AGRALE

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
MOTOR / ENGINE / MOTOR
16.5 Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
PINHÃO / PINION / PINON AGRALE MOTO 488 N 26 x 35 x 7

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

CUBO DE RODA TRASEIRA 146 N 22 x 35 x 7

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
MOTOR / ENGINE / MOTOR
27.50 Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
PINHÃO / PINION / PINON AGRALE MOTO 488 N 26 x 35 x 7

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

CUBO DE RODA TRASEIRA 146 N 22 x 35 x 7

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
MOTOR / ENGINE / MOTOR
30.0 Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
PINHÃO / PINION / PINON AGRALE MOTO 488 N 26 x 35 x 7

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

CUBO DE RODA TRASEIRA 146 N 22 x 35 x 7

LUBRIFICANTES

GRAXA BRANCA ESPECIAL / SPECIAL WHITE GREASE / GRASA BLANCA

ESPECIAL

CORRENTES - TODOS OS MODELOS 66001 L

 HONDA

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
C100 BIZ MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor
91202GE0003/91202
MAGNETO INTERNO / INNER MAGNET / MAGNETO INTERNO 7650 P 18,9 x 30 x 5
GK4722
MAGNETO EXTERNO / OUTTER MAGNET / MAGNETO EXTERNO 91201GB4691 7578 P 30 x 42 x 4,5
12209GB4681 /
12209GB4682 /
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA 12209MA6003 / 3283 V 5 x 8,7 x 8,4
12209MA6005 /
12209KE8005

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
PEDAL DO CÂMBIO / GEARBOX PEDAL / PEDAL DEL A ENGRANAJE 91208GBG9000R 7303 P 11,6 x 24 x 10
PINHÃO / PINION / PINON 91203GBG9000R 7304 P 17 x 29 x 5

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
90756149841/90756
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 414 N 27 x 39 x 10,5
GCVJ01

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
CB 400 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91206MC0000/91206
PINHÃO / PINION / PINON 7577 P 34 x 63 x 13
413003

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 418 N 33 x 46 x 11

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
CB 450 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA 12208413003 3247 V 5,5 x 9,2 x 5,7

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91206MC0000/91206
PINHÃO / PINION / PINON 7577 P 34 x 63 x 13
413003

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 418 N 33 x 46 x 11

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

LADO DIREITO / RIGTH SIDE / LADO DERECHO 912534437610RM1 582 N 30 x 47 x 8

HONDA
 HONDA

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
CB 500 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
51490KR6305 /
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 7597 N 37 x 50 x 11
51490KAZ003

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
CBR 450 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 51490KBH305 7579 N 35 x 48 x 11

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
CBX 150 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA 12208413003 3247 V 5,5 x 9,2 x 5,7

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91201030025/912010
PINHÃO / PINION / PINON 529 N 20 x 34 x 7
30033
91216KRM841/91201
PINHÃO / PINION / PINON 114 P 20 x 34 x 7
030025

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
91255446013 /
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 7684 N 31 x 43x 10,3
51490GAA305

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO
91257230005/912572
LADO ESQUERDO / LEFT SIDE / LADO IZQUIERDO 304 N 31 x 43 x 10,3
300030R
HONDA
 HONDA

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
CBX 200 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 51490GAA305 7684 N 31 x 43 x 10,3

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

CBX 250 MOTOR/ MOTOR / ENGINE / MOTOR

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91206286005/912029
PEDAL CÂMBIO / GEARBOX PEDAL / PEDAL DEL A ENGRANAJE 512 N 14 x 28 x 7
65003

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
51490KR6305 /
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 7597 N 37 x 50 x 11
51490KAZ003

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
CBX 750 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor
12209GB4681 /
12209GB4682 /
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA 12209MA6003 / 3283 V 5 x 8,7 x 8,4
12209MA6005 /
12209KE8005

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91206286005/912029
PEDAL CÂMBIO / GEARBOX PEDAL / PEDAL DEL A ENGRANAJE 512 N 14 x 28 x 7
65003

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 51490MB9782 7580 N 39 x 52 x 11

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO
 HONDA

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

CG 125
(TITAN/CAR
MOTOR/
GO/ML/XL/T MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor
ARUNA/TOD
AY)
KIT (RETENTOR + 4 O'RINGS) VIRABREQUIM LADO ESQUERDO / CRANKSHAFT
91216397005 508 K 22 x 35 x 7
LEFT SIDE / CIGÜEÑAL LADO IZQUIERDO / DISTR. ESQUERDA
MESA DO MAGNETO / MAGNET TABLE / MESA DEL MAGNETO 91216397005 508 P 22 x 35 x 7
12209GB4681 /
12209GB4682 /
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA
12209MA6003 / 3283 V 5 x 8,7 x 8,4
(2002/2003)
12209MA6005 /
12209KE8005
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA 12208413003 3247 V 5,5 x 9,2 x 5,7
HASTE DA EMBREAGEM / CONNECTING ROD OF THE CLUTCH / BIELA DEL
91201148003 509 N 12 x 22 x 5
EMBRAGUE
PEDAL DE PARTIDA / IGNITION PEDAL / PEDAL DE LA IGNICIÓN 91204259005 510 N 16 x 28 x 7
91204KRM841/91204
PEDAL DE PARTIDA / IGNITION PEDAL / PEDAL DE LA IGNICIÓN 117 P 16 x 28 x 7
4259005

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91201030025/912010
PINHÃO / PINION / PINON 529 N 20 x 34 x 7
30033
91216KRM841/91201
PINHÃO / PINION / PINON 114 P 20 x 34 x 7
030025
91206286005/912029
PEDAL CÂMBIO / GEARBOX PEDAL / PEDAL DEL A ENGRANAJE 512 N 14 x 28 x 7
65003

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
90756149841/90756
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 414 N 27 x 39 x 10,5
GCVJ01
CUBO DE RODA DIANTEIRO / FRONT WHEEL HUB / DELANTERO DEL BUJE DE
302 N 47 x 58 x 7
RUEDA

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO
91257230005/912572
LADO ESQUERDO / LEFT SIDE / LADO IZQUIERDO 304 N 28 x 42 x 7
300030R

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
CG - 150 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor
12209GB4681 /
12209GB4682 /
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA
12209MA6003 / 3283 V 5 x 8,7 x 8,4
(2002/2003)
12209MA6005 /
12209KE8005
HASTE DA EMBREAGEM / CONNECTING ROD OF THE CLUTCH / BIELA DEL
91202KRM841 7710 P 12 x 18 x 4
EMBRAGUE
91204KRM841/91204
PEDAL DE PARTIDA / IGNITION PEDAL / PEDAL DE LA IGNICIÓN 117 P 16 x 28 x 7
4259005

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91216KRM841/91201
PINHÃO / PINION / PINON - CG 150 (94/01) 114 P 20 x 34 x 7
030025
PEDAL CÂMBIO / GEARBOX PEDAL / PEDAL DEL A ENGRANAJE 91203KRM841 7709 P 14 x 22 x 5
12209GB4681 /
12209GB4682 /
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA
12209MA6003 / 3283 V 5 x 8,7 x 8,4
(2002/2003)
12209MA6005 /
12209KE8005
91201KRO003/91201
EMBREAGEM / CLUTCH / EMBRAGUE 7709 P 14 x 22 x 5
KFO004
HASTE DA EMBREAGEM / CONNECTING ROD OF THE CLUTCH / BIELA DEL
91202KRM841 7710 P 12 x 18 x 4
EMBRAGUE
91216KRM841/91201
PINHÃO / PINION / PINON (94/01) 114 P 20 x 34 x 7
030025
PEDAL CÂMBIO / GEARBOX PEDAL / PEDAL DEL A ENGRANAJE 91203KRM841 7709 P 14 x 22 x 5

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 51490GAA305 7684 N 31 x 43 x 10,3

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO
LADO DIREITO / RIGTH SIDE / LADO DERECHO 86/90 912534437610RM1 582 N 30 x 47 x 8
 HONDA

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
DREAM MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor
91202GE0003/91202
MAGNETO INTERNO / INNER MAGNET / MAGNETO INTERNO 7650 P 18,9 x 30 x 5
GK4722
MAGNETO EXTERNO / OUTTER MAGNET / MAGNETO EXTERNO 91201GB4691 7578 P 30 x 42 x 4,5
12209GB4681 /
12209GB4682 /
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA 12209MA6003 / 3283 V 5 x 8,7 x 8,4
12209MA6005 /
12209KE8005

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
PEDAL DO CÂMBIO / GEARBOX PEDAL / PEDAL DEL A ENGRANAJE 91208GBG9000R 7303 P 11,6 x 24 x 10
PINHÃO / PINION / PINON 91203GBG9000R 7304 P 17 x 29 x 5

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
90756149841/90756
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 414 N 27 x 39 x 10,5
GCVJ01

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO
 HONDA

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
NX 4 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91206286005/912029
PEDAL CÂMBIO / GEARBOX PEDAL / PEDAL DEL A ENGRANAJE 512 N 14 x 28 x 7
65003

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
NX 150 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91201030025/912010
PINHÃO / PINION / PINON 529 N 20 x 34 x 7
30033
91216KRM841/91201
PINHÃO / PINION / PINON 114 P 20 x 34 x 7
030025

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
NX 200 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91201030025/912010
PINHÃO / PINION / PINON (94/01) 529 N 20 x 34 x 7
30033
91216KRM841/91201
PINHÃO / PINION / PINON (94/01) 114 P 20 x 34 x 7
030025

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
51490KR6305 /
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 7597 N 37 x 50 x 11
51490KAZ003

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO
 HONDA

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
NX 350 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91201KRO003/91201
EMBREAGEM / CLUTCH / EMBRAGUE 7709 P 14 x 22 x 5
KFO004

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
NXR 125 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor
12209GB4681 /
12209GB4682 /
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA
12209MA6003 / 3283 V 5 x 8,7 x 8,4
(2001...2003)
12209MA6005 /
12209KE8005

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 51490GAA305 7684 N 31 x 43 x 10,3

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
STRADA 200 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
51490GAA305 /
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 7684 N 31 x 43 x 10,3
'91255446013

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO
 HONDA

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
XR 250 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor
12209GB4681 /
12209GB4682 /
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA
12209MA6003 / 3283 V 5 x 8,7 x 8,4
(2001...2003)
12209MA6005 /
12209KE8005

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
XL 125 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA 12208413003 3247 V 5,5 x 9,2 x 5,7
HASTE DA EMBREAGEM / CONNECTING ROD OF THE CLUTCH / BIELA DEL
91201148003 509 N 12 x 22 x 5
EMBRAGUE
PEDAL DE PARTIDA / IGNITION PEDAL / PEDAL DE LA IGNICIÓN 91204259005 510 N 16 x 28 x 7

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91206286005/912029
PEDAL CÂMBIO / GEARBOX PEDAL / PEDAL DEL A ENGRANAJE 512 N 14 x 28 x 7
65003

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 91255446013 7684 N 31 x 43 x 10,3

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO
91257230005/912572
LADO ESQUERDO / LEFT SIDE / LADO IZQUIERDO 304 N 28 x 42 x 7
300030R

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
XL 250R MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
51490KAZ003/91255
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA (TODAS / ALL / TODOS) 328 N 35 x 48 x 10,5
434013
 HONDA

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO
 HONDA

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
XLR 125 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 51490GAA305 7684 N 31 x 43 x 10,3

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
XLX 250 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91206286005/912029
PEDAL CÂMBIO / GEARBOX PEDAL / PEDAL DEL A ENGRANAJE 512 N 14 x 28 x 7
65003

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
51490KAZ003/91255
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA - (TODAS / ALL / TODOS) 328 N 35 x 48 x 10,5
434013

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
XLX 350 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91206286005/912029
PEDAL CÂMBIO / GEARBOX PEDAL / PEDAL DEL A ENGRANAJE 512 N 14 x 28 x 7
65003

EIXO
EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
DIANTEIRO /
51490KR6305 /
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 7597 N 37 x 50 x 11
51490KAZ003

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO
 HONDA

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
XR 200 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
91201030025/912010
PINHÃO / PINION / PINON 529 N 20 x 34 x 7
30033
91216KRM841/91201
PINHÃO / PINION / PINON 114 P 20 x 34 x 7
030025

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

51490KR6305 /
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 7597 P 37 x 50 x 11
51490KAZ003

EIXO
TRASEIRO /
EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
REAR SHAFT /
EJE TRASERO

LUBRIFICANTES

GRAXA BRANCA ESPECIAL / SPECIAL WHITE GREASE / GRASA BLANCA

ESPECIAL

CORRENTES - TODOS OS MODELOS 66001 L

 SUNDOWN

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
WEB 100 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor
MAGNETO INTERNO / INNER MAGNET / MAGNETO INTERNO 071EDP0011 7650 P 18,9 x 30 x 5
MAGNETO EXTERNO / OUTTER MAGNET / MAGNETO EXTERNO 071EDP0010 7578 P 30 x 42 x 4,5
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA 071ACV0001 3283 V 5 x 8,7 x 8,4

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
PEDAL DO CÂMBIO / GEARBOX PEDAL / PEDAL DEL A ENGRANAJE 071TES0008 7303 P 11,6 x 24 x 10

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
HUNTER 125 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 042GAR0030 7684 N 31 x 43 x 10,3

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MAX MOTOR/
MOTOR / ENGINE / MOTOR
SE/SED Engine/ Motor
EMBREAGEM / CLUTCH / EMBRAGUE - 031CDV0020 7709 P 14 x 22 x 5

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

LUBRIFICANTES

GRAXA BRANCA ESPECIAL / SPECIAL WHITE GREASE / GRASA BLANCA ESPECIAL

CORRENTES - TODOS OS MODELOS 66001 L

 VESPA

Modelo/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIONAL/ DIMENSION/ DIMENSIÓN

MOTOR/
PX200E MOTOR / ENGINE / MOTOR
Engine/ Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
EIXO DE ACIONAMENTO DA EMBREAGEM MOTO VESPA 91201148003 509 N 12 x 22 x 5

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

CUBO DE RODA TRASEIRA 7387 N 30 x 47 x 6

LUBRIFICANTES

GRAXA BRANCA ESPECIAL / SPECIAL WHITE GREASE / GRASA BLANCA ESPECIAL

CORRENTES - TODOS OS MODELOS 66001 L

 YAMAHA

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

CRYPTON MOTOR/ Engine/

MOTOR / ENGINE / MOTOR
105 Motor
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA ADM./
4SV1211900 7664 V 4,4 x 8 x 8
ESCAPE -

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
SELETOR DE MARCHAS / SHIFT LEVER / SELECTOR DE MARCHAS 9310112173 295 N 12 x 21 x 4
PINHÃO / PINION / PINON - 9310220366 7665 N 20 x 35 x 5

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

MOTOR/ Engine/
DT180 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Motor
VIRABREQUIM LADO DIREITO / CRANKSHAFT RIGHT SIDE / CIGÜEÑAL LADO
323 N 28 x 40 x 8
DERECHO
VIRABREQUIM LADO ESQUERDO / CRANKSHAFT LEFT SIDE / CIGÜEÑAL LADO
332 N 25 x 52 x 8
IZQUIERDO

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
SELETOR DE MARCHAS / SHIFT LEVER / SELECTOR DE MARCHAS 9310112173 295 N 12 x 21 x 4
CAMBIO 294 N 14 x 25 x 5

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 328 N 35 x 48 x 10,5
CUBO DE RODA DIANTEIRO / FRONT WHEEL HUB / DELANTERO DEL BUJE DE
289 N 45 x 56 x 6
RUEDA

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

FAZER MOTOR/ Engine/

MOTOR / ENGINE / MOTOR
YS250 Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA 1S4-F3145-00 7597 N 37 x 50 x 11

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO
Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

MOTOR/ Engine/
RD125 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Motor
VIRABREQUIM LADO DIREITO / CRANKSHAFT RIGHT SIDE / CIGÜEÑAL LADO
323 N 28 x 40 x 8
DERECHO
VIRABREQUIM LADO ESQUERDO / CRANKSHAFT LEFT SIDE / CIGÜEÑAL LADO
332 N 25 x 52 x 8
IZQUIERDO
EIXO DE PARTIDA / IGNITION SHAFT / EJE DEL PARTIDA 330 N 17 x 25 x 4

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
SELETOR DE MARCHAS / SHIFT LEVER / SELECTOR DE MARCHAS 9310112173 295 N 12 x 21 x 4
CAMBIO 294 N 14 x 25 x 5

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
CUBO DE RODA DIANTEIRO / FRONT WHEEL HUB / DELANTERO DEL BUJE DE
289 N 45 x 56 x 6
RUEDA -

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

MOTOR/ Engine/
RD135 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Motor
VIRABREQUIM LADO DIREITO / CRANKSHAFT RIGHT SIDE / CIGÜEÑAL LADO
323 N 28 x 40 x 8
DERECHO
VIRABREQUIM LADO ESQUERDO / CRANKSHAFT LEFT SIDE / CIGÜEÑAL LADO
332 N 25 x 52 x 8
IZQUIERDO
EIXO DE PARTIDA / IGNITION SHAFT / EJE DEL PARTIDA 330 N 17 x 25 x 4

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
SELETOR DE MARCHAS / SHIFT LEVER / SELECTOR DE MARCHAS 9310112173 295 N 12 x 21 x 4
CAMBIO 294 N 14 x 25 x 5

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
CUBO DE RODA DIANTEIRO / FRONT WHEEL HUB / DELANTERO DEL BUJE DE
289 N 45 x 56 x 6
RUEDA -

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

MOTOR/ Engine/
RD350 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
CUBO DE RODA DIANTEIRO / FRONT WHEEL HUB / DELANTERO DEL BUJE DE
289 N 45 x 56 x 6
RUEDA -

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

MOTOR/ Engine/
RDZ125 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
 EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
CUBO DE RODA DIANTEIRO / FRONT WHEEL HUB / DELANTERO DEL BUJE DE
289 N 45 x 56 x 6
RUEDA -

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

MOTOR/ Engine/
RX50 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
CUBO DE RODA DIANTEIRO / FRONT WHEEL HUB / DELANTERO DEL BUJE DE
302 N 47 x 58 x 7
RUEDA - ( LE )

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

MOTOR/ Engine/
RX75 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
CUBO DE RODA DIANTEIRO / FRONT WHEEL HUB / DELANTERO DEL BUJE DE
302 N 47 x 58 x 7
RUEDA - ( LE )

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

MOTOR/ Engine/
RX80 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Motor
VIRABREQUIM LADO DIREITO / CRANKSHAFT RIGHT SIDE / CIGÜEÑAL LADO
323 N 28 x 40 x 8
DERECHO
EIXO DE PARTIDA / IGNITION SHAFT / EJE DEL PARTIDA 330 N 17 x 25 x 4

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
CUBO DE RODA DIANTEIRO / FRONT WHEEL HUB / DELANTERO DEL BUJE DE
302 N 47 x 58 x 7
RUEDA - ( LE )

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

MOTOR/ Engine/
RX125 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Motor
 VIRABREQUIM LADO ESQUERDO / CRANKSHAFT LEFT SIDE / CIGÜEÑAL LADO
332 N 25 x 52 x 8
IZQUIERDO

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
CUBO DE RODA DIANTEIRO / FRONT WHEEL HUB / DELANTERO DEL BUJE DE
302 N 47 x 58 x 7
RUEDA - ( LE )

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

MOTOR/ Engine/
RX135 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Motor

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
CUBO DE RODA DIANTEIRO / FRONT WHEEL HUB / DELANTERO DEL BUJE DE
302 N 47 x 58 x 7
RUEDA - ( LE )

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

MOTOR/ Engine/
RX180 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Motor
VIRABREQUIM LADO ESQUERDO / CRANKSHAFT LEFT SIDE / CIGÜEÑAL LADO
332 N 25 x 52 x 8
IZQUIERDO

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
 EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
CUBO DE RODA DIANTEIRO / FRONT WHEEL HUB / DELANTERO DEL BUJE DE
302 N 47 x 58 x 7
RUEDA ( LE )

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

MOTOR/ Engine/
TT125 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Motor
VIRABREQUIM LADO ESQUERDO / CRANKSHAFT LEFT SIDE / CIGÜEÑAL LADO
332 N 25 x 52 x 8
IZQUIERDO
EIXO DE PARTIDA / IGNITION SHAFT / EJE DEL PARTIDA 330 N 17 x 25 x 4

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

MOTOR/ Engine/
XTZ125 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Motor
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA 2HX1211900 3283 V 5 x 8,7 x 8,4

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

Modelo/ DIMENSIONAL/
Model/ Nº ORIGINAL/ OEM DIMENSION/
Modelo APLICAÇÕES/ Aplications / Aplicación number/ Nº Original CORTECO DIMENSIÓN

MOTOR/ Engine/
YBR125 MOTOR / ENGINE / MOTOR
Motor
HASTE DE VÁLVULAS / VALVE STEM SEAL / JUNTA VASTAGO VALVULA 2HX1211900 3283 V 5 x 8,7 x 8,4

CÂMBIO / GEAR
CÂMBIO / GEAR / ENGRANAJE
/ ENGRANAJE
PINHÃO / PINION / PINON 9310220143 7666 N 20 x 38 x 5

EIXO
DIANTEIRO /
FRONT SHAFT / EIXO DIANTEIRO / FRONT SHAFT / EJE DELANTERO
EJE
DELANTERO
BENGALA / FORK / BRAZO DE HORQUILLA - 3HBF314500 7651 N 30 x 40,5 x 10,5

EIXO TRASEIRO
/ REAR SHAFT / EIXO TRASEIRO / REAR SHAFT / EJE TRASERO
EJE TRASERO

LUBRIFICANTES

GRAXA BRANCA ESPECIAL / SPECIAL WHITE GREASE / GRASA BLANCA ESPECIAL

CORRENTES - TODOS OS MODELOS 66001 L