Catalogo Toshiba 2015 - Print Print

”Ajudamos a escolher, sem compromisso, os equipamentos de
aquecimento e ar condicionado, que lhe proporcionam o melhor conforto

e elevada eficiência energética”
WWW.DX-POR.PT
Este catálogo está baseado no programa

de certificação Eurovent
Arrefecimento: Temperatura de entrada de ar: 27ºC Tbs/19ºC Tbh.
Temperatura do ar exterior: 35ºC Tbs/24ºC Tbh.
Aquecimento: Temperatura de entrada de ar 20ºC Tbs.
Temperatura do ar exterior: 7ºC Tbs/6ºC Tbh.
O nível de pressão sonora mede-se a 1m de distância da unidadeee exterior e a 1.5m da unidadee interior.
Nível de pressão sonora: Valores obtidos em câmara anecóica de acordo com a norma JIS B8616.
Os Preços da tabela incluem Ecotaxas

Preços não incluem IVA
Setembro de 2015 - O fabricante reserva-se no direito de alterar as especificações do produto e as imagens sem prévio aviso.
Estía Residencial 1x1
Estía Série 4 Daiseikai 8
Parede inverter
18 30
Residencial Multi
Unidades Exteriores Monza Plus Daiseikai Classic
40 43 44
Comercial
Super Digital Inverter Digital Inverter Super Digital Inverter

Baixo perfil Baixo perfil Média Pressão
Condutas 210 mm Condutas 210 mm Condutas 275 mm
62 64 66

Cassete 60 x 60 Cassete 60 x 60 Daytona
Cassete 90 x 90
74 76 78

Horizontal Trifásica Horizontal ao Tecto Monza
Tecto Parede
86 88 90
2 | TOSHIBA
Residencial 1x1
Monza Plus AvAnt Silverstone
Parede inverter Parede inverter Consola inverter
32 34 36
Residencial Multi
Cassete 60 x 60 Condutas baixo perfil Silverstone
44 45 45
Comercial
Super Digital Inverter DigitaI Inverter Digital Inverter BIG

Média Pressão Trifásica Média Pressão Condutas de Alta Pressão
Condutas 275 mm Condutas 275 mm
68 70 72

Daytona Trifásica Daytona Horizontal ao Tecto
Cassete 90 x 90 Cassete 90 x 90
80 82 84
Digital Inverter Sistemas Twin

Monza
Parede
92 94
TOSHIBA | 3
VRF
Mini VRF 6x1 Mini-SMMS SMMSI SHRMi

Bomba de calor Bomba de calor Bomba de calor Recuperação de calor
108 110 112 116
Cassete de 1 vía Condutas standard Série 6 Condutas de baixo perfil

275 mm
130 132 134
Unidade de parede Consola Bi-Flow Consola de solo

com carcaça
142 144 146
Ventilação
Recuperadores VNMARR Permutadores standard Recuperadores de calor
158 162 164
Controlos e acessórios
Controlos individuais Controlos centralizados Sistemas de gestão

de edificios
174 180 186

4 | TOSHIBA
VRF
Cassete de 4 vías Cassete de 4 vías 60 x 60 Cassete de 2 vías 137
124 126 128
Condutas de alta pressão Tecto Unidade compacta

estática Parede
136 138 140
Consola de solo Solo vertical 100% Ar exterior Módulo Água Quente

sem carcaça
148 150 152 154
Ventilação
Ventilação
Kit de conexão Kit de conexão

para climatizadores para climatizadores
Digital Inverter VRF
166 168
Software Conexões eléctricas

Software específico de selecção
de sistemas
200 202
TOSHIBA | 5
Dx-Por Climatização SA
A Dx-Por , desde a data da sua fundação em 2005, é a distribuidora oficial dos produtos To-
shiba Ar condicionado em Portugal.
Ao assumir tal responsabilidade, a Dx-Por, comprometeu-se a proporcionar a todos os seus

clientes, equipamentos de alta qualidade, silenciosos, tecnicamente
evoluídos, fiáveis e energeticamente eficientes.
“Compromisso com as Pessoas e com o Futuro”
“Troca os teus
equipamentos para
começares a poupar... ”
Conseguirás uma redução
na factura eléctrica
e uma melhoria no conforto!!!
Aerotermia é a tecnologia que
aproveita o calor da natureza.
Para fornecer 100 unidades de energia,

a aerotermia consome 30 de Electricidade
e o resto sem custo algum.
AEROTERMIA
+
TECNOLOGIA INVERTER
+
COMPRESSORES TWIN ROTARY
=
Menor consumo em climatização
Toda a gama Toshiba é Aerotermia, e portanto, oferece aquecimento e ar

condicionado de baixo consumo.
No caso do sistema Estía, também Água quente.
TOSHIBA | 7
Toshiba é o inventor da maior revolução na
aplicação dos variadores de frequência inverter
Inverter é uma tecnología electrónica que, aplicada a aquecimento
e Ar condicionado, melhora de forma notável o seu rendimento, En 1981
eficiência e consumo.
Todos os sistemas Toshiba são 100% Inverter.
Toshiba utiliza os compressores “Twin rotary”

que, junto com o Inverter, permite alcançar
poupanças de energia e conforto insuperáveis ,
variando a velocidade do compressor desde 8%
até 120%, segundo a necesidade.
Compressor Twin Rotary da Toshiba
Tubagem de Impulsão
Tubagem de retorno
O compressor Twin Rotary tem dois cilindros

de compressão sobre o mesmo eixo, cada
um com sua própria câmara de compressão,
Rotor do Motor
que trabalham em oposição, funcionando
Acumulador equilibradamente tanto a plena carga como
Unidade de a carga parcial.
compressão Pode apenas funcionar uma só câmara se a
(dois cilindros) carga é muito baixa.
Iman de Retenção
8 | TOSHIBA
¿Porquê Twin Rotary?
Melhor gestão da energía

A avançada tecnología do Twin Rotary permite dotar os sistemas de
um elevado rendimento a baixa velocidade, permitindo construir
todas as unidades com todos os compressores Inverter.
Mais Conforto
A temperatura de conforto alcança-se mais rapidamente e
mantem-se mais estável.
Com saltos de frequência de 0,1 Hz, modela a potência das máquinas

com uma precisão de 30 W1.
Menos ruído.
Fácil Manutenção.
1 Estimativa correspondente à Unidade exterior de 10 CV da SMMSi
3. Prossegue com a
2. Esta secção começa a admissão de gás a baixa
absorver gás a baixa pressão, pressão enquanto a
que para comprimir, de 4. O gás a alta pressão
pressão do gás aumenta descarga-se através da
1. A secção de seguida, incrementa a pressão
de gás. válvula de impulsão.
compressão absorve
gás a baixa pressão
através da válvula de
retorno.
TOSHIBA | 9
Rendimento sazonal - Carga parcial
Seja qual seja o método utilizado para medir o rendimento, os equipamentos Toshiba sempre foram capazes de cumprir
ou exceder os requerimentos das distintas autoridades e governos em todo o mundo.
Os métodos de medida SEER/SCOP são mais fiáveis e representam melhor o funcionamento das unidades durante o ano,
permitindo representar o verdadeiro Potêncial de economia de energia.
Em lugar de uma única condição de temperatura, com estes novos métodos, os sistemas de ar condicionado serão
avaliados em diferentes condições operativas (carga parcial); aonde as Unidades inverter da Toshiba são conhecidas por
serem extremamente eficientes.
As medidas SEER/SCOP aplicam-se apenas às Unidades de ar condicionado individuais ou combinações multi-split com
uma Capacidade frigorífica abaixo dos 12kW.
Classe de Eficiência Energética SEER SCOP
A+++ SEER > 8,50 SCOP > 5,10

A++ 6,10 < SEER < 8,50 4,60 < SCOP < 5,10
A+ 5,60 < SEER < 6,10 4,00 < SCOP < 4,60
A 5,10 < SEER < 5,60 3,40 < SCOP < 4,00
B 4,60 < SEER < 5,10 3,10 < SCOP < 3,40
C 4,10 < SEER < 4,60 2,80 < SCOP < 3,10
D 3,60 < SEER < 4,10 2,50 < SCOP < 2,80
E 3,10 < SEER < 3,60 2,20 < SCOP < 2,50
F 2,60 < SEER < 3,10 1,90 < SCOP < 2,20
G SEER < 2,60 SCOP < 1,90
SEER (Seasonal Energy Efficience Ratio)

SCOP (Seasonal Coeficent of Performance)
10 | TOSHIBA
Desenhados para o futuro
O objetivo da nova directiva europeia ERP (European Eco Design Directive) é a integração das preocupações meio
ambientais no desenvolvimento de produtos afim de melhorar o desempenho durante o seu ciclo de vida.
Os equipamentos de ar condicionado foram identificados como produtos ErPs (Energy related products) ou produtos
relacionados com a energía já que tem um impacto no Consumo energético em qualquer aplicação e uma larga vida útil.
Por isso, foram definidas novas regras para a medida e especificação da eficiência energética que serão integradas na nova
etiqueta energética.
Consulta os dados técnicos e etiquetas imprimivéis

de todos os modelos em:
http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/pt
Eficiência Energética (Lote 10) Ventiladores (Lote 11) Meio Ambiente Directiva
Eficiência Sazonal
S E E R O NoVO MÉTODO DE
CÁLCULO EUROPEU
Rendimento a cargás parciais

A tecnologia Inverter e o compressor Twin Rotary da Toshiba, garantem baixos custos eléctricos.
Os equipamentos caracterizam-se por ser extremamente eficientes quando operam em condições de
carga parcial
TOSHIBA | 11
Estía Série 4
Estía Monofásica 60º 18
Estía Monofásica 55º 20
Estía Trifásica 55º 22
Depósitos de água 24
12 | TOSHIBA
Estía
E s t í a
TOSHIBA | 13
Estía
Aerotermia?

A Aerotermia aproveita o ciclo frigorífico de Carnot que extraí energia do ar, oferecendo conforto instantâneo e um custo de
utilização insuperáveis.

Uma solução baseada na bomba de calor Inverter é a melhor alternativa de conforto e gestão da energia para casa
e em aplicações de:
Aquecimento
Ar condicionado e
Água quente sanitária (em sistemas ar - água Estia).
Porquê a Aerotermia oferece rendimentos médios superiores a 300%?
O ciclo frigorífico reversivel de Carnot,

principio básico da aerotermia,permite aos
PRESSÃO
sistemas arrefecer e aquecer um

A: Evaporação
fluído (gás refrigerante) para extrair a C
B: Compressão
energía "gratuita" presente na D
atmosfera, mesmo com temperaturas B C: Condensação
extremas, inferiores a 25ºC, abaixo de zero, D: Expansão
o sistema oferece sempre mais energía A
térmica que a energía eléctrica consumida.
ENTALPÍA
As bombas de calor usam o gás refrigerante HFC410a.
No inverno absorvem o calor do ambiente exterior para obter aquecimento e AQS.

No verão o sistema absorve o calor do interior da vivenda para “libertá-lo” ao ambiente exterior e assim refrigerar as divisões.
O sistema é totalmente estanque, o gás refrigerante não se consome. A única energia que consome este sistema é a energia
eléctrica, utilizada para evaporar e condensar; um sistema de gestão de energia limpo e sem impacto ambiental.
Graças á tecnología inverter, utilizada pela primera vez em 1981 pela Toshiba, a bomba de calor, que existe maioritariamente nas
instalações comerciais, tornou-se na grande evolução em aquecimento residencial.

Com o Inverter, mais horas de funcionamento, melhor conforto e mais poupança energética, por isso, com a aetotermia inverter
podemos melhorar sensivelmente o conforto e custo de uso de qualquer instalação, residencial ou comercial.
14 | TOSHIBA
Estía
Líder mundial em eficiência energética – COP de 4,77*.
Com o melhor rendimento sazonal da sua categoría graças ao seu Controlo Inverter e o seu compressor Twin Rotary, os sistemas Estía
são uma aposta segura em aquecimento e gestão da energia.
A temperatura de saída de água quente de aquecimento controla-se em função das variações de temperatura do ar exterior optimizando
o consumo e adaptando-se à demanda variável que produzem as temperaturas muito baixas ou moderadas.
A Toshiba colabora na economia familiar reduzindo os custos por consumo de electricidade e cumpre com a sua responsabilidade social
corporativa reduzindo as emissões de CO2 na atmosfera.
Funcionamento
A prioridade de trabalho em AQS / Aquecimento / Arrefecimento é seleccionável pelo utilizador.
Unidades
exteriores Permite seleccionar funcionamento nocturno, reduzindo o nível sonoro da Unidade exterior até 7 dB(A).
trifásicas ou
monofásicas
Possibilidade de selecção em funcionamento mínimo, evitando congelação durante ausências prolongadas.
A Unidade exterior tem um baixo nível sonoro.
Fácil instalação
Rápido e fácil de instalar. A Toshiba proporciona um conjunto de Unidade interior e Unidade exterior de
producção de água quente ou fria para aquecimento e Arrefecimento e AQS.
A Unidade interior ou módulo hidrónico pode-se colocar de forma segura em qualquer lugar da habitação.
Não são necessárias chaminés nem saídas de fumos nem obras adicionais como nos sistemas de combustão
de gásóleo, butano, propano ou gás natural.
A Unidade exterior é de construção compacta.
Controlo de 2 zonas, 2 temperaturas de impulsão
Os sistemas Estía podem Controlar duas válvulas de três vias para estabelecer um Controlo diferenciado da
temperatura para dois tipos de emissores térmicos da habitação e adaptar-se à diversidade de uso da mesma
. Por exemplo: solo radiante e radiadores.
Também, podem conectar-se a qualquer sistema de distribução de tubagens, fan coils, radiadores de baixa
temperatura, solo radiante e combinar-se com depósitos de acumulação do mercado com um circuito ou
com dois circuitos, para ao sua união a sistemas de água quente por energía solar.
Eficiência, ampla gama de funcionamento

Os sistemas Estía incorporam o compressor Toshiba Twin Rotary Inverter, tendo a maior range de velocidadees
e máximo e mínima potência possível do mercado de acordo com a potência nominal.
Com o compressor Twin Rotary obtem-se um funcionamento óptimo a cargás parciais, um maior rendimento
a baixa carga, maior adaptação às condições e melhor rendimento sazonal.
A gama de temperatura de trabalho de ar exterior é de -20ºC até 25ºC em aquecimento, de 10ºC a 43ºC em
Arrefecimento e de -20ºC a 43ºC em AQS. A temperatura máxima de água quente produzida é de 55ºC.
TOSHIBA | 15
Estía
10 7
12
4
3
1 11
5
1. Unidade exterior 7. Fornecimento de água quente

2. Unidade hidrónica 8. Controlo remoto por cabo com programador semanal
3. Depósito de água 9. Solo radiante*
8 4. Depósito de inércia* 10. Radiador de baixa temperatura*
5. Válvula de mistura* 11. Unidade fancoil*
6. Sensor de temperatura 12. Controlo de temperatura
3
2 bar
ba 4
1 5
0 6
*Fornecido pelo instalador
As 7 Vantagens que não comhecias: 3 Opções de Controlo sem acessório ; tudo ligado ao Módulo
Hidrónico:
1 Possibilidade de escolher a prioridade de funcionamento: • Bomba secundária de instalação P2 (opção que funciona sempre
ou quando funciona a bomba do módulo hidrónico P1).
Prioridade AQS: Quando existe demanda de AQS, a bomba de calor • Válvulas de três vias standard do mercado para AQS:
cobre a demanda antes de continuar a fornecer água quente para 2 cabos, 3 cabos SPST, 3 cabos SPDT.
aquecimento ou fria para Arrefecimento. • Válvula de 2 vias para Arrefecimento.
• Depósito de AQS da Toshiba.
Funcionamento simultâneo de aquecimento/Arrefecimento e • Válvula misturadora de 3 vias standard do mercado: SPDT, SPST
AQS (com apoio eléctrico). para o Controlo de 2 zonas em bomba de calor: Permite Controlar 2
temperaturas de impulsão para diferentes emissores térmicos,
2 Possibilidade de anular a resistência de apoio do Módulo Por exemplo:
Hidrónico. Zona 1 Solo Radiante a 35 º C
Zona 2 Fancoils a 55 º C
16 | TOSHIBA
Estía
Unidade exterior (monofásica e trifásica)
A Toshiba tem uma larga experiência na fabricação de bombas de calor ar-ar, a mesma fiabilidade e reconhecida tecnología
compõe o núcleo das novas bombas de calor ar-água.
Toshiba destaca-se pelao sua avançada tecnología inverter e o seu compressor DC Twin Rotary.
Módulo Hidrónico
O permutador de placas de alta eficiência recebe a quantidade óptima de refrigerante para produzir água quente a baixa ou
média temperatura (20-55 ºC), ou água fria (7-20 ºC).
Um aquecedor de apoio (3, 6 ó 9 kW) contribui para alcançar as condições de trabalho em condições extremas.
O módulo hidrónico integra um avançado Controlo da temperatura de água para permitir uma distribuição adequada aos
emissores e ao depósito de AQS.
Depósito AQS
Depósito de aço inoxidável isolado para produção de AQS.
O rendimento do sistema completo maximiza-se graças ao permutador coaxial que utiliza água quente produzida pela
bomba de calor.
Esta solução reduz custos de funcionamento e garante uma temperatura constante de água.
Existem três Capacidades (150, 210 ou 300 litros) para cubrir a demanda de qualquer habitação.
Controlo remoto com programador semanal

Controla a distribuição de água quente até às zonas e ao depósito de AQS.
O software recolhe os sinais dos sensores, regula a temperatura da água e optimiza o Consumo de energia do sistema.
Tratamento antibactéria programável que eleva a temperatura no depósito.
O Controlo remoto está integrado no módulo hidrónico para facilitar o seu uso.
Visualização e configuração dos parametros de funcionamento e programação.
Possibilidade de instalar um Controlo remoto adicional , directamente conectado ao módulo hidrónico.
O novo Controlo remoto por cabo HWS-AMS11E permite o Controlo da temperatura ambiente na zona ocupada.
4 Função Auto-curva (40) A

Ajuste predeterminado
Ajuste de cambio de curva
Apenas temos que activar a função no Comando para que use o (35) B automático + 5ºC (FC 27)
(30) C
Ajuste Pre-determinado. (25) D
A temperatura de impulsão da água varia de forma automática (20) E
em função da temperatura exterior. Esta função é altamente -20 T1 T2 T3 20
recomendável em áreas com muita variação de temperatura entre o (-10) 0 (10)
dia e a noite para melhorar a eficiência. Temperatura exterior
5 Pressão de trabalho mínima de água 0,20 MPA.

Por exemplo: em aquecimento, se a temperatura exterior sobe,
a temperatura de impulsão de água diminui, assim chega-se à 6 Possibilidade de trabalhar com Tª ambiente em 1 Zona com
temperatura de Conforto com menos Consumo de energia. Comando acessório RBC-AMS11-E.
Também podemos modificar a auto-curva variando os parametros 7 Placa acessória de sinais de saída para a ativação de uma
da tabela em anexo: A, B, C, D, E, T1, T2 e T3. caldeira de apoio.
TOSHIBA | 17
Estía
Especificações Técnicas Estia Monofásica 60º
Sistema Estia Sigma Estia Omega
Unidadee Modo
Modelo 60º Monofásica 60º Monofásica
Potência de Aquecimento Nominal kW 8,0 11,2
Consumo Aquecimento kW 1,68 2,30
COP W/W 4,76 4,88
Capacidadee de Aquecimento Máxima (T. saida 35 ºC, T. Ext. 7 ºC, Hz Pico) Kw 16,92 18,05
Capacidadee de Aquecimento Máxima (T. saida 45 ºC, T. Ext. 7 ºC, Hz Pico) Kw 14 14,74
Capacidadee de Aquecimento Máxima (T. saida 60 ºC, T. Ext. 7 ºC, Hz Pico) Kw 9,62 9,77
Potência de Arrefecimento Nominal (T. saida 7 ºC, T. Ext. 35 ºC, Hz Nominal ) kW 6,0 10,0
Consumo Arrefecimento Nominal kW 1,64 3,33
EER W/W 3,66 3,00
Capacidadee de Arrefecimento Máxima (T. saida 7 º C, T Ext 35 ºC, Hz Pico) Kw 7,2 10,05
Capacidadee de Arrefecimento Máxima (T. saida 18 º C, T Ext 35 ºC, Hz Pico) Kw 9,65 12,81
Unidadee Exterior HWS-P804HR-E HWS-P1104HR-E

Dimensões (Alt X L X Pr) mm 1340x900x320 1340x900x320
Peso kg 92 92
Nivel de Pressão Sonora dB(A) 49 49
Nivel de Potência Sonora dB(A) 66 66
Tipo de Compressor DC Twin rotary DC Twin rotary
Refrigerante R410A R410A
Ligação frigorífica Abocardado (Gás-liquido) 5/8" - 3/8" 5/8" - 3/8"
Comprimento Mínimo de Tubagem m 5 5
Comprimento Máximo de Tubagem m 30 30
Diferença máxima de Altura m 30 30
Comprimento de tubagem pre-carregada m 30 30
Limite de operação Aquecimento °C -25~25 -25~25
Limite de operação em AQS °C -25~43 -25~43
Limite de operação em Arrefecimento °C 10~43 10~43
Resistência anti-gelo bomba circulação W 75 75
Alimentação V-ph-Hz 220/230-1-50 220/230-1-50
Unidadee Hidrónica HWS- HWS-P804XWHM3-E HWS-P1104XWHM3-E

Unidadee Exterior Compatível 80 110
Temperatura de impulsão °C 20 ~ 60°C 20 ~ 60°C
°C 7 ~ 25°C 7 ~ 25°C
Dimensões (Alt X L X Pr) mm 925 x 525 x 355 925 x 525 x 355
Peso Kg 49 49
Capacidadee da resistência de apoio kW 3 3
Alimentação da resistência de apoio V-ph-Hz 220~230-1-50 220 - 230 - 1 50
Corrente de trabalho máxima A 13 13
Unidadee Hidrónica HWS- HWS-P804XWHT6-E HWS-P804XWHT9-E HWS-P1104XWHT6-E HWS-P1104XWHT9-E

Unidadee Exterior Compatível 80 80 110 110
Temperatura de impulsão °C 20 ~ 60°C 20 ~ 60°C 20 ~ 60°C 20 ~ 60°C
°C 7 ~ 25°C 7 ~ 25°C 7 ~ 25°C 7 ~ 25°C
Dimensões (Alt X L X Pr) mm 925 x 525 x 355 925 x 525 x 355 925 x 525 x 355 925 x 525 x 355
Peso Kg 49 49 52 52
Nivel de Pressão Sonora dB(A) 27 27 29 29
Capacidadee da resistência de apoio kW 6 9 6 9
Alimentação da resistência de apoio V-ph-Hz 380~400-3N-50 380~400-3N-50 380~400-3N-50 380~400-3N-50
Corrente de trabalho máxima A 13 x 2 13 x 3 13 x 2 13 x 3
= modo arrefecimento = modo aquecimento
Acessórios
Descrição Funções Preços €
- Saída de semal de funcionamento
- Saída de semal de alarme
TCB-PCIN4E Semais de saída PCB - Saída de semal de funcionamento do compressor 95 €
- Saída de semal de descongelação
- ON/OFF Externo
TCB-PCMO3E Semais de entrada PCB - Entrada de termostato ambiente 65 €
HWS-AMS11E Controloo por cabo secundário - Permite a leitura da temperatura ambiente de uma zona 120 €
18 | TOSHIBA
Estía
Estía
Monofásica
60º
“Sem dúvidas: o sistema de aquecimento que dá mais conforto com um
custo menor. O MAIS EFICIENTE”
Potências de 8 Kw e 11 Kw a – 15ºC de Temperatura exterior.

Poténcias máximas entregues a + 20 º C de Temp.Ext. de mais de 24 Kw.
Ampliou-se o limite inferior de -20 a -25 º C de temperatura exterior.
Temperatura da água para aquecimento até 60 ºC lidos no sensor de
temperatura de retorno do módulo Hidrónico.
Como conseguimos obter 60 ºC com um compressor de R410:
- Novo sensor de pressão na unidadee exterior
- Aumento da capacidadee de permuta da batería
- Resistência anti-gelo na bomba circulação
- Recirculação de Gás para evitar o congelamento da bateria
Possibilidade de configurar a prioridade entre:
- AQS e Aquecimento
- AQS e arrefecimento
Sistema Unidadee Exterior Unidadee Interior Sistema Aquecimento Arrefecimento Medição
7 7 -7 35 35 Temperatura Exterior ºC
MODELO REFERÊNCIA Preços(€) REFERÊNCIA Preços(€) Preços(€)
35 45 35 7 18 Temperatura Impulsão ºC
Estia Sigma HWS-P804HR-E CONSULTAR HWS-P804XWHM3-E CONSULTAR CONSULTAR 16,92 14 11,92 7,2 9,69
Estia Omega HWS-P1104HR-E CONSULTAR HWS-P1104XWHM3-E CONSULTAR CONSULTAR 18,05 14,74 12,79 10,06 12,81
TOSHIBA | 19
Estía
Especificações Técnicas Estia Monofásica 55º
Sistema Estia Alfa Estia Beta Estia Gamma
Unidadee Modo
Modelo 55º Monofásica 55º Monofásica 55º Monofásica
Potência de Aquecimento Nominal (T. saida 35 ºC, T. Ext. 7 ºC, Hz Nominal ) kW 8,0 11,2 14,0
Consumo Aquecimento kW 1,79 2,30 3,11
COP W/W 4,46 4,88 4,50
Capacidadee de Aquecimento Máxima (T. saida 35 ºC, T. Ext. 7 ºC, Hz Pico) Kw 8,52 14,63 16,74
Potência de Arrefecimento Nominal (T. saida 7 ºC, T. Ext. 35 ºC, Hz Nominal ) kW 6,0 10,0 11,0
Consumo Arrefecimento Nominal kW 1,94 3,26 3,81
EER W/W 3,10 3,07 2,89
Capacidadee de Arrefecimento Máxima (T. saida 7 º C, T Ext 35 ºC, Hz Pico) Kw 7 10,24 11,78
Capacidadee de Arrefecimento Máxima (T. saida 18 º C, T Ext 35 ºC, Hz Pico) Kw 9,19 13,82 15
Unidadee Exterior HWS-804H-E HWS-1104H-E HWS-1404H-E

Dimensões (Alt X L X Pr) mm 890x900x320 1340x900x320 1340x900x320
Peso kg 63 92 92
Nivel de Pressão Sonora dB(A) 49 49 51
Nivel de Potência Sonora dB(A) 64 66 68
Tipo de Compressor DC Twin rotary DC Twin rotary DC Twin rotary
Refrigerante R410A R410A R410A
Ligação frigorífica Abocardado (Gás-liquido) 5/8" - 3/8" 5/8" - 3/8" 5/8" - 3/8"
Comprimento Mínima de Tubagem m 5 5 5
Comprimento Máxima de Tubagem m 30 30 30
Diferença máxima de Altura m 30 30 30
Comprimento de tubagem pre-carregada m 30 30 30
Limite de operação Aquecimento °C -20~25 -20~25 -20~25
Limite de operação em AQS °C -20~43 -20~43 -20~43
Limite de operação em Arrefecimento °C 10~43 10~43 10~43
Resistência anti-gelo bomba circulação W - - -
Alimentação V-ph-Hz 220/230-1-50 220/230-1-50 220~230-1-50
Unidadee Hidrónica HWS-804XWHM3-E HWS-1404XWHM3-E

Unidadee Exterior Compatível 80 110-140-160
°C 7 ~ 25°C 7 ~ 25°C
Peso Kg 49 52
Alimentação da resistência de apoio V-ph-Hz 220~230-1-50 220~230-1-50
Corrente de trabalho máxima A 13 13
Unidadee Hidrónica HWS- HWS-804XWHT6-E* HWS-804XWHT9-E* HWS-1404XWHT6-E* HWS-1404XWHT9-E*

Unidadee Exterior Compatível 80 80 110-140-160 110-140-160
Temperatura de impulsão °C 20 ~ 55°C 20 ~ 55°C 20 ~ 55°C 20 ~ 55°C
°C 7 ~ 25°C 7 ~ 25°C 7 ~ 25°C 7 ~ 25°C
Dimensões (Alt X L X Pr) mm 925 x 525 x 355 925 x 525 x 355 925 x 525 x 355 925 x 525 x 355
Peso Kg 49 49 52 52
Nivel de Pressão Sonora dB(A) 27 27 29 29
Capacidadee da resistência de apoio kW 6 9 6 9
Alimentação da resistência de apoio V-ph-Hz 380~400-3N-50 380~400-3N-50 380~400-3N-50 380~400-3N-50
Corrente de trabalho máxima A 13 x 2 13 x 3 13 x 2 13 x 3
* Consultar preço e prazo de entrega = modo arrefecimento = modo aquecimento
Acessórios
TCB-PCIN4E Semais de saída PCB - Saída de semal de funcionamento de compressor 95 €
- ON/OFF Externo
TCB-PCMO3E Semais de entrada PCB - Entrada de termostato de ambiente 65 €
HWS-AMS11E Controloo por cabo secundário - Permite a leiturada temperatura ambiente de uma zona 120 €
20 | TOSHIBA
Estía
Estía
Monofásica
55º
custo menor. O mais EFICIENTE”
COP Nominal de 4,88 no ESTIA Beta.

ESTIA Beta entrega 9,67 Kw consumindo 2,64 Kw de Electricidade*
Sem acessórios adicionais

Unidadee hidrónica equipada com saídas para gestão de:
- Válvula de 3 vías para instalações com AQS
- Bomba secundária da instalação quando seja necessária
- Válvula de 2 vías para o encerramento no verão do circuito radiante
Selecção de prioridade entre Aquecimento-AQS e Arrefecimento-AQS.

Controloo constante de frequência do compressor em função do
solicitado
Variações de frequência do compressor em intervalos de 0,4 Hz em 60 segundos
Rotações mínimas do compressor 10 Hz.
Versatilidade: Controloo 2 temperaturas em aquecimento/arrefecimento/
AQS…
Personalização
- Auto temperatura
- Função nocturna
- Activar / anular Resistências de apoio do módulo e do depósito de AQS.
- Possibilidade de combinação e gestão de Caldeiras existemtes
- Configuração da gama de temperaturas

Estia Alfa HWS-804H-E CONSULTAR HWS-804XWHM3-E CONSULTAR CONSULTAR 8,52 8,13 5,74 7 9,19
Estia Beta HWS-1104H-E CONSULTAR HWS-1404XWHM3-E CONSULTAR CONSULTAR 14,63 13,62 9,67 10,24 13,82
Estia Gamma HWS-1404H-E CONSULTAR HWS-1404XWHM3-E CONSULTAR CONSULTAR 16,74 14,26 10,79 11,78 15
* Com uma temperatura exterior de -7 º C (T. saida de 35 º C).

TOSHIBA | 21
Estía
Especificações Técnicas Estia Trifásica 55º
Unidadee Exterior Estia Beta Y Estia Gamma Y Estia Delta Y
Unidadee Modo
Combinação Unidadee Hidrónica 55º Trifásica 55º Trifásica 55º Trifásica
Potência de Aquecimento Nominal (T. saida 35 ºC, T. Ext. 7 ºC, Hz Nominal ) kW 11,2 14,0 16,0
Consumo Aquecimento kW 2,34 3,16 3,72
COP W/W 4,80 4,44 4,30
Potência de Arrefecimento Nominal (T. saida 7 ºC, T. Ext. 35 ºC, Hz Nominal ) kW 10,0 11,0 13,0
Consumo Arrefecimento Nominal kW 3,26 3,81 4,80
EER W/W 3,07 2,89 2,71
Capacidadee de Arrefecimento Máxima (T. saida 7 º C, T Ext 35 ºC, Hz Pico) Kw 10,16 12,02 12,84
Capacidadee de Arrefecimento Máxima (T. saida 18 º C, T Ext 35 ºC, Hz Pico) Kw 13,15 15,44 16,39
Unidadee Exterior HWS-1104H8(R)-E HWS-1404H8(R)-E HWS-1604H8(R)-E

Dimensões (Alt X L X Pr) mm 1340x900x320 1340x900x320 1340x900x320
Peso kg 93 93 93
Nivel de Pressão Sonora dB(A) 49 51 52
Nivel de Potência Sonora dB(A) 66 68 69
Tipo de Compressor DC Twin rotary DC Twin rotary DC Twin rotary
Refrigerante R410A R410A R410A
Ligação frigorífica Abocardado (Gás-liquido) 5/8" - 3/8" 5/8" - 3/8" 5/8" - 3/8"
Comprimento Mínima de Tubagem m 5 5 5
Comprimento Máxima de Tubagem m 30 30 30
Diferença máxima de Altura m 30 30 30
Comprimento de tubagem pre-carregada m 30 30 30
Limite de operação Aquecimento °C -20~25 -20~25 -20~25
Limite de operação em AQS °C -20~43 -20~43 -20~43
Limite de operação em Arrefecimento °C 10~43 10~43 10~43
Resistência anti-gelo bomba circulação W 75 75 75
Alimentação V-ph-Hz 380/400-3N-50 380/400-3N-50 380/400-3N-50
Unidadee Hidrónica HWS- HWS-1404XWHM3-E

Unidadee Exterior Compatível 110-140-160
Temperatura de impulsão °C 20 ~ 55°C
°C 7 ~ 25°C
Dimensões (Alt X L X Pr) mm 925 x 525 x 355
Peso Kg 52
Nivel de Pressão Sonora dB(A) 29
Capacidadee da resistência de apoio kW 3
Alimentação da resistência de apoio V-ph-Hz 220~230-1-50
Corrente de trabalho máxima A 13
Unidadee Hidrónica HWS- HWS-1404XWHT6-E* HWS-1404XWHT9-E*

Unidadee Exterior Compatível 110-140-160 110-140-160
°C 7 ~ 25°C 7 ~ 25°C
Peso Kg 52 52
Alimentação da resistência de apoio V-ph-Hz 380~400-3N-50 380~400-3N-50
Corrente de trabalho máxima A 13 x 2 13 x 3
* Consultar preço e prazo de entrega = modo arrefecimento = modo aquecimento
Acessórios
= modo arrefecimento = modo aquecimento
TCB-PCIN4E Semais de saída PCB - Saída de semal de funcionamento de compressor 95 €
- ON/OFF Externo
TCB-PCMO3E Semais de entrada PCB - Entrada de termostato de ambiente 65 €
HWS-AMS11E Controloo por cabo secundário - Permite a leitura da temperatura ambiente de uma zona 120 €
22 | TOSHIBA
Estía
Estía
Trifásica
55º
custo menor. O mais EFICIENTE”
COP Nominal de 4,88 no ESTIA Beta.

ESTIA Beta entrega 9,67 Kw consumindo 2,64 Kw de Electricidade*
Sem acessórios adicionais

Unidadee hidrónica equipada com saídas para gestão de:
- Válvula de 3 vías para instalações com AQS
- Bomba secundária da instalação quando seja necessária
- Válvula de 2 vías para o encerramento no verão do circuito radiante
Selecção de prioridade entre Aquecimento-AQS e Arrefecimento-AQS.

Controloo constante de frequência do compressor em função do
solicitado
Variações de frequência do compressor em intervalos de 0,4 Hz em 60 segundos
Rotações mínimas do compressor 10 Hz.
Versatilidade: Controloo 2 temperaturas em aquecimento/arrefecimento/
AQS…
Personalização
- Auto temperatura
- Função nocturna
- Activar / anular Resistências de apoio do módulo e do depósito de AQS.
- Possibilidade de combinação e gestão de Caldeiras existemtes
- Configuração da gama de temperaturas
Estia Beta Y HWS-1104H8(R)-E 2.755 € HWS-1404XWHM3-E 4.260 € 7.015 € 14,73 13,93 9,5 10,16 13,15
Estia Gamma Y HWS-1404H8(R)-E 3.115 € HWS-1404XWHM3-E 4.260 € 7.375 € 15,77 15,07 10,64 12,02 15,44
Estia Delta Y HWS-1604H8(R)-E 3.855 € HWS-1404XWHM3-E 4.260 € 8.115 € 16,76 15,77 11,25 12,84 16,34
**Com uma temperatura exterior de -7 º C (T. saida de 35 º C).

TOSHIBA | 23
Estía
Especificações Depósitos Estía
Dépositos de AQS Estia HWS-1501CSHM3-E HWS-2101CSHM3-E HWS-3001CSHM3-E
Volume de água litros 150 210 300
Temperatura de água máxima °C 75 75 75
Resistência eléctrica kW 2,7 2,7 2,7
Alimentação V-ph-Hz 220/230-1-50 220/230-1-50 220/230-1-50
Peso mm 1.090 1.474 2.040
Diâmetro mm 550 550 550
Peso Kg 31 41 60
Material Aço Inoxidável Aço Inoxidável Aço Inoxidável
Preço € 995 € 1.185 € 1.415 €
ESTIA - PRODUÇÃO AQS A 60ºC

Referência Descrição Tipo Preços €
Unidades EXTERIORES
HWSP804HRE ESTIA SIGMA 5 KW MONOFÁSICA 3.165 €

HWSP1104HRE ESTIA OMEGA 11.2 KW MONOFÁSICA 3.215 €
Unidades HIDRÓNICAS
HWSP804XWHM3E ESTIA 60ºC 8 KW C/RE 1F 3KW MONOFÁSICA 3.555 €

HWSP804XWHT6E ESTIA 60ºC- 8 KW C/RE 3F 6KW TRIFÁSICA 3.680 €
HWSP1104XWHM3E ESTIA 60ºC- 11-16 KW C/RE 1F 3KW MONOFÁSICA 4.245 €
HWSP1104XWHT6E ESTIA 60ºC- 11-16 KW C/RE 3F 6KW TRIFÁSICA 4.495 €
ESTIA - PRODUÇÃO AQS A 55ºC

Referência Descrição Tipo Preços €
Unidades EXTERIORES - MONOFÁSICAS
HWS804HE ESTIA 55ºC 8.0 KW 1F - ALFA MONOFÁSICA 2.120 €

HWS1104HE ESTIA 55ºC 11.2 KW 1F - BETA MONOFÁSICA 2.455 €
HWS1404HE ESTIA 55ºC 14.0 KW 1F - GAMA MONOFÁSICA 2.790 €
Unidades EXTERIORES - TRIFÁSICAS
HWS1104H8RE ESTIA 55ºC 11.2 KW 3F TRIFÁSICA 2.755 €

Unidades HIDRÓNICAS
HWS804XWHM3E ESTIA 55ºC 8 KW C/RE 1F 3KW MONOFÁSICA 3.555 €

HWS1404XWHM3E ESTIA 55ºC- 11-16 KW C/RE 1F 3KW MONOFÁSICA 4.260 €
24 | TOSHIBA
Estía
GAMA RESIDENCIAL
+
GAMA COMERCIAL
TUBAGEM DE COBRE
6.4 X 9.5 MM / 1/4 “ X 3/8” 6.4 X 12.7 MM / 1/4 “ X 1/2” 9.5 X 15.9 MM / 3/8 “ X 5/8” TAMANHOS
X RESIDENCIAL - UN 2.0/2.5/3.5 KW
X RESIDENCIAL - UN 4.5/5.0/6.0/7.0 KW
X COMERCIAL - UN 3.5 KW
X COMERCIAL - UN 4.0/4.5/5.0 KW
X COMERCIAL - UN 7.1/10.0/12.5/14.0/16.0 KW
Classe de Eficiência Energética SEER SCOP
A+++ SEER > 8,50 SCOP > 5,10

A++ 6,10 < SEER < 8,50 4,60 < SCOP < 5,10
A+ 5,60 < SEER < 6,10 4,00 < SCOP < 4,60
A 5,10 < SEER < 5,60 3,40 < SCOP < 4,00
B 4,60 < SEER < 5,10 3,10 < SCOP < 3,40
C 4,10 < SEER < 4,60 2,80 < SCOP < 3,10
D 3,60 < SEER < 4,10 2,50 < SCOP < 2,80
E 3,10 < SEER < 3,60 2,20 < SCOP < 2,50
F 2,60 < SEER < 3,10 1,90 < SCOP < 2,20
G SEER < 2,60 SCOP < 1,90
SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio)

SCOP (Seasonal Coeficent of Performance)
TOSHIBA | 25
Daiseikai 8 30
Monza Plus 32
Avant 34
Silverstone 36
26 | TOSHIBA
Residencial
Residencial
TOSHIBA | 27
Residencial
Qualidade do ar Toshiba
Filtração, purificação, inovação

A qualidade do ar ambiente é um factor fundamental em climatização.
Nas gamas residênciais Toshiba, a qualidade do ar é garantida mediante diversas etapas de filtração e funções adicionais
como o pre-tratamento do ar, eliminação de partículas finas, vírus e bactérias e purificação do ar.
Avant - O filtro de Carvão Activo contem substâncias naturais antivirais/antioxidantes derivadas de folhas de chá que ajudam a remover e
eliminar germes, característicos da desodorização. Propriedades antibacterianas (duram até 10 ano). Acessório Opcional
Avant
O filtro Despachamos Sterilizer, combina três produtos para criar un ambiente de pureza:
• SASA (extracto de bambu): contem propriedades para a desactivação de bactérias1 e vírus2.
• Bio-enzima: ajuda a eliminar as bactérias, vírus e bolor.
• Extracto de Gingko: reduz os agentes que causam reações alérgicas.
Avant, Monza Digital, Bi-flow, Monza Plus, Daisekai Classic

A Função de Auto-limpeza previne a formação de bolor que causa a humidade no interior dos aparelhos de ar condicionado. Combina
ozono de baixa densidadee como anti contaminante.
Monza Plus, Bi-flow, Le Mans, Monza Digital

“Improve Air Qualite”.
O filtro IAQ combina dois componentes:
Ag (prata): destrói 99.9% de bactérias (Contem poderes desodorizantes, absorve e decompõe partículas de maus odores como cigarros,
comida, etc. Anti bolor e anti fungos) e Enzima Leuconostoc: antivíral contra o vírus da gripe aviária
É recomendável trocar a cada 2 anos.
Daisekai Classic
O filtro Plasma Air Purifier é um filtro que não necessita de reposição.
Absorve e elimina partículas contaminantes como pó, polen, bolor e vírus. Contem um sistema de desodorização. É extremamente
efectivo: pode apanhar partículas até 0,0001 microns e actua 10 vezes mais rápido que um filtro standard.
Antiséptico, capaz de destruir bactérias ou micro-organismos existentes graças à geração de ozono de baixa densidadee
Daisekai Classic
O Gerador de Iões Negativos ajuda a melhorar a qualidade do ar, reduzindo o volume de iões positivos nocivos para a saúde.
O ionizador da Toshiba gera mais de 1 milhão de iões negativos por cada cm2 de are criando frescura na habitação.Previne contra insectos e
bolores, desodoriza e neutraliza os odores e mantem a habitacção frescaPrevenção insectos e bolor, desodoriza e neutralizaos olores e mantem a
habitação fresca.
Controlos Toshiba
Conforto One Touch Confort sleep Eco modo

Ajustes pre-programados A máquina criará o maior nível de Aumenta/diminui a
estudidos pelos técnicos da Conforto enquanto tu dormes. A temperatura automaticamente
Toshiba para oferecer a correcta temperatura incrementará um Grau para prevenir excesso de
combinação de Conforto e depois de uma hora e outro grau Arrefecimento e altos custos na
poupança energética. passado uma hora. Depois manterá electricidade.
esta temperatura até a manhã
seguinte.
28 | TOSHIBA
Daiseikai 8 Monza Plus AvAnt Silverstone
Residencial
1x1
RAS-**G2KVP-E RAS-**KV2-E RAS-**7SKV-E6 RAS-B**UFV-E
Unidades exteriores
07 2,0 kW P
10 2,5 kW P P P P
13 3,5 kW P P P P
16 4,5 kW P P P
18 5,0 kW P P
22 6,0 kW P
Filtros
Filtro IAQ P P
Plasma Air Purifier P
Antipartículas P P P P
Funciones
Self cleaning P P P P
Confort sleep P P P
Hi Power P P P P
Eco P P P P
Controlo alhetas P P P P
One touch preset P P P P
Re-arranque P P P P
Timer 24h P P P P
Modo "lareira" P
Quiet P P P
Modo 8ºC P
North european version (opcional) One touch pre-set

8°C Arrancando a máquina de ar condicionado no modo low-
aquecimento durante a temporada de inverno, a temperatura
Este modo permite ao utilizador estabelecer os seus ajustes
preferidos e restabelecerlos tocando um simples botão.
interior mantem-se aproximadamente a 8ºC, reduzindo a As funções que podem ser memorizadas no pre-set modo
probabilidade de que a água se congele dentro das Tubagens são: modo de operação, temperatura, selecção do horário
do edifício. ON/OFF (incluíndo Repeat Timer), orientação das alhetas,
A base da Unidade exterior está dotada de um aquecedor velocidade do ventilador (incluíndo Auto Fan Speed),
para prevenir que a água de condensação se congele. funcionamento Hi-Power, Eco, Quiet.
TOSHIBA | 29
Residencial
Especificações Técnicas - Daiseikai 8

Sistema Daiseikai 10 Daiseikai 13 Daiseikai 16
Capacidade nominal kW 2,5 3,5 4,5
Limites de Capacidade (mín. - máx.) kW 0,55 - 3,5 0,63 - 4,1 0,63 - 5,0
Consumo (mín. -nominal - máx.) kW 0,11 - 0,485 - 0,9 0,17 - 0,82 - 1,20 0,17 - 1,30 - 1,75
EER W/W 5,15 4,27 3,46
EER a 50% W/W 5,39 4,59 4,41
SEER 9,10 8,90 7,30
Classe energética A+++ A+++ A++
Consumo anual estimado kWh 243 410 650
Consumo (mín. -nominal - máx.) kW 0,09 - 0,58 - 1,65 0,14- 0,80 - 1,77 0,14 - 1,37 - 2,05
COP W/W 5,52 5,00 4,01
COP a 50% 5,18 4,55 3,89
SCOP 5,20 5,10 4,60
Classe energética A+++ A+++ A++
Unidade Interior RAS-10G2KVP-E RAS-13G2KVP-E RAS-16G2KVP-E

Caudal de ar m3/h - l/s 648 - 180 672 -187 696 - 193
Pressão sonora(alta/baixa) dB(A) 42/24 (20) 43/25 (21) 44/26 (23)
Potência sonora(alta) dB(A) 57 58 59
Caudal de ar m3/h - l/s 678 - 188 726 - 202 744 - 207
Pressão sonora(alta/baixa) dB(A) 43/24 (20) 44/25 (21) 45/26 (23)
Dimensões (altura x largura x profund.) mm 293x831x270 293x831x270 293x831x270
Peso kg 14 14 14
Unidade exterior RAS-10G2AVP-E RAS-13G2AVP-E RAS-16G2AVP-E

Caudal de ar m3/h - l/s 1872 - 520 2160 - 600 2544 - 707
Pressão sonora dB(A) 46 48 49
Potência sonora dB(A) 61 63 64
Limites de funcionamento °C -10~46 -10~46 -10~46
Caudal de ar m3/h - l/s 1872 - 520 2160 -600 2544 - 707
Dimensões (altura x largura x profund.) mm 630x800x300 630x800x300 630x800x300
Peso kg 42 42 42
Tipo de Compressor DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary
Tubagens (gás-liquido) Polegadas 3/8" - 1/4" 3/8" - 1/4" 1/2" - 1/4"
Comprimento mínimo de tubagem m 2 2 2
Comprimento máximo de tubagem m 25 25 25
Desnível máximo de altura m 10 10 10
Comprimento pre-carga m 15 15 15
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50, 220/230-1-60 220/240-1-50, 220/230-1-60 220/240-1-50, 220/230-1-60
Carga de gás Kg 1,05 1,05 1,05
Carga adicional g/m Consultar Consultar Consultar
= modo arrefecimento
= modo aquecimento
Combi Controlo IntesisHome

(opcional, ver página 175) (opcional, ver página 174)
Disponível opcional ON/OFF
30 | TOSHIBA
Daiseikai 8
Residencial
1x1
“Tecnologia Inverter Twin Rotary de alta gama "
O poder do ionizador Daiseikai Arrefecimento:
Consumo mínimo desde 110W.
Aquecimento:
Filtração rápida: as impurezas são ionizadas pelo cFgador de iões e absorvidas pelo
Generando mais de 1 milhão de iões negativos
novo permutador de calor.
por cada centímetro cúbico de ar, a Daiseikai
contem um ionizador que mantem a habitação Auto-limpeza para prevenir o crescimento de bolor dentro da unidade com ozono de
fresca. A estimulante atmosfera do bosque pode- baixa densidade.
se experimentar directamente em tua casa. Filtro activo permanente AG Ion.
“Daiseikai escreve-se: , e significa O mais puro Conforto”.
Unidade interior
Medição pressão sonora
0.8m
1m
Approx.1m
Standard JIS C9612
Preços Daiseikai Classic Parede Inverter

DAISEIKAI 10 DAISEIKAI 13 DAISEIKAI 16
Refri/Cal (kW)
2,5/3,2 3,5/4,0 4,5/5,5
CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços €

Unidade Interior RAS-10G2KVP-E CONSULTAR € RAS-13G2KVP-E CONSULTAR RAS-16G2KVP-E CONSULTAR
Unidade exterior RAS-10G2AVP-E CONSULTAR RAS-13G2AVP-E CONSULTAR RAS-16G2AVP-E CONSULTAR
Preços € CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
TOSHIBA | 31
Residencial
Especificações Técnicas - Monza Plus

Sistema Monza Plus 10 Monza Plus 13 Monza Plus 16 Monza Plus 18 Monza Plus 22
Capacidade nominal kW 2,5 3,5 4,5 5,0 6,0
Limites de Capacidade (mín. - máx.) kW 1,1 - 3,0 1,1 - 4,05 0,8 - 5,0 1,1 - 6,0 1,2 - 6,7
Consumo (mín. -nominal - máx.) kW 0,25 - 0,598 - 0,91 0,26 - 1,05 - 1,55 0,15 - 1,395 - 1,72 0,18 -1,42 - 2,00 0,20 - 1,995 - 2,65
EER W/W 4,18 3,33 3,23 3,52 3,01
EER a 50% W/W 4,35 3,89 3,53 4,00 3,44
SEER 6,7 6,5 6,1 7,0 6,5
Classe energética A++ A++ A++ A++ A++
Consumo anual estimado kWh 299 500 698 710 998
Limites de Capacidade (mín. - máx.) kW 0,9 - 4,8 1,0 - 5,3 0,9 - 6,9 0,8 - 6,3 1,0 - 7,5
Consumo (mín. -nominal - máx.) kW 0,19 - 0,75 - 1,40 0,19 - 1,08 - 1,64 0,15 -1,52 -1,98 0,14 - 1,56 -1,70 0,18 - 2,05 - 2,21
COP W/W 4,27 3,89 3,62 3,72 3,41
COP a 50% 4,61 4,30 3,92 3,94 3,65
SCOP 4,3 4,0 3,9 4,1 4,0
Classe energética A+ A+ A A+ A+
Unidade interior RAS-B10N3KV2-E/1 RAS-B13N3KV2-E/1 RAS-B16N3KV2-E/1 RAS-18N3KV2-E/1 RAS-B22N3KV2-E/1

Caudal de ar m3/h - l/s 516 - 143 570 - 158 684 - 190 954 - 265 1080 - 300
Pressão sonora(alta/baixa) dB(A) 38/26 39/26 45/30 44/32 47/35
Potência sonora(alta) dB(A) 53 54 60 59 60
Caudal de ar m3/h - l/s 570 - 158 624 - 173 738 - 205 990-275 1098-305
Pressão sonora(alta/baixa) dB(A) 39/28 40/28 45/31 44/32 47/35
Potência sonora(alta) dB(A) 54 55 60 59 60
Dimensões (altura x largura x profund.) mm 275 x 790 x 217 275 x 790 x 217 275 x 790 x 217 320 x 1050 x 229 320 x 1050 x 229
Peso kg 10 10 10 13 13
Unidade exterior RAS-10N3AV2-E/1 RAS-13N3AV2-E/1 RAS-16N3AV2-E RAS-18N3AV2-E RAS-22N3AV2-E

Caudal de ar m3/h - l/s 1800 - 500 2250 - 625 2160 - 600 2178 - 605 2316 - 643
Pressão sonora dB(A) 46 48 49 49 53
Potência sonora dB(A) 61 63 64 64 65
Limites de funcionamento °C -10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46
Caudal de ar m3/h - l/s 1800 - 500 2250 - 625 1920 - 533 1914 -532 2232 - 620
Potência sonora dB(A) 62 65 65 65 65
Limites de funcionamento °C -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
Dimensões (altura x largura x profund.) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290
Peso kg 33 33 38 39 41
Tipo de Compressor DC Rotary DC Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary
Tubagens (gás-liquido) Polegadas 3/8" - 1/4" 3/8" - 1/4" 1/2" - 1/4" 1/2" - 1/4" 1/2" - 1/4"
Comprimento mínimo de tubagem m 2 2 2 2 2
Comprimento máximo de tubagem m 20 20 20 20 20
Desnível máximo de altura m 10 10 10 10 10
Comprimento pre-carga m 15 15 15 15 15
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50, 220-1-60 220/240-1-50, 220-1-60 220/240-1-50, 220-1-60 220/240-1-50, 220-1-60 220/240-1-50, 220-1-60
Carga de gás Kg 0,8 0,8 1,1 1,4 1,4
Carga adicional g/m 20 20 20 20 20
= modo aquecimento

Disponível opcional ON/OFF Programador semanal (opcional, ver página 176)
32 | TOSHIBA
Monza
Plus
Residencial
Residencial
1x1
“Aerotermia Inverter ”
Silêncio e Confort sleep Arrefecimento:
QUIET COMFORT COMFORT
SLEEP
Aquecimento:
O botão “Quiet” no Controlo remoto, faz as
unidades começar um modo de operação Botão One Touch my Confort. Memoriza os parametros de operação desejados.
extremamente Silêncioso. O sistema de filtro IAQ da Toshiba inclui poderosos anti-vírus, anti-bacterias e efeitos
No modo Confort sleep, o sistema regula-se para desodorizantes.
oferecer uma temperatura nocturna de ar baixa e
natural mantendo un completo conforto.
Função de auto-limpeza para eliminar a humidade dos componentes internos da
Unidade.
Unidade interior
0.8m
1m
Approx.1m *modelos 16-22
Standard JIS C9612
Preços Monza Plus

MONZA PLUS 10 MONZA PLUS 13 MONZA PLUS 16 MONZA PLUS 18 MONZA PLUS 22
Refri/Cal (kW)
2,5/3,2 3,5/4,2 3,5/4 5,0/5,8 6,0/7,0
CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços €
Unidade Interior RAS-B10N3KV2-E/1 CONSULTAR RAS-B13N3KV2-E/1 CONSULTAR RAS-B16N3KV2-E/1 CONSULTAR RAS-18N3KV2-E/1 CONSULTAR RAS-B22N3KV2-E/1 CONSULTAR
Unidade exterior RAS-10N3AV2-E/1 CONSULTAR RAS-13N3AV2-E/1 CONSULTAR RAS-16N3AV2-E CONSULTAR RAS-18N3AV2-E CONSULTAR RAS-22N3AV2-E CONSULTAR
Preços € CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
TOSHIBA | 33
Residencial
Especificações Técnicas - Avant

Sistema Avant 7 Avant 10 Avant 13 Avant 16
Capacidade nominal kW 2,0 2,5 3,15 4,4
Limites de Capacidade (mín. - máx.) kW 1,2-2,3 1,2-3,0 1,2-3,6 1,1-5,0
Consumo (mín. -nominal - máx.) kW 0,29-0,54-0,68 0,29-0,77-1,05 0,28-1,10-1,50 0,26-1,56-1,90
EER W/W 3,70 3,25 2,86 2,82
EER a 50% W/W 4,07 3,75 3,18 3,17
SEER 5,1 5,1 5,1 5,8
Classe energética A A A A+
Consumo anual estimado kWh 270 385 550 780
Limites de Capacidade (mín. - máx.) kW 0,9-2,9 0,9-3,5 0,95-4,0 1,0-6,2
Consumo (mín. -nominal - máx.) kW 0,21-0,59-0,72 0,21-0,84-0,97 0,21-0,95-1,18 0,19-1,52-1,81
COP W/W 4,24 3,81 3,79 3,42
COP a 50% 4,72 4,19 4,04 3,73
SCOP 3,8 3,8 3,8 3,8
Classe energética A A A A
Unidade interior RAS-077SKV-E6/7 RAS-107SKV-E6/7 RAS-137SKV-E6/7 RAS-167SKV-E5/7

Caudal de ar m3/h - l/s 498 -138 528 - 147 570 - 158 690 - 192
Pressão sonora(alta/baixa) dB(A) 38/26 40/27 41/28 45/30
Potência sonora(alta) dB(A) 53 55 56 60
Caudal de ar m3/h - l/s 528 - 147 570 - 158 588 - 163 744 - 207
Pressão sonora(alta/baixa) dB(A) 39/27 41/28 42/29 45/31
Potência sonora(alta) dB(A) 54 56 57 60
Dimensões (altura x largura x profund.) mm 275x790x205 275x790x205 275x790x205 275x790x205
Peso kg 9 9 9 9
Unidade exterior RAS-077SAV-E6 RAS-107SAV-E6 RAS-137SAV-E6 RAS-167SAV-E5

Caudal de ar m3/h - l/s 1620 - 450 1740 - 483 1860 - 517 2250 - 625
Pressão sonora dB(A) 47 48 48 49
Potência sonora dB(A) 62 63 63 64
Limites de funcionamento °C -10~46 -10~46 -10~46 -10~46
Caudal de ar m3/h - l/s 1620 - 450 1740 - 483 1860 - 517 2250 - 625
Limites de funcionamento °C -15~24 -15~24 -15~24 -15~24
Dimensões (altura x largura x profund.) mm 530x660x240 530x660x240 530x660x240 550x780x290
Peso kg 28 28 28 40
Tipo de Compressor DC Rotary DC Rotary DC Rotary DC Rotary
Tubagens (gás-liquido) Polegadas 3/8" - 1/4" 3/8" - 1/4" 3/8" - 1/4" 1/2" - 1/4"
Comprimento mínimo de tubagem m 2 2 2 2
Comprimento máximo de tubagem m 15 15 15 20
Desnível máximo de altura m 8 8 8 10
Comprimento pre-carga m 15 15 15 15
Alimentação V-ph-Hz 220-240/1/50, 220-230/1/60 220-240/1/50, 220-230/1/60 220-240/1/50, 220-230/1/60 220-240/1/50, 220-230/1/60
Carga de gás Kg 0,63 0,63 0,63 1,05
Carga adicional g/m - - - 20
= modo aquecimento

(opcional, ver página 175) (opcional, ver página 174 )

Programador semanal (opcional, ver página 176)
34 | TOSHIBA
Avant
Residencial
1x1
“Tecnologia Inverter
e excelente qualidade-preço...”
Função de auto-limpeza Arrefecimento:
Aquecimento:
Consumo mínimo desde 190W
As unidades AvAnt estão dotadas com
função de auto limpeza, que seca a
humidade quando damos a ordem de desligar
a Unidade.
As alhetas recolhem, o ventilador activa-se e
aquece a Unidade durante uns segundos, antes
de se desligar definitivamente.
Unidade interior
0.8m
(opcional) (opcional)
1m
Approx.1m
Standard JIS C9612
Preços Avant Parede Inverter

AVANT 7 AVANT 10 AVANT 13 AVANT 16
Refri/Calef (kW)
2,5/3,2 2,5/3,2 3,15/3,6 4,4/5,2
CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços €

Unidade Interior RAS-077SKV-E6/7 CONSULTAR RAS-107SKV-E6/7 CONSULTAR RAS-137SKV-E6/7 CONSULTAR RAS-167SKV-E5/7 CONSULTAR
Unidade exterior RAS-077SAV-E6 CONSULTAR RAS-107SAV-E6 CONSULTAR RAS-137SAV-E6 CONSULTAR RAS-167SAV-E5 CONSULTAR
Preços € CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
TOSHIBA | 35
Residencial
Especificações Técnicas - Silverstone

Sistema Silverstone 10 Silverstone 13 Silverstone 18
Consumo (mín. - nominal - máx.) kW 0,23 - 0,595 - 0,82 0,23 - 1,05 - 1,35 0,20 - 1,66 - 1,95
EER W/W 4,20 3,33 3,01
SEER 4,65 4,07 3,34
EER a mínima carga W/W 6,6 6,3 5,7
Classe energética A++ A++ A+
Consumo anual estimado KWh 298 485 830
Consumo (mín. -nominal - máx.) kW 0,18 - 0,75 - 1,40 0,18 - 1,25 - 1,70 0,20 - 1,80 - 2,20
COP W/W 4,27 3,36 3,21
SCOP 4,78 4,16 3,56
COP a mínima carga W/W 4,0 3,9 3,8
Classe energética A+ A A
Unidade interior RAS-B10UFV-E/1 RAS-B13UFV-E/1 RAS-B18UFV-E/1

Caudal de ar m3/h - l/s 468 - 130 510 - 142 600 - 167
Pressão sonora(alta/baixa) dB(A) 39/23 40/24 46/31
Caudal de ar m3/h - l/s 510 - 142 552 - 153 642 - 178
Pressão sonora(alta/baixa) dB(A) 39/23 40/24 46/31
Dimensões (altura x largura x profund.) mm 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220
Peso kg 16 16 16
Unidade exterior RAS-10N3AV2-E/1 RAS-13N3AV2-E/1 RAS-18N3AV2-E

Caudal de ar m3/h - l/s 1800 - 500 2250 - 625 2178 - 605
Caudal de ar 1800 - 500 2250 - 625 1914 - 532
Peso kg 33 33 39
Tipo de Compressor DC Rotary DC Rotary DC Twin Rotary
Tubagens (gás-liquido) Polegadas 3/8" - 1/4" 3/8" - 1/4" 1/2" - 1/4"
Comprimento mínimo de tubagem m 2 2 2
Comprimento máximo de tubagem m 20 20 20
Desnível máximo de altura m 10 10 10
Comprimento pre-carga m 15 15 15
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50, 220/230-1-60 220/240-1-50, 220/230-1-60 220/240-1-50, 220/230-1-60
Carga de Refrigerante R410 Kg 0,8 0,8 1,4
Carga adicional g/m 20 20 20
= modo aquecimento


Programador semanal (opcional, ver página 176)
36 | TOSHIBA
Silverstone
Residencial
1x1
“Aerotermia Inverter
em formato consola, aquecimento solo radiante”
Aquecimento “solo radiante” Eficiência energética: SEER 6,6.
Consumo em aquecimento desde 200 W // Em arrefecimento 180 W.
Ultra silencioso 23 dB(A).
Classificação energética A++.
Esta característica permite ao utilizador seleccionar

a saída mais favorável do caudal de ar entre as duas
posições disponíveis.
Unidade interior
1m
1m
*modelos 18
Standard JIS C9612
Preços Silverstone
SILVERSTONE 10 SILVERSTONE 13 SILVERSTONE 18
Refri/Calef (kW)
2,5/3,2 3,5/4 4,5/5,5

Unidade Interior RAS-B10UFV-E/1 CONSULTAR RAS-B13UFV-E/1 CONSULTAR RAS-B18UFV-E/1 CONSULTAR
Unidade exterior RAS-10N3AV2-E/1 CONSULTAR RAS-13N3AV2-E/1 CONSULTAR RAS-18N3AV2-E CONSULTAR
TOSHIBA | 37
40
Unidades Exteriores
43
Monza Plus
Daiseikai Classic 44
Cassete 60 x 60 44
Condutas baixo perfil 45
Silverstone 45
38 | TOSHIBA
Residencial
Multi
M u l t i
TOSHIBA | 39
Residencial Multi
Especificações Técnicas - Unidades Exteriores Multi Inverter

Sistema 2x1 2x1 3x1 3x1 3x1 4x1 4x1 5x1 5x1
Unidade exterior RAS-M14GAV-E RAS-M18UAV-E RAS-3M18SAV-E RAS-3M26S3AV-E** RAS-3M26UAV-E* RAS-4M27S3AV-E** RAS-4M27UAV-E* RAS-5M34S3AV-E** RAS-5M34UAV-E1*
Capacidade nominal kW 4,0 5,2 5,2 7,5 7,5 8,0 8,0 10,0 10,0
Capacidade (min. - max.) kW 1,1 - 4,5 1,4 - 6,2 1,4 - 6,5 4,1-9,0 4,1-9,0 4,2 - 9,3 4,2 - 9,3 3,7 - 11,0 3,7 - 11,0
Consumo nominal kW 1,08 1,44 1,34 2,00 2,00 2,29 2,29 2,98 2,92
EER W/W 3,70 3,61 3,88 3,75 3,75 3,50 3,50 3,36 3,42
SEER 5.83 6.23 5.38 6.19 5,99 6.11 5,92 6.31 6,11
Classe energética A+ A++ A A++ A+ A++ A+ A++ A++
Capacidade nominal kW 4,4 5,6 6,8 9,0 9,0 9,0 9,0 12,0 12,0
Capacidade (min. - max.) kW 0,5 - 5,2 1,0- 8,3 0,8 - 7,7 2,0-11,2 2,0-11,2 2,9 - 11,7 2,9 - 11,7 2,7 - 14,0 2,7 - 14,0
Consumo nominal kW 1,01 1,19 1,6 2,2 2,2 1,93 1,93 2,83 2,83
COP W/W 4,35 4,71 4,25 4,09 4,09 4,67 4,67 4,24 4,24
SCOP 3,84 4.59 3.85 4.41 4.41 4.23 4.23 4.06 4.06
Classe energética A A+ A A+ A+ A+ A+ A+ A+
Caudal de ar m3/h - l/s 1812 - 503 1800-500 2100 - 583 2507-696 2507-696 2507-696 2507-696 3245-901 3245-901
Pressão sonora dB(A) 46 49 47 48 48 48 48 52 51
Potência sonora dB(A) 61 64 62 63 63 63 63 66 66
Funcionamiento °C 5/43 5/43 5/43 -10/46 10÷43 -10/46 10÷43 -10/46 10÷43
Pressão sonora dB(A) 48 51 49 49 49 49 49 55 54
Potência sonora dBA 63 66 64 64 63 64 63 68 69
Funcionamiento °C -15/24 -15/24 -15/24 -15/24 -15÷22 -15/24 -15÷22 -15/24 -15÷22
Dimensões (alto x largura x profundo) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 695 x 780 x 270 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320
Peso kg 36 41 47 72 69 72 69 78 75
Tipo de compressor DC Twin Rotary DC Twin Rotary Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary
Tubagens gás Polegadas 3/8" x 2 3/8" + 1/2" 3/8" x 3 3/8" x 1 + 1/2"×2 3/8" x 1 + 1/2"×2 3/8" x 2 + 1/2"×2 3/8" x 2 + 1/2"×2 3/8" x 3 + 1/2"×2 3/8" x 3 + 1/2"×2
Tubagens líquido Polegadas 1/4" x 2 1/4" x 2 1/4" x 3 1/4" x 3 1/4" x 3 1/4" x 4 1/4" x 4 1/4" x 5 1/4" x 5
Longitude máxima de tubagens (un//total) m 20/30 20 / 30 20/50 25/ 70 25/ 70 25 / 70 25 / 70 25 / 80 25 / 80
Diferencia máxima de altura m 10 10 10 15 15 15 15 15 15
Longitude pré-carregada m 20 20 50 40 40 40 40 40 40
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Carga de refrigerante R-410a Kg 0,9 1,2 1,5 - 2,4 - 2,4 - 2,99
Carga adicional gr/m 20 20 - - 20 - 20 - 20
* Até esgotar existências

** Consultar disponibilidade
= modo aquecimento
Compressor DC
Unidade exterior
1m
1m
1m
1m
Gestão da temperatura rápida e precisa, com uma

poupança energética até 40-50% em comparação
Medição pressão sonora - Standard JIS C9612
com os sistemas de velocidade fixa.
40 | TOSHIBA
Multi Inverter
Residencial
Multi
¿COMO CONFIGURAR UM SISTEMA MULTI?
1. Calcula a potência necessária para cada zona
2. Verifica as tabelas de combinações de cada unidade exterior e as
combinações máximas e os rendimentos de cada unidade interior.
3. Escolhe livremente as unidades, de que tipo sejam, respeitando as combinações permitidas.
4. Soma o preço de todas as unidades.
OPÇÃO CONFORTO & ENERGIA - Se existe duas opções de unidade exterior válidas, selecciona
a de maior potência quando se prevê o uso simultâneo e intensivo em cada zona. Em caso de uso
complementário ou secundário, elege a de menos potência.
Preços Unidades Exteriores Multi Inverter

2x1 2x1 3x1 3x1 3x1 4x1 4x1 5x1 5x1
Refri/Aquec (kW)
4,0/4,4 5,2/5,6 5,2/6,8 7,5/9,0 7,5/9,0 8,0/9,0 8,0/9,0 10,0/12,0 10,0/12,0
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO
Unidade exterior RAS-M14GAV-E RAS-M18UAV-E RAS-3M18SAV-E RAS-3M26S3AV-E** RAS-3M26UAV-E* RAS-4M27S3AV-E** RAS-4M27UAV-E* RAS-5M34S3AV-E** RAS-5M34UAV-E1*
Preços € CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
TOSHIBA | 41
Residencial Multi
Daiseikai Classic Monza Plus Silverstone Condutas Cassete
Unidades Exteriores Ud. interior KVP KV2 UFV G3DV SMUV
7 - - - - -
10 RAS-B10N3KVP-E RAS-B10N3KV2-E RAS-B10UFV-E - -
13 RAS-B13N3KVP-E RAS-B13N3KV2-E RAS-B13UFV-E - -
2x1 16 - - - - -
18 - - - - -
RAS-M14GAV-E
22 - - - - -
24 - - - - -
7 - RAS-M07N3KV2-E - RAS-M07G3DV-E -
10 RAS-B10N3KVP-E RAS-B10N3KV2-E RAS-B10UFV-E RAS-M10G3DV-E RAS-M10SMUV-E
2x1 16 RAS-B16N3KVP-E RAS-B16N3KV2-E - RAS-M16G3DV-E RAS-M16SMUV-E
RAS-M18UAV-E 18 - - - - -
22 - - - - -
24 - - - - -
7 - - - - -
10 RAS-B10N3KVP-E RAS-B10N3KV2-E RAS-B10UFV-E - RAS-M10SMUV-E
13 RAS-B13N3KVP-E RAS-B13N3KV2-E RAS-B13UFV-E - RAS-M13SMUV-E
3x1 16 RAS-B16N3KVP-E RAS-B16N3KV2-E - - RAS-M16SMUV-E
18 - - - - -
RAS-3M18SAV-E 22 - - - - -
24 - - - - -
18 - - RAS-B18UFV-E - -
RAS-3M26UAV-E
22 - RAS-B22N3KV2-E - - -
24 - RAS-M24N3KV2-E - - -
18 - - RAS-B18UFV-E - -
RAS-4M27UAV-E
22 - RAS-B22N3KV2-E - - -
24 - RAS-M24N3KV2-E - - -
18 - - RAS-B18UFV-E - -
RAS-5M34UAV-E1
22 - RAS-B22N3KV2-E - - -
24 - RAS-M24N3KV2-E - - -
42 | TOSHIBA
Declaração Etiqueta ENERGÉTICA ECODESIGN LOTE 10
MODELO Arrefecimento Aquecimento MODO ARREFECIMENTO MODO AQUECIMENTO
Nivel sonoro Nivel sonoro

Pdesignc Pdesignh Classe Ener-
Unidade Exterior Unidade Interior SEER Classe Energética SCOP U. exterior U. exterior
(kW) (kW) gética (potência/pressão) (potência/pressão)
RAS-5M34UAV-E1 RAS-B13N3KV2-E(x5) 10,0 6,11 A++ 12,0 4,06 A+ 51/66 54/69
RAS-5M34S3AV-E RAS-B13N3KV2-E(x5) 10,0 6,31 A++ 12,0 4,06 A+ 52/66 55/68
Residencial
RAS-4M27UAV-E RAS-B13N3KV2-E(x4) 8,00 5,92 A+ 9,0 4,23 A+ 48/63 49/63
Multi
RAS-4M27S3AV-E RAS-B13N3KV2-E(x4) 8,00 6,11 A++ 9,0 4,23 A+ 48/63 49/64
RAS-B16N3KV2-E(x2)
RAS-3M26UAV-E 7,5 5,99 A+ 9,0 4,41 A+ 48/63 49/63
RAS-B13N3KV2-E(x1)
RAS-B16N3KV2-E(x2)
RAS-3M26S3AV-E 7,5 6,19 A++ 9,0 4,41 A+ 48/63 49/64
RAS-B13N3KV2-E(x1)
RAS-B16N3KV2-E(x1)
RAS-3M18SAV-E 5,2 5,38 A 6,8 3,85 A 47/62 49/64
RAS-B10N3KV2-E(x2)
RAS-B16N3KV2-E(x1)
RAS-M18UAV-E 5,2 6,23 A++ 5,6 4,59 A+ 49/64 51/66
RAS-B13N3KV2-E(x1)
RAS-B13N3KV2-E(x1)
RAS-M14GAV-E 4,0 5,83 A+ 4,4 3,84 A 46/61 48/63
RAS-B10N3KV2-E(x1)
Monza Plus
Unidade interior
0.8m
1m
Approx.1m
Standard JIS C9612
Programador semanal
(opcional, ver página 176).
Unidade interior RAS-M07N3KV2-E1 RAS-B10N3KV2-E1 RAS-B13N3KV2-E1 RAS-B16N3KV2-E1 RAS-B22N3KV2-E1 RAS-M24N3KV2-E1
kW. 2,0 2,5 3,5 4,5 6,0 7,0

Caudal de ar m3/h - l/s 516 - 143 516 - 143 570 - 158 684 - 190 1080 - 300 1134 - 315
Pressão sonora (alta/baixa) dB(A) 38/26 38/26 39/26 45/30 47/35 49/37
Potência sonora (alta) dB(A) 53 53 54 60 60/48 62/50
Caudal de ar m3/h - l/s 570 - 158 570 - 158 624 - 173 738 - 206 1098 - 305 1152 - 320
Pressão sonora (alta/baixa) dB(A) 39/28 39/28 40/28 45/31 47/35 49/37
Potência sonoral (alta) dB(A) 54 54 55 60 60/48 62/50
Dimensões (altura x largura x profund.) mm 275 x 790 x 217 275 x 790 x 217 275 x 790 x 217 275 x 790 x 217 320 x 1050 x 229 320 x 1050 x 229
Peso kg 10 10 10 10 13 13
Tubagem (gás-líquido) 3/8" - 1/4" 3/8" - 1/4" 3/8" - 1/4" 1/2" - 1/4" 1/2" - 1/4" 1/2" - 1/4"
Preços € CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
= modo arrefecimento Disponível opcional ON/OFF para apertura de ventanas, ver TCB-IFCB-5PE en secção acessórios.
= modo aquecimento *Comando infrarrojos incluido en el precio.
TOSHIBA | 43
Residencial Multi
Daiseikai Classic
Unidade interior
0.8m
1m
Approx.1m
Standard JIS C9612
Unidade Interior RAS-B10N3KVP-E RAS-B13N3KVP-E RAS-B16N3KVP-E
kW. 2,5 3,5 4,5

Caudal de ar m3/h - l/s 630 - 175 660 - 183 690 - 192
Pressão sonora (alta/baixa) dB(A) 42 / 27 43 / 27 45 / 29
Potência sonora (alta) dB(A) 57 58 60
Caudal de ar m3/h - l/s 708 - 197 732 - 203 756 - 210
Pressão sonora (alta/baixa) dB(A) 43 / 27 44 / 27 45 / 29
Potência sonoral (alta) dB(A) 58 59 60
Peso kg 10 10 10
Tubagem (gás-líquido) 3/8" - 1/4" 3/8" - 1/4" 1/2" - 1/4"
*Comando infrarrojos incluido en el precio. Disponível opcional ON/OFF para apertura de ventanas, ver TCB-IFCB-5PE en secção acessórios.
= modo aquecimento
Cassete 60 x 60
Unidade interior
1.5m
Standard JIS C9612
Unidade interior RAS-M10SMUV-E RAS-M13SMUV-E RAS-M16SMUV-E
kW. 2,5 3,5 4,5

Caudal de ar m3/h - l/s 588 - 163 618 - 172 660 - 183
Pressão sonora (alta/baixa) dB(A) 37/30 38/30 40/31
Caudal de ar m3/h - l/s 558 - 432 618 - 432 660 - 450
Peso kg 15 15 15
Tubagem (gás-líquido) 3/8” – 1/4” 3/8” – 1/4” 1/2” – 1/4”
Disponível opcional ON/OFF para apertura de ventanas, ver TCB-IFCB-5PE en secção acessórios. *Comando infrarrojos incluido en el precio. *Painel incluido en el precio de todas as unidades de cassete. = modo arrefecimento
= modo aquecimento
44 | TOSHIBA
Condutas baixo perfil
Comando infrarrojo Comando por cabo Unidade interior
(incluido) (opcional) Medição pressão sonora
RB-RWS20-E Standard JIS C9612
Residencial
Unidade interior RAS-M07G3DV-E RAS-M10G3DV-E RAS-M13G3DV-E RAS-M16G3DV-E
Multi
kW. 2,0 2,5 3,5 4,5
Caudal de ar m3/h - l/s 570 / 380 570 / 380 610 / 385 780 / 420
Pressão sonora (alta/baixa) dB(A) 35 / 27 35 / 27 37 / 27 35 / 24
Potência sonora (alta) dB(A) 50 / 42 50 / 42 52 / 42 50 / 39
Caudal de ar m3/h - l/s 570 / 380 570 / 380 610 / 385 780 / 450
Pressão sonora (alta/baixa) dB(A) 35 / 27 35 / 27 37 / 27 35 / 25
Potência sonoral (alta) dB(A) 50 / 42 50 / 42 52 / 42 50 / 40
Dimensões (altura x largura x profund.) mm 210 × 700 × 450 210 × 700 × 450 210 × 700 × 450 210 × 900 × 450
Peso kg 16 16 16 19
Tubagem (gás-líquido) 3/8” – 1/4” 3/8” – 1/4” 3/8” – 1/4” 1/2” – 1/4”
Pressão estática externa (mínima a máxima) Pa 10 / 20 / 35 /45 10 / 20 / 35 /45 10 / 20 / 35 /45 10 / 20 / 35 /45
DESCRIÇÃO CÓDIGO Preços €

Kit de Filtros modelos 07, 10 e13 RNBCRKM13GDVE CONSULTAR
Kit de Filtros modelo 16 RNBCRKM16GDVE CONSULTAR
Controlo por cabo RB-RWS20-E CONSULTAR
*Comando infrarrojos incluido en el precio. = modo arrefecimento = modo aquecimento
Silverstone
Unidade interior
1m
1m
Standard JIS C9612

Programador semanal
(opcional, ver página 176).
Unidade interior RAS-B10UFV-E1 RAS-B13UFV-E1 RAS-B18UFV-E1
kW. 2,5 3,5 5

Caudal de ar m3/h - l/s 468 - 130 510 - 142 600 - 167
Caudal de ar m3/h - l/s 510 - 142 552 - 153 642 - 178
Peso kg 16 16 16
Tubagem (gás-líquido) 3/8" - 1/4" 3/8" - 1/4" 1/2" - 1/4"
*Comando infrarrojos incluido en el precio. = modo arrefecimento = modo aquecimento
Disponível opcional ON/OFF para apertura de ventanas, ver TCB-IFCB-5PE en secção acessórios.
TOSHIBA | 45
Residencial Multi
RAS-M14-GAV-E Arrefecimento Aquecimento

Combinação Capacidade unid. (kW) Nom (mín - máx) Capacidade (kW) Nom (mín - máx)
A B A B (kW) A B (kW)
10 — 2,5 — 2.5 (1.1 - 3.2) 3,2 — 3.2 (0.5 - 4.4)
1 unid. funcionando
13 — 3,5 — 3.5 (1.1 - 3.8) 4,2 — 4.2 (0.5 - 4.7)
10 10 1,95 1,95 3.9 (1.4 - 4.4) 2,15 2,15 4.3 (0.9 - 5.1)
2 unid.
13 10 2,33 1,67 4.0 (1.4 - 4.5) 2,50 1,90 4.4 (0.9 - 5.2)
RAS-M18-UAV-E Arrefecimento Aquecimento

Combinação Capacidade (kW) Nom (mín - máx) Capacidade (kW) Nom (mín - máx)
A B A B (kW) A B (kW)
7 - 2,0 - 2.0 (1.1 - 3.0) 2,7 - 2.7 (0.7 - 4.8)
10 - 2,7 - 2.7 (1.1 - 3.2) 4,0 - 4.0 (0.7 - 5.2)
1 unid. funcionando
13 - 3,7 - 3.7 (1.1 - 4.2) 5,0 - 5.0 (0.7 - 6.5)
16 - 4,5 - 4.5 (1.1 - 4.9) 5,5 - 5.5 (0.7 - 6.9)
7 7 2,00 2,00 4.0 (1.4 - 4.8) 2,70 2,70 5.4 (0.9 - 8.0)
10 7 2,65 1,95 4.6 (1.4 - 6.0) 3,79 1,61 5.4 (0.9 - 8.2)
10 10 2,55 2,55 5.1 (1.4 - 6.1) 2,70 2,70 5.4 (0.9 - 8.2)
13 7 3,38 1,82 5.2 (1.4 - 6.1) 3,64 1,96 5.6 (0.9 - 8.2)
2 unid. 13 10 3,00 2,20 5.2 (1.4 - 6.2) 3,11 2,49 5.6 (0.9 - 8.3)
16 7 3,60 1,60 5.2 (1.4 - 6.2) 3,76 1,84 5.6 (0.9 - 8.3)
16 10 3,25 1,95 5.2 (1.4 - 6.2) 3,24 2,36 5.6 (0.9 - 8.3)
13 13 2,60 2,60 5.2 (1.4 - 6.2) 2,80 2,80 5.6 (0.9 - 8.3)
16 13 2,85 2,35 5.2 (1.4 - 6.2) 2,93 2,67 5.6 (0.9 - 8.3)
RAS-3M18-SAV-E Arrefecimento Aquecimento

A B C A B C (kW) A B C (kW)
10 – – 2,5 – – 2.5 (1.4 to 3.2) 3,4 – – 3.4 (0.8 to 4.5)
1 unid. funcionando
13 – – 3,5 – – 3.5 (1.4 to 4.2) 4,3 – – 4.3 (0.8 to 4.8)
16 – – 4,5 – – 4.5 (1.4 to 5.0) 5,2 – – 5.2 (0.8 to 6.0)
10 10 - 2,40 2,40 - 4.8 (1.8 to 5.9) 3,10 3,10 - 6.2 (1.8 to 7.3)
2 unid. 13 10 – 2,80 2,00 – 4.8 (1.8 to 5.9) 3,46 2,74 – 6.2 (1.8 to 7.3)
16 10 – 3,21 1,79 – 5.0 (1.8 to 6.2) 3,87 2,53 – 6.4 (1.8 to 7.5)
13 13 – 2,50 2,50 – 5.0 (1.8 to 6.2) 3,20 3,20 – 6.4 (1.8 to 7.5)
10 10 10 1,70 1,70 1,70 5.1 (2.2 to 6.3) 2,23 2,23 2,23 6.7 (2.2 to 7.5)
13 10 10 2,14 1,53 1,53 5.2 (2.2 to 6.5) 2,63 2,08 2,08 6.8 (2.2 to 7.7)
3 unid.
16 10 10 2,46 1,37 1,37 5.2 (2.2 to 6.5) 2,95 1,93 1,93 6.8 (2.2 to 7.7)
13 13 10 1,92 1,92 1,37 5.2 (2.2 to 6.5) 2,44 2,44 1,93 6.8 (2.2 to 7.7)
RAS-3M26-UAV-E / RAS-3M26S3AV-E Arrefecimento Aquecimento

7 - - 2,00 - - 2.0 (1.4 - 2.5) 2,70 - - 2.7 (0.8 - 4.8)
10 - - 2,70 - - 2.7 (1.4 - 3.2) 4,00 - - 4.0 (0.8 - 5.2)
13 - - 3,70 - - 3.7 (1.4 - 4.4) 5,00 - - 5.0 (0.8 - 6.5)
1 unid. funcionando 16 - - 4,50 - - 4.5 (1.4 - 5.0) 5,50 - - 5.5 (0.8 - 6.9)
18 - - 5,00 - - 5.0 (1.4 - 5.2) 6,00 - - 6.0 (0.8 - 7.1)
22 - - 6,00 - - 6.0 (2.4 - 6.8) 7,00 - - 7.0 (1.8 - 8.2)
24 - - 7,10 - - 7.1 (2.4 - 7.2) 8,10 - - 8.1 (1.8 - 8.6)
46 | TOSHIBA
Continua
7 7 - 2,00 2,00 - 4.0 (2.5 - 6.3) 2,70 2,70 - 5.4 (1.5 - 7.4)
10 7 - 2,70 2,00 - 4.7 (2.5 - 6.3) 4,00 2,70 - 6.7 (1.5 - 8.9)
13 7 - 3,70 2,00 - 5.7 (2.6 - 6.5) 4,81 2,59 - 7.4 (1.5 - 9.5)
16 7 - 4,08 1,82 - 5.9 (2.7 - 6.6) 5,10 2,50 - 7.6 (1.5 - 9.5)
18 7 - 4,50 1,80 - 6.3 (2.9 - 6.9) 5,45 2,45 - 7.9 (1.5 - 9.5)
22 7 - 4,73 1,58 - 6.3 (2.9 - 7.1) 5,70 2,20 - 7.9 (1.5 - 9.8)
Residencial
24 7 - 5,31 1,49 - 6.8 (3.0 - 7.4) 6,23 2,08 - 8.3 (1.5 - 10.1)
10 10 - 2,70 2,70 - 5.4 (2.5 - 6.3) 3,60 3,60 - 7.2 (1.5 - 9.5)
Multi
13 10 - 3,41 2,49 - 5.9 (2.7 - 6.6) 4,22 3,38 - 7.6 (1.5 - 9.5)
16 10 - 3,94 2,36 - 6.3 (2.9 - 6.9) 4,57 3,33 - 7.9 (1.5 - 9.5)
18 10 - 4,09 2,21 - 6.3 (2.9 - 7.1) 4,74 3,16 - 7.9 (1.5 - 9.8)
22 10 - 4,69 2,11 - 6.8 (3.0 - 7.4) 5,28 3,02 - 8.3 (1.5 - 10.1)
2 unid. 24 10 - 5,22 1,98 - 7.2 (3.2 - 7.8) 5,76 2,84 - 8.6 (1.5 - 10.4)
13 13 - 3,15 3,15 - 6.3 (2.9 - 7.1) 3,95 3,95 - 7.9 (1.5 - 9.8)
16 13 - 3,73 3,07 - 6.8 (3.0 - 7.4) 4,35 3,95 - 8.3 (1.5 - 10.1)
18 13 - 3,91 2,89 - 6.8 (3.0 - 7.4) 4,53 3,77 - 8.3 (1.5 - 10.1)
22 13 - 4,45 2,75 - 7.2 (3.2 - 7.8) 5,02 3,58 - 8.6 (1.5 - 10.4)
24 13 - 4,73 2,47 - 7.2 (3.2 - 8.4) 5,32 3,28 - 8.6 (1.5 - 10.8)
16 16 - 3,60 3,60 - 7.2 (3.2 - 7.8) 4,30 4,30 - 8.6 (1.5 - 10.4)
18 16 - 3,79 3,41 - 7.2 (3.2 - 7.8) 4,49 4,11 - 8.6 (1.5 - 10.4)
22 16 - 4,17 3,13 - 7.3 (3.2 - 8.4) 4,82 3,78 - 8.6 (1.5 - 10.8)
24 16 - 4,47 2,83 - 7.3 (3.2 - 8.4) 5,12 3,48 - 8.6 (1.5 - 10.8)
18 18 - 3,60 3,60 - 7.2 (3.2 - 8.4) 4,30 4,30 - 8.6 (1.5 - 10.8)
22 18 - 4,04 3,36 - 7.4 (3.2 - 8.4) 4,63 3,97 - 8.6 (1.5 - 10.8)
24 18 - 4,34 3,06 - 7.4 (3.2 - 8.4) 4,94 3,66 - 8.6 (1.5 - 10.8)
7 7 7 2,00 2,00 2,00 6.0 (3.8 - 8.4) 2,70 2,70 2,70 8.1 (2.0 - 10.8)
10 7 7 2,70 2,00 2,00 6.7 (3.8 - 8.4) 3,53 2,38 2,38 8.3 (2.0 - 10.8)
13 7 7 3,60 1,95 1,95 7.5 (3.9 - 8.6) 4,33 2,34 2,34 9.0 (2.0 - 10.8)
16 7 7 3,97 1,76 1,76 7.5 (3.9 - 8.6) 4,54 2,23 2,23 9.0 (2.0 - 10.8)
18 7 7 4,17 1,67 1,67 7.5 (4.0 - 8.8) 4,74 2,13 2,13 9.0 (2.0 - 11.0)
22 7 7 4,50 1,50 1,50 7.5 (4.0 - 8.8) 5,08 1,96 1,96 9.0 (2.0 - 11.0)
24 7 7 4,80 1,35 1,35 7.5 (4.0 - 8.8) 5,40 1,80 1,80 9.0 (2.0 - 11.0)
10 10 7 2,70 2,70 2,00 7.4 (3.8 - 8.4) 3,18 3,18 2,14 8.5 (2.0 - 10.8)
13 10 7 3,30 2,41 1,79 7.5 (3.9 - 8.6) 3,85 3,08 2,08 9.0 (2.0 - 10.8)
16 10 7 3,67 2,20 1,63 7.5 (4.0 - 8.8) 4,06 2,95 1,99 9.0 (2.0 - 11.0)
18 10 7 3,87 2,09 1,55 7.5 (4.0 - 8.8) 4,25 2,83 1,91 9.0 (2.0 - 11.0)
22 10 7 4,21 1,89 1,40 7.5 (4.0 - 8.8) 4,60 2,63 1,77 9.0 (2.0 - 11.0)
24 10 7 4,51 1,72 1,27 7.5 (4.0 - 8.8) 4,93 2,43 1,64 9.0 (2.0 - 11.0)
13 13 7 2,95 2,95 1,60 7.5 (4.0 - 8.8) 3,54 3,54 1,91 9.0 (2.0 - 11.0)
3 unid.
16 13 7 3,31 2,72 1,47 7.5 (4.0 - 8.8) 3,75 3,41 1,84 9.0 (2.0 - 11.0)
18 13 7 3,50 2,59 1,40 7.5 (4.0 - 8.8) 3,94 3,28 1,77 9.0 (2.0 - 11.0)
22 13 7 3,85 2,37 1,28 7.5 (4.0 - 8.8) 4,29 3,06 1,65 9.0 (2.0 - 11.0)
24 13 7 4,16 2,17 1,17 7.5 (4.0 - 8.8) 4,61 2,85 1,54 9.0 (2.0 - 11.0)
16 16 7 3,07 3,07 1,36 7.5 (4.0 - 8.8) 3,61 3,61 1,77 9.0 (2.0 - 11.0)
18 16 7 3,26 2,93 1,30 7.5 (4.0 - 8.8) 3,80 3,49 1,71 9.0 (2.0 - 11.0)
22 16 7 3,60 2,70 1,20 7.5 (4.1 - 9.0) 4,14 3,26 1,60 9.0 (2.0 - 11.2)
24 16 7 3,92 2,48 1,10 7.5 (4.1 - 9.0) 4,47 3,04 1,49 9.0 (2.0 - 11.2)
10 10 10 2,50 2,50 2,50 7.5 (3.9 - 8.6) 3,00 3,00 3,00 9.0 (2.0 - 10.8)
13 10 10 3,05 2,23 2,23 7.5 (4.0 - 8.8) 3,46 2,77 2,77 9.0 (2.0 - 11.0)
16 10 10 3,41 2,05 2,05 7.5 (4.0 - 8.8) 3,67 2,67 2,67 9.0 (2.0 - 11.0)
18 10 10 3,61 1,95 1,95 7.5 (4.0 - 8.8) 3,86 2,57 2,57 9.0 (2.0 - 11.0)
22 10 10 3,95 1,78 1,78 7.5 (4.0 - 8.8) 4,20 2,40 2,40 9.0 (2.0 - 11.0)
24 10 10 4,26 1,62 1,62 7.5 (4.0 - 8.8) 4,53 2,24 2,24 9.0 (2.0 - 11.0)
TOSHIBA | 47
Residencial Multi
Continua RAS-3M26-UAV-E / RAS-3M26S3AV-E Arrefecimento Aquecimento

13 13 10 2,75 2,75 2,00 7.5 (4.0 - 8.8) 3,21 3,21 2,57 9.0 (2.0 - 11.0)
16 13 10 3,10 2,55 1,86 7.5 (4.0 - 8.8) 3,41 3,10 2,48 9.0 (2.0 - 11.0)
18 13 10 3,29 2,43 1,78 7.5 (4.0 - 8.8) 3,60 3,00 2,40 9.0 (2.0 - 11.0)
22 13 10 3,63 2,24 1,63 7.5 (4.1 - 9.0) 3,94 2,81 2,25 9.0 (2.0 - 11.2)
24 13 10 3,94 2,06 1,50 7.5 (4.1 - 9.0) 4,26 2,63 2,11 9.0 (2.0 - 11.2)
16 16 10 2,88 2,88 1,73 7.5 (4.0 - 8.8) 3,30 3,30 2,40 9.0 (2.0 - 11.0)
18 16 10 3,07 2,77 1,66 7.5 (4.0 - 8.8) 3,48 3,19 2,32 9.0 (2.0 - 11.0)
22 16 10 3,41 2,56 1,53 7.5 (4.1 - 9.0) 3,82 3,00 2,18 9.0 (2.0 - 11.2)
24 16 10 3,72 2,36 1,42 7.5 (4.1 - 9.0) 4,14 2,81 2,05 9.0 (2.0 - 11.2)
13 13 13 2,50 2,50 2,50 7.5 (4.0 - 8.8) 3,00 3,00 3,00 9.0 (2.0 - 11.0)
3 unid. 16 13 13 2,84 2,33 2,33 7.5 (4.0 - 8.8) 3,19 2,90 2,90 9.0 (2.0 - 11.0)
18 13 13 3,02 2,24 2,24 7.5 (4.0 - 8.8) 3,38 2,81 2,81 9.0 (2.0 - 11.0)
22 13 13 3,36 2,07 2,07 7.5 (4.1 - 9.0) 3,71 2,65 2,65 9.0 (2.0 - 11.2)
24 13 13 3,67 1,91 1,91 7.5 (4.1 - 9.0) 4,03 2,49 2,49 9.0 (2.0 - 11.2)
16 16 13 2,66 2,66 2,19 7.5 (4.1 - 9.0) 3,09 3,09 2,81 9.0 (2.0 - 11.2)
18 16 13 2,84 2,56 2,10 7.5 (4.1 - 9.0) 3,27 3,00 2,73 9.0 (2.0 - 11.2)
22 16 13 3,17 2,38 1,95 7.5 (4.1 - 9.0) 3,60 2,83 2,57 9.0 (2.0 - 11.2)
24 16 13 3,48 2,21 1,81 7.5 (4.1 - 9.0) 3,92 2,66 2,42 9.0 (2.0 - 11.2)
16 16 16 2,50 2,50 2,50 7.5 (4.1 - 9.0) 3,00 3,00 3,00 9.0 (2.0 - 11.2)
18 16 16 2,68 2,41 2,41 7.5 (4.1 - 9.0) 3,18 2,91 2,91 9.0 (2.0 - 11.2)
22 16 16 3,00 2,25 2,25 7.5 (4.1 - 9.0) 3,50 2,75 2,75 9.0 (2.0 - 11.2)

A B C D A B C D (kW) A B C D (kW)
7 - - - 2,0 - - - 2.0 ( 1.4 -2.5 ) 2,7 - - - 2.7 ( 0.8 -4.8 )
10 - - - 2,7 - - - 2.7 ( 1.4 -3.2 ) 4,0 - - - 4.0 ( 0.8 -5.2 )
13 - - - 3,7 - - - 3.7 ( 1.4 -4.4 ) 5,0 - - - 5.0 ( 0.8 -6.5 )
1 unid. funcionando 16 - - - 4,5 - - - 4.5 ( 1.4 -5.0 ) 5,5 - - - 5.5 ( 0.8 -6.9 )
18 - - - 5,0 - - - 5.0 ( 1.4 -5.2 ) 6,0 - - - 6.0 ( 0.8 -7.1 )
22 - - - 6,0 - - - 6.0 ( 2.4 -6.8 ) 7,0 - - - 7.0 ( 1.8 -8.2 )
24 - - - 7,1 - - - 7.1 ( 2.4 -7.2 ) 8,1 - - - 8.1 ( 1.8 -8.6 )
7 7 - - 2,00 2,00 - - 4.0 ( 2.5 -5.0 ) 2,70 2,70 - - 5.4 ( 1.5 -7.4 )
10 7 - - 2,70 2,00 - - 4.7 ( 2.5 -5.7 ) 4,00 2,70 - - 6.7 ( 1.5 -8.9 )
13 7 - - 3,70 2,00 - - 5.7 ( 2.6 -6.5 ) 4,81 2,59 - - 7.4 ( 1.5 -10.1 )
16 7 - - 4,08 1,82 - - 5.9 ( 2.7 -6.6 ) 5,10 2,50 - - 7.6 ( 1.5 -10.1 )
18 7 - - 4,50 1,80 - - 6.3 ( 2.9 -6.9 ) 5,45 2,45 - - 7.9 ( 1.5 -10.1 )
22 7 - - 4,73 1,58 - - 6.3 ( 2.9 -6.9 ) 5,70 2,20 - - 7.9 ( 1.5 -10.1 )
24 7 - - 5,31 1,49 - - 6.8 ( 3.0 -7.2 ) 6,23 2,08 - - 8.3 ( 1.5 -10.2 )
10 10 - - 2,70 2,70 - - 5.4 ( 2.5 -6.3 ) 3,60 3,60 - - 7.2 ( 1.5 -10.0 )
2 unid.
13 10 - - 3,41 2,49 - - 5.9 ( 2.7 -6.6 ) 4,22 3,38 - - 7.6 ( 1.5 -10.1 )
16 10 - - 3,94 2,36 - - 6.3 ( 2.9 -6.9 ) 4,57 3,33 - - 7.9 ( 1.5 -10.1 )
18 10 - - 4,09 2,21 - - 6.3 ( 2.9 -6.9 ) 4,74 3,16 - - 7.9 ( 1.5 -10.1 )
22 10 - - 4,69 2,11 - - 6.8 ( 3.0 -7.2 ) 5,28 3,02 - - 8.3 ( 1.5 -10.2 )
24 10 - - 5,22 1,98 - - 7.2 ( 3.2 -7.5 ) 5,76 2,84 - - 8.6 ( 1.5 -10.2 )
13 13 - - 3,15 3,15 - - 6.3 ( 2.9 -6.9 ) 3,95 3,95 - - 7.9 ( 1.5 -10.1 )
16 13 - - 3,73 3,07 - - 6.8 ( 3.0 -7.2 ) 4,35 3,95 - - 8.3 ( 1.5 -10.2 )
18 13 - - 3,91 2,89 - - 6.8 ( 3.0 -7.2 ) 4,53 3,77 - - 8.3 ( 1.5 -10.2 )
48 | TOSHIBA
Continua
22 13 - - 4,45 2,75 - - 7.2 ( 3.2 -7.5 ) 5,02 3,58 - - 8.6 ( 1.5 -10.2 )
24 13 - - 4,73 2,47 - - 7.2 ( 3.2 -7.5 ) 5,32 3,28 - - 8.6 ( 1.5 -10.2 )
16 16 - - 3,60 3,60 - - 7.2 ( 3.2 -7.5 ) 4,30 4,30 - - 8.6 ( 1.5 -10.2 )
18 16 - - 3,79 3,41 - - 7.2 ( 3.2 -7.5 ) 4,49 4,11 - - 8.6 ( 1.5 -10.2 )
2 unid. 22 16 - - 4,17 3,13 - - 7.3 ( 3.2 -7.5 ) 4,82 3,78 - - 8.6 ( 1.5 -10.2 )
24 16 - - 4,47 2,83 - - 7.3 ( 3.2 -7.5 ) 5,12 3,48 - - 8.6 ( 1.5 -10.2 )
Residencial
18 18 - - 3,60 3,60 - - 7.2 ( 3.2 -7.5 ) 4,30 4,30 - - 8.6 ( 1.5 -10.2 )
Multi
22 18 - - 4,04 3,36 - - 7.4 ( 3.2 -7.5 ) 4,63 3,97 - - 8.6 ( 1.5 -10.2 )
24 18 - - 4,34 3,06 - - 7.4 ( 3.2 -7.5 ) 4,94 3,66 - - 8.6 ( 1.5 -10.2 )
7 7 7 - 2,00 2,00 2,00 - 6.0 ( 3.8 -7.5 ) 2,70 2,70 2,70 - 8.1 ( 2.0 -10.4 )
10 7 7 - 2,70 2,00 2,00 - 6.7 ( 3.8 -8.2 ) 3,53 2,38 2,38 - 8.3 ( 2.0 -10.4 )
13 7 7 - 3,65 1,97 1,97 - 7.6 ( 3.9 -8.3 ) 4,13 2,23 2,23 - 8.6 ( 2.0 -10.4 )
16 7 7 - 4,08 1,81 1,81 - 7.7 ( 4.0 -8.5 ) 4,39 2,16 2,16 - 8.7 ( 2.0 -10.5 )
18 7 7 - 4,28 1,71 1,71 - 7.7 ( 4.0 -8.5 ) 4,58 2,06 2,06 - 8.7 ( 2.0 -10.5 )
22 7 7 - 4,68 1,56 1,56 - 7.8 ( 4.1 -8.6 ) 4,91 1,89 1,89 - 8.7 ( 2.0 -10.5 )
24 7 7 - 4,99 1,41 1,41 - 7.8 ( 4.1 -8.6 ) 5,22 1,74 1,74 - 8.7 ( 2.0 -10.5 )
10 10 7 - 2,70 2,70 2,00 - 7.4 ( 3.8 -8.2 ) 3,18 3,18 2,14 - 8.5 ( 2.0 -10.4 )
13 10 7 - 3,39 2,48 1,83 - 7.7 ( 3.9 -8.3 ) 3,72 2,97 2,01 - 8.7 ( 2.0 -10.5 )
16 10 7 - 3,77 2,26 1,67 - 7.7 ( 4.0 -8.5 ) 3,92 2,85 1,93 - 8.7 ( 2.0 -10.5 )
18 10 7 - 3,97 2,14 1,59 - 7.7 ( 4.0 -8.5 ) 4,11 2,74 1,85 - 8.7 ( 2.0 -10.5 )
22 10 7 - 4,37 1,97 1,46 - 7.8 ( 4.1 -8.6 ) 4,50 2,57 1,73 - 8.8 ( 2.0 -10.6 )
24 10 7 - 4,69 1,78 1,32 - 7.8 ( 4.1 -8.6 ) 4,82 2,38 1,61 - 8.8 ( 2.0 -10.6 )
13 13 7 - 3,03 3,03 1,64 - 7.7 ( 4.0 -8.5 ) 3,43 3,43 1,85 - 8.7 ( 2.0 -10.5 )
16 13 7 - 3,44 2,83 1,53 - 7.8 ( 4.1 -8.6 ) 3,67 3,33 1,80 - 8.8 ( 2.0 -10.6 )
18 13 7 - 3,64 2,70 1,46 - 7.8 ( 4.1 -8.6 ) 3,85 3,21 1,73 - 8.8 ( 2.0 -10.6 )
22 13 7 - 4,00 2,47 1,33 - 7.8 ( 4.1 -8.6 ) 4,24 3,03 1,63 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
24 13 7 - 4,38 2,28 1,23 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 4,56 2,82 1,52 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
16 16 7 - 3,19 3,19 1,42 - 7.8 ( 4.1 -8.6 ) 3,57 3,57 1,75 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
18 16 7 - 3,39 3,05 1,36 - 7.8 ( 4.1 -8.6 ) 3,76 3,45 1,69 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
3 unid. 22 16 7 - 3,79 2,84 1,26 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 4,10 3,22 1,58 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
24 16 7 - 4,12 2,61 1,16 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 4,42 3,00 1,47 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
18 18 7 - 3,29 3,29 1,32 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 3,63 3,63 1,63 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
22 18 7 - 3,65 3,04 1,22 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 3,97 3,40 1,53 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
24 18 7 - 3,98 2,80 1,12 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 4,29 3,18 1,43 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
10 10 10 - 2,53 2,53 2,53 - 7.6 ( 3.8 -8.2 ) 2,87 2,87 2,87 - 8.6 ( 2.0 -10.4 )
13 10 10 - 3,13 2,28 2,28 - 7.7 ( 3.9 -8.3 ) 3,35 2,68 2,68 - 8.7 ( 2.0 -10.5 )
16 10 10 - 3,50 2,10 2,10 - 7.7 ( 4.0 -8.5 ) 3,54 2,58 2,58 - 8.7 ( 2.0 -10.5 )
18 10 10 - 3,70 2,00 2,00 - 7.7 ( 4.0 -8.5 ) 3,73 2,49 2,49 - 8.7 ( 2.0 -10.5 )
22 10 10 - 4,16 1,87 1,87 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 4,15 2,37 2,37 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
24 10 10 - 4,49 1,71 1,71 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 4,48 2,21 2,21 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
13 13 10 - 2,82 2,82 2,06 - 7.7 ( 4.0 -8.5 ) 3,11 3,11 2,49 - 8.7 ( 2.0 -10.5 )
16 13 10 - 3,22 2,65 1,93 - 7.8 ( 4.1 -8.6 ) 3,34 3,03 2,43 - 8.8 ( 2.0 -10.6 )
18 13 10 - 3,42 2,53 1,85 - 7.8 ( 4.1 -8.6 ) 3,56 2,97 2,37 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
22 13 10 - 3,82 2,36 1,72 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 3,89 2,78 2,23 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
24 13 10 - 4,15 2,17 1,58 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 4,22 2,60 2,08 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
16 16 10 - 3,04 3,04 1,82 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 3,26 3,26 2,37 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
18 16 10 - 3,20 2,88 1,73 - 7.8 ( 4.1 -8.6 ) 3,45 3,16 2,30 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
22 16 10 - 3,64 2,73 1,64 - 8.0 ( 4.3 -9.0 ) 3,78 2,97 2,16 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
24 16 10 - 3,97 2,52 1,51 - 8.0 ( 4.3 -9.0 ) 4,10 2,78 2,02 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
18 18 10 - 3,11 3,11 1,68 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 3,34 3,34 2,23 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
TOSHIBA | 49
Residencial Multi

22 18 10 - 3,50 2,92 1,58 - 8.0 ( 4.3 -9.0 ) 3,66 3,14 2,09 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
24 18 10 - 3,84 2,70 1,46 - 8.0 ( 4.3 -9.0 ) 3,98 2,95 1,97 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
13 13 13 - 2,60 2,60 2,60 - 7.8 ( 4.1 -8.6 ) 2,93 2,93 2,93 - 8.8 ( 2.0 -10.6 )
16 13 13 - 2,99 2,46 2,46 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 3,16 2,87 2,87 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
18 13 13 - 3,19 2,36 2,36 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 3,34 2,78 2,78 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
22 13 13 - 3,58 2,21 2,21 - 8.0 ( 4.3 -9.0 ) 3,66 2,62 2,62 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
24 13 13 - 3,92 2,04 2,04 - 8.0 ( 4.3 -9.0 ) 3,98 2,46 2,46 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
3 unid. 16 16 13 - 2,80 2,80 2,30 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 3,06 3,06 2,78 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
18 16 13 - 2,99 2,69 2,21 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 3,24 2,97 2,70 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
22 16 13 - 3,38 2,54 2,08 - 8.0 ( 4.3 -9.0 ) 3,56 2,80 2,54 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
24 16 13 - 3,71 2,35 1,93 - 8.0 ( 4.3 -9.0 ) 3,88 2,63 2,39 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
18 18 13 - 2,88 2,88 2,13 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 3,14 3,14 2,62 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
22 18 13 - 3,27 2,72 2,01 - 8.0 ( 4.3 -9.0 ) 3,46 2,97 2,47 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
16 16 16 - 2,67 2,67 2,67 - 8.0 ( 4.3 -9.0 ) 2,97 2,97 2,97 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
22 16 16 - 3,20 2,40 2,40 - 8.0 ( 4.3 -9.0 ) 3,46 2,72 2,72 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
22 13 10 - 3.82 2.36 1.72 - 7.9 ( 4.1 -8.7 ) 3.89 2.78 2.23 - 8.9 ( 2.0 -10.7 )
7 7 7 7 1,78 1,78 1,78 1,78 7.1 ( 4.0 -8.6 ) 2,09 2,09 2,09 2,09 8.4 ( 3.0 -11.5 )
10 7 7 7 2,33 1,72 1,72 1,72 7.5 ( 4.0 -8.7 ) 2,80 1,89 1,89 1,89 8.5 ( 3.0 -11.5 )
13 7 7 7 2,90 1,57 1,57 1,57 7.6 ( 4.1 -8.9 ) 3,30 1,78 1,78 1,78 8.6 ( 3.0 -11.6 )
16 7 7 7 3,30 1,47 1,47 1,47 7.7 ( 4.1 -9.0 ) 3,53 1,73 1,73 1,73 8.7 ( 3.0 -11.6 )
18 7 7 7 3,55 1,42 1,42 1,42 7.8 ( 4.1 -9.1 ) 3,75 1,69 1,69 1,69 8.8 ( 3.0 -11.6 )
22 7 7 7 4,00 1,33 1,33 1,33 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 4,17 1,61 1,61 1,61 9.0 ( 3.0 -11.7 )
24 7 7 7 4,34 1,22 1,22 1,22 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 4,50 1,50 1,50 1,50 9.0 ( 3.0 -11.7 )
10 10 7 7 2,18 2,18 1,62 1,62 7.6 ( 4.1 -8.9 ) 2,58 2,58 1,74 1,74 8.6 ( 3.0 -11.6 )
13 10 7 7 2,74 2,00 1,48 1,48 7.7 ( 4.1 -9.0 ) 3,03 2,43 1,64 1,64 8.7 ( 3.0 -11.6 )
16 10 7 7 3,13 1,88 1,39 1,39 7.8 ( 4.1 -9.1 ) 3,26 2,37 1,60 1,60 8.8 ( 3.0 -11.6 )
18 10 7 7 3,38 1,82 1,35 1,35 7.9 ( 4.1 -9.2 ) 3,47 2,31 1,56 1,56 8.9 ( 3.0 -11.7 )
22 10 7 7 3,78 1,70 1,26 1,26 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,84 2,20 1,48 1,48 9.0 ( 3.0 -11.7 )
24 10 7 7 4,12 1,57 1,16 1,16 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 4,17 2,06 1,39 1,39 9.0 ( 3.0 -11.7 )
13 13 7 7 2,56 2,56 1,39 1,39 7.9 ( 4.1 -9.2 ) 2,89 2,89 1,56 1,56 8.9 ( 3.0 -11.7 )
16 13 7 7 2,95 2,43 1,31 1,31 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,11 2,83 1,53 1,53 9.0 ( 3.0 -11.7 )
18 13 7 7 3,15 2,33 1,26 1,26 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,29 2,74 1,48 1,48 9.0 ( 3.0 -11.7 )
22 13 7 7 3,50 2,16 1,17 1,17 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,62 2,59 1,40 1,40 9.0 ( 3.0 -11.7 )
4 unid.
24 13 7 7 3,84 2,00 1,08 1,08 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,94 2,43 1,31 1,31 9.0 ( 3.0 -11.7 )
16 16 7 7 2,77 2,77 1,23 1,23 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,02 3,02 1,48 1,48 9.0 ( 3.0 -11.7 )
18 16 7 7 2,96 2,67 1,19 1,19 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,20 2,93 1,44 1,44 9.0 ( 3.0 -11.7 )
18 18 7 7 2,86 2,86 1,14 1,14 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,10 3,10 1,40 1,40 9.0 ( 3.0 -11.7 )
10 10 10 7 2,03 2,03 2,03 1,50 7.6 ( 4.1 -8.9 ) 2,35 2,35 2,35 1,59 8.6 ( 3.0 -11.6 )
13 10 10 7 2,60 1,90 1,90 1,41 7.8 ( 4.1 -9.1 ) 2,81 2,25 2,25 1,52 8.8 ( 3.0 -11.6 )
16 10 10 7 2,99 1,79 1,79 1,33 7.9 ( 4.1 -9.2 ) 3,03 2,20 2,20 1,49 8.9 ( 3.0 -11.7 )
18 10 10 7 3,23 1,74 1,74 1,29 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,23 2,16 2,16 1,46 9.0 ( 3.0 -11.7 )
22 10 10 7 3,58 1,61 1,61 1,19 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,56 2,03 2,03 1,37 9.0 ( 3.0 -11.7 )
24 10 10 7 3,92 1,49 1,49 1,10 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,88 1,91 1,91 1,29 9.0 ( 3.0 -11.7 )
13 13 10 7 2,45 2,45 1,79 1,32 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,69 2,69 2,16 1,46 9.0 ( 3.0 -11.7 )
16 13 10 7 2,79 2,29 1,67 1,24 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,88 2,62 2,09 1,41 9.0 ( 3.0 -11.7 )
18 13 10 7 2,99 2,21 1,61 1,19 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,05 2,54 2,03 1,37 9.0 ( 3.0 -11.7 )
22 13 10 7 3,33 2,06 1,50 1,11 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,37 2,41 1,93 1,30 9.0 ( 3.0 -11.7 )
24 13 10 7 3,66 1,91 1,39 1,03 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,68 2,27 1,82 1,23 9.0 ( 3.0 -11.7 )
16 16 10 7 2,63 2,63 1,58 1,17 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,80 2,80 2,03 1,37 9.0 ( 3.0 -11.7 )
18 16 10 7 2,82 2,54 1,52 1,13 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,97 2,72 1,98 1,34 9.0 ( 3.0 -11.7 )
50 | TOSHIBA
18 18 10 7 2,72 2,72 1,47 1,09 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,89 2,89 1,93 1,30 9.0 ( 3.0 -11.7 )
13 13 13 7 2,26 2,26 2,26 1,22 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,54 2,54 2,54 1,37 9.0 ( 3.0 -11.7 )
16 13 13 7 2,59 2,13 2,13 1,15 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,72 2,47 2,47 1,34 9.0 ( 3.0 -11.7 )
18 13 13 7 2,78 2,06 2,06 1,11 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,89 2,41 2,41 1,30 9.0 ( 3.0 -11.7 )
16 16 13 7 2,45 2,45 2,01 1,09 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,65 2,65 2,41 1,30 9.0 ( 3.0 -11.7 )
Residencial
18 16 13 7 2,63 2,37 1,95 1,05 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,81 2,58 2,34 1,27 9.0 ( 3.0 -11.7 )
10 10 10 10 1,98 1,98 1,98 1,98 7.9 ( 4.1 -9.2 ) 2,18 2,18 2,18 2,18 8.7 ( 3.0 -11.6 )
Multi
13 10 10 10 2,48 1,81 1,81 1,81 7.9 ( 4.1 -9.2 ) 2,62 2,10 2,10 2,10 8.9 ( 3.0 -11.7 )
16 10 10 10 2,86 1,71 1,71 1,71 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,83 2,06 2,06 2,06 9.0 ( 3.0 -11.7 )
18 10 10 10 3,05 1,65 1,65 1,65 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,00 2,00 2,00 2,00 9.0 ( 3.0 -11.7 )
4 unid. 22 10 10 10 3,40 1,53 1,53 1,53 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,32 1,89 1,89 1,89 9.0 ( 3.0 -11.7 )
24 10 10 10 3,74 1,42 1,42 1,42 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 3,63 1,79 1,79 1,79 9.0 ( 3.0 -11.7 )
13 13 10 10 2,31 2,31 1,69 1,69 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,50 2,50 2,00 2,00 9.0 ( 3.0 -11.7 )
16 13 10 10 2,65 2,18 1,59 1,59 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,68 2,43 1,95 1,95 9.0 ( 3.0 -11.7 )
16 16 10 10 2,50 2,50 1,50 1,50 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,61 2,61 1,89 1,89 9.0 ( 3.0 -11.7 )
18 13 10 10 2,84 2,10 1,53 1,53 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,84 2,37 1,89 1,89 9.0 ( 3.0 -11.7 )
18 16 10 10 2,68 2,42 1,45 1,45 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,77 2,54 1,85 1,85 9.0 ( 3.0 -11.7 )
13 13 13 10 2,14 2,14 2,14 1,57 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,37 2,37 2,37 1,89 9.0 ( 3.0 -11.7 )
16 13 13 10 2,47 2,03 2,03 1,48 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,54 2,31 2,31 1,85 9.0 ( 3.0 -11.7 )
18 13 13 10 2,65 1,96 1,96 1,43 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,70 2,25 2,25 1,80 9.0 ( 3.0 -11.7 )
13 13 13 13 2,00 2,00 2,00 2,00 8.0 ( 4.2 -9.3 ) 2,25 2,25 2,25 2,25 9.0 ( 3.0 -11.7 )
RAS-5M34-UAV-E1 / RAS-5M34S3AV-E Arrefecimento Aquecimento

7 — — — — 2,0 — — — — 2.0 (1.4–2.5) 2,7 — — — — 2.7 (0.8– 4.8)
10 — — — — 2,7 — — — — 2.7 (1.4–3.2) 4,0 — — — — 4.0 (0.8– 5.2)
13 — — — — 3,7 — — — — 3.7 (1.4–4.4) 5,0 — — — — 5.0 (0.8– 6.5)
1 unid. 16 — — — — 4,5 — — — — 4.5 (1.4–5.0) 5,5 — — — — 5.5 (0.8– 6.9)
18 — — — — 5,0 — — — — 5.0 (1.4–5.2) 6,0 — — — — 6.0 (0.8– 7.1)
22 — — — — 6,0 — — — — 6.0 (2.4–6.8) 7,0 — — — — 7.0 (1.8– 8.2)
24 — — — — 7,1 — — — — 7.1 (2.4–7.2) 8,1 — — — — 8.1 (1.8– 8.6)
7 7 — — — 2,00 2,00 — — — 4.0 (2.5–5.0) 2,70 2,70 — — — 5.4 (1.5– 7.4)
10 7 — — — 2,70 2,00 — — — 4.7 (2.5–5.7) 4,00 2,70 — — — 6.7 (1.5– 8.9)
13 7 — — — 3,70 2,00 — — — 5.7 (2.6–6.5) 4,81 2,59 — — — 7.4 (1.5–10.1)
16 7 — — — 4,08 1,82 — — — 5.9 (2.7–6.6) 5,10 2,50 — — — 7.6 (1.5–10.1)
18 7 — — — 4,50 1,80 — — — 6.3 (2.9–6.9) 5,45 2,45 — — — 7.9 (1.5–10.1)
22 7 — — — 4,73 1,58 — — — 6.3 (2.9–6.9) 5,70 2,20 — — — 7.9 (1.5–10.1)
24 7 — — — 5,31 1,49 — — — 6.8 (3.0–7.2) 6,23 2,08 — — — 8.3 (1.5–10.2)
10 10 — — — 2,70 2,70 — — — 5.4 (2.5–6.3) 3,60 3,60 — — — 7.2 (1.5–10.0)
2 unid. 13 10 — — — 3,41 2,49 — — — 5.9 (2.7–6.6) 4,22 3,38 — — — 7.6 (1.5–10.1)
16 10 — — — 3,94 2,36 — — — 6.3 (2.9–6.9) 4,57 3,33 — — — 7.9 (1.5–10.1)
18 10 — — — 4,09 2,21 — — — 6.3 (2.9–6.9) 4,74 3,16 — — — 7.9 (1.5–10.1)
22 10 — — — 4,69 2,11 — — — 6.8 (3.0–7.2) 5,28 3,02 — — — 8.3 (1.5–10.2)
24 10 — — — 5,22 1,98 — — — 7.2 (3.2–7.5) 5,76 2,84 — — — 8.6 (1.5–10.2)
13 13 — — — 3,15 3,15 — — — 6.3 (2.9–6.9) 3,95 3,95 — — — 7.9 (1.5–10.1)
16 13 — — — 3,73 3,07 — — — 6.8 (3.0–7.2) 4,35 3,95 — — — 8.3 (1.5–10.2)
18 13 — — — 3,91 2,89 — — — 6.8 (3.0–7.2) 4,53 3,77 — — — 8.3 (1.5–10.2)
22 13 — — — 4,45 2,75 — — — 7.2 (3.2–7.5) 5,02 3,58 — — — 8.6 (1.5–10.2)
TOSHIBA | 51
Residencial Multi
Continua RAS-5M34-UAV-E1 / RAS-5M34S3AV-E Arrefecimento Aquecimento

24 13 — — — 4,73 2,47 — — — 7.2 (3.2–7.5) 5,32 3,28 — — — 8.6 (1.5–10.2)
16 16 — — — 3,60 3,60 — — — 7.2 (3.2–7.5) 4,30 4,30 — — — 8.6 (1.5–10.2)
18 16 — — — 3,79 3,41 — — — 7.2 (3.2–7.5) 4,49 4,11 — — — 8.6 (1.5–10.2)
22 16 — — — 4,17 3,13 — — — 7.3 (3.2–7.5) 4,82 3,78 — — — 8.6 (1.5–10.2)
24 16 — — — 4,47 2,83 — — — 7.3 (3.2–7.5) 5,12 3,48 — — — 8.6 (1.5–10.2)
2 unid. 18 18 — — — 3,60 3,60 — — — 7.2 (3.2–7.5) 4,30 4,30 — — — 8.6 (1.5–10.2)
22 18 — — — 4,04 3,36 — — — 7.4 (3.2–7.5) 4,63 3,97 — — — 8.6 (1.5–10.2)
24 18 — — — 4,34 3,06 — — — 7.4 (3.2–7.5) 4,94 3,66 — — — 8.6 (1.5–10.2)
22 22 — — — 4,00 4,00 — — — 8.0 (3.2–8.3) 4,50 4,50 — — — 9.0 (1.5–10.6)
22 24 — — — 3,66 4,34 — — — 8.0 (3.2–8.3) 4,17 4,83 — — — 9.0 (1.5–10.6)
24 24 — — — 4,05 4,05 — — — 8.1 (3.2–8.4) 4,55 4,55 — — — 9.1 (1.5–10.7)
7 7 7 — — 2,00 2,00 2,00 — — 6.0 (3.8–7.5) 2,70 2,70 2,70 — — 8.1 (2.0–10.4)
10 7 7 — — 2,70 2,00 2,00 — — 6.7 (3.8–8.2) 3,53 2,38 2,38 — — 8.3 (2.0–10.4)
13 7 7 — — 3,65 1,97 1,97 — — 7.6 (3.9–8.3) 4,13 2,23 2,23 — — 8.6 (2.0–10.4)
16 7 7 — — 4,08 1,81 1,81 — — 7.7 (4.0–8.5) 4,39 2,16 2,16 — — 8.7 (2.0–10.5)
18 7 7 — — 4,28 1,71 1,71 — — 7.7 (4.0–8.5) 4,58 2,06 2,06 — — 8.7 (2.0–10.5)
22 7 7 — — 4,68 1,56 1,56 — — 7.8 (4.1–8.6) 4,91 1,89 1,89 — — 8.7 (2.0–10.5)
24 7 7 — — 4,99 1,41 1,41 — — 7.8 (4.1–8.6) 5,22 1,74 1,74 — — 8.7 (2.0–10.5)
10 10 7 — — 2,70 2,70 2,00 — — 7.4 (3.8–8.2) 3,18 3,18 2,14 — — 8.5 (2.0–10.4)
13 10 7 — — 3,39 2,48 1,83 — — 7.7 (3.9–8.3) 3,72 2,97 2,01 — — 8.7 (2.0–10.5)
16 10 7 — — 3,77 2,26 1,67 — — 7.7 (4.0–8.5) 3,92 2,85 1,93 — — 8.7 (2.0–10.5)
18 10 7 — — 3,97 2,14 1,59 — — 7.7 (4.0–8.5) 4,11 2,74 1,85 — — 8.7 (2.0–10.5)
22 10 7 — — 4,37 1,97 1,46 — — 7.8 (4.1–8.6) 4,50 2,57 1,73 — — 8.8 (2.0–10.6)
24 10 7 — — 4,69 1,78 1,32 — — 7.8 (4.1–8.6) 4,82 2,38 1,61 — — 8.8 (2.0–10.6)
13 13 7 — — 3,03 3,03 1,64 — — 7.7 (4.0–8.5) 3,43 3,43 1,85 — — 8.7 (2.0–10.5)
16 13 7 — — 3,44 2,83 1,53 — — 7.8 (4.1–8.6) 3,67 3,33 1,80 — — 8.8 (2.0–10.6)
18 13 7 — — 3,64 2,70 1,46 — — 7.8 (4.1–8.6) 3,85 3,21 1,73 — — 8.8 (2.0–10.6)
22 13 7 — — 4,00 2,47 1,33 — — 7.8 (4.1–8.6) 4,24 3,03 1,63 — — 8.9 (2.0–10.7)
24 13 7 — — 4,38 2,28 1,23 — — 7.9 (4.1–8.7) 4,56 2,82 1,52 — — 8.9 (2.0–10.7)
16 16 7 — — 3,19 3,19 1,42 — — 7.8 (4.1–8.6) 3,57 3,57 1,75 — — 8.9 (2.0–10.7)
3 unid. 18 16 7 — — 3,39 3,05 1,36 — — 7.8 (4.1–8.6) 3,76 3,45 1,69 — — 8.9 (2.0–10.7)
22 16 7 — — 3,79 2,84 1,26 — — 7.9 (4.1–8.7) 4,10 3,22 1,58 — — 8.9 (2.0–10.7)
24 16 7 — — 4,12 2,61 1,16 — — 7.9 (4.1–8.7) 4,42 3,00 1,47 — — 8.9 (2.0–10.7)
18 18 7 — — 3,29 3,29 1,32 — — 7.9 (4.1–8.7) 3,63 3,63 1,63 — — 8.9 (2.0–10.7)
22 18 7 — — 3,65 3,04 1,22 — — 7.9 (4.1–8.7) 3,97 3,40 1,53 — — 8.9 (2.0–10.7)
24 18 7 — — 3,98 2,80 1,12 — — 7.9 (4.1–8.7) 4,29 3,18 1,43 — — 8.9 (2.0–10.7)
10 10 10 — — 2,53 2,53 2,53 — — 7.6 (3.8–8.2) 2,87 2,87 2,87 — — 8.6 (2.0–10.4)
13 10 10 — — 3,13 2,28 2,28 — — 7.7 (3.9–8.3) 3,35 2,68 2,68 — — 8.7 (2.0–10.5)
16 10 10 — — 3,50 2,10 2,10 — — 7.7 (4.0–8.5) 3,54 2,58 2,58 — — 8.7 (2.0–10.5)
18 10 10 — — 3,70 2,00 2,00 — — 7.7 (4.0–8.5) 3,73 2,49 2,49 — — 8.7 (2.0–10.5)
22 10 10 — — 4,16 1,87 1,87 — — 7.9 (4.1–8.7) 4,15 2,37 2,37 — — 8.9 (2.0–10.7)
24 10 10 — — 4,49 1,71 1,71 — — 7.9 (4.1–8.7) 4,48 2,21 2,21 — — 8.9 (2.0–10.7)
13 13 10 — — 2,82 2,82 2,06 — — 7.7 (4.0–8.5) 3,11 3,11 2,49 — — 8.7 (2.0–10.5)
16 13 10 — — 3,22 2,65 1,93 — — 7.8 (4.1–8.6) 3,34 3,03 2,43 — — 8.8 (2.0–10.6)
18 13 10 — — 3,42 2,53 1,85 — — 7.8 (4.1–8.6) 3,56 2,97 2,37 — — 8.9 (2.0–10.7)
22 13 10 — — 3,82 2,36 1,72 — — 7.9 (4.1–8.7) 3,89 2,78 2,23 — — 8.9 (2.0–10.7)
24 13 10 — — 4,15 2,17 1,58 — — 7.9 (4.1–8.7) 4,22 2,60 2,08 — — 8.9 (2.0–10.7)
16 16 10 — — 3,04 3,04 1,82 — — 7.9 (4.1–8.7) 3,26 3,26 2,37 — — 8.9 (2.0–10.7)
18 16 10 — — 3,20 2,88 1,73 — — 7.8 (4.1–8.6) 3,45 3,16 2,30 — — 8.9 (2.0–10.7)
22 16 10 — — 3,64 2,73 1,64 — — 8.0 (4.3–9.0) 3,78 2,97 2,16 — — 8.9 (2.0–10.7)
52 | TOSHIBA
24 16 10 — — 3,97 2,52 1,51 — — 8.0 (4.3–9.0) 4,10 2,78 2,02 — — 8.9 (2.0–10.7)
18 18 10 — — 3,11 3,11 1,68 — — 7.9 (4.1–8.7) 3,34 3,34 2,23 — — 8.9 (2.0–10.7)
13 13 13 — — 2,60 2,60 2,60 — — 7.8 (4.1–8.6) 2,93 2,93 2,93 — — 8.8 (2.0–10.6)
16 13 13 — — 2,99 2,46 2,46 — — 7.9 (4.1–8.7) 3,16 2,87 2,87 — — 8.9 (2.0–10.7)
18 13 13 — — 3,19 2,36 2,36 — — 7.9 (4.1–8.7) 3,34 2,78 2,78 — — 8.9 (2.0–10.7)
Residencial
22 13 13 — — 3,58 2,21 2,21 — — 8.0 (4.3–9.0) 3,66 2,62 2,62 — — 8.9 (2.0–10.7)
24 13 13 — — 3,92 2,04 2,04 — — 8.0 (4.3–9.0) 3,98 2,46 2,46 — — 8.9 (2.0–10.7)
Multi
16 16 13 — — 2,80 2,80 2,30 — — 7.9 (4.1–8.7) 3,06 3,06 2,78 — — 8.9 (2.0–10.7)
16 16 16 — — 2,67 2,67 2,67 — — 8.0 (4.3–9.0) 2,97 2,97 2,97 — — 8.9 (2.0–10.7)
18 16 13 — — 2,99 2,69 2,21 — — 7.9 (4.1–8.7) 3,24 2,97 2,70 — — 8.9 (2.0–10.7)
22 16 13 — — 3,38 2,54 2,08 — — 8.0 (4.3–9.0) 3,56 2,80 2,54 — — 8.9 (2.0–10.7)
3 unid. 24 16 13 — — 3,71 2,35 1,93 — — 8.0 (4.3–9.0) 3,88 2,63 2,39 — — 8.9 (2.0–10.7)
18 18 13 — — 2,88 2,88 2,13 — — 7.9 (4.1–8.7) 3,14 3,14 2,62 — — 8.9 (2.0–10.7)
22 18 10 — — 3,50 2,92 1,58 — — 8.0 (4.1–9.0) 3,79 3,25 2,16 — — 9.2 (2.0–11.0)
22 18 13 — — 3,31 2,76 2,04 — — 8.1 (4.1–9.0) 3,62 3,10 2,58 — — 9.3 (2.0–11.1)
24 18 10 — — 3,89 2,74 1,48 — — 8.1 (4.1–9.0) 4,16 3,08 2,06 — — 9.3 (2.0–11.1)
24 18 13 — — 3,64 2,56 1,90 — — 8.1 (4.1–9.0) 3,94 2,92 2,43 — — 9.3 (2.0–11.1)
22 22 7 — — 3,43 3,43 1,14 — — 8.0 (4.1–8.8) 3,86 3,86 1,49 — — 9.2 (2.0–11.0)
22 22 10 — — 3,31 3,31 1,49 — — 8.1 (4.1–8.9) 3,62 3,62 2,07 — — 9.3 (2.0–11.1)
24 22 7 — — 3,81 3,22 1,07 — — 8.1 (4.1–8.9) 4,23 3,66 1,41 — — 9.3 (2.0–11.1)
24 22 10 — — 3,68 3,11 1,40 — — 8.2 (4.1–9.0) 3,99 3,45 1,97 — — 9.4 (2.0–11.2)
24 24 7 — — 3,59 3,59 1,01 — — 8.2 (4.1–9.0) 4,03 4,03 1,34 — — 9.4 (2.0–11.2)
24 24 10 — — 3,44 3,44 1,31 — — 8.2 (4.1–9.0) 3,77 3,77 1,86 — — 9.4 (2.0–11.2)
7 7 7 7 — 2,00 2,00 2,00 2,00 — 8.0 (4.0–8.7) 2,33 2,33 2,33 2,33 — 9.3 (2.2–11.5)
10 7 7 7 — 2,61 1,93 1,93 1,93 — 8.4 (4.0–8.8) 3,11 2,10 2,10 2,10 — 9.4 (2.2–11.5)
13 7 7 7 — 3,28 1,77 1,77 1,77 — 8.6 (4.1–9.0) 3,66 1,98 1,98 1,98 — 9.6 (2.2–11.6)
16 7 7 7 — 3,73 1,66 1,66 1,66 — 8.7 (4.1–9.1) 3,92 1,93 1,93 1,93 — 9.7 (2.2–11.6)
18 7 7 7 — 4,00 1,60 1,60 1,60 — 8.8 (4.1–9.2) 4,17 1,88 1,88 1,88 — 9.8 (2.2–11.6)
22 7 7 7 — 4,45 1,48 1,48 1,48 — 8.9 (4.1–9.3) 4,64 1,79 1,79 1,79 — 10.0 (2.2–11.7)
24 7 7 7 — 4,88 1,37 1,37 1,37 — 9.0 (4.2–9.4) 5,00 1,67 1,67 1,67 — 10.0 (2.2–11.7)
10 10 7 7 — 2,44 2,44 1,81 1,81 — 8.5 (4.0–8.9) 2,84 2,84 1,91 1,91 — 9.5 (2.2–11.5)
13 10 7 7 — 3,10 2,26 1,67 1,67 — 8.7 (4.1–9.1) 3,37 2,69 1,82 1,82 — 9.7 (2.2–11.6)
16 10 7 7 — 3,54 2,12 1,57 1,57 — 8.8 (4.1–9.2) 3,62 2,63 1,78 1,78 — 9.8 (2.2–11.6)
18 10 7 7 — 3,80 2,05 1,52 1,52 — 8.8 (4.1–9.3) 3,86 2,57 1,74 1,74 — 9.9 (2.2–11.7)
22 10 7 7 — 4,25 1,91 1,42 1,42 — 9.0 (4.2–9.4) 4,27 2,44 1,65 1,65 — 10.0 (2.2–11.7)
24 10 7 7 — 4,63 1,76 1,30 1,30 — 9.0 (4.2–9.4) 4,63 2,29 1,54 1,54 — 10.0 (2.2–11.7)
4 unid. 13 13 7 7 — 2,89 2,89 1,56 1,56 — 8.9 (4.1–9.3) 3,21 3,21 1,74 1,74 — 9.9 (2.2–11.7)
16 13 7 7 — 3,32 2,73 1,48 1,48 — 9.0 (4.2–9.4) 3,46 3,14 1,70 1,70 — 10.0 (2.2–11.7)
18 13 7 7 — 3,54 2,62 1,42 1,42 — 9.0 (4.2–9.4) 3,66 3,05 1,65 1,65 — 10.0 (2.2–11.7)
22 13 7 7 — 3,94 2,43 1,31 1,31 — 9.0 (4.2–9.4) 4,02 2,87 1,55 1,55 — 10.0 (2.2–11.7)
24 13 7 7 — 4,32 2,25 1,22 1,22 — 9.0 (4.2–9.4) 4,38 2,70 1,46 1,46 — 10.0 (2.2–11.7)
16 16 7 7 — 3,12 3,12 1,38 1,38 — 9.0 (4.2–9.4) 3,35 3,35 1,65 1,65 — 10.0 (2.2–11.7)
18 16 7 7 — 3,33 3,00 1,33 1,33 — 9.0 (4.2–9.4) 3,55 3,25 1,60 1,60 — 10.0 (2.2–11.7)
22 16 7 7 — 3,72 2,79 1,24 1,24 — 9.0 (4.2–9.4) 3,91 3,07 1,51 1,51 — 10.0 (2.2–11.7)
24 16 7 7 — 4,10 2,60 1,15 1,15 — 9.0 (4.2–9.4) 4,26 2,89 1,42 1,42 — 10.0 (2.2–11.7)
18 18 7 7 — 3,21 3,21 1,29 1,29 — 9.0 (4.2–9.4) 3,45 3,45 1,55 1,55 — 10.0 (2.2–11.7)
22 18 7 7 — 3,60 3,00 1,20 1,20 — 9.0 (4.2–9.4) 3,80 3,26 1,47 1,47 — 10.0 (2.2–11.7)
24 18 7 7 — 3,97 2,80 1,12 1,12 — 9.0 (4.2–9.4) 4,15 3,08 1,38 1,38 — 10.0 (2.2–11.7)
10 10 10 7 — 2,30 2,30 2,30 1,70 — 8.6 (4.1–9.0) 2,61 2,61 2,61 1,76 — 9.6 (2.2–11.6)
13 10 10 7 — 2,93 2,14 2,14 1,59 — 8.8 (4.1–9.2) 3,12 2,50 2,50 1,69 — 9.8 (2.2–11.6)
TOSHIBA | 53
Residencial Multi

16 10 10 7 — 3,37 2,02 2,02 1,50 — 8.9 (4.1–9.3) 3,36 2,44 2,44 1,65 — 9.9 (2.2–11.7)
18 10 10 7 — 3,63 1,96 1,96 1,45 — 9.0 (4.2–9.4) 3,59 2,40 2,40 1,62 — 10.0 (2.2–11.7)
22 10 10 7 — 4,03 1,81 1,81 1,34 — 9.0 (4.2–9.4) 3,95 2,26 2,26 1,53 — 10.0 (2.2–11.7)
24 10 10 7 — 4,41 1,68 1,68 1,24 — 9.0 (4.2–9.4) 4,31 2,13 2,13 1,44 — 10.0 (2.2–11.7)
13 13 10 7 — 2,75 2,75 2,01 1,49 — 9.0 (4.2–9.4) 2,99 2,99 2,40 1,62 — 10.0 (2.2–11.7)
16 13 10 7 — 3,14 2,58 1,88 1,40 — 9.0 (4.2–9.4) 3,20 2,91 2,33 1,57 — 10.0 (2.2–11.7)
18 13 10 7 — 3,36 2,49 1,81 1,34 — 9.0 (4.2–9.4) 3,39 2,82 2,26 1,53 — 10.0 (2.2–11.7)
22 13 10 7 — 3,75 2,31 1,69 1,25 — 9.0 (4.2–9.4) 3,74 2,67 2,14 1,44 — 10.0 (2.2–11.7)
24 13 10 7 — 4,12 2,15 1,57 1,16 — 9.0 (4.2–9.4) 4,09 2,53 2,02 1,36 — 10.0 (2.2–11.7)
16 16 10 7 — 2,96 2,96 1,77 1,31 — 9.0 (4.2–9.4) 3,11 3,11 2,26 1,53 — 10.0 (2.2–11.7)
18 16 10 7 — 3,17 2,85 1,71 1,27 — 9.0 (4.2–9.4) 3,30 3,02 2,20 1,48 — 10.0 (2.2–11.7)
22 16 10 7 — 3,55 2,66 1,60 1,18 — 9.0 (4.2–9.4) 3,65 2,86 2,08 1,41 — 10.0 (2.2–11.7)
24 16 10 7 — 3,92 2,48 1,49 1,10 — 9.0 (4.2–9.4) 3,99 2,71 1,97 1,33 — 10.0 (2.2–11.7)
18 18 10 7 — 3,06 3,06 1,65 1,22 — 9.0 (4.2–9.4) 3,21 3,21 2,14 1,44 — 10.0 (2.2–11.7)
22 18 10 7 — 3,44 2,87 1,55 1,15 — 9.0 (4.2–9.4) 3,55 3,05 2,03 1,37 — 10.0 (2.2–11.7)
24 18 10 7 — 3,80 2,68 1,45 1,07 — 9.0 (4.2–9.4) 3,89 2,88 1,92 1,30 — 10.0 (2.2–11.7)
13 13 13 7 — 2,54 2,54 2,54 1,37 — 9.0 (4.2–9.4) 2,82 2,82 2,82 1,53 — 10.0 (2.2–11.7)
16 13 13 7 — 2,91 2,40 2,40 1,29 — 9.0 (4.2–9.4) 3,02 2,75 2,75 1,48 — 10.0 (2.2–11.7)
18 13 13 7 — 3,13 2,31 2,31 1,25 — 9.0 (4.2–9.4) 3,21 2,67 2,67 1,44 — 10.0 (2.2–11.7)
22 13 13 7 — 3,51 2,16 2,16 1,17 — 9.0 (4.2–9.4) 3,55 2,54 2,54 1,37 — 10.0 (2.2–11.7)
24 13 13 7 — 3,87 2,02 2,02 1,09 — 9.0 (4.2–9.4) 3,89 2,40 2,40 1,30 — 10.0 (2.2–11.7)
16 16 13 7 — 2,76 2,76 2,27 1,22 — 9.0 (4.2–9.4) 2,94 2,94 2,67 1,44 — 10.0 (2.2–11.7)
18 16 13 7 — 2,96 2,66 2,19 1,18 — 9.0 (4.2–9.4) 3,13 2,86 2,60 1,41 — 10.0 (2.2–11.7)
22 16 13 7 — 3,33 2,50 2,06 1,11 — 9.0 (4.2–9.4) 3,47 2,72 2,48 1,34 — 10.0 (2.2–11.7)
24 16 13 7 — 3,69 2,34 1,92 1,04 — 9.0 (4.2–9.4) 3,80 2,58 2,35 1,27 — 10.0 (2.2–11.7)
4 unid.
18 18 13 7 — 2,87 2,87 2,12 1,15 — 9.0 (4.2–9.4) 3,05 3,05 2,54 1,37 — 10.0 (2.2–11.7)
22 18 13 7 — 3,23 2,69 1,99 1,08 — 9.0 (4.2–9.4) 3,38 2,90 2,42 1,30 — 10.0 (2.2–11.7)
24 18 13 7 — 3,59 2,53 1,87 1,01 — 9.0 (4.2–9.4) 3,72 2,75 2,29 1,24 — 10.0 (2.2–11.7)
10 10 10 10 — 2,18 2,18 2,18 2,18 — 8.7 (4.1–9.1) 2,43 2,43 2,43 2,43 — 10.0 (2.2–11.7)
13 10 10 10 — 2,79 2,04 2,04 2,04 — 8.9 (4.1–9.3) 2,91 2,33 2,33 2,33 — 9.9 (2.2–11.7)
16 10 10 10 — 3,21 1,93 1,93 1,93 — 9.0 (4.2–9.4) 3,14 2,29 2,29 2,29 — 10.0 (2.2–11.7)
18 10 10 10 — 3,44 1,85 1,85 1,85 — 9.0 (4.2–9.4) 3,33 2,22 2,22 2,22 — 10.0 (2.2–11.7)
22 10 10 10 — 3,83 1,72 1,72 1,72 — 9.0 (4.2–9.4) 3,68 2,11 2,11 2,11 — 10.0 (2.2–11.7)
24 10 10 10 — 4,20 1,60 1,60 1,60 — 9.0 (4.2–9.4) 4,03 1,99 1,99 1,99 — 10.0 (2.2–11.7)
13 13 10 10 — 2,60 2,60 1,90 1,90 — 9.0 (4.2–9.4) 2,78 2,78 2,22 2,22 — 10.0 (2.2–11.7)
16 13 10 10 — 2,98 2,45 1,79 1,79 — 9.0 (4.2–9.4) 2,97 2,70 2,16 2,16 — 10.0 (2.2–11.7)
22 13 10 10 — 3,58 2,21 1,61 1,61 — 9.0 (4.2–9.4) 3,50 2,50 2,00 2,00 — 10.0 (2.2–11.7)
24 13 10 10 — 3,94 2,06 1,50 1,50 — 9.0 (4.2–9.4) 3,84 2,37 1,90 1,90 — 10.0 (2.2–11.7)
16 16 10 10 — 2,81 2,81 1,69 1,69 — 9.0 (4.2–9.4) 2,89 2,89 2,11 2,11 — 10.0 (2.2–11.7)
18 13 10 10 — 3,19 2,36 1,72 1,72 — 9.0 (4.2–9.4) 3,16 2,63 2,11 2,11 — 10.0 (2.2–11.7)
22 16 10 10 — 3,40 2,55 1,53 1,53 — 9.0 (4.2–9.4) 3,41 2,68 1,95 1,95 — 10.0 (2.2–11.7)
24 16 10 10 — 3,76 2,38 1,43 1,43 — 9.0 (4.2–9.4) 3,75 2,55 1,85 1,85 — 10.0 (2.2–11.7)
18 16 10 10 — 3,02 2,72 1,63 1,63 — 9.0 (4.2–9.4) 3,08 2,82 2,05 2,05 — 10.0 (2.2–11.7)
18 18 10 10 — 2,92 2,92 1,58 1,58 — 9.0 (4.2–9.4) 3,00 3,00 2,00 2,00 — 10.0 (2.2–11.7)
22 18 10 10 — 3,29 2,74 1,48 1,48 — 9.0 (4.2–9.4) 3,33 2,86 1,90 1,90 — 10.0 (2.2–11.7)
24 18 10 10 — 3,65 2,57 1,39 1,39 — 9.0 (4.2–9.4) 3,67 2,71 1,81 1,81 — 10.0 (2.2–11.7)
13 13 13 10 — 2,41 2,41 2,41 1,76 — 9.0 (4.2–9.4) 2,63 2,63 2,63 2,11 — 10.0 (2.2–11.7)
16 13 13 10 — 2,77 2,28 2,28 1,66 — 9.0 (4.2–9.4) 2,82 2,56 2,56 2,05 — 10.0 (2.2–11.7)
22 13 13 10 — 3,35 2,07 2,07 1,51 — 9.0 (4.2–9.4) 3,33 2,38 2,38 1,90 — 10.0 (2.2–11.7)
24 13 13 10 — 3,72 1,94 1,94 1,41 — 9.0 (4.2–9.4) 3,67 2,26 2,26 1,81 — 10.0 (2.2–11.7)
54 | TOSHIBA
16 16 13 10 — 2,63 2,63 2,16 1,58 — 9.0 (4.2–9.4) 2,75 2,75 2,50 2,00 — 10.0 (2.2–11.7)
22 16 13 10 — 3,20 2,40 1,97 1,44 — 9.0 (4.2–9.4) 3,26 2,56 2,33 1,86 — 10.0 (2.2–11.7)
24 16 13 10 — 3,55 2,25 1,85 1,35 — 9.0 (4.2–9.4) 3,58 2,43 2,21 1,77 — 10.0 (2.2–11.7)
18 13 13 10 — 2,98 2,21 2,21 1,61 — 9.0 (4.2–9.4) 3,00 2,50 2,50 2,00 — 10.0 (2.2–11.7)
18 16 13 10 — 2,83 2,55 2,09 1,53 — 9.0 (4.2–9.4) 2,93 2,68 2,44 1,95 — 10.0 (2.2–11.7)
Residencial
18 18 13 10 — 2,74 2,74 2,03 1,48 — 9.0 (4.2–9.4) 2,86 2,86 2,38 1,90 — 10.0 (2.2–11.7)
22 18 13 10 — 3,10 2,59 1,91 1,40 — 9.0 (4.2–9.4) 3,18 2,73 2,27 1,82 — 10.0 (2.2–11.7)
Multi
24 18 13 10 — 3,45 2,43 1,80 1,31 — 9.0 (4.2–9.4) 3,51 2,60 2,16 1,73 — 10.0 (2.2–11.7)
13 13 13 13 — 2,25 2,25 2,25 2,25 — 9.0 (4.2–9.4) 2,50 2,50 2,50 2,50 — 10.0 (2.2–11.7)
16 13 13 13 — 2,60 2,13 2,13 2,13 — 9.0 (4.2–9.4) 2,68 2,44 2,44 2,44 — 10.0 (2.2–11.7)
4 unid.
18 13 13 13 — 2,80 2,07 2,07 2,07 — 9.0 (4.2–9.4) 2,86 2,38 2,38 2,38 — 10.0 (2.2–11.7)
22 13 13 13 — 3,16 1,95 1,95 1,95 — 9.0 (4.2–9.4) 3,18 2,27 2,27 2,27 — 10.0 (2.2–11.7)
24 13 13 13 — 3,51 1,83 1,83 1,83 — 9.0 (4.2–9.4) 3,51 2,16 2,16 2,16 — 10.0 (2.2–11.7)
16 16 13 13 — 2,47 2,47 2,03 2,03 — 9.0 (4.2–9.4) 2,62 2,62 2,38 2,38 — 10.0 (2.2–11.7)
18 16 13 13 — 2,66 2,40 1,97 1,97 — 9.0 (4.2–9.4) 2,79 2,56 2,33 2,33 — 10.0 (2.2–11.7)
22 16 13 13 — 3,02 2,26 1,86 1,86 — 9.0 (4.2–9.4) 3,11 2,44 2,22 2,22 — 10.0 (2.2–11.7)
24 16 13 13 — 3,36 2,13 1,75 1,75 — 9.0 (4.2–9.4) 3,43 2,33 2,12 2,12 — 10.0 (2.2–11.7)
18 18 13 13 — 2,59 2,59 1,91 1,91 — 9.0 (4.2–9.4) 2,73 2,73 2,27 2,27 — 10.0 (2.2–11.7)
22 18 13 13 — 2,93 2,45 1,81 1,81 — 9.0 (4.2–9.4) 3,04 2,61 2,17 2,17 — 10.0 (2.2–11.7)
24 18 13 13 — 3,28 2,31 1,71 1,71 — 9.0 (4.2–9.4) 3,36 2,49 2,07 2,07 — 10.0 (2.2–11.7)
7 7 7 7 7 1,96 1,96 1,96 1,96 1,96 9.8 (3.7–10.8) 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 11.4 (3.4–13.4)
10 7 7 7 7 2,50 1,85 1,85 1,85 1,85 9.9 (3.7–10.9) 3,16 2,13 2,13 2,13 2,13 11.7 (3.4–13.7)
13 7 7 7 7 3,13 1,69 1,69 1,69 1,69 9.9 (3.7–10.9) 3,70 2,00 2,00 2,00 2,00 11.7 (3.4–13.7)
16 7 7 7 7 3,56 1,58 1,58 1,58 1,58 9.9 (3.7–10.9) 3,95 1,94 1,94 1,94 1,94 11.7 (3.4–13.7)
18 7 7 7 7 3,81 1,52 1,52 1,52 1,52 9.9 (3.7–10.9) 4,18 1,88 1,88 1,88 1,88 11.7 (3.4–13.7)
10 10 7 7 7 2,34 2,34 1,74 1,74 1,74 9.9 (3.7–10.9) 2,91 2,91 1,96 1,96 1,96 11.7 (3.4–13.7)
13 10 7 7 7 2,95 2,16 1,60 1,60 1,60 9.9 (3.7–10.9) 3,42 2,74 1,85 1,85 1,85 11.7 (3.4–13.7)
16 10 7 7 7 3,38 2,03 1,50 1,50 1,50 9.9 (3.7–10.9) 3,66 2,66 1,79 1,79 1,79 11.7 (3.4–13.7)
18 10 7 7 7 3,61 1,95 1,45 1,45 1,45 9.9 (3.7–10.9) 3,88 2,59 1,75 1,75 1,75 11.7 (3.4–13.7)
13 13 7 7 7 2,73 2,73 1,48 1,48 1,48 9.9 (3.7–10.9) 3,23 3,23 1,75 1,75 1,75 11.7 (3.4–13.7)
16 13 7 7 7 3,14 2,58 1,39 1,39 1,39 9.9 (3.7–10.9) 3,46 3,15 1,70 1,70 1,70 11.7 (3.4–13.7)
18 13 7 7 7 3,37 2,49 1,35 1,35 1,35 9.9 (3.7–10.9) 3,68 3,06 1,65 1,65 1,65 11.7 (3.4–13.7)
16 16 7 7 7 2,97 2,97 1,32 1,32 1,32 9.9 (3.7–10.9) 3,37 3,37 1,65 1,65 1,65 11.7 (3.4–13.7)
18 16 7 7 7 3,19 2,87 1,28 1,28 1,28 9.9 (3.7–10.9) 3,58 3,28 1,61 1,61 1,61 11.7 (3.4–13.7)
10 10 10 7 7 2,21 2,21 2,21 1,64 1,64 9.9 (3.7–10.9) 2,69 2,69 2,69 1,82 1,82 11.7 (3.4–13.7)
5 unid.
13 10 10 7 7 2,80 2,04 2,04 1,51 1,51 9.9 (3.7–10.9) 3,18 2,54 2,54 1,72 1,72 11.7 (3.4–13.7)
13 13 10 7 7 2,60 2,60 1,90 1,40 1,40 9.9 (3.7–10.9) 3,02 3,02 2,41 1,63 1,63 11.7 (3.4–13.7)
16 10 10 7 7 3,21 1,92 1,92 1,42 1,42 9.9 (3.7–10.9) 3,40 2,48 2,48 1,67 1,67 11.7 (3.4–13.7)
18 10 10 7 7 3,44 1,86 1,86 1,38 1,38 9.9 (3.7–10.9) 3,62 2,41 2,41 1,63 1,63 11.7 (3.4–13.7)
13 13 13 7 7 2,43 2,43 2,43 1,31 1,31 9.9 (3.7–10.9) 2,87 2,87 2,87 1,55 1,55 11.7 (3.4–13.7)
16 13 13 7 7 2,80 2,30 2,30 1,25 1,25 9.9 (3.7–10.9) 3,08 2,80 2,80 1,51 1,51 11.7 (3.4–13.7)
18 13 13 7 7 3,02 2,23 2,23 1,21 1,21 9.9 (3.7–10.9) 3,28 2,73 2,73 1,48 1,48 11.7 (3.4–13.7)
16 16 10 7 7 2,84 2,84 1,70 1,26 1,26 9.9 (3.7–10.9) 3,15 3,15 2,29 1,55 1,55 11.7 (3.4–13.7)
18 16 10 7 7 3,06 2,75 1,65 1,22 1,22 9.9 (3.7–10.9) 3,36 3,08 2,24 1,51 1,51 11.7 (3.4–13.7)
16 16 13 7 7 2,67 2,67 2,19 1,19 1,19 9.9 (3.7–10.9) 3,01 3,01 2,73 1,48 1,48 11.7 (3.4–13.7)
18 16 13 7 7 2,88 2,59 2,13 1,15 1,15 9.9 (3.7–10.9) 3,21 2,94 2,67 1,44 1,44 11.7 (3.4–13.7)
10 10 10 10 7 2,09 2,09 2,09 2,09 1,55 9.9 (3.7–10.9) 2,50 2,50 2,50 2,50 1,69 11.7 (3.4–13.7)
13 10 10 10 7 2,65 1,94 1,94 1,94 1,43 9.9 (3.7–10.9) 2,97 2,38 2,38 2,38 1,60 11.7 (3.4–13.7)
16 10 10 10 7 3,05 1,83 1,83 1,83 1,36 9.9 (3.7–10.9) 3,19 2,32 2,32 2,32 1,56 11.7 (3.4–13.7)
18 10 10 10 7 3,28 1,77 1,77 1,77 1,31 9.9 (3.7–10.9) 3,39 2,26 2,26 2,26 1,53 11.7 (3.4–13.7)
TOSHIBA | 55
Residencial Multi

13 13 10 10 7 2,48 2,48 1,81 1,81 1,34 9.9 (3.7–10.9) 2,83 2,83 2,26 2,26 1,53 11.7 (3.4–13.7)
16 13 10 10 7 2,86 2,35 1,71 1,71 1,27 9.9 (3.7–10.9) 3,04 2,76 2,21 2,21 1,49 11.7 (3.4–13.7)
18 13 10 10 7 3,07 2,28 1,66 1,66 1,23 9.9 (3.7–10.9) 3,24 2,70 2,16 2,16 1,46 11.7 (3.4–13.7)
16 16 10 10 7 2,72 2,72 1,63 1,63 1,21 9.9 (3.7–10.9) 2,97 2,97 2,16 2,16 1,46 11.7 (3.4–13.7)
13 13 13 10 7 2,32 2,32 2,32 1,69 1,25 9.9 (3.7–10.9) 2,70 2,70 2,70 2,16 1,46 11.7 (3.4–13.7)
16 13 13 10 7 2,68 2,21 2,21 1,61 1,19 9.9 (3.7–10.9) 2,90 2,64 2,64 2,11 1,42 11.7 (3.4–13.7)
16 16 13 10 7 2,56 2,56 2,11 1,54 1,14 9.9 (3.7–10.9) 2,83 2,83 2,58 2,06 1,39 11.7 (3.4–13.7)
13 13 13 13 7 2,18 2,18 2,18 2,18 1,18 9.9 (3.7–10.9) 2,58 2,58 2,58 2,58 1,39 11.7 (3.4–13.7)
16 13 13 13 7 2,53 2,08 2,08 2,08 1,13 9.9 (3.7–10.9) 2,77 2,52 2,52 2,52 1,36 11.7 (3.4–13.7)
16 16 13 13 7 2,42 2,42 1,99 1,99 1,08 9.9 (3.7–10.9) 2,72 2,72 2,47 2,47 1,33 11.7 (3.4–13.7)
10 10 10 10 10 1,98 1,98 1,98 1,98 1,98 9.9 (3.7–10.9) 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34 11.7 (3.4–13.7)
13 10 10 10 10 2,53 1,84 1,84 1,84 1,84 9.9 (3.7–10.9) 2,79 2,23 2,23 2,23 2,23 11.7 (3.4–13.7)
16 10 10 10 10 2,91 1,75 1,75 1,75 1,75 9.9 (3.7–10.9) 2,99 2,18 2,18 2,18 2,18 11.7 (3.4–13.7)
18 10 10 10 10 3,13 1,69 1,69 1,69 1,69 9.9 (3.7–10.9) 3,19 2,13 2,13 2,13 2,13 11.7 (3.4–13.7)
13 13 10 10 10 2,36 2,36 1,72 1,72 1,72 9.9 (3.7–10.9) 2,66 2,66 2,13 2,13 2,13 11.7 (3.4–13.7)
16 13 10 10 10 2,73 2,25 1,64 1,64 1,64 9.9 (3.7–10.9) 2,86 2,60 2,08 2,08 2,08 11.7 (3.4–13.7)
18 13 10 10 10 2,95 2,18 1,59 1,59 1,59 9.9 (3.7–10.9) 3,05 2,54 2,03 2,03 2,03 11.7 (3.4–13.7)
16 16 10 10 10 2,61 2,61 1,56 1,56 1,56 9.9 (3.7–10.9) 2,80 2,80 2,03 2,03 2,03 11.7 (3.4–13.7)
13 13 13 10 10 2,22 2,22 2,22 1,62 1,62 9.9 (3.7–10.9) 2,54 2,54 2,54 2,03 2,03 11.7 (3.4–13.7)
16 13 13 10 10 2,58 2,12 2,12 1,55 1,55 9.9 (3.7–10.9) 2,74 2,49 2,49 1,99 1,99 11.7 (3.4–13.7)
18 13 13 10 10 2,78 2,06 2,06 1,50 1,50 9.9 (3.7–10.9) 2,93 2,44 2,44 1,95 1,95 11.7 (3.4–13.7)
16 16 13 10 10 2,49 2,49 2,04 1,49 1,49 10.0 (3.7–11.0) 2,75 2,75 2,50 2,00 2,00 12.0 (3.4–14.0)
13 13 13 13 10 2,09 2,09 2,09 2,09 1,53 9.9 (3.7–10.9) 2,44 2,44 2,44 2,44 1,95 11.7 (3.4–13.7)
16 13 13 13 10 2,46 2,02 2,02 2,02 1,48 10.0 (3.7–11.0) 2,69 2,45 2,45 2,45 1,96 12.0 (3.4–14.0)
18 13 13 13 10 2,66 1,97 1,97 1,97 1,44 10.0 (3.7–11.0) 2,88 2,40 2,40 2,40 1,92 12.0 (3.4–14.0)
5 unid.
16 16 13 13 10 2,36 2,36 1,94 1,94 1,41 10.0 (3.7–11.0) 2,64 2,64 2,40 2,40 1,92 12.0 (3.4–14.0)
13 13 13 13 13 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 10.0 (3.7–11.0) 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 12.0 (3.4–14.0)
16 13 13 13 13 2,33 1,92 1,92 1,92 1,92 10.0 (3.7–11.0) 2,59 2,35 2,35 2,35 2,35 12.0 (3.4–14.0)
22 7 7 7 7 4,29 1,43 1,43 1,43 1,43 10.0 (3.7–11.0) 4,72 1,82 1,82 1,82 1,82 12.0 (3.4–14.0)
22 10 7 7 7 4,08 1,84 1,36 1,36 1,36 10.0 (3.7–11.0) 4,40 2,51 1,70 1,70 1,70 12.0 (3.4–14.0)
22 10 10 7 7 3,90 1,75 1,75 1,30 1,30 10.0 (3.7–11.0) 4,12 2,35 2,35 1,59 1,59 12.0 (3.4–14.0)
22 10 10 10 7 3,73 1,68 1,68 1,68 1,24 10.0 (3.7–11.0) 3,87 2,21 2,21 2,21 1,49 12.0 (3.4–14.0)
22 10 10 10 10 3,57 1,61 1,61 1,61 1,61 10.0 (3.7–11.0) 3,65 2,09 2,09 2,09 2,09 12.0 (3.4–14.0)
22 13 7 7 7 3,82 2,36 1,27 1,27 1,27 10.0 (3.7–11.0) 4,18 2,99 1,61 1,61 1,61 12.0 (3.4–14.0)
22 13 10 7 7 3,66 2,26 1,65 1,22 1,22 10.0 (3.7–11.0) 3,93 2,80 2,24 1,51 1,51 12.0 (3.4–14.0)
22 13 10 10 7 3,51 2,16 1,58 1,58 1,17 10.0 (3.7–11.0) 3,70 2,64 2,11 2,11 1,43 12.0 (3.4–14.0)
22 13 10 10 10 3,37 2,08 1,52 1,52 1,52 10.0 (3.7–11.0) 3,50 2,50 2,00 2,00 2,00 12.0 (3.4–14.0)
22 13 13 7 7 3,45 2,13 2,13 1,15 1,15 10.0 (3.7–11.0) 3,75 2,68 2,68 1,45 1,45 12.0 (3.4–14.0)
22 13 13 10 7 3,31 2,04 2,04 1,49 1,10 10.0 (3.7–11.0) 3,54 2,53 2,53 2,03 1,37 12.0 (3.4–14.0)
22 13 13 10 10 3,19 1,97 1,97 1,44 1,44 10.0 (3.7–11.0) 3,36 2,40 2,40 1,92 1,92 12.0 (3.4–14.0)
22 13 13 13 7 3,14 1,94 1,94 1,94 1,05 10.0 (3.7–11.0) 3,40 2,43 2,43 2,43 1,31 12.0 (3.4–14.0)
24 7 7 7 7 4,70 1,32 1,32 1,32 1,32 10.0 (3.7–11.0) 5,14 1,71 1,71 1,71 1,71 12.0 (3.4–14.0)
24 10 7 7 7 4,49 1,71 1,27 1,27 1,27 10.0 (3.7–11.0) 4,81 2,38 1,60 1,60 1,60 12.0 (3.4–14.0)
24 10 10 7 7 4,30 1,64 1,64 1,21 1,21 10.0 (3.7–11.0) 4,52 2,23 2,23 1,51 1,51 12.0 (3.4–14.0)
24 10 10 10 7 4,13 1,57 1,57 1,57 1,16 10.0 (3.7–11.0) 4,26 2,11 2,11 2,11 1,42 12.0 (3.4–14.0)
24 10 10 10 10 3,97 1,51 1,51 1,51 1,51 10.0 (3.7–11.0) 4,03 1,99 1,99 1,99 1,99 12.0 (3.4–14.0)
24 13 7 7 7 4,23 2,20 1,19 1,19 1,19 10.0 (3.7–11.0) 4,58 2,83 1,53 1,53 1,53 12.0 (3.4–14.0)
24 13 10 7 7 4,06 2,11 1,54 1,14 1,14 10.0 (3.7–11.0) 4,32 2,67 2,13 1,44 1,44 12.0 (3.4–14.0)
24 13 10 10 7 3,90 2,03 1,48 1,48 1,10 10.0 (3.7–11.0) 4,08 2,52 2,02 2,02 1,36 12.0 (3.4–14.0)
24 13 10 10 10 3,76 1,96 1,43 1,43 1,43 10.0 (3.7–11.0) 3,87 2,39 1,91 1,91 1,91 12.0 (3.4–14.0)
56 | TOSHIBA
24 13 13 7 7 3,84 2,00 2,00 1,08 1,08 10.0 (3.7–11.0) 4,14 2,55 2,55 1,38 1,38 12.0 (3.4–14.0)
5 unid.
24 13 13 10 7 3,70 1,93 1,93 1,41 1,04 10.0 (3.7–11.0) 3,92 2,42 2,42 1,94 1,31 12.0 (3.4–14.0)
Residencial
Multi
Combinações Possíveis Multi
2x1 3x1 4x1 5x1
Nº Unidades RASM14GAV-E RAS-18UAV-E RAS-3M18SAV-E RAS-3M26UAV-E RAS-4M27UAV-E RAS-5M34UAV-E1

interiores
2 √ √ √ √ √ √
3 √ √ √ √
4 √ √
5 √
√ Compatível
TOSHIBA | 57
Baixo perfil 62
Média Pressão 66
DI BIG - Alta Pressão 72
Cassete 60 x 60 83 74
Cassete 90 x 90 78
Horizontal ao Tecto 84
Monza
90
Parede
Sistemas Twin 94
58 | TOSHIBA
Comercial
Comercial
TOSHIBA | 59
Comercial
A gama de unidades Digital Inverter e Super Digital Inverter incorporam um sistema para reutilização de
tubagens existentes na instalação de refrigerante R-22 ou R-407c, a tecnología que incorpora estas unidades
permite INCLUSIVAMENTE a possibilidade de utilizar diâmetros distintos de tubagens
Nas tabelas mostram as tubagens standard para cada modelo e as diferentes conexões frigoríficas que
podemos utilizar para cada uma delas.
Tubagem de
Standard 1/4" Diâmetro superior 3/8"
Líquido
Tubagem de Gás Diâmetro inferior 3/8" Standard 1/2" Diâmetro superior 5/8" Standard 1/2" Diâmetro superior 5/8"
Máxima Máxima Máxima Máxima Máxima

Longitude de
longitude de Pré-carregada longitude de Pré-carregada longitude de Pré-carregada longitude de Pré-carregada longitude de Pré-carregada
tubagens
tubagens tubagens tubagens tubagens tubagens
RAV-SP404 30m. 20m. 30m. 20m. 30m. 20m. 20m. 10m. 20m. 10m.
SDI RAV-SP454 30m. 20m. 30m. 20m. 30m. 20m. 20m. 10m. 20m. 10m.
RAV-SP564 - - 50m. 20m. 50m. 20m. 20m. 10m. 20m. 10m.
DI RAV-SM564 - - 30m. 20m. 30m. 20m. 20m. 10m. 20m. 10m.
Tubagem de
Diâmetro inferior 1/4" Standard 3/8" Diâmetro superior 1/2"
Líquido
Tubagem de Gás Diâmetro inferior 1/2" Standard 5/8" Diâmetro inferior 1/2" Standard 5/8" Diâmetro superior 3/4" Standard 5/8" Diâmetro superior 3/4"
Máxima Máxima Máxima Máxima Máxima Máxima Máxima

Longitude de Pré- Pré- Pré- Pré- Pré- Pré- Pré-
longitude de longitude de longitude de longitude de longitude de longitude de longitude de
tubagens carregada carregada carregada carregada carregada carregada carregada
tubagens tubagens tubagens tubagens tubagens tubagens tubagens
RAV-SP804 30m. 20m. 30m. 20m. 50m. 30m. 50m. 30m. 50m. 30m. - - - -
SDI RAV-SP1104 - - - - - - 75m. 30m. 75m. 30m. 25m. 15m. 25m. 15m.
RAV-SP1404 - - - - - - 75m. 30m. 75m. 30m. 25m. 15m. 25m. 15m.
RAV-SM804 20m. 20m. 20m. 20m. 30m. 20m. 30m. 20m. 30m. 20m. - - - -
RAV-SM1104 - - - - - - 50m. 30m. 50m. 30m. 25m. 15m. 25m. 15m.

DI
RAV-SM1404 - - - - - - 50m. 30m. 50m. 30m. 25m. 15m. 25m. 15m.
RAV-SM1603 - - - - - - 50m. 30m. 50m. 30m. 25m. 15m. 25m. 15m.
Tubagem de
Standard 1/2" Diâmetro superior 5/8"
Líquido
Tubagem de Gás Diâmetro inferior 7/8" Standard 1" 1/8" Diâmetro inferior 7/8" Standard 1" 1/8"
Longitude de Máxima longitude de Máxima longitude de Máxima longitude de Máxima longitude de

Pré-carregada Pré-carregada Pré-carregada Pré-carregada
tubagens tubagens tubagens tubagens tubagens
RAV-SM2244 70m. 30m. 70m. 30m. 50m. 20m. 50m. 20m.

DI
RAV-SM2804 70m. 30m. 70m. 30m. 50m. 20m. 50m. 20m.
60 | TOSHIBA
Super Digital Inverter Digital Inverter Big Digital Inverter
Unidades exteriores
Unidades interiores RAV-SPxxx4ATP-E - série 4 RAV-SMxxx4ATP-E - série 4 RAV-SMxxx4AT8-E - série 4
Mono split Mono split Twin split

Twin split Twin split Triplo split
Triplo split Triplo split Duplo twin split
Daytona
RAV-SMxx4UTP-E
Comercial
Mono split Mono split
Twin split Twin split Duplo twin split
Triplo split Triplo split
Cassete 60 x 60
RAV-SMxxxMUT-E

Média Pressão
RAV-SMxxx 6BTP-E

Twin split Twin split Duplo twin split
Baixo perfil
RAV-SMxxxSDT-E
Mono split
Alta Pressão
RAV-SMxxx 4DT-E

Montecarlo
RAV-SMxx7CTP-E

Triplo split
Twin split Twin split
Duplo twin split
Monza
RAV-SMxxx KRT-E
TOSHIBA | 61
Comercial
Especificações Técnicas - SDI Baixo perfil

Sistema Baixo perfil Inverter Plus 40 Baixo perfil Inverter Plus 45 Baixo perfil Inverter Plus 56
Capacidade (min. - max.) kW 1,5 - 4,0 1,5 - 4,5 1,2 - 5,6
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,37 - 1,03 - 1,25 0,37 - 1,2 - 1,49 0,21 - 1,56 - 2,29
EER W/W 3,50 3,33 3,21
EER a 50% W/W 4,34 4,77 4,03
SEER 5,11 5,01 5,1
Classe energética A B A
COP W/W 4,00 3,91 3,89
COP a 50% 4,35 4,41 4,52
SCOP 3,9 3,9 3,83
Classe energética A A A
Unidade interior
Caudal de ar (alta-baixa)
Pressão sonora (alta/media/baixa)
m3/h - l/s
dB(A)
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
RAV-SM404SDT-E
690/522 - 192/145
39-36-33
RAV-SM454SDT-E
690/522 - 192/145
39-36-33
RAV-SM564SDT-E
780/582 - 217/162
45-40-36
Potência sonora (alta/media/baixa)
Dimensões (alto x larg. x profundo)
dB(A)
mm
Digital Inverter
Digital Inverter
54-51-48
210 x 845 x 645
54-51-48
210 x 845 x 645
60-55-51
210 x 845 x 645
Peso kg 22 22 22
Pressão estática externa (mínima a máxima) Pa 10/25 10/25 10/25
Unidade exterior RAV-SP404ATP-E RAV-SP454ATP-E RAV-SP564ATP-E

Caudal de ar m3/h - l/s 2400 - 667 Desde 30%
Desde
hasta30%
112% hasta
2400 - 667 de la112%
potencia
de lanominal
potencia
2400 - 667 en
nominal
frío en
Potência sonora dB(A) 62 Desde 27%Desde
hasta27%
113%
hasta
de la113%
potencia
de lanominal
potencia
62 63 en
nominal
calor en
Funcionamento °C -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43
Pressão sonora
Potência sonora
dB(A)
dBA
47
64
EER de 4,32
EER
al 50%
de 4,32
de64 al
carga
50% de carga
47 48
64
Funcionamento °C -15 / 15 -15 / 15 -20 / 15
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm 550 x 780 x 290Consumo Consumo
desde 210w desde
550 x 780 x 290 210w 550 x 780 x 290
Peso kg 40 40 44
Tipo de compressor DC Twin Rotary CompresorCompresor
Twin Rotary
Twin Rotary
DC Twin Rotary DC Twin Rotary
Tubagens (gás-líquido) Polegadas
Gás
Líquido
1/2
1/4
Reutilización
Reutilización
de tuberías
1/2
1/4
deR22/R407C
tuberías R22/R407C
1/2
1/4
Longitude mínima de tubagens m 5 5 5
Longitude máxima de tubagens m 30 Rango seleccionable
Rango seleccionable
30de compensación
de compensación
de la
50 estratifi
decación
la estrad
Diferencia máxima de altura
Longitude pré-carregada
m
m
30
20
hasta 10º hasta 10º 20
30 30
20
Carga de refrigerante R-410a Kg 1,0
Presión estática
Presiónajustable
estática
1,0
hasta
ajustable
44Pahasta 44Pa
1,4
Carga adicional gr/m 20 (de 21m a 30m) 20 (de 21m a 30m) 20 (de 21m a 50m)
Control TCC
Control
Link: Individual,
TCC Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
= modo aquecimento
Controles Controles
individuales
individuales
disponibles:
disponibles:
TCBAX32E2 RBC-AS41E RBC-AMT32-E RBC-AMS51-ES
Simple
Inalámbrico Inalámbrico Estándar
Simple Programador Programador
Estándar Programador
Multilenguaje Multilenguaje
Multilingua
Hablamos de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,de
hablamos
carga parcial
de carga parcial
62 | TOSHIBA
SDI Baixo perfil
Perfil de baixo perfil Arrefecimento:

EER a 50% de carga até 4,77.
Comercial
Aquecimento:
COP a 50% de carga até 4,52.
Seu perfil de apenas 210 mm
Bomba de drenagem incluída.
Compressor Twin Rotary.
Reutilização de Tubagens R22/R407C.
Amplitude seleccionável de compensação da estratificação de até 10º.
Pressão estática ajustável até 50Pa.
Controlo TCC Link: Individual, em grupo e BMS.
Unidade interior Unidade exterior

2m 1m
1m
1m
1m
1.5m
Medição pressão sonora - Standard JIS B8616-2006
Preços Baixo perfil Super DI

BAIXO PERFIL INVERTER PLUS 40 BAIXO PERFIL INVERTER PLUS 45 BAIXO PERFIL INVERTER PLUS 56
Refri/Cal (kW)
3,6/4,0 4,0/4,5 5,0/5,6
Unidade Interior RAV-SM404SDT-E CONSULTAR RAV-SM454SDT-E CONSULTAR RAV-SM564SDT-E CONSULTAR

Unidade exterior RAV-SP404ATP-E CONSULTAR RAV-SP454ATP-E CONSULTAR RAV-SP564ATP-E CONSULTAR
comando Parede RBC-AMT32E(cabo) CONSULTAR RBC-AMT32E(cabo) CONSULTAR RBC-AMT32E(cabo) CONSULTAR
Possível tratamento anti-corrosão nas unidades exteriores

TOSHIBA | 63
Comercial
Especificações Técnicas - DI Baixo perfil

Sistema Baixo perfil Inverter 30 Baixo perfil Inverter 40 Baixo perfil Inverter 56
EER W/W 3,50 3,33 3,21
EER a 50% W/W 4,16 4,74 4,24
SEER 5,11 5,01 5,1
Classe energética A B A
COP W/W 4,00 3,91 3,89
COP a 50% 4,72 5,71 3,94
SCOP 3,9 3,9 3,83
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
Unidade interior RAV-SM304SDT-E RAV-SM404SDT-E RAV-SM564SDT-E
Caudal de ar (alta-baixa) m3/h - l/s 690/500 - 192/139 690/522 - 192/145 780/582 - 217/162
Pressão sonora (alta/media/baixa) dB(A) 39-36-33 39-36-33 45-40-36
Digital Inverter
Digital Inverter
Potência sonora (alta/media/baixa) dB(A) 54-51-48 54-51-48 60-55-51
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm 210 x 845 x 645 210 x 845 x 645 210 x 845 x 645
Peso kg 22 22 22
Unidade exterior RAV-SM304ATP-E RAV-SM404ATP-E RAV-SM564ATP-E

Caudal de ar m3/h - l/s 1800 - 500 2200 - 611 2400 - 667
Pressão sonora dB(A) Desde 30%Desde
46 hasta30%
112%
hasta
de la112%
49 potencia
de lanominal
potencia
46 en
nominal
frío en
Funcionamento
Pressão sonora
°C
dB(A)
Desde 27%Desde
47
hasta27%
113%
hasta
de la113%
-15 / 46
50
potencia
de lanominal
potencia
48
en
nominal
calor en-15 / 46 -15 / 46
Potência sonora dBA 62 65 65

Funcionamento °C EER de 4,32EER
-15 al 50%
/ 24 de 4,32
de al
carga
50% de carga
-15 / 24 -15 / 15
Peso kg Consumo Consumo
desde
33 210w
desde 210w
39 40
Tipo de compressor DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary
CompresorCompresor
Twin Rotary
Twin Rotary
Gás 3/8 1/2 1/2
Líquido 1/4 1/4 1/4
Longitude mínima de tubagens m
Reutilización
Reutilización
2
de tuberíasdeR22/R407C
tuberías
2
R22/R407C5
Longitude máxima de tubagens m 20 20 30
Diferencia máxima de altura m Rango seleccionable
Rango
10 seleccionable
de compensación
10 de compensación
de la estratifi
30 decación
la estrad
Alimentação
m
V-ph-Hz
hasta 10º"220/240-1-50,
hasta 10º
15 15
220/240-1-50, 220-1-60
20
220/240-1-50
220-1-60" "220/240-1-50, 0,8 1,4 1,1
220-1-60" 220/240-1-50 Presión estática
20 (dePresión
15m a 20m) ajustable
estática20hasta
ajustable
(de 15m a 20m)44Pahasta 44Pa
20 (de 21m a 30m)
Carga de refrigerante R-410a Kg 0,8 1,4 1,1
Carga adicional gr/m Control TCC
20 (deControl
15m aLink:
20m) Individual,
TCC Link:
20 (de Individual,
en
15m a 20m)grupo y
enBMS
grupo y BMS
20 (de 21m a 30m)
= modo aquecimento Controles Controles
individuales
individuales
disponibles:
disponibles:
Simple
Multilingua
Hablamos de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,de
hablamos
carga parcial
de carga parcial
64 | TOSHIBA
DI Baixo perfil
Perfil de baixo perfil Arrefecimento:

Comercial
Aquecimento:
Seu perfil de apenas 210 mm
Pressão estática ajustável até 50Pa.
2m 1m
1m
1m
1m
1.5m
Preços Baixo perfil DI

BAIXO PERFIL INVERTER 30 BAIXO PERFIL INVERTER 40 BAIXO PERFIL INVERTER 56
Refri/Cal (kW)
2,5/3,4 3,6/4,0 5,0/5,6
Unidade Interior RAV-SM304SDT-E RAV-SM404SDT-E RAV-SM564SDT-E

comando Parede RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo)
Preços €

TOSHIBA | 65
Comercial
Especificações Técnicas - SDIMÉDIA PRESSÃO

Sistema Spa Inverter Plus 40 Spa Inverter Plus 45 Spa Inverter Plus 56 Spa Inverter Plus 80 Spa Inverter Plus 110 Spa Inverter Plus 140
Capacidade nominal kW 3,6 4,0 5,0 7,1 10,0 12,5
Capacidade (min. - max.) kW 1,5 - 4,0 1,5 - 5,6 1,2 - 5,6 1,9 - 8,0 2,6 - 12,0 2,6 - 14,0
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,36 - 1,06 - 1,49 0,36 - 1,23 - 1,49 0,21 - 1,56 - 2,05 0,30 - 2,06 - 2,88 0,64 - 2,64 - 3,80 0,64 - 3,83 - 4,47
EER W/W 3,40 3,25 3,21 3,45 3,79 3,26
EER a 50% W/W 4,18 4,65 3,47 4,93 5,43 4,66
SEER 5,12 5,00 4,88 5,88 5,65 -
Classe energética A B B A+ A+ -
Consumo anual estimado kWh 247 280 359 423 619 -
Capacidade nominal kW 4,0 4,5 5,6 8 11,2 14,0
Capacidade (min. - max.) kW 1,5-5,0 1,5-4,5 0,9 - 7,4 1,3 - 10,6 2,4 - 13,0 2,4 - 16,5
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,36 - 1,04 - 2,20 0,36 - 1,24 - 2,30 0,17 - 1,55 - 2,51 0,27 - 2,21 - 3,50 0,52 - 2,77 - 4,00 0,52 - 3,67 - 4,50
COP W/W 3,85 3,63 3,61 3,62 4,04 3,81
COP a 50% 4,18 4,09 4,12 4,08 4,55 4,30
SCOP 4,02 3,93 4,01 4,00 3,87 -
Classe energética A+ A A+ A+ A -
Consumo anual estimado kWh 1533 1675 1884 2448 3906 -
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
Unidade interior RAV-SM406BTP-E RAV-SM456BTP-E RAV-SM566BTP-E RAV-SM806BTP-E RAV-SM1106BTP-E RAV-SM1406BTP-E
Caudal de ar (alta-baixa) m3/h - l/s 800/480 - 222/133 800/480 - 222/133 800/480 - 222/133 1200/720 - 333/200 2100/1260 - 583/350 2100/1260 - 583/350
Pressão sonora (alta/media/baixa) dB(A) 33-29-25 33-29-25 33-29-25 34-30-26 40-36-33 40-36-33
Potência sonora (alta/media/baixa) dB(A) 48-44-40 48-44-40 48-44-40 49-45-41 55-51-48 55-51-48
Peso
mm
kg
275 x 700 x 750
23
Digital Inverter
Digital Inverter
275 x 700 x 750
23
275 x 700 x 750
23
275 x 1000 x 750
30
275 x 1400 x 750
40
275 x 1400 x 750
40
Pressão estática externa (mínima a máxima) Pa 30/120 30/120 30/120 30/120 50/120 50/120
Unidade exterior RAV-SP404ATP-E RAV-SP454ATP-E RAV-SP564ATP-E RAV-SP804ATP-E RAV-SP1104AT-E RAV-SP1404AT-E

Caudal de ar m3/h - l/s 2400 - 667 2400 - 667 2400 - 667 3000 - 833 6060 - 1683 6180 - 1716
Pressão sonora
Potência sonora
dB(A)
dB(A)
45
62
45
62
Desde 30%
63
Desde
hasta30%
112%
64
hasta
de la112%
47
potencia
66
de lanominal
potencia
51
68
en
nomin
frío 48 49
Funcionamento °C -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43

Pressão sonora dB(A) 47 47 Desde 27%
48 Desde
hasta27%
113%
49 hasta
de la113%
potencia
50 de lanominal
potencia
52 en
nomin
calo
Potência sonora dBA 64 64 64 65 67 69
Funcionamento °C -15 / 15 -15 / 15 EER de-204,32
/ 15 EER
al 50%
de 4,32
-20de
/ 15 al
carga
50% de carga
-20 / 15 -20 / 15
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 890 x 900 x 320 1340 × 900 × 320 1340 × 900 × 320
Peso
Tipo de compressor
kg 40
DC Twin Rotary
40
DC Twin Rotary
Consumo Consumo
DC Twin Rotary
desde 210w
44
desde 210w
66 93 93
DC Twin Rotary
Gás 1/2 1/2 Compresor
1/2 Compresor
Twin Rotary
5/8 Twin Rotary
5/8 5/8
Líquido 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8
Longitude mínima de tubagens m 5 5 Reutilización
5 Reutilización
de tuberías
5 deR22/R407C
tuberías
3 R22/R407C
3
Longitude máxima de tubagens m 30 30 50 50 75 75
Diferencia máxima de altura m 30 30
Rango seleccionable
30
Rango seleccionable
30
de compensación
de compensación
30
de la 30
estratifi
deca la
Longitude pré-carregada m 20 20 20 30 30 30
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 hasta 220/240-1-50
10º hasta 10º 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Carga de refrigerante R-410a Kg 1,0 1,0 1,4 2,1 3,1 3,1
Carga adicional gr/m 20 (de 21m a 30m) 20 (de 21m a 30m) Presión estática
20 (de 21m Presión
a 30m) ajustable
estática
40 (de 31m a 50m) hasta
ajustable 44Pa
40 (de 31m a 75m) hasta 44Pa
40 (de 31m a 75m)
= modo aquecimento Control TCC
Control
Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
Controles Controles
individuales
individuales
disponibles:
disponibles:
Simple
Multilenguaje Multile
Multilingua
Hablamos de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,de
hablamos
carga parcial
de carga parcial
66 | TOSHIBA
SDI M. Pressão
27,5 cm
Arrefecimento:
Aquecimento:
Comercial
Bomba de drenagem incluída

Unidade interior de 27.5cm.
Possibilidade de modo Twin (até 4 Unidades interiores).
Pressão estática configurável através do comando até 120Pa.
Filtro configurável para retorno inferior ou posterior.
Reutilização de Tubagens R407C/R22.
2m 1m
1m
1m
1m
1.5m
Preços Média pressão Super DI

Spa INVERTER PLUS 40 Spa INVERTER PLUS 45 Spa INVERTER PLUS 56 Spa INVERTER PLUS 80 Spa INVERTER PLUS 110 Spa INVERTER PLUS 140
Refri/Cal (kW) 3,6/4,0 4,0/4,5 5,0/5,6 7,1/8,0 10,0/11,2 12,5/14,0
CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços €
Unidade Interior RAV-SM406BTP-E RAV-SM456BTP-E RAV-SM566BTP-E RAV-SM806BTP-E RAV-SM1106BTP-E RAV-SM1406BTP-E
Unidade exterior RAV-SP404ATP-E RAV-SP454ATP-E RAV-SP564ATP-E RAV-SP804ATP-E RAV-SP1104AT-E RAV-SP1404AT-E
Comando Parede RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo)
Preços €

TOSHIBA | 67
Comercial
Especificações Técnicas - SDI Trifásica MÉDIA PRESSÃO

Sistema Spa Inverter Plus 110Y Spa Inverter Plus 140Y Spa Inverter Plus 160Y
EER W/W 3,79 3,24 3,01
EER a 50% W/W 5,71 4,88 4,89
SEER 5,65 - -
Classe energética A+ - -
Consumo anual estimado kWh 619 - -
Capacidade nominal kW 11,2 14,0 16
COP W/W 4,04 3,81 3,48
COP a 50% 5,33 5,09 4,98
SCOP 3,87 - -
Classe energética A - -
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
Unidade interior RAV-SM1106BTP-E RAV-SM1406BTP-E RAV-SM1606BTP-E
dB(A)
mm Digital Inverter
Digital Inverter
55-51-48
275 x 1400 x 750
55-51-48
275 x 1400 x 750
55-51-48
275 x 1400 x 750
Peso kg 40 40 40
Unidade exterior RAV-SP1104AT8-E RAV-SP1404AT8-E RAV-SP1604AT8-E

Caudal de ar m3/h - l/s 6060 - 1683 6180 - 1717 6180 - 1717
Pressão sonora dB(A) 49 Desde 30%Desde
hasta30%
51112%
hasta
de la112%
potencia
de lanominal
potencia
51 en
nominal
frío
Funcionamento °C -15 / 46 Desde 27%Desde
hasta-1527%
113%
/ 46 hasta
de la113%
potencia
de lanominal
potencia
-15 / 46 en
nominal
calor
Potência sonora dBA 67
EER de 4,32
EER
al 50%
de 4,32
de al
carga
50% de carga
69 70
Funcionamento °C -20 / 15 -20 / 15 -20 / 15
Peso kg 95
Consumo Consumo
desde 210w
95
desde 210w 95
Tubagens (gás-líquido) Polegadas CompresorCompresor
Twin Rotary
Twin Rotary
Gás 5/8 5/8 5/8
Líquido 3/8 Reutilización
Reutilización
tuberías R22/R407C
3/8 3/8
Longitude máxima de tubagens m 75 75 75
Diferencia máxima de altura m 30
Rango seleccionable
Rango seleccionable
30
de compensación
de compensación
de
30
la estratifi
decació
la es
Longitude pré-carregada m 30 hasta 10º hasta 10º
30 30
Carga de refrigerante R-410a
Carga adicional
Kg
gr/m
3,1
40 (de 31m a 75m)
Presión estática
Presión ajustable
estáticahasta
3,1
40 (de 31m a 75m)
ajustable
44Pahasta 3,1
44Pa
40 (de 31m a 75m)
= modo arrefecimento Control TCC

Control
Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
= modo aquecimento
Controles Controles
individuales
individuales
disponibles:
disponibles:
Simple
Multilenguaje Multileng
Multilingua
Hablamos de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,de
hablamos
carga parcial
de carga parcial
68 | TOSHIBA
SDI Trif.MÉDIA P.
27,5 cm
Arrefecimento:
Aquecimento:
Comercial

2m 1m
1m
1m
1m
1.5m
PreçosMédia pressão Super DI Trifásica

Spa INVERTER PLUS 100Y Spa INVERTER PLUS 140Y Spa INVERTER PLUS 160Y
Refri/Cal (kW) 10,0/11,2 12,5/14,0 14,0/16,0
Unidade Interior RAV-SM1106BTP-E RAV-SM1406BTP-E RAV-SM1606BTP-E
Comando Parede RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo)
Preços €

TOSHIBA | 69
Comercial
Especificações Técnicas - DIMÉDIA

Sistema Spa Inverter 56 Spa Inverter 80 Spa Inverter 110 Spa Inverter 140 Spa Inverter 160
Capacidade (min. - max.) kW 1,5 - 5,6 1,5 - 7,4 3,0 - 11,2 3,0 - 13,2 3,0 - 16,0
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,31 - 1,83 - 2,05 0,31 -2,38 - 2,76 0,60 - 3,14 - 4,50 0,60 - 4,42 - 4,71 0,65 - 5,13 - 6,50
EER W/W 2,73 2,82 3,18 2,74 2,73
EER a 50% W/W 4,39 5,08 4,90 4,92 4,25
SEER 4,8 5,04 5,03 - -
Classe energética B B B - -
Consumo anual estimado kWh 365 466 696 - -
Capacidade nominal kW 5,3 7.7 11,2 12,8 16,0
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,31 - 1,62 - 2,47 0,31 -2,32 - 3,18 0,60 - 2,99 - 4,00 0,60 - 3,55 - 4,55 0,65 - 4,69 - 6,89
COP W/W 3,27 3,32 3,75 3,61 3,41
COP a 50% 4,57 5,07 5,09 4,89 4,32
SCOP 3,98 3,83 4,14 - -
Classe energética A A A+ - -
Consumo anual estimado kWh 1549 2450 2569 - -
Unidade interior
Caudal de ar (alta-baixa)
Pressão sonora (alta/media/baixa)
m3/h - l/s
dB(A)
RAV-SM566BTP-E
800/480 - 222/133
33-29-25
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
RAV-SM806BTP-E
1200/720 - 333/200
34-30-26
RAV-SM1106BTP-E
2100/1260 - 583/350
40-36-33
RAV-SM1406BTP-E
2100/1260 - 583/350
40-36-33
RAV-SM1606BTP-E
2100/1260 - 583/350
40-36-33
dB(A)
mm
48-44-40
275 x 700 x 750
Digital Inverter
Digital Inverter
49-45-41
275 x 1000 x 750
55-51-48
275 x 1400 x 750
55-51-48
275 x 1400 x 750
55-51-48
275 x 1400 x 750
Peso kg 23 30 40 40 40
Pressão estática externa (mínima a máxima) Pa 30/120 30/120 50/120 50/120 50/120
Unidade exterior RAV-SM564ATP-E RAV-SM804ATP-E RAV-SM1104ATP-E1 RAV-SM1404ATP-E RAV-SM1603AT-E

Caudal de ar m3/h - l/s 2400 - 667 Desde 30%Desde
2700 - 750 hasta
4080 - 1133 30%
112%
hasta
de4200la112%potencia
- 1167 de lanominal
potencia
6180 - 1717 en
nomin
frío
Potência sonora
Funcionamento
dB(A)
°C
63
-15 / 46
Desde 27%Desde
65
-15 / 46
hasta
-15 / 46
27%
113%
hasta
70
de -15la113%
potencia
/ 46
de lanominal
potencia
68 70
-15 / 43
en
nomin
calo
Potência sonora dBA 65 EER de 4,32
69 EER
al7150%
de 4,32
de al
carga
50%71 de carga 70
Funcionamento °C -15 / 15 -15 / 15 -15 / 15 -15 / 15 -15 / 15
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm 550 x 780 x 290 Consumo Consumo
550 x 780 x 290 desde
890 x 900 x 320 210w
desde890 x210w
900 x 320 1340 x 900 x 320
Peso kg 40 44 68 68 99
Tipo de compressor DC Twin Rotary
CompresorCompresor
DC Twin Rotary
Twin Rotary
Twin Rotary
DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary
Gás 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8
Líquido 1/4
Reutilización
3/8
Reutilización
de
3/8
tuberíasdeR22/R407C
tuberías
3/8
R22/R407C
3/8
Longitude mínima de tubagens m 5 5 5 5 5
Longitude máxima de tubagens m 30 Rango seleccionable
30 Rango
50 seleccionable
de compensación
50 de compensación
de50 la estratifi
deca la
m
m
30
20
hasta 10º hasta
30
20
30
30
10º 30
30
30
30
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Carga de refrigerante R-410a Kg 1,1 Presión estática
1,7 Presión
2,8 ajustable
estáticahasta
ajustable
2,8 44Pahasta 3,144Pa
Carga adicional gr/m 20 (de 21m a 30m) 40 (de 21m a 30m) 40 (de 31m a 50m) 40 (de 31m a 50m) 40 (de 31m a 50m)
Control TCC
Control
Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
= modo aquecimento
Controles Controles
individuales
individuales
disponibles:
disponibles:
Simple
Multilingua
Hablamos de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,de
hablamos
carga parcial
de carga parcial
70 | TOSHIBA
DI M. Pressão
27,5 cm
Arrefecimento:
Aquecimento:
Comercial

2m 1m
1m
1m
1m
1.5m
PreçosMédia pressão Condutas DI

Spa INVERTER 56 Spa INVERTER 80 Spa INVERTER 110 Spa INVERTER 140 Spa INVERTER 160
Refri/Cal (kW) 5,0/5,3 6,7/7,7 10,0/11,2 12,1/12,8 14,0/16,0
Unidade Interior RAV-SM566BTP-E RAV-SM806BTP-E RAV-SM1106BTP-E RAV-SM1406BTP-E RAV-SM1606BTP-E
Comando Parede RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo)

TOSHIBA | 71
Comercial
Especificações Técnicas - DI Big

Sistema Suzuka Inverter 200 Suzuka Inverter 230
Capacidade nominal kW 20,0 23,0
Capacidade (min. - max.) kW 9,8 - 22,4 9,8 - 27,0
Consumo (min. - nominal - max.) kW 3,26 - 7,20 - 9,09 3,36 - 8,75 - 12,76
EER W/W 2,78 2,63
EER a 50% W/W 3,75 4,49
Classe energética - -
Consumo anual estimado kWh 3600 4375
COP W/W 3,45 3,31
COP a 50% 4,98 4,77
Classe energética - -
Unidade interior RAV-SM2242DT-E RAV-SM2802DT-E

Caudal de ar m3/h - l/s 3600 - 1000 4200 - 1167
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
Pressão sonora (alta/baixa) dB(A) 54 55
Potência sonora (alta) dB(A) 74 75
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm 470 x 1380 x 1250 470 x 1380 x 1250
Peso kg 160 160
Pressão estática externa (max.-med.-standard) Pa Digital Inverter
Digital Inverter
196/137/68,6 196/137/68,6
Unidade exterior RAV-SM2244AT8-E RAV-SM2804AT8-E

Caudal de ar m3/h - l/s 8000 - 2222 9000 - 2500
Pressão sonora dB(A) 56 57
Potência sonora
Funcionamento
dB(A)
°C
Desde 30%Desde
-15 / 46
hasta30%
72
112%
hasta
de la112%
potencia
de74
-15 / 46
lanominal
potenciaen
nomina
frío
Potência sonora dBA Desde74 27%Desde
hasta27%
113%
hasta
de la113%
potencia
de75 lanominal
potenciaen
nomina
calor
Funcionamento °C -20 / 15 -20 / 15
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm EER1540de
x 900 x4,32
320 EER
al 50%
de 4,32
de al
carga
50% de carga
1540 x 900 x 320
Peso kg 134 134
Tipo de compressor
Consumo
DC Twin Rotary
Consumo
desde 210w
desde 210w DC Twin Rotary
Gás 1 1/8 1 1/8
Líquido Compresor
1/2 Compresor
Twin Rotary
Twin Rotary 1/2
Longitude mínima de tubagens m 7,5 7,5
Longitude máxima de tubagens m Reutilización
70 Reutilización
tuberías R22/R407C
70
Diferencia máxima de altura m 30 30
Longitude pré-carregada m Rango30 seleccionable
Rango seleccionable
de compensación
de compensación
30 de la estratifi
decaci
la e
Alimentação V-ph-Hz 380/415-3N-50 380/415-3N-50
Carga de refrigerante R-410a Kg hasta 5,910º hasta 10º 5,9
Carga adicional gr/m 80(de 31m a 70m) 80(de 31m a 70m)
Presión estática
Presiónajustable
estáticahasta
ajustable
44Pahasta 44Pa
= modo aquecimento
Control TCC
Control
Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
Controles Controles
individuales
individuales
disponibles:
disponibles:
Simple
Multilingua
Hablamos de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,de
hablamos
carga parcial
de carga parcial
72 | TOSHIBA
DI Big
Kit de filtros Arrefecimento:

(acessório não incluido) Consumo mínimo desde 3,26 kW/h.
Aquecimento:
Comercial
Consumo mínimo desde 2,57 kW/h.
RBC-RKM-964 HE

Pressão estática até 196Pa.
Filtros opcionais não incluídos.

2m Duct 1m Duct 1m
1m
1m
1m
1.5m
Preços Condutass Alta Pressão DI

SUZUKA INVERTER 200 SUZUKA INVERTER 230
Refri/Cal (kW) 20,0/22,4 23,0/27,0
CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços €
Unidade Interior RAV-SM2242DT-E RAV-SM2802DT-E
Unidade exterior RAV-SM2244AT8-E RAV-SM2804AT8-E
Comando Parede
Preços €

TOSHIBA | 73
Comercial
Especificações Técnicas - SDI Cassete

Sistema Compact Cassete Inverter Plus 40 Compact Cassete Inverter Plus 45 Compact Cassete Inverter Plus 56
EER W/W 3,60 3,36 3,21
EER a 50% W/W 4,47 4,82 4,03
SEER 5,38 5,3 5,61
Classe energética A A A+
COP W/W 4,12 3,88 3,64
COP a 50% 4,44 4,33 4,52
SCOP 4,17 4,17 4,2
Classe energética A+ A+ A+
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
Unidade interior RAV-SM404MUT-E RAV-SM454MUT-E RAV- SM564MUT-E
dB(A)
mm Digital Inverter
Digital Inverter
55-51-46
268 x 575 x 575
55-51-46
268 x 575 x 575
58-54-49
268 x 575 x 575
Peso kg 16 16 16
Dimensões del painel (alto x larg. x profundo) mm 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700
Peso del painel kg 3 3 3

hasta
2400 30%
112%
- 667 hasta
de la112%
potencia
de la2400nominal
potencia
- 667 en
nomina
frío
hasta6227%
113%
hasta
de la113%
potencia
de lanominal
potenciaen
63 nomina
calor
Funcionamento °C -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43
Pressão sonora dB(A) 47
EER de 4,32
EER
al 50%
de 4,32
de al
carga
50% de carga
47 48
Funcionamento °C -15 / 15 -15 / 15 -20 / 15
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm 550 x 780 x 290
Consumo Consumo
desde 210w
550 x 780 x 290
desde 210w 550 x 780 x 290
Peso kg 40 40 44
Twin
DC TwinRotary
Rotary Twin Rotary DC Twin Rotary
Gás 1/2 Reutilización
Reutilización
de tuberías
1/2 deR22/R407C
tuberías R22/R407C
1/2
Líquido 1/4 1/4 1/4
Longitude máxima de tubagens m 30
Rango seleccionable
Rango30seleccionable
de compensación
de compensación
50
de la estratifi
decaci
la e
Diferencia máxima de altura m 30 hasta 10º hasta 10º
30 30
Longitude pré-carregada m 20 20 20
Alimentação
V-ph-Hz
Kg
220/240-1-50
1,0
Presión estática
Presiónajustable
1,0
estáticahasta
ajustable
220/240-1-50
44Pahasta
1,4
44Pa 220/240-1-50
Control TCC
Control
Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
= modo aquecimento
Controles Controles
individuales
individuales
disponibles:
disponibles:
Simple
Multilingua
Hablamos de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,de
hablamos
carga parcial
de carga parcial
74 | TOSHIBA
SDI Cassete
60 x 60
Acesso através das esquinas Arrefecimento:

Comercial
Aquecimento:
Facilidade de acesso através das esquinas para
facilitar a instalação e os pequenos ajustes de
alinhamento do painel para ajustar-se perfeita- Compressor Twin Rotary.
mente no Teto. Amplitude seleccionável de compensação da estratificação de até 10Cº.
1m
1m
1m
1m
1.5m
Preços Cassete 60x60 Super DI

COMPACT CASSETE INVERTER PLUS 40 COMPACT CASSETE INVERTER PLUS 45 COMPACT CASSETE INVERTER PLUS 56
Refri/Cal (kW) 3,6/4,0 4,0/4,5 5,0/5,6

Unidade Interior RAV-SM404MUT-E RAV-SM454MUT-E RAV- SM564MUT-E
Painel Cassete RBC-UM11PG(W)-E RBC-UM11PG(W)-E RBC-UM11PG(W)-E
Preços €

TOSHIBA | 75
Comercial
Especificações Técnicas - DI Cassete

Sistema Compact Cassete Inverter 30 Compact Cassete Inverter 40 Compact Cassete Inverter 56
EER W/W 4,24 4,00 3.03
EER a 50% W/W 4,03 4,86 4,90
SEER 5,53 5,35 5,48
COP W/W 4,47 4,21 3,49
COP a 50% 5,31 5,88 4,91
SCOP 4,27 4,27 4,16
Classe energética A+ A+ A+
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
Unidade interior RAV-SM304MUT-E RAV-SM404MUT-E RAV- SM564MUT-E
dB(A)
mm Digital Inverter
Digital Inverter
55-51-46
268 x 575 x 575
55-51-46
268 x 575 x 575
58-54-49
268 x 575 x 575
Peso kg 16 16 16
Dimensões del painel (alto x larg. x profundo) mm 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700
Peso del painel kg 3 3 3

Caudal de ar m3/h - l/s Desde 30%Desde
1800 - 500 hasta30%
112% hasta
2200 - 611 de la112%
potencia
de lanominal
potencia
2400 - 667 en
nomina
frío
Potência sonora dB(A) Desde
61 27%Desde
hasta27%
113%
64 hasta
de la113%
potencia
de lanominal
potencia
63 en
nomina
calor
Funcionamento °C -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
Pressão sonora dB(A)
EER de 4,32
47
EER
al 50%
de 4,32
de al
carga
50% de carga 50 48
Funcionamento °C -15 / 24 -15 / 24 -15 / 15
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm
Consumo Consumo
desde 210w
550 x 780 x 290
desde 210w
550 x 780 x 290 550 x 780 x 290
Peso kg 33 39 40
Tipo de compressor CompresorCompresor
DC Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary
Gás Reutilización
3/8 Reutilización
de tuberías
1/2 deR22/R407C
tuberías R22/R407C
1/2
Líquido 1/4 1/4 1/4
Longitude máxima de tubagens m
Rango
20
seleccionable
Rango seleccionable
20
de compensación
de compensación
de
30
la estratifi
decaci
la e
Diferencia máxima de altura m hasta
10 10º hasta 10º 10 30
Alimentação
V-ph-Hz
Kg
Presión estática
Presión
220/240-1-50, 220-1-60
0,8
ajustable
estática
1,4
hasta
ajustable
44Pahasta1,1 44Pa
220/240-1-50, 220-1-60 220/240-1-50
Control TCC
Control
Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
= modo aquecimento
Controles Controles
individuales
individuales
disponibles:
disponibles:
Simple
Multilingua
Hablamos de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,de
hablamos
carga parcial
de carga parcial
76 | TOSHIBA
DI Cassete
60 x 60
Acesso através das esquinas Arrefecimento:

Aquecimento:
Comercial
Facilidade de acesso através das esquinas para
facilitar a instalação e os pequenos ajustes de
alinhamento do painel para ajustar-se perfeita- Compressor Twin Rotary.
mente no Teto. Amplitude seleccionável de compensação da estratificação de até 10Cº.
1m
1m
1m
1m
1.5m
Preços Cassete 60x60 DI

COMPACT CASSETE INVERTER 30 COMPACT CASSETE INVERTER 40 COMPACT CASSETE INVERTER 56
Refri/Cal (kW) 2,5/3,4 3,6/4,0 5,0/5,6

Unidade Interior RAV-SM304MUT-E RAV-SM404MUT-E RAV- SM564MUT-E
Painel Cassete RBC-UM11PG(W)-E RBC-UM11PG(W)-E RBC-UM11PG(W)-E
Preços €

TOSHIBA | 77
Comercial
Especificações Técnicas - SDI Daytona

Sistema Daytona Inverter Plus 56 Daytona Inverter Plus 80 Daytona Inverter Plus 110 Daytona Inverter Plus 140
Capacidade (min. - max.) kW 1,2 - 5,6 1,9 - 8,0 2,6 - 12,0 2,6 - 14,0
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,20 - 1,47 - 1,95 0,30 - 1,86 - 2,52 0,64 - 2,21 - 3,60 0,64 - 3,16 - 4,40
EER W/W 3,61 3,82 4,52 3,96
EER a 50% W/W 5,56 5,56 6,49 5,67
SEER 6,17 6,39 6,60 -
Classe energética A++ A++ A++ -
Consumo anual estimado kWh 301 389 530 -
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,15 - 1,21 - 2,40 0,25 - 1,91 - 3,52 0,52 - 2,34- 4,20 0,52 - 3,21 - 4,50
COP W/W 4,63 4,19 4,79 4,36
COP a 50% 5,96 5,55 5,38 4,90
SCOP 4,58 4,19 4,28 -
Classe energética A+ A+ A+ -
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
Unidade interior RAV-SM564UTP-E RAV-SM804UTP-E RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1404UTP-E
Caudal de ar (alta-baixa) m3/h - l/s 1050/780 - 291/217 1230/810 - 341/225 2010/1170 - 558/325 2100/1230 - 583/341
Pressão sonora (alta/media/baixa) dB(A) 32-29-28 35-31-28 43-38-33 44-38-34
dB(A)
mm
47-44-43
256 × 840 × 840 Digital Inverter
Digital
Daytona Inverter
50-46-43
Serie 4
256 × 840 × 840
58-53-48
319 × 840 × 840
59-53-49
319 × 840 × 840
Peso kg 20 20 24 24
Dimensões del painel (alto x larg. x profundo)
Peso del painel
mm
kg
30×950×950
4,2
Super
4,2
Digital Inverter
30×950×950
4,2
30×950×950 30×950×950
4,2
Unidade exterior RAV-SP564ATP-E RAV-SP804ATP-E RAV-SP1104AT-E RAV-SP1404AT-E

Caudal de ar m3/h - l/s 2400 - 667 Desde
3000 - 30%
833 Desde
hasta30%
112%hasta
6060 - de
1683 la
112%
potencia
de la6180
nominal
potencia
- 1716 en
nomin
frío
Potência sonora dB(A) 63 Desde6427%Desde
hasta
Clase 27%
113% hasta
energética66de
A/Ala113%
potencia
de lanominal
potencia
68 en
nomin
calo
Funcionamento °C -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43
Pressão sonora dB(A) 48 Desde
EER de 4,32
EER el 20%
al 50%
de49
dehasta
4,32 al
carga
50 el 120%
50% de la potencia
de carga 52 nominal
Potência sonora dBA 64 65 67 69
Funcionamento °C -20 / 15 -20 / 15 Desde el 16% hasta
-20 / 15 el 144% de la potencia
-20 / 15 nominal
Consumo
890 x 900 x 320
Consumo
desde 210w
desde 210w
1340 × 900 × 320 1340 × 900 × 320
Peso kg 44 66 EER de 5,56 al 50%
93 de carga 93
Tipo de compressor DC Twin Rotary Compresor
DC Twin Rotary Compresor
Twin Rotary
DCTwin
Twin Rotary Rotary DC Twin Rotary
Tubagens (gás-líquido) Polegadas Consumo desde 200W
Reutilización
de tuberías
5/8 deR22/R407C
5/8 tuberías R22/R407C
Compresor Twin Rotary
5/8
Líquido 1/4 3/8 3/8 3/8
Longitude mínima de tubagens m 5 5 3 3
Rango50 seleccionable
Rangoseleccionable
Rango seleccionable
de75 compensación
de compensación
de
de compensación
75
ladeestratifi
decala
la estratifi
Diferencia máxima de altura m 30 hasta 10º
30 hasta10º
hasta 10º 30 30
Longitude pré-carregada m 20 30 30 30
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50
Presión Distribución
estática
Presión
220/240-1-50 de
ajustable
estática airehasta
220/240-1-50 inteligente
ajustable con
44Pahasta 3 44Pa
modos de prog
220/240-1-50
Carga de refrigerante R-410a Kg 1,4 2,1 3,1 3,1
Carga adicional gr/m 20 (de 21m a 30m)
y control individual
40 (de 31m a 50m)
de los 4 deflectores
40 (de 31m a 75m) 40 (de 31m a 75m)
Control TCC
Control
Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiore
= modo aquecimento
ControlesControl
Controles
individuales
individuales
disponibles:
TCC Link: Individual,disponibles:
en grupo y BMS
Controles
RBC-AX32U(W)E
individuales
RBC-AS41E
disponibles:
RBC-AMT32-E RBC-AMS51-ES
Inalámbrico Simple Estándar Programador Multileng

Simple
Hablamos de Inventer, hablamos de cargaMultilingua
parcial
Hablamos de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,de
hablamos
carga parcial
de carga parcial
www.toshiba
78 | TOSHIBA hola@toshiba
SDI Cassete
90 x 90
Grande fluxo de ar em todas as direcções Arrefecimento:

Comercial
Aquecimento:
Cada componente da distribuição de ar foi de- COP a 50% de carga até 5,96.
senhado para garantir aos utilizadores a máxima
flexibilidade de operação e o caudal de ar óptimo Compressor Twin Rotary.
em qualquer condição.
Distribuição de ar inteligente com 3 modos de programação e Controlo individual dos
4 deflectores.
Drenagem AG lon: prevenção da formação de fungos na condensação.
1m
1m
1m
1m
1.5m
Preços Daytona Super DI

DAYTONA INVERTER PLUS 56 DAYTONA INVERTER PLUS 80 DAYTONA INVERTER PLUS 110 DAYTONA INVERTER PLUS 140
Refri/Cal (kW) 5,3/5,6 7,1/8,0 10,0/11,2 12,5/14,0

Unidade Interior RAV-SM564UTP-E RAV-SM804UTP-E RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1404UTP-E
Painel Cassete RBC-U31PGP(W)-E RBC-U31PGP(W)-E RBC-U31PGP(W)-E RBC-U31PGP(W)-E
Comando Parede RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo)
Preços €

TOSHIBA | 79
Comercial
Especificações Técnicas - SDI Trifásica Daytona

Sistema Daytona Inverter Plus 110Y Daytona Inverter Plus 140Y Daytona Inverter Plus 160Y
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,66 -2,37- 3,60 0,66 - 3,46 - 4,40 0,66 - 4,49 - 5,70
EER W/W 4,22 3,61 3,12
EER a 50% W/W 5,88 5,43 5,07
SEER 6,57 - -
Classe energética A++ - -
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,53 -2,42 - 4,30 0,53 -3,42 - 5,50 0,53 -4,30 - 6,51
COP W/W 4,63 4,09 3,72
COP a 50% 6,09 5,47 5,33
SCOP 4,28 - -
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
Unidade interior RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1404UTP-E RAV-SM1604UTP-E
dB(A)
mm Digital Inverter
Digital
58-53-48
Daytona Inverter
319 × 840 × 840
Serie 4
59-53-49
319 × 840 × 840
60-55-51
319 × 840 × 840
Peso kg 24 24 24
Peso del painel
mm
kg
30×950×950
4,2
Super Digital4,2Inverter
30×950×950 30×950×950
4,2

hasta
618030%
-112%
1717 hasta
de la112%
potencia
de6180la-nominal
potenciaen
1717 nomin
frío
hasta
Clase 27%
68113%
hasta
energética de
A/Ala113%
potencia
de la68nominal
potenciaen
nomin
calo
Funcionamento °C -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
Pressão sonora dB(A) 50 Desde
EER de 4,32
EER el 5220%
al 50%
de 4,32dehasta
al
carga
50%el 120% de la53potencia nominal
de carga
Funcionamento °C -20 / 15 Desde el-2016%
/ 15 hasta el 144% de la-20 /potencia
15 nominal
Consumo Consumo
desde 210w
1340 x 900 x 320
desde 210w 1340 x 900 x 320
Peso kg 95 EER de 5,56
95 al 50% de carga 95
Twin Rotary
DC Twin Rotary Twin Rotary DC Twin Rotary
Tubagens (gás-líquido) Polegadas Consumo desde 200W
Reutilización
de tuberías
5/8 deR22/R407C
tuberías R22/R407C
5/8
Líquido 3/8 3/8 3/8
Rango seleccionable
Rangoseleccionable
Rango seleccionable
75
de compensación
de compensación
de ladeestratifi
de compensación
75
decala
la estratifi
Diferencia máxima de altura m 30 hasta 10º hasta
hasta10º
10º
30 30
Alimentação V-ph-Hz 380/415-3N-50 Distribución
Presión estática380/415-3N-50de aire inteligente380/415-3N-50
Presión ajustable
estáticahasta
ajustable con 3 44Pa
44Pahasta modos de prog
Carga de refrigerante R-410a Kg 3,1 3,1 3,1
y control individual de los 4 defl
40 (de 31m a 75m)
ectores
40 (de 31m a 75m)
Control TCC
Control
Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
= modo aquecimento
ControlesControl
Controles
individuales
individuales
disponibles:
en grupo y BMS
Controles
RBC-AX32U(W)E
individuales
RBC-AS41E
disponibles:

Simple
parcial
Hablamos de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,de
hablamos
carga parcial
de carga parcial
www.toshiba
80 | TOSHIBA hola@toshiba
SDI Trifásica
Daytona
90 x 90

Aquecimento:
Comercial
4 deflectores.
1m
1m
1m
1m
1.5m
Preços Daytona Super DI Trifásica

DAYTONA PLUS 110Y DAYTONA PLUS 140Y DAYTONA PLUS 160Y
Refri/Cal (kW) 10,0/11,2 12,5/14,0 14/16

Unidade Interior RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1404UTP-E RAV-SM1604UTP-E
Painel Cassete RBC-U31PGP(W)-E RBC-U31PGP(W)-E RBC-U31PGP(W)-E
Preços €

TOSHIBA | 81
Comercial
Especificações Técnicas - DI Daytona

Sistema Daytona Inverter 56 Daytona Inverter 80 Daytona Inverter 110 Daytona Inverter 140 Daytona Inverter 160
Capacidade nominal kW 5.0 6,7 10,0 12.0 14,0
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0.26 -1,56 - 1,86 0,26 - 2,22 - 2,60 0,60 - 3,02- 4,10 0,60 -4,29 - 4,71 0,65 - 4,49 - 5,70
EER W/W 3,21 3.02 3.31 2.80 3,12
EER a 50% W/W 5,21 5,49 5,10 5,00 4,86
SEER 6.14 5.81 5.87 5,36 -
Classe energética A++ A+ A+ A -
Consumo anual estimado kWh 285 404 597 783 -
Capacidade nominal kW 5.3 7.7 11,2 12.8 16,0
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,26 -1,36 - 2,08 0,26 -2,13- 3,03 0,60 -2,93 - 4,30 0,60 - 3,40 - 4,50 0,65 - 4,43 - 6,51
COP W/W 3,90 3,62 3,82 3.76 3,61
COP a 50% 5,41 5,50 5,19 5,12 4,91
SCOP 4,51 4,05 4.28 4.19 -
Classe energética A+ A+ A+ A+ -
Consumo anual estimado kWh 1459 2349 2616 2672 -
Unidade interior RAV-SM564UTP-E RAV-SM804UTP-E RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1404UTP-E RAV-SM1604UTP-E
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
Caudal de ar (alta-baixa) m3/h - l/s 1050/780 - 291/217 1230/810 - 341/225 2010/1170 - 558/325 2100/1230 - 583/341 2130/1260 - 592/350
Pressão sonora (alta/media/baixa) dB(A) 32-29-28 35-31-28 43-38-33 44-38-34 45-40-36
Potência sonora (alta/media/baixa) dB(A) 47-44-43 50-46-43 58-53-48 59-53-49 60-55-51
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm 256 × 840 × 840 256 × 840 × 840 319 × 840 × 840 319 × 840 × 840 319 × 840 × 840
Peso
kg
mm
20
30×950×950
Digital Inverter
Digital
Daytona
20
30×950×950
Inverter
Serie 4
24
30×950×950
24
30×950×950
24
30×950×950
Peso del painel kg 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2
Super Digital Inverter
Caudal de ar m3/h - l/s 2400 - 667 2700 - 750 4080 - 1133 4200 - 1167 6180 - 1717
Pressão sonora
Potência sonora
dB(A)
dB(A)
46
63
Desde 30%Desde
48
65
hasta
70
30%
112%
hasta
de la70112%
53
potencia
de lanominal
potencia
51
68
en
nomin
frío
54
Funcionamento °C -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46 -15 / 43

Pressão sonora dB(A) 48 Desde 27%
52 Desde
hasta
Clase 27%
113% hasta
54energética de
A/Ala55113%
potencia
de lanominal
potencia
53 en
nomin
calo
Potência sonora dBA 65 69 71 71 70
Funcionamento °C -15 / 15 -15 / 15 Desde
EER de 4,32
EER 15el 20%
al-15 /50%
de dehasta
4,32 al
cargael
50% 120% de la potencia
de carga
-15 / 15 -15 / 15 nominal
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320 1340 x 900 x 320
Desde
68 el 16% hasta el68 144% de la potencia nominal
Peso
Tipo de compressor
kg 40
DC Twin Rotary
Consumo Consumo
44
DC Twin Rotary
desde
DC Twin Rotary
210w
desdeDC Twin210w
Rotary
99
DC Twin Rotary
Tubagens (gás-líquido) Polegadas EER de 5,56 al 50% de carga
Gás 1/2 CompresorCompresor
5/8 Twin
5/8 Rotary
Twin Rotary
5/8 5/8
Líquido 1/4 3/8 Consumo
3/8 desde 200W
3/8 3/8
Longitude mínima de tubagens m 5 Reutilización
5 Reutilización
de
5 tuberíasdeR22/R407C
tuberías
5
R22/R407C
5
Longitude máxima de tubagens m 30 30 50 50 50
m
m
30
20
Rango seleccionable
30
20
Rango
Rango seleccionable
30
de compensación
30 seleccionable 30
de compensación
de compensaciónde30 ladeestratifi
30
decala
la estratifi
30
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50 hasta 10º hasta

220/240-1-50 hasta 10º 10º
220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Carga de refrigerante R-410a Kg 1,1 1,7 2,8 2,8 3,1
Carga adicional gr/m 20 (de 21m a 30m) 40 (de 21m a 30m) Distribución
Presión estática
Presión
40 (de 31m a 50m) de aire
ajustable
estática inteligente
40hasta
ajustable
(de con40 (de331m
31m a 50m) 44Pahasta modos
44Pa
a 50m) de prog
= modo arrefecimento y control individual de los 4 deflectores
= modo aquecimento Control TCC
Control
Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
ControlesControl
Controles
individuales
individuales
disponibles:
en grupo y BMS
Controles
RBC-AX32U(W)E
individuales
RBC-AS41E
disponibles:

Simple
parcial
Hablamos de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,de
hablamos
carga parcial
de carga parcial
82 | TOSHIBA www.toshiba
DI Cassete
90 x 90

Comercial
Aquecimento:
4 deflectores.
1m
1m
1m
1m
1.5m
Preços Daytona DI
Daytona Inverter 56 Daytona Inverter 80 Daytona Inverter 110 Daytona Inverter 140 Daytona Inverter 160
Refri/Cal (kW) 5,0/5,3 6,7/7,7 10,0/11,2 12,0/12,8 14,0/16,0
Unidade Interior RAV-SM564UTP-E RAV-SM804UTP-E RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1404UTP-E RAV-SM1604UTP-E
Painel Cassete RBC-U31PGP(W)-E RBC-U31PGP(W)-E RBC-U31PGP(W)-E RBC-U31PGP(W)-E RBC-U31PGP(W)-E
Comando Parede RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo)
Preços €

TOSHIBA | 83
Comercial
Especificações Técnicas - SDI Montecarlo

Sistema Montecarlo Inverter Plus 56 Montecarlo Inverter Plus 80 Montecarlo Inverter Plus 110 Montecarlo Inverter Plus 140
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0.21-1.37-2.26 0.30-1.86-2.88 0.64-2.45-3.70 0.64-3.90-4.47
EER W/W 3.65 3.82 4.08 3.21
EER a 50% W/W 4,17 4,77 5,36 4,59
SEER 5,45 6,21 6,18 -
Classe energética A A++ A++ -
Capacidade nominal kW 5,6 8,0 11,2 14.0
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0.17-1.28-2.34 0.27-1.92-3.50 0.52-2.39-4.00 0.52-3.62-4.60
COP W/W 4.38 4.17 4.69 3.87
COP a 50% 5,00 5,06 4,79 4,35
SCOP 4.28 4.10 4.27 -
Classe energética A+ A+ A+ -
Unidade interior RAV-SM567CTP-E RAV-SM807CTP-E RAV-SM1107CTP-E RAV-SM1407CTP-E
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
Potência sonora (alta/media/baixa) dB(A) 52-50-43 56-51-44 59-53-47 61-56-50
Digital Inverter
Digital Inverter
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm 235 x 950 x 690 235 x 1270 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x690
Peso kg 23 29 35 35
Unidade exterior
Caudal de ar m3/h - l/s
RAV-SP564ATP-E
2400 - 667
Montecarlo Techo
RAV-SP804ATP-E
3000 - 833
RAV-SP1104AT-E
6060 - 1683
RAV-SP1404AT-E
6180 - 1716
Pressão sonora
Potência sonora
dB(A)
dB(A)
47
63
Digital
64
Inverter
48 49
66
51
68
Funcionamento °C -15 / 43 Desde
-15 / 30%
43 Desde
hasta30%
112%
hasta
-15 /de
43 la112%
potencia
de lanominal
potencia
-15 / 43 en
nomin
frío
Potência sonora dBA 64 Desde6527%Desde
hasta27%
113%
hasta
67de la
113%
potencia
de lanominal
potencia
69 en
nomin
calo
Funcionamento °C -20 / 15 -20 / 15 -20 / 15 -20 / 15
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm 550 x 780 x 290 890 x 900 x 320 1340 × 900 × 320 1340 × 900 × 320
Peso kg 44
EER de66 4,32
EER
al 50%
de 4,32
de al
carga
93
50% de carga 93
Tipo de compressor DC Twin Rotary DC Twin Rotary
Desde el 21% hasta el 112% de la potencia
nominal e
Tubagens (gás-líquido) Polegadas Consumo Consumo
desde 210w
desde 210w
Gás 1/2 5/8
Desde el 19% hasta
5/8
el 114% de la potencia
5/8
nominal e
Líquido 1/4 Compresor
Compresor
Twin Rotary
Consumo desdeTwin
3/8 3/8 Rotary
450W
3/8
Longitude máxima de tubagens
m
m
50
30
Reutilización
30
Reutilización
de tuberías
50
Compresor deR22/R407C
tuberías R22/R407C
Twin 30Rotary 30
75 75
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50 Rango220/240-1-50Unidad exterior
seleccionable
Rango de monoventilador
seleccionable compensación
220/240-1-50 en220/240-1-50
todos
de la los
de compensación modelo
estratifi
deca la
Carga adicional
Kg
gr/m
1,4
20 (de 21m a 30m)
hasta 10ºRango
2,1
40 (de 31m a 50m)
hastaseleccionable
10º 40 (de 31m a 75m)de compensación
3,1 3,1
de la estratific
40 (de 31m a 75m)
de hasta 10º
= modo arrefecimento Presión estática
Presiónajustable
estáticahasta
ajustable
44Pahasta 44Pa
= modo aquecimento
Posibilidad de reutilización de tuberías R22/R407C
Control TCC
Control
Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
Controles Controles
individuales
individuales
disponibles:
disponibles:
Controles individuales disponibles:
RBC-AX32CE-2 RBC-AS41E RBC-AMT32-E RBC-AMS51-ES
Inalámbrico Simple Estándar Programador Multilengu

Simple
Multilingua
HablamosHablamos de Inventer, hablamos de carga parcial

de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,dehablamos
carga parcial
de carga parcial
84 | TOSHIBA
SDI Montecarlo
Controlo automático das alhetas Arrefecimento:

Aquecimento:
Comercial
O angulo do ar de impulsão ajusta-se automati-
camente à configuração mais adecuada segundo
o modo de funcionamento em frio ou em calor. Compressor Twin Rotary.
A função «Auto-swing» garante uma adecuada Amplitude seleccionável de compensação da estratificação de até 10º.
temperatura e distribuição do ar.
Possibilidade de Reutilização de Tubagens R22/R407C.
1m
1m
1m
1m
1m
1m
Preços Montecarlo Super DI

MONTECARLO INVERTER PLUS 56 MONTECARLO INVERTER PLUS 80 MONTECARLO INVERTER PLUS 110 MONTECARLO INVERTER PLUS 140
Refri/Cal (kW) 5,3/5,6 7,1/8,0 10,0/11,2 12,5/14,0

Unidade Interior RAV-SM567CTP-E RAV-SM807CTP-E RAV-SM1107CTP-E RAV-SM1407CTP-E
Comando Parede RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo)
Preços €

TOSHIBA | 85
Comercial
Especificações Técnicas - SDI Trifásica Montecarlo

Sistema Montecarlo Inverter Plus 110Y Montecarlo Inverter Plus 140Y Montecarlo Inverter Plus 160Y
Capacidade nominal kW 10,0 12,5 14.0
Capacidade (min. - max.) kW 2.6 -12.0 2,6 - 14,0 2,6 - 16.0
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0.66 - 2.37 - 3.81 0.66 - 3.72 - 4.85 0.66 - 4,50 - 6,33
EER W/W 4.22 3.36 3.11
EER a 50% W/W 5,21 5,08 5,07
SEER 6,35 - -
Classe energética A++ - -
Capacidade nominal kW 11,2 14.0 16.0
Capacidade (min. - max.) kW 2.4-16.5 2.4-18.0 2.4-19.0
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0.53-2.53-4.26 0.53-3.56-5.95 0.53-4.31-6.96
COP W/W 4.43 3.93 3.71
COP a 50% 4,79 5,22 5,33
SCOP 4.41 - -
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
Unidade interior RAV-SM1107CTP-E RAV-SM1407CTP-E RAV-SM1607CTP-E
Potência sonora (alta/media/baixa) dB(A) 59-53-47 61-56-50 61-57-51
Peso
mm
kg
Digital Inverter
Digital Inverter
235 x 1586 x 690
35
235 x 1586 x690
35
235 x 1586 x690
35
Unidade exterior RAV-SP1104AT8-E Montecarlo Techo RAV-SP1404AT8-E RAV-SP1604AT8-E
Digital Inverter 51
Caudal de ar m3/h - l/s 6060 - 1683 6180 - 1717 6180 - 1717
Potência sonora dB(A) 66
Desde 30%Desde
hasta30%
112%
hasta
de la112%
potencia
de lanominal
potenciaen
68
nomin
frío 68
Funcionamento °C -15 / 46 -15 / 46 -15 / 46
Potência sonora dBA 67
Desde 27%Desde
hasta27%
113%
69
hasta
de la113%
potencia
de lanominal
potenciaen
70
nomin
calo
Funcionamento °C -20 / 15 -20 / 15 -20 / 15
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm EER de 4,32
1340 x 900 x 320 EER
al 50%
de13404,32
dex 320al
x 900 carga
50% de carga
1340 x 900 x 320
Peso kg 95 Desde el 21%
95 hasta el 112% de la potencia
95 nominal e
Tipo de compressor Consumo Consumo
DC Twin Rotary desde DC210w desde 210w
Twin Rotary DC Twin Rotary
Tubagens (gás-líquido) Polegadas Desde el 19% hasta el 114% de la potencia nominal e
Gás 5/8 5/8 5/8
Líquido 3/8
Compresor
Compresor
Twin Rotary
Consumo desde
3/8
Twin
450WRotary 3/8
Longitude máxima de tubagens m 75 Reutilización
Reutilización
de tuberías
Compresor Twin
75 deR22/R407C
tuberías R22/R407C
Rotary 75
Diferencia máxima de altura m 30 30 30
Longitude pré-carregada m 30 Unidad exterior
Rango seleccionable
Rango seleccionable
30 de monoventilador
compensación en30todos
de compensación de la los modelo
estratifi
deca la
Carga de refrigerante R-410a Kg 3,1hasta 10º hastaseleccionable
Rango 10º3,1 de compensación 3,1 de la estratific
de hasta 4010º
(de 31m a 75m) 40 (de 31m a 75m)
Presión estática
Presiónajustable
estáticahasta
ajustable
44Pahasta 44Pa
= modo aquecimento Posibilidad de reutilización de tuberías R22/R407C
Control TCC
Control
Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
Controles Controles
individuales
individuales
disponibles:
disponibles:

Simple
Multilingua

de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,dehablamos
carga parcial
de carga parcial
86 | TOSHIBA
SDI Trifásica
Montecarlo

Aquecimento:
Comercial
1m
1m
1m
1m
1m
1m
Preços Montecarlo Super DI Trifásica

MONTECARLO PLUS 110Y MONTECARLO PLUS 140Y MONTECARLO PLUS 160Y
Refri/Cal (kW) 10,0/11,2 12,5/14,0 14,0/16,0

Unidade Interior RAV-SM1107CTP-E RAV-SM1407CTP-E RAV-SM1607CTP-E
Preços €

TOSHIBA | 87
Comercial
Especificações Técnicas - DI Montecarlo

Sistema Montecarlo Inverter 40 Montecarlo Inverter 56 Montecarlo Inverter 80 Montecarlo Inverter 110 Montecarlo Inverter 140 Montecarlo Inverter 160
Capacidade nominal kW 3,6 5,0 6,9 10,0 12,1 14.0
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,18 - 0,83 - 2,00 0.29-1.61-1.95 0.29-2.38-2.76 0.60-3.11-4.10 0.60-4.42-4.71 0.65-4.65-6.33
EER W/W 4,34 3,11 2,90 3,22 2,74 3,01
EER a 50% W/W 5,29 5,00 5,23 4,95 4,92
SEER 5,96 5,41 5,62 5,79 - -
Classe energética A+ A A+ A+ - -
Consumo anual estimado kWh 211 324 429 604 - -
Capacidade nominal kW 4,0 5,3 7.7 11,2 12,8 16,0
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,14 - 0,78 - 1,70 0.29-1,36-2.40 0.29-2,12-3.20 0.60-2,94-4.10 0.65-3,43-4.60 0.65-4,61-6.89
COP W/W 5,13 3.90 3,62 3,81 3,73 3,47
COP a 50% 7,14 5,30 5,42 5,14 5,08
SCOP 4,98 4,21 4,01 4,27 - -
Classe energética A++ A+ A+ A+ - -
Consumo anual estimado kWh 1125 1562 2372 2489 - -
Unidade interior RAV-SM407CTP-E RAV-SM567CTP-E RAV-SM807CTP-E RAV-SM1107CTP-E RAV-SM1407CTP-E RAV-SM1607CTP-E
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
Caudal de ar (alta-baixa) m3/h - l/s 900/540 - 250/150 900/540 - 250/150 1410/750 - 392/208 1860/1020 - 517/283 2040/1200 - 567/333 2040/1260 - 567/350
Pressão sonora (alta/media/baixa) dB(A) 37-35-28 37-35-28 41-36-29 44-38-32 46-41-35 46-42-36
Potência sonora (alta/media/baixa) dB(A) 52-50-43 52-50-43 56-51-44 59-53-47 61-56-50 61-57-51
Digital Inverter
Digital Inverter
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm 235 x 950 x 690 235 x 950 x 690 235 x 1270 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x690 235 x 1586 x690
Peso kg 23 23 29 35 35 35
Unidade exterior
Caudal de ar m3/h - l/s
RAV-SM404ATP-E
2200 - 611
RAV-SM564ATP-E
2400 - 667
Montecarlo Techo
RAV-SM804ATP-E
2700 - 750
RAV-SM1104ATP-E1
4080 - 1133
RAV-SM1404ATP-E
4200 - 1167
RAV-SM1603AT-E
6180 - 1717
Pressão sonora
Potência sonora
dB(A)
dB(A)
49
64
46
63
Digital
65
Inverter70
48 53 54
70
51
68
Funcionamento °C -15 / 46 -15 / 46 Desde
-15 / 4630%
Desde
hasta-1530%
112%
/ 46 hasta
de la112%
potencia
-15 / 46 de lanominal
potencia
-15 / 43 en
nomin
frío
Pressão sonora dB(A) 50 48 52 54 55 53
Potência sonora dBA 65 65 Desde69 27%Desde
hasta27%
113%
71 hasta
de la113%
potencia
71 de lanominal
potencia
70 en
nomin
calo
Funcionamento °C -15 / 24 -15 / 15 -15 / 15 -15 / 15 -15 / 15 -15 / 15
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320 1340 x 900 x 320
Peso kg 39 40
EER de44 4,32
EER
al 50%
de 4,32
68
de al
carga
50% de
68
carga 99
Desde elDC21%
Twin Rotary
hasta el 112%
DC Twin Rotary
de la potencia
DC Twin Rotary
nominal e
desde 210w
desde 210w
Gás 1/2 1/2 5/8
Desde el 19%
5/8
hasta el 114%
5/8
de la potencia
5/8
nominal e
Líquido 1/4 1/4 Compresor
Compresor
Twin Rotary
Consumo desdeTwin
3/8
3/8
450WRotary
3/8 3/8
Longitude mínima de tubagens m 2 5 5 5 5 5
m
m
20
10
30
30
Reutilización
30
Reutilización
de tuberías
30
Compresor deR22/R407C
tuberías
Twin Rotary
30 30
R22/R407C
30
50 50 50
Longitude pré-carregada m 15 20 20 30 30 30
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50, 220-1-60 220/240-1-50 Rango
220/240-1-50 Unidad
seleccionable
Rango exterior
220/240-1-50 monoventilador
seleccionable
de compensación en todos
de compensación
220/240-1-50 de la los
220/240-1-50 modelo
estratifi
deca la
Carga adicional
Kg
gr/m
1,4
20 (de 15m a 20m)
1,1
20 (de 21m a 30m)
hasta 10ºRango
1,7
40 (de 21m a 30m)
hastaseleccionable
10º 2,8
40 (de 31m a 50m) de
2,8
compensación
40 (de 31m a 50m)
3,1
40 (de 31mdea 50m)la estratific
de hasta 10º
Presiónajustable
estáticahasta
ajustable
44Pahasta 44Pa
= modo aquecimento
Posibilidad de reutilización de tuberías R22/R407C
Control TCC
Control
Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
Controles Controles
individuales
individuales
disponibles:
disponibles:

Simple
Multilingua

de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,dehablamos
carga parcial
de carga parcial
88 | TOSHIBA
DI Montecarlo

Comercial
Aquecimento:
1m
1m
1m
1m
1m
1m
Preços Montecarlo DI
MONTECARLO INVERTER 40 MONTECARLO INVERTER 56 MONTECARLO INVERTER 80 MONTECARLO INVERTER 110 MONTECARLO INVERTER 140 MONTECARLO INVERTER 160
Refri/Cal (kW)
3,6/4,0 5,0/5,3 6,9/7,7 10,0/11,2 12,1/12,8 14,0/16,0
CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços €
Unidade Interior RAV-SM407CTP-E RAV-SM567CTP-E RAV-SM807CTP-E RAV-SM1107CTP-E RAV-SM1407CTP-E RAV-SM1607CTP-E
Unidade exteriorRAV-SM404ATP-E RAV-SM564ATP-E RAV-SM804ATP-E RAV-SM1104ATP-E RAV-SM1404ATP-E RAV-SM1603AT-E
Comando Parede RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo) RBC-AMT32E(cabo)
Preços €

TOSHIBA | 89
Comercial
Especificações Técnicas - SDI Monza

Sistema Monza Inverter Plus 56 Monza Inverter Plus 80
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,21 - 1,44 -2,05 0,30 - 2,21 - 2,88
EER W/W 3,47 3,21
EER a 50% W/W 4,17 4,77
SEER 5,82 5,88
Classe energética A+ A+
COP W/W 3,73 3,42
COP a 50% 5,00 5,06
SCOP 4,01 3,87
Classe energética A+ A
Unidade interior RAV-SM566KRT-E RAV-SM806KRT-E
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
Caudal de ar (alta-baixa) m3/h - l/s 840/660 - 233/183 1020/660 - 283/183
Pressão sonora (alta/media/baixa) dB(A) 42-39-36 47-41-36
Potência sonora (alta/media/baixa) dB(A) 57-54-51 62-56-51
Peso Digital Inverter
Digital Inverter
kg 12 12
Unidade exterior RAV-SP564ATP-E RAV-SP804ATP-E

Caudal de ar m3/h - l/s 2400 - 667 3000 - 833
Potência sonora dB(A) 63 64
Funcionamento
Pressão sonora
Desde°C
dB(A)
30%Desde
hasta30%
112%
hasta
de la112%
potencia
48
de lanominal
potenciaen
nominal
frío en
-15 / 43
49
frío -15 / 43
Potência sonora dBA 64 65

Funcionamento Desde
°C 27%Desde
hasta27%
113%
hasta
de la-20113%
/potencia
15 de lanominal
potenciaen
nominal
calor -20en
/ 15 calor
Peso EERkgde 4,32
EER
al 50%
de 4,32
de al
carga
50%44de carga 66
Tipo de compressor DC Twin Rotary DC Twin Rotary
Tubagens (gás-líquido) Consumo
Polegadas Consumo
desde 210w
desde 210w
Gás 1/2 5/8
Líquido 1/4 3/8
Longitude mínima de tubagens
Compresor
m
Compresor
Twin Rotary
Twin Rotary
5 5
Longitude máxima de tubagens m 50 50
Diferencia máxima de altura Reutilización
m Reutilización
tuberías
30 R22/R407C 30
Longitude pré-carregada m 20 30
Alimentação Rango seleccionable
V-ph-Hz Rango seleccionable
de compensación de compensación
de la estratifi
220/240-1-50 decación
la estratifi de cación de 220/240-1-50
Carga de refrigerante R-410a Kg 1,4 2,1
Carga adicional hasta
gr/m 10º hasta 10º 20 (de 21m a 30m) 40 (de 31m a 50m)
= modo aquecimento
Presión estática
Presiónajustable
estáticahasta
ajustable
44Pahasta 44Pa
Control TCC
Control
Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
Controles Controles
individuales
individuales
disponibles:
disponibles:
RBC-AS41E RBC-AMT32-E RBC-AMS51-ES

Programador (opcional, ver página 175) (opcional, ver página 174)
Simple
Simple Programador
Multilingua
Hablamos de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,de
hablamos
carga parcial
de carga parcial
90 | TOSHIBA
SDI Monza
Confort sleep Arrefecimento:

Comercial
Aquecimento:
Presionando o botão Confort sleep ajusta-se au-
tomaticamente o tempo de operação, a tempera- Compressor Twin Rotary.
tura e o Caudal de ar. Auto-limpeza para prevenção da formação de fungos.
1m
1m
1m
1m
1m 1m
Preços Monza Super DI

MONZA INVERTER PLUS 56 MONZA INVERTER PLUS 80
Refri/Cal (kW)
5,0/5,6 7,1/8,0
CÓDIGO Preços € CÓDIGO Preços €
Unidade Interior RAV-SM566KRT-E RAV-SM806KRT-E
Unidade exterior RAV-SP564ATP-E RAV-SP804ATP-E
Preços €
TOSHIBA | 91
Comercial
Especificações Técnicas - DI Monza

Sistema Monza Inverter 30 Monza Inverter 40 Monza Inverter 56 Monza Inverter 80
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,25 - 0,61 - 0,82 0,18 - 1,13 - 2,00 0,30 - 1,66 - 1,86 0,31- 2,44 - 2,85
EER W/W 4,10 3,19 3,01 3.42
EER a 50% W/W 3,91 4,19 4,90 4,93
SEER 5,9 5,40 5,77 5.62
Classe energética A+ A A+ A+
Capacidade nominal kW 3,0 3,6 5.3 7.7
Consumo (min. - nominal - max.) kW 0,17 - 0,85 - 1,40 0,14 - 1,12 - 1,70 0,31 - 2.44 - 2,85 0,31 - 2,61 - 3,30
COP W/W 4,00 3,57 2.75 2.95
COP a 50% 4,72 5,00 4,82 4,48
SCOP 4,00 4,12 4,00 4,01
Classe energética A+ A+ A+ A+
Unidade interior RAV-SM307KRTP-E RAV-SM407KRTP-E RAV-SM566KRT-E RAV-SM806KRT-E
Suzuka
Suzuka
SlimSlim
Conducto
Conducto
Potência sonora (alta/media/baixa) dB(A) 55-49-44 56-51-45 57-54-51 62-56-51
Digital Inverter
Digital Inverter
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm 275 x 790 x 217 275 x 790 x 217 320 x 1050 x 228 320 x 1050 x 228
Peso kg 10 10 12 12
Unidade exterior RAV-SM304ATP-E RAV-SM404ATP-E RAV-SM564ATP-E RAV-SM804ATP-E

Caudal de ar m3/h - l/s 1800 - 500 2200 - 611 2400 - 667 2700 - 750
Funcionamento °C Desde 30%Desde
hasta
-15 / 46 30%
112%
hasta
de la112%
potencia
-15 / 46 de lanominal
potencia-15en
/nominal
46 frío en frío-15 / 46
Potência sonora dBA Desde 27%Desde
hasta
62 27%
113%
hasta
de la113%
potencia
65 de lanominal
potenciaen
65nominal
calor en calor69
Funcionamento °C -15 / 24 -15 / 24 -15 / 15 -15 / 15
Dimensões (alto x larg. x profundo) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290
Peso kg
EER de 4,32
EER
al 50%
de
33
4,32
de al
carga
50% de39 carga 40 44
Tipo de compressor DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary DC Twin Rotary
desde 210w
desde 210w
Gás 3/8 1/2 1/2 5/8
Líquido CompresorCompresor
Twin
1/4 Rotary
Twin Rotary
1/4 1/4 3/8
m
m
Reutilización
Reutilización
de
10
tuberíasdeR22/R407C
20
tuberías
10
R22/R407C 20 30
30
30
30
Alimentação V-ph-HzRango seleccionable
Rango seleccionable
220/240-1-50, 220-1-60 de compensación de
220/240-1-50, compensación
220-1-60 de la estratifi decación
220/240-1-50 la estratifi
de cación
220/240-1-50 de
Carga adicional
Kg
gr/m
hasta 10º hasta 0,8
10º
20 (de 15m a 20m)
1,4
20 (de 15m a 20m)
1,1
20 (de 21m a 30m)
1,7
40 (de 21m a 30m)

Presiónajustable
estáticahasta
ajustable
44Pahasta 44Pa
= modo aquecimento
Control TCC
Control
Link: Individual,
en grupo yenBMS
grupo y BMS
Controles Controles
individuales
individuales
disponibles:
disponibles:
RBC-AS41E RBC-AMT32-E RBC-AMS51-ES

Programador (opcional, ver página 175) (opcional, ver página 174)
Simple
Simple Programador
Multilingua
Hablamos de
Hablamos
Inventer,dehablamos
Inventer,de
hablamos
carga parcial
de carga parcial
92 | TOSHIBA
DI Monza
Confort sleep Arrefecimento:

Comercial
Aquecimento:
Presionando o botão Confort sleep ajusta-se au-
tomaticamente o tempo de operação, a tempera- Compressor Twin Rotary.
tura e o Caudal de ar. Auto-limpeza para prevenção da formação de fungos.
1m
1m
1m
1m
1m 1m
Preços Monza DI
Monza Inverter 30 Monza Inverter 40 Monza Inverter 56 Monza Inverter 80
Refri/Cal (kW)
2,5/3,4 3,6/4,0 5,0/5,6
Unidade Interior RAV-SM307KRTP-E RAV-SM407KRTP-E RAV-SM566KRT-E RAV-SM806KRT-E
Unidade exterior RAV-SM304ATP-E RAV-SM404ATP-E RAV-SM564ATP-E RAV-SM804ATP-E
Preços €
TOSHIBA | 93
Sistemas Twin
Os sistemas MULTIPLEX TWIN são compostos de uma unidade exterior, um kit repartidor, um controlo por cabo RBC-AMT32-E e várias unidades
interiores. As unidades interiores têm de ser necessariamente do mesmo tipo e da mesma potência.
Configure o seu sistema seleccionando a potência de unidade exterior e interior .
94 | TOSHIBA
Os sistemas TWIN são compostos de uma unidadee exterior, um kit derivador, um
Sistemas controloo por cabo RBC-AMT32-E e várias unidades interiores. As unidades interiores
TWIN serão necessáriamente do mesmo tipo e da mesma potência.
Unidades exteriores
SISTEMAS TWIN 2X1 SUPER DIGITAL INVERTER MONOFÁSICA

Cassette 60x60
Potência Consumo SEER/SCOP Energy Preços €
Sistema TWIN
nominal kW min. - max. kW kW class Conjunto Clase energética A/A
TWIN 2X1 Cassete 4 VIAS 60X60 7,1kW Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en frío
Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
FRIO 7,1 1,9-8 2,21 5,60 A+ EER de 4,82 al 50% de carga
Cassete 60x60 SDI 80 u.exterior RAV-SP804ATP-E Consumo desde 210W
(2x40) CALOR 8 1,3-10,6 2,16 3,86 A CONSULTA Compresor Twin Rotary

Rango seleccionable de compensación de la estratificación
u.interior 2 x RAV-SM404MUTE de hasta 10Cº
Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
acessórios RBCTWP30E2 RBCAMT32-E RBC-UM11PG(W)-E Reutilización de tuberías R22/R407C
TWIN 2X1 Cassete 4 VIAS 60X60 10kW Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
FRIO 10 2,6-12,0 2,67 5,67 A+
Cassete 60x60 SDI 110 u.exterior RAV-SP1104AT-E
(2x56)
CALOR 11,2 2,4-13,0 2,67 3,90 A CONSULTA
u.interior 2 x RAV-SM564MUTE
Inalámbrico Simple Estándar Programador Multilenguaje
Hablamos de Inventer, hablamos de carga parcial
acessórios RBCTWP30E2 RBCAMT32-E RBC-UM11PG(W)-E www.toshiba-aire.es

TWIN 2X1 Cassete 4 VIAS 90X90 10kW hola@toshiba-hvac.es
FRIO 10,0 2,6 - 12,0 2,21 6,60 A++

u.exterior RAV-SP1104AT-E
DAYTONA SDI 110 (2x56) CALOR 11,2 2,4 - 13,0 2,34 4,28 A+ CONSULTA
u.interior 2 X RAV-SM564UTP-E
acessórios RBCTWP30E2 RBCAMT32-E RBC-U31PGP(W)-E
Comercial
TWIN 2X1 Cassete 4 VIAS 90X90 12,5kW
FRIO 12,5 2,6 - 14,0 3,16 3,96 A
DAYTONA SDI 140 (2x80) CALOR 14,0 2,4 - 16,5 3,21 4,36 A CONSULTA
TWIN 2X1 Condutas Baixo perfil 7,1kW
FRIO 7,1 1,9-8,0 2,21 5,38 A
u.exterior RAV-SP804ATP-E
Baixo perfil SDI 80 (2x40) CALOR 8,0 1,3-10,6 2,16 3,88 A CONSULTA
u.interior 2 X RAV-SM404SDTE
acessórios RBCTWP30E2 RBCAMT32-E
TWIN 2X1 Condutas Baixo perfil 10kW
FRIO 10 2,6-12,0 2,77 5,60 A
Baixo perfil SDI 110 (2x56) CALOR 11,2 2,4-13,0 2,67 3,84 A CONSULTA
TWIN 2X1 Condutas Média Pressão7kW
FRIO 7,1 1,9-8,0 5,88 A+
u.exterior RAV-SP804ATP-E
SPA SDI 80 (2x40) CALOR 8,0 1,3-10,6 4,00 A+ CONSULTA
u.interior 2 X RAV-SM406BTP-E
TWIN 2X1 Condutas Média Pressão10kW
FRIO 10 2,6-12,0 5,65 A+
SPA SDI 110 (2x56) CALOR 11,2 2,4-13,0 3,87 A CONSULTA
TWIN 2X1 Condutas Média Pressão12,5kW
FRIO 12,5 2,6-14,0 -
SPA SDI 140 (2x80) CALOR 14,0 2,4-16,5 - CONSULTA
TWIN 2X1 Tecto 10kW
FRIO 10 2,6-12,0 2,45 6,18 A++
MONTECARLO SDI 110 u.exterior RAV-SP1104AT-E
(2x56)
CALOR 11,2 2,4-13,0 3,7 4,27 A+ CONSULTA
u.interior 2 X RAV-SM567CTP-E
TWIN 2X1 Tecto 12,5kW
FRIO 12,5 2,6-14,0 3,90 - -
MONTECARLO SDI 140 u.exterior RAV-SP1404AT-E
(2x80)
CALOR 14,0 2,4-16,5 4,47 - - CONSULTA
TWIN 2X1 Paredee 10kW
FRIO 10 2,6-12,0 2,77 5,60 A+
MONZA SDI 110 (2x56) CALOR 11,2 2,4-13,0 2,8 3,87 A CONSULTA
u.interior 2 X RAV-SM566KRTE
TWIN 2X1 Paredee 12,3kW
FRIO 12,3 2,6-13,5 3,88 3,17 -
MONZA SDI 140 (2x80) CALOR 14,0 2,4-16,5 3,83 3,66 - CONSULTA
TOSHIBA | 95
controloo por cabo RBC-AMT32-E e várias unidades interiores. As unidades interiores Sistemas
serão necessáriamente do mesmo tipo e da mesma potência. TWIN
Cassette 60x60
Unidadee exterior
Clase energética A/A
SISTEMAS TWIN 2X1 SUPER DIGITAL INVERTER TRIFÁSICA Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en frío
EER de 4,82 al 50% de carga
Potência Consumo SEER/SCOP Energy Preços € Consumo desde 210W
Sistema TWIN
nominal kW min. - max. kW kW class Conjunto Compresor Twin Rotary
TWIN 2x1 Cassete 4 VIAS 60x60 10kW de hasta 10Cº

FRIO 10 2,6-12,0 2,79 5,64 A+ Reutilización de tuberías R22/R407C
Cassete 60x60 trifásica u.exterior RAV-SP1104AT-8
110 (2x56)
CALOR 11,2 2,4-14,0 2,67 3,90 A CONSULTA Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
acessórios RBCTWP30E2 RBCAMT32-E RBC-UM11PG(W)-E
TWIN 2x1 Cassete 4 VIAS 90x90 10kW trifásico Inalámbrico Simple Estándar Programador

Multilenguaje
FRIO 10 2,6-12,0 2,37 6,57 A++

DAYTONA TRIFÁSICA 110 u.exterior RAV-SP1104AT-8 www.toshiba-aire.es
(2x56) CALOR 11,2 2,4-15,6 2,42 4,28 A+ CONSULTA hola@toshiba-hvac.es
u.interior 2 x RAV-SM564UTP-E
TWIN 2x1 Cassete 4 VIAS 90x90 12,5kW TRIFÁSICO
FRIO 12,5 2,6-14,0 3,46 - -
DAYTONA TRIFÁSICA 140 u.exterior RAV-SP1404AT-8
(2x80) CALOR 14 2,4-18,0 3,42 - - CONSULTA
TWIN 2x1 Cassete 4 VIAS 90x90 14kW TRIFÁSICO
FRIO 14 2,6-16,0 4,49 - -
DAYTONA TRIFÁSICA 160 u.exterior RAV-SP1604AT-8
(2x80) CALOR 16 2,4-19,0 4,30 - - CONSULTA
TWIN 2x1 Condutas Baixo perfil 10kW TRIFÁSICO
FRIO 10 2,6-12,0 2,79 5,55 A
Baixo perfil TRIFÁSICA u.exterior RAV-SP1104AT-8
110 (2x56) CALOR 11,2 2,4-14,0 2,67 3,84 A CONSULTA
TWIN 2x1 Condutas MÉDia Pressão10kW TRIFÁSICO
FRIO 10 2,6-12,0 2,64 5,65 A+
u.exterior RAV-SP1104AT-8
SPA TRIFÁSICA 110 (2x56) CALOR 11,2 2,4-15,6 2,77 3,87 A CONSULTA
TWIN 2x1 Condutas MÉDia Pressão12,5kW TRIFÁSICO
FRIO 12,5 2,6-14,0 3,86 - -
SPA TRIFÁSICA 140 (2x80) CALOR 14 2,4-18,0 3,67 - - CONSULTA
TWIN 2x1 Condutas MÉDia Pressão14kW TRIFÁSICO
FRIO 14 2,6-16,0 4,65 -
SPA TRIFÁSICA 160 (2x80) CALOR 16 2,4-19,0 4,60 - CONSULTA
TWIN 2x1 Tecto 10kW TRIFÁSICO
FRIO 10 2,6-12,0 2,37 6,35 A++
MONTECARLO TRIFÁSICA u.exterior RAV-SP1104AT-8
110 (2x56) CALOR 11,2 2,4-14,0 3,81 4,41 A+ CONSULTA
TWIN 2x1 Tecto 12,5kW SDI TRIFÁSICO
FRIO 12,5 2,6-14,0 3,72 - -
140 (2x80) CALOR 14 2,4-18,0 4,85 - - CONSULTA
TWIN 2x1 TECTO 14kW SDI TRIFÁSICO
FRIO 14 2,6-16,0 4,50 - -
160 (2x80) CALOR 16 2,4-19,0 6,33 - - CONSULTA
TWIN 2x1 PAREDEE 10kW SDI TRIFÁSICO
FRIO 10 2,6-12,0 2,92 5,51 A
MONZA TRIFÁSICA 110 u.exterior RAV-SP1104AT-8
(2x56) CALOR 11,2 2,4-14,0 2,85 3,87 A CONSULTA
TWIN 2x1 PAREDEE 12,3kW SDI TRIFÁSICO
FRIO 12,3 2,6-13,5 4 - -
(2x80) CALOR 14 2,4-18,0 3,88 - - CONSULTA
TWIN 2x1 PAREDEE 14kW SDI TRIFÁSICO
FRIO 14 2,6-16,0 5,10 - -
(2x80) CALOR 16 2,4-19,0 4,88 - - CONSULTA
96 | TOSHIBA
Unidades exteriores
Cassette 60x60
SISTEMAS TWIN 2X1 DIGITAL INVERTER MONOFÁSICA

Potência Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en frío
Consumo SEER/SCOP Energy Preços € Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
Sistema TWIN min. - max. EER de 4,82 al 50% de carga
nominal kW kW class Conjunto
kW Consumo desde 210W
TWIN 2X1 Cassete 4 VIAS 60X60 10kW DI Rango seleccionable de compensación de la estratificación
de hasta 10Cº
FRIO 10,0 3,0-11,2 3,16 5,04 B Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
u.exterior RAV-SM1104ATP-E Reutilización de tuberías R22/R407C

Cassete 60x60 DI 110 (2x56) CALOR 11,2 3,0-13,0 2,99 4,17 A+ CONSULTA Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
acessórios RBCTWP30E2 RBCAMT32-E RBC-UM11PG(W)-E

TWIN 2X1 Cassete 4 VIAS 90x90 10kW DI Inalámbrico Simple Estándar Programador

Multilenguaje
FRIO 10,0 3,0-11,2 3,02 5,72 A+

u.exterior RAV-SM1104ATP-E www.toshiba-aire.es
DAYTONA DI 110 (2x56) CALOR 11,2 3,0-13,0 2,93 4,28 A+ CONSULTA hola@toshiba-hvac.es
TWIN 2X1 Cassete 4 VIAS 90X90 12,5kW DI
FRIO 12,5 3,0-13,2 4,29 - -
u.exterior RAV-SM1404ATP-E
DAYTONA DI 140 (2x80) CALOR 14,0 3,0-16,0 3,40 - - CONSULTA
TWIN 2X1 Cassete 4 VIAS 90X90 14kW DI
Comercial
FRIO 14,0 3,0-16,0 4,49 3,12 -
u.exterior RAV-SM1604AT-E
DAYTONA DI 160 (2x80) CALOR 16,0 3,0-18,0 4,43 3,61 - CONSULTA
TWIN 2X1 Condutas Baixo perfil 10kW DI
FRIO 10,0 3,0-11,2 3,18 5,09 B
Baixo perfil DI 110 (2x56) CALOR 11,2 3,0-12,5 2,91 4,16 A+ CONSULTA
TWIN 2X1 Condutas MÉDia Pressão10kW DI
FRIO 10 3,0-11,2 3,14 4,99 B
SPA DI 110 (2x56) CALOR 11,2 3,0-12,5 2,99 4,14 A+ CONSULTA
TWIN 2X1 Condutas MÉDia Pressão12,5kW DI
FRIO 12,5 3,0-13,2 4,42 - -
SPA DI 140 (2x80) CALOR 14,0 3,0-16,0 3,55 - - CONSULTA
TWIN 2X1 Condutas MÉDia Pressão14kW DI
FRIO 14,0 3,0-16,0 5,13 - -
SPA DI 160 (2x80) CALOR 16,0 3,0-18,0 4,69 - - CONSULTA
TWIN 2X1 Tecto 10kW DI
FRIO 10 3,0-11,2 3,11 5,70 A+
MONTECARLO DI 110 (2x56) CALOR 11,2 3,0-12,5 2,94 4,27 A+ CONSULTA
TWIN 2X1 Tecto 12,5kW DI
FRIO 12,3 3,0-13,2 4,42 - -
MONTECARLO DI 140 (2x80) CALOR 14,0 3,0-16,0 3,43 - - CONSULTA
TWIN 2X1 Tecto 14kW DI
FRIO 14,0 3,0-16,0 4,65 - -
u.exterior RAV-SM1604AT -E
MONTECARLO DI 160 (2x80) CALOR 16,0 3,0-18,0 4,61 - - CONSULTA
TWIN 2X1 Paredee 10kW DI
FRIO 10,0 3,0-11,2 3,13 5,13 A
MONZA DI 110 (2x56) CALOR 11,2 3,0-12,5 4,10 4,18 A+ CONSULTA
TWIN 2X1 Paredee 12,5kW DI
FRIO 12,0 3,0-13,0 4,71 - -
MONZA DI 140 (2x80) CALOR 14,0 3,0-16,0 4,24 - - CONSULTA
TWIN 2X1 Paredee 14kW DI
FRIO 14,0 3,0-16,0 5,1 2,75 -
MONZA DI 160 (2x80) CALOR 16,0 3,0-18,0 4,98 3,21 - CONSULTA
TOSHIBA | 97
controloo por cabo RBC-AMT32-E e várias unidades interiores. As unidades interiores Sistemas
serão necessáriamente do mesmo tipo e da mesma potência. TWIN
Unidadee exterior
SISTEMAS TWIN 2X1 DIGITAL INVERTER TRIFÁSICA

Potência Consumo Preços €
Sistema TWIN EER/COP
nominal kW min. - max. kW kW Conjunto
TWIN 2X1 Cassete 4 VIAS 90x90 20kW DI trifásico
FRIO 20 9,8-22,4 6,24 3,21
u.exterior RAV-SM2244AT8-E
DAYTONA DI 200 (2x110) CALOR 22,4 9,8-25,0 5,82 3,85 CONSULTA
acessórios RBCTWP101E RBCAMT32-E RBC-U31PGP(W)-E
TWIN 2X1 Cassete 4 VIAS 90x90 23kW DI trifásico
FRIO 23,0 9,8-27,0 8,19 2,81
acessórios RBCTWP101E RBCAMT32-E RBC-U31PGP(W)-E
TWIN 2X1 Condutas Média Pressão20kW DI trifásico
FRIO 20,0 9,8-22,4 7,12 2,81
SPA DI 200 (2x110) CALOR 22,4 9,8-25,0 9,55 2,41 CONSULTA
acessórios RBCTWP101E RBCAMT32-E
TWIN 2X1 Condutas Média Pressão23kW DI trifásico
FRIO 23,0 9,8-27,0 9,55 2,41
SPA DI 230 (2x140) CALOR 27,0 9,8-31,5 7,92 3,41 CONSULTA
TWIN 2X1 Tecto 20kW DI trifásico
FRIO 20 9,8-22,4 7,12 2,81
MONTECARLO DI 200 (2x110) CALOR 22,4 9,8-25,0 6,40 3,50 CONSULTA
TWIN 2X1 Tecto 23kW DI trifásico
FRIO 23,0 9,8-2,70 9,55 2,41
MONTECARLO DI 230 (2x140) CALOR 27,0 9,8-31,5 7,92 3,41 CONSULTA
Cassette 60x60
SISTEMAS TWIN 3X1 SUPER DIGITAL INVERTER TRIFÁSICA Super Digital Inverter
Potência
Consumo Preços € Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en frío

Sistema TWIN EER/COP
nominal kW min. - max. kW kW Conjunto Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
Consumo desde 210W
TWIN 3x1 Cassete 4 VIAS 60x60 14kW SDI TRIFÁSICO Compresor Twin Rotary
FRIO 14 2,6-16,0 4,99 2,81 Cassette 60x60

de hasta 10Cº
u.exterior RAV-SP1604AT8-E Super Digital Inverter

Cassete 60x60 TRIFÁSICA 160 (3x56) CALOR 16 2,4-19,0 4,49 3,12 CONSULTA Reutilización de tuberías R22/R407C
u.interior 3 x RAV-SM564MUTE Controles individuales disponibles:

Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en frío
acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E RBC-UM11PG(W)-E EER de 4,82 al 50% de carga

Consumo
Inalámbrico desde 210W Estándar
Simple Programador Multilenguaje
TWIN 3x1 Cassete 4 VIAS 90x90 14kW TRIFÁSICO Hablamos

Cassette 60x60
CompresordeTwin
Inventer, hablamos de carga parcial
Rotary
FRIO 14 2,6 - 16,0 4,49 3,12 Super Digital

de hasta 10CºInverter
www.toshiba-aire.es
u.exterior RAV-SP1604AT8-E Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
hola@toshiba-hvac.es
DAYTONA TRIFÁSICA 160 (3x56) CALOR 16 2,4 - 19,0 4,30 3,72 CONSULTA Reutilización de tuberías R22/R407C
u.interior 3 X RAV-SM564UTP-E Controles individuales disponibles:
acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E RBC-U31PGP(W)-E Consumo desde 210W
CompresorSimple
Inalámbrico Twin Rotary
Estándar Programador Multilenguaje
TWIN 3x1 Condutas Baixo perfil 14kW SDI TRIFÁSICO Hablamos

Rangode Inventer, hablamos
seleccionable de carga parcial
de compensación de la estratificación
Cassette 60x60
de hasta 10Cº
FRIO 14 2,6-16,0 4,99 2,81 Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
Super Digital Inverter www.toshiba-aire.es
u.exterior RAV-SP1604AT8-E hola@toshiba-hvac.es
Reutilización de tuberías R22/R407C
Baixo perfil TRIFÁSICA 160 (3x56) CALOR 16 2,4-19,0 4,60 3,48 CONSULTA Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
ClaseControles
energética A/A
individuales disponibles:
u.interior 3 X RAV-SM564SDTE Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en frío

acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E EER de 4,82 al 50% de carga

Inalámbrico
Consumo Simple
desde 210W Estándar Programador Multilenguaje

TWIN 3X1 CondutasMÉDIA PRESSÃO 14kW SDI TRIFÁSICO Compresor Twin Rotary
Cassette 60x60
de hasta 10Cº www.toshiba-aire.es
FRIO 14 2,6-16,0 4,65 3,01 hola@toshiba-hvac.es
u.exterior RAV-SP1604AT8-E SuperReutilización
Digital Inverter
CONSULTA
de tuberías R22/R407C
SPA TRIFÁSICA 160 (3x56) CALOR 16 2,4-19,0 4,60 3,48 Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
Controles individuales
Clase energética A/A disponibles:
u.interior 3 X RAV-SM566BTP-E Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en frío
Consumo desde 210W
TWIN 3x1 Tecto 14kW SDI TRIFÁSICO Hablamos de Inventer, hablamos de carga parcial
FRIO 14 2,6-16,0 4,50 3,11 Cassette 60x60

de hasta 10Cº www.toshiba-aire.es
u.exterior RAV-SP1604AT8-E Super Digital Inverter
MONTECARLO TRIFÁSICA 160 (3x56) CALOR 16 2,4-19,0 4,31 3,71 CONSULTA Reutilización de tuberías R22/R407C
u.interior 3 X RAV-SM567CTP-E Controles individuales disponibles:


Consumo desde 210W
TWIN 3x1 Paredee 14kW SDI TRIFÁSICO Hablamos deTwin

Compresor Inventer,
Rotaryhablamos de carga parcial
FRIO 14 2,6-16,0 5,10 2,75

de hasta 10Cº
www.toshiba-aire.es
u.exterior RAV-SP1604AT8-E
CALOR 16 2,4-19,0 4,88 3,28 CONSULTA

MONZA TRIFÁSICA 160 (3x56) Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E Inalámbrico Simple Estándar Programador Multilenguaje
www.toshiba-aire.es
98 | TOSHIBA
Unidades exteriores
Cassette 60x60
SISTEMAS TWIN 3X1 DIGITAL INVERTER MONOFÁSICA
Potência Consumo Preços €

Sistema TWIN EER/COP Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
nominal kW min. - max. kW kW Conjunto EER de 4,82 al 50% de carga

Consumo desde 210W
TWIN 3x1 Cassete 4 VIAS 60x60 14kW DI Cassette 60x60

SuperdeDigital Inverter
hasta 10Cº
FRIO 14,0 3,0-16,0 4,99 2,81 Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
CONSULTA
Cassete 60x60 DI 160 (3x56) CALOR 16,0 3,0-18,0 4,69 3,41 Clase energética A/A
u.interior 3 x RAV-SM564MUTE Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E RBC-UM11PG(W)-E Consumo desde 210W
Cassette 60x60
Compresor Twin RotaryEstándar
TWIN 3x1 Cassete 4 VIAS 90x90 14kW
Inalámbrico Simple Programador Multilenguaje
Super Digital
Hablamos
Rango Inverter
de Inventer,
seleccionable hablamos de carga parcial
de hasta 10Cº
u.exterior RAV-SM1604AT-E www.toshiba-aire.es
CONSULTA
Reutilización de tuberías
Clase energética A/A R22/R407C hola@toshiba-hvac.es
DAYTONA DI 160 (3x56) CALOR 16,0 3,0-18,0 4,43 3,61 Control
Desde TCC Link:
el 24% Individual,
hasta el 112%endegrupo y BMS nominal en frío
la potencia
Controles
Desde el individuales
16% hasta eldisponibles:
132% de la potencia nominal en calor
acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E RBC-U31PGP(W)-E Consumo desde 210W
Cassette 60x60
TWIN 3x1 Condutas Baixo perfil 14kW DI

de hasta 10Cº
u.exterior RAV-SM1604AT-E Reutilización de tuberías R22/R407C www.toshiba-aire.es
CONSULTA
CALOR 16,0 3,0-18,0 4,69 3,41
Baixo perfil DI 160 (3x56) Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
u.interior 3 X RAV-SM564SDTE Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor

acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E Consumo desde 210W
Cassette 60x60
TWIN 3X1 CondutasMÉDIA PRESSÃO 14kW DI Hablamos de Inventer, hablamos de carga parcial
SuperRango seleccionable
Digital Inverter de compensación de la estratificación
de hasta 10Cº
www.toshiba-aire.es
u.exterior RAV-SM1604AT-E Reutilización de tuberías R22/R407C hola@toshiba-hvac.es
CONSULTA
SPA DI 160 (3x56) CALOR 16,0 3,0-18,0 4,69 3,41 Control
Desde elTCC
24%Link: Individual,
hasta el 112% ende grupo y BMSnominal en frío
la potencia
Comercial

TWIN 3x1 Tecto 14kW DI Cassette 60x60

Inalámbrico
Rango seleccionable
Hablamos
de hasta de Inventer,
10Cº
Simple Estándar Programador
hablamos de carga parcial
Multilenguaje

u.exterior RAV-SM1604AT-E Reutilización de tuberías R22/R407C www.toshiba-aire.es
MONTECARLO DI 160 (3x56) CALOR 16,0 3,0-18,0 4,61 3,47 CONSULTA Clase energética
Control
Desde el 24%
Controles
A/A
TCC Link:
Individual, en grupo y BMS
hasta el 112%
individuales de la potencia nominal en frío
disponibles:
u.interior 3 X RAV-SM567CTP-E Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor

TWIN 3x1 Paredee 14kW DI Hablamos de Inventer, hablamos de carga parcial
de hasta 10Cº
www.toshiba-aire.es
u.exterior RAV-SM1604AT-E Reutilización de tuberías R22/R407C hola@toshiba-hvac.es
MONZA DI 160 (3x56) CALOR 16,0 3,0-18,0 4,98 3,21 CONSULTA Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E Inalámbrico Simple Estándar Programador Multilenguaje
SISTEMAS TWIN 3X1 DIGITAL INVERTER TRIFÁSICA www.toshiba-aire.es

Potência Cassette 60x60

Consumo Preços €
Sistema TWIN EER/COP Super Digital Inverter
nominal kW min. - max. kW kW Conjunto
TWIN 3x1 Cassete 20kW DI trifásico Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en frío
FRIO 20 9,8-22,4 6,24 3,21 EER de 4,82 al 50% de carga
CONSULTA
Consumo desde 210W
DAYTONA DI 200 (3x80) CALOR 22,4 9,8-25,0 5,82 3,85 Compresor Twin Rotary
u.interior 3 x RAV-SM804UTP-E de hasta 10Cº
acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E RBC-U31PGP(W)-E Reutilización de tuberías R22/R407C
TWIN 3x1 Cassete 4 VIAS 23kW DI TRIFÁSICO Controles individuales disponibles:
FRIO 23,0 9,8-27,0 8,19 2,81

DAYTONA DI 230 (3x80) CALOR 27,0 9,8-31,5 7,48 3,61 CONSULTA Cassette
Hablamos de 60x60
Inalámbrico Simple Estándar
Inventer, hablamos de carga parcial

Programador Multilenguaje
u.interior 3 x RAV-SM804UTP-E Super Digital Inverter
acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E RBC-U31PGP(W)-E www.toshiba-aire.es

TWIN 3x1 Condutas MÉDia Pressão20kW DI TRIFÁSICO Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en frío
FRIO 20,0 9,8-22,4 7,12 2,81 Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
u.exterior RAV-SM2244AT8-E EER de 4,82 al 50% de carga
SPA DI 200 (3x80) CALOR 22,4 9,8-25,0 6,40 3,50 CONSULTA Consumo desde 210W
u.interior 3 X RAV-SM806BTP-E Rango seleccionable de compensación de la estratificación
de hasta 10Cº
acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)

TWIN 3x1 Condutas MÉDia Pressão23kW DI TRIFÁSICO Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
FRIO 23,0 9,8-27,0 9,55 2,41 Controles individuales disponibles:
SPA DI 230 (3x80) CALOR 27,0 9,8-31,5 7,92 3,41 CONSULTA Cassette 60x60
u.interior 3 X RAV-SM806BTP-E Super Inalámbrico
Digital Inverter
Simple Estándar

acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E Clase energética A/A

www.toshiba-aire.es
TWIN 3x1 Tecto 20kW DI TRIFÁSICO Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en frío
FRIO 20 9,8-22,4 7,12 2,81 EER de 4,82 al 50% de carga
u.exterior RAV-SM2244AT8-E Consumo desde 210W
MONTECARLO DI 200 (3x80) CALOR 22,4 9,8-25,0 6,40 3,5 CONSULTA Compresor Twin Rotary
u.interior 3 X RAV-SM807CTP-E de hasta 10Cº
acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E Reutilización de tuberías R22/R407C

TWIN 3x1 Tecto 23kW DI TRIFÁSICO Controles individuales disponibles:
FRIO 23,0 9,8-27,0 9,55 2,41

MONTECARLO DI 230 (3x80) CALOR 27,0 9,8-31,5 7,92 3,41 CONSULTA Cassette 60x60
Inalámbrico
Hablamos de Inventer,
Simple Estándar
hablamos de carga parcial

u.interior 3 X RAV-SM807CTP-E Super Digital Inverter
acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E Clase energética A/A

www.toshiba-aire.es
TWIN 3x1 Paredee 20kW DI TRIFÁSICO Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en frío
FRIO 20,0 9,8-22,4 7,12 2,81 EER de 4,82 al 50% de carga

MONZA DI 200 (3x80) CALOR 22,4 9,8-25,0 6,40 3,50 CONSULTA Compresor Twin Rotary
u.interior 3 X RAV-SM806KRTE de hasta 10Cº
acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E Reutilización de tuberías R22/R407C
TWIN 3x1 Paredee 23kW DI TRIFÁSICO Controles individuales disponibles:
FRIO 23,0 9,8-27,0 9,55 2,41

MONZA DI 230 (3x80) CALOR 27,0 9,8-31,5 7,92 3,41 CONSULTA Inalámbrico Simple Estándar

acessórios RBC-TRP100-E RBCAMT32-E www.toshiba-aire.es
TOSHIBA | 99
Bomba de drenaje incluida, 29cm
Presión Estática configurable hasta 120Pa
Filtro configurable para retorno inferior o posterior
Reutilización de tuberías R407C/R22
controloo por cabo RBC-AMT32-E e váriasControl
unidades
TCC Link:interiores. As unidades
Individual, en grupo y BMS interiores Sistemas
serão necessáriamente do mesmo tipo e da mesma
Controles potência.
individuales disponibles:
TWIN
Unidadee exterior
Cassette 60x60
SISTEMAS TWIN 4X1 DIGITAL INVERTER Inalámbrico Simple Estándar Programador Multilenguaje TRIFÁSICA Super Digital Inverter

Potência Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en frío
Consumo Preços €
Sistema TWIN EER/COP Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
nominal kW min. - max. kW kW Conjunto EER de 4,82 al 50% de carga

Consumo desde 210W
TWIN 4X1 Cassete 60x60 4 VÍAS 20kW DI TRIFÁSICO www.toshiba-aire.es Compresor Twin Rotary
FRIO 20,0 9,8-22,4 hola@toshiba-hvac.es

7,12 2,81 de hasta 10Cº
u.exterior RAV-SM2244AT8-E Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
Cassete 60x60 DI 200 (4x56) CALOR 22,4 9,8-25,0 6,40 3,50 CONSULTA
u.interior 4 x RAV-SM564MUTE Cassette 60x60

acessórios RBC-DTWP101-E RBCAMT32-E RBC-UM11PG(W)-E

TWIN 4x1 Cassete 4 VIAS 90x90 20kW DI TRIFÁSICO
Hablamos
Desde el de
24%Inventer, hablamos
hasta el 112% dedelacarga parcialnominal en frío
potencia
FRIO 20,0 9,8-22,4 6,24 3,21 Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
u.exterior RAV-SM2244AT8-E EER de 4,82 al 50% de carga www.toshiba-aire.es


Consumo desde 210W
u.interior 4 x RAV-SM564UTP-E Rango seleccionable de compensación de la estratificación

de hasta 10Cº
acessórios RBC-DTWP101-E RBCAMT32-E RBC-U31PGP(W)-E Reutilización de tuberías R22/R407C
TWIN 4x1 Cassete 4 VIAS 90x90 23kW DI TRIFÁSICO Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
Cassette 60x60
FRIO 23,0 9,8-27,0 8,19 2,81 Super Digital Inverter

DAYTONA DI 230 (4x80) CALOR 27,0 9,8-31,5 7,48 3,61 CONSULTA Inalámbrico
Clase Simple
energética A/A Estándar Programador Multilenguaje

u.interior 4 x RAV-SM804UTP-E Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en frío
www.toshiba-aire.es
acessórios RBC-DTWP101-E RBCAMT32-E RBC-U31PGP(W)-E EER de 4,82 al 50% de carga
Consumo desde 210W
TWIN 4x1 Condutas Baixo perfil 20kW DI trifásico Compresor Twin Rotary
de hasta 10Cº
u.exterior RAV-SM2244AT8-E Reutilización de tuberías R22/R407C
Baixo perfil DI 200 (4x56) CALOR 22,4 9,8-25,0 6,40 3,50 CONSULTA Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
Cassette 60x60
u.interior 4 X RAV-SM564SDTE Super Digital Inverter
acessórios RBC-DTWP101-E RBCAMT32-E Inalámbrico Simple Estándar Programador Multilenguaje

TWIN 4x1 Condutas MÉDia Pressão20kW DI TRIFÁSICO Hablamos de Inventer, hablamos de carga parcial
FRIO 20,0 9,8-22,4 7,12 2,81 www.toshiba-aire.es
EER de 4,82 al 50% de carga hola@toshiba-hvac.es
SPA DI 200 (4x56) CALOR 22,4 9,8-25,0 6,40 3,50 CONSULTA Compresor Twin Rotary
u.interior 4 X RAV-SM566BTP-E de hasta 10Cº
acessórios RBC-DTWP101-E RBCAMT32-E Reutilización de tuberías R22/R407C

TWIN 4x1 Condutas MÉDia Pressão23kW DI TRIFÁSICO Controles individuales disponibles:
FRIO 23,0 9,8-27,0 9,55 2,41

SPA DI 230 (4x80) CALOR 27,0 9,8-31,5 7,42 3,41 CONSULTA Inalámbrico Simple Estándar

u.interior 4 X RAV-SM806BTP-E Cassette 60x60 www.toshiba-aire.es

acessórios RBC-DTWP101-E RBCAMT32-E hola@toshiba-hvac.es
TWIN 4x1 Tecto 20kW DI trifásico Clase energética A/A

FRIO 20 9,8-22,4 7,12 2,81 Desde el 16% hasta el 132% de la potencia nominal en calor
u.exterior RAV-SM2244AT8-E EER de 4,82 al 50% de carga
MONTECARLO DI 200 (4x56) CALOR 22,4 9,8-25,0 6,40 3,50 CONSULTA Consumo desde 210W
u.interior 4 X RAV-SM567CTP-E Rango seleccionable de compensación de la estratificación
de hasta 10Cº
acessórios RBC-DTWP101-E RBCAMT32-E Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)

TWIN 4x1 Tecto 23kW DI TRIFÁSICO Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS
FRIO 23,0 9,8-27,0 9,55 2,41

MONTECARLO DI 230 (4x80) CALOR 27,0 9,8-31,5 7,92 3,41 CONSULTA Inalámbrico Simple Estándar Programador Multilenguaje
u.interior 4 X RAV-SM807CTP-E Cassette 60x60

www.toshiba-aire.es
acessórios RBC-DTWP101-E RBCAMT32-E Clase energética A/A
TWIN 4x1 Paredee 20kW DI TRIFÁSICO Desde el 24% hasta el 112% de la potencia nominal en frío
FRIO 20,0 9,8-22,4 7,12 2,81 EER de 4,82 al 50% de carga
MONZA DI 200 (4x56) CALOR 22,4 9,8-25,0 6,40 3,50 CONSULTA Compresor Twin Rotary
de hasta 10Cº
u.interior 4 X RAV-SM566KRTE Posibilidad de modo Twin (hasta 4 unidades interiores)
acessórios RBC-DTWP101-E RBCAMT32-E Control TCC Link: Individual, en grupo y BMS

TWIN 4x1 Paredee 23kW DI TRIFÁSICO

FRIO 23,0 9,8-27,0 9,55 2,41
u.exterior RAV-SM2804AT8-E Inalámbrico Simple Estándar Programador Multilenguaje
CALOR 27,0 9,8-31,5 7,92 3,41 CONSULTA

MONZA DI 230 (4x80)
www.toshiba-aire.es
u.interior 4 X RAV-SM806KRTE hola@toshiba-hvac.es
acessórios RBC-DTWP101-E RBCAMT32-E
Acessórios
Modelo Descrição Preços €
RBC-TWP30E2 Twin kit 2x1 CONSULTA

RBC-TWP101E Twin kit 2x1 CONSULTA
RBC-TRP100-E Twin kit 3x1 CONSULTA
RBC-DTWP101-E Twin kit 4x1 CONSULTA
RBC-U31PG(W)-E Painel cassete 90x90 CONSULTA
100 | TOSHIBA
Preços e especificações técnicas unidades exteriores
Modelo Dimensões Preços €
RAV-SM1104ATP-E1 890x900x320 CONSULTA

RAV-SM1404ATP-E 890x900x320 CONSULTA
RAV-SM1603AT-E 1340x900x320 CONSULTA
RAV-SP804ATP-E 890x900x320 CONSULTA
RAV-SP1104AT-E 1340x900x320 CONSULTA
RAV-SP1404AT-E 1340x900x320 CONSULTA
RAV-SP1104AT8-E 1340x900x320 CONSULTA
RAV-SM2244AT8-E 1540x900x320 CONSULTA
RAV-SM2804AT8-E 1540x900x320 CONSULTA
Preços e especificações técnicas unidades interiores
Comercial
Modelo Dimensões Modelos: Preços €
RAV-SM404MUTE 268x575x575 Cassete 60x60 40B CONSULTA

RAV- SM564MUT-E 268x575x575 Cassete 60x60 56B CONSULTA
RAV-SM564UTP-E 256x840x840 Daytona 56B 90x90 CONSULTA
RAV-SM404SDT-E 210x845x645 Baixo perfil 40B CONSULTA
RAV-SM564SDT-E 210x845x645 Baixo perfil 56B CONSULTA
RAV-SM406BTP-E 275x700x750 Média Pressão 40B CONSULTA
RAV-SM567CTP-E 235x950x690 Montecarlo 56B CONSULTA
RAV-SM566KRT-E 298x998x221 Monza 56B CONSULTA
RAV-SM806KRT-E 298x998x221 Monza 80B CONSULTA
Acessórios
Modelo Descrição: Preços €
RBCAMT32E Comando parede cabo CONSULTA

RBC-TWP101E Twin kit 2x1 CONSULTA
RBC-TRP100E Twin kit 3x1 CONSULTA
RBC-DTWP101E Twin kit 4x1 CONSULTA
RBC-U31PGP(W)-E Painel cassete 90x90 CONSULTA
RBC-UM11PG(W)-E Painel cassete 60x60 CONSULTA
Especificações de todas as unidades na secção 1 x 1.
TOSHIBA | 101
Mini VRF 6 x 1 108
Mini-SMMS 110
SMMSi 121 112
SHRMi 127 116
102 | TOSHIBA
VRF
V R F
TOSHIBA | 103
Impressionante poupança energética
Ao contar os novos Compressores DC twin rotary de alta eficiência e

controlo vectorial, as Unidades SMMSi oferecem um COP de 6,41
(a carga parcial).
Estas incríveis prestações em funcionamento com uma carga constante do Compressor

contribuem para reduzir o Consumo energético global.
A gama SMMSi apresenta Unidades exteriores de alto rendimento

com 3 Compressores inverter*1
1. Compressores DC twin rotary
Os Compressores twin rotary mantem elevados rendimentos numa amplia amplitude de cargas parciais.
2. Cálculo rápido dos dados graças ao inverter

com Controlo vectorial
O controlo de todos os inverter permite supervisionar de

forma mais precisa o funcionamento para ajuste de forma
perfeita a carga do sistema e ter todos os compressores
no seu nível óptimo de Eficiência simultânea.
A gama SMMSi da Toshiba é líder do sector, controlando os

três compressores com uma placa, o que permite aproveitar
todo o potêncial do compressor e assim oferecer um
funcionamento sem problemas, sempre com uma eficiência
energética optimizada.
*1 Modelos de 14 y 16 HP
*1 Modelos de 14 e 16 CV
104 | TOSHIBA
SMMS-
7
SMMS-
7
Compressores DC twin rotary de alta eficiência
2 3 4 5 6 7 SM
6.41
8 HP 2 3 4 5 6 7
4.52
COP
5.50
16 HP 6.41
8 HP 3.52 2 4.52 3 4 5 6 7
COP
5.506.26
8 16
HPHP 6.41
3.52 4.15
8 HP 4.52
EER
COP 5.60
16 HP 6.26 5.50
8 HP 3.28 16 HP 4.15 3.52
EER 8 HP : MMY-MAP0804HT8-E
Valor nominal 5.60
16 HP : MMY-MAP1604HT8-E
16 HP Carga del 50%
3.28 6.26
Carga del 50% 8 HP
4.15
EER 8 HP : MMY-MAP0804HT8-E
Valor nominal 16 HP : MMY-MAP1604HT8-E 5.60
Carga del 50%
Carga del 50%
16 HP 3.28
Compresores DC twin rotary de alta eficiencia
8 HP : MMY-MAP0804HT8-E
Valor nominal 16 HP : MMY-MAP1604HT8-E
Carga del 50%
Carga del 50%
Compresores DC twin rotary de alta eficiencia
Inverter con control
vectorial Motor de
Compresores DC twin rotary de alta eficiencia ventilador de
VRF
CC
vectorial Motor de
ventilador de
CC
Las unidades exteriores
vectorial cuentan con tres compresores DC twin rotary* (aplicado a todos los Motor de
modelos)
ventilador de
*Unidad exterior de 14 y 16 HP CC
Las unidades exteriores cuentan con tres compresores DC twin rotary* (aplicado a todos los
modelos)
*Unidad exterior de 14 y 16 HP
Las unidades exteriores cuentan con tres compresores DC twin rotary* (aplicado a todos los
modelos)
Funcionamento eficiente para reduzir o Consumo energético

*Unidad exterior de 14 y 16 HP
Durante su funcionamiento, el sistema determina qué intercambiador de calor

se puede Durante
utilizarode seu funcionamento,
forma más eficienteoy sistema
selecciona determina
la velocidadquedepermutador
giro del
compresor para ofrecer la potencia necesaria.
de calor pode utilizar-se de forma mais eficiente e selecciona a
El sistema distribuyede
velocidade el caudal
rotação de do
refrigerante
compressor en más intercambiadores
para de calor al
oferecer a potência
mismo
Durantetiempo y, por tanto, aumenta
su funcionamiento, el volumen
el sistema determinade laqué
superficie de intercambio
intercambiador de
de calor
aire. necessária.
se puede utilizar de forma más eficiente y selecciona la velocidad de giro del
A tecnologia
Lacompresor
tecnología inverter
para inverter
gestiona
ofrecer controla sistemas
los sistemas
la potencia em funcionamento
en funcionamiento
necesaria. contínuo
continuo para
ofrecer la misma
El sistema
para capacidad
distribuye
oferecer con un
aelmesma
caudal menor
decapacidadeconsumo
refrigerante en
comenergético.
más intercambiadores
um menor consumo de calor al ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF
mismo tiempo y, por tanto,

energético. Durante su funcionamiento,
aumenta el volumen de la el superficie
sistema determina qué intercambiador
de intercambio de 1 2 de3 calor 4 1 2 3 4
Esto beneficia a todos los ocupantes,
aire. al mantener
se puede utilizar de formaconstantes las temperaturas
más eficiente y seleccionadela velocidad de giro del
lasLa
estancias,
tecnología así como
inverteral medio ambiente,
compresor
gestiona los para al reducir
ofrecer
sistemas laelpotencia
consumo
en funcionamiento eléctrico.
necesaria.
continuo para
El sistema distribuye
ofrecer la misma capacidad con un menor consumo energético.el caudal de refrigerante Outros
en más intercambiadores
ON ONde calor al
OFF OFF Toshiba
ON OFF ON OFF
mismo tiempo y, por tanto, aumenta el volumen de la superficie de 1
intercambio
2 3
de
4 1 2 3 4
Esto beneficia a todos los aire.
ocupantes, al mantener constantes las temperaturas de
las estancias, así como alLamedio tecnología inverter
ambiente, gestiona
al reducir los sistemas
el consumo en funcionamiento continuo para
eléctrico.
ofrecer la misma capacidad con un menor consumo energético. ON ON OFF OFF
TOSHIBA | 105
ON OFF
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_6.indd 7 14/01/2011 14.44.19
1 2 3 4 1 2
SMMS-
11
Controlo “finito”
Controlo ultrapreciso de 0,1 Hz da velocidade rotação do Compressor O controlo ajusta-seSMMS-

à velocidade de rotação do
11
compressor em passos quase imperceptíveis
de 0,1 Hz. Ao oferecer uma resposta exacta às
necessidades de Capacidade de cada momento
concreto, este Controlo preciso minimiza a perda
de energia durante a troca de frequências e, ao
mesmo tempo, cria um ambiente Confortável
sendo as variações de temperatura mínimas.
El caudal de refrigerante se ajusta para mantener un control uniforme de cada temperatura individual
frigerante se ajusta para mantener un control uniforme de cada temperatura individual
Compressor twin rotary Compresor rotativo Potente inverter

bicilíndrico
A optimização da colocação do orificio de descarga reduz Cada motorEl control del compresor
utiliza o novoderotortodos magnético,
los compacto e
inverter ofrece un control más preciso
0.1HzCompresor rotativo Potente inverter

a perda de compressão e a ResistênciaNuevo
por fricção. Com
diseño del rotor del
potente, edelestá sujeto
funcionamientoa menos perdas.
para ajustar a la
perfección la carga del sistema.
bicilíndrico
compresor
maior eficiência e menor ruído
Compresor (Hz)
Mayor protección de los Curva senoidal suave

componentes
El control del compresor de todos los
inverter ofrece un control más preciso
La optimización de la colocación del funcionamiento para ajustar a la
del
0.1Hz Nuevo diseño del rotor del
compresor perfección
orificio de descarga y el grosor de las palas la carga del sistema.
idad reducen la pérdida de compresión y la
Capac
Mayor protección de los resistencia por fricción. Curva senoidal suave
componentes Al aumentar la superficie de los imanes del
Control ultrapreciso de 0,1 Hz de la
rotor y añadir hendiduras se consigue una El inverter con control vectorial calcula
velocidad de giro del compresor
mayor eficiencia y menor ruido. rápidamente y genera una curva senoidal
sin puntos angulares que mejora la
El control ajusta la velocidad de giro
eficiencia del funcionamiento.
del compresor en pasos casi
imperceptibles Lade 0,1 Hz. Al ofrecer de la colocación del
optimización
una respuesta exacta a las necesidades de
orificio de concreto,
descarga y el grosor de las palas Placa de electrónica
capacidad de cada momento
d Potente inverter reducen la pérdida de compresión y la
este control sumamente preciso minimiza
Capacida la pérdida de energía durante el cambio
de frecuencias y,resistencia porcrea
al mismo tiempo, fricción.
Al aumentar
un entorno confortable en el que la
las superficie de los imanes del
ultrapreciso de 0,1 O Hzcontrolo
de la inverter
variaciones de todos
de temperatura os Compressores oferece uma regulação mais precisa do funcionamento para
son mínimas. ajustar de
rotor y añadir hendiduras se consigue
Cada motor unarotor El inverter con control vectorial calcula
utiliza un nuevo
ad de giro del compresorforma perfeita a mayorcarga do sistema. magnético, compacto y potente, y rápidamente
está
eficiencia y menor ruido. y genera una curva senoidal
sujeto a menos pérdidas por corrientes de
Foucault. sin puntos angulares que mejora la
l ajusta la velocidad de giro El inverter con control vectorial convierte
Curva senoidal suave eficiencia
Placa del funcionamiento.
electrónica
presor en pasos casi rápidamente la corriente en una
curva senoidal suave que permite un
ptibles de 0,1 Hz. Al ofrecer funcionamiento más uniforme del motor
uesta exacta a las necesidades de de CC del compresor.
Placa de electrónica
d de cada momento concreto,
trol sumamente preciso minimiza
a de energía durante el cambio
encias y, al mismo tiempo, crea
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_6.indd 11 14/01/2011 14.44.25
no confortable en el que las
es de temperatura son mínimas.
Cada motor utiliza un nuevo rotor
O inverter commagnético, Controlo vectorial
compactocalcula rápidamente
y potente, y está O inverter com Controlo vectorial converte rapidamente
e gera uma curva sujeto a menos pérdidas por corrientes de a Corrente numa curva senoidal suave que permite um
senoidal sem pontos angulares que
melhora a eficiência do funcionamento.
Foucault. funcionamento mais uniforme do motor do compressor.
El inverter con control vectorial convierte
rápidamente la corriente en una
curva senoidal suave que permite un
funcionamiento más uniforme del motor
106 | TOSHIBA de CC del compresor.
SMMS-
13
Elevado rendimento e poupança energética em condições de carga parcial

Elevado rendimiento y ahorro energético en condiciones de carga parcial
El COP y la EER se calculan en condiciones nominales, cuando los

Ocompresores
COP e o EERfuncionan
calculam-se a plena Compresores
carga. nominais, quando os Compressores funcionam
em condições Este estado de Compresores
a plena carga.Carga
1 inverter
Este estado de carga máxima normalmente se produce sólo unos 2 velocidad fija
carga máxima normalmente produz-se apenas em poucos dias do ano e, portanto, a maior parte do tempo as unidades
3 inverter
pocos días al año y, por tanto, la mayor parte del tiempo las unidades
funcionam a velocidade média ou baixa.
funcionan a velocidad media o baja.
Esto significa que el sistema más eficiente no es el que tiene la mayor
Isto significaen
capacidad que o sistema mais
condiciones eficiente
de trabajo não é osino
máximo, que el
tem maior
que Capacidade em condições de trabalho máximo, mas sim
ofrece
omejores
que oferece melhorescuando
prestaciones prestações quando adel
la velocidad velocidade
compresordoesCompressor
media o é média ou baixa (condições a carga parcial).
baja (condiciones a carga parcial).
Os
Losproductos
productos Toshiba
Toshiba são amplamente
son ampliamente reconhecidos
reconocidosnoenmercado pela sua elevada Capacidade e eficiência.
el mercado
por su elevada capacidad y eficiencia en condiciones a carga parcial.
En novo
No el nuevo sistema
sistema SMMS-i,
SMMSi, esta característica
esta característica se potencia
potencia-se todavíatodavía
ainda mais com o uso de três Compressores inverter de
más con el uso de tres compresores inverter de nuevo diseño
novo desenho que gerem e distribuem com precisão a carga do sistema. que
gestionan y distribuyen con precisión la carga del sistema.
Elevado rendimiento y ahorro energético en condiciones de carga parcial
El COP EER Los datos corresponden a un sistema de 14 HP

6 y la EER se calculan en condiciones nominales, cuando los
compresores funcionan a plena carga. Compresores Compresores
1 inverter Carga
Este estado de carga máxima normalmente se produce sólo unos 2 velocidad fija 3 inverter
pocos5 días al año y, por tanto, la mayor parte del tiempo las unidades
funcionan a velocidad media o baja.
Esto significa que el sistema más eficiente no es el que tiene la mayor
4
capacidad en condiciones de trabajo máximo, sino el que ofrece
mejores prestaciones cuando la velocidad del compresor es media o
baja (condiciones a carga parcial).
3
VRF
Los productos Toshiba son ampliamente reconocidos en el mercado
por su elevada capacidad y eficiencia en condiciones a carga parcial.
En el2nuevo sistema SMMS-i, esta característica se potencia todavía
más con 30%
el uso de40% 50% 60% inverter
tres compresores 70% de 80%nuevo90% diseño100%
que
gestionan3 ycompresores
distribuyen con precisión la
dual rotativos invertercarga del sistema.
1 compresor scroll inverter
1 compresor scroll inverter y 2 compresores de velocidad fija
En el gráfico
EERse muestra la eficiencia decorresponden
Los datos las unidades
a un SMMS-i
sistema deen comparación con otros
14 HP En la tabla se muestran las ventajas de los tres compresores inverter. En
6 VRF.
sistemas lugar de un único compresor funcionando a alta velocidad, la carga se
Es importante tener en cuenta que cuando se está a plena carga, la eficiencia equilibra uniformemente entre los tres compresores. La capacidad es la
No gráfico
es similar mostra-se
(cuando se midenalaeficiência
EER y el COP),das por Unidades
lo que se debe SMMSi
prestarem
atención a la misma, pero al funcionar a velocidades menores, en consumo de energía
5
eficiencia a capacidades más bajas; así, se demuestra que dichas unidades son eficientes es inferior.
Comparação com outros sistemas VRF. É importante ter
incluso a un 30%, una circunstancia en la que otros sistemas no pueden funcionar.
em
conta que quando se está a plena carga, a eficiência é similar
4
(quando se medem EER e COP), mas deve-se prestar atenção
à eficiencia
3 em Capacidades mais baixas;
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_6.indd 13 14/01/2011 14.44.40
As nossas unidades são eficientes mais de 30% em
comparação
2 às outras
30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
3 compresores dual rotativos inverter
1 compresor scroll inverter
1 compresor scroll inverter y 2 compresores de velocidad fija Na imagem mostram-se as vantagens dos três
Compressores inverter. Em vez de um único
En el gráfico se muestra la eficiencia de las unidades SMMS-i en comparación con otros En la tabla se muestran las ventajas de los tres compresores inverter. En
sistemas VRF. Compressor
lugar de un único funcionando a alta
compresor funcionando velocidade,
a alta velocidad, la carga a
se
Es importante tener en cuenta que cuando se está a plena carga, la eficiencia equilibra uniformemente entre los tres compresores. La capacidad es la
es similar (cuando se miden la EER y el COP), por lo que se debe prestar atención a la carga
misma, peroequilibra-se uniformemente
al funcionar a velocidades menores, en entre
consumoos três
de energía
eficiencia a capacidades más bajas; así, se demuestra que dichas unidades son eficientes Compressores.
es inferior. A Capacidade é a mesma, mas a
incluso a un 30%, una circunstancia en la que otros sistemas no pueden funcionar.
funcionar a velocidades menores, em Consumo de
energía é inferior.
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_6.indd 13 14/01/2011 14.44.40
TOSHIBA | 107
VRF
Especificações Técnicas - Mini VRF 6 x 1

Unidade exterior MCY-MHP0404HT-E MCY-MHP0504HT-E MCY-MHP0604HT-E
Caudal de ar m3/h 6030 6210 6410
Caudal de ar l/s 1675 1725 1781
Pressão sonora dB(A) / 50/52 51/54 52/55
Dimensões (alto x LARG. x profundo) mm 1235x990x390 1235x990x390 1235x990x390
Peso kg 116 116 116
Tipo de compressor Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary
Carga de refrigerante R-410a kg 3,9 3,9 3,9
Tubagem de Gás Polegadas Abocardado - 5/8" Abocardado - 5/8" Abocardado - 3/4"
Tubagem de Líquido Polegadas Abocardado - 3/8" Abocardado - 3/8" Abocardado - 3/8"
Comp de tubagem máx À UN mais distante m 60 60 60
Comp real de tubagem máx À UN mais distante m 50 50 50
Longitudee máxima da tubagem m 90 90 90
Diferença de altura m 15/15 15/15 15/15
Amplitude de operação - db °C -5/43 -5/43 -5/43
Amplitude de operação - wb °C -20/15 -20/15 -20/15
* Quando de utiliza o KIT PMV: Máxima longitudee equivalente (50 m); Máxima longitudee real (40 m); Máxima longitudee total (75 m)
= modo aquecimento
Combinação unidades interiores
Capacidade de arrefe- Capacidade de aqueci- Número de unidades interiores Capacidade de conexões unidades interiores
Modelo cimento mento Max Min Max
MCY-MHP0404HT-E 4 HP 12,1 kW 12,5 kW 6 3,2 HP 5,2 HP
Especificações técnicas kit PMV

Modelo Código unidade interior Preços €
RBM-PMV0362E 0,8 - 1,25 HP CONSULTAR
RBM-PMV0902E 1,7 - 2 - 2,5 HP CONSULTAR
1m
Puerto de entrada 1m
de aire piernas 1m
Taladros de montaje 1m
Puerto de en-
trada de aire Agujero en forma de U
Detailes de piernas B
Taladros de montaje
Agujero largo
Puerto de piernas
salida
de aire
Detailes de piernas A
Relieve
Relieve
Puerto de conexión
del tubo de refrigerante
(Lado de líquido)
Puerto de conexión
del tubo de refrigerante
Manija
(Lado de gas)
(Centro de gravedad)
Salida de la tubería baja
108 | TOSHIBA
Mini VRF 6 x 1
Capaz de climatizar 6 zonas distintas, cada uma de potência diferente e

COP
modelo distinto.
7
6
5 Simultaneidade desde 80% a 130%
4
3
2
1
Elevado rendimento a carga parcial por controlo vectorial e ajuste do
0
4HP 5HP 6HP compressor twin rotary (30% a 80%)
100% 50%
EER a 50%: 6,25
VRF
EER
COP a 50%: 5,88
7
6
5
Funcionamento em aquecimento até -20ºC
4
Kit PMV opcional, realiza a expansão de refrigerante fora da unidade interior

3
2
1
0
4HP 5HP 6HP reduzindo o nivel sonoro.
100% 50%
Rendimentos
Unidade exterior MCY-MHP0404HT-E MCY-MHP0504HT-E MCY-MHP0604HT-E
Capacidade Frigorífica kW 12,1 14 15,5

Potência Absorvida kW 2,88 3,5 4,35
EER W/W 4,2 4 3,56
EER al50% W/W 6,22 6,25 5,74
Corrente em funcionamento A 13.9 / 13.3 / 12.8 16.7 / 16.0 / 15.4 20.6 / 19.7 / 18.9
Capacidade Aquecimento kW 12,5 16 18
COP W/W 4,58 4,2 4
COP al50% W/W 5,78 5,88 5,88
Corrente em funcionamento A 13.3 / 12.8 / 12.2 18.0 / 17.3 / 16.5 21.3 / 20.4 / 19.5
Protecção máxima contra sobrecargas A 23,5 26,5 28
Preços€ CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
= arrefecimento
= modo aquecimento
TOSHIBA | 109
VRF
Especificações Técnicas - Mini SMMS

Unidade exterior MCY-MAP0401HT MCY-MAP0501HT MCY-MAP0601HT
Caudal de ar m3/h 5820 6120 6420
Caudal de ar l/s 1617 1700 1783
Pressão sonora dB(A) / 49/50 50/52 51/53
Dimensões (alto x LARG. x profundo) mm 1340x900x320 1340x900x320 1340x900x320
Peso kg 117 117 117
Tipo de compressor Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary
Carga de refrigerante R-410a kg 7,2 7,2 7,2
Tubagem de Gás Polegadas Abocardado - 5/8" Abocardado - 5/8" Soldado - 3/4"
Tubagem de Líquido Polegadas Abocardado - 3/8" Abocardado - 3/8" Abocardado - 3/8"
Comp de tubagem máx À UN mais distante m 125 125 125
Comp real de tubagem máx À UN mais distante m 100 100 100
Longitudee máxima da tubagem m 180 180 180
Diferença de altura m 20/30 20/30 20/30
Amplitude de operação - db °C -5/43 -5/43 -5/43
Amplitude de operação - wb °C -15,0/15,5 -15,0/15,5 -15,0/15,5
* Quando de utiliza KIT PMV: Máxima longitudee equivalente (80 m); Máxima longitudee real (65 m); Máxima longitudee total (150 m)
= modo aquecimento
Combinação unidades interiores
Capacidade de arrefe- Capacidade de aqueci- Número de unidades interiores Capacidade de conexões unidades interiores
Modelo cimento mento Max Min Max
MCY-MAP0401HT 4 HP 12,1 kW 12,5 kW 6 3,2 HP 5,2 HP
Especificações técnicas kit PMV

Modelo Código unidade interior Preços €
RBM-PMV0362E 0,8 - 1,25 HP 210 €
RBM-PMV0902E 1,7 - 2 - 2,5 HP 230 €
110 | TOSHIBA
Mini SMMS
Ventilador “Bat Wing” O sistema Mini-SMMS é capaz de climatizar até 9 espaços diferentes com
apenas uma Unidade exterior
O rendimento a carga parcial contribui para aumentar a Eficiência energética e
manter um muito baixo Consumo sazonal.
Optimização de fluxo de refrigerante graças ao Controlo vectorial inverter e aos
amplos Limites de funcionamento do Compressor DC Twin Rotary.
Compatível com todas as Unidades interiores de VRF dando a máxima flexibilidade
O ventilador “Bat Wing” patenteado incrementa o à instalação.
fluxo de ar reduzindo a Resistência e vibrações e,
Tamanho reduzido
como consequência, o nível sonoro.
VRF
1m
1m
1m
1m
Rendimentos
Unidade exterior MCY-MAP0401HT MCY-MAP0501HT MCY-MAP0601HT
Capacidade Frigorífica kW 12,1 14 15,5

EER W/W 4,29 4,03 3,35
EER al50% W/W 5,71 5,88 4,87
Corrente em funcionamento A 13,2 16,1 21,4
Capacidade Aquecimento kW 12,5 16 18
Potência Absorvida kW 2,71 4 4,85
COP W/W 4,61 4 3,71
COP al50% W/W 6,51 5,67 5,84
Corrente em funcionamento A 12,5 18,3 22,2
Protecção máxima contra sobrecargas A 25 28 31
Preços€ CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
= arrefecimento Unidades exteriores de alta Protecção contra corrosão, para unidades de 8HP e superiores,
= aquecimento
TOSHIBA | 111
VRF
Especificações Técnicas - Mini SMMS

Unidade exterior MAP0501HT8-E MAP0601HT8-E MAP0804HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1404HT8P-E MAP1604HT8P-E
Caudal de ar m3/h 9000 9000 9900 10500 11600 12000 13000
Caudal de ar l/s 2500 2500 2750 2917 3222 3333 3611
Pressão sonora dB(A) / 55 56 56 58 62 62 64
Dimensões (alto x LARG. x profundo) mm 1800 x 990 x750 1800 x 990 x750 1830 x 990 x 780 1830 x 990 x 780 1830 x 990 x 780 1830 x 1210 x 780 1830 x 1210 x 780
Peso kg 228 228 242 242 242 329 329
Tipo de compressor Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary
Carga de refrigerante R-410a kg 8,5 8,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5
Tubagem de Gás Polegadas Abocardado - 5/8" Soldado - 3/4" Soldado - 7/8" Soldado - 7/8" Soldado -1-1/8" Soldado -1-1/8" Soldado -1-1/8"
Tubagem de Líquido Polegadas Abocardado - 3/8" Abocardado - 3/8" Abocardado - 1/2" Abocardado - 1/2" Abocardado - 1/2" Abocardado - 5/8" Abocardado - 5/8"
Comp de tubagem máx À UN mais distante m 175 175 235 235 235 235 235
Comp real de tubagem máx À UN mais distante m 150 150 190 190 190 190 190
Longitudee máxima da tubagem m 300 300 500 500 500 500 500
Diferença de altura m 40/50 40/50 70/40 70/40 70/40 70/40 70/40
Amplitude de operação - db °C -5/43 -5/43 -5/43 -5/43 -5/43 -5/43 -5/43
Amplitude de operação - wb °C -20/15 -20/15 -20/15.5 -20/15.5 -20/15.5 -20/15.5 -20/15.5
Alimentação V-ph-Hz 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50
1) Menos de 34HP ou menor combinação: 300m.

2) Se a diferença de altura entre unidades interiores supera os 3m e se a unidade interior se encontra por cima da exterior, reduz-se a 30m.
= modo aquecimento
16
Capacidade
Capacidad
Modelos
Modelos de Desenho
de diseño compacto
compacto Modelos de alta eficiência
Nombre del Capacidad de Capacidad de Nombre del Capacidad de Capacidad de
modelo (MMY-) refrigeración calefacción Aspecto PVPe modelo (MMY-) refrigeración calefacción Aspecto PVPe
5 HP MAP0501HT8-E
MAP0501HT7 14,0 kW 16,0 kW
6 HP MAP0601HT8-E
MAP0601HT7 16,0 kW 18,0 kW
8 HP MAP0804HT8P-E
MAP0804HT8-E 22,4 kW 25,0 kW
10 HP MAP1004HT8P-E
MAP1004HT8-E 28,0 kW 31,5 kW
12 HP MAP1204HT8P-E
MAP1204HT8-E 33,5 kW 37,5 kW
14 HP MAP1404HT8-E
MAP1404HT8P-E 40,0 kW 45,0 kW
16 HP MAP1604HT8P-E
MAP1604HT8-E 45,0 kW 50,0 kW 16 HP AP1624HT8P-E
AP1624HT8-E 45,0 kW 50,0 kW
18 HP AP1814HT8-E
AP1814HT8P-E 50,4 kW 56,5 kW
20 HP AP2014HT8-E
AP2014HT8P-E 56,0 kW 63,0 kW
22 HP AP2214HT8P-E
AP2214HT8-E 61,5 kW 69,0 kW
24 HP AP2414HT8P-E
AP2414HT8-E 68,0 kW 76,5 kW 24 HP AP2404HT8-E
AP2424HT8P-E 68,0 kW 76,5 kW
26 HP AP2614HT8P-E
AP2624HT8P-E 73,0 kW 81,5 kW
28 HP AP2814HT8P-E
AP2824HT8P-E 78,5 kW 88,0 kW
30 HP AP3014HT8P-E
AP3024HT8P-E 85,0 kW 95,0 kW
32 HP AP3214HT8P-E
AP3214HT8-E 90,0 k 100,0 kW 32 HP AP3224HT8-E
AP3224HT8P-E 90,0 kW 100,0 kW
34 HP AP3414HT8P-E
AP3424HT8P-E 96,0 kW 108,0 kW
36 HP AP3614HT8P-E
AP3624HT8P-E 101,0 kW 113,0 kW
38 HP AP3814HT8-E
AP3814HT8P-E 106,5 k 119,5 kW 38 HP AP3824HT8-E
AP3824HT8P-E 106,5 kW 119,5 kW
40 HP AP4014HT8P-E
AP4014HT8-E 112,0 k 127 kW 40 HP AP4024HT8-E
AP4024HT8P-E 112,0 kW 127 kW
42 HP AP4214HT8P-E
AP4224HT8P-E 118,0 kW 132,0 kW
44 HP AP4414HT8P-E
AP4424HT8P-E 123,5 kW 138,0 kW
46 HP AP4614HT8P-E
AP4624HT8P-E 130,0 kW 145,0 kW
48 HP AP4814HT8P-E
AP4824HT8P-E 135,0 kW 150,0 kW
112 | TOSHIBA
Las cifras de las tablas anteriores corresponden a las unidades de 50 Hz. Consulte el
Databook para conocer las cifras de las unidades de 60 Hz.
SMMSi
Facilitão o processo de instalação 100% Inverter

Compressor DC Twin Rotary com uma alta Capacidade a cargas parciais melhora
Eficiência e o Conforto (3 Compressores a partir de 14CV).
O controlo vectorial inverter calcula rápidamente e comunica ao Compressor que
proporciona toda a Potência necessária, optimizando a energía.
A carcaça da Unidade e a protecção dos Compressores tem protecção acústica nos
Esta união standard facilita as bifurcações, como compressores (Aislam).
consequência, a instalação será mais fiável e
VRF
simples e o fluxo de refrigerante mais regular.
1m
1m
1m
1m
Rendimentos
Unidade exterior MAP0501HT8-E MAP0601HT8-E MAP0804HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1404HT8P-E MAP1604HT8P-E
Capacidade Frigorífica kW 14,00 16,00 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0

Potência Absorvida kW 3,65 4,64 5,40 7,41 9,55 11,50 13,70
EER W/W 3,83 3,44 4,15 3,78 3,51 3,48 3,28
EER al50% W/W 6,03 5,41 6,26 5,69 5,51 5,65 5,60
Corrente em funcionamento A 5,85 7,28 8,50 11,40 14,70 17,70 20,80
Capacidade Aquecimento kW 16,00 18,00 25,00 31,50 37,50 45,00 50,00
Potência Absorvida kW 3,84 4,56 5,53 7,50 10,20 11,20 14,20
COP W/W 4,16 3,94 4,52 4,20 3,68 4,02 3,52
COP al50% W/W 6,06 5,73 6,41 5,96 5,42 5,70 5,51
Corrente em funcionamento A 6,09 7,08 8,80 11,80 16,00 17,60 22,00
Protecção máxima contra sobrecargas A 20 20 32 32 40 40 50
Preços€ CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
= arrefecimento Unidades exteriores de alta Protecção contra corrosão, para unidades de 8HP e superiores,
= modo aquecimento
TOSHIBA | 113
VRF
Capacidad
Modelo: MMY-MAP0501, MAP0601 (SMMS) (A1) Distancia entre pernos de anclaje
Nombre del Capacidad de Capacidad de Nombre del (C1)Capacidad
Conexão de lade tubagem de refrigerante,
Capacidadlado dedel gás [A]
modelo (MMY-) refrigeración calefacción Aspecto modelo (MMY-) (C2)refrigeración
Conexão de la tubagem de refrigerante,
calefacción lado del líquido [B]Aspecto
(C3) Tubagem en forma de L
5 HP MAP0501HT7 14,0 kW 16,0 kW (C4) Conexão de la tubagem de equilibrado de Ø 9,5
(C5) 2 orificios rectangulares (para horquillas de carretilla elevadora) (2-60x150)
6 HP MAP0601HT7 16,0 kW 18,0 kW (C6) Ranura (4-15x20)
8 HP MAP0804HT8-E 22,4 kW 25,0 kW
(D1) Secção de tierra de la placa inferior
10 HP MAP1004HT8-E 28,0 kW 31,5 kW (D2) Base
12 HP MAP1204HT8-E 33,5 kW 37,5 kW *1 Posición de corte recomendada de la tubagem en forma de L

*2 Inclui pata fija
14 HP MAP1404HT8-E 40,0 kW 45,0 kW
16 HP MAP1604HT8-E 45,0 kW 50,0 kW 16 HP AP1624HT8-E 45,0 kW 50,0 kW
Modelo:
18 HP MMY-MAP0804,
AP1814HT8-E MAP1004,
50,4 kW MAP1204
56,5 kW Modelo: MMY-MAP1404, MAP1604
20 HP AP2014HT8-E 56,0 kW 63,0 kW
22 HP AP2214HT8-E 61,5 kW 69,0 kW
24 HP AP2414HT8-E 68,0 kW 76,5 kW 24 HP AP2404HT8-E 68,0 kW 76,5 kW

40 HP AP4014HT8-E 112,0 kW 127 kW 40 HP AP4024HT8-E 112,0 kW 127 kW
Las cifras de las tablas anteriores corresponden a las unidades de 50 Hz. Consulte el
Databook para conocer las cifras de las unidades de 60 Hz.
Valores preliminares apuntados para la capacidad de calefacción y refrigeración.
También hay unidades que sólo tienen capacidad de refrigeración.
Número de unidades interiores Alimentación: trifásica a 50 Hz y 400V (380 ~ 415 V)
Condiciones nominales de refrigeración: Temperatura del aire interior de 27 °C (bulbo
seco)/19 °C (bulbo húmedo), temperatura del aire exterior
Modelos de Número máx. de unidades de 35 °C (bulbo seco). Calefacción: Temperatura del aire interior de 20 °C (bulbo seco),
diseño compacto interiores Alimentação:
temperatura del trifásica a 50 de
aire exterior Hz e7 400V (380seco)/6
°C (bulbo ~ 415 V)
°C (bulbo húmedo).
PorCondições
tubería denominais
referencia dese entiende unaTemperatura
Arrefecimento: longitud dearlainterior
tuberíade
principal de 5 m,
27 °C (bolbo una °C
seco)/19
longitud de la tubería de derivación de 2,5 m conectada con una diferencia de altura de
5 HP 8
(bolbo húmido), temperatura ar exterior de 35 °C (bolbo seco).
0 metros.
6 HP 10
Aquecimento:
La longitud Temperatura
total máxima de lado ar interior
tubería de la20suma
indica °C (bolbo seco), temperatura
de longitudes dodear un
de tubería exterior
8 HP 13 sentido
de 7 en
°C el(bolbo
lado del líquido
seco)/6 °C o(bolbo
del gas.
húmido). Por tubagem de referência entende-se um
10 HP 16
Comprimento da tubagem principal de 5 m, um Comprimento da tubagem de derivação
12 HP 20
14 HP 23
de 2,5 m conectada com um desnível de 0 metros.
16 HP 16 HP= 8 + 8 27
A tensão não deve flutuar em mais de ±10%.
18 HP = 10 + 8 30
20 HP = 10 + 10 33
22 HP = 12 + 10 37
24 HP = 12 + 12 24 HP = 8 + 8 + 8 40
26 HP = 16 + 10 26 HP = 10 + 8 + 8 43
28 HP = 16 + 12 28 HP = 10 + 10 + 8 47
30 HP = 16 + 14 30 HP = 10 + 10 + 10 48
32 HP = 16 + 16 32 HP = 8 + 8 + 8 + 8 48
34 HP = 12 + 12 + 10 34 HP = 10 + 8 + 8 + 8 48
36 HP = 12 + 12 + 12 36 HP = 10 + 10 + 8 + 8 48
38 HP = 16 + 12 + 10 38 HP = 10 + 10 + 10 + 8 48
40 HP = 16 + 12 + 12 40 HP = 10 + 10 + 10 + 10 48
42 HP = 16 + 14 + 12 42 HP = 12 + 10 + 10 + 10 48
44 HP = 16 + 16 + 12 44 HP = 12 + 12 + 10 + 10 48
46 HP = 16 + 16 + 14 46 HP = 12 + 12 + 12 + 10 48
48 HP = 16 + 16 + 16 48 HP = 12 + 12 + 12 + 12 48
114 | TOSHIBA
Combinações
Combinaciones
Modelos de Desenho compacto Modelos de alta eficiência
Combinación de módulos Dimensiones EER COP Combinación de módulos Dimensiones EER COP
(mm) (mm)
16 HP 16 1830 x 1210 x 780 3,28 3,52 8 8 1830 x 1980 x 780 4,13 4,52
18 HP 10 8 1830 x 1980 x 780 3,93 4,34
20 HP 10 10 1830 x 1980 x 780 3,78 4,20
22 HP 12 10 1830 x 1980 x 780 3,63 3,90
24 HP 12 12 1830 x 1980 x 780 3,46 3,62 8 8 8 1830 x 2970 x 780 4,10 4,45
26 HP 16 10 1830 x 2200 x 780 3,46 3,76 10 8 8 1830 x 2970 x 780 3,99 4,39
28 HP 16 12 1830 x 2200 x 780 3,38 3,57 10 10 8 1830 x 2970 x 780 3,87 4,29
30 HP 16 14 1830 x 2420 x 780 3,37 3,65 10 10 10 1830 x 2970 x 780 3,74 4,18
32 HP 16 16 1830 x 2420 x 780 3,28 3,52 8 8 8 8 1830 x 3960 x 780 4,13 4,52
VRF
34 HP 12 12 10 1830 x 2970 x 780 3,55 3,78 10 8 8 8 1830 x 3960 x 780 4,00 4,37
36 HP 12 12 12 1830 x 2970 x 780 3,49 3,66 10 10 8 8 1830 x 3960 x 780 3,93 4,34
38 HP 16 12 10 1830 x 3190 x 780 3,47 3,72 10 10 10 8 1830 x 3960 x 780 3,85 4,26
40 HP 16 12 12 1830 x 3190 x 780 3,41 3,57 10 10 10 10 1830 x 3960 x 780 3,78 4,17
42 HP 16 14 12 1830 x 3410 x 780 3,39 3,65 12 10 10 10 1830 x 3960 x 780 3,68 4,04
44 HP 16 16 12 1830 x 3410 x 780 3,34 3,55 12 12 10 10 1830 x 3960 x 780 3,61 3,90
46 HP 16 16 14 1830 x 3630 x 780 3,34 3,61 12 12 12 10 1830 x 3960 x 780 3,52 3,76
48 HP 16 16 16 1830 x 3630 x 780 3,28 3,52 12 12 12 12 1830 x 3960 x 780 3,48 3,68
TOSHIBA | 115
VRF
Especificações Técnicas - SHRMi

Unidade exterior MMY-MAP0804FT8-E MMY-MAP1004FT8-E MMY-MAP1204FT8-E MMY-MAP1404FT8-E
Caudal de ar m3/h 8700 9400 12000 13000
Caudal de ar l/s 2417 2611 3333 3611
Pressão sonora dB(A) / 57 59 62 64
Dimensões (alto x larg x profundo) mm 1800x990x780 1800x990x780 1800x1210x780 1800x1210x780
Peso kg 259 259 334 334
Tipo de compressor Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary
Carga de refrigerante R-410a kg 11,0 11,0 11,0 11,0
Tubagem de Aspiração Polegadas Soldado - 7/8" Soldado - 7/8" Soldado -1-1/8" Soldado -1-1/8"
Tubagem de Líquido Polegadas Abocardado - 1/2" Abocardado - 1/2" Abocardado - 1/2" Abocardado - 5/8"
Tubagem de Descarga Polegadas Abocardado - 3/4" Abocardado - 3/4" Abocardado - 3/4" Abocardado - 3/4"
Comp de tubagem máx À UN mais distante m 200 200 200 200
Comp real de tubagem máx À UN mais distante m 180 180 180 180
Longitudee máxima da tubagem m 500 500 500 500
Diferença de altura m 30/50 30/50 30/50 30/50
Amplitude de operação - db °C -10/43 -10/43 -10/43 -10/43
Amplitude de operação - wb °C -20/15,5 -20/15,5 -20/15,5 -20/15,5
Alimentação V-ph-Hz 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50 380/415-3-50
* Quando se utiliza o KIT PMV: Máxima longitudee equivalente (50 m); Máxima longitudee real (40 m); Máxima longitudee total (75 m)
= modo aquecimento
Combinação unidades
Capacidade Preços de conexões en
Capacidade de arrefe- Capacidade de aqueci- Combinação de unidades Numero de unidades interiores
Modelo unidades interiores
cimento mento exteriores
Máx. Mín. Máx.
MMY-MAP0804FT8-E 8 HP 22.4 kW 25.0 kW 1 13 5.6 HP 10.8 HP
MMY-AP1614FT8-E 16 HP 45.0 kW 50.0 kW 2 (22.4kW+22.4kW) 27 11.2 HP 21.6 HP
MMY-AP1814FT8-E 18 HP 50.4 kW 56.5 kW 2 (22.4kW+28kW) 30 12.6 HP 24.3 HP
MMY-AP2014FT8-E 20 HP 56.0 kW 63.0 kW 2 (28kW+28kW) 33 14.0 HP 27.0 HP
MMY-AP2214FT8-E 22 HP 61.5 kW 69.0 kW 2 (28kW+33.5kW) 37 15.4 HP 29.7 HP
MMY-AP2614FT8-E 26 HP 73.0 kW 81.5 kW 2 (33.5kW+40kW) 43 18.2 HP 35.1 HP
MMY-AP3014FT8-E 30 HP 85.0 kW 95.0 kW 3 (28kW+28kW+28kW) 48 21.0 HP 40.5 HP
MMY-AP3214FT8-E 32 HP 90.0 kW 100.0 kW 3 (33.5kW+28kW+28kW) 48 22.4 HP 43.2 HP
MMY-AP3414FT8-E 34 HP 96.0 kW 108.0 kW 3 (38kW+28kW+28kW) 48 23.8 HP 45.9 HP
MMY-AP3614FT8-E 36 HP 101 113 3 (37,5 kW) 48 25,2 48,6
MMY-AP3814FT8-E 38 HP 106,5 119,5 3 (40kW+37,5kW+37,5kW) 48 26,6 51,3
MMY-AP4014FT8-E 40 HP 112 127 3 (40kW+40kW+37,5kW) 48 28 54
MMY-AP4214FT8-E 42 HP 118 132 3 (40kW) 48 29,4 56,7
Caixas de selecção de flujo refrigerante

Unidades FS Unidades Interiores Conectáveis
RBM-Y1123FE 5 < 11,2 kW
RBM-Y1803FE 8 11,2 < 18,0 kW
RBM-Y2803FE 8 18 kW ≤ 28 kW
116 | TOSHIBA
SHRMi
Unidade compacta 14 VRF 3 tubos com recuperação de calor com elevados COP e EER a carga parcial.
Unidades de grande capacidade com 3 Compressores inverter (12 e 14 CV).
5 Unidades exteriores diferentes, que permitem 18 diferentes combinações entre elas
alcançando uma Capacidade até 34 CV.
Compatível com todas as Unidades interiores de VRF incluíndo os permutadores de calor.
Controlo preciso do refrigerante
Com a incorporação desta nova Unidade,
reduz-se o espaço de instalação e permite-se Comprimento de tubagem de até 500 m e 40 m de diferença de altura.
combinações de Unidades exteriores até 42 CV. As Unidades SHRMi trabalham com temperaturas exteriores de até -10°C em
VRF
Arrefecimento e -20°C em aquecimento.
Ampla gama de Controlos Toshiba compatívels
1m
1m
1m
1m
Rendimentos
Unidade exterior MMY-MAP0804FT8-E MMY-MAP1004FT8-E MMY-MAP1204FT8-E MMY-MAP1404FT8-E
Capacidade Frigorífica kW 22,4 28 33,5 40

Potência Absorbida kW 5,17 7,28 8,38 11,3
EER W/W 4,33 3,85 4,00 3,54
EER a 50% W/W 6,02 5,81 6,06 5,43
Corriente en funcionamiento A 8,3 11,4 13,4 17,8
Capacidade Calorífica kW 25,0 31,5 37,5 45,0
Potência Absorbida kW 5,68 7,5 9,05 12,7
COP W/W 4,40 4,2 4,14 3,54
COP a 50% W/W 5,63 5,68 5,63 5,50
Corriente en funcionamiento A 9,1 12,00 14,5 19,9
Protección máxima frente a sobreiuntensidades A 32 32 40 50
Preços€ CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
= arrefecimento Unidades exteriores de alta Protecção contra corrosão
= modo aquecimento
TOSHIBA | 117
VRF
Unidades exteriores
Capacidade 8CV 10CV 12CV 14CV
Modelo (MMY-) MAP0804FT8-E MAP1004FT8-E MAP1204FT8-E MAP1404FT8-E
Capacidade de Arrefecimento
22.4 28.0 33.5 40.0
(kW)
Capacidade de aquecimento
25.0 31.5 37.5 45.0
(kW)
Número máximo de 13 16 20 23
Unidades interiores
Capacidade 16CV 18CV 20CV 22CV 24CV 26CV 28CV
Modelo (MMY-) AP1614FT8-E AP1814FT8-E AP2014FT8-E AP2214FT8-E AP2414FT8-E AP2614FT8-E AP2814FT8-E
MAP0804FT8-E MAP1004FT8-E MAP1004FT8-E MAP1204FT8-E MAP1404FT8-E MAP1404FT8-E MAP1404FT8-E

Combinação Unidades (MMY-)
45.0 50.4 56.0 61.5 68.0 73.0 78.5
(kW)
50.0 56.5 63.0 69.0 76.5 81.5 88.0
(kW)
Número máximo de 27 30 33 37 40 43 47
Unidades interiores
Capacidade 30CV 32CV 34CV 36CV 38CV 40CV 42CV
Modelo (MMY-) AP3014FT8-E AP3214FT8-E AP3414FT8-E AP3614FT8-E AP3814FT8-E AP4014FT8-E AP4214FT8-E

Combinação Unidades (MMY-) MAP1004FT8-E MAP1004FT8-E MAP1004FT8-E MAP1204FT8-E MAP1204FT8-E MAP1404FT8-E MAP1404FT8-E
85.0 90.0 96.0 101.0 106.5 112.0 118.0
(kW)
95.0 100.0 108.0 113.0 119.5 127.0 132.0
(kW)
Número máximo de 48 48 48 48 48 48 48
Unidades interiores
* Potência: 3-fase 50 Hz 400V (380 - 415V)

* A tensión não deve fluctuar em mais de ± 10%.
* Condições nominais
Arrefecimento: Temperatura interior 27°C db/19°C wb, temperatura exterior 35°C db

Aquecimento: Temperatura interior 20°C db, temperatura exterior 7°C db/6°C wb
118 | TOSHIBA
Modelos: MMY-MAP0804FT8-E, MAP1004FT8-E Superficie de montaje de la placa inferior
Base
(incluido el tramo fijo)
100
60
(tono de anclajes)
755
780
790
(Ancho tornillo)
670
610
755
700 (Paso del orificio
de perno de anclaje) 4-15x20
(Orificio largo)
990
60
100
Base
de perno de anclaje)
50
1830
1595
(75)* 1
687
257
219
213
(220)* 1
500 Tubería con forma de L
85
2-60x200 agujero cuadrado

(para el manejo de carga) Puerto de conexión de tubo
9.5
Puerto de conexión de tubo refrigerante
(Lado líquido) 12.7 Puerto de conexión de tubo refrigerante
(Aspiración lado del gas) 22.2
(Nota)
1. Si hay un obstáculo en el lado superior de la unidad exterior,
Puerto de conexión de tubo refrigerante
fije el extremo superior a 2000 mm de la unidad exterior, (Lado de descarga de gas) 19.1
separado de la obstáculo. *1 Corte recomendado
del tubo en forma de L
2. Limitar la altura del obstáculo que rodea a la unidad exterior a
800 mm o menos desde el extremo inferior de la unidad exterior
3. Si la tubería se extrae horizontalmente desde la parte frontal de la
unidad exterior a un tubo de desplazamiento, mantenga un mínimo
de 500 mm entre la unidad exterior y el tubo de desplazamiento. (Unidade: mm)
VRF
Modelos: MMY-MAP1204FT8-E, MAP1404FT8-E
Superficie de montaje de la placa inferior
Modelos aplicados A B
Base
(MMY-)
(Incluyendo pata fija)
60
100
(Ancho tornillo)
MAP1204FT8-E ø12.7 ø19.1

780
790
755
(Ancho tornillo)
MAP1404FT8-E ø15.9 ø22.2
755
670
610

de perno de anclaje)
4-15x20 (Orificio largo)
1210
Base
60
100
920
(Paso del perno de anclaje)
50
1830
1595
(75)*1
687
(220)*1
Tubería con forma de L

85
620
2-60x200 agujero cuadrado
(para el manejo de carga)
Puerto de conexión de tubo
9.5
(Nota)
1. Si hay un obstáculo en el lado superior de la unidad exterior, Puerto de conexión de tubo refrigerante
fije el extremo superior a 2000 mm de la unidad exterior, (Lado líquido) A Puerto de conexión de tubo refrigerante
separado de la obstáculo. (Aspiración lado del gas) 28.6
2. Limitar la altura del obstáculo que rodea a la unidad exterior a Puerto de conexión de tubo refrigerante
800 mm o menos desde el extremo inferior de la unidad exterior (Lado de descarga de gas) B
3. Si la tubería se extrae horizontalmente desde la parte frontal de la *1 Corte recomendado
unidad exterior a un tubo de desplazamiento, mantenga un mínimo del tubo en forma de L
de 500 mm entre la unidad exterior y el tubo de desplazamiento.
(Unidade: mm)
TOSHIBA | 119
Cassete de 4 vías 124 Unidade compacta 140
de parede 151
Cassete de 4 vías 126 142

60 x 60 Unidade de parede 153
Cassete de 2 vías 128 Consola Bi-Flow 144

155
130 Consola de solo 146

Cassete de 1 vía
com carcaça 157
Consola de solo
Condutas standard 132 148
sem carcaça 159
Condutas de
baixo perfil 134 Solo vertical 161
150
143
Condutas de alta
136 100% aire exterior 152
pressão estática
Módulo de água
Tecto 138 quente 154
120 | TOSHIBA
VRF
Unidades
Interiores
TOSHIBA | 121
VRF
Derivaciones VRF
SISTEMA MODELO Descrição CÓDIGO DE Capacidade PRECIO DE LISTA
RBM-BY55E < 6,4HP CONSULTAR

Junta DERIVAÇÃO
Mini VRF
unidades interiores
RBM-BY105E 6,4 HP a 14,2 HP CONSULTAR

Junta DERIVAÇÃO
Mini SMMS
unidades interiores
RBM-BY105E 6,4 HP a < 14,2 HP CONSULTAR

Junta DERIVAÇÃO
unidades interiores
RBM-BY205E 14,2 HP a< 25,2 HP CONSULTAR
RBM-BY305E ≥ 25,2 HP CONSULTAR
RBM-HY1043E < 14,2 HP CONSULTAR

Colector máximo
SMMS-i
4 derivações
RBM-HY2043E 14,2HP a 25,2 HP CONSULTAR

Colector máximo
8 derivações
RBM-BT14E < 26 HP capacidade sistema CONSULTAR

Junta derivação
unidades exteriores
RBM-BT24E ≥ 26 HP capacidade sistema CONSULTAR
RBM-BY55FE < 6,4HP CONSULTAR
RBM-BY105FE 6,4 HP a < 14,2 HP CONSULTAR

Junta DERIVAÇÃO
unidades interiores
RBM-BY205FE 14,2 HP a< 25,2 HP CONSULTAR
RBM-BY305FE ≥ 25,2 HP CONSULTAR
RBM-HY1043FE < 14,2 HP CONSULTAR

Colector máximo
SHRM-i
4 derivações
RBM-HY2043FE 14,2HP a 25,2 HP CONSULTAR

Colector máximo
8 derivações
RBM-BT14FE < 26 HP capacidade sistema CONSULTAR

Junta derivação
unidades exteriores
RBM-BT24FE ≥ 26 HP capacidade sistema CONSULTAR
122 | TOSHIBA
Códigos de unidades interiores Códigos de unidades interiores
Capacidade de Capacidade de Capacidade de
Código de Capacidade de Código de
Tipo Modelo arrefecimento Tipo Modelo arrefecimento aquecimento
capacidade aquecimento (kW) capacidade
(kW) (kW) (kW)
MMD-AP0054SPH-E 0,60 1,70 1,90
Cassete -4 vías Condutas baixo perfil
MMD-AP0074SPH-E 0,80 2,20 2,50
MMU-AP0094HP-E 1,00 2,80 3,20 MMD-AP0094SPH-E 1,00 2,80 3,20
MMU-AP0184HP-E 2,00 5,60 6,30
MMU-AP0364HP-E 4,00 11,20 12,50
MMU-AP0484HP-E 5,00 14,00 16,00
MMU-AP0564HP-E 6,00 16,00 18,00 Tecto MMC-AP0157HP-E 1,70 4,50 5,00
MMC-AP0187HP-E 2,00 5,60 6,30
MMC-AP0247HP-E 2,50 7,10 8,00
MMC-AP0277HP-E 3,00 8,00 9,00
Cassete Compacto-4 vías MMC-AP0367HP-E 4,00 11,20 12,50
60 x 60 MMC-AP0487HP-E 5,00 14,00 16,00
MMC-AP0567HP-E 6,00 16,00 18,00
MMU-AP0054MH-E 0,60 1,70 1,90
MMU-AP0074MH-E 0,80 2,20 2,50
MMU-AP0094MH-E 1,00 2,80 3,20 Parede MMK-AP0074MH-E 0,80 2,20 2,50
MMU-AP0124MH-E 1,25 3,60 4,00 MMK-AP0094MH-E 1,00 2,80 3,20
MMU-AP0154MH-E 1,70 4,50 5,00 MMK-AP0124MH-E 1,25 3,60 4,00
MMU-AP0184MH-E 2,00 5,60 6,30
MMK-APO153H 1,70 4,50 5,00
MMK-APO183H 2,00 5,60 6,30
MMK-APO243H 2,50 7,10 8,00
Consola Bi-flow
Cassete -2 vías MML-AP0074NH-E 0,80 2,20 2,50
MMU-AP0072WH 0,80 2,20 2,50 MML-AP0094NH-E 1,00 2,80 3,20
MMU-AP0122WH 1,25 3,60 4,00
MMU-AP0242WH 2,50 7,10 8,00
MMU-AP0272WH 3,00 8,00 9,00
MMU-AP0302WH 3,20 9,00 10,00
MMU-AP0362WH 4,00 11,20 12,50 MML-AP0074H 0,80 2,20 2,50
VRF
MMU-AP0482WH 5,00 14,00 16,00 Consola solo com carcaça
MML-AP0094H 1,00 2,80 3,20
MMU-AP0562WH 6,00 16,00 18,00 MML-AP0124H 1,25 3,60 4,00
MML-AP0154H 1,70 4,50 5,00
MML-AP0184H 2,00 5,60 6,30
MML-AP0244H 2,50 7,10 8,00
Cassete -1 vía
Consola solo sem carcaça MML-AP0074BH-E 0,80 2,20 2,50

MMU-AP0074YH-E 0,80 2,20 2,50 MML-AP0094BH-E 1,00 2,80 3,20
MMU-AP0094YH-E 1,00 2,80 3,20
MMU-AP0124YH-E 1,25 3,60 4,00 MML-AP0124BH-E 1,25 3,60 4,00
MMU-AP0154SH-E 1,70 4,50 5,00 MML-AP0154BH-E 1,70 4,50 5,00
MMU-AP0184SH-E 2,00 5,60 6,30 MML-AP0184BH-E 2,00 5,60 6,30
MMU-AP0244SH-E 2,50 7,10 8,00
MML-AP0244BH-E 2,50 7,10 8,00
Consola solo vertical

MMF-AP0156H-E 1,70 4,50 5,00
MMF-AP0186H-E 2,00 5,60 6,30
Condutas standard MMF-AP0246H-E 2,50 7,10 8,00
Série 6
MMD-AP0076BHP-E 0,80 2,20 2,50 MMF-AP0276H-E 3,00 8,00 9,00
MMD-AP0156BHP-E 1,70 4,50 5,00
MMD-AP0246BHP-E 2,50 7,10 8,00
MMD-AP0276BHP-E 3,00 8,00 9,00
MMD-AP0306BHP-E 3,20 9,00 10,00 100% aire exterior
MMD-AP0366BHP-E 4,00 11,20 12,50
MMD-AP0486BHP-E 5,00 14,00 16,00 MMD-AP0481HFE 5,00 14,00 8,90
MMD-AP0566BHP-E 6,00 16,00 18,00 MMD-AP0721HFE 8,00 22,40 13,90
MMD-AP0961HFE 10,00 28,00 17,40
Condutas alta pressão

Modulo de água quente
MMD-AP0186HP-E 2 5.6 6.3
MMD-AP0246HP-E 2.5 7.1 8.0
MMD-AP0276HP-E 3.00 8.0 9.0
MMD-AP0366HP-E 4.00 11.2 12.5
MMD-AP0486HP-E 5.00 14.0 16.0 MMW-AP0271LQ-E 2.5 — 8.00
MMD-AP0566HP-E 6.00 16.0 18.0 MMW-AP0561LQ-E 5.00 — 16.00
MMD-AP0724H-E 8.00 22.40 25.00
MMD-AP0964H-E 10.00 28.00 31.50
TOSHIBA | 123
VRF
Especificações Técnicas - Cassete de 4 vías

Unidade interior MMU- AP0094HP-E AP0124HP-E AP0154HP-E AP0184HP-E AP0244HP-E AP0274HP-E AP0304HP-E AP0364HP-E AP0484HP-E AP0564HP-E
Caudal de ar m3/h 800/730/680 800/730/680 930/830/790 1050/920/800 1290/920/800 1290/920/800 1320/1100/850 1970/1430/1070 2130/1430/1130 2130/1520/1230
Caudal de ar l/s 222/203/189 222/203/189 258/231/219 292/256/222 358/256/222 358/256/222 367/306/236 547/397/297 592/397/314 592/422/342
Pressão sonora dB(A) 30/29/27 30/29/27 31/29/27 32/29/27 35/31/28 35/31/28 38/33/30 43/38/32 46/38/33 46/40/33
Dimensões ( (al. x an. x pr.) mm 256x840x840 256x840x840 256x840x840 256x840x840 256x840x840 256x840x840 256x840x840 319x840x840 319x840x840 319x840x840
Peso kg 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25
Dimensões del painel ( (al. x an. x pr.)) mm 30x950x950 30x950x950 30x950x950 30x950x950 30x950x950 30x950x950 30x950x950 30x950x950 30x950x950 30x950x950
Peso do painel kg 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Tubagem - gás Polegadas 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
Tubagem - líquido Polegadas 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
Saída tubo de drenagem mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Todos
Todos los tamaños
os tamaños
408 (D6) (D7)518
61
32
28
.5
57
7
860 ÷ 910 (A3)

18
950 (A2)
780 (A1)
64
200
5
15
269
323
(D8) ( 450)
(D1)
(D2) Ø100
∞ 416.5
Z 45 860 ÷ 910 (A3)
690±20 (A1)
Vista Z
950 (A2)
(D3) Ø150 (también en la parte posterior)
(C1)
*( ): AP0362 ÷ AP0562 196.5 480 163.5 (A4) (C4) 241.5 72 106.5
223.5 256.5 263 157
77 105 74 *(137)
*(319)
384 105 351 337.5 105 397.5 (C2)

30 101 120 35
≤300
(183)
*
256
189
172
129
132
112
De pie ≤850
30
44
16.5
De pie
129
≤661*
(D5)
(C3)
(D1) ≥1000 ≥1000

(D3) Ø150
≥15
≥15
(D1)
≥1000
Tamaño de pie de drenaje (S)
(A1) Distancia entre pernos de suspensión

(A2) Dimensión total del panel (D2) Orificio ciego para la entrada de aire exterior
(A3) Abertura del techo (D3) Orificio ciego para conducto rectangular de
(A4) Perno de suspensión M10 o W3/8, entregado en obra derivación
(D5) Panel del techo (se vende por separado)
(C1) Conexión de la tubería de refrigerante (lado del gas) (D6) Caja electrica
(C2) Conexión de la tubería de refrigerante (lado del (D7) Salida de aire
líquido) (D8) Registro
(C3) Conexión del cableado
(C4) Conexión de vaciado (S) Espacio necesario para la instalación y
(Unidad: mm) (D1) Superficie interior del techo mantenimiento
Opciones
124 | TOSHIBA Brida auxiliar de aire
Kit de dirección de descarga de exterior
Cassete de
4 vías
Paineis de diferentes desenhos

Controlo individual das alhetas com três padrões: fluxo standard, duplo fluxo
alternativo e ciclo oscilatório.
Função Auto-limpeza.
RBC-U31PGP(W)-E RBC-U31PGSP(W)-E RBC-U31PGSP(WS)-E Fácil de instalar e de realizar manutenção
Estas opções dão ao utilizador a possibilidade Filtro de larga duração
VRF
de escolher o painel que melhor se adapta à
decoração do interior. Bomba de drenagem com uma elevación de até 850 mm para eliminar a água de
condensação.
1m
1m
1m
1m
1.5m
Rendimentos
Unidade interior MMU- AP0094HP-E AP0124HP-E AP0154HP-E AP0184HP-E AP0244HP-E AP0274HP-E AP0304HP-E AP0364HP-E AP0484HP-E AP0564HP-E
Capacidade de Arrefecimento kW 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8 9 11,2 14 16

Capacidade de Aquecimento kW 3,2 4 5 6,3 8 9 10 12,5 16 18
Consumo kW 0,021 0,021 0,023 0,026 0,036 0,036 0,043 0,088 0,112 0,112
Corrente de funcionamento A 0,23 0,23 0,27 0,29 0,38 0,38 0,43 0,73 0,88 0,88
Corrente de arranque A 0,3 0,3 0,33 0,36 0,42 0,42 0,59 0,87 1,23 1,26
Preços€ CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
*Painel RBC-U31 PGP(W)-E incluido no preço.
TOSHIBA | 125
VRF
Especificações Técnicas - Cassete de 4 vías 60 x 60

Unidade interior MMU- AP0054MH-E* AP0074MH-E AP0094MH-E AP0124MH-E AP0154MH-E AP0184MH-E
Caudal de ar m3/h 486/462/378 552/462/378 570/468/378 594/504/402 660/552/468 762/642/522
Caudal de ar l/s 135/128/105 153/128/105 158/130/105 165/140/112 183/153/130 212/178/145
Pressão sonora dB(A) 35/32/28 36/32/28 37/33/28 37/33/29 40/35/30 44/39/34
Dimensões ( (al. x an. x pr.) mm 268x575x575 268x575x575 268x575x575 268x575x575 268x575x575 268x575x575
Peso kg 17 17 17 17 17 17
Dimensões del painel ( (al. x an. x pr.)) mm 27x700x700 27x700x700 27x700x700 27x700x700 27x700x700 27x700x700
Peso do painel kg 3 3 3 3 3 3
Tubagem - gás Polegadas 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 5/8" 5/8"
Tubagem - líquido Polegadas 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
Saída tubo de drenagem mm 25 25 25 25 25 25
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50

Todos los tamaños
* Consultar plazo de entrega
Todos los tamaños
Todos los tamaños (D1)
70 105 93
(D1)
145.5
70 105 93
145.5
(D3) Ø150 (D3) Ø150
Ø162 Ø162
235 105 235

235 105 235
200
(A3) 575 207
200
(A3) 575 207 175
(D8) ( 450)
(D1) 175 149
(D2) Ø100 (D8) ( 450)
(D1) (D6) 149
29 64
(D2) Ø100
(D6) 29 64
300
64 142
(A2) 595 to 660
300
(A2) 595 ÷ 660

64 142
De pie
(A1) 700
(A4) 525
(A3) 575
≤ 629.5
De pie ≤ 850
(A2) 595 to 660
(A2) 595 ÷ 660

368.5
De pie
(A1) 700
(A4) 525
(A3) 575
≤ 629.5
320.5
De pie ≤ 850
368.5
(D1)
320.5
177
(C1) (A2) 595 ÷ 660 Tamaño de pie de drenaje
(A4) 525
(A2) 595 to 660
(C2) (A1) 700
(D1)
177
(C1) 214 105 256 (A5) (A2) 595 ÷ 660 Tamaño de pie de drenaje
(A4) 525
97.5 42 148 Ø162 (C4) ≥1000
≥1000
(A2) 595 to 660
≥15
≥15
93 105 70
(C2) (A1) 700

≥1000
268
220.5
190.5
(A5)
145.5
139.5
214 105 256

134
63
55
97.5 42 148 Ø162 (C4) ≥1000 (S)

(C3) 21 120
(D1) ≥1000
(D7)
27
≥15
≥15
158 142
93 105 70
(D5)
≥1000
(D3) Ø150
268
220.5
190.5
145.5
139.5
134
63
(A1) Dimensión total del panel (D2)

55
(A2) Abertura del techo (D3)

(C3) (A3) (D1) total de la unidad
Dimensión derivación (S)
21 120 (D7)
(D5) Panel del techo (se vende por separado)
27
158 142 (A5) (D6)

Perno de suspensión M10 o W3/8, entregado en obra Caja electrica
(D5) (D7) Obstáculo
(D3) Ø150 (C1) Conexión de la tubería de refrigerante (lado del gas) (D8) Registro
(C2) Conexión de la tubería de refrigerante (lado del líquido) (D9) Unidad interior
(A1) Dimensión(C4) Conexión
total de vaciado
del panel (D2)(S) Espacio necesario para la instalación y
(Unidad: mm) (D1) mantenimiento
(A2) Abertura del techo (D3)
(A3) Dimensión total de la unidad derivación
(A4) Distancia entre pernos de suspensión (D5) Panel del techo (se vende por separado)
(A5) Perno de suspensión M10 o W3/8, entregado en obra (D6) Caja electrica
(D7) Obstáculo
(C1) Conexión de la tubería de refrigerante (lado del gas) (D8) Registro
(C2) Conexión de la tubería de refrigerante (lado del líquido) (D9) Unidad interior
(C4) Conexión de vaciado (S) Espacio necesario para la instalación y
(Unidad: mm) Opciones (D1) mantenimiento
Opções
Opciones
Panel del techo

RBC-UM11PG(W)-E
126 | TOSHIBA
Cassete de
4 vías
60 x 60
Tamanho de paineis standard Esta Unidade dispõe de funções de auto-limpeza para evitar a acumulación de
partículas no Teto
Todas as Unidades têem as mesmas Dimensões e aparência, independentemente da
sua Capacidade
Bomba de drenagem incorporada.
Dimensões compactas
VRF
1m
1m
1m
1m
1.5m
Rendimentos
Unidade interior AP0054MH-E* AP0074MH-E AP0094MH-E AP0124MH-E AP0154MH-E AP0184MH-E
Capacidade de Arrefecimento kW 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6

Capacidade de Aquecimento kW 1,9 2,5 3,2 4.0 5 6,3
Consumo W/W 0,034 0,034 0,036 0,038 0,041 0,052
Corrente de funcionamento W/W 0.28 0.28 0.30 0.31 0.34 0.42
Corrente de arranque A 0.49 0.49 0.52 0.54 0.59 0.73
Preços€ CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
*Painel RBC-U31 PGP(W)-E incluido no preço.
TOSHIBA | 127
VRF
Especificações Técnicas - Cassete de 2 vías

Unidade Interior MMU- AP0072WH AP0092WH AP0122WH AP0152WH AP0182WH AP0242WH AP0272WH AP0302WH AP0362WH AP0482WH AP0562WH
Caudal de ar m3/h 558/498/450 558/498/450 558/498/450 600/534/450 900/750/618 1050/840/738 1050/840/738 1260/900/780 1740/1434/1182 1800/1482/1230 2040/1578/1320
Caudal de ar l/s 155/138/125 155/138/125 155/138/125 167/148/125 250/208/172 291/233/205 291/233/205 350/250/780 483/398/328 500/412/342 567/438/367
Pressão sonora dB(A) 34/32/30 34/32/30 34/32/30 35/33/30 35/33/30 38/35/33 38/35/33 40/37/34 42/39/36 43/40/37 46/42/39
Dimensões ( (al. x an. x pr.) mm 295x815x570 295x815x570 295x815x570 295x815x570 345x1180x570 345x1180x570 345x1180x570 345x1180x570 345x1600x570 345x1600x570 345x1600x570
Peso kg 19 19 19 19 26 26 26 26 36 36 36
Dimensões painel ( (al. x an. x pr.) mm 20x1050x680 20x1050x680 20x1050x680 20x1050x680 20x1415x680 20x1415x680 20x1415x680 20x1415x680 20x1835x680 20x1835x680 20x1835x680
Peso do painel kg 10 10 10 10 14 14 14 14 14 14 14
Tubagem - gás 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8''
Tubagem - líquido 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''
Saída tubo de drenagem mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
MMU-AP0072WH a AP0152WH Perno colgante 4-M10

Se adquieren localmente Cubierta de ajuste
Tablero eléctrico Sección del sensor inalámbrico de montaje
815
apertura del techo
Dimensión de la
Dimensión del
Panel externo
suspensión
Perno de
680
620
380
295
151
77
20
Cara inferior Panel del techo (se vende por separado)
880 del techo
Tornillo colgante
1000~1010 570
Dimensión de la apertura del techo 300 o menos Puerto de conexión 137.5 147.5
1050
Espacio necesari o para del tubo de 95 190 Puerto de conexión
Dimensión del panel externo instalació n y servicio refrigerante 185 80 20 de tubería de drenaje
609 o menos
850 o menos
(Lado líquido)
5 o más
Puerto de
conexión
241
del tubo de
189
103
refrigerante
(Lado gas)
Fuente de alimentación
o más
techo Agujero auxiliar para entrada

1000
Tamaño del drenaje de aire

(Sólo en el reverso) (Unidade: mm)
MMU-AP0182WH a AP0302WH Cubierta de ajuste

Perno colgante 4-M10 Sección del sensor inalámbrico de montaje
Tablero eléctrico Se adquieren localmente
1180
apertura del techo
Dimensión de la
Dimensión del
Panel externo
suspensión
Perno de
680
620
380
345
151
77
20
Cara inferior Panel del techo (se vende por separado)

1245 del techo
Tornillo colgante
1365~1357 570
Dimensión de la apertura del techo 300 o menos Puerto de conexión 137.5 147.5
1415
Espacio necesari o para del tubo de 95 190 Puerto de conexión
Dimensión del panel externo instalació n y servicio refrigerante
(Lado líquido) 185 80 20 de tubería de drenaje
850 o menos
559 o menos
5 o más
Puerto de
conexión
291
del tubo de
242
1000 o más
refrigerante
103
(Lado gas)
techo Fuente de alimentación
Agujero auxiliar para entrada
Tamaño del drenaje de aire
(Sólo en el reverso) (Unidade: mm)
MMU-AP0362WH a AP0562WH Tablero eléctrico

Cubierta de ajuste
Sección del sensor inalámbrico de montaje
1600 Perno colgante 4-M10
Se adquieren localmente
apertura del techo
Dimensión de la
Dimensión del
Panel externo
suspensión
Perno de
680
620
380
120
345
255
151
77
1665 Tornillo colgante

20
Cara inferior
del techo Panel del techo (se vende por separado)
1785~1795 Dimensión de la apertura del techo 570
300 o menos Puerto de conexión 137.5 147.5
1835 Dimensión del panel externo Espacio necesari o para del tubo de 95 190
instalació n y servicio refrigerante Puerto de conexión
(Lado líquido) 185 80 20
559 o menos
850 o menos
de tubería de drenaje
1000 o más 5 o más
Puerto de
conexión
291
del tubo de
242
103
refrigerante
(Lado gas)
techo Fuente de alimentación
Agujero auxiliar para entrada
Tamaño del drenaje de aire (Sólo en el reverso)
(Unidade: mm)
128 | TOSHIBA
Cassete de
2 vías
Bomba de condensados Ligeira, compacta e de fácil instalação, resulta discreta no interior dos espaços, graças
ao seu Silêncioso comportamento.
incluída.
300mm Painel decorativo desenhado para instalar-se no Teto.
Dimensões compactas (altura 295mm) e 19 kg de peso para Unidades de até 4,5 kW.
Controlo do caudal e direcção da impulsão do ar para maximizar o Conforto.
850mm
Entrada de ar exterior para adicionar as renovaçõe de ar necessárias.
Aumento da qualidade do ar interior graças aos filtros standard de larga duração. Filtros
154mm
de alta Eficiência opcionais.
VRF
Desenho das Tubagens de condensados
simplificado com uma fácil conexão e uma
potente bomba de condensados de até 850 mm.
1m
1m
1m
1m
1.5m
Receptor
Rendimentos
Unidade interior MMU- AP0072WH AP0092WH AP0122WH AP0152WH AP0182WH AP0242WH AP0272WH AP0302WH AP0362WH AP0482WH AP0562WH
Capacidade de Arrefecimento kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0
Capacidade de Aquecimento kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0
Consumo kW 0,029 0,029 0,029 0,030 0,044 0,054 0,054 0,064 0,076 0,088 0,117
Corrente de funcionamento A 0,23 0,23 0,23 0,24 0,32 0,39 0,39 0,46 0,48 0,57 0,75
Corrente de arranque A 0,35 0,35 0,35 0,36 0,48 0,59 0,59 0,69 0,72 0,86 1,13
Preços € CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
*Paineles incluidos en los preços
TOSHIBA | 129
+00EH99880101_05ES.book Page 7 Monday, April 4, 2011 4:43 PM
VRF
Casete de una vía SMMS tipo YH Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo YH
–7–
4 Especificações
InstalaciónTécnicas - Cassete de 1 vía Instalación de los pernos de
suspensión
Unidade Interior MMU- AP0074YH-E AP0094YH-E AP0124YH-E AP0154SH-E AP0184SH-E AP0244SH-E
PRECAUCIÓN • Tenga en cuenta el cableado y las tuberías tras
Caudal de ar m3/h 540/420 540/420 540/420 750/630 780/660 1140/810
Observe estrictamente las normas siguientes para evitar daños en las unidades interiores y lesiones físicas. colgar la unidad para determinar la ubicación y la
Caudal de arobjetos pesados sobre la unidad
• No coloque l/s 150/116
interior ni deje 150/116 (ni siquiera cuando150/116
que se suba una persona. esté embalada) 208/175 orientación 216/183
de instalación de la unidad.
316/224
• Siempre que sea posible, transporte la unidad interior sin extraerla del embalaje. Si transporta la unidad interior
Pressão sonora dB(A) 42/39/34
desembalada por necesidad, utilice material acolchado o similar para no dañarla. 42/39/34 42/39/34 37/35/32 • Una vez definida
38/36/34 el lugar en que se instalará la
45/41/37
unidad interior, coloque los pernos de suspensión.
• ParaDimensões
mover( (al.la unidad
x an. x pr.) interior utilice mmúnicamente los235x850x400
soportes de enganche 235x850x400
(4 posiciones). 235x850x400 200x1000x710 • Para conocer
200x1000x710 200x1000x710
No aplique fuerza en el resto de piezas (conducto del refrigerante, bandeja de drenaje, piezas con espuma, piezas las dimensiones de las inclinaciones
de resina
Peso y demás). kg 22 22 22 21 de los pernos21de suspensión, consulte 22 la vista
• Haga transportar el paquete por dos personas como mínimo y utilice cintas de plástico únicamente en los puntos especificados. externa.
• Si vaDimensões
a instalardelmaterial
painel ( (al.dex an.
aislamiento
x pr.)) de vibraciones
mm en los pernos de sujeción, asegúrese
18x1050x470 de que no aumenta la vibración
18x1050x470 de la unidad.
18x1050x470 20x1230x800 • En los casos
20x1230x800 20x1230x800
en los que ya exista un techo, lleve el
Peso do painel kg 3,5 3,5 3,5 5,5 conducto de 5,5 drenaje, el conducto del 5,5 refrigerante,
los cables de control y los cables del mando a
Dimensiones externas
Tubagem - gás Polegadas 3/8'' 3/8'' 3/8''
(Unidad: mm)
1/2'' 1/2'' 5/8''
distancia a sus ubicaciones de conexión antes de
Tubagem - líquido Polegadas 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' colgar la unidad
1/4'' interior. 3/8''
Saída tubo de drenagem mm 25 25 25 25 25 25
PRECAUCIÓN Deberá adquirir los pernos de suspensión y las tuercas
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 de instalación
220/240-1-50
de la unidad interior220/240-1-50
(no se suministran).
La ubicación del perno de suspensión en la dirección horizontal (B) no se divide en relación al centro con el tamaño
del panel de techo. Perno de
MMU-AP0074-124YH-E
Compruebe la posición relativa en la ilustración siguiente. suspensión M10 o W3/8 4 unidades
Tuerca M10 o W3/8 12 unidades

Dimensión externa del panel
1050 Arandela M10 8 unidades
Dimensión de la abertura del techo
11 5:00 PM 20 20
1010 Cómo utilizar el patrón de instalación
890
(accesorio incluido)
Dimensión externa del panel

20
El patrón de instalación se encuentra en el interior de

abertura del techo
Dimensión de la
la tapa del embalaje.

S tipo SH Manual de instalación Casete de una vía SMMS tipo SH <Para un techo ya existente> Manual de instalación
330
400
430
470
Utilice el patrón de instalación para situar el orificio de
4
abertura del techo y el perno de sujeción.
n del momento de encendido de la señal de395 455 Instalación <Para un techo nuevo>
20
Utilice el patrón de instalación para situar el orificio de

iltro Puerto de conexión de alimentación Centro del panel
850 50 (B) abertura cuando instale un techo nuevo.
Puerto de conexión de la 110
iguración del momento de encendidotubería
de de desagüe
la señal de(VP25)
filtro (Notificación de limpieza del PRECAUCIÓN • Instale la unidad interior tras colocar los pernos de
4 pernos de suspensión M10
de acuerdo con las condiciones de la instalación. (B) (no incluidos)
Observe estrictamente las normas siguientes para evitar daños en las
sujeción.
unidades interiores y lesiones físicas.
150 de encendido de la señal de filtro”,
o de configuración en “Configuración del momento
850 • No coloque objetos400pesados sobre la unidad interior ni deje que • se
Fije el patrón
suba de instalación
una persona. a la unidad
(ni siquiera cuando interior con
esté embalada)
e aplicación de este manual. 225 100 • Siempre que sea posible, transporte la unidad interior sin extraerla losdel embalaje.
tornillos deSifijación
transportadella patrón
unidad interior
incluidos (M5 x
desembalada por necesidad, utilice material acolchado o similar para no dañarla.
• Para mover la unidad interior utilice únicamente los soportes de 20L: 4). (Taladre
enganche para instalar los soportes del panel
(4 posiciones).
ho No aplique
Metal defuerza en el resto de piezas (conducto del refrigerante, debandeja
techo)de drenaje, piezas con espuma, piezas de
235
resina y demás).
200
soporte
• Haga transportar el paquete por dos personas como mínimo y• utilice Practique unplástico
agujero siguiendo laspuntos
dimensiones
140
120
cintas de únicamente en los

85
ionado debe colocarse a una altura máxima de 4,2 m. Si la altura es mayor, la especificados. externas del patrón de instalación para enmarcar un
e aire no será la adecuada. • Si va a instalar material de aislamiento de vibraciones en los pernos de sujeción, asegúrese de que no aumenta la vibración
18
de la unidad. techo.
Panel el
perior al valor estándar (predeterminado de fábrica) en la tabla siguiente, deaire
techo (a la venta por separado)
caliente
or lo tanto, será necesario configurar un Puerto
techo de conexión de la tubería
alto.
de refrigerante (lado líquido Ø6,4)
Superficie inferior del techo
nfiguración de techo alto, consulte el Control aplicable “Cómo instalar Rejillaladeunidad interior Orificio de descarga
descarga Dimensiones externas (Unidad: mm)
manual. Puerto de conexión de la tubería
de refrigerante (lado gas Ø9,5)
1050 MMU-AP0154-244SH-E
Entrada para cables (orificio ciego)
o instalables (Unidad: m) Hoja de
patrón
U- AP015, 018 AP024 SET DATAde
56
Orificios
montaje del
470
e
3,5 3,8 0000(5)
panel
4,0 4,0 0001 252 248 Puerto de conexión de la tubería de desagüe

(asegúrese de conectar el manguito flexible incluido)
4,2 4,2 0003 112 Tornillo de fijación del panel de techo72
(utilice los tornillos incluidos).
Toma de aire fresco (orificio ciego Ø92)
Rejilla de succión de aire C/I
Ø112 (4 tornillos de rosca bajo el orificio)
20
ciones de la instalación, es posible modificar el tiempo de encendido del signo de filtrado

Entrada para cables
ación de limpieza
13-ES del filtro).
43
con dificultad debido a la ubicación de la instalación o a la estructura de la sala, se

760 Tamaño de abertura del techo
135 475 (pase del perno de suspensión) 100
710 Tamaño externo de la unidad
800 Tamaño del panel externo
ratura de detección de calefacción.

233
ajuste, consulte los Controles aplicables “Configuración del momento de encendido de

mejorar la función de calefacción” de este manual.
122
C/I
80 60
ancia inalámbrico
220
rior con control remoto inalámbrico es capaz de recibir señales a una distancia máxima
216
enta este dato a la hora de determinar el lugar desde el que utilizará el control remoto
stalará la unidad interior.
uncionamiento, elija un lugar que no reciba luz del sol directa o luz de lámpara 1060 (pase del perno de suspensión)
20
20 1190 Tamaño de abertura del techo 20 94

o más unidades interiores con control remoto inalámbrico en una misma sala (hasta un 1230 Tamaño del panel externo 154
Puerto de conexión de la tubería de
refrigerante (Gas), lado B
1000 Tamaño externo de la unidad Puerto de conexión de la tubería de
refrigerante (Líquido), lado A
706
Perno de suspensión M10 o W3/8 (no suministrado)
8m
76
200
93
ap
rox
73.4
.
20
Superficie inferior del techo Panel de techo (a la venta por separado) Orificio ciego para unidad de salida de aire
frontal (a la venta por separado)
Nombre del modelo:

MMU- A B
ES
Tipos AP015, AP018 Ø6,4 Ø12,7
Tipo AP024 Ø9,5 Ø15,9
12-ES
130 | TOSHIBA –6–
Cassete de
1 vía
Cassete de uma vía simples de instalar, adequada para zonas pequenas

Desenho compacto: 235x850x400 mm (tamanhos 2,2 to 3,6).
Instalação flexível
Impulsão de ar frontal
Bomba de drenagem de 350 mm.
Baixo nível sonoro: 34 dB(A) (tamanhos 2,2 a 3,6).
Toma de ar exterior.
VRF
Possibilidade de conectar uma conduta frontal
que impulsione o ar horizontalmente.
1m
1m
1m
1m
1.5m
Receptor
Rendimentos
Unidade interior MMU- AP0074YH-E AP0094YH-E AP0124YH-E AP0154SH-E AP0184SH-E AP0244SH-E
Capacidade de Aquecimento kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0
Consumo kW 0,053 0,053 0,053 0,042 0,046 0,075
Corrente de funcionamento A 0,24 0,24 0,24 0,34 0,37 0,62
Corrente de arranque A 0,60 0,60 0,60 0,51 0,54 0,80
*Paineles incluidos en los preços
TOSHIBA | 131
VRF
Especificações Técnicas - Condutas Standard

Unidade Interior MMD- AP0076BHP-E AP0096BHP-E AP0126BHP-E AP0156BHP-E AP0186BHP-E AP0246BHP-E AP0276BHP-E AP0306BHP-E AP0366BHP-E AP0486BHP-E AP0566BHP-E
Caudal de ar (alta/media/baixa) m3/h 540/360 570/390 570/390 798/540 798/540 1200/870 1200/870 1260/930 1920/1380 2100/1500 2100/1500
Caudal de ar (alta/media/baixa) l/s 150/100 158/108 158/108 222/150 222/150 333/242 333/242 350/258 533/383 583/417 583/417
Nível de pressão sonora(alta/media/baixa) dB(A) 29/26/23 30/26/23 30/26/23 33/29/25 33/29/25 36/31/27 36/31/27 36/31/27 40/36/33 40/36/33 40/36/33
Dimensões (al. x an. x pr.) mm 275x700x750 275x700x750 275x700x750 275x700x750 275x700x750 275x1000x750 275x1000x750 275x1000x750 275x1400x750 275x1400x750 275x1400x750
Peso kg 23 23 23 23 23 30 30 30 40 40 40
Pressão estática externa Pa 30 30 30 30 30 40 40 40 50 50 50
Pressão estática externa máximo Pa 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
Tubagem gás Polegadas 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8''
Tubagem líquido Polegadas 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''
Diâmetro do orificio de drenagem mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Acessórios
Acoplamento para condutas circular
700 mm 1000 mm 1400 mm

Modelo MMD-AP0076BH-E MMD-AP0096BH-E MMD-AP0126BH-E MMD-AP0156BH-E MMD-AP0186BH-E MMD-AP0246BH-E MMD-AP0276BH-E MMD-AP0306BH-E MMD-AP0366BH-E MMD-AP0486BH-E MMD-AP0566BH-E
TCB-SF56C6BE P P P P P
TCB-SF80C6BE P P P
TCB-SF160C6BE P P P
MMD-AP0076BH-E a AP0566BH-E
Manguera de drenaje flexible

Tornillo colgante A (Accesorio) Espacio necesario para la instalación y el mantenimiento
Dimensión de unidad externa B
más
5o
C (Fuera)
Dimensión unidad externa
275
Salida de aire
1/100 o más baja Techo
en el momento de drenar naturalmente
64 180(Fuera)
25 25
750
70 o
más
100 o 700
275
más o más
2500
o más
Puerta de servicio (abertura del techo)

Puerto de conexión de
tubería refrigerante 6.4 Suelo
(Lado líquido)
Puerto de conexión de
tubería refrigerante 9.5
22
108 (Lado gas)

50
Dimensión de unidad externa 750
Puerto de
conexión
de tubería de
drenaje
Tornillo colgante 650
650
570
355
345
233
170
117.5
50
20 233 18
Cuadro de control eléctrico
20
136 125 agujero Puerto de

37
18
(para entrada de aire) Filtro de aire 232 salida de cables Entrada de aire
Modelo MMD- A B C D
AP0076BH-E, AP0096BH-E, AP0126BH-E 765 700 640 654
229
AP0156BH-E, AP0186BH-E 765 700 640 654

AP0246BH-E, AP0276BH-E, AP0306BH-E 1065 1000 940 953.5
D (Unidad: mm) AP0366BH-E, AP0486BH-E, AP0566BH-E 1465 1400 1340 1349
132 | TOSHIBA
Condutas
Standard
Série 6
Retorno posterior ou inferior A pressão estática externa pode configurar-se até alcançar os 120 Pa.
Baixo nível sonoro: 26 dB(A) a velocidade baixa.
Incorpora uma bomba de drenagem.
Aumento da qualidade de ar interior graças aos filtros standard de larga duração e alta
superficie útil para reter as partículas. Filtros de alta Eficiência opcionais.
Facilita a instalação pudendo escolher a direcção Entrada de ar exterior facilmente conecável para introduzir as renovações de ar
necessárias.
de retorno do ar.
Retorno posterior com kit opcional para retorno
inferior.
VRF
2m 1m
1m
1m
1m
1.5m
Rendimentos
Unidade Interior MMD- AP0076BHP-E AP0096BHP-E CONSULTARAP0156BHP-E
AP0126BHP-E AP0186BHP-E AP0246BHP-E AP0276BHP-E AP0306BHP-E AP0366BHP-E AP0486BHP-E AP0566BHP-E
Capacidade de Arrefecimento kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0
Capacidade de Aquecimento kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0
Consumo kW 0,038 0,043 0,043 0,062 0,062 0,077 0,077 0,094 0,172 0,198 0,198
Corrente de funcionamento A 0,26 0,29 0,29 0,42 0,42 0,52 0,52 0,61 1,07 1,23 1,23
Corrente de arranque A 0,45 0,5 0,5 0,73 0,73 0,9 0,9 1,06 1,85 2,13 2,13
Preços € CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
TOSHIBA | 133
VRF
Especificações Técnicas - Condutas Standard

Unidade interior MMD- AP0054SPH-E* AP0074SPH-E AP0094SPH-E AP0124SPH-E AP0154SPH-E AP0184SPH-E AP0244SPH-E AP0274SPH-E
Caudal de ar (alta/baixa) m3/h 490/470/400 540/470/400 540/470/400 600/520/450 690/600/520 780/680/580 1080/1000/900 1080/1000/900
Caudal de ar (alta/baixa) l/s 136/131/111 150/131/111 150/131/111 167/144/125 192/167/144 217/189/161 300/278/250 300/278/250
Nível de pressão sonora, retorno posterior (alto/baixo) dB(A) 27/26/24 28/26/24 28/26/24 29/27/25 32/30/28 33/31/29 38/36/33 38/36/33
Nível de pressão sonora, retorno inferior (alto/baixo) dB(A) 35/33/30 36/33/30 36/33/30 38/35/32 39/36/33 40/38/36 49/47/44 49/47/44
Dimensões (al. x an. x pr.) mm 210x845x645 210x845x645 210x845x645 210x845x645 210x845x645 210x845x645 210x1140x645 210x1140x645
Peso kg 22 22 22 22 23 23 29 29
Pressão estática externa Pa 6 6 6 5 5 4 2 2
Pressão estática externa máximo Pa 46 46 46 45 45 44 42 42
Tubagem gás Polegadas 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2'' 5/8'' 5/8''
Tubagem líquido Polegadas 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8'' 3/8''
Diametro del orificio de drenagem mm 25 25 25 25 25 25 25 25
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
Todos los tamaños
Todos Os tamaños
845 (A1) Orificio para perno de suspensión 4-Ø
21
12 x 72
Todos los tamaños
57
210
168
(C2) Conexión de la tubería de drenaje

845
(C3) Conexión de la tubería de refrigerante
(A1)
21
(lado del gas)

12 x 72
21 803 21
20 21
(C4)(A2)Conexión de la tubería de refrigerante
57
103 (C1) Distancia entre pernos de suspensión
(D3) (lado del líquido)
210
168

67
(D1) Salida degas)

(lado del aire
21 803 21
20 21
103 (C1) (D2) Entrada

(C4) Conexiónde deaire
la tubería de refrigerante
(D3) (lado del líquido)
(D3) Filtro de aire
(D4) Toma
Salidade aire exterior (orificio ciego)
67
(D1) de aire
(D5) Techo
(D2) Entrada de aire
(D3)
(D6) Filtro de airedel suelo
Superficie
(D4)
4-Ø4
(D5) Techo
19
(A2) 511
(S) (D6)
Espacio necesario para la instalación y
645
4-Ø4
mantenimiento
>ABS<
31
19
(A2) 511
(S) Espacio necesario para la instalación y

645
mantenimiento
>ABS<
31
168
359
372
422
372502
2
80
Ø9
168
359
422
502
2
80
Ø9
120
120
67
67
40
40
805
80 59 805
(A2) 910 33
80 59 (A2) 910 33 163
(D4) 163 (C2)
(D4) (C2)
(A1)
(A1)
(S) Retorno inferior Retorno posterior
≥5 ≥5 ≥5
≥ 235 210 ≥ 235 (D2) 210 ≥235
(D1) 210
(S) 50 50 Retorno inferior Retorno posterior
945 (D5) (D2) (D5)
≥645
5 645 ≥ 300 ≥ 5≥2500
≥5 ≥ 50
≥ 100 ≥ 250 ≥ 235 ≥235
(D1) 210 ≥ 235 210
≥ 2500
745
(D2) 210
(D6) (D6)
50 50
945 (D5) (D2) (D5)
(Unidad: mm)
645 ≥ 300 ≥2500
645 ≥ 50
≥ 100 ≥ 250
≥ 2500
745
(D6) (D6)
(Unidad: mm)
Opciones
Opções
Opciones
Brida auxiliar de aire exterior

134 | TOSHIBA
TCB-FF101URE2
Condutas de
Baixo perfil
Extremamente Silêncioso Esta Unidade ultra flexível, invisível e Silênciosa, cria um ambiente agradável e
cómodo num grande número de aplicações.
Desenho slim: apenas 21 cm de altura facilitam a instalação e aumenta a flexibilidade.
Ideal para sitios onde o espaço de Teto falso é reduzido.
Pressão estática até 46 Pa.
VRF
Seu nível sonoro é excepcionalmente baixo - até
24 dB(A).

2m 1m
1m
1m
1m
1.5m
Rendimentos
Unidade interior MMD- AP0054SPH-E* AP0074SPH-E AP0094SPH-E AP0124SPH-E AP0154SPH-E AP0184SPH-E AP0244SPH-E AP0274SPH-E
Capacidade de Arrefecimento kW 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0
Capacidade de Aquecimento kW 1,9 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0
Consumo kW 0.039 0.039 0.039 0.043 0.045 0.054 0,105 0,105
Corrente de funcionamento A 0,29 0,29 0,29 0.31 0.32 0.39 0,75 0,75
Corrente de arranque A 0.51 0.51 0.51 0.54 0.56 0.68 1,13 1,13
Preços € CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
TOSHIBA | 135
VRF
Especificações Técnicas - Condutas de Alta Pressão Estática

Unidade interior MMD- AP0186HP-E AP0246HP-E AP0276HP-E AP0366HP-E AP0486HP-E AP0566HP-E AP0724H-E AP0964H-E
Caudal de ar m3/h 800 1200 1200 1920 2100 2400 3600 4200
Caudal de ar l/s 222 333 333 533 583 667 997 1163
Nível de pressão sonora dB(A) 37 38 38 41 42 45 49 50
Dimensões (al. x an. x pr.) mm 298x1000x750 298x1000x750 298x1000x750 298x1400x750 298x1400x750 298x1400x750 470x1380x1250 470x1380x1250
Peso kg 34 34 34 43 43 43 150 150
Pressão estática externa Pa 100 100 100 100 100 100 137 137
Pressão estática externa máximo Pa 200 200 200 200 200 200 196 196
Tubagem gás Polegadas 1/2'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 7/8" 7/8"
Tubagem líquido Polegadas 1/4'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2" 1/2"
Diametro del orificio de drenagem mm 25 25 25 25 25 25 25 25
Alimentação 018 / 024
V-ph-Hz / 027 / 036
220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 072220/240-1-50
/ 096 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50
018 /Y 024 / 027 / 036 850

Y
072 /Y096
70
018 / 024 / 027 / 036 Z (182) 426 242

072 / 096 Z 190 250 250 250 250
13
29
(A1) AP0181H
(A1)
(141) 226
AP0241H
850
406
(D1) (D2) Y AP0271H
70
Y Z Y
(A2) 1260
(182) 426 242 Z 190 250 250 250 250
13
Y
710
29
1380
(A1) AP0181H (D2)
(A1) (D1)
(141) 226
35
(D3) (C5 4-M6) (D1)AP0241H (D3)
406
(D1) (D2) 850 AP0271H (C5 10-M6)
(A2) 1260
710
348 348 77
13
1380
Y (D2)
70
(D1) 250 250 250 250 190
35
(D3) (C5 4-M6) (D1) AP0361H (D3)
(141) 226
(C1) 850 (C5 10-M6) Z

348 348 77
100
13
(A2) 700
Y (A2)1288
370
70
740 250 250 250 250 190

(C5 6-M6) AP0361H 1328 (D3)
(141) 226
(D1)
(C1) Z
65
(C5 10-M6)
(C3) (C4) (A2)1288(C3) (C4)
100
(A2) 700 150 275 275 (150)
370
660
17
740
(D1) (C5 6-M6) 1328 1250 (D3)
105 60 Z
316
380
S
90 40
65
(C3) (C4) (C3) (C4) (C5 10-M6)
200 150
30 35
35
660 150 275 275 (150)
470
17
≥ 200
70 (D5)
(47)
1250
35
105(C2) 110
90 40 30
60 Z
316
(C5 4-M6)
380
31
45
624
200 150
30 35
35
470
(C3) 698
≥ 200
70 (D5)
(47)
35
(C2) 110 (D4)

30
(C5 4-M6)
1000
31
45
624
048
≥ 1000
(C3) 698 (D5)
(D4)
1000
048
≥ 1000
(D5)
70
1200
048 Y Z (202) 316 164 316
Y
13
(A1)
(141) 226
70
1200
Y Z Y
(A1) Orificio para perno de suspensión 4-Ø 12 x 72
(A2) 1060
(202) 316 164 316

13
(D1) (D2)
(A1) (A2) Distancia entre pernos de suspensión
(D1)
(141) 226
(C5 8-M6)
(C1) para
(A1) Orificio Conexión
pernode delasuspensión
alimentación**
4-Ø 12 x 72
(A2) 1060
(D1) (D2) 150 300 300 300 (150) Z (C2) Conexión

(A2) Distancia de lade
entre pernos tubería de drenaje*
suspensión
(D1)
316 17
(D3) (C5 8-M6) (C3) Conexión de la tubería de refrigerante (lado del gas)
(C4) Conexión
(C1) Conexión de la tubería de refrigerante (lado del líquido)
de la alimentación**
70
150 300 300 300 (150) Z (C5) Tornillo

(C2) Conexión para montaje
de la tubería de conducto
de drenaje*
(A2) 700
85
17
(D3) (C1) (C3) Conexión de la tubería de refrigerante (lado del gas)

(47)
740 (C5 8-M6) (D1) Salida

(C4) Conexión de la de aire de refrigerante (lado del líquido)
tubería
316
70
(A2) 700
(C3) (C4) (D2) para
(C5) Tornillo Entrada de aire
montaje de conducto
85
(C1) 660 (D3) Caja electrica

(47)
740 (S)8-M6)
(C5 (D4) Registro
(D1) Salida de aire
≥ 500
(D5)
(C3) (C4) 105 60 (D5) de
(D2) Entrada Espacio
aire de servicio
380
90 40
(D3) Caja(S) Espacio necesario para la instalación y mantenimiento

electrica
35
660
(S) (D4) Registro
≥ 500
35
(D5)
105 60 110 (D5) Espacio de servicio
90 4030
380
(D4)
(C2) * Conexión
(S) Espacio necesarioVP25 deinstalación
para la la tubería de cloruro de vinilo de diámetro interior Ø
y mantenimiento
35
600
32
≥ 1000
(D5)

35
110 ** Orificio de salida del cable del control remoto de diámetro Ø 26

30
(D4) *** Tamaños

(Unidad:
(C2) mm) * Conexión VP25 de la tubería de cloruro de vinilo de diámetro interior Ø
600
32
≥ 1000
(D5)
** Orificio de salida del cable del control remoto de diámetro Ø 26
(Unidad: mm) *** Tamaños
Kit de filtros Preços €

Opciones
TCB-LK801D (del 186 a 276) Consultar
Cámara del filtro

Opciones TCB-FCY21DE, TCB-FCY31DE
TCB-LK1401DE (del 366 a 566) Consultar
CámaraTCB-FCY51DE,
del filtro TCB-FCY100DE
RBC_RK_964_HE (072/096) Consultar
Prefiltro de larga duración
TCB-FCY21DE, TCB-FCY31DE
TCB-FCY51DE, TCB-FCY100DE TCB-PF1D-1E
Disponibilidadee imediata Prefiltro TCB-PF2D-1E
de larga duración
TCB-PF3DE
TCB-PF1D-1E
136 | TOSHIBA
TCB-PF2D-1E
TCB-PF3DE
Condutas de
Alta Pressão
Estática
Flexibilidade do difusor Caudais de até 5.040 m3/h com uma pressão estática de até 196 Pa.
Discreta, flexível e compacta, pode ser instalada em qualquer espaço interior, sendo
ideal tanto para edifícios de nova construção como em reabilitação.
Ampla gama de opções Disponíveis
Pressão estática configurável em 3 níveis (68, 6, 137 e 196 Pa).
Renovação continua do ar interior mediante
Disfusor de ar de acordo com o perfil do espaço e necessidades do utilizador
Podem utilizar-se diversos tipos de condutas e
difusores. Opcional.
VRF
2m Duct 1m Duct 1m
1m
1m
1m
1.5m
Rendimentos
Unidade interior MMD- AP0186HP-E AP0246HP-E AP0276HP-E AP0366HP-E AP0486HP-E AP0566HP-E AP0724H-E AP0964H-E
Capacidade de Arrefecimento kW 5,6 7,1 8,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28,0
Capacidade de Aquecimento kW 6,3 8,0 9,0 12,5 16,0 18,0 25,0 31,5
Consumo kW 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 1,200 1,260
Corrente de funcionamento A 0,5 0,7 0,7 1,2 1,3 1,7 5,25 5,52
Corrente de arranque A 0,8 1,1 1,1 1,8 2,0 2,5 13,60 14,80
Preços € CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
TOSHIBA | 137
VRF
Especificações Técnicas - Tecto

Unidade interior MMC- AP0157HP-E AP0187HP-E AP0247HP-E AP0277HP-E AP0367HP-E AP0487HP-E AP0567HP-E
Caudal de ar m3/h 840/540 960/540 1440/750 1440/750 1860/1020 1860/1200 2040/1260
Caudal de ar l/s 233/150 267/150 400/208 400/208 517/283 517/333 567/350
Pressão sonora dB(A) 36/34/28 37/35/28 41/36/29 41/36/29 44/38/32 44/41/35 46/42/36
Dimensões (al. x an. x pr.) mm 235x950x690 235x950x690 235x1270x690 235x1270x690 235x1586x690 235x1586x690 235x1586x690
Peso kg 23 23 29 29 35 35 35
Tubagem de Gás Polegadas 1/2'' 1/2'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8''
Tubagem de Líquido Polegadas 1/4'' 1/4'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''
Diametro tubo de drenagem mm 20 20 20 20 20 20 20
Modelo MMC- A B C D
AP0157CTP-187CTP 952 906 6,4 12,7
AP0247CTP-277CTP 1.269 1.223

9,5 15,9
AP0367CTP-567CTP 1.586 1.540
138 | TOSHIBA
Tecto
Toma de ar exterior A solução ideal para Tetos à Vista onde não se podem ocultar as Unidades.
Dispone de tubagem de drenagem (600mm)
Controlo óptimo: o ângulo de distribuição de ar ajusta-se de maneira automática segundo
as necessidades de aquecimento ou arrefecimento, e o seu modo automático de oscilação
permite distribuir o ar por todo o espaço.
Esta Unidade dispõe de um orificio para permitir

a conexão de uma conduta de ar exterior.
VRF
1m
1m
1m
1m
1m
1m
Rendimentos
Unidade interior MMC- AP0157HP-E AP0187HP-E AP0247HP-E AP0277HP-E AP0367HP-E AP0487HP-E AP0567HP-E
Capacidade de Arrefecimento kW 4,5 5,6 7,1 8,0 11,2 14,0 16,0
Capacidade de Aquecimento kW 5,0 6,3 8,0 9,0 12,5 16,0 18,0
Consumo kW 0,033 0,034 0,067 0,067 0,083 0,083 0,111
Corrente de funcionamento A 0,36 0,37 0,65 0,65 0,77 0,77 0,99
Corrente de arranque A 0,54 0,55 0,97 0,97 1,16 1,16 1,49
Preços € CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
TOSHIBA | 139
VRF
Especificações Técnicas - Unidade Compacta de Parede

Unidade interior MMK- AP0074MH-E AP0094MH-E AP0124MH-E
Caudal de ar m3/h 480/360 510/360 540/360
Caudal de ar l/s 133/100 141/100 150/100
Pressão sonora dB(A) 35/32/29 36/33/29 37/33/29
Dimensões (al. x an. x pr.) mm 275x790x208 275x790x208 275x790x208
Peso kg 11 11 11
Tubagem de Gás Polegadas 3/8'' 3/8'' 3/8''
Tubagem de Líquido Polegadas 1/4'' 1/4'' 1/4''
Diametro tubo de drenagem mm 16 16 16
amaños 208 (C1) 790 208

275
275
275
48 48
(D1) (C2) (D1)
6
60
bería de refrigerante
6
60
208
48
48
bería de refrigerante
o
54.5 60 60 54.5
a de aislamiento (S)
208
para la instalación y ≥100
ctora de flujo ≥170

o se utiliza en el
275
≥170 * ≥300
eración de calor)
(D2)
Todos
321
los(C5)tamaños
(Unidad: mm)
(C3) (C4)
275
(A1) Entrada de aire
(A2) Salida de aire

(lado del gas)
Todos los tamaños 208
(C1) 790
(lado del líquido)

(C3) Tubería de vaciado
275
(A1) Entrada de aire (D1) Orificio ciego

(A2) Salida de aire (D2) Pestaña para placa de aislamiento
48 (S)
(D1) (C2)
60

6

(lado del gas) mantenimiento
48

(lado del líquido) (*) (Para unidad selectora de flujo
(C3) Tubería de vaciado conectada cuando se utiliza en el ≥170 60
54.5 60
modelo de recuperación de calor)
(D1) Orificio ciego
(D2) Pestaña para placa de aislamiento (S)
(S) Espacio necesario para la instalación y ≥100
mantenimiento
140 | TOSHIBA
(*) (Para unidad selectora de flujo
Unidade
Compacta
de Parede
Filtros lavaveis Esta Unidade compacta Mural é perfeita para espaços limitados como escritórios,
pequenos comércios ou habitações de hotel.
A Unidade é compacta (apenas 275x790x208 mm) e ligeira (11 kg)
Padrões automáticos de movimento das alhetas para distribuir uniformemente o ar
na habitação.
Controlo remoto para um fácil acesso à configuração preferida.
O conjunto de filtros pode trocar-se facilmente
VRF
levantando o painel frontal e podem lavar-se.
Comando infravermelhos incluido.
1m
1m
1m
1m 1m 1m
Rendimentos
Unidade interior MMK- AP0074MH-E AP0094MH-E AP0124MH-E
Capacidade de Arrefecimento kW 2,2 2,8 3,6
Capacidade de Aquecimento kW 2,5 3,2 4,0
Consumo kW 0.017 0.018 0,019
Corrente de funcionamento A 0.17 0.18 0.19
Corrente de arranque A 0.22 0.23 0.24
TOSHIBA | 141
VRF
Especificações Técnicas - Unidade de Parede

Unidade interior MMK- AP0153H AP0183H AP0243H
Caudal de ar m3/h 840/540 840/540 1020/570
Caudal de ar l/s 233/150 233/150 283/158
Pressão sonora dB(A) 41/36/33 41/36/33 46/39/34
mm 320x1050x228 320x1050x228 320x1050x228
Peso kg 15 15 15
Tubagem de Gás Polegadas 1/2'' 1/2'' 5/8''
Tubagem de Líquido Polegadas 1/4'' 1/4'' 3/8''
Diametro tubo de drenagem mm 16 16 16
1050
ños
228
(A3) (A1)
320
refrigerante
73.5
73.5
refrigerante 50
7
7
50
(D1)
(D1)
(S)
50
72 78
nstalación y 132 568 200 150
≥110
r de caudal
(A1) (C2)
(0.5mm)
≥850
**
≥170
Todos los tamaños
(C3)
(A1) Entrada de aire

(A3) Filtro de aire 10
Especificaciones técnicas - Bomba de calor
MMK- Todos
AP0073H los tamaños
AP0093H AP0123H AP0153H
(lado del gas) AP0183H AP0243H
kW 2,2 2,8 3,6 (C2) Conexión
4,5 de la tubería de5,6
refrigerante 7,1
(lado del líquido)
kW 2,5 3,2 4,0 5,0 de vaciado
(C3) Tubería 6,3 8,0(A3) (A1
kW 0,018 0,021 0,043 0,050
(S)
(A1) Entrada de aire (D1) Orificio ciego
A 0,17
(A3) Filtro de aire
0,19 0,32 0,37
320
A 0,22 0,24 0,41para la instalación y

(S) Espacio necesario 0,47
(C1) Conexión de la tubería de refrigerante mantenimiento
73.5
(lado del gas) ** Para cambio del ventilador de caudal

MMK- (C2)AP0073H AP0093H
Conexión de la tubería de refrigerante AP0123H AP0153H
cruzado AP0183H AP0243H
7
m /h3 (lado
570/390del líquido) 600/390 840/540 50 1020/570
≥850
(C3) Tubería de vaciado (D1) **
l/s 158/108 166/108 233/150 283/158
(S)
dB(A) (D1)35/31/28
Orificio ciego 37/32/28 41/36/33 46/39/34
| TOSHIBA
142dB(A)
(S) 50/46/43 52/47/43
Espacio necesario para la instalación y 56/51/48 61/54/49
132 568
Unidade de
Parede
Opções de conexão Conforto garantido graças ao balanço automático das alhetas de 70º para uma
distribuição uniforme do ar.
Filtros melhorados para qualidade do ar interior.
Comando infravermelho com botões para um acesso directo à regulação das funções
principais.
Função de auto-limpeza para eliminar impurezas e humidade dos componentes
internos da Unidade.
Seis direcções possiveis para conectar a tubagem
de refrigerante e simplificar a instalação: inferior,
lateral, posterior.
VRF
Comando infravermelhos incluido.
1m
1m
1m
1m 1m 1m
Rendimentos
Unidade interior MMK- AP0153H AP0183H AP0243H
Consumo kW 0,043 0,043 0,050
Corrente de funcionamento A 0,32 0,32 0,37
Corrente de arranque A 0,41 0,41 0,47
Comando infrarrojo incluido en el precio.
Cuando as unidades MMK-AP_3H se instalan con cualquier Controlo Central o BMS es obligatorio instalar un controlo individual por cabo.
TOSHIBA | 143
VRF
Especificações Técnicas - Consola Bi-Flow

Unidade interior MML- AP0074NH-E AP0094NH-E AP0124NH-E AP0154NH-E AP0184NH-E
Caudal de ar m3/h 510/282 510/282 552/324 624/384 726/426
Caudal de ar l/s 142/78 142/78 153/90 173/107 202/56
Pressão sonora dB(A) 38/32/26 38/32/26 40/34/29 43/37/31 47/40/34
Dimensões (al. x an. x pr.) mm 600x700x220 600x700x220 600x700x220 600x700x220 600x700x220
Peso kg 17 17 17 17 17
Tubagem de Gás Polegadas 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2''
Tubagem de Líquido Polegadas 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4''
Diametro tubo de drenagem mm 16 16 16 16 16
Diametro tubo de drenagem mm 25 25 25 25 25
MML-AP0074NH-E a AP0184NH-E
700 Espacio requerido para la instalación

100 70 y el mantenimiento
Dia. 80mm
60
100 A
C C
Vertical persiana (salida de aire superior)

Cuerpo trasero
Rejilla de
Panel frontal entrada de aire
Filtro de aire Termocambiador 220
Entrada de aire
Entrada de aire Entrada de aire
600
Tubo de conexión
Lado gas
Tubo de conexión
Lado líquido
104 146
Entrada de aire inferior

700 Espacio requerido para la instalación
106
97
68
13
70
45
100 y el mantenimiento
45Dia. 80mm Dia. 80mm Dia. 80mm 18
60
100
Sistema Knock out 75 Sistema

A
Knock out
Tornillo de montaje
Tornillo de montaje
148
C C
112
100
21 64
90
90
85
60
Vertical persiana (salida de aire superior)

Cuerpo trasero 15 15
Rejilla100
de Dia. 80mm
47 108
Panel frontal entrada 40
de aire Termocambiador
Filtro de aire 58 220
70
125
131
Entrada de aire
Entrada de aire Entrada de aire
600
Tubo de conexión
Lado gas
Tubo de conexión
Lado líquido
104 146
Entrada de aire inferior

106
97
68
13
45
(Unidade: mm)
45 Dia. 80mm Dia. 80mm 18
Sistema Knock out 75 Sistema Knock out
Tornillo de montaje
Tornillo de montaje
148
112
100
21 64
90
90
85
60
144 | TOSHIBA
15 100 Dia. 80mm 15
Consola Bi-Flow
Aquecimento “solo radiante” Unidade compacta para instalações de solo e Mural, sendo perfeita para instalar
debaixo de janelas e áticos de Teto baixo.
Desenho compacto e moderno nas três Dimensões (60 x 70 x 22 cm)
Bi-flow; duas funções para personalizar a saída de ar: intensidade e direcção.
O filtro IAQ da Toshiba inclui uma protecção antivirus, antibacteria e antiodores.
Comando infravermelhos com função predefinida e botão de alta Potência para uma
rápida e imediata distribuição de ar.
Caudal de ar potente a nível de solo para um
aquecimento uniforme e Confortável.
Comando por infravermelhos está incluido
VRF
1m
1m
1m
1m
1m
1m
Rendimentos
Unidade interior MML- AP0074NH-E AP0094NH-E AP0124NH-E AP0154NH-E AP0184NH-E
Capacidade de Arrefecimento kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6
Capacidade de Aquecimento kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3
Consumo kW 0,021 0,021 0,025 0,034 0,052
Corrente de funcionamento A 0,20 0,20 0,23 0,29 0,42
Corrente de arranque A 0,26 0,26 0,30 0,38 0,55
TOSHIBA | 145
VRF
Especificações Técnicas - Consola de Solo com carcaça

Unidade interior MML- AP0074H-E AP0094H-E AP0124H-E AP0154H-E AP0184H-E AP0244H-E
Caudal de ar m3/h 480/360 480/360 900/650 900/650 1080/780 1080/780
Caudal de ar l/s 133/100 133/100 250/180 250/180 299/216 299/216
Dimensões (al. x an. x pr.) mm 630x950x230 630x950x230 630x950x230 630x950x230 630x950x230 630x950x230
Peso kg 37 37 37 37 40 40
Tubagem de Gás Polegadas 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2'' 5/8''
Tubagem de Líquido Polegadas 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8''
Diametro tubo de drenagem mm 20 20 20 20 20 20
maños 95
28
(D5)
(C3)
35
je en suelo (D5) Gas (C2)
C1) (2-Ø10)
refrigerante inferior (D6) Pared 400 120
162
(D7) Lado izquierdo 100
(D4)
x 100)
106
ería de refrigerante (D8) Lado frontal
130
150
(C4)
130 (D3)
5 138
ería de refrigerante (S) Espacio necesario para la (C5) (Ø20) 177
(D4) (D5)
instalación y mantenimiento Plano de situación de las tuberías
ería de drenaje
(D1) 230
en pared (orificio (C6)
133
ón (orificio ciego de (D6)
(S)
(C7)
nte (ambos lados)
≥300
630
x 100) (D8)
430
≥500
≥1000
(D6) (C11)
6)
nte (orificio ciego (D8)
35
50
70
97
a montaje mural Todos

(D2) los tamaños 120
57
950 30
130 (C9)
(C1) Orificio para montaje en suelo (C8) (D5) Gas (C10)
C1) (2-Ø10)
(C2) Toma de tubería de refrigerante inferior (D7) (D6) Pared
(orificio ciego de 50 x 100) (D7) Lado izquierdo 100
(D8) Lado frontal (Unidad: mm)
(lado del líquido) 150
(C4) Conexión de la tubería de refrigerante (S) Espacio necesario para la
(lado del gas) instalación y mantenimiento
(D1)
(C6) Orificio de fijación en pared (orificio
ciego)
Todos los tamaños Todos los tamaños
(C7) Cable de alimentación (orificio ciego de (D6)
(S) 95
Ø 26) 28
(C3)
(C1) Orificio para montaje en suelo (D5)(C8)
Gas Tubería de refrigerante (ambos lados) (D5) Gas (C2)
≥300
(C1) Orificio para montaje en sueloC1) (2-Ø10)

(D6) Pared C1) (2-Ø10)
(C2) Toma de tubería de refrigerante inferior (orificio
(C2) Toma ciego de 50 xde
de tubería refrigerante inferior (D6)
100) 400 Pared ≥500120
(D8)
(D7)(C9)
LadoTornillo
izquierdo 100
≥1000
(orificio ciego de 50 x 100) de tierra

(orificio ciego(M6)de 50 x 100) (D7) Lado izquierdo 100 (D6)
(C3) Conexión de la tubería de refrigerante (D8)(C10)

LadoTubería
frontal de refrigerante (orificio ciego (D8) Lado frontal (D8)
130
150
(C4)
150
(lado del líquido) de Ø(lado

130) del líquido)
(C4) Conexión de la tubería de refrigerante (S) (C11)
Espacio necesario
Orificio grandeparapara lamontaje mural (S) Espacio necesario para la
(C5) (Ø20)
(C4) Conexión de la tubería de refrigerante 177 (D2)
(lado del gas) instalación y mantenimiento instalación y mantenimiento
(lado del gas) Plano de situ
(C5) Conexión de la tubería de drenaje (D1)(C5)
Salida de aire de la tubería de drenaje
Conexión
(D1) 230
(C6) Orificio de fijación en pared (orificio (D2)(C6)
Entrada de aire
Orificio de fijación en pared (orificio (D1)
(C6)
ciego) (D3) Drenaje ciego)
(C7) Cable de alimentación (orificio ciego de (D4)(C7)
Líquido
(D6) Cable de alimentación (orificio ciego de
(S) (D6)
(S)
Ø 26) Ø 26) (C7)
(C8) Tubería de refrigerante (ambos lados)
≥300
(C8) Tubería de refrigerante (ambos lados)

≥300
630
(orificio ciego de 50 x 100) (D8) ≥500

(orificio ciego de 50 x 100) (D8) ≥500
≥1000
≥1000
(D6)
(C9) Tornillo de tierra (M6) (C9) Tornillo de tierra (M6) (D6)
(C10) Tubería de refrigerante (orificio ciego (C10) Tubería de refrigerante
(D8) (orificio ciego (D8)
35
50
70
de Ø 130) de Ø 130)
97
(C11) Orificio grande para montaje mural

146 | TOSHIBA (C11) Orificio grande para montaje mural (D2) 120 (
950 30
130 (C9)
Consola de
solo
com carcaça
Selecção da direcção Quatro opções paras Tubagens: superior, posterior, esquerda e direita.
do ar Mínimo espaço requerido para a sua instalação e manutenção.
Com a distribuição de ar horizontal apenas necessita 200mm de espaço livre
Apenas um tamanho de móvel para toda a gama, mantendo o mesmo estilo de
Unidade em habitações de diferentes tamanhos.
A distribuição de ar standard das Unidades é hor-

izontal. Com uma simples modificação durante a
VRF
sua instalação pode modificar-se o fluxo de ar.
1m
1m
1m
1m
1m
1m
Rendimentos
Unidade interior MML- AP0074H-E AP0094H-E AP0124H-E AP0154H-E AP0184H-E AP0244H-E
Consumo kW 0,056 0,056 0,092 0,092 0,102 0,102
Corrente de funcionamento A 0,26 0,26 0,43 0,43 0,47 0,47
TOSHIBA | 147
VRF
Especificações Técnicas - Consola de Solo sem carcaça

Unidade interior MML- AP0074BH-E AP0094BH-E AP0124BH-E AP0154BH-E AP0184BH-E AP0244BH-E
Caudal de ar m3/h 460/300 460/300 460/300 740/490 740/490 950/640
Caudal de ar l/s 127/83 127/83 127/83 205/136 205/136 263/177
Dimensões (al. x an. x pr.) mm 600x745x220 600x745x220 600x745x220 600x1045x220 600x1045x220 600x1045x220
Peso kg 21 21 21 29 29 29
Tubagem de Gás Polegadas 3/8'' 3/8'' 3/8'' 1/2'' 1/2'' 5/8''
Tubagem de Líquido Polegadas 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8''
Diametro tubo de drenagem mm 20 20 20 20 20 20
ños (D5)
B
(C4)
5
50
(D2)
145
145
e drenaje
ado del líquido) ≥150 (S) ≥150
ado del gas)
25
85 C 100
(A1)
2−Ø4.7
A 10 123
D ×100 65
20
10
10
ho (D4) 170
135
sión E −Ø4.7
suelo (C2)
(C1)
Todos los tamaños

600
402
instalación y (C3)
(
315
5
436
397
4−Ø15 (A1) Toma de descarga

274
(D1)
145
224
(C1) Conexión de la tubería de drenaje 2−12×18

104
140
(C2) Conexión de la tubería (lado del líquido)

129
B C D E (D3)
80
B (C3) Conexión de la tubería (lado del110

gas) 85
0 580 550 4 5 85 55(C4) Toma de descarga 155
220
0 880 850 7 8 (D1) Caja electrica
20
10
(D2) Sección del panel del techo
(D3) Filtro de aire
(D4) Caja de válvula de expansión
(D5) Orificio para montaje en suelo
Todos los tamaños (D5)
B
(C4)
5
600
402
50
(S) Espacio necesario para la instalación y (D2)

(A1) Toma de descarga mantenimiento
145
145
(C1) Conexión de la tubería de drenaje (D1)

(C2) Conexión de la tubería (lado del líquido) ≥1
(C3) Conexión de la tubería (lado del gas)
25
85 C 100
129
Modelo MML- (A1)A B C D E

80
(C4) Toma de descarga 2−Ø4.7

AP0071BH a AP0121BH A 610 580 550 4 10 5
(D1) Caja electrica D ×100
20
10
AP0151BH a AP0241BH 910 880 850 7 8

(D2) Sección del panel del techo (D4)
(D3) Filtro de aire
(D4) Caja de válvula de expansión E −Ø4.7
(D5) Orificio para montaje en suelo (C2)
600
402
(S) Espacio necesario para la instalación y (C3)

315
mantenimiento
436
397
4−Ø15
(D1)
148 | TOSHIBA
140
129
Modelo MML- A B C D E (D3)

80
B
Consola de
solo
sem carcaça
Kit Controlo por infravermelhos Chassis compactos, muito fácil de instalar e ocultar atrás de um painel decorativo
para combinar com o interior de qualquer habitação.
Ideal para escritórios e outros edifícios comerciais com fortes variações de carga
térmica, e perfeita para usos particulares como bibliotecas e hospitais.
Desenho muito compacto com 600 mm de altura
Profundidade de 200 mm; permite instalar-la na parede e economizar espaço.
O painel frontal é extraível e facilita o acesso aos componentes principais
Com o receptor de infravermelhos, a Unidade pode
ser Controlada com o comando infravermelhos
VRF
desde uma distância de até 8 metros.

1m
1m
1m
1m
1m
1m
Rendimentos
Unidade interior MML- AP0074BH-E AP0094BH-E AP0124BH-E AP0154BH-E AP0184BH-E AP0244BH-E
Consumo kW 0.056 0.056 0.056 0.090 0.090 0,095
Corrente de funcionamento A 0.25 0.25 0.25 0.45 0.45 0.46
TOSHIBA | 149
VRF
Especificações Técnicas - Solo Vertical

Unidade interior MMF- AP0156H-E AP0186H-E AP0246H-E AP0276H-E AP0366H-E AP0486H-E AP0566H-E
Caudal de ar m3/h 900/660 900/660 1200/840 1200/840 1920/1380 2160/1560 2160/1560
Caudal de ar l/s 250/183 250/183 333/233 333/233 533/383 600/433 600/433
Pressão sonora dB(A) 46/37 46/37 49/39 49/39 51/41 54/44 54/44
Dimensões (al. x an. x pr.) mm 1750x600x210 1750x600x210 1750x600x210 1750x600x210 1750x600x390 1750x600x390 1750x600x390
Peso kg 46 46 47 47 62 62 62
Tubagem de Gás Polegadas 1/2'' 1/2'' 1/2'' 1/2'' 1/2'' 1/2'' 1/2''
Tubagem de Líquido Polegadas 1/4'' 1/4'' 1/4'' 3/8'' 3/8'' 3/8'' 3/8''
Diametro tubo de drenagem mm 20 20 20 20 20 20 20
foto da sostituire oppure sa usare

+ piccola
600 (C1)
(A2) (A2)
(D1)
80 E (S)
200
40
(D3)
20
(D3)
25
sa usare
210
(D4) 500 (D3)

+ piccola
1000 (D4)
Modelo MMD- AB CD EF
815
AP0151H a AP0271H2 00 107 1321 57 2105 0

1750
AP0361H a AP0561H3 80 125 1201 60 390 40
(C5) MMF-AP0151H MMF-AP0361H

50
(D5) (D5)
(C3)
631
(C6)
358
380
165
(D6)
120
164 155 165 215

D
C
59
204 (C8) 215 6

F (D6) (A2)
(D2) 120
Todos los (C9)
tamaños
10
180 30×3
40
(C4) B (C7)
(C2) A Posición de la tubería de refrigerante
25
(A1) 640 (A1) Soporte de fijación en el suelo
210
(A2) Distancia
(C1) Placa de instalación
(C2) Soporte para montaje en suelo (ambos lados)
(C3) Conexión de tubería de tubería de refrigerante (detrás)
(orificio ciego de Ø 130)
815
(C4) Tubo de drenaje

600 (C1)
(C5) Tubería
(A2) (A2) de refrigerante lateral (ambos lados) (orificio ciego)
Todos los tamaños (C6) Manguera
30×3 80 30×3 (D1)
de vaciado (ambos (S)
E lados) (orificio ciego)
40
(D3)
20
(C7) Tornillo de tierra (M4) (D3)

25
(A1)
Soporte de fijación en el suelo (C8) Junta tubería de refrigerante (lado del líquido)
210
(A2)
Distancia (C9) Junta tubería de refrigerante (lado del gas) (D4) ≥500
≥1000
631
(C1)
Placa de instalación (D1) Salida de aire
(C2)
Soporte para montaje en suelo (ambos lados) (D2) Entrada de aire
(C3)
Conexión de tubería de tubería de refrigerante (detrás) (D3) Pared
(orificio ciego de Ø 130) (D4) (Lado frontal) Modelo MMD- A B
815
59
(C4) Tubo de drenaje (D5) Lado del líquido AP0151H a AP0271H 200(D2) 107
10
1750
(C5) Tubería de refrigerante lateral (ambos lados) (orificio ciego) (D6) Lado del gas AP0361H a AP0561H 380 125
(C2)
(C6) Manguera de vaciado (ambos lados) (orificio ciego) (S) Espacio necesario para la instalación y mantenimiento (A1
MMF-AP0151H M
(C7) Tornillo de tierra (M4) 50 (C5)
(C8) Junta tubería de refrigerante (lado del líquido) (D5)
(C9) Junta tubería de refrigerante (lado del gas) (C3)
631
(D1) Salida de aire (C6)

358
(D2) Entrada de aire

165
(D6)
120
(D3) Pared 164 155

(D4) (Lado frontal) C
D
59
204 (C8)
(D5) Lado del líquido
150 | TOSHIBA (D2) 120 F
10
180 (C9)
(D6) Lado del gas (C4) B (C7)
Solo
Vertical
Instalação em esquinas Este sistema é especialmente aconselhado em habitações grandes, tendas ou salas
de exposição ou locais com Tetos baixos como restaurantes ou lofts.
A Unidade impulsa altos caudais de ar pela parte superior.
Permite amplos angulos de distribuição do ar, tanto na vertical como na horizontal,
adequado para espaços grandes, até 150º.
Mínima superficie ocupada: 0,128 m2 até 8 kW e 0,243 m2 até 16 kW.
A Unidade pode ser instalada na esquina de uma Desde 4,5 kW até 16 kW em Arrefecimento e desde 5 kW até 18 kW em aquecimento.
habitação e ajustar-se o angulo de distribuição
VRF
do ar .

1m
1m
1m
1m
1m
1m
Rendimentos
Unidade interior MMF- AP0156H-E AP0186H-E AP0246H-E AP0276H-E AP0366H-E AP0486H-E AP0566H-E
Capacidade de Arrefecimento kW 4,5 5,6 7,1 8,0 11,2 14,0 16,0
Capacidade de Aquecimento kW 5,0 6,3 8,0 9,0 12,5 16,0 18,0
Consumo kW 0,055 0,055 0,089 0,089 0,135 0,16 0,16
Corrente de funcionamento A 0,38 0,38 0,60 0,60 0,90 1,10 1,10
Corrente de arranque A 0,53 0,53 0,84 0,84 1,26 1,54 1,54
Preços € CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
TOSHIBA | 151
VRF
Especificações Técnicas - 100% Aire Exterior

Unidade interior MMD- AP0481HFE AP0721HFE AP0961HFE
Caudal de ar (h) m3/h 1080,0 1680,0 2100,0
Nivel sonoro (h/m/l) dB(A) 45/43/41 46/45/44 46/45/44
Nivel de potência sonora (h/m/l) dB(A) 60/58/56 61/60/59 61/60/59
Dimensões (al. x an. x pr.) mm 492 × 892 × 1262 492 × 1392 × 1262 492 × 1392 × 1262
Peso kg 93,0 144,0 144,0
Pressão estática externa (h/m/l) Pa 170 (mín.)/210 (ajuste de fábrica)/230 (máx.) 140 (mín.)/165 (ajuste de fábrica)/180 (máx.) 160 (mín.)/190 (ajuste de fábrica)/205 (máx.)
Tubagem de conexão (gás - líquido) Polegadas 5/8” - 3/8” 7/8” - 1/2” 7/8” - 1/2”
Diametro tubo de drenagem mm 25,0 25,0 25,0
Gama de funcionamento: arrefecimento ºC 5 ÷ 43 °C 5 ÷ 43 °C 5 ÷ 43 °C
Gama de funcionamento: aquecimento ºC –5 ÷ 43 °C –5 ÷ 43 °C –5 ÷ 43 °C
Todos los tamaños 1328 (A1) Distancia entre pernos de suspensión

(A2) (P)
(A1) 1288 (A2) Orificio para perno de suspensión
(S) 1262
1328
(D3) (A1) Distancia entre pernos de suspensión
200
>
1328
(A1) 1288 (C1) Distancia
(A1)
(A2) Conexión
Orificio deperno
entre
para la pernos
tubería desuspensión
de refrigerante (lado del
de suspensión
(A2) (P) gas) para perno de suspensión
(S) (A2) (P)
(A1) 1288
1262 (A2) Orificio
(D3)
200200
(S) (D4) (C2) Conexión

Conexión de de lala tubería
tubería de
de refrigerante
refrigerante (lado
(lado del
del
> >
(D3) 1262 (C1)

líquido) de la tubería de refrigerante (lado del
(C1) Conexión
gas)
(D4)
(C3) gas)
(C2) Orificio dede
Conexión extracción
la tubería de refrigerante (lado del
(C4) Conexión
(C2) Sensor dede
líquido) temperatura
la tubería de derefrigerante
descarga (lado del
B B (A1) B
(D4)
>1000 >1000
200
(C5) Brida
(C3) líquido) de conexión del orificio de descarga
A
Orificio de extracción
(D3) (D2) 600 (C3) (accesorio
(C4) Orificio
Sensor para unidad de
de temperatura
de extracción principal)
descarga
(C6) Sensor
Ejemplo de canalización derefrigerante in situ
200200
(C4)
(C5) Brida dedeconexión
temperatura descarga
del orificio de descarga
(A1)
A A
>1000
(C7) Brida
(C5) Brida de conexión
de conexión del orificio
del orificio de descarga
de aspiración
(A1)
(D3) (D2) 600 (accesorio para unidad principal)

(D3) (D2) 600 (C6) (accesorio
Ejemplo depara unidad principal)
canalización refrigerante in situ
(D1) Ejemplo
(C6)
(C7) Orificio
Brida dede de aspiración
canalización
conexión refrigerante
del orificio in situ
de aspiración
(D2) Registro
100
(C7) Brida de conexión del orificio de aspiración

(D3) Espacio de servicio
(D1) Orificio de aspiración
600 (D4) Orificio
Unidadde interior de entrada de aire exterior
(D1)
(D2) Registro aspiración
100 100
(D2)
(D3) Registro
Espacio de servicio
600
600 (S) Espacio

(D3)
(D4) Espaciointerior
Unidad necesario
de de para
servicio la instalación
entrada y
de aire exterior
(C6)
600
(D2) mantenimiento
(D4) Unidad interior de entrada de aire exterior
600600

(C6)
(D2) (S) Espacio necesario para la instalación y
mantenimiento
(C6)
(D2) mantenimiento
(C1) ( M )
(D6)
(C2) ( N )
C D E F (C1) ( M ) G H I J
145.5 (C1) ( M ) 528.5
35
41
(D6)
(C2) ( N ) (D6)
C D E F (C2) (528.5
N) G H I J
406 35406
150150 216 150
145.5
35
370 41370
492
41
C D E F 145.5 528.5 G H I J
492492
40651
23 704 (D1)
81
(C3)
370
47
216216
(C4) 850
60 1262 (C7)( L )
(C5) ( K )
51 51
23 704 (D1)
81 81
(C3)
47 47
(C3) (C4) 23 850

704 (D1)
60 1262 850 (C7)( L )
(C5) ( K )
(Unidad: mm) (C4)
60 1262 (C7)( L )
(C5) ( K )
(Unidad: mm)
(Unidad: mm)
Modelo MMD- A B C D E F G H I J K L M N P
AP0961HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 Soldada de Ø 4-Ø12 x 40
Modelo MMD- A B C D E F G H I J K L 22,2
M N P
Modelo
AP0721HFE MMD- 1392
A B
1260 C
250 D
250 E
250 F
250 G
250 H
250 I
250 J
250 K
10-M6 L
10-M6 M
oldadadedeØØ N P x 92
4-ØØ12
12
AP0961HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 SSoldada 4- x 40
AP0961HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 22,2de Ø
Soldada
22,2 4-Ø12 x 40
AP0481HFE 892 810 215 107.5 107.5 215 - 250 250 - 8-M6 6-M6 22,2
bocardado 4-ØØ12
12xx92
92
AP0721HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 oldada
SA de Ø 4-
AP0721HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 de22,2
Ø 15,9
Soldada de Ø 4-Ø12 x 92
22,2
AP0481HFE 892 810 215 107.5 107.5 215 - 250 250 - 8-M6 6-M6 Abocardado 4-Ø12 x 92
AP0481HFE 892 810 215 107.5 107.5 215 - 250 250 - 8-M6 6-M6 Abocardado
de Ø 15,9 4-Ø12 x 92
de Ø 15,9
Cámara del filtro

TCB-FCY51DFE
Cámara del filtro
TCB-FCY100DE
152 | TOSHIBA Cámara del filtro
TCB-FCY51DFE
100% Aire
Exterior
Toshiba oferece outra solução para o tratamento de ar exterior, a unidade denominada

Unidad exterior de tipo de
100% Ar Exterior, como tratamento do ar de ventilação.
dos tuberías VRF
Unidad interior
de entrada de aire
exterior Esta Unidade incorpora uma bateria de expansão directa que se conecta a um sistema
Unidad interior
de VRF (apenas gama SMMSi) para o tratamento térmico da ventilação.
Não incorpora sistemas de recuperação de calor.
Pressão estática Disponível até 230 Pa.
Conexão Disponível a TCC-Link.
Aire exterior
Filtros standard e de alta eficiência opcionais em toda a gama.

Esta Unidade oferece a possibilidade de
VRF
introduzir no edificio ar do exterior e Controlar a
temperatura de descarga do ar. É a solução para
colégios, hospitais, escritórios e todos aqueles
edificios que requerem ventilação por ar exterior,
em quantidade limitada, sem nenhum sistema
Especificaciones técnicas - Bomba de calor
exclusivo adicional.
MMD AP0481HFE AP0721HFE AP0961HFE
kW 14,0 22,4 28,0
kW 8,9 13,9 17,4
kW 0,28 0,45 0,52
% 85 78 83
efrig. A 1,43 2,52 2,73
A 3,5 7,0 7,0
MMD AP0481HFE AP0721HFE AP0961HFE

m3/h 1080 1680 2100
dB(A) 45/43/41 46/45/44 46/45/44
l) dB(A) 60/58/56 61/60/59 61/60/59
mm 492 × 892 × 1262 492 × 1392 × 1262 492 × 1392 × 1262
kg 93 144 144
Opcional o suministrado in situ
) Pa 170 (mín.)/210 (ajuste de 140 (mín.)/165 (ajuste de 160 (mín.)/190 (ajuste de
fábrica)/230 (máx.) fábrica)/180 (máx.) fábrica)/205 (máx.)
do) 5/8” - 3/8” 7/8” - 1/2” 7/8” - 1/2”
e mm 25 25 25
geración °C 5 ÷ 43 °C 5 ÷ 43 °C 5 ÷ 43 °C
facción °C –5 ÷ 43 °C –5 ÷ 43 °C –5 ÷ 43 °C
Rendimentos
V-ph-Hz 220/240-1-50
Unidade interior MMD- AP0481HFE AP0721HFE AP0961HFE

Consumo kW 0,28 0,45 0,52
Corrente de funcionamento % 85 78 83
Corrente de arranque A 1,43 7,52 2,73
Corriente en arranque A 3,5 7,0 7,0
TOSHIBA | 153
VRF
Módulo
Água
Quente
Producção de Água Quente

Temperatura de saída de água máxima 45ºC
Possibilidade de interligar duas unidades por circuito
Compatível com gama SMMSi a partir de 8HP
Especificações Técnicas
Unidade interior MMW- AP0271LQ-E* AP0561LQ-E*
Caudal de água m3/h 1374 2748
Caudal de água l/s 22,9 45,8
Dimensões (alto x comp x prof) mm 580x400x250 580x400x250
Peso kg 17,8 20,3
Tubagem de Gás Polegadas 5/8'' 5/8''
Tubagem de Líquido Polegadas 3/8'' 3/8''
Diametro tubo de drenagem mm R1 R1
Entrada água mm R1 - 1/4 R1 - 1/4
Saída de água mm R1 - 1/4 R1 - 1/4
Alimentação V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50
* Consultar disponibilidade
Rendimentos
Unidade interior MMW- AP0271LQ-E AP0561LQ-E
Capacidade Arrefecimento kW - -
Capacidade Aquecimento kW 8 16
Consumo kW 0.014 0.014
Corrente em funcionamiento A 0,08 0,08
Corrente em arranque A - -
Preços € CONSULTAR CONSULTAR
154 | TOSHIBA
DERIVAÇÕES VRF
SISTEMA MODELO Descrição CÓDIGO DE Capacidade PRECIO DE LISTA

Junta DERIVAÇÃO
Mini VRF
unidades interiores

Junta DERIVAÇÃO
Mini SMMS
unidades interiores
RBM-BY105E 6,4 HP a < 14,2 HP CONSULTAR

Junta DERIVAÇÃO
unidades interiores
RBM-BY205E 14,2 HP a< 25,2 HP CONSULTAR
RBM-BY305E ≥ 25,2 HP CONSULTAR

Colector máximo
SMMS-i
4 derivações

Colector máximo
8 derivações
VRF
RBM-BT14E < 26 HP capacidade sistema CONSULTAR
Junta derivação
unidades exteriores
RBM-BT24E ≥ 26 HP capacidade sistema CONSULTAR
RBM-BY55FE < 6,4HP CONSULTAR
RBM-BY105FE 6,4 HP a < 14,2 HP CONSULTAR

Junta DERIVAÇÃO
unidades interiores
RBM-BY205FE 14,2 HP a< 25,2 HP CONSULTAR
RBM-BY305FE ≥ 25,2 HP CONSULTAR

Colector máximo
SHRM-i
4 derivações

Colector máximo
8 derivações
RBM-BT14FE < 26 HP capacidade sistema CONSULTAR

Junta derivação
unidades exteriores
RBM-BT24FE ≥ 26 HP capacidade sistema CONSULTAR
TOSHIBA | 155
Recuperadores horizontais VNMARR 158
Recuperadores verticais VNMARR...R 160
Permutadores standard 162
Recuperadores de calor
164
com batería 166
Recuperadores de calor
165
com batería e humidificação
Kit de conexão para climatizadores

166
Digital Inverter 168
Kit de conexão para climatizadores

168
VRF 170
156 | TOSHIBA
Ambiente interior limpo e saudável
As normativas vigentes obrigão a ventilar com ar exterior para manter as condições de qualidade e higiene do ar interior
climatizado e a realizar uma extracção do ar viciado.
E no caso em que a extracção seja superior a 0,5 m3 /s deve-se recuperar a energía de ar expulsado com umas eficiências
mínimas marcadas pelo R.I.T.E.
A Toshiba oferece diferentes soluções para o tratamento do ar exterior com recuperadores entálpicos simples, com
baterias de refrigerante, com humidificação, aplicações para UTA‘s, etc.
Fluxos de ar cruzado nos recuperadores
EA
Trampilla
RA
Modo aquecimento
O ar exterior e o ar interior de extracção passam através do permutador aonde se realiza

transferência de calor.
OA SA
Ventilador extracção
EA RA
Modo Arrefecimento
O ar exterior e o ar interior de extracção passam através do permutador aonde se realiza
transferência de Arrefecimento.
OA SA
Ventilação
Ventilação
TOSHIBA | 157
Ventilação
Especificações Técnicas - Recuperadores de calor VNMARR

Modelo VNMARR05 VNMARR08 VNMARR10 VNMARR14 VNMARR19 VNMARR30 VNMARR40 VNMARR50 VNMARR60
Caudal de ar nominal M3/H 500 800 1000 1400 1900 3000 4000 5000 6000
Tipo de Ventilador Mod. HR96 HT62 7.7 9.7 9.7 10.8 10.10 12.9 12.2
Max. 500 930 1100 1500 2000 4000 4000 5000 6000
Caudal de ar (m3/h) med. 380 790 790 1100 1400 3000 3000 4000 5000
min. 180 440 440 1000 1100 2000 2000 1500 2500
Max. 140 200 200 420 440 515 612 660 690
Pressão Estática (Pa) med. 80 145 145 400 420 500 575 615 565
min. 63 45 45 380 400 460 525 540 525
Alimentação V/F/Hz 220-240 /1/50 380-400/3/50
1 mt 51 52 58 59 62 64 64 66 65
Pressão Sonora Externa dB(A) Retor 60 62 69 69 62 68 69 72 71
Impul 63 64 72 72 64 69 69 70 72
Tipo 02N290 03N310 03N360 03N360 03N480 05N580 06A600 06A800 07N795
Recuperador
Rendimento Potência Térmica % 49,6 52,6 53,0 51,9 50,5 52,5 51,5 52,0 54,8
Temperatura de saída de ar ºC 9,3 9,6 10,3 10,0 9,6 10,1 9,9 10,0 10,7
Potência térmica Kw 1,85 3,38 4,44 5,21 8,03 13,20 17,20 21,80 22,90
Nº polos 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Nº de velocidadees 3 3 3 3 3 3 1 1 1
Ventilador
Consumo w 2 X 150 2 x 355 2 x 355 2 x 480 2 x 555 2 x 555 2 x 735 2 x 1500 2 x 1500
Nº de ventiladores 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Transmissão DIRECTA DIRECTA
Peso (apróx.) Kg 35 49 62 67 75 112 167 186 206
(*) Todas as Especificações estão sujeitas a serem trocadas sem prévio aviso.
(**) - Nível de pressão sonora segundo a norma ISO 3741.
(***) Temperatura do Ar de entrada -3 ºC com humidade de 80%
A B
C
AE EL
D
AE: Aire exterior

IL: Impulsión aire al local
B
E
SE: Salida aire viciado

EL: Extracción aire del local
Posibilidad de intercambiar los paineles.
SE IL
F
Tabela de dimensões
A mm 640 850 900 1.050 1.050 1.270 1.350 1.350 1.500

B mm 640 850 900 1.050 1.050 1.270 1.250 1.350 1.500
C mm 345 360 430 470 535 630 685 855 855
D Diam.mm 200 250 315 315 355 400 450 450 450
E mm 290 395 420 495 495 605 695 720 735
F mm 175 227 420 277 277 332 327 315 380
conexão condesados Polegadas 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
158 | TOSHIBA
Recuperadores
de calor VNMARR
“Ambiente interior limpo e saudável”
RECUPERARDOR AR-AR HORIZONTAL
Permutador de placas de aluminio

Múltiplas possibilidades de intercambio dos paineis.
Filtros segundo RITE de alta eficácia de espessura 48 mm segundo qualidade de ar
exigida (F6, F6+F8, F7, F7+F9)
Densidade 40 Kg/m2 Classe M1 espessura média 25 mm.
Controlo Integrado TZADA
Placa de relés integrada para o modo de funcionamento de velocidade segundo
modelo, e disposição de contacto livre de tensão para On/OFF remoto.
Ventilação
Versões Disponíveis
VNMARR-H (versão horizontal)
VNMARR-V (versão vertical)
Opcionais:
Humidificadores adiabáticos
Tejadilho de intempérie
Bateria eléctrica
Preços € Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar
Opções de controlo Preços €
VNMNRC Comutador de velocidades com interruptor ON/OFF (Para modelos VNMARR05-VNMARR30) Consultar
TCB-PCIN4E Permite associar o ON/OFF de maneira comjunta a um sistema de VRF Consultar
TCB-IFCG1TLE Integração no sistema de Controlo TCC-Link, permite realizar o ON/OFF desde um Controlo central. Consultar
Avanzado Termostático, função de pressão/caudal constante, partículas (CO2), variadores de frequência,… Consultar
Preços y características para filtragem F6, F6 + F8

TOSHIBA | 159
Ventilação
Especificações Técnicas - Recuperadores de calor VNMARR...R

Modelo VNMARR05V VNMARR08V VNMARR10V VNMARR14V VNMARR19V VNMARR30V VNMARR40V VNMARR50V VNMARR60V
Caudal de ar nominal M3/H 500 800 1000 1400 1900 3000 4000 5000 6000
Tipo de Ventilador Mod. HR96 HT62 7.7 9.7 9.7 10.8 10.10 12.9 12.2
Max. 500 930 1100 1500 2000 4000 4000 5000 6000
Caudal de ar (m3/h) med. 380 790 790 1100 1400 3000 3000 4000 5000
min. 180 440 440 1000 1100 2000 2000 1500 2500
Max. 140 200 200 420 440 515 612 660 690
Pressão Estática (Pa) med. 80 145 145 400 420 500 575 615 565
min. 63 45 45 380 400 460 525 540 525
Alimentação V/F/Hz 220-240 /1/50 380-400/3/50
1 mt 51 52 58 59 62 64 64 66 65
Pressão Sonora Externa dB(A) Retor 60 62 69 69 62 68 69 72 71
Impul 63 64 72 72 64 69 69 70 72
Tipo 02N290 03N310 03N360 03N360 03N480 05N580 06A600 06A800 07N795
Recuperador
Rendimento Potência Térmica % 49,6 52,6 53,0 51,9 50,5 52,5 51,5 52,0 54,8
Temperatura de saída de ar ºC 9,3 9,6 10,3 10,0 9,6 10,1 9,9 10,0 10,7
Potência térmica Kw 1,85 3,38 4,44 5,21 8,03 13,20 17,20 21,80 22,90
Nº polos 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Nº de velocidadees 3 3 3 3 3 3 1 1 1
Ventilador
Consumo w 2 X 150 2 x 355 2 x 355 2 x 480 2 x 555 2 x 555 2 x 735 2 x 1500 2 x 1500
Nº de ventiladores 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Transmissão DIRECTA DIRECTA
Peso (apróx.) Kg 35 49 62 67 75 112 167 186 206
*) Todas as Especificações estão sujeitas a serem trocadas sem prévio aviso.

(**) - Nível de pressão sonora segundo a norma ISO 3741.
(***) Temperatura do Ar de entrada -3 ºC com humidade de 80%
Tabela de dimensões
A mm 640 850 900 1.050 1.050 1.270 1.250 1.350 1.500

B mm 640 850 900 1.050 1.050 1.270 1.350 1.350 1.500
C mm 345 360 430 470 535 630 685 855 855
D Diam.mm 200 250 315 355 355 400 450 450 500
conexão condesados Polegadas 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
160 | TOSHIBA
Recuperadores
de calor
VNMARR...V
RECUPERARDOR AR-AR VERTICAL
Permutador de placas de aluminio

Múltiplas possibilidades de intercambio dos paineis.
Filtros segundo RITE de alta eficácia de espessura 48 mm segundo qualidade de ar
exigida (F6, F6+F8, F7, F7+F9)
Densidade 40 Kg/m2 Classe M1 espessura média 25 mm.
Controlo Integrado TZADA
Placa de relés integrada para o modo de funcionamento de velocidade segundo
modelo, e disposição de contacto livre de tensão para On/OFF remoto.
Ventilação
Versões Disponíveis
VNMARR-H (versão horizontal)
VNMARR-V (versão vertical)
Opcionais:
Humidificadores adiabáticos
Tejadilho de intempérie
Bateria eléctrica
Preços € Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar
Opções de controlo Preços €
VNMNRC Comutador de velocidades com interruptor ON/OFF (Para modelos VNMARR05-VNMARR30) Consultar
TCB-PCIN4E Permite associar o ON/OFF de maneira comjunta a um sistema de VRF Consultar
TCB-IFCG1TLE Integração no sistema de Controlo TCC-Link, permite realizar o ON/OFF desde um Controlo central. Consultar
Avanzado Termostático, função de pressão/caudal constante, partículas (CO2), variadores de frequência,… Consultar
Preços e características para filtragem F6, F6 + F8

TOSHIBA | 161
Ventilação
Especificações Técnicas - Permutadores Standard

Modelo VN-M150HE VN-M250HE VN-M350HE VN-M500HE VN-M650HE VN-M800HE VN-M1000HE VN-M1500HE VN-M2000HE
Caudal de ar (Alta) m³/h 150 250 350 500 650 800 1000 1500 2000
Eficiência do permutador Térmico (EA/A/B) % 81,5/81,5/83 78/78/81,5 74,5/74,5/79,5 76,5/76,5/78 75/75/76,5 76,5/76,5/77,5 73,5/73,5/77 76,5 /76,5 /79 73,5 /73,5 /77,5
Eficiência do permutador Entálpico (Calor) (EA/A/B) % 74,5/74,5/76 70/70/74 65/65/71,5 72/72/73,5 69,5/69,5/71,5 71/71/71,5 68,5/68,5/71,5 71 /71 /73,5 68,5 /68,5 /72
Eficiência do permutador Entálpico (Frío) (EA/A/B) % 69,5/69,5/71 65/65/69 60,5/60,5/67 64,5/64,5/66,5 61,5/61,5/64 64/64/65,5 60,5/60,5/64,5 64 /64 /67 60,5 /60,5 /65,5
Nivel pressão sonora* EA dB(A) 26-28 29,5-30 34-35 32,5-34 34-36 37-38,5 39,5-40,5 38-39 41-42,5
Nivel pressão sonora* A dB(A) 24-25,5 25-27 30-32 29,5-31 33-34 35,5-37 38,5-40 36,5-37,5 39,5-41
Consumo** EA (W) 68-78 123-138 165-182 214-238 262-290 360-383 532-569 751-786 1084-1154
Consumo** A (W) 59-67 99-111 135-145 176-192 240-258 339-353 494-538 708-784 1032-1080
Pressão estática disponível** EA Pa 82-102 80-98 114-125 134-150 91-107 142-158 130-150 135-159 124-143
Pressão estática disponível** A Pa 52-78 34-65 56-83 69-99 58-82 102-132 97-122 103-129 92-116
Dimensões (Altura x largura x profund.) mm 290x900x900 290x900x900 290x900x900 350x1140x1140 350x1140x1140 400x1189x1189 400x1189x1189 810x1189x1189 810x1189x1189
Peso kg 36 36 38 53 53 70 70 143 143
Alimentação V-ph-Hz 220-240 - 1 - 50 220-240 - 1 - 50 220-240 - 1 - 50 220-240 - 1 - 50 220-240 - 1 - 50 220-240 - 1 - 50 220-240 - 1 - 50 220-240 - 1 - 50 220-240 - 1 - 50
Amplitude de trabalho
Ambiente ao redor da Unidade -10°C ÷ +40°C, HR ≤80%
Ar exterior de admissão(AE) -15°C ÷ +43°C, HR ≤80%
Ar de retorno (AR) +5°C ÷ +40°C, HR ≤80%
* Nível de pressão sonora medida a 1,5 m. do centro da Unidade.

** Nível de potência sonora, Consumo e pressão estática medidas a 220- 240 V.
162 | TOSHIBA
Permutadores
Standard
Principio de funcionamento Utilizam o ar extracção para temperar, reduzindo a carga térmica e o tamanho
dos sistemas
do recuperador
AR
9modelos disponíveis com caudais de ar de 150até2000m3/h conectáveis a TCC-Link
AE
Para um modo de funcionamento mais eficiente, as Unidades podem alternar
AE - Ar exterior
AR - Ar de renovação automaticamente o modo de operação de recuperação a free-cooling ou vice-versa.
AR - Ar de retorno
AE - Ar de extracção O Caudal de ar do recuperador pode-se ajustar segundo o seu uso.
A pressão disponível do ventilador, o rearme automático, alarme de filtros sujos, etc.
AR
são opções configuráveis através do comando para ajustar a Unidade às necessidades
AE da instalação.
Instalação na horizontal, possibilidade de girar 180º.
Ventilação
O permutador recupera até 75% do calor e a
humidade do ar interior e transfere ao ar exterior.
Modelo VN-M150HE VN-M250HE VN-M350HE VN-M500HE VN-M650HE VN-M800HE VN-M1000HE VN-M1500HE VN-M2000HE
Preços € CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR CONSULTAR
Modelo Comando por cabo NRC-01HE
Preços € CONSULTAR
TOSHIBA | 163
Ventilação
Recuperadores de
calor MMD-VN
Especificações Técnicas - Recuperadores de calor com batería de refrigerante

Modelo MMD-VN502HEXE MMD-VN802HEXE MMD-VN1002HEXE
Cap. de tratamento do ar em arrefecimento CO kW 4,10 (1,3) 6,56 (2,06) 8,25 (2,32)
Cap. de tratamento do ar em aquecimento CV kW 5,53 (2,33) 8,61 (3,61) 10,92 (4,32)
Caudal de ar (EA/A/B) m³/h 500/500/440 800/800/640 950/950/820
Eficiência do permutador Térmico (EA/A/B) % 70,5/70,5/71,5 70/70/72,5 65,5/65,5/67,5
Eficiência do permutador Entálpico (Calor) (EA/A/B) % 68,5/68,5/69 70/70/73 66/66/68,5
Eficiência do permutador Entálpico (Frio) (EA/A/B) % 56,5/56,5/57,5 56/56/59 52/52/54,5
Nível pressão sonora* (EA/A/B) dB(A) 37,5/36,5/34,5 41/40/38 43/42/40
Consumo*** (EA/A/B) W 300/280/235 505/465/335 550/545/485
Pressão estática Disponível*** (EA/A/B) Pa 120/105/115 120/100/105 135/120/105
Tubagem de gás 3/8" 1/2" 1/2"
Tubagem de líquido 1/4" 1/4" 1/4"
Tubagem de comdensados mm 25 25 25
Dimensões (Altura x largura x profund.) mm 430x1140x1690 430x1189x1739 430x1189x1739
Peso kg 84 100 101
* Nível de pressão sonora medida a 1,5 m. del centro da Unidade.

** Humidificação Disponível durante a operação de aquecimento.
** A qualidade da água fornecida para os humidificadores deve ter uma dureza menor que 100mg/l. Se for maior, deverá utilizar-se desionizadores.
*** Nível de potência sonora, Consumo e pressão estática medidas a 220- 240 V.
Modelo MMD-VN502HEXE MMD-VN802HEXE MMD-VN1002HEXE
164 | TOSHIBA
Recuperadores de
calor MMD-VNK
Especificações Técnicas - Recuperador de calor com batería de refrigerante e humidificação

Modelo MMD-VNK502HEXE MMD-VNK802HEXE MMD-VNK1002HEXE
Cap. de tratamento do ar em arrefecimento CO kW 13 206 232
Cap. de tratamento do ar em aquecimento CV kW 233 361 432
Caudal de ar (EA/A/B) m³/h 500/500/440 800/800/640 950/950/820
Eficiência do permutador Térmico (EA/A/B) % 70,5/70,5/71,5 70/70/72,5 65,5/65,5/67,5
Eficiência do permutador Entálpico (Calor) (EA/A/B) % 68,5/68,5/69 70/70/73 66/66/68,5
Eficiência do permutador Entálpico (Frio) (EA/A/B) % 56,5/56,5/57,5 56/56/59 52/52/54,5
Nível pressão sonora* (EA/A/B) dB(A) 37,5/36,5/34,5 41/40/38 43/42/40
Consumo*** (EA/A/B) W 300/280/235 505/465/335 550/545/485
Pressão estática Disponível*** (EA/A/B) Pa 120/105/115 120/100/105 135/120/105
Ventilação
Tubagem de gás 3/8" 1/2" 1/2"
y Cortinas
Tubagem de líquido 1/4" 1/4" 1/4"
Tubagem de comdensados mm 25 25 25
Humidificador** Humidificador de capa permeável Humidificador de capa permeável Humidificador de capa permeável
Pressão de água Mpa 0,02 a 0,49 0,02 a 0,49 0,02 a 0,49
Caudal de água kg/h 3 5 6
Tubagem de comdensados 1/2" 1/2" 1/2"
Dimensões (Altura x largura x profund.) mm 430x1140x1690 430x1189x1739 430x1189x1739
Peso kg 84 100 101
* Nível de pressão sonora medida a 1,5 m. del centro da Unidade.

** Humidificação Disponível durante a operação de aquecimento.
** A qualidade da água fornecida para os humidificadores deve ter uma dureza menor que 100mg/l. Se for maior, deverá utilizar-se desionizadores.
*** Nível de potência sonora, Consumo e pressão estática medidas a 220- 240 V.
Modelo MMD-VNK502HEXE MMD-VNK802HEXE MMD-VNK1002HEXE
TOSHIBA | 165
Ventilação
Especificações Técnicas - Kit UTA Digital Inverter

Modelo RAV- DXC010 DXC010 DXC010 DXC010 DXC010 DXC010 DXC010
Capacidade en frio 2 HP 3 HP 4 HP 5 HP 6 HP 8 HP 10 HP
Comdensadora Digital DI RAV-SM563AT-E RAV-SM803AT-E RAV-SM1103AT-E RAV-SM1403AT-E RAV-SM1603AT-E RAV-SM2244AT8-E RAV-SM2804AT8-
Comdensadora super Digital SDI RAV-SP564AT-E RAV-SP804AT-E RAV-SP1104AT(8)-E RAV-SP1404AT(8)-E RAV-SP1604AT8-E - -
Amplitude de Arrefecimento nominal kW 53 71 100 125 140 200 230
Amplitude de aquecimento nominal kW 56 80 112 140 160 224 270
Caudal mínimo de ar m3/h 720 1060 1280 1680 1850 2880 3360
Caudal nominal de ar m3/h 900 1320 1600 2100 2800 3600 4200
Caudal máximo de ar m3/h 1080 1580 1920 2520 3740 4320 5040
Volume da bateria (mín-nom-máx) dm3 0,8 - 1,1 1,0 - 1,4 1,5 - 2,1 1,7 - 2,7 1,7 - 3,2 3,0 - 4,2 3,0 - 5,4
Capacidades frigoríficas e caloríficas medidas nas seguintes condições:

Capacidade frigorífica medidas a: temperatura interior: 27 °C BS/19°C BH, Temperatura exterior: 35°C BH
Capacidade calorífica medidas a: temperatura interior: 20°C BH, temperatura exterior: 7 °C BS/6°C BH.
Temperatura do ar na bateria em modo frio: Mínima 15°C BH (18°C BS) / Máximo 24°C BH (32 °C BS)
Temperatura do ar na bateria em modo calor: Mínima 15°C BS / Máximo 28°C BS
166 | TOSHIBA
Kit UTA Digital
Inverter
Permite a conexão das Unidades de tratamento de ar (UTA) com bateria de expansão directa às Unidades exteriores da gama comercial da
Toshiba (DI, SDI e DI-Big).
Interface universal para uma ampla gama de Capacidades de Arrefecimento (4,6 kW a 27 kW).
Controlo mediante um Comando por cabo standard Toshiba (não se suministra nokit).
Semais entrada/saída Disponíveis; saída de funcionamento, saída de funcionamento do ventilador, saída de alarme, entrada externa ON/
OFF, entrada de paragem de emergência.
Ventilação
KIT DX DIGITAL
Controlo
(no incluido
en el precio)
Unidade exterior
Climatizador o UTA (no suministrada)
MODELO RAV-DXC010
TOSHIBA | 167
Ventilação
Especificações Técnicas - Kit para Conexão a Utas

Potência Total HP 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12
MM-DXC010 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1
MM-DXC012 - - - - - - - - - 1
2 1
MM-DXV080 2,5 1
3 1
4 1
MM-DXV140 5 1
6 1 2
8 1
MM-DXV280
10 1
Capacidade frigorífica nominal (kW) 5,6 7,1 8 11,2 14 16 22,4 28 32
Capacidade calorífica nominal (kW) 6,3 8 9 12,5 16 18 25 31,5 36
Caudal mínimo de ar (m3/h) 720 1060 1060 1280 1680 1850 2880 3360 3700
Caudal nominal de ar (m3/h) 900 1320 1320 1600 2100 2800 3600 4200 5600
Caudal máximo de ar (m3/h) 1080 1580 1580 1920 2520 3740 4320 5040 7480
Potência Total HP 14 16 18 20 22 24 26 28 30
MM-DXC010 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1
MM-DXC012 - 1 1 1 1 2 2 2 2 2
4
MM-DXV140 5
6 1 1
8 1* 2 1 2* 3 2 1
MM-DXV280
10 1* 2 1* 2* 3
Capacidade frigorífica nominal (kW) 38,4 44,8 50,4 56 60,8 67,2 72,8 78,4 84
Capacidade calorífica nominal (kW) 43 50 56,5 63 68 75 81,5 88 94,5
Potência Total HP 32 34 36 38 40 42 44 46 48
MM-DXC010 - 1 1 1 1 1 1 1 1 1
MM-DXC012 - 3 3 3 3 3 4 4 4 4
8 4 3 2 1 4 3 2 1
MM-DXV280
10 1* 2* 3* 4* 1* 2* 3* 4*
Capacidade frigorífica nominal (kW) 89,6 95,2 100,8 106,4 112 117,6 123,2 128,8 134,4
Capacidade calorífica nominal (kW) 100 106,5 113 119,5 126 131,5 138 144,5 151
Simultaneadade máxima de 110%
Caja de controlo
DX
Tubagem frigorífica
Unidade exterior
Climatizador (suministrado en obra)
Controlo Controlo
(no incluido) (no incluido
Unidade interior en el precio)
168 | TOSHIBA
Kit para conexão
a UTAS
Tratamento de ar através Geralmente nas instalações climatizadas a ventilação realiza-se mediante unidades
climatizadoras (UTA‘s). Estas Unidades agora podem-se integrar num sistema de
de climatizadores com baterias de
VRF da Toshiba tanto na gama de Mini SMMS, SMMSi o SHRM.
expansão directa.
Para integração de climatizadores em sistemas de VRF Toshiba necessita-se da
caixa de Controlo e o kit de válvulas (três tamanhos).
O controlo de ar do local consegue-se mediante o comando standard da Toshiba
modelo RBC-AMT32E.
Compatível com todos os Controlos da Toshiba.
Possibilidade de dar uma semal de entrada / saída (on/off).
Ventilação
Possibilidade de paragem por segurança.
Controlo da temperatura de ar mediante o sensor TA posicionado no retorno
Modelo CAIXA DE CONTROLO KIT DE VÁLVULAS
CODIGO MM-DXC010 MM-DXC012 MM-DXV080 MM-DXV140 MM-DXV280
TOSHIBA | 169
174
Controlos individuais 183
180
Controlos centralizados 189
Sistemas de gestão
de edificios 195186
170 | TOSHIBA
Controlos Controlos
e
Acessórios
TOSHIBA | 171
TOSHIBA oferece produtos de Controlo individual para Controlar uma Unidade interior ou um grupo de 8 Unidades interiores
Podem-se instalar estes Controlos individuais até 500m de distância da Unidade interior permitindo grande flexibilidade
Também permite a possibilidade de instalar um Controlo local numa zona da Unidade interior, por exemplo, em zonas
comuns aonde não se quere permitir o ajuste de funcionamento aos utilizadores
Há dois tipos de Controlo individual da Toshiba Disponíveis:

O controlo individual por cabo é o controlo standard adequado para a maioria de aplicações. O controlo individual por
infravermelhos tem a opção de eleger entre quatro receptores infravermelhos distintos que se adaptam ao desenho de cada
Unidade interior.
Rede local
Há três métodos diferentes para conectar um Controlo individual à Unidade interior ou grupo de Unidades interiores.
Conexão 1 a 1: Este método usa-se para conectar um Controlo a uma única Unidade interior.
Conexão em grupo: Este método permite conectar até 8 Unidades interiores a um único Controlo individua
Conexão de múltiplos Controlos: Este método permite conectar até 2 Controlos individuais a uma única Unidade
interior, ou um grupo de até 8 Unidades interiores.
Intesis Home COMBI Controlo Sem Cabo Cabo
172 | TOSHIBA
Conexão 1 a 1 Conexão em grupo
U3/U4 U3/U4
U1/U2 U1/U2
U1/U2 U1/U2 U1/U2 U1/U2
A/B A/B A/B A/B
A/B A/B
Conexão de 2 Una unidade interior Grupo de unidades interiores

controlos
U3/U4 U3/U4
U1/U2 U1/U2
U1/U2 U1/U2 U1/U2 U1/U2
A/B A/B A/B A/B
A/B A/B A/B A/B
Controlos Individuais Controlos
Controlos
AJUSTES PERSONALIZADOS
TOSHIBA | 173
Intesishome
Tu casa na nuvem. Compatível com a maioria de modelos com controlo remoto inalámbrico.
IntesisHome é um sistema de controlo Controlo e monitorização: ON/Off, modo, temperatura, temperatura
e monitorización composto por um Ambiente, velocidade do ventilador,etc.
dispositivo inalámbrico que se conecta
à unidade interior e uma App que geres Programación horaria
desde o teu smartphone, tablet ou PC Fácil de instalar
através de Internet.
Estado On/Off e Modo indicados com a luz LED.
Fácil e intuitivo.
Actualizções automáticas de firmware.
IntesisHome está pensado para que
qualquer utilizador possa facilmente O modulo Intesishome recebe a informação do controlo infra.
Aplicación gratuita para IOS (Iphone & Ipad) E Android.
CÓDIGO IS-IR-WIFI
174 | TOSHIBA
Combi Controlo
Disponível con as unidades Controlo do ar condicionado através do telemóvel.

Toshiba*:
O sistema Combi Controlo permite controlar o teu equipamento através do
• Daiseikai Classic telemóvel.
• Monza Plus Este sistema dá-te informação sobre a temperatura da habitação, intervalos de
• AvAnt funcionamento e falhas de fornecimento.
• Silverstone Para o uso do Combi Controlo é indespensável um telemóvel com a aplicação

Combi Controlo
• Monza Digital Inverter É necessário um cartão SIM (compatível com 3G E 2G)
Vantagens:
Sinais LED para aumentar o alcance e a Potência.
• Até 36 horas de bateria em caso de falha de fornecimento .
• Desenho moderno e compacto (76 x 76mm).
• Indicador de temperatura interior através do sensor incluido
• Aplicação para smartphone gratuita.
LED 1 - Power Controlos

LED 2 - Teléfono móvil
Sensor de LED 3 - IR LD
temperatura
TEST
RESET Tamaño: 76 x 76 mm
Peso: 70g
Tarjeta SIM Señales IR LED
Adaptador
Micro USB
*Compatível com más unidades dependiendo del código del comando.
TOSHIBA | 175
Para utilizar com: todas as unidades interiores, mais enfocado nas Unidades de conduta.
TCB-AX32E2 KIT RECEPTOR EXTERNO
Instalável numa esquina da Unidade de cassete de 4 vias de 90 x 90.

Modelo W para paineis de cassete brancos.
Modelo WS para paineis de cassete cinzas.
RBC-AX32U(W)-E / RBC-AX32U(WS)-E KIT RECEPTOR DE ESQUINA
Para utilizar com: Unidades de Teto, cassete de 1 vía.
RBC-AX33CE KIT RECEPTOR FRONTAL
Para utilizar com: cassete de 2 vias.
RBC-AX23UW(W)-E KIT POR infravermelhos
Comando opcional unidades RAS com programação semanal

Para unidades 1:1 Monza, Avant série 6 y 7 e Silverstone
.
RB-RXS30-E PROGRAMADOR SEMANAL UNIDADES 1:1
Comando opcional unidades RAS com programação semanal

Para unidades Multi-split Monza e Silverstone
RB-RXS31-E PROGRAMADOR SEMANAL MULTI
176 | TOSHIBA
Comando por
infravermelhos
Comando por infravermelhos

O comando por infravermelhos está disponível com vários receptores diferentes.
Estes receptores estão especialmente desenhados para ajustar-se às U. Interiores
A características do controlo por infravermelhos são o seu fácil manejo e o seu
compacto desenho, com acesso rápido às funções e ao display.
Modo High Power

O funcionamento em modo de alta Potência Controla automaticamente a temperatura,
caudal e modo de funcionamento de maneira que a habitação alcance as condições
solicitadas rapidamente, tanto em verão como em inverno.
Modo Quiet
Proporciona um funcionamento Silêncioso ajustando automáticamente a velocidade
Controlos
baixa do ventilador.
Pode-se activar mediante um botão específico
Modo Sleep
Esta função é um temporizador, ajustando a temperatura e o ventilador para diminuir
progressivamente durante a noite.
Pode-se seleccionar para 1, 3, 5 ou 9 horas de funcionamento.
TOSHIBA | 177
O Controlo individual standard pode controlar uma unidade interior ou um grupo de 8 Unidades interiores.
O controlo permite ajustar os parametros de funcionamento da Unidade interior.
Também permite mostrar erros e configurar a Unidade.
Pode utilizar-se junto com um programador semanal.
Função save de poupança energética*.
* Específico para algumas combinações..
RBC-AMT32E Controlo INDIVIDUAL STANDARD
Versão simplificada do controlo individual standard para conectar a uma Unidade interior ou a um grupo de até 8 Unidades
interiores.
Ecrã pequeno e botões simplificado, ideal para hóteis e escritórios.
RBC-AS41E Controlo INDIVIDUAL SIMPLIFICADO
178 | TOSHIBA
Controlo
Individual
Controlo individual Lite Vision Plus.

Novo Controlo individual com programação semanal, ecrã LCD multilinguagem
retro-iluminada, opções de poupança de energía e ajustes temporizados.
Possibilidade de ajustar e mostrar o nome da habitação e ajustar fácilmente os

parametros de funcionamento.
Desenho moderno e novo, com menu no ecrã.
Modo poupança com programação para optimizar o consumo de energía.
Temperatura da habitação sempre visível.
Duas teclas rápidas para fácil manejo das funções: F1, F2.
Leitura automática do modelo de Unidade interior e número de série.
Novo indicador de temperatura para visualizar ajustes em incrementos de 0,5ºC.
Backup integrado. Memorização de ajustes durante 48 horas en caso de falha de
Controlos
Alimentação.
Sensor TA remoto Disponível no comando .
Pode-se conectar a uma única unidade interior ou a um grupo de até 8 Unidades
Pode-se configurar os limites de Temperarura.
TOSHIBA | 179
Toshiba oferece múltiplas soluções de controlo que podem ser utilizadas para operar desde um único ponto um número
elevado de Unidades interiores, como uma Recepção, Sala de Controlo, etc.
Estes Controlos conectam-se às Unidades mediante a Rede de Controlo Centralizado TCC-Link da Toshiba, que pode
conectar directamente sistemas SMMS, MiniSMMS, SHRM, SMMSi e SHRMi.
A rede tcc-Link pode controlar também sistemas Comerciais (DI, SDI) mediante um económico adaptador especialmente
desenhado (TCB-PCNT30TLE2).
A Rede de Controlo Centralizado
A rede de Controlo Centralizado TCC-Link** utiliza-se para comunicar as Unidades exteriores e interiores nos sistemas VRF
e para conectar os Controlos centralizados aos diferentes sistemas VRF e Light Comercial..
Conexão U1/U2
Utiliza-se para conectar as unidades exteriores com suas interiores em sistemas VRF.
Conexão U3/U4
Utiliza-se para conectar Unidades exteriores de diferentes sistemas VRF na mesma rede tcc-Link.
A conexão das unidades Comerciais à rede tcc-Link faz-se através do acessório TCB-PCNT30TL-E instalado na Unidade
interior (SI, SDI).
Controlo CENTRAL STANDARD Controlo CENTRAL AVANÇADO
* * Se há Unidades Murais MMK com qualquer Controlo Central é obrigatório instalar Comando por cabo nestas Unidades.
Também MML-NH e DI / SDI Monza
180 | TOSHIBA
TCC-Link
U3/U4 U3/U4 U3/U4

U3/U4
U1/U2
U1/U2 U1/U2
U1/U2 U1/U2 U1/U2 U1/U2 U1/U2 U1/U2
A/B A/B A/B A/B A/B A/B
A/B A/B A/B A/B
Controlos
Controlos Controlos CENTRALIZADOS
TOSHIBA | 181
El programador de horario es un controlo avanzado que permite programar un máximo de 64 unidades interiores.
O programador de horário é um controlo avançado que permite programar um máximo de 64 Unidades interiores.
Tem dois modos de funcionamento:
a) Temporizador semanal função simples.
O temporizador conecta-se a uma unidade interior através de um controlo individual ou conecta-se a um controlo central. Todas
as unidades recebem mesmas ordens.
b) Programador semanal função completa.
O programador conecta-se directamente à rede tcc-Link e pode programar até 64 Unidades interiores em 8 grupos de controlo
diferentes.
TCB-EXS21TLE PROGRAMADOR HORARIO PARA 64 Unidades INTERIORES
Controlo TCB-CC163TLE2 é um Controlo ON/OFF para 16 Unidades, utilizado para sistemas VRF, DI e SDI (excluindo DI Flexi).
É um Controlo simplificado que pode conectar 16 Unidades interiores mediante uma rede tcc-Link proporcionando um controlo
ON/OFF em uma única tecla para todas ou cada uma das unidades interiores conectadas
TCB-CC163TLE2 CONTROLO ON/OFF PARA 16 UNIDADES INTERIORES
Controlo central TCB-SC642TLE2 é o Controlo central standard da Toshiba e pode conectar até 64 Unidades interiores mediante
a rede tcc-Link.
As Unidades interiores podem-se Controlar de diferentes formas: Unidade/Grupo Individual, por Zonas, todas as Unidades
conectadas.
Permite estabelecer 4 opções de restrição nas funções de Controlo individual, e permite conectar um Programador Semanal.
TCB-SC642TLE2 CONTROLO CENTRALIZADO PARA 64 UNIDADES INTERIORES
Controlo central para conectar até 128 Unidades interiores (2 Conexões TCC-Link de 64 Unidades).
Programação horária com TCB-EXS21TL-E.
BMS-CM1280TLE COMPLIANT MANAGER PARA 128 UNIDADES INTERIORES
182 | TOSHIBA
Ecrã
Táctil
Controlo centralizado para 512 unidades interiores

Desenho compacto y Ecrã táctil de 12”.
Controlo de todos os parâmetros das unidades interiores individualmente ou em
grupo.
Funções de poupança de energía.
Programação hoáaria avancada.
Monitorização de energía. (contadores não incluidos)
BMS-CT5120E Preços € CONSULTAR
Interfaces TCC- LINK
Controlos
RS-485
Max. 12 Max. 128 Max. 512

unidades unidades
Ethernet unidades
o
Alarma Bloqueo de puertas
Medidor de potencia
TOSHIBA | 183
Esquema BMS-SM1280HTL-E e BMS-SM1280ETL-E
Señal de consumo por pulsos

BMS-IFWH5E RS-485 Network
TCC-Link Line 1
Entrada Salida señal digital
TCC-Link Line 2
BMS-IFDD03E
TCB-EXS21TLE Entradas Salidas

Schedule Timer digitales digitales
TCB-PCNT30TLE2*
NETWORK HUB
* TCC-Link Adaptor for Digital/Super Digital Indoor Units.
Hasta 32 cuentas de usuario

Max. 4 usuarios simultáneos
Histórico de consumos (días) Comparação de consumos Lista de alarmes Histórico de consumos (horas)
184 | TOSHIBA
Smart Manager
Data Analyzer
O Smart Manager é um controlo central para 128 Unidades interiores (2 Conexões

TCC-Link de 64 Unidades) para conectar-lo a PC em rede Local ou Internet.
Possuí as mesmas características de hardware que o Controlo BMS-CM1280TLE.
Monitorização de Consumos
Calendário de programação com funções avançadas.
Entradas e Saídas digitais.
Fácil instalação graças ao seu tamanho e alimentação separada.
Ajustes avançados de funcionamento
Análises de dados
Possibilidade de monitorização de Consumos e análises de dados mediante conexão
a PC local.
Controlos
Gráficos detalhados e informações para monitorizar o rendimento do sistema.
A monitorização de consumo pode-se fazer de duas formas:
a) Análises de dados de Consumo real
b) Análises de dados por estimativa
BMS-SM1280ETLE Preços € CONSULTAR
TOSHIBA | 185
Toshiba oferece uma gama de dispositivos de controlo para integrar os produtos TOSHIBA nos
sistemas de gestão de edifício (BMS, Building Management Systems).
Nossos Acessórios de gestão do edifício oferecem actualmente soluções de integração fáceis para os
seguintes protocolos:
Lonworks ®.
Modbus.
BACnet ®.
Sistemas de Gestão de Edifícios (BMS, Building Management System)
Um sistema de gestão de edifícios (BMS) é um dispositivo que se instala nos edifícios para controlar
e monitorizar equipamentos mecânicos e eléctricos, como os sistemas de ventilação, iluminação,
potência, anti-incêndios ou segurança do edifício.
** Se há Unidades Murais MMK com qualquer Controlo Central é obrigatório instalar comando por cabo a estas Unidades.
Também para MML- NH E DI/SDI MONZA
BACnet® GATEWAY LonWorks® INTERFACE INTERFACE ANALÓGICO
186 | TOSHIBA
INTEGRACIÓN
Nivel de gestão
Protocolo BMS
SISTEMA TOSHIBA
Modbus
Lonworks
Interface BMS
BACnet
I/O Analógico/Digital
OTRO SISTEMA PRODUCTOS TOSHIBA
TEMP. ON / OFF TEMP. ON / OFF

TEMP. ON / OFF TEMP. ON / OFF
Productos suministrados localmente
CONTROLOS CENTRALIZADOS Controlos
Controlos
SISTEMAS DE Gestão DE EDIFICIOS
TOSHIBA | 187
Interface
Lonworks
O sistema Lonworks é uma plataforma O interface Lonworks da Toshiba é 100% compatível com LonMark e desenhado
que se conecta a uma rede tcc-Link para conectar os sistemas de acondicionamento Toshiba a un Sistema de
Gestão de Edifícios Lonworks.
Este interface conecta-se directamente à rede tcc-Link da Toshiba.

O interface conecta-se ao sistema de gestão Lonworks do edifício proporcionando
28 variáveis de controlo e informação das unidades.
Podem conectar-se vários interfaces Lonworks a uma rede tcc-Link e direcciona-los
mediante selectores incluídos no dispositivo.
Isto facilita a instalação, especialmente em edifícios com zonas separadas que
utilizam um interface para cada zona.
TCB-IFLN642TLE Preços € CONSULTAR
TCC-Link Network
TCB-PCNT30TLE2*
Ejemplo de sistema Lonworks
*Adaptador TCC-Link para unidades interiores Digital/Super Digital.
188 | TOSHIBA
Interface
Modbus
Modbus é um protocolo de comunicação O interface Modbus® da Toshiba está desenhado para conectar os sistemas de
que foi desenvolvido pela 1ª vez em 1979 Toshiba a um sistema de gestão de edifícios Modbus.
e agora foi convertido no mais utilizado
para conectar equipamentos electrónicos
industriais a um sistema de Controlo O interface da Toshiba conecta-se directamente à rede tcc-Link.
computacional. O interface utiliza o protocolo Modbus RTU baseado no protocolo de comunicação
RS-485
Finalmente, este dispositivo conecta-se ao sistema de Controlo BMS e permite
controlar os sistemas de acondicionamento Toshiba.
Podem conectar-se vários interfaces Modbus da Toshiba a uma única rede tcc-Link e
direcciona-los mediante selectores incluídos no dispositivo.
TCB-IFMB641TLE Preços € CONSULTAR
TCC-Link Network
Controlos
RS-485 Network
Dispositivo
maestro
Modbus
TCB-PCNT30TLE2*
Sistema superior
Modbus
TOSHIBA | 189
Bacnet
BACnet® foi desenhado para permitir a O sistema de Controlo BACnet® da Toshiba consta de um servidor inteligente BMS-
comunicação e automatização do edifício em LSV9E e um software BMS-STBN10E BACnet, e pode conectar-se à rede tcc-Link
aplicações como aquecimento, controlo da mediante un dispositivo TCS-Net Relay (BMS-IFLSV4-E) para controlar as unidades
ventilação, controlo de iluminação, controlo interiores desde um sistema de gestão de edifícios BACnet®.
de acesso, sistemas de detecção de incêndios
e todos os equipamentos associados. O servidor e o software BACnet® da Toshiba cumprem com o standard ANSI / ASHRAE
135-2008 e tem certificação BTL (Bacnet Testing Laboratory).
Lonworks® and BACnet® son marcas registradas, aunque dichos BMS-LSV9E Preços € Consultar preços
símbolos sean omitidos en el presente texto.
Software BACnet BMS-STBN10E

TCC-Link Network
TCS-Net Relay I/F
RS-485 Network
SMMSi
MiNi-SMMS DI/SDI Ejemplo de sistema BACnet

TCB-PCNT30TLE2*
TCS-Net Relay I/F
190 | TOSHIBA
Sistemas de Gestão de Edificios Toshiba
O software Interactive Intelligence é um software para sistemas de gestão de edifícios que utiliza o protocolo Lonworks.
Podem conectar-se até 1024 Unidades interiores.

3 níveis de controlo esquemático criados.
Programação horária avançada.
Acesso remoto disponível com o opcional RBC-IK1-PE.
Esquemas personalizáveis para ajustar-se ao edifício
Pode integrar outros equipamentos utilizando o dispositivo RBC-DI1-PE de entradas e saídas digitais.
Opção de monitorização de energía RBC-EM1-PE
RBC-WP1-PE INTERACTIVE INTELLIGENCE

Preços € Consultar
Sistemas de comunicação aberta
Lonworks De 0 a 64 U. Int Interface Lonworks TCB-IFLN642TL-E
Modbus De 0 a 64 U. Int I/F Modbus TCB-IFMB641TL-E
BACnetServer BMS-LSV9E + software

Bacnet De 0 a 128 U. Int
BMS-STBN10E + Relay I/F BMS-IFLSV4E
Controlos
TOSHIBA | 191
Controlos Individuais
MODELOS
Referência Descrição Detalhes Aplicados Preços € FOTO
RBC-AS41E-2 Controlo Cabo Simples Funções de utilizador: modo, temp, fan… DI /SDI & VRF Consultar
48
Funções de utilizador: modo, temp, fan…

Controles remotos individuales
Control inalámbrico Control por cable
Control remoto IR Control por cable El control remoto estándar permite

Configuração de parametros internos (códigos DN) El control remoto inalámbrico se puede
utilizar para proporcionar un control
controlar una unidad interior individu
o un grupo de ocho unidades interior
total de dichas unidades. Este control permite ajustar los parám
Además de los botones de control estándar de funcionamiento de la unidad inter
RBC-AMT32-E Controlo Cabo STANDARD immagine da ridurre

DI /SDI & VRF Consultar
siempre disponibles, bajo una cubierta
deslizante hay botones adicionales que
También muestra los errores y permit
brindan más opciones de control. Incluye Admite la instalación del temporizado

Leitura de Dados de funcionamento: pressão,TD,TL… oppure serve una + grande un sensor de temperatura que se puede
utilizar en lugar del sensor de temperatura
semanal.
instalado por defecto en el retorno de la

unidad interior. RBC-AMT32E
Se muestran los códigos de error.
Função poupança de energia e protecção contra baixas

temperaturas
Control simplificado
conectado de la misma forma que los

controladores estándar, pero con una
dimensiones reducidas.
Este control remoto no dispone de
temporizador ni la posibilidad de
Funções de utilizador: modo, temp, fan…
TCB-AX21E2
muestra los posibles errores.

Receptores integrados
Se instalan en una ubicación específica RBC-AS21E2

situada en la esquina de la unidad de tipo
cassette.
Configuração de parametros internos (códigos DN) Se pueden utilizar con las nuevas unidades
de tipo cassette de cuatro vías. Control remoto con programador semanal (función de
RBC-AX31U(W)- El modelo W es para los paneles de cassette programación de siete días)
RBC-AX31U(WS)-E blancos. Este modelo se basa en el control RBC
El modelo WS es para los paneles de AMT32E, pero brinda funciones adicio
cassette blancos/grises. gracias a la característica integrada de
Leitura de Dados de funcionamento: pressão, TD, TL… Receptor instalable en el marco del panel
temporizador de siete días.
Amplia gama de programas: tiempo
de funcionamiento, inicio/parada del
frontal. funcionamiento, modo de funcionam
Se puede utilizar con las unidades de techo ajuste de temperatura, restricción sob
y las unidades de tipo cassette de una vía. uso de los botones.
RBC-AMS41E
Programação horária de 7 días: ON/OFF, modo, temperatura... RBC-AX22CE2
Controlo Cabo LITE VISION

RBC-AMS51-ES DI /SDI & VRF Consultar
PLUS Função poupança de energia e protecção contra baixas Temporizador de programación
Receptor instalable en el marco del panel
temperaturas frontal.
Se puede utilizar con las nuevas unidades
El temporizador de programación es
un dispositivo de control avanzado
RBC-AX23UW(W)-E de cassette de dos vías. que se puede utilizar para controlar lo
parámetros de la unidad interior segú
programación temporizada, y cuenta
dos modos de funcionamiento entre
Limitação da temperatura que elegir:
Modo de temporizador semanal
El temporizador se conecta a una uni
Receptor de instalación en pared o techo. TCB-EXS21TLE interior a través de un control remoto
Se puede utilizar con todas las unidades o central.
interiores, y se dirige más específicamente a
Proibição de funções: ON/OFF, Modo sem outros Acessórios nem
Modo de temporizador de programa
las unidades con conducto. El temporizador se conecta directame
la red de control central TCC Link y pe
Controlos TCB-AX21E2
ajustar las funciones de temporizador
hasta 64 unidades interiores en hasta
grupos de control programables.
Introdução de dados no display, nome habitação, nº de série, T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_6.indd 48 14/
modelo da máquina etc…
Todas as interiores DI/SDI,

KIT Controlo
TCB-AX32-E2 Funções de utilizador: modo, temp, fan… apropiado para condutas, Consultar
Infravermelho
excepto Bi-flow.
Receptor instalável em
KIT Controlo
RBC-AX32CE-2 Funções de utilizador: modo, temp, fan… máquina de Teto e cassete Consultar
Infravermelho
de 1 via
RBC-AX32U(W)-E Branco
KIT Controlo Receptor instalável em
RBC-AX32U(WS)-E Funções de utilizador: modo, temp, fan… Consultar
Infravermelho cassete 90x90
Branco/Cinza
KIT Controlo Receptor instalável em

RBC-AX23UW(W)-E Funções de utilizador: modo, temp, fan… Consultar
Infravermelho cassete de 2 vias
Controlo Individual para Rec. Ent modelos:

NRC-01HE recuperador entálpico NV-M____H-E & MMD- Consultar
com TCC-Link VN(K)___HEX-E
192 | TOSHIBA
Se instalan en una ubicación específica RBC-AS21E2
situada en la esquina de la unidad de tipo
cassette.
Se pueden utilizar con las nuevas unidades
de tipo cassette de cuatro vías. Control remoto con programador semanal (función de
RBC-AX31U(W)- El modelo W es para los paneles de cassette programación de siete días)
RBC-AX31U(WS)-E blancos. Este modelo se basa en el control RBC-
El modelo WS es para los paneles de AMT32E, pero brinda funciones adicionales
cassette blancos/grises. gracias a la característica integrada de
temporizador de siete días.
Amplia gama de programas: tiempo
Receptor instalable en el marco del panel de funcionamiento, inicio/parada del
frontal. funcionamiento, modo de funcionamiento,
Se puede utilizar con las unidades de techo ajuste de temperatura, restricción sobre el
y las unidades de tipo cassette de una vía. uso de los botones.
Controlos centralizados
RBC-AMS41E
RBC-AX22CE2
MODELOS
Temporizador de programación
Receptor instalable en el marco del panel
a) conexão a um Controlo individual ou central: temporização ON/OFF frontal. El temporizador de programación es
Schedule Timer: para 7 días Se puede utilizar con las nuevas unidades un dispositivo de control avanzado
RBC-AX23UW(W)-E de cassette de dos vías.
programador horário que se puede utilizar para controlar los
parámetros de la unidad interior según una
TCB-EXS21TL-E para 64 indoor/ DI /SDI & VRF Consultar SMMS-
programación temporizada, y cuenta con
dos modos de funcionamiento entre los 49
Programador horário que elegir:
2 tipos de conexão. b) conexão a TCC-Link pode programar 64 interiores, podem-se agrupar, Modo de temporizador semanal
aplicar proibições etc… Controles centralizados
Receptor de instalación en pared o techo. TCB-EXS21TLE
El temporizador se conecta a una unidad
interior a través de un control remoto local
Se puede utilizar con todas las unidades o central.
interiores, y se dirige más específicamente a Modo de temporizador de programación
las unidades con conducto. El temporizador se conecta directamente a
Control central Control on/off la red de control central TCC Link y permite
Controlo individual ON/OFF de até 16 Unidades interiores TCB-AX21E2 El control central es capaz de
ajustar las funciones de temporizador de
hasta
Se trata64deunidades interiores
un control on/off en hasta ocho
controlar hasta 64 unidades interiores grupos
que de control
permite programables.
controlar hasta 16 unidades
Controlo central ON/OFF individualmente. Todas sus funciones interiores.
TCB-CC163TLE2 DI /SDI & VRF Consultar
pueden ser controladas y detecta el Es un dispositivo de control central
(Máx. 16 Unidades) mal funcionamiento de las unidades
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_6.indd 48 interiores. Este controlador también 16 unidades interiores a través de la 14/01/2011
red de 1
ON/OFF de todas las Unidades à vez puede conectarse al temporizador

semanal y tiene entradas libres de Controles centralizados
control central TCC-Link para proporcionar
un control on/off sencillo de las unidades
potencial para activar las unidades
interiores y mostrar errores.
Controles centralizados
interiores conectadas en el que basta
TCB-SC642TLE2 TCB-CC163TLE2 con pulsar tan sólo un botón.
Es capaz de desconectar todas las Este control se puede instalar en cualquiera
unidades en caso de incendio. Se
pueden conectar en red hasta 4 Control
Control central
central cambiando el ajuste del conmutador de
Funções de utilizador: modo, temp, fan etc para 64 interiores controladores. paquete en línea doble (DIP).
El control
El control centralcentral
es capazes de capaz de
Compliant Manager controlar hasta 64
controlar unidades
hasta interiores interior
64 unidades
Pantalla táctil
individualmente. Todas sus funciones
individualmente. Todas sus funcione
Este control es un dispositivo de control Elpueden
controlserconcontroladas y detecta
pantalla táctil el
se puede
Controlo Central central avanzado que se puede conectar mal pueden
funcionamientoser controladas
de las unidades
conectar a 64 o 512 unidades interiores en
y detecta el
TCB-SC642TL-E2 Proibições de Comandos individuais aplicados DI /SDI & VRF Consultar
a hasta 128 unidades interiores (2 x 64 función maldelfuncionamiento
interiores. Este
modelocontrolador de las unidade
y ofrecetambién
funciones de
para 64 interiores unidades interiores TCC Link). puede conectarse
interiores.
monitorización al
deEstetemporizador
controlador
energía también
y programación.
semanal y tiene entradas libres deindicado
El modelo de altas prestaciones Este puede
control conectarse
está especialmente al temporizador
proporciona funciones de control para cualquier
semanal instalación,
y tiene ya sea grande
entradas libresode
TCB-SC642TLE2 interiores y mostrar errores.
desde una rec de área local (LAN) y, pequeña, en la que
potencial parase requieran
activar funciones
las unidades
As ordens podem-se dar a 1 Unidade a grupos de até 16 ou a 64 BMS-CM1280TLE
BMS-CM1280FTLE*
si se añade una interfaz adicional,
brinda funciones de monitorización TCB-SC642TLE2
Es capaz
unidades
de desconectar
en casoyde mostrar
todas las
de monitorización de energía, o bien
interiores incendio.errores.
Se
interiores simultaneamente. de energía y creación de informes.
BMS-TP0641ACE
BMS-TP05121ACE
cuando
pueden
se necesite
conectar
Es capaz
ycontroladores.
estéticamente de
un acabado profesional
endesconectar
red hasta 4 todas las
atractivo.
BMS-TP0641PWE unidades
Este control es idóneo cuando se BMS-TP5121PWE Permite controlaren caso
cada unade deincendio.
las unidades Se
requieren funciones de control pueden
interiores conectarinformación
y proporciona en red hasta 4
sobre
avanzado, monitorización de energía, Compliant Manager los ajustes y códigos de comprobación del
controladores.
programación avanzada o acceso funcionamiento.
Funções de utilizador: modo, temp, fan etc para 128 interiores a unidades de aire acondicionado
individuales desde sistemas informáticos
Este control es un dispositivo de control
La pantalla táctil se conecta a la red
central avanzado que se puede conectar
de control de las unidades de aire
Compliant Manager a hasta 128 unidades interiores (2 x 64
conectados en red. acondicionado directamente
unidades interiores TCC Link). mediante
TCS-NetEsteRelay
El modelo Interface.
control
de altas es unHay disponible de con
dispositivo
prestaciones
una función de contraseña.
central avanzado que se puede cone
Compliant Manager proporciona
desde a una
hasta
funciones
rec128
de área
de control
local (LAN)
unidades y,
interiores (2 x
BMS-CM1280TL-E Standard Proibições de Comandos individuais aplicados DI /SDI & VRF Consultar BMS-CM1280TLE
BMS-CM1280FTLE*
si se añade una interfaz adicional,
brindaunidades
funcionesinteriores TCC Link).
de monitorización
para 128 interiores El modelo
de energía
proporciona
Este control
de altas
y creación
es idóneo
prestaciones
de informes.
funciones
cuando se de control
requieren
desde funciones
una recdede control
área local (LAN) y,
avanzado, monitorización de energía,
BMS-CM1280TLE si se añade
Pantalla táctil interfaz
una o acceso adicional,
As ordens podem-se dar a 1 Unidade a grupos de até 16 ou a 128 BMS-CM1280FTLE* programación
brinda
a unidades
avanzada
funciones
BMS-TP****ACE
de aire de monitorización
acondicionado
BMS-TP****PWE
interiores simultaneamente. Suministro local (sólo BMS-CM1280FTLE)
de energía
individuales
RS-485 desdeysistemas
Este control
conectados
creación de informes.
informáticos
en red. es idóneo cuando se
requieren funciones de control
Controles centralizados
avanzado, monitorización de energí
programación avanzada o acceso
Funções de utilizador: modo, temp, fan etc para 128 interiores aTCS-Net
unidades de aire acondicionado
individuales
Relay Interface desde sistemas informá
Compliant Manager BMS-IFLSV4E
BMS-CM1280TLE/FTLE conectados en red.
Control central
El control central es capaz de

Proibições de Comandos individuais aplicados Suministro local (sólo BMS-CM1280FTLE)
controlar hasta 64 unidades interior
individualmente. Todas sus funcione
Bus principal Bus principal
pueden ser controladas
Bus principal
y detecta el
Bus principal
mal funcionamiento de las unidade
As ordens podem-se dar a 1 Unidade a grupos de até 16 ou a 128 interiores. Este controlador también
interiores simultaneamente. puede conectarse al temporizador
semanal
CompliantyManager
tiene entradas libres de
BMS-CM1280TLE/FTLE
Suministro
interiores local (sólo
y mostrar BMS-CM1280FT
errores.
TCB-SC642TLE2
Es capaz de desconectar todas las
Conexão a PC por cabo lan com as seguintes funções avançadas unidades en caso de incendio. Se
T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_6.indd 49
pueden conectar en red hasta 4
14/01/2011 14
controladores.
Controlos
Bus principal Bus principal
- Horários anuais distintos para as máquinas com dias especiais Compliant Manager
Compliant Manager
Este control es un dispositivo de con
BMS-CM1280TLE/FTLE
central avanzado que se puede cone
Smart Manager a hasta 128 unidades interiores (2 x
unidades interiores TCC Link).
BMS-SM1280ETLE Data Analyser - Return set back Temperature, lembretes da Temperatura DI /SDI & VRF Consultar T_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_6.indd 49 El modelo de altas prestaciones
para 128 interiores proporciona funciones de control
desde una rec de área local (LAN) y,
BMS-CM1280TLE Bus una
si se añade principal Bus princip
interfaz adicional,
BMS-CM1280FTLE* brinda funciones de monitorización
- Histórico de erros de energía y creación de informes.
Este control es idóneo cuando se
requieren funciones de control
avanzado, monitorización de energí
programación avanzada o acceso
Adaptação da organização e nomenclaturas que nos indiquem o a unidades de aire acondicionado
instalador individuales desde sistemas informá
conectados en red.
Selecção de idioma
Conexão através de internet (monitorização e Controlo)

Suministro local (sólo BMS-CM1280FT
Dados de Consumo. Envio de alarmes por email
Compliant Manager
TOSHIBA | 193 BMS-CM1280TLE/FTLE
Controlos centralizados 50
MODELOS
Controles Web
Funções de utilizador: modo, temp, fan etc para 256 interiores

Se trata de un Con
para su uso en gra
Proibições de Comandos individuais aplicados se requieren funci
monitorización de
Una de las princip
As ordens podem-se dar a 1 Unidade a grupos de até 16 ou a 64 BMS-WB2561PWE
(Gateway Server)
la Web respecto a
es la capacidad pa
interiores simultaneamente. alarmas del sistem
correo electrónico
También existe la
Conexão a PC por cabo lan com as seguintes funções avançadas unidades enviarán
diferentes direccio
Web Based Server:
BMS-WB2561PW-E com
Controlo via PC para 256 - Horários anuais distintos para as máquinas com dias especiais
BMS-LSV4-E cada 64 DI /SDI & VRF Consultar Con el uso de este
interiores, conexão com pueden conectar
interiores este sistema de co
cabo LAN - Return set back Temperature, lembretes da Temperatura Para ello, se utiliza
BMS-WE01GTE conexión de múlt
(WEB Server)
- Histórico de erros
Adaptação da organização e nomenclaturas que nos indiquem o

instalador BMS-WB2561PWE (Web Server/Gateway)
50 Máx. 256 unidades interiores conectadas

Opção de contador de Consumo com BMS-IFWH4-E2, quantidade
segundo instalação
Controles Web
Funções de utilizador: modo, temp, fan etc para 256 interiores WEB Server
BMS-WE01GTE
Proibições de Comandos individuais aplicados Se trata de un Con

para su uso en gra
se requieren funci
As ordens podem-se dar a 1 Unidade ou a grupos de até 16 ou a 64 monitorización de
Una de las princip
interiores simultaneamente. BMS-WB2561PWE
(Gateway Server)
la Web respecto a
es la capacidad pa
alarmas del sistem
Conexão a PC por cabo lan com as seguintes funções avançadas Suministro local
correo electrónico
También existe la
unidades enviarán
BMS-WB01GTE (Master Server)
BMS-WBO1GT-E com - Horários anuais distintos para as máquinas com dias especiais
diferentes direccio
Web Based Master:
un máx de 8 BMS- Máx. 256 unidades interiores conectadas
Controlovia PC para 2.048 DI /SDI & VRF Consultar

WB2561PW-E com un Con el uso de este
interiores - Return set back Temperature, lembretes da Temperatura
pueden conectar
máximoi de 64 BMS-LSV4-E este sistema de co
Para ello, se utiliza
BMS-WE01GTE WEB Server conexión de múlt
(WEB Server)
- Histórico de erros
BMS-WE01GTE
Adaptação da organização e nomenclaturas que nos indiquem o

instalador
BMS-WB2561PWE (Web Server/Gateway)
Opção de contador de Consumo com BMS-IFWH4-E2, quantidade Máx. 256 unidades interiores conectadas
Suministro local
segundo instalação
52
WEB Server
Sistemas de comunicación abierta Sistemas de Gestión de Edificios

BMS-WE01GTE
MODELOS
Referência Descrição Detalhes Aplicados Preços € Modbus®
52
FOTO
El interface Modb
Interface linguagem Sistemas de Gestión deElEdificios

acondicionado y
interface Toshi
TCB-IFLN642TL-E LONWORKS para 64 Conexão a sistema de Controlo Lonworks DI /SDI & VRF Consultar del usuario.
Suministro local
interiores BMS-WB01GTE
Modbus®
(Master Server)
El interface utiliza
para conectarse a
Finalmente, este
Máx. 256 unidades interiores conectadas los equipos de ai
TCB-IFMB640TLE El interface
Se pueden conec Mod
Interface linguagem Sistemas de Gestión de Edificios Sistemas de Gestión de Edificios

mediante conmu
El interface Tosh
TCB-IFMB641 TL-E MODBUS para 64 Conexão a sistema de Controlo Modbus DI /SDI & VRF Consultar puede utilizar uny
acondicionado
del usuario.
Un sistema de Gestión de Edificios BMS es un sistema de control informatizado que se instal
equipos eléctricos y mecánicos, como ventilación, iluminación, sistemas eléctricos, sistemas
interiores Un sistema de Gestión de Edificios

50
BMS es un sistema de control informatizado que se instala en edificios
WEB Server
BMS-WE01GTE
para El interface utiliz
controlar
para conectarse
equipos eléctricos y mecánicos, como ventilación, iluminación, sistemasBACnet
eléctricos,
®
sistemas antiincendios yFinalmente, de seguridad este
Controles Web los equipos de a
BACnet® TCB-IFMB640TLE Interface
Se pueden analó
cone
Interfaces
BACnet Server BMS-LSV6E + Interface linguagem El sistema de control BACnetmediante conmu

de Toshiba consta del servidor
®
software BMS-STBN08E + BACNET Conexão a sistema de Controlo Bacnet DI /SDI & VRF Consultar
Se trata de un Control Central avanzado diseñado Suministro local BMSLSV6E y del software de
BACnet® para su uso en grandes instalaciones o cuando
se requieren funciones de control de alto nivel o
puede
BACnet BMSSTBN08E, y se puede
conectar a la red de control central
utilizar un
Relay I/F BMS-IFLSV4E para 128 interiores monitorización de energía. TCC-Link mediante TCS-Net Relay
Una de las principales ventajas del control a través de para poder controlar el equipo
BMS-WB2561PWE BMS-LSV6E de aire acondicionado conectado TCB-IFCB64
BACnet® (Gateway Server) Interface analógico
la Web respecto a otros sistemas de control central
es la capacidad para transmitir automáticamente
BMS-IFLV4E
desde un sistema de gestión de
Para TCS-NET
alarmas del sistema a hasta ocho direcciones de
correo electrónico programadas. Suministro local
® RS-485 Modbu
El sistema de control BACnet También existe la posibilidad de especificar qué Este interface a
TCB-IFM
unidades enviarán alarmas a cada una de las
de Toshiba consta del servidor diferentes direcciones de correo electrónico. que se puede c
Interface analógico BMSLSV6E y del software deT_10_CT_SMMS-i_EN__1-56_6.indd la red de contro
TCB-IFCB640TLE Controlo analógico externo (PLC…) DI /SDI & VRF Consultar Suministro local
50
para 64 interiores BACnet BMSSTBN08E,

conectar a la redestede
Con el uso deyeste sedispositivo
puede (BMS-WB01GTE), se
pueden conectar hasta 2.048 unidades interiores a
control
sistema de control.central Suministro local
BMS-IFWH5E
proporcionar en
y digitales para
Para monitorización de energía
Para ello, se utiliza este dispositivo como centro de
TCC-Link
BMS-WE01GTE mediante conexión TCS-Net RelayWeb.
de múltiples controles
IP de BACnet®
BMS-IFDD03E
aire acondicion
(WEB Server)
para poder controlar el equipo RS-485 de control que
Para E/S digitales BMS-STBN08E
TCS-NET
Relay Interface
BMS-LSV6E TCB-IFCB640TLE RS-485 Modb

ofrece el diseño
de aire acondicionado conectado BMS-IFLSV4E
Conexão individual a Modbus desde un sistema de gestión de integrar un equ

TCB-IF
Interface Modbus Intelligent Server
RBC-FDP3PE DI /SDI & VRF Consultar Toshiba en siste

(se requiere el software de servidor
BACnet®)
individual Controlo analógico de Unidade Interior: Tº, Modo, Fan, etc.

BMS-LSV6E
BMS-WB2561PWE (Web Server/Gateway)
como los que se
Máx. 256 unidades interiores conectadas
Opcionales control antiguo
Controlo de Unidades redundantes Interface LonWorks®
TCS-NET Interface
BMS-IFLSV4E
Funções de utilizador: modo, temp, fan etc para 1.024 interiores

El interface LonWorks de Toshiba, totalmente comp
WEB Server
BMS-WE01GTE
Para las unidades SMMSi también
Este interface se directamente
se conecta disponeade la reddive
de c
de aire acondicionado y se puede cablear en el lado
usuario.
Interface lonworks com Programação anual

El interface se conecta al sistema de control de gestió
TCB-IFLN642TL-E + Número de Referencia

variables de red para el envío de comandos de cont
DI /SDI & VRF Consultar RBC-WP1PE

modelo
Se pueden conectar múltiples interfaces LonWorks
RBC-WP1PE software da TOSHIBA Alarmes

con conmutadores simples proporcionados en el di
TCS-NET Interface
Opcionales
Interactive Intelligence
BMS-IFLSV4E
TCB-IFLN642TLE especial en edificios con áreas independientes en la
planta.
Suministro local
TCB-IFLN642TLE
TCB-PCIN4E Placa de control y monitorización de
Grafismo
Suministro local
errores
BMS-WB01GTE
IP de BACnet® (Master Server) Para las unidades SMMSi también se dispone de div
Máx. 256 unidades interiores conectadas
TCB-PCDM4E Placa de control de corte por pico de
Más de 256 unidades interiores energía
BMS-STBN08E conectadas
TCS-NET Suministro local
Bus princ
RS-485 TCB-IFCG1TLE InterfaceInterface de uso general
194 | TOSHIBA Número de TCS-NET Referencia Interfaz LN

Relay Interfacemodelo BMS-IFLSV4E TCB-IFLN642TLE
BMS-IFLSV4E
WEB Server Gateway Server
BMS-WE01GTE BMS-WB2561PWE TCB-IFCB640TLE Interface analógico
Selecção básica de controlos centrais
De 0 a 128 SMART Manager BMS-SM1280ETL-E
Web Based Controler: Web server BMS-WB2561PW-E + I/F BMS-IFLSV4-E cada 64 interiores
Sem contador de Consumo De 0 a 256
(máx 8 I/F)
Web Based Controler com Master Server: Web server BMS-WB2561PW-E + Master Server
De 0 2048
BMS-WB01GT-E1 + I/F BMS-IFLSV4-E cada 64 interiores (máx 64 I/F)
COM PC
BMS-SM1280ETLE
De 0 a 128
SMART Manager BMS-SM1280ETL-E com interface Energy Monitoring BMS-IFWH5-E
Web Based Controler Web server BMS-WB2561PW-E + I/F BMS-IFLSV4-E cada 64 interiores
Com contador de Consumo De 0 a 256
(máx 8 I/F) + Interface Energy Monitoring BMS-IFWH5-E
Web Based Controler com Master Server Web server BMS-WB2561PW-E + Master Server
De 0 2048 BMS-WB01GT-E1 + I/F BMS-IFLSV4-E cada 64 interiores (máx 64 I/F)
+ interface Energy Monitoring BMS-IFWH5E
De 0 a 64 Controlo Central TCB-SC642TL-E2
Controlos
Sem contador de consumo De 0 a 128 Compliant Manager Standard BMS-CM1280TL-E
SEM PC
Ecrã Táctil Standard BMS-TP5121AC-E com I/F BMS-IFLSV4E

De 0 a 512
cada 64 interiores (máx 8 I/F)
Ecrã Táctil BMS-TP5121AC-E com I/F BMS-IFLSV4E cada 64 interiores (máx 8 I/F)
Con contador de consumo De 0 a 512 + com I/F Energy Monitoring BMS-IFWH4E
(PC necessário apenas para ler os relatórios)
TOSHIBA | 195
Kits de conexão sistemas twin gama comercial

Modelo Descrpción Capacidades Preços €
RBC-TWP30E 2x1 DI & SDI 1.5 CV + 1.5 CV 2 CV + 2 CV Consultar
RBC-TWP50E 2x1 DI & SDI 3 CV + 3 CV Consultar
RBC-TWP101E 2x1 DI Big 4 CV + 4 CV Consultar

5 CV + 5 CV
RBC-TRP100E 3x1 DI & DI Big 2 CV + 2 CV + 2 CV Consultar
3 CV + 3 CV + 3 CV
RBC-DTWP101E 4x1 DI Big 2 CV + 2 CV + 2 CV + 2 CV Consultar
3 CV + 3 CV + 3 CV + 3 CV
Acessórios gama comercial

Código Descrição Inclui Compatível com Preços €
RBC-UM11PG(W)E Cassete de 4 vias 60x60 Painel decorativo RAV-SM**4MUT-E, 4MUT-E Consultar
RBC-U31PG(W)-E Painel standard Consultar
RBC-U31PGS(W)-E Painel branco Consultar
RBC-U31PGS(WS)-E Painel cinza Consultar
TCB-GFC1602UE2 Câmara de filtro e ar Consultar

Cassete de 4 vias RAV-SM**4UT-E
TCB-GB1602UE2 Caixa de entrada de ar Consultar
TCB-FF101URE2 Flange auxiliar de ar exterior Consultar
TCB-SP1602UE Espaçador para ajuste de altura Consultar
TCB-BC1602UE Kit de direcção de descarga Consultar
TCB-UFM21BE RAV-SM562BT-E, 4BT-E, 6BT-E Consultar
TCB-UFM31BE Filtro de alta Eficiência 65 RAV-SM802BT-E, 4BT-E , 6BT-E Consultar
TCB-UFM41BE RAV-SM1102/1402BT-E, 4BT-E , 6BT-E Consultar
TCB-UFH61BE RAV-SM562BT-E, 4BT-E, 6BT-E Consultar
TCB-UFH71BE Filtro de alta Eficiência 90 RAV-SM802BT-E, 4BT-E , 6BT-E Consultar
TCB-UFH81BE RAV-SM1102/1402BT-E, 4BT-E, 6BT-E Consultar

Conduta standard
RBC-UD501PE(W) RAV-SM562BT-E, 4BT-E , 6BT-E Consultar
RBC-UD801PE(W) Painel de Teto RAV-SM802BT-E, 4BT-E , 6BT-E Consultar
RBC-UD1401PE(W) RAV-SM1102/1402BT-E, 4BT-E , 6BT-E Consultar
TCB-CA501BE RAV-SM562BT-E, 4BT-E , 6BT-E Consultar
TCB-CA801BE Conduta de lona de aspiração RAV-SM802BT-E, 4BT-E, 6BT-E Consultar
TCB-CA1401BE RAV-SM1102/1402BT-E, 4BT-E , 6BT-E Consultar
TCBSF56C6BE RAV-SM406BT-E, 456BT-E, 566BT-E Consultar

Acessórios de impulsão para as
TCBSF80C6BE Conduta standard RAV-SM806BT-E Consultar
Unidades de condutas
TCBSF160C6BE RAV-SM1106BT-E, 1406BT-E, 1606BT-E Consultar
TCB-DP22CE2 Kit de bomba de drenagem RAV-SM***2CT-E, 4CT-E, 7CT-E Consultar
TCB-KP12CE2 Teto RAV-SM562CT-E, 4CT-E, 7CT-E Consultar

Kit de tubagem (cotovelo)
TCB-KP22CE2 RAV-SM802/1102/1402CT-E, 4CT-E, 7CT-E Consultar
TCB-DP32DE Kit de bomba de drenagem
TCB-PF3DE Pre filtro larga duração
TCB-UFM3DE Conduta de alta pressão Filtro de alta Eficiência 65 RAV-SM**4DT-E Consultar
TCB-UFM7DE Filtro de alta Eficiência 90
TCB-FCE100DE Câmara de filtro
196 | TOSHIBA
Acessórios de controlo
MODELOS
Referência Descrição Detalhes Aplicados Preços €
TCB-PCIN3E Monitorización Estía Monitorización ON/OFF caldera, Compressor, descongelación y Estía Consultar
alarma
Entrada termostato ambiente y parada emergencia (suministro local
TCB-PCM03E Controlo de temperatura ambiente Estía Consultar
del termostato)
HWS-AMS11 Controlo por cabo secundario Controlo por cabo remoto y lectura de la temperatura ambiente Estia Consultar
TCB-IFCG1TLE Interface de uso general Permite la interconexão entre unidades interiores y equipos externos Daiseikai DI/SDI VRF Consultar
Permite controlo ON/OFF y monitorizar estado y alarmas a través de

TCB-IFGSM1E Interface controlo GSM Daiseikai DI/SDI VRF Consultar
teléfono móvil
TCB-IFCB5-PE Contacto ON/OFF unidades doméstico Contacto ON/OFF externo para unidades de doméstico (contacto de ventana) Doméstico DI/SDI y VRF Consultar
TCB-PX100-PE Caja alojamiento para TCB-IFCB5-PE Caja para unidades donde no se puede alojar internamente p.j. High wall Doméstico DI / SDI y VRF Consultar
Adaptador para incluir interiores de DI/SDI DI/SDI excepto modelos de parede

TCB-PCNT30TL-E2 Consultar
en la red de Controlo Central TCC-Link série 6 y 7
Necesario sólo para el modelo de cassete de 4 vias série 4
TCB-PX30MUE Caja alojamiento para TCB-PCNT30TLE2 TCB-PCNT30TLE2 Consultar
RAV-SM***4UT-E
Adaptador para incluir interiores con Todas as unidades interiores con
TCB-PCNT20E Consultar
Ai-network Ai-network (excepto tipo parede)
TCB-TC21L-E2 Sensor remoto temperatura ambiente TA DI /SDI & VRF Consultar
Monitorización ON/OFF y alarma

TCB-IFCB-4E2 Controlo ON/OFF remoto DI /SDI & VRF Consultar
Permite enviar ON/OFF remoto
Permite el controlo de la potência para reducción de consumo y ruido Consultar
TCB-PCOS1E2 Controlo adicional DI Série 2, 3,4
Señalización de ON/OFF de compressor Consultar
TCB-KBCN32VE5 Conector unidade interior Controlo de ventilador externo desde el controlo remoto (5 unidades) DI /SDI & VRF
Consultar
TCB-KBCN60OPE Conector unidade interior Monitorización modo (frío, calor, ventilação…) (1 unidade) DI /SDI & VRF
TCB-KBCN61HA5 Conector unidade interior ON/OFF externo, monitorización ON/OFF y alarma (5 unidades) DI /SDI & VRF Consultar
Reducción nivel sonoro

TCB-KBOS1E Kit reducción sonora Controlo picos de consumo SDI Série 4 Consultar
Monitorización compressor ON / OFF
Salidas digitales de monitorización
RAV- SM***7CTP-E
TCB-PCUC1E Kit de entradas/salidas Entradas digitales de controlo Consultar
MMC-AP***7HP-E
Controlos
Entradas analógicas de controlo
Controlo ON/OFF remoto de todo el sistema VRF Consultar
Operación nocturna (reducción de ruido)
TCB-PCMO4E Controlo ON/OFF remoto U.E. VRF Unidade exterior VRF
Selecção de modo (frío, calor) externo Consultar
Protección contra nieve (excepto mini-SMMS)
TCB-PCIN4E Monitorización ON/OFF y alarma Monitorización ON/OFF y alarma Unidade exterior VRF
TCB-PCDM4E Controlo de pico de consumo Controlo de picos de consumo Unidade exterior VRF Consultar
Recuperadores entálpicos
NRB-1HE Conector recuperador entálpico Controlo ON/OFF externo de recuperadores entálpicos
VN-M y MMD-V
BMS-IFWH5E Monitorización de consumo Permite la monitorizacion de cosnumos por unidade interior. (necesita DI /SDI & VRF Consultar
elementos externos)
BMS-IFDD03E Interface de entradas/salidas digitales Permite la integración de señales de alarma externas para interaccionar con DI /SDI & VRF Consultar
as unidades interiores
BMS-IFLSV4E Interface de comunicación (64 U.I.) Comunicación con Pantalla Táctil, Web Based y pasarela BACnet para 64 DI /SDI & VRF Consultar
unidades interiores
TOSHIBA | 197
Combinações Combinaciones
1) Accesorio para cassette de 4 vías: combinaciones
1 2 3 4 5 6
1 Panel del techo OK OK OK OK OK

Caja de entrada de aire exterior + cámara del ltro y aire
2 OK OK — OK
exterior
3 Cámara del ltro y aire exterior OK OK OK OK
4 Brida auxiliar de aire exterior OK OK OK OK OK
5 Espaciador para ajuste de altura OK — OK OK OK
6 Kit de dirección de descarga de aire OK OK OK OK OK
2) Accesorio para conductos: 1 2 3 4 5 6 7 8

patrón de combinaciones
Para aspiración trasera Para aspiración inferior
1 Filtro de alta e ciencia 65 — OK — — — — —
2 Filtro de alta e ciencia 90 — OK — — — — —
3 Cámara del ltro OK OK — — — — —
4 Filtro de alta e ciencia 65 — — — — OK OK OK
6 Filtro de alta e ciencia 90 — — — — OK OK OK
7 Panel del techo — — — OK OK OK OK
8 Conducto de lona de aspiración — — — OK OK OK OK
9 Kit d ltro para lado inferior* — — — OK OK OK OK
* Para el lado inferio tro es un accesorio necesario.
3) Accesorio para unidad interior con entrada de aire

exterior/conducto de alta presión: combinaciones 1 2 3 4 5
1 Filtro de alta e ciencia 65 — OK OK OK
2 Filtro de alta e ciencia 90 — OK OK OK
7 Pre ltro de larga duración OK OK OK OK
8 Cámara del ltro OK OK OK OK
9 Kit de bomba de drenaje OK OK OK OK
198 | TOSHIBA
Disponibilidadee 4 meses Accesorios
AccesoriosAcessórios
para para
paraunidades
unidades
Accesorios interiores
interiores
unidades interiores
Unidade interior Nombre de la pieza Nombre del Compatível com Notas Observaciones
modelo SMMSi FCU
Panel estándar RBC-U31PG(W)-E
Panel blanco recto MTO RBC-U31PGS(W)-E MMU-AP***2H Accesorio requerido
Panel gris recto MTO RBC-U31PGS(WS)-E
Cámara del ltro y aire TCB-GFC1602UE2 Para caja de entrada de aire exterior
Cassette de 4 vías MMU-AP***2H Se usa con TCB-GFC1602UE
Caja de entrada de aire TCB-GB1602UE2 Para entrada de aire exterior mediante el ori cio ciego y la cámara del ltro
Brida auxiliar de aire exterior TCB-FF101URE2 MMU-AP***2H,1MH,4MH-E,2SH,ASH-E,1SPH,4SPH-E Para una sencilla entrada de aire exterior mediante el ori cio ciego, altura de
Espaciador para ajuste de altura TCB-SP1602UE 50 mm
MMU-AP***2H
Kit de dirección de descarga TCB-BC1602UE Cambio de la dirección del aire cortando el ori cio de descarga de aire (3 pcs)
Cassete de 4 vías
Panel decorativo RBC-UM11PG(W)E MMU-AP***1MH, 4MH-E Accesorio requerido
60x60
RBC-UW283PG(W)-E MMU-AP0072/0092/0122/0152WH
Panel decorativo RBC-UW803PG(W)-E MMU-AP0182/0242/0272/0302WH Accesorio requerido
RBC-UW1403PG(W)-E MMU-AP0362/0484/0562WH
Brida auxiliar de aire exterior TCB-FF151US-E MMU-AP***2WH Para una sencilla entrada de aire exterior mediante el ori cio ciego de la
TCB-FC283UW-E MMU-AP0072/0092/0122/0152WH
Cassette de 2 vías
Cámara del ltro TCB-FC803UW-E MMU-AP0182/0242/0272/0302WH
TCB-FC1403UW-E MMU-AP0362/0484/0562WH
TCB-LF283UW-E MMU-AP0072/0092/0122/0152WH Se usa con TCB-FC283UW-E
Filtro de larga duración TCB-LF803UW-E MMU-AP0182/0242/0272/0302WH Para utilizar con la cámara del ltro Se usa con TCB-FC803UW-E
TCB-LF1403UW-E MMU-AP0362/0484/0562WH Se usa con TCB-LF1403UW-E
RBC-UY136PG MMU-AP0071/0091/0121YH, 4YH-E
Panel decorativo Accesorio requerido
RBC-US21PGE
Cassette de 1 vía
Unidad de descarga de aire TCB-BUS21WHE MMU-AP0152/0182/0242SH, 4SH-E
Brida auxiliar de aire exterior TCB-FF101URE2 Para una sencilla entrada de aire exterior mediante el ori cio ciego
Conducto de baja silueta Brida auxiliar de aire exterior TCB-FF101URE2 MMU-AP***2H, MH, SH, SPH 4BH-E Para una sencilla entrada de aire exterior mediante el ori cio ciego
MMD-AP0071/0091/0121BH, 4BH-E Se usa con TCB-FC281BE
TCB-UFM11BFCE
MMD-AP0241/0271/0301BH, 4BH-E (2 piezas) Efecto de captación de polvo: 65% (método colorimétrico NBS) Se usa con TCB-FC801BE
Filtro de alta e ciencia 65
MMD-AP0151/0181BH, 4BH-E Se usa con TCB-FC501BE
TCB-UFM21BFCE para retorno posterior
MMD-AP0361/0481/0561BH, 4BH-E (2 piezas) Se usa con TCB-FC1401BE
TCB-UFH51BFCE MMD-AP0071/0091/0121BH, 4BH-E Se usa con TCB-FC281BE
MMD-AP0241/0271/0301BH, 4BH-E (2 piezas) Efecto de captación de polvo: 90% (método colorimétrico NBS) Se usa con TCB-FC801BE
TCB-UFH61BFCE MMD-AP0151/0181BH, 4BH-E Se usa con TCB-FC501BE
para retorno posterior
MMD-AP0361/0481/0561BH, 4BH-E (2 piezas) Se usa con TCB-FC1401BE
TCB-FC281BE MMD-AP0071/0091/0121BH, 4BH-E
TCB-FC501BE MMD-AP0151/0181BH, 4BH-E Para ltro de alta e ciencia
Cámara del ltro
para retorno posterior
TCB-UFM11BE MMD-AP0071/0091/0121BH, 4BH-E
TCB-UFM21BE MMD-AP0151/0181BH, 4BH-E Efecto de captación de polvo: 65% (método colorimétrico NBS)
para retorno inferior
Conducto estándar
TCB-UFH51BE MMD-AP0071/0091/0121BH, 4BH-E
TCB-UFH61BE MMD-AP0151/0181BH, 4BH-E Efecto de captación de polvo: 90% (método colorimétrico NBS)
RBC-UD281PE(W) MMD-AP0071/0091/0121BH, 4BH-E
RBC-UD501PE(W) MMD-AP0151/0181BH, 4BH-E
Panel del techo Semipanel para retorno inferior
TCB-CA281BE MMD-AP0071/0091/0121BH, 4BH-E Ajuste de altura del conducto de lona de retorno entre 40 y 100 mm para
Conducto de lona de TCB-CA501BE MMD-AP0151/0181BH, 4BH-E retorno inferior
aspiración TCB-CA801BE MMD-AP0241/0271/0301BH, 4BH-E
TCB-CA1401BE MMD-AP0361/0481/0561BH, 4BH-E
TCB-FK281BE MMD-AP0071/0091/0121BH, 4BH-E
Kit de ltro para la parte TCB-FK501BE MMD-AP0151/0181BH, 4BH-E
Kit de pre ltro inferior y placa de protección de retorno posterior
inferior TCB-FK801BE MMD-AP0241/0271/0301BH, 4BH-E
TCB-FK1401BE MMD-AP0361/0481/0561BH, 4BH-E
MMD-AP0181H, 4H-E Se usa con TCB-FCY21DE
TCB-UFM1D-1E
MMD-AP0481H, 4H-E (2 piezas) Se usa con TCB-FCY51DE
Controlos
Filtro de alta e ciencia 65 TCB-UFM2D-1E MMD-AP0241/0271/0361H, 4H-E (2 piezas) Efecto de captación de polvo: 65% (método colorimétrico NBS) Se usa con TCB-FCY31DE
Se usa con TCB-
TCB-UFM3DE MMD-AP0721/0961H, 4H-E, 1HFE FCY100DE o TCB-PF3DE (HFE)
MMD-AP0181H, 4H-E Se usa con TCB-FCY21DE
TCB-UFH5D-1E
MMD-AP0481H, 4H-E (2 piezas) Se usa con TCB-FCY51DE
Filtro de alta e ciencia 90 TCB-UFH6D-1E MMD-AP0241/0271/0361H, 4H-E (2 piezas) Efecto de captación de polvo: 90% (método colorimétrico NBS) Se usa con TCB-FCY31DE
Se usa con TCB-
TCB-UFH7DE MMD-AP0721/0961H, 4H-E, 1HFE
FCY100DE o TCB-PF3DE (HFE)
Conducto de alta MMD-AP0181H, 4H-E Se usa con TCB-FCY21DE
presión y 100 % TCB-PF1D-1E
Aire exterior MMD-AP0481H, 4H-E (2 piezas) Se usa con TCB-FCY51DE
Pre ltro de larga duración TCB-PF2D-1E MMD-AP0241/0271/0361H, 4H-E (2 piezas) Efecto de captación de polvo: 50% (método colorimétrico NBS) Se usa con TCB-FCY31DE
MMD-AP0721/0961H, 4H-E, 1HFE Se usa con TCB-
TCB-PF3DE
FCY100DE o TCB-PF3DE (HFE)
TCB-FCY21DE MMD-AP0181H, 4H-E
TCB-FCY31DE MMD-AP0481H, 4H-E (2 piezas)
Cámara del ltro TCB-FCY51DE MMD-AP0241/0271/0361H, 4H-E (2 piezas) Para ltro de alta e ciencia o pre ltro de larga duración
TCB-FCY100DE MMD-AP0721/0961H, 4H-E
TCB-DP31DE MMD-AP0481H a AP0481H, 4H-E
Kit de bomba de drenaje Elevación de hasta 330 mm
TCB-DP32DE MMD-AP0721/0961H, 4H-E
Filtro de alta e ciencia 65 TCB-UFM4D-1E MMD-AP0481HFE Efecto de captación de polvo: 65% (método colorimétrico NBS) Se usa con TCB-
Filtro de alta e ciencia 90 TCB-UFH8D-1E MMD-AP0481HFE Efecto de captación de polvo: 90% (método colorimétrico NBS) PF4D-1E
100 % Aire exterior Filtro de larga duración TCB-PF4D-1E MMD-AP0481HFE Efecto de captación de polvo: 50% (método colorimétrico NBS) Se usa con TCB-FCY51DFE
Cámara del ltro TCB-FCY51DFE MMD-AP0481HFE Para ltro de alta e ciencia o pre ltro de larga duración
Kit de bomba de drenaje TCB-DP32DFE MMD-AP0481/0721/0961HFE Elevación de hasta 330 mm
Recuperador con batería Kit de bomba de drenaje TCB-DP31HEXE MMD-VN(K)502/802/1002HEXE Elevación de hasta 300mm
MMC-AP0151/0181H, 4H-E Se usa con TCB-KP12CE2
Kit de bomba de drenaje TCB-DP22CE2 Elevación de hasta 600 mm
MMC-AP0241-0481H, 4H-E Se usa con TCB-KP22CE2
Techo
TCB-KP12CE2 MMC-AP0151/0181H, 4H-E
Kit de tubería en codo Necesario cuando se utiliza un kit de bomba de drenaje
TCB-KP22CE2 MMC-AP0241-0481H, 4H-E
TOSHIBA | 199
Software
Software & Utilidades

para projectos
O calculador de potências Toshiba permite fazer cálculos de

cargás até 8 critérios para superficie, iluminação, tipo de aplicação,
equipamentos electrónicos, poupança….
Com o calculador de poupança Toshiba podes estimar os consumos

da gama actual Toshiba comparando com sistemas equvalentes (da
Toshiba) baseados na tecnologia de velocidade fixa R22.
Configura a tua bomba de calor ar-água Estia e estima os consumos

comparando com outros sistemas de produção de AQS.
Efectua o download em www.dx-por.pt
200 | TOSHIBA
Conexões
Software
TOSHIBA | 201
Conexões eléctricas
+00EH99861901_05ES_Out_IM 6HP.book Page 113 Wednesday, June 4, 2008 5:28 PM
Gama Residencial
Digital Inverter Outdoor Unit Installation Manual
Cómo efectuar el cableado Diagrama del cableado

1. Conecte el cable de conexión al terminal que * Para obtener más información sobre el
Gama Comercial
esté identificado con el número respectivo en el cableado y la instalación del control remoto,
bloque de terminales de la unidad interior y consulte el Manual de instalación suministrado
exterior. con el control remoto.
Monofásica H07 RN-F o 60245 IEC 66 (1,5 mm2 o superior)
2. Cuando conecte el cable de conexión al ▼ Sistema único
Sistema único
terminal de la unidad exterior, evite que entre Control remoto
agua en la unidad exterior. Cableado del
3. Aísle los cables sin revestimiento control remoto
A B
(conductores) con cinta aislante para material
une 4, 2008 5:28 PM Interior
eléctrico. Dispóngalos de manera que no
1 2 3
Digital Inverter toquen ningún componente eléctrico o Cables de
metálico. conexión interior/
4. En lo que respecta al cable de interconexión, exterior
1 2 3
no utilice ningún cable que se haya empalmado Exterior
Digital InverterCómo efectuar a otro.Outdoor Unit Installation Manual
el cableado Diagrama del cableado L N
1. Conecte Utilice
el cable cables de longitud
de conexión suficiente
al terminal para cubrir
identificado con * Para obtener más información sobre el cableado y la
todo elrespectivos
trayecto. en el bloque de terminales de 220-240 V~
los números instalación del control remoto, consulte el Manual de
las 5. Los cables varían en los sistemas
unidades interior y exterior. instalación suministrado con el control remoto.
ado Cómo Trifásica
efectuar
DiagramaH07 RN-F eldelcableado
individual,cableado
o 60245 IEC 66 y(1,5
doble mm2para
triple, o más)adaptarse Diagrama
a del cableado
▼ Sistema doble síncrono
1. Conecte el cable
2. Cuando las de conexión
conecte
normas alEMC.
el cable
de terminal
de conexiónidentificado
Conecte con
al terminal
los de la * Para
cables Sistema
obtener
Sistema únicoúnico
más información sobreCableado el cableadoentrey la
ión al terminal que * Para obtener más información sobre el
los números
unidad respectivos
exterior, evite
siguiendo enlas
ellabloque
entrada dede
instrucciones terminales
agua en la deunidad instalación
Controldel control
remoto remoto, consulte el
unidadesManual
del de
mero respectivo en el las unidades cableado y la instalación del control remoto, Control remoto control remoto
exterior.interior y exterior. instalación suministrado con el control remoto.
unidad interior y consulte correspondientes.
el Manual de instalación 2 o más) suministrado Cableado del
H07 3. RN-F
Fijeoel 60245
cableIEC 66 (1,5 mm eléctrica y los cables de
de alimentación Cableado del control
con el control remoto. control remoto
Sistema único remoto
2. Cuando conecte
conexión el cable de
interior/exteriorconexión al
mediante terminal
la de
abrazaderala de
(1,5 mm2 o superior) unidad exterior, cable deevite la entrada
la unidad PRECAUCIÓN
de agua en la unidad
exterior.
e conexión al ▼ Sistema único Control remoto
Interior Interior
A B
A BInterior
A B
exterior.
4. En la interconexión de cables, no utilice ningún cable que
ior, evite que entre 3. Fije el cable •de
esté ControlEl
empalmadofusible
alimentación
remotoconde instalación
eléctrica
otro. deberá
y los cablesutilizarse
de para la Cableado del control 1 2 3 1 2 3
línea de alimentación de este aparato Cables
remoto de 1 2 3
conexión interior/exterior
Utilice cables del
Cableado mediante
de longitud la abrazadera
suficiente de todoaire
para cubrir de el conexión Cables de conexión
interior/
acondicionado.
control remoto
miento cable detrayecto.
la unidad exterior. exterior interior/exterior Cableado entre
• Un cableado incorrecto Autilice
B varíano incompleto podría Interior 1 A2 B3
1 2 3unidades de
lante para material 4. En la interconexión
5. Las conexiones de cables,
de no
cableado ningún cable
de que
acuerdo con Exterior Exterior
provocar incendios o humo.
Interior alimentación
manera que no esté empalmado
las normas conde otro.
compatibilidad electromagnética interior
• Prepare una fuente 1 2de 3alimentación exclusiva L 1N 2 3
e eléctrico o Utilice cables
(EMC),de longitud
según el suficienteutilizado
sistema para cubrir todo el triple o
(gemelo, Cables de conexión L1 L2 L3 N
Cablespara deel aire acondicionado.
trayecto.gemelo doble). Conecte los cables de acuerdo con interior/exterior 220-240 V~
• Este
conexión producto
interior/ puede conectarse a la red Alimentación
e de interconexión, 5. Las conexiones exterior de cableado
las instrucciones
eléctrica. varían de acuerdo con
respectivas.
1 2 3 Exterior 1 2 3
se haya empalmado las normas deConexión

Twin según
2 x 1Exterior
compatibilidad electromagnética
al cableado fijo:
(EMC), el
En
PRECAUCIÓN sistema
el cableadoutilizado
fijo, (gemelo,
debe triple o un
incorporarse Sistema simultáneo gemelo
L1 L2 L3 N
gemelo doble).interruptor
Conecte los L N
uficiente para cubrir quecables de acuerdo
desconecte todos con
los polos y Alimentación
lasMonofásica
instrucciones
• Deberátenga respectivas.
utilizarse unaun separación de de
220-240
fusible V~contactopara
instalación línea Trifásica
de 3la mm, Cableado entre
de como mínimo.
alimentación de este aparato de aire acondicionado. Control remoto unidades del
sistemas control remoto
para adaptarse a ▼PRECAUCIÓN
SistemaUnduplo
•Sistema cableadodoble incorrecto
síncrono o incompleto puede provocar un Sistema duplo
SistemaCableado simultâneo
simultáneo gemelo
del control
incendio o humo. remoto
ecte los cables ▼ Sistema triple síncrono
Cableado entre
• Deberá
• utilizarse
Prepare
Control remoto un
una fusible
fuente de instalación
alimentación
unidades delpara la línea
exclusiva para el Cableado entre
nes Interior
Control remoto A B unidades del A B
de alimentación de este aparato de
aire acondicionado. aire remoto
control acondicionado.
Cableado entre Cableado entre Interior
Control remoto control remoto
• UnCableado
cableado
• Estedel incorrectopuede
producto o incompleto
conectarse puede redunidades
a laprovocar un del
eléctrica. unidades del
Cableado del control
controlConexiones
remoto control remoto remoto control remoto 1 2 3 1 2 3
incendio o humo. al cableado
Cableado del fijo: Cables de conexión
CIÓN • PrepareEn una control
elfuente de
cableado remoto
A alimentación
fijo exclusiva
B debe incorporarse para
A un el
B interruptor que
Interior
interior/exterior
A B A BCableado entre
desconecte todos los polosInterior
Interior
aire acondicionado. y que tenga una separación 1 2 3 Interior
unidades de
berá utilizarse para la • A B Exterior A B
Este producto puedede
de contacto 1conectarse
32 mm, 3 como a lamínimo.
A B
red eléctrica.
1 2 3 alimentación
Interior Interior 1
Interior 2 3 1 2 3
ste aparato de aire Cables de al cableado fijo:
Conexiones L1 L2 L3 N interior
Cables de conexión
conexión interior/ 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Enexterior
el cableado fijo debe
Cables de
incorporarse un interruptor
Cableado entreque
interior/exterior
Alimentación Cableado entre
ncompleto podría desconecte todos los1polos
conexión
2 3y que tenga una separación
interior/ unidades de 1 2 3
Cableado entre Cableado entre unidades de
. deExterior
contacto de 3exterior
mm, como mínimo. 1 2alimentación
3
Exterior
unidades de unidades de alimentación
entación exclusiva L N interior L1 L2 L3 N interior
Exterior
Sistema simultáneo triple y gemelo doble alimentación alimentación
interior interior
220-240 V~ L N
Alimentación
ctarse a la red
Control remoto 220-240Cableado
V~ entre Cableado entre Cableado entre
unidades del unidades del unidades del
control remoto control remoto control remoto
* Utilice cable trenzado de 2 hilos (MVVS de entre 0,5 y 2,0 mm² o más) para los cables del control
corporarse un 202 | Sistema
TOSHIBA simultáneo
Cableado triple y gemelo doble
del control
remoto en los sistemas doble y triple síncronos para impedir que se produzcan problemas
remoto
todos los polos y
H07 RN-F oprovocar
60245 IEC 66 (1,5 mm
incendios o más)
o humo. Exterior alimentación
2. Cuando conecte
• Prepareel cable
una de conexión
fuente al terminal deexclusiva
de alimentación la Sistema único L N interior
unidad exterior,
paraevite la entrada
el aire de agua en la unidad
acondicionado. Control remoto
exterior. • Este producto puede conectarse a la red 220-240 V~
3. Fije el cableeléctrica.
de alimentación eléctrica y los cables de Cableado del control
remoto
conexión interior/exterior
Conexión al mediante
cableadolafijo:
abrazadera de
cable de la unidad exterior. fijo, debe incorporarse un
En el cableado
Twin 3 x 1
4. En la interconexión de cables,
interruptor no utilice ningún
que desconecte todoscable que y
los polos
Interior A B
esté empalmadotengaconunaotro.
separación de contacto de 3 mm, 1 2 3
Utilice cables
Monofásica de longitud
como mínimo. suficiente para cubrir todo el Cables de conexión
trayecto. interior/exterior
5. Las conexiones de cableado varían de acuerdo con Exterior 1 2 3
Sistema
▼ Sistema
las normas triplo triple síncrono
de compatibilidad electromagnética
(EMC), según el sistema utilizado (gemelo, triple o L1 L2 L3 N
gemelo doble). Conecte los cables de Cableado
acuerdo con entre Cableado entre
Control remoto unidades del unidades del Alimentación
las instrucciones respectivas. control remoto control remoto
Cableado del
control remoto
PRECAUCIÓN Sistema simultáneo gemelo
A B A B A B
• Interior
Deberá utilizarse un fusible de instalación para laInterior
línea Interior Cableado entre
de alimentación de este aparato1 de2 aire
3 acondicionado. 1Control
2 3 remoto 1 2unidades
3 del
control remoto
• Un cableadoCables de o incompleto puede provocar un
incorrecto Cableado del control
conexión interior/
incendio o humo.
exterior Cableado entre
remoto Cableado entre
•
1 2 3
Prepare una fuente de alimentación exclusiva para el unidades de unidades de
Exterior alimentaciónInterior alimentación
A B A B
aire acondicionado. interior interior Interior
L N
• Este producto puede conectarse a la red eléctrica.
1 2 3 1 2 3
Conexiones al cableado fijo: 220-240 V~ Cables de conexión
En el cableado fijo debe incorporarse un interruptor que interior/exterior
* Utilice cable trenzado de 2 hilos (MVVS de entre 0,5 y 2,0 mm² o más) para los cables del
Cableado control
entre
desconecte todos los polos y que tenga una separación 1 2 3
remoto en los sistemas doble y triple síncronos para impedir que se produzcan problemas
Exterior
unidades de
Twin 3 x 1 relacionados
e Twin 4 x 1 con el ruido. Conecte los dos extremos del cable trenzado
de contacto de 3 mm, como mínimo.
L1 L2 L3 N
a tierra. alimentación
interior
* Conecte el cable de tierra de cada unidad interior de los sistemas doble y triple síncronos.
Alimentación
Trifásica
17-ES – 113 –
Sistema simultáneo
Sistema triplo triple yduplo
e simultâneo gemelo doble
Cableado entre Cableado entre Cableado entre

Control remoto unidades del unidades del unidades del
control remoto control remoto control remoto
Cableado del control
remoto
A B A B A B A B
Interior Interior Interior Interior
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Cables de conexión
interior/exterior
Cableado entre Cableado entre Cableado entre
1 2 3 unidades de unidades de unidades de
Exterior alimentación alimentación alimentación
interior interior interior
L1 L2 L3 N
Alimentación
Triple
Gemelo doble
* Utilice cable blindado de dos núcleos (MVVS 0,5 a 2,0 mm2 o más) para el cableado del mando a distancia en los sistemas
Gama VRF
simultáneo gemelo (Twin), simultáneo triple y simultáneo gemelo doble (Double Twin) para evitar problemas de ruido.
Conecte los dos extremos del cable trenzado a tierra.
* Conecte cables de toma de tierra para cada unidad interior en los sistemas simultáneo gemelo (Twin), simultáneo triple y
simultáneo gemelo doble (Double Twin).
ES 25
Conexões
TOSHIBA | 203
Condições Gerais de Venda e Serviço da Dx-Por SA / Toshiba
Definições Os custos do transporte até ao destino indicado pelo Cliente • Os riscos de roubo, perda ou dano dos equipamentos
“DX-POR Climatização, S.A.”, Faz referência ao distribuidor dos serão da sua conta sendo estes debitados de forma explícita e fornecidos pela DX-POR, transferem-se para o Cliente no
equipamentos TOSHIBA., adiante designado por DX-POR. separada. momento de entrega.
“Colaboração”: A DX-POR mantém relações comerciais • Os preços indicados nas nossas propostas e tabelas de preços • No caso da DX-POR contratar um transportador, a pedido do
com firmas instaladoras ou de Manutenção, reconhecidas não incluem o IVA ou outros impostos, taxas e eco-taxas, em Cliente, para levar as mercadorias do nosso armazém ao local por
pelos nossos Serviços Técnicos e Comerciais, não vendendo vigor à data de entrega dos equipamentos. ele indicado, mesmo que assuma os custos do transporte, não
directamente ao público. 4. Pedidos pressupões a aceitação por parte da DX-POR dos riscos e eventuais
“Cliente”: Faz referência à pessoa física ou Jurídica com a • Os Pedidos devem ser formalizados por escrito em danos de transporte, que serão sempre da responsabilidade do
qual a DX-POR subscreve um contrato de compra e venda de documento próprio que identifique correctamente a empresa Cliente.
equipamentos ou de serviços. com nome, número de identificação fiscal (NIF) devendo ainda • Sempre que num transporte se verifiquem faltas, anomalias
“Pedido”: Faz referência a uma encomenda feita pelo Cliente à fazer referência à proposta de preços elaborada pela DX-POR, ou danos nas mercadorias, deverá o Cliente referir tal facto e
DX-POR. quando a houver, condições de pagamento acordadas para este assemar as respectivas reservas nas guias de transporte do
1. Considerações Gerais pedido bem como à identificação da obra a que se destina e data transportador e dar conhecimento do ocorrido, por fax, à DX-POR
• Estas condições gerais de venda e prestação de serviços de de levantamento pretendida. num período máximo de 24 horas, sem o que tais reclamações
DX-POR Climatização, S.A., adiante referidas como “Condições • Quaisquer condições específicas que o Cliente indique no seu não poderão ser consideradas.
Gerais”, entram em vigor a partir de 01 de Janeiro de 2007 e são Pedido e que não se ajustem a estas Condições Gerais serão • Outro tipo de reclamações apenas serão consideradas se
aplicáveis a todos os pedidos feitos a partir daquela data. consideradas nulas, salvo aceitação expressa da DX-POR. devidamente fundamentadas e efectuadas no prazo máximo
• Todas as relações comerciais entre a DX-POR e o Cliente, • Com o envio dum Pedido à DX-POR consideram-se de 8 dias a contar da data da respectiva data de Remessa /
reger-se-ão pelas presentes Condições Gerais que se explicitamente aceites, por parte do Cliente, estas Condições Transporte.
consideram aceites pelo Cliente sempre que este emite um Gerais. 7. Devoluções
Pedido, renunciando portanto o Cliente aos seus termos e • A DX-POR reserva-se o direito de cancelar ou suspender • As eventuais devoluções de equipamentos apenas serão
condições gerais de compra. um Pedido pendente de entrega a um Cliente que não tenha aceites após contacto e acordo explícito do nosso Departamento
• Os desenvolvimentos tecnológicos e as alterações das normas cumprido os compromissos de pagamento correspondentes a Comercial, desde que tal equipamento não tenha sido instalado,
de fabrico poderão dar lugar a modificações dos equipamentos fornecimentos e/ou serviços anteriores. vier devidamente embalado na embalagem original e em
contemplados nos Pedidos. A Toshiba Climatização reserva-se • A DX-POR poderá cancelar um Pedido aceite, sem perfeitas condições de conservação.
o direito de realizar tais modificações sem que por este motivo compensação, nos casos de força maior, se o fabricante • A recepção de equipamento devolvido só será efectuada se o
a DX-POR se veja obrigada a aplicar as ditas modificações aos interromper o fabrico do equipamento especificado e caso se mesmo se fizer acompanhar de Nota de Devolução numerada
equipamentos já fornecidos, ou aos Pedidos que à data se verifiquem alterações jurídicas ou financeiras do Cliente. que identifique correctamente a empresa com nome e número
encontrem pendentes. Nestes casos a DX-POR reembolsará o Cliente das importâncias de identificação fiscal (NIF) devendo ainda fazer referência ao
• O Cliente é o único responsável pela boa instalação dos recebidas a título de adiantamento e/ou confirmação do dito Pedido, número da nossa factura (caso já tenha sido emitida)
equipamentos fornecidos pela DX-POR, comprometendo-se pedido. ou, caso negativo, o número da nossa Guia de Transporte ou Guia
desde já a respeitar todas as normas técnicas e especificações 5. Prazos de entrega de Remessa.
do fabricante, bem como garantir a boa acessibilidade aos • Salvo confirmação escrita constante de declaração emitida • Todas as despesas inerentes à devolução de equipamentos,
equipamentos instalados, para efeitos de manutenção exclusivamente para o efeito pela DX-POR CLIMATIZAÇÃO, incluindo o transporte, correrão por conta do Cliente.
preventiva. SA, todos os prazos ou datas previstos para a entrega de 8. Propriedade
• Se a DX-POR não fizer uso de alguma das presentes clausulas, equipamentos, peças ou acessórios, inseridos em propostas de • A propriedade de todos os equipamentos descritos nas
durante um determinado período de tempo, não se poderá preços, orçamentos, confirmação de encomendas ou em qualquer nossas facturas apenas se transfere para o Cliente após a
interpretar como uma renúncia ao direito de fazer uso da dita outro documento, designadamente em correspondência, são liquidação efectiva das mesmas.
cláusula ou cláusulas. meramente indicativos, podendo a entrega ocorrer em datas ou 9. Facturação, Pagamento e Mora
2. Tabelas de preços, Propostas prazos posteriores por razões de força maior ou motivo alheio à • A facturação dos equipamentos fornecidos será efectuada na
• O Conteúdo da documentação técnica e comercial dos responsabilidade ou previsão da DX-POR CLIMATIZAÇÃO, SA. data de saída dos ditos equipamentos dos nossos armazéns, ou
equipamentos TOSHIBA, bem como das respectivas tabelas de 6. Condições de entrega quando se tenha efectuado o serviço.
preços, quando existam, podem ser alteradas sem aviso prévio. • Todos os equipamentos, TOSHIBA, são fornecidos em • Emitir-se-á uma factura por cada guia de remessa emitida,
• Sempre que se verifique uma alteração de preços, embalagens standard, estando o seu custo incluído no preço de mesmo tratando-se de fornecimentos parciais.
apenas permanecem válidas as nossas propostas de preços venda dos equipamentos ou peças. • Em cada factura indicar-se-á, de forma explícita, o seu prazo
apresentadas via fax ou e-mail, nas condições aí referidas, pelo • As entregás de Pedidos de Clientes poderá ser feita de forma de vencimento.
prazo referido na validade da proposta e para disponibilidadee parcial, salvo indicação expressa em contrário por parte do • Para clientes sem crédito aberto o pagamento far-se-á
de entrega nunca superior a 30 dias. Cliente. a pronto pagamento, no domicílio da DX-POR, no acto de
• Salvo indicação expressa em contrário, todas as nossas • A DX-POR reserva-se o direito de recusar o fornecimento, levantamento das mercadorias ou da prestação de serviço.
propostas de preços têm uma validade de 60 dias a partir da data sempre que tenha ocorrido uma suspensão ou corte de crédito, • Para clientes com crédito aberto o pagamento far-se-á, por
da sua elaboração. ou quando o plafond de crédito eventualmente concedido a um cheque ou transferência bancária, na data de vencimento das
3. Preços Cliente esteja já utilizado ou venha a ser ultrapassado. facturas, a 60 dias da data da sua emissão, a menos que outras
• Os preços indicados nas tabelas e propostas de preços da DX- • Todas as mercadorias são consideradas entregues, condições e prazos de vencimento tenham sido acordadas,
POR são sempre sobre camião, nos nossos armazéns, salvo se nas aos Clientes, nos armazéns da DX-POR, sobre camião. A previamente, entre o Cliente e a DX-POR.
nossas propostas se indicarem condições particulares. responsabilidade da DX-POR cessa no momento em que as • O pagamento de peças de substituição e serviços prestados
mercadorias são postas à disposição dos Clientes. será feito a pronto pagamento, no domicílio da DX-POR.
204 | TOSHIBA
• A falta de pagamento atempado implica a suspensão aplicação das presentes condições gerais, o Cliente e a DX-POR ao local da obra, sempre na presença do técnico da Firma que
imediata da garantia dos equipamentos fornecidos bem como submeter-se-ão aos juízos da comarca onde se situe a sede da formula esse pedido, a fim de prestar o apoio técnico necessário
a imediata suspensão de crédito. DX-POR, com renúncia expressa ao foro que, ao Cliente, possa ao “arranque” dos equipamentos TOSHIBA ou reparação dos
• As despesas e encargos com o desconto de letras, quando corresponder. mesmos.
aceites pela DX-POR, serão sempre da conta do Cliente, salvo 15. Garantias • Estes pedidos de deslocação serão obrigatoriamente
acordo expresso em contrário. Os gástos correspondentes à • Todos os equipamentos TOSHIBA são comercializados formulados via Fax., com a antecedência de, pelo menos, três
devolução de documentos (Cheques, letras, etc.) serão sempre pela DX-POR, Climatização, S.A. com garantia de reposição de dias úteis.
da conta do Cliente e terão como data de vencimento a data componentes, no seu todo ou em parte, contra defeitos de • As deslocações para “Arranques” e/ou Assistência Técnica,
da sua emissão. fabrico que conduzam ao não funcionamento ou deficiente ao local da obra, de um elemento do nosso Departamento
• Qualquer desconto, crédito, rappel ou bonificação, funcionamento dos equipamentos ou à sua deterioração dentro Técnicos, serão debitadas, pelos valores constantes da tabela de
eventualmente concedida ao Cliente, está condicionado ao dos prazos de garantia, desde que o motivo dessa anomalia preços a praticar em deslocações de apoio e assistência técnica,
cumprimento destas condições gerais. O Cliente poderá perder não seja imputável a erros de instalação, utilização, manobra ou em anexo, nas seguintes condições:
o direito a tais bonificações no caso de incumprimento ou mora condução desse mesmo equipamento. • Fora do período de garantia dos equipamentos.
nos pagamentos. • Todos os equipamentos TOSHIBA comercializados pela DXPOR • Dentro do período de garantia dos equipamentos, sempre
10. Abertura de Crédito CLIMATIZAÇÃO SA. beneficiam de um período de garantia que se detecte que a anomalia verificada caia fora do âmbito de
• Os pedidos dos Clientes para abertura de crédito deverão ser de 36 meses contados após a sua entrega, sendo activada no garantia dos equipamentos.
formulados por escrito ao Departamento Financeiro da DX-POR, acto da emissão da respectiva factura. • Em casos de chamadas repetitivas para primeiros “arranques”
que os analisará. • Este sistema de garantia está ainda sujeito às seguintes de equipamentos TOSHIBA, os quais não possam ser executados
• Para cada Cliente, após consolidação de relações comerciais, condições: por falta de condições em obra, não imputáveis aos nossos
será atribuído, pelo Departamento Financeiro da DX-POR, um • Válido para todos os equipamentos TOSHIBA que tenham serviços.
plafond de crédito. sido distribuídos através da DX-POR Climatização, S.A. e se
• Os créditos concedidos entendem-se para um prazo de encontrem legalizados / regularizados do ponto de vista
pagamento a 60 dias da data das facturas, ou outro desde que comercial.
previamente acordado entre o Cliente e a DX-POR. • Os equipamentos TOSHIBA serão obrigatoriamente instalados
• A pedido dos Clientes, o valor do Plafond de Crédito atribuído por uma firma instaladora, da especialidade, devidamente
pela DX-POR poderá ser elevado para o valor pretendido credenciada para o efeito, de acordo com as recomendações
mediante a apresentação prévia de uma garantia bancária, técnicas do fabricante e boas regras da especialidade
elaborada de acordo com minuta por nós fornecida, de valor • Os equipamentos TOSHIBA deverão estar sujeitos a
igual à diferença entre o valor pretendido e o valor do plafond manutenção preventiva adequada, de acordo com as
de crédito concedido pela DX-POR. recomendações do fabricante, por uma firma instaladora e/ou
11. Descontos Financeiros de manutenção.
• Caso os pagamentos se façam por antecipação às datas de • A substituição repetitiva do mesmo componente para um
pagamento acordadas, serão praticados os seguintes descontos equipamento, ficará sujeita a investigação por parte da DX-POR
financeiros, calculados sobre os valores sem IVA. Climatização, S.A.
• Pronto Pagamento (contra entrega) 3% 16. Modo de funcionamento da garantia
• Até 30 dias da data da Factura 2% • Sempre que por algum motivo se verifique ou detecte alguma
• Até 60 dias da data da Factura 0% anomalia nos equipamentos ou seus componentes durante
• A DX-POR reserva-se o direito de não considerar os descontos o período de garantia, deverá de imediato ser contactado o
financeiros, sempre que os prazos de pagamento ultrapassem nosso Departamento Técnico no sentido de nos ser solicitada a
os prazos anteriormente referidos. respectiva garantia / assistência.
12. Juros de Mora • Para que a garantia se mantenha válida não deverão ser
• Em consequência da suspensão de crédito, 15 dias após a efectuados quaisquer trabalhos de reparação ou substituição de
data de vencimento das nossas facturas, haverá lugar ao débito componentes sem a prévia autorização do nosso Departamento
Juros de Mora, calculados ao dia e à taxa anual de 12%, segundo Técnico.
a fórmula; • Dada a obrigatoriedade de emitir as facturas nos 5 dias
• Juros de Mora (em Euro - €) = A * Tx * n/365, em que; seguintes à data da guia de remessa, condição imposta pelo
• A = Quantia regularizada (em Euro - €) Artº 35º do Código IVA e alterações introduzidas pelo Dec.Lei
• Tx = Taxa de juro anual (em %) 256/2003, de 21 de Outubro, todas as peças entregues serão
• n = Número de dias de atraso, para além dos 15 dias, após a facturadas.
data de vencimento das nossas facturas • Nos 30 dias após a recepção da folha do processo de garantia
13. Responsabilidade (modelo em anexo) e depois da apreciação e concordância
• A DX-POR não será responsabilizada por danos e prejuízos que por parte do nosso Departamento Técnico, será, em caso de
possam ocorrer, directa ou indirectamente, como consequência garantia, emitida a respectiva Nota de Crédito.
de uma má ou negligente instalação dos equipamentos, ou de • Deslocações para “Arranques” e Assistência Técnica a
um deficiente funcionamento destes como consequência de Equipamentos TOSHIBA.
uma má instalação. • A pedido dos nossos clientes (Firmas de Instalação e/ou
14. Jurisdição e Litígios Manutenção de Ar Condicionado) e sempre que se justifique,
• Para todas as questões que derivem da interpretação e faremos deslocar um elemento do nosso Departamento Técnico,
TOSHIBA | 205

Catalogo Toshiba 2015 - Print Print

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Toshiba 2015 - Print Print

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

”Ajudamos a escolher, sem compromisso, os equipamentos de

aquecimento e ar condicionado, que lhe proporcionam o melhor conforto

Este catálogo está baseado no programa

Os Preços da tabela incluem Ecotaxas

Unidades Exteriores Monza Plus Daiseikai Classic

Super Digital Inverter Digital Inverter Super Digital Inverter

Super Digital Inverter Digital Inverter Super Digital Inverter

Super Digital Inverter Digital Inverter Super Digital Inverter

Cassete 60 x 60 Condutas baixo perfil Silverstone

Super Digital Inverter DigitaI Inverter Digital Inverter BIG

Super Digital Inverter Digital Inverter Super Digital Inverter

Digital Inverter Sistemas Twin

Mini VRF 6x1 Mini-SMMS SMMSI SHRMi

108 110 112 116

Cassete de 1 vía Condutas standard Série 6 Condutas de baixo perfil

130 132 134

Unidade de parede Consola Bi-Flow Consola de solo

142 144 146

Recuperadores VNMARR Permutadores standard Recuperadores de calor

158 162 164

Controlos individuais Controlos centralizados Sistemas de gestão

174 180 186

Cassete de 4 vías Cassete de 4 vías 60 x 60 Cassete de 2 vías 137

124 126 128

Condutas de alta pressão Tecto Unidade compacta

136 138 140

Consola de solo Solo vertical 100% Ar exterior Módulo Água Quente

148 150 152 154

Kit de conexão Kit de conexão

Software Conexões eléctricas

Ao assumir tal responsabilidade, a Dx-Por, comprometeu-se a proporcionar a todos os seus

“Compromisso com as Pessoas e com o Futuro”

Para fornecer 100 unidades de energia,

Toda a gama Toshiba é Aerotermia, e portanto, oferece aquecimento e ar

Todos os sistemas Toshiba são 100% Inverter.

Toshiba utiliza os compressores “Twin rotary”

Compressor Twin Rotary da Toshiba

O compressor Twin Rotary tem dois cilindros

Melhor gestão da energía

Com saltos de frequência de 0,1 Hz, modela a potência das máquinas

1 Estimativa correspondente à Unidade exterior de 10 CV da SMMSi

Classe de Eficiência Energética SEER SCOP

A+++ SEER > 8,50 SCOP > 5,10

SEER (Seasonal Energy Efficience Ratio)

Consulta os dados técnicos e etiquetas imprimivéis

Rendimento a cargás parciais

Estía Monofásica 60º 18

Estía Monofásica 55º 20

Estía Trifásica 55º 22

Porquê a Aerotermia oferece rendimentos médios superiores a 300%?

O ciclo frigorífico reversivel de Carnot,

sistemas arrefecer e aquecer um

As bombas de calor usam o gás refrigerante HFC410a.

No inverno absorvem o calor do ambiente exterior para obter aquecimento e AQS.

Eficiência, ampla gama de funcionamento

1. Unidade exterior 7. Fornecimento de água quente

*Fornecido pelo instalador

Controlo remoto com programador semanal

4 Função Auto-curva (40) A

dia e a noite para melhorar a eficiência. Temperatura exterior

5 Pressão de trabalho mínima de água 0,20 MPA.

Unidadee Exterior HWS-P804HR-E HWS-P1104HR-E

Unidadee Hidrónica HWS- HWS-P804XWHM3-E HWS-P1104XWHM3-E