Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
QUE RAPTARAM
O PAPA
Texto de João Bethencourt
PERSONAGENS
PAPA
SAM
SARA
IRVING
MIRIAM
RABINO
CARDEAL
PERSONAGENS EM OFF
XERIFE
GENERAL
SARGENTO
LOCUTORES I, II E III
ATO I
CENA I
SAM – A despensa.
SAM – É?
SARA – Onde?
SAM – Já.
SAM – Obrigado.
SARA – Hein?
SARA – Juro.
SARA – O Papa!
SARA – E por que ele está aqui? Por que você raptou o
Papa, Sam?
SARA – Mas pra quê, pra quê, pra quê, pra quê, pra fazer
o quê com ele?
SAM – Não.
SARA – Tem.
IRVING – Quem é?
MIRIAM – Não.
MIRIAM – Vi.
IRVING – Quem?
IRVING – Hein?
SAM – O Papa.
IRVING – Eu.
IRVING – Eu?
IRVING – Eu?
INTERMEZZO
CENA II
IRVING – Enterrado.
IRVING – Tudo.
MIRIAM – Boa.
SARA – Pouco.
SAM – Por que é que ele vai ser diferente das outras
pessoas?
SARA – Porque ele é diferente das outras pessoas.
SAM – Como?
SAM – O quê?
RABINO – Ahn.
SAM – Não sei. Mas pode não ser por dinheiro. (Sam se
levanta para apanhar uma cerveja na geladeira.
Miriam e Irving se retiraram aos poucos, para o
segundo plano, ou para fora de cena. Miriam foi ouvir
a TV num quarto no andar térreo mesmo.).
SAM – Viu?
RABINO – Vi.
SAM – Como?
SAM – Tinha.
RABINO – Estrangeiro.
SARA – Quem?
SAM – Exatamente.
SARA – Gosta?
SAM – Foi.
SAM – Isso.
SAM – Hein?
SAM – Nada.
RABINO – Hoje.
RABINO – Às cinco.
SAM – Aqui.
SAM – Também.
SAM – Hein?
SAM – Como?
SARA – O quê?
SAM – É.
MIRIAM – Psiu!
PAPA – Shalom.
CENA I
PAPA – Compreendo.
PAPA – E a senhora?
SAM – Por favor: perdoa-a, que ela não sabe o que faz.
SARA – Talharim.
PAPA – O quê?
SAM – Ahn?
SAM – Quantos?
IRVING – Cem.
SAM – O quê?
RABINO – Tá maluco.
SARA – Hein?
SAM – Trouxe?
PAPA – Phillips?
SAM – Vou piorar a dele! A dele vai ficar muito pior que a
minha!
RABINO – Sim, era pelo bem de você, era por você que eu
fazia... (Sam agarra-o. O Rabino dá um berro de
pavor.).
RABINO – Não!
IRVING – Sim.
SAM – O quê?
SAM – Vou.
SARA – Eu te divorcio!
SAM – O quê?
PAPA – Otimamente.
PAPA – Eduardo...
SAM – Um Cardeal.
SARA – Primeiro um Papa, depois um Cardeal. Só falta
Jesus Cristo descer pra tomar sopa com a gente.
MIRIAM – Puxa!
SARA – O quê?
CARDEAL – Se algum desses patifes fez mal a Vossa
Santidade, se tocaram num só fio de cabelo que seja de
Vossa Santidade...
SAM – Hein?
SAM – Reacionário!
CARDEAL – O quê?
PAPA – Eduardo.
IRVING – Hein?
RABINO – O quê?
PAPA – Eduardo...
SAM – O quê?
TODOS – Hein?
XERIFE – Como?
CENA II
Tarde do dia seguinte. Cenário o mesmo. Sara
passando roupa. Sam meio quieto, andando de um
lado para o outro. Irving no seu posto na porta da
entrada da frente. Miriam como sempre vendo
televisão.
MIRIAM (Irradiando) – Tem um enorme placar em Times
Square, com estatísticas: Inglaterra, vinte acidentes de
carro, nenhum morto. Itália, cinco brigas numa partida de
futebol em Milano, nenhum morto. Espanha, um homem
encontrou sua mulher com outro, mas não a matou. Ela
está apenas em observação no hospital. Revolução na Síria
– dez militares presos e condenados à morte. Execução
adiada por um dia.
SAM – Neste caso ele vai ter que levar até Sua Santidade,
pois o Papa defendeu o front do Leste.
SAM – Como é?
CARDEAL – Ahn.
CARDEAL – Como?
SARA – Oh.
PAPA – Miriam.
XERIFE – Como?
SARA – Sam.
SARA – Sam.
MIRIAM – Papai.
FIM