Tpf-34s31, Tpf32s55 e Tpw3280 Manual Técnico

MS
Manual Técnico
Modelos TPF32S55
Itautec.com. Serviços S.A. – Grupo Itautec Philco

Suporte Philco – Rede de Serviços
NENHUMA PARTE DESTA PUBLICAÇÃO PODE SER UTILIZADA OU REPRODUZIDA,
PÔR QUALQUER MEIO OU FORMA, SEJA MECÂNICO OU ELETRÔNICO, FOTOCÓPIA,
GRAVAÇÃO, ETC., NEM APROPRIADA OU ARMAZENADA EM SISTEMA DE BANCO DE
DADOS, SEM EXPRESSA AUTORIZAÇÃO PÔR ESCRITO DE ITAUTEC PHILCO S.A. –
GRUPO ITAUTEC PHILCO.
ITAUTEC.COM. SERVIÇOS 1º EDIÇÃO

SUPORTE PHILCO REDE DE SERVIÇOS
R. SANTA CATARINA N.º 1 , PRÉDIO 3 . 1º IMPRESSÃO
CX. POSTAL 10010 – CEP 3086-020 - SÃO PAULO – SP
TEL. 0800-157111 FAX. (011) 6097-4454 OUTUBRO / 2004
APRESENTAÇÃO
Elaboramos para o Senhor Técnico este manual dos modelosTPF32S55 . Neste

manual você poderá encontrar algumas informações como: diagrama do circuito
impresso, esquema elétrico, lista de materiais e manual de usuário etc.
Sem mais,
Ricardo Scabuzzi
Suporte Philco
Teleserviços
ÍNDICE
1. Diagramas Esquemático...................................................................................1/7
Bloco da PCI Básica.................................................1/7
Bloco Fonte............................................................2/7
UQC/Saída vertical.................................................3/7
Bloco saído horizontal............................................ 4/7
Decd. ST. Saída de áudio....................................... 5/7
Bloco entradas AV..................................................6/7
Placa cinescópio.................................................... 7/7
2. Diagrama do circuito impresso: Placa básica vista dos componentes.......................8
Placa básica vista lado do circuito impresso.............9
Placa do cinescópio vista dos componentes...........10
Placa do cinescópio vista do circuito impresso........10
3. Manual de Instruções do usuário ...................................................................11/42
4. Lista de materiais..........................................................................................43/58
ITAUTEC PHILCO
SUPORTE PHILCO - REDE DE SERVIÇOS - GSM
(175$'$6$9
'(&2'(567$8',2287

3/$&$&,1(6&23,2
82&6$,'$9(57,&$/

6$,'$+25,=
)217(6

TPF32S55

!

Todos os direitos de reprodução reservados ao Grupo Itautec Philco 1

'
*C#' C*'" *C'
*C#'" 62P
B") <#9 8G" B) E*
A*; *EDC *& 89 F9GB" *H *A;" CD
*<" 97 C98) 9*D DC97 *< 97
@#9? ;" CD97 ;*"
<
#@?
9 2/0
A 4-
0// X
TPF32S55
SV YX
SU 034 X
ST W
QR
KL
IJ /02
/0 6/51
-. 4
/3
NO 12
2
KM
B; *
, *9C ') ;*)
#$%&(" +%*&') B9' 9G7 *A
#D
Todos os direitos de reprodução reservados ao Grupo Itautec Philco
#9G
>* :
<=;)
ITAUTEC PHILCO
889 : $%&#7
'
<B) +*
; CD *D; H* 61P
#9;) 97 FOLHA1
VIDE BLOCOS <*" CD9 7
R
Tq-rv 2/0
4
0// X
TPF32S55
zWq
YX
rq 034 X
TSP W
K
|}
J
K~ 1
V rut
}O /0 13s T4
M{| T0r .Wq SV
-
3
=B9
Z =GH# ; e*))
%#&" %HZ <= B"
= 9=)
=
R
Tq-r
0/ U606 v4
T5r 3Wq- zWq
rq
p
; wz1y1 x
jij nko ' $A

fgh mjmkl <= 4 \ab
v $%&#" +*
%8 Z $' `\_^
&' $%#" *%8 [\]
?9 &
B9e;
d
S 9C
+A c
q 6s
'
B)
') Z* A)
ITAUTEC PHILCO
*D;" *H 9
<* CD97 9G7 CD97
9" 6YP
<#9e) *,
#G*" CD9 £
#* 7
C
e ¢O Svr t 2/0
J¡
0// X
TPF32S55
Wqr
Sq YX
034 X
ST W
QR
H%', 9*B7' #99 9#=*"

7 ;G"
4
889 G9<?D"
#"
Ge
B;
9* G<9"
?C; ?D#
9= Ge"
B)
AB;" Z'
9B*7' %,
E*
' ' #@A CD
B) E* ') Z* B) E* ?9 97
ITAUTEC PHILCO
#@A?9 CD9 9G7 DC97 #@A?9 CD9

7 7
·Ò èéç
·Ì Ô·Ó
·¶
Åµ ½Æ êÍ«
Ç» Ã ò
ï
ðñ
Íï«
íïè Ð¯®
Ï
®Ð®
TPF32S55
íî Ï
Íìë
¬ê ÑÐ Ï
ÍÎ ÍÎ
ª ÷
®¯ ©¨¨§ óô ö÷ô
¬« ¥¦ öõ ¥ôø
¤ óô
¹ ½° 5
³´ ¹¸²· ¶·Â
·
°±² µ¶ ·°¶
Ì
·Æ
°Ç
½Ì°
¶·Â
¶ÈÇ
·°
±Ç
µ»½
º½
È» È» Å ÂÃ¿¿ À °¶
Å ÂÃ¿¾¿Á±½ À ·ÇÅ ·ÇÅ µ» ¿·Ó ·Â
æÙàßÞ áÙàßÞ »µ ¿·Ó µ» µ»
±¾ ¶ÈÇ
ß Ù ã å × Ø Õ Ü Ù Ú å ÝÙ Û ãä Þ â Ü Ù Û Ù Ú Ù Ø Ý× Ö Õ ù ú »»µÄ ½ ½Ç
ITAUTEC PHILCO
½Ç ½Æ »» °»¼º ú ù ú ù ÆÆÂ ÆÂÆ ù ú ½Æ

Ã Ã µÄ Ã Ã °»¼º Ã Ã
ÅÉÄËÊ ÉÄ ÅÊ

65P
#*C'"
B) E*
*A; CD
<*" 97 JN zq 2/0
#@?9 Wq
| vq- 0// X
TPF32S55
YX
S4V 304 X
ST W
QR
+A
AH E û
AE &û
üA üA '
ýA Eû %û üA <B) +*
AE %û ; CD
#9;) 97
üA
Eû
'
B) E*
#@A?9 DC9
7
6
EAH û AH AE, û $AE û AE, û Aýý û +A A+& û A+& û A+& û A+& û
z4q
ztq
' T
<B) +*
;#9 CD $AE û
;) 97 $AE û Aü+ û AE, û +A& û +A& û +A& û +A& û +A& û +A& û +A& û +A& û +A& û +A& û +A& û +A& û A&H û A&H û
'
B) *E
#@A?9 CD9
7
A%
Aü
&û
K
|}

J

K~
O}
M{|
ÿ þ

þ

N
¡

N þ N þÿ N N
þÿ þÿ
ITAUTEC PHILCO
| N~ | N | |
| | N N N
| | | |
ITAUTEC PHILCO
!

A L ERTA :
O A QUA DAG (CORDOAL H A ) N A O ESTA
L I GADO N O T ERRA . EST A L I GA DO N O AB L

wV
Wq
wV
qW

wV
Wq
wV
Wq
wV
qW
wV
qW

wV
Wq
wV
Wq
wV
uWq
qR Tq
Tr
V
T4
Su
Sr
TPF32S55
W
2/0
304 X
YX
0// X
66P

PLACA BÁSICA - VISTA PELO LADO DOS COMPONESTES
ITAUTEC PHILCO SUPORTE PHILCO - REDE DE SERVIÇOS - GSM TPF32S55

8
TPF32S55
ITAUTEC PHILCO SUPORTE PHILCO - REDE DE SERVIÇOS - GSM PLACA BÁSICA - VISTA PELO LADO DO CIRCUITO IMPRESSO

ITAUTEC PHILCO
SUPORTE-PHILCO – REDE DE SERVIÇOS – GSM TPF32S55
PLACA DO CINESCÓPIO
VISTA LADO DOS COMPONENTES VISTA LADO DO CIRCUITO INTEGRADO

10
ITAUTEC PHILCO
Manual de Instruções
TVs RealFlat
TPF32S55 TPF34S31
Imagem Ilustrativa
1
11
ITAUTEC PHILCO
Atenção
O manual de instruções é o guia que vai lhe permitir conhecer o seu aparelho para
obter dele o melhor desempenho, mantenha-o sempre ao seu alcance para eventuais
dúvidas. Antes de instalar e operar o seu equipamento, leia atentamente este manual,
observando, inclusive, as orientações abaixo:
MANTENHA O APARELHO AFASTADO DE LOCAIS ÚMIDOS, CHUVA ETC., A FIM DE

EVITAR RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO OU CURTO CIRCUITO (INCÊNDIO).
Este símbolo indica alta tensão no interior do aparelho, havendo risco de incêndio
ou choque elétrico caso alguém não habilitado acesse seu interior.
Este símbolo alerta o usuário para seguir as instruções de operação e

manutenção. Todas as informações devem ser lidas atentamente para evitar o uso
em desacordo com o aparelho.
ELETRICIDADE ESTÁTICA. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.

TODO CINESCÓPIO (TUBO DE IMAGEM) ARMAZENA ELETRICIDADE ESTÁTICA
SOBRE SUA SUPERFÍCIE EXTERNA, SOBRETUDO AO LIGAR E DESLIGAR DO
APARELHO. EVITE TOCAR NO CINESCÓPIO NESTES MOMENTOS. CASO VOCÊ
ESTEJA EM CONTATO COM UM CORPO METÁLICO, PODE HAVER UMA DESCARGA
DE ELETRICIDADE ESTÁTICA (SENSAÇÃO DE CHOQUE) SEMELHANTE AO QUE
OCORRE AO PERCORRER UM TAPETE DE MATERIAL SINTÉTICO E EM SEGUIDA
TOCAR UMA MAÇANETA.
Se imagens consideradas fixas, como por exemplo, logotipos, números de telefone ou

videogames forem exibidas durante um longo período, elas podem deixar marcas na tela.
Para que isto não ocorra, tente evitar imagens deste tipo e deixe sempre ativada a função
Proteção de Tela. Lembre-se sempre de que este tipo de dano não é coberto pela garantia
do produto.
12
ITAUTEC PHILCO
@ Recomendações para a Instalação

• Instale o aparelho sobre uma superfície firme e horizontal, em local bem ventilado.
• Evite instalar o aparelho em locais sujeitos à vibração.
• Para dissipação do calor é necessária uma área livre de pelo menos 5 cm nas laterais e
de 10 cm na parte superior e traseira do aparelho.
• Não obstrua os orifícios de ventilação do aparelho.
• Em caso de estante ou armário embutido, certifique-se de que não haja impedimento à
livre circulação de ar na parte traseira do aparelho.
• Não apoie o aparelho sobre tapetes, almofadas ou outras superfícies fofas, que obstruam
a ventilação.
• Evite umidade e poeira no local onde o aparelho for instalado.
• Posicione o cabo de força da rede de modo que fique livre, fora de locais onde possa
ser pisoteado ou prensado.
• Não exponha o aparelho ao calor ou frio excessivo.
• Evite a incidência de luz solar ou artificial sobre a tela. Não é aconselhável assistir
televisão em ambientes demasiadamente escurecidos ou iluminados.
+ Energia Elétrica
• A seleção de voltagem do seu aparelho é automática (99~242 V/AC, 50/60 Hz).
• Não conecte o cabo de força da rede em tomadas sobrecarregadas, “benjamim” ou
extensão (risco de incêndio).
• Nunca mexa no cabo de força com as mãos molhadas: risco de choque elétrico.
• Para reduzir o risco de choque elétrico ou acidentes, não conecte o seu aparelho na
tomada elétrica enquanto estiver efetuando a conexão de seus cabos.
• Não abra o aparelho: risco de choque elétrico.
• Nunca introduza objetos nos orifícios do aparelho, principalmente objetos metálicos:
risco de incêndio ou choque elétrico.
J Utilização
• Não use o aparelho próximo a campos magnéticos (motores elétricos, alto-falantes etc.).
• Mantenha recipientes com líquidos longe do aparelho. Se cair água ou outro líquido
dentro do aparelho, desligue-o imediatamente e leve-o à Assistência Técnica.
• Para proteger o aparelho, em caso de temporais, trovoadas ou ainda em caso de
viagens prolongadas, desligue-o da tomada da rede, não se esquecendo de desconectar,
também, a antena, se externa.
• Não coloque objetos em cima do aparelho, principalmente objetos pesados.
• Em caso de avaria, consulte exclusivamente os técnicos qualificados pelo fabricante.
N Limpeza do Aparelho
• Não use substâncias voláteis (benzina, álcool, thinner e solventes em geral) para limpar
o aparelho, estas danificam-no. Use apenas pano macio, seco e limpo.
• Não utilize aspirador de pó ou “spray” diretamente sobre o aparelho.
• Limpe a tela do aparelho fazendo movimentos planos e verticais e tome cuidado para
não riscar ou danificar sua superfície.
13
ITAUTEC PHILCO
Cuidados com Nosso Meio Ambiente
Embalagem
A embalagem do produto foi idealizada de modo a ser reciclada

(calços de isopor, sacos plásticos, caixa de papelão, papel). Proteja
o meio ambiente destinando-os de maneira adequada. Em caso de
dúvidas, informe-se junto ao departamento de limpeza de sua cidade
e recicladores.
Pilhas
Use sempre pilhas de boa qualidade. Antes de descartá-las, verifique

em suas embalagens as instruções de disposição final, reciclagem,
reprocessamento e armazenamento, que deve ser feito de acordo à
legislação CONAMA n.º 257 de 30/06/99.
Produto
Este produto consiste de várias partes que podem ser recicladas

se for corretamente manuseado por empresas especializadas. Por
ocasião do descarte, informe-se sobre a legislação existente e dê
correta destinação a ele.
Proteja nosso meio ambiente, informe-se antes de jogar no lixo

comum quaisquer destes materiais.
14
ITAUTEC PHILCO
Principais Recursos Índice

• Tela totalmente plana.
• Formato de tela Widescreen 16:9 Painel Traseiro.............................................6
(exclusivo para o modelo TPF32S55). Painel Frontal..............................................7
• Image scan: realça as linhas de contorno
da imagem. INSTALAÇÃO
• Baixo consumo de energia - ENERGY Antena.......................................................8
STAR®. Conexão com Videocassete / DVD............9
• Entrada de alta resolução vídeo componente Conexão com Aparelho de Áudio..............10
(YCbCr) para DVD. Controle Remoto.......................................11
• Função Door Vision: visualizar a imagem
do canal de segurança em sua OPERAÇÃO
residência. Funções do Controle Remoto...................12
• Som estéreo surround com efeitos Ligando o Aparelho...................................13
especiais. Ajustando o Volume..................................14
• Ajuste de imagem personalizado. Selecionando o Canal / TV/VIDEO............14
• Bloqueio de canais e painel frontal. Last Channel / Mudo / Display...................14
• SAP (Second Audio Program). SAP / Canal Preferencial...........................15
Função Guia.............................................15
Canal/AV Timer / Sleep.............................16
Função Screen Type.................................17
Navegando no Menu.................................21
Imagem....................................................21
Som............................................................22
Identifique o logotipo acima em nossos produtos. Canal/AV...................................................22
Ele significa que o produto atende às diretrizes para . Cancelar / Nomear................................22
eficiência do uso de energia ENERGY STAR®.
. Sintonia Fina...........................................23
Como conseqüência disto, estes produtos consomem
menos energia, ajudando você a economizar dinheiro Bloqueio.....................................................23
e a proteger nosso meio ambiente. . Painel Frontal...........................................24
. Canais.....................................................24
Sintonia..................................................24
Funções..................................................25
Acessórios . Idioma.....................................................25
. Proteção de Tela......................................25
• Controle Remoto . Relógio....................................................25
Código: PCR-114 . Despertador / Demonstração..................26
. Door Vision .............................................26
Game........................................................27
• 2 pilhas
Tipo: AAA - 1,5 V RESOLVENDO PROBLEMAS.................28
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS..............30
• Balun (transformador) GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA..31

Entrada: 300 Ohms
Saída: 75 Ohms
15
ITAUTEC PHILCO
Painel Traseiro
INPUTS:
ANTENNA Conector de antena, cabo, decodificador de canais ou videocassete

(75 OHMS) (cabo coaxial de 75 Ohms).
VIDEO Duas entradas de vídeo composto - AV1 e AV2.
S-VHS Duas entradas de vídeo S-VHS (S-Vídeo) - AV1 e AV2.
L (MONO) / R Duas entradas de áudio (estéreo) com dois conectores cada (L - esquerdo
(ou mono) e R - direito) - AV1 e AV2.
YCbCr Uma entrada de vídeo componente com três conectores (Y, que também
pode ser utilizado como vídeo composto, Cb, Cr) - AV3.
L (MONO) / R Uma entrada de áudio (estéreo) com dois conectores (L - esquerdo (ou
mono) e R - direito) - AV3.
OUTPUTS:
VÍDEO Uma saída de áudio mono/estéreo com dois conectores (L - esquerdo
e R - direito) e vídeo composto.
Notas:
a) As entradas vídeo composto e S-VHS são conjugadas, escolha uma das duas opções
para a conexão de vídeo.
b) Utilize o suporte localizado no painel traseiro do TV (no canto superior direito conforme
mostra a figura) para encaixar o cabo de energia caso ele não esteja em uso ou ainda
para facilitar a locomoção do TV de um lugar para outro.
16
ITAUTEC PHILCO
Painel Frontal
Proceda como indicado na figura para acessar e identificar os controles do painel dianteiro
do seu televisor:
Pressione a tampa e abra o compartimento.
Identifique os controles do painel dianteiro do seu televisor:
1 2 3 4 5 6 7
1. MENU
Apresenta o quadro de recursos do TV.
2. A/V
Seleciona as entradas auxiliares.
3. VOLUME (6 ou 5)
Diminui (6) ou aumenta (5) o volume do TV. Utilize, também, para acessar itens
no MENU.
4. CHANNEL (6 ou 5)
Cada toque muda para o canal anterior (6) ou posterior (5). Utilize, também, para
movimentação no MENU.
5. POWER
Liga/desliga o aparelho.
6. Entradas de áudio e vídeo composto - AV4
7. Sensor do controle remoto
Aponte o controle remoto para o sensor quando for operá-lo.
17
ITAUTEC PHILCO
INSTALAÇÃO
Antena Nas conexões externas você poderá

precisar de acessórios não fornecidos,
Cuidados adquira-os nas oficinas autorizadas Philco
ou em revendedores especializados.
A sua antena atual pode continuar sendo
utilizada, desde que seja de boa qualidade, Observe o tipo de cabo da sua antena e
esteja em bom estado de conservação e efetue uma das conexões abaixo:
sem oxidação nos contatos.
Verifique também se o cabo de descida 1. Antena VHF e UHF juntas, em um único
está em boas condições. cabo de 75 Ohms.
Ao instalar ou substituir uma antena externa,
mantenha-a afastada dos cabos aéreos de
distribuição de energia elétrica.
Aterramento da antena
O aterramento correto da antena e da
rede elétrica é importantíssimo para a
segurança do usuário, de sua família e de 2. Antena VHF ou UHF, através de cabo
seu patrimônio material. Danos provocados de 300 Ohms.
por raios não estão cobertos pelo Termo
de Garantia. Causas externas ao produto
(agentes da natureza) estão fora da alçada
de controle do fabricante. O aterramento
deve ser feito por técnico especializado,
conforme normas da Associação Brasileira
de Normas Técnicas (ABNT).
Conexões de Antena
Notas:
As instruções a seguir são tanto para a) Para outros tipos de conexão, consulte
conexão de antena interna quanto externa. um técnico especializado.
Se você tem algum outro aparelho e deseja b) Caso tenha dúvidas quanto ao
conectá-lo ao televisor, siga as instruções decodificador de canais, no caso de TV
do manual do mesmo. a cabo, consulte a operadora da qual é
assinante.
18
ITAUTEC PHILCO
Conexão com Videocassete

Para obter melhor qualidade de imagem e som na conexão do seu videocassete,
recomendamos que se utilize as entradas de áudio e vídeo do seu TV.
1. Identifique e conecte as entradas de áudio e
vídeo (AV) do TV às saídas de áudio e vídeo do
videocassete. (Vide figura ao lado).
2. Pressione a tecla TV/VIDEO no controle remoto e
escolha:
AV1 ou AV2 se a conexão for feita pelo
painel traseiro.
AV4 se a conexão for feita pelo
painel frontal.
3. Para que a imagem do TV volte a aparecer, pressione
TV/VIDEO no controle remoto até que ela apareça.
Nota:
Caso o seu videocassete seja mono (tenha apenas uma
saída de áudio), utilize a entrada de áudio L do seu TV.
Conexão com DVD

Quando for conectar seu aparelho de DVD ao TV, prefira a entrada YCbCr e áudio estéreo.
Assim será obtida melhor qualidade de imagem e som.
1. Identifique a entrada AV3 (áudio estéreo e YCbCr)
e efetue as conexões no painel traseiro do seu
TV. (Vide figura ao lado).
2. Pressione a tecla TV/VIDEO no controle remoto e
escolha AV3.
3. Para que a imagem do TV volte a aparecer, pressione
TV/VIDEO no controle remoto até que ela apareça.
Notas:
a) A qualidade do resultado obtido após a conexão
de um videocassete, DVD ou filmadora, por
exemplo, ao seu TV, depende do modelo e
recursos disponíveis nestes aparelhos. Consulte
os seus respectivos manuais de instruções em
caso de dúvidas.
b) Para a conexão com DVD, você também pode
utilizar a entrada S-VHS (S-Vídeo) e áudio estéreo
ou vídeo composto e áudio estéreo - AV1, AV2.
A conexão Y da entrada vídeo componente pode
ser utilizada como vídeo composto - AV3.
19
ITAUTEC PHILCO
Conexão com Aparelho de Áudio

Conectando a um Sistema de Áudio Estéreo
Para ouvir o som do seu televisor pelas caixas acústicas do seu sistema de áudio estéreo
(por exemplo, um mini system) siga os passos a seguir:
1. Conecte as saídas (AUDIO OUT) de áudio estéreo L/R do televisor às entradas (INPUTS)
de áudio estéreo L/R do sistema de áudio com caixas acústicas.
2. Ajuste o volume do televisor conforme o desejado.
3. Desabilite os alto-falantes do televisor seguindo as orientações do menu SOM, item

FALANTE neste manual de instruções.
4. Ajuste o volume do sistema de áudio estéreo conforme o desejado.
20
ITAUTEC PHILCO
Controle Remoto
Cuidados
• A duração das pilhas depende da intensidade do uso.
• O funcionamento anormal do controle remoto é sinal de que as pilhas podem estar fracas
e devem ser trocadas.
• Ao fazer a substituição, utilize sempre um par de pilhas novas, do tipo e formato indicados.
• Nunca misture uma pilha nova com uma usada, nem pilhas de diferentes procedências ou tipos.
• Pilhas fracas podem vazar, danificando seriamente o controle remoto.
• Retire imediatamente as pilhas que se revelarem fracas, mesmo não dispondo de um
novo par para efetuar a sua pronta substituição.
• Retire as pilhas, por precaução, quando for deixar o controle remoto sem uso durante um
período muito longo.
Colocação das Pilhas

Para instalar as pilhas no controle remoto, proceda conforme indicado na ilustração.
1. Pressione a tampa traseira e deslize-a conforme indicado no desenho.

2. Insira duas pilhas AAA de 1,5 V no compartimento, respeitando as polaridades indicadas
na figura.
3. Coloque novamente a tampa.
Nota: Nunca recarregue as pilhas.
Utilização
Observe as seguintes indicações para a utilização do controle remoto:
• Aponte o controle remoto para o

sensor no painel frontal.
Notas:
a) A incidência direta de luz solar ou proveniente de qualquer outra fonte muito intensa,
sobre o sensor localizado no painel frontal do aparelho, pode tornar instável a atuação
do controle remoto.
b) A presença de qualquer obstáculo entre o controle remoto e o aparelho pode impedir a
atuação dos controles.
21
ITAUTEC PHILCO
OPERAÇÃO 1. POWER (Liga/Desliga)

2. CHAVE TV/VCR - Ajusta o controle
remoto para comandar o televisor (TV)
ou o videocassete (VCR).
3. COMANDOS MENU (pg. 21)
4. LAST CH (pg. 14)
5. TECLADO ALFANUMÉRICO
Funções do Controle Remoto 6. SAP (pg. 15)
7. SCREEN TYPE (pgs. 17 e 18)
8. TIMER (pg. 16)
9. GUIDE (pg. 15)
10. COMANDOS VCR (pg.13)
• REW (retorno da fita) - Retorna a fita
com imagem (tecla PLAY acionada) ou
sem imagem (tecla STOP acionada).
• PLAY - Reprodução de fita.
• SLOW - Possibilita reprodução em
câmera lenta ou avanço quadro a
quadro.
• FWD (avanço da fita) - Avança a fita
com imagem (tecla PLAY acionada) ou
sem imagem (tecla STOP acionada).
• STOP - Interrompe qualquer função
que estiver ativa (exceto gravação pro-
gramada).
• EJECT - Ejeta a fita.
• REC - Inicia gravação.
• PAUSE - Congelamento de imagem
durante a reprodução. Interrupção
temporária da gravação.
11. MUTE (pg. 14)
12. BOTÃO LIGHT - Aciona a iluminação
temporária de alguns botões de
comando do controle remoto.
13. TV/VIDEO (pg. 14)
14. DISPLAY (pg. 14)
15. EXPRESS - Acessa o canal Door
Vision (pg. 26 e 27).
16. PREF. (pg. 15)
17. MAGIC - Ajusta automaticamente a
imagem, conforme padrões de fábrica
ou pessoal.
22
ITAUTEC PHILCO
Funções do Controle Remoto Ligando o Aparelho

(continuação)
Para ligar o aparelho:
Controle dos Videocassetes Certifique-se da conexão do cabo de

energia à tomada da rede elétrica.
É possível controlar os modelos de
videocassetes Philco listados a seguir pelo Pressione a tecla POWER no painel
controle remoto do televisor. frontal ou no controle remoto.
Para tanto, deve-se programar o controle Para desligar o aparelho, repita a
remoto conforme o modelo do videocassete operação citada acima.
(as funções de videocassete são
conceituais, dependendo do modelo poderá Nota:
haver diferenças). Nas próximas vezes que o aparelho for
ligado pela tecla POWER, ele ligará no
1. Posicione a chave TV/VCR do controle último canal (ou entrada de áudio e vídeo -
remoto na posição VCR. AV) que estava sendo exibido.
2. Mantenha pressionada a tecla POWER Ao ligar o aparelho pela primeira vez

e pressione a tecla 1 (padrão de fábrica) aparecerá a seguinte mensagem:
ou 2 no teclado alfanumérico.
Para executar o
auto-ajuste agora
conecte a antena
3Não Sim8
2. Certifique-se da conexão da antena e

pressione a tecla VOL.+. Automaticamente
o seu aparelho ativará o exclusivo recurso
Plug & Play que identifica se foi conectada
uma antena ou cabo e inicia a sintonia
automática dos canais.
SINTONIA
Nota:
Para a maior parte das instruções do Recepção Cabo
manual adiante foram utilizadas as teclas do Sintonizar Aguarde
controle remoto, entretanto, algumas teclas Sistema Cor Auto
de mesma função também poderão ser
encontradas no painel frontal do aparelho. 3. Para interromper a sintonia automática
de canais a qualquer momento,
pressione MENU uma vez e aguarde
até que a imagem volte ao normal.
4. Após o término do processo de sintonia
automática de canais, o aparelho
sintonizará o primeiro canal
memorizado.
23
ITAUTEC PHILCO
Ajustando o Volume Mudo

Pressione VOLUME q para diminuir ou Utilize esta função para suprimir o som.
VOLUME p para aumentar o volume pelo
painel frontal. 1. Pressione a tecla MUTE no controle
Ou remoto com um toque.
Pressione VOL.- para diminuir ou VOL.+ para
aumentar o volume pelo controle remoto. 2. Acione: MUTE novamente para retornar
ao volume original; ou VOL.+ para
zerar a escala de volume e ajustá-la
Selecionando o Canal novamente pelas teclas VOL.-/+; ou
VOL.- seguidamente para diminuir a
Seleção seqüencial:
escala de volume (sem som) até a
Para selecionar o canal próximo do atual,
posição desejada. Então, pressione
pelo painel frontal, utilize as teclas
MUTE para ouvir o som de acordo com
CHANNELq/p ou no controle remoto, a escala ajustada.
CH.+ ou CH.-.
Seleção direta: Display

No teclado numérico, digite o número do
canal desejado. Confira as propriedades da imagem
ativa.
Dica:
Pressione a tecla DISPLAY no controle
Para acessar o canal 5, por exemplo, mais
remoto. Após cinco segundos, os dados se
rapidamente, digite o nº 0 ou 00 e depois o
apagarão.
nº 5.
Estéreo Número
do Canal
ou AV
TV/VIDEO Bloqueado,
Cancelado Relógio
ou Modo de Nome do
Você pode acessar as entradas auxiliares Imagem Canal
(áudio e vídeo) diretamente pela tecla SAP
Despertador
Ativo
TV/VIDEO no controle remoto, (Símbolo de
pressionando-a repetidamente até aparecer um Relógio)
na tela o programa desejado.
Nota:
Esta é a seqüência de acessos a outras entradas: Algumas das informações mencionadas
CanalâAV1âAV2âAV3âAV4âCanal acima, somente serão exibidas, se
disponíveis/programadas.
Last Channel
Utilize para retornar ao último canal
ou AV que esteve sintonizado por, no
mínimo, oito segundos.
Pressione LAST CH. no controle remoto.
24
ITAUTEC PHILCO
SAP (Second Audio Program) Função Guia

Segundo Programa de Áudio Esta função permite classificar os canais
preferidos, por categoria de
Permite escutar o som original do
programação, para que possam ter fácil
programa, quando disponível.
acesso. Você pode programar até cinco
Pressione a tecla SAP no controle remoto canais por categoria. Essas categorias
seguidamente para ativar ou desativar a se dividem em: filmes, esportes, notícias,
função. música e infantil.
• Adicionando Canais
Canal Preferencial
1. Pressione a tecla GUIDE no controle
Esta função permite acessar remoto.
rapidamente cinco canais de sua
preferência. Guia
Filmes
• Adicionando Canais
---- Ch 2
1. Pressione PREF.. ---- Ch 2
---- Ch 2
Preferencial ---- Ch 2
---- Ch 2
---- Ch 2
---- Ch 2 2. Pressione VOL.-/+ para selecionar a
---- Ch 2
categoria de programas.
---- Ch 2
---- Ch 2
3. Com as teclas CH.+/- você seleciona
a ordem em que irá classificar o canal.
A seguir, digite pelo teclado numérico, o
2. Com as teclas CH.+/- você seleciona a
número do canal que deseja classificar.
ordem em que irá classificar os canais.
Quando o canal possuir apenas um
A seguir digite pelo teclado numérico,
dígito, digite o número 0 antes.
o número do canal de sua preferência.
Quando o canal possuir apenas um
4. Após a classificação dos canais
dígito, digite o número 0 antes.
desejados, pressione VOL.-/+ para
selecionar a categoria de programas ou
3. Após a classificação dos canais
CH.+/- para selecionar o canal desejado
preferenciais, selecione na tela o canal
e, em seguida, pressione GUIDE.
desejado com as teclas CH.+/-.
4. Pressione PREF. para que o canal

escolhido seja sintonizado.
5. Pressione PREF. seguidamente para

que os canais da lista sejam
sintonizados na seqüência.
25
ITAUTEC PHILCO
Canal/AV Timer Sleep

Desligamento Automático
Utilize quando desejar retornar para um
determinado canal ou entrada de áudio Programado
e vídeo (AV) após um período qualquer
entre um minuto e quatro horas e quinze Utilize o desligamento automático
minutos. quando desejar que o aparelho desligue
após um período pré-determinado entre
1. Selecione o canal ou AV que você quinze minutos e duas horas.
deseja retornar após o intervalo de
tempo, por meio das teclas CH.+/- e Acione TIMER com dois toques e em
TV/VIDEO. seguida VOL.-/+ , selecionando o tempo
desejado para o desligamento automático
2. Pressione TIMER com um toque. (o marcador vai mudando de quinze em
quinze minutos).
Ch/AV Timer Off

Sleep Off
3. Pressione VOL.-/+ e selecione o tempo

Nota:
desejado para o retorno automático.
Faltando 3 minutos para o desligamento
automático, a indicação Sleep começará a
Conferindo quanto tempo falta piscar até o término do tempo.
Depois de programado o aparelho, você

sempre poderá conferir a contagem
Conferindo quanto tempo falta
regressiva. Acione TIMER com um toque e
Depois de programado o aparelho, você
o tempo restante aparecerá na tela.
sempre poderá conferir a contagem
regressiva. Acione TIMER com dois toques
Cancelando a programação e o tempo restante aparecerá na tela.
Acione TIMER com um toque e em seguida

VOL.-/+ até que seja exibida a opção Off.
Cancelando a programação
1. Acione TIMER com dois toques.
2. Acione VOL.-/+ até que seja exibida a

opção Off.

26
ITAUTEC PHILCO
Função Screen Type (TPF34S31)

Seu televisor possui dois modos diferentes de apresentar a imagem na tela: o modo
NORMAL e o modo ZOOM.
NORMAL - Neste modo, a imagem é apresentada na tela do TV no formato original em que

está sendo transmitida.
ZOOM - Neste modo, a imagem é expandida tanto na parte superior como na parte inferior,
aumentando a área que a imagem ocupa na tela.
Este modo pode ser utilizado para atenuar as tarjas pretas (letterbox) que aparecem em
alguns filmes de discos DVD, por exemplo.
Pressione SCREEN TYPE para alternar entre os dois modos disponíveis.

Nota:
Quando for utilizado o modo ZOOM, a imagem poderá não preencher toda a tela do
televisor e, eventualmente, apresentar certa distorção. Selecione o modo mais adequado
para o formato de filme/programa que estiver assistindo no momento.
Função Screen Type (TPF32S55)

Você pode assistir a programações no formato de imagem de um TV convencional (relação
de aspecto 4:3) e no formato widescreen (relação de aspecto 16:9/1,78:1) escolhendo o
formato de tela disponível que mais lhe agrade.
Antes de utilizar este recurso, aconselhamos que sejam observadas as seguintes
considerações inerentes ao formato widescreen:
Relação de Aspecto
Observe algumas das principais relações de aspecto das imagens:
Relação de Aspecto 16:9 (1,78:1)
Relação de Aspecto 4:3 (Widescreen “puro”: Filmes em discos DVD
(TV atual) anamórficos/Programação de HDTV - High
Definition Television, alta definição)
Relação de Aspecto 2,35:1 Relação de Aspecto 1,85:1

(A maioria dos filmes em discos DVD (Alguns filmes em discos DVD)
e para cinema)
27
ITAUTEC PHILCO
Selecionando o Formato de Tela

Pressione a tecla SCREEN TYPE no controle remoto para alternar entre os 7 diferentes
formatos de tela disponíveis (veja a explicação de cada formato a seguir).
Se você for assistir a um filme em disco DVD, não se esqueça de configurar no seu DVD
player, o formato de tela adequado. Consulte também nossas dicas na tabela Sugestões de
Utilização Philco para melhor ajustar seu TV em relação a programação adotada evitando
distorções desnecessárias.
NORMAL
A imagem é apresentada no formato 4:3 com faixas nas laterais
para completar a largura da tela. Não há perda de informação.
Nota:
Neste formato existe uma quantidade de informação extra para minimizar as faixas laterais,
permitindo um melhor aproveitamento da tela. Deste modo, a imagem pode apresentar eventual
flutuação de pequena amplitude em sua largura quando exibido conteúdo de vídeo dinâmico
(transição de cenas claras para escuras, como flashes e explosões). Caso isto ocorra, atue no
ajuste de brilho e contraste do seu aparelho para minimizar este efeito.
HI-VISION 1
A imagem é comprimida no centro e
expandida nas bordas. A relação de aspecto no
centro da imagem é mantida.
HI-VISION 2
A imagem é expandida na vertical com
maior perda de informação nesta direção que a do
formato Hi-Vision 1.
WIDE 1
menor perda de informação nesta direção que a do
formato Hi-Vision 1.
WIDE 2
A imagem é apresentada no formato original
16:9. Não há perda de informação.
ZOOM 1
A imagem é expandida na vertical com menor
perda de informação nesta direção que a do formato
Hi-Vision 2.
ZOOM 2
maior perda de informação nesta direção que a do
formato Zoom 1.
28
ITAUTEC PHILCO
Sugestões de Utilização Philco
Se você for assistir a um filme em disco DVD, observe a relação de aspecto em que o
filme foi gravado antes de consultar nossas dicas - esta informação pode ser encontrada no
verso da embalagem do disco, como mostrado no exemplo a seguir:
Formato de Vídeo Sugestão Observação

Philco
NORMAL Preserva seu formato original, sem

preencher a tela.
4:3
HI-VISION 1 Para ver vídeo 4:3 em 16:9 (1,78:1)
em tela cheia e com pequena perda
de informação na vertical.
2,35:1 com legendas HI-VISION 2 É possível eliminar as faixas

(dentro do campo de imagem) pretas acima e abaixo da imagem
(letterbox) em boa parte dos filmes.
2,35:1 com legendas WIDE 1 Selecione entre os dois modos de

(fora do campo de imagem) ZOOM 1 forma a ter melhor visualização.
16:9 (1,78:1) anamórfico WIDE 2 Preserva seu formato original. É

possível preencher a tela.
1,85:1 HI-VISION 1 Não preenche a tela totalmente e

não perde informação.
1,85:1 anamórfico WIDE 2 É possível preencher a tela.
Letterbox ZOOM 1 Possibilita minimizar as faixas pretas

em dois níveis de atuação.
Obs.1: Os discos em DVD anamórficos podem ser identificados, normalmente, pelos
seguintes dizeres: Anamorphic Widescreen; Enhanced for Widescreen TVs; Widescreen
Version - Enhanced for 16x9.
Obs.2: As sugestões acima estão baseadas em filmes com legendas (tipo subtitle ou closed
caption) dentro do campo de imagem, salvo algumas excessões especificadas na própria
descrição da sugestão. Veja também o item a seguir: Filmes com Legendas.
29
ITAUTEC PHILCO
Filmes com Legendas

Em alguns filmes, pode haver sobreposição da legenda (tipo subtitle). Além da opção de
tentar outros formatos, há a possibilidade de movimentar verticalmente a tela, proporcionando
assim um ajuste fino da posição da imagem.
Para tanto, pressione a tecla LOCAL e movimente a tela verticalmente até a melhor posição,
utilizando as teclas VOL. - / +.
Local 00......||......
Notas:
a) Como existem diversas relações de aspectos diferentes, para alguns formatos, a imagem
poderá não preencher toda a tela do televisor e, eventualmente, apresentar certa
distorção. Busque a opção mais adequada para o formato do filme/programa que estiver
assistindo no momento caso nenhuma de nossas sugestões estejam do seu agrado.
b) Discos DVD do tipo anamórfico funcionam melhor se o TV é do tipo widescreen, pois este
tipo de TV é capaz de reconhecer e “expandir” as imagens anamorficamente comprimidas
anteriormente no disco, para exibição em formato 16:9, utilizando a tela cheia.
c) No caso de um TV normal, a possibilidade é assistir o filme editado (com perda de
conteúdo) ou com faixas. No caso do TV Widescreen é possível ver o filme original sem
cortes em duas situações: Letterbox e Anamórfico.
30
ITAUTEC PHILCO
Navegando no Menu
Siga as instruções a seguir para 2. Através das teclas CH.+/-, selecione o
conhecer o menu principal de recursos item que deseja ajustar.
do aparelho.
Notas:
1. Acione MENU no controle remoto. a) No item MAGIC existem três tipos de
MENU ajustes de imagem de fábrica (Original,
-Brilho e +Brilho) e um Pessoal. Estes
IMAGEM 8 ajustes também podem ser acionados a
SOM 8
CANAL/AV cada toque na tecla MAGIC no controle
8
BLOQUEIO 8 remoto
SINTONIA 8 b) Para cada entrada de áudio e vídeo
FUNÇÕES 8 (AV) é possível fazer um ajuste Pessoal
GAME 8 e também definir um tipo de ajuste
Magic.
2. Utilize CH.+/- para selecionar o item a
ser modificado. 3. Utilize VOL.-/+ para ajustar o item
selecionado de acordo com sua
3. Pressione VOL.+ para entrar no item preferência.
selecionado.
4. Se for necessário retornar ao menu
4. Utilize VOL.-/+ para ajustar ou definir a IMAGEM, pressione CH.+/-. Para sair,
opção desejada. pressione MENU duas vezes.
5. Para sair, pressione MENU algumas Notas:

vezes. a) O item Matiz está disponível apenas
quando o sistema de cor for NTSC.
Nota: b) Para deixar o ajuste do item Matiz no
Utilize, também, o teclado numérico caso meio da escala, pressione a tecla 0
seja necessária a entrada de algum dado (zero) no controle remoto quando este
numérico. item estiver selecionado.
Imagem Inclinação
Esta função permite ajustar as Devido a influência do campo magnético
propriedades da imagem deixando-as terrestre, todos os televisores com
programadas no ajuste PESSOAL. cinescópio (tubo de imagem) podem
apresentar uma ligeira inclinação da
1. Acione MENU e pressione VOL.+. imagem. Dependendo de para onde o
IMAGEM TV estiver direcionado, pode haver uma
inclinação no sentido horário ou anti-
Contraste 50 |||||||||||||...
horário.
Cor 32 |||||||||.......
Brilho 32 |||||||||.......
Nitidez 28 ||||||||........ Por meio desta função, é possível fazer
Matiz 00 .......||....... um ajuste da posição da imagem para
Inclinação 00 .......||....... compensar o efeito.
Magic Original
31
ITAUTEC PHILCO
Som Nota:
1. Acione MENU. Com este recurso ativado, o volume
aumentará gradualmente até se estabilizar
2. Pressione CH.- e selecione SOM.
tanto no momento em que o aparelho é
3. Pressione VOL.+. ligado quanto durante a troca de canais.
SOM 7. Pressione CH.-, selecione MODO e
pressione VOL.-/+ para alternar entre
Tonalidade u
MONO, ESTÉREO e SAP.
Balanço 00 ........||........
Efeitos Normal O item SAP (Second Audio Program -
Vol. Const. Sim Segundo Programa de Áudio) permite
Modo Estéreo
escutar o som original do programa,
Falante Ligado
quando disponível.
4. Pressione CH.-, selecione 8. Pressione CH.-, selecione FALANTE e

TONALIDADE e pressione VOL.+ / - pressione VOL.-/+ para alternar entre
para ajustar os outros itens conforme Ligado, para ligar e Desligado, para
sua preferência. desligar os alto-falantes do aparelho.
Para sair, pressione MENU duas
Existem 3 presets de tonalidade: vezes.
ORIGINAL, AGUDO E GRAVE, além
do modo personalizado (PESSOAL). O Canal/AV
equalizador gráfico possui 5 faixas de
freqüência para atuação. Cancelar
Utilize esta função para excluir canais
Nota:
com sintonia ruim ou incluir canais não
Para deixar o ajuste do item Balanço no
sintonizados. Você também pode excluir
meio da escala, pressione a tecla 0 (zero)
ou incluir entrada de áudio e vídeo (AV).
no controle remoto quando este item estiver
selecionado. 1. Acione MENU, pressione CH.- e
5. Pressione CH.-, selecione EFEITOS e selecione CANAL/AV. Pressione
pressione VOL.-/+ para alternar entre VOL.+.
SURROUND (cria som mais CANAL/AV
envolvente), NORMAL (sem efeito
Canal/AV 8
especial) e ESPACIAL (cria a
distribuição do som no ambiente). Cancelar Não
Nomear 8- - - -
6. Pressione CH.-, selecione VOL. CONST. Sint. Fina 00 .......||.......
e pressione VOL.-/+ para ativar (Sim)
ou desativar (Não) o recurso. 2. Digite, pelo teclado numérico, pelas
teclas VOL.-/+ ou pela tecla TV/VIDEO,
O item Vol. Const. (Volume Constante)
o número do canal/AV que será
estabiliza o nível do volume tentando
manipulado.
manter sempre o mesmo valor, seja
durante a troca de canais ou durante os 3. Pressione CH.- até CANCELAR e
comerciais (não recomendamos para pelas teclas VOL.-/+ escolha Sim para
filmes de ação, pois pode interferir nos excluir ou Não para incluir o canal/AV
efeitos sonoros, como por exemplo, em selecionado anteriormente. Pressione
explosões). MENU duas vezes para sair.
32
ITAUTEC PHILCO
Nomear Sintonia Fina

(recurso exclusivo para o modo TV)
Repita os passos 1 e 2 do item Canal/AV
- Cancelar. Repita os passos 1 e 2 do item Canal/AV
- Cancelar.
3. Pressione CH.- até NOMEAR e
3. Pressione CH.- até SINT. FINA e VOL.-/+
pressione VOL.+ para nomear o canal
para ajustar manualmente a sintonia do
/AV indicado. Digite, pelo teclado
canal selecionado.
numérico ou utilizando CH.+/-, os
caracteres desejados, conforme 4. Para sair, pressione MENU 2 vezes.
indicado a seguir:
Nota:
Caracteres possíveis pelas teclas CH.+/-: Para deixar o ajuste do item Sintonia Fina
no meio da escala, pressione a tecla 0
(espaço) ! “ # $ % & ´ ( ) á + , - . (zero) no controle remoto quando este item
/ 0-9 : ; < = > ? @ A-Z estiver selecionado.
Caracteres possíveis pelas teclas do teclado
numérico no controle remoto: Bloqueio
1. Acione MENU.
MENU
IMAGEM 8
SOM 8
CANAL/AV 8
BLOQUEIO 8
SINTONIA 8
FUNÇÕES 8
GAME 8
2. Pressione CH.- e selecione

BLOQUEIO.
3. Pressione VOL.+.
4. Pressione VOL.+ para entrar com BLOQUEIO
o próximo caractere ou VOL.- para
voltar. Bloqueio Inativo
Para apagar um caractere, utilize
Painel:
“espaço”. Canal:
Para salvar, pressione VOL.+ até o final . Número 16
da linha mesmo que o nome tenha
menos caracteres.
4. Para bloquear, pressione VOL.-/+ sobre
Nota: o item BLOQUEIO para que ele mude
É possível nomear até 40 entre canais e AV para Ativo.
com 4 caracteres cada.
5. Para sair, pressione MENU 2 vezes.
32
ITAUTEC PHILCO
Bloqueio - Continuação
5. No acesso a este item, será solicitada 8. Para sair, pressione MENU 2 vezes.
uma nova senha. Digite a senha
desejada utilizando as teclas do teclado Acessando um canal bloqueado
numérico. (Caso a senha não seja
digitada, o item BLOQUEIO voltará para Para assistir a um canal bloqueado, é
Inativo). necessário pressionar a tecla DISPLAY e
Se você quiser alterar a senha, vá até o digitar a senha pelo teclado numérico.
item SENHA por meio das teclas CH.+/- Notas:
e digite, pelo teclado numérico, a nova a) Enquanto o item BLOQUEIO estiver
senha. Ativo, somente será possível acessar
6. Utilize as teclas CH.+/- para selecionar as opções deste item entrando com
PAINEL para bloquear o painel frontal a senha.
ou CANAL para bloquear algum canal. b) Enquanto o item BLOQUEIO estiver
Inativo, as alterações nas opções deste
Painel Frontal item (Painel e Canal) não terão efeito.
c) Em caso de esquecimento da senha,
Útil para impedir o acesso aos botões utilize a senha padrão de fábrica: 7685.
do painel frontal do aparelho.
7. Pressione VOL.- /+ sobre o item PAINEL Sintonia

para bloquear (desenho do cadeado
fechado) ou desbloquear (desenho do 1. Acione MENU.
cadeado aberto) o painel frontal do MENU
aparelho.
IMAGEM 8
8. Para sair, pressione TV MENU duas SOM 8
vezes. CANAL/AV 8
BLOQUEIO 8
Nota: SINTONIA 8
Com o painel frontal bloqueado, somente FUNÇÕES 8
as teclas do controle remoto funcionarão. GAME 8
Canais
2. Pressione CH.- e selecione SINTONIA.
Útil para restringir o acesso a
determinados canais utilizando uma 3. Pressione VOL.+.
senha. SINTONIA
7. Vá até o item NÚMERO utilizando as Recepção Cabo
teclas CH.+/- e digite, pelo teclado Sintonizar 8
numérico ou pelas teclas VOL.-/+, o Sistema Cor Auto
número do canal que será bloqueado/
desbloqueado; vá até o item CANAL
utilizando as teclas CH.+/- e pressione 4. Pressione VOL.-/+ e selecione o sistema
a tecla VOL.-/+ para bloquear (desenho de recepção de sinais: Cabo - TV por
do cadeado fechado) ou desbloquear assinatura; Antena ou Auto.
(desenho cadeado aberto) o canal
selecionado.
34
ITAUTEC PHILCO
Sintonia - Continuação
A opção Auto ativa o exclusivo recurso 4. Pressione VOL.-/+ para selecionar o

Plug & Play (identifica automaticamente idioma: PORTUGUÊS, ESPAÑOL
o sistema de recepção de sinais e (Espanhol) ou ENGLISH (Inglês).
inicia a sintonia automática de canais
na seqüência). 5. Pressione MENU duas vezes para sair.
5. Pressione CH.- até SINTONIZAR e Proteção de Tela

VOL.+ para iniciar a sintonia automática
dos canais. Ative a proteção de tela para ajudar a
prolongar a vida útil do seu aparelho.
Aguarde até o término da sintonia e
note que será sintonizado o primeiro Repita os passos de 1 a 3 do item
canal memorizado. Funções - Idioma.
6. Para interromper a sintonia automática, 4. Pressione CH.- até PROT. DE TELA
pressione MENU uma vez. e VOL.-/+ para ativar (Sim) ou desativar
(Não) a função.
7. Para definir o sistema de cor a ser
utilizado, pressione CH.- até SISTEMA Notas:
COR e utilize as teclas VOL.-/+ para a) A Proteção de Tela entrará em ação
selecionar: AUTO - detecção quando estiver ativada e o modo
automática; PAL-N, PAL-M ou NTSC. selecionado sem sinal.
b) Quando a proteção de tela estiver
8. Para sair do menu, pressione MENU atuando, o som será anulado e será
duas vezes. apresentado na tela o logotipo Philco
com a mensagem “Sem Sinal” e qual
Funções fonte está sem sinal.
5. Pressione MENU duas vezes para sair.

Idioma
Permite selecionar o idioma para os
Relógio
menus e mensagens do aparelho. Ajuste o relógio utilizando esta função.
Em caso de falta de energia elétrica ou
1. Acione MENU.
se o aparelho for desligado da tomada,
2. Pressione CH.- e selecione FUNÇÕES. este ajuste não será mantido.
3. Pressione VOL.+. Repita os passos de 1 a 3 do item

Funções - Idioma.
FUNÇÕES
4. Pressione CH.- até RELÓGIO e
Idioma Português pressione VOL.+.
Prot. de Tela Sim
Relógio 5. Pressione VOL.-/+ para ativar (Sim) ou
Despertador desativar (Não) o horário de verão.
8
Demonstração 8 6. Pressione a tecla CH.- e selecione o
Door Vision 82 item RELÓGIO; digite a hora atual pelo
teclado numérico.
35
ITAUTEC PHILCO
Relógio - Continuação
Notas:
7. Pressione CH.- até VISÍVEL e VOL.
a) Se, após cinco minutos que o aparelho
-/+ para ativar (Sim) ou desativar
ligar na hora e canal/AV programados,
(Não) a visualização da hora atual
não houver nenhum comando e o
durante a troca de canais ou quando
item DESLIGAR TV estiver em Não, o
for pressionada a tecla DISPLAY no
aparelho volta a desligar.
controle remoto. Pressione MENU três
b) Caso o despertador esteja ativo e o
vezes para sair.
aparelho ligado na hora em que o
despertador tiver sido programado, o
Despertador aparelho exibirá o canal/AV programado.
Permite ao aparelho ligar no horário e
canal/AV programados e desligar. Em Demonstração
caso de falta de energia elétrica ou se
o aparelho for desligado da tomada, a Auto demonstração de alguns recursos
programação não será mantida. do aparelho.
Repita os passos de 1 a 3 do item Repita os passos de 1 a 3 do item

Funções - Idioma. Funções - Idioma.
4. Pressione CH.- até DESPERTADOR e 4. Pressione CH.- até DEMONSTRAÇÃO e

pressione VOL.+. VOL.+ para iniciar a auto demonstração.
5. Pressione MENU 2 vezes para sair.

5. Pressione VOL.-/+ sobre o item LIGAR
TV para ativar (Sim) ou desativar (Não)
o despertador. Door Vision
6. Pressione CH.- até HORÁRIO e, depois, Útil em sistema de segurança, permite
até CANAL/AV para digitar a hora e ver em um canal/AV pré-estabelecido,
o canal/AV em que o aparelho deve a imagem de pessoas que estejam no
ligar (utilize o teclado numérico ou portão da residência captadas através
TV/VIDEO). de uma câmera (não fornecida) instalada
no local.
7. Quando o item LIGAR TV estiver em
Sim, será possível programar o aparelho Repita os passos de 1 a 3 do item
para desligar. Para tanto, pressione CH.- Funções - Idioma.
até o item DESLIGAR TV e VOL.-/+
para deixá-lo como Sim. Pressione CH.- 4. Pressione CH.- até DOOR VISION e
até HORÁRIO e digite a hora desejada entre pelo teclado numérico ou pela
pelo teclado numérico. tecla TV/VIDEO com o número do
canal/AV desejado para a função.
8. Pressione MENU três vezes para sair.
5. Pressione MENU 2 vezes para sair.
36
ITAUTEC PHILCO
Door Vision - Continuação Game

O Jogo tem como desafio encaixar o
Notas:
maior número de peças nos espaços em
a) Verifique com o técnico de seu sistema
branco. A cada linha preenchida, você
de câmera de segurança em qual
acumula pontos. Bom jogo!
canal/AV está sendo transmitido o sinal
da câmera de segurança.
1. Acione MENU.
b) Certifique-se que o sistema de
transmissão do sinal da câmera de
2. Pressione CH.- até GAME e acione
segurança seja o mesmo de seu sistema
VOL.+.
de recepção de TV, cabo, ar ou AV.
c) Caso não esteja sendo transmitido
GAME
no seu sistema, ou esteja sendo Recorde 001253
transmitido em sistema diferente, será Pontos 000576
necessário que o técnico de seu sistema Girar
Mover
de segurança faça as adaptações Descer
necessárias. MENU Reiniciar
TV/VIDEO Sair
Acessando o Canal Door Vision (TV/VIDEO)
Com o aparelho ligado, pressione

EXPRESS e será exibida a imagem do 3. Para jogar, utilize as teclas do controle
canal/AV Door Vision. remoto, conforme o quadro abaixo:
Com o aparelho desligado, pressione
CH.+ Muda a orientação da peça
EXPRESS. O aparelho ligará e será
CH.- Desce a peça mais rápido
exibida a imagem do canal/AV Door
VOL.+ Move para a direita
Vision.
VOL.- Move para a esquerda
MENU Reinicia após o término
TV/VIDEO Sair
Notas:
a) Pode-se também jogar utilizando as
teclas no painel frontal.
b) Este jogo não tem som.
37
ITAUTEC PHILCO
RESOLVENDO PROBLEMAS
Caso ocorra algum problema durante a utilização do aparelho, consulte as informações
contidas neste manual de instruções, inclusive o guia a seguir, para tentar solucioná-lo.
Se o problema persistir, consulte o Fale com a Philco - VIPLINE.
Aparelho não liga

1. Verifique se o cabo de força está corretamente ligado à tomada.
2. Tente outra tomada.
Teclas do painel frontal travadas

Desative a opção de bloquear o painel frontal do aparelho no menu (pág. 23 e 24).
Aparelho ligado, mas inoperante tanto pelo painel frontal como pelo controle remoto
Deixe o aparelho fora da tomada durante cerca de 2 minutos e volte a ligá-lo.
O controle remoto não funciona

1. Verifique se as pilhas estão posicionadas corretamente (pág. 11).
2. Substitua as pilhas: elas podem estar fracas (pág. 11).
3. Aponte o controle remoto para o sensor no painel frontal (pág. 11).
Aparece a seguinte mensagem na tela: “Produção: Tecle LAST CH“ e/ou os ajustes de
Imagem e Som não estão operando de forma contínua (estão saltando na escala)
Pressione a tecla LAST CH..
Imagem sem cor

1. Corrija a seleção do sistema de cor no menu (pág. 24 e 25).
2. Ajuste a posição da antena (pág. 8).
3. Verifique o ajuste de cor (pág. 21).
4. Verifique outros canais.
5. Verifique a conexão da antena ao aparelho (pág. 8).
6. O programa pode ter sido produzido, originalmente, em preto e branco.
Manchas na tela
1. A permanência de uma imagem estática na tela por um período relativamente longo pode
provocar o aparecimento de manchas. Isso é normal nesta situação e assim que a imagem
estática for substituída por imagens em movimento, as manchas gradativamente
desaparecerão.
2. Afaste do aparelho caixas acústicas ou qualquer outro aparelho eletrodoméstico sem
proteção contra magnetismo e, em seguida, desligue o aparelho, aguardando cerca de
cinco minutos para voltar a ligá-lo. Isto faz com que seu circuito desmagnetizador elimine
as manchas da tela.
38
ITAUTEC PHILCO
RESOLVENDO PROBLEMAS - Continuação

Manchas na tela
3. O aparelho pode ter sido movimentado enquanto ligado. Para que esta ação não ocasione
manchas na tela, o aparelho deve ser desmagnetizado toda vez que ocorre uma nova
orientação (alteração de posição ou eixo); para tanto, deve-se desligar e ligar o aparelho
novamente quando ele já estiver na nova posição.
Som deficiente
1. Ajuste o volume (pág. 14)
2. Verifique outros canais.
Não sintoniza canais de UHF

1. Verifique a conexão da antena UHF (pág. 8).
2. Certifique-se de que a sua região recebe canais UHF.
3. Efetue nova sintonia de canais (pág. 24).
Não sintoniza canais de cabo

1. Verifique a conexão do cabo (pág. 8).
2. Verifique se o aparelho está no modo CABO (pág. 24).
Recepção deficiente
1. Verifique a antena externa: contatos quebrados, oxidados etc. (pág. 8).
Interferência
Traços pretos ou brancos horizontais correndo pela tela são produzidos pelo sistema de
ignição de motores à explosão, motores elétricos, lâmpadas fluorescentes etc. A mudança
de antena para local mais afastado da fonte de interferência, quando esta é localizada,
poderá solucionar o caso.
Imagens fantasmas
As imagens fantasmas que aparecem na tela são provenientes de sinais de transmissão
refletidas em prédios ou terrenos acidentados entre o transmissor e o receptor. Como vimos
anteriormente, a instalação e orientação de uma boa antena elimina estes inconvenientes.
Sinal fraco
A imagem com granulação chuviscosa e som ruidoso é indicação de sinal fraco. Para
solucionar esta interferência, recomenda-se a instalação de uma boa antena.
Interferência por rádio frequência

O aparecimento de linhas diagonais ou entrelaçadas formando desenhos em “espinha
de peixe” indica interferência de aparelhos rádio-transmissores ou de diatermia. A correta
localização e orientação da antena poderá eliminar este tipo de interferência.
39
ITAUTEC PHILCO
Ficha Técnica dos TVs TPF-32S55/TPF-34S31
Sistema de Cor AUTO/PAL-M/PAL-N/NTSC

Antena Cabo
Recepção de Canais VHF – Low 2a6 2aB
(Seletor FS) VHF – High 7 a 13 C a W+11
UHF 14 a 69 W+12 a W+84
Alimentação 99~242V/AC, 50/60Hz (seleção automática)
Entradas 1 Antena 75 Ohms
1 Áudio e Vídeo Composto Frontal
2 Áudio e Vídeo (Composto e S-Vídeo)* Traseiras
1 Áudio e Vídeo (Composto ou Vídeo Componente YCbCr)** Traseira
Saídas 1 Áudio Mono/Estéreo (Variável) e
Vídeo Composto Traseira
TPF-32S55 TPF-34S31
Potência de Áudio RMS (W) 10 (2x5) 10 (2x5)
Dimensões (LxAxP em cm) 88x57x57 85x68x55
Peso (kg) 55 75
Consumo Típico Médio (W) 100 100
Stand By (W) <1 <1
Consumo Máximo (W) 150 160
Diagonal aproximada - NBR 5258:

Cinescópio 32: 81 cm Visual: 76 cm
Cinescópio 34: 86 cm Visual: 80 cm
*As entradas Vídeo Composto e S-VHS (S-Vídeo) são conjugadas (AV1 e AV2).
**A conexão Y da entrada vídeo componente pode ser utilizada como vídeo composto (AV3).
Os valores das diagonais informados foram levantados em conformidade com a padronização definida
pela norma em vigor NBR 5258 referente aos painéis de vidro para cinescópios - dimensões de
diagonais da Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT.
A diagonal do painel de vidro é o parâmetro que define atualmente o tamanho do cinescópio no Brasil e
está em conformidade com a designação do sistema mundial “Worldwide type designation system“.
No cálculo de medidas foi considerado 1 polegada = 2,54 cm. Assim, os valores são aproximados e
foram arredondados.
Consumo Típico Médio: Valor de potência de produtos em condição de operação próxima à realidade
cotidiana de utilização do consumidor. Consumo Máximo: Necessário para cálculo e dimensionamento
da instalação elétrica. Os equipamentos eletrônicos não atingem tal potência durante seu uso, porém a
rede elétrica deve estar preparada para tal potência por questões de segurança.
Em decorrência do aprimoramento tecnológico dos produtos Philco,

pode haver alteração nas especificações técnicas dos aparelhos, sem prévio aviso.
40
ITAUTEC PHILCO
GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

A Philco (Itautec Philco S.A. - Grupo Itautec Philco), aqui identificada perante o consumidor pelo endereço e telefone
constantes no final deste Termo de Garantia, que é único e exclusivo para os produtos da Philco, garante este produto pelo
período de um ano, incluído período da garantia legal (primeiros noventa dias), observadas as seguintes condições:
1. O período de garantia será contado a partir da data da Nota Fiscal do revendedor ao primeiro adquirente
consumidor, mesmo que o produto venha a ser transferido a terceiros.
2. O atendimento em garantia será feito exclusivamente por oficina autorizada pela Philco para este modelo de
produto (aqui chamada abreviadamente de Oficina) escolhida pelo consumidor com o auxílio do folheto Lista
de Oficinas Autorizadas ou por meio do Fale com a Philco - VIPLINE, via telefone ou internet (cujos telefone e
endereço constam no final deste Termo de Garantia).
3. Se o consumidor desejar ser atendido na residência, ficará a critério da Oficina a cobrança de taxa de visita,
devendo o consumidor consultá-la antes de solicitar o serviço. Não será cobrada taxa de visita quando se tratar de
televisor ou monitor com tela igual ou superior a 29 polegadas, se houver Oficina na localidade de residência do consumidor.
4. O consumidor residente em localidade onde não haja Oficina será responsável pelas despesas e segurança do
transporte de ida e volta do produto à Oficina de outra localidade.
5. Nenhum revendedor está autorizado a receber produto de consumidor para encaminhá-lo à Oficina, ou dessa
retirá-lo para devolução ao consumidor, nem a fornecer informações em nome da Oficina ou da Philco sobre o
andamento do serviço. A Philco não se responsabiliza por eventuais danos ou demora em decorrência da não
observância desta estipulação.
6. O prazo para a execução de um serviço terá início na data de entrega do produto à Oficina, que indicará, na ordem
de serviço, a data estimada para a sua conclusão. A Philco ou a Oficina não serão responsáveis por eventual
demora do consumidor em retirar o produto na Oficina.
7. A garantia cobre as falhas de qualidade que, apontadas em tempo hábil pelo consumidor e constatadas pela
Oficina, tornem o produto impróprio ou inadequado às condições normais de uso, considerando-se como
referência as informações sobre o produto comprovadamente divulgadas pela Philco na oferta e na apresentação
do produto ao consumidor, incluindo-se o Manual de Instruções.
8. O consumidor tem prazo de noventa dias, a contar da data da Nota Fiscal do revendedor ao primeiro adquirente
consumidor, para reclamar de irregularidades (vícios) aparentes, ou seja, de fácil e imediata observação no produto.
Findo esse prazo, correrão por conta do consumidor os serviços que envolverem os seguintes itens: todos aqueles
que constituem a parte externa do produto e qualquer outra acessível ao usuário, bem como, cabeças gravadoras,
reprodutoras e apagadoras de áudio e vídeo, cilindro de aparelho videocassete, pilhas e acessórios em geral.
9. O controle remoto terá a garantia de um ano desde que tenha uma utilização dentro das condições normais de uso.
10. A garantia não abrangerá os danos que o produto venha a sofrer em decorrência de:
a) Acidente (queda, derramamento de líquidos em seu interior, inserção de objetos estranhos, etc.) ou agentes da
natureza (queda de raios, inundações, maresia, umidade excessiva, etc.);
b) Utilização em desacordo com o Manual de Instruções;
c) Ligação a sistema elétrico com voltagem imprópria, ou sujeito a flutuações excessivas ou sobrecargas;
d) Modificações ou adaptações para habilitá-lo a operar em qualquer outro código de área que não aquele para o
qual foi designado, fabricado, aprovado e/ou autorizado.
O produto perderá a garantia se a Nota Fiscal do revendedor ao primeiro adquirente consumidor ou este Termo
de Garantia, apresentar rasura ou adulteração, ou ainda se o produto apresentar sinais de ter sido violado,
consertado ou ajustado por técnico ou Oficina não autorizados pela Philco para este modelo de produto.
11. Este produto destina-se exclusivamente ao uso doméstico ou amador. A garantia não cobrirá qualquer prejuízo do
usuário, amador ou profissional, decorrente de impossibilidade de uso do produto.
12. Nenhum revendedor ou Oficina tem autorização para alterar as condições aqui mencionadas ou assumir
compromissos em nome da Philco.
13. O atendimento no período de garantia será feito mediante a apresentação deste Termo juntamente com a Nota
Fiscal do revendedor ao primeiro adquirente consumidor.
Fale com a Philco - VIPLINE

Rua Santa Catarina, 01 Prédio 3 - 2º andar - Tatuapé
03086-025 - São Paulo - SP
Telefones: Grande São Paulo: (0XX11) 6097-3034
Demais localidades: 0800-7043034
www.viplinephilco.com.br e-mail: viplinephilco@philco.com.br
41
ITAUTEC PHILCO
AGOSTO/2004
CÓDIGO: 3709.G9041.01-8
CONHEÇA A AMAZÔNIA
PRODUZIDO NO PÓLO INDUSTRIAL DE MANAUS
32
42
ITAUTEC PHILCO
SUPORTE-PHILCO – TELESERVIÇOS – GAM TPF32S55
LISTA DE MATERIAIS
POSIÇÃO CODIGO DESCRIÇÃO REFERENCIA MODELO

CAPASITORES
C101 647984125004 CAPACITOR CER SMD 100NF 25V TPF32S55
C102 600329971004 CAPACITOR ELET RAD 100UF 16V TPF32S55
C107 6375A3159003 CAPACITOR CER SMD 22PF 50V TPF32S55
C108 637384167009 CAPACITOR CER SMD 39PF 50V TPF32S55
C1313 6666A5304006 RESISTOR SMD 470R 5% 0,063W TPF32S55
C1325 6490A3181006 CAPACITOR CER SMD 10NF 50V TPF32S55
C1702 6490A3177000 CAPACITOR CER SMD 4,7NF 50V TPF32S55
C1703 648084131004 CAPACITOR CER SMD 2,2NF 50V TPF32S55
C1900 6002H2111003 CAPACITOR ELET 4700UF 10V TPF32S55
43
Todos os direitos de reprodução reservados ao grupo Itautec Philco
ITAUTEC PHILCO

C368 601079541003 CAPACITOR ELET RAD 2,2UF 100V TPF32S55
C409 6375E3032000 CAPACITOR CER SMD 6,8PF 50V TPF32S55
C410 6375E3033006 CAPACITOR CER SMD 1,5PF 50V TPF32S55
C411 6373A1507015 CAPACITOR CER SMD 4,7PF 50V TPF32S55
44
ITAUTEC PHILCO

C428 648490425006 CAPACITOR CER SMD 1UF 16V TPF32S55
C428R 648490425006 CAPACITOR CER SMD 1UF 16V TPF32S55
C430 650263868008 CAPACITOR POL RAD 47NF 63V TPF32S55
C446R 648084131004 CAPACITOR CER SMD 2,2NF 50V TPF32S55
C452R 6490A3173004 CAPACITOR CER SMD 1NF 50V TPF32S55
C454R 600363672006 CAPACITOR ELET RAD 1000UF 16V TPF32S55
C455R 647984125004 CAPACITOR CER SMD 100NF 25V TPF32S55
C456R 6375A3163000 CAPACITOR CER SMD 100PF 50V TPF32S55
C457R 650363842009 CAPACITOR POL RAD 100NF 100V TPF32S55
C459R 6490A3173004 CAPACITOR CER SMD 1NF 50V TPF32S55
C477 6666A5277004 RESISTOR SMD 0R 5% 0,063W TPF32S55
C477R 6666A5277004 RESISTOR SMD 0R 5% 0,063W TPF32S55
C481R 6490A3177000 CAPACITOR CER SMD 4,7NF 50V TPF32S55
45
ITAUTEC PHILCO

C490R 6375A3163000 CAPACITOR CER SMD 100PF 50V TPF32S55
C601 6101A2156003 CAPACITOR 100,00NFPOLIPROPILENO160V TPF32S55
C614 647309355006 CAPACITOR 47,00NFMUL100V TPF32S55
C616 6010D1968006 CAPACITOR ELET RAD 22UF 100V TPF32S55
C701 6505D1087004 CAPACITOR POL RAD 3,3NF 400V TPF32S55
C702 900163747006 CAPACITOR 470,00PFCERPULSO H TPF32S55
C704 642463826003 CAPACITOR CER RAD 470PF 500V TPF32S55
C707 6101F4456004 CAPACITOR PULSO 3,90NF 2500V TPF32S55
C708 610191608007 CAPACITOR 4,70NFPULSO1600V TPF32S55
C711 642463800004 CAPACITOR CER RAD 1NF 500V TPF32S55
C714 6101F4457000 CAPACITOR PULSO 33NF 630V TPF32S55
C717 6503A5718007 CAPACITOR POL RAD 330NF 100V TPF32S55
C726 6101A0051007 CAPACITOR 180,00NFPULSO250V TPF32S55
46
ITAUTEC PHILCO

C802 6424F2552000 CAPACITOR CER RAD 100PF 500V TPF32S55
C805 6424F2552000 CAPACITOR CER RAD 100PF 500V TPF32S55
C806 644263745003 CAPACITOR 4,70NFCER900VACESPRET. TPF32S55
C865 637384161000 CAPACITOR CER SMD 10PF 50V TPF32S55
C901 610160960000 CAPACITOR 220,00NFPULSO250VAC TPF32S55
C906 642863827000 CAPACITOR CER RAD 4,7NF 500V TPF32S55
C907 605095320008 CAPACITOR ELET RAD 330UF 400V BLOCO TPF32S55
C908 900137844008 CAPACITOR CER4,70NF250VACP7,5ESP TPF32S55
C911 900163746000 CAPACITOR 1,50NFCERPULSO H TPF32S55
C912 6478E2223006 CAPACITOR CER SMD 330NF 16V TPF32S55
C914 6004A3500004 CAPACITOR ELET RAD 1000UF 25V TPF32S55
C916 900163748002 CAPACITOR 220PFCER2KV TPF32S55
47
ITAUTEC PHILCO

C921 900163746000 CAPACITOR 1,50NFCERPULSO H TPF32S55
C937 900161448001 CAPACITOR CER2,20NF400VACESPSEGURANCA TPF32S55
C939 6478E2223006 CAPACITOR CER SMD 330NF 16V TPF32S55
DIODOS
D401 460293990006 DIODO SINAL 80V 100MA SMD TPF32S55
D402 460261728004 DIODO SINAL 75V 150MA IA TPF32S55
D410 4604D1816008 DIODO RET REDE 600V 1,2A IA TPF32S55
D411 4604D1816008 DIODO RET REDE 600V 1,2A IA TPF32S55
D601 460461755001 DIODO RET 200V 1A IA TPF32S55
D701 460499606003 DIODO RET 1500V 5A DAMPER TPF32S55
D702 460494708002 DIODO RET 700V 8A 75NS ULTRAFAST TPF32S55
D703 460461757004 DIODO RET 400V 1A RAPIDO IA TPF32S55
D707 460461750000 DIODO RET 600V 1,1A IA TPF32S55
D709 460461750000 DIODO RET 600V 1,1A IA TPF32S55
D851 464088207005 DIODO SMD BAS16 SOT 23 TPF32S55
D852 464088207005 DIODO SMD BAS16 SOT 23 TPF32S55
D901 460394059004 DIODO PONTE D3SB60 600V 4A TPF32S55
D906 4609D8432007 DIODO SCHOTTKY 100V 3A PREFORMADO TPF32S55
D907 4609D8432007 DIODO SCHOTTKY 100V 3A PREFORMADO TPF32S55
D908 4609D7990004 DIODO SCHOTTKY 100V 2A TPF32S55
D910 460494705003 DIODO RET 600V 2A PREFORMADO TPF32S55
48
ITAUTEC PHILCO

D911 460422655000 DIODO RET BYV26C 600V/1A 30NS FIT TPF32S55
D912 4630A5984009 TRANSISTOR SCR BT149G126 600V FIT TPF32S55
ZD101 4607F2384000 DIODO ZEN SMD 6,8V 400MW TPF32S55
ZD1900 460761767000 DIODO ZEN 3,9V 500MW TPF32S55
ZD201 460761805009 DIODO ZEN 33V 500MW TPF32S55
CIRCUITOS INTEGRADO
IC101 4615G8436007 CIRC. INT. TDA9385PS/N3/3 OTP UOC PLUS TPF32S55
IC102 461689406001 CIRC. INT. SMD M24C04MN EEPROM 4K TPF32S55
IC1900 4616A3084002 CIRC. INT. SMD BA033LBSGTR REGUL 3V3 TPF32S55
IC1901 461489388003 CIRC. INT. LOW DROP REG 5V/1A TO220FP TPF32S55
IC1902 4614F2422003 CIRC. INT. LOW DROP REG 9V/1A TO220FP TPF32S55
IC401 4615A5986001 CIRC. INT. TDA7499 AUDIO OUT STEREO TPF32S55
IC402 4615D7439000 CIRC. INT. MSP 3440G DECODIF ST TPF32S55
IC460 4615D8312005 CIRC. INT. TA1218AN AV SW 5INX2OUT TPF32S55
IC601 4615A3082000 CIRC. INT. TDA8177F SAIDA VERT TPF32S55
IC901 4611E2389004 CIRC. INT. TEA1507P/N1 CONTROLADOR TPF32S55
IC902 461562524003 CIRC. INT. PC817X1 FOTO ACOPLADOR TPF32S55
IC906 4614D4150001 CIRC. INT. TL431 REG TENSAO 1% TO92 TPF32S55
BOBINAS E TRANSFOMADORES
L101 320184422009 BOBINA FIXO 12UH 150MA J% AXIAL TPF32S55
L102 3201D5204008 BOBINA FIXO 22UH 210MA J% AXIAL TPF32S55
L103 320184422009 BOBINA FIXO 12UH 150MA J% AXIAL TPF32S55
L201 320161247006 BOBINA FIXO 100UH 150MA K% IR TPF32S55
L301 320161230006 BOBINA FIXO 8,2UH K% 165MA IA TPF32S55
L402 3201E3026000 BOBINA FIXO 3,3UH 5% TPF32S55
L403 3201E3027007 BOBINA FIXO 39UH 5% TPF32S55
L601 320161226009 BOBINA FIXO 100UH K% 275MA IA TPF32S55
49
ITAUTEC PHILCO

L702 3203G2121015 BOBINA LINEARIDADE 38UH 3A TPF32S55
L703 3202F3594010 BOBINA 400UH 2,5A PINCUSHION TPF32S55
L901 321194868000 FILTRO LINHA 3A TPF32S55
L902 321194868000 FILTRO LINHA 3A TPF32S55
L903 3201F3798010 BOBINA FIXO 10UH 2,1A TPF32S55
T702 3209F2836012 TRANSFORMADOR DRIVER HORIZONTAL TPF32S55
T704 3226A3614015 TRANSFORMADOR P/ FOCO DINAMICO TPF32S55
T901 3208E3607012 TRANSFORMADOR SWITCHING TPF32S55
TRANSISTORES
Q101 462784592001 TRANSISTOR SMD NPN 45V 100MA 200/560 TPF32S55
Q1304 462884595000 TRANSISTOR SMD PNP 45V 100MA 220/560 TPF32S55
Q331 462784409002 TRANSISTOR SMD DIGITAL NPN 50V 100MA TPF32S55
Q421R 462784592001 TRANSISTOR SMD NPN 45V 100MA 200/560 TPF32S55
Q701 4622E3074000 TRANSISTOR NPN BU2725DX,127 ALTA POTENCIA TPF32S55
Q702 4620D5416000 TRANSISTOR NPN 150V 50MA 120/240 TPF32S55
Q703 462884418001 TRANSISTOR SMD PNP DIGITAL 50V 100MA TPF32S55
Q706 462494060002 TRANSISTOR FET IRFI520N 100V 7A TPF32S55
Q708 462488013006 TRANSISTOR FET 600V RDS=1,2R TPF32S55
Q810 462162287001 TRANSISTOR PNP 250V 50MA 50MIN FIT TPF32S55
Q811 462288363007 TRANSISTOR NPN 300V 100MA 56/120 TPF32S55
50
ITAUTEC PHILCO

Q852 4620D4320003 TRANSISTOR NPN BF370 126 TPF32S55
Q853 4623D4325005 TRANSISTOR PNP KSA1220 TPF32S55
Q854 4622D4323002 TRANSISTOR NPN KSC2690 TPF32S55
Q901 4624E9417009 TRANSISTOR FET 800V RDS=0,65R4,9A TPF32S55
Q902 462062240005 TRANSISTOR NPN 45V 500MA 160/320 IR TPF32S55
Q906 4620E8551000 TRANSISTOR DARLINGTON NPN BC517 TPF32S55
Q952 462062259008 TRANSISTOR NPN 30V 100MA 200/560 IR TPF32S55
Q953 462162248006 TRANSISTOR PNP 30V 100MA 220/560 IR TPF32S55
RESISTORES
R101 6666A5296007 RESISTOR SMD 100R 5% 0,063W TPF32S55
R103 660400495000 RESISTOR CARB AXI 4,7K 5% 0,33W TPF32S55
R104 6666A5317000 RESISTOR SMD 4,7K 5% 0,063W TPF32S55
R105 6666A5322002 RESISTOR SMD 10K 5% 0,063W TPF32S55
R107 660400466000 RESISTOR CARB AXI 18R 5% 0,33W TPF32S55
R117 660400510009 RESISTOR CARB AXI 100K 5% 0,33W TPF32S55
R1301A 660400483001 RESISTOR CARB AXI 470R 5% 0,33W TPF32S55
R1310 660464073009 RESISTOR CARB AXI 4,7R 5% 0,33W TPF32S55
51
ITAUTEC PHILCO

R1903 666463916002 RESISTOR CARB/MET AXI 1R 5% 0,5W TPF32S55
R307 6666A5283003 RESISTOR SMD 4,7R 5% 0,063W TPF32S55
52
ITAUTEC PHILCO

53
ITAUTEC PHILCO

R412R 6666A5304006 RESISTOR SMD 470R 5% 0,063W TPF32S55
R415R 6666A5317000 RESISTOR SMD 4,7K 5% 0,063W TPF32S55
R417 666464075001 RESISTOR CARB/MET AXI 4,7R 5% 0,5W TPF32S55
R417R 666464075001 RESISTOR CARB/MET AXI 4,7R 5% 0,5W TPF32S55
R423R 6666A5328000 RESISTOR SMD 33K 5% 0,063W TPF32S55
R451 648084137002 CAPACITOR CER SMD 47NF 50V TPF32S55
R451R 648084137002 CAPACITOR CER SMD 47NF 50V TPF32S55
R482R 660400487007 RESISTOR CARB AXI 1K 5% 0,33W TPF32S55
R608 662377519000 RESISTOR MET AXI 1,5R 5% 1W TPF32S55
54
ITAUTEC PHILCO

R611 6623A1142002 RESISTOR MET AXI 270R 5% 1W TPF32S55
R612 662377519000 RESISTOR MET AXI 1,5R 5% 1W TPF32S55
R613 666463916002 RESISTOR CARB/MET AXI 1R 5% 0,5W TPF32S55
R701 666463896001 RESISTOR CARB/MET AXI 10K 5% 0,5W TPF32S55
R705 6620F7115004 RESISTOR MET AXI 100K 1% 0,5W TPF32S55
R711 663588638006 RESISTOR FUS RAD 4,7R 5% 0,5W TPF32S55
R713 663577518004 RESISTOR FUS RAD 1R 5% 0,5W TPF32S55
R722 6635A5200008 RESISTOR FUS RAD 0,12R 5% 0,5W TPF32S55
R726 6628F7870009 RESISTOR MET 5,6K 5% 7,00W HORIZ QD TPF32S55
R730 662890269004 RESISTOR MET 10K 5% 2W TPF32S55
55
ITAUTEC PHILCO

R817 6628A4664000 RESISTOR 8,20KMETAL5%3,00W TPF32S55
R844 660400522007 RESISTOR CARB AXI 1M 5% 0,33W TPF32S55
R863 6628D4529006 RESISTOR MET RAD 8,2K 5% 5W TPF32S55
R901 668394919003 TERMISTOR NTC 4,7R TPF32S55
R902 662763911000 RESISTOR MET AXI 10M 5% 0,5W TPF32S55
56
ITAUTEC PHILCO

R904 663596080000 RESISTOR FUS AXI 100R 5% 0,5W TPF32S55
R908 662884425008 RESISTOR 0,33RMETAL5%1,00W TPF32S55
R923 6635A5199003 RESISTOR FUS RAD 4,7K 5% 0,5W TPF32S55
R923A 6635A5199003 RESISTOR FUS RAD 4,7K 5% 0,5W TPF32S55
R946 661999970007 RESISTOR MET AXI 120K 1% 0,4W TPF32S55
RJ01 6666A5277004 RESISTOR SMD 0R 5% 0,063W TPF32S55
DIVERSOS
BASE1 540160526009 BASE DO LACRE AZUL TPF32S55
BOB1 3205G6497017 BOBINA DESMAGNETIZADORA TPF32S55
BOB2 3205E3102009 BOBINA DE TILT TPF32S55
CABO1 4103A4392003 CABO CABO FORCA C/ CONECT 7,92 TPF32S55
57
ITAUTEC PHILCO

CINE1 3432F4105007 CINESCÓPIO CIN 32" 16X9 TPF32S55
CR1 4317H3633012 CONTROLE REMOTO PCR114 TPF32S55
DL811 4305D4327008 LINHA DE ATRASO 200NS TPF32S55
EMB1 3709G9041018 MANUAL DO USUARIO TPF32S55
EMB2 4001A5704074 CAIXA EMBALAGEM TPF32S55
EMB3 4002A4737033 CALÇO INFERIOR TPF32S55
EMB4 4002A4736037 CALÇO SUPERIOR TPF32S55
EMB5 5801E0837000 CANTONEIRA P/ EMBALAGEM TPF32S55
EMB6 580125743007 FITA PLASTICA 12MMX0,65MM TPF32S55
EMB7 580187884003 FIVELA PLÁSTICA TPF32S55
EMBL1 380294792020 EMBLEMA PHILCO 68MM TPF32S55
F901 4304A6417003 FUSIVEL 5A 250V RETARDO TPF32S55
FB101 3225A1475003 FERRITE SMD 300R/100MHZ 0805 0,9 TPF32S55
FB1901 321663005000 FERRITE BEAD 10,5MAX C/TERM 1,65UH TPF32S55
FB601 321685527009 FERRITE BEAD 1,1UH RAD TPF32S55
GAB1 5401A3345068 GABINETE FRONTAL TPF32S55
LD101 460824284009 DIODO LED VM 3MM TPF32S55
MF301 430761870005 FILTRO CER TRAP 4,5MHZ TPF32S55
PAINEL1 5401A3344037 PAINEL FRONTAL TPF32S55
PLACA1 930100207012 PLACA BASICA TPF32S55
PLACA2 930100137014 PLACA CINESCÓPIO TPF32S55
PORTA1 5401A6507028 PORTA DOS CONTROLES TPF32S55
RL901 430294715009 RELE P/ BOB DESMAGNETIZADORA TPF32S55
SF201 4324E2409000 FILTRO SAW DUPLO M3354K TPF32S55
SP401 360161978000 ALTO FALANTE 8R 2X5" 5W FULL RANGE TPF32S55
SP401R 360161978000 ALTO FALANTE 8R 2X5" 5W FULL RANGE TPF32S56
SP402 3603G8076004 ALTO FALANTE TWEETER PIEZOELETRICO C/ 2,2UF TPF32S55
SP402R 3603G8076004 ALTO FALANTE TWEETER PIEZOELETRICO C/ 2,2UF TPF32S55
SQ801 432299430002 SOQUETE CINESCÓPIO BI FOCAL 16X9 TPF32S55
SW101 430197243000 CHAVE TACT SWITCH TPF32S55
SW102 430197240001 CHAVE TACT SWITCH TPF32S55
T701 3210A4660013 FLY BACK FOCO DUPLO TPF32S55
TAMPA1 540198500073 TAMPA TRASEIRA TPF32S55
TAMPA2 540160528010 TAMPA DO LACRE AZUL TPF32S55
TH901 668395624007 TERMISTOR PTC 9R+9R TPF32S55
TP001 540198502034 TAMPA PARAFUSO DIREITO TPF32S55
TP002 5401A2098028 TAMPA PARAFUSO ESQUERDO TPF32S55
TRAFO1 433064339009 TRANSFORMADOR DE IMPEDANCIA 300R75R TPF32S55
TRAVA1 540160665009 TRAVA PARA PORTA DOS CONTROLES TPF32S55
TRAVA1 540160665009 TRAVA PARA PORTA DOS CONTROLES TPF32S55
TU201 431299421003 SELETOR CANAIS 5V TPF32S55
X101 4306A4722002 CRISTAL 12,00MHZ 20PF TPF32S55
X401 4306E3029000 CRISTAL 18,432MHZ TPF32S55
IR101 4331F8752000 RECEPTOR IR 38KHZ 3V TPF32S55
J12 6666A5277004 RESISTOR SMD 0R 5% 0,063W TPF32S55
58

Tpf-34s31, Tpf32s55 e Tpw3280 Manual Técnico

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tpf-34s31, Tpf32s55 e Tpw3280 Manual Técnico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MS

Itautec.com. Serviços S.A. – Grupo Itautec Philco

ITAUTEC.COM. SERVIÇOS 1º EDIÇÃO

Elaboramos para o Senhor Técnico este manual dos modelosTPF32S55 . Neste

Todos os direitos de reprodução reservados ao Grupo Itautec Philco 1

jij nko ' $A

H%', 9*B7' #99 9#=*"

#@A?9 CD9 9G7 DC97 #@A?9 CD9

½Ç ½Æ »» °»¼º ú ù ú ù ÆÆÂ ÆÂÆ ù ú ½Æ

Todos os direitos de reprodução reservados ao Grupo Itautec Philco 7

Todos os direitos de reprodução reservados ao Grupo Itautec Philco

Todos os direitos de reprodução reservados ao Grupo Itautec Philco 9

VISTA LADO DOS COMPONENTES VISTA LADO DO CIRCUITO INTEGRADO

Todos os direitos de reprodução reservados ao Grupo Itautec Philco

MANTENHA O APARELHO AFASTADO DE LOCAIS ÚMIDOS, CHUVA ETC., A FIM DE

Este símbolo alerta o usuário para seguir as instruções de operação e

ELETRICIDADE ESTÁTICA. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.

Se imagens consideradas fixas, como por exemplo, logotipos, números de telefone ou

@ Recomendações para a Instalação

Cuidados com Nosso Meio Ambiente

A embalagem do produto foi idealizada de modo a ser reciclada

Use sempre pilhas de boa qualidade. Antes de descartá-las, verifique

Este produto consiste de várias partes que podem ser recicladas

Proteja nosso meio ambiente, informe-se antes de jogar no lixo

Principais Recursos Índice

• Balun (transformador) GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA..31

ANTENNA Conector de antena, cabo, decodificador de canais ou videocassete

Pressione a tampa e abra o compartimento.

Identifique os controles do painel dianteiro do seu televisor:

Antena Nas conexões externas você poderá

Conexão com Videocassete

Conexão com DVD

Conexão com Aparelho de Áudio

2. Ajuste o volume do televisor conforme o desejado.

3. Desabilite os alto-falantes do televisor seguindo as orientações do menu SOM, item

4. Ajuste o volume do sistema de áudio estéreo conforme o desejado.

Colocação das Pilhas

1. Pressione a tampa traseira e deslize-a conforme indicado no desenho.

• Aponte o controle remoto para o

OPERAÇÃO 1. POWER (Liga/Desliga)

Funções do Controle Remoto Ligando o Aparelho

Controle dos Videocassetes Certifique-se da conexão do cabo de

2. Mantenha pressionada a tecla POWER Ao ligar o aparelho pela primeira vez

2. Certifique-se da conexão da antena e

Ajustando o Volume Mudo

Seleção direta: Display

Pressione LAST CH. no controle remoto.

SAP (Second Audio Program) Função Guia

4. Pressione PREF. para que o canal

5. Pressione PREF. seguidamente para

Canal/AV Timer Sleep

Ch/AV Timer Off

3. Pressione VOL.-/+ e selecione o tempo

Depois de programado o aparelho, você

Acione TIMER com um toque e em seguida

2. Acione VOL.-/+ até que seja exibida a

Todos os direitos de reprodução reservados ao Grupo Itautec Philco

Função Screen Type (TPF34S31)

NORMAL - Neste modo, a imagem é apresentada na tela do TV no formato original em que

Pressione SCREEN TYPE para alternar entre os dois modos disponíveis.

Função Screen Type (TPF32S55)

Relação de Aspecto 2,35:1 Relação de Aspecto 1,85:1

Selecionando o Formato de Tela

H%', 9B7' #99 9#="