Arcol Polyol F-3022

Ficha de Informações de Segurança de Produto Quimico (FISPQ)
ARCOL POLYOL F-3022/BR

Versão 2.0 Data da revisão 17.01.2023 Data de impressão 18.01.2023
1 Identificação
1.1 Identificação do produto

Número do material: 82612409
1.2 Utilizações da substância ou mistura identificadas como relevantes ou desaconselhadas

Uso:
Componente poliol para a fabricação de poliuretanos
1.3 Identificação do fornecedor da ficha de informação de segurança (FISPQ)

Covestro Ltda.
Rua Domingos Jorge, 1000 - Socorro
CEP 04779-900 - SÃO PAULO - SP
Telefone: (11) 2526-3100

FAX: (11) 2526-3100
hseq.brasil@covestro.com
1.4 Número de telefone de emergência

Telefone para emergências: DDG 0800 117 2020
2 Identificação de perigos
2.1 Classificação da substância ou mistura
Sem classificação de acordo com GHS.
2.2 Elementos do rótulo

Sem rotulagem necessária de acordo com GHS.
2.3 Outros perigos

Esta substância/mistura não contém componentes que podem ser considerados persistentes, bioacumulativos e
tóxicos (PBT), ou muito persistentes e muito bioacumulativos (vPvB) em níveis a partir de 0,1%.
3 Composição e informações sobre os ingredientes
Tipo de produto: Substância
3.1 Substâncias
poliéter poliol
Componentes perigosos
N-fenilbenzolamina, produto de reacção com o 2,4,4-trimetilpenteno

Concentração [% em peso]: >= 0,1 - < 0,3
Nº CE: 270-128-1
Nº CAS: 68411-46-1
1/11 BMS_SDS_BR / BR
Classificação GHS: Tox. Reprod. 2 H361f
4 Medidas de primeiros-socorros
4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros

Recomendação geral: Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado.
Se inalado: Levar o sinistrado para o ar livre, agasalhá-lo e deixá-lo em repouso; é necessário assistência
médica no caso de dificuldades de respiração.
Em caso de contato com a pele: Em caso de contato com a pele, lavar cuidadosamente com muita água e
sabão. Em caso de reações da pele, consultar o médico.
Em caso de contato com o olho: Lavá-los (pelo menos, durante 10 minutos) com água morna, mantendo
as pá lpebras abertas. Em seguida, consultar imediatamente um oftalmologista.
Se ingerido: NÃO provocar o vômito, é necessário assistência médica.
4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como tardios

Notas para o médico: Primeiros socorros, descontaminação, tratamento sintomático
4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Medidas terapêuticas: Não existem informações disponíveis.
5 Medidas de combate a incêndio
5.1 Meios de extinção

Meios adequados de extinção: Dióxido de carbono (CO2), Espuma, pó extintor, no caso de grandes
incêndios, também um jato de água pulverizada.
Agentes de extinção inadequados: Jato de água de grande vazão
5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Durante o incêndio formam-se monóxido e dióxido de carbono, óxidos nítricos, e traços de ácido cianídrico
(ácido prússico). Não respirar os vapores nos casos de incêndios e/ou explosões.
5.3 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

No combate ao incêndio, usar aparelho respiratório com admissão de ar independente do ambiente.
Evitar a penetração da água de extinção no solo e nas águas subterrâneas ou superficiais.
6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento
6.1 Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

Utilizar equipamentos de proteção (ver seção 8). Cuidar de ventilação suficiente. Manter afastadas pessoas
não participantes.
6.2 Precauções ao meio ambiente

Evitar a penetração nos cursos de águas, nas águas residuais e no solo.
6.3 Métodos e materiais para a contenção e limpeza
Apanhar restos com aglutinante para substâncias químicas ou com areia seca e guardar em recipientes
fechados.
6.4 Remissão para outras seções

Outras medidas de remoção ver seção 13.
7 Manuseio e armazenamento
7.1 Precauções para um manuseamento seguro

Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança. Evitar o contato com a pele e
os olhos.
Nos locais de trabalho ou nas zonas das instalações em que se possam formar aerossóis e/ou vapores em
altas concentrações (p. ex. na redução da pressão, na ventilação dos moldes, na limpeza de cabeçotes de
mistura com ar comprimido), deve-se proceder a uma aspiração direcionada do ar, para que não se
excedam os valores-limite relativos à higiene do trabalho. A direção do fluxo de ar deve ser oposta às
pessoas Deve-se controlar a eficácia das instalações em intervalos regulares.
Há sempre que adotar medidas de precaução contra a acumulação de cargas eletrostáticas que podem se
formar em função dos aparelhos de manipulação e da embalagem do produto.
Manter afastado de produtos alimentares. Lavar as mãos antes de pausas e no final do dia de trabalho.
Guardar as roupas de trabalho separadamente. Mudar imediatamente o vestuário contaminado ou
impregnado de produto.
7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Conservar o recipiente bem fechado e seco.
Para outros dados específicos, favor consultar nossa "Folha de Informação técnica".
7.3 Utilizações finais específicas

Não existem informações disponíveis.
8 Controle de exposição e proteção individual
8.1 Parâmetros de controle
Não contém substâncias com valores limites de exposição ocupacional.
Medidas de proteção técnicas para limitar a exposição, ver também a Seção 7 "Manuseio e
armazenamento".
8.2 Medidas de controle de engenharia.
Proteção respiratória
Antes de manipular o produto, consultar a Circular sobre proteção respiratória da Corporação
profissional. No caso de vapores é necessário utilizar um aparelho respiratório. Usar máscara integral
com filtro ABEK.
Proteção das mãos

Materiais condicionalmente apropriados para luvas de proteção; EN374:
Borracha de nitrilo - NBR (>= 0,35 mm)
Cloreto de polivinilo - PVC (>= 0,5 mm)
Policloropreno - CR: espessura >=0,5mm
Borracha butílica, IIR: espessura >= 0,5 mm
Borracha fluorada - FKM (>= 0,4 mm)
Não foi examinado o tempo de permeação; eliminá-las imediatamente após contaminação.
Proteção dos olhos

Usar equipamento protetor para os olhos e o rosto.
Proteção do corpo e da pele

Usar vestuário de proteção adequado.
Medidas de proteção para o manuseio de peças de poliuretano recém-moldadas: ver seção 16
9 Propriedades físicas e químicas
9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Estado físico: líquido em 20 °C em 1.013 hPa
Aspecto: viscoso
Cor: claro
Odor: quase inodoro
Limite de odor: não determinado
pH: ca. 7
Ponto de fluidez: < -8 °C
Ponto de ebulição inicial e faixa de dados não disponíveis
temperatura de ebulição:
Ponto de inflamação: > 93,34 °C
Taxa de evaporação: não determinado
Inflamabilidade (sólido, gás): Não aplicável
Indice de combustão: Não aplicável
Limites superior/inferior de não determinado
inflamabilidade ou de explosividade:
Pressão de vapor: < 0,0013 hPa em 25 °C
Densidade relativa do vapor: não determinado
Densidade: ca. 1,013 g/cm³
miscibilidade em água: parcialmente miscível em 15 °C
Solubilidade em água: não determinado
Tensão superficial: não determinado
Coeficiente de partição não determinado
(n?octanol/água):
Temperatura de autoignição: Não aplicável
Temperatura de ignição: não determinado
Temperatura de decomposição: não determinado
Calor de combustão: não determinado
Viscosidade, dinâmica: ca. 540 - 1.233 cps em 20 °C
Viscosidade, cinemática: não determinado
9.2 Outras Informações

Os valores indicados não correspondem necessariamente às especificações do produto. Consulte a folha de
informações do produto ou a folha de informações técnicas para obter os dados referentes às especificações.
Propriedades explosivas: não determinado
Classe de explosão do pó: Não aplicável
Propriedades oxidantes: não determinado
10 Estabilidade e reatividade
10.1 Reatividade
Informação não disponível.
10.2 Estabilidade química
Não se verifica decomposição até ao início da ebulição.
10.3 Possibilidade de reações perigosas

Não se verificam reações perigosas em caso de aplicação adequada.
10.4 Condições a evitar

10.5 Materiais incompatíveis

10.6 Produtos de decomposição perigosos

Não se verificam produtos de decomposição perigosos no caso de armazenagem e manipulação
adequadas.
11 Informações toxicológicas
Em seguida, os dados disponíveis:
11.1 Informações sobre classes de risco, conforme definido na Regulamentação (EC) No 1272/2008
Toxicidade aguda, oral
DL50 Rato, macho/fêmea: > 5.000 mg/kg
Método: Diretriz de Teste de OECD 401
Toxicidade aguda, dermal

DL50 Rato: > 2.000 mg/kg
Toxicidade aguda, por inalação

Avaliação: Não há dados disponíveis, informações do consumidor
irritação cutânea primária

Espécie: Coelho
Resultado: fracamente irritante
Classificação: Não provoca irritação na pele
irritação cutânea primária das mucosas

Espécie: Coelho
Resultado: fracamente irritante
Classificação: Não irrita os olhos
Sensibilização
Sensibilização da pele seg. Magnusson/Kligmann (teste de maximização):
Espécie: Cobaia
Resultado: negativo
Classificação: Não causa sensibilização à pele.
Sensibilização respiratória
Sem dados disponíveis.
Toxicidade sub-aguda, sub-crônica e prolongada

NOAEL: 1.000 mg/kg
Via de aplicação: Oral
Espécie: Rato, macho
Concentrações das doses: 100 - 300 -1000 mg/kg /dia
Toxicidade subaguda
Estudos de um produto comparável.
Carcinogenicidade
Toxicidade reprodutiva/Fertilidade
NOAEL – Pais: 18 mg/kg
NOAEL – F1: 18 mg/kg
NOAEL (pais, toxicidade geral): 18 mg/kg peso corporal/dia
NOAEL (pais, fertilidade): 54 mg/kg peso corporal/dia
Tipo de teste: estudo prolongado em uma geração
Espécie: Rato, macho/fêmea
Frequência do tratamento: diariamente
Toxicidade reprodutiva/toxicidade para o desenvolvimento/Teratogenicidade

NOAEL (teratogenicidade): 25 mg/kg
NOAEL (materno): 25 mg/kg
Espécie: Rato, masculino e feminino
Concentrações das doses: 0 - 5 - 25 - 125 mg/kg peso corporal/dia
Método: Protocolo OECD 422
NOAEL (teratogenicidade): >= 500 mg/kg

Tipo de teste: Desenvolvimento pré/pós-natal
Espécie: Rato, masculino e feminino
Concentrações das doses: 0 - 50 - 150 - 500 mg/kg peso corporal/dia
Frequência do tratamento: Diariamente, do dia 6 ao dia 20 de gestação

NOAEL (toxicidade para o desenvolvimento): > 100 mg/kg peso corporal/dia
Tipo de teste: Desenvolvimento pré/pós-natal
Espécie: Coelho, masculino e feminino
Frequência do tratamento: diariamente
Genotoxicidade in vitro
Tipo de teste: Teste de Ames
Sistema de teste: Salmonella typhimurium
Ativação metabólica: com/sem
Resultado: negativo
Método: OECD TG 471
Tipo de teste: Teste de Ames

Sistema de teste: Escherichia coli
Resultado: negativo
Tipo de teste: Teste in vitro de mutação genética de células de mamífero

Sistema de teste: Células de ovário de hamster chinês (CHO)
Resultado: negativo
Tipo de teste: Teste em micronúcleo

Sistema de teste: Linfócitos humanos
Resultado: negativo
Genotoxicidade in vivo
Tipo de teste: Ensaio Letal Dominante
Espécie: Rato, macho
Resultado: negativo
Estudos de um produto comparável.
Avaliação STOT – exposição única

Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
Avaliação STOT – exposição repetida

Perigo por aspiração

Avaliação CMR
Carcinogenicidade: Sem dados disponíveis.
Mutagenicidade: Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
Teratogenicidade: Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
Toxicidade à reprodução: Suspeito de afetar a fertilidade (Repr. 2).
11.2 Informações sobre outros riscos

12 Informações ecológicas
Evitar a penetração nos cursos de águas, nas águas residuais e no solo.
Em seguida, os dados disponíveis:
12.1 Ecotoxicidade
Toxicidade aguda para os peixes
CL50 > 100 mg/l
Espécie: Brachydanio rerio (Barbo listrado [Brachydanio rerio])
Duração da exposição: 96 h
Toxicidade crônica para peixe

NOELR 10 mg/l
Espécie: Danio rerio (peixe-zebra)
Duração da exposição: 34 d
Toxicidade aguda para dáfnias

CE50 51 mg/l
Espécie: Daphnia magna (pulga d'água ou dáfnia)
Método: Diretrizes para o teste 202 da OECD
Toxicidade crônica para a dáfnia

EC10 1,69 mg/l
Tipo de teste: Estudo de água doce
O produto tem baixa solubilidade no meio de teste. Foi testado em dispersão aquosa.
NOEC < 0,625 mg/l

Tipo de teste: Estudo de água doce
O produto tem baixa solubilidade no meio de teste. Foi testado em dispersão aquosa.
Toxicidade aguda para as algas

CE50 > 100 mg/l
Espécie: Desmodesmus subspicatus (Alga verde)
NOEC 10 - 100 mg/l

Espécie: Desmodesmus subspicatus (Alga verde)
Toxicidade aguda para as bactérias

CI50 ca. 100 mg/l
Espécie: lama ativada
Avaliação da ecotoxicologia
Perigoso ao ambiente aquático – Agudo: Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não
são preenchidos.
Perigoso ao ambiente aquático – Crônico.: Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação
não são preenchidos.
12.2 Persistência e degradabilidade

Biodegradabilidade
Biodegradabilidade: 0 %, 28 d, ou seja não facilmente degradável
Método: Protocolo OECD 301 F
12.3 Potencial de bioacumulação

12.4 Mobilidade no solo

12.5 Resultados da avaliação PBT e mPmB
12.6 Propriedades endocrinamente danosas

12.7 Outros efeitos adversos
13 Considerações sobre destinação final
No tratamento e disposição do produto, de seus restos e de embalagens usadas, deve-se atentar para a
legislação local, estadual e nacional.
Para a eliminação dentro da UE, utilizar o código de resíduos válido em cada caso segundo o Lista Europeia
de Resíduos (LER).
13.1 Métodos recomendados para destinação final

Depois de esvaziados os restos (pó, granulado, líquido ou pasta) as embalagens podem ser enviadas para
recuperação, de acordo com a sua natureza, aos serviços de recolhimento já implantados pela indústria
química. A recuperação das embalagens vazias deve ser realizada segundo a legislação nacional e as
normas sobre a proteção do meio ambiente.
Não eliminar nas águas residuais.
14 Informações sobre transporte
Terrestre
14.1 Número ONU o número ID : Mercadorias não perigosas
14.2 Designação oficial de
transporte da ONU : Mercadorias não perigosas
14.3 Classes de perigo para : Mercadorias não perigosas
efeitos de transporte
14.4 Grupo de embalagem : Mercadorias não perigosas
14.5 Perigos para o ambiente : Mercadorias não perigosas
IATA
IMDG
14.6 Precauções especiais para o utilizador

Consulte a seção 6 - 8.
Outras indicações : Produto não perigoso durante o transporte. Manter separado de
produtos alimentares.
14.7 Transporte marítimo a granel con arreglo a los instrumentos de la OMI

O produto não é transportado por nós a granel.
15 Informações sobre regulamentações
15.1 Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde,

segurança e ambiente
Seveso III: Diretiva 2012/18/EU do Parlamento Europeu e do Conselho sobre o controle de maiores
perigos de acidentes envolvendo substâncias perigosas.
Não aplicável
Classe de contaminação da água (Alemanha)

1 ligeiro contaminante da água
Classificação de acordo com a AwSV, Anexo 1 (5.2)
Observar todas as disposições nacionais em vigor relativas à manipulação de substâncias perigosas.
15.2 Avaliação de segurança química
Não há uma Avaliação de Segurança Química para esta substância/mistura nem para seus componentes.
16 Outras informações
Texto completo dos avisos de perigo inseridos nas seções 2, 3 e 10 da classificação CLP (1272/2008/CE).
H361f Suspeita-se que prejudique a fertilidade.
Medidas de proteção para o manuseio de peças de poliuretano recém-moldadas:
De acordo com os parâmetros de produção, todas as superfícies sem revestimento ou partes de poliuretano
recém moldadas com essa maté ria-prima podem conter traços de substâncias (por exemplo, produtos
iniciais e de reação, catalisadores e agentes de liberação) com características perigosas na superfície. Evitar
o contato com esses vestígios de substâncias. Para isso, ao realizar a desmoldagem ou o manuseio de
peças recém-moldadas sempre usar luvas de proteção testadas e aprovadas segundo a DIN-EN 374, como
luvas de borracha nitrílica de 0,35 mm de espessura, com tempos de permeação >= a 480 min. No caso de
uso de luvas mais finas, seguir as instruções do fabricante e realizar trocas mais frequentes das luvas
conforme o tempo de permeação. De acordo com a formulação e as condições de processamento, as
exigências podem ser diferentes das do manuseio das substâncias puras. Como medida de segurança,
também é necessário o uso de roupas de proteção fechadas cobrindo as demais partes da pele.
Nenhum número de registro fornecido para esta substancia porque a substância e seu uso são isentos de
registro, de acordo com o artigo 2 da Regulamentação (EC) No. 1907/2006, a tonelagem anual não exige um
registro, o número de registro pode ser confidencial, de acordo com o artigo 10 (a) (xi) ou o registro está
planejado para uma data posterior.
Abreviações e acrônimos
ADN Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias
Perigosas por Navegação Interior
ADR Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias
Perigosas por Estrada
ANSI Instituto Nacional de Padrões Americanos
ASTM Sociedade Americana de Testes e Materiais (EUA)
ATE Estimativa de toxicidade aguda
AwSv Portaria sobre instalações para o manuseamento de substâncias perigosas
para a água
BCF Fator de bioconcentração
CAS Número CAS.
CLP Regulamento relativo à classificação, rotulagem e embalagem de
substâncias e misturas
CMR Carcinogênico, mutagênico e reprotóxico
DIN Instituto Alemão de Normalização
DNEL Nível derivado sem efeito
EC… Concentração de efeito ...%
EWC Catálogo Europeu de Resíduos (European Waste Catalogue - EWC)
IATA Associação Internacional de Transporte Aéreo (International Air Transport
Association - IATA)
IBC Bulk conteiner intermediário
ICAO Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias
Perigosas por Estrada (International Civil Aviation Organization)
IMDG Código Marítimo Internacional para Cargas Perigosas (International
Maritime Dangerous Goods)
IMO Organização Marítima Internacional (International Maritime Organization)
ISO Organização Internacional de Normalização (International Organization for
Standardization)
IUPAC União Internacional de Química Pura e Aplicada (International Union of
Pure and Applied Chemistry)
LOAEL Nível mais baixo de efeito adverso observável
LC… Concentração letal, ...%
LD… Dose letal, ...%
MARPOL Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios
NOAEL Nível Sem efeitos adversos observáveis
NOEL/NOEC Concentração sem efeito observado
OECD Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico
PBT persistente, bioacumulativo, tóxico
PNEC Concentração sem efeitos previstos
REACH Registro, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos
RID Regulamento relativo ao transporte internacional de mercadorias perigosas
por ferrovia
STOT Toxicidade para órgãos-alvo específicos
TRGS Regras técnicas para substâncias perigosas
vPvB muito persistente, muito bioacumulativo
WGK Classe de perigo para a água
As alterações relevantes desde a última versão estão sublinhadas à margem. Esta versão substitui todas as
anteriores.
Informações complementares
A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correta disponível na data da sua publicação. A
informação prestada destina-se apenas a orientar o uso, manuseio, processamento, armazenamento,
transporte e eliminação com segurança e não deve ser considerada garantia ou especificação de qualidade.
A informação refere-se apenas ao produto designado e, a menos que tal seja especificado no texto, pode não
ser válida se o mesmo produto for utilizado em qualquer combinação com outros produtos ou processos.

Arcol Polyol F-3022

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Arcol Polyol F-3022

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ficha de Informações de Segurança de Produto Quimico (FISPQ)

ARCOL POLYOL F-3022/BR

1.1 Identificação do produto

ARCOL POLYOL F-3022/BR

1.2 Utilizações da substância ou mistura identificadas como relevantes ou desaconselhadas

1.3 Identificação do fornecedor da ficha de informação de segurança (FISPQ)

Telefone: (11) 2526-3100

1.4 Número de telefone de emergência

2.1 Classificação da substância ou mistura

Sem classificação de acordo com GHS.

2.2 Elementos do rótulo

2.3 Outros perigos

3 Composição e informações sobre os ingredientes

Tipo de produto: Substância

N-fenilbenzolamina, produto de reacção com o 2,4,4-trimetilpenteno

Classificação GHS: Tox. Reprod. 2 H361f

4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros

Se ingerido: NÃO provocar o vômito, é necessário assistência médica.

4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como tardios

4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

5 Medidas de combate a incêndio

5.1 Meios de extinção

Agentes de extinção inadequados: Jato de água de grande vazão

5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

5.3 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Evitar a penetração da água de extinção no solo e nas águas subterrâneas ou superficiais.

6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento

6.1 Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

6.2 Precauções ao meio ambiente

6.3 Métodos e materiais para a contenção e limpeza

6.4 Remissão para outras seções

7.1 Precauções para um manuseamento seguro

7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

7.3 Utilizações finais específicas

8 Controle de exposição e proteção individual

8.1 Parâmetros de controle

Não contém substâncias com valores limites de exposição ocupacional.

8.2 Medidas de controle de engenharia.

Proteção das mãos

Proteção dos olhos

Proteção do corpo e da pele

Medidas de proteção para o manuseio de peças de poliuretano recém-moldadas: ver seção 16

9 Propriedades físicas e químicas

9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

9.2 Outras Informações

10.2 Estabilidade química

Não se verifica decomposição até ao início da ebulição.

10.3 Possibilidade de reações perigosas

10.4 Condições a evitar

10.5 Materiais incompatíveis

10.6 Produtos de decomposição perigosos

Em seguida, os dados disponíveis:

Toxicidade aguda, dermal

Toxicidade aguda, por inalação

irritação cutânea primária

irritação cutânea primária das mucosas

Sem dados disponíveis.

Toxicidade sub-aguda, sub-crônica e prolongada

Toxicidade reprodutiva/toxicidade para o desenvolvimento/Teratogenicidade

NOAEL (teratogenicidade): >= 500 mg/kg

NOAEL (materno): 30 mg/kg

Tipo de teste: Teste de Ames

Tipo de teste: Teste in vitro de mutação genética de células de mamífero