Machine Translated by Google

USO SEGURO DE ESCADAS E ESCADAS

Uso seguro de escadas

e escadotes
Um breve guia

Documento de Orientação LA455

Produzido pela Ladder Association

em cooperação com a HSE ladderassociation.org.uk 1
Machine Translated by Google
USO SEGURO DE ESCADAS E ESCADAS

MESA DE
CONTEÚDO

Página
01 Prefácio do HSE 1
02 Introdução 1
03 Quando a escada é o equipamento mais adequado? 2
04 Quem pode usar uma escada no trabalho? 2
05 Verifique sua escada antes de usá-la 3
06 Usando sua escada com segurança 4
07 E o local de trabalho onde será utilizada a escada? 9
08 Quais são as opções para proteger escadas? 9
09 E as escadas usadas para acesso? 10
10 E o estado do equipamento? 10
11 Leitura adicional 11

2
Machine Translated by Google
USO SEGURO DE ESCADAS E ESCADAS

01 Prefácio do HSE

As quedas durante o trabalho em altura continuam a ser o tipo mais comum de fatalidade no local de trabalho,
sendo responsáveis por cerca de um quarto de todas as mortes de trabalhadores e 8% de todas as lesões não fatais
todos os anos, muitas delas envolvendo uma queda de uma escada. É essencial que as pessoas utilizem o tipo certo
de escada para uma tarefa e saibam como utilizá-la com segurança.

Trabalhamos em estreita parceria com a Ladder Association e temos o prazer de oferecer o nosso apoio a esta
publicação. Escrito por especialistas do setor, este guia ajuda as pessoas a entender melhor como gerenciar
riscos de trabalho em altura e complementa informações mais detalhadas disponíveis gratuitamente na Ladder
Association.

Queremos ajudar as pessoas a compreender melhor como gerir o trabalho em altura, para reduzir os danos e
para que todos possam voltar para casa em segurança todos os dias.

Pedro Brown
Diretor
Engajamento e Política de SMS

02 Introdução

Escadas e escadotes não são proibidos pelas leis de saúde e segurança.

Na verdade, podem ser uma opção sensata e prática para tarefas de baixo risco e de curta duração,
embora não devam ser automaticamente a sua primeira escolha.

Certifique-se de usar o tipo certo de escada e de saber como usá-la com segurança.

Esta orientação destina-se aos empregadores sobre as precauções simples e sensatas que devem tomar para
manter as pessoas seguras ao utilizar escadas inclinadas e escadotes portáteis no local de trabalho.
Também será útil para os funcionários e seus representantes.

Seguir esta orientação ajuda você a cumprir as leis de saúde e segurança, mas você é livre para tomar outras
medidas.

A lei exige uma abordagem sensata e proporcional à gestão de riscos. Orientações adicionais sobre como
decidir se uma escada é o tipo certo de equipamento para uma tarefa específica também são fornecidas em
Trabalho em altura: um breve guia (consulte Leitura adicional).

As referências a escadas neste folheto, salvo indicação em contrário, referem-se a tipos de escadas inclinadas
portáteis e escadotes, e as orientações aplicam-se a ambos. Requisitos mais específicos que se aplicam
apenas a um determinado tipo de escada são abordados detalhadamente nos títulos relevantes.

1
Machine Translated by Google
USO SEGURO DE ESCADAS E ESCADAS

03 Quando a escada é o equipamento mais adequado?

A lei diz que as escadas podem ser utilizadas para trabalhos em altura quando uma avaliação do risco para a
realização de uma tarefa tiver demonstrado que a utilização de equipamento que ofereça um nível mais elevado
de proteção contra quedas não se justifica devido ao baixo risco e à curta duração de utilização, ou existem
características existentes no local de trabalho que não podem ser alteradas.

Baixo risco e curta duração

A curta duração não é o fator decisivo para estabelecer se o uso de uma escada é aceitável – você deve
primeiro considerar o risco. Como orientação, se a sua tarefa exigir permanecer em uma escada ou escadote
inclinado por mais de 30 minutos por vez, é recomendável usar equipamento alternativo.

Você só deve usar escadas em situações em que elas possam ser usadas com segurança, por exemplo, onde a
escada estará nivelada e estável e possa ser fixada (quando for razoavelmente praticável fazê-lo).

04 Quem pode usar escada no trabalho?

Para usar uma escada, você deve ser competente ou, se estiver sendo treinado, deverá trabalhar sob a
supervisão de uma pessoa competente.

A competência pode ser demonstrada através de uma combinação de treinamento, conhecimento prático e
teórico e experiência. O treinamento deve ser apropriado para a tarefa e isso inclui saber:

• como avaliar os riscos da utilização de uma escada para uma tarefa específica;

• quando é correto usar uma escada (e quando não é);

• que tipo de escada usar e como usá-la.

2
Machine Translated by Google
USO SEGURO DE ESCADAS E ESCADAS

05 Verifique sua escada antes de usá-la

Antes de iniciar uma tarefa, você deve ter acesso às instruções de usuário do fabricante, caso precise consultá-
las. Você deve sempre realizar uma verificação de “pré-uso” para detectar quaisquer defeitos visuais óbvios e
garantir que a escada seja segura para uso.

Uma verificação pré-uso deve ser realizada:

• pelo usuário;
• no início do dia útil;
• depois de algo ter mudado, por exemplo, uma escada caiu ou foi movida de uma área suja para uma área
limpa (verifique o estado ou condição dos pés).

A verificação deve incluir:

• os pilares - certifique-se de que não estejam dobrados ou danificados, pois a escada pode entortar ou
colapso;
• os pés – se estiverem faltando, desgastados ou danificados, a escada pode escorregar. Verifique também
os pés da escada ao passar de um solo macio/sujo (por exemplo, solo escavado, areia/pedra solta, uma
oficina suja) para uma superfície lisa e sólida (por exemplo, lajes de pavimentação), para ter certeza de
que são os pés reais e não a sujeira (por exemplo, solo, lascas ou pedras incrustadas) estão em contacto
com o solo;
• os degraus – se estiverem tortos, gastos, faltando ou soltos, a escada pode falhar;
• o mecanismo de travamento – o mecanismo funciona corretamente? Os componentes ou fixações estão tortos,

desgastados ou danificados? Se assim for, a escada poderá desabar. Certifique-se de que todas as barras de

travamento estejam totalmente encaixadas;

• a plataforma da escada – se estiver dividida ou empenada, a escada pode ficar instável ou

colapso;
• os degraus ou degraus das escadas – se estiverem contaminados, podem ficar escorregadios; se as
fixações dos degraus estiverem soltas, podem ruir.

Se você detectar algum dos defeitos acima, não use a escada e notifique seu empregador.

3
Machine Translated by Google
USO SEGURO DE ESCADAS E ESCADAS

06 Usando sua escada com segurança

Depois de fazer a verificação pré-uso, as precauções simples a seguir podem minimizar o risco de queda.

Escadas inclinadas

Ao usar uma escada inclinada para realizar uma tarefa:

• carregue apenas materiais e ferramentas leves – leia as etiquetas do fabricante na escada e

avaliar os riscos;

• não se estique demais – certifique-se de que a fivela do cinto (ou umbigo) fique dentro das presilhas;

• certifique-se de que a escada seja longa ou alta o suficiente para a tarefa;

• não sobrecarregue a escada – considere seu peso e os equipamentos ou materiais que você está usando

carregar antes de trabalhar em altura;

• verifique o pictograma ou etiqueta na escada para qualquer informação consultiva;

• certifique-se de que o ângulo da escada esteja em 75° – você deve usar a regra 1 em 4 (ou seja, uma unidade fora para

a cada quatro unidades acima – veja a Figura 1).

figura 1
Escada mostrando o ângulo correto de 1 em 4

• sempre segure a escada e fique de frente para os degraus da escada ao subir ou descer – não
deslize pelas escadas;

• não tente mover ou estender a escada enquanto estiver nos degraus;

• não trabalhe nos três degraus superiores e tente garantir que a escada se estenda pelo menos

1 m (três degraus) acima do local onde você está trabalhando;

• não coloque escadas sobre objetos móveis, como paletes, tijolos, empilhadeiras, andaimes de torres, caçambas

de escavadeiras, vans ou plataformas elevatórias móveis de trabalho;

• evite segurar itens ao escalar (considere usar um cinto de ferramentas);

• não trabalhe a menos de 6 m horizontalmente de qualquer linha eléctrica aérea, a menos que esta esteja desactivada

ou protegida com isolamento. Use uma escada não condutora (por exemplo, fibra de vidro ou madeira) para

qualquer trabalho elétrico;

4
Machine Translated by Google
USO SEGURO DE ESCADAS E ESCADAS

• mantenha três pontos de contato ao subir e sempre que possível na posição de trabalho – veja as
Figuras 2 e 3.

Figura 2
Correto – usuário mantém três pontos de contato

Figura 3
Incorreto – exagerar e não manter três pontos de
contato

• onde você não consegue manter um apoio para as mãos, exceto por um breve período (por exemplo, para segurar um prego

ao começar a bater, aparafusar, etc.), você precisará tomar outras medidas para evitar uma queda ou
mitigar as consequências caso ela aconteça;
• fixe a escada (por exemplo, amarrando-a para evitar que deslize para fora ou para os lados) e tenha
um ponto de apoio superior forte (ou seja, não a apoie em superfícies superiores fracas, como vidros
ou calhas de plástico – ver Figura 4);

Figura 4
Correto – uso de um dispositivo de afastamento para garantir
um ponto de apoio forte. Não apoie uma escada em
superfícies superiores fracas, como vidros ou calhas de plástico.
Siga as instruções do fabricante.

• considere usar um dispositivo de estabilidade eficaz (um dispositivo que, se usado corretamente, evita
a escada escorregue).
5
Machine Translated by Google
USO SEGURO DE ESCADAS E ESCADAS

Escadas telescópicas

As escadas telescópicas são uma variação das escadas inclinadas, mas lembre-se de que nem todas funcionam
da mesma maneira e algumas podem ser mais propensas a torcer e flexionar.

Devem ser sempre utilizados, armazenados e transportados com cuidado e mantidos limpos. Além de seguir estas
orientações, é importante ler e seguir as instruções do usuário fornecidas pelo fabricante.

Antes de cada utilização – além das verificações normais das escadas – certifique-se de que estão a funcionar
corretamente e que os mecanismos que bloqueiam cada secção estão a funcionar corretamente.

Figura 5
Verifique se todas as seções estão travadas antes de usar a escada

Siga sempre as instruções do usuário quanto ao procedimento de abertura e fechamento. Esteja ciente da
possibilidade de entalar os dedos entre as seções de fechamento. Lembre-se de que algumas das partes importantes
estão dentro, onde não podem ser vistas. Se você tiver alguma dúvida, não os utilize.

Figura 6
Tenha cuidado ao fechar escadas telescópicas para não prender os
dedos

6
Machine Translated by Google
USO SEGURO DE ESCADAS E ESCADAS

Escadas
Ao usar uma escada para realizar uma tarefa:

• Verifique se todos os quatro pés da escada estão em contato com o solo e se os degraus estão nivelados;
• Leve apenas materiais e ferramentas leves;
• Não exagere;

• Não fique de pé e trabalhe nos três degraus superiores (incluindo um degrau que forma o topo do
escada), a menos que haja um apoio adequado;
• Certifique-se de que todos os dispositivos de travamento estejam acionados;

• Procure posicionar a escada de frente para a atividade de trabalho e não de lado. No entanto, há ocasiões
em que uma avaliação de risco pode mostrar que é mais seguro trabalhar de lado, por exemplo, num
armazém de retalho, quando não é possível engatar os bloqueios da escada para trabalhar de frente devido
a restrições de espaço em corredores estreitos, mas pode totalmente trave-o para trabalhar de lado;
• Tente evitar trabalhos que imponham uma carga lateral, como perfuração lateral em sólidos
materiais (por exemplo, tijolos ou concreto);

• Quando não for possível evitar cargas laterais, evite que os degraus tombem, por exemplo, amarrando os
degraus. Caso contrário, utilize um tipo de equipamento de acesso mais adequado;
• Mantenha três pontos de contato na posição de trabalho. Isso significa dois pés e uma mão, ou quando
ambas as mãos precisam ficar livres por um breve período, dois pés e o corpo apoiado na escada.

Ao decidir se é seguro realizar uma tarefa específica em uma escada onde você não consegue manter um
apoio para as mãos (por exemplo, colocar uma caixa em uma prateleira, pendurar papel de parede ou instalar
um detector de fumaça no teto), a decisão precisa ser justificada , levando em conta:

• a altura da tarefa;
• se ainda existe um apoio para você se equilibrar antes e depois da tarefa;
• se é um trabalho leve;
• se evita carregamento lateral;
• se evita excessos;
• se a escada pode ser amarrada (por exemplo, ao trabalhar lateralmente).

7
Machine Translated by Google
USO SEGURO DE ESCADAS E ESCADAS

Escadas combinadas e multifuncionais

Escadas combinadas e multifuncionais podem ser usadas como escadas, uma variação de escadas ou
escadas inclinadas. As escadas combinadas são às vezes chamadas de escadas de estrutura 'A'.

Esses tipos de escadas podem ser usados em uma variedade de configurações diferentes. Você deve:

• verifique se qualquer mecanismo de travamento está devidamente encaixado antes do uso;

• verifique sempre novamente o mecanismo de bloqueio se a configuração da escada for alterada;

Figura 7 Figura 8
Nunca use sem ativar o mecanismo de Verifique o mecanismo de travamento acionado
travamento sempre antes de usar

• em escadas combinadas de três partes, nunca estenda a seção superior (a seção que se estende acima da
estrutura A) além do limite marcado na escada e especificado no manual do usuário.

Figura 9
Em escadas combinadas de três partes no modo escadote, não
fique nos 4 degraus superiores.
Siga sempre o manual do usuário.

8
Machine Translated by Google
USO SEGURO DE ESCADAS E ESCADAS

07 E o local de trabalho onde será utilizada a

escada?

Como guia, use apenas uma escada:

• em terreno firme;
• em terreno plano – consulte os pictogramas do fabricante na lateral da escada. Use dispositivos de nivelamento
proprietários e não embalagens ad-hoc, como tijolos, blocos, madeira, etc.;
• em superfícies limpas e sólidas (lajes, pisos, etc.). Eles precisam estar limpos (sem óleo, musgo ou folhas) e
livres de materiais soltos (areia, materiais de embalagem, etc.) para que os pés possam aderir. Superfícies
de piso brilhantes podem ser escorregadias mesmo sem contaminação;
• onde não será atingido por veículos (proteger a área com barreiras ou cones adequados);
• onde não será derrubado por outros perigos, como portas ou janelas, ou seja, seguro
as portas (não saídas de incêndio) e janelas sempre que possível;

• onde o público em geral é impedido de usá-lo, de andar por baixo dele ou de estar em
risco por estarem muito próximos (utilizar barreiras, cones ou, em último caso, uma pessoa de guarda na base);

• onde foi protegido.

08 Quais são as opções de fixação de escadas?

As opções são as seguintes:

• Amarre a escada em um ponto adequado, certificando-se de que ambos os degraus estejam amarrados (ver Figuras 10 e 11);

• Quando isto não for prático, fixe a escada com um dispositivo eficaz de estabilidade da escada;
• Se isto não for possível, calce a escada com segurança (por exemplo, calce os degraus contra uma parede);
• Se você não conseguir alcançar nenhuma dessas opções, suba a escada. O pé é o último recurso.

Figura 10 Figura 11
Correto – escada amarrada nos degraus superiores Correto - amarrando perto da base

9
Machine Translated by Google
USO SEGURO DE ESCADAS E ESCADAS

09 E as escadas utilizadas para acesso?

Em geral:

• As escadas utilizadas para aceder a outro nível devem ser amarradas (ver Figura 12) e estender-se pelo menos 1 m

acima do ponto de aterragem para proporcionar um apoio seguro. Nos pontos de acesso por escada, recomenda-

se portão com fechamento automático;

• As escadas não devem ser usadas para acessar outro nível, a menos que tenham sido

projetado especificamente para isso.

Figura 12
Correto – as escadas de acesso devem ser amarradas e estendidas

pelo menos 1m acima do ponto de aterrissagem para fornecer

um apoio seguro

10 E quanto ao estado do equipamento?

Os empregadores precisam certificar-se de que qualquer escada ou escadote seja adequada para a tarefa de
trabalho e esteja em condições seguras antes de ser usada. Como orientação, utilize apenas escadas ou escadotes que:

• não apresentam defeitos visíveis. Deverão ser submetidos a uma verificação pré-utilização todos os dias úteis;

• possuir um registro atualizado das inspeções visuais detalhadas realizadas regularmente por uma pessoa

competente. Estas devem ser feitas de acordo com as instruções do fabricante. As escadas que fazem parte

de um sistema de andaimes ainda precisam ser inspecionadas a cada sete dias como parte dos requisitos de

inspeção de andaimes;

• são adequados para o uso pretendido, ou seja, são fortes e robustos o suficiente para o trabalho;
• foram mantidos e armazenados de acordo com as instruções do fabricante.

Uma inspeção visual detalhada é semelhante às verificações pré-uso, pois é usada para detectar defeitos e pode
ser feita no local por um funcionário competente. As verificações pré-uso garantem que o uso da escada é
seguro e são para o benefício imediato do usuário da escada. Essas verificações não precisam ser registradas.
Quaisquer problemas ou questões devem ser relatados a um gerente.

10
Machine Translated by Google
USO SEGURO DE ESCADAS E ESCADAS

As inspeções visuais detalhadas são de responsabilidade do empregador. Devem ser realizadas em intervalos fixos
e registadas. Os registros dessas inspeções fornecem um retrato do estado das escadas ao longo do tempo.

Ao fazer uma inspeção, procure:

• pés de escada danificados ou desgastados;

• escoras torcidas, tortas ou amassadas;

• degraus rachados, desgastados, tortos ou soltos;

• tirantes ausentes ou danificados;

• juntas soldadas fissuradas ou danificadas, rebites soltos ou suportes danificados.

As verificações e inspeções pré-uso dos dispositivos de estabilidade da escada e outros acessórios devem ser realizadas
de acordo com as instruções do fabricante.

11 Leitura adicional
Orientação

Trabalho em altura com segurança: Um breve guia, Folheto INDG401 HSE

www.hse.gov.uk/pubns/indg401.htm

Saúde e segurança em trabalhos de telhado, Orientação HSG33 HSE (inclui orientação sobre escadas de telhado)
www.hse.gov.uk/pubns/books/hsg33.htm

Orientação de segurança em escadas portáteis, The Ladder Association https://

ladderassociation.org.uk/guidance/

Orientação de segurança em escadas telescópicas, The Ladder Association https://

ladderassociation.org.uk/guidance/

Páginas de trabalho em altura no site HSE: www.hse.gov.uk/work-at-height/index.htm

Orientação sobre a seleção e uso de escadas no site da The Ladder Association: https://ladderassociation.org.uk/
guidance/

Padrões de produto

Norma EN131 para degraus e escadas portáteis.

Embora a BS2037 e a BS1129 tenham sido

retiradas, as escadas originalmente fabricadas de acordo
com estas normas antes da sua retirada ainda podem ser
utilizadas (sujeitas às seguintes instruções do utilizador e
orientações sobre utilização segura).

11
Machine Translated by Google
USO SEGURO DE ESCADAS E ESCADAS

Salvando vidas impedindo quedas

Única instituição de caridade dedicada
exclusivamente ao setor de trabalho em altura.

A Ladder Association apoia ativamente a No Falls Foundation, a primeira e única instituição de caridade
com sede no Reino Unido dedicada exclusivamente ao setor de trabalho em altura.

A Fundação se dedica a prevenir quedas de altura e a ajudar as pessoas afetadas pelas

consequências de uma queda que mudam suas vidas.

Para mais informações visite nofallsfoundation.org

Caixa Postal 26970, Glasgow G3 9DS

+44 (0)345 260 1048 | info@ladderassociation.org.uk

ladderassociation.org.uk/guidance

LA455 - Versão 1, Rev 0, 21/07. Publicado pela The Ladder Association.

Texto © Crown Copyright para reutilizar o texto, visite hse.gov.uk/copyright.htm

Imagens © The Ladder Association – para obter permissão para reutilizar as imagens, visite ladderassociation.org.uk/copyright.htm

12