Hydrocol OBS 000000000000932654 Distributed Brazil-Brazilian Portuguese

Ficha de Informação de Segurança de Produto
Químico
página: 1/11
Solenis Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico
Data / revisada: 09.06.2017 Versão: 5.0
Produto: Hydrocol® OBS
(30482859/SDS_GEN_BR/PT)
Data de impressão 07.12.2018
1. Identificação do produto e da empresa
Hydrocol® OBS
Principais Usos Recomendados:
Uso: Produto auxiliar de retenção e drenagem
Empresa:
Solenis
R. Werner Von Siemens, 111-Lapa de Baixo
CEP 05069-900
São Paulo
Brazil
Telefone: +55 11 3089-9220
Informação em caso de emergência:

EHSProductSafetyTeam@solenis.com
+1 302 502 0991 (Solenis International)
0800 707 7022 (Suatrans)
Telefone: +55 19 3844 1425 (Solenis Brazil)
2. Identificação de perigos
Elementos do rótulo
De acordo com os critérios do GHS (ONU)
O produto não requer rotulagem de perigo de acordo com os critérios do GHS.
Classificação da substância ou mistura
O produto não requer classificação de acordo com os critérios do GHS.
Outros perigos
página: 2/11
Outros Perigos (GHS):

A inalação repetida de quantidades excessivas de pó fino, pode causar silicose.
Avaliação PBT / vPvB:

De acordo com Regulamento (UE) Nº 453/2010: O produto não satisfaz os critérios de PBT
(persistente / bioacumulável / tóxico) e vPvB (muito Persistente / muito Bioacumulativo).
3. Composição/informação sobre os componentes
Substância
Caracterização química
ativação em ambiente alcalino

Bentonita
número-CAS: 1302-78-9
Número CE: 215-108-5
Ingredientes perigosos (GHS)

carbonato de sódio
conteúdo (m/m): < 8 % Eye Dam./Irrit.: Cat. 2B
número-CAS: 497-19-8 H320
Número CE: 207-838-8
Número INDEX: 011-005-00-2
quartzo (SiO2)
STOT RE (Pulmão): Cat. 1 (inalatória)
número-CAS: 14808-60-7 H372
Número CE: 238-878-4 Não é considerado um ingrediente que contribui
para o perigo de acordo com o GHS, porém,
apresenta limite de exposição ocupacional (ver
capítulo 8)
4. Medidas de primeiros socorros
Indicações gerais:
Retirar a roupa contaminada.
Após inalação:
Se ocorrerem dificuldades: Mantenha o paciente calmo e remova-o para um local arejado.
Após contato com a pele:

Lavar meticulosamente com água e sabão.
página: 3/11
Após contato com os olhos:

Lavar bem os olhos, com as pálpebras abertas, durante 15 minutos sob água corrente.
Após ingestão:
Enxaguar a boca e beber, posteriormente, água em abundância.
Indicações para o médico:

Sintomas: Devido ao fato do produto não ser classificado, não são de esperar sintomas
significativos.
Perigos: Nenhum risco conhecido.
Tratamento: Tratamento sintomático (descontaminação, funções vitais).
5. Medidas de combate a incêndio

Meios de extinção apropriados:
espuma, pó extintor, dióxido de carbono
Outras informações relevantes:

Usar medidas de extinção apropriadas em toda área envolvida.
Perigos específicos:
Nenhum risco especial conhecido.
Indicações adicionais:
Eliminar os resíduos do incêndio e a água de extinção contaminada, observando a legislação local
oficial.
Equipamento especial de proteção para os bombeiros:

Usar um equipamento de respiração autônomo.
6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento
Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência
Precauções pessoais:
Providenciar uma aspiração/ventilação adequada durante o vazamento ou limpeza das máquinas de
transformação. Em caso de exposição a vapores/poeira/aerossol, utilizar equipamento de segurança
para as vias respiratória. Evitar que atinja a pele e os olhos.
Precauções ao meio ambiente:

Não permitir que atinja o solo/sub-solo. Não permitir que atinja águas superficiais/ águas
subterrâneas/ canalização.
Métodos de limpeza:
Para grandes quantidades: Recolher seco. Recolher com equipamento adequado e eliminar. Dispor
material contaminado de acordo com as normas.
Resíduos: Enxaguar com muita água.
Outras informações relevantes: Forma com água camada escorregadia. Risco de queda devido à
presença do produto vazado/ derramado no piso, que se torna escorregadio.
página: 4/11
7. Manuseio e armazenamento
Manuseio
Medidas técnicas:
Manusear de acordo com as normas de segurança para produtos químicos.
Prevenção de incêndio e explosão:

O produto não é auto-inflamável, não promove o alastramento do fogo, não é explosivo. Não são
necessárias medidas especiais.
Precauções/ Orientações para manuseio seguro:

Evitar a formação de poeira. Ventilação e arejamento adequados no local de armazenamento e de
trabalho. Manusear de acordo com as normas de segurança para produtos químicos.
Medidas de higiene:
Lavar imediatamente as roupas contaminadas.
Armazenamento
Medidas técnicas:
Estabilidade de armazenamento:
Manter o recipiente seco porque o produto absorve a umidade do ar.
Condições de armazenamento adequadas: Guardar em recipiente bem fechado e em lugar fresco.
8. Controle de exposição e proteção individual
Parâmetros de controle específicos
Limites de exposição ocupacional:
14808-60-7: quartzo (SiO2)

Valor TWA 0,025 mg/m3 (ACGIH)
Fração respirável
Valor TWA 0,025 mg/m3 (NR15)

Fonte de valor limite: ACGIH
Fração respirável
O valor limite geral para poeiras é para ser mantido. Respeitar o valor limite no local de trabalho
para o pó inerte.
página: 5/11
Equipamento de proteção individual

Proteção respiratória:
Proteção respiratória no caso de formação de poeira. Filtro de eficiência média para partículas
sólidas e líquidas (por exemplo: EN 143 ou 149,Tipo P2 ou FFP2). Filtro de partículas com grande
capacidade de retenção para partículas sólidas e líquidas (p.exep.EN 143 ou 149, Tipo P 3 ou
FFP3).
Proteção das mãos:

De acordo com as recomendações industriais de higiene sobre o manuseio de produtos químicos,
as recomendações a seguir são:
Luvas de algodão revestido de PVC (por exemplo EN 388, 374)
Nitrilo-Luvas revestidas de algodão (exemplo, EN 388,374)
Proteção dos olhos:

Óculos de segurança com anteparos laterais (óculos com armação) (EN 166)
Proteção da pele e do corpo:

Vestuário e calçado de trabalho estandardizado.
9. Propriedades físicas e químicas
Estado físico: sólido

(20 °C, 1.013 hPa)
Forma: pó
Cor: marrom claro
Odor: inodoro
Valor do pH: >= 10
(20 g/l)
Temperaturas específicas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanças de estado físico
Temperatura de fusão: 1.400 °C
Dados não disponíveis.
ponto de decomposição:
Temperatura de ebulição:
não aplicável
temperatura de sublimação:
não aplicável
Ponto de fulgor:
não aplicável
Limite de explosividade inferior:
Para sólidos, não relevante para
classificação e rotulagem.
Limite de explosividade superior:
Para sólidos, não relevante para
classificação e rotulagem.
Decomposição térmica: Nenhuma decomposição, se as prescrições/indicações para a
armazenagem e manipulação forem respeitadas.
Capacidade de auto-aquecimento: Não se trata de uma
substância auto-inflamável.
página: 6/11
Perigo de explosão: não explosivo

Características comburentes: sem propagação de fogo
Pressão de vapor:
Densidade relativa do vapor ( ar ):
não aplicável
Densidade: 2,4 - 2,6 g/cm3
Densidade aparente:
Densidade relativa:
Solubilidade em água: insolúvel, apenas incha
Coeficiente de partição n-octanol/água (log Pow):
Autoignição: não apresenta autoignição
Limiar de odor:
Taxa de evaporação:
O valor pode ser estimado com base
na constante da Lei Henry ou na
pressão de vapor.
Inflamabilidade: não aplicável

Viscosidade, dinâmica:
Não aplicável, pois o produto é
sólido.
Viscosidade, cinemática:
Não aplicável, pois o produto é
sólido.
Outras informações:
Se necessário, nesta seção se indica informações sobre outras propriedades físico-químicas.
10. Estabilidade e reatividade

Reações perigosas:
Não haverá reações perigosas, se as prescrições/ indicações para a armazenagem e manuseio
forem respeitadas.
Condições a evitar:
Evitar temperaturas extremas. Evitar umidade.
Materiais ou substâncias incompatíveis:

Nenhuma substância conhecida a evitar.
Nenhum produto de decomposição perigoso se forem respeitadas as normas de armazenamento e

manuseio.
11. Informações toxicológicas

página: 7/11
Toxicidade aguda
Indicações para: Bentonita
Avaliação da toxicidade aguda:

Após uma única ingestão, praticamente não tóxico. Após uma única inalação, praticamente não
tóxico. De baixa toxicidade após contato com a pele.
----------------------------------
DL50 ratazana (oral): > 5.000 mg/kg

Indicação bibliográfica.
----------------------------------
CL50 ratazana, masculino/feminino (inalatória): > 200 mg/l 1 h (outros)

Não se observou nenhuma mortalidade Indicação bibliográfica.
----------------------------------
Efeitos locais
Avaliação de efeitos irritantes:

Não é irritante para a pele. Não é irritante para os olhos.
----------------------------------
Irritação primária da pele coelho: não irritante (outros)

----------------------------------
Irritação ocular coelho: não irritante (teste Draize)

----------------------------------
Avaliação para outros efeitos agudos
Avaliação para outros efeitos agudos:

Com base nas informações disponíveis, não é esperada toxidade em um órgão alvo específico após
uma única exposição.
Sensibilização
Avaliação de efeitos sensibilizantes:

Dados não disponíveis. A estrutura química não sugere um efeito sensibilizante.
Toxicidade crônica
página: 8/11
Avaliação da toxicidade após administração repetida:

A inalação repetida de partículas/pó atingindo os alvéolos podem causar danos pulmonares.
Toxicidade genética
Avaliação de mutagenicidade:
Em bactérias, a substância não demonstrou características de mutação genética.
----------------------------------
Carcinogenicidade
Avaliação de carcinogenicidade:
Não existe informação disponível acerca de efeitos cancerígenos. A estrutura química não sugere
um alerta específico para tal efeito.
Toxicidade na reprodução
Avaliação de toxicidade na reprodução:

Dados não disponíveis. A estrutura química não sugere um alerta específico para tal efeito.
Toxicidade para o desenvolvimento
Avaliação da teratogecinidade:
Perigo por aspiração
Avaliação da toxicidade por aspiração:

não aplicável
Experiência em humanos
Pode provocar efeitos irritantes nos olhos.

Pode provocar efeitos irritantes na pele.
Se atingir por tempo prolongado, pode secar a pele.
Pode provocar silicose.
Outras indicações referentes à toxicidade
Deve-se evitar uma exposição. Este produto contém sílica cristalina (Quartzo). O produto não foi
testado. As indicações toxicológicas da estrutura do produto.
12. Informações ecológicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:
Ecotoxicidade
Avaliação da toxicidade aquática:
página: 9/11
Existe uma alta probabilidade de que o produto não seja extremamente nocivo para os organismos
aquáticos.
----------------------------------
Toxicidade em peixes:
CL50 (96 h) 19.000 mg/l, Oncorhynchus mykiss (estático)
Indicação bibliográfica.
----------------------------------
Mobilidade
Avaliação do transporte entre compartimentos ambientais:

Persistência e degradabilidade
Avaliação da biodegrabilidade e eliminação (H2O):
Produto inorgânico, que não é eliminável da água através de um processo de purificação biológico.
----------------------------------
Bioacumulação
Avaliação do potencial de bioacumulação:

Não é esperado acúmulo significativo em organismos como resultado do coeficiente de partição n-
octanol / água (log Pow).

Avaliação do potencial de bioacumulação:
Dada a consistência e a insolubilidade do produto na água, não é provável uma biodisponibilidade.
----------------------------------
Indicações adicionais
Outras indicações ecotoxicológicas:

O produto não deve atingir águas superficiais sem ter sido previamente tratado. Deve-se cumprir os
regulamentos das autoridades locais sobre o tratamento das águas residuais. Segundo os
presentes conhecimentos, não são esperados efeitos ecológicos negativos.
13. Considerações sobre destinação final
Métodos de tratamento e disposição

Produto: Deve ser descartado ou incinerado de acordo com as legislações locais.
Restos de produtos: Deve ser descartado ou incinerado de acordo com as legislações locais.
Embalagem usada:
Embalagens não contaminadas podem ser reutilizadas.
Embalagens cuja descontaminação não seja possível, devem ser eliminadas da mesma forma que o
conteúdo.
página: 10/11
14. Informações sobre transporte

Transporte Terrestre
Rodoviário
Produto não perigoso segundo os critérios da regulamentação de
transporte
Ferroviário
transporte
Transporte Fluvial

transporte
Transporte Maritimo
IMDG
transporte
Sea transport
IMDG
Transporte Aéreo
IATA/ICAO
transporte
Air transport
IATA/ICAO
15. Informações sobre regulamentações
Outras regulamentações
página: 11/11
A informação atende as exigências do Regulamento 1999/45/EC referente às preparações e aos

requisitos relacionados às "Fichas de Segurança".
FISPQ (Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico) gerada de acordo com os critérios
da NBR14725-2.
16. Outras informações
Outras aplicações propostas devem ser acordadas com o fabricante.
Linhas verticais na margem esquerda indicam alteração da versão atual.
Os dados contidos nesta publicação baseiam-se na nossa experiência e conhecimento atual,

descrevendo o produto apenas considerando os requerimentos de segurança. Os dados não descrevem
as propriedades do produto (especificação do produto). Não garante que certas propriedades ou a
adequabilidade do produto para uma aplicação específica sejam deduzidos dos dados contidos na ficha
de dados de segurança. É responsabilidade do receptor/ recebedor do produto assegurar que os direitos
de propriedade, leis e regulamentações existentes sejam devidamente observados/ respeitados.

Hydrocol OBS 000000000000932654 Distributed Brazil-Brazilian Portuguese

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Hydrocol OBS 000000000000932654 Distributed Brazil-Brazilian Portuguese

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ficha de Informação de Segurança de Produto

1. Identificação do produto e da empresa

Informação em caso de emergência:

De acordo com os critérios do GHS (ONU)

O produto não requer rotulagem de perigo de acordo com os critérios do GHS.

Classificação da substância ou mistura

De acordo com os critérios do GHS (ONU)

O produto não requer classificação de acordo com os critérios do GHS.

De acordo com os critérios do GHS (ONU)

Outros Perigos (GHS):

Avaliação PBT / vPvB:

3. Composição/informação sobre os componentes

ativação em ambiente alcalino

Ingredientes perigosos (GHS)

4. Medidas de primeiros socorros

Após contato com a pele:

Após contato com os olhos:

Indicações para o médico:

5. Medidas de combate a incêndio

Outras informações relevantes:

Equipamento especial de proteção para os bombeiros:

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência

Precauções ao meio ambiente:

Prevenção de incêndio e explosão:

Precauções/ Orientações para manuseio seguro:

Condições de armazenamento adequadas: Guardar em recipiente bem fechado e em lugar fresco.

8. Controle de exposição e proteção individual

Parâmetros de controle específicos

Limites de exposição ocupacional:

14808-60-7: quartzo (SiO2)

Valor TWA 0,025 mg/m3 (NR15)

Equipamento de proteção individual

Proteção das mãos:

Proteção dos olhos:

Proteção da pele e do corpo:

9. Propriedades físicas e químicas

Estado físico: sólido

Perigo de explosão: não explosivo

Inflamabilidade: não aplicável

10. Estabilidade e reatividade

Materiais ou substâncias incompatíveis:

Nenhum produto de decomposição perigoso se forem respeitadas as normas de armazenamento e

11. Informações toxicológicas

Indicações para: Bentonita

Avaliação da toxicidade aguda:

Indicações para: Bentonita

DL50 ratazana (oral): > 5.000 mg/kg

Indicações para: Bentonita

CL50 ratazana, masculino/feminino (inalatória): > 200 mg/l 1 h (outros)

Indicações para: Bentonita

Avaliação de efeitos irritantes:

Indicações para: Bentonita

Irritação primária da pele coelho: não irritante (outros)

Indicações para: Bentonita

Irritação ocular coelho: não irritante (teste Draize)

Avaliação para outros efeitos agudos

Avaliação para outros efeitos agudos:

Avaliação de efeitos sensibilizantes:

Avaliação da toxicidade após administração repetida:

Indicações para: Bentonita

Avaliação de toxicidade na reprodução:

Toxicidade para o desenvolvimento