9.11.

2011

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 290/1

II
(Actos no legislativos)

REGULAMENTOS
REGULAMENTO DE EXECUO (UE) N.o 1132/2011 DA COMISSO de 8 de Novembro de 2011 que altera o Regulamento (CE) n.o 798/2008 no que se refere ao trnsito de remessas de ovos e ovoprodutos provenientes da Bielorrssia atravs da Litunia para o territrio russo de Kalininegrado
(Texto relevante para efeitos do EEE) A COMISSO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da Unio Europeia,

Essas exigncias tm em conta a eventualidade de se aplicarem ou no garantias adicionais motivadas pelo estatuto sanitrio desses pases terceiros, territrios, zonas ou compartimentos. As garantias adicionais que esses produtos tm de cumprir so indicadas na parte 2 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 798/2008.

Tendo em conta a Directiva 2002/99/CE do Conselho, de 16 de Dezembro de 2002, que estabelece as regras de polcia sanitria aplicveis produo, transformao, distribuio e introduo de produtos de origem animal destinados ao consumo hu mano (1), nomeadamente, o artigo 8.o, frase introdutria, artigo 8.o, n.o 1, primeiro pargrafo, artigo 8.o, n.o 4, e artigo 9.o, n.o 4, alnea c),

(3)

O artigo 4.o, n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 798/2008 prev que os ovos e os ovoprodutos em trnsito atravs da Unio devem ser acompanhados de um certificado redigido em conformidade com o modelo estabelecido no anexo XI e que obedea s condies nele previstas.

Considerando o seguinte:

(4)

(1)

A Directiva 2002/99/CE do Conselho estabelece as regras gerais de polcia sanitria aplicveis produo, trans formao, distribuio no interior da Unio, e introdu o a partir de pases terceiros de produtos de origem animal destinados ao consumo humano e prev o esta belecimento de regras e certificados especficos aplicveis ao trnsito.
(5)

Tendo em conta a situao geogrfica isolada do territ rio russo de Kalininegrado, o artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o 798/2008 constitui uma derrogao s exign cias do artigo 4.o, n.o 4, do mesmo regulamento e prev condies especficas para o trnsito de determinadas remessas provenientes da Rssia ou com destino a esse pas atravs da Letnia, da Litunia e da Polnia. Essas condies incluem controlos adicionais e a selagem das remessas.

(2)

O Regulamento (CE) n.o 798/2008 da Comisso, de 8 de Agosto de 2008, que estabelece a lista de pases terceiros, territrios, zonas ou compartimentos a partir dos quais so autorizados a importao e o trnsito na Comuni dade de aves de capoeira e de produtos base de aves de capoeira, bem como as exigncias de certificao veteri nria aplicveis (2), estabelece que s podem ser importa dos e transitar na Unio os produtos abrangidos prove nientes dos pases terceiros, territrios, zonas ou compar timentos elencados na parte 1 do anexo I do mesmo regulamento. Alm disso, tambm estabelece as exign cias de certificao veterinria aplicveis a estes produtos.

O Regulamento (CE) n.o 798/2008, com a redaco que lhe foi dada pelo Regulamento (UE) n.o 241/2010 (3), refere a Bielorrssia como pas terceiro a partir do qual o trnsito atravs da Unio de ovos e ovoprodutos autorizado at 13 de Outubro de 2011.

(6)

O Servio Alimentar e Veterinrio efectuou uma inspec o na Bielorrssia em Maro de 2010. Os resultados dessa inspeco mostraram que esto em vigor nesse pas terceiro medidas de controlo da gripe aviria e da doena de Newcastle. No entanto, a legislao nacional da Bielorrssia e os protocolos de ensaios de laboratrio no so totalmente equivalentes legislao da Unio.

(1) JO L 18 de 23.1.2003, p. 11. (2) JO L 226 de 23.8.2008, p. 1.

(3) JO L 77 de 24.3.2010, p. 1.

L 290/2

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

9.11.2011

(7)

Tendo em conta os resultados da referida inspeco, pode concluir-se que os riscos de sanidade animal para a Unio, decorrentes do trnsito de remessas de ovos e ovoprodutos provenientes da Bielorrssia para o territ rio russo de Kalininegrado so muito baixos. Alm disso, a Litunia comprometeu-se a efectuar controlos adicio nais sobre tais remessas quando as mesmas entram e saem do seu territrio.

caa selvagens, de ovos, ovoprodutos e ovos isentos de or ganismos patognicos especificados provenientes da Rssia ou com destino a esse pas, directamente ou atravs de outro pas terceiro, desde que: (a) A remessa seja selada com um selo com nmero de srie pelo veterinrio oficial do posto de inspeco fronteirio de entrada na Letnia, na Litunia ou na Polnia; (b) Os documentos que acompanham a remessa, em con formidade com o artigo 7.o da Directiva 97/78/CE, sejam carimbados com a meno APENAS PARA TRNSITO PARA A RSSIA ATRAVS DA UE em cada pgina pelo veterinrio oficial do posto de inspeco fronteirio de entrada na Letnia, na Litunia ou na Polnia; (c) Sejam cumpridas as exigncias processuais previstas no artigo 11.o da Directiva 97/78/CE; (d) A remessa seja certificada, no documento veterinrio comum de entrada emitido pelo veterinrio oficial do posto de inspeco fronteirio de entrada, como aceitvel para trnsito na Letnia, na Litunia ou na Polnia. 2. Em derrogao ao artigo 4.o, n.o 4, autorizado o trnsito rodovirio ou ferrovirio entre os postos de inspec o fronteirios na Litunia, enumerados no anexo da Deci so 2009/821/CE, de remessas de ovos e ovoprodutos pro venientes da Bielorrssia e destinados ao territrio russo de Kalininegrado, desde que: a) A remessa seja selada com um selo com nmero de srie pelo veterinrio oficial do posto de inspeco fronteirio de entrada na Litunia; b) Os documentos que acompanham a remessa, em confor midade com o artigo 7.o da Directiva 97/78/CE, sejam carimbados com a meno APENAS PARA TRNSITO PARA A RSSIA ATRAVS DA LITUNIA em cada pgina pelo veterinrio oficial do posto de inspeco fronteirio de entrada na Litunia; c) Sejam cumpridas as exigncias processuais previstas no artigo 11.o da Directiva 97/78/CE; d) A remessa seja certificada, no documento veterinrio co mum de entrada emitido pelo veterinrio oficial do posto de inspeco fronteirio de entrada, como aceitvel para trnsito na Litunia. 3. As remessas referidas nos n.os 1 e 2 no podem ser descarregadas ou armazenadas, como referido no artigo 12.o, n.o 4, ou no artigo 13.o da Directiva 97/78/CE, no territrio da Unio.

(8)

Tendo em conta estes elementos e as estruturas proces suais j existentes no que diz respeito ao trnsito de produtos provenientes da Rssia ou com destino a esse pas, o trnsito de ovos e de ovoprodutos provenientes da Bielorrssia atravs da Litunia para o territrio russo de Kalininegrado, por caminho-de-ferro ou estrada, deve continuar a ser permitido, desde que sejam cumpridas condies idnticas s j estabelecidas no artigo 18.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 798/2008 para outras mercadorias.

(9)

Por conseguinte, deve ser inserida no artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o 798/2008 uma nova disposio, que derroga s exigncias do artigo 4.o, n.o 4, do mesmo regulamento, no que diz respeito ao trnsito de ovos e ovoprodutos provenientes da Bielorrssia e a entrada relativa Bielorrssia no anexo I do Regulamento (CE) n.o 798/2008 deve ser alterada em conformidade.

(10)

O Regulamento (CE) n.o 798/2008 deve, por conse guinte, ser alterado em conformidade.

(11)

As medidas previstas no presente regulamento esto em conformidade com o parecer do Comit Permanente da Cadeia Alimentar e da Sade Animal,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o O Regulamento (CE) n.o 798/2008 alterado do seguinte modo:

1) O artigo 18.o passa a ter a seguinte redaco:

Artigo 18.o Derrogao aplicvel ao trnsito na Letnia, na Litunia e na Polnia 1. Em derrogao ao artigo 4.o, n.o 4, autorizado o trnsito rodovirio ou ferrovirio entre os postos de inspec o fronteirios na Letnia, na Litunia e na Polnia, enu merados no anexo da Deciso 2009/821/CE da Comisso (*), de remessas de carne, carne picada e carne separada meca nicamente de aves de capoeira, incluindo ratites e aves de

9.11.2011

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 290/3

4. As autoridades competentes efectuam auditorias peri dicas no sentido de garantir que o nmero de remessas referidas nos n.os 1 e 2, e a quantidade correspondente de produtos que saem do territrio da Unio correspondem ao nmero e quantidade de entradas na Unio. ___________ (*) JO L 296 de 12.11.2009, p. 1..

2) O anexo I alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento. Artigo 2.o O presente regulamento entra em vigor no vigsimo dia se guinte ao da sua publicao no Jornal Oficial da Unio Europeia.

O presente regulamento obrigatrio em todos os seus elementos e directamente aplicvel em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 8 de Novembro de 2011. Pela Comisso O Presidente
Jos Manuel BARROSO

ANEXO O anexo I do Regulamento (CE) n.o 798/2008 alterado do seguinte modo: 1) Na parte 1, a entrada relativa Bielorrssia passa a ter a seguinte redaco: BY - Bielorrssia BY-0 Todo o pas EP e E (ambos apenas para trnsito atravs da Litunia) IX

2) Na parte 2, na seco Garantias adicionais (GA), a entrada IX passa a ter a seguinte redaco: "IX": Apenas ser permitido o trnsito atravs da Litunia de remessas de ovos e ovoprodutos provenientes da Bielorrssia e destinadas ao territrio russo de Kalininegrado, desde que seja cumprido o disposto no artigo 18.o, n.os 2, 3 e 4..