91'ilfSji~Witt

~t J;t
 IE=K«Hitalêl (CIP)ltW
*~liCi'fm. 1 lllt;!;lltAUf .- ~~Ji!:: 9~ilt~~E.iif~ti:\JI&t±. 2009.7
ISBN 978 - 7 - 5600 - 8795 - 5

I . *··· II . nt·· · ffi. :tí4ã3fi*-it'lí~~~-~-M N . H773

!fi tNJl!i-*1!1 ~ii CIP f{!f&~::f! (2009) ~ 119289 .li}

universal tool· unique value· useful source· onanimous choice

tUf;f-illii§
• -www.2u4u.rom. cn

~·~~--~-*~·~·~M . B*h4••IO-~
~i!1!1$ :
o~"·~~A~*•*•~•~~~
oaaoo•*•••-•~*•~•~@
o a•X!l#~-~~- ~~~1#:, j~-~~'HJf~
O ~-9~i§~A0045, :fl"Jfi• • , ~~*Xflf, IJJ~~flf
O ~.Ejf±I2L!íi9JtNã. ~1maJ:.4S-fl! ltWft!Jl)CYi:fi!i';IJ
O ~iâJ&~~~. -~jH!~~cp~Jt~

M. ~~PT IU:iAi:í~Jlll:tJ.:fHMt . .5t~fll .:fL lt! -T·1L !f\llliiUUII:J't-ftkJtU* ··· ···

1$~f$"ft" , it1t~tt~tUI~:~~-~ o Jllii!H•. ~~i*tt !

tti Ji ).. : T-#:i/S

tfff • • : #2~
tUiiiit: #llíf!fJ
liUi~ft : *iã-~~-'=i-ljlf~ ti:\Jl!itt
tt t.11: : ~t.Jintr~ .:::~:lti1f t9 .I;} <100089)
li(il t.l1: : http:/ /www. fltrp. com
~ JSIJ : ~tR:*RRJt~.ljllj'ff~ll!~ff0fi.J
7f *: 787 X 1092 1/16
~ ~ : 19.5
Jli ~: 2009 ~ 7 Jj ~ 1 Jl!i 2009 ~ 7 Jj ~ 1 ?X~.filtJ
~ -ij- : ISBN 978- 7 - 5600 - 8795 - 5
m ffio : 69.90~ O'#M MPJ~-~>
* * *
m~~• . •ua:tíiiJJ!I.finRf!fA ~\IIM
··bi~jt ~·D:~~Ib'b
rã~Db*~Q.Jt!.i!: (010)888t7SJ9
41JM.IiJ: 187950001
•• ~~•n~*~*Mii~~-·~~~~ -•~•atio·~~lli~
-, =WH)fr, ~ - i:F~'itfflo
~~··ti~~~li~~.~~7~~-~m~~~:MT~~-ft
~~~•~~3.~~~~~W~*mm~~~~~o~~-*·•~•
ft~~-·(8ffi~~,-~.)~~-jço~~~~*·~~~ -~­
~~~~~"~~*~~~o~R~~~-~~5-~, -~•w•~~
JJ.o ~fflH~~M1s~ ( jQ!ijtM*~litpijJã:IIJ1fãJ, ~~~...ttl-A~LR~16~;
iffi-if.~...t~M-~ü~tll~pij~~~iJIIB1fãJo ) i.t., .f.lft14~-~~
I*.J3tt~~I:;·JC.@~o
f:fi*.J3~f.l~...t. ~ -f.lft1-s•5C~·i}~~>JM$9:, 6-10-ft::!*Jt~i}
~lJl~Mf9:o ~7ft-~, ~:tlll~-Jãi}~>Jit~- ;~:JL~~, ~6-10.
ft~lãi}·>J~~A7-~&o+o~~-o.~«~*~~~---~
~. iE~~~~~lf'o f:f%~10~-5C~~>JzJ§, ~~~t~i}~•*i1
~o M11-ft7H3, *fjJtlJi!~tJ7~=f.lft, ~~~@$±1!1.it-~li~:5Ft~~
lã~o~*,M~=f.lftHM,iE~~7~~ffl~~ft-mo•~-5CR~~
m•~~~-~~m••~~•m~~~~oiffig, 117*~~~~~>.1
~•. ~"~~7~•~*~m~~~~~m.•7~-~~••-~m
~,~~~3~*,Hf:f·~-5C~-Fo~m7--li~~-E~-~~
A~~-~~o~~~~.~-~~~~~M-~*~·~Fo~*~~~
~ag1fwo
-i:F~~~>J~•~~~~*~~~Mf9:, ~~.f:fl*.l3~~m...t~
•~••s•~~••ffil•fi. 1*.138M~M,rrm~,mxft-~,m~
eA,~~,••,~I*.Im~, s•~~'~*~~,~~,tt~s,*lli
~m, ft-m!3c.~~t3{, •.'J:F, fõJ~, ~~~~fcjj, l@fi, W;J1o/J, ttm, ~~, ~
15, m•, ~~Wli\, mm,
~~· · ~õJfiE~~&~5~~1J1JWIIDo
f:fa~~-~. ~T·~-5C~~3~~$, ~~. ~~~-~~.
~~~~-i:F~...t~M.~~~-~~~~3~~>JzFo.~~OJ~•~
~~~-M-~D~->.1, ~~M~~E~~~~,-~~~~3o
1±~---M~~~li~~, :it>'~li**~Cristina Água-Mei~Vi!J~
Raul Andrade Pissarra~~?}jJIJJ+i:J§~.IIJJ'Ef!~7~~~-~~3, :(±~, ~
Mefi1~If1=~~-ilt-~i!f«o Raul Andrade Pissarra~~tt!3~~f~­
*~~:it*~=>'~!Elã~~~lliã**Liliana Gonçalves~Qijj~Raquel Lurs
~Vi!J-E.~7ati~~-.f:f~~MeiD~~-·o
m••ti~~~~ - ~-jç~I~, ~B1~M - ~êjç~m~o*Á
s~~7•*~~n.m~f±ffiT*~~~. ~~~~fff±~~~~~o
f:f~.•vt~~~~~~m~~~B1~~mwm~o

20091:F3F.l
 *-IJJ:~
ALFABETO 4))~

EPJIJf*
A
B
a
b
.!i.
A
1J
a.
b
-15'*
á
bê
c c C' c cê
D d D d. dê
E e E e é
F f F .fY efe
G g G- '} gê; guê
H h H I, agá
I :I. i
J i :r ,} jota
K K k "'- capa
L I L (. ele
M m M m eme
N n tv' n ene
o o o o 6
p p p p pê
o g Q $ quê
R r R r- erre
s s 5 S' esse
T t T t: tê
u u u u u
v v v ,_, vê
w w w IV dáblio
X X X X. xis
y y y L{ fpsilon
z z z z zê

-~~~~-~*·~~~~~~-~~~-$, ~-~~AAR*~fi·#~­
.o~~*-~·~~-*~~~-. ~~*~~-·o
 tfl~m~
ABREVIATURAS

------------~!!i~------------ i--------------- -~9j_~~~~<.?----------------i------------~-~-'®------------

-------~tfi:.~~!.I):________L_ _____~~j_~~~i~?.-~~-?-~~~~!.<?~-------i·--------~-t~~-~-'®________ _
l advérbio l M~i5.1
------ adv. -~d~--~~(;;;~--- ----i-------~-d~é~bi~--i~t~-;:r~g~ti~~- ------i------- ---1ii'~ jij i%j ----------
----------- -~;;: ·------- - ---r------ - ------ ----- ãrtigÕ----- ------------·r·---------- ------------- --~i%j

-------- -~;;:·d~i:------- --i------------~-r1i gõ- defi ~id~- -----------r----------- -if#ii~i -----------

------- -~;i:i~"d;i --------i---------- -~;tig-õ·i ~-deii-~ iéiõ___ -- ------r--- -------~ ili ~i%j ____ ------
~~~~~~~~~~~~~~i~~~~~~~~~~~l~~~~~~~~~~~~~~~~~~J~~~Ç~?~~~~~~~~~~~~~~~l~~~~~~~~~~~)~~~~{~~~~~~~~:~~:~
f. l feminino l ~f.l 11 ( ;g15.1 )
:::~:~~~::::8~!:~~:~~::~~~::r:::::::~~::~:::~~~~ª:~~[?~~~~:~~~~~~:~~~~r::~~~~~~:~::~I~:~::~::::~:~~:
inf. l infin itivo l x;IJ15J1'~tt
~:~:~:~~~~!~i~!i~~~~~~~~:~~I~~~~~~~~~~~~~:)~!~~0~[Ç~?~~:~~~~~~~~~~:~I~~~~~~~~~~~~~~~~~~::::::::::::
.......... -............................................
interr. l
-................ -- .... -.....interrogativo l ~fõ]15J
. ...... --- ........ -............ -.... -.................................................. -................... -- ........ ..
loc. l locução i ~1!
:::::::::!~ç::~!ii~:::::::::I::::::::::I?:~~Ç~?:~ª}~~~!Y.~::::::::::I::::::::~~~:{~~~{~:::::~~~
/oc. adv. l locução adverbial l M!Ji5.1~1!
~:::~~~~!~Ç~1i!.~P-~~~~:~~~]~:::~~:I~~~Ç~?:P.~~P.~~!~~~~I:::::::I::~:~:~::~~':{~:~{~:::::~::
m. l masculino l ~8'1'1 ( ;g15.1)
:~:~::~~~~::P-!:~::::::::::::r:::::::~:::~::::::i?J~~~:::~::::::::~~::::;:::~~:~~~~:~~~~~:::::~:::~::
------__ P..õ)!.(·.P..~_s_.___ ----..i--------..l:?~~i_<; !p_i~-P.~~~-~9.<.?.-------- .i.. -------- g~ tt~- ---------
--------.. P!.f!P..~. ______ ----i ______________ R~~I:?~~!S:.~?- ____________ __i __________ -~~-~-'®_________ ---
--____ .... P!.l!!!: __________ _i _______________ E~~~<.?-~~- _____________ .. i.. ___________ ~~~- ____ --------
------.er:l!f!:-~€!!!!~---- __ _i_---__!?!.<?~?.~~-~~~~~~!~~!!'!..<.?.. --- .L.------ Jª ~~~- ---------
----- .E!.C!~~ .i!!!!f!!:-------L------- R~?-~<.?~~-~~~-~!~~!~~--.--- .. - L.. ------~~~~----------
______ P..t:.QI):_!~~f!!!.·....... i.......!?.~<?~~-~~-i-~!~-~~<.?~~!!'!.<.?....... i..........~f~~~----------
-. --___ p_t:_QI):.P..f!!S..~. ----.-L--------- R~?-~.<?~~-P.':~-~<.?-~~---- ----.-i-----.. ___ !:::.~~~----------
----___ p_t:_QI): .e~s..s..~- ------i------- .R~?.~~~-~_ P.<.?~~~;>-~i_':?- _. __ . ___ i_. _____ ---~~~~ _________ _
s. l substantivo i ;g i5J
::~::~:~~~::?!~~:~:::~~::~I:~:~~~~~~~!~~![~~~~~~?.:~~~~~~~~:~::I:::::::::~~jj~~~:~:~::~~~~
l -----------------
substantivo----------------------- i ~1UifoJM;gi5J
de 2 números .......................................................................
.................. .s.. ................................
2 núm. -- ... ---.-- . ..
v. i verbo : x;IJ i5J
:~::::~~~~~!P"P.~~~::~~~~::~I:~:::~:~:::~~~~?:!~j?~~~~~]:~:~:~~~~~~I:~::~::~:~!.S~~~:~~~::~:::~
v. intr. i verbo intransitivo i 1'.&. ~ii}Jiqj
:::~~:~~~~~"P.["Q~.::~:::~~:~I~~~~~:~:~~~~~~~?~P.~?:~~~~i~~}~~::~~~~~~I~~~~~~:::~~~:~~~~~:~::::
v. refi. i verbo reflexivo i &_~iij)15J
------ --- --·;:·i;:··----- ----r··---------~~-r·b~-;;~~~iú-~c;--·-------·r·- --------& !fbjiilii%j ·------- --
 ~
Sumário
•
Unidade 1 Bom dia. Como te chamas?
!f!J:.~! 1W-1141t~~*? 1
il:lt Texto ........... ......... .......................... ........ ................. ............ 2
18~ Fonética ............... .......................... ....... .................. ............ 3
1. ~~fiJ~~ (vogais e consoantes)
2. :1:~{:-1% (acentos)
3. ~~$-6;}:a, e(1) , i, o(1) , u
4. !00 ~ *-a_.m , n , d, t
S. *-6;}:;.§.~ (dígrafos) eh , nh
iii*. Gramática ............................................ .. ...... ........... ........... 7
1. ::t::m.A.f*Riii.J (pronomes pessoais rectos)
2. iij) i.ii.J (verbo)
3. 1'~Ji!.9)1jiij} iii.J seré'gll*~'It!Ji!.-í±Bt~tl: (conjugação no presente
do indicativo do verbo irregular "ser")
4. ::E i-efé'g ~~ (omissão do sujeito)
S. i! tJ1ii.J (conjunção): e
6. ~:iE@J~~~;iE@J~ (resposta afirmativa e resposta negativa)
7. tü~3f{ê}é'gi.~lf.] (entoação do português)
~3:.1 Exercícios ........ ........................................ ......................... 11

Unidade 2 Olá! Estás bom?

Pl! 1m~P!!I? 15
il:lt Texto ......... .................. ....................... .................. ............. 16
iiit Fonética ..... ....................................................................... 18
1. ~~*--6;}:e(2L o(2)
2 . -~~ [ã], [ê], [i], [õ], (O]
3. !üli~*--6;}: b , p, f , v , I, s(l ), c, g(1)
4. m:WUJi!.VllJ (regras de acentuação das sílabas) (1 )
S. ?t~l?~Ji!.Ji!IJ (regras da divisão silábica) (1)
 il>ft Gramática ......................................................................... 23
1. 1'~ .00J]iQ)15Jestarági!*~zt!Jtf±Ef..t~ÜL (conj ugação no presente
do indicativo do verbo irregular "estar")
2. ~ lE'I 8{]•11 (género do substantivo)
3. ~~l5J8{]1i (género do adjectivo) (1)
4. ~Jal5Jé{)ffl5~ (uso do artigo definido) (1)
5. ·~3fi~9='1ft-JfêJi~, nmlllJ!
(formas de cumprimentar no português)
6. Jlíltj 3fi.~é{JA.~ (nomes portugueses)
!i{ :s:J Exercícios .................... ..................................... ................ 25

Unidade 3 Quem é ele?

ftU~:il? 30
il:lt Texto ................................................................................. 31
ilff Fonética ............................................................................ 34
1. *'5[;-fi (semivogal)
2. =mJ[;if (ditongo)
3. ~~O =!itJ[;i} [aj] , [aw), [ aj) , [ew]
4. ou é{J~if
5. ~~a• =m:J[;~ [ãwJ, [ãj) , [õjJ , [ojJ
6. ~~ *-at j , ç, s (2)
7. ::F-ettli%gu (1), qu (1)
8. I1~ ~9J.lJ (regras de acentuação das sílabas) (2)
9. J[;~?t :ft (hiato) (1)
10. ?t~1HJCD11J (regras da divisão si lábica) (2)
il>ft Gramática ............................... .......................................... 38
1. ~ 15_1 é{) ~11 (flexão do género do substantivo)
2. ~ i.q]é{Jft (número do substantivo) (1)
3. ~~t\:lE] (pronomes possessivos)
4. ~ifti.E] é{)ffl5~ (uso do artigo definido) (2)
5. !JC-t±itHJ-IM' (presente progressivo do ind icativo)
6. é que é{Jffl)~ (uso de "é que")
7. trí fli.EiJ (preposições): de . em
!Jt:s:J Exercícios ......................................................................... 42

Unidade 4 Como é ela?

~:Ji!ft ~ ~ t(.J? 48
ii X Texto ................................................................................. 49
 ~· Fonética ...................... ...................................................... 52
1. ~~O = ~Jé=g- [ej], [ew] , [oj] , [:>j] , [iw] , [uj]
2. ~~*-ffl: h , r, x
3. *-ffl:m* lh
4. ~ =g-)i t;Q (encontros consonantais) (1)
S. ]é=g-?t!z:. (hiato) (2)
6. ?t~iH.!CYliJ (regras da divisão silábica) (3)
~)i Gramática ......................................................................... 55
1. ll*iíi.t!!Cf±Bt (presente do indicativo)
2. ~ - ~tlLnil.YliJiQ}~eg!!*J.ti.\J.!C~Bt~'ÜL (conjugação no pre-
sente do indicativo dos verbos regulares terminados em "-ar•)
3. =-l'nil.YliJiQ)il':\l ter (lg i!*Jii.\J.!CtEBt~'ÜL (conjugação no presente
do indicativo do verbo irregular "ter")
4 . ~ l.EJ eg ~ (número do substantivo) (2)
5. ~~i.'EJ(lg'l1 (género do adjectivo) (2)
6. ~~i'EJ(lg~ (número do adjectivo)
7. =-!'~f&il':\ll't-Jffl$ (uso do artigo indefinido)
8. :::r'~Rll':\1 (pronome indefinido): ambos
9. •ll'iJ(lg)ii~ (ligação de palavras)
~:s:.J Exercícios ................................... ........................ ........ ...... 58

Unidade 5 Quem é aquela rapariga de vermelhol

·········--··-----·-----~~_1--~~-~~~~-~~~~'L _____________________________________________~~---·
iiJt Texto ................................................................................. 64
~- Fonética ............................................................................ 68
1. =1í: ]é=g- (tritongo)
2. ~=g-*-ff}: g(2), z
3. *-f!J~.§..g.gu(2), qu(2)
4. ~ =g-)!t;Q (encontros consonantais) (2)
S. ?t=g-"j;~ YJIJ (regras da divisão silábica) (4)
ii)i Gramática .. ....................................................................... 70
1 . .@i @.l't-.l~H~ (as cores)
2. t~ff-f{i.l':\1 (pronomes demonstrativos)
3. tt!!,si~ i.l':\1 (advérbios de lugar): aqui, ar, ali
4. ~ll':\1, ~~il'iJ(lg fi (número do substantivo e adjectivo) (3)
S. ~~i5Jeg11 (género do adjectivo) (3)
~:s:.J Exercícios ......................................................................... 74
 Teste 1
jN!J&l .. ... .. ... ............................. ... ............... ............................... 81

Unidade 6 Qual é o teu número de telefonel

-~~-·~~~~
........................................................................................................................................... ~ ..
? ----- .......................................... ------ ...................... -- ....... --- .......................
illt Texto ..................................................... ............. ............... 86
ii)i Gramática ......................................................................... 89
1. ~ =.
m .=.~ m l!!l ~ W:~OOIJídJ~ (fj~i!f~IJU±at~W:nii.~!IJ
(conjugação no presente do indicativo dos verbos regulares
terminados em "-er", "-ir" e "-or")
2. ::t:~ Ji!ljíd:JlE:J(fJ ~~~~tfBi~W: (conjugação do s verbos
irregulares no presente do indicativo): di zer , fazer, ir,
poder, saber
3. iV,I~~l~ (locução verbal): ir + ínf.
4. &tliV,I ~.!:3::t:&tJiV,)iE:J (verbo transitivo e verbo intransitivo)
5. iJ.Jlã.l (fJ*~~ (complemento verbal)
6. ~fãJ:ti ~l~(fJj}!fõ] (como questionar o objecto indirecto)
7. ~~iii] (numerais cardinais): O - 10
8. ~fõlttiii.l (pronomes interrogativos): que, qual
9 . .&. fõJ ~fõ]-6) (interrogativas de confirmação)
10. ~jà~(f]ffl$ (uso do artigo defin ido) (3)
!$::::1 Exercícios ........................................ ................ ................. 93

Unidade 7 O que é que fad

81itit2.I i"F~? 99
illt Texto ............................................................................... 100
ii)i Gramática ......................... ................ .............................. 104
1. ::t:~Ji!lJiJ.I1E.l(fJ~l'f ~i.W.tfBi~W: (conjugação dos verbos irregu-
lares no presente do indicativo): querer
2. -~lE:J (numerais cardinais): 11 - 199
3. ~~-6).!:§j![ .g.-6) (perfodo simples e perfodo composto)
4. ~~f\:~ que , ondes l ~(fJ ~~~M-6) (orações subordinadas
adjectivas introd uzidas por "que" e ..onde")
5. ~iii] é{)~ (número do substantivo) (4)
6. ftfr~ DllJ (regras da mudança de linha)
7. 1fii!j 3f~cp é{J~Ilf (tratamentos no português)
!$::::1 Exercícios .............................................................. ......... 109
Unidade 8 Quantos são na tua famílial
f(J'{at~ JL lJ À? 115
liJt Texto .. .. ............................. ............................................... 116
ii~ Gramática ....................................................................... 120
1. 1'~Ji!1Ji;IJi.5Jé{J~J!:it!.W.tEBt~i~ (conjugação dos verbos
irregulares no presente do indicativo): crer
2. ll~1€~M-6] (oração subordinada substantiva objectiva
directa)
3. M~lB.I Çt~~ (comparativo do adjectivo)
4. M~lB.Jé{Jitli.EJ1t (adjectivo adverbializado)
5. i;!Ji.ii]:f~:it)é~-6]-Té{:J:i:~ (infinitivo usado como sujeito da frase)
6. Fc'.!Ul:~ (aposto)
7. porque!§porquê (11porque e "porquê")
8 . ~fõJ-Ri.iiJ (pronome interrogativo): quanto
~3=1 Exercícios ....................................................................... 125

Unidade 9 A minha casa

~ti<J- 134
iiX Texto ............................... .. .... .......................... ............... . 135
ii~ Gramática ....................................... ....... ......................... 139
1. 1'~Ji!ljij)lB.Jé{J~)!:it!J\l.tEBt~Ul: (conjugação dos verbos irregu-
lares no presente do indicativo): dormir, ver
2. 7C..AJ1i\i;!Jiõ.J (verbo impessoal): haver
3. i;!Ji.ii]estar~seré{J [~Jl iJ (distinção entre l/estar" e "ser")
4. )i;~iõ.J (numerais ordinais): 1-º- - 20-º-
5. 1'~-RlB.I (pronome indefinido): algum, nenhum, todo, cada
6. M'Ii.iiJ (preposições): com(1), para(l)
7. ~ i.E.l é{]~ (número do substantivo) (5)
8. ~O.:X-6] (frases exclamativas): Que + adj.! Que + s.!
~3=1 Exercícios ........... ............................................................ 144

Unidade 10 O dia-a-dia na universidade

*~tt<JB"m"j;:m 152
liJt Texto ........................... ............................................... ..... 153
ii~ Gramática ....................................................................... 157
1. 1'~ Ji!1Ji;IJiEJé{J!l*i&zt!Ji!?:Elft~ti (co njugação dos ve rbos
irregulares no presente do indicativo): adormecer, conhecer,
conseguir, divertir, passear, sair, vestir, vir
 2. Bt~jj)Ui.Jé{J~Üi. (conjugação dos verbos reflexivos)
3. Ri.ii.J3:\jjjlõ.JcpRlõ.Jse1!E-6JT-cpé{JÜI.• (posição do pronome
"se" dos verbos pronominais)
4. ~Mé{J~:]t (a semana)
5. #,s!Y-J~:it (as horas)
6. M"Ilõ.l (preposições): a, para(2), até, por(1)
7. jjjlõ.J~i.:g (locução verbal): ficar a + inf.
8. ~:Xmente!â~é{JiiJlõ.J (advérbios terminados em "-mente")
9. como!Y-Jffl~ (uso de "como")
10. quandoé{Jffl5! (uso de "quando")
~>.I Exercícios ...................................................................... . 165

Teste 2
;11!1&2 ··················································· ··························· ········ 175

Unidade 11 Porque é que estudas portuguêsl

ir1t~J it2. ~-ii? 180
ii:Jt Texto ............. ........ .. ........ ................................................ 181
ift~ Gramática ....................................... ................................ 185
1. 1'~Vl1Jiij)lõ.Jé{J~~3:\i.W.?±IIt~Üi. (conjugação dos verbos
irregulares no presente do indicativo): dar, preferir
2. ~~~mA~Rlõ.l (pronomes pessoais oblrquos tónicos)
3. 1'~-Rlõ.l (pronome indefinido): tudo
4. J!1ilõ.l (conjunção): enquanto
5. o que 51 ~ é{J M -6] (oração subordinada introduzida por "o que•)
6. quem 5 1 ~1Y-:l~~i.E.JM -6] (oração subordinada adjectiva intro-
duzida por "quem")
7. ·~i.E.l (numerais cardinais): 200- 999, 999
8. ~ lõ.l é{]~ (número do substantivo) (6)
9. jmfoJ~~:ffu.~:it Ê! C. é{J};I~~~~ (como exprimir de forma
suave o desejo e a vontade)
~>.1 Exercícios ....... ......................... .......................... ............. 190

Unidade 12 O que é que fizeste onteml

i~B'f:~ftit2. 7? 198
ii:Jt Texto .. ............................................................................. 199
ift~ Gramática ... .......................................... ......... ................. 204
1. 1'AA!VltJ2ij]~ é{] ~ií3:\i.W.1!EIIt~& (conjugação dos verbos
irregulares no presente do indicativo): ler, ouvir, pedir
 2. ~ií~Mltíii*5êfi:tat (pretérito perfeito simples do indicativo)
3. ~lõ1t1~1ill~~A~t'C1E:I (pronomes pessoais oblíquos directos)
4 . t'C1E:!se;& ~r4~1itf..J•~ (pronome "se" representa reciprocidade)
5. ::f~t'CiE:I (pronomes indefinidos): nada, um
6. "há+ BtfãJ-~"~fiXtf..JBtfã):i*i~ (adjunto adverbial formado
por "há + período de tempo")
!li~ Exercícios ....................... ....................... ....................... ...211

Unidade 13 Hoje a temperatura desceu muito!

4-7Ç9:1i.l'~ 7~R~PI!if! 220
iiX Texto ............................................................................... 221
ii~ Gramática ....................................................................... 226
1. ::f~Je9ll]zi:1riE:I é{] ~ÜL (conjugação dos verbos irregu lares): trazer
2. :tJioJé{];&)t (as direcções)
3. ?Ç~é{];&)t (o tempo)
4. 8 Wjé{];&)t (as datas)
5. ~lJl.EJ tt~~ (comparativo do advérbio)
6. %~i.'S.l~~~J'S:pq~ (superlativo relativo do adjectivo)
7. 7CA~ZJ:Jii'\l (verbo impessoal): parecer
8. ::f~t'CiE:I (pronome indefinido): algo
9. ~ ~ t'CiE:I (pronome relativo): o qual
10. ~O,X:'ci) (frases exclamativas): tão + adj. I adv.!
~~ Exercícios ....................................................................... 231

11
Unidade 14 Vamos cantar os Parabéns a Você"?
Jlfn*IIS "tJHW-~ 8'!'R5F" P~? 240
iiX Texto ............................................................................... 241
ii~ Gramática ....................................................................... 247
1. ::fnt.OOIJZJ)iiiJé{]~ÜL (conjugação dos verbos irregulares): despedir
2. ~lõm:1~ fã) jl~~A~t'Cii'\l (pronomes pessoais oblfquos indirec-
tos)
3. iiJZJ]iE:I (gerúnd io) (1)
4. ::fí:Et'Ci.'S.l (pronomes indefinidos): alguém , ninguém
!1\>.J Exercícios ..... .................................................................. 250

Teste 3
• •3 ...................................................................................... 258

.~ iiijj[*··········································································262
 Uni dad e

1
Bom dia. Como te chamas? ~)~

~..t~1 i~P4it~~~?
1 . 7Ci.H1ltii~ (vogais e consoantes)
2 . lí:H-rtt~ (acentos)
'.:fi :C: 3 . 7Cii"-*-til a. e(1). i. o(1). u
l,êis
4 ~~-*-til m. n. d. t
5 -*ilttil~ (digrafos) eh. nh

1 . .±::fi!Á*itft~ (pronomes pessoais rectos)

2 z;f}~ (verbo)
3 ~;AA1.9lljz;fJ~ser!Y-J~i!iti~:(±If.t~üt (conjug ação no
presente do indicativo do verbo Irregular "sen
4. .±:~IY-Jí!ifll! (omissão do sujeito)
5 litl~ (conjunção). e
6 ~:iE:@l~.!::ri!f:€@1~ (respos ta afirmativa e resposta
negativa)
7. iiili3fiâ! Y-Jiâila l (entoação do português)

1 Como se chama ?
2 Chamo -me ...
3 Donde é?
4 Sou de ...
5 O senhor é de ... ?
6 Sim , sou .
7 Não . não sou.
-
---- ~ Texto ~)») - - - -

o- Bom dia. Chamo-me Wang Gang e sou de Pequim. E tu, como te chamas?
- Bom dia. Chamo-me Li Ming. Sou de Xangai.

• -
-
-
Como se chama ela?
Ela chama-se Xiao Mei.
Donde é?
- É de Tianjin.

o- O senhor é de Nanquim?
- Sim, sou.

•-A senhora é de Cantão?

- Não, não sou. Sou de Macau.

Vocabulário ~~»

Bom dia. ~...t.~ !

·~- ............................................................................................................ ............................................................. .................................... ---------····· ................. -- ..................
Cantão )ffl
............................................................................................................................................................................................................................................................
como adv. ~foi, ~~
de prep.
............................................................................ J:J:Ff±t!/.~ Z. M, * 7r-*5.i±t!/.
.......................................................................................... .............................................................................
donde !íi"I~de!3Jifõ]~onde~if ~ Jr§xt, .ft-*ilrfl • .!d~ : •
JL ~
e conj. ( ~7f-~91J ) fO' !3' Fo1' .& ; ( m-T'ÕJ§' ~;r-a~~
kl3;;n-
.................................................................................... oo.smtH:t~•~~~~
............ l }j~~
_.___.... __________ ____................................ _ ________ _______ ,._ .......... .
ela pron. pess. ~
Macau
··---~-~~_Cj_'!_i_~ -------- --·--· --- --- - ---------- ----~~::.-
não adv.
Bom dia . Como te chamas?

=a_____________________________________________________________________________________ 0
-
o senhor

·----~~9.~~~---·-·---------------------------- ----~-~~-------------------------------------·- -------------------------·------------------·

sim adv. ~
................................................................ ..............................................................................................................................................
tu pron. pess. 11F

·----~~~~~~-------------·-------------------------~~---------------------------------------------------------------------------·--------·
Verbos
chamar-se
..................................... v. pron.
. . .................. ~* 04 ······ ____ ____ ______________________ ., __ ,. ___________________________ ., _____ _
.....................................
ser v. intr. :@: ( ~~i1Ji5:1, iitl~~fO~~ )

O lá! 11!!.! ~}!-!

Boa tarde. rlf~!
Boa noite. ~J:}f!

li lã !;f~â'.J~1t~JI.H~l~á'~ . .R ~~tli 7 .ff!JE(f.J~ '!i-~li!IJ. !.\!.~ljfffiif - -'t~ WJ~~lE life

~ =ft.

O :Jê=tlln.il (vogais e consoantes)

y. w~~~3-'t9~**il1, tE *ilti5f~!fl~~d>:±IJll.. ~
1f líta5f~(f.J26-'t::f:Hl!fl, k.
Jlt, *~'fl-&~;;r-~f'Ffl-tgT . tfK~ ((.J23-'t::f:HJ:!fl, ;fí5~:1! 7t1t* -R1· llP: a. e. i. o.
u, ;j:(:f&((.J 18-'t::f:HJ:;ftfl;k)$ífj{f::f:·k}.
l l ~~ (vogais)
~1t~ ~*~~. ~mrr.~~x;;r-~~~â'.J1t:::kJJt~ .
(I) J=l :lé1tfll.Jt1t (vogais orais e vogais nasais)
~- 5f~(f.Jjt·~~~C:lé'ft~ -~-~~:
r::JJi":lt : ~iJ.:lilíi! Q Jt2~if.
•Jl:-t-, ~mlilíi::!•~:&:=tt .
(2) 7f7l:'ffflllífl7l:1t (vogais abertas e vogais fechadas)
:ttU.tS~·~·E.~IHf (f.J:;k,J~f1Jt. Jt1t~ ~*.IJFJt"if~oi*JJtlt~~. ;Jtlf:l. JFJtli
x~~:::kJ7f1tfll* ** · ~•x~~~m•~•m=tt.
- 2) m~ (consoantes)
~1tR<t"'i:mtE:ii~ ...t 1Hli~t'fl1t::tJ $ti ir o i:: l'iJ7t ::tJmtm1t*ol!ktm1ti!ij;pp:
m$il1t (consoantes sonoras) : ~1tlf<tFi1W:r-~í;IJO '!lll: p~to
f!l!~-if (consoantes surdas): ~1tlf<tFi1W!fiií;/Jo !lll: b~do

IJ 11~-fi-1} (acentos)
-~~~~~®~~t'fl~~1t~...t~lli~Iit~~o1t1t~~Rlli~tE~1t*~l'fl...t~.
i:: ~ ~iii~ljij2: -t-7é1f*-B}IY-1~1f. ~-1íiii9JIJ;&ffi2: 1'-~W -"TtEI'fl1f"'P~1t*o -~~ilft'fl
~*·ir~~~! ff1t1titf.f-'S- " ' "• l'flit:l:'i§·f.f-% u A "~--itf.f-% u- "~o

ll Tfff!l!gffi-§- (acento agudo) " ' "

~JllT-P.Jf~1i1'-7ê1t*f#: á, é, í, 6, úo 2:Jlot, a, e, o~~7fit~lt*-JF1fo

2) l;f.JffJlgffi-§- (acento circunflexo) " "' "

m~.:::fJ!m:W o RJãJJ'IT-a. e, o:=:1-7ê1f*l6-: ã. ê, ôo j!M, a, e. ~~"*-ftJit.

3) agffi!§- ttitl " - ,

.R lli~tE7êif*-B}afllol:: ã, õ. 2:11<t, a*IJo~ ~-ir.
~9~. ilita~m~illli -1'-<Xli-it~-'S-(acento grave): "'"· i::.Rlli~.f:E:lé-it*-R}at'fll:
1í: à. 2:Jt~;li!:: -f4lmr!~jt, ;lil::fitr•tãJa~7ê1f+Hlaá':J5i~Jfa:tt. ~ll<t. a-&~~ff
iro

O' Jê~*BJa. e(l). L o(l), u

W···
I ) ótTf~9Sl[a) ~l»)

~1f~~.f:EQ~t'fl~®o~1fll<t~**·~iii§~~~.
7ê1t*faa.f:E1W:tfJF1t1t1f~% ( ·) IY-JII<tf~fll*$71':r-1Wffift1ff.f%1'fl:1\*1t"'P~
~7f1f!'fl[a]o ~~H~:
má lá cá dá
olá mala lata fala unidade

2) ~*l;f.J~SSJ(cx] ~l»)
~-~-~7fWIY-JW•:r-~.~--~.lfL{:EQ~t'fl~HoP.JT:r-~tET-.*ffiY-1~-~
~,j,®, iSiiiilllflllf#i~.
(I) ~*-H1a5lCT-~~mi.*1f=lJBt o iRm*,
mala lata fala dia
(2) ~*-H1a...tiii1W:tfffi1f1t1ff.f% (A) Jt-t o ifiill*:
Tânia ânimo
(3) ~*~a5lC T-~_.(-$ii1f*ta:m. n7f:*IY-11t1iZifrJ1l1t*Bt o mm~:
Ana chama lama banana
"'"'" ...
+tl:le:iHf.li#~~, )!_ij!Jt:frtlr::::#,
Bom dia. Como te chamas?

-
l) ól:$Tfi§'e51[€] ~l)))

~'€f'tfflf.U:.f:E ~=I~i:f:!IW~. ~5lHFI'fJ~Jt~;J\=f[aJ, i!!.~::.k=f[ ex). ~'€fflt-ã"g.a:l~r~

ma , -ã"oof~ ifi. , ~ JtHF't (<i] Wi1J!IJio/tJ *.
(I) ~+HJ:el:JW1f7F'€f:l:~r.f% (') 1!1. tilitl~:
é ~ ~ aU
(2) ~7}/f\1WJf~lt!~r.f%f!!:it-=fll*-írl1l'fJ+ia:e. i'Rill~:
ela esta aquela festa

2i ól:$1~i§'e5l[e] ~~)
~'€ffflHtl.tE r:! ~'-Pritr'tffl. ~.:g-~~.!=5~[ g ]llt~;.$:~1'lliil, @ .5/E;Jfl'fJ~Jt'J'=f[ e].
(1) ~+-HJ:el.:1W:ff lfl-tf1i:'llr.f% (A) il<t. i~i!l~:
você mês chinês português
(2) ~+-l#e:it=ft:J..tti-tf*-Rlm, n7F~ffJ'ffl'í.Zlitriil!~llt. i~il!~:
tema pena cena lema
(3) $7t:it =f:ii.*1ff l1 ili/f\ 1!Hl-ífr.f%l'fJ::f: H} e. Wtill ~ :
ele medo seco selo

3) óti~~9'9(;:J] ~~)»

~9Bf.U:.f:E~=I~i:f:!B.~-tfll1~*mm~.%00~~.~~·(<i]Wi~~o
n:-tr+HJe~T.f:Ei.ãJ§ÇJ.9HY:JWT1i"~~!t~1\f·l1-~~~[~1o i.tfitli.*:
de me donde . senhor

ót~~9'9 [i] ~l$)

+-Rli.r±:::f'~~=j17é-tfl'fJM'iJ?. r~fíJ-tf o illitli.*,
dia tio amigo Lídia

IJ'pD •. .
+-ü}o1f.=:~J;;.$:~~, i!!!:Jt1r!BY>'iftt:
1) ól:$1~~9'9[o) ~~»)

~-tfBf.U:.f:Er:!~l'fJ'-PffiB.~-tfll1·§~**· liilllt~~~~. (<i]liíJ~lli.

(I) ~+.J#oJ::1Wfl"M"J1f:l:ifr.f% (A) 111 o illill*:
avô pôde pôr
(2) ~ + -l#o:it=fi:).m, n~ ~$ii -tf +-1#7f~l'fJ-tfl1.Z 1itrll!t~ll1.
como nome dono nono
i1flill *:
olá oposto obrigado olímpico
- (4) ll!S7t:if'1!r~1f~1f,m=%{!Hc=flt~~1'Ht'~*-Bloo itfill~:
pode todo mole nove
(5) $7)-:llt=f~~-~1f"fi(f.j*li}o. ~ia~:
todavia sobretudo

2) b:Z:I~~~[u] ~1»)
~ws&a~~(f.JmBo~•~•**(f.J~•m~. ~H~~~~. ~•~w.

ano amigo motivo bonito

*:
:llt =fim.I~Hf.J~ ~ 11:~((.]* -Blot:.A.&*M7t:llt-T itíim lf1 fã!ffi :if'1t ~(f.Jo ~ [uJ1f o itfif!
como

W·· -
b:Z:Pf.l~~[u] ~1»)
*H!ua:;r-~nt=mx•(f.Jif?Jt r~[uJ o i1tm*:
tu tudo mudo nulo

·O •ili*-BJ:m, n, d, t

11111 ··. ~l»}

~ m:llt=fW"fi~Y-1*-*~~[mJ•. ~-llt~JU!J ~Pfl, iS" ilií~if, *X.f.rr~. f.f!9.mJ..A._
~i'l!!:l±lnt1f. i'RM*:
má mé MI mó mu
chama medo amigo moda mudo

~n:llt=fW1'*-*~~MW.~WRt•~eM7t*.iS"~~~~-~.*X~r ~.~
~mhA-~i1!!:WktW. iWM*:
ná né DI nó nu
Ana neto bonito nome nu to

1) bt[d]'ê§- 41»)
~WHiS"~~~~-~.~~m~ntm•,MmiS"~~-r~.9.m~l±ldW.OOA
t!l!~· ~WIJtFi1!r~ZdJ.
I

lm1t(f.Jd~UWJ.Jll.tE$iiW~m, ~HA r"'rW"fi*-*IY-ld~JltW. i#M~:

dá dé di dó du
dama dela dia dono dúvida ando

2) Ó7t[5]'ê§- ~))»
[õJA[dJf.J~f*o ~1f~iS"~:llt-T ~&f.Jrn. mmaw-t&>'~ . .t:r:iS-~.!3~-®~iãJil
-~~~f.J~~. 9.m~uH•~~•.
lliJ.Jll.tEJt:W~m(f.Jd~JltW. mm*:
tudo modo nada dedo
 IJIII •.. ~l)»
~WW.XWM~~~~~-ft~~~~-~m*~M€~~ ~M ~~ ~ ~-~ffi~
Bom dia. Como te chamas?

-
-t-. [tJ~t=ti-t- I ~{fltffã1lH~~~- [tJlrl[dJ~- xtmi!R'tf. iJm~:
tá té ti tó tu
tapa tema tipo topo tudo

Q ~-BUli fi (dígrafos) eh , nh
~eJmg-ch ~ l)»
~~--~-M~OOM&~3~~A~-~~*~W~Mg~ ~-~c~€$W*~
-~~-t-.~AM~W~ XWIM"P·~ ~~.Wil!~ :
chá ch é chi chó chu
ch amo chega China choca chuva

~eJmg-nh -ei»}
X~JW. ~A-~-~-~ ~·~~M~M*~~ ~00~~~~.~~~~~ ~~­
J..A.rlii!!:Wlit-t-. lWill*:
nhá nhé nhi nhó nhu
minha conhecido vinhito senhor ninho

Gramática

O .i:.t§ A#ftilil (pronomes p essoais rectos)

:(f1iJT-!f!J'é~~~±ilf!Y-JA~f\:iPJ~114.::E~ Af*ttiiil. lí~!if~!fl7HJIJ;fím- Af*. r.t=
Af*fll~ =:A~=:m±~ Af*tti:ãJ I ~m.t'1I:f.í ~fll:fo1l~i-Wftlmi:t. t~m:tuff:

'' J[fi plur.tl

!l.l'i -.ingular ''
------- .. -- ------------------------.--
' ..... ------------- .. ------------ .. --.-------------
' ---- ------- .. --·----------------
'
'
'' eu :fi
la pessoa ''
'
- --· ............. -.. ------ ........ --- ....... -- ..........'' . . . --- ... ----- ... -..... ---- . . ...... --- -- ...... -- ........'' --- ............ -.... --- --·-- .........' -------------· ......... -
'' ' '

- - - - - -~~~--- - - - r: : ,~.::~~i::~:::::l::::::,~:~~::~~:_:'~~:~~:;;··- -
- ua ...... .............................................. .
l 1) cle*OclaPiji'!Jt~tj:t]!!~é{} 7t{f!:f:ffJe(f]~ ~:
ele[e}, _ela[e] 0
l 2l *-Af~u'f'lfl:cp. tutHIHJHt(f]-fltl~!lf. J:flT~~at~*ifr(f]rsJ-1:, !Sl , JlJl
: ~- ~Azfã] ~~&-lf~~Bl-(f]~lliJ'o você l!-.f*llfffl~~~f!Jijfizk-~o
I mm
· 1'~1Hi~!~(f]o :fH~A~~~IltfalffH~~. @{6 ~:3=J11ltífl vocêj§~o 1;HJIJJi!f±Ee9,
&3~~~*1'J:fl w ~-~~.M~A~~~~~dffl~o~M=A~R~~~cp
é{Jvósü~R'Iii~cp e.~*'~'J:fl,
}H~. WH~:f<~1E(f]-,~.:IE, o senhor;fOa senhora~~&t'fllé{Jg~~xtos
senhores ( ~ti'i::]t~, 1~<1f1 ) ;fO as senhoras ( ~ti'i:"k±, 1íT-11l ) Sl?'?.PI'~F~~~
. ~(f]~~A~R•.m~~&fflcpt'ffi(f]~~••~~~~A~R•. m~n~,
' ~~~.J,i~~~o
~ ....................................... "' ........................... -... --- ...... ------------------------- ................................ -- .................................................................... -............ -............ :
11 ~iR) (verbo)
1) ~~

.la ~ i§ tr.J i;b iiiJ Ei=l iii] :l=Uil iiiJ ~ WH'ffl :SH!l.lit , iffi.R , ln fi (f.J ml ~ i;b iiiJ m~ t:J, -ar . -e r. -i r!OC
-ori!I!Yl'P~~~ ~(f.J. i!~tâ ~(f.J~~tt~iiil~, iffi~~~7J- t!J!iiilm. ~~~,

-------.--- ........w.~~~ ~m . ....... ------- ........ -..A-.......... ------------ ......

; ..... -. -.. --- ................................................................
... -...... --------------------.----
estudar . estud-
.. -ar
.................. -------- ....... ----- .......... ---------.----
viver
. ...... ..........................................................
"'
.
............................................................................ -......... ----

.. ---.............................................................. ---- .....................................

:
..................................................................... ......................................
~~ :
'
'
-er
-.. ............................................... . .
"'

.-.-... --.-... -?.~:.~i:_ .........-...._L ...............~~~~:--.-.--.-- ...... L--... -... -.. -..-~r:_.- ... -....-......
.: .:
impor imp- -or

2) fJJ~~~Ül

~-~~~i;biiil~~mM.~ Tml~ ~~~*·~~~--~~~ ~- A-~M~(f.J~

ftiffi~ft. i!#~~~P4i;bii1J~'(]L(conjugação do verbo). ~t~ll, *iti:7ê\J ~~ tl:l~~chamo­
-me, chamas-tel!lchama-segt7}j}lj:}!ftiii]~i;biii]chamar-se!Y-Jm - A•ltilfr, tf1 = A • .itílftfom
::::A~fiiY-J~~Jt~~M~tL.
:ti-~~~, i! -m-:m-t:J. -artâ~IY-J~iliJf*7>Jm-~tLi;tJiiiJ, L:) -ertâ~IY-Ji;biiil•;l:;w;= ~tL
i;biiiJ , ~~·~(f.Ji;fJiiiJ.7>Ja ~~tL~~.iffi~~M•(f.J~iiiJ.~A·~~~Am=~m~
iiiJIY-J;f-#.if.!iliJi;fJOO, -t111f A Tllfê~'Efll·~·Jm~tL~iiil. *~:W:ffl ffl-l'Pi.Jt~.
31 ~9!~14J~W~~DW14J~
~li lã~ i§ mli"IY-li41~ ~ • *~~ (f.J ~{il:J!~~~~ (f.J • «H!?..:fi &$?t~Y-J~tL~;;r-~JiiJ IY-1 • -e
fll7}1}1jfifi);-JoJ~J!iJi;fJiii](verbo regular)~;f-~JliJi"dJiii](verbo irregular). ~JiliJi;fJiii]IY-J~fft~iiMOO
)EIY-11&$. 1!R.f:EiPJ~~~~ft. iiilm7J<;g;;r- ~, iffi;f-t;!.tl.~'li"dJiiilf.J~tLlil'l~1:r:t&lil'L r~.:fí~i!
f.J:t;l$, ffiHl. ~Tiiil~~~t:E~ft.l,.:)~~. 'Xt'Xt~iiil~t~~~. :<t>:itiJêtl:lijil,IY-Ji;fJiii)ser~:l!­
~:f'#.{\ !/!IJi;fJ iii] •
 4) ~~99l.t.!3B1~
( 1) Jl;:(modo)
Bom d ia. Como te chamas?

-
JtJ!mi9JiillJiJT~:i!$'(Jfi~~~ $'(]1JJt. ~.&~ 7utit=t-~.~ni!•~m~$'(J~Jt. lj~
*Mi:i!'i:t
!filf $'(Ji9Jiil.J:fif~llr JL -t-'i:t ,
(indicativo), JlFf l$ii~$~ 1
«t~:J'i:t (conjuntivo), JI'J -=f~its!!HlL ffiii~, fir;Ji , iifíi€~ 1 ·
~~:tt (imperativo), .I'IFf·its~~, :W~, ~Jft~ 1
láJ::tt (condicional). JfJ -r•lti;ltt~ff~~&:fff~~$'(]~f4:.~
;r-~1:t (infinitivo) , Jft -T ~lti i;IJ tF .ê,$'(] n'i:t.
Jlt9~, lj~!f~i;IJiil]~.fjljlji;#JW! (gerúndio) ~?}iii] (partic(pio) jlij~ffllt.
(2) ll<t~ (tempo)
P<t~~mi;IJiillfff•:i!$'(]fi~~ ~ $'(JII<tOO.Ij~!f~$'(Ji;IJ~~ ~~~*$'(JP<t~,
J!t1:EIIt (presente), •7FJ.lt.:ff.~&:é"!lfi~ 1
i:ttillt (passado), ~7F:i!ti~&: é"!lfi~ 1
~*P<t (futuro), ~jf.;:l4f*=~1:.${Jff::*J.
~9~. ll<t~ili:fifí\ij J~.IIt~ (tempo simples) ~:I~II<t~ (tempo composto) til. z?)-.
{)l. t!J - 1- i9J iii]~~ é"!J 1M"~~ ím .qíiJt ~ I t!J iVJ i;fj iii] tifJ. .lVJ ± i;fj i$j ~(ii) ~ ~ ff.JII<t ~ jllj ~ fl -ft
ll<t~.

O :JIÇ-§(~~iAlserifCJ'*~:itJ.ltfllf~m (conjugação no presente do

indicativo do verbo irregular "ser")

i --·. llÓ~
-- .. -....... -- ...........
eu
........... -...................................... --· .................................................
. \OU
. :
-- .... -- : .............................................................. SOII/0\
-.. -.......... ---- ..

----------,~.-------··r··--·-----~:~--·--------l·--·---":f~:-··------l--------'::~----------·
---
.
..
: 1)

.
---------------------- --------------------------------------------·-----·----------·--------·--·------
.§l~você, vocês!t1g=A~.'J:~iãl, @tEJifififatmtt~~úLcf:l,
~úLt,\eDliJ~úL
B1ll!fl$1!iftm=.:At:F

v~~"~~-M~-~--~-~EB~ffl, @~~·M~M·~~~·~Wm
..
: 2)
em•m~o~~~~mm~7~B~~úL%~, ~~R~~~I~~$~o
... .. .. -.......................
... -.. --- .. ------ ... -----.................. -.... ----------------.. --- .. -.. -
O .:Eilf(J(J1tll3 (omissão do sujeito)
1E~Il...J: oo mfl-gBff.J • li~ü !f~ lf á9i;IJiill1:E itm~t.t-~ ~.iltfi~ür. ifü .li. ~1'-~ürffllt$
:&.!;;i:+68á9.±ªA~ftOO (~:E i!) .#!~flff.J. ~Jit. i'f~ll<t~~fll hAi;IJ~~{U:ffll!:I&:# ...1: r
%~~"~ffi&1-i;IJWlá9.:E~A~.~~.1:E~&8ffl"i=t • .:EMA8ftOO ( I&;:#.:E~ )8~~
·~· ~~1§-~ . jll:
Sou de Pequim. ilin::.:ft.Ji\~ .
Chamo-me Li Ming. ~R4 * f!l] ·
- i.ii]eu
tEl!jijj-1'--flJ-T-q:t.

(~) tr.J~{j[:~J:t.
3:~ AiFfti.iiJeum&:fi tl:!Jll.. i!!:k~m~~lltMidJi.iiJtr.J=Em. l!~l::~
~sou ~chamo-me l!M-1'-i;IJiiJ;l!.[jj\~i;IJjj]ser (1::) ~chamar-se (.tí*P4······) tr..l=l:~!.A.~ft

~ ~, -&~:ll:fffRJBtf~ :l: ~ .A.~ftimfiH! JifL:J~'~(t:J, ~~!Mllítmi:iE. ~~IJ:J!~ =fe le I

ela I vocêlOeles I elas I vocês)!jlijiji;EfiA~ft'jjj , ..R:fi~i;IJW.Itr..l=l:ilH~ ~fiJfl. ~~rflJ.á'!Jtffl)L
-r. ±m:tJift.:J ~-~0 !lo,
-Ele é de Pequim?
-Sim, é.
al!-t-~iii*· w-rJ:::tE.~ IIJH9erclJ tr..~:l!"fl!!." , .JnL:J. tEI!il~Bt±m~-~~~st~~-0
~9~. :fiJ!!:õft.t~. 1t~idJij]tr.J±m:l!~~llflfiJflá'!J. mmm*~ T~ilol~-flJ-T-tr..~:t:ilt. -&~~
~~~~.l!~m~a~m~~*~~~*~~o

Jf i!fiiRJ(conjunção): e
- ~~m *~•~i.iiJ~~M.tE~-T-q:t W~ ••oeA~-~~••i.iiJZ- o~M~ ~~
ii*l'f.Jand#HI1. ~t~~f-'fo )~Jt!.7t1r!lH&:~ ~ ~ .=.fat!:

11 ii~~i'~-:f-P.t'-1 . :«19"m" o ~:
eu e tu ~~fm nós e eles ~fl1~fl!!.fll
2) i!É~~i'q)-:f , ~J9"ffii"' "@"' "ffii§"~o @tf~tOC!:p)ZIJt~~qJ~;rz~o ~:
Eu sou de Pequim e ele é de Nanquim. ftll:~tJi(tr.J, fti!.Ai*iJi(tr.J o
Eu chamo-me Li Ming e sou de Pequim. :f'XP4*11JJ. H::~t.Ji(~o
31 ffirqj§.~~Fo~M*~~tt~~ L ~~~Mmtt~-~~~*~~.~~L~~
~i'Fffi . lç~j'g";i]~Z". g{±~~cp)Zot~~qr~;rz~o ~:

Eu chamo-me Wang Gang. E tu? ftP4:EfiiiJ. fmi!J6?

IJ 1t~lm~!3~ ~1m:W (resposta afirmativa e resposta negativa)

si m~não7H}IJJJFf ~:iE I!!l~*tl~:if:lãl ~. @:1!, tE~Ii;~JfJq:t. tEI!il~~IJ.A.~fõJBt. li
~~Bt-&Jift-:J1i~JfJ "Sim." ;X "Não." *l!il~. f.I!-A2:1#lítr~A~ 13t~:l:jl- rfõJ1rJ!fttf.JidJ
ii1J o !lo. ~T " O senhor é de Nanquim?" )!1'-lilJ1rJ , W:if: lãl ~Bt,
JifL:Ji$t:
-Sim, sou.
-iftíiTt.:Jl$t:
-Sou, sim.
~*~Jift:J:â.Jfli;IJjj)[!j]~:
-Sou.
ffii ~ :iE l!il ~ , -AU~# ~tr.J:lt: :
- Não, não sou.

8 •• }filf(J(jilfJW (entoação do português)

....

A~*m· ~·~mtr.Jm~A~H~~ . -·*M~H~~W**tr..l~~o~M.~~~

 ..-------------------*-if- -~~i-------------\
Bom dia . Como te chamas?

-
ll
'
~~~lO. ~~-, l:
'

~ ;&/J'Jtif!l
:\ '-.. ~7FISf~ )
' ... ------------------- ............................................. -.."
Sou de Pequim.
··-· - - -- .........
Ele é de Macau.
- --- __
-- .........

fJHrJJ 1iJ IY-lmi.el7tmf!llm~ :

1) m~~~®~-~~~-~~~~~~o~§.~~~ff~~~~---0~~~
pjfff\:
Como te chamas?
-_ .........

O senhor é de Nanquim?
. .K

~~.~~~~m~. -~'ciJr!Y-Jmi.el~~~~~~~m~~~~~~ê~IY-1~~ .~~

~m~~Qm~~~~~~~*~~.
~* ~~~-~M-~'ciJ ~.~m~Y-Jmi.el~A~~~~~.~~.~Qmam~~~~~
!!!~1iJ. 'E-A!ttt~r.:.HrtiJ~&li.

Exercícios

I. ~ÉÍ261-*-BJ:I'f(Jj;:/j'~~lt#M~. (Escreva as formas maiúscula e minúscula

das 26 letras e leia-as.)

II. M~r~IJlf!~. (Leia as seguintes palavras.) ~)»)

[a) má lá pá dá
mala lata data 'ala
[a] Ana cama lama bola
tema dia boa Tânia
e: (E) é pé sé fé
fe~t<t ela esta aquela
- [e]

[~]
vê
lema
você
tema
mês
cena
chinês
seco
donde
de me nome noite
i: [i] ali dia tio amigo mito
o [o] avô pôde dono LOdo
olá olímpico todavia sobretudo
[u) como amigo tudo movido mochila
u: [u] tudo tua mula bule bufo
m: [m] mala medo mito mota mudo
n: [n] nata neto Nilo nome nulo
d: [d) dama dele dia dono duma
[ô) moda dedo lado todo LUdo
t: [t] tapa tema mete tipo 1àto
eh: [n chá China Chico chuva
chinês bicho tacho macho
nb: [Jl) minha ninho senhor senhora
banho sonho vinhito cunhado

III. Miir~IJlttiiü, ~ffl:lf-â'"lfrJIJ~t!~ m:JtJtf.f.Jlft iiiJ?tJJIJ!f{A 'E111zFor.;~~

lFo (Leia as seguintes palavras e preencha o quadro a seguir.)
zona cidade lê telefone banana
pôde pena mobília dama lume
cana sofá século ela olá
vida menino como óculo tema
ele cala semana português festa
ténis lápis túmulo família obrigado
... --- ... ----- ... -........................................................ --------- ... -------------------------------- ... ----- ... - -.................................... ------ . . ....
...

[a] ...
.
[a]
.....
..
(E) ...
...
.....
(P]

.....
[o]
'
.'
''
''
''
[u] ''
---- ...... -- -- ............................. -... ------ ... --------------- ... -........ -- ........................... -- ------------------- .............................. ------------·''
IV. ~ lli::E.~A~ftiiJ#-MU: o (Escreva os pronomes pessoais rectos e leia-os.)
Bom dia. Como te chamas?

.
-
··--------------------·----·------·-----
'
----------------------------·---------
' .
--------------------------
'

''
'
''
--- .. -.. -.... -...... ---------- ......... . . -- .......... ·----------.. ------------ ............... --... ·---
' .. ----- .... -........ -....... -............................... ..
' ' ' '
'' ''
''
-.-----"j""------------------------------- "j"""-------------------------------- ''
----------- ~ ~;;--- -

v. ftiilirJIJi;IJ~ I'J(JiiJ~fUo$1~. #~JRFfffY:~ §JiJ ~~fn:IJ(Ariiii'J(J~~~o (Indique

o radical e a terminação dos seguintes verbos e preench a o quadro a seguir.)
chamar beber fumar telefonar partir
impor preferir conhecer poder dispor
levantar bater sumir gostar sair

• -::i~ iib ~ .-----------------------------------------------.--------------------------

---- ... -.............................................................................. ----------- ................... ------- ...... --- ........ . ........... --------------- ........................
•= ~~ iJJjiJ
.:--------------------------------------------------------------------------
. .. .... ... ... .. ............... ...... .
..... ........... -- .............................................................. .............................. ------ .............................. --------------- --------
.
...
:
•= ~ ~iibiiiJ :---·----------------------------------------------------------------.... :....-
'
.... -..... --- ... ---------------------.---- .
... -............ -................ -------- ............................. --- ----- ............................. -......................................... ...

Ml!!l i:~ iib iill :------------ -------------------------·-------------- -------------------- --

VI. ~i;IJ$Jser~~IS));J!J!:;1J41.;(:EIIt o (Conjugue o verbo "ser" no presente do indicativo.)

.:
AI* ( • • ) .
.. -- ................ - --- --------- .. -.-
ser
....................................... ---------- ------------- .........
A.J; (
---------..·-----------
lt ) ser
---- .. -........ ..... .. ... .
...
.
.. ---- ... -- ................... --------- ......' ------ ....... -... ------------- ----- ............... -- ................................-------------------------- ...
' ..
................ -- ............ -..... ................... .............. ......
'' '
... ..
... ... ... ... ... . ... .................. .... ... .. ................................................................................
''
'. . ............................................ . .

.. . .'
''

''
''
..
'
'
'
'

VII. ~Jilê.líi1L (Traduza para p ortuguês.)

1. - -!f!-J:M-!
--!f!-l:M-!
- :}XQ4~flfl , ;l!~tJ?:I'fl. {fj;P~?
- :JX~4*11Jl, :Jii::7C~I'f1.
- 2. -"flfif! f$P4ft~.tt*?
- l'lfif!ft~ ~~ •
- 8 R4tNff.
• ~ . ~ft~ .tt* ?

3. - fli1.R4ft~.tt*?
- ftkR 4 :f*~ .
- :i:I9JIIJLtf.J?
- :1! 1#1~ .
4. - ftkf(lJ!J::. ifi~P~ ?
- ::{\;/!, :ltiW::iR~.
5. - i! JltL1t~. fmífl:i:ill fl ~~?
- :1!~. atn:l!m n ~.

VIII. Mill'JUiU=f, tt•iãi'1. (Leia as seguintes frases, prestando atenção à entoação.)

l. Bom dia.
2. Chamo-m e Lei.
3. Sou de Pequim.
4. Eles são de Xangai.
5. Como se chama?
6. Donde és tu?
7. Vocês são de Macau?
8. O senhor não é de Nanquim?
9. Sim, sou.
lO. Não, não sou.

IX. Mili.lt!Jt, tt•iit~ , i!iMJ o (Leia o Texto, prestand o atenção à pronúnc ia e

à entoação.)

X. ~~~Jto (Copie o Texto.)

XI. r:l~~):J o (Oralida de.)

WLA.-~11.. ~ :::JE: I~~~- fi:!Jt~ o

XII. ~~J:.it r:l ~~):]o (Transcr eva o exercício anterior. )

 Unidade

2
Olá! Estás bom? ~)»)
PI 1 i$~PI!.?

1. JtH*-fJt: e(2). o(2)

2. aJt-lf [aJ. [eJ. [iJ . [õJ . [üJ
3. ~fi*-f:Jt; b. p. f. v. I. s(1). c. g (1)
4 . -~~.!Jllj (regras de acentuação das sílabas) (1)
5 . ~·~~.!Jllj (regras da divisão silábica) (1)

1 . :::f'~.!Jl~i;#Jiroestar((.JI!*~itl~:tflft~{it (conjugação no
presente do indicativo do verbo irregular "estar")
2. ~imit-J~ (género do substantivo)
3. ~~imit-Jtt (género do adjectivo) (1)
4. ~;tiiroit-Jfflj! (uso do art1go definido) (1)
5. lti~~m:q:att-Jfã]f~. trm~ (formas de cumprimentar)
6. li~;fi.ãit-JÁ~ (nomes portugueses)

1. Olá! Estás bom?

2. Tudo bem?
3. Como está?
4. Estou bem .
5 . Este é ...
6 . Muito prazer.
- ----ii~ Texto ~))~ ----

o
António: Olá! Afonso. Estás bom?
Afonso: Olá! António. Eu estou bem. E tu, tudo bem?
António: Tudo bem.

•
Ana: Bom dia, professor.
Professor: Bom dia, Ana. Estás boa?
An a: Estou bem, obrigada. E o professor, como está?
Professor : Também estou bem, obrigado.

o
Leandro: Tu és o Nuno?
Nuno: Sou.
Leandro: Eu sou o amigo do Miguel, o Leandro.
Nuno: Olá! Leandro. Muito prazer. Como estás?
......,.,.__....,,.....
Leandro: Bem, obrigado. E tu, estás bom?
Nuno: Estou óptimo, obrigado.

•
Ana:
Ema:
Sofia:
Ema, esta é a Sofia.
Muito prazer. Ema da Silva.
Muito prazer. Sofia Mendes.

Vocabulário ~))»

Afonso ~!õr** (A~ )

.....~~-i_f?_~--------------------f:__________________________~~-~ ~------------------------····-·-------------·------------··--------···· ..
·----~~-Í_f?..?.....................'!!:........................~~--~~-------------------·---·------------ -----------------------------------·
Ana ~M~ (A~)
 ~~~o ~$~- ( A8 )
Ola! Estas bom?

......................... -- .. ------- ................................. -- ........................................ -------- -----·----- ---------- ................... ------------- ...........--------------- ........ -.. -.
be m adv. jt}
-
····-~-~-~-- .......................~!:......................~~--~-~-~-~~..1__ ,,, ..................................................... .
.....~.'!!........................~·!:. .....................~-~--~-~~-~-~~-!...........................................................
de prep. ( lli!111±Jit.i*81lil z 'Btr , ~7F'Btr~~-TFc ~ o t~)ttp
lt-Jdo~de!§"~]Ff lli]oeg )i]Fj %~ o )
.................................................................................................................................................................................................................
Ema da Silva )t~ · ~ ·$- ~ a ( A ~)

.....~~~---········------- .....!?!.?.'!::.~~: ..........~!-~--~-~-~~-~--~-~~~~~-~~-t-~.J.......................... .

Leandro ~~m• (A8 )
.....~~~~~---················-""""'''"''''''"''''''~~-~--~-~-~--!.................................................. ........... .
muito adj. ~~.H~ é{], *•lt-J
adv.

·----~~~~~-~-~~~-~~~---····················--········..~~-~--~-~-}:~~-}.. ~........................................................
Nuno

····-~-~-~~~~~~----········ .. ··i·r:_~?.:..................~~!....~-~-!!~~-!.......................................................
····-~-~-~~~~~~---·········----~r:.~?.:..................~~!....~-~-!!~-~ -~----················..-·...............................
.....~-~~~~~---···············-~·L .....................~~~-L~~~-~ -~---············--········.. --......................... .
óptimo adj. ~jttá{] ( ll8 '11 ~~ )
................ ..................................................................................................................................................................._................
·----~~~~~~~-~-~ ---········ .. -·"!!:........................~~-~---········ ..············--···----·······---............................. ..
·----~~~~~~~~-~'!:............f:..........................~~~---·"'''""'""'''"''''''''''''''''" '''''''''''''"'"'''''''''""''''''
Sofia Mendes
..............................................................
·
*$~ fl~WT ( A8 ) ..........................................................................
.....................................................................
também adv. m
-----~~~~---·············.. ····!?.~?.'!::.!~~---·····!~.~ ~---~~~---·--···············--·······--·········-- .. ·········-..···········
Verbos
estar v. intr.

Ade us. ffi:.'Ã!.!

Até logo. lQl !k ~ !
Até amanhã. I!JJx!.\!.!
A té j á. ~~JL!.\!.!
Tchau. ffi:..'Ã!.!
- Fonética ~>)»

.,......
·O Jtlf~-lt e(2).
1) ót~-a®[i] ~l)»
o(2)

~'ft'-fi!H:!l:A:O~iltr$ . ~'ft'-lt.tifi51H4~IVJ~. 15-~tttE r ®-, 15-JiiírRJ @~~tg, ~Iii~

rRJi'liiJI~.
o> ~ * f&e:±l ~:A:ij)itifõ ::st ::r-• ~lt.t. wua~ ,
está etapa estudo estudante
(2) ~ *
óleo teatro
*
f&el±l ijl:lf:Jéíf -Qlzntr1l3t::f' ttJ n!ê:=l! 7élllt.t. i•ill~ ,
conteúdo pree ncho

2) ót[ej] ~ l)»
;!:1!:-1- =:~:7é~ (J\.f*MllH!. r 1-~7é!fl) l'f.J:&:-i:· . ~1flt.t1é~[eJ~. ~ ffirR1 [i]fft
~.oo~••itõ~m.w~•aoo~~-
~*HileJI±IJl!.:A:tii'ft'-*~lxJzm. :1f:1li11i~liii.IJ- 1-'ft'-111t.t. - ~~Jlt'ft'- o ~m~,
texto se xto d extra textura
expresso externo experiente extrovertido

11JH!tHJII'f.J -~:1!, tE~Ii;~ns!fl, ~-ex~'f-~ijj!flffilB'i'. 7é1f*-Ell[e)~;~· ~~lf~nlê:

[e]-it 1 ifõ~-ex~-Tiii ij)7f:!:klt.t, Afll3t ílt'lt:R'I;t:m7é-i:·*~[e)~nlê:[i)1f.

"'"' ...
ót*Tf~~[:>] ~l»)
~1f$f:!ltE Q ~l'f.J!fl Fo$. ~1flt.tifi5tHfl'f.JW1t~* =f[o] 1 Jiillt.t, 15-üiífliiJZ, ~~!&
llll#rRJiltr~l±l.
( I) ~*-H1oJ:1fHf7f1f•1fr.F% (') lt.to i1Jm~,
só pó nós avó
(2) i!l;t::f'õlfr7Fli-•1fr.F%. @~=f:m:~'tf='fi(f.] * ~o. Wtm~ ,
sol copo mola foto
(3) $;:)-~=f~~:l:~ iéf111'f.J*iilo. ~ia~:
você sozinho somente

11 •x• [ãJ . [éJ . FJ - [õJ. [üJ

" ' •• • ~))»

~-iflt.t' j'[;~*f~[ (X ]l'f.Jl-ft1\ I ~.lã~~ r~' íti!l;t'i:itJ.Ã .lf2iil:t' s l tg·~~t.
A~nlê:"if o
 lã
Angola
maçã
Luanda
amanhã
António
santo
também
Ola' Estas bom?

-
IJIII· .. ~l»)
~~a.t, jléf~Ut~[e]ft-Jlit~, !'~mtxJI'~"rf$, ~tflH}l:(.~J.À._Jtl)li:!, 51~J).~:ftP~
Jilt~ o
.:if'~-=fjjj~tf.Jem, en~Jit~ o m21Hl:
em tempo mente cento
lento emprego contente frente

IJIII· .. ~l»)
~~!Jot, jlé{t&flt~(i]f(.Jfl~, ~ffi*X.If;l"$, {t$7}-l:(.~h).-~iiu, 51~-~;ftP1)
Jtf.~ o
.:if'it~~-jjj-ft~ tL:Itr-JimfllinW~ilt~ o üUll*:
sim cinto tinta minto
imposto instituto Pequim Nanquim

" •• . ~»~
~1flt.t, jlé{t&flt~[o]tf.Jlt~. ~mtx.Al"$, {t~7J'l:(.iJfM•~iii:!. 51~--~:ftP~
Jtf.~ o
.:if'it~~Jt jj]-ft~ tl:~tf.Jomf!lonm~Jltif o iWill~:
bom som onde monte
tonto conto sonda ombro

.....
..... .
.~)»)
"(i!

:&~!Jõt, jlé~flt~(u]IY-J?t~. ?&~*X~ r$ , ftU7t~iJf»-•!iiii:!. 51~--~:ftP~

Jtf.1f o
.:if'i~~~Jt jj]ft~tl:'Rft-Jumf!]unW~Jlt-tf o ilfiill*:
um atum algum nenhum
mundo fundo tumba nunca

lt •il*Bl b, p. f, v , L s(l). c , g(l)

IJIIQll •• .
ll ~[b ]~ ~l)~
~ ~IJ;j-}.JUi ffitit ' ~ Jilt l:(. ilé~.ll- I ?'& ffi}.JU!B~ ~ 7}-ff ' l:(. ~ {tp tf:l. -@t.lilt-tf o [b ]~ Mt
tm~' ~ -tf!Jotpi 1fd~7;fJ o
~ *-Rlbili~~jjjttfll•tm-tt*-lilm~mlt.t~ [b li'" o ~m*:
bá bé bi b6 bu
bala belo bife boa bula samba
- 2) ,&[ !3 ]'a 4>»)
~~b~-~~~.~~-~-~~~~.m~~a~=~~wH.~~~~. ~~
X<t~iAf~~~~Ii-. ~Fo~!gHi'U~?Hf. ~i1f{ljlti:HI?i/tktih rm~(~J=g-H. ~~~
:fé~-frtk, li;ff~~uJ~$1~, ~~Vtéfm~iii:t, •Ql*ª=g- o
~ *-HJ:btl:i~:f:E7ê=g-*Hl~$ii•*!ilr~mH~[ ~ 1•. Utill~:
nabo lobo bebo sabe cabe
aba cebola cabelo barba verba

1111111 • • . 4>»)
~[p]=g-o ~-H~M#Vt. ~kt~it~ll.*, ~m~l!J~~?Hf. ~~m{ljltl:i~.:g. o (p]
~ffUi11f. ~-HF'1W~~id.lo [pHil[bJI::-~ffir!f!=g- o i'nill*:
pá pé pi pó pu
papa pele pipa posto Maputo

w ... ~~»
~OOWo~-H~-Q~T~.~~-~~-2~m~,~m~~*H.~iiiii:tH
JtUfi*ª-ifo [f]~~*fW, ~1fHP'f1W/f\~idJo iffW*:
fá fé fi fó fu
faca festa fita fome fumo

11111111 • • . 4 >»)
~[v]=g-. ~~-~®í~[f]ffl~ o :lf'fRI:{;E ~: [v]~ntl$ifi'l§-, ~1§-HF'1W~idJ, [f]~i1f$ifi
=g-, ~-HF'1W/f\~idJ. i-ir!~:
vá vé vi vó vu
vaca vela vida voto ovo

w ...
1) 6i:[l]ff ~>»)
~-H~oott~*•·~~-tt ~ •~.md~~ii~m•. ~Fo~~~~~ ~ -~
?tH. ~itt{ljlili~=g-.
~Iili~1:EWl'iH~H~llt11fo i~ill~:
lá Ié li ló lu
mala lema lima bolo lula
2) ,&[t]ff ~)»)
~-H~~~~.~~~~./1\~~To
~ ~~-l'i~MaH~llt.:g. • •m~,
al el ii ol ui
sal mel mil sol sul
alto Belga filme bolsa cônsul
 ........
Ola! Estas bom?

$-Rts;JHflmf'll ~~. ~!!.:Jt1ttBWif!ll:

1) ót[s]'êf ~>»)

~-M~~~83~.W~~~~-~. ~~M~~~~-~200~~.-~~-.
[s];/!~$li~. ~~M~'Wi/1'~~.
~T- !)i ifi17f-9-l'f.J. m:a:m~$Hti:Z.fii(t;J. $jj-if!tJ:,._$li~::f:tiln2Foli1M:l! r 1-~1'1
7f-9-l'f.Js. $li{f·)i~psrf1(t;Js, t.:J.&Wi"'rstE-~itht$-R}ititssM, ~Jlt~. i1UlH~:
sá sé SI só su
sala selo smo sopa subida
Elsa falsa manso penso descanso
massa esse nosso psicólogo pseudónimo
2) ót[J]'êf ~>»)
~tfHWOOM~.3~~~.-~~*~lli.~~.~itMc~FoBW*··~~
~.~Amm~.~•H~•~~~.
~slli~tE-l'itf.Jtâ~ (§ffiiliJ~) H:!t:Jlt~. mm~:
isto estás Mendes chinês português

w ...
I) ót[k]'@[ ~>»)
~·MWOOFo$11:~. ~~li~~. ~~~Jl-, ~FoWOO~~IM~~7J-7f. ~it{ljlW.
11~nttr-. [kJ:l!m$ii~. ~·H~·~~~.
~cW~tEJêtf$-Bla, o, uM"iiiiM~Jlt=ff, üli':ll~:
cá có cu
capa cada copo cota cule cume

2) 6t[s)fi c:&>l~
~cW~-t~:Jê•$tile. i:Z.M"It.t~Jlt~. ~m~,
cé c1
você cedo cebola cinema pacífico

. ., • • •. <t>~)
~(g] •• [g]l'f.J~~~®j.!:j[k];ftlliiJ. ~liilt±:T-: [g)~M!.$ii~·. :!ttr·IM"Pf·~~ l [k]~
t,ff$ii-i\'-' ~~lt.t~-71'~~.
~gW~tE7ê.$i&a. o, u:Z.ffrilt.t~Jlttf. utm~:
gá gó gu
galo gota gume cega bigode

0 11Ul11.!4~ (regras de acentuação das sílabas)(l)

~~W-~.~T&k$~~-~l'f.J!)itfl'JifiJ(~~~ifiJe.~HifiJo/a•)~*·
- ~:k$~~ iiilt1H~::fi~~if"\11'f.J. ~®ltl iiil.R:fi 1-JJIJIY-J:l!.&ill"\1iiil Um é, já ~), 1t
ft!!l'f.JW:I: ~ 1- 11-"\1 ~J.J: l'f.J $1f·l1Wl. rm- ~-fl'NJLl' , - 1-iiiiiil .R :fi -1-!t~if l'i. Jl~ ~ ,
~uM* WJ~;t -1-• ifil ,p l'f.J .m: ~• =11 nJE? j!Jl7f: fr ga Jl..f!P#J'.!illJ =
I ) 1\~n::~J.ft~ffl~M'~I'f.J$ iii] ' 7W7fLJfifm:WN~·"'"' J>fl{fl.i:~frf%"""~-~1!:
iffrf%"-"l'f.J1fl1*XJikli:~ifl1. ilfl:
está óptimo você amanhã
2) t:J,jé{f=f:·HJa, e, o !â'~l'f.J.&iiiiJ, 11:-H-iiitf: ff/J~M"= 1-11-17J:. ilri:
tudo amigo Afonso obrigado
3) t:),$iif·+-Htl, r , zM~tr.Jijiij], J!{fft.tfffll~~ - 1-tá· :.PJ::. tlll:
papel senhor professor capaz

Iii ~il--\HlMU (regras da divisão silábica) (1)

1) gi) (sílaba)
Wl'i~~ -1-~A1-1f·m~l'f.Jmif•~.~~~~-1-ili7é%. - 1-ili7éif~·*
7é~~-1-~W. - 1-ili7éW~·*7éW~- 1-$iW~~.mn::.••~~-~~~
-1-"El-:.P. ~ll:
é tu sei bom

2) gi)fBtUft
~~~-~-~~:k$B.WG~~W -1-1fl7, ~~.~MW&--1-~MU~·
17(f.J~~.j!I)t;frfflJl..#~~-~:
(I) -1-Jê1f+·RJRJ~),iji~~~ -1-{f"\1. tiO:
é e o
W -1-7éW+m~~~- 1-~&1-*i-H-~~-1-1fl1 .$iW~~.tE7éWZm&~~~
jé1f~J§. ~ll:
já és mar estás (es-tás)
(3) ~-1'$mW+ffl:l±l~tr:~1-xif~IBJ~t-t. Eimiii((.]xlfft.:I~-1'-H-11. ~u,
mala (ma-la) Ana (A-na) você (vo-cê)
~>+••*~-~.R•~~-1-~17.~~~*.m*••*·~•~**· ~~•
Ji5Wi1-1f:P. 111l:
China (Chi-na} amanhã (a-ma-nhã} nosso (nos-so)
(~~~~*iW+RJW~tE~1'7é1f~~-ffiX~~~*i1f~~(WM~~~-~)~
+em%~.~fi~M-~M§Wi1-W:.P.~:
isto (is-to) está (es-tá) sector (sec-tor)
 Olá! Estas bom?

-
O 7f'1;1J(Ij~iliJestar(J(J~i!J:tJ.l:tflfõt1l:m (conjugação no presente do indicativo
do verbo irregular "estar")
.
cu
.'
'
t•,fou
.
'
nós
'
,.,fr/11111\
------------------------------·-------------------------···········-·····--------·-······-----------------·-----------------····················
' '
'

--------------l-~1--------------!---------------:-~~~~-~---------····--1---··-----------~~~---------------!---------------:·.~:~~~---------·-----
cle ! ! eles !
ela i , ''" i elas i "''""
você l i vocês j

.I J ~-jPJ(J(jtl; (género do substantivo)

~iã'fift~(f.J.i:,iiiJ-~r9:;-fjRJt!l:fll::f\ RJt!l::Z7}, ill~.:ff~Jlt!(femioino)fll llat!(masculino):Z
~~1. tE.iif.liC~:flliif.I~JIL ~JHi.i:.iiil ffl f ~s.f ~1F. ISJ3ii~iif.l!ll m. ~s. m. ~1F. ~91', ililf
- ~c~.~m(f.JM~M:~~~-•(f.J.~#-i:.~. am•:z~•t~:-i:.iiil.tE.iiiliC•~~••
ffl s.2 gén.*1<1F.
~~~~(f.J.i:,iiiJ~t!l:A~~-*•••(f.J.~~.~~M•(f.J•t!l:&M'Ii .i:. iiil. ~~­
-i , -uM.ít:J $t!l::l!~ii-i:. iif.l, rmt:.J. -e M.(f.JOOI)Wi#iif.ltl:i$:ffnffre. ~ ~, ~ 9.:&-1-*~(f.J
ni$. # ::f\ :1!~~((.). ~t~ll. ~ - -~~!Ã!.~tl(f.J . iii]dia (m. 87é, - 13, -7é ) , $~1,:). -a
••.m~:&-t~M:~iiil.m~.~~~-~~-~~~•-i:.iiiJ(f.JiiiJ#.
~Tt:.J. :JC1f+-lnM•(f.J. r.ti~!fiã~if:A'$7)- ~iif.IA$!1\'-+-InM.(f.J, ffiíliTfre:±l~tE. iif.l •
(f.J$lfi'l1f+-ln-~R:ff: I, m. n (f]ky) • r. s. x, z~ . ~~-i:.iif.l~t!l::*.l~t!iliif.l, *f~lj;l!
t:J. -1. -m, -rM.ãg. ~~. ~Rli!::1-7d&ni$, Jt.~~tl~-t!)íiif.l. if~it~lmtffliL.
Iii T ~ iiU (f.J'fi]i:t~tR- ~ T ~~'áfiiif.J(f.Jof1:(f.J ~ ~ , ~ Jlt , ~:& - 1-~ ~-.t 1!~((.)til{~ • - ~~
:J!Ft~~-

IJ' ~1JiliJ(J(J'M: (género do adjectivo) (1)

~~~~~.ffl~iiU*~#~;fjM~ii:Z~.ili~~lm~Jll~.tE.~~~iiiJ~~~*iã~.
~~-•mm•~-i:.iiiJ~~Uf(f.JM~~-~mí~M*fflAA*~~~(f.J~~.~~.~~ -·
"Bom dia.", "Boa tarde ." fll "Boa noite." ~, bom :4it:l!-1-ffl~iiij, mi
~J!..~l::t(f.J iiiJ1~ift
boa ~lj;l!~(f.J~f.I'M:ffl~ . ~f~'dii~'M:-i:.iif.l dia Dtffl bom; f±fl$tffi~Jlt!~ifi.l tarde (f rlf) fo noite
(f l!tJ:) flt~ffl~Jl'M:~:tl:: boa. iffi:(f. "Estás boa?", "Estás bom?" , "Estou óptimo." ~1;]-=f~,
ffl8iif.lf±1iJ-=f~~~(f.J~~iã.~~. ~A*fflAAiiffl~if~~~ffl~-~-~T1iJ-=f(f.J~a
T. ~~:&~~. ttft:Jfl~'ft!~~~ ~iã:l!:Y:'M:. ~iJft!ll~Jl'ft!ffl~.
tEiiiJiO~flliif.l~~, -~ .R:±\ ~~8iif.l(f.Jilfltl:~~. Jfl adj. ~1F.
~ 9~. iiiiã 5fiã ~ (f.Jffl8iif.l.ff~~ ~ iif.l~ - ~l±l ~f±3ffl$tffi~ iii]tr.J$ilii. @..(:E "Bom
dia." , "Boatarde." fll "Boanoite." ~ .=:1-ii:iH~Ufl'j:l, %~iif.l~l±l~tET~iif.l(f.Ji1ifjjj, ~ ­
}jjjj;l!f§~J~8iif.l bom ~~lj (f.Jtt!J,jj, ~~~l±lJll.tE ~iif.I~'Ã'if 1 ~ - 15ilii, "bom I boa+ .giiij"
- i!~~~l±l~l:EfÍl1BIJAtriB~, iilJ~. ~~~tRl!â91fit~. :lt::-~&!l~â9t!~. ~{Uâ91ff~ll:
Bom estudo. tR~3iitt:R! t}t~):]JlliJ!
Boa viagem. tJl~~~f:R! -~Wi.OO.!
Bom trabalho. I fF'hfit:R!
Bom fim-de-semana. f,!ij*~~!

IJ ~HiPJêCJJIJt! (uso do artigo definido) (1)

~~W~~.~H~WAA~ft • • •~â9~~.o/~:lt::~ft-~.a/~~Mft.~.~
fflr~~ztlíi. 1t.~A~tE, ••flwmfJtffi~iii1~1L ~Hiii.Jâ9~~~*· o~(u)~. a~[a]
~.a~r~~~-~.~Hooâ9m~~~~.i!m*~mA~,

I l Jl.lT A=8®o tiD:

o Paulo a Ana o Wang
W.~A~*~A±â9~:f:Wí~ffl~Hiii.J. ~u:
Mao Zedong Vasco da Gama (ftiiiW~*AA:~*1L:M1ifi!. • ~ • ih!!~)
~i:t, ~i!~ A.$t~}:ff-~iii1~1t.ft!!.t$ttli~lfit. JliJ~~1Jil~HiãJ . ~ll:
O rvande (adj. ~*â9) Vasco da Gama ~*(ttJ1LWf~ • ~ • i!m~
21 ffl-j=~mfGA~ ~Z®o
Como está o professor? ~IJili~if~~?
Eu sou o amigo do Miguel, o Leandro.lX~*~~(ttj.llJj~, ~~~fi.. (t!H~ft~*
t!~â9JJ~tL~4~ $~.ftâ9JI.IJ~. )

~tl:~J:iiriflíi!1iJiiiâ9!KBIJ:
Eu sou amigo do Miguel. lX:I!*f!~Jr:JJI.IJ~. O:H!üi'Yl~Az fã]â9*~· i!lfit
"amigo" iW~í'l~ffl~Hiii.J. )

IJ' M•.WiflflêCJIPJ.-. tTHJDf (formas de cumprimentar no português)

*•~~*mT-@~ijw•~••~â9~M.trM~Jr:J~~.m~mâ9mm~aAwoc
BIJâ9. ft"Como está?":l!bt~.IE~Jr:J -~rlilf~/J~. - AitfflT-I:t~lE~â9J:,J;1}, ~~~jjrg­
(j;:~iflí, ~!lt~~~â9M<~r. ttll~Ar~lillf~J:.~. l!t~lillf~*~lfit. "Tudo bem?"aE.W
mm~~-•~.~~~~Az~~~•-t;;:~Wifit~~~mm.a••~.~&mtm.~K
.!:ii"Está bom I boa?"liHU. ~~JJ~~.IE~. -Aitfflr~Azfãl, bt~IIJft{J!. ~"Olá!"t:J&.~ffi
lXfll:fff~ ~J!Jâ9"0lá! Viva!"~!iliJ~-~~Q~~â9rilJM, nm~â91í~' $ fflT-~Q~~â9Az
~.~l!t~fÍlJ*~,r~fÍlJJ:.~~·,trM~Ifit.-AitG~*m~Rffl~Wi!A~~-/J~.
~ll*lXfflUl-i!A~IilJf~/J~~IE~fili:hA.~JIHIU~~1- "Jr:Jiii, *~Uor:

.:
:
j Está bom?
--
,'" .................................................. -- .. -........... ........................... ------- ...... --- ..... ..

Í Como está? :
.
:
Tudobem? :
! Olá! Viva! 1
\, Olá! /
""................. -- .................. -·------ ......................... ~ ........................... ·--- .......... _,
lf••JfilHJCJA ~ (nomes portugueses)
Ola! Estas bom?

li~~i~LA..t.IY:J.t.-'ll~Htq-'i~.!'!)~ftl!.l!!í:tiilf~ - ~, &~~tfílír, ~.tE.€. :/mtESofia

-
Mendes$, Sofia~.t., Mendes:.&:~.
:!ij ~~, :ri~ A..t. ~ ~ ~ tl:\~da, de , dos~f-f!Y:Jht?t, 'Efrl-&;IH~I:tr.Jm htfff5?t. ~o,
Vasco da Gama, Eça de Queiroz~IJEduardo dos Santos, j(:$, Vasco, Eça, Eduardo~.t., ifõda
Gama, de Queiroz-'lldos Santos;l!~. tE~htif!XIJ:t, da*tlde-~?t~IJ~ht"iis"*tl"~", #litr.€
Jfl" . "?t7f I ifijdosgtiJ~ht"~~ .. . fi! 'E.!:!;FoiiiíSantos~f$7)-::f\?t::Tf. iffl~iitE-tE~. nn: ~

Wf~HfWf.
liii5filf$l't-J~~It~J:~. @'M"ffltr.:l.t.*í!J~t~•* · :JH~I'f.J~t~Cifl: Paulo (~~).
Pedro (-fi~). André (~fi?.!l), Miguel (*=f3.~), Luís (»ftR,Wf), Nuno (~iii), Manuel (~~
~~), Mário (-º;11!~ ). António (~Jf-JE.~), Carlos (f-"~JfJT). João (=lf"'). Jorge (~#.t:). José
(~~). Joaquim (~friir:*i), Fernando ( J!~ifi~ ), Vítor (f!l1f~). Tiago (?1i~::lt). Rui (»ftR,) ,
Ricardo (JI.f-"~). Alberto (lli'1~.fQ1f), Henrique (.!)I,JI.~). Eduardo (~il~$), Alexandre (nE
ffillJ*), ~. Y:tl:l'f.JJ;t:fllllf: Ana (~l!JII), Maria (~Afl~). Luísa(~~~). Sónia (~JE.~).
Filipa (iW~J~á), Sofia (~iW~), Cristina (~!I!Wf?1il!JII), Sara (~tiL), Patrícia (ljlá~ !l!iffi~),
Catarina (f-"J:/f.ll.R!~). Júlia (miAR~) . Carolina (f-"~~*1), Lúcia (JI&iffi~). Tânia (J;iJE.~).
Amália (jliiJ-º;RA~) . Beatriz (J;tlliir~Rfl~). Helena (f:ti~*l), Lídia (~~nE). Mónica (~t'E
f-"). ~.

Exercícios

I. M~l'~IJ Jtt iii] o (Leia as seguintes palavras.) ~l)»

l [i] está estudo economia escrita
Leandro conteúdo Leonm preencher
[ej] lC)I.to ~C'- lO dextra textura
externo t•xpresso e"penente extro,ertido
u: [::>] ~6 pú nós <W6
sol copo você !>Olmho
[à} sã lã tanto campo
maçã mamo cidadã amanhã
LcJ ccnw tempo lemo mente
pcmt• lontente potente emprego
(i) Mlll tinta lindo pudim
cimo instituto CÍ111ento nnponeme
(õ) ...om 'onda ombro conto
onde longo monte Londres
[üJ um mundo nul1(:a algum
fundo tumba atum nenhum
- b: [b] bala
bula
belo
banana
bife
ambm
lanlbo
boa
qmba
tubo
[~] aba nabo
cabelo barba verbo bárbaro
p: [p) papa pele pipa posto
pulo pauta sapato lápi~

f: [I] faca festa fita fome fumo

[\ 1 'ara \'ela vida \'O lO

ca\'alo 'olume canivete \'JOiento

s: ['.] -.ala selo SlllO !>opa
boha descanso isso C'>'>C

(f] 1'1[0 este está busto

Iápb somos vestido escuro
I: [I) lata lema lima lobo
lula cule lapa maluco
[I) ..ai mel mil 'llll
alw calma salvo álcool
c: [k] cá cada copo cota C\llnl'

[s] você cedo cebolt~ Cecília ClllCill,l

g: [g) galo gota gumt• btgode

agudo grande gript• mglê'

as seguintes palavras e preencha o quadro a seguir.)

mundo natal onde indústria manhã
ensmo vitela passaporte emprestado estudante
men ma pesca ombro nascer p onte
distinto universidade último tr ansporte su deste
tosse tamanho pudim saudável setenta
desconto possível penumbra sandália preocupo
ingresso tumba entanto palavra estatal

(i]

(cl]

li I
 [o]
Olá! Estas bom?

-
[ü]

[s]

[IJ

[IJ

III. ~r~Jjlj!..-jlij:tfJ1tttli, #ffi' l::fjM'ilttli. (Divida as seguintes palavras em

sílabas e indique a sílaba tónica.)
)OJ?j-{;'-Ti
Afonso
amigo
estatal
senhor
óculo
amanhã
isso
incapaz
China
pincel
ensino
passaporte
estar
angolano

IV. ~m~((.]lt1 ilil:hnJ:I!-tff.f.f}(Adicione o acento à palavra quando necessário).

ola Atonso amanha tambem prazer
Antonio obrigado optimo Pequim ate
senhor voe e Macau amigo Cantao
- V. ~~iii]estar~~lfljÇj;!J.'tJJltEIJit o
indicativo.)
(Conju gue o verbo "estar" no present e do

eu nós
lll vós
ele eles
ela elas
você vocês

VI. ~h1tliiã o (fraduz a para portugu ês.)

t. - 1'-!H ~M~?
- ~ft!M. ~IYE?
- ~1i?Aillf .
2. - ~!lili.!f-l:M!
- .!f-J:.Jf. jliiJ$ ;fi. ~JfP!l!?
- ~~lllf. ittitt. ~!lili~Jf~?
- ~1l:!AilM. iMJM.
3. - ""flflf. ~;I:#~PJ!,?
- ;1!~.
- ~P4 .:E RIJ, :lê:*~~Jll)~ .
- 1\'-\, .:ERIJ! ifj\Jf!IJ!,?
- ~mM. lttitt. ifFI!IE?
- ft!Jf~.
4. - 1H•• ~R::**U·
- ~ll~ 7HAi.R~.
- ilt1!1~1litli7tiÀ tR~.
5. N!\!.!
lãl!kl.\!.1
- ~JL!\!.!
ll.JJ7é!\!.!

VII. Milr~Jj-iijf-, ~-iã\l\1. (Leia as seguintes fra ses, prestan do atenção à

entoaçã o.)
l. Olá!
2. Olá! Viva!
3. Olá! Estás bom?
4 . Tudo bem?
5. Como estás?
6. E o professo r, como está?
7. Estou bem.
8. Também estou bem.
 9.
10.
Estou óptima!
Tu és o Afonso?
Ola! Estas bom?

-
11 . Eu sou amiga da Ana. Chamo- me Sofia.
12. Este é o Nuno.
13. Muito prazer.
14. Adeus.
15. Até logo.
16. Até j á.
17. Até amanhã.
18. Tchau.

prestan do
VIIJ. Ml.l.)(é(J4H.Il~ iâ , -n:•iftfiitiiRj. (Leia os diálogo s do Texto,
atenção à pronúncia e à entoação.)

IX. 1-fii.) (tf.Jjl= , .=:$~ . (Diga de cor as partes II e III do Texto.)

X. ~~if)(. (Copie o Texto.)

XI. 1=1:51..~>1 . (Oralid ade.)

I. iWA - ta. ~}:.)!l!.ifiitríB!lif.
2. =:A-t i. tA;}:.)(.i)~IJ A1tm;11tA.

XII . ~jf(J:~I=l ~ ~>] . (Transcreva o exercício anterio r .)

 Unidade

3
Quem é ele? ~)»)
im~it?

1 . =F-:n:ll" (semivogal)
2 . =m:n:ll" (ditongo)
3. l*Ji~~o=m:n:ll" [ai] . [aw]. [aj]. [ew]
4. ou á{J~il"
'3i .:tt. 5. l*Ji~~•=m:n:ll" [ãwl. [ãjl. [õjl. [üj]
to E3 6 . ~ll-~iit j. Ç. s (2)
7 . ~ii;Ml-B" gu(1). qu (1)
8. ll~t!.\!!i!IJ (regras de acentuação das sílabas) (2)
9 . JI:ll"#Iz: (hiato) (1)
1O. ~ll""ilni!!i!IJ (regras da divisão silábica) (2)

1 . ~iPJá{)~ft (flexão do género do substantivo)

2. ~~tr.J~ (número do substantivo) (1)
3 . ~ .±f\:~ (pronomes possessivos)
4 . ~~iii.Já{]ffli! (uso do artigo definido) (2)
5 . J.!.U±i1HTIM (presente progressivo do indicativo)
6 . é que á{)ffli! (uso de "é que")
7 . Wrii~ (preposições): de. em

1 . Quem é ele?
2. De que país é?
3 . O que é que está a fazer?
----ii~ Texto ~))~ ----
Quem e ele?

-
o
- Quem é ele?
- Ele é o nosso professor de português, chama-se João.
- É português?
- Sim, é.
- É de Lisboa?
- Não, é do Porto .

•
- Como se chamam eles?
- O moço chama-se Jorge e as moças chamam-se Sofia e Lídia.
- De que país são?
- São do Brasil.
- De que cidade?
- O Jorge é de Brasília, a Sofia é de São Paulo e a Lídia é do Rio de Janeiro.
- E o que é que estão a fazer na China?
- Estão a estudar chinês na nossa Universidade.

- Eu sou o Landu e ele é o Adelino.

Somos angolanos e somos de
Luanda.

- Elas são a Mónica e a Helena. São

nossas colegas e são moçambicanas.
São de Maputo.

- Eu sou amigo deles. Sou chinês e sou estudante

de português. Estou a estudar português na
Universidade de Línguas Estrangeiras.
WangGang
- Vocabulário 4 >»)
angolano m.

...................................~:......................~~-~~-: ..~.!!:~-~~---··············································
Brasil E.~
.............................................................................................................................................................................................................
brasileiro m. E.~ Á

...................................~.!:......................~-~-~!...~~-~~---·····················································
Brasília E.~f!J~ ( E.~1Jttl )
China cp~
.....................................................................
............................................... ...............................................................................
chinês m. cfl~Á ; cp)t, ~~

...................................~91:_....................~~-~!...~~-~-'---~~~j··-~-~-~~---····· ····················
··---~~-~-~~-~---·················[..........................~~---··········································································
.....~~~-~~~---················-~=-~:.!!~':':: .............~'-.: ..~-~---·······························································
.....~~. .~-~---···················P!.?.'!..:.1!!!.~.~:..........~10.~ .........................................................................
1

estrangeiro adj. 1~~{l{] , ~51'lt-l

m. 9t~Á

···--~~!~~~~~~---···········-~=-~:.!!~':':: .............~~.: ..~.~~---····························································

······-~~~~·-··················[·························-~-~---·-········································································
Lisboa
........................................................................................................................ ~§fi, m:.fUIJt;i~:ll:kiJOCm
!t!WT* ( ·~.......................................................... l . ··········
. 4. 4···········
Luanda J'~lt ( ~!ftt§m)
.............................. .............................................................. ......... .....................................................................................
··---~~~~!~..............................................~~-~-_(--~~-~~~-~~-)...............................................
.....'!!.~-~:..'!!.~~~~----·······P!.?.'!..:l!!!.~.~: ..........~~----························ ................................................ .
.....'!!.?.~~---··················-[..........................~~---····························-·············································
moçambicano m. JtA~t~Á

................................... ~.f.:......................~~-~~-~-õ- ••~~-~~~-t!:l..........................................

moço
............................................................. d'tkr
m.. ..................................................................................................................................... ..........
....'.'.?.~~?.·--~~~~~---······-P!.?.'!..:J!!?.~.~=-········-~m-~-----·······-···············-·-··········································
.....<?..9-.~-~---·····································-·········tt~........................................................ ······ ···············
.....P.~_í_~.........................'!!:........................~~---···-···································· ··································
Porto
..................................................................... 51.t~OO ( li~~~ =:k:!Jitm
............................................................................ l
..................................................................
português m. liti >f~; ltilli ~ Á
................................... ~.!:......................~~-?t~.:..~-~-~-~~.!--~-~?.f-~~----························
.....9-.~.~---······················P!.?.'!..:.!':':~~: ........tt~............................................................................ .
.....9-.~-~-~---···················P!.?..'!::.!·~~~:.....-.~---················-···························-································
···--~~-~-t?}~~-i-~~---·······························-~?.~~-~-~--(_-~~-~--::.!5~??..).................................. .
São Paulo ~i*~ ( E.~:&;kiJtm l

.....':1.~~~~~~~~~~~---······l..........................!s~.............................................................................
 Verbos
esta.r
estudar
(em) tE , tU:T- ; estar a+
v. intr. ...............................................................
..................................................................
v. tr.
inf. ~~.iEtElttfi~fi~
.........................................................
Quem e ele?

-
v. i n tr. ~ >.J
fazer v. tr .

Vocabulário adicional ::f))»

nacionalidade f
....................................................... oo•
.........................................................................................................................
.....1!.~~~~~~~~---·············f:.........................! ..................................................................................
.....'J.'!.~.'-·········---------------?.~~-~:..i.~~~-.........~!...............................................................................

Expressões usuais :§)»)

- Qual é a sua nacionalidade? 'l$::l:•OOÀ?

- Sou português . ;&;lH tii; 3fÀ?

lilti3f-ijf00 ~ Os países de língua portuguesa

País Habitante Capital

oo•
Angola ~lftll angolano / a
1;!-ã;

Luanda
••
................................................................................................................................................................................................. . ....................................................
I

o
I

I
I

• ~
I

(o) Brasil i E.~ i brasileiro I a i Brasília i E.lffi~IJ.'ilE

.................................. ;.............................. 1·-----·-··--··---------··-------·:.... ;....................;.................
·--·----~~~~-~~~~-~--------l........~!!~..........l. . . ~~~~~-~~~~~~~!.-~---··-l......~:-~~~----_J ___!~~---
1 I J I

----~~~-~~~~~-~~~-~~---.L . . !:.~~~-~-~------L--------~~~~~~~~---------..l.----~-i-~~~~-----i-----:~-~~----·
-------~~~~~~-~~~-------L------~-~~~-~--------1------~~~~~~~-~-~-!-~---...l----~~~~~~----l-. .-=!!!:...
-----------~~~~~~~-----------L--------~~~----------1-~~~~-~~:.-~~~~~~~-l. . .:~~-~~-----~-----::!!:!....
São T omé e Príncipe ~ ~$~~-ff~jt§l~
................................... . . . . . . .. . . . t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t~ . . . . . . . . . .são-tomense ! São T omé l ~$~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. .......................... .
Timor-Leste i *Wfi.t i timorense l DHi 1 *}J
- Fonética ~)~
-
D" *jê=g- (semivogal)
~ :Jeir * ifi i!& ut#J. .IVJ Jt; 1& 7é ~ f:.J Jit = ~ :Jeir i&=:• 7étf·ll<t , 1:: fl1:11f ;r- N:l!: - 1- JiS J! lf.J 7é
ir, ffií:IV~:JC~, :t-E~ ifllt~~,d~ffij~t@(f.J[jJJ&[w] .

, .=11x~ (ditongo)
- 1-:Jeir~ - 1-~:JC~~ ~m~- 1-~~ot~t:.J~T = •:JC~o~~~ot.~.d=~x-w
lf.J:JC~~~:JC~~•~w.~•~~&w~~o
~~ ~·~· ~~ = • :JC~-~:JC~~ M.-* :Jeft~Fo. ~M = m JC~•m •~~~
.tm = ~7éif(ditongo decrescente). ~~Bt, Mniíá97é'if ~ m:1:ffií~~, FoiiiiA'i1$7éif' ~ 1!#-
~ffií~t@. *HJ.i, ~l!!:~:lé~~Rtr . 7é~tE Fcá9 = :i:7éiTlxfl1ffF~~JI!IIi~!n = ít7é~(di tongo
crescente). ~.=g;IJtRíJ$.2§:1: o
:tilã ~m~$í~= Jl7é~fa~. ::t:JH~:tUíi~*l&gfllq~ €1iluté~-*7é'tf[w)f:.JJi1t((.J=it
Jéir o lt*~:it Rfi:!ufF JUP:
O= :m::JC'S" : ua[wanlluo[wo]~f!P.
• = liftif: uan[wõ:). uen[wé)~lluin[wi ) =:~ .
Af*f1flR.iWiiít*ifimitgufllquá9~~#1!iliJ.

O Miin.=-.x'3- [aj]. [aw] . [aj]. [ew]

~~ ~-~$í~o =•7éV& X~~& á9*e~~'

--~!.. ---~~j-~-ooloo~~~L.l.oo~~~~ooolooo[o~~-~-.lo.o~~!Lolo.o[_~~o~OOLO~~~~-oo:.oo~~~~---!ooo~~}.!ooo!ooo~~~~ooo!ooo-~~Loo
·}-=1.íl ai l au l ei j eu l éi l éu j oi l ói l u• l JU l ou

~.!IBt: W[aj), [aw], [aj], [ew]á9~1lf.

" ' • • o ~l»)

~~Bt, 7t~7fif'á9[a], ~ Fc~J ~7éif'Uli1t~. [a]if-~~4 :1:ffií:té@. [i]'S"~t!J~ffiím.
1.@.
~7é1t* ifia~lli~~-1-~i11lt~Jit.:g.. lttW*:
ai pai sai mais Xangai

'AI·· o ~))»
~{fiM". 7t:&:7fíf((.J[a] , ;?.{Fcrlil-*7éit[w]ffl'~, ·~~l!llii&ffill . ( a]-tf~m:1:ffií ~
!l. [w] ~~H!J~ffij~t@ .
~:JC~*ifia;ftlu~~- 1-.:g.~pt~Jittf o iWW~:
pau aula Paulo Macau saudade
 "" ... ~)~
~WIIt. Jft~.f.lifl~~[a). ~m~.f.jê{f[j]ffi"i;b . [a)=g-~~4!tffií~fl, [j)-tf~~!J.~
Quem e ele?

-
iffl~5WE.
~ ::7ê -~ ::f: !i}e~lli ~ ~ - ·1--if-:f;"llt ~ Jlt-tf. i~ill *: J aneiro
feio meia leite cadeia

11111 . .... ~)~

~•ut.1t:&*-~•~~.•m~•~•~m~.•~-~~~-~•~mmfi~
- • (w)-t-~~;IJ.~ffjj~ fJE.
~::7ê•i= Hle~lluWiJ~ -1--=g-l'ut~JitT.f. i~m•:
eu meu seu neutro europeu

• ou (ICJ~~ ~l~
~::7ê-if::f: !i}o;fnu l61~ · ·1-•151Jt • .!i.!~if-=1ft7c'IJ- . W.~Jilê..f.lifl'«-~[o] . iWW*:
ou sou dou estou outro

lt M.iJU~.=:.!f(Jêil [6.w] , [6.j] . [õj] , [új]

~•~m*~~~•=•:7ê•&~~~m~*·~~=
[áw) [áj) [õj) [új]
.
·------------------······························
0 0
·············-·················------·---
I

.
. --------·---------------- ------------------
0

ão, am (~-=f~/tllt) i ãe, ãi, em (*-=fiãl/t9;f) l õe i ui (.f&&~iW<R."f)

Qlll . .. . ~l~
~ff·llt. d:l.f.lifl.~[aJ~.f.::7ê1t[w)rrtí/J. !iilllta.r~•M~~. ~A~~. ~ffMt"t
iJO:A.~lt2.iii:t, 51*ª--~;f:tP~,ij\t:g-.
*••~ ~~~-Tw• ~~~~~~.mm•=
são não João falam chamam

lllll • . . ~i)»
~lfiJt. à:l.t-I~Hf·~[ a 1~*-j{:-ff[j]r;ri;IJ, IJiln;f. ~~~~, ~tflHt~~J:A.-Itt.ii
i:t, ~I ~--~~P!:,!ít =g-.
* ·RH.Il~ãe. ãit.:J..&!stt.tEiPJ.á'-Jem$C:[ãj)W. mM*:
mãe cãibra bem bebem também

" • •. ~l~)
:&•nt , d:l .f.lifl-';j·~[o) ~*-7C1f[j)ffi'i;IJ, lii!Rt, ~~~~, í*:tflHt~VttJ..AA.~i!li:t.
~ ~~-IJ?tftPi&~'ff· o
::r:Hlm~õe~[õjJtf·. mm*,
põe impõe melões limões canções
- "' • • • ~l)»
~ifat, Et!l'fHf~(u]Jt;J*-:Jt;if[i)~ídJ, f,iJIJt, **BtJr~. fi:ffl5~ê(.ilfJA•82ili:t. 51
15.82:JtP~Jilf o
JlftWif!J5fmlf', ui.R-CEmuito -ti.J if'~[új ]if o iftill~:
muito

"'' 411-if*-ft j , ç . s(2)

R . .. ~~)»
~ l 3J1t o ~-ttat"iS"ifiíffilS. ailiJ:~. ff{li\t-~~*~i!i!, fiilat~M Jt;J 91-~IH!:L
~ . ~ilf»- o 82Jã®tt9i'l!P. ••"iS"m~1t o l3l:I!Ml$ l1t. ~ifat)M1fr~illl
o l#m
~:
já jé ji jó ju
janela j eito jipe j ogo justo
j antar j ejum j ingo tijolo J oão

w ... 4 ll»

-- ...
çá çó çu
caça moço açúcar maçá Moçambique

*-l&s~~j;lij~~·:l::

I I ~[z]ff <I>»)
~ifll't, o~•·&~ídJ~~~Wlt~fiiloj;lij·~~fiii~~:WAm~if .WAMl$
l
::â..
ao
l::tlJl-CEWi1-ftltZfRJ((.;s}l$~/:tlJl$llt*Hlb~·~·*-L&n;ZFo((.;lf~7f~~s~J
lt
lto ~-~:
mesa peso Brasflia trânsito obséquio
2) ~!31g 4 >»)
~s/:tlJl-CEm. n:Z.wL # ft.l}f-éE((.;if;ti)EJ•~if-;tillt, i#fa~:
mesmo asma lesma cisne

11 *-ltlli tgu(l) , qu(l)

~~tll.8gu ( I ) 4 1»)
~ gu /:tlJl.eEftlt:T=-H}e, i (§ffien. in) zlitrat' u-~71-~if o i!IM"' gu~[g]{t o iJ
ill~:
Guiné Miguel português ninguém conseguin te
 ~~!§:8-qu(l)

-~~-~~~•*•q~~••~m. ~~~~~•*•u-~m•*••~~*
~1)))
Quem é ele?

-
~JJL
~qulli~tE~W$ee, (-@.~en, in) :Ziiíiii't, u-Ait~~- o ;!ll't, qu~[k]W o Wf
m~:
que aquele aqui quente quinto

lf 11\l~ttU (regras de acentuação das sílabas) (2)

Il ~7tf!~f§Ji, u C13H5ai, ei, ui, au, eu, iu, ou~=m7tg) ~~9'9~ \ãJ. mg
~tt1iJJ~~-1''g;3"J:o
ali Landu mandai falei atribui
Macau europeu saiu estou falou
2) ~liij'g~~m~~e'Sl~~ . :fr~f4J~)R :
(I) t:).am, em~~~-~. ~WiitEiiJfdt=1-WTil:o ~ll :
chamam falam homem calem
(2) t.:).im, oro, um~~~--jjj. lti:WiitEfftJI!l~- 1-WTil: o ~:
pudim Pequim bombom ai~ nenhum

3) ~~-i'~~I!*J" agrn:-slbt9~J&m~JtitES'SJii'gffi-5 . ~B~. ~~e'SJ~I:g~1±mJt

ftE!I'gffi-'Se'SJ'gij" J:o ~:

órgão órfão bênção

O :Jêil"~J'l: (hiato)(l)
~~1-~W$ e~~mx~~~~-1-WTill'tM%·~-~~o~~=m ~W~ OC MtE
~: = •~••~ - 1-~•~- 1-* ~•~d~.~m~•-1-wTi.~~~~~~ffi••~
-~~IY-J~1-W~t$:1k~9. 'Eff17:)-§JIJ~r~1--tf=fi o tllH~~:

I = ~·
pafs (pa-fs) ~1-:g.:y; pais (pais) - 1-W::W
......................................................................................................................................................................................................................................................................................
tua (tu-a) ~1-W::W : pau (pau) - 1-W::W
-~~·~2L~m~~~~~.;!m*w~~:
Il ]t=g-~~a, e, o~~~~Jtcpe'SJ-i'!lf:ttllJJJlttfã.l-i'~~JjlB<f , WiFo~l?ri\JfSnx7tfi
:fr!i::
ae: aeroporto (a-e-ro-por-to) aeronave (a-e-ro-na-ve)
e a: Beatriz (Be-a-triz) Leandro (Le-an-dro)
e e: veemente (ve-e-men-te) vêem (vê-em)
e o: óleo (6-le-o) gémeo (gé-me-o)
o a: boa (bo-a) Joana (Jo-a-na)
- oe:
oo:
coelho (co-e-lho)
voo (vo-o)
enjoe (en-jo-e)
cooperar (co-o-pe-rar)
2) ~g~mitt:J9il.tt~g~ma, e, o:&a~g[ii ], [êJ- [ô]:2iiDB'i", iiDFo~~~~r.oc~g?}
li:
ia: tia (ti-a) Bianca (Bi-an-ca)
1e: copie (co-pi-e) cliente (cli-en-te)
10: tio (ti-o) biombo (bi-om-bo)

3) ~g~~ul±lJ9il.tt~g~ma, e, o&~~g[ã), [e), [õJ- [i]:2iftlB't. iiDFo~~~~f.OC

~g?}.rr:

ua: sua (su-a) Luanda (Lu-an-da)

ue: sueco (su-e-co) fluente (flu-en-te)
uo: mútuo (mú-tu-o) continuo (con-ti-nu-o)
uin: constituinte (cons-ti-tu-in-te) contribuinte (con-tri-bu-in-te)

m$ I&mitgu;fllqu~Fo iii~ 5i;W;r-Jfa Ji'X.5i;W7'Hr.:

Miguel (Mi-guel) aluguer (a-lu-guer)
quota (quo-ta) quando (quan-do)

4} ~~~ttJtftB~g~mJOimffili, u.t7Jtt:J9il.Tfgmgffi!§" '"B'i", ~~'811l8~~q~[ã.Jiftl

imfi'Sl~g~r.oc=m~g. rm~ l§'Efn~r.oc :r~g11 n.. ;m.EJ.m~m~o ~:
af (a-í) país (pa-ís)
peúga (pe-ú-ga) araújo (a-ra-ú-jo)

O ~=«--w••u (regras da divisão silábica) (2)

ll =mJG'êfqJ~.t~~!.R~~f.OC-1'lrl1 , tf3qJ~!§JtfWg~r.oc-ii§'i1. §~~~7.1Tfo ~:
aula ( au-la) oito (oi-to)
Macau(Ma-cau) estou (es-tou)

boa (bo-a) teatro (te-a-tro)

leoa (le-o-a) Luanda (Lu-an-da)

3) ~HJtilê3quftJgu$JFoii3ifi'Sl~g~~?}Tf o

quente (quen-te) conseguir ( con-se-guir)

Gramática

IJ ~iAJ(ICJ1ftl (flexão do género do substantivo)

-~~-~.•~~c~. ~fi~~-~~.:r-~~.mA.mA~~•~c~.~T-~
~ 1JiJ t:J>'i' , tiS~ lf~JIIlElitá'!l ~ ft
aoRA~iiJA®1Jil~•+.~-~1Jil~~MSRlli~1Çm'M:Jfj~,ffii~~~lli1Ç~~Jfj~,
o 1Ç llEltlJfj~ttifUH!E~$1!, ffii 1ÇI3Jiit;Jfj~~~Jttfft:9:it~il
Quem é ele?

-
f!il J1t, ~,~~ T M:J1fJlai!Jfj~~ft~~JI~%~ã'!l~*:m'.~tJ o ~'Xt !X!.á'!lfl":

II l?l.~F11~9'SI7E~~~ -o~~fi'SI~t5.1 , ~o~~o Yil:

amigo - amiga moço-moça
angolano - angolana brasileiro - brasileira

chinês - chinesa português - portuguesa

professor- professora espanhol -espanhola (i!§JJ.Hf.À)
• n• ••• o o no o o o o n n o o on o o o n ~ •• • • • nono • n • n • • o•• • n • • ~-••• • n • •• • • n onn n Oouo • o ou • • • • • • • • • •• • o • • ••

o
o
o

..o ------------------------------ .... ----- . ----- .... ---- --- .............................................................................. -- ..... -.. -......... -- .... ----- .. -.. -
t:J1Çfti?.Jfj~t;!i~á'!/~iii]' 'E{f1á'!/~JIIlEl~$t~M!.lillJ;ff~b~~~~' ~~*~tE~::::J +ii-1-*-
•tto
IJ -1!;-jij~Jt (número do substantivo) (1)
~~~m+. ~lJil~Tlf~á'!l~~~~.~lf~~~~. R~~~~M (~l"="á'!l~
lJil, t!S~ftJTat~%~. liii~m~iiJ~!!~IY-J#.\!!4tlti:$Ht~. ~I!1éfr!B:=.:PP:

l l 1?!,7E~~~~~fi'SI~t5J illiH:HõJ~1J01: ·so Y!J:

o

o colega - os colegas o brasileiro - os brasileiros

21 l?l. -s~~fi'SI~t5.1 o ruJ~ftFo-1'~iH~!I~~;; o eoeFa-1'~;;-m~m~ffi.!§fi'SI .

~B~ o ü~~1f!~Bt, ülcJ~1J01: -eso fªü~~~~Fo , ~iõJ~~i~Ff.lm~ffi-5 o
ruJ:
o chinês - os chineses o ananás - os ananases (m. iii~)

{i!:&;, país- lJi] i l:~~1fr.f%.~T·7f-Jt{f-7)-il:á'!/ , lliiJit, tE~Jiti:~ffl. i J:.IY-1

Ji1fr.f-'S-~f* ii, !lP o país - os países.

3 ) !?!,~~~~ -r~~fi'SI , .êH!1J01: ·eso YIJ:

o senhor - os senhores o professor - os professores
- O ..,±.ftiAJ (pronomes possessivos)
I ) ~i\

-~~~•~ma*~.-~w•~~-~~oo~ ~•A•~oo~~~*~~~,
1o/J~~1i5J~~mA~~i9Jtt-J~~~

21 ~)li

(I) m- , m =A·~•::t: ttOO:t!~*00-1!~. 'E~IIiti~.IYT~tm~OO~IIJlllai!, ~~~lr-1

~ftifii~ft. ·e-AI!::±l~ifm'~tffi~ OO.:Z.IW. %Jiii~1Jn~~oo • .tm,
o meu amigo l!Gir-JJVI~ os meus amigos ;JX~Jm~fll
a sua amiga ~~.M~ as suas amigas 1~á9M~fll
~)-~A8á9.::Ett~~ --~AOO~~~á9. ~~~m~~~OO~M~tt. ~K~á9
~reifii~re.ifiiR. AA:±l~if~~ ~~ifii .~,
o amigo dele ff!?.á9JIIl~ os amigos dele ftl!.á9JIIl~fil
o amigo deles ftl!.{flá9.M~ os amigos deles 1t:Milá9JIIlltfll
a amiga dele ff!?.á':J:kM:JIJJlt as amigas dele ff!?.á9:9:tl:JIIlltfll
a amiga deles ftl!.ffl~j('f!Jllllt as amigas deles ft!!.fflá':Jj(tfJ!Illtfll
(3) seu I sua, seus I suas-&RJJ:).• .ff-"ff!?. (*ti!.. 'E) á':l, fi!!. (*ti!., 'E) {flá':J". :flll:
o Nuno e o seu amigo ~HUnff!?.á':JJIJJlt
a Ana e a sua colega ~~lll*ti!.â9!iil~
{§.;lik, fil-=fseu I sua, seus I suasfj:i)lf.f.tlf<iJ];).•ff-"fn;f.J. 1~á':J", ffihlt. :fillt~it!m .
:*.1 7 ~fk.~#m l>?.tr.J ~':E. .R fl" ~ J: rx* m r. ..
~~ n:m~rHiU~á':J 'tA' 1>?. ftl?. <j&.
'E) tr.J, ftl?. (til!.. 'E) fllá':J":;tlif];).fflseu I sua. seus I suas*•JF; ~Jllj, )35)!ffldele I
dela, deles I delas.
:1}9~. ~~J: . dele I dela, deles I delas&ârwJ.iiiJilde ~ele I ela, eles I elas~ •mi*
~. ap,
de + ele = dele de + ela = dela
de + eles = deles de + elas = delas
 Quem e ele?

j!;ft~~ -ftf).).~ ~~o ~Zi!Jit. ~=ffl"~Jlij~tf9. ~IJilitf.J. ~II}JIItfJ, *~ ~((.)·· · ···"

5!~tfJM~~~. :f:!tffl&~!"RJt.:Jffl5!~M'f.;l*~:
-
~Jlij~tfJ: do meu amigo ~9i!Hf.J: do professor
~~~~((.): da Ana *=t!ff-ff.J: do Miguel

O ~jii;lJ (f(JJIJi! (uso do artigo definido) (2)

-tfOO.g, i!B~. fiifit. Ll.JJII, iN!ié. iiJt$$.fiffllti-Aii~ítJfl:.t~WJ. :/lO:
a China o Brasil o Pacífico (::klft$)
~ --~ooa .J~B~ ~&*B~(f.J~$iW~ftJfl)ÊR~o~:
Portugal Angola Lisboa Pequim
m~. ~ ~*.g*~fl~W~~tfJ~~.~~m.~*.gm*mtfJ~~~~m ~(f.)-~
-~--~-~-tfJ~~.~~. - Aii&~~Jfl)ÊR~.~:
o Porto iJtjj;IJJ: porto*~tlt~"t-i t:l"A":l;tr..w••
o Rio de Janeiro lf!~~ I*Jp: ~!fl . rio:l!"fniiAê"tfJ;@;,W., de~l!!r:R~, tE5!lf!lB~=f
"tfJ", ffijJaneiro~IJ:/!"- A"tfJ~.ru-. ffit.:J, Rio de Janeiro*:§ttfJ.Jl!J.St~"- YJ fni".
0 J.l:fti!Hillf (presente progressivo do indicativo)
~-Wm(f.J~~mfiM~~~W]wM~-~~~~HtfJ~~~~~ ~ iWI~a.~~~~
~~~~, HW'estar a + in/"5! ~tâf.;l*~Rlt(f.J. 'E~.:ifdM/±:JE.tE;~HrtfJ~tF ~fr~ o :flJJ:
O que é que estás a faur? fm{Efjft~?
Estou a estudar português. lX JE.tE~..:-Jii~Wm.

8 é que (I(JJIJi! (uso de "é que")

«M~~~tfJMS~~~~ . &-~.tE~~~~Iti~~éq~5! -~m. ~~. ~~~ W
tt~MStfJ~~. 7H!t5- ~$iiJVJtFffl. ffil::. tE~Té que:Z.Jii. ~IRJ1iJ~tfJ1i.J-T-!ã:#il ~~
~~ft. JE~ tfJ~S~r'aJ1i.Jff..l ~-T-M=~~ .. ~~;,liA.I + ~ii.! + ±m". @..tf:JJoT é quezm. ::t:m
- ~~~~JidJiJiJ:Z.Rtr. llP~Rlt"~IRJi~ +é que+ ±ii + í;IJi~"ff.Jtâ' ~'r;J. i\Ut~ :
Como se chama você? ~;P4ft~.g:}:?
Como é que você se chama?
O que estão a fazer eles? ft!!.t~-tE-=ftf·~?
O que é que eles estão a fazer?

~u. ffiT~~wm~ff..l~~~~tttt~~~~lli~tfJ~m~$. ~ JJt. ~~.t:E~m~~

9.X.J:rxr:t~á':J11NSl.r • .:tm~~~itiltt. ~f-F. &iit~~llitf~T é que zm±ll11!wrT o
.:r~. ~itil1im.f7!l1i.JttRTt.:J. m.EOC:
Como se chama? (1tr- ) P4 ft ~ .g *?
Como é que se chama?
O que estão a fazer? ftMfl-tET-tt~?
O que é que estão a fazer?
- IJ -~~ (preposições): de. em

" ...
l i ~m~li!, *~o ro:
Sou de Pequim. lX~~t)j(~.
Eles são de Brasília. ftl!.{fl:l:E.~f1l1!E~.

21 ~~tt~o~~.Fo~~g~~W~~o~:
p rofessor de português lilti3fllf~l}jfi
estudante de chinês ~&llf~~~

31 ~ffl~o~~ .Fo~~g~~W~o~:
o amigo do Miguel :*~~~Nl~
os colegas da Helena ft(~'HI~~~fll

~ demifiílli3J.I.~iliiilfltt . fW:t-4~~:

" ...
de + o(s) = do(s) de + a(s) = da(s)

Ele está a estudar português em Lisboa. ftl!.t'E!I!.Wf*~ J::l lillf.

O Rio de janeiro é no Brasil. .li~~Jtqfi-m: -T E.i!!i.

~emmifiílli~:Ii::iaiilfl<t. Wi:l:-4~~:
em + o(s) = no(s) em + a(s) = na(s)

Exercícios

I. Mil r~J. ..iiil. (Leia as seguintes palavras.) ~·»)

[aj) pa1 sa1 cai va1
saio Maio praia papagaio

(aj) feio mCIO leio leite

Leia mem Leimo~o cadeira

[aw) pau mau aula caule

cacau Paulo na ma cauda

[cw] eu seu Leu meu

ateu museu neutro europeu
 [ãw) são
falam
cão
cantam
melão
andam
canção
estudam
Quem é ele?

cidadão
telefonam
-
[lij) mãe pães cãibra bem tem
quem vivem comem bebem também

[õj) põe dispõe melões canções corações

[üj) muito

ou: [o) ou sou estou falou outro

ç: [s) caça maçã lençol açúcar almoço

j: [3] janela jeito jipe jogo justo

jantar c~u tijolo jeito jejum

g: [3) gelo gema giro tigela gigame

girafa gi1·assol ginástica ginásio gestão

s: [3) mesmo asma lesma cisne

[z) mesa liso sisa peso

brasileiro portuguesa trânsito obséquio

gu: [g] Guiné Miguel chegue português

qu: [k] que aquele aqui aquilo

queda quente quinto quinta

II. Mij;r~IJlf1 w.
~fi~*firftW-~lJtiiiJ~A~IDfiOO~~~~. (Leia as
seguintes palavras e preencha o quadro a seguir.)
brasileiro pai Paulo são quem
Janeiro Bissau pra1a falam paisagem
limões saudade primeiro Europa cãibra
viagem Verão estudam ontem eu
aula muito impõe João queijo
seu sai mãe caule canções
-
--------------- .. ....... -..... -- .. -.. -- .... ---- .. --- .... -- .. -.. - ---------- --------------................................................... -.... --- .... ------
(dJ]

(c~w]

[rq)
- [ew]

[àwJ

[fxj]

(õj}

.; [üj]
.................. ........................................... -------------- .. ---------------------------------- .... ------ .. -.............................. -- ...... --

III. ttt:l:ir?IJlttiiil~ttlfJê=g.?t:il: :t!. (Indique as palavras que contêm um hiato.)

Lisboa europeu janeiro Paulo rio
Brasflia SelS António violento boi
sauna óleo Luanda Macau Miguel
qualquer variado sueste Sofia outro

*:7éit7t:!L~:

IV. t€1r?IJ lJtiiiJ:t!J ?t=g.~ , ::JHiit:l:i11i.t:g.~. (Divida as seguintes palavras em

sílabas e indique a sílaba tónica.)

Lisboa
Brasil
Sofia
Brasília
Adelino
Mónica
moçambicano
estudante
Janeiro
português
nosso
Miguel
língua
chinês
 universidade
estrangeiro
estudar
Quem é ele?

-
V. ~WJitfJ~W1JIL..I:~reiW. (Ponha o artigo definitivo quando necessário.)
Pequim amigo Porto
colega Brasil China
Portugal Cabo Verde Timor-Leste
São Tomé e Príncipe chinesa angolano
professor Xangai Guiné Bissau
Rio de Janeiro Lisboa Maputo
língua universidade Angola
Cantão Moçambique São Paulo
Brasília Nanquim estudante
Luanda país Macau

VI. ~lf.i"r~IJ4\WtfJIVJtl:~it. (Escreva a forma feminina das seguintes palavras.)

português brasileiro
amigo espanhol
moço moçambicano
professor chinês
estudante angolano

VII. ~r~JJ(!OO~~~Ut~it. (Passe as seguintes palavras para o plural.)

português brasileiro
amigo país
colega moçambicano
professor chinês
estudante senhor

VIII. liiã:Wfni-i~? (Como se diz em português?)

ft~J!JJ~
:fJt (f.J Jlij ~ íiJ
:flt~3d!.JUJ:it ffl
ftfll (f.J Jlj lã!)f Jlij ~ífl
1ff-(f.J~Vifi
fff,(f.J~lJfflfil
fff, f(l (f.J ~ IJiliíf1
iw- fn ag :tim~vm fn
-f&(f.Jiii)~
- fll!!.(f.j(WJ~
ftl!.(f.J!j:ij~fn
ft!?. {(1 (f.] -9: rnJ ~ ffl
~.{(lt(.] ~ lj:ij~f(l
J!?J RR ~ ((.) E.g!j JUl"/j:_ ff1
~*JE.{(.J~:m:mliil$1f1
:Jifr'Htili!f;g Qi!i (f.] Jill 17:.
ftl?.liil ~ IY-1 JUj17:.ffl
:JXffl!Y-J 00 ~
ft!?. fll ((.) 00 ~
:JXfllOO~{(.Jjç-JI:~fr'l
:JXffl~~{(.J9~00 i'~~ffl

IX. ~l:fi81-IJiiH~I~O'I9~f$. (Escreva os oitos países de língua portuguesa.)

X. ~_ntlji{i. (Traduza para português.)

I. - ftl!.fl'l/iHt?
- ftl?.ff1:1!::fXff1{(.JE.ãf.il~.
- 'IIJL(f.J?
- E,g!j~IJ~(f.J.
- ftl?.{(11:fqtmJ{t{ft~?
- ftl?.fir(E~qt::t.
2. - ~tftl:l!:~1-!ii~{(.J?
- afn;J!~:m:tr{(.J.
- :li!:~~;i3{(.)Jllb?
- :&IY-1.
3. ftl?.~E.g!j(lg, ffij~~ií~3f!Y-J.
4. ~fflft:~~~t:flA. *~Q,ltfE.
5. ftl!.fllJ!:J:IWl{(.Jií~3f M17:..
6. afilJ!lüm~~ • .tE9~m*~~31.

XI. Qllilillt)(, i!•mtimi.'\J. (Leia o Texto, prestando atenção à pronúncia e à

entoação.)

XII. 1i'iifii.ll!:)(. (Diga de cor o Texto.)

XIII. t!P~i.IJ!:)(. (Copie o Texto.)

XIV. PJT~ o (Ditado.)
Quem e ele?

-
XV. O!J..~>J o (Oralidade.)
i~ij A - m. 7t ~'liiJiilJ , 11-tll3·!3 .&.=.
"#IY-J~~ , fUt. 1i1 ft , l}l.ti:f&Ht ~ ~.

XVI. ~~J:~IJ!J..~>J o (Transcreva o exercício anterior.)

 Unidade

4
Como é ela? ~)~
j&~it~~á{J?

1 . ;tJT~~o=11t7~1l [~j] . [~w) . [oj). [::>j] . [iw] . [uj)

2 . ~1l-*Ht h . r. x
3 . -*-Ht!!i~ lh
'3i..:à: 4 . ~1li!~i (encontros consonantais) (1)
~o E3
5 . :71:1l~31: (hiato) (2)
6 . ~1l~:l.!\l!Jllj (regras da divisão silábica) (3)

1 . ~~iti.li!.f:Eif.t (presente do indicativo)

2 . ~-~-f:il::l.!\l!JliJf;IJi~Ht-J~~iti.li!.f:Eif.t~{it (conjugação no
presente do indicativo dos verbos regulares termina-
dos em "-ar'')
3 . ~:l.!\l!JllJf;IJiii)terl'fJII*~iti.li!.f:Eif.t~ift (conjugação no
presente do indicativo do verbo irregular "ter")
4 . ~~l'f.J~ (número do substantivo) (2)
5 . %gi.ii.Jà{Jtt (género do adjectivo) (2)
6 . %~~1'fl~ (número do adjectivo)
7 . ~;EJtii.ii.JI'fJJl.lit (uso do artigo indefinido)
8 . ~;EttüU (pronome indefinido): ambos
9 . !'P.~á9iiil (ligação de palavras)

1. Como é ela?

2 . não ... nem ...

 Como e ela?

----~ Texto ~>)~

o
- Como é ela?
- Ela é loira. É alta e magra. Tem o cabelo ondulado,
a cara oval e os olhos grandes.
- É bonita?
- Não é feia .

•
- Como são eles?
- O Jorge é moreno. É alto e forte. Tem o cabelo liso e a cara comprida. O Adelino é
negro. Ele não é muito alto. Tem o cabelo curto e a cara redonda. Ele usa óculos.
- Eles são bons alunos?
- São. O Jorge é muito inteligente e o Adelino é muito estudioso. Ambos estudam bem
chinês.

O nosso leitor de português

O nosso leitor é um português. Ele é de Coimbra e

chama-se Filipe Mendes. Ele tem a pele clara e o cabelo
preto. Ele é de altura média, não é gordo nem é magro.
Usa bigode e é elegante.

O Dr. Mendes é uma pessoa simpática e paciente. É

também um professor experiente e trabalhador. As aulas
dele são interessantes e todos nós gostamos muito dele.
- Vocabulário 4~~

..··-~-~-~?. ......................~.!:....................~~---········································ ···· ................................. .

.....~.~-~~~-~...................!:........................~~---········································· ·····································
aluno ------------------------------
m. ~~
........................
~ -----· ......................... --------·----------- . . ......................................................... ..... ........... -- ..................... .
.....~~-~.<?.~..................P.:.?.'!:..~'!.~f:. .......~~-!.. ~.!~.: .. ~'1!.........................................................
.....~~-~-~......................!:........................~....................................................................................
....~~~?.~~---················7!!:.......................~.:!:-.~~-~-~--~-'---~!~~.T......~Y~.~--·································
.....~.':'.~~~---·············--~.!:....................~~-~-;---~-~................................................................ ..
~~~ ~~
m ..............................................................
.................................................. ....................................................................
.....~~~~......................!:......................:.~ ....................................................................................
.....~~-~!:?..................... ~.f:. ...................~~~-~!...~.~-~.'...~~~-~--~-~~L-~~-~~.................... .
Coimbra f.>J~;(p#r ( 1U*J3f(t-);k~f,lil)
············----------------------------------···· ··········---------------------------------······· ······················-----------------·······
.....~~!!!.f' !.~~-~.«:'............. ~:....................~~---···········--··············----········· ···········--·······················--
....~~-~~~---··············---~~: ....................~~---·········--------··········--·······························--···············
Dr. m. 1ti ~ doutoré{J!m:§j~:i\ 1 .RFf~llfíi:li:i:l:~~)tf.>! ~ jk

~-(t-)~±1 ~)t-~--- ~~ - 0 *·~~ ~-~

............................................................ ::~.~~---~--~~~~~-~-~:~.~~.?~_t_?!:-J?............................ .
.....~~-~.1?~~~-~............... ~.!:.~.fi~~: .........~~-~... }~-~-!..~~-~.................................................... .
.....~~~~~-i.?.~~............. ~:....................~~-~~-~!...~:!!.~........................................................
.....~.~f~.~~~~~~........... ~.!:-~.fi~':!: .........~~-~~..........................................................................
.....~~i.?....................... ~.!:....................~~-~ ..--..~~-~---·-··--··········--·········--······························
... J?.~~-~..................... ~.1:-~.fi~~: .........~~~-~ .... -~~-~...............................................................
.... l<?.~~~................... ~L .................. :'!!.~.! .. ~~-~~--------·------·--·--· ........................................... ..
····-~-~~~~~................. ~:.~.fi~~: .........~~- ............................................................................... .
··---~~!~~~~~~~~...........~:-~.H~~:.........~~~-~.............................................................................
.....~~!~~-~~~-~~~-~---------~~:-~.H~~:.........~~-~!...~~~~~-~---··--·······--··----··--·····--·········--···············
leitor m.
......................................................... $>~~~9ili 1 $>~Q~ 9ili
...................................................................................................................................
.......~~.«:'.......................~~.!: .....................~~.................................................................................
.....~?.~~-~..................... ~!:....................~~-~ ............................................................................ .
.....'!!.~.1?.~'!................... ~.!:....................~~---··--·--··----·--·······················--····--··············--···············
.....'!!.~.~~?. ..................~.!:....................~:!f.~ ........ -....................................................................
....'!!.?.~~~~................~!:....................~~-~~-~.... -~~~--~-~-~-~!-.~~~-~~~-~!:.}............
não . .. n em ...
.................................................................... l!l1'······112.1'······
.................... . . ...................... .. .......................... .. .. ......................................
negro adj. M\é{J ; Ml.~(t-J ( ÀfP~ )
m. ~À 1 "'fll À
·············-·----------------------------·-····· ······················---·---·-·--················ ·-························-···················
.....~-~-~!.?.~...................'!!:.P..t:..................!.~.L~~-~- .....................................................................
 olho
ondulado
m.
adj. ~~*t't-:1
......................................................................................................................................................................................................................................
Como e ela?

-
····-~-~~~...................... ~L~.f!~~: .........~~-~---································································· ·········
··---~~-~-i-~~-~~---···········-~L~.f!~~: ....... --~~-~-~:-~.................................................................. ········
.....~~-1-~.....................
f:........................J!!..~.................................................................................
...--~~-~~~~- .................f:........................!:. ....................................·······.........................................
~~~~~~-~---···········-~~:....................~~---··············································································
... ..
··---~~~J!.~t_i_~-~---·-·······-~l:....................~~J?-~.'...~~-~.'...~-~~-·-·-~-~~---································
todo pron. indef. pJTlft't-:1, ~$t't-:1
·------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·
trabalhador adj. lllift't-:1, llJ~t't-:1
·------------------------------------------------------------------------------------------ --------------------·-------------------------------···
.....':'.~!.~~~----··········~!.~:.~~~~f ...........~-~~~~.1.. :!.~..~ ..-::.:!.•.... ~..~.~--=~-! ....l..~-~--=~---····
Verbos

····-~-~-~~~~---················-~:.~~!!:: ...............~~~)..~!~---······································································
ter v. tr. li
usar v. tr.

Vocabulário adicional

.....~~-~~~~---·······················-~-~L.~f!.~r::.........~~-~!...~~-~---·-···················································
.....~~-i-~-~~-~---···················-~-1!.·....................~~-~~.! .. !~.~~---··················································
··---~~-t-~e~-~~~-~---·················-~-~.f:....................~~-~~-~--:!-~~-~-;___~!.:-~~-~---················-········
baixo
••• ••o oooooooooo oooooo o o o o o o oM o oooooooo o
adj. fltt't-:1; ~t't-:1
o o o O o o o O o o O o o o o o O O o 0 0 . 0 . . 0 0 . 0 .. 0 . . . . 0 . . . 0 . . . 0 . . 0 · 0 · · · · · · · · · · · · · · · · · · - · ··· · · · · · · · · · · · · · · · · • • o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

···· -~-~~~~---·····-··················f:.........................~.T~~-~~-~L~~-~--!!~~-T. ............................

··---~~~~~~--·········-·············~-~./:....................5:~~-~!...~~-~~~!?.~ .................................................
careca adj. 2 gén. ~~t't-:1, ~JPit't-:1

........................................~:.~.f!-~~:............~~-~!.:-~--~-~~-~---··············································
chato adj. ii~ t't-:1
·-----------------------------------------········--············································-------------------------------------------------·
.....~~P.~~~.<?........................~!:....................~~-~-;··-~~~-~---·····················································
.....~~~~P.~.~-~---··················-~!:.. ..................~~.! .. ~-~~---·························································
··---~~-·-~~~~-~~-~-~---············-~~L ..................~t~.~---·············································-·····················
... J~.~-~~-~-~---··-·················-~~L ...................~~~-~~~-~--~-~~~----·································~··············
··---~~~~~---·······················-~·!:. ....................~-~-~L~.~-~---·(·-~-~-.l..~-~---································
homem m. !15A
·------------------························· ..······------------------------------·-----------------··-·······-·····----·-······------------------·
.... !.~.~~-~-~~~-~~~~---············-~-~!:....................~~-~---························································ ···········
··---~~-~-~~-~ .?.~.~.?.~.t.:!.~~-~---···.f:.P..~·....................~-~-L~:~~-~-~---···-·································-···············
mas conj. {§.}! , CJ ~
··-------·--·-------··----------·-·--···················-········-·····································-···········································
- ~
mulher f. Y:.A.; ~.:r. 'Jf.A.
'. ..................... ------- ..... ---- .... ----.-----------------------------------·--------------------------------------.--- .--------------------- -·
.....I!.~.CJ-~-~~-~---·········--········-~L ...................~~~-~-! .. :J.:~-~---······················································· ..
.....l!.~~~~~~~~...................~!.-. ...................~~-~---------------------------------------····--· ·--········--·--···-----
.....1!.~~!~............................~!-....................~.~-~------··--···--·····-----·--··········································
triste adj. 2 gén. ttf9J(t-), 'ttl$(t-) ; 195;maq , i%'L'(t-)
·------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·

Fonética ~)»)

lt M.ttn .:::dt:Jêft [Ej] , [Ew], [oj] , [:>j], [iw] , [uj]

[sj] ~~)
~{fiM"' :$t~*-7Fiif!Y-J[ g]' ~lã IQ)*-:Jéiif[.i]tftilb. [eJ-it~ ~·ffij~~' [j]iif~m~fffi
1;f!tlf.
~'tW.fl 7f-it•-itm:% "'" IY-J:Jé-tf+ H}e~:$:H}i#;J~ - 1--tfl'ilt.t, ~Jlt-tf o iWill*:
papéis hotéis pincéis anéis

[sw] ~l~
~-tf"IJ;t, :$t~*-7F-tf!Y-J[ t:], ~ffi!Q} *-:Jéif[w]Tití;I.Jo [t: ]ilf~m. ~mi :fé~ , (wJilf:&f!f. ~ifij
1;f!tlfo
~'1W7f iif•iltm:% "'" IY-Jjéilf:$: li}elO :$: iij:uf<i}~- 1-iltl'IM", :&Jltilt o i'Ril*:
céu véu chapéu

[oj] <M)
*
:& 11t 1t.t • :$\:: :& ll.l 11t ~Y-J ro1•
1;f!tlf.
~ ffi IQ) *:7é11tmtrt i9J o ro111t:&m- m: rtõ ~ m. u1.:g. :& f!t- ~ rtõ
~ :Jéilt:$:-l&oloi#;JJiX:- 1-iltl'ilt.t. ~Jlt'if. illil *:
boi oito noite loiro

[oj] ~~»
~ttlt.t. :$\::~*- :tF'if ~Y-Jc~J. ~ Jã !Q)*-:Jé iif [.i]Htilb . r~J 'if~mmm :rõ m. m w~ f~~ffii
1;f!tlfo
~ '1W.fl:tf-it
dói
s iifm:% ( ' ) IY-J)t;'{f:$:H}olo:$:iij:i#;J.liX:-
mói herói lencóis
1--it"Pit.t , ~Jlt'if. ifil *:
[iw] ~>»)
~-tfll>t, :$\:;~ ll.l -it!Y-J[i ] , ~ffi!Q) *-7t:iif [w] ffl"ilb . [i ]'if :&f!J.~ ffij :fé. , [w] iif :&f4~fffi
mtlfo
)t;'{f:$:-Qlilouf<il~-1-iltl'ilt.t , ~Jit'if o ~-*'
viu abriu partiu constituiu
 [uj] c:.e~~
:&: =g.IJrt , 1t :&: CfJ .:g. ~ [uJ,
~i.!Eo
~ .1& rRPI~ :7t .:g. UJfft ~ o (
Como e ela?

uJti-:&:~!#-~ rm%IL UJ W~ m.~ rm

-
:7t.:g.$1lluftli liil ~-1-=g.l'Jifrt , ~*'~MHfllJi'. r ~ilt ti- o ~m ~ :
intuito uivar contribui construi

8- •il*ith, r, x

R . .. ~~)»
h•~~mlfrt-~~m~~-~~**·~lfrt. ~~:&:tr .~m~=
hã hoje h otel homem

R· ··
li ót[r]ft .:el)»
ttwlfrt~~oo ~~.•-t- ~$~•~~.~~~~u.~~*~~~ liillfrt. ~~~~
fl\tli~- ~0
~ r~~=füil1t, !&:~~~=ftiW$HJ:l. n. s~ffllfrt, :&:ilt=g.. i!:l!- 1-.tJt=g. , IS~
.Rii~-(X. iffill~:
rá ré ri ró ru
cara moreno geri Europa peru
altura mar gordo professor preencher
21 ótft[ i' 1 <el)»
~:l! -1-$-~.:g..~~:&:~~~~--~~~ ~ . .R:l!~~$~~~(X .
$fjj~'{t[r]-I!LRTL;J.~ht'J'~tr[R].
~ r~.Yilil~' I. nfas~m. ~:.fl:~,ijlt$1ij;tlHtrril<t' ~llt.:g. G illm~:
rá ré ri ró ru
rato remo rito rolo rude
carro terra melro tenro Israel

111111 • •. <en»
$1l}x~:f:r1mrlrn #~-tf:
l) t±lJJ\l.:f:Eüil1tR$j}lli~~iillf!~x~[ I ]{f. lWili~:
x arope texto baixo expresso
2) lli~~üil~R$7tl±iJ.!UEiillf!~x~[ksJW. mm~:
fax fénix boxe táxi
3) ~j}lli~~iiJ!fl~x:fflfrt~[s].:g.. UJmw;:
máximo próximo auxilio auxiliar
4) lliJJ\l.:f:Eiiltf~efflOO. 1\illfrt:l!-F1-1f=i'i~7f~~x~[z)1f. ~-~:
exame exacto exército exercício
- o *-Dtll-ftlh ~l»)
2t [À 11r • 2t 1t1Jt . iS ~iff tt r &tmL ~ oom*tiMHI~<tE • rnttJ:.~ . xt t:t vto~ n~t~.ll* •
~t:tmM~~~~~~~~IJt.J:.~~~~tE.mw~,
I há Ih é lhi lho lhu
malha bilhete filhinho ilhota filho
talha colheita mal h i ta velhote trabalho

lt -~~~(encontros consonantais) (1)

~~~if~~-tE. #~~2t~IJt~~nlt7~-ír~~.
*i~it~7}~#. j~JI!:Jt~m--#: !Íl*-ll3:b, p, c, g, d, t, f. vFoífi:íi!J:. I, r~nlt.
'Eíil~.R&iJ\I.:ff ifl'l~:;t~. 2tif1Jt, ~~if~~it~2t~, r:f1fãl/f\ím~~Ji. &/f\ím:IJilAJt:i&
~if~. i1fif!~:
br: bravo branco abrir bruto
pr: prato prazer comprido comprar
cr: cravo crise cruz acre
gr: grande gripe Sagres magro
dr: drama droga madre quadra
tr: trás tropa trilho neutro
fr: frase frente sofrer safra
vr: livre livro livraria
bl: bloco blusa problema bloqueio
pi: plano pleno planeta implantar
cl: claro clínica clube tecla
gl: globo glória inglês Inglaterra
A: flor flauta conflito influência
ti: atlas

1 vr~tl::f fig~ l.lU±iiiJ §o

-
' ----------------- ---------------------------- .. --- ... ---- ....... -.. -............... ......................... -- .. ------- .. ------- .. ---- .. -.. -- .. -
~--

8 Jé~~:U: (hiato) (2)

~M~ ~i&7C-ír*-ll3:ffi Pii~i, u~iJ\I.~tit-ír*HJ:m~fl *HJ:tll:%nh.:Z 1VJ, ]i\(::1: ~JN..f:E!ibfw
J.l~l, r, z~tit-ír*-ll3:.:Z WJIJt, i, u 13 ~MWJPii~7é-ír*ffl:*nlt5f:1f7}:lL:
Raul (Ra-ul) sair (sa-ir)
juiz (ju-iz) ruim (ru-im)
Coimbra (Co-im-bra) campainha (cam-pa-i-nha)

fi ~-ll'W1l!(~ (regras da divisão silábica) (3)

1) ~fij!.§ê'lh:<f'~?}ff o ~:
trabalho (tra-ba-lho) mulher (mu-lher)
 carro (car-ro) garrafa (gar-ra-fa)
Como é ela?

-
31 El3=J:~b, p , c, g, d , t, f, vJOiiliilifU: I, rf~P.te'Sltífi~~~l.lifq]-1'~'jj, 4'~?&?:1
Tf o ruJ~-~~!H21W~~lti!Brtsltm~ , 9!U ~'P M.~tm~ .!:3tm-a~!H2fã.J?:17f o ruJ:
grande (gran-de) obrigado (o-bri-ga-do)
comprar (com-prar) claro (cla-ro)
Inglaterra (In-gla-ter-ra) conflito (con-fli-to)

Gramática

D ~~:i\:JJ.tf!Jot (presente do indicativo)

~~~~~M-am ~ ~~~~~~~~fi~~·~-~•a*~~~m~~:
l i ~fflF.Jl.ff3g~f:t, ~~f:t6l:~e'Sl~f'F~t5'~o ~0:
Ele estuda português. fi!!.~311ii~3fW.
Ele usa bigode. fi!!.\ijfi;NiiFf.

21 ~ffl-~$~o ruJ :
Ela é brasileira. ~~E.í!!i.A..
O nosso leitor é elegante. ~fllff..l9~~il!Vr!JIY..I.
~ T l:~~~fflt!(;J.9~, ~:ib~JaSfl'-~:)tfi!!.~~~~Jfl~. J!1-iiffl(;J.Ji:i1!}1ttB.

IJ· --~f!l~~~J~iii)(J(j~~~J.ltflfit~m (conjugação no presente do

indicativo dos verbos regulares terminados em "·ar")
Jifi:fjl,:). -ar ~~(f.J~ -~tl:tf.i!.!i!l] i;l)iP)(f.J~~l:t~tEM~ÜlflH!:l1fiil~tr..J -ar *f.lfí, ~ffi)Jr:J
1: r7rJffitr..Jw~:
..
cu
.:
--- ..... ------- ... --- .... -- .......................
tu
·O

-a.\
. : vós
..:
. -......... ---- ...... ------- --------.---------- -------------- ....................... -- ...... -- ..... -- .. -----------
nós -amo.'
-ai.,
----------.. ;i~·--.-.------~-- ..-.............. ----....·j·-·-.... ·---~i~~------------~- .... --................... -.
ela
.
: -n
.. : elas
.: -am
você .: .: vocês .:

eu , estudo ! nós , estudamo.1·

.. ---- ... -.......................... --- ............. -·-: ...... -------------------- ... -... ·--
I
..... ------- .. --------------- .... --- .............. -............ -... ------ ... ----
:
lu i cstuda.1 : vós : estudais
-- .......... -------- ........ -........ --- .. -.- .. - ------------------ .... -- .. -..................... -.. ----- .. ------------ -·---- ...... -- ---· ......... -.......... --- .. --
~:: j e~tuda i ::~: i estudam
\'Ocê : vocês :
- Q ~-.RIJ~iiUter(i(JJI;)!JtJJ.tfllt1l:.fft (conjugação no presente do
indicativo do verbo irregular "ter")
'
------------ ~~------ -------:---------- _,_~,~~~- ---------+ -----------~-~~------ ------ ~--- ------- _,_(:~~~:~_- ---------
--.. ---------~~------------.i------------'-~~~------------i_-----------~~~------------i----------~~~~~~-~----------
ele 1 1 eles !
~ ! ~ ! ~ i ~
você ~ l vocês 1

- -------------------------------------------------------------------------------------------------- --------
i.. --tenho~têmá{.L~~: ...
tenho [tãj]lu], têm [Lãjãj]
..... ----------------- -·-- ------------------------------------------ --- ------------------------- ---------------
O ~iRJ(I(Jit (número do substantivo) (2)
(:J*$ii~::f:-H}
-miilf ~((.]~ W.l, ~m;kJn, .fl}jJill: -s. !u:t:
o homem - os homens o bombom - os bombons (m. M*>
O M#iRJ(I(J'tt (género do adjectivo) (2)
o x~ttJt~iãJ
15 ~ WJ- ~ , ili~.L!if~((.J %~ WJ&.fl ~fiHH~:~ tl:á9. 'êf(l.R:ff-#%:tt. ~ RJ L;J. f~tffilll3tl:
~W.I, &RJ(:Jft}tf!iw:ltl:.t.WJ. 1:Eül.I-!Jt!.*"ül.I?C~~, 'êffl{;).adj. 2 gén.~i?-.

-~··· L;J.~W::f:-HJ-eM~á9%~WJ~*l:B~~tl:%~WJ.~*·~~~-á9
paciente, experiente, interessante~. ~Jit. RJt:.A~:
Ele é muito paciente. 1tM~:ffilft,ü.
Ela é muito paciente. ~~~:ffiif,L'.

A aula é interessante. ];l:ff;@';,~.

O livro é interessante. 4'3-flll.~,.

2l ~§iã]S'SJ~tt
~~%8WJ1:E~~~m~~•~m~tf!i~W.Já9~~»~*m~•m:tt~•m~~:tt.m1:E
~-~ii.IL~~-~.R~~~~wá9m•~:tt. ~Jit.~~~~T-~mtt:~~WJ~;kJw:Jtt:m
8WJ((.J~~IJ.
~~, ~-WJ((.J~fj:~Jllj .!:ii~ WJ((.J~·#:i!.!illl~*~-~(19:

gordo - gorda
(2) t:.A -ês#f~((.J, ti~~-~~
chinês - chinesa
alto - alta
"" ,
( l) {:J~~it*((.J~W::f:-&1 -o~~((.], :#fo~;kJa. '!lll:

:IJill: -a. !lfl:

português - portuguesa
 (3) t.:.J.-or~~(f.J. *.$~:1!1[fi1Jil.l:-ao i!ll:
falador- faladora encantador- encantadora (adj.
Como é

~.A.(f.] 1
ela?

itA.:a:~f..l)
-
*•
@:fltf!Htt:J. -or~~f.J~~OO~~tl.:f.J. l!1-~ií~fK§Jtlo
7é l:j:l m!!f! f..ltrabalhador- 00 • 'Ef.J ~}j ii~J:t:fr jJij #: trabalhadeirdlltrabalhadora o
trabalhadeira~& Oiltft, ffl.f.!J.-&~:.IH& ~ 1 )!1lt ffl f..IR::trabalhadorao

~9~. ~li &:l:t.:.J.j\:ft!!.~J:\:~~f.J~~OO, 'Eff"Jf.J~tEJ;tUtJ:J!:H:~*f~f.J. t.:J.!E .!Ã!.~Jiflt~

~1Jilt.:J. ii ;i; o

·1/J m#iPJI'fCJfí (número do adjectivo)

~~oo-~.~800-&fl.ilt.~f..l~reo
~~oo•~~-~f..lt4.il.li!'J~~ OOf..lt4.ii.J!'J~.<fi.:- *F, rm..ll , tf..l.!ltfl:~ m~OO~:if:, -&~'=:
m.~~oof.J••~~~~oof..l.!lt•~•" -•0~=
o homem alto ~B{iL;iiJj'-~-1-
os homens altos J.IB~~1-J3+
a aluna estudiosa J.JB1- ffl;rh(f.]3r;~~
as alunas estudiosas J.l~~ ffl=fh(f.]3r:!!f:~

fi ~~1[lj;ljtfCJJtli! (uso do artigo indefinido)

~:if:HOO:fl~~tl.:f.J~~:~A~tE~~ • •~~tl.:~OO~~aAMii%~ • •~Mii
~OOo
~ m - ~~~~ -1-A~~Iflt. -&~A ~ mm~n~~~~~m~- 1-A~~B<t.~ffl~
:if:HOOo~- ~ ~~ ~ :if:H~~~o~:
Nós temos um leitor. liffl:fl - {iL9~t!to

@:1!:, ~w;=~:pj:tf,&Fnl-1-A~~B<t, gt~ffl)EH~T o i!ll:

Nós temos um leitor. O leitor é português . lifll:fl-{iL9~t!to j!{iL9~$i:l!ltíii3f .Ào

~9~, ~ ~)EH001±1~7:EIW:i'.00de, em!Eiiilt-t. deíiJ[.:).Ji :§j , -&íiJJ,:.J.~l!:§J, ffiem -~

m~l! :§Jo l!~mttilo r ,
de + um = dum de + uma = duma
em+ um= num em + uma = numa

IJ :;;r.;~.ftiAJ (pronome indefinido): ambos

ambos:J!: -1-m~oott:::;r-)EftOO. :@';~ "jfij , iW1-I jfij;g-' ~n" ~o 'Elkzmt:J.·~~
ttttl~.ffl ~-~~OO~ft~.:flM~iif.J~~o - ~M~r. 'Ettl~:t:Em~~~~-ftOOZ
fto~·Jê:·~~~. ~OOft~~~)EHOOo~:
Ambos os edifícios (m. tl»i , :*LI) são altos. iWEIHU'!t~&ii!lío
Nós ambos somos de Pequim. ftff1iW1-ln:l!:~tJi{f.J o
- ~!]~ ........................
! ~*~"· -~~am~s+A#ft~~-~ ; ~~~·"· -~MA#ft~+
[ ambos~M~o ~Jul
i Elas ambas são brasileiras ~illi'W-t-m•~~Ao
i Gosto de ambos vocês fi ~~iff>illi'W1' ( it-if1i'W-t-~m ~~ ) o
................................ -...... -- .. -.. -- ...... - .. --------------- ................................................ ---- .. ------ .. ------- ...... -.... -- ......... ..

i:EJ:"f)Cm ~ã9ifHR."f. ambosmiiíá9~WJI!ItftWJRJ~J.~'Itt. :Ril:

Tenho dois bons amigos. Ambos são bons alunos. ~:fiWi 1'-ifJlij~ . iJJi A~ :::J m~IUr.
ambos-&RJ~). :±! ~.f:Elíbiilmiii. tg~\ljfl:ffl. :Ril:
Os meus dois amigos são ambos bons alunos. ~á9Wi1-AA~~ 31 ~.ftlif.

, , lf1iAJ(ICJitil (ligação de palavras)

llii.í 3fm
!fl , ~\.Hiíriii - 1-• iiil:.l! l;J.$iHf*-lij: -sM' ~á9, iii- 1-• WJ X;lHJ.5é-ít* -1117f rmm
~~ . rmi .Wi-1-• ~~~.f:Em~~x&=« ~~~H~. :!1 m~aA•Wi1-•WJ~• .~•
m. m-1-.q!WJM'JUéá9s~~[zJ'ff. :Ril:
o~migos [uzamiguj] as aulas [azawlaj]
bons alunos [bõzalunuj] ambos os amigos [ãbuzuzamiguj]

ExercícioslBJU •• ami6ll!ti. _Ut ...... a &·• a~..,..~ •• ~KLLZ•~.,.~-~·~o:;-~;n~e.t~... "

I. M~r~J lttiiil . (Leia as seguintes palavras.) ~)~

[ej] anéi~ hméis papéis pincéis

[oj] boi OllO noite llOIVO loiro
[:lj] dói herói lençót~ cachecóis
[Ew) céu \éll chapéu
[i\\] 'ia lU ab1 iu pat uu consutum subsuLutu
[l~] ÍlllUllO utvar contnbui instituição poluição
h: há hoje homem hotel honc~to

lh: [Ã] malha filhote alho filho folha

çalha bilheLe colheita agttlha mulhe1
r: [r] cara gim mar morar fonna
brasilcim português quano celular Janeit·o
[r] raro rato remo rito rosto
([Rl) rio carro terra cigarro enten·o
roupa •·és-do-chão melro tenro brael
 x: (f]
[ks]
xarope
fax
texto
táxi
baixo
fixo
expresso
boxe
Como e ela?

xícara
fénix
-
ls] máximo próximo auxilio auxiliar
[z] exame exacto exercfcio exército exausto
br: Brasil Abril branco brincadeira descobrir
pr: prato preto primeiro comprar principal
dr: drama droga padre quadro dragão
tr: o·abalho tropa atrás rrilho quatro
gr: magro grande grama grosso gruta
c r: cravo creto cnse cruz secreto
vr: üvre livro livraria lavrador
fr: frase freio frota sofrer enfrentar
bl: bloco blusa problema bloqueio blindado
pi: plano pleno planeta implantar implememar
tl: atlas
gl: globo glória inglês glacial Inglaten·a
cl: claro clube clínica tecla classificar
H: flor flauta conflito influência inflação

II. :tfiii.Jj[;& ('f3!.m~r1fiAJj[;&) tFttlf:l~~r1IJ*fl1:f)(J.ifiiii.J. (Procure no Vocabulário

as palavras correspondentes às seguintes condições.)

'
...............................................................................................................................................................................................................................
'

!'o =·;t·B!J·~: '

-------------------------------·--·--------------
'

''
....................................................................................................................
'
'
'

III. ~r1UlP-iiiJ:t!J ~~~. ~Htillilltl~~. (Divida as seguintes palavras em

sílabas e indique a sílaba tónica.)

altura
ambos
bigode
branco
Coimbra
comprido
- elegante
estudioso
experiente
inteligente
interessante
leitor
ondulado
paciente
pessoa
simpático
trabalhador
esperto
estúpido
homem
contacto
mulher
preguiçoso
introvertido
alegre
falador

IV. ~li\ rJrjljt iSi]t'f.JISJ1tl:~~. (Escreva a forma feminina das seguintes palavras.)
alto estudioso
aluno forte
inteligente simpático
trabalhador oval
claro curto
comprido leitor
elegante médio
ambos grande
bonito preguiçoso
meu nosso
este experiente
alegre falador

V. liilt~.Z.i~ ? (Como se d iz em português?)

A ::f:till
~~ti!J7-
ItD!Ut
 *~
~~
ati~J~B~lt
*~~#
Como e ela?

-
;ffi~ 71\ifti:::f\~
1i~ :::f\.11*71'11!
~:ff~3(~
"'~
*ft~lm ~{~~~~
ifüU.<:st~~$'!r~~9ffi
~llJJ!ff~~liil~fn
~ll X 1U!l!((.J 9~f!c
llffi((.J tHk -=ffll
-ttl.f!tA.~3(
-tt~ê·Jm~~A
- -h'! JtifiiJCB.!ii((.J A
- -tfftllJJ,U:A.NI*((.JA.
--t~*&t*Jft;"J,:::f\~i#.iã~A.
- 1'~*&9~(t;J' r5ik~A.

VI. :m-l'"~IJ~rjji)~J;ltll));;i!;:tJJiltEIJlt. (Conjugue os seguintes verbos no presente do

indicativo.)

~------~~-[~~-~~-------J·----~~~~~~--------J·----~-s-~~-----------j_·----~~~--------------
eu
......................................
• I t I

!: ...............................................!: .............................................. !: ............................................... !: .............................................. . .

----- -~~----- ---.. . !.......................................................!.................................................... l. ....................................................!.. ------------------.. --..
ele ! i i :
: : : :
ela I
! : I
: I
: f

você ! : i :
.... -.. -.................................................. ---------------·------------------- ............................... -... -......... -............... -.. --- ................ -................. . .
nós ! i ! :
-----·------------···----------------------·---------·------·---·--·---·-------------------·-------------------··-·
vós : : : :
............................................................................................................................................................................................................................................
I I I I

eles :
I
:t :
I
:
I
I t I I

ela~ :
1
:
I
:
I
!
I

vocês l l l :
- VII. ~~lim.

I. :fi~):]li~.
(Traduza para português.)

2. ft!!.ffl-íf-Wf::k~J!~};]iJl.iã.
3. ~~:X,X~):]tlí~P~?
4. :fifm~~:x.x?Xflltf.J~m9~tx.
5. ft!!.;fif-fftE.ãMtt:. ft!!.lt~~IH3, ~~á91- JL. {&llt:f±, ·I!?A~Vm.
~ &tf.J~~~-1-~~•&~~.·~~tf.J.*~a.4~~-*m~.m~•.
7. - ft!!.~{t~~tf.J?
- Jit~tf.J. !ft~~tt. !MI~. ifil*-f,J,i!iiH·. {f!J~::f~;f:f. @J~::ffBAtt:x.X.
8. - fff-~CDfHttf.J?
- ?Xltlí~J~DIUi.

VIII. M~~)(. t:t•mttmiMJ. (Leia o Texto, prestando atenção à pronúncia e à

entoação.)

IX. 'lfij~)(~ :=.$# o (Diga de cor a parte III do Texto.)

X. IIJT~ o (Ditado.)

XI. ~=~~~>]o (Oralidade.)

I. tiã:i!-{ft~~á99~;!UUM:t\~tifti:itft!!.!Eil~fri.
2. imA-m~~~ = :ttiY:l9hl!UDtít\~~lE.

XII. ~)1{1:.~ 1=1 ~~>]o (Transcreva o exercício anterior.)

Quem é aquela rapariga de vermelho? ~))~
1J~1'3ffl1X:ijll.ã{J~~tt~it?

1. .=.!Ucil (tritongo)
2 . ~il*tit g (2), z
'3i. :à:. 3 . *-Htm.g. gu (2) . qu (2)
l;õs
4 . ~i,l-iitl (encontros consonantais) (2)
5 . *il~~!illl (regras da divisão silábica) (4)

1 . ~~tfJ*i! (as cores)

2 . 11&ff-f\::im (pronomes demonstrativos)
3 . it!tsii'Jim (advérbios de lugar): aqui. aí . ali
4 . ~ii] . m~~á{J~ (número do substantivo e adjec-
tivo) (3)
5 . m~~á{J·ti (género do adjectivo)(3)

1. De que cor é que gostas?

2. Quem é aquela rapariga de vermelho?
3. Como é que ele está vestido?
4. De que cor é I são ... ?
-
----~ Texto ~)»)

o
-Quem é aquela rapariga de vennelho?
- É a nova presidente da Associação de
Estudantes da Faculdade.

- Quem são aqueles rapazes de branco?

-São os membros da equipa de futebol da Universidade.

•
-
-
Como é que ele está vestido?
Ele está vestido com uma camisa azul às riscas, um fato escuro e um par de sapatos
pretos. Usa uma gravata amarela.

- Como é que a Ana está vestida?

- Ela está vestida com uma blusa às bolinhas e uma saia vennelha escura.

GD
- De que cor é I são ... ?

Este casaco é cJm•ento.

Esse vestido é colorido.

Aquela camisola é
cor-de-rosa.
1 Estas mochilas são
l
Quem e aquei:J r.Jpanga de verrnelt10"

-
-<8~
cinzentas escuras.
o o
........

\ Es"' c•lçassão •zu;s. J

~ ô

Aqueles cartazes são coloridos. j

l ~~ ,...,..•tw
0Ô Ge:Rmrvw
OOt'

Estas carteiras são de cor cla= l

( Este quadro aqui é preto.

I
Essas flores aí são
vermelhas.

Aquelas cadeiras ali são

cor-de-laranja.
...)
~~
\:::::::.A:d

Aquelas árvores ali são

verdes.
- Esse carro aí é prateado.

-'·ô o o
.........

(
Este relógio aqut é
dourado.

- -s.ô o o
.........

A bandetra brasileira é verde, amarela c azul.

A bandeira portuguesa é verde, vermelha e amarela.

'

'
.®
A bandetra chinesa é vermelha e amarela.

Vocabulário ~>)»

aí adv.
ali
... ............................. adv.
............. ......................... 1.1~)_______
................... .......______ , ______ L, 1l~~____________ ____ _____ _____________ _______ ____ _,. __ ___ ______ ____ __

.....~9~~---····----·····--··--·····---~-~: ......................~!-~-~--~-~---------------------------------- ---·---·--------- ------··

.....~9~_t:~_t:!.~.<.I-~-~-·-~---······· ····P.!:?.'!::.~~~----········-~~~-- ~~1.'.................................. ............................ .
.....~:.:~-~~---············ ···········!...........................~........................................................................ .
-----~~-~-~~~~~...................!~:-~~1: ............... !).~~:~!-~-~ -----------···--------·--····----·----·········---- ······ ..
···--~~-~~-~~-~-~ ------···----···-------!~:-~1: ................~~-~------ ----------------- ------···----·----·--·--·--··--·--··--···--
····-~~~~~~~~-~~---·················f...........................~~---·-·····--·········--··················--·-·····---·················
····-~-~~~-~~~~---···· ················!...........................~!...~~~---··--··············--····················· ···················
... --~-'.'!.~~-----·--·············----···!...........................~~-!~~--------------···-----------·--·----·----· ................... ..
.....~~~~~~-~........................ f:..........................~f.................................................................... ..
·----~~!~~------····· ·------··---------f.. .........................~f--~.=-~~-~~-~~~-:...:~~~-~~-~-----····--··--·····--
 Quem e aquela rapariga de vermelho?

··---~~~~~~---·······················!:...........................~~.!~~---···························································
.....~~~~~~~~---····················!:...........................~~---···································································
-
carro m.
cartaz m. ~*~ó@i; ?1i*
·------------------------------····································------------------------------------------------------------------------------·
·----~~~-~~-~~~---·····················!:...........................~~~-:.. ~.~--·························································
casaco m. ...t;&, 9~ll: ; ~H!Lt ;&
------------- ---·-········································---------------------------------------------------------------------------------------·
··---~~~~~~~~-------········--------~9-.f:.......................~?.~-~................................................................. .
·---~~~ ...............................!:...........................~~-: ..~J?........................................................... .
··---~~~!.t:».~..........................!:...........................~........................................................................ .
.....~~~-'!.~~--------·--····--·····-----~9-.f:.......................~~-~!...~~-~-'· ··~-~.!.. ~~-~-------·····--·--·----······
.....~~~~~-~~~~---·········..........P.!.?.'!::.~~~: ...........~~!...~~t...............................................................
···--~~-~~~-~-~~~---·················/. ...........................~-~-~~--~--~-!...~ ................................................
fato m. ( -=l: ) ~ij~

··---~~~----·····--····· ...............!:...........................~!...~~-------·----·--···------·--····--·····--··--····--···----··--··
futebol m. .lE~
·-------------------------------·---······-·····-········································--------------------------------------------------------·
.....!?.~~~_l!!~.........................!:...........................~~-·····--·······--""''"""'"'""'"""''"""'"'"'"'""'"'
m embro m. Ji!M
·---------·---------·-----------·--------------------·-···---..-----------------------------------------------------------------------------------·
.....~.()-~~~~-~........................!:...........................J.'!:~-~~--------------· ................................................
....!!'.().~~--········----·············--~-~./:.......................~~-~--~~-l(:J_______________ ,,, ......................................
.....t:».~!'.................................'!!:.........................J.'!:.;___~..................................................................
.....t:».~~~-i-~~-~-~~.................... ~:.~Jl.~~:...............~~---------------·--·--·--··--····"""'""'''""'"'"'"""''''''"
.....c:I.ll.~~-~~-~~-~~-().................'!!:........................ ~~.................................................................... ..
.....~~~~~~~~......................L ..........................~~~-~ .. ?.J!:T.........................................................
.....~~~~-~............................!!!:.........................~~~~-"f_;___~!f!..-T....................................................
.. ..-~~~?.~~~ ..........................'!!:........................-~ !...~................................................................ ..
.....~~~~·--·········· ·······...........!:...........................~7:......................................................................
····-~~~~-~~ ...........................'!!:.........................!#:~......................................................................
vestido m. ii:&:W
adj. ~tt:&n~(t)
estar- com ~~ ...... (t-J;&ij~

Vocabulário adicional ~))))

.. dllal 4 J. . ..............~- :aratUYI!I T III

.....~~~--9.':'.~~-~~~~~...............~.<::.~~:.............. J~T.-~ ..................................................................

caderno m. ;;$:-T, ~iC;;$:
···-- ------------------------------------·---·------------------------------------·--·--··----·--·-------------------------------------------···-·
.....~~~~~ ..........................!:...........................~~--................................................................. ..
dicionário m.
- ....!.~f!..'!..~------------------------------'!!:.!!.~: ...................~!2'.~----------------------- ----------·--------------------------·-····
....J.?.~~~~-----------·-·-········ ·----'!!:.........................~~------····························-················--·········------·
·----•-~p_i_~-----·············------------'!!:..?.I!..~'!::..............~~--------·······------------------------·······-··--------------------·
livro m. ~

.... _1_)_~~~--- ..•....... -· ............. !!!:............... ----------~--- ........ --............------................... ------------.. -... -...
...J?.~.~~------······--·--··-·--··---f:...........................~f!'-~..---~~'ª-----------------------·········-------------------
.....~~~p~---......... -.---..........f:.-------.... ---..... -------~~~---- -------........... -------------.--... -.... -. ------------------.. ..
~ro m ~~
.
~-- -----------.-------- .... ---------------------- ............. -------------------.- ..----------------------. --· .... -. ---------- -------..............
ténis m. 2 núm. ~n
T-shirt m. Ttfn ~
·-------------------------------- ---------------------····-·---------------------------------------------------········----------------- ··········
.....':'~~~~---····················-··--~-L ......................~_t('J_:...'~-~---··········------------·········-··········-------------·

Fonética 4 )»)

IJ .=:.m:x• (tritongo)
~·~•~•~•+~w+•~•~~-~m~a-~w~.~~~~*·ffi•~~.~
~ii.~~* ~m;&: á:l !:f:fitf!l.1?igu~qu;fJJlL;ttfll!.l'f.J =•~-~~((.).
~-~-~~~: c~•~•~•~~~V.
11 o=~~Jt~

-~~m~~~~c=~ ~W : ~®
[waj]: Uruguai quais
[waj): averiguei
[wiw]: delinquiu

21 a=:m:n;a
- ~-~W-&li ~ ~: ~~)))
[wi1w]: saguão
[wi1j): adequ em
[wõj]: saguões

• •• <el)))
~gtl:i~if~W!:f:-l&e~i:ZJVIIM" , ~[3Jlf. ifWI~:
gé gi
gelo gesto tigela gigante relógio
 Quem e aquela rapariga de vermelho?

w ... ~~~
l l I!*J"tt~~l?l.9~. :z~6ót[z]~o il~~:
zâ zé Zl zó zu
zanga zelo zona dezoito azul

21 iO.l~ffilzót[Jl~ o ~l!lit~:

., paz

*litJl ~gu(2) ,
dez

qu(2)
rapaz · feliz capuz

• ••
~ gulliJJi!..f:E7C'if+lfia:Zliirfllt , u~~.fiX'*-7C'if[w], i!~, gu gt~[gw]~. lnill*:
igual língua guarda igualdade
yl((l:l:iJJi!..f:E7C~::f:-/ij:e, i:Zi1íif.Jgu~~[gwJ'if. tWm*:
linguista Iingufstíca

•••
~ qu lliJJi!..f:E7C-if+lfia(§ffian), o:ZWJfllt, u~~'*-7Clf' [w] . i!~. quit~[kw]~. ift
ia*:
qual quota quanto quando qualquer
&fillif:W..f:E7C1t::f:lfie, i;ZllíJf.J qum•~ [kw]tf. mm*:
equidade tranquilo frequeme consequência

. , 'f1Tri!W (encontros consonantais) (2)

~-~~~·=*·~:~-~ -~. ct,~,~-~- ~- ~.~m~ ~. RW&I((~~
lli~tEW11J. ~:
pneu gnomo psicologia
x•~- ~Rft lli~.f:E4WJ~~~-~ :
obsenrar obter secção acto digno apto ritmo

lf ~tlf'W'IJ(IJ (regras da divisão silábica) (4)

~~~-~~~~~ Tlli~.f:E~- ~~*· ~·lli~.f:E~~ ~ • .f:E~*W~fllt~-~~~
*~~~~-~~**· ~a•~~~•~-~:
obsenrar (ob-ser-var) obter (ob-ter)
secção (sec-ç.ão) acto (ac-to)
digno (dig-no) apto (ap-to)
ritmo (rit-mo)
ili.~. ~~1tli~bs:Zmlli~X{IE$i1W+lfifllt. bs~ ~*· 1t'i1 JAbs~~ - ~~ ::f:.f&zfãJ
**· :tm,
obscuro (obs-cu-ro) obstáculo (obs-tâ-cu-lo)
- Gramática
.,....,_,.--••·.,.r•- •.,.•- - •n.,__ .,,IIW-.,..._•,.•--=•··-- ..--,--••• -.-.
.. w.,.,.-
• -114-...-"'..__......,.~.,.,....

O lliH!éCJ~Hti (as cores)

l ) ;g~

amarelo adj. ~~éq

m. jit~
azul adj. 2 gén. ili~tt-J
m. ili~
branco adj. á~tt-J
m. á~
castanho adj. ti~á'.); f*~(l{J ; ~On:l~~á'.J
m. ~~ . i*~ ; ~ll'l~~
cinzento adj. t.k~ tt-J
m. ~~
cor-de-lara nja adj. 2 gén .. 2 núm. .fi~tt-J
m. m~
cor-de-ros a a(ij. 2 gén .. 2 núm. ~U~á'.J.~IJ.l~á'.J
m. t71U~, ~I!~
dourado adj. jz:)t ~ tt-J
m. ~'tit~
prateado adj. t&~~tt-J. t& á ~tt-J
m. m~~.m s ~
roxo adj. ~~((-]
m. ~~
ve rde adj. 2 gén. ~~á'.J
m. ~~
vermelho adj. U~tt-J
m. u~

2) ffl $
(I) 1fr=Ã~ê-1;{;F , lli;T Jik~ ~ijjt:J9~ . liilii1-&11!Hk~1i1liPJ . :ftll:
O vermelho é uma cor feliz (adj. 2 gén. *:fl.ll'fj) . Uê:&-:fll:Q:~ I'fJ~ ê.
(2) cor-de-rosa;fncor-de-IaranjaJfltF%~ i.i;JIJ;t. i~:;(;}~MJ:JtL -~~tf.J~it. '!ln:
um vestido cor-de-rosa dois vestidos cor-de-rosa
uma camisa cor-de-lara nja duas camisas cor-de-laranja
(3) liiJ "ftZ.*'i!!i:li!:ftZ.~ê." m
"De quecoré / são ... " ~-ttâ#:J . :fLil:
I

-De que cor é o casaco? l:.~:lldtZ.Siê.l'fJ ?

- O casaco é prew. l:. ~~~êl'fJ.
 - De que cor são as cadeiras? t.lf-T::l:ft~~~l't-1?
-As cadeiras são castanhas. t.lf-T;ll:tf-~l't-J.
(4) li:.l~IJ.A.~~.Xft~~~. Jij "Dequecoréquegosta?" ;a-1'1l]~ .
Quem é aquela rapariga de vermelho?

:/ln:
-
- De que cor é que gosta?
- Gosto da cor branca. I Gosto do branco.
(5) *li5 ";tk.A.~*-ftt~~êl't-J.:&ij!i, ' m "(pessoa) de (cor)" i!1-~#;J. :/ln:
Quem é aquele rapaz de vermelho? 1.1~1-~H.:&R!il':f.JIHk-TJ!lt?
Aquele homem de cinzento é o nosso professor. 1.l~1-~t.J<.:&n!ll't-1~-TJ!ft11ll't-J~1Jifi.

11 r.i~ftiPJ (pronomes demonstrativos)

1} Jf~Ã
m~Ad•l't-J~~~-~ft~.~• ~ml't-JMffift~~ ~~: -~~~~~-~ft~.~
:ff~JlllatL lt! ~~l't-J~ft~ :73 --~~J~~ií1Ji!M~tt~. lif~AA:IM:, .~j:l2:i't-J~ft. J\f*tiNSL
~r~:

~ii.J~tli~ftil!l
. ~3ii.l~ti~ftiiJ
......................................................................................................................................................................................................................................

-------~-~-------~----------~~----------1·-----~~~~----.l·----~~~~~------l--------~~--------
isto l ~. ~1-~ ~$JL l este(s) l esta(s) l j!1- ; i!~
-.. --.. -·:-----------t--------------.. . --.. . . . . . . . . t-.. --.. ----.. . ---.. . . . ........ -t--.. -.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -! -----.. -----.. ----------
ISSO • esse(s) • • essa(s) ·
---·---------------1 1.1~' 1.1~1- JJ~$) L 1----------------------i ----------------------1 JJ~-1'- i!~~
I I
aquilo i i · aquele(s) i aquela(s) i
- --- ·
--------------------------------------------------------------------------------------------- .. ----.-
este, esse... aquelecplt1jif1'~·e·~~ [e]{f, ffii esta . . essa , aquelacp11[1j-'êfl)
1 ~"e"tfl~[ e Jif o
~.......................................................................... -- ... ... -........ ...... -.. -- -- ----------------- ... ------- ... ---- ... ------ ... - ...... ----... -... ... -- .. -.. ---- .. -.. --

2) ffl5li.
(I) :;r-~;~t ~ imi!m~ftW~:l!:~~tiiJ'I!ffi5FttiPJ. t::fnl't-Jttmttnr~~-T1l.JTm~l't-JA ~•
~~i!~liJIIJT~~I't-Jie~ . Aff*iJ!', it:l!::
isto, este /esta ffi'll';~ijS~jJfl':f.J.A.~!l?D 1
isso, esse I essa ffii'i5~~1!i"@, f.!l~lljfijS~jJfl't-J.A.~·~
aquilo, aquele I aquela ffi~mit~liJIIJfj!~fllzl't-J.A.~··
~M.~~~-~ft~~~~~~mffiftiiiJI't-JítfflAWOC~~.
(2) ~wi!MffiftiiiJ
-~!kff:Jij. :;r-~i'flj~f&á9~.
i.llf~ritiá9-ffl.51tit, ff~~t*Xisto, isso;fllaquilo~ mit~/31f:ie~J:I't-J:;r-~:
-O que é isto? j;[;Jtft~? }
.
- I sto é um I1vro.
~"'R
~~
- /-f'"T~
-*" -It~. }!i;i~it~1JWjJf.
- -O que é isto?
- Isso é uma caneta.
:i!:l!tt~?
1:1~:1!~ 1::m~. } -,. IRJ !li :# :ilf , 1.!! ;'iÇ §I !li
~3&o

-O que é isso?
- Isto é um dicionário .
1.1~/!ft~?
} • IRJ !li :lt ;g , m•@lm
:i!:l!-*: f:Ao :t':ilfo
-O que é aquilo? 1:1~/!ft ~?
-Aquilo são jornais. 1.J~:lé;l!9fa~o } t*Ç~m~11:W3&o

- Aquilo também são jornais? 1:1~-t!1:JMH1i ~P!b?

- Não. Aquilo são revistas. ;r- o 11~:1!~~;;!;. 0 } ~~jli:gr{);$~.

UB-----
. --------------------------------------·-------.
... ~~~-~~~~~~~. ~m~~~o q~~M•~~~~- ~~-~mm
••~&~~om•.a-~~~~~-~~~. ~~~•-••~~~~w~•
..
(3) ~~iiiJtl:r.i.ffd~iiiJ
-~m~~~~WJ. w•~~WJ2ft.~M~t~:.••~~~~ffi~~~~WJ~
~o !lll:
- De que cor é este casaco? j!flf l:~:.lH~~~~((.J?
- Este casaco é cinzento. j!'{11: J:.:t<:l!tJ:< ~ ((.] o

- De que cor são estes sapatos? j!~It f:E:fê: t~ ~gm ~ ((.]? ;tr; IRJ !li~:ilf , {ê_ "Iii
- Esses sapatos são pretos. Jj~~Jttt:l!m. ~((.]o ffilm*~ ·
- De que cor é essa mochila? }J~"t ~JL~ ~ i!!:lHf ~ 6#t
~rt:J ?
i'tHRJ m:t-3&. m;tr;
lillm~:ilr.
- Esta mochila é azul. j! 1-~ lf!l ~ f!J.;J!.il[ ~((.] o

- De que cor são aquelas gravatas? jj~~®i11HHt~~~((.J?

- Aquelas gravatas são vermelhas. jj~~-m1t?:l!U @.((.].

~J:.T-xm~~~Jli:gr{nmm~mrt:~:l!tt~rt:J~~.%*WJtE:m~ft~Fooo((.J~iii
J~
t:).tó'* o !lll:
Esta saía é vermelha e essa é colorida. :i!~UH·:l!U ê((.J, Jj~~:.f!:{t((.J o
~9~. ~H~5FftiiiJW.~Wíl:.tii1de~ emZ.Fo~, Wi:'t-~it~ o ~~!lllT-:
de + isto disto de + este I a deste I a
de + lSSO disso de + esse I a = desse I a
de + aquilo = daquilo de + aquele I a = daquele/a

em + isto nisto em + este I a = neste I a

em + ISSO nisso em + esse I a = nesse I a
em + aquilo naquilo em + aquele I a naquele / a
O Jt!,ê:ldiRJ (advérbios de lugar): aqui.
1) ~.)(
Quem e aquela rapariga de vermelho?

aí . ali
-
aqui. aí. ali~li tlj!fm!fl~ll* Jfll't:J- tlU&R.,IIJiiil. 'Ê{fl(f)~ 5l.7HJIJJ!:
aqui j!!li., :i!JL :lUf-l#.m~Hf~l't:JW:~
aí 11~11! , JJIIJL f<:if-PJTm~PJT~I't:J{lLI
ali JJ~!ll. . JJ~JL ;.!(ff,~1lH~ i!:!JC1JWiitl't:J i& 1í

2 ) ffl)ii

(I) f<:if-A~41lJ]jf~l't:J{lL.t. ~U:J~l'ifii-fã-f:iJ-T- :

T enho aqui uma caneta azul. ~:i!JLfl"-:tllf~l't:l~~.
Tens afuma caneta azul? f{r-1J~JLfl"-:tllf ~l't:JiR 2i~?
Quem é aquele homem ali? JJ~lll.(f)JJ~1-~AJi!:lt?
w ~-~~iii.l~m.maxmm . ~~re•:if-~iii.lmMtt:JA~•. ~m~ •~~iii.ltt:J ~
l!Y::**-fllll':
isto, este I esta - aqui
isso, esse I essa - aí
aquilo. aquele I aquela - ali
lli*~11iJ :
Isto aqui é um relógio. ()!lll.l't:J) j!:J!-~=f-~o
Este relógio aqui é prateado. (j!JL(f)) j!~=f-~JH!l~~ l't:Jo

Isso aí é um relógio. ( fi:Jj~ift(f.]) JJ~1-J!~=f-~ o

Esse relógio a r é prateado. (ff:JJ~JLI't:J) JJ~~=f-~:lBilJ.T(~ é'~.

Aquilo ali é um relógio. (JJ~lll.(f)) JJ~1-:I!~=f-1t.

Aquele relógio ali é prateado. (JJ~lll.(f) ) JJ~~=f-~:IMfU<~I't:J.

o gill ' mwiAJCJCJit (número do substantivo e adjectivo) (3)

1l lU ·z ~~SS!. 1H~1JO -es o :flO :
o rapaz - os r apazes o cartaz - os cartazes

o lápis - os lápis o ténis - os ténis

3) lU -I ~~eSJJ}PI;j~-).R:
(l)t.:J.-al, -el, -ol~-ui~Jt(f), tf~Jjl(;1if~llt. *~-1 . iJILI::.-is. :/ln:
o j ornal - os jornais o papel - os papéis
o farol - os faróis (m. :Kf~) o azul - os azuis
~~ií:§:l't:J~. [;). -el~ -olttf~(f.J.?s iiJ. a~J&~~ffi. ~tE7C~$Hl e ~ oJ:1JnJ:7f
11~ ~ m:JS-. ffi.:.l! • :/lo* 41 iii.l l't:J:1: *lr
11 /f' a f!1 ~ ~ - 1--t- l'iJ: , 9~ ;J;t;ft!?.~l'i 1iHf lt1f f.f
~, JJ~~, tE~nX:~fllt:t, ]C"'jj-$$ efO o /f'~~Jm7f-if:Etrm:% o :/lo :
o móvel - os móveis (m. ~A) o álcool - os álcoois (m. i'üfl\)
- (2) i:). -il!ã~(f.J.t.iii.J, :flll*•ifii~ff!JH-1-if~...t. Jl~~ , ~~-I, .1m...t -s, :flll :
o civil - os civis (m. iJZ~, 8~) o barril - os barris (m. (:fiidl) MJ)
:flll•••~~~~•-1-w~...t.~x~•~...t•w••~%(f.J.~~.*N~ • .1111
...t -eis. :({p:
fácil- fáceis (adj. 2 gén. ~~~((.])
difícil - dificeis (adj. 2 gén. *((.]' m*(f.J)

lf ~WiPJêCJ'M: (género do adjectivo) (3)

~,:;. -tM'J.{(f.Jffl~WJ. ~*...tm:l!~tt:~~w. :fln:
um casaco azul - f4:Yfê(f.J_tt{ uma camisa azul - f4:Yfê(f.J:ft~
{§.~.espanhol (adj.ã~.f3f(f.J, i!'!iiJ.I~m:(f.J, ã !J.I~A(f.J ) :.t:-1-{J!J~~: espanhol I
espanhola. :({p:
um aluno espanhol -ffti!'!i!J.I~:!Jj~~ uma aluna espanhola -fftã!J.I!fj(~~

Exercícios

I. M ~r~IJ $W. (Leia as seguin tes p alavras.) ::e~»

[waj] quais Uruguai Paraguai quai~qlll'r

[wa1] averigue•
[wi\\] delinqUiu
[waw] ~guão

[waj) adequem
[wôjJ saguões
g: 131 gelo gema giro tigela
gestão girassol gmásto gtgante
7! li] zero 1ona 1ebra arul
dezoito dezasseis tOo16gJCo nguetagttl'
[JJ paz dez rapa1. cartaz
giz fel i L juiz incapaz
gu: [gw] igual língua guarda igualdade
guardanapo linguista lmguagem linguhtica
qu: [kw ) qual quando quota qualquet
equidade tranquilo frequeme qualificação
b!ot. bt . ct: obscuro ob,táculo obl>ervar obter ac LO
cç. gn . pn: secção gnomo digno dignidade pneu
p!ot. pt . tm: psicologia apto opção ritmo rítmica
 Quem e aquela rapariga de vermelho?

II. ~ r~Jfti iDJ:tHtifll, #tlí lli113;-fili. (Divida as seguintes palavras em sílabas

e indique a sílaba tónica.)
-
aquela
rapariga
vermelho
presidente
associação
faculdade
rapaz
membro
equipa
vestido
azul
risca
gravata
amarelo
escuro
camisola
cinzento
essa
carteira
flores
árvore
aí
aqui
relógio
prateado
dourado
dicionário
jornal
lápis
caderno
papel
- III. ~llir~IJJ;.iliJ.P:tJJ~$5t(f(J~{f.
nas seguintes palavras.)
(Indique a pronúncia das partes sublinhadas

me§mo ~stud io§_o ( )(

~ssa ) também ( )(
intelig~te )( ) estudam ( )
carta~ Qval )
branco portUl@êS )
compridQ )( ) leitor · )
~~~ante )( )( pre§_id~te )(
e.9.!!ipa .9.!!adro
noivo ig!!ai
m~ no~o

~ste ( ) ~eriente )(
chi nê§. ( )( t~nho )
aqu~l~ ( )( estou
assQciação )( n~ta

tQ!!tO ) canções

IV. ~r~lj lJ\iliJ~Rt-fl. (Passe as seguintes palavras para o plural.)

presidente lápis
civil jornal
rapaz móvel
azul brrande
par português
cor-de-rosa leitor
cartaz oval
flor mulher
árvore papel

V. it~lfi W, tt•ttflá9~-1t. ( Ligue as p alavr as, prestan do atenção às

respectivas m udanças de género e de número.)
1. camisas, novo
2. vestido, vermelho
3. calças, azul
4. bandeira, verde e vermelho
5. relógios, prateado
6. carteira, castanho
7. mochilas, cor-de-laranja
8. homens, forte
 9.
10.
11.
moças, bonito
universidades, bom
canetas, preto
Quem é aquela rapariga de vermelho?

-
12. livros, interessante

VI. IHlt-mJfliJi#.? (Como se diz em português?)

-ft~ttf.t~
~~((.]ltft
JJ~@s ê((.J;J,i"l.$

- ~~êiffiHil
~~}jf*f!-T
-~7WII F.f.JL((.)Jt;&&
~ @tJf~I e((.]:?:~ t-t;&
ti/tê((.J~f-
-f4:tx~~~~f.t;&
Jj~J!!;~ ê ((.Jit:
~@ITê((.]~
~Jt!;!»,ê~)C-§

VII. JJilEfttl9r.flf;ftiJijijt ~o (Preencha os espaços em branco com pronomes

demonstrativos correctos.)

[ "patos J
ô~ô

L_ jornais l
--~ô
o o
........

G sacos
)
ô
--~ô
o o
........

dicionário
---.s..
ô
ô
- J
l blusa

ô
[ cartazes

ô
·~:..a!';

[ ácvoreJ Ô -•
..,.

.
.. ~

. -;.;
.
..
·~-
"" '.~' .
[ J
papé;s

-- ô
[ ~dcmJ
ô
( "parigas l
-~oo
--
o o o o

( "paz : J

ôÔ
( livros
l~ ô
 _ _ _ _ livros
Quem e aquela rapariga de verme lho?

-
VIII. 1fl:iã~Hf:JÃ!!t.\1Uilili:J(~, # ffl10-T~J&'fl)C . (Complete com o advérbio de
lugar adequado e traduza as frases para chinês.)
l. O que tens ?
2. Quem são aqueles senhores _ __ __ ?
3. Estes livros---- - não são muito interessantes.
4. Isto são jornais portugueses.
5. Estas Aores não são muito bonitas, mas essas _ _ _ _ _ são.
6. Aqueles cartazes são os novos.
7. Não tens um lápis vermelho?
8. Este relógio é do João.

IX. ~.I& li lã. (Traduza para português.)

1. - i!-J!ttZ.?
- ~-J!-*Iim*Ao
2. - ~t~~.XttZ.~ê ?
- ~·~~ê. 1:r-IJIE?
-~W~.Xáê.
3. - i!~*-T-J!tH6Hf.J II!b?

4.
- 'f' ;/!o J!
-
*
f!B~m.tt Z-~?
a.JJ ff.J o

- ft!!.~~-ftf~ili êff.Jt-t~. -ftf~~ ~ ff.J>'~~~ - ~ 4-H. o

5. - *t!?.íf1~llm-rl3S:l!:•-r?
- ~~n~trm.:ro
6. - 1.l~~~fr)t~niHI'~:I!~ttZ.AIM?
- Jlk~.@. ~~A ff.J.
7. - ~{(lff.J~~~ ::E ,If,:&~!:E~ (ou adv.) :9:~?
- . ;l!tl:-:9:1::.

X. M~~)C , tt~iã={fii\.'1 . (Leia o Texto, prestando atenção à pronúncia e à

entoação.)

XI. ~~l.lt!)C. (Copie o Texto.)

- XII. Pjf~ o (Ditado.)

XIII. O~~ >L (Oralida de.)

fi1Jfl3t~J!.tr.J~~~:;;Jfã'7f-ftim. it!!.,?.\JIIJWf. fltê. ~::Eftimt:J..&Atr.J:tl~~. RJ"t:J.~~;'t:Jl
"t~WJ:
chão (m. it!!.iii) parede lf. .ti, :4\t•) porta if. r'l)
estante if. ~~) m
janela if. .P) cortina if. TliHil)
1. ~ w-r~Jltiiil~:tJJ~ * ·aut-J~tf. o o%)
v~nnelho ( ) ªmareia ( ) rapa!
obrigadQ ( ) comprido ( ) mQreno (
~studioso ( ) lªma ( tá~i (
ca§_a ( ) Qiá ( ge§_to (
me§_mo ( ól~o grande (
~adrez ( aiD!ilo muito (
cm~ma ( e~erdcio

Exemplo: ci/ne/ma
campainha membro papaia associacão estudantil
inteligente trabalhador cigarro obstrutivo cooperar
cinquenta constituinte funcionário compreender

cantor cor-de-rosa
inglês aquele
inteligente moçambicano
azul espanhol
bom verde

homem j ornal
girassol camponês
angolano civil
professor rapaz
ténis cor-de-rosa
fácil lápis
estudantil papel

Mário Rio de janeiro

árvore Lisboa
estudante Maputo
- China
Moçambique
Guiné Bissau
cor-de-rosa
Brasil
Angola

Exemplo: casaco, azul: o casaco azul

I. professor , paciente
2. pastas, preto
3. camisolas, cor-de-rosa
4. homem, careca
5. pessoas, interessante
6. vestido, comprido
7. raparigas, moreno
8. saias, aos quadrados

VIII. liiã:l;.Z.iJi? (8%)

:i!~m~~~lfif"i4''Ê?.
~JJ~itl~JJ~~s~
JJISitl~JJn~U{E
- ~s~~~ .:r:­
f$~~~~~~&:tt
~~m~~~EF-~
ft~~~tx~ê~'i1!ina
i!J.f3_;1~;i!~~IT~~=!ti
~iJJiiJ 1 : : : :
--
--~'*--~------~~~~~~----J......~~~~~---····L·---~-~::~~------i........:~~--------L·-----~~~------··
-------:------+- -- ---------1------- ------- -1------ -----------+------------------!-------------------
-............................. -.---...... --- .. ---------.---- .................. ------· -------................. ---- ......... --- ........... --- ............... ------ ...................... ..
f I I I I

ele 1 1 i ! i
ela :I
:
I
:
I
!
I
i
f

você ! ! : ! :
- .. --- .. - .. --.... --.... ! .. ----------- ------.. ! ----...... --....................... ! ........... - ................................. ! ... - ....................................... !-.. ----.. ------------
nós 1 f i i :
.... -- .... ---........ - --!------- --- ------- .. '"!'" -- .......... --- ..................... ! -------............................ :--............................... "''"'"!- ---------- - .. ------
vós : : : : :
-............... ---- . -.... !.. ------.. --.. -------.. !:. -...... ----........... -----!:.. ----............................. i:.... -................................ !:.. ------.................... ---
: : :
eles :
I
:
I
:
I I I
I I I I 1

eIas l l
I
:
I
i
f
l
I

:
I

vocês l • ! :

Diálogo 1:
Nuno: ?
Mário: Chamo-me Mário.
Nuno: ?
Mário: Sou português.
Nuno: ?
Mário: Não. Sou de Lisboa.

Diálogo 2:
Luísa: Olá! Francisca. ?
Francisca: Olá! Luísa. Eu estou bem, obrigada. ?
Luísa: Tudo bem.
Francisca:
Luísa: Até logo! Até amanhã!
Francisca:

Diálogo 3:
Mário: Kuno, esta é a Luísa.
Nuno:
Luísa: Muito prazer.
- XI. )J~fjifj. (20%)
1. -fmffl~E.i§flj~!f.Jllfb? (2%)
-::f'/k. ?JHI'1~~t~1.~a9.

5. - ffJ;;;r-W.~.XJU~~OfUlllfb? (2%)
- ;;r-w.~.x. :m:w:~.xaurut.

6. - (ff1;11~i!la9) JJ~~~11i~~ffUIV.!b? (2%)

- ;r-;I!. :J!~E.i1.§"ftl~.

8. -~9!14-::RjJ!·ft~f-f!f.J~»Ii? (3%)
-i!!.~T-#-áf5a9t-t:tt. tlf5a99~~. - ~ 4-f-t-:ft.

9. - ffJ;ffl.tE-'f-~? (2%)
-:Ji{fltf~:s:J~.

XII. 19f~. (10%)

 Unidade

6
Qual é o teu número de telefone? ~)~
i~ ã9 El! iii-iS-~~~!],'?

1 . ~=. ~~~~~-~~~~~~~~~~&"-~
~9l1J(conjugação no presente do indicativo dos ver-
bos regulares terminados em "-er", ~-ir" e ~-or")
2 . ~~9liJ~~~~~~~~&"3fi.iL(conjugação dos ver-
bos irregulares no presente do indicativo): dizer.
fazer. ir. poder. saber
3 . ~~~~ (locução verbal). ir + inf.
4 &#J~~.!:j~R_#Jf;IJ~ (verbo transitivo e verbo ln-
transitivo)
5 ~~~~Hlf (complemento verbal)
6 . ~lãJtl~~~mlõJ (como questionar o objecto indi-
recto)
7 . ~ft~ (numerais cardinais): O- 10
8 . JlfõJi-tiRJ (pronomes interrogativos): que. qual
9 . &fõJ.fõ]'S.J (interrogativas de confirmação)
10 . ~ni~~m~ (uso do artigo definido) (3)

1 Onde moras?
2. Qual é o teu número de telefone?
3 Onde estão os colegas?
4 O que é que estão a fazer?
5. Onde é que vais?
6. O que é que vais fazer?
-
---·~ Texto ~))~

o
- Onde moras?
- Moro no dormitório da Universidade.
- E tens telefone no donnitório ?
-Tenho.
- Qual é o número?
- É o 68913579.

- Tens telemóvel, não tens?

- Tenho, sim.
- E posso saber o número?
- Claro. É o 13810482967.

GD
- Onde estão os nossos colegas?
- Estão no campo de jogos.
- O que é que estão a fazer?
- Estão a jogar futebol.

•
-
-
-
Onde é que vais?
:Vou à sala de aula.
O "q ue é que vais fazer?
- Vou ter aulas de inglês .

•
O Lin Xiao é um estudante chinês e está a estudar português em Lisboa, no Departamento
de Português da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Agora ele está na secretaria do
Departamento a falar com a D. Irene, secretária administrativa do Departamento.
 Irene: O senhor não mora na pensão da Universidade, pois não?
Lin Xiao: Não. Moro em casa duma família portuguesa.
Qual é o teu número de telefone?

-
Irene: E tem telefone?
Lin Xiao: Tenho.
Irene: Pode dizer-me(!) o número?
Lin xiao: O do telefone fixo ou o do telemóvel?
Irene: Ambos, pode ser?
Lin Xiao: Com certeza. O do telefone fix o é o 214298725 e o do telemóvel é o
9683058276.
Irene: Muito obrigada.
Lin Xiao: De nada.

a prep.
~~ : a+ a= à ; a+ o =ao)
................................................................................................................................................................................................................................
administrativo adj. ~'Tii&IY-.l
............................................................................................~---·-······· ····· · · ··· -· ··········· · ··········· - · --· · - ···-·········-- --- ---- ----- ·
....~!?~~~---···················-~~-~: ................~~---······················-·-·---·----·-·---·-------------------------------------·
campo m. .t.P.l::tt!1., .t.P.JpfT

......: ..~-~.J-~.1?~~------------------······-----------~~--------------------------------------------------- -----------·-··················

·---~~~~---·····················!.....................F!?.J:.: ...~...........................................................................
claro interj. ~~
·---·---·----·--·--------·--·-·------·-·-------------------------------------·-------------------------------------------------------------- -----·
rom p~. ~.m, ~
·----------------------------------·----------------------········-·································--················---------------------------·
Comcerteza. ~ ~õJ~~; ~é{J , ))l: (õ]JM
.................................................................................................................................................................................................
D. f. ( Dona IY-]~~*5:\, Jf!T-~IIf)~liflt:J:i1~~~1fé{J
3d'Ío )
De nada. 1'~~; 1'ffli!l
····-··············------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·
---~~-~~-~~~~~~!~------·---'!!:...................~~-~-;----~-~-~-~-~-~--~--~---····--··--···--·······----·--··········--···
dormitório m. ffi'~, ~~
·------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·
·---~~-'l!!-~!!~--------------------f:.....................~~--------------------·------------------------------------------------------------·
--~~?. .........................~~.!:.................~~-~-----------------------------------------------------------------------------
inglês m. ~~ ; ~OOA

................................... ~1!:.................'!!!:~.~-;___'!!!:_~~~-;-··~-~-~-~------------------------------·---···---··--···
letra f. *&;
·-·--·------·-----·---·--·-----··-·?.!:....................(.~.}.. ~.!1 .......................................................................
- número
- de telefone
m.

onde pron.interr. ~m. 1 1\lJJL

·---~~-~-~~?. ....................! .....................~~..................................................................................
~a f ~ ~ ~~ •
- de aula ~~

....~~~-~~~~-~~---·········· ··/.....................~~-~-;___~!-~................................................................
·---~~~-~~~-~~---·············f:.....................~~-~... -.?.:~-~----- .. ····························· ············-···············
telefone m. !l! lt
····-------·----·-------·----------------·-----------·-----------··---------------·------········-----········----- ·······- ------·····--·-
telemóve l ------·
m. 8ib !l!-!t

Verbos
dizer v. tr. i.~ ; i!ri.lf
··------------------------------------------
falar v. tr. *(
-----------------····--··----------------------·····--------··------------------------- ------------···
ig§ )
v.
.................................................................................i.#lt
intr. 1 i.~l.t ; (com) ia···--·i.~l.t
.................................................................................................................
ir ~; (a)* ( ;lit~ )
v. tntr. ................
............................................. ................. ............... ..................... ........... ... .................. ................... ....... ....... .....
...J.?.~-~~---········- ..·········-~:-~!:...............!!.:-. ..~.L~-~~~--!.:...~-~--n~ T.~-~-~~-~~--~---·········
morar v. intr. (em) JiSfí
.....................................................................................................................
.
............................................................................................ .......
....~~~~~.......................~:-~!.: ...............~~~.............................. .............................. ......................
saber v. tr. ~it

Vocabulário adicional ~)~

abrir v. tr.
comer v. tr.
v. intr.
depois culv. ~Fa 1 Z.Fa
......:.~-~--- .............. .....l~:.P.:.~P.: ..........~:::.·.~:~.~----·-··············· ········-·································-···---
...J!.~.~---·--.. ····--········ ....~:.t_~:..................~.~---~---··.. ···--·--·····················..···········--·····............... ..... .
trabalhar v. tntr. I 11= 1 ~i)}
Gramática
Qual e o teu numero de telefone?

-
lf •=· •='"·lm~{;!N(J(~~lBJ(ICJ'*i!ÂJI.tfftit~fl!WJ(~ (conjugação no
presente do indicativo dos verbos regulares terminados em "-er", "·ir''
e "-or")

-<'r l
: -ir l
: -or

.......... -~"--- ........r::::::::::~~:::::::::::r:::::::::::~:::::::::::r::::::::~;;;;::::::::::

tu , -e.1 , -n , -ões
·----------------------·--r-·--·--··-.. · .... --· .. ·-------- i. . . . --------.. . . . ------------ t--------------------------
ele :
' .i: :
'
i ~
.. ~ !
ela -Õl'
você
............. ...... --------------........ -! ------.. --------- .. -- .. --.. ----!--........... -............................................... ! ............. ------------ -- ............ --
nós ! : !

:::::::::::~~i:::::::::::t::::::::::~~;~~:::: ::::::1::::::::::~::;::~::::::::::1:::::::::;.:.~~:::::::::
eles l ~
v~=s l -em ! ·fi// -õem

~m~~~•·•=~tt~~~- ~~tt~~~~~~-~M~tt~~~-~~~Tn~
;f:OvósiY-J;:r-f,iJ~).9~, Jtit!!.IY-1:/é:%~-~IY-J. l'Pii~.A~Wcomer. abrilitlpôr~01J:

~--·····--~~=~=-······J. . . . . .b:;.•.....................~~- .........

------------~~------------l----------~~~~1-~----------f·······----'~~~~?___________ _________ ?.~!~~!~---------
-- -------o-~:~- o---------\-·-o-oo---~~-·~~~~-- oo----.. iooo-oo----~~~~~ o-o·--o--· o---------?.?!':~----------
' '

---o------~~;----·-- o__ -·---o-- o:-~~~,-~·- o------.ioo--··--- o-~~~~--· o------o-----------~~~---------o-

1_
oo··-------~-~~-------·- o.l.ooo·---~~~·!~:!~-~~-------- L__ oo---.'~?.'.~'!.'..~~-- .. ooo·-·--· ... o- P-~~'!-~~o ..··-o--
.......... -:~:-·· ........ ;:i .........: ~:::~:~ .........,: ......... ·.::~:~.... ... . .. . ........ :~:~:! .....
vocês
- lf ~~-J(~~iilj(JCJ~~JtJl.tfflt~~ (conjugação dos verbos irregulares no
presente do indicativo): dizer , fazer , ir , poder , saber
dizer: digo, dizes, diz, dizemos, dizeis, dizem
fazer: faço, fazes, faz, fazemos, fazeis, fazem
ir: vou, vais, vai, vamos, ides, vão
p oder: posso, podes, pode, podemos, podeis, podem
saber: sei, sabes, sabe, sabemos, sabeis, sabem

O ~iii)~ilf (locução verbal): ir + inf.

ir + inf ~1-~:t±J~jJ-:m-~~~~ít~Jf'f~n.:*J. -&&t:J!-~:m*lt<t. i:E~-1-~~"P, ít~Jüilir
~JVJít~J iil. ~~~:
- O que é que vais fazer? }1\=f-H~ir?
-Vou jogar futebol. ~-*~JI!.* ·

-Eles vão ter aulas de inglês. ftE.fl'l2U:~üfi*.

lf ll~~iPJ !:i::t'll~~iPJ (verbo transitivo e verbo intransitivo)

&-~~~--~~ -~-~ít~J~. ~:
Temos um leitor de português. ~xf(llf -{!111fi~:!l~~.
Eu não sei o número de telefone dele. ftT-§a!JtiftE(f.Jit!.~%~.

T-&·~~--~-~~~~-~·~-~~üil.~:
Agora tu trabalhas ou estudas? ~-~.(f:fl:.(±I f1:.i:E:.Ii:.f±~}:j?
Eu moro em casa. :fHi:~JI!...

lt ~iAJOCJ~Hlf (complemento verbal)

ít~JüiJ~~~~?t-.:*JK~~-. fãlfi ~W~o~i~=:f!P . ~i*~#~~~~, :rflt<tiãl~~. :tf!!..~~
•-• ~~•••·~~·~•~&a*~~.~ -T-~frm.afi~•••••~·~~•

~--
I I Jifi~~ (objecto directo)
~~~••jJ-~~~-•~m~•-~-~~~iil~• . .f±~~M~~&~~~ft~.~
w. ít~Jw:if'~:Â:·~r~. ri:::1ifiiai:EliJiilFniti. r.f:liãJ:if'm•wr~wit~ . ~ll:
Nós estudamos português. :Jitffl~}:j11(jtij~~.
Faço o trabalho (m. I~ , . 9Yít~J) aman hã. ftlj,ij 7êf&'i~1-I {1:.
21 fãJm~~ (objecto indirecto)
~x•~•-~. ~•~m-~&~~üiJ~d.m-tE~~-~~&~~~ftüiJ.~üil.ítiJ
wT-:it:Â:~~d. 'E?t-i'1i~:
 (l) :r-&4o/JiWwi!üttr~WJ~11Htiifãlm~~. jn,
Nós gostamos de estudar português.l.!Wl.tf~j::~:;:.J~~.
O Lin Xiao fala com a D. Iren e. #~l3fft*~:t:::ti#.i!.
Qual é o teu numero de telefone?

-
w&•iW~~~•w••~~~~-~~~ ~-~~m~»~~~iW~~~m~~•
~ . tlll:
O Lin Xiao diz o número de telefone dele à secretária administrativa do Departamento
de Português. #~re f!B~ lt!. i!~lí!H5·iJffD)C ~ ~fri&.fli::f.;.

lf ~lãJfil~ilf ~tlfnJ (como questionar o objecto indirecto)

lilU!fw!fl I ~x-t71Hrttrfliíi.l~iã.Jm~~~M-HH-TttliJJrt.t. - ~~re-wr•~•-r.• :lit-tE~
liJJ ~ á':Jiltr 1!fi o j(Q :
Eu gosto d a cor vermelha. :J.lt~:'lj::Hê.
~ De que cor é que gostas? ~~-~j::ft::Z.-~ê.

O j osé diz o número de telefone ao João. 1.fi'if:relt!.i!%6'?1i!fiJf?€ 2f,.

~ A quem é que o J osé diz o número de telefone? ;G;l*relt!.i!%~1§:-i)fi:l?

~9~. x-t·=ff~ "em + :lt\l.à~iíiJ" f±Jnl(.á':Jj!~fll!.R.:~~~ :!~rl*::f-ilt!.ffl~ liJ]jjlj "onde" jftfT

f!liJJ ~i! jjii::Z.-
1 1 - ~-&~*=.Ffl "em que + ±ti!..'~:~ iíiJ" j!:f.fá'iJttíf±Jittfit!f.,l. Jlll :
Estudamos português na Universidade de Línguas Estrangeiras. :&ffl -tf9HjJ ~*~
~31116ã!fltf.
c? Em que universidade é que vocês estudam português? ifi;{fltE~3í-*~~31~lU!fw?

• =liltiPJ (numerais cardinais): O -10

O zero 6 sets
um / uma 7 sete
2 dois I duas 8 oito
3 três 9 nove
4 quatro lO dez
5 cinco

l l ' J I. o 0 0 . o o o o 000 o o o o 00 o o 00 o o o 00 o o o o o o o o o o o o o o o 00 o o o o o o o o o o o ••• o ••••••••• o ••••••••••• O o o oooOO- - - . o ooo.- o - . - - - - - o~

l 1) ~"F 1{02:1lHim ~Btt:!tftékl o .:9:o. l
um livro -*=B dois livros Wi:i$:~ .
, uma casa -~5Fr duas casas Wi~m-=.r
'
i 2} l2:* 1 ~01'~Jai~ékJ::j:!]5~~;lf;-~ékJ , f-ªÊiflzfãJ~iffi&~IJékJ: ~ ~ 1~~~ft!1_;&
;r-~jt' lfii/f'~Ja:i~JJliJ~*;r-1'~~ó{J"~-1'" o littt~.
Ele tem uma casa em Lisboa. 1-fuü~IH**li~m-T-o ( ~!l!.PJT~;&)ttr-J~ffuiff"-1f
mr"~-t~;%0 l
*.lltr-.1 ) em Lisboa. fl!!fítE.!!![Wf:i$:ékJ--ll:~tBIEéklm
Ele mora numa casa alugada ( adj.
.:r~ o ( ~!I!~;&Jtli-J~"~-~m·=r, :fti.*~OJJ~- ~. 1'~~o l
- O lfjiijftiltj (pronomes interrogativos): que .
I) que : ff~o 59:~~~~~1to
qual

(1) ~~~üil'M:~filJ f'Cüi}, iji~{tffl. ~ll:

Que estás a fazer? ffJ;.f:E~tt~?
~:i::t • .tEJ!il.f\:li~a:F. ;9T•@ir.:l, tifJ:l:, - ~'m:s:Jf9ttEquenúõii.1JlL.I:.-1'-o, ~Jltoque
~~(fj~~. JiJTt:)., ftJ: iJií(fj1i)=f , ftfiJJ!~ftE~Pff~J~ffÜÍ:
O que estás a fúer?
(2) quef1:;9m?f;üil'l!iEiilJ ft~. :±l:J;W..tf~~~ÍII, t#J.IVJ%~~ "ffiJA" . "(iiJ•" • "(iiJ
~"l't:J~~.m~&WM~~-••~~~re.~=
Que língua é que falas? 1tr~4tüítt~~11 ?
Que livros é que vocês estão a ler? ffJ;filtEtf~ft~~?

fl~mi!JJl't:J-J!\(~: ~que~o que.l~H!áitffl. *:l!:lil~:(I1;J~IY:JIJ;tf~. ~~Jltquê!&;o

quê. illl:
Quê? ! tt~? ! (~bF~i>f. ~ fiM~)
O quê?! ft~? ! ( ~jf-~i.!f . ~ JI~~ )
Vocês são estudantes de quê? ffl\fil~~ft~l't:J?
Vocês estão a fazer o quê? -ffi;fil.ff:'r ft~?

2) qual : 1111'o 59:~~e'g~«::;. i!à~ft~~fto -ft~~.!E: quais o

(I) f1:~~üilfUfl'QJ f'C~. iti~itffl . ~ll:
Qual é o teu número de telefone? ~;l't:Jtt!m~~~~~?
Quais são os teus colegas? i!Jll~:li!:ffl\liil~?
Qual deles é o teu amigo? ftl!.fllaf!IY:JIIJJ~1'-J!Vf-M~?
<2> tt:~m?f;mtt~ liíl ftWJ, :±l JJN.tE~ üilzlW. ~~~ =
Qual livro é que estás a ler? itl~:tE:fi!Vlll*=~?
Quais colegas é que estão a jogar futebol? 19Aí~ liil~H:~JE.~?

fi JifPJA!i~iJ.fij (interrogativas de confirmação)

& ~iEM1i:lX~~~ ~ r.:~~a:F . ~IYil~*m~w~~=

I) iNim~1'1!$~qj , ffi~"SM;Tf , f!}JJO.t "não + Mi~'fllCIJJi.Jfffie'gi;blã.]" ~ "não é " ~

'Í'~f~o tBSJX~~. ~i't:iNimMi~~ffi~~lliK'I'iWlã.J , ~qf~ffi "não é" ~1'~~~*
&fõJo ~:
Você é chinês, não é ? ffJ;J! a:F ~Á, ~P~?
Eles moram na Universidade,, não moram? fl!!.fi11:t1:E~~ . ~~?
não é?
2) Wiim~'l'a)E~ . ffi~"SM;Tf , f!}JJO.t "pois não" ~"i'iâ~o ~:
Você não é chinês, pois não? ffJ;~~aflliJÁ, ~PE?
Eles não moram na Universidade, pois não? ft!!.fll:::r-fi:H:~~, ;l!PE?
llt ~jjiiíf)(JCJJfli! (uso do artigo definido) (3)
ll fflr!t!iõ-5~iruo ~:
Qual e o teu numero de telefone?

-
O meu número de telefone é o 88879268.l.lUf7Et!i!%~:/! 88879268.

21 fflr~M~..t><:ti~Je'SJA~~o ruJ:
-Qual é o teu número de telefone? fff,(t:Jfl:!.i!.liJHi~:/!~j>?
-O do telefone fixo ou o do telemóvel? ~~Et!i!á"::lia!N:::f:fJl.á9?

Exercícios

I. MtlrJ!Jlti ili.l#ftiifitjt IJ ~. (Leia as seguintes palavras e diga de cor os trava-

-línguas.)
anual expansão mesmo período relação
potência fluxo série défice comercial
ascensão instrumento ocidental valorização volume
investimento influência actividade percentual companhia
inflacionário capacidade aquecimento matéria-prima financiamento

1. O tempo pergunta pro tempo 2. Olha o sapo dentro do saco

Quanto tempo o tempo tem. O saco com o sapo dentro,
O tempo responde pro tempo O sapo batendo papo
Que o tempo tem tanto tempo E o papo soltando o vento.
Quanto tempo o tempo tem.

3. O sabiá não sabia 4. O doce perguntou ao doce

Que o sábio sabia
Que o sabiá não sabia assobiar.
Qual é o doce mais doce
Que o doce de batata-doce.
O doce respondeu ao doe~
Que o doce mais doce
Que o doce de batata-doce
É o doce de doce de batata-doce.
- II. ::tiJ~r;ljft\iiiJfRli~. ;)Htll±ll!~li~o
sílabas e indique a sílaba tónica.)
(Divida as seguintes palavras em

secretária ·
departamento
trabalhar
fazer
órfão
pensão
quais
fixo
família
administrativo
agora
telemóvel
certeza
número
secretariado
saber

III. ~ l:fi•~tiiilO- lO o (Escreva os numerais cardinais O- 10.)

o 6
7
2 8
3 9
4 10
5

IV. JfJ li ift-ijtl:fi r;Jj I@ J5%iiij o (Diga em português os seguintes números de

telefone.)
28498230 68918456 88743692 59037491
87280663 65973019 63974820 59021639
963729585 13804820579 13366403779 13594825063

V. líift:flnfiiJiJt? (Como se diz em português?)

jlij~Ef~
-tfl!ost-t~
li~;!llt.
 1m 1-~JL~ 'Wi!!
+*::f:A
Qual e o teu numero de telefone?
-
A1i:<fR~
jij~~
- .tUI1t
.=:~til~
WH!í;S~
-~.!.fi
~~ ,J,lleJLI'f.J~*

VI. -r~J~ilil ~Ji1t~)t;.tJ:W.;e:IJlt o (Conjugue os seguintes verbos no presente do

indicativo.)
falar:
jogar:
morar:
trabalh ar:
comer:
abrir:
pôr:
dizer:
fazer:
ir:
poder:
saber:

VII. IOHT~~ililâ9iETdt~;.tJA ~. #.tEM~lfl*FHJJ}!~~r~:J!&~#Jilil (v.h·.) if5.R:

~&~l#Jilil (v.intr.)o (Preencha os espaços em branco com a forma correcta
dos verbos dados e indique entre parênteses quais são os verbos transitivos
(v.tr.) e quais são os intransitivos (v.intr.).)
_ _ _ _ _ (tu, poder) _ _ ___ -me (dizer) o teu número de telefone?

_ _ ___ (trabalhar) numa universidade. (

- - - - - (saber ) (falar) chinês? ( )(
_ _ _ _ _ (jogar) futeboL (
_ __ __ (nós, fazer) o trabalho amanhã. (
- - -- - (morar ) no dormitório da Universidade. (
- - -- - (gostar) deste livro? (
_ _ ___ (estar) na sala de aula agora? (
- - - - - (eu, saber). ( )
- 9. Hoje (adv. 4-7é) eles n ã o - - - - - (ter) aulas de português. (
lO. E u - - - - - (pôr) os livros na estante. (
I I. - A Ana (estar) a _ _ _....__ (estudar) ou a - - - - -
(trabalhar)? ( )( )( )
-Ela~---- (estar) a _ _ _ _ _ (estudar).

-O que é que (estudar)? ( )

_ _ _ _ _ (ela, estudar) Inglês. ( )
12. Nós (ir) à sala de aula. ( )
13. (eu, ir) (abrir) as janelas. ( )(
14. O Lin Xiao (falar) com a D. Irene. ( )
15. Onde é que vocês (ir) (comer)? ( )(

VIII. tUJJiUIHttf!liiJ. (Faça pergunta sobre a parte sublinhada.)

1. A Maria está a falar com a Sónia.

2.
------------------------------------------?
Nós moramos no edificio 5.

3.
--------------------------------------------------?
O Luís trabalha na Faculdade de Português.

4.
---------------------------------------------------?
Jogo futebol com os meus colegas.

5. Gosto desse casaco azul.

6.
-----------------------------------------------?
Vou dizer isto ao João.

------------------------------------------------?
IX. IHti:fmfiiiiJí? (Como se diz em português?)
ftl't:Jj!~JUJ~fll
f&l't:JJJ~l.!!'fãl~ffl
fml't:Jj!ff!FHJL
ft{fll't:Jj!fã]fi~
f&flll't:JJJ~~:iiêf'í.:$
fmflll't:J;!~~êl't:J;(t
~l't:JJJ~~~:ii êl't:JJLEiU
it!!.fãJ~I't:J:.J:.
lltfll~!lifil't:Jif!i5%~
* I!JJfllf&fãJ~fill't:J~~
i!?1Rfl~l't:J~:eft!LJUI~
-/r'-rf!OOA~IY-18$-T
 ~ .mtBrri5cfiFI~
fti=Pl~l'fll'f!.m
Qual e o teu numero de telefone?

-
âfl1~~1'flt«-T

X. .tE lã~ (re)jtgjj1Jtt.I::JliliiiJ , i±:«ljiiii•W é9:i!li. (Ponha o artigo nos lugares

necessários, tenha cuidado com a sua contracção com a preposição.)
1. -Qual é-- - -- teu número de telefone?
- É 13938942086.
2. - Onde mora?
-Moro e m - - - - - pensão de _ _ _ _ _ Universidade.
3. - - - --China é - -- - - país grande e - - - - - Portugal é
_ __ _ _ país pequeno.
4. _ _ _ _ _ Rio de j aneiro é _ _ _ _ _ cidade brasileira.
5. Eu não posso estudar em casa.
6. Nós falamos inglês.
7. português é Hngua bonita.
8. Ele é de Lisboa e ela é de Porto.
9. Este casaco é meu. - - - - - teu está ali.
10. J oão é amigo de _ _ _ __ J oaquim.

XI . ffl " pois não?" ~ "não+ v.?" ~.liX.1iJ -T. (Complete as frases com "pois
não?" ou " não + v.?".)
I. Esse carro aí é seu, ?
2. Vocês falam português, ?
3. Elas não são angolanas, ?
4.
5.
Ele é elegante,
Tu gostas de estudar chinês,
___________?
?

_ ____________ _ ?
6. O senhor não tem uma casa em Lisboa,
7. Ele não se chama Miguel, ?
__________ ___ ?
8. A nossa Universidade é boa,

XII. ~~IHI . (Traduza para português.)

1. - f$ft~~J!_JaSJl:~J!.?
- ~ft~~J!..
2. -i$=A.:ftJLP~?
- ::ff.
- ~~;l! ~d>?
-I! 13567032896.
- itfi.ft.
- - 'fiM.
3. ~::r-~i!ftl!.l'f.J=f.*'l.%. {ll.~it!ft!!.~fiii.:Q::It!USI'f.J~~.
4. - f*~tEIIIJLP~?
- .fffjt~~~~ I6'J~~ER~.
5. - ft!!.ffltE-TttZ.?
- f&f(l.fffm~ifrfiltt~~.
6. - }l~{i1:~1!i;t{81il't-J::tc ±:Ji!::it?
- :l!~ffl~.l.tfi*l'f.J~=r~&~ o
7. - fmffl~J:ft~~!:t. ;I!PE?
-J!I'f.J.
8. - f$;;r-;l!:?k~~l'f.J. ;I!PE?
- 'f:J!. ~;l!e:!.g§~lj!{EI'f.J.
9. - fmfll~'IIJL?
- ~{(12í;~ (f. biblioteca ).
10. - · ~·-TttZ.â-?
-~J:if:~.
11 . 1&:te!:f:~1l!ctE1**1: ·
12. ~7é~fll::r-.t:E~IIt~.

XIII. ~~~)'(, lt•ift-ifi ãiJJ. (Leia o Texto, prestand o atenção à pronúnc ia e à

entoação .)

XIV. ft:!ii.)Co (Copie o Texto.)

XV. P.JT~ . (Ditado.)

XVI. JJ~~ >J . (Oralida de.)

MA-mmB~~·~·•*~moonm~H~.~~- li~ ~~·••·•t~:t~: -T

ttz.. tE~ . E@.~~~ ~.

XVII. í?g}f{J::i!JJ :Yâ~~>J. (Transcr eva o exercício anterior.)

O que é que faz? 4))~
ifp11&it~I11=à9?

1 . ::f't;!4!Jll!Ji4Jimtt-J~~~1:Ea1~út (conjugação dos verbos

irregulares no presente do indicativo): querer
2 . attim (numerais cardinais): 11 -199
3. mf$'RJ~-~'RJ (período simples e período composto)
4 . ~~ftimque. onde~l~tt-J~-3im.JA'RJ (orações subor-
dinadas adjectivas introduzidas por "que" e "onde")
5 ~imtt-lft (número do substantivo) (4)
6 #fft;!4!Jlllj (regras da mudança de linha)
7 ltiti!if~~tt-J~IIf (tratamentos no português)

1. Quantos anos tem?

2. Que idade é que tem?
3. Qual é a sua profissão?
4. O que é que faz?
5. Onde trabalha?
6. Qual é o seu nome?
7 É casado ou solteiro?
-
---·~ Text o 4)~ - - - -
o
Funcionário: Quantos anos tem?
Ana: Tenho 21 anos.
Funcionário : Qual é a sua profissão?
Ana: Sou enfermeira.
Funcionário: Onde trabalha?
Ana: Trabalho no Hospital da Capital.
Funcionário: É casada ou solteira?
Ana: Sou solteira.

• Funcionária: Qual é o seu nome?

João Pereira: João Pereira.
Funcionária: Que idade é que tem?
Joio Pereira: 35.
·Funcionária: O que é que faz?
João Pereira: Sou funcionário duma empresa.
Funcionária: É casado?
Joio Pereira: Não, sou divorciado.

O meu nome é Alexandre e sou estudante universitário.

O meu pai é funcionário público e trabalha no governo. A
minha mãe é bancária e trabalha num banco que fica muito
perto da nossa casa. Tenho um irmão, que é advogado e que
é sócio dum escritório de advogados.
 • O Eng.o Ricardo Magalhães é o director-geral
O que é que faz?

-
duma empresa de importação e exportação. Ele tem
54 anos e é casado com a Arq.• Inácia dos Santos,
que é gerente numa empresa de construção civil.
Eles têm dois filhos: um filho e uma filha. O filho.
tem 26 anos e é técnico numa fábrica estatal; a filha
tem 21 anos e estuda Medicina numa universidade
privada. Ela quer ser médica.

·---~-~-~~~~~~.........................'!!:........................~-~----------------------·--······-----------------··--······ ·· --········
ano m. ~; 7

·---~~--~- ...............................'!!:........................~:.9,1;1_~~~-~~~-~-~-~~-~:...~~-~~----------· ................ ..

bancário m. ~rrJUl.~
.............................. ----------- . .. ......
~ - - - - - - --- ------ - - ---- - - -- - ------ - - - - -- - ---- - --- - -- - - - -- -- - - - - - -- - --- - -- - --- ---- --- -- - ------ - -- --- ---- - --

banco m. ~IT
-------------------------------------------------------------------·--························-··············· ..-···························--·-····
----~~P.~-~-1-···························/..........................~~-~--!-~_;___~-~---···--··············--·····--·················
casado adj. ~~i't-J' eJ!i't-J
ser - com .!:3 ( ~~á{J '*A )
-------------------------------------------·--···········-····························-··.. -...................................... .....................
·---~~-~~-1................................. ~-!:--~.!!.~!!:...........~~-~!... ~!.l?.~ ....................................................
construção f.
-civil

---~~~-~~!~~:~~~~!..................'!!:........................'~~~-~------------------··--···---·--····----------------·--··--··--····
·---~~~~~~~~~~-----------------------~L .....................~~-~------------·-------------·--··--····--·--··--·--·····--····--··--
----~-~-~~~~-~----------·----·· --···--·.l..........................~~-~--~~----------------------------------------------········--···
·---~-~-~~-~~~~~----··················f:..........................~~-~---······-----··········--·············--···············---------·
·---~~~=~-------····-----------·····----·'!!:........................<?~~~~~~~~?.~~-~~-~-:---~~~-----·······------'----····
escritório m. ~*~ ' ~0~

......-:-:..~~-~~~~~~~~~-------------'!!:........................~Y!!i-~~-~~--------------···--····----··-----·--····--···--·····--····
----~~~~~----·--·---------------------~~N:..?..!!.~!!:...........~~-~---------------------------------------------------------------'--
----~-~-~~-~~~~-~---------------------.l..........................~~----------··-------······----·····--·····--------···--···----------· --
----~~-~-~~~~............................f:..........................~C......................................................................
....~!~~--------------·--·····--···----·f:..........................~!-~......................................................................
filho m. JL-T
funcionário m.
- ......-::..1?.~~!~~?.......................~~ .......................'!!..~~----····································--·· ············--········
···-~-~-~~~~~............................~:~f!.~~:...............~~.....................................................................
... l?.~~~~?. ...........................~: .......................~!f!:.....................................................................
....~.~~p_i_~.'............................~: .......................~.~ .........:......................................................... .
....i.~:'_~~...............................t ..........................~.~.....................................................................
....i.~P.?.~.~~-~~?......................t ..........................~.'?..................................................................... .
....~~-~................................t ..........................~~.....................................................................
irmão
.......................... 5!.~
-..................... ....m............... . .. ........................... ..... .... ................................................................ ............................. .

....~.~-~.................................! ..........................~~~~!.. ~~................................................. ..........

médico m.

....~.~-~-~~-~~~.........................f:..........................~~----· .............................................................:··
~~ m ~~
····-·····-----------------------------------------·······················--------------····································---------·············
....l?.~.i....................................'!!-:.......................3~~!...~~.................................................. ....... ..
perto adv. Jli, 1!11:i!I
adj. 2 gén. :iJI(l{J, ~~:iJI(l{J

......-::..~.~...............................~~:.P.!.~P.:...........}g?.§.::::::.~...........................................................
....l?.~.i-~~~~............................~./:......................~~-~-;··-~-~~---···················· .............................
....1?.~~~-~~-~-~.........................t ..........................~~---·········..··························.. ··············.............
....l?.~~!~~?.............................~L .....................'!!.~~-;...'1!..~~....................................................
....'l':'.~.'-'-~~ ............................ !!.~9.':::.~~-~!:':: ........?...~ ................................................................... ..
sócio m.
....~?.~ ~-~~-~?. ............................~-!:. .................... :~.~-~ .~.. ~-~~- ...................................................
técnico m.

....':'.~~~~-~~~~~~-i.<.>....................~<!!.-. .....................~~~ ................................................................ ..

Verbos
fi car v. intr. ( em ) ~r. ~5tr
....9.':'.~!.~~..............................~:..~~: ....................~.'...~-~............................................................. .

Vocabulário adicional ~>)»

I.
irmão mais novo
-·
irmão mais velho
longe adj. 2gén.
adv. ~

....-::..~.~...........................l.~:.P.!:~P.: ..............}g~_::::.-.-.~........................................................
 O que e que faz?

namorada f
·-------------------·-··········----------------------------------- Jlll ~ *
-----·--·-·····-·····-··-·······--------·-·······················--------·
namorado m. ~ Jlll ~

2.
Profissões Onde trabalhar
actor m. ~~~
estúdio de cinema m. E@.~ I
actriz f *~~
···------------············--------·--·-····-············-·······----------- --········-------------·-···························*··--------
apresentador m. (Ef!*, i ti!Y-Jl televisão
i)§~~À

..?.~.9.':'.~_i_~~--------------------'!!.·.............~~~------------ ..?.~ ~-~~----------················· ················--------·

bombeiro m. 5i1í~l:i~ quarte l d os m. 5i1í~fi~),
bombeiros
cabeleire iro m. ll~ V
iji; salão de beleza m. ~}ij
~~ Vili
·---------------············--·-·· ································---------- --······· ···----------··········· ····················---------·
camponês m. :&~ m. :&ti, ~ ""F
campo
·---------·-············----------------·--······--·-········---------------1-----------------------------·-----.-----··;,;·-----------------·
cantor m. i!X"f, ~~. e mpresa j. 9~ ~0 ~
@:OS~ d e entretenimento
.:~~~~~~~~~i:::::::::::::::::::~.:::::::::::::~:~:::::::::::::::J::~:~:~~:.:::::::::::::::::::::::::~:::::~~;::~:~:::::
dentista s .2 gén. 5f~
.............. ------ ................................................. consultório m. i.:t.PJT
.----------. --- ~· . ........ .---------- -- ............... ---------------- .... -.- . .... -.. -................... --- ... --.- -···
economista s.2 gén. ~)11:~~ universidade
-------------------------··-··--- ----------------············------ -- ------· ............................ . ................................. ........ .
·-~~-1?-~~~~~?.-~~-~~-~~----'!!:......... ~..-~!!-~~??:~---·- --~~~~:~~~~-~~~----------·----'?!: ....~~-~--~-~----·
·-~~P-~~~~~-~~-~~-~-~~~---'!!:_____________~~-~------------ .!.~J-~·-·-------------········J......~@................
empregado d e m. )l~I escola f. ~~

·---'-~~P.~~-~------·-···-----···-·············--··-····------··---------- --······----------------------------·-----·------------········
·-~-~p-~~~-~-~~~---·--------·--- --'?::.............~~-~----·--·-··· --~-~P.~~~~----····---------········--··-----·---·--------·
intérprete s.2 gén. O ifif ~empresa de f. fiif-0'6]
trad ução
............ ..................................................................... -·········-···········-------------···-----------------·······
.)_~-~~~~~~----·------------·--~:~.!?~~: ....~~~---------------- .J!:».~~~~---·····--------------·'?!:....~~~------------·--·
·-~~-~~~!-~~~----------·-------- --~:~.f!~'::: ....~~-----·-········ --~~~~~.P.~~~~~~~~---··-J......~~-~~--------·
..~.1?-~-~~~-i-~- ........... -----·---- .'!!-:...... ··---- -~ !:-:.. --------·----- --~~~-~~~~--- -----.------------.---. ·-----------------------o
..1?.~~~~~~----·····----------------·~:~.f!~':::....~~------·--·-····· --~~~~~-~~~------·--·--····/. .....~~-'---~~!~ ..
·-~~~~-1?-~_i_~-~-i-~~-~----··--------~:!:!.!?~~: ... !~~!-~-~~-- --~-~-~~-~----------------------------------------------······-
..~~-~-~~~---------······-----· -···~:~.f!~':::....~~~-~-~-~----- --~~P.~~~~-~~-~~~~---j···---~-~~-~~~--·-·
tradutor m. ll!w, ~~ organismo m. i&JfffJl.~

···--·-----·-------··------------ ········-----·-······------------ ·----·-··· ·---~~~~~-~-~~~~~!....................................

vendedor m. i6i"J!&, ~ :± ; loja
~1}!~
- Gramática

Q ~-,MIJ ~iiJ(JCJ~~JtJI.tfllf1l%1 (conjugação dos verbos irregulares no

presente do indicativo): querer
querer: quero, queres, quer, queremos, quereis, querem

. , 1lltiil (numerais cardinais): 11 - 199

11 onze 30 trinta
12 doze 40 quarenta
13 treze 50 cinquenta
14 catorze 60 sessenta
15 quinze 70 setenta
16 dezasseis 80 oitenta
17 dezassete 90 noventa
18 dezoito 100 cem
19 dezanove 101 cento e um I uma
20 vinte 102 cento e dois I duas
21 vinte e um I uma 110 cento e dez
22 vinte e dois I duas 120 cento e vinte

29 vinte e nove 199 cento e noventa e nove

u::B---- ------------------------------
l 1fli..!t100* cem , @100~~..t. 200~~PHt-l~*~JiJT*(Ã"100"~1'-~9ll]~l~cento
~ ~~. awme +mB~1'&•~~~ffl e~M o ~
178 cento e setenta e oito
.--- ------ -- ... ·---- ............ --- ·-- ------- .... --- .... ------- ......... -......... ..... -- ...... -.. -- ..... ------
.... - .... ~ - -- ... -........ ... -.... .. .. . . .... ..

CJ ~-.fi] !j !{~-úJ (período simples e período composto)

1) ~~~

.R ;fi -.-r :Eillf!â#J®--t~tL i9.Jiãlá':J1:i:J-Tt.t P4íWi~1:iJ o ~n ,

Ele é chinês. 11!!.:1! !f!IE A o
Eu posso fazer o trabalho amanhã.ltlíJC.J.I!JJ7éft:i!-'tif1: .
2) !!!i3fJJ
(I) ti.JJilê:
~lf - 1-C.J.J:á':J ± ~ !G#J~--t C.J.J:á':J~{;Lí;t)iã] á':J11J-7-it:l! :si il-1:i:J. 1{-fr-'.:iJiiJt.:.J. Et! íWi $.-à)
#~ffid.&líJ~Et!:EMK-fr1:iJ#Jd.ililíJ~~íWi~1:iJ~ ±MK-fr1:iJ~Hti.JJilê:.m-~m~a
fmt.~J/\?$. o ~n ,
 Ele é chinês, mas fala português. fi!!.~~ WA. ffi ~~Iili.
O Lin Xiao está a estudar português em Portugal e mora em casa duma famflia
portuguesa. #1!1UE:t;~3f*31 ~~, ft-{ítf- 1-lütEA;K.ll.
O que e que faz?

-
J: iJii fJIJ 'ÍlJ ~:ll: IÉ j!fiiii] madllei!fi i'ij 1-f'Oj ~-'ÍlJ mi JiX: l'f.l1HI] 'ÍlJ •
roo:&fil *:ti·- r± M 11 -fr 1iJ •
(2) ± h.l-Jí~1i] (período composto por subordinação)
.lnU'l±h.l-!1:~1i]gt~ IÉ - 1- :f::1i) (oração principal) lf'll-1-..&\1i] (oração subordinada) lii!P<t:+±.l
litl'f.lx ~1iJ. ± 1iJ:ll:±f* . il<iis ~ ~ 1iJ l'f.l ±~:i:.~, , M1iJ ftillft:±1iJrm1HE. JlFf ~~-:;e± -flJ;@;,~g
l'f.J~iis.
-~M1iJ~-~1iJ~J'f.J~ffl. ~~~g~JiX:~*~=
<D .g iii] h,\il] (oração subordinada substantiva)
(i) m~iiilh.\1i] (oração subordinada adjectiva)
<3l ~~h.\1i] (oração subordinada adverbial)
rm .g iiilM 1iJ.>l. iiJ t.:J.~ :JkJ ± m J..A 1iJ , ~mM 1iJfn~rmJ..A1iJtf •

.,, :X; ~Htilfque, onde~ I~ACJ~llil!JM.fiJ (orações subordinadas adjectivas

introduzidas por " que" e "onde")
I ) ;..c~R~ (pronome relativo) fO]t(;fjiã.) (antecedente)
• fii'ij1-~•1iJ.m~ m•.liX: - 1-•~1iJI'f..lW1-iiiJ~~~•-ttoo.*•ft~tf1iJ~~~

-~.
~e, ou, mas~íWi-iti!.:W~1-1iJ i'·~1:E-t9J'f.J~tiifiJ;;r\fi;J . ~-ftifijf:E 1i)~~liillf.t Jl~:fzll
ri'ij1-~ ím= - :.fHtr-tt:±1iJ.:Pé9- 1-tifl <ii-m-~.g~~-tttwD , =:lll::~si!±I - 1-M1iJ. rm~Jt~
~ftifijfEi'ftl'f.J~~1-00~P4;té~f iifJ, ~:Jkl,_.t:.~-~/ij~tf:Y<:~ftiifjátJ iY{iíii o
tfii!J3ftll'f.J*~ftiiiJ;ff: que, onde (~~JL, ~~.li!) , quem (~~1- À, i!~~ À) , cujo
(fi!!.(f.Jiif!!.átJ I ~átJ. fl!!.flll'f.J / ~fll((.j / ~11'1átJ), oqual 0;!1-, ~~1-, j!®, ~~~) ~.
21 ~~~M..~ (oração subordinada adjectiva)
~~ooM 1iJ.Ifltti!:~t~M -u;. ~l't-.~~~lfl~-=t=--1-m~~. ijtfti;t;fi~. ~~t$QriJiii'ijm
{f!j1i]:
-Moro numa casa que é grande. :f.\Gfíi:E-1-*8}~.!1.
-Moro numa casa grande. :&tt:i:E- 1-kÕ}-=f.ll.

- Este livro que estou a ler é interessante. :fXlEtE:lfrl't-Ji!:o$:~~&:flt:tf.

- Este livro inglês é interessante. j!:;f;:~i§~~~j-J:f(t.
iiJCJ,~~Ij, que é grande ~que estou a ler i!pij1-mHJ- ~~~jj)grande ;fiO inglês(f.Jf'F..Ifl::ll:7t~
-~l'f.J.

31 ;..c~Riã.lque51~~glãJJA~
que:/!li.Hf~~mmii~ átJ* ~ftjj). 'Er9:~tf~((.J~ft. iiJt.:J.i!ift.A. -&<ift:J.m-tt
~• ..&\ 1i]#.;~írnJ:~Hjf:, *•ftiii]queiiJt.:J.1't:~M 1i]i;biiiJIY-J :t~~*"~tl:
O livro que está em cima da mesa é meu. *l:(f.JJJf5* ~:1!:& á'-J. (:±llt)
- O livro que estou a ler é interessante. ~.!ClEtE:ilffBi!.:<$:~{1Hf#J~.o Cã~~m)
O livro d e que ele está a falar (falar de~~) é interessante. ft!?.lE.tl.:t~i1:;(f.JJ.l~*:f:'lfNff
~-~· o UãJ#€~m)
a•~ - ~~~~. am~~•~.aq~fBaoo~~~wr~~lli~.~M~A~~ft~
~.-~M~~fB~~ ·~ ow~~.
A escola em que estudam os meus filhos é muito boa. :JX,(f.J~-=f{flif:t*(f.J$!~iNM- o

ffii~quettif\:- -1-~à~~ . 1lllíiüiiti:\33i'.fti'.jjjem, ~~em quei!~~~sl~-1-~~iãl

J.À 11](f.]t-tf'*. -&~Js:<f>:*fi~T-:X:~ fbiilondes l~f.J~Ã:%~iiiJJ.À 11]7.

4) onde51-®8'9t@B~.gtãJ))\qj

onde ,Rím~f-\:~ R.:~ 'iii] , IZ5!Jlt. 'Effr~l~(f.JJfJ~iPJJ.À ~~!:.J.i~~:*J~Ã:~~iãlhA 11]. :flll:

A escola onde estudo é peno da minha casa. &Siti~(f.J~~~&~iltilr.
A emp resa onde o meu pai trabalha é muito grande. &~~.l:lJf((.J~'5J~&:.ko

51 ~~}Et:HOWI*ftt~.giã.Jh\qj

~-jjjhA11J~~~~-~~~--~~#.~~#%.iã]hA~~~fiiã]((.J~·-·~-~
~fFffl o 3111:
O livro que estou a ler é in teressante. :fJi.;(ft(fB:iK*~f&.ff~,~.
tE:iK~i!~, " que estou a ler" htt:l! ·- ~lla:li;:·~hV!lJ. 'E~Jllj ~Ji::T :l! "&.f:E:'Iiá9i!;$:
:f:'l" ' ~;r-;l!ff{RJ --*!t-fifl.((.j-f~o
~~·~m~lifJJ.À 111 ~ ~frtiilzfBJ .f:Em ~ .1: & .f"rffíiif~i®i , -&;r- m*~e r.F%1m7F o
~·~%-~M~ ~~~fi~á9-#*~·• •·m~.~ ~~ ~•~fBti~7f':.k.~
11, -tF.m~J:.Ei 7'êüiiiJzi81 fl'w~. ·tlfi*ff.l-~~g~~, M•tEm~tPJ»- ~-'=í7tfi-~•m
iE .li}1Wi7f o :tm ,
O Eng." Ricardo Magalhães é casado com a Arq." Inácia dos Santos, que é gerente
numa empresa de construção civil. 1\i-~$ • fb .1Jil~WfT;f!f!~iji~#="#Jj§~ • $.WT~fé
-~-%M•.~•A-a ±*~-~ ~ ~~-o
tE:iK 1trJ i!~,
"que é gerente numa empresa de construção civil" :iK~$7t~:J!JlHIH~Jt:üi
~lnácia dos Santosi!~ A(f.J~ffi-~.

8 ' .8iPJ(f(Jit (número do substantivo) (4)

tl liJ.a=m~~ -ão~~8'9~iã.l~~~ . '-tliJ.l'=~m>R:
(I) :.k$~filri5?."f1E -ào~~ -ões. ~o:
a profissão - as profissões a importação - as importações
r
(2) &~11Wt te -ão~~ -ães. 1t mfBfw :
o cão- os cães ot;J) o pão - os pães (mi§)
o capitão- os capitães (i,i-K, Afr-K) o alemão - os alemães (:ft!OOA)
(3) ili1=i .y.:g~5}-}!1(~-lfiiiJ~:IJoJ:. -s. ~ m!'B~o:
o irmão - os irmãos a mão - as mãos ( .f-)
o cidad ão- os cidadãos ( ~ ~) o órfão- os órfàos (~JL)
 o órgão - os órgãos ( ~ -g)
3T:fl"J:). -ão~~á9~iiiJ , ~ll*=1tiiiilá9:Jt.:ftl!.-wl1J:1tr:ft:ltif~%á9,
1-if'YiJ: á9 , t!H" -T~l'P~ l.R. o
O que e que faz?

GPltiiPl!l-w~~IA:.fã'-
-
2) ~i3:8~e'5Jil~~it

i;iBf~ á9 !i~~ iPJ.ffW3 fi!~ nlt%;i:\ : - # :lHJ. íW .W iPJdeli~ iJlr JfíW3 1-nlt?t#:Jnltrt-J o j!~
-~~iPJ~~··~~. - -R~M -1'"d~~Jâ!i:M%;i:\~~.~:
a sala de aula - as salas de aula
o empregado de mesa - os empregados de mesa
•=#-~li*~ %·- -~-~1-Jâ?t~nlt~o~~~~iPJ~--rt-J~l.R.~--~.j!
-~*~-#: ~li*~%" -"liM-1-~iPJ~-1'"%8iiil~nltrt-J!i:~iPJ. ~~--~~.
wrmWi1-tl5~~. ~o:
o director-geral - os directores-gerais

tJr #HWJIIJ (regras da mudança de linha)

~-1-·iPJ~J:-ftrt-J·m~~~.S~~-iPJ~-6*8~~-ff~.aASfi.~~
1!~il~:fm~ JL1-m.!IJIJ:
a) 8ff-~~~-t- 11 tl7Hbtl:-fr, #-~~J:-frltiif1Já'-J~~~.1JoJ:Ji:f:~% "-" • :fzll:
........................... .............. .... ... ........ .... ..... .. ... ..... .... ... ...... ... .. .. .. ..... ...... .... ... ... .estu-
dante

~ -•~*~~-TWttrt-J•~• •~~~ ·1'"~•*•~-1-~•*•~*~•l'l~m

8ff, -&~11:~~-TiPJ~á'-J ~. ~1f1t118~U~ - fr. GP/f\1i: :
... ...... ... ..... .... ... ........ ...... ..................... ...... .......... ........................ .... .......................a-
luno

............ ..... ...... ..... .... ... .... .... ... ..... .... .. ...... .... ................ ..................................... es-
tudante
~
............ ... ... ................ ....... ............... .... ..... .. ................. ....... ..... ....... ....... .... ......... .famíli-
a

~ ~*-~*~1lr-lfli*~%RS~~~*~%~8ffrt-J~.R~. ~T~J: - firt-JIA:

€.1JuJ:.ii*~% • -· 9~. ili~~tt~ -fi:JF ~f:r~~1JN;IJnJ:i!*~% "-• o an:
...................... .. ...................... .. .... ........ ............ .. .... .. ...... ........ ...................director-
-geral

Q fffi~ilf'ft(A@;Pf (tratamentos no português)

lj•~~~.~-T~~~~a.m~ mrt-J8~A~~~.~*~má9~~.~w•~. ~
~1!~-0 llSI ~. ~~~Tfürfffl~.
~TM-lti~~*~rt-J~# ~-A8~*·:J!.:ftl!.*~rt-J8~.MM~*·~~?t~~ ~
- Jtfll:
I I ~::Fm~ttilí~~M~:
(1) :t~J:!J!;~Jj~X~~~I't:J. ~~:ft~~- ft±, JJI5~. 4~11if: odoutor~adoutora.@
.(:E~~il't . ~Tt~±~R::EJ.rilê: o Doutor (951f±) fila Doutora (3z:ff ±) !.=••H~. j(:ft!!.
l't:lt!I~JfJ1::ffll't:Jt:fã ~~~ : o Dr. fila Dr.•. :q tptJ:, ~~.tf1::1f11't:l.Foiti:!Jill:il~t! (P4
Ail~ff-~~:lt!*ilt~. ~.lliftt~~~~ ~®. ) . !&i!il*t! -ts~llf- • .ff~.flltc:p
Xil't, ~T "ft±" , "jç~" !.=),9~ . o Dr.- -~~nt "J't1::" , mia Dr.·-~~.rilê: ";:t
:k" ~ ";bM!" o ~ll:
o Dr. João ;g:~)t1::
o Dr. Martins .Q, TWT:k::lê
a Dr. 3 Ana Soares ~@11 • ro;~·atwr::t::t I ;HIJ.
o Doutor Carlos Pereira -F~WT • f)il.ilft[fíf±

(2) :flll.J.:~1i.R::!!1:~m~ I ffl't:l, JJI5~ , ~7HJIJ~IIf·: o arquitecto (a arquitecta)o

engenheiro (a engenheira ). ffii.ff~Ejjj;j-, 'Efll~#~*=ffl~:!ij~~ : o Arq. 0 , a Arq•
*
fll o Eng.o, a Eng.•. ~ll:
o Eng. o J oão Soares 1SM • ~~Uf:WTI~Vifi
a Arq.a Sandra Couto ~~ru • fiH:UlmVifi

~9~. tE~ffl;1::ffl!ft, ~~ít.~:tE Dr., Eng. 0 , Arq. 0~~11ifiVJJJU l: o Sr. (o senhor)

*a
Sr.• ( a senhora), t.:J JiH!#- J!JJntL1fl., ~ ~@. ~ll :
o Sr. Dr. J't1:.
o Sr. Eng. o I liVifi:9ê1::
o Sr. Dr. J oão :ii2PJ't1:.
a Sr." Dr. a Ana Soares~- • ~ill::Hi'ti:t: I ;J~Mt
o Sr. Doutor Carlos Pereira -F~Wi • {.ij,tft!i:f:t!J±
o Sr. Eng. 0 João Soares ;g:2n • ~Sif'ifWrllm!Jití
21 ~::F59:~f!~tt~~~M~:
(I) -All:~t*XtL~I't:l~Pf5re:l!:: o senhor fll a senhora, ffi itiNJJnJ:Xf}já'-Ji;::f: • .{:E~ ~
JJ;t, ~~*ffl~~~~: o Sr.~ a Sr.•. if!X?HJrJif.rilê: "J't1::" ~ "::k:k", ";Hil" •
1!11:
o Sr. Pedro {)R~~Jt~
a Sr." Ana ~~:k:t: I ;J~Ml

~---o ~r ---~-~r .;~;~-;~-~-;·;·;~~~~o senhor ~~-~~~-~~~~;~~;~;;····

1 lf.J : li" ~!R~ffllf..Jo senhor .fila senhora )[!,~·1.2!", ~ft.HL 1$l, -~ lf..l.f;j:Wf, õJ ~)l..f;j:lllfíf:
!MA. ~~~~~R~-~tt~·-~o~
! Onde é que o senhor mora? $\:~1.Q!i11!JJJL?
l......~. s~~~.?~-~-chi~~-s-~?. ( -~-~~:!: .l..~.f~~-~s~~~-:....····----·-·····..........................
 O que e que faz?

(2) ~-T3dg:, Jf'H!J-~~~~~-f+~ltf-:1!, a dona. 'Ejãffl rtEfi'iJ Wt Jii((.Ji9; ;ff~~u iti~

~-~ 3d! . -~ .tE =W!ij l:Jfl ~ir~ ~J.t: a D. . ml:*JB! ~L(ft~. iift.:.A:tERíiiti;/Jlll:a
Sr.•(asenhor a). w.Qlt!ft)C, iiS;/!: "::k::k" , "tN:ll" • /{O:
a D. Ana ~~::k::k I tHll
a Sr. 3 D. Ana ~~::k:t: I t]'MJ.

31 ~?& . ~B<t~:fl11'ltt1'~11Xí75~it~~J75 . tt3S1'>tE!H~tu ( ~1!13*~~~ilf .

±~l'f.!ttMI~~) ~~l'f.!você ( lã"N$®ittE?.i!'§XíffiEiTAmqrl?l.l'f.!. 59:it~fõ.J~; ~
ttMi·;J~B<t~~tt~~~: 'e~l!l33l~75*~~~~*ilfi!JI?I.tu ~~e~~Ht!!ti7 . l&~J!t;
~-) . JJB~. lãl!<ttl~~~~? ll!ffii;J~ctJ~~-fltl~ogi: ttA~ [ij1JO .trE ~iP.lo
)gfltJ~®t1CJtttMi·;J~I=-m"ml'f.!o ~:
O João é de Lisboa? ~E!\ ( f$) :l~d!AA* .A.Il~?
A Ana trabalha no hospital? ~ti (f$) :tE~J!Jtift:m?J?

~I. W~~~--tE fi'iJ~-~. KM.Ifl~~~-~A···~~~~~ ~~.~­

-&~1~fti T~:i€:~~1J((.]~~i}\(;~TWf~1J~JE((.)~~. /{o:
É de Lisboa? (f$) J!.!I!Wi*Ail!b?
Quer café? (f$) ~IJ/Jilii4W~?

Exercícios
a -· R___. 11JR trH Ql-~·MI;l ll J J UI. I •

I. AA~l'~ljlft jjij#1fmi~ [:1 ~. (Leia as seguintes pa lavras e diga de cor os

trava-línguas.)
artifício inauguração viragem conferência política
receita criminoso apostador imposto acusação
promessa gabinete negócio desleal dirigente
natural conceito conheciment o colaboração executivo
operação empresarial espectáculo comissariado nocturno
beneficiário concorrência perfeccionista subsidiária percentagem

1. O peito do pé do Pedro é preto.

Quem disser que o peito d o pé do Pedro é preto,
tem o peito do p é mais preto do que o peito do pé d o Pedro.

2. A vida é uma sucessiva sucessão de sucessões

que se sucedem sucessivamen te, sem suceder o sucesso...
- 3 . . Se não percebes,
faz como eu:
que não percebo,
mas finjo que percebo
para as outras pessoas perceberem
que eu percebi.
Mas não percebi.
Percebeste?

4. Se cada um vai a casa de cada um

é porque cada um quer que cada um lá vá.
Porque se cada um não fosse a casa de cada um
é porque cada um não queria que cada um fosse lá.

II. ~r~tJlftiillli'J:-"f~~*iU:· (Acrescente a letra que falta à palavra.)

divor_iado pú_lico bo_beiro ta_ista
apre_entador co_inheiro gover_amental tran_porte
e_portação ho_pital a_ vogado arquite_to
d ire- tor _otel jor_alista bibli_ teca

III. :14Vr~tjijiW]~J&:·~· (Passe as seguintes palavras para o plural.)

capital empregado de limpeza
órgão construção
estatal importação
irmão salão de beleza
gerente hotel
táxi camponês
tradutor empregado de balcão
cão taxista
irmã sala de aula
mãe actriz
profissão
..-
assoCiaçao
alemão director -geral

IV. ~ lfi r~tj lft iiiJ~~JH~I:~~. (Escreva a forma feminina das seguintes palavras.)
casado apresentador
enfermeiro camponês
cantor alemão
 O que e que faz?

médico cozinh eiro

gerente polícia
director jornalista
funcionário operário
bancário fi lho
advogado irmão
actor solteiro
taxista engenheiro

V. ~ til rJtj;Jitf!~ o (Escreva os seguintes numerais cardinais.)

11 50
12 60
13 70
14 80
15 90
16 100
17 101
18 102
19 110
20 125
21 136
22 178
30 152
40 194

VI. 1Hã$.Z,.ijt? (Como se diz em português?)

72~
I2I1tir
60~~*Dl
36 ~~II
451l ~ :i'r ~ll)i
IOO~~*ffl
82~ifll~Bl
1 09~lliffi.$iilt11.
so~:9:~m
24~ie=t-
112Jnfl.:lz::k~
1151l001!:ít.!&
- 92~~t!:
ll7'i/.•ttr
166~I.A

VII. ~ lf.rF~IJJJn.!&P9IfJ:$(1-t.fiF. (Escreva o nome do local de trabalho das

seguintes profissões.)
médico
professor
camponês
cozinheiro
bombeiro
arquitecto
engenheiro
director-geral
advogado
polícia
operário
empregado de mesa
empregado de limpeza
taxista
tradutor
cantor
actor
bancário
funcionário público
jornalista
apresentador
motorista
empregado de balcão
secretária
intérprete
empresário
cabeleireiro
dentista
recepcionista
economista
vendedor
VIII. Jnli~~lti"f?ljfll\lli}< .
português.)
O que e que faz?

(Escre va as seguintes formas de trata mento e m

-
;g:llij~ · ilRfff.L:k*
:f!1JRR!i:E:t::k
I~1Jilí1ê!:i::.
;E~!Ji!i
!YJ;f.±
-~ijj$-~!ii!i
~~~!!:E • g, TWitJ'~
(;t~) ~

IX. t/i.lftHJt.11U:it~Wi1-1iJ -i·. (Ligue as frases simples como no exemplo.)

Exemplo:
Ele trabalha numa empresa. A empresa fica longe da sua casa.
Q Ele trabalha numa empresa que fica longe da sua casa.

1. Ela é médica dum hospital. O hospital é muito bom.

2. O Mário é filho do Eng. 0 António Mendes. O Mário é estudante da Universidade

de Lisboa.

3. O banco fica perto da nossa Universidade. A mãe da Sofia trabalha no banco.

4. O Dr. 0 Luís da Silva é o director-geral duma empresa. A empresa tem muitos

negócios (m . .!&*) na China.

5. O cantor é o irmão da Maria. O cantor está a cantar (v. intr. P~~).

6. O hotel é de cinco estrelas lf. &). Ela trabalha no hotel.

7. O português é uma língua bonita. 1'\ós estamos a estudar português.

8. Eles moram no edifício 2. O edifício 2 é uma construção nova.

9. Quem é aquela rapariga? A rapariga está a falar com o Mário.

_____________________ _____________________ ___________ ?
10. A sala de aula é grande. 1'\ós temos as aulas de chinês na sala de aula.
- X. Vf:~lj'fã o (Traduza para português.)
1. - f,tP41-!-:4~::f:?
~P4#1!í't.
~::kT?
21~0
-R::IYJ~OOA?
~R::!f•OOA.
f~1t:4~?
~R::~~.
t~#f~Pf!?
r~ ;{;f o 1Xltí !it o
2. ft!?.26~. @;lf,:jil;~T o
3. *1ê1:.4'-~48~, R::-~fk~0i'fl~~ (patrão m. ). ~á':J'l'-T:lik - ~0* il.l.
ft!?.fll;{;f-1'-JL-T. 4'-~217, ;1! -fi.Jf::k!lf!~i!f:lf (economia.() ~.!&IY-J~&. ft!?,;m
~- ~i!Hr ll7L01 o
4. *-9é1:.R:: - ~i~:J;Jtmfi. :(;E - ~±ij1;0i'fJif'F. ft!?.fil0i'fltE~ (estrangeiro m.) :fl
i'f~ij!L)iB[J[ (projecto m. ) , JIDt (por isso), ft!?.~~~~:&009~If'F-~IItiãJ.

XI. M~iJit)C i:l:g-mtimif.Io (Leia o Texto, prestando atenção à pronúncia e à

entoação.)

XII. 'WiifiW)(tfJm.=:, ll.Q$#. (Diga de cor as partes III e IV do Texto.)

XIII. f.V~~)(. (Copie o Texto.)

XIV. PJT~. (Ditado.)

XV. Q~~)J o (Oralidade.)

WiA-~Jl, L mf:Ji- ~0llRA!J:\ioJ;t1'-A Tfei'f-1-AtlHJt!Y-Jxtf!,
2. f~H:tfilij1'- JUl ~z iãJ ~ it~ m.A ~ llRlJk.

XVI. ~~l::i:tl=l~~>Jtf.lm=--tm-ffi. (Transcreva o segundo diálogo do exercício

anterior.)
 Unidade

8
Quantos são na tua família? 4))~
1m~1iJLDA?

1. ~ni\Jntjf4.J~ã{]!I*~itl.le1±R1~ill: (conjugação dos ver-

bos irregulares no presente do indicativo): crer
2. 1Ul~iiJJ..1iJ (oração subordinada substantiva objec-
tiva directa)
3. ~-3~~t*!lt& (comparativo do adjectivo)
~)ti 4. ~~~á{]iitJi~Ht (adjectivo adverbializado)
5. f4.liru~mit1ts1:u=fã{]:.E~ (infinitivo usado como
sujeito da frase)
6. FaH:U:~ (aposto)
7. porque~porquê ("porque" e "porquê")
8. ~jõ]ft~ (pronome interrogativo): quanto

1. Quantos são na tua família?

~~{
2. mais I menos ... (do) que ...
3. tão ... como I quanto ...
4. Acho que ...
5. É bom+ inf.
-
---- ~ Texto ~)~

o
A Xiao Mei e o seu colega, o Li Ming estão a falar sobre as famílias deles:
Xiao Mei: Quantos são na tua família?
Li Ming: Somos cinco: os meus pais, os meus avós
matemos e eu.
Xiao Mei: Os teus avós vivem com vocês?
Li Ming: Sim. E tu, tens avós?
Xiao Mei: Tenho, os pais do meu pai. Mas eles vivem
na terra natal deles, no campo, porque não
estão habituados a viver na cidade.
Li Ming: É natural. No campo a vida é mais calma do t•l\lo do mmjm
que aqui na cidade e o ambiente também é
melhor. Sobretudo o ar fresco , que é muito
favorável à saúde das pessoas de idade.
Xiao Mei: É isso mesmo.
Li Ming: E que idade é que os teus avós têm?
Xiao Mei: O meu avô tem 78 e a minha avó tem 75.
Li Ming: Já têm idade!
Xiao Mei: Pois têm. Mas felizmente estão com boa saúde.
Li Ming: Ainda bem. E eles vivem sozinhos?
Xiao Mei: Não. Vivem com o meu tio, o irmão mais novo do meu pai.
Li Ming: O teu pai só tem um irmão?
Xiao Mei: Não. Tem um irmão e três irmãs.
Li Ming: A geração dos nossos avós tem sempre
muitos filhos. Os meus avós, pais da minha
mãe, têm no total oito filhos! E agora têm 8
netos!
Xiao Mei: Tens inveja dos teus pais?
Li Ming: Porquê?
"' 1ta da w/11111
Xiao Mei: Porque têm irmãos.
 Li Ming:
Xiao Mei: Também acho.
É bom ter innãos, mas acho que também não é mau ser filho único.
Quantos sào na tua família?

-
A minha família não é muito grande: os meus pais,
o meu irmão mais ·novo e eu. E, na verdade, eu e o meu
irmão somos gémeos.

A minha família é uma família unida, harmoniosa

e feliz. Em casa, eu ajudo a minha mãe !l fazer os
trabalhos domésticos e o meu irmão ajuda o nosso pai a
fazer outros trabalhos, como por exemplo lavar o carro.
O meu irmão é um rapaz endiabrado e, às vezes, faz 1111111 }111111/111 tfp IJIIIII/11

coisas de que os meus pais não gostam e ralham com

ele. Mas eles nunca batem nele. Eu gosto da minha
família.

Vocabulário ~>)))
5 lll .l iiWiJUa.- - . :M?·~Dt4!iiiMTP R -~~~~~~,_"lttl..,.'t"'~i'f'-i~..,.. ,_.,~ll')i~'f'•"'1.A:1'!1111'~«···~-:'l

ai nda adv.
Ainda bem. }Ej/J- ! ~1if !
·············-------------------------------·······------------------------------------··········--------------------------------------·········
ambiente m. lfll
ar m.
às vezes loc. adv.

·---~~~---······----·------------------f:.........................~~-!--~~-~-'---~~---··············································
nô ** ; ~0·•* ...............................................
m. ..................................................
..........................................................
calmo adj. .>f~(lg, ~ff(f..J, 9 fit(lq
·············-·--------------------------·----·-··························----- ------·--·-······························---·-·····················
.....~~~-~~---······-···················f:.........................~~-:.. !-:~---······-··············--··--·-··--·----- ·-················
doméstico adj. ~(lq, ~~tt-J. * li!tt-J
trabalho- ~$

···--~~-~-j-~-~-~~~~---··············--·~!:.....................~~-~-'---~~~~---···························-··-···················
favorável adj. 2 gén . lf~J é{J, :fl"M.tt-l, lff'R ft;IJé{J
ser- a M······~~J (Iq, M······1Hitr..J, M ·· ····~fRWJ(t-J
feliz ~~(jf,j
adj. 2..........................................................................
................................................................... _qén.
............................................................
- felizmente
fresco
adv.
adj. ~~(lq ; ~ffi(lq
·····---····-------·········,·-·······"'·-----........... ... ....... ............ ........................... .. ....... . .. .. .. .... ... . . .. ... ... .......... . ... ...... .......... . . ......... .....
gémeo adj. ~~(lq
m. -*~JL, -*~r
------------------------- --------------------------------------------·----------------------·-----·····------------------------------------····--·
geração f -R • ~
·------------------·--------·-···-----"'"""""'""•••·····----------·----------·---·-·-------------------------··------·-· ·--·········-----··· ··----··
habituado adj. >J~á{]
estar- a >J~T- ·· ··· ·
........................................................................................................................................... 4............ ... 4..................... 4.4-----·
harmonioso adj. ~Oi~á{J, fo~(lq
·-4·-·--------·-------4·--------------.. -----4·--------------------------------------4·---·---------·-4 ·-----------------·-------4·-------------44.
inveja f ~~ ; P!Hf'
ter - de ~~··· ···; ~"91'··· ···
já adv. e~
·-----··--------------------·------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ....-----·
mais adv. ~, ]I!;I:JO
adj. 2 gén. 2 ]I!~ á{J
núm.
·-------4·----------4·-----------------------------------------------··------------------·--------------------"·----------------------------------·
materno adj.
mau, má adj. :t1'á{], 7f~(Â
·-----·------------------------------------------------------------··--------···---------------···-"""""'"""'"'"""""""""""'"""""""·---····-------··-··
melhor adj. 2 gén. ]l!~(lq
mesmo adv. .IE~, ·i~~
adj. fiS]tfãq, IEJ--taq
·------------------------------·--------·"·------------------- -----------------"-·4·----------------·---------·--------------------------4·------·
natal adj. 2 gén. tl:l ~(lq, ~~(lq, l:f:lj:_:ifuãq
natural adj. 2gén.
neto m.
n unca adv.
outro adj.
pessoa de idade .1:. 7 ~~cá{) A
........................... 4................................................................................................................................................ 4....... 4..........
pois adv. ~, ~ ( *~nxt/J~~' x.!i!J:'Ht-J~IElo õJ~)(~~9l
~ffl, tl1 õJ~x1±FoWho..t.~7JitW:f9 PJT ffl (l{]irJJiElo l
.... -.---.. ---......... .. -......... ----........ -----... -•. ------..... ---...... --.--....... ··---..---........ ----......... -----..... ------.--------------- -4-----.------·
~ - - - ~ --

por exemplo loc. adv. tt:trn, V:trn, ~Hm

4------------------------4······-----------------···-------··-··---------·----······------······------··------····-4----·-···-----········4··---.-·
porque adv. inteTT. t.lft~
cory. ~t./
.. -.--- ................. ---.-......... -- .. --- . ........ -- . ........... -............ --------.-...... .................. -----............ -............... --... -.------- .. -. .. ---------------·
-~

porquê adv. t.lft~

saúde
estar com boa -
•*
···4·---···----·-······-·······--·-·-4·-···.. --.................................................................................................................................
f
~f<fi:~ 1 ~ 'f* fl*
sempre adv.
sobre prep. ~-T, 1ªf~
·------------------------------4 ·4·----··--------·····---4-·-······4··---····-4···.. ·····-4··········------------------·-----------·---4--------4-·
.....~~~i.?~~..•...................... ~~~: .................... ~~~.~~- ..~~·~·~·-···-········-············-···············-··-······
sobretudo adv.
 terra
- natal
f ±:tf!J. ; t/i.~.t&±
~~.i&~. i&±,~~
Quantos sao na tua fam1lia?

-
tio m.
total m. ~$' ~pt;; ; ,~, JS(' ~it
no- loc. adv. ,~,~. ,~,it, ~it
único adj. Ol-á{)' ~i- 7C=á{J
filho- ~i~ .::r
unido adj.
verdade f. -~ . JH!L Alf
·~l:
na-

~· f
.............................................................................. ~~ ; ~·
................................................................................... ....................................................................
.....~!-~!~---· ... --· ... ---------.---.-- .!:............ --·------·-- -~~-~--~-~ -----....----..................... --.. ------.. --.. -.........
Verbos
achar v. tr.
ajudar v. tr.
v. intr.
bater v. Lr.
v. íntr.
tJ,lt,
(em)tJ,
* ~tJ
falar v. intr. ( sobre, de ) i~ ~
lavar v. tr.
ralhar
.......................................... v. intr. (com) ~~ , FFJJ't
..............................................................................................................................................................
viver v. tr. 11• ( ~fljl ~)t)
v. intr. ~;t

Vocabulário adicional ~)~

W _ . . . . . . . . . .~~~li\Cilfo. . . . . ~ . . A 1 CIMI:~.!I'€tlti!Q ~J

I.
bisavó f.
......................... ...................................................................... ·~H..!l.:fit ; ~ 9H·.ã-Ht
................................................................ .................................................
bisavô. ....................................................................................
.................. m. ~:f.§.X: ; ~~HllX:
.............................................................................................................................
·--~-j-~~~!~---------------------L .......................~~~~~-·---~~!~~-;___ ~!.~~J_'_~!...~~~-~~~~--------·--------
bisneto m.

---~~-~-~-~~~---·--·-------·-···L.......................~~-~:...~!~~~-;---~-~~-:.. ~!~-~!:.: .. ~-~-;---~~--

cunhado m.
...................................................................... .*ié-T ; 'H~-T ; .*M-T.........................................................
................................................................... ; d' M-T ; 9.!!~ ; ~ ~
genro m. *flif
marido m.
- nora
paterno adj.
JL~U3
x*éf.l
···---------····-··········------ -------------------------------·····················-··-··········· ········-··············---------------·
prima f ;&M~, lit:M!~ '
........................................................................................ .................................... ............................................... .......
primo m. ~ 5(.~, &:.5t~
---------------------------------------······························------·················-------------------------------------····· ····
sobrinha f m3c ; Wl'-l3c
............................................................................ ................................................................................. ......
sobrinho
........ -------- - -~-
m. mJL ; 5H'-!
............. ---------------- .... -.................. ----- ................. -..................................... -------------- ----- ..... -- ·--------------- ......... -. .
sogra f
·----- . ................................................... ----- ----- -~ ·-
ffiiij, 3t·HH&; ilil
.............. -----------...... -........ -............ ---- ............ -............. -..................... -...... --..------------
sogro m.

2.
como conj. ~. {~; ~fEl, ~{~ ; 11=:!*1
-------------·············-------- -···························-----------------······------------···· ·····························-------·
crer v. tr. Wlli
maior adj. 2 gén. ~*lJI-J
..................................................................................... ........................................................................................... .......
...'!!.~.~.~.~....................... :!.~L.~.!!.~!!:...........~~!~.~ ................................. ................................
menos adj. 2gén..
2 núm.
adv.
pensar v. tr. ~, :% ~~
··-------···-············-----------------························· ······-···············-··---------------················------··········
perguntar u. tr. fõ]
............................................................................................. ........................................................ ........... ............. ........
pior adj. 2 gén. ,JI~ lJ!;), ~:t.:f'lJI;)
·----------···················--·· ····························-------------·---·····------------------··················---····-····· ······
se co'!i. ~~
··--··-·------··········------------------···················--···· ····················-·······--------···-···········--------------- --·-·
tanto adj. Fo1f$~ lJI;)
tão adu. ~ Jtt , l6f$ ; ( JfFf ~~ i5J fcl ~H~ cf1 l .!:5 ...... fcl
t~ ...... .!:5 ...... -
t f$ ......

Gramática

O :Jf~M!JliJ~iltj~~~~Jl.-lfP.t1l:{i'i (conjugação dos verbos irregulares no

presente do indicativo): crer
crer: creio, crês, crê, cremos, credes, crêem

. ,, 1Ul~iffJA{Q (oração subordinada substantiva objectiva directa)

Iii hJdli!W] sI~-1-1iJ-T 7é ~ ± 11] i;l) io]á'il~i:g: ~ P4 ~ i-a J..A1i). 1:: fi1[i& t-:: ifJ..A1iJ ~n fã) ~ ~
mM.1iJz7t-: M.~ Jiül12. Ríl-1' w.t;~1;n,)í1 'li. iill, K~ ~.±1i'Ji~J iiiJi!~á'ii ~~J..A 1l.J:«.tl::.llffl~~J..A
1iJ,hJ..~i!ülJZ~S~~-~ül1 ~~1iJ~ülJ~ Má'ii~~M.1iJM~OO· ~~M.1iJ.1i:. ~ mM.~
(f.J±1iJ~iP.I~·~n:: &4?o~üi.l. )t.:'f!, .0:~.!\!.á'il~saber, dizer . achar, pensar, perguntar, crer
 ' Quantos sao na tua fam1 l ia?

~í;IJi.iJ. sl~1i~~~hA1iJI'f.JhA~l!i.il~~l'f.J.flqueftlse Wi~. que..R~i!~ffffl' r9:.fl~~l'f.J

~:X, ffijseUJIJ~li "~ i!,'" l'f.J~.~•• itilf@ll1i]:
Achas que o português é interessante? f~~~~4ii~:ff~;.~PJ:!,?
Sabem que amanhã não temos aulas? f,t{ll~li~Jdi'lllfl:Jér~imll!b?
Penso que ele não tem telemóvel. ~:t!Ht!!r)i.fl~#L.
Não sei se ele usa telemóvel. ~x :::H;njgft!1.:Jit~ fflf.tJl.

ili~n;~t&\ 1iJ:l! -~1.tffiflnJi~á'-Jf.f~~fliJ~, J.l~~, ±1iJ;f11J.Á 1iJ.LiãPH~~ftfflJ.Á..\tti!i~i!

tl. ~11:
Sabes onde estão eles? ~~iã:ft!1.fll:tf~YJ!SJLPJ:l,?
Vocês não sabem o que é que eles estão a fazer? f,tfll;f-~l!ft!1.ffl.tf:-Tft~P!?,?

• m3iPJlt~tl (comparativo do adjectivo)

II ~giõjffil~

'4ti~5fi~l'f.J~~iiiJ;f:f :=: 1-~:

mr.m_ grau normal
grau comparativo
grau superlativo

mmmr.•.·~-~~~~l'f.J-~.~Rffl~~llfl~WI'f.J*a~~~.ffil~~~ft!1.1'f.JA.
~i1Hr l:t~. ~n,
O português é muito interessante. lilU!if~~[~;f:f;Q;,~.•

~•••~~~l'f:IA••I'f:l~••~~*fi~H.~mw~~ft•~•-•·~~~-~
f~ -- .•:l!Wi*ll3~.
Qa&AS~~~A~-~Y:JAa•~~~~~-~~~T&a~•.
i!.!l~f117E*=~~tH•.

2) tt~~

Jf~~ili]IY-J ~t~m.-ttL RJt:J.5} f.J =.•: HiSi.(superioridade), Hffl:.(inferioridade);f[]lii)~­

(igualdade)
c'> H'*im., ilfi.g~§bt.
Abts.9!t..s- •. Jt:.t;;fá91iJrtâ:fiJXJ:
... mais+ adj. +(do) que ...• %t.XJ "bt ...... J! ...... " • A:~. (do) que~~tâ;tt)~l'f.Jdo
Aft:). ~'~ .

~#. -~---l'f.J~~I'f.J~~~~-~:
A+ v. + mais + adj. +(do) que+ B. ltrfl, ~~i.ilá'-J~Jllll3i1 . .!'t!iU~~A~ft .
~ll:
A Sónia e a Sofia são mais bonitas (do) que a Maria. ~.I~JI~Il~iffi~~~~JiRll.Ei~3t.
Este edifício é mais alto (do) que aquele . .i!fff.~H:.1J~f*'~itli.
- m:J!. r7'1~1-~~WJ~Y-J$Q~~~~ttt.f~ã<J.
~Jl!latt%~~-#â<J:
bom I boa - melhor
rmiL, ~~tt~~IY-3. -&iít~~. -Etn~Y-J

mau I má - pior
grande - maior
pequeno - mt:nor
muito -mais
pouco - menos
!lll:
O telemóvel dele é melhor (do) que o meu. fl!!.IY-H'·l!lJtlltâ<Jifo
O meu telemóvel é pior (do) que o dele. ~IY-3-'f#lJtfl!!.â<J~o
O nosso dormitório é maior (do) que o deles. ~{flâ<Jm~~tfl!!.{llâ<J:;ko
O dormitório deles é menor (do) que o nosso. fl!!.{(lâ<Jrii~~tlltfllá!JIJ'o
Tenho mais amigos (do) que ele.lXá'-:JIII:I~~tfl!!.l't:J*o
Ele tem menos amigos (do) que eu. fl!!.IY-JJUt;t ~t~á9 1Y o

::f-jj:, :#7-pequeno-Uí], -ll1RTL:.J. i$tmais pequeno, fifi:

O dormitório deles é mais pequeno (do) que o nosso.

m•~~:~-~~.A~a~- ~o~a*~~~~~:
... menos+ adj. +(do) que . .. , ~~ "······/f'"!IU· ·····" •
~.f-f' -1-~ft~tr.J:fé~tf.J.PJ~tâfi:Jg.t~:
A+ v. +menos+ adj. +(do) que+ B.
!lll:
Ela é menos gorda (do) que ele. ~;:r;:tmfi!!.ll*o
O João é menos elegante (do) que o Mário. ;e'êi'd9:~Q,!J!,!lVrllo

~ T1Jo~m "'t , t~:•~~*IJ~1t~tt-.J%~i'illivH:!iím'iift:.J.::IJuJ::~ff-'-EJ.ltt~;']iii.J muito~ bem

(adv. 1&, ~ ~-;r,-, ~~) o !lo:

Ele é muito mais elegante do que o João. ft!!Jt~ !(, QrtJ $To
Ela é bem menos gorda do que ele. ~iM~fl!!.IWo

(3) ~~~: ~-;f~~t. fllt~~. ~~*1lJ -Ttfi #J::%:

... tão + adj. + como I quanto ... , :f:::% "~ ·· ·· ··- f.t:· ·· ·· ·" • ;M;qt, como ~tquanto
:!!!~ Jfji!Ç o
~#.-1-~·-tr.J~~tr.J~~M~a:ft:
A + v. + tão + adj. + como I quanto + B.
!lll:
Ele é tão inteligente como I quanto ela. fl!!.lil!~- #~ll}).
O João é tão elegante como/ quanto o Mário. ~HpJ&Q,!J!,!l -#Vrtlo
 Quantos sào na tua família?

- .---------------------------------------------------------.--.--·--.-- ------.--.--- ...... -- .....----.-----

i muitoéf.J fa.I~~~Hf~:it~!f;f~(l{J, :t.ltantoo :tul:
i----.----- ----- .... --- .. --------- .. --- .. --.......................................... --- . ... --- -----------------------------..................................... .
..
Tenhotan~~oslivroscomo/quantoele. ftfilãHllifa.l~~(lq~o ( !t(l{J~IH!h(l{J-~~o )
...

O. ~l:JiPJ(JCjliJ!JiPHt (adjectivo adverbializado)

~•+.~~%&~eiMlli~~~~~~.•~~~.x~•••~ ~-~~~-~~
~-·A%8~~-~~. ~~~-+iliA~H ~E~ .~ =
Eles vivem sozinhos? ·lt!!.fflM! §1:_fi5P.!b?
O nosso professor fala sempre muito alto na aula. :JXfil~~ilíJ:~If.tiJíwFftf,ê,N!~Il7c.

Q ~~~}E~1f~.fij~(JCJ.i:ilj (infinitivo usado como sujeito da frase)

~-~ili~~~ ~ilii $M8A~~~~ft~-~~~-~=
O casaco é azul. J:.:&N!.IlH~.trJ. (.:?;iR])
Isto é um livro. ~A -::$:-4'1. ( tft'7f-f\':~)
Ele trabalh a em Pequim. fi:BtEAtffii 1'F. (A.:f$1-1;:~)

~Jitz>r~. ili~· -l!!?~ftB~%:r.\:JiTt:J.~~~~~~m. ~~;r':<titfii!:J!;J;t:+~ -~- mi~

H!HriJí~~iPJ/f\~~i!LffiT - 1-/f\:<t~iifJ~~~ ~-~/f\:iE:~~iãlsl.ff.~~~. ~~tR?JLl',
~~ -••m•~ A.•••m~.~=
Querer é poder. :fl~:if*Jí~.
Ser filho único não é mau. ~~~.'tl!t~tl!:f-t~HI'~.
Trabalhar na China é interessante. .f-Ec:f:lm!I1'Ft}!~;g.';!!,~ .

iffl{±~lfi;iÊJtlc:f:l, ~1:ilii~- ~~i:ii]:f-:Ji::~51.ff.~1:i]~, iffli~-$'ltN! "é+ adj." ~~;&

iliitii~lf.t, ~~ e:W1<m~fl'ltf!Atr. ~JJIJ!t:~::f-~~51 -WNf.J~~~tH*~If.t~ . 7-J Tf*ffl1iJ~
~~trJ:ifLW. I!:HdmJit. ~~. ff{J: ool't:!FoWi 1'17tl1:i:JitPTt:J. m~,
Não é mau ser filho único.
É interessante trabalhar na China.

11· fQH:tijf ( aposto )

~f{iJ .:r c:p (f;_, ~ ~ JiX.'lt }JJl[;)j)tflJL twfl f(.] $. iãL ~.fi iliilOC 1:i]~ itll4 f<il {il:ilii I *ltiJí llJJ M~l't:l nt 7t
P4f~~::$:ili(fundamental), ~PT kJ.A-~it!~. -&<iTCJ.:I!- ~~ilii • .tff<iiUL:m*tl~::$:ilii:ZfãJ­
• ffl ill: %1Wi :Jf. "!!rl( trJ ~:Htf)'lt7-1 ~ ::$:ili , ~1* $7t 7-1 lãJ{U: ili):
O s meus avós vivem com o meu tio, o irmão mais novo do meu pai. ;JX~~i!fW}lO}Wl~
~.;f?{ -ts&:. m.
O s meus avós, pais da minha mãe, têm no total o ito filhos! ~l't:l~~~~.~,;lt::fij8~
~!,(.

~ct. ~&*•· - ~·~.:t;~.ffi~{U:ili:J! - ~*:fl.:i;~lf.t. M:if:ZOO~ffl~%~

H. "!!o:
- o meu amigo Pedro o p rofessor Carlos

~9r. tE!iilW:m.:Zfttrf{lt.t-i!!~ttll}\l.como-iiJ . ~ll:

Ele, como um bom aluno, fala muito bem português. ftM'F::i9-~{;.Uf;!;E, limi#.f!HfU=f.

Q porque t-~porquê (" porque" e " porquê" )

1) porque
porquefl'Jlij 1-~*fr.Sl.: -- 1- :IH't:::i9J..À~)iiii] , ~;.9 "!lSI::i9" , 51~- 1-mt~~UfJ
.k'.lJ.
~r!:
Ele fala português, porque é estudante de português. ft!l..~üíli~. E51::i9ft!l..~li~~!E .
Moro na Universidade, porque a minha casa é longe. ~-M:.tE~~J!, E51::i9:m~U!zl:'f.J.

~=1-/ikf'F::i9iflilJitJiii], ~:~J "~ftZ." , 51~-1-~~iffã]1i). ~U :

Porque é que estudas portuguê s? ftl\:!kJft Z.~iiiUf?
Porque é que não moras no donnitór io da Universid ade? f,"j\;.l)ftZ.-1-'ft~~(t-Jffi''\'?i?

~.Jfi#.f!Jit'f.J-.~~: ~foJ?:tJiiil "~JftZ." :fiJ1i~Hf - A'i~f'Fporque, @-i!!.tf

.A.:l5f'Fpor
que , ifiitEE.i!!i, J!tj - fl~:l5f'Fpor que.

2) porquê
porquêtf.J~.'i!H!!.R:: "JJftZ." • i::-"3porque tf.J~'Jiil(:f-T : porquê!'2~-~~!h{t.ff
l, 7J' sl ~ -
1-iflilJ1i.J o ~IJ:
-Tenho inveja dos meus pais. ~m~g~)l·QHr'-:1.
- Porquê? :Y1ftZ.?
- Porque têm irmãos. 12Sl~ft!l..ffl.tf 5L~M.I.~.

mi ~ porquê ttl ~tE - 1- ~ fCJ 1i.J tf.J JF ~ , HD miii ;f;í:1\ 1tl!:1:iJ 7- ~ ;-}llt • 1i.J 7- ;r- ng f:t Jfl ~'fiL í;tJ
iii] o ~~~:
Porquê não na sala de aula? )Jfi· Z.::r-tE t!c~Jl!P.Jt.?
E porquê nós? ~~:!kJft ~deftfflUJê.?
Porquê estudar português? ~ft~~~1Wi~?

porquê-i!!í'if !:).1M!áttl JJI!.tt1i.l 7- tf.J3t::~ . ~ll:

Ele não quer trabalhar e não sei porquê. ft!l..1-~ I f'F, ~::f-~i1i::i9tt~.

~T ~ttfiiJ\Jilt:J..9r. porquêif"RJJ.,:J..~IlEI M:-?!tiiiJ. ~~ "@: ~" , "~à:!" • ~r!:

Ele quer saber o porquê de tudo isto. ft!l..:ID.%1it@T:f'ii!-tJJI'fJ@:~JHtZ..

8 ~JnHtiill (pronom e interrog ativo): quanto

quantoR::1-~~iiiJtUif l~fti~J. ~ ~ iii]j!J.fL 1±1 ~tE~ iiilZiVJ, fl'tl:~t'f..J~ ft . ~U:
Quantos anos tens? i"J,$ ::k?'~?
 Quantas irmãs tem? fj;:{;j JL-1-~~?

ili:l!. -H:rlfiif/ijfalti1fõe4r.
Quantos sao na tua fam1lia?

quanto- ~lti~~.lfl. llm~JilEii!~:itttlJJt,

-
m - ~~-n:~·A~$&A···~~1-~~W.&A"M.~M.-~*m•~~
j.\;. "!!ll:
Quantos são vocês? 11MfUt;tt$& À?
Quantos são na sua família? 'f,'j;j(JL t:l A?

m=~~-H:IDJffl"t4}, ~t9i!Y-JM~. ~M, -~*=~-~~j.\;. :fio:

Quanto é? $&~?
Quanto custa (custar v. tr. :/tft)? ~1-~~:.Vt:!G? :i!-1-ftZ-ffl"?

Exercícios
•
I. Milr9JJ1tt iiil~ff'im~ o~. (Leia as seguintes palavras e diga de cor os
trava-línguas.)

embargo bilateral transição melhorar doador

comitiva delegação direito Oriente diálogo
ciência tecnologia recíproco negócio obstáculo
assembleia audiência industrial homólogo diversidade
território agrícola logística democracia electrónico
plataforma empréstimo encerramento empreendiment o fortalecimento

I . O pinto pia, a pia pinga. 2. Se o papa papasse papa

Pinga a pia, pia o pinto. Se o papa papasse pão,
Quanto mais o pinto pia Se o papa tudo papasse
mais a pia pinga. Seria um papa-papão

3. Paga o pato, dorme o gato, 4. Mário Mora foi a Mora

Foge o rato, paga o gato <.:om intenções de vir embora
Dorme o rato, foge o pato mas, como em Mora demora;
Paga o rato, dorme o pato, diz um amigo de Mora:
Foge o gato. - Está cá o Mora?
- Então agora o Mora mora em Mora?
- Mora, mora.
- II. ~ r~Jj ~iiiJ~~~litJ.\:~:ftll1.
indicativo.)
(Conjugue os seguintes verbos no presente do

achar ajudar amar bater fa lar

lavar ralhar viver pensar perguntar
crer: ___________________________________________________

III. Jfl-*~~iiiJIY-J.IEiifft~J.\:ij\~, ~~11]-=f~~!=f:')Co (Complete com a forma

correcta dos verbos dados e traduza as frases para chinês.)
1. -Tu __________ (ralhar) com o teu filho?
-Não, nunca.
2. Os filhos _ _______ (ajudar) os pais a ________ (fazer) os trabalhos
domésticos.
3. Nós ________ (viver) na cidade, mas os nossos pais - - - - - - - - (viver) no
campo.
4. O senhor ________ (achar) que ele - - - - - - - - (ser) um bom funcioná do?
5. Eu --------(fazer) o meu trabalho e tu (fazer) o teu.
6. O filho não ________ (gostar) do pai, porque ele ________ (bater)
mu ito nele.

IV. ~ ltir ~ljl(!iiiJ!f.J!U'd~J.\:. (Escreva a forma plural das seguintes pa lavras.)

irmão feliz
casal mãe
irmã sozinho
mau filha única
ar geração
avó melhor
gémeo irmão mais novo

V. ~ ltir 91J ~WiiiJIY-J~{./jm~A:. (Escreva a forma de superioridade dos

seguintes adjectivos.)
bom /boa grande
mau / má pequeno
muito pouco

VI. IJ ~ r ~Jj 1i) -=f . (Traduza as seguintes frases .)

I. Il?,iffi~~t~Jt.~H.l, -& ~t~~ o
2. fiE fn IY-1 :l<~t\LJII! tütft fn á9 $ o

3. ~* .m~Y-J~9.7)!:fl" ~ rtr.Jmffi.
 4. ~f*~ifHJI5Jlf*~:l! -~~ft'~.
5. flg{()~:rii*~~~1flf.J*·
Quantos são na tua fam11ia?

-
6. ft~~~t:ft~~*2~.
7. ~®~~tJJ~~~~~@~~ r.
8. E..iffiA~tli~5f A #Hf-.
9. rf:tmJ~tE.i!!í*·
1o. ~*.:p;~~~JJJ5.2t>:=l=Hf~-~.
II. ffr;5F..5F..~t:ft~5F..~"'\.~ 7.

VII. :ftlM1JIJ1U~lt~ • .(Faça comparações como no exemplo.)

Exemplo:
Eu tenho 20 anos. Ele tem 18 anos.
Sou mais velho do que ele.
ou: Ele é mais novo do que eu.

l. Eu tenho 10 livros portugueses. Ele tem 20 livros portugueses.

2. A nossa sala de aula é pequena. A sala de aula deles é grande.

3. O ar no campo é favorável à saúde. O ar na cidade não é muito favorável à saúde.

4. Ele é uma pessoa muito má. A mulher dele também é uma pessoa muito má.

5. Este apresentador é muito popular (adj. 2 gén. ~~j;:ifl!ft'.J). Aquela apresentadora

não é popular.

6. Temos só 30 técnicos. Eles têm 50 técnicos.

7. Este novo funcionário é muito trabalhador. Os velhos funcionários são

preguiçosos.

8. O meu avô tem 6 netos. O avô do Nuno também tem 6 netos.

9. Este restaurante não é bom. Aquele restaurante é muito bom.

I O. Estes meus ténis são muito confortáveis (confortável adj. 2 gén. ®f}ãft';J, ®fR!lâ9).
Estes sapatos não são muito confortáveis.

11. Os nossos colegas são muito e legantes. Os funcionários daquela empresa não são
muito elegantes.
- VIII. :tflM1t~%a1U 7- . (Complete as frases conforme as indicações.)
l.Euacho ______________________ ______________________ _____
(~A4~~M"~. )
2. Eles não sabem ---------------------- ---------------------
(:mfflllJ17êN::ª"fl"i*? )
3. Tu pensas--------- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -?
(.ff009~IfF.fl:Q;.~P~? )
4. Podes crer------------ - - - - -- - - - - - - -- - - - - - --
O!~mr l:t1J~~~r ~ T. >
5. Tu sabes _ _____________________ ________________ ______?
(ft!?.(ll.ff!VJIIJLP111? )
6. Não sei _____________________ ____________________ ____ ?
(~P4f-j-Z,~ :;jq )
7. Ele está a perguntar - - --------------------- ----------------?
(f-tN::~:tg:jlj;:fl!?.? )
8. Possosaber ______________________ ___________ _________ ?
(f-t-::.9tt- Z. ~Ijijf?
9. Nós achamos ______________________________________
( i!~ái®i1tr~ ~:R: - ~. )
10. Vocês acham ----------- - --------------------- ---------?
(:mffll't-J~~!IfP11, ? )
11 . Ele diz _____________________ ________________ _______
(ft!?./1\:W.- A*:f:E~Jl . )
12.Creio _____________________ ___________ _______________
(ft!?. ffl~~jlj;:(t'~ o )

IX. ~JWF~IJIW•~s:f'ttt)--ti:fi~ , fl~flõttl:~~jf:filiJIY-Jit~ . (Complete com uma

das seguintes preposições, contraindo-a com o artigo quando necessário.)
a com de em sobre
I. - Já estás habituada _ _ _ __ a vida ______ a China?
Já, sim. E estou gostar muito _ _ _ _ _ viver a qui
_ _ _ __ Pequim.
2. - Ó Maria, pode ajudar o António _ __ __ fazer aquele trabalho?
____ _ _ certeza.
3. A Sandra tem muita inveja _ _ _ __ a Cecília , porque a Cecília é muito
popular a turma if. IlUJl).
4 . Os pais _ _ _ _ _ a Li Li trabalham ___ ___ o estrangeiro e a Li Li vive
_ _ ___ os avós.
5. Hoje o professor vai falar ______ o nosso trabalho.
6. A minha mãe é professora e ela nunca ralha - -- - - os alunos.
 _ _ _ _ _ a cidade não é favorável a saúde.
Quantos são na tua fam1lia?

7. Os meus pais não querem viver _ _ _ _ _ a cidade, porque dizem que o ar

8. _ _ _ _ _ a China, as pessoas _ _ _ __ idade gostam _ _ _ __

-
v1ver _ _ _ __ os seus filhos e netos.

X. ftl!.itl:.li!:il? (Quem são eles?)

O irmão do pai ou da mãe.
O filho do tio ou da tia.
O marido da fuha.
A mulher do tio.
O pai do avô ou da avó.
As filhas dos tios ou das tias.
Os filhos dos irmãos ou das irmãs.
O pai do marido.
O filho do neto ou da neta.
O pai do pai ou da mãe.
A filha do neto ou da neta.
A mãe do pai ou da mãe.
O marido da irmã.
A mãe d o avô ou da avó.
A mãe d a esposa if. ~=[-, *..A, 7.;:7.;:).
A esposa do filho.

XI. liJf~Cf~IJ1!t~OO. ~~l±\ftl!.111.Ziil1à':l*~:*~o (Estude a árvore genealógica

para descobrir a relação de parentesco entre eles.)

Susana.

I
I
P@<ho ftlipa Paula

X X X

Mam Ricardo Serpo

I I
I I
El:tlim Laura Femullia OsvUdo Alfmb
- Exemplo:
Emília -+ Laura A Emitia é irmã da, Laura.

Emília, Laura -+ Alfredo

Osvaldo -+ Paula
Sérgio -+ Pedro
Paula -+ Sérgio
Filipa -+ Alfredo
Alfredo, Osvaldo -+ Susana
Maria -+ Filipa
Susana -+ Ricardo
Laura, Fernanda-+ Susana
Ricardo, Sérgio -+ Susana
Susana -+ Fernanda
Maria -+ Osvaldo
Pedro-+ Maria
Ricardo, Sérgio -+ Emília, Laura
Alfredo -+ Fernanda
Filipa, Ricardo -+ Osvaldo, Fernanda

XII. -fjj !ffl'(JIJ1i])i~1i]T- o (Ligue as duas frases como no exemplo.)

Exemplo:
O Nuno é o meu primo. O Nuno é o filho do meu tio.
O Nuno, que é o·filho do meu tio, é o meu primo.

1. A Maria é uma cantora. A Maria é a irmã mais velha do Carlos.

2. A Francisca é uma pessoa muito simpática. A Francisca é muito amiga da Maria.

3. Os meus avós vivem numa aldeia if. ttf-, #1.±:). A aldeia fica muito longe de
cidade.

4. Hoje a família da Sónia vai jantar no restaurante. O cunhado da Sónia trabalha

no restaurante como cozinheiro.

5. O Marco e a Sandra são meus sobrinhos. Eles são os fi lhos do meu irmão mais
novo.

6. O meu tio é jornalista. Ele trabalha numa televisão pública.

 Quantos sao na tua famrlia?

7. As crianças([. tl-1*. J~-1--) estão no jardim (m. :?t!Za). Há muitas flores bonitas no
jardim.
-
8. O genro da D. Ana é motorista numa transportadora. O Eng. 0 Soares é o
director-geral da transportadora.

9. Os meus avós vivem numa aldeia. A aldeia é muito bonita.

10. O neto da D. Ana é técnico numa fábrica . Muitos estrangeiros trabalham na

fábrica.

XIII. ftM(]~::kT? (Que idade é que eles têm?)

A bisavó - - - - -- - - - - -- -- -- - -- - - - (102).
O avô (80).
A avó (76).
O pai (56).
A mãe (53).
O tio (49).
A tia (48).
A irmã (30).
O cunhado (32).
O primo (23).

XIV. f:1iM1JIJ-7-:iifí1Uo (Faça frases como no exemplo.)

Exemplo:
meu, pai, engenheiro.
O m.eu pa.i é engenhe-i7·o.

I . meu, tio, minha, tia, são, ambos, médico.

2. avós, António, moram, campo.

3. meu, cunhado, trabalha, universidade.

4. prima, Ana, apresentadora, televisão.

5. sobrinho, Dr. Filipe Mendes, está, estudar, chinês, China.

- 6. minha, avó, paterno, tem, 10, neto.

7. esposa, Eng. 0 Nuno Pereira, gerente, empresa, importação e exportação.

8. irmão mais velho, Carolina, advogado, escritório, advogados.

9 . meu, primo, filho, minha, tia, materna, técnico, fábrica.

10. mulher, Miguel, enfermeira, hospital, público.

XV. ~.$:1iift o (fraduza para português.)

l. - ffF~J!:flJLU.A.?
- 8~J!~EU.A.: ~~mm. ~~RR~ft.
2. - f,t::fií }G.5f1~Jl**R!b?
·-i~ ::fi o ;;r.;jj:;&{fM~~R-~. ~m**o
3. - fl' R.~ lllMdiHl!Má':J o 1'i::t • ~!:E -=f :9:-&1'ffi.
- a-&:ro:~.,_ !
4 . :JXIY-JfzMt;~~-1'11:1±-!Tk!!_o ft!?.fflli::iJ.:ü:tE?; r o
m
s. ~:ro:~!l:tl!.!ll ag~ ct?; r ag':Em:fi~.~. o
6 . :&t-t frU1rá"J~ 9:.~ A ifl á'!J !tf* í&Ui li 1,;l o
1. a)(: ffJ: .1f.• e.~ o ;r-ii . $ ili agJ! ftMn :!11- f* liftl)l •
8. =i\G{Il)(:ffJ:-·t\:t'lh~::fi!UL..1:: (vário adj.) )t.~~Jl~.
9. a~~1l-Eat:.~987T o M?.:f.í·.=+ Jt1-fl'-=t-;frl= + JL1-~~~'o
lO. - ~2sil (m. casal) ..Ríre':E-1-~-T o
II. fl!?.ill/f-;te~~+. IZSJ~lf. (criarv.tr.) 1-~-=f:;k~T.
12. - lM!~~fl!!.á"J.
- ;;9{-j-2:,?
- IZSI~ft!?.~W~MIDitio
13. fi!?.1i11E tE ~i"eftMiTi'f. e:.íJfi ft-J ':E ffl I!Ft o
I4. 'H~iliT-J:Jtlltt.E*~ã'!l1".nso
1s. t.E~!!_:fJt~-m-w:&~!b{~;R* o
16. ffJ; iiJ ÇJ ã; fi!?. • {!!ffJ;/f- íretr ft!?..
17. ~M&~ (amarv.tr.) M?.á"JJL-=f. {!HIIT-tmiafl!?.1:ns.f:E-~. IZSI~~:!tí*T-Mo
18. {t!!.ffl*:fM~1-:.ffi~ o
19. ffJ;{flüí i!JJ\Fi AU L'!lfQ-~? [;!;~ ;hJ !0Jm1:EIIilt!tti!Ft.
w.•~~. )(:HJ~~-~~••tra-=t-á"Jo

XVI. :ffiRtt~l:it'f:l:to (I'raduza o Texto para chinês.)

 Quantos sao na tua família?

XVII. 'Wiiil)(~=tmtt. (Diga de cor a parte II do Texto.)

XVIII.Il)f~. (Ditado.)

XIX. IJ #,~ >]. (Oralid ade.)

1. :1)-ggfff-á':J~~, ~~ntffL ~A~~, JIJ{.I.lk~.
2. ~A -~.a~~~ 13 ~~i'A'?JL.
<::r- -:JE~~~~#r:=9::;Wf-ffl'?JL:;~E:üi. ~n:J.~t~- !I:ÇrJ>J~. >

XX. ~Jf<l:~IJ~~>J J:f:lá9;lt'F-~. (Transcreva um dos exercícios da Oralidade.)

 Unida de

9
A minha casa ~))»
ftã<J~

1. ~~JiliJ~iffl(fJ~~itJ~:{fff.t~{iL (conjugação dos ver-

bos Irregulares no presente do indicativo): dormir. ver
2. 7CÁ~~® (verbo impessoal): haver
3. f;IJifflestar~llser(fJI&§liJ (distinção entre "estar" e "ser")
4. ~b:® (numerais ordinais): 12- 2()2
5. ~~+t® (pronome indefinido): algum. nenhum .
todo. cada
6. iltrn® (preposições): com (1 ). para (1)
7. ~iffl(f]b: (número do substantivo) (5)
8. ~I& -a:! (frases exclamativas) Que+ adj.! Que+ s.!

1 . O que há em ... ?

2. Quantos ... há em ... ?

---i lcX Texto ~))~
A m inha casa

-
o
Esta é a minha casa. É um T2 de cerca de 90m 2 (metros quadrados) e fica no 811 andar
dum edifício de 12 andares. A casa não é grande: tem urna sala de estar, uma sala de jantar,
dois quartos, uma cozinha c uma casa de banho.

Na sala de estar há três sofás, duas mesas

baixas e um armário. O armário está em frente
dos sofás e em cima dele há um televisor, um
aparelho de DVD e duas colunas.

A sala de jantar fi ca ao lado da sala de

estar. Na sala de jantar há uma mesa de jantar,
quatro cadeiras e um armário.

O meu quarto também é o meu escritório.

Por isso, no quarto, além de uma cama individual, uma mesa de cabeceira e um guarda-
-roupa, há ainda uma secretária, uma cadeira giratória e uma estante. Em cima da secretária
há um computador portátil, um candeeiro, um dicionário português-chinês e alguns livros. O
meu quarto não tem varanda.

•O Mário é um amigo português do Lin Xiao. Agora eles estão a conversar.

Mário:
Lin Xiao:
Na China, tu moras em casa ou no dormitório da Universidade?
Moro na Universidade.
Mário: E gostas?
Lin Xiao: Sim, gosto muito de morar com os colegas.
Mário: E como é o dormitório?
Lin Xiao: É espaçoso. É um apartamento com casa de banho privativa.
Mário: Muito bem. E quantos são vocês?
Lin Xiao: Somos quatro.
- Mário: E o que é que vocês têm no
dormitório?
Lin Xiao: Só temos quatro camas. Uma para
cada um.
Mário: Só?! E onde é que vocês guardam
as coisas?
Lin Xiao: Na verdade, as camas são conjuntos
de cama, secretária, estante e
armário: a cama fica em cima e o
resto fica em baixo. Assim, não só
podemos dormir, como também
temos espaço para estudar e para
guardar as coisas.
Mário: Que giro! E têm televisor no dormitório?
Lin Xiao: Não, não temos. Mas podemos ver televisão na Internet, porque temos
banda larga no dormitório.
Mário: Óptimo! E também podem telefonar?
Lin Xiao: Sim, mas só com cartão telefónico.

além de loc. prep. ~ 7 · ·· ···Z.9~

algum pron. indef
andar m.
lado m.
ao - de loc. prep. 1'± ······ *Jt!
·-4·---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·
aparelho m. i)(~; ~li, ~~
-deDVD nvom
apartamento m. 0~, ~5EB5-; ~fã]
·------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------·
armário . m. ~.::r, M~~
assim adv.
banda larga f *
M ______ ___________ ___ ____ ___________ _______ ____ _____ ___ __ _
.......................................................................................................
cada pron. indef tij, tij't
·-------------------------------------------·------------------------------------------·-----------------------------------------·-------·········
cama f.
 candeeiro
cartão
m.
m.
A minha casa

-
casa de banho f .TI. ~ lã] ; mlfiJT
············------------------------------------························-···'"··-·--·······-·······------------------------------·----------------·
cerca de loc. prep. ~{], ~)li

coluna f .:g.~
..........................................................................................................................................................................................................
computador m. ~~
................................................................................................................. ..... .............................................. .... ..............
conjunto m. ~1* ; !ff
............... ·····-·---- ----------- ............ ------ .................................................................................... .......................... ~-- --- -----------------.----.--------- .......... .
cozinha f lãJm-
em baixo loc. adv. -tf"'Fiii
..... ....... . .................................................................................................................... ................................................ ---------------------------- .................... .
-~--

em cima loc. adv. -tf...t iii

-de loc. prep. -tf ...... é{J_tifii
...................................................................... ....................................................................................... .... ..................
em frente loc. adv. tE~iiii
- de loc. prep. tE ...... ~00
.............................. --------- .. ---....... -- ............................ -...................................................................... ----------.----------------- .. --.- .......... ..
-~

escritório m. ~ m-

espaço m. Qfã]
...... -- ....... ------------ ....... --------- - -----~ - ----- · ......................... --------------------.----- ............................ -................................... -..... -..................
.....~~P.~~-~-~~-------------------------·-··············~~:...................~~·~·······-----------------------------------·-·······
giratório adj. llU~é{J
cad eira -a $tfoi
giro adj. (i! i~ ) ff~,~,é{J ; ~HJiJLé{J; ~tfé{J
Que-! -~~~~·' Jt~mJL!
guarda-roupa m. :& ~~
................................................................................................. ··--- ------------------------------- --- .................................... . . ... ...................................... -
individual adj. 2 gén. é{] _.A ~- . -

~ma- •A-*
Internet f ~'f.j~ • .!iJ~~
............................................................................................................................................................................................ ..
mesa f ~ T
- baixa ~Jl
-de cabeceira .fifÇ~f2
- de jantar fi-*
metro m.
não só ... como I mas também
portátil adj. 2 gén. iltft'ité{J, "fmé{J
computador- "fmet!~. ~iC*
................................ -.... ----- ... ------ ....................................... ............ ---------------- ............................................ ·--------- ..... ---- ... ----- ........... .
-~

privativo adj.
quadrado adj. /J~é{J.iE/J~ é{J ; ~/Jé{J
metro- ~:n*
quarto I& :i: ; ~IBJ
m.
............................................................. .....................................................................................................................................
resto m. ~*!fo/1, "1~:&~7t
- sala de estar f.
.......................................................................................................................
sala d e jantar f.
:8-fT, ~}iS~
................................................................................................................
tUr, t&JT
só adv. ~~ • .R, ..R~
..................................................................................................................... ......................................................................................................................
sofá m. ;y~
T2 m.
telefónico adj.
cartão-
televisão f
.................................................................................. ............................................. ~:fJil,
..............................................................................................................................
televisor m. ~fJil.ffl
varanda f.
.......................................... ............................................................................... 138 Ét
.................................................................... ~ ................. .......................... ...... .

Verbos
conversar v. intr.
dormir v. intr.
guardar v. tr.
............................................. ............ .................................................................................. t&M, ff.ft{, 'f*ff. .
..................................................................................................................
haver v. impess.

.....~~.1-~.~~~·~·~·······-·····················-············~:.!.~.~~: ..............~-~.~~-;·-··~-~!...f!.~~~. .l.. ~~-~~:::.·.~-~.~~-·-· ···

ver V. tr. ;ft ; ~m, ·~lj

Vocabulário adicional
WUOill

debaixo de loc. prep. H:······ T ili

·----- ------·······----------·· ----····---------··----·· ·······-······-·...······--·····················--············-···--------·····-----·------·
elevador m. El!tNl
en tre prep. H:······zfel
limpo adj.
n enh um pron. indej:
rés-do-chão
...... ....................................... m. 2 núm.
.................................... ( ~}j}eq ) /im, -~
. . . ... . ......................................... ........ . ................................ ......................................... .................................
sujo adj. Jll±aq
 A minha casa

IJ ~'A!,Mtj~iPJ(J(J~i!JtJ.l~Rt1l:m (conjugação dos verbos irregulares no

presente do indicativo): dormir, ver
dormir: durmo, dormes, dorme, dormimos, dormis, dormem
ver: vejo, vês, vê, vemos, vedes, vêem

IEJI...........................................................................................................
~-~~~~~~~~-~~~~--~~~~~-~!:..~~~-~!~-------------····················································
lf xA#~iPJ (verbo impessoal): haver
-~~-~e* $~~~~~fflMWA~~-~.--·~:~m~~~·~fi~-~.
i:H~í;IJ~:&!Ultf*f'F ~ Af/F~üi]
(verbo pessoal) • .tlll:
Eu faço o trabalho.
.f±i!1--1il-f-lfl, í;/Jili]fazer•á:l "~" ~1H7ft~.
{!LI!. -~-ff1)7t~iii.J~~fflMA79:fif ±m~. ···~· ~fll~í;IJ~;;r-~w~1-:!*í;IJ.
~w~.i!~~üil•••~~A•~w .
~Af*~üi]~JL~. *!\! 7é~~á9í;/Jüi]haver, ~:nff-" (~~) ~ ······ " j!1-1ft~~
Mf~. ··-1-JéAf*~iiil . 'E.R~fflm .:: Af*.Qí~á9~ 1UJ~;:'\;: há • .f±IVi;:iílsiJ!fl, "há
······" i!$7tnJJd.Wl)[fflsiJtt. ~.i'if~J- :±1 J)[1:E~~. :f!ll:
- O que há em cima da secretária? 15::f:i:l' J:fif{i'Z.?
- Há um computador em cima da secretária. ~- Em cima da secretária há um
computador. 15::f:il'J:fif-21 ft!.lliB.

-O que há no dormitório? .ffl'~!l!~ttz.?

-No dormitório há quatro camas.~- Há quatro camas no dormitório. m~.!l~!mi}!é.*.

IJ ~iPlestar'"ser(J(J~JJU (distinção entre "estar" e "ser")

~1-~üilá9~~± •~~~ 1d.~ m1- ~ 00:

1) 1:E~ffl"ft~*e!illi::fft~@JJ"~i'm~ffil81~ . estad~~m!lflrtüft~Jtg]J ' m;g

B'.tféJffil; ffiiser9l~~~m*mffil , ~?,. t'±ffillli::fftzJtg]J o ~1M . 'e~ffi~ ::fficaro l1i
tt~:
O João está no dormitório. ;g:Pp .(:E fi!f~.
O dormitório é I fica no 52 andar. ffi1St/:T-5:tl.
- 2} estarl!~~A~~f«ll't~-3=-~it~~~; il'õserlíJftltit5~9l~~A~~;$.1Mtte5J, ~tt
95J1:ReBo iltt~:
Estás bom? f..'J;jfU.l?J? (~IRJ "fff," !ltB•tJ!Uii]~Z~? )
Ele é uma boa pessoa. -lti!.M:1-* A . (-1' Aft':J*~I::*~Ir-1, :::r- ~fillt~!r-.1.

O Jl!ltiAJ (numerais ordinais): 1~ - 20!!

l l ~P:
~~w~~m~*~~~<~~)-~(~~l* ~ · &~~m~••** ~ · ~~
r~=

. ---·-------
I a primeiro I a primeira i 11 2 décimo primeiro ~ 11a décima primeira
22 segundo 2a segunda ~ 1211 décimo segundo ~ 12il décima segunda
ga terceiro 3â terceira j t 32 décimo terceiro ~ 13a décima terceira
4Jl quarto 4il quarta ! I4Jl décimo quarto j 14il décima quarta
sa quinto sa quinta 15a décimo quinto j I5il décima quinta
6ll sexto 6il sexta l6fJ décimo sexto j 16il décima sexta
7a sétimo 7a sétima 17 2 décimo sétimo ~ 17a décima sétima
8il oitavo sa oitava ! 182 décimo oitavo j 1sa d écima oitava
9fJ nono ga nona j 19fJ décimo nono ~ 1ga décima nona
1()l2 décimo l(}ii décima ~ 20ll vigésimo l2()íl vigésima
21 ffl5n
~-w~••~~!r-.1. ~!lt.~T~~~~~~~~.~w••~ft':J~~ . ~·~~w
1M". 'E-~ l:l:i~t:E-"f~tf!i~ Ui]~ ÃrJ. 1111:
o primeiro dia ~-:JÇ os primeiros dias lfl:fJ.J!r-JJl..:JÇ
a primeira noite W:-l!t as primeiras noites :tlk:fJJI'fJJl..1'1!tJ:

~>'~, 11 2 - 19~ t:E~~ftm r:p. :Ail*~~~- aá'..,~ft. JJ~z. lltr lii M1'~!c"J:$~
~. :kll:
a décima quinta noite W:I5~1!t J:
os décimos segundos andares destes dois edificios l!Wi~tl!r-Jw;I2 Jji

O ~}lftiAJ (pronome indefinido): algum, nenhum, todo . cada

algum
~1-~~ iii.l~:::r-:li::f\:Ui.l . fl' ~Jl~tL .tlí!í l!l:!r-J~it: algum , alguma, alguns, algumas.
 A m inha casa

I I 12:-~ffl::Fmfli~~. :ttte~ttlí.lf~tfli~~Z~ . :f!79 "lli': ;t®, -®'' ~o ~=

T ens algum amigo na China? ~tEc:fOOfl'ft~Jlll~ll!b?
Você fala alguma língua estrangeira? ffi;~iR.ft~>'i'üfll.!1?
Temos alguns cartazes muito bonitos na sala de aula. ~'lt{fJf.c :~.ll!.fl JL5·1H~im~~~
Ji611!1J.
tEJ:: l'::ti'IHf~ti!t?Ji'. r.
algum$ fii~ ~ iPJnJ~J.:~-~. ~o:
Tenho aqui muitos livros c alguns são muito interessantes. ~j!JI!..flif~=fj, )tc:ffl'
@:.liH~.fl~,\!!,~.

algum.fl'IM'-ill.."fL:).~~{tJl1, :ft~
";\t® CA.!i1t4WJ) " • ~o:
Alguns dos meus colegas estão a trabalhar em Angola. :fX!ilijlJc:f.flJLW:tE3i:=ãfm.I tF.

21 ~'8teJIAf:E~i~Foil!iíB1. ~m"~mã:lE~~m. ê19 "-~JL~::f' . -1'm59:~ "o Ja

B1. '8il.t~lq]::f nenhum o ro:
de modo (m. tr'i!:.) algum = de modo nenhum
de maneira C/ W.#:.) alguma = de maneira nenhuma
l - ~JL&;;r-, lt{.2js:;;r-,
de forma Cf. ~:it) alguma = de forma nenhuma .

De maneira alguma posso dizer que ele é feio. ~~;;r-~mft!!.*{"f.!l.

De modo algum podemos dizer que o português é fácil. :flt{fl~ ~&;;r-~~iii~~ lb.
Não tenho livro algum . .ft- .2js:=fi'fiDijt.fl o

nenhum
~algum((.J NYE:%~. :lf.;A] "- 1'-lQ.ijt.fl, ijt.flfffiil- 1', ijt;fifEfiiJ ...... " o -ID.:l!%~~
'M:tf..l, :.ff~JIIlEl'M:. lP-~Ifl((.J~ ft: nenhum, nenhuma. nenhuns , nenhumas.
1t -=f üil~Jr.J* ~, nenhum ~~f1fl>L ri.:.J..Q!flm~W~. re· · A'i:±l~.ff.mf~Jtmtf..l~jjjz
iltr. mi li. ~·e:tE1iJ-TrpJt: ~ 1H~IM', ~ ~tE14JiPJ:Z"1J:hn.t ~~iiilnão , I.:J.fh..!I}J7tht:@:.~tf..l*
iis. ~o:
Não tenho nenhum livro. :flt -.2js:=f.;-!f?.r~.fl o
Ele não fala nenhuma língua estrangeira. ft!!.- fl.>'rm&.;;r-~m.
Nenhum livro é interessante. i9;1f· · .2js:=i51f:lf.,~-o
Nenhum deles é brasileiro. ft!!.{fl !ftijt :fi--t~ E.illiA. .

!;jalgum- :f-f, .ffJ: l' .SC tíH!~tm>t 1,·, nenhumFu!WJíJT~ÍÍ!i~~iiiJ-& nJI.:.J.~'~. :fio:
-Tens algum amigo português? ittffft~-iilií!f.Mlt?
-Não, não tenho nenhum. r§! .fi. -1'-'lmr~fl' .

nenhumfl'IM'-& liTI.:J.:±l~H:~~A'~Ji§iii. l!IM'-.t-.t*:ff -:iE ~~i.i)~~. 1!1'-t:J.JE- !Ã!-~17

iifil:@:- r. ~:
Não vou para lado (m. ~h·) nenhum. fti!II~JL'IID;;r-~.
- todo
& -~%~~~~~ft~.~M~~--~~~~~.-~ .. ~~~--~~-~$
((.)" . 1t.=~*ffl~~n"F:

1) ffl:f-8tã.JJWo Jafl<t-8iõ.JJW~~1JO~~iõ.Jo mJ:

todo o país ~mi
toda a China ~l'f:l mi
todos os alunos .P,JT~((.J!ljf:~
todas as línguas Jilf~l'f.J~~

~~~~~-~ft~~·~ft~~ffl.~:
todo este prédio (m. :k~) ~1-j~J*:k~
todos os meus colegas 1.\Uyr~l'f.Jf;i.l;!J I f<il~
2) ffl:f=t~A~fttã.JJWo ruJ:
todos nós :ftf(lJiJT~ A
todo ele ft!!.!l1-l'f.J-1-A

31 tJlqJ~~?f~iõ.J.Foim. Ess~i~fflo rul:

Faço o trabalho todo. ~$If'F~EI=lll*ftl.
41 ~~!Rfifffl. l?l.~~ff~:tttt:Jm . ~~ " Ji.fi'~A, ~~ .. B'il~JtJL rul:
Todos gostam dele. :k~R::i.Xft!!..
Todos dizem que ela é uma boa aluna. :k~t~üMtl!.& ---15~~~.

cada
&-~-~~~~~ft~.m&~Mm~.••~~~~-~ -•w~~m•~~~-~
*l'f.J!Wiii. ;f;;A} "4JJ. iJ~" o ~IJ :
Hâ uma cama para cada um deles. ft!!.ifl4iJA:ff-51E.t*.
Temos um computador para cada dois alunos. :ftf(14ijpij~~1:.~-"ÉJ'E@.OOi.
Cada aluno faz um trabalho. ~~~1:.-!A.t-~ If'F.
todos(+ s.) IDcadae'ilf&!fiU:
~if~l'f:l::t!Ft, todos(+ s.) ~cada~?ftfm~ilf"if~ "iJ·· ····" , f!!õ!j:~J::. ~ffl&%~~
f<i)((.Jpij~li!{~: todos(+ s.) ~~(f.J:f! -~!lf*, I! "ffr~. ~tfil" , ffijcada:iVf-l'f.J!i!l];}!~-~
~f*. ~~t~:
Todos os dias faço o trabalho. :ft~ 7éf1Hat~-1- If'f.. <mm~((.) S -1-~ftl~-1- I f'F)
Cada dia faço um trabalho. ~~7éftl -J9!If'F. (fü'-:.Rfi\t-J9!I f'f.)

PUJ:J:
Todos os dias temos aulas de português. :ftff14it:RW~iftti~~.
Cada dia é um novo dia. ~7Cfm;J!j)f((.J -7C.
lf lPII'l.iPJ (preposições): com(l),
coml11
para( I)
A minha casa

-
-~~rom~ffl~~A~H$~~. ~-~~M~#:
11 ~7_R ''fi&", "PJâ", "!§", "(q]" ~o :lZO :
Eu moro com os meus pais. ftW~X:in-~fí.
Ele gosta de estar com os colegas. -ftEW51.Xi.llfãl~f(ltE-~.
21 ~7_R "l!f!t*", "~*" ~ o ~;
É um apartamento com casa de banho privativa. ;l!-1-1WJ!4:iãl~~fã].

31 ~7.RIJI!. :@19 "l'f.l", "~"o :lZO:

Só podes telefonar com cartão telefónico. f.fi\..RfmJflll!~-FtTEt!.~.

parai II
mi~para~ffl ~~~t$3e$~. ~!I'Ht:~!B~# :

11 ~7_RI'f.l~o :lZO:
No dormitório nós temos armários para guardar as nossas coisas. ~:IWTA:m~m..ffll!
-T ffl :~Mt= :1itftfll ~ Jf-iffi.
21 ~7_R§~o ~:
Moro na Universidade para poder estar com os colegas. ~fí.f:E~~-t.:Jft!Wlfiil~{fl
tE-~.

31 ~7_Rx:f~o

Há uma cama para cada um dos alunos. 4if1-~4:.ff- iHE!.iR.

I# ~iPJ(J(Jit (número do substantivo) (5)

~~*~%·-- ~•--t-~~~ - 1-~~~-~-~~. ~n~•~~-~~M#:
li EE-1'~~13-l'~~~~t~~~. ~~~~B<t , tt~~Foim1JDJ:-so :lZO:
o guarda-roupa - os guarda-roupas
o guarda-chuva - os guarda-chuvas (m. iiffl-:4l:)
o guarda-fato- os guarda-fatos (m. ;txl§)
21 EtJ-1'~~~-l'&~~~f~~~, '8ifJ~~!!(~~~*§(q] , ::=f'~o !20 :
o guarda-costas - os guarda-costas (m. 2 núm. f;~~)

.,, Iii~-Eu (frases exclamativas): Que+ adj.! Que+ s. !

~~~~~-~~~~$~.~ -~ ~ffi~#:

II Que+ adj.! J!Jg ·:•······! ", ":;t ...... ! " ~o~:

Que giro! 1{-lf;'fà;l;!l,! ;fUfm! Jf;~:ff!
- Que bom! j:jif T !
Que lindo (adj. ~llfll'f.J, ~:rél'f.J ) ! Ji~~!
Que linda é a menina! )!Jj'-;jy~~-~:ffl
Que inteligente é ele! ft!!."j:~ll)J T !

~9~, =8.:i! Jj'-~~JS ilíi-&RJL;J.j]JlJ: - Jj'- álque51 ~ Cf.J1l) =f . i!fl:

Que linda que ela é! i!J.Jt~ ~ I
Que inteligente que ele é! ft!!."j:~ll)J T!
Que giro que este vestido é! i!~Hl~ltA~ :lt I
Que inteligente que o aluno él ~ Jj'-~!:J::.j:JUMf.J T !
21 Que + s.! Jtcpftij;g~qJ'-JJ9i'ij~: -Mljj!1fll~ftij, ±~BS!o ~~~l&f!I9S)J!;.t;:;§>S(
~: ~ ~ . ..... J ~ , ~ -~······1 "o 120:
Que pena if. iltf.)! Ãilá!! j:)A. T !
Que surpresa if. 'bi\Uf)! (}i~) j:;'@;:9~ T ! A::t!\:lf'~'lj !

~ -.ft!~lil~A-l!f.JA~#.J . i!~~!& 1l:l l'f.J~ *~SL :llk: "i!Jikftz ·· · ···IM! " 'Eíifíre~
• )(.l'f.J. -&:ffíifím~~SLI'f.J . Af*~ SL~t~J: rx((.JAf*t'N?R.ffií:tE. ~11 ,
Que flor! j~Jê:ftzitlflil! ( ~íifn-'6/ti!~t~I.HJJ'H~ , ~R~, ~jf.;'bj\1!)1., -&~ ~=~fírei!~HR­
Wi ' ~jf-fi{i.lf. )
Que aluno! ~/!ft z~ !:J::.IIfil! ( ~ RJ íiUki! Ji'-~1:.~ ~ ·~-tt~ . ~lr-'bi\1&, -&fl" íif íre~i!
Ji'-~!:J::.ftli.ll&:, mm. ~lf-wi.lf. >

X<t-T i!m-=~it?R., ~~~=8.:ffilii:bn .J-: "tão+ adj." i!ff- Jj'-tt,: ~, Jll.Y~i1!i;ff!Jia.:iE:iVJiii

~iiiJI'f.J~Mt. ~hlt "que + s. + tão+adj." ((.]~~. i!llt, ~!&1i.JI'f.JJ$*~ )L~~: "j!····· ·Jí
~j: · · · · · · I " i!~ , Jt Ji'-1iJ=f l'f.J:@:.'.~ltl!.ttJ!:bll~~. :11' ~ 1f~~l'f.J íifnt T • iln:
Que flor tão bonita! i!itJí;ll!:j:it'He T!
Que aluno tão bom! i! Jj'-~~Jtftj:{Jt~ 7 !

Exercícios

I. MtlrJrjlf1 il!I#Wiifi~ IJ ~ . (Leia as seguintes palavras e diga de cor os

trava-línguas.)
barril petróleo eficiente potável escassez
alteração libertação corrupção nuclear intelectual
derivado míssil prospecção químico permanente
assembleia energéúco estratégico electricidade independência
parceria oportunidade beneficio planificação exploração
manipular rendimento emergente pragmático privilegiado
 I . Três pratos de trigo para três tigres tristes.
A mmha casa

-
2. Em rápido rapto, um rápido rato raptou três ratos sem deixar rastros.

3. O rato roeu a rolha da garrafa do rei da Rússia.

4. Rato escondido com rabo de fora

'tá mais escondido que rabo escondido com gato de fora.

5. Tigre tigrado ao luar, sozinho põe-se a caçar:

corre para a frente, caça um pente;
corre para trás, caça um cabaz;
corre para o lado e caça o rabo.

6. Esta burra torta trota 7. Pardal pardo, porque palras?

Trota, trota, a burra torta. Eu palro e palrarei
Trinca a murta, a murta brota porque sou o pardal pardo
Brota a murta ao pé da porta. palrador de el-rei.

II. ~rfJjlfíiRJ~Iitlf*~~J}J.~It-t o (Conjugue os seguintes verbos no presente do

indicativo.)
conversar guardar telefonar

dormir:
ver:

I II. ~JlJestar ~~ser? (É "estar " ou "ser" ?)

1. O Departamento de Português - - -- - - no segundo andar?
2. Os alunos------ na sala de aula.
3. A Joana portuguesa, mas agora-- -- - - no Brasil.
4. Este meu casaco novo.
5. Nós na China a estudar chinês.
6. Ela não bonita, mas hoje - -- - - -
7. A nossa sala de aula------ sempre limpa.
8. O português uma lfngua bonita.
9. Os sapatos SUJOS.

10. A estante ao lado da janela.

- IV. ffl_ijf~i;JriiiJtttllEiiffO~l-\::!Ji~. (Complete com a forma correcta dos verbos
dados.)
1. -Onde é que (tu, dormir)?
_ _ _ _ _ (eu, dormir) no meu quarto.
2. Eu (guardar) as coisas neste armário. E vocês, onde - - - - -
(guardar)?
3. Os nossos domütórios - - - - - (ficar) no 3° andar deste edifkio.
4. - - - - - - (nós, poder) - - - - - (telefonar) agora?
- Sim, - - - - - (vocês, poder).
5. Na sala de aula (haver) muitas carteiras e cadeiras.
6. Os alunos (ver) muito televisão, porque - - - - - (ter)
televisor no dormitório.
7.- Vocês (conversar) muito com os vossos filhos?
-Sim, _ _ _ _ _ (nós, conversar).
8. Ele não (fazer) nenhum trabalho!

v. ~r~IJ~ll~f.f-l}~l;.-iiil.1Jnl:tftli1ltttlm-tff.f%. (Coloque nas seguintes palavras,

caso seja necessário, o respectivo acento.)
secretario televisa o Internet porta til privativo
cartao edificio dormitorio se timo sofa
numero telemovel pensao futebol ali
arvore rapaz relogio papel lapis

VI. =m-r~IJ$ iii]~Ji1t!lfl. (Passe as seguintes palavras para o plural.)

televisor portátil
quarto individual
sofá cadeira giratória
telefónico candeeiro
edificio sala de jantar
algum guarda-roupa
armário mesa de cabeceira
espaçoso computador

VII. ~ ltl*f!{in]l2- 2()2. (Escreva em português os numerais ordinais de 12 a 202.)

JU - - - - - - - - - -- - - - - - })U - - - - - - - - - - - - - - -

20 - - - - - - - - - - - - 120 - - - -- - - - - - - -
3U - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J3U - - - - - - - - - - - - -
~ ------------ 140 - - - -- - -- - -- - -
5ll - - - - - - - - - - - - - - - J5U - - - - - - - - - - - -
 ~ -----------------------
7Q --------------- --------
A mmha casa

8~ - - - - - - - - - - - - ------
~ ----------------------
1~--------------------
1~ -------------- --------
17" - - - - -- - -- - - - ----
-
l~ -------------------­
~~--------------------
2~ --------------------

VIII. líift;'!;.Z.i..st? (Como se diz em português?)

~-:M!~
~A~ !iii~
~+*~
~ +-t-t-00~
~li.s\ il':!T
~-t:fffi~
~ =itlt!.~
~ +-=-~1t
~ :ft}}t( lt!.1!-F
~+~'-lôJT-
~=+~
~!f.J~ lm~~
fl!!.!f.J~- ti:~OO M:6t
~-~!f.JJLti:E.iNMtt
~~!f..l~- fl' ft!.lj!m
~ífl~~A} Ji!. ((.] JL il' ~tf lt!.~

IX. ~~r~JjjjíJ•-jjijlfl á9 - ~il ~, WJilfitií~ ~niiill ~ftiillá9:it ~ o (Complete

com uma das seguintes preposições, contraindo-a com o artigo ou o pronome
quando necessário.)
a com de em entre para sobre
1. - Tu tens o número _______ telefone _ ______e.le?
- Não, não tenho.
2. cima a carteira há muitos livros.
3. o meu quarto não há telefo ne.
4. Nós usamos o computador trabalhar.
5. Vocês gostam -------- morar _ ______ casa ----- - - os pais o u
_______ a Universidade _ ______ os colegas?
6. Tens alguma coisa falar a J úlia?
7. Podes telefonar o meu telemóvel.
8. As relações (relação f. ~~) a China e o Brasil são muito boas.
9. O professor está _______ falar ______ o João ______ o seu
gabinete (m. W.~~).
- 1O. Hoje a Rita está vestida um vestido muito bonito.
11. O nosso dormitório fica longe _ _ _ _ _ a sala
12. Estas flores s ã o - - - - - a Felícia.
aula.

13. - quem é que estás _ _ ___ conversar?

-Estou conversar um velho amigo meu.
14. O banco f i c a - - - - - o hotel e a escola.
15. Vou o gabinete o protessor _ _ __ _ falar _ _ _ __
ele o meu trabaJho.
16. Ao lado a minha casa há um edifício muito alto, que tem mais
___ _ _ _ vinte andares.
17. Além - -- - - o s sofás, .há ainda duas mesas _ _ _ _ _ a sala.

X. IJliiJ-1iJ ro (Traduza as frases.)

1. j;:fif-7!
2. ;kjt (caro ndj.) T l
3. ;ki.ltf.T!
4. j,-:;§:9~7!
5. ~~:tiJL;k~:ff7!
6. ~1-~-1-::k~r.!'l T !
7. ~.iitl (texto m.) ..&*T!
8. )!@;bf!k-1-111*~ y!
9. ~ID.I't:J~i=(:i:i~fffr!
10. ~1-.IJ!rll:i:*7!

XI . tt::tfJ~$#~1EJ . (Faça pergunta sobre a parte sublinhada.)

l. O Jorge mora com os pais.

-------------------------------------- --------?
2. O nosso dormitório fica no 52 andar ( :{\~ Jllonde) .

3. T elefonamos com cartão electrónico.

4. A Maria está com a Ana.

------------------------------------------------?
5. A J oana gosta da cor vermelha.

------------------------------------------- ---------?
6. Estudamos português na Universidade de Coimbra (::f-~fflonde ) .

------------------------------------------------------?
7. Eles moram no quarto 328 (::f-~fflonde ).

--------------------- ---------------------------------?
8. Estas flores são para a Maria.

------------------------------------------------------?
 A minha casa

XII. ~Jij]ã§(fJ~~ft iii.l ~ ~o (Complete com um dos seguintes pronomes

indefinidos.)
algum ambos cada nenhum todo
1. Ele faz os trabalhos.
2. um te m um armário para guardar as coisas.
3. Os dois quartos são espaçosos.
4. Você tem - - - - - - amigo brasileiro?
5. Há televisor em os dormitórios.
6. casa é grande.
7. Estas são as gravatas que tenho. _ _ _ ___ já estão ve lhas.
8. os ed ifícios são altos.
9. nós falamos português.
10. Não estou a ver _ _ ____ pessoa na sala.

XIII. ~1U o (Faça frases.)

em cima de:

debaixo de:

em frente de:

ao lado de:

entre:

na verdade:

a lém de:

cerca de:

não só ... como também :

XIV. :ffH~'WIJ1JJt'Flt$k o (Faça comparações como no exemplo.)

Exemplo:
Este livro é interessan te. Esse livro também é interessante.
Este livro é tão irúeressante como esse.

I. Este edifício tem 20 anelares. Aquele edifício tem 12 andares.

- 2. O meu quarto tem 15m2 . O quarto da minha irmã tem 13m2 •

3. A nossa sala de aula está limpa. A sala de aula deles também está limpa.

4. O teu computador é novo. O meu computador é velho.

5. Só temos um dicionário. Vocês têm três dicionários.

6. O apartamento A é bom. A apartamento B é mau.

7. Há três sofás nesta sala. Há também três sofás naquela sala .

8. Estes guarda-roupas são bonitos. Aqueles guarda-roupas não são bonitos.

XV. ~htliiã. (fraduza para português.)

l. - ~~ffi((.J-!l-=f J:.lr ft~?
- lf- ~I:!! /mifQ JlAs:i'} o
2. - *~jftJ:.ft'>J1J~1-:lê:ft~?
- ~-1-~(agendaf)o
3. - f$~;ii9(:~~P!?J?
- -1' ~ , i1HI11'jlf.
4. -·- fmfEJ'f- i!!íf~ff :J1,( :(:E~ JL?
- i!1-;lli-T-m.•
5. - f$fflfl" JL~Ii~9l,tt?
- Wi~: - .1!;iii~~((.j' - ~E.rt!f~ .
6. - f!Bfi1;9ftZ-ttffi~ffií::f'tEti:~Hf!!!f: ::::J?
- ~/!'~ii.
7. - f,f'{rJf!fJ:.ff JL1-~~t}j(IY-.J?
- lf61-o
s. :f!t~PJTtE~~r~:R~~.
9. :f!tffl~tx~1a ~&:. ~~lf~1-:k'lil .P o
to. ~ff1 ff.Jffi?.i-1':tiH~;k. fu.i~:fif.TI.!:E iãJ .
11. :fp!t.A. ~lH1 BHf.J o
12. H}1- g; lãJ !I! f fFff I!!H!a~ o
13. ~:i:J:. ~IJrlímH}1-~t:EmH~m.
14. - f$ffllfftZ,.Jij~~P!b ?
- lf. ~itffllf JL:4>:1±Jl~1-iJ~J: o
15. ~iif- ;~Cli!: 1-**~• ,\!1;Jt:fl"IOQ.A: *2fi9Jj9Jj, >'~~)!~~, gg~~, pij1-MJ.
ML - 1-.5f;~fllf!B. fmffl~~fttE--~ôJ-Tm. PJf(;J, §i=f-1&*. ~:=:~. lr11H~
((.J§ifãl. **W;WJ, .9~~.9~~1HE-~. giii~~~~q,~, .5f;.5f;ftti==~. ~1-~.ll
 ~~~~~-~ ff - ~ff~~~m~-~.
giti((.Jilt*Ltfl!!.~~((.J:k, @.tt!..R;fil4'Fn*:ti:;6.
A minha casa

ftl?.{lllí-1-~ (separado
-
~J.>~~.~w~~*~~tt. ~-1-~~~-1-~~-~~i.ti((.J~*~Lfl- ~
~~. -~~n~a -~~~- -~~. ~~~fl!!.MM~~•••~.

XVI. M~il)t, tt:«-m~m~o (Leia o Texto, prestando atenção à pronúncia e

à entoação.)

XVII. 'Wiiliil)t (f(Jjtl -$~ o (Diga de cor a parte I do Texto.)

XVIII. :fP~il)t. (Copie o Texto.)

XIX. PJj<~ o (Ditado.)

XX. IJ~~>lo (Oralidade. )

ta'i~i:i\~!!lfW-m1i. 1r~?5!1HfiFf.Ht~. ~~&, tt~~ft-1, tt~fiif!!.((.J~.

XXI. ~:lf<J:~IJ~~>J o (Transcreva o exerdcio anterior.)

 Unidade

10
O dia-a -dia na univ ersid ade ~>»)
:k~á9B~~1!

1. :::{'~91tJfdJw~~~iti.!U:Eit-t~ift (conjugação dos ver-

bos irregulares no presente do indicativo): adorme-
cer, conhecer. conseguir. divertir. passear. sair.
vestir. vir
2. &§tfdJw~~ift (conjugação dos verbos reflexivos)
3. t\:witfdJw~i-timse:(f'RJ-T-~~ilii! (posição do pro-
nome «se" dos verbos pronommats)
4. ~M~~Ht (a semana)
5. ~-~~~~(as horas)
6. M"D.w (prepostções): a. para (2). até. por (1)
7. QJW~l~ (locução verbal): ficar a+ mf.
8. t.tmente~~~IIJW (advérbios terminados em
«-mente)
9. como~J'fl5t (uso de "como")
10. quando~J'fl5t (uso de "quando")

1. Que dia é hoje?

2. Que horas são?
3. A que horas ... ?
4. O que acha?
---ii~ Texto ~)~
O dia-a-dia na universidade

-
o
Mário: A que horas começam as aulas?
Lúcia: Começam às 8:00 horas.
Mário: E a que horas terminam?
Lúcia: Ao meio-dia.

João: Hoje é sexta-feira, não é?

Afonso: É, sim senhor.
João: Então, hoje à noite já podemos ir divertir-nos
a um bar. O que achas?
Afonso: Acho óptimo. Amanhã não precisamos de nos
levantar cedo e podemos dormir até à hora do
almoço!
João: Exacto!

A Xiao Mei é aluna do 12 ano do Curso de Licenciatura em Estudos Portugueses. A

seguir, vamos conhecer a vida quotidiana dela na universidade.

De manhã, a Xiao Mei levanta-se às 7h00. Como elas são

quatro e no dormitório só há uma casa de banho, a Xiao Mei
lava-se e arranja-se depressa. Às 7h30, ela sai do dormitório
e vai tomar o pequeno-almoço na cantina. Normalmente ela
come um baozi, um ovo cozido e uma sopa de arroz. Depois,
ela vai directamente para a sala de aula. As aulas começam às
8h00 em ponto e ela costuma chegar um pouco mais cedo à
sala de aula para fazer uma pequena preparação. De segunda a sexta-feira, de manhã ela tem
normalmente quatro horas de Português, das oito até ao meio-dia. Ela almoça também na
cantina. Depois do almoço, ela dorme uma sesta.
- À tarde, ela não tem aulas de Português, mas tem as outras disciplinas obrigatórias e
opcionais. Quando não tem aulas, ela vai estudar na biblioteca. Das 16h00 às I 7h00, é a
hora de fazer desporto e a Xiao Mei costuma jogar ténis de mesa com as colegas. O jantar é
às l7h30. Depois do jantar, primeiro a Xiao Mei vai passear pelo campus com as colegas e
depois vai estudar na sala de aula ou na biblioteca. Ela volta para o dormitório por volta das
21h30. Ela não vai logo para a cama, pois fica a ver televisão e a conversar com as colegas
cerca de uma hora. Ela deita-se às 23h00.

Vocabulário ~®

à noite
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
loc. adv.
4 . . . . . . . . . . . . . ......... .... .. .
Bt..t
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . ... . .

····-~-~C:-~-~-~~---··········------····~~:.~.~: .............~.!.~.~--~-~~-- --··--·--··--·--·····--··--·--··· ....................

à tarde toe. adv. T~
··------················- ----····-·········-··------------········--------- -------······-----------------·······-··-------------·····-----·-------
almoço m. ~1:&. ~ -
arroz m.
···--~~~-~~~..........................l!.".~l!:...................!.~~~----·--················----··············································
bar m.
campus m.

·----~~~~~-~-~-----···------
cedo adv. .!f!.
.........r ........................~-~---··------···---- -----·--····--····----·--·--········...................
·----------···········-------------···············------------------------ ------··· ·············--------·············-------------··· ·········--··
.....~~~~~~---············--········C:.~!.-.....................~.~---··· ................................................................. ..
curso m.
d e .. . a ... M ...... i']"·"·
··---------················--------·············------------········----------············---------------········----- ---------····· ··----- ------·
depressa adv. ~ ii
·---------------········· ···-----···················----····················-------······································-···············-········
desporto m. i*1f
------···········----------------------------------------------------------------------------------------········--------------········ ·-·-------·
dia-a-dia
............................................ m. 8 ~~5! ........ . ..................................... ................................................................................................................
directamente
................................ 11~
adv. ...................................
............................... ................................. ................................... ............................
.....~.~~~~P.~!.~~------- - ...........L .......................~~~!--.~-~ ......................... ......................... .............
em ponto toe. adv. ( Blfã] ) iE,c!?:
-----------··········-------·····················- -····-····················--------······-········ . . . . ..... ....................... . ......... . ................... ...... .
então adv. lã~ i~ , ~'*'IH~-tf-b]§ , 59: lHt~A'f*~.)( o

.....~~~~~~ .........................C:.~!.-. ....................~~~-~--~-~ . ...~~~~-;...~~~-~--~~-~ ~---··· ···· ----·--

·····~-~-~~---·········--·············f:.........................~!~-~!...~~~~---............................................................
ir para
... . . .............. . . ..a. ...cama ..t];fÇI!!I!:%
.......................................................................... . ............................................................... ........... . . ........ ...............................
jantar m. Bttf
·------------·----------------------------------------------------------····-···········-··--···-················-----·········----·-·············
·--··'-~~-~~~~~!~~~................f:. ........................~-~-------------·---- --------------· ·· ..................................... .
·-~ -·
logo adv. -º.l ..t 1 !z:~J
O dia-a-dia na universidade

............................................................ --.................................................................................................................................................................... --.... -.--.. ......

m~~ f ..t ~
-
de - loc. adv. ..t ~
····-~-~~-~-----······················-~!.-.....................::=.-!:~.~--~-1:~........................................................
meio-dia m.
normalmente adv.
obrigatório adj. ~'~.vi: é{] 1 ~*'J'Iíá{J ; ~,f~á{J
........................................................................................................................................................................... ....................
opcional adj.2 gén. 3íH~1'iá{J 1 õJ}jE~ á{J; ~f~á{J
·----- ·--------------···-----------------------------------------------------------------------:- -----------------------------------------·········
ovo m.
-cozido
pequeno-almoço m. !j!tf.
................................................ _.................................................................................................................................................. ...

.....l!.~.i-~---·························-~~!J!:...................~-~---······································································
.....1!.~-~-~~!~-~~---············-~?!::J!!:f!!!:............~.....~::::~~~-~~---·····················································
pouco adj. yá{J
m. 1> 1>.I I 1>1.~
um- - ,~) L
------------------------·--------------------------·---------------------------------------------------------------------------------------------·
.....I!.~~P.~~~~~.c:>.................r ........................~-~--------·-----·---------------------------------------------------------·
primeiro adv.
quando conj. ~
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------··-········
··---~-~-~-t-~~~~~?. ..................~./.:..... ················-~-~~---········ ...........................................................
··---~~~!-~---························l.........................f~---··············································· ·······················
sopa f
-de arroz
ténis de mesa m.

Verbos
almoçar v. intr. OZ:~ti
·---------------- ------------······················------·-·······---·-·--------·-······------·-·······----·-·········-···························
··---~~~~~~~~---~~--···············-~:.!!.~?.'!:: ..............~-~!.}!.~---····························································
chegar v. intr. iiJ)t ; ( a ) iiJJZs ( ;li~;~ )
·--------·-·--·····-···-···········-···············--·-------------------------------------------------------------------------------------------·
começar v. tr.
v. intr. 7H3
conhecer v. tr.
costumar v. tr.

··---~-~-i-~~-~~~~---··················Y:.P!:?.'!:: ..............~~-!. __(__~~~-L ...........................................................

··--·~-j-~-~~~~~~~~---···············-~:.1?.~?.'!:: ......... ··---~-;---~-~---·······························································
dormir v. tr. IIi
jantar v. íntr. Ol;ll$é t&
·--------------------------·--·--·--·---·--·---·····················-····--·----------······-----------------------------------------------------·
- -~- -.
lavar-se
levantar-se
v. pron.
-----------·-------------------------------------
v. pron.
};t~
------------·---------------------------··········------- ................................. ---······
!Ç~ , !Ç:IT.; !Ç.*
··········-----···········----············--·············---············-············ ················- ·-····················-·····------···--·····
passear v. intr.
precisa r v. intr. (de) ~~
----------------- ---------------·------------------------------------------------------------·--------------------------------··---------········
sair v. intr. tl:Hl~ , tiH~
term ina r v. tr.
v. intr.
tomar v. tr.
voltar v. intr.

Vocabulário adicional
~iíl.... ~~ ... . ........~l»)
~ ~~~~4'!1M
t~

acabar v. tr. 5cPX.~ 5c. ~*

v. intr. 5c~. ~ *
a d o t·mecer v. intr.

.....~.'?.t.:.~ .~~---····················~:. P.:.~P.:.............~::.-.:::.~~---·-·---·-····-···············-······················· ··

····-~-~-~!.~~---········ ·· ··········.t. .........................~~-!...~~J.~.~- -~~-~---··························-··········
.....~~~-~~~~~~---··· ··············~:..~~: ....................~~~~---···············-·········-·-··············-··············· ·······
faltar .........................
........................... ~, ~ ; ( a ) ~1ft
v. intr. ............................
...................... ..................................... ...... ................................
.....~~~~---····················--· ·f..........................~-'- -·~~----···· ··········----·-· ············--·-····················
.....~~~~~~ .......................!..........................~~!.. ~............................................................. .
tarde adv.
....~~~~~~:~~.......................~:.P.!:<:.r:.: ...............~~~~---····················· ·· ··············· ····· ···················
vu v. int,-. *
Informações Suplementares ~)»)
.....,. 't F 1 ~ WOWL!Ub: ..... -~ ,·.---a-::-o--~·~ ~~

O que é que comes e bebes ao pequeno-almoço f~ !f!tlilll: ft 2.. , 111ft 2..?

Pão ou torradas Bebidas
* com compota café
* com manteiga leite
• com ovo café com leite
chá
Sandes chá com leite
• de queijo sumo de laranja
• de fiambre água
• mista
 O dia-a-dia na universidade

-
·----~~-~-~ -----·· ··-------·-------···--··/...................................:~.............................................................. .
....~.~~-i-~-~--------·------------------·f...................................~~~---------·· ................................................ .
beber v. tr. ~
···················-------------------------···················------------------------····························································
~u m ~~
c há
............................................................. ~
m. ...................................................................................................... ....
.....~~~.f!.~.t-~......................... r ..................................~-ª--------- ...................................................
fiambre m. ;~-~
··············-·------------------------------···· ···········--·---------------------------········· ·················--------------···············
.....~~-~~~~~ ...........................! ...................................~:!.: ...........................................................
leite m. 4~
, " • • " • • • o • • o • • • • • • • • • • " " o • • • o o" e,. • • • • • ,. • • • • • • • • • • • • • " • o • • • • " " o o • " • o •a a a o a e. o o o a o o • • • • • • • • • • . . . a . .. .. . o o o o • o o o o o o o o • o • • • o • • • •
•• • • • o o~ o o~ • o. • • • • • • • o o o o o o o

.....'!~.~.'!-~~-iJ~........................ [. ..................................~~............................................................
.....'7!.~~-~~.............................._?-.~!:...............................~fr~.........................................................
.....9.':l.~_i)_~-------.. ·--- ---------------·'!!:.................................~~- .................................................. ........ .
....~~~~~~............................ r.?..~~~:......................::=:.~~-~~ .......................................... ----------····
sumo m. ( 7.1<~ , tli~ ~~ ) IT, ~
.......: ..~.~--~.~!:~~j~ .................................................---~~~± ........................................................
... ·-~~~~~-~-~...........................f:...................................~lf[~_0._ ....................................................

Gramática

8 · ::t'Wl.~iRJiJCJF*i!JtJJI!.tffJ;f'~m (conjugação dos verbos irregulares no

presente do indicativo): adonnecer, conhecer, conseguir, divertir ,
passear, sair , vestir , vir
adormecer : adormeço, adormeces, adormece, adormecemos, adormeceis, adormecem
conhecer: conheço, conheces, conhece, conhecemos, conheceis, conhecem
conseguir: consigo, consegues, consegue, conseguimos, conseguis, conseguem
divertir: divirto, divertes, diverte, dive1timos, divertis, divertem
passear: passeio, passeias, passeia, passeamos, passeais, passeiam
sair: saio, sais, sai, saímos, saís, saem
vestir: visto, vestes, veste, vestimos, vestis, vestem
vir: venho, vens, vem, vimos, vindes, vêm
- ua.------- ------- ---------------------------------------------------------------------------- -------------
! 1)
o
.Pfi1H~ -cer~~á{Jir;l)lii], -tfíl*~~!Ji!-tfllté1~{3Ltp, l-J71*t.f~Mi4.Jiq]cpcé1~-&
! 1'~. -tf~-.A.'*!)i~eué1~{3Lcp$~~~c~~ç;
12) .Pfi1:H){ -i r~~á{Jir;l)lii], roJ*;fiii'Jfx~ =1'11-1'$ á"~ 7C-&!:f'ill~e. JJH., -tfíl*~~
o !Ji!-tl:llt~- Á'*~~eué{J~{3Lcp, ~~e~JJX.i:
i 3) .PHH){ -gui r~~á{J~lii],
o
-tfíl*~~IJi!tEBt~-A'*~~eulf.:J ~f.iL tp, 7-J 71*1il~
o
o
M~iq]cpgu(li;J~i§'-1'~, ~~gu~PX.g,
'
! 4) JiJT~W -ear~~é'(Jir;l)iqJmw~passeará{J~f.iLAA!!il'J~tlo Jifi~~){ -alr~~é1~1qJ$#X
'' !ffisair(f.J ~tl~!Jllj ~ti
t...................................................... ................................................................... .. ........ .......... . ........... .. .. .. ..

Qrli*~iliiéCJ~m (conjugação dos verbos reflexivos)

II ftiP.JitiiiliP.J (verbo pronomina l)
1W:fi ttwseít-Ji;!Jüi.l$!~ftüi.l~í;1Jiii.l. bi:;~Q, ftm - 1(!.7f:J!~:i:1 ít-Jchamar-set.:..J..&* ij!! 7í:PJTi!:
ít-Jievantar-se, deitar-se~. tf.iiiJ.!JUiliiiliC*t=f:t, ftiii.l~í;IJiii.JJflv. pron.*iF·
~®ftOO•tr.J~Jfl~ ttOO~í;IJOO~~~~-~&:!t.~ li . • i;/J~·~.~M·fi~*W
*
:&ir-& tr.J ftüij~í;IJ 00 o
21 &~iiiliP.IB'Sl~lli
*ir-&*lt-Jft-jj]~i;/Jiii)~~&:!ti;IJiiiJ 1 1biiJse~;tl~:&:!tftiiiJ. PJfi~&:!ttr.J'i!; ){.~~: i;1Jff-
®~fr*~ã~ ll1 -&~i;!Jff-lt-J~i&:t" , ftiiiJseJê ~ i;IJiiiJ® 1H~~m. ftu$:lj!jê.PJT~ tr.Jtevantar-se ,
deitar-se, lavar-se;fl:larranjar-se~'&'IH14 -T i! -~.
a~ttll1 ~ &:!ti;!Jim~Ti;IJOOB~•~~*~ttim•-&•~•~•A•tr.J~rew~re.~
r.p I i;/) üi.l®~ ff.J ~tt#Jl.li!IJ i& -Aiti;!Jüi.I:M: ---~tr.J PJT Ç). ' j! Ift~{il ~ :>Jeg- & f-t imsetr.J ~ I :m r *
ft. itf;fi-r• :

ele eles
ela elas se
você vocês

cu dnlo-mt' nós dl'itmno-1w.'

------------------------------·---- -------·-··-------------··················--
'
' ... .'
··--·····-·---..-·-----~--·-----------------------------------

···········:~ .... . . ~~~:~:~~ ! .. :E · j :~~:::,:~·-··

'ocê i você~ 1
 O dia-a-dia na universidade

11;:8 -------------------------------------··· -·----- - ----- --- .................... -------·----·-~

'
''
l f!j, i;IJ1i>}t;!i~~(f.J sft fJT1.JIL.t. lijl;t) nosdeitamos
'

1 ~*· #~m~ -~- ~R~~~~ili~~~~~Q~~~~"· ••~~~~

!~~~~~-~~M~~.@~Wh~~ff--~~iMA~~~~~~~~o~
.
..!
'

IJ' ftiil~~iRJ'1lftiilsetfUJ f~J(J(j{~· (posição do pronome "se" dos

verbos pronominais)
-~~?R r. ttiPlJ.*\:!fl(f.)ftiJilm.f:Ei"d.JjjJÉiti. t.:J.i!'1:r-F% "- ~ !;i"d.JiPl~if. "!111:
Deito-me cedo. ~§t~l} !f..
Tu levantas-te cedo? f$ti;*JflP-'~?

&..f:E-H~mm. r. ttiiil~tttf!Ji"d.Jiil.lz wi. i!:#tt'f?J?.~t~~. i!:Itl*:1l-~BJL#:

li 7f*Qfõ]lP.Je'SJ~~Qfõ]~cpo ~:

A que horas é que te deitas? ft1:JL~ c.DKIIJ.:il!:?

2) ~iUllP.JiNi§itt:ll!R,náo, nunca~:e~iã.JIIt o ~:

Normalmente, não me levanto antes d as 7:00 horas. ~-.8lFf-~:t±7#.,;ZAtrtQ.DK.

Nunca me levanto antes das 7:00 horas. !lthA.:if\.(f:7~ZWI~~ .
3) ~~Htiã.l:r.'CiUJiõ.Jtt:l!9ltta té, de , em , para , p or~lmiiiõ.!FomiiB'.t ( ijij~iã.Ja:::f'~>.K~
lN) o .(l[]:
Amanhã preciso de me levantar cedo. '9'l7é!lt~JPr-~.
4) El3~!fHi!l~~~tt~sl ~e'SJM ~cpo .(l[]:

Como me deito tarde, levanto-me tarde. lil =f~xllt~41!t. J!Jft:J.JI§.m.l!t.

Ele diz que se levanta cedo todos os dias. -!iÉUíft!!.~7é~Jf!.~.
Conheces aquele rapaz que se chama João? 1-tiÀiHJ.J~1-P41;-f?n((.J!j,fkrP~?
5) ~ftiõ.Ji'CiUJ~lfi.ji§iti:ll!R. todo , tudo, só, também , ainda, já~:::f'~ftiã.J~iiJiõj
B<fo ~:·
O senhor também se chama Lufs Costa? j\;'-f.~-&P4~~WT • ~Witl?
Só me levanto às 8h00. ftB.~:;t~*·
Todos se deitam tarde. *~~Bt~!1-l!t.

IJ· !IUVJ(I(J~H~ (a semana)

- Que dia é hoje? ~ ::R1t\:.W!Jl?
- Hoje é segunda-feira. ~*~M- .
- -Que d ia é amanhã? IYJ:J(!frWJJL?
-Amanhã é terça-feira. I!Jl:JÇ&WJ = .

IIli·----------------------------------------------------------------------------------------------------------
! ?±fõJ~@l~"4'?Ç~§§JfJlJl"tJ;t, ~i~$m~~o
t __ -- -------------------------------------- ......... ---·- .. --- ....... ----------------- -------------------------------- ----

Os dias da semana:
&Wl- segund a-feira f. &WJ:n. sexta-feira /
&M= &Wl~
&M.:=.
terça-feira /
quarta-feira f. &Wl7é
sábado m.
domin go m.
}
)ili)* fim-de-semana m.
&Wl!J.Y quinta-feira j:

lt !lft.~(J(J-~ (as horas)

;Nt<t hora :l}!fljl minuto (m. ) .fy segundo (m.)
-;J,Itt uma hora '*-'J'!Jt meia hora - ~IJ fJ\1 um quarto de hora

I) ~tt.I1~T? Que horas sf10?

~.:(:E I :OO. É uma hora.
J3il.f.E2:00~. São duas h oras em ponto.
~.tEJ: lf I 0:00. São dez da manh ã.
~·tCf'F3:oo . São três da tarde.
~.:(:EI!tl:8:00 . São o ito da noite.
~.:(:E3 : 10. São três e d ez.
~tEIO:I5. São dez e um quarto.
São dez e quinze.
~.tE5:30. São cinco e meia.
São cinco e trinta.
JJ4l..tEI'j:llft2:00. É meio-dia.
~.(:f.l'j:l'FI2:30. É meio-dia e meia.
J:Ji!tElf~l2:00 . É meia-noite.
13i!tElf~~.~. São zero horas.
J3\!.tf~-~IJ9 :00. É u m quarto para as nove.
Falta um quarto para as nove.
~.tE~ I 07} I,~. São dez para a uma.
Faltam dez para a uma.
J:]i!:{f8g~-~IJ. São oito menos um quarto.
ij!:á:J9:55. São dezanove e cinquenta e cinco.
São cinco para as oito da noite.
Faltam cinco para as oito da noite.
São oito menos cinco da noite.
 O d ia-a-d ia na universidade

Iili ---------------------------------------------------------------------·---·-------------------------------
: (1) ... 7ft4'Pit-:t . M~J- .;r A~~iJ.JlÉ.J, .Rffl~= A.f7:l~"7Wi\
-
12) é I são (hora) menos (minuto) ( Jl.~ ~Jl it ) .f1 é I são (minuto) para (hora) ( ~Jl7t
Jl.~ l ~i>ijflfl;&~JJ ~té"":"tl'lt-:t~~it.Rfjg~ffl· 1r ~:J"f ( ~ J~) eqti*o Ml.l1"1r
J~\ éqlf::tf8J . *1'*J:FJ "(Jl,~.) da tarde" fO " ( Jl,~ ) da noite" íS:ftjl .;&Jii:tJ~ , ~:I!' =r
Nê~i.lt "são (horas) e (minutost
: 13) cp X cp Bq"1i,9 t-~'1'·. 1Z.L r::~ '~ cp ~ ;W te· tJ' IH" i! 1-l{~l..lti:IH!t, .R flb.lt São
cinco horas e meia . ifii 'Hi€i.lt São cinco e meia horas<

2) ~~~"tt'"''' ~tltJ"~'Í'~~Ift. ~ttlftfã]ifiji§i{ffflijijJitã.Jao ~:

Levanto-me às sete horas. ft?.~tg-'*•

As aulas terminam ao meio-dia. ilJH2.?.\~.-*.
Vamos chegar às cinco para as dez.lltfil9:55fiJ.
~7JIH'Ji'dW~Jê'- 1-~J1iJrf!lt·tlála9 ~iti: t:/i:lffilZ.$tlffU!IL $~:1! aos cinco para as dez, fl!.
:li!, :tiilflf'~I.J:il::&-nl<.. tflüiàs cinco para as dez.

ifó ~Xf ":(E······ .~iiP~ i!ffH~· t&i'iiJIIt, ~:Wfitrfl iPJa1t ~JR iiiJiiilWJifií, li hora~ 1-iiiJ~Jf,l
itti:~J.t. ~ll :
A que horas é que te levantas? ~)L~tg~?
A que horas terminam as aulas? ilJL.~~.-*?

1/1 fl/ftiAJ (preposições): a , para(2) , até, por(l)

a

I ) ~~JSiô.J, ~Sto lla:

Vou a Pequim. ft~ 2;~t)j(.
Ele chega a casa tarde. fli!.~Jj:fl!J!tl'f.J.
Dou o livro ao Miguel. fttf.~~*~~.
Vamos divertir-nos a um bar. lltfil~~ - ~ijNPf!Ij(. (tE i! 1-1iJ-T!:Jl, i;biii]irfã)pt A
~7 Wi 1' ~Ht: -~ ~ i;biii)divcrtir-nos-tg~;f-- 1- :ltf*
l'f.Ji;l;tF, = ::l: ~WI 'R iii) a- ~
~}F "~" IY..J1ilt.J. i!f!tl~~:(Eii~5fmr:f~H~1it!~!.l'f.J. ftW~H~;IJ~'â'i:@:. )

21 .ffi::FtiPBiN. ~19 "1f .......~ttfl" o !10:

às oito horas :(E8.~ ao meio-dia tErttlf l2.~

3) ffl::f-B=tfiN . ~~ "1±---·--Bt~"o ~:

ao pequeno-almoço .!f!-~pt
ao jantar ll.ti:&P·t ao almoço lft&JJ;t
41 ffl::F "m!mrt." 2~ . @19 "f:E~i' .... -. "o ~Bt , .. ~mn. ~ qrw,m ~~ . illq]'W..ffi5l
~o~:
ao sábado 4ii1- JliJ~ às sextas-feiras 4ii1- Ji!:Wl1i
- JL.
~M.~~-~~~~=~ ~ ~: ~=fflfu & m~"Z8M.A•m~- ~&M
jo:
no sábado .ml~ (ütm~jjrn~:lik·~-~Jãl ·/\ )
neste fim-de-semana :2js.:Jãl*
na próxima (próxima adj. r--~~) sexta-feira fflllí. r
51 ~~EI9'9o ~81 . a~~te.Jm-7Di®~\SJIOim . sH±l~-1'~~1'-~l:t . ~*~im-~
i'J:9'9 139'9o ro :
Vou ficar em casa a estudar. ~?f.litE~H!~Ji.

para(2)

11 ~~JJfÔ.l o ro:
Vamos para Portugal. t!tif1~ f!Jii1i!f~.

u:a-----.--...--..----..-----....-. ----------------....------.-------..-·---.....----.--.-.-......-.-------.
j a~para~~õJ~~~7F1JÍC1, {§jf-9~1il~LR~IHt-Jo
l ~~ir a fO ir para ~if~:
l ira -&7: Í1.-~ft!l.1JjgitjitJ~IõJ:5Ht~~tr.l
..!:M
... Vou
' Vou a Portugal ;&7F.R:m111:1i1Mfi
para Portugal
J l"*' ~~ 3f, i.\IMi&~tr.J-~WfBJFoJitt~W,fftr.lo
~7F·~U1J1i1J~3fffi~*Wl±\!l.Iiiõ, ~3) . tl3Ff~~(t;Jo
.
~ ~•· ~m~-~~~~§itl~•mtr.~~~*~~~-~-~tr.J~~o~~§~~
1~~-~tr.J~~~*o-~*~··-~~~tr.J~M. ~ *tr.I~1J~~~~~*"
l~~-~~*tr.IW~--~-* ~*tr.l~~~ti."IJ";j~~~~~$~*tr.IW~·
l •f,t~*§~~.l<::@.o ~:tuJ, hUtjjflfl~, l~:
' Vou para Portugal CJ~Uf.~J!.(fJJ~zlBi~:*~~~l:, t1Jt.íl!*tr.JIM falo
Vou para Xangai. õJíjg.RliHf-Jt. ~R tr.!WiBio
1:!1~14... •J:J;I" ·..t~·, • ( TJii, ~~~} @l~·W~.ffiffi~ para o :!to·
Vou para o trabalho. lí*..tfflo
Vou para a escola. R*~t~o
Vou para casa ft@l~o
a~ para i'JI.J~ LRJJIJi:Jlf.5Jfti!.f:fJ T vir voltar~iiJ:Itr.ilo

~~. ~~ ~a~~~1JÍC1a~E~~-~-~o~
- Para onde vais? ~'f*~JL?
- Vou para o banco ft-;li;taho
~w. para.Pfi~~!ifaltr.~~1JÍC1. lfiJlt. 1M.:t1';!V&tf:§(t)~mtr.~ei fãJ *~\-/tr.l iüJRB7 o
 2) ~~:::f'~o !l[J:
É um quarto para a uma. ~-1(1JIA.
Faltam cinco para as dez. ~ 55t 10/.i-.
O d•a-a-dia na universidade

-
até
tE~Ifi';JiY:JflrtJ , :;::JfVt:{:tatéJá'flii'P+:fJn 1-.'WJ:.I.jjja, Jf~!Vtaté a, ~jf- "~IJ. li:.J!J" f(.J:'@:,m,, !fi
iii'iJ t:J. Wflot fã] , -& RT t:JJIHt!1. .?.\. -{11..fi - .?.\ ~JH·l ~11 i'±~ íf.J ~ : :fm *atém flii JiJT mflot fiil!ilt!tB Ai:~
iiiJ~M~HiiiJflot. -~~•m~a~~~~.~RRii:.M~m~.mi'±~~-~oo~~.

l i mB-tfã). ~~ "~Jit~B1~"o !10:

Vamos estudar até às 11 hOO. ~11l~~31 ~j li .ã.
Vou ficar em Pequim até sábado. lX~tE~tJiC~~Jlãi~.
Vou ficar em Pequim até ao próximo sábado. ~:#f.(:t~t;ij{*ff1~ }ãi~.

{í":fi~rJ~JtJ]JL"~"i'i~iA :3 [jl, :/lD~tE" ~JVJJL "Z.. flí159:1.dt1fu(l';J~1'$tft, ~~{4, ".ffi

MJL"iJ,Jim-~1'J+J:;;EJa15J .«nmtt"l?WJJL"zRHf~iih1~t(pl!f, plrJ-~~1lr~ía1fi.lo

21 mtt!l~. ~ff\ "DJ1t~tt!l75, ~U-ft~tt!l:õtJ.Lt" o ~:

Vamos até ao Rio de j aneiro. ftffl~ffi~~J!I!f.J~~ Pio
Vamos até São Paulo. ~ffl M .Fu~~l:?H~_;!.

por(! I
poríf.Jfflt!~t*X$~, ~JIHt:frtBJL:f4':

11 ~~tt!l~. 3.1'1 "~M", "18-W":

Posso sair por aqui? ~R..k...U~JLttl ·*".!?i?
Vamos passear pelo wrnpus da Universidade. :fX{fJ~J:tXIi.a!l!:à~~.

.'
por + ols) =pelo(s) por + a(sl =pela(s) ''
-.-- .. -.... -- .. -·----·---------·---·-·-- --- ... ---- ... -.. -.. -... -
...........................''
21 ~ff\~ft. J!.tl "ti'\ "M ", "ft":
Podes fazer o trabalho pelo Pedro? f,tR'gl/'.,f1f.lia.fi~:J'E.i!T. 11:-14tT~?

31 ~~911'8]:
<D ~~ "~'-J$*1FJ'fã)" o ~Q:
Vamos ficar no Brasil (por) um ano. :f~ffl~ tE ~l!!Bi~: - ~1DÉi o
<V :llif- "~" • :tm:
por dia 4Jj7( por semana ~}i!il
por ano 4.i~
Estudo oito horas por dia. ft4i_r:K~::::)8J]\1Jot o
Temos 16 horas de português por semana.1xfll1cô:J;liJ~16'i1ifiüfi.W:.
- Q ~i.AJ~ilt (locução verbal): ficar a+ inf.
1l ~m~f'FSS!fiff~o !20:
Ela não vai logo para a cama, pois fica a ver televisão e a conversar com as colegas
cerca de uma hora. ~:;r-~ ~J:.l:*lll'.ttt, f&~~~iifiil"t-fll -il!l:ti·ft!J!4l.Jinx!J.:J-1'­
'Nt.tb::to
2) ~m~~SSJ~~o 00:
Depois desta visita lf. ~~. i}jfr:~l), vais ficar a conhecer melhor a nossa Universidade.
Jlt~$~:Z Fc. ~~X1llfflíf.J~~-RJ!~IY-JTMo

tllf r±:r:Zt~J~~ijfticar
a+ inj: ~ níTmiirtt:Hf..JtíaW~a~ (5) afflf!f.J1'fii l: ~ntr~~a
~~§í(.Jft-t, -AlitEficar fOaZ iãJ~tl:l~-1'-.l:t2.Q~ iiL r&7F "~li-â:~.l:t2ftttftz" 1 ffii
tEficar a + inf ~ 1'-!5~9", ficarfOa.:Z.fãJ:l!1' ~1±1J3i!. f.fW1\=fti!.Jil(.;}f(.J o iriH~~ :
Vou ficar em casa a estudar. :fX~Wi'íE~J! ~ ;g o
Vou ficar a estudar até às llhOO. ft~~-1[q:;g ji1It ~o

IJr IMmentet:~(J(ji!JiPJ (advérbios terminado s em "-mente")

~~!fm q,, ilf~%~iiil'l~'-'T~..J..f-f.Fc íii:JJill:ffi#$ -mente~J~MIHPJo {.fl.tf~~P>t~i'±:\f::«nT­
JLa:
1) ~ -o~~SSJ~gifi.)1f~AA~tl\~Fo~~ o~~a; ~JJtiin~~~~SSJ1'~o §59~. tt~AA
~~Ji~Fo , J~t~IHfSªiAle'Slfi~g~~i*lio 18:~. ~~-~~iAle'Slfl~gi)~1fiilJ~~
= l'g~e'SJAA\9!U . ~ -men te~~SSI~IJiAJi)i.tfilj]'W§l'm~firP o .R~1H§:X'.t.*i.$t . -mente
$~SSJmg~~~-~ . ~l'~~go!IO:
di ' recto (directo adj. .1í.míf.J) - di ' recta ' mente
no r ' mal (normal adj. 2 gén. jE 'Xtíf.J 1 - A!iA''J, ~ilif.J)- nor' mal ' mente

21 *filiiigffi-5e'SJ~ ªiAl. 1f~~iUiA1Fo . ~zH.~~grn:.!§. êi*lil~r~~giAJSSJm~

g~ o 00:
dificil - dificilmente fácil - facilmente
3l ~tHIJ:±l~ ~l'~..t ( §t5W§l') ~ -mente m~SSJ;IJifi.)Bt . -Jil2lWim~IJ~SS!FotlF~T
~~~ . .Ri*~fltfcJ-1'/Dtl~o ~0:
Ele anda (andar v. intr. fr.at, $-fi) dificil e lentamente (lento adj. ffitíf.J). ftE5!1l*,
!iltt.l:t2;t~o

Q·comoi'JCJ RI~ (uso de "como")

como:fí~-1'-~*IY-Jffl~:

1) if~~fõ]iA], ~~ "~H~, ~fElT" , 5!~-l'ffi~~fõ.Ji:Do .(![]:

Como está? f,t!I-1-Rf?J?

Como se chama? 11J;P4ftz-1;$?
 21 i~Y9iitlt~ . ~me'5Jffl$~ =
(I) ~ff- "tw. :tmfãl. fl" ~ • .!lo:
Ele é tão alto como o J oão. fi!!..tj;g=fJ'I-~~.
O dia-a-dia na universidade

-
Ela fala português como um português. -9t!r~iiDilf:ijttfl;llk1--lilã3if AfU(f.J.
(2) ~ff- "f"F ;.9" • :!lo:
Como alunos de português, temos que estudar bem português. f'F ~Iim'V.!&(f.J~
~. ~ffl-)E~~M-:oom.
(3) f'F;k).bAJ.l.:i!iii.J. ~;.9 "~-T" , si~- 1-JJit~~)ÇilfJ..A1i.Jif.t. ~ff.~á'~J!. como.Rfrul±l
JM1:f1i.J·B. ~~porqueiXJIJM-*IV.i. iffl.ll. !5~1i1rft:XIY-J "Jil-T······, P.Jft.:.J.····· ·" ;!~
tr-JM~~~.Ii~3ifilf* , ~-~~ffl Tro~·ff-·~~~.ffiW·~--~~ffl­
:/!'o "por isso" ~f.f(f.Jiii.J*•7f-M'51'!: T. jm:
Como me deito tarde, levanto-me tarde. IÍlT~IIiiHJ!I.I!ft, P.Jft:.J.t!Wtl!t.
Como hq je é fim-de-semana, nós não temos aulas. !É -T4-9é;I!~;.K, Ji)ft.:.J.:IldflY§Zi*.

QJ·quando (i(JJQj! (uso de "quando")

li ~~fõ.Jtttõ.J. 51~-i'~9*~1'õJ~ . R!Y9 "ft2'.dlt~" o ~:
Quando é que vocês vão chegar? f$ffltf-Z,fftf~:f!U?
Quando é que posso ir a tua casa? ~ttZ,If.tf'*RJi:).ti-f,t~?

2l ~M~iitõ.l. 51~-i'lltf8J~~M~. !l19 "~ ...... e'9Bt~~ .. o ~0:

Quando não temos aulas, vamos estudar na biblioteca. &illf.t, :fldllti !Il~t'B~ ::::J.

Exercícios

I. M~r~rjljt ~#'Wim~ Q ~. (Leia as seguintes palavras e diga de cor os trava-

-línguas.)

saneamento decepção insegurança atmosfera violência

sustentar salinidade objectivo subsídio populacional
precedente expectativa signatário superffcie cooperação
ecossistema estabilidade re taliação
desigualdade marítimo
ultramarino meteorológico congelamento significativo potencialidade
sustentabilidade aperfeiçoamento narcotráftco relacionamento multilateralismo

1. Num ninho de mafagafos 2. A aranha arranha a rã,

seis mafagafinhos há, A rã arranha a aranha.
quem os desmafagafizar Nem a aranha arranha a rã,
bom desmafagafizador será. Nem a rã arranha a aranha.
- 3. Tenho um colarinh o
muito bem encolari nhado.
Foi o colarinh ador
4. Não confund a
Ornitorr inco com
Otorrino laringol ogista,
que me encolari nhou Ornitorr inco com ornitolo gista,
este colarinh o. Ornitolo gista com
Vê se és capaz Otorrino laringol ogista,
de encolari nhar Porque ornitorr inco
tão bem encolari nhado É ornitorri nco,
como o encolari nhador Ornitolo gista é ornitolo gista
que me encolari nhou E otorrino laringol ogista é
este colarinh o. Otorrino laringol ogista.

II. ~ r~rj~iliJ~Jilt~~J:l\;JJl~lfit o (Conjug ue os seguint es verbos no

present e do
indicati vo.)

almoçar chegar começa r comer convers ar

costuma r jantar precisar termina r tomar voltar
adorme cer:
conhece r:
consegu ir:
p·a ssear:
sair:
v1r:

III. ~T-~rJ&~~iü.I~JiltM;~J:l\;JJi!.tf.lfit o (Conjug ue os seguint es

verbos reflexiv os
no present e do indicati vo.)

~--:
. :'::.~~~- -=~--:~·~. i. . ·~·:::.:'"··· 1·· ~;,~~;::~~·'···-~~==~:::.:. !···· •:I;::~=-...
:

............................. f---------·------------t· ------------ ---------t-··----------·-··--·--+····" ·····--·-···· ····!········

·······-····· ·
lU ! ~ Í i ~
······~;~------,···················· ··j········· ···········--,-·-········ ··········-,·····················-,······················
ela i i ! i i
você i
:
i
: i ~ i:
:
·-····· ········· · r·· ··· ········ ·· --- -·- -r··--------- ---------- · :······· ·· ····-·· ··· ···: :
• I o
··· ·· ·-···· .. ---··-----:- ------------- ····· ---
nós :
:
:
:
I
:
i
t

:
•

:
----· ------······! ····-······ ···········!· ···---······· --------t· ····-----··· ·········!· :
········ ·· · ·····-----:-- ·-· ·------ ·· ········
vós : : ! : !
:
-----------------!--------
:
---··········-::.......................!: . .. . ........ ... .... ... .. :: ............. ..... . ............ ::... . ........... ............
: ; : I

~
eles
elas :
~
l
1 i l
l !
vocês l l i i
~
l
 ~tE , !:).

~iã,J ~ não
:a)E ~~:jff 'Efll ~ {iL
1 nao
o (Agora cQnjugue-os na forma negativa.)

i não 1 mio
O dia-a-dia na universidade

l nao
-
. !:~--~ ~e arranjar se deitar l l se divertir
·····--~~ ---··· ~ ······················ i ············ · · · · ··-·· r -· ·- ·· - -- --- ------ ~ --------·············· l·················-····
~e levantar l l se \'Cstir

. ..................................!: ............................ ................!: ............................................t! ............................................!': ............. ................................ :: .. .............. ........................ .. ..

tu i i i i i

: : :~ ~: : [: : : : : ::: ::r: ::::::: ::::::::::1::::::::: ::::::::I : : : ::: : :I: :: : : : :

·-.~,-·r······· · · ... ..,. .......... . .l··· ·· · ··· l···············t·· ······
IV. :nfr~IJ1i] -Tlf..rtlí~ . i:Ellftiül~~ilij'f'-f-tiiil"se"tt'g-m•o
(Traduza as frases
para português, prestando atenção à posição do pronome "se" dos verbos
pronominis.)

1. f!EA!H!J.!f., ~fll-tl1~~~.!f.o
2. ~filf)é~ff~P!l,?

3. w-T:&filntfãJ:If' ~. ~rJ.~4ti#!-i5t~o
4. 4ãx.!f...t~~~~-1-'J'nt:'ll<:tr~ !3 C. o
5. '(;'j;:;:;~_x*il§P~f}é~?

6. ~fll.J.A*=7f\~1Ht..I:I2R:ZM'IIIiito
7. ~.RÍ!t.ti:TI!;E fã]i;titl;o f;t~@:P!l,?

8. f!E~*I!t· ~~f!E~'tPtl!tlllo
9. I±HlM', ~~~:&nll o

v. ~ tH - ffll tt'g a-t (àl o (Escreva os dias da semana.)

~AA-
&AA=
~AA =
~W}gg
- VI. li m~~i.sí? (Como se diz em português?)
I. - 1-:X&MJl~etl?
- ~~&M1i.IM o
- JJ~~~~j!~* 7 I l:ldll1'ffl~Jj~ 7 !
-r~~ 1 tXill-IQ.1'fflif!.A"E 7!
2. ~~:JXfll~*"~~o
3. r Jãl :=:fJtfFff ·1-ft (testem. )o
4. .mi*'J'~~j.XM iiil~ fíl -A"E*"Jgfti o
5. &Jtll=ftfllfl"9~~é9i.l o
6. :JX-Altl!H!JJ~t!S~~~HI:Ut o
1. ~.mJ -~Jm~.n.iXfll~ ::Rmfl"ilo
8. - ft!!.fflft~lt.tf!~Hit?
- i!-1-~*0

VII. i#.lti r~IJIJtt fi) . (Diga as h oras.)

-Que horas são?
8h00 12h30

15h05 l9h08

8h50 24h00

12h45 l0h55

9h l0 l lh25

l4h40 22hl5
VIII. lii8~2.~?

1. -- i*JLf.UHá?
(Como se diz em português?)
O dia-a-dia na un1versidade

-
- 8à.
- JLàM!.4í?
-12,#,.
2. - fn\JLà~.*?
-;ft6:30t!:l.*.
3. -- i$11lJL#..Jltlf.11j?
·--7:30.
4. - lf~JLg?
- 12:30.
5. - :ftfflJLànt~~?
-7.~.
6. - ftMflfLBJIJ?
- - 10:50.
7. - ~fflJL~~?
- r'-f2:3o.
8. - f,'FfllJLàllj?
- 11 :30 •
. fjg~J:IIjffPJ?,?
- fig.

IX. f.fr?IJ~§iii1~1:711Jiíll, #i)ílfii1Jiíllâ9* .'X.. (Passe os seguintes adjectivos

para a forma adverbial e diga os respectivos significados.)
adjectivo advérbio significado
directo
obrigatório
normal
simpático
difícil
exacto
fácil
paciente
alegre
estúpido
feliz
- X. JflrJU~.§iiiJ(I(JI!JiiiJ~~jft.{;Jo (Faça frases com a forma adverbial dos
seguintes adjectivos.)
directo

normal

simpático

difícil

fácil

feliz

XI. JflrJUmi!:iii-tiJo (Faça frases com as seguintes locuções.)

a seguir:

antes de:

depois de:

por volta de:

de ... a .. . :

um pouco:

XII. .mm-~~iiiJ(I(J.iE·~~~.$.1lJ-=fo (Complete com a forma correcta dos verbos

dados.)
1. - A que horas é que (vocês, deitar-se)?
- -- - - - - ( n ó s , deitar-se) à meia-noite.
2.- Quando é que eles (chegar)?
- -- -- --(eles, chegar) amanhã.
3. Eu (tomar) o pequeno-almoço em casa, mas
- -- -- - - (almoçar) na cantina da escola.
4. Depois da aula, o professor (sair) da sala de aula e
- -- - -- - (ir) para o gabinete.
 O dia-a-dia na universida de

5. O João - - - - - - - (ser) muito falador e - - -- - -- (gostar)

muito de (conversar) com os amigos.
6. Todos os dias, de manhã a Xiao Mei e as colegas - - - -- - - - (sair) do
dormitório às 7h30.
7.- Vocês -- -- -- - (passear) depois do jantar?
- Sim, (nós, passear).
8. - Hoje (tu, poder) - - - -- - - (voltar) mais cedo
para casa?
- -- - -- - (estar) bem. - - - -- --(eu, voltar) às 18h00.
9. - Donde é que - -- - -- - (tu, vir)?
- - - - - - - ( e u , vir) de Xangai.
I O. - João, você já - - -- - - - - (conhecer) o vosso novo colega, o Nuno?
-Não, ainda n ã o - - - -- - -- (eu, conhecer).
II. - São muitas palavras novas. Vocês - -- - - -- - (conseguir ) memorizar
todas?
-Não, não--- -- -- - (nós, conseguir).
12. Todas as noites, (eu, deitar-se) às onze horas e
_ _ _ __ ___ (eu, adormecer ) logo.

XIII. ~~r~rjiftrltiiil:lii ~, ~,:riff.t ií ~~liiiiilrf.Jit ~ o (Complet e cont uma das

seguintes preposiçõ es , contr aindo-a com o artigo quando necessário.)
a ati com de em para entre por
I. Temos cerca _ __ ___ duas horas - -- -- - fazer o trabalho.
2. A sala au la é perto o nosso dormitóri o. Não
precisamos sair tão cedo.
3. Amanhã é sábado, vamos passear a cidade de Lisboa.
4. o domingo, nós costumamos ficar casa- -----
ver televisão ou navegar na Internet (J::~ navegar v.intr. Ati.fT,

AJL#j).
5. - quando é que vocês vão ficar-- - - - - a China?
- Vamos ficar a China - - - - -- - - -- - - o próximo
sábado. Depois, vamos voltar- --- - - Angola.
6. - Costumas voltar directame nte - -- - -- casa depois - - - - - - o
trabalho?
- Sim.
- E-- -- - - que horas é que chegas _ _ _ ___ casa ?
- - - - - volta as 19h00.
7. Todas as noites, ela estuda tarde.
8. As auJas são as oito e o meio-dia.
9. A Ema lava a roupa o João.
- lO. Nós temos _ _ _ _ _ terminar o trabalho antes _ _ __ _ as 11hOO.
11. a terça-feira, temos a Conversação o leitor.

XIV. IID~r§IJfliJJJ!o (Responde às seguintes perguntas.)

(~~-!k@~ , ~Jfi~;ilCJ-!klffl~o )

I. O que é que a Xiao Mei estuda?

2. Normalmente, a que horas é que ela se levanta?

3. Depois de se levantar, porque é que a Xiao Mei precisa de se lavar e arranjar

depressa?

4. Onde é que ela vai tomar o pequeno-almoço?

5. Depois do pequeno-almoço, onde é que e la vai?

6. A que horas é que começam as aulas?

7. A Xiao Mei chega a horas (loc. adv. ltllt, lt~JL) à sala de aula? Porquê?

8. Quantas horas de Português é que a Xiao Mei tem por dia?

9. Ela tem Português todos os dias?

10. A que horas é que a Xiao Mei vai almoçar?

11 . Ela costuma dormir a sesta?

12. À tarde, e la não tem aulas?

13. A Xiao Mei costuma fazer desporto?

14. O jantar é cedo? A que horas?

15. Depois do jantar, o que é que a Xiao Mei vai fazer primeiro?

16. Ela estuda à noite?

 17. A que horas é que ela se deita?
O d•a-a-dia na universidade

-
18. Antes de se deitar, o que é que ela costuma fazer?

XV. ~ JiX: fiitL (Traduza para português.)

l. - ffF*-"'lJL~?
- =fi*OO~tll o
-*~ 31?
- :llt((.Jo
- ~tt~/Fi:Elii~.!J'I.~Ifi!?
- :Ji•:1.x-tE oo =r:;'m m:~ :q o
2. - IIJl::RJHLf.'F'l\: . lltffVf\ifllf.~T.
-A~.a· - ·--~~~((.JMM.
3. - :Jifi'l4-::RI!tl:f1Jii5PE~Jit. ~>:iitf~~fM
- - :Ji:ilt~~H!Uf"' o
4. - fttíiM~~i#i#ftt((.J*~~ffiil!?7?
- ~f'!.{Rft.:J.o

5. - ~J\lf.f&- ~~~ll!f ?
- a-~lltoo @JJnJtit.li, ~ltOO~t~~.
6. - :Ji~.ll1f- -'tW~~ .:...:: PJ!ffl. (ff-.11!?7?
-- iMi.M. ffi:Ji1'JJtWJ~ o
7. :117~-*~2..11§", f${(1~iiX<i"tilij3f1f.J!.H (melhoradv.) ((.JT".
8. #f!ilt1±:.!11Wi-** ~SC~Wéii::le~~:q:jjm . 1J~Jtl((.J~/!9J~Bfiá((.J, ~Jit. ~~
~::R.!f!-J::i!'J'IU!H!J.!:.!f!-. ft!!.-~t$A8~~*· ~ittzffi. ftl?.31t;f*- ~~
~U~)pt·~· ~~.#~W~~ ~. - ~~~~IA.f'!.{ffi,fti?.~*·~((.J
~~lltt& .r~-~~~.#~31~*m~tll ~31. - E~Iltl!t~((.J~~.~~
ftl?.~~~~* ~llt.l!t~ffi. ft!!.~~*·~J:~ - ~1-lli*.~~~.![~::::}.~
Bt, fti?.1!1Wlü(senhorio m.) -~.À -~;ti"E@.tJ.il. .

XVI. M ~iJft)C , tl:~iffififfWll. ( Leia o T exto, prestando aten ção à pronúncia e

à en toação.)

XVII. 'Wiifi~)(~I!Ytf~Ht . (Diga de cor a parte IV do Texto.)

XVIII. fV~~)(. (Copie o Texto.)

XIX. P.Jf ~. (Ditado.)

- XX. O iJ-~>1. (Oralidade.)
I) iJI:lt ~ ff.J 13 '.W1:. ffl.
~ ~A-B.-~.~M3Bff.JBt1:.ffl.

XXI. ~)fcl::i3!1=l iJ.~ >1 l't:l~m~~. (franscreva a parte de diálogo do exercício

anterior.)
 Teste 2
jlj. 2
I. ~ illr91Jlp. iiiltf.J~U&%it. (Escreva a forma plural das seguintes palavras.) (5%)

preparação espanhol
sala de aula órfão
guarda-roupa civil
dificil director-geral
alemão irmão

II. IHl:i:fznfni-ijí? (Como se diz em português?) (1 0%)

miO::R
m31'Pi.J:
~~:t~Ht-Jm7 .e
~IY-J~JlfJHii~5FM~
1507.)-~
12~t-1"Et
IOO.if}j*
I32#1t!t-~m
68 á' .:f.tf! !{!.~
116í!Cfklf~.!&

III. ~ ill p~IJIJR!~~f$., (Escreva os nomes das profissões.) (5%)

tMrfi :E~ À
ie;g. ;tx~
JjifiJilí :ff't
if11W v:! ~~
~mm iilfft

IV. ~.tEJL.9:? (Que horas são?) (8%)

:ij!.tf12:00.
~tE14:55. <D
(j)
J!,[.(f.J: Lf8:30.
:ij!..(f.ll :45 o <D
(j)
~tE22:IO.
~tEO:OO.
- V. ~r~IJ~ri~Jf~~:i!~JJ:etEll't o (Conjugue os seguintes verbos no presente do
indicativo.) (10%)
VIr :

dizer:
dormir:
fazer:
passear:
poder:
divertir:
querer:
sair:
ver:

VI. :m~tt~~~1ij-=f o (Complete as frases com as informações dadas.) (6%)

1. Ele está a perguntar-- -- - -- -- - - - - - - - - - - - - - -'

<flt1irr !E MR::~:ff 1-~~!1&. )
2. Nósachamos ___________________________
<~0~9Ht!~á\l.)
3. Vocês sabem-- - -- -- -- -- -- -- -- -- -- - --
(~átJ~JlJl~;.l!=f1 ~.Z.fj{J O~ ?)
4. Penso ___________________ _ ________________
<11h1fJR::3<~t.>ZA, ffõ:.fR::~~Ut5lA. )
5. Preciso de saber------------ - - - ------ - - ------ - --
( llfl 7dl1;1fJJL.o:~:H~~"*· )
6. Creio _ ________________ _____________________
( -{ffi1f]~ftEII'tJ1jÊt-.). )

VII. :m~-fJI11iJ~~1iJ-=f o (Ligue as frases como no exemplo.) (5%)

Exemplo:
Lisboa é uma cidade bonita. Lisboa é a capital de Portugal.
-+ Lisboa, que é a capital de Portugal, é uma cidade bonita.

1. O telemóvel é meu. O Mário está a usar o telemóvel.

2. O restaurante é muito bom. Hctie à noite vamos jantar no restaurante.

3. A Isabel trabalha num jornal. A Isabel é a irmã do Mário.

 --
4. Aqueles rapazes são estudantes de espanhol. Os rapazes estão a jogar futebol.

5. Aquele armário é mais pequeno do que este. Eu guardo as minhas coisas naquele
armário.

VIII. ~.mrliPf~~ftiSi.llf:lít:J-"'i'-±A~o (Complete com um dos seguintes pronomes

indefinidos.) (6%)
todo cada algum nenhum
1. - Conheces _ _ _ _ _ professor de chinês?
- Não, não conheço _ _ _ __
2. os livros que estão na estante são meus.
3, Ü direCtOr (m. ±tE I J *)Vai falar COm Um de nÓS.
4. Somos _ _ _ _ _ de Brasília.
5. - - -- - - dos meus amigos estão a trabalhar em Angola.
6. _ _ _ _ _ dos meus colegas quer trabalhar no estrangeiro.

IX. ~}f)jã§((.J!Vr:lt iSi.l~~. \WJlllttfg.!§]ii·jjij((.J~~o

(Complete com a preposição
adequada, contraindo-a com o artigo quando necessário.) ( 10%)
a até com de em para por
1. - _ _ _ _ _ que horas é que costumas ir _ _ _ _ _ a cama?
_ __ _ _ as II :30.
2. Temos chegar _ _ _ _ _ a empresa ames _ _ _ _ _ a 1:00,
porque a reunião if. ~iS() começa a 1:00.
3. a próxima semana vamos trabalhar----- o Brasil.
4. -Mário, podes ajudar o teu irmão estudar?
5. _ _ _ _ _ seguir, vamos precisar a ajuda (f ffl.ijl], ~tt)
_ __ _ _ os amigos portugueses.
6. _ _ _ _ _ poder estar a sua namorada, ele não vai _ _ _ __
o estr angeiro.
7. as terças-feiras , temos aulas _ _ _ _ _ _ _ __ _ as 11:50.
8. Trabalhamos dez horas dia.

X. ~~J~€flHHJHilJ o (Faça pergunta sobre a parte sublinhada.) (5%)

1. Somos 1 no nosso dormitório.
_ __ _ _ _ __ _ _ __ __ _ _ __ __ _ __________ ?
2. Nós moramos no ed ifício n. 0 7. (F~.fflonde)
_______________________________ ?
3. Vou falar com o d irector-geral.
_______________________________?
- 4. Não temos aulas de português na sexta-feira. (~~fflquando)

----------------------------------------------------------?
5. O Mário está a ler~·

---------------- -----------------------------------?'
XI. ~tHifiJ1Ufl:tt~. (Faça comparações como no exemplo.) (5%)
Exemplo:
O português é dificil. O chinês é mais difícil.
~ O chinês é mais di{icil do que o português.

l . Os brasileiros são muito alegres. Os portugueses não são muito alegres.

2. A minha empresa é muito grande. A empresa da Maria é pequena.

3. As disciplinas obrigatórias são importantes. As d isciplinas opcionais também são

importantes.

4. Este restaurante é muito bom. Aquele restaurante não é muito bom.

5. O Dr. Carlos Pereira fala 5 línguas estrangeiras. A Dr. 3 Susana Mendes também
fala 5 línguas estrangeiras.

XII. if~liilL (rraduza para português.) (15%)

1. - an~~rr~•n~~~?a~
-- ~t:J, -t.ê.R~ffllt!i!-Fn.

2. -li'i)~fll:WttiYJIIJ LP.Je? (2%)

- ~:tfm±miA*".IE.

3. - ffJ;i\tf~tE.:f OO~ns:!IP1?7? (3%)

-- &1.\tf~~u:r~Y-J. ~.má9 ~ ns~ta&oo1f~.~~ 7.
 4. 1X ~iHnm~• Erlli.
!Et5. (3%)
·ULlltf*~IHf. itMnmit.tt ~ l'. --
~~i& tn;r- 3119tJJt mm~

6. -$1it.ml!1'8J+~Z.*F? (3%)
- ;r-A*~e.m~•m~~~~-~~M8.

XIII. Pjf~ o (Ditado.) (1 0%)

 Unidade

11
Porque é que estudas português? ~))~
i$~it~~·i~?

1 . .:::f'~JiliJi'J.Jim~iJ*~itJ.!U±Il'11lút (conjugação dos ver-

bos irregulares no presente do indicativo): dar, preferir
2 . ~~Á~~im (pronomes pessoais obliquos tónicos)
3 .:::f'~ftüil {pronome mdefinido): tudo
4 ittlim (conjunção) enquanto
5 o quesi~~JA1U (oração subordinada mtroduzida por
"o que")
6 . quem 51~~~3üilM1U (oração subordinada adjec-
tiva introduzida por "quem")
7. 1lb:im (numerais cardinais). 200-999, 999
8 ~im~b: (número do substantivo) (6)
9 :fUlfiiJ~~!&*~~ 2~L!m~m~ {como exprimir de
forma suave o desejo e a vontade)

1 . Eu gostava de ..
 Porque é que estudas português?

----ii~ Texto ~)») - - - -

o
Leitor: Porque é que estudas português?
Xiao Mei: Porque eu gosto de línguas estrangeiras. E como já falo inglês, eu gostava de
aprender uma outra língua estrangeira.
Leitor: E porquê o português?
Xiao Mei: Porque o português é neste momento
muito procurado na China e é
possível arranjar bom emprego com
ele.
Leitor: E para ti, o que é um bom emprego?
Xiao Mei: Não sei muito bem, porque ainda é
muito cedo para mim pensar nisto.
Mas penso que um bom emprego
tem que ser, pelo menos, interessante
e bem pago.
Leitor: E preferes trabalhar numa empresa ou no governo?
Xiao Mei: Eu prefiro trabalhar numa empresa. Acho que é mais interessante.
Leitor: Ok, muito bem. Então, bom estudo e muitas felicidades para ti.
Xiao Mei: Muito obrigada.

O estudo de português

Horá rio

~: ::.;:"::::r : : ~·~:;:,:_:: :r:-..~~. :· ::r::~·:~~,~:: r :~·:~·;::::

8:00- 9:50 i Língua l Língua l Lingua i Língua i Lfngua
····---------------------l-----------------------l-----------------------------l----------------------l---------------------l-------------------
' o I o o

10:10- 12:00 i
I
I
Conversação iO
o
Leitura Extensiva i
I
o
Gramática i
I
o
Laboratório i
t
o

Nos dias úteis, temos aulas de português todos os dias. Os nossos três professores - dois
chineses e um português - leccionam disciplinas diferentes. Os professores chineses dão
- as aulas de Língua, Gramática, Leitura Extensiva e Laboratório enquanto que o professor
português ensina a disciplina de Conversação. Os professores dizem que todas as disciplinas
são importantes e que temos de estudá-lasQ) bem.

O estudo na universidade é muito diferente do estudo na escola secundária. Aqui, a

oralidade é tão importante como a escrita. Por isso, para além de<ll memorizar as palavras e
as regras gramaticais, temos que praticar muito a oralidade. De acordo com os professores,
temos de saber dizer oralmente tudo o que aprendemos.

Além da língua, também estudamos a cultura dos países de

língua oficial portuguesa. Como todos sabem, os oito países lusófonos
ficam em continentes diferentes - na Europa, em África, na América
do Sul e na Ásia, por isso, as culturas deles apresentam características
muito distintas e é muito interessante conhecê-las. Fado de Portugal

Carnaval do Brasil Escultura clássica Feira em Angola

de Moçambique

iHJ: CD las~~~JI~1i~~f*A~t\:iiiltr.J -ff'%J.t, J!.f*ti1fm.:m..r:cr1'.~7ê"P1rta.

<V para além de :lik-ff'iW:R.iiill!Jlltr.J!JQ.~. além de;Wiii1JUJ: para, ~-jJ~~!ft].g.!:(tr.J
tFm. J\f*mm.t:J.Fc1rta.

África f ~~)ffl
.............................................................................................................................................................................................................
América do Sul f ~~
········-·---·······-···--······ ·-··--·---·----------··--·-··--···-------------·---------------·--··----------·----------------------------------·
Ásia f SIE)ffl
·------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·
característica f 4if#.:, !fifê
Carnaval m.
 Porque é que estudas português?

clássico adj. g:!Jt!.ít-J ; IS":!lt!-lt-J

··- - -~~~ti-~~-~-;~·-····· ········ ·· ~~--- ·········· · · · ···· ·*5ffl":··:ktdi"""" · ··· · · · · ·· · · ········· · ·· ··· ·· ······· · ···· ·· ······ ···· ·········

··---~~~~~;~~~ã~ -- - · ·· · · ·····7·· · ······ ···· · · ··· ··· ·-~t!·~··5itl~ ·· -· ·· · · ···-········- · · ·· ·· ················ · · ···· · · ··· · · · ···-·· · · ·

·-- - -~ ~j"(~;~ ·-· · ·· - ·· · ·· ···· · · ····1··· ·· ··· · · .............Jtft················································· ····························

·- ---~i~- ~~~;~i"~- ~~~ - - -··· ···· zc;c: ·i>~ei>:· ·· · ·· · ·- -ftüii· ----- -- - --- -··· · · · ···· · · · ········ · ·· ···· ---------- - - ----- - - · ·· · ···· ·· ···· ··

···-·;iif~~~~~~-·-~-- -------- - -- -· adj:·2-gé;{:···· ·- --*Foi-~-,---*=-~~-- --- -- - - - --- - -- - ----- - ---- -------- -- -- ----- -------- · -··

ser - de ..!:3·· ····1'Fo.llt-l, ..!:3· · ·· · ·1'-~tf..J

...."di~t·i-~t~--------······ · ···- --~T -·········· ···· ·· -~lR-~-,j ~-;-·lf?&:f'Fai~j;··-~5~-*"ãif~ ---··· ···· ······· ······ · ···
·--- ~~f;;~-g;; ··········· ······· -~·.-· ···· ············ ··ijji~-;-·±·f~·;· ··jit~---·············· ······ ·· ···· ···· ·· ···· ···· ··· · ····· ··· ·

· -- - ~~q~~,~- --- - --------- -- -- -ro~: ······ ··········íffi·r-~*-~q~eiim·: ··~-h!~~q~~~t~--ii;;~-~~#i-: ··:i··

J!l, ::f~ ) ; tf· · · · · ·lt-J at~ • ..!§·· ····fo18t

· ·· · ·~;~·;it~· ·· ·················· ··r···············------**·: ·- ~-w~-*~· ; ·-~·rn *é{j*~---------------- --- ---······ · · ·

·· · ··~;~-~-ii~~~- --··· ··· ·· · ·· ····f · ··· · ·· ···············ij~-; -·;.-if:·· ·il~iH~~- ; ·· iliH-fiJl;······· ······ ··· · ··· ···· ··· ····
· ···-~;t~d~·-··· ······ ·· · · ····· ··· ~---······ ····· · ·· ·····-~3:i·; · ·~·iji· ···· ···· · · ·· ·· ·· · · ···· · ····· · · ·· ··· ··· · ··· ··· ·· ···· · · ··· · ·· · ·· · · ·

... - "E~;~·p·~·-· .................."1"" .................... "®:5ffi··········...................................................................

· ----~~-t~~~ i~~ - - - ---- ------ -- - --~j~ ----- ----·········-~fiji~~---tf :i'~ -- -- · ·· · ····· ········· ·- - · ---- ------ ---- - - --- --- - - ·········

·····i~·d·~---· ···· ······· ······ · · ···- ~-.-- ·-······· ··· ···· ·· ·5! ~- T=-#tfii .~f~iifT····· · ·· ···-··· ···· ········ ·· · ··· · · ·· · ······
· ····i~·j·;; ········ ·· · ·- ·· ...........1........................$ .................................................·····..................... .
· · · · ·r~·i·i~·i·d~·d·~· -· · · ··· · --- ---- - -7··········------- - --- --~~-- - ---- - ----- -- - - -- - --- -- - ----- -· - - - -- - - -- ---- - ------ - - ------ -- - - - -·-------- ·

· ·· ··g·;~~áti~-~- · ·· ···· ··· · ······1·······················-iit5t:• • • • ···· · ·· ···· · ·· · ··············· ··· ·-· ·· · ·· ·············· · ··· ·· ··· ······· ·

· · · · ·g·;~~~-ii~-~i" · ····· · · ···· · · ··ad.T 2 .9i~·-····· ·· iiHt:·~ ·-····· · ··· · · ········· ········ ·· ······ · ·········· ····· · -· · · ·· · ··· ········

·····h;;;ãri~- -----············ ··· · ~·.- ······· · ···· · ·······otfãl·~·;···i*f~-~ · ············· · ····· ···· ················ ·· ··· ·· · ······ ··· ··

:: :: :i:~~~~~~~~~::::· ··· ·· · · ··· ·~j." 2"9é~i·.·· ··· ----~·éf····· ··· ··· ···· ·· ·· ···· ·· · ··· · ·· · ·· · ······ ···· ····· · ·· ·· ·· ··············
laboratório ········ ····-~·.- ········· ·· · · ······ ·~ ~-~ ·-· ············· · · ············ ·· ···· ······-············· · ·· ··· · ······ · ·· ·

.... i·;~;~· - ··· · · ·

"j~· ...............1...................... "l)iji~- ............................................................................

- extensiva SI~
·-- "i~-~ór~~~- -- ---···· ·· · · ···- · -~T ····· ············ ·mii·il#-~{t.J- ··· ···· ············ · · ······ · · · · · · · · · ········ ··· ····· · · · ·······

· -- · ·;;.-~·;;,·~~-~~-- -- ·--- -- -- --- - --- ~·: ·· ···· · ·---····-----ãt~if~--EM:~ -;- --w ~ij: ·- ~-~~i-------- ------- ----- - ---- --- - ----- -- --------·

neste - loc. _adv. §1m; lll:Rt

·· ·· ·~-.i~·i-~i···· ··· ···· ·· ·· ·· · ······ c;4/"2 "9é";;: · ·· · ·· ·~ i-~--········· · · · · ·· ·· · · · · ··· ··· · ···· ·················· · ·· ·· ·· ······ · ·······
·····~-;~iid~d~ ···· · ·· ·· · · ···· ···1······ ···· ········· ··· ·c:ii~· · ····· ·· ··· · · · · ..... ·························· ....................... ·······
·····~-;~j~~~~~ ··· · · ······ · ·····;;d~: ··········· · ··· ·· ·[j~·ifu · ·· · · · · · ······· · · ········ · ··· ····· ·· ······· ·· · · · · ···· ·· · · · · · · ·· · · · ·· ···· ·

· ····r;~-g~·- ······· ·· ········· ··· · · · ~;.·········· ·· · ······#iiêii~·;·· ·j ffé{j""""""" """"""""""""" "" """" """" """"""""""" "" """ """"" """"""""

· ····r;~i·~~~~- --·--·· · ·· · ········ ··r: ················· · · · ···-~·-······ · ···· · ··· · ············ · ······· ··· · ···· · · · · · · · · ············ ····· ······

· ····r;~-i~--~~~~~ ·- ·· ···· ······· ·l;c:·~~:·········· ·i:~-·- ···· · ··· ·· ·· ······ ·· ········· ······ ···· ·· ······ ··················· · ·······

·· · ··r;;;~~í~~i· · · · ·· ········ · ··· · ··(;;Jj·.- ·if9i~·-·· · ··· ··ij jjfÃij······· · ··· · · · · ····· ·········· · · · ··· ·· · · · · ···· ·· · · ·· ·· · · ··· · ··········· · ·

··· ;;~~~~~d~·-········ ·· ·····~-~t: ·~: ·· ····· ··j 3jf~·· ··· ··· ······· ··· · ··· ··· · ······· ·· ···· ·· · ··· ··· · · ···· ····· · · · · ···· ······

· ·· · ·;~-g;~···· · · · · ··· ·· ····· · ····· ·1··· ··· ··············· · ·#i.miJ·;·- -~-~---· ·· ········ ····· · · ··· ·· · ·········· ·· ··· · ·· · ··· · · ···· ········· · ·

...................................................................................................... ........................................................... ...........

- secundário
escola -a
aàj. ),X~ sq ; ~
$~
= ~ sq

ter de I que
................................... ~J.ili:
............................................................................................... ..... ..............................................
útil aàj. 2gén.
dia-

Verbos
aprender v. tr. ~3:1; ~~
................................................................................................................................................................................ ........................
apresentar v. tr. *~' i*I.!\1.; ft~
··-------------------······----------------------···········---------------·····················--·- ································· ····--·······
arranjar
.......... ..................................... tr. ~i'J , 1ii'J, ~~ ; ~~
v. ..........................................
............................................. ................................. ....
dar v. tr. ~ft; ...t ( ~ ) , 1f ( ~ )
·····--------------------------·-- -----------------------··------------------------···········----····----------········.. -----------·-············
ensinar
................................................... v. tr. ~, ~tf
...................................................................................................... ...................................... ..............
leccionar v. tr ~, ~tf
memorizar v. tr.
pensar v. intr.
praticar v. tr. ~3:1. ~~
v. intr. ~3:1. ~~
preferir v. tr.

.y~cabulári!» adicional ~_._ _ _ _......_.....,_.....,_

africano adj.
m.
americano adj. ~5ft!sq ; ~(Esq
m. ~ ~A ; ~~A
asiático adj.
m.
europeu, europeia adj.
.-.............. ..................................... -... ------- ... ----- ..... -- ... -..... ...... -----®:5fi!A
m.
------------. -.... -........ --- . . ........... -- ----- ................................................... -- ........... -. . .
latino-americano adj. !UT~ )fflsq
m. !UT~5fi!A
. -------------------- ...... -.. -- ... -... ------ .. -... -... - ............................................. -................... -.......... ..... . . . ------------- ... - ........ -.. ---------- .. ---... --- .. ---
norte-americano aàj. ~t~5fl{sq ; ~ (Esq
m. ~t~5fi!Á; ~~A
............. -- ----------- ............. . .......................... -................................ ............................ ----------. . .. -------------- ............................................................... .
sul-americano adj. ilJ ~)jff sq
m.
 Porque e que estudas português?

-
•n A&A

l----····--·-----···············..--~-~~-~---------·-... -----------·---L.......~~~~~~-~~~......... ~- - -.. :~~~?.~~. . . . l

:· : · :. -~r::~~·- : : :~7*:::. :\.:. ~[::::~:~:~:···! :.~~~:I:.·

7 ..

i-
.................. ......... ............. . ...................................................... ......... : ... -................................... f------------------------··---·····f·······-···-···· ··· ·······

::::::::: : 1; :.~: : : ::: ::::t :I~:::I: : :J:::~]~·: : : [ ~g:;~ ~,:· :

....................:.~~--~-~~~~~~---················-l.....~~~---···l-~~~~-~-~~!.!..~~~~-~-~~~-~-l......~~~~~~~~---···
os Estados Unidos da América (EUA) [ ~00 l inglês l americano I a

...........................................................;.....................1..~.~~~~~~~~~-i~~~~!..~..;..........................
(a) França i* a!! francês

EPJ.t

~00

~**'I italiano I a italiano

: : : : ~G~J~~ .·:·· :l ~{~ iJ·~~~:EE:~·-· :1: :J~=:-·· .

Gramática
~~~~~~t:~'l~..-~~~~®~Ce«s:ititll i!Jiata!J::.'Ç.~~

Q ~~~~~iR]~J*)!JtJJt;(fll>t~{!L (conjugação dos verbos irregulares no

presente do indicativo): dar, preferir
dar: dou, dás, dá, damos, dais, dão
preferir: prefiro, preferes, prefere, preferimos, preferis, preferem
- IJ 1'íil~t& A#ftiiiJ (pronomes pessoais oblíquos tónicos)
I I ~~A~~~
~~~~~-~A8ft~~-~ ~-A8ft~.~~~m~-~~~.--A·ft~~
~7.9:
1itl••A.ftiil: Eu conheço-te . ~iAiR~.
Dou-te o livro. :f.lt~f,t~. (>f\JflWf~~)
Dou o livro a ti . ~~fJ; ..P;. (fflllír_.iii.l)
li:~ft~: Levanto-me cedo. ~;tiWJ.tf!..!f.~.
:1-lJt~~ilft ~: Vou contigo. ~i&fr-~ .

)}..~~ J:*Yf I 3( ~:;;9:

-~··A·ft~ (tónico): mLI:iiii.~!Jil]l't:Jti.
~~-~·~A-ftüil (átono): ~llJ:ifiimj!JI't:Jte;frlme.

21 m~~~A~~~
(I)~~

-~··A8ftiii.l~~~~·A8ftiii.l~-~~~ . ffi~~~ ~-~A·ft~~~m

~~~ +9ft~~~~~~-~A-ftüil.~~~·A8ftiii.JW~~:f~J~~--~#~~.
J!IIHt1rtBli-~:A:.
~~·A·ft~m~~-~W~ffl~. ~~-~m·-~·A·ft~.ffi~~~~~
+Wm•.~~~·A·ft~ ~~·A•tt~~~~~ -~~:

~~
-~~~ .%.~
·-~~ iliiJI
A.~ftiill Af*ft~ Af*ftiã.l A.fflft~

eu mim nós nós ~mim, tifosit.:.H~. ;!(:~-~

:;;MA•tt~ ~ ~~~:E· A·
tu ti vós vós
ft~H::-~~-
você (i vocês vocês
vós ;!#~~tE~tEJV'fi~ m+
ele elP eles eles e.!2~t~&~. ~-~.RmlltE
ela Pia elas elas W! :a'.iiiJcomtf.Jfflifií.

Gosto de ti. ~:S:~~.

Isto é para mim? ~~~~l'f:J~?
Não estamos a falar de vocês. ~{l'li~W~UWJ;{fl .
 Porque e que estudas portugues?

rTii ~ 11!:~~:t~.A.fl'1'\:iPI Ui JJil.tE M'ifiii]com;ZffiP;f', ~T ele(s)

~~~~com j! E§ o i$ !Ã!. r:& :
I ela(s) I vocêst.:J..91·. ~ft!!.l'f.J
·-
• eslngullif ·
com + mim = comigo com + nós = connosco
com + ti = contigo com + vós = convosco
com + si = consigo com + vocês = com vocês
conosco.
com + ele = com ele com + eles =com eles
com + ela = com ela com + elas =com elas

~n:
Ele mo ra comigo. ftl!.~~tt.
Quer falar connosco? fff-;~pJft:Jldil?
iffi ~ !líiW iii]def!lem tl:IJ!-Q..ffele(s) . ela(s)Z RfiRt, -t!!~j! 1;i :
d e + ele(s) = dele(s) de + ela(s) == delas
em + ele(s) = nele(s) em + ela(s) = nelas
~ll:
Não precisamos dele. ~{fl/f' ~~ftl!..
Não podes bater nele. fff-::f-í*:ffftl!.o
(2) fflf!
.i:~ ~ ~it .A.~ tt iciJ R ti:llj!tf lltr it ~ Z.Fo • tE -tiJ-=t- ~ 1t: ~~HifJiiiJ(f.J iál t~ ~m li~JÇ ftl!.11J -T ~
?Ht~~H~ o ~u:
O gerente está a falar com ele. ~!ll!{f rnJftl!.iJtm o
Podes fa zer o trabalho p or mim? ffi\íiMWl.IGrel!~H~ T~?
Ele precisa de si. ft!!.Wfi~~.

8 ~~ ~ ft iii) (pronome indefinido ): tudo

tudo~ todoá'-J~ iã)~~ . i~1Hfllla~L iti ~l!r(B ~ ft. ~~" - tJJ. ffili "o
1) -j!tiU~~ . ~~:F" todas as coisas" o ~J!Il~ffl, tt~~cpqf~i'f~::t~, illq]' ~i'l=.f<~
~o .(II):

Tudo é bom. -tJJ~MfHf o

Ele sabe tudo. ft!?. fi" :Z. ~II~i!.
2} ~~§i.8.li'Fffl , .!:§isto, isso , aquiloi!F§:
T udo isto é d ele. P.Jff'i)! - tJJ~~dt!!. l'f.J .
Não posso tazer tudo aquilo. ~x :f- ~W!fff1f~l1~4i=.

D .i!tiiRl (conjunção ) : enquanto

)l fiiJ;jenquanto.ff~-1- ~ *á'~~ :X :

11 ~~"1f: ...... e'SHI1~. ~ ...... IBJBt"o .(II):

Enquanto comes, não podes ver televisão. 1-tllt'~Rt/f-ím~ltt!ll. .

- Enquanto ele dorme, eu estudo ít!!.lll1.t!:B•t:J.lt!'f: >J o

2 ) ~~~~-~~!r.9Mtt , ~~"ffii" o 2:B'.t , '8*'*'~.!3quei.iffl, ~/Vtenquanto que lr9

~·~o !l[J:
A China fica na Ásia enquanto que o Brasil fica na América do Sul. "fllil.f:B~~, j'fij
E,i/lj~lj.{l:Wj ~rH!o
Ela é simpática enquanto que ele é muito antipático. ~At}!iHI'-J, i=ifít!!.tillifii:Aii17HI-J.

Q o queiJI ~ {J(JJA ii) (oração subordinada introduzida por "o que ")
o que 51·ff l'f.J J..A.1:iJ ;ff jJ}j #.i: -1>: á1.J ~ ~t :
1) o que.MJ!R~ffl . =1'mftfE1q)'1.Ri!'§o !tcp , o~~~=1'~1r9 . JUlmss.t~~:Faquil o o
o quelr9Jlli!l~"J'ifi' ...... ~rg.. o !lO:
O que vou dizer é muito importante. ~~miY:J4HI.Uii: ~.
Estás a gostar do que estudas? '(,1;~~..Xffr>f-!IT~IY-Jff-ffiP!b?
:;r;~ftiiiltudo~·~~Éjo que~m. tl:\~1f.~.ZNíf, .lil:/<J''JiJT··· ·.. f.J ~ tJJ"o :!.m,
Tudo o que ele está a dizer é mentira (f. ~Ef, fl§!~). {1!;]1].:(f.i$ía<J- 'W~:lidN~ o
Temos de saber dizer oralmeme tudo o que aprendemos. ~fll~·@i~~T ft.Z.~~.l'J.
~Jtft.Z. o

2) mtt..J:::SZ.Pfi'~lrg$~ . ~~~.)<.~"2: ( ~)' ~m (~) "~o 2:-f\!ã.!3~~fti~ que

.Rmtt-1'~~5'~~=1'[q]lr9o !lO:
Ele chega sempre atrasado às (chegar atrasado a )!S~J) aulas, o que é muito mau. #!!.
J: i.*.~.Ji!:: llS~J o j~JlVf' M-o
j!~, o qucPJTmtttY..r:~tl!"í&.~.M:illfiJ"j!1-:$~ o

fi quem'JI ~ (i<J :m ~iii.JJAuJ (oração subordinada adjectiva introduzida por

"quem " )
quem tF~:)C ~ftw.J - AV Hi~:mft A . BÉjqueá'-J!K ~IJtE T: quem tE ~Jf!IM'Wíffü-A!i
~~wrfliiiJI±l.l}41.. ilHt~ :
A Tânia, que está a falar com o Pedro, é a irmã do Nuno. J;:1f Jf..~:li!;:~ i~fi'-J!dHil, ~.iE
tE ITIJ ílfJ. tii ~ iJHt;·.
A Tânia, com quem o Pedro está a làlar, é a irmã do Nuno. t:1ffêJ3E:Iik~Shsíf.J91lML ~
fl! ~ lE:{E ffil ~t.st ii'i o
N:!lll:
Gostamos muito do nosso professor, com quem aprendemos muita coisa. ~{il~~~JI,X
antr.J•%.w~an~~rm&*B·
A Ana, d e quem estamos a falar, é uma boa aluna. .:fJG{fltE~ittr.J~.Ij'-!J,i:~~~J;JaHIT.

quem·riírfffi~U>Hl:!, i=if~J.:;;r-lll~l'iif:1( iii], :i!llt, 'E- ~tl:\JJ{I..:ft1:i)1t, fé ~1:iJ-Ttr.l±~ o

:!lll:
Que m tudo quer, tudo perde (perder v. tr. 1ê~). itftZ.tfi:t'1H.'tj;i], A}~ftZ. ·IM!J.
;;r-~~ o
 Porque e que estudas portugues?

Quem tem bom emprego, tem boa vida. it::fi~Ifl:~::fj~g::_m.

Qt ~ltiPJ (numerais cardinais): 200- 999, 999

J) 200 -999

200 duzentos I as 700 setecentos I as

300 trezentos I as 800 oitocentos I as
400 quatrocentos I as 900 novecentos I as
500 quinhentos I as 999 n ovecentos e noventa e nove
600 seiscentos I as

200- 9007k~C.J.1ltfO~ ~IflJJl. rfiiii. lHAilf:lttá':~~ft. ~~JI~tt~FoíWF>'fM~Wlffii

~. :flll:
200*~ duzentos livros
200*~ ;;!;. duzentas revistas
3657( trezentos e sessenta e cinco dias
3651-~l!t u-ezentas e sessenta e cinco noites
2) I 000- 999,999
i:Hiitl'i!f ~tr.Jit~~#t~, ".I: (mil núm. )" :.lí!:: - 1-~l-fUíiU:: ».I OOO~J IOOJJ (;r\§
ffi) :Z (ãJ tr.Jl!t*t!Hit:~.J. i:::XJ ~fi =*~iis tf.J. :fio :
I 000 mil 2 000 dois I duas mil
3 000 três mil lO 000 dez mil
100 000 cem mil 200 000 duzen tos I duzentas mil
999 999 novecentos e noventa e nove mil, novecentos e noventa e nove

..... -- ----- ......... -.......... ---- ---- .................. -------- ..................... ----- ....................... ------- .......................... ------- ................... .
1 0001· .c-i~/iX um I uma milo
.'

ft.
mi I* *;llk 1-% ~iii! 11 tr-1 ~ T- . li§· iiii 1iJU!l .l: ~ iliJ • {['E i9: ::fi ~A lll3 th , .ijij: ~ IY-J ~
:flll:
I OOO*=PJ mil livros l ooo*~it mil revistas
2 OOO*=l'J dois mil livros 2 ooo*~ii!:. duas mil revistas
20JJ*:f.l duzentos mil livros 207J*t~;;!;. duzentas mil revistas

Iili -----
l 1~2 000 ~ 207]~~~) milj)~n(:I'.Jfx:~. 1íi~mii;J<:i21f*f~1'~ . ili'Etwmi(:i'.Jfx:~
~(:I'.J~IlB~WB~~WAAm@~(:I'.J~rottffii~o

am•~.~ ~tt~. +tt~~-t &fizoo•m~~~.m•.~~&~~§ttfiz~

- A~t;;r-~•flm i!tiiliJ"e". ~u,
I 998 mil novecentos e noventa e oito
- W.~. tE""fiiiJLf!!t~l..lt""f, mitJã·OO~.ffl"e",
(I) ~ +til:~~o1-W:~UfS:I!~It-Jiltf~,
1 900 mil e novecentos
(2) ~ s {il:~Ji!;~fr.Jiltf~:
I 098 mil e noventa e oito
(3) ~sf!l~~o+f:iL~Wiik~fr.Jiltf'*,
1 008 mil c oito

11·~iAJ(I(Jit (número do substantivo) (6)

lilii1:1-.l-'%"-"iiitWi1-WJ~Jâfr.Jjt*iiil, ~ T Rtr001rt~üfr.JJLf!!tmiR.t:J.9~. i!~ - f!!t;[HJ.
-1-~~~ ft~iiiJ:IJJLt- 1-.tl tiiJ#:JJitfr.J o ~ !lt. 't:fflá"':Jj(~~:t-t.RtE~= 1-iiiJJ:.:&:~~fto ~o ,
sul-africano - sul-africanos norte-americano - norte-americanos
latino-americano - latino-americanos
sub-director (m. ~IJ±ff) - sub-directores
vice-presidente (s. 2 gén. jjlj.:f::J.t) - vice-presidentes

O fot-fiii~feiJt!*~ ~ c(I(JJ.I:~Uil!t~ (como exprimir de forma suave o

desejo e a vontade)
UIU<: !fr 1±1 ~ ít:Jgosta va:I! i;IJiii.lgostarít:l ü *"* 77élâllteufr.J ~ m~:i-t o /f\ ü • tE i!~. 't: #-;r-:1!
-~ü*"á"':lfi ~. ffiA-M··~-~1-Aít:J• • . e~~W*fr.Jffl~.- -~ ..~ • • ~"o:i!
M .ffl~-A~tml±l~:{fw;-A~!fr o ilílgostari:tti*=~liX.Iltnósfr.J~t'i::likgostávamoso "!!ll ,
Eu gostava de ir com vocês. :JX;W,i&irtfll-li"E-.4-.
Nós gostávamos de fazer o trabalho amanhã. l.!Gfll~IJJJ7C#&i!1- If'Fo
:ti~!ifm!fr. ~T gostar:Z>'r , ~ - 1-~ !Ã!.ít:JJflt:J. ~-~-~ Êlc ít:JJ.!;fll. ~.~~•*fr.J
il!Jjj]{kquerero ·etr:Jüti*=5t nX.Ilteu ~IJnósé':J~t'i:~J:~:SHIJ :/!queria~queríamoso :{(Jl:
Queria um café. l.IG~·~!!IJ!llf41:.
Nós queríamos viver sozinhos. l.!Gfll~ ÊJ2.:ii.
gostar~llquererít:l:i3.-.ffli! ~llt ~Jfl*= *:ib~~~iíS !fr 7é~~Jll tr:J-#~~o :{(o:
-Queres ir estudar em Portugal? ffr;~,ftl11ti~ !if ti(1:'!J;"]P.!?I ?
-Queria, mas não posso. ~.~, R]':lil::ti/1' T o
-Nós vamos ao bar. Vocês vêm? l.!Gfll.-i:d~Pfl.. irtfll*"ll!b?
-Gostávamos de ir, mas não temos tempo. :fX{flffiJ :llk;I'Jl,1i-~J, "Rj /kr9:~1lt fiij o

Exercícios

I. ~"f~lJi;friiiJ~Jilt~~~ij(l.1ffl;j" o (Conjugue os seguintes verbos no presente do

indicativo.)
apresentar arranjar ensinar memorizar praticar
 aprender
dar:
pensar leccionar
Porque e que estudas portugues?

-
preferir:-------- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

II. !lffrJtjlfl:jiij~Jil(;j{fO~~. (Passe as seguintes palavras para o plural.)

europeu possível
fácil norte-americano
inglês espanhol
difícil oficial
alemão vice-presidente
árabe egípcio
país sul-africano
útil latino-americano

III. ~nltrJtJ~~. (Complete o quadro seguinte.)

l..................~~~~-----·············l·······--····!:!~~~!~~~~---··········-l ................~~~~~~-----·--········1
...........................................L...........~~~-i-~?.~.(-~............1.......................................... .

:: : : : : :: :~:~:::::~::::::::::::::::1::::::::: : : : : : : : : : : ::: : : : : :1: : : : : : : : :~~~~~~~:: : : : : : : :

: : : : : : :: : ~~~~(~::: ::: : ::: :: : 1: : : : : : :::~::~::~:::::~ :: :: :: : : :1: :: : : : : :: : : : : : : ::: : : : : : :
...........................................L..........................................L................~~~-~~~---··············
........................................... t...........!~~-1-~~-L~~-~-~~-~----······.i...........................................
···········----------·---------------·-····l·············:~r.~~?-~.!.~---··-··-----l------·-···-·······---------------·········
··········-----~-~~~~!~...............:...........................................!. ..........................................

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : :L: : : : :~~~~~~~i!~::::::::::::l:::::::::::::::::~:::~:::::::: : : : :: :
-·······························-······----L .........................................i.............!~~~!_i~~~~~---··········
-·-··-·-··--~-~~~~-~?-~~~----········1···········································1·-···········-·····························
· cabo-verdiano I a ·

::::: ::::::: :;~i;~ : ::: : ::: !:: ::: : :::: : : : t:: ::::::::::::=:~::::::::::::
IV. ifnltlí"RL (Traduza para português.)
1. fll!.tfllH~ooA. mmm.
2. DavidR::~OOA, W.?tfm.
3. Hassanfllf&átJ~-=f:.l!~liiÀ, W.fliiJflifá~ .
4. ~fflJikf!OOA. i#.~ilf.
s. ltãtJM~:li!:f!.§'J!Hf A. m~w.;gkfiJ m.
- 6.
1.
8.
:lm:4t:kAfPm:kfiJilEAWi#.~i~.
-~~~&~•4•ooA.~m~••·
am~~fi4~00A.m~~••.~m.•Á"~~~m~~.

v. ~ liHHE!Z(f:J!I~~~ AfrJ\ft ilil o (Escreva os respectivos pronomes pessoais

oblíquos tónicos.)
eu nós
tu vós
você vocês
ele eles
ela elas

VI. -€itQ*flO'fiii~? (Como se escreve?)

com+ mim= com+ nós =
com+ ti= com+ vós =
com+ si= com + vocês=
com+ ele= com+ eles=
com+ ela= com+ elas=

VII. :tfH~Hf! ~7t~ 1iJ -=f o (Complete as frases com as informações dadas.)
1. Eu acho que - - - - - - - -- - - - - ( ilB~~.X1~~) .
2. Estes livros (~~ilB{fl((.J) .
3. O professor (~~1fJ\111t~iE)
4. Vocês <f±~ftP!b) ?
5. Amanhã (ft§€tftMTJ4!~) .
6. Senhor Professor, nós Cr.~fi,:J.~IH.Z:*P~) ?
7. O senhor ( fi~tffttE Til .P tf 1fPl!,) ?
8. Queres (~ft---t!lllt~'i1iP1;) ?
9. (~tffF {IJ ;ljd,~) , o que é que é importante?
10. Podes vir hoje à tarde? Nós (~~it) .

VIII. JfJ 1J iii~ lli r?IJ~fd~ #-~ tiH1é o (Escreva em português os seguintes
numerais cardinais e leia-os.)
200 300
400 500
600 700
800 900
1 000 10 000
100 000
l 839
 2 008
5 900
4 020
Porque e que estudas portugues?

-
9 380
38 109
679 340
941 008
129 039

IX. IJilHcn'fiiJi~ ? (Como se d iz e m português?)

20 l f7} .9~#l
350*~:!:
800:+lW
730~~7é~
4 24:iF jj:)f:
900i;.9~ffi)~~
890~~00A
402~ill:rJIIA
l I OOifíínx•Jt
6 606:1jc""f~
3 2025f::(t.
4 400~-"f#t
2 ooo~~ii1l
1 760*~
12 ooo~- et!J.W.#t
I OJJillttJ

X. -1fH~fftj1i'JfFl:ttré . (Faça comparações como no exemplo.)

Exemplo:
O Mário é inteligente. A Maria também é inteligente.
O Mário é tão inteligente como a Ma.ria.

I . O trabalho do Mário é bem pago. O meu trabalho não é bem pago.

2. 1\'ós temos 14 horas de Português por semana. Eles têm 16 horas de Português
por semana.

3. O espanhol é muito procurado na China. O árabe também é muito procurado na

China.
- 4.

5.
O texto A é muito complicado (adj. !í~l'til). O texto B não é complicado.

A Unidade if. .Q).Jé)l l tem 60 palavras novas. A Unidade 12 tem 52 palavras novas.

6. É interessante trabalhar nwna empresa. Também é interessante trabalhar no governo.

7. Esta escultura é muito bonita. Aquela escultura é feia.

8. O laboratório da nossa faculdade é mau. O laboratório da faculdade deles é muito

bom.

XI. ;ffl~tf!~%JVt10-i· o (Complete as frases com as informações dadas.)

1. É importa nt e - - - - - - -- -- -- - - - -- - - - (tl9rilf).
2. Não é possível _ _ __ _ __ _ __ _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __
(Jfl20~@;::7é~ (comprar v.tr.) - ~fti!~tf.J®i{W ] .
3. É fácil _ _ _ __ _ __ __ __ _ _ _ _ (i!lE.il§lfilljj:;JtJJ).
4. É natural _ __ _ __ __ __ _ __ _ (;&;f.t~~é(bt~ !JHf.JMiff).
5. É interessante
- - - ------------ ------- --
(ia* 13:if'liiJ~j:~f,i)~ -~~:.q).
6. É bom - - - - - - - - - - - -- (Rft:). -~.À fí.tf- =E8Ff1J!).
7. É mau (III~!H~f!t).
8. É difícil (iHti!.Ut-m).

XII. /!:que, quem , o que, ~~ onde? (É " que ': "quem", "o que " ou "onde"?)
1 . O fado, de muitos portugueses gostam, é muito bonito.
2. O escritório de advogados o meu irmão trabalha fica neste edifício.
3. O Dr. Pereira, com tu vais trabalhar, é muito boa pessoa.
4. Este ano vamos ter a oportunidade if. #L~. #Li!§) de ver o Carnaval no Rio de
Janeiro, é fantástico (adj. ~~'M'f'(f.j, ~tl>tf.J)!
5. estuda mais, sabe mais.
6. A Alemanha fica no Continente Europeu, é mais pequeno do que o
Continente Asiático.
7. _ _ __ _ hoje vamos estudar é muito interessante.
8. O francês, é a língua oficial de vários países africanos, é uma lfngua
bonita.
9. O Canadá, para _ _ __ _ vamos viver, é um país muito bonito.
10. O Eng.u Soares, para - - -- - vou telefonar, é o director-geral duma
empresa portuguesa.
X I II. IID~T-J!JfiiJJ!. (Responda às perguntas.)
(*:~fk!ID~. ~mf:R~O~IID~. )
Porque é que estudas portugues?

-
1. Porque é que você estuda português?

2. Você acha que o português é fácil ou d ifícil?

3. E está a gostar de estudar português?

4. Agora é possível arranjar bom emprego com o português?

5. Vocês têm aulas de português todos os dias?

6. Quantos professores é que vocês têm?

7. Que disciplinas é que cada um deles ensina?

8. Vocês gostam das aulas?

9. Acha que o estudo na universidade é~ (adj. 2 gén. :Hlliiltr.J, -fftr.J) ao estudo

na escola secundária?

10. Vocês falam muito nas aulas?

11 . Acha que você sabe dizer oralmente tudo o que aprende?

12. Além da língua, vocês também estudam a cultura dos países de língua oficial
portuguesa?

13. Em que continemes é que os países de língua oficial portuguesa ficam?

14. As culturas dos pafscs lusófonos apresentam caracterlsticas diferentes ou iguais?

XIV. if!1U. (Faça frases.)

enquanto que:

além de:

de acordo com:
- ter de I que:

pelo menos:

por isso:

como todos sabem:

XV. ~.$.li'$ o (Traduza para português.)

l. - f,t:*.Jtt-~~li~?
- 17Sl;kJ~~:i.X9rm.
2. -li~~t~Wí-;ift~H::~~?
- ~~~~~t~~~.
3. f$iA i.Rft~ iím~~n.!?J?
4. :JJWlffl!!ltl:~~ilí. ~1- AtJ(::f'lfflátli*.
s. ~fflli~fli*, mi~, rzi*, P.JTJJ*o~~. Brlfi'BmHN:m:~. ~1il -}E~$:t~T4IJ~
fli*.
6. ~1--7êt!S1HN~~-iiiJ . ~fE.!YT:ffá''l!\!iiiJtfliC':f±:{N~t.
'· ~fc~m•~.m~. amMm$átlc*•~.
8. ~JjlfWJ~ . ;\:l'-iiJ~~~~tE/f'f;;iJI'B*l+H. !2SJJ.lt, 't1r'l i'BJtft~~tH Tl\:?!.FFf;;iJJ'B
~,~.
9. llil!ft~.l!-W:. :k~.l!~ffltEI~B&:&~:k~ffi*.
10. - ffJ\'W:~!f.~{ildJf:(f.Jff-jN:f)" JflP.~?
- ~~:ffffl.
11. ff®llil~~r.~fl'lf.,~. ~fn:k~c&PlP.xftMfl.
12. :ft~-.{f-~1Hr''l~1:. ~::f'iAiR:k$átllii1f.ii1J.
13. tEFJT:ffá''lt.!í.~OO*i=f, .Rl'lBI!!iátJ'Bjj~~ .fkffii#o
14 . ~T$:;:Jj3:.~@~1Y-JU111i . ~fi1~11~~TNfE{Cl(fJ)C{t.
15. - :fU!tWf,tfll-~-t- o RJt.:J O~?
- ~.f'!.Pif!:Jo
16. üt~.~11ii~~t.:J.~lHxfn~~o
17. ~fi1~~fl""6 000:$1!í~4:.
18. j;!ç_~!J&.rnff568 258~~ (habitantes. 2 gén.).
19. ~~~ - .?sic~ o
20. :JX1tflífeTMJifi#(f.JTltiitfOO~o

XVI. li'iífilt)'(tl9m= $1-t o (Diga de cor a parte II d o T exto.)

XVII. ~iJ)C~.$. 9=' )Co (T rad uza o Texto p ara chinês.)

XVIII. Pjf~ o (Ditado.)
Porque é que estudas português?

-
XIX. riiíJVJ-.·=~~(I(JilUi~, iWiJH!:i!--uR~o (Tem a seguir o Horário da
Xiao Mei no segundo ano. Fale sobre o Horário.)

Horario
························;·················;··························!···········-········:·······-·-··--------~·----- ..-·-·
O.laS l: l I l l
; 2" f e.ra
. :: 3 f e.ra
. :t 4 f e1ra. 'i
1 5 a f .
etra : 6 f e1ra
: .
Horas : : : , :
····-----~ t ---·-·····---l·-··-····-·-·-··---L................... l ............................. l ....................

---~~~-=-~:~~. .l. .:~~~~- . !. . . . ~~~~~---·····!.~~~~~-~~-~?.~~.l. . . . .:~~-~~---····..1.:~~~~~.~~~~-

10:10- 12:00 Gramática i~ . ii Educacão
(í*1i'i!fl:)Física ii Língua il Lettura
. Extensiva
. ll
························l·················l··························l·····················l··········--·················t--············--·····
14:00- 15:50 i Inglês Í Computador i Inglês i i Inglês
............................................. f..............................f.................................................... f.........................................f........................................................f.........................................
16:00- 17:50 l l i l Computador i
XX. ilt-:i!f$1§11Wtfiiã~ >J ~'lftõto (Fale sobre o seu actual estudo de português.)

XXI. ~~J::i!~>J o (Transcreva o exercício anterior.)

 Unidad e

12
O que é que fizeste ontem? ~))~
1~B'F~ff&1t2. 7?

1 . ::f'~!JliJ~iiiJá91f!i;~itJ.!U:Eit-.t~úi (conjugação dos verbos

irregulares no presente do indicativo): ler. ouvir. pedir
2 . ~~iti\lf!lli:í~:ff:Jitlt-.t (pretérito perfeito Simples do
indicativo)
3. ~~ ~:Rti~~Áfijt~iii} (pronomes pessoais oblfquos
directos)
4 . ~iii]se*7r-mliá9fl~ (pronome "se" representa reci-
procidade)
5 . ::{'~~iii} (pronomes indefinidos): nada . um
6 "hâ + lt-.tfãJ~~, ~~á91t-.tfãJ~it (adjunto adverbial for-
mado por "hâ+perlodo de tempo")
- - - - ~~~ Texto~)») ----
O que e que fizeste ontem?

-
•
Gabriela: Vamos ao cinema. Queres vir?
Ana: Boa ideia. Vamos.

•
Francisco: Posso convidar-te para jantar hoje à nóite?
Gabriela: Gostava muito de ir. Mas, peço desculpa, pois tenho que preparar o exame
de amanhã.
Francisco: Está bem. Convido-te outro dia.

GD
O amigo português do Lin Xiao, o Mário, é estudante do Departamento de História da
Faculdade de Letras. Na segunda-feira, à hora do almoço, eles encontraram-se na cantina e
ficaram a conversar sobre o último fim-de-semana
Mário: Então, o que é que fizeste no fim-de-semana?
Lin Xiao: Nada de especial. No sábado fui jogar futebo l com outros estudantes
chineses e ontem fiquei a estudar
e a navegar na Internet no meu
quarto durante o dia todo. Nem saí
de casa.
Mário: A estudar a o domingo ?! És
realmente muito estudioso! Preciso
de aprender contigo!
Lln Xiao: Não estejas<D aí a gozar comigo!
Praia de Carcavelos
E tu, o que é que fizeste?
Mário: Diverti-me. Passei todo o fim-de-
-semana com a minha namorada.
No sábado, fomos à praia de Carcavelos' e ficámos lá o dia todo. Estás a ver,
estou mesmo bronzeado.
- Lln Xlao: Pois estás. Uma cor saudável.
Mário: E à noite fomos a um bar aqui em Lisboa, no Bairro Alto'. Depois, no
domingo , de manhã fiquei a descansar em casa e à tarde fomos ao cinema.
Lln Xlao: E que filme é que viram?
Mário: Um film e americ ano sobre a
Segunda Guerra Mundial.
Lln Xlao: E gostaram?
Mário: Eu adorei, mas ela já não tanto. Ela
gosta mais de filmes românticos.
Lin Xlao: É natural. As raparigas são sempre
muito sentime ntais e gostam das
coisas românticas.
Mário: Pois é. E tu, de que tipo de filmes é
que gostas? Bairro Alto
Lln Xlao: Também gosto de filmes de guerra.
Além disso, gosto de fi lmes de acção, de comédias e de fi lmes de ficção
científica.
Mário: Muito bem. Gostamos quase dos mesmos tipos de filmes . Um dia temos que
ir juntos ao cinema.
Lln XJao: Está bem. De facto, já há muito tempo que não vou ao cinema.
Mário: Então, depois combinamos.
Lin Xlao: Está bem.

<D Não estejas ... ;l!~:iE:irt~~IY-JJfl~. ;1\:rp, estejas;l!m imestariY-l~ =A~.l't~tuiY-J~tl:

~~- J\.1*iWlR.Ç.J. Jã1ttl3.

vocabulário 4)»)

.....~~~~-~.........................f:..........................~~.! ...~.i~...............................................................
bairro
.................. m. iJOCI&, ...................
Ui!& ......................................
..................................................................................................... ..............................................
····-~-~~~~~~~~----------···-----~-~·!:. ...................... ~.~-~.J..!?.~_!;_~!.. ~~-~-----··:............. .................
.....~!~~~-í-~~-~-----········ ··-----~.f:......................~~-~----·--········ ·····--···········--·····--················· ...........
cinema m. Et!~llfi:
 O que é que frzeste ontem?

comédia f iti!IJ
·----------------------------------------------------------·--·-......................................................................................................................................
de facto loc.adv. ~~. é{)~
desculpa f ~~, ~?c~

...... P..~.~-i-~.. ::-: ..............................................~~-~!---~~-~~~~~-5!.~~-~-'---~~~~---------··-----·

durante prep. tE······WJfé]
................ .................................................................................................... .... ........................................................
-----~~P.~~-i-~!----------------------~~L~!!.~~:...........~~~-~!...~~-~---··············- ---···-·-·--·-··· --·--------------·--·
exame m. ~lit
ficção f ~~, llllt ; Jjy).~
·····--·----·----- ·-----------------------------------------------------------------·----------------------······························-········
filme m. Et!J&
fora adv. 9~ 00
- de
................. -... .-............................ loc. prep. tE······ 9~ 00
--- ...... -.-------- ... .. ---·---------------· ----------------------------........ ----.- ... -.-.-.----.- ..-.... -.- .. .
···· ~ ~ .

.....1?.':'.~-~~------------··-········f:..........................~~---··-··--··-------···---------·--------------- ·--·--·--·-·--·----··---·-·
····-~-~~-t-~-~!~.....................f:__________________________f!?_~-~--~-~-------------------················· ···························
.................... ,
f
ideia ..................................................... ~~. ~,)!
. .................................................................................................................... .. .. ..... .... .
... J.~~~~---·····-··-··-· ····-·-··~~/......................-::.~.~---·····--····-·····-·-··--···----·--·-----·---------------·-·-·---·-·
lá adv. 1.1~JL, 1.1~ m
·----------------------------------------··---·-·················-·······················-···-·················-·-··-··-··----·-·--------------·-·
mundial adj. 2 gén. t!t-:ffé{J
··-·-·----------------------------------------------------··-----···········-·····································································
nada pron. índef ( m .:r ~~~ 59::tfiifoJ!f-2!i )
-de especial 59:ft~~~lj á{J
·-------------------------·----------·-··-·····-··· ··············································--·····-··-····---·-·--····-···········-·········
n~ ad~ ·I~:tf • • I~ ; #~-.~~~
.. . .. . .. -· . ..... .. ... -- . ..... . ---.-- --·.- ........ -- .. -----.. -----..... .... ---.----·----------. --.----...... -................. . ---- ... --. ·- . ... -- -· --
·~-~ ..... ....... .
~ -~ -~ - ~.-

ontem adv. l!l=:1é

.....1?.~~~~---·····················!..........................~~-~--~-~---····-··--·-·----------····-··----···-·---·-··--------------·
.....<J.':'.~~~----···-·-··--·-···-·---~-~:.................... ~!.~.-~-~?.............................................................
realmente adv. ÃlE:Ifu ; ~~
... . ........................................... . ........ .... ... ... . .......... . ....... ...... .... .......................................................... . .. .... ............ . . ......... ....... ....... ............. ... .

~
romântico
~
adj.
~ ~
5&5f(l{J
..... ......... ............................................ .... ..... --.......... -------......... --·4---..... -·----..... -... -----------...... ---....... --......... ---.----· ........--... -.
saudável adj. 2 gén. :tf.ft-Tfl!fté{J; -fllJftá{J
.. .... ............ ......................... . .... . . . .. . . ...... ...... . ..... . ............... . ............. ........................ . ........... .. .... . ...... ............. ... .... . ... .. .. . .. .
sentimental adj. 2gén. ~ffi".!f::'*á{J, $~~~é{)
---·· · ...... -......................... -... -.... .............. -.-- ................... -- ..... --.. --- . . --- .... -.- .. -- ... -................. -........ -.. -............. . .... .
... .. -· · ......... ~

tanto adv.

.....~~P.~ ........................... ~:........................~~---···············································-··--···-·-···--------··

último adj. :tiFo é{] ; :li:iáé{J
·------------------------------------------·----------------------------·--------·--------------------------·-···--------------------------------·

Verbos
adorar v. tr. !5~, ~~~ 5-::i);:
····------------·-·-·------------·---------------------------------------·-·---·---------- -----·-·-------·--···-·--·-----·-······· ········· ·······
combinar v. tr. ~{_], ~{_]~, itii~
convidar v. tr.
descansar v. i.ntr.
encontrar v. tr. 15);\!., QJ;\!.; ttfrJ
v. pron. t€11A
.--.-.---------- ..... -... -. ------- .. -----------.-------------------.------------ .. ------------- ......... ------ .. --------- ... -- .. ------ . ............ --- ... .. . - ~-
- gozar v. tr.
v. intr.
~:i:
(de)~~ ; ~=fil, tJil=fil; (com) ~~, • ··· ·· ·1f!j[
~. • ····· ·5i!íil
passar v. tr. ti:, ~ti: ( Bt1BJ ) ; iã1, 1~)31
v. intr. gJi; liii
·-------------------------·········-··········································--·-·-----------····-----·---·-------------------------------------·
pedir v. tr. m*; ~*
:::::e~~~~~~~:::::::::::::::::::~;:~!..::::::::::::::::::::~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.

Vocabulário adicional
.. ... M:SJ&~wtSH i~ 'A~
~)»)

aceitar v. tr.
convite m. ~il
.--- .. -- -- .. ------ . -- .. ---...... -.. -................. ----- .... ---- .. ------ .. ------------------.. ----------------------------------- .... ---'
receber v. tr. l&í!J
.:::~~j~(~~::::::::::::~.: :t~.: :::::::::: :~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

O que é que gosta de fazer nos tempos livres?

-·
cantar no karaoke Pl1\-f-tLOK
dormir !!!E:lU;
fazer compras ~4!?1
ir à praia z.mi*
ir ao concerto *Pfi~-*~
ir ao teatro :.t-:fliii}&!J
filme romântico
filme d e guerra
fi lme de acção ~tFJt
filme de terror 'IF-'IikJt
filme cómico ~:}&fj)t, tti~Jt
Ir ao cmema
filme policial ~tm.Jt
filme de ficção científica ~t1Jt
comédia :g~j
d rama
documentário
 O que é que fizeste ontem?

jogar às cartas trlt*

jogar j ogos de computador l'X!@.~ih1~
jogar vídeo games mlt!.-Tih1~
jogar xadrez -rm
ler ~~
navegar na Internet J:~]' fij]J:/IPi&
música clássica
ouvir música PJf-t·»: { músicapop
passear jgfij
praticar desporto J.J.Jjj:f*l!f~~
correr B@2V
fazer esqui i'ft~
jogar futebol ii.!E~
jogar basquetebol trm:*
jogar voleibol trfi~~
jogar ténis fffij]*
jogar ténis de mesa tr~~*
jogar badminton ff5fl'€.*
nadar ih1rA<
patinar tft(JJ<
praticar yoga ~f!t{ljp
praticar ginástica rítmica {tQl~W!
tocar piano
*~~
tocar violino ti'uMJt~
ver televisão lftt!A·~
viajar 1*ih1

badminton m.
basque te bo l m. m~~itll
.. ----.--------------------------........... --.- ......................... . --- ..... -----------------------------.. --------·---.- ..... --.-.... ....................... .
.............. ···~

carta f ~~, 1'~ Ji~; lã

cómico adj. fUtJãg ; siA~~ãg, ~flãg
................................................................... ................... .......................... ................ .................................................................

··---~~~.1?-~~---·-·-·------------L ......................~-·---~~-: ...~~~~-------- -----------------------·--·-··--------------·

concerto m.
correr v. intr.
documen tá rio m.
drama m.
- ·---~-~ ~~~---·············-········'!!:......................~~-~~---·-···········-·····························-························
ginástica f. f*il
··········------------------------------··················------------------------······························----------························
... J'!.f?.'?................. -· ........'!!:......................""!!..!?:.·-··-.. -.....................................-..........·-......-........... '
karaoke................................ m.
..................... -t#!OK
............................................................................................................................................................. ..........
ler v. tr. :'ff ( ~ ) 1 ~
v. intr. w~
.... ............. . . ........ .. ............... .............. ................ . . ...... . .................. ....... ......... .................................. . . . ...... . .................... .
livre
.............................. adj. 2 gén. I~HE tf9 ; ~~ tf9
........................................................................................................................................................................
·---~-~~-i-~~----·--···--·········r........................~~----·····································-···············--·····---···········
nadar v. intr.
o uvir v. tr. DJT , DJT_m.
... J».~.~~~~~......................~:.!.'!.~~:...............~~..............................................................................
piano m. ~~
···········-·-----------------------------········ ··-----------------------················-········ ········-······· ································
policial adj. 2 gén.
........................................................................ W*tt-J; 1~~é{J
....................................................................... ......................................................................
rítmico adj. ~lS'~tt-J 1 ~~~é{]
................................................................................................................................................... .............. .......................................................
teatro m.
km~ m. Ht~~ Ht*
- livre
................................................................... f{lllfllt-.t *~ ~~lf..t jã]
.....................................................................................................................................
tén is m. liãl~
·········----------------------····························---······································ ························--------------········
terror m. ~Mi 1 ~'ln
tocar v. tr.
violino m. !]\}!~
........................ --------------.-------- .................................. -------------------------- ... -...................... ------------------------------- ............... .
~-
~

viaJar
............................ v. intr. tf&)//f
. ........................................................................... ...................................................... . ......................................................
voleibol m. f.lP::J(~i)]
...................................._..................................................... ............. ..................................................................................................... .
xadrez m.
......................................................................... ~iij; atm
.............................................................................................................................................
....!.~[~.................................................. --~~---·--····--·-··-································-····························

Gramática

O :f'W!I~iii(J(Jif*~~J.l:(EJt-f~m (conjugação dos verbos irregulares no

presente do indicativo): ler , ouvir , pedir
ler: leio. lês, lê, lemos, ledes, lêem
ouvir: ouço/oiço, ouves, ouve, ouvimos, ouvis, ouvem
pedir: peço, pedes, pede, pedimos, pedis, pedem
IJ Jiit;t.lttü*~.lillij ( pretérito pe rfeito simples do indicativo )
l ) ~Ül
O que e que fizeste ontem?

-
~ ~~~~~~~~.~Mm~~r~~~~=

--~{jt
(·arl ( er)
.. ·-·---~-----
.
·····:------------- . ···---······"'··:·····
·······----:··········
( ir)
. ····-------· ......... . (-or)

eu l · et •i l ·1 l ·US
···-·························r················-·-···r························r························r-·······················
: I : :

tu ! · aste ! · este ! · iste ; -useste

--- ---------·-----------------~- .......................................... ~ .. ---------···· ................... ~---·--··-------·-------·-~--- ...........................................

-- --~;ê --! :: .i .·: ! _ _ :: _ _

,
_ ~ -
............ ~~~-............ l........~.~~~~........
6 :
!. . . . ~.~-~~~
: te
.... 1........~.!~~~ ........1.......~~~~~~.......
: .~ :

- ----.~.-------l---_::-----,------:~--l·-----~.~ ----r- -~~:---

'AO:
~----------~----------~----------~----------~

~-·
----------,

. estudar .. .:........ ~:~:~ ........ !........ a-~~~~ ........1......... ~~~- .

....................
eu
.........l!....................
estudei
.....il....................
bebi
....i~ .....................
abri
....il....................
pus
.....
tu : estudaste i bebe1te : abriste i puse1te
-----------------------------f·····-·--· --------·······f·········-·············-·f·······----·-······---···!-----------------·--·----

::: I estudou I bebeu I abriu i pô1

você i i i
............................. j.........................j.........................;.........................;i.........................
nós l estudámos ! bebemos ! abrimos
..........................-.. l.........................l......................... l................-........1.........................
pusemos J

vós : estudastes : bebestes : abristes : puseste1

...................................................i..............................................t..·--·····--·-··········-··i······-··----------·-····t·--·-·-··················
~ f ~ •

: t
eles : :

elas 1 estudaram 1 beberam 1 abriram 1 pu1eram

vocês
: : : :
- dar:
estar:
dei, deste, deu, demos, destes, deram
estive, estiveste, esteve, estivemos, estivestes, estiveram
dizer: disse, disseste, disse, dissemos, dissestes, disseram
fazer: fiz, fizeste, fez, fizemos, fizestes, fizeram
haver: houve
ir I ser: fui, foste, foi, fomes, fostes, foram
poder: pude, pudeste, pôde, pudemos, pudestes, puderam
querer: quis, quiseste, quis, quisemos, quisestes, quiseram
saber: scube, scubeste, souhe, soubemos, soubestes, souberam
sair: saí, saíste, saiu, saímos, safstes, saíram
ter: tive, tiveste, teve, tivemos, tivestes, tiveram
ver: vi, viste, viu, vimos, vistes, viram
vrr: vim, vieste, veio, viemos, viestes, vieram

~~~. !:), -gar, -catill-çarlti'~~i;]ijj~~~~íWi-&!51-*~~pt- - A~$-~~tL . ~T~

~)]{~i;#Jii.l~ g.
c. çll'1~~;;r-~, 1:E=W~..t~~~rn·,·~i;#J ,
chegar ~ cheguei ficar ~ fiquei
começar ~ comecei

2} fflni
~7f-r±:~iii~iVJe.~~~á(]i;#JftJ&:fr~. ~u,
O que é que fizeste ontem? IYF:R~liFffti. T?
No sábado, fomos à praia. .mJ::fç~ffl-*ifiiillT.
Ontem fiquei em casa a estudar. II'Fxft~~.if:j:J!~):j T.
-&~!lt. -tEu-*~.filtRt/PJ-=fl'j:l, ~'ft~l:fjJ~Mrn::-®ptfã]jiJii.l*-~m: ontem. anteontem
(adv. iVJ)C), na semana passada (J:~ passado adj. 51-*((.J), no mês passado (..t't !J). no ano
passado<-*~). ~.

lJ ~~-m:ii1Uff(:tf A#ftili) (pronomes pessoais oblíquos directos)

li~~
1Yf:fiá(]1ifi~~ A~ftii.Jl1HM~:i:~ll'1. 'Effl!53:~ AfFftii.Jil'1~ ~*~ ~llr:

~~1i:*1i:it~~ A~ftii.J ~:E~ A:fl\f\:00~ !E.~

:Ef& .Ji.ti;;tM l 3:*3 ~ 1Hi~f3 i

Af*itiiil . Af*itiiil l Af*it~ l Af*it~ :
~----------------- : ··---------------- : ------------------- i ·-------- - ------· : ··--·--····-··-·····---·-·-··---·-·····--·~···-·· --

eu i me j nós i nos i
··················t··················t···················t·······-------···j m-- . m- =Aií\(f.J1f.~~~A~ft

· · ·- -~ - - ·. 1.· · ·- ~ - - - .J....~~~~~---- L. .:~:.. . J. . . . . ~~-~~-:~-=~-~-"-------·· · ·

 ~ i
4

1
I
O que é que fizeste ontem?

..........................................................................................................................................................................................................................
I I

j~-~~~•*•M•~~~~w
-
você ~------~-~: ______ ] eles L--~~:..:_ _ j________________________~~------------------------·
::: ~-----~~-~~----.! elas ~---~~~!.-~~~---~---~-~~-~~~-~--:-~.-~!.!~-~~-~~-~---
i no/na i i nas/nas [ ~-tHJ..WM~~~~~iWJffioo

~t!A~ftiii]o(s) I a(s) [§ffi'Effl~~f*lo(s) I Ia(s), no(s) I na(s)] ((.}~J113!3#., li!~~~

l&fg.tn~ft~Rmrm~ft . :/!ll:J!/:~~ft(t~~lll3itJ:A~iiAJ~ftiil. j!lj;A; o(s). Io(s). no(s), .tm:J!l:~
#ft~:.IHJ1tl:~ii.l~ftii], liJIJ;A;a(s), la(s) , na(s)o mí~J~:ltbitfflo(s) I a(s), lo(s) I la(s), ili
~no(s) I na(s), ~ rfl 'E{fl~~!il;IJiliJ~tâ' •w~tJ<t:it. i:!f!!B11HlL i.Wfir-~,

i'' conheço = conheço-o(s) I a(s)

o(s) I a(s) i conhece } + o(s) i •(s) = conhece-o(s) I a(s)
{
i conheci = conheci-o(s) I a(s)
.....................................................................................................................................................................................................................................
estudar = estudá-lo(s) I la(s)
conhecer = conhecê-lo(s) I Ia(s)
abrir = abri-lo(s) I la(s)
pôr = pô-lo(s) I Ia(s)

lo(s) /la(s) :
conheces + o(s) I a(s) = conhece-Io(s) I la(s)
: conhecemos =conhecemo-Io(s) I la(s)
'
; tens = tem-Io(s) I Ia(s)

.!.
'
faz
fez
= fá-Io(s) I la(s)
= fê-Io(s) I la(s)
i fiz = fi-lo(s) I la (s)
--------·---------------:---------------------········-···········-···--------------------------------------·-···-····-······-·······
.. estudam }
= estudam-no(s) I na(s)

i
' conhecem = conhecem-no(s) I na(s)
no(s) I na(s) tem = tem-no(s) I na(s)
'' + o(s) I a(s)
'' dão =dão-no(s) I na(s)

·---
''
põe = põe-no(s) I na(s)
'

------------· ---·--------·-------------------------------------------------------- --------------------

j (1) ~~-r, -s, -z~-((,Ji;fjlli.J, tE1JO..t.1t.=:.A.ffi:1l.tl~~Affi:ftlli.l lo(s) §XIa(s)zs, ~~
rnliliJ~á{Jr, S, Z*~ · [E'Jif;J, :tuJ*~liiJ~1*"tens"-f-f, sf.íUi.f(/-.J*q~n(t-J, U~
.:
!
~n~;/;Jmo
j (2) ~~-ar, -az ~ -er, -ez ~~(t-JZJ.Jili], tE~~..t.1t.=:A~Ei.~1€:~A**fti'iiJ lo(s) §lla(s)
.i: :Z.Fo, ~tEiQ.Jlli.J'iiiJ~á{Ja fO e ..t.7t~IJ1m..t.JI1H-3·-5' ( · l fD ("lo
~51~, ~-1-t~~·tit~Jl querer é{J1t= A~l!i~~ffi:m~"quer 11 FoOO~~..t.:m-=
i .A.~Ei.~~~Af,Ffti'iiJFo, ~Eg.fi!:tml'm~ quere-o(s)/a(s)o
........................................... -.... -.... -- .... ----- ---------- .... --- ........ -.. -.. -.......... ------- .. -------------.. .. .............. ----- ... ---------- . --
- 2) ffl$
~wrx!fl e.~1t~Jl::t~Ut m~1:iWm~~ii]íf.J:ã.~~lltndt~ íf.Jntf~. :JJ 7 j!lffé.m il. li
~~-~~-~~fflK~~MA8ft~*WftiM~~o -~~~~. ~~~MA8ft~~­
*~-'%"- .. ~~üiJlijitf, m1":E~t~J§iffi. ~u ,
Tu conheces-me? fFiAt.Ri!t~?
Eu conheço-a. ~iAt.R!lt!?.o
Não vou fazer o trabalho hqje. Faço-o amanhã. :Ji~7é::'f\~;!-'tif1:o IJJEJ({.to
Eles não fazem o trabalho hoje. Fazem-no amanhã. ftM11~ )(;r-{.tj!-'titF. a.JJ7é~.
Todas as disciplinas são importantes e temos de estudá-las bem. .r;f;ijíf.Ji*ê!Wlli:~. ~
f(l-~~~if'Effl.
O nosso novo leitor já chegou e vamos conhecê-lo amanhã. :fifflíf.Ji!T9~ti:e.~~J7. :flt
fr'lllJJ7é~~!-I!.~Ht!?..
Ul:l:, tE~f'PtJ~ ~~~!lt~.:iiM~~~AJ!\fttiiJ~~fi ~IJí;/Jinl.Zntr o ffii4f~_t, :itM~t~ A
•ftij]~~-t•~••~•~~ ~-~~•~ •A•ft~. ~~.zm•M~ftüiJ~~ij]!fl~ftij]
sem.--T?Wiiilft-J~~1i*~M A•i{iJil, i!il!lt, 'EffltE 1V-=f~íf.Jf.i'T..'ll:&~* -~ft-J. ~~. Z. l')tr
jttBl::tíf.JftiiiJ~í;IJüiJ $ ftWJsefmWtlt~JrgJiPJZ âtJ l'r..J JL~#l!l!IJ-li!~ ;:.js:Jã ffl -T~~:ii!*B: M~t! A8
fti.il. HP:
(I) .tEiWitlilJi.il~~~ifliiJ11J!fl. ~u,
Quando é que o fi zeste? fff-ft~llt~~íf.J (J!JJ) ?
Como é que o encontraste? ftl:;:l;.~iX~J'E~?
(2) ~~W]Aififijl:f:l:JJ{i.não. nunca~~~iPJIIt. ~ll:
Nós não o estudám.os. :ft{f1Y9::Fi"!':f:i:t (j!-'t:ml1lí) •
Nunca o vi. ~J.Jd9:E\!.:Ctfi!?..
(3) ~ídJW.Itl:l~tEaté, de, em. para. por~IVT.NiiiJ.Zfrillt (i'.t!'f.: a;.r-.;ttt~E:iVJ) o "J(IJ:
Tenho de vos convidar para jantar. :ftmillfittffllltt&.
Ele veio a minha casa para me ajudar a fazer o trabalho. ft!!*=ft~lM.I!;IJ:fX.{.t~- I ft.
ili:l!. ~ iW;ijm :::: A~M~1t~1i:M~M A~ft ii.J~í;IJiiiJ::'f\~~ttlJJil..ffilíí:B. i.ildeFailii
nt • ~ ~õ•*~lir A~ftiilfif L:.AfftWi . -tllRT L:J. /f'tft m • i!l!l! ~~~::r-mM o jm ,
As disciplinas são todas importantes e temos de estudá-las bem. .lnfl"~iJf1HI.U!Jõ;.
:flt{f1-}i::.~!lf'Eff1o .
As disciplinas são todas importantes e temos de as estudar bem.
(4) t0.À11)4' o :!W:
Acho que ele te conhece. ;&-m;~~ff!!.i.Ai..Rfl\.
Não posso ir contigo, porque um amigo meu m e vem visitar (v. tr. fi~, f'Fijj) hoje
à tarde. ft::'f\íreWfff-7i 7, llSI~ft~-{!t:JlJI~~7é~LF~*líft.
{5) ~~iiJI±l~.tEainda . já. só. também~jíiJiii.J.Z Fart.t . :flu:
Ainda não o fizeste? fFijSijtfrí {j!~) l!lt.?
Vocês j á a encontraram? f$fllE!.~=I'.UlJ ('E) 7~?
(6) ~19JiPJ tl:l ~.tEambos . todo. algum. nenhum~::'f\~ftiii]zmlf.t. "!til:
Eles ambos me convidaram. ft!! fl'lWi1-A mitiiti~ 7.
Todos o entregaram (entregar v. tr. 5ê, ft3(:). *~tffl3'ê Í.
 Algum aluno o fez? .fí!YJI\tL~1:.® "{P~?
Nenhuma empresa o quis. i')!.fi - ~0-EJ~
~~ffil±ll'f.J:I!:: <D ~~ =-A~I'f.J1lt,l~~A~%:itlo(s)
(11!!.) o
O que é que fizeste ontem?

-
I la(s). no(s) I na(s)t!t~Jíd.J~Z
iWIM', 't(i"Jfl~ttJ(j:~ljo(s) I a(s))!~~ :t.\, ifü..IL !:).r. s, z~ ~l'f.Jí;#Ji~-&~ttJ<iiflJml*tr.l*f
.:;., HP.iitfi:tmJ:r. s, zo ll\'~t~:
Vamos fazê-lo. ~ Não o vamos fazer .
Tu faze-lo. ~ Tu não o fazes.
Ele fá-lo. ~ Ele não o faz.
Nós fazemo-lo . ~ Nós não o fazemos.
a> §j:Zd.J~.L ·firr l±l~~ff!!.~ttíd.J~IM'. 4~11*1i:tt~#T A~~iPJ 'iiJ' !:J1f!iW, -&iiJ't.:J/f\11!
"íJ. ~n~m:~íf. ~t!!~U~1i'r.Zd.Jwz~tr o .tlll:
Não o vamos fazer. :}X((l;:r-~)!l}Ço
Não vamos fazê-lo.
Não posso ir contigo, porque urn amigo meu me vem visitar hoje à tarde. ;ft/f\fjgif!
~~. ~~~l'f.J -~M~~xr~~ *~ft o
Não posso ir contigo, porque um amigo meu vem visi tar-me hoje à tarde.

lf ftiAJse*~m li: iÃM~ (pronome "se" representa reciprocidade)

~-~o·~~-n~M.ftüi.JJ:tíd.J~X~~ -~~~-~-~-~tr.J··o~~. ~*·
:Té~)(~ l±l~tr.JJ! ~-tiJT:
Na segunda-fe ira eles encontrara m-se na Faculdade ... &AA- · (il!.(fl~~JI!;j:lilil§ T ......
":tlili!\"~~i-W~ A;t:!Ui t'Fffltr.J - ~~=r~.
ft ifil:ítíd.Jüi.J ((.]~ fsll ffl ~tE~ U§ ~ ~ll# ~o ifü ..lL IE =f ;j:lil B:l'f.Jfi ~ !0~~~Wi ~ !:Jl:((.]A :;t
~~~. ~~.-~;j:lilli((.Jftw~~w- ~~~-~~Jtm• o ~*.~M~T~ -~~•;j:lil
1f.((.]fltt2;, t&1!í"~tf:í4Jüi.l!ã'1:fii:bol: mutuamente (adv. lil§, {li~). reciprocamente (adv..li,
{li~) )!~;&ffi".B:"li!{~((.Jíjilj~Jt:l!:um ao outro (- ~xt~ - ~). um com o outro (-~ (ii]~
-~) t:J})t't(iltr.J~J&~:ituns aos outros (- ~A~;f'~ - ~Â.), uns com os outros ( -~Afii1~
-~A> ~§;.í!m. ~t:flll:
Vocês podem ajudar-se um ao outro no estudo. ~(11~~~1:. iiJ't:J.!ifn.!i.IIIJ.
Vocês podem ajudar-se mutuamen te no estudo. f{J;(fltf~~J:nT!:J B:!MJ:f.WJ.
~ffil~1ilf!t2;(f.J~ilí]se1:E 1n) 'f ~ ((.]{!L W.~ l: 00 ft-!g((.J=j~jf!~~~ Â~~üi]tf -tiJ=frp ((.](ft,W
;j:lil (ii] o

O ~~ ftiil.l (pronomes indefinidos): nada , um

n a da
nada~ -~~ iW!tl:ftiW.J, :Q':XJ''r9:;fff1:fRT*Ii!i". 'E !\i~.'ltft}'ij. /f-~.Ji'ffJ;I:tff!!.((.Jüi.J. ~'El±l~
.tEZd.JWJz!ã'Brt, ~~~Zd.Jüi.JiJíi:bol: 11'~ iiijnão, %1&: não ... nada((.JM'~ • {!:!~ 'Etf:ll!N.tfidJiil.2
;WIJ;t, JliJ/f-fM~JJo:&:lEüi.lo ~~t*X:
Ele não sabe nada. f&ft i-1l1/f\~ili.
- Ele nada sabe. ft!?.ft~-ill./f'~it! .
Não aprendemos nada com ele. ~ffl{t~-ill,r)tiaft!?.~~J.
Nada é mais importante do que a saúde. (~:ff{t~~ro(}l.&ft~it~f.J.
-Tu não comes nada? ffí\ft~-&.if'llt~?
-En tão, nada comes?~~ ? ~1t~-ill./f'llt'M ?
~9~, ~T f'F~.if')E ftjj], nadail!RJt.:J f'F:lkiiiJ]j], ~~"~:i!', -.~JL&.if'". :tzr:~:
O filme não é nada interessante. rt!.~-#..JL~.m,~y)l;fl".
Ele não fala nada bem português. ft!?.ltíilliR.~4- AJL-ill,;;r\*.
um
um:IH~~i.PJ 'M:f.J, ~t'!l{(f.J~ft: um. uma. uns, umas. ~f*.ffli!:tznr:

II qJI?J.~A~t'J. ~79''!l:1': .®; -® "o !10:

Um dia tenho que ir a Portugal. ~7ê~- ~~-*'li~5f.
Tenho aqui uns livros muito interessantes. :fJt~.!f!ff JL:<$:~Q:ff:@:,\!Uf.J4'!1.
Uns gostaram e outros não. :fi~ ÀlP.X. 1if~À.if':rl:51.X.
2) FoifiiqJ~t{~' ~~-1'1'~~e'SJ~~ . .19"~· ..... "o

Precisamos de umas dez pessoas. ~{fl;kr-Jrm~ 101- À o

Eles são uns vinte. it!?.ffl;kt-I.J;ff201-À.
3) .!§outroi!É.I=f.lo ~:
Tens uma outra caneta? ifj;~:ff - :t~~Ib?

11 "há+ JM"tliJil~"ffJ.Jil(I(JP~Jli]:f*ijf (adjunto adverbial formado por "há+

período de tempo")
~-M~ B~m~-~~~~~.&~~m~••ct*~~~.

1l ffli=~~it!!U:tlf<t, ~~"f:li~~otrãJ" o -JN:±lf.W.tt'C!l~o !10:

Estudo português há dois meses (mês m. JJ) . ~!!l/:'ij~:ffjlij1- JJ T.
Estamos na China há um ano. ~.lHlltEI'f:lOO~- ~ 7.
tlo:!ifl:~~J! "Nâft·J~tE1iJ1t. JJ~~. ~~i::2Jfr:flllJ:que~1iJ=f ffiffiil'tilffl57HEIJ!. tlr:~:
H á dois meses que estudo português. ~~~j~ . .f-fiW-1- JJ 7.
Há um ano que estamos na China. ~ffl~tj:l ~1i - -4'-7.
Há muito tempo que não nos vemos. ~fflM~ i)t !A!. 7 o

21 mi=~~J:J:n~~lf<t. ~~"~?-.I?J.fiU" o !lll:

Cheguei a Pequim há uma semana.l\t -mJf,r~ljff.J~tJi(.
Comecei a estudar português há dois meses. ~:li:iW-1- ~ íVTH-Mi~ ::S:JiiUfl'tiJ.

ffütiJ:l*~~·t~iãJ~~:i!~IHhtH7t/t iRJ , 9JIJJf;lfHI'l''Há quanto tempo ... " )!~IY-J!!t~. ~O:

Há quanto tempo é que estudas português? ffi>~lim1i$*11tiãJ7?
Há quanto tempo é que começaste a estudar português. fW-:lik$ ~Rí!7fMi~liilfa'iJ?
 O que é que fizeste ontem?

Exercícios

I. :tfr;IJ~iüj~Jit~~li:JJUEP1 . (Conjugue os seguintes verbos no presente do

indicativo.)
ler:
ouvir:

pedir: ----------------------------------------------------------

II. :tfr;Jj~iü]~Jit!S*:ii~~J;.i:t~7i;htit-t. (Conjugue os seguintes verbos no

pretérito perfeito simples do indicativo.)
adorar combinar conversar descansar encontrar
gozar passar preparar telefonar trabalhar
conhecer dormir preferir ler precisar
apresentar arranJar memorizar comer jantar
terminar tomar viver contar ouvir
gostar usar pedir

almoçar:
chegar:
começar:
dar:
deitar-se:
divertir-se:
dizer:
estar:
fazer:
ficar:
haver:
1r:
jogar:
passear:
poder:
pôr:
praticar:
querer:
saber:
sair:
ser:
- ter:
ver:
vir:
~.tf:#JrJI]í;IJiiiJ~nlê::&:ii::~it!Y-.J~:i!~r:iljti:t*:fénltlf.t. (Agora conjugue os seguintes
verbos na forma negativa.)
deitar-se:
divertir-se:
levantar-se:
arranjar-se

III. JfJOntem7f~. ll~l'iii Wjfi-~ . (Reescreva os seguintes dois parágrafos,

começando com "Ontem".)
De manhã, a Xiao Mei levanta-se às 7h00. Ela lava-se e arranja-se depressa. Às 7h30,
ela sai do dormitório e vai tomar o pequeno-almoço na cantina. Depois, ela vai directamente
para a sala de aula. As aulas começam às ~hOO em ponto e terminam ao meio-dia. Ela almoça
também na cantina. Depois do almoço, ela dorme uma sesta.

À tarde, a Xiao Mei não tem aulas. Ela vai estudar na biblioteca. Às 16h00, a Xiao Mei
vai jogar ténis de mesa com as colegas. O jantar é às 17h30. Depois do jantar, primeiro a
Xiao Mei vai passear pelo campus com as colegas e depois vai estudar na sala de aula. Ela
volta para o dormitório por volta das 21 h~O. Ela não vai logo para a cama, pois fica a ver
televisão e a conversar com as colegas cerca de uma hora. Ela deita-se às 23hOO.
Onrem ________________________ ________________________ _____________

IV. Jftijf~~riiiJtfJ IEJiffi~~~Jilt1U~. ~Hf!.1U ~~Jilt .P~ . (Complete as frases

com a forma correcta dos verbos dados, traduzindo-as para chinês.)
I. Ontem, um colega meu da escola secundária (vir ) visitar-me
a minha casa. (eu, ficar) muito contente (adj. 2 gén. iii7tiY:l) e
- - - - - - - - - o (eu, convidar) para jantar num bom restaurante.
 O que e que fizeste ontem?

2. Hoje o Mário---- -- - (chegar) atrasado às aulas e - - - - - - -

(pedir) desculpa ao professor.
3. Os dois amigos - - - -- - - (encontrar-se) na rua if. f!j, f!f.ii, Q,il}) e
- -- - - -- (ficar) ali a conversar cerca de uma hora.
4. - (vocês, dormir) bem ontc::m à noite?
-Sim, - - - -- - - (nós, dormir) muito bem.
5. - Onde é que (ir) os rapazes?
- -- - - - - (ir) jogar futebol no campo de jogos.
6. -Já--- - - - - (vocês, fazer) o trabalho?
- Eu já (fazer), mas ele não.
7. Só (eu, saber) do (saber de ~!}.93:1, ~~)número de telefone dele
ontem à noite, às 23h00 e já não (poder) telefonar para ele.
8. Nós (vir) p ara falar com o vosso gerente. Onde _ _ __
(estar) ele?
9. Ele - - - - - ' - -- - (viver) dois anos em casa do tio, mas depois _ ___ (ele,
ter) de sair.
10. O meu pai - -- -- -- (trabalhar) d ois anos no Brasil e só _ _ __
(voltar) para a China no mês passado.
11 . Eu (dar) o dinheiro (m. fi) ao Mário ontem.
12. - Ontem à noite onde é que vocês (ir)?
- - - -- - - (nós, ir) ao cinema.
13.- (tu, gostar) do filme q u e - - - -- -- (tu , ver)
ontem?
- - - - - -- (eu, gostar) muito.
14. - - - - -- --(ser) vocês q u e - - -- -- - (pedir) para falar com o
Dr. Soares?
-Sim, (ser) nós.
15. -Que aulas é que vocês (Ler) hoje de manhã?
- - -- - - - (nós, ter) a Gramática e o Laboratório.

V. IH!f'fm'fiiJi~? (Como se diz em português?)

1. - f~~ffiilfi;ff $*n•tfl[) -r?
- :ft~iim::f.ri'l41-YJ T o
2. -f,tffl$~r9:1ru~T?
- lrll(seis meses) T.
3. - f,t$~11ífW.j!Uftl!.ff.J?
- if,fi-1-&Mwr o
4. 1X ín::::: 1- iJ wr *li~ 3f ff.J • i1úlN.-tnx 111~ 'ª~ ~ oo T o
s. 4-7é~ftMn:k ~4:mff.J m- :R , .ffilftg J: ftl!.íf1~1LfFT 1l-!~o
6. tE~):] J:i* íil~liUHW .!til o
7. 1J~~)!:2',5ET o ~i{lltl;.Et!.~llféOll(à entrada de)!:i1 .
s. m
ff!?. ífl:+~lf)f' i!á'-J o
- VI. m~~-~1í-~.fii!Af$ft-jji]ffft:tfHâHltHt o (Substitua a parte sublinhada com
o pronome pessoal oblíquo directo.)
1. Eu vi o filme com a Ana.

2. Nós adoramos o nosso professor português.

3. Você quer café?

__________ __________ __________ ____________________ __________ ___ ?

4. Dou o livro à Laura.

5. Ele fez o trabalho hoje de manhã.

6. Tu não conheces aguela rapariga de vermelho?

__________ __________ __________ ____________________ __________ ___ ?

7. Vamos ver a casa amanhã.

8. Ela diz o nome dele em YQ! if. ~ir) baixa.

9. Vou apresentar os senhores aos meus colegas.

10. Vocês convidaram o Mário?

__________ __________ __________ __________ __________ __________ ___ ?

II . Vou preparar o exame.

12. Vou abrir a janela.

13. Ele põe o telemóvel em cima da mesa.

14. Não sei onde é que ele aprendeu o português.

15. Tu não vais tomar o pegueno-almoço na cantina?

_________ __________________ _________ _________ _________ _ ?

16. Os alunos guardam as coisas no armário.

17. Os professor dão as aulas.

18. Você faz o trabalho por ele?

_______________________________________________________________ ?
19. Depois desta visita, fiquei a conhecer melh<?r a vossa Universidade.
 20. Tu sabes se vamos ter um exame na próxima semana?
O que e que f•zeste ontem?

---------------------------------------------------------?
-
VII. tlé00~1U11~i:i)-=f, #~10-=filt~!f:')Co (Reescreva as frases como no
exemplo e traduza-as para chinês.)
Exemplo:
Eu fi-lo.
Oá)~ fte.~Wdf r.
I . Tu fizeste-o?
(ainda não) ----------------------- ----------------------- -?
2. Vocês levantaram-se às sete horas?
(só)--------------------------
3. O director-geral apresentou-te aos teus colegas?
Oá) ____________ ___________________ ?
4 . Eles convidaram-me.
(também)--------- -- -- - - - - - -- - -- - - -
5. Eles fizeram-na anteontem.
Oá) _________________ ________________________
6. Vocês foram visitá-lo?
Oá) _________________ ________________________
7. Ele vai prepará-lo hoje à tarde.
( s ó ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - -
8. Nós deitámo-nos tarde ontem à noite.
(todos) --- - -- - - -- - - - -- - - -- - - - - -- - -
9. Tu tem-lo em casa?
(não) _______________________ _____________________________ ?
1O. Eu vi-a na escola.
(nun~> ---------------------------------------------------
11. Eles apresentaram-se um ao outro.
(ainda não) ----------------------- -------------- - - -------
12. Nós dissemo-lo na aula.
Gá) ____________________ _________________ _____

VIII. I*Jilliflõtlt~ltfl-~? (0 que é que se gosta de fazer nos tempos livres?)

1. ft·j~~-1'@.~.
2. ft!!.lP~tr::J:J"€.~.
3. ~-~j~:ft=PJ.
4. f.li'.~~.f!c~~mlt!.~ilhJ.X .
5. ~*!E.:!l.W~~J:~.
6. ~!l!:!l~~~*llftl?.:9-: AAtt -~4i-#itll.
- 7. ~tl#~~iaAA~ffl -~jg~.
8. ~~~~~~tE~.fl!:fflt!.t~.
9. li:ffl~~tl:I ~:!*Dtt.
lO. ti.f..b~~~·Xra:~ÃPJTIS A~.*.
ll. *llJJ~~~iRAA:tifii - ~~~-F ti.OK.
12. ftP.fflTP~*"Pfiif)f-~ .
13. ~fi1=1PÃtrll*.
14. ,j,~fll**U~.:iÃ;gili.®J.
15. ~ffltPÃt»;lillrf.lm.

IX. Jff"f91J ::f'~ftiiil.Ptr.J - 1-1é.lit-hJ 1·, ~ffl:r.fil]-=f~.ft.P~. (Comple te as frases

com um dos seguintes pronome s indefinid os, traduza-as depois para chinês.)
al!Jltm nenhum todc tudo cada um nada

1. Este dicionári o está muito velho. Vou comprar -- - -- outro novo.

2. Esta actriz é conhecid a (conhecid o adj. ~~ffl) em o p ais.
3. Não sabemos - - - - - sobre a vida dele.
4. -Conhe ces tradutor de portuguê s?
-Não, não conheço - - - - -
5. o que e le nos d isse foi verdade.
6. cidades portugue sas são muito bonitas.
7. um de vocês tem d ez minutos para falar sobre o vosso último
fim-de-se mana.
8. - - - - - os dias, preciso de andar - -- - - 30 minutos para chegar à
minha empresa.
9. Recebi muitos convites, mas não aceitei _ __ _ _
10. T emos aqui dez palavras e uma tem um significad o (m. ~:.'.!),, ~;X.)
especial.
11. Este mês já vi três filmes, mas - - - - - d eles foi interessan te.
12. Ele falou muito, mas- --- - foi útil.

X. @l ~rJIJii:iJIM . (Respon da às seguintes pergunta s.)

( )t~ifii @l ~. ~Trfl=l -5k~,il@l~ .
)
1. A Ana vai ao cinema com a Gabriela?

2. A Gabriela aceitou o convite do Francisco ? Porquê?

3. O Mário é estudante de quê?

4. Onde é que o Mário e o Lin Xiao se encontrar am?

 5. Sobre o que é que eles ficaram a conversar?
O que e que fizeste ontem?

-
6. O que é que o Lin Xiao fez no último sábado?

7. E no domingo?

8. Com quem é que o Mário passou o fim-de-semana?

9. O que é que eles fizeram no sábado?

10. E no domingo?

I I. O Mário gosta de filmes de guerra?

12. E a namorada dele?.

13. De que tipo de filmes é que o Lin Xiao gosta?

14. O Lin Xiao e o Mário gostam dos mesmos tipos de f1lmes ?

15. Em Lisboa, o Lin Xiao vai muitas vezes([. (X, fi!l) ao cinema?

16. E você, de que tipo de filmes é que gosta?

17. Você vai muitas vezes ao cinema?

18. Com quem é que você costuma ir ao cinema?

19. Qual foi o último filme que você viu?

20. Sobre o que é que foi o filme ?

XI. ~n1t«iiã. (Traduza para português.)

1. - ~m 3::r~~~~llftl!i<M~7ri:fi?
- iW7. 1t!dll ~JL (daqui apoucoaUll.
2. -II'F:X1$ ff1Wit- t:91lt!Y-Jl!t t!i?
- iflft{(l(fJ- {iLID}~.

3. - 4-:XJ::lff,t=f-ftZ.* 7?
- :JX~jam_(supermercado m. );;*ã* 7.
- 4. - ~tfí1.MJ :5lel;z:i:J:fr'il?
- ~9:ft~~ ~llá"Jo hi;t-tfÍ(!f!J:.J:.I~L lf~~Mj~.:fo~}:} To
5. - f~>!iilf&'W. 7~?
- Ui To @.fl!?.::f\:tl.:l.X~fllR':J:mf!o
6. - •7( ~fn-~m.-tç:t1~i!i!J-E- o
- ifiiJif o 1J~IID.,_~fllN~Pe!.o
7. - 4HU:#.Ill.ifTP~?
- #.@!.ir To :atffliiJt.:.ktf~I 11' 7.
s. - imlft~Htz 7?
- ~lff~JTilf~~liliR'il~:ffi o
9. - im:g:~ftz~~R':Jrt!~ ?
- í;IJf1'Jt~~~Jt o
10. í1tr7éJx*-w7- ®*-r " = ~" R':lft!~o
II . Jt'F 7é ~(il~ -·1-~iit. ~ÇJ:Ji{l'1 i9:~~ft!~o
12. ~{fl~J: ~~UR':lo ~IJT :Z.Fn , :ftff1-:JéWt9:#.~. -1í~tf.=ffflo
1s. ~:.lt*~::tJFMi~tr~'*R'il. mt.:J. ;ftr~~ ::r-if o
14 . j{~=ffil.~:.lHa~~-~. ~.:l.X -~tattR':J• .
15. lt'F 7C:lHLn7é. ~fo ~(f:}3tJliJ:it-E- 7#6/.f. #tE1J~-'.JI:i:! T~ ~~ ~ ifR':J ·- 7é o ~
J::, Jxfil~7-*f!~~PJff!~. 1{j!Jl2A\o

XII. ~i,JRJt~~a:flJt. (Traduza o Texto para chinês.)

XIII. ~iiiMi~~ll!-fU#~ J:1-llf-*4t ~~-7 ~tt~ ? (Relate por escrito o que

o Mário e o Lin Xiao fizeram respectivam ente no último fim-de-semana.)

XIV. IIJT~. (Ditado.)

XV. r:.li/d~~ >} . (Oralidade.)

I. ·~~ft~W~W~ IID$ ~MR':J~ffl~f!.~ ~~ imR':J~·~~1-~i!:-1-M~
i!tiW I - 1-ffi~iiiti o
Convidar: Vamos ao teatro?
Posso convidar-te para jantar hoje?
Queres vir jantar a minha casa?

Aceitar o convite: Boa ideia. Vamos.

Está bem . Vamos.
Aceito com todo o prazer I gosto.
Aceito com muito pra:ter I gosto.
Vou com muito gosto.
 O que e que fizeste ontem?

Rejeitar o convite: Não posso.

Não gosto muito de .. .
Gostava de ir, mas não posso.
Gostava de ir, mas não tenho tempo.
Gostava de ir, mas tenho que ...
Tenho (muita) pena, mas não posso ir.
2.
o). miif..t-II'F ~ ((.] ~ m.
(2). ~A-m~ii:J:-1-Hil*~ § r~~m, 1~1A%:!Jl.B>ti!lb~·fi~~~f4t®fi·:Z..

XVI. ~~J:-1-~>J ~-2$7t o (Transcreva a parte 2 do exercício anterior.)

 Unid ade

13
Hoje a temp eratu ra desceu muito! ~))»
~;JC~i~l'JJl7~~~PIJüj I

1 ~1i!»..9!1J~®tt-J~i.iL (conjugaç ão dos verbos irregula-

res): trazer
2 . 1fia:Jtt-J~H! (as direcções)
3 ~~tt-J~H! (o tempo)
4 . 13Mtt-J*it; (as datas)
5 . ~IJ®tt~~ (comparativo do advérbiO)
6 m~®~~i}a~ (superlatiVO relatiVO do adjeCtivo)
7 . 7C)..flt~iiij (verbo impessoal): parecer
8 ~~H~® (pronome indefinido). algo
9 ;lç~ftiã] (pronome relat1vo): o qual
10 . SJIJl.'i:iJ (frases exclamativas): tão+ adj. I adv.!

1. Quantos são hoje?

2. Que dia do mês é hoje?
3. Em que mês estamos?
4 Como está o tempo?
5. Parece que ...
6. Ouvi dizer que ...
 ii~ Texto ~))~ ----
Hoje a tempera tura desceu muito!

-
o
- Como vai estar o tempo hoje?
- Segundo o boletim meteoro lógico, hoje vai estar bom tempo. Faz sol.

•
- Ontem ainda fez sol e hoje está um tempo tão mau!
- Pois está. O céu está nublado e faz vento. Parece que vai chover.

Lúcia: Hoje a temperatura desceu muito!

Óscar: Pois desceu! E está um frio ...
Lúcia: Estamos realmente no Inverno!
Óscar: Mas na minha terra natal, no Sul , a
temper atura nesta altura ainda está
relativamente alta.
Lúcia: Pois é. Mas aqui no Norte o Inverno é
muito mais frio do que no Sul. Depois, nos
dias mais frios, vais ver que a temperatura
mínima pode descer até aos -20°C (vinte graus negativos)!
Óscar: Meu Deus! Não sei se vou poder aguentar uma temperatura tão baixa!
Lúcia: Claro que podes , porque a
temper atura mais baixa só
acontece durante a noite, quando
a gente está a dormir. E como
temos aquecim ento em casa,
nem sentimos o frio!
Óscar: Ainda bem! Mas o aquecimento
também traz problem as. O ar
fica muito seco em casa! E estes
dias estou com muitas dores de
garganta.
- Lúcia: É normal. Ainda não estás habituado ao aquecimento. Mas ouvi dizer que o
Inverno no Sul é até mais difícil de aguentar do que aqui no Norte, porque
vocês não usam aquecimento e a temperatura está, às vezes, bastante baixa.
Óscar: É verdade. E como chove muito, é pior ainda. Aquilo é mesmo um frio
gelado! E muitas vezes até se sente<D mais frio em casa do que na rua!
Lúcia: É por isso que vocês são menos friorentos do que nós, as pessoas do Norte.
Estás a ver? Estou a usar mais roupa do que tu.
Olha, o céu está escuro. Parece que vai nevar. Também neva na tua terra
natal?
Óscar: Neva, sim. Mas agora, com o aquecimento global, neva cada vez menos.
Lúcia: Também aqui já não neva tanto como antigamente. É uma pena. Temos que
fazer algo para salvar a nossa Terra.

• A maior parte do território chinês fica

na zona temperada do Norte onde as quatro
estações são distintas. De forma geral, o Verão
é quente e húmido e o Inverno é frio e seco.
O Outono é a estação das colheitas e também
é a estação mais bonita de todas. No entanto,
como a China é grande, o clima difere de
região para região. Por exemplo, a Primavera
no Sul é amena e agradável enquanto que
a Primavera no Norte é seca e fria; a zona
litoral tem pluviosidade abundante ao passo
que o interior, no qual se encontram extensos
desertos, é árido ou semi-árido. O extremo sul
da China fica na zona tropical que, em vez de ter quatro estações, tem só duas: a estação seca
e a estação das chuvas. Na estação seca, o clima é seco e ameno, e na estação das chuvas, o
clima é quente, muito húmido e abafado. Também há tufões.
 Vocabulário :!)»)
Hoje a temperatura desceu muito!

-
···--~~~!~~~---···············--------·~.f:.......................~~-~--~-~~-~--~-~~~!~------·····················
-----~~~~-~-~~-~~---·------·-·········--~L?.f!.~~:.............~~-~-'---~~-~---·-----·------·············--··--·-··----··--··
·----~~~~-~-~-~~!........................~.f:.?..!!.~~:.............~~-~-'---~~-~-;---~~~-'---~j~~---·········· ········
.....~~.1?~---·-························ ····P..'.~':'::.!~~~!: ..........~~---································································
altura f. ~~ ; ~tiJ
nes ta - ~ft, §1m, 015!1'; !lt~, !lt~J
···------------------········----- ---------·················-----···········---·····················------------------·········------------------·
.....~~~~~---···············--········-~:.......................~~-~-'---~~-~~-~---········----·---········--·········-- --
....~~-~i-~~~~~~---------·-·· ········~-~: ......................~~~-~--~-~--------····----··········--········--··················
··---~~..P.~~-~~-~~~--------········· ··-l·?:::.~?.'!/.: ..............~----·······--···················---···············--··--·······--·····
.....~9~~~~~~~~~----········ ······--'!!:.........................~.~~-:.. ~-~:...~~---------················- ---·--·············
-----~~~~~...............................~!:.......................T~-~---------··---·-·------·-·---···-----········-····-·---· ·-·····
bastante adv.
............................................ ...................................... t§ 3
....................................... ....................................... .... .............
boletim m. ( ~P}j/:fjjl&tf..l ) 111]$, JAN
··········-·----------··············---------------------····-----· ----------------------·-----------
cada vez mais ~*ii ......
----------··········------------- -----------·
céu m. ~ . ~~
············------·--··················-----·----------------------- -------------················----------········-···········----------·--·--···
-----~~-~-~~ ..............................! ...........................~!...~?~............................................................
clima
........................................... m.
............................................. ~f!J
......................................... ...................................... ..............
.....~~~~~~~---························[······················-----~~-~--~-~ ---·····················································
deserto m.
Deu s m.
.................................. .............~á'(J~~!
Meu -!
........................................ ....................... ........................................ .................... ....
····-~-~-~---·······························[···················· ····--·~-'--·~---·················------······················· ··············
·----~~-~~~-~-~ -----········------···--·l_?:::.P.:.~P.:..............~~-! .. ~.~~~-::::::................................. .............
estação f. '*1'
- das chuvas m*
-seca

extremo m.
.
·----~~~-~~-~~ ........................... ~!:......................r.~-~ ---~~~-~~-~---······---··------······················
frio adj.
m.
.....~~~~~-~-~~---··········----··------~L......................~~~-~---·--·--···················------·---······--------·---·-----·
.....f?~~!?.~.~~---·-······--·----·------·[·········-------·--···-----~f...................................................................
.....r?.~~~~~..............................~-L·.....................~~-~-'---~~~-~-;___~1.~-'---~?~~-----·-·········· ·---
gente f. ($)A; A 1f1
a- ~m. ~ill(-~M~o~~.MM~~e~
m*m, m~w~~tt~~m o l
- geral adj. 2 gén.
····---~-~-~c:'-~~-=----·············· ···!~:.~~:..............:~~~-~~g.
,~, {t-j, -i:iíi{t-J; - ~{t-J, ~il{t-J

___________________________________________________________ _
.....~!.?.~~~---··························-~1:!?.9~~:............~~-~---··································· ·························
.....f?.~~~---····························-~:........................ ~!..•1!~ ............................................................
····-~-~~~~~---·······················-~gj:...................... J'-!~.ttl................................................................
.....i.~~~~~~---·······················-~:.........................~-~-'---~-®:i ...~~-l .. ~-~~~---·························
··---~~~~~~~---·······················-~:........................ ~~-~--~-~ ---·····················································
litoral adj.2 gén. $f}~{t-J
m. )f}#fft!l&
·------------------------------------------------------------------ -----------------------------------------------------------------------------·
meteorológico adj. ~jR{t-j

······-~-l-~_t_i_l_l_l__::-:-................................•................. ?.5.~-~~---·························································
.....1_1_1.~~~~~---························~~J:...................... ~~l~-~!...~~-~!.... .f~-~-'...~f~~~~~---···········
··---~-~!?~!~~~---······················-~gj: ...................... ~I-~i...~~-l ..~~-~~-! •. ~.@-~---······················
.....~.?..~~-t-~~~-c:'....................... !~:.C:..?..'!-J... ............. ~~-~--?f·~---···························· ·························
norte m. ~t ; :lt:tJ ; :ltlt!
···········································-~gj:!?.'!l.~~:.............~~~-õ••• ~.t~~-!--~~-~~---······················ ·············
.....':'.~~~~~?. ..........................~1:.......................~-~-~!.. .~m-.~ .................................................
··---~-~-~?.~?. ........................... ~:.........................~~-!..~-~---··· ....... ... ....... ... . .. .. .. .......................
.... J?.~:':!~..............................! ...........................~tt...................................................................
.....1?.~~~~?.~~-~~~-~---···············f...........................~~-~!...~?!.-.................................................... .
··---~~~-1_1!-~~~~-~---···················f...........................~~..--·'--~ ---·············································· ·······
.....1?.~~~~~~~---····················-~:........................J~-~---································································
.....9..~.~~-t-~---··························~gj:!?.fl.~~:............ ~~---································································
··---~~~~-?.............................1...........................~~---································································
···--~~~~~'!.~.1_1_1-~~-~~---··············-~9.'!: ................... ·--~~-~ ---····························································
··---~~~-«?.................................~:.......................T.~.l..:f..:l!'-~.!..:f..~~-!...~~~-tf:J.! ...T.~.~---·······
···--~~~~~~----······················P.!.l!P.:.....................~~---································································
···--~~~~:~_i_~?.......................~J:.......................-:!:::f..~~---···········----··--················--·--·· ...............
··---~~!....................................'!}: ........................ ~P-~---································································
··---~~!....................................'!}:.........................~~!!:...................................................................
sul m. ~ ; ~n; WJlt!
............................................ ~!#:!?.,9.~~:.............~~-l--~-~~-l ..~-~~---·································· ··
temperatura f ~~lül. ; 51ül. fl

.......:.~_í_"!_~~~---···········--························ ··--······~i~~~----························································
···--~~-r-r:'-~-~~?....................... ~4i:......................~~-~~-~!•.•~~-~-;-·-~-~-~-----·······················
··---~~-l_l!.'f!!!......•.......................•'!}:.........................~~----······································· ························
.....!.~~~---·····----·················1...........................~~---······································· ·························
··---~~-~~-~~~~~-~---·······················'?'}:.........................~:t.! .. ~.~---·····················································
.....~~~P.!.C:~!...........................~4i:!?..9.~~:.............~~-~---···················································· ........
 tufão
vento
m.
...................................................................................
Ho,e a temperatura desceu mUlto!

...................................................................................................................................................................
.6<t
m. ...................................................................................
............................................................................. .................................................................................
-
Verão m. I~. I~
··--~~~~ -- -· ··········· ·················j············ ··· ···········:ifuiR";··~üijij""""·············· ··················· ················

-temperada

...... ::.'.~~P.~~~~---···············································-~!!!...................................................................

Verbos
· ··--~~~~~~~·;·······················-~:· i~-;_~:··········· ·····-~ i" "(" j:i"{f-ffl"i=·;_:#~trr#iit"i"" """ """" ·· ···········
· ·· ··~~~~~~ ---········· · · ····· ····---~:-t.;:·· ··· ··········-···-ri~-~--ii.·~---·· ··· ···· ····· · ·· · ····· ········· ············· ·· · ···· ·

.................................................................................................................................................................................................... ~ ...................
chover v. intr. "Fi'-i
·····;j~-~~~-;··--------------····· ········~:·i~-i~:···········--·--·~iii·;· ·=f--(·$·~--~·ij·i··;··(d~)·"M:::·:::=f·*··· ·······

· ····d-ir~ri·;······-·- · · ---· ··-·······- ·· ·~:- ~~-t.;.:·········-······--~Fo;-;··if~-~ij~---,d;;) ·Jii:::·.-.-.-~-~-.--·j:§ ·.·.-.-:: :·~~--

Jií
·····~~~~~~~~;:~~····· ·· · ··········- ~:·-p~;;;;:·············· ·fii~-;··~~- -(·ilifu:··-~ii·i··· ··· ········ ····· ····· ·········
...................................................... ..............................................................................................................
nevar v. intr. ""F!It
· ····;~~~~~~---······ ·· ······· · ·-· ··· ··-~:·i~-i~:······ ·········· ·ii~---i~-=f{i ;···~*it';"""~it:·· i~~- --········· ··

v. pron. ffifÇ,t, ;f1Hl : (com) ~-· ····fl , ~ -·····fl3 fl;.t

·· ···~~i~························· ······~:·t.~:····················-~·.··-~i····························································

· ····~~~ ti~ -·-············ - ··- -·· ········~:·t.~:····· -···········-··~~-; ··j·~j· ··· · ·········· ···········-· ············ ····· ·· -· ······ ·

v. pron. ~~, ~~
·· ···t;~~~~····· ············· ············~:·t.;:··················· · ·**·;· ··*···································· ····················

····-~-~~~---········· ---·-···-·· ·· · · · ·· ···-~: · t.~:······ - · · ··· -· · · ·-·--~- T-:&ij~-ii· i·············· ···· · ···· - -··--·-·········· ·· ···········

Vocabulário adicional ~l)~

ar condicionado m.
bo~ f ~~
· ····~~~h~~~i············ ········ ·· ····~·.-··················· ········-~·,p······················ ·- ··· -·-············ ········· ······ · ····· ·
.................................................................................................................................................................................................................................................
calor ~
m. ........................................ .........................................................................................
..................................................................................... ..........................
fresco adj. >*~é{], ~*~é{]

... J~~!~.................................'?'!:............................!:~.....................................................................
gu arda-sol m. ~ll8~ (pl. guarda-sóis)
::::x~~~:~ ::::::::::::::::::::::::::::::::~~:~~~::::::::::::::::::::::::::~:(~~'ü::.: ::~~:~::~~J::::::::::::::::::::::::::::: :
Lua f .......................................................................................
........................................................................... A~ ; ~~ ..............................................._.. ____ .._ ___ .............. .
luva f -f-~
· ····~-~~~ ---···· ·· ··· ··· ·· · ·-·· ··· ······j.····· ········· · ·· ········ ····· ·i'········· ···· · ·············· · · ·· ···· ··--·· ·· · --··· ---··· ····· · ···· ·

..........................................................................................................................................................................................................................................
 nevoeiro m.
nuvem f.
óculos de sol m. pl. :t.I!Btl
-~·-········· · ··········· --- -············· · ·----····· ·----·······---····-----------········------------ --·······--------------········ ···---------·
óculos escuros m. pl. ~-
sobretudo m.

.....~~-~-1?.~~~-~~~-~-~~~~~~-----·-·---· ·---·--·----··----------- -~~-~!~.. ------------------·--··---··--------·--··---··-·--·-·--

tempe ratura m édia .ifl~~~
----·----·········---------···························-··················-----··············-----------···········-------------·······-----------·
ventoinha f. ft!./XI. •
...................................................................... ............................ .............................. ................... ...................................
-----~~~~-~~~-t~~~!~~------·-··-f:. ..............................~~~-----·--···--·--·---·---···---··--···-·· --------- ·----------

lnformaiõ es suplementares
Ui

Zonas Climáticas ( '1.~-ff)

Na Terra existem cinco grandes zonas climáticas: uma zona quente, duas zonas
temperadas e duas zonas frias.

A Zona quente localiza-se, aproximadame nte, entre o equador e os Trópicos de

Câncer e de Capricórnio.

As zonas temperadas situam-se sensivelmente entre os trópicos e os drculos

polares.

As zonas fri<LS localizam-se dentro dos drculos polares (uma no H emisfério

Norte e outra no Hemisfério Sul).

Gramática

IJ ~-JM~iíij(ICJ1f{}t (conjugação dos verbos irregulares): trazer

~~;;t~-B:I!;f-: trago, traus, traz, traz.e111(}s, trazeis, trazem
~~l!;f-í\Víilíií* ~~l!;f-: trouxe, trouxeste, trouxe, trouxemos, trouxestes, trouxeram
 & :1ffÍilá<J* ili (as dire cções)
HoJe a temperatura desceu muito!

-
este /leste

• o--- o- o o- 00---00 o o - - - - - - - o- o---- o o-- o o-- o-- o- o- o o- o- o o o o 000 o o o •o o o 000 o o o o o- o o o-- o- o- o---- o o o o o o o o o-- o o o o- o

i 1) ..t ooJiJT=(ifft.Ji.ii)
I ~7 centro ~i':g i.ii) Ir~$>~ I jtffuá{J$Fa:lll>t ~=(if:gi.ii)~*~lii] tflm
; fl€o ~ Jfl11=:g i.iiJ, f&5F:".tfuLR"m;;;t á{JII>ti~, -tl!t ~*E; o 1w tl:t~:
'' No Inverno, a temperatura no Norte é muito mais baixa do que no Sul. ~~, ~t
.
'
''
jj"á{J~)lffi.~ttft:ná{Ji~$ 7 o
'' No Inverno, a temperatura na região norte da China é muito mais baixa do que
'
' na região sul.~*, cp @l~tjj".tfulRá{J~;.üã~l:l:il):t:i.tfulRtfli~$ 7 o
''
i 2) ~ 'êif1;~5F:1:itt, i~B~"tt ·o· ·o· nicl"tflll>ti~, WJoo~1JOiifJII.i.iiJao :Wl.
'
''
A nossa escola fica a sul do Hotel Pequim. ~1il~~fflr~t]ji:t.&fc5 tfl~itlo
' ..tli 19JJ1:i) cp , a nossa escola~o Hotel Pequim~~ 1-;fll§J~:fl:á{J 1-í$, t!l,:§it~i~,
'êil'l~:?:f~;f§s1'1~J:~·á{Jo ~~, ~-Til"~t)ji:ffl-=fcp @Jft.J~I::t:i"~~tfl-bJT-, IB-T
":ltJk"~tf"cp~t§'ê[É)zi*.Jtfl. Ji!Tir~. ~B>t:n-ttLWJoo~~~Jfl em , im1'~~Jfla7,
'
''
Pequim fica no Norte da China.
' J))>~, :(fcp,,:,-t!l,~l~· nocentro.
'
..' ------------- ---- ....... --·-- ......... -- ........................ -- .. --- .. -- .. -- .. --------- .. ---------------------- ...... -- ... --- . -........................... -
. ,, x l=(.á<J* iti (o tempo)
~7F7C~~ÊI~~~IY-.J~iPJ-· Alttfllift-TxAf1l'~ijj, .EL7Ufl~=:A~l!!:ú!J~ü/Jf3~.
Faz I Está bom tempo. 7é~ff 1 ff7é~.
Faz I Está mau tempo. 7é'•'()f\ff.
Faz I Está calor. =](tA.
Faz I Está frio. 7é~.
Faz I Está sol. :JCII)f.
Faz I Está vento. 'liiJM\..
Está quente. 7CtA.
Vai chover. ~ l' ffiT .
Chove muito no Verão. ~7érro:*~a~.
No Inverno, neva no Norte. ~7é ~ t:15 l'~.
- ·8 B!OJlJCJ*iti (as datas)
l l i'õ.J~ift
-Em que ano estamos? k{J:-;.1!~-~?
-Estamos em 2009. ~$:::2009~0
- Em que ano é que vocês começaram a estudar português? ~fflR.:I!DII-$7FMl~li
ilHl':J?
- Começámos a estudar português em 2008. :f.!W1~2008!.f-7fMl~lima'-J o
21 i'õ.JJ9ift
- Em que mês estamos? ~tE:&JUl?
-Estamos em Dezembro.JJitE;.l! 12}} o
-Em que mês é que vocês chegaram à China? f1Ffll.&JLJJ ~j rp ffiiA':J?
-Chegámos em Setembro. ~.!W1~9}} ~J~.
Os doze meses:
-JJ J aneiro -tJl Julho
=Jl Fevereiro AJl Agosto
.=:.JJ Março :ft}} Setembro
l!]}j Abril +JJ Outubro
1iJJ Maio +- .R Novembro
~JJ Junho + = JJ Dezembro
3) l'õ.J8Jm
(I) I~"JLJJ JtJS-":ff1Ji#~ !e.((.JJ~i!:
- #:1!: Quantos são hoje? k7êJL %? (4Jili.lfflit ~ )
j5 -fafl~: Que dia (do mês) é hoje? 4-7éJL%? (~Wlffl.!l!~o ~-üi~!l! Omft~ .
(á:l.:r-"Que dia é hoje?"IWnf).:JfiiJ&AA, )( Rft:Jiil1 B Jtlj, fiSJJit. ~J T :i!lHt "iiffm.f' 1:.~i!R
•• tE~&Wl~B M~.~~ ~~*ffl-~~~~~ ~:
I'RJ&Wl: Que dia da semana é hoje? ~7ê&WIJL?
I~ B Wl: Que dia do mês é hoje? A, .J(JL %? )

lill ~üi"JL Jl JL "'%". -&fl"Wi flliSU! :

m-- .fl•: Hqje são 15 de Dezembro. A,7ê~12.1'115·'S- . (~Wlffl1it~)
~=# : Hoje é dia 15 de Dezembro. (í;fJWJffl.!\!lfl)
rt= f't•@1 ~-& ~ t.:J.f:EdiaHiiifii;I;~J:.:..i:Xfiiflo . {!l.~~*JfJil~m~~:@:'* 7. !ln,
Hoje é o dia 15 de Dezembro. k R~ 12 f:J 15%.
lm---
Hoje é dia 1 de Dezembro 1-7dt: 12 F.l l % o
j@~- 1 ~~*~~-~~8~ . ~~~.m~•~*~~;
l ~-~: ·~JZi
Hoje c di,t 1° de .Janeiro. ( Jt.: li)
 Hoje a temperatura desceu muito!

Hoje é dia 111 de Dctt•mbro. ( 12}) IS Jik'lj,j!.fl'f.J;If.:~~~~fl)

~91·. 11 WJI't~i'JÊ; nJI,.:J.ffll!nrt:dúfi1·, 1!1 "Tt:J.JH 11ii'ã~LfflilJf:lk '15:

lloje ~fio 15 ( quinte ) de Dezembro. -t Jd.l.l2 J1 I 5 r.;.

(2) ~T-"tEJLJJJL%":
-Em que dia é que vão chegar? fmíl119ft17éfiJ?
no dia 20 de Dezembro. }
-Vamos chegar em 20 de Dezembro. ~:fi{Jll 2 JJ 20 B fiJ.
{
a 20 de Dezembro.

O ldiAJit~tJ (comparativo do advérbio)

=tf ~I!JiiJ ~ :ff&~ii.l- W: , -il?.=tfl:t~~;flh~ ~ti , Jfl -T~tftiiiJliJ;ft!m~iiJ. i!!1!.7\:ft-tS l:t~
ti.
~~~l:t~ti~m&ii.ll'f.JI:taa-~ • .W.~Q~~~••·•••~•~•~~.~~*
ttf~~~~~~ll~:
fii!Wa: .. . tão+ adv. +como ...
.*!tiffia: ... mais+ adv. +(do) que .. .
·~·: ... menos+ adv. +(do) que ...
~ll:
O carro anda (andar v. intr. fr!Jf) tão depressa como o comboio. 1],~:$;fll;k:$B~H4
-~~-
0 carro anda mais d epressa (do) que o comboio. 1N!í.:$~t;k$!&~!J.~.
O carro anda menos depressa (do) que o comboio. JJ"'-$&:;k$i@~'t~o

ll]lijbem . mal. muito. pouco~ •iftiam~:l!:~~l'f.J. 7HIJ~ melhor . pior . mais;fil

menos, ffiimuito~~~-.!iliHiktantoo ~ilt:
.*!tiGJa,
Ela fala melhor português (do) que ele.li!.IY~11iili#.{!H~ít!!.~ o
Ela fala pior português (do) que ele. i!?.~IJllfiSHM!il:ít!!.~ o
Ela falou mais (do) que ele. ~\~J!Htft!l.~o
Ela falou menos (do) que ele. i!?.i#.~&:ft!l.~.

fii!Wa,
Ela fala tão bem português como ele. i!?.~limi#.:f!Ulft!l.-~~ o
Ela fala tão mal português como ele. ~tr.Jiimutf!Ji!lfti?.-:W~o
Ela falou tanto como ele. i!Bi#.f!J.i!lít!!.-W:~.
Ela falou tão pouco como ele. i!?.i#.~i!H&- ~& o
~9~. ~m8ii.ll:t~t&-~. ~Tim~m~. tE.*!t~tll;f!:l~f~ijítr.Jmais I menos + adv. i!
wr
1-M=ftlz -11?. ~t.:J1mJ:.~7FmJ.t~IIJ~muíto~~bem . :tm:
Ela fala muito melhor português do que ele. l!?.lltimi#.~~~~flMr~ To
Ela falou bem mais do que ele. *d!üM4~~fl!!.~ ~To
- . , mlliAJJff~lltifli iJ (superlativo relativo do adjectivo)
~ ~iiil ff.J ~rt ~~ 7.)- i"i f'P , .f§X<h\}iilí ~~otêxt1rt~~o ~J!.Jiéfr!B.f§ x·tilf.li~ o
~~ ~ xt~rta~.mff.J~~-~~·~ff.Jg~~~~~~~~~xt••~••o~~~
-J;J , ~*X•~~*Xf~~lltrooJJJLI::JE:ítfiiilo an,
o(s) I a(s) mais( menos) + adj.
EE-=f~f'Pltl:~~:J!;f§Xf~ ~ ~lfii ~ ~, !NJlt. tL.I:. ~~~.ZFo , ti:tl: 4?tiil1iW:.IWJde,
em , entre, de entre~jff:t-1-;f§~!:~ff.JmEI!lo :flll:
Ela é a mais e studiosa na turma. ~:f!IJ:HlHl.ffl~~ o
Ele é o mais alto da turma. ft!!.:l!Y.f l: lrtf.li~.
Eles são os mais estudiosos entre os colegas. ft!!.fil~F<il~rf'lrtffl:t}Já':J o
Ele é o menos estudioso de entre os colegas. ft!!.R:.:~~~J&-1'.ffl~~o
xt-=fgrande, pequeno, bom~maui:!!~H~ifli~m ~.J!~~(f.Jm~ ~ , i::filff.Jft'!Xflrt~~~
;lH:Ei::fn~~~~ ~~~~iWitií1.Jil.l:JE:*f~o on,
A nossa sala de aula é a maior de todas. ~filff.J~~R:.:mfl" ~ c:j:J lii*ff.J o
A nossa sala de aula é a menor (mais pequena) de todas. ~{fl~~~R::~fl" § ~lfuNY.J.
O João é o melhor aluno da turma. ti2f;~flf ~.líUfff.1~1: o
Este é o pior. 5!1-:!ik:fi~(f.J.
;'g 9~, Foffii1(:7F~t~ffiEIIJ(f.Jj~Jff57f-tl1 iiTt.:.J..ffl -1-II&JE:~%~~». ~**iD:
Este é o livro mais interessante que tenho. ~.J!ft.J5JTfl"tr..l~'flJ&fl"JB;}~,ff.J- :;f;:.
Ele é o melhor aluno que há. ft!!..J!Irt~f~~1: ( .:pj: ~9:.:Ff~tft!!.:J!f:lt~á'-J ~1: T) •

8 · xA#~illl (verbo impessoal) : parecer

~ í;IJ ~ parecer* ff-"fl;l :if, M-fl"tr..l#.~~IM'ft:*, 'E.J!1'5t:À~í;IJi$) , .R iiÊ.ffl ~ :=. Àf#r-llL ~
~~{tl, ffilll.. ~~Eijjf~~quejfJij, ~JiX,pareceque~#ffZ.j, ffiltiíiiU: - 1-M1iJo .:flll:
Parece que vai chover . !tffl~rffi T .
Parece que ele te conhece. ft!!.~Jfti.)d.Qi$.
Parece que amanhã não temos aulas. ftfflfJJ17ê!tffli9:~.

IJ ~~)i! ftill) (pronome indefinido) : algo

algoH::1'g00~-1':iE1UiiJ . ~;;9";VaJ, ;~tt4?o", :m ~ -=t=-"alguma coisa". i::.ij:t~ftffl. r9:.:Ff
~JHlB M:, iliJi~tr.J~1t. :fio:
Temos que fazer a lgo p ara salvar a nossa Terra. ft·fm.!'J.-tMcF.ULfti.*=~~Uíftffl(f.JitJ!.
I;f( T .
Tens algo para me dizer? f1j:~itz*~í<il~-üt.á'~ ~!b ?
Vocês sabem algo sobre ele? i$ir'l~jffti..:Fr*.ft!!.IY:JIJPJ?,?

a·:X ~ftiAJ (pronome relativo) : o qual

o qual!!1-%~iiiliiff.J*~1t~, .:H~~~tE . .!l!~~(t-J~ft : o qual, a qual, os quais. as
quais. ~ ~~~~ . .~~ ~ ~Jié ff ~ffõ~ . i::é':J.ffl~Ei;que;f§fl1 , iiTt.:J.fã't\:A , -&iiTÇJmtt!#a.
i~!:!:~ :
 Hoje a temperatura desceu mUlto!

Vamos visitar o Pedro, o qual está doente (adj. 2 gén. míf.J) e faltou às aulas de hoje.
anw~•~~~.~~r.~ ~~-~~ .
Vamos visitar o Pedro, que está doente e faltou às aulas de hoje. lltfllWti-~!~~~.
ttl!.mT. ~.xr~~1U:il.

~m•~~~ - 4A,fi - ~~ ~ MMMM~t•m~~~~.ffi~&~ffi&WA~~

~, -&~:/t~. o qual~ll&~ flque-f.fi[ tltl:!JN.tEJ\::ffiPJffiffii • .!::J que~l:lbt, 'B~"!IIlr lfJL~
~!iii:

tl .r±mR:lé ~*~RtE.Jtt®~~]lef'JtE.Jift, i9J'~611'!* ~RtE.lll.fimR~5'Cf'JtE.J. -~ffl

o qual . ii'õ:::t'l'f.lqueo ~ :
O pai comprou vários presentes (m. ~L#J) aos fil hos, dos quais estes gostaram imenso
(adv. 4~~. ~~~). ~*~~~fn~ ·n:r JUHL#J. ~fll4~·waJ.:i.X (i!@.fL~ > •
21 ~* ~R tE.J®~m ~~l'f.l ®•~· ~~~-~g~~~~~-~IM . -~ ~ffl
o qualo ~ :
Os assuntos (m. lil]fi!i. 4Ji:97,"lll=f~), sobre os quais fal ámos h á pouco, são muito
importantes. ftffl~IJI:ii1Ji$H-~íf.JJJ~~4Hwflll1W.
Houve uns minutos de silêncio (m. Ui~ 1 ~ft$). du rante o qual todos ficara m
ca lados.~ Jl.~~~Vi:~. MfBJ.tYT:ftAtl)et':fflVi:~.

IJ1 lfl!){.fij (frases exclamativas ): tão+ adj. I adv.!

tão + adj. ~~tti~~íitltM:í!ffl. ~T"ÀíJi!ii1ttgi1:(t.J..!=j "Que -1 s." -i!~~ "Que+ s. +
tão +atY·. !" i!~tti~t:J.~~. i3S~~i'F.~~!=f1C~~m. :@:7h ":t:······! " , "J\::&:k··· .. ·! " •
Ela é tão bonita! ~:k~J[ T!
Tu és tão simpática! í-t ;k~"'\. TI
A água está tão fria! Jk:kOJi: 1 !
A casa é tão grande! ~BJ~ J..:;k T!

~ --·······----······
!' N~* :A: Jtt;~ I · - mn~.Hoje está tanto frio! ifiFfi~Hoje está tão frio!

tão + adv. -~-&Jlkia.tfl4JiPJffii!fi{jf}fl, i!-7h":k··· ···! "• ~ll:

Ela rala tão bem português! ~tl!rltim~m:k~ T !
A casa dele fica tão longe da escola! ~~;'f; !!f:.fQ:.k~ T!

I. :tf r~IJ?;IJ iiíJ~-ffto (Conjugue os seguintes verbos.)

Presente do indicativo:
descer:
- trazer:

Pretérito perfeito do indicativo:

aguentar sentir descer salvar
ligar:
trazer:

II. mMfJIJ-tiJJ1(2. (Faça como no exemplo.)

EumphJ :
[aneiro é o primeiro (Jfl) mês do ano.
- - - - - - é o - - - - - - - - - (2fl) mês do ano.
- - --- -é o (3fl) mês do ano.
- - -- - - é o (4fl) mês do ano.
- -----é o (511) mês do ano.
- - - - - - éo (6fl) mês do ano.
------é o (7fl) mês do ano.
- -----éo (8fl) mês do ano.
- -- --- é o (9fl) mês do ano.
- - --- -é o (IOfl) mês do ano.
------éo (llfl) mês do ano.
- - -- - - é o (1211) mês do ano.

ês.)
III. •rJIHH.IlX>f~~.litliifi. (Traduz a os seguintes diálogos para portugu
I. - ~7é:I:JL ~ JL .ss-?
- ~7é:.l!l2JJ 23-'i}.
2. - '!Jl7éHôéJJ l %TRE.?
- :l:IM. lfi((.]-~X~Jf~T.
3. - J:ttt:I!:JLJJ *•?
- 12JJIM.
4. - ~~f1~11!-7é1f~liilf((.J?
- 9JJ2~.
5. - i!1-~ (m. semestre) -7é~*?
- 1JJ 15.ss- o
6. - ~ (Ano Novo Chinês) :l!•x?
- 2JJ6~.
 Hoje a temperatura desceu muito!

IV. ~ W-3-~:nfiil , 1H~M,.Tt1iW-3-~!f:HJ:Z.tiiJ(!(J1Jt'l. (Escreva as direcções e

indique a relação de direcção entre as letras como no exemplo.)

Exemplo:
O A está a norte do I.

I. O C está doA.
2. O I está do C.
3. O E está doA.
4. O B está doE.
5. OB está doD.
6. O H está doD.
7. O F está do I.
8. O Gestá doE.
9. O A está doG.
lO. O F está doD.
11. O C está doG.
12. O I está

V. liifHmfnJi$t? (Como se diz em português?)

:Jê~M-. i!Z~l:titil.
;JÇ ~;r-M- . ~"1'5/.l:
:X~. ~*
7C~. .i!E#.\'IW
:X"' o ~ti&\~
!IJJXI.. *~
~ ~. -~ 1!1l2(E
l'ffi o ffi:f.:
r~.
~*
-~ r:E-1-*•;JÇ
- i)$ }X\
(Jj<~
tt-·1-riif.i'lC
tt-1-r~*
lii!li~iffil. tE-1-*~*
M:~~~

VI. 7i;~t.i)-=f o (Complete as frases.)

l. Quando----- - - - - - - - - - - - - - ' uso óculos de sol.
2. Quando , ligo ventoinha.
3. Quando , uso guarda-chuva.
4. Quando , uso cachecol.
5. Quando , uso sobretudo.
6. Quando , uso guarda-sol.
7. Quando , ligo aquecimento.
8. Quando , ligo ar-condicionado.
9. Quando , uso luvas.
10. Quando , uso óculos escuros.

VII. líHHmfiiJi#.? (Como se diz em português?)

J. 7ÇtJtJ:~t:Ji{IY-J:fkjllo
2. J:~.:{:EWj:Jii:IY-J:/F-~)fto
3. ~ntt!f1oo~Y-Jmn o
4. tilij.sf.:{:E~mfá(Jj!.§'Wi~o
5. ~filá":l~1f;:8-itff~l*tl=~IY-l:IF-:9. o
6. IJJ4'Jt\'I.:{:Ea-:gã(J~t)llo

VIII. Jflque~o qual~tt-1lJ~o (Ligue as duas frases com "que" ou "o qual".)
I. Ele é o cantor famoso. Falei contigo sobre ele na semana passada.

2. Este é o novo carro. Comprei o carro há uma semana.

3. Ele vai trabalhar numa escola no interior do país. A escola tem apenas (adv. ~~,
.71-:.ff) vinte alunos.

4. O Li Ming preparou um presente muito especial para o Wang Gang. O Wang

Gang é o melhor amigo do Li Ming.

5. O quarto está fresco. O quarto tem o ar condicionado ligado.

6. Nós tivemos dez dias de férias if. fi!1W}). Fomos viajar na China durante os dez
dias de férias.
 Hoje a temperatura desceu muito!

7. As regiões ficam no interior do país. As regiões têm pouca pluviosidade.

8. Os óculos escuros são muito caros. O Nuno está a usar os óculos.

-
IX. iii1lJo (Faça frases.)
ouvi dizer:

ser difícil de:

parece que:

cada vez mais:

de forma geral:

ao passo que:

em vez de:

X. tlH~iij1lJ~ o (Faça como no exemplo.)

Exemplo:
a flor bonita: a flor mais bonita
o carro novo
as árvores altas
a sala grande
a aldeia bonita
os alunos estudiosos
a má pessoa
o país pequeno
o bom cantor
os dias frios
a temperatura alta
o dia feliz
a estação quente
o deserto extenso
as regiões secas
- XI. 11MJIJ10fl:lt~ o (Faça comparações como no exemplo.)
Exemplo:
O Nun o fala depressa. O Mário fala normal.
-+ O Nuno {àla. mais depressa do que o Mário.
1. O ntem a temperatura desceu muito. Hoje a temperatura desceu pouco.

2. A avó levanta-se às 6h00. O neto levanta-se às 9h00.

3. Ao almoço, o Luís bebeu uma garrafa de cerveja. O Pedro também bebeu uma
garrafa de cerveja.

4. Eu telefono uma vez por semana aos meus pais. A Ana telefona d uas vezes p or
semana aos pais.

5. O n tem nós trabalhámos 1O horas. Eles trabalharam 8 horas.

6. A Xiao Mei fala bem português. O Lin Xiao tambén fala bem português.

7. No Inverno neva pouco em Pequim. No Inverno neva muito em Harbin.

8. O Li Ming joga bem ténis. O Wang Gangjoga mal ténis.

XII. :ffrJtj1i.J=f-it-Rtlil á o (fraduza as seguintes frases para português.)

1. *t!!.~!ltfll~ !f!Ai~I!J'If.J --'1'.
2. ,J,$:lHJf!l!~ ~ :ll.lfl:tJJf..J o
3. 1tMil:ll:!ltlíUrá9 Jlil~ o
4. i!!.:lib!"í'U (canal m.) ~~f.J -ür:I:~A.
5. E.i!!i:Q:/Yffl'.iiOO~!f!Q*f.Jo
6. ~Jl:~~Yf !4!.i:tf.Jlil!J,f.J- **j4 o
7. ~R:~~:lltt (antigo adj.) ((.JJJiifí:Z- o
8. ~~*~:Jl!:*ifíAlrQif.Jll~o
9. m1ír.f.i7k~~~t1í ~. lfii~t:n~Y-J~~~~m:n ~o
10. ili/.iA~t~t/.i A #i:~ o
11. 1t!?.flllt:fl{ll~Jffl-.!f!-.
12. l!!lt!~fr~!J.~~~~ T.
13. 1X~tE;;r\t!t . ~~.!f!·t&~pt~~~~f,t~.
14. i!~i.JX:k~T!
15. llil'~~f.J~JÇ::t:&-T!
16. 1t!?.fll&f-JÇ~~::t:.!f!- TI
 Hoje a temperatura desceu muito!

17. :i!"tiill'llté9-&:kf* T!
18. :i!1-~IKR9"t~J{:li!:::k-TT!

XIII. IID~fiill!o (Responda às perguntas.)

( 16-iSitiiiD~. t'&Ét*itO~IID~c )
I. No Inverno, qual é a temperatura mínima do local onde vivem o Óscar e a Lúcia?

2. E na sua terra natal, como é?

3. Na sua terra natal, usa-se aquecimento no Inverno?

4. De acordo com o Óscar, que problema de saúde é que o aquecimento em casa

pode trazer às pessoas? Porquê?

5. A Lúcia acha que as pessoas do Sul são menos friorentas do que as do Norte. Você
concorda (concordar v. intr. ~~. ~~)?

6. Na sua terra natal, neva no Inverno?

7. De acordo com o Óscar, o que é que faz (fazer v. tr. ~. {tf!J) nevar cada vez
menos no Inverno?

8. Em que zona climática é que a maior parte do território chinês fica?

9. Quais são as características climáticas desta zona?

10. Na China, a Primavera no Norte é tão agradável como no Sul? Porquê?

II . Qual é a estação mais bonita na sua terra natal? Porquê?

12. Quais são as características climáticas da zona tropical?

13. A China tem território na zona tropical?

14. O litoral da China é abundante em pluviosidade. E no interior, como é?

XIV. Jfl_ijf~i;IJiü.Jtf.J.iEMI~J:tJti~o (Complete com a forma correcta dos verbos

dados.)
1. Ontem _ _ _ _ _ (estar) muito mau tempo e - - - - - (chover). Mas
hoje (estar) sol!
- 2. Os meus avós (voltar) para o Sul na semana passada, porque não
_ _ _ _ _ (eles, aguentar) o frio daqui.
3. Como ontem à noite (nevar ) muito, hoje de manhã, na hora de ir
para o trabalho, (acontecer) vários acidentes (m. -~) nas ruas.
4. No mês passado, um amigo meu (ir) trabalhar para Angola. Como
Angola (ser) um pais tropical, onde nunca (fazer)
frio, ele não (precisar) de levar muita roupa com ele. Mas ele
_ __ _ _ (levar) umas dez camisas e vários T-shirt 's.
5. Nas últimas férias de Verão, nós (ir) viajar no Brasil e _ _ _ __
(nós, ter) um acidente: o carro em que (nós, viajar) _ __ __
(bater v. intr. ti. tiitr) numa árvore e não (nós, conseguir) sair do
carro. (ser) os polfcias que nos (salvar).
6. - Então, _ _ _ _ _ (tu, trazer) os teus amigos?
-Não, porque eles não (querer) vir.
7. -Sabes, no sábado nós (ir) fazer esqui!
- Ah sim? E _ _ _ _ _ (vocês, gostar)?
_ _ _ __ (nós, gostar) muito! _ __ _ _ (ser) muito interessante! Na
próxima vez, _ _ _ _ _ (tu, ter) de vir connosco!
_ _ _ _ _ (estar) bem.
8. Nos desertos, os poucos lagos (m. i4ll , i41Ji'á) e rios (ser) muito
preciosos (adj. "$'1:tl'fl, 3::-cfl'f.:J). Só que, com o aquecimento global, muitos desses
lagos e rios-- -- - (ficar) secos.

XV. ~.liltiJiá. (Traduza para português.)

1. -IJJ17C~it0. 7é~?
- PJT7ét=tffimYiM-fl~l'r.f.i.
- l.J~~~li (levar v. lT.) if.i ~ 7 o

2 .•m.l'fl*Yí~~l'f.JI 7éil!:l:fti ~ ~Hilt-J. ;;r-:l!::t~.

3. ft!!.rf7f Tir F, ffii;;f-:IBf~l.L\Jo (fflem vez de)
4. ~7él'f.Jfif!iE(iJl!:lé: -10°C , ftiti~iML~.R;fiO oc.
5. ;!0-f'tlt-J;Jé ! ~51:;;f-7 7 ! ~fflft~llt~fl"!Ji t=t!M?
6. ti:~~~OJ~JL. ~7é~ll<t~iil\\~11Hii. ffiim =fr~~ lli~. ~~.mm~t~~~.im;M
(despertar v. intr. M*· '!Jl(M, (de) ~-·····rmi'W*= J •
7 .~8~~~~~ ~. R~ ~~~~=f~~~ ~ . ffii~ ft!!.OO~~*m~ =f~1tf~~~
'ltf~IK.
8. E.i§~i;tl'f.J~ (anual adj. 2 gén. -~l'f.J, ~~l'f.J) .ip::t!.Jt=tmtul:t~~ o ;;f-J:t. t!:ili
1JI'f.J;t~~IK ~7é~~ l'~ •
9. ~OOtJíP>I~M-~*t9Ul. JJ~11!~~T-~. 1l~il~*o
10. ~~~~~IIJ. ~t :ti~IK lt-J~~~~IH!&j>T.
ll.Eá=fft~ooa~ MIT~. 3~1KI'f.J~~~M~ ~o
12. ~ II!ltf\-~~IK~7k$tr!i, ffii!AJilili~IK9!1J~7.k'*Y' .
 Hoje a temperatura desceu muito!

13. r&m:t&IK.R1r!i1ãJ:~f:f.iãJ: iW1-2J':'W. li!~ê(1~"f~. i'fflffiãJ:!i!IJê(i'.ai\t, ffil.l<~- 'R

t:t:Ç~~.
14. ft7f-~5!f!i!f"iiT~J{~~JL1i-~~~f,"F?
15. ~I!!JtHtAtH% ·CAf.J. ~!í.ft ~ 4i=T?

XVI. :fff"Uf!)(iif:~!f')(. (Traduza o Texto para chinês.)

XVII. 1fii"Uf!)(~lmmHt o (Diga de cor a parte IV do Texto.)

XVIII. llJf~ o (Ditado.)

XIX. IJ~~>J o (Oralidade.)

11-tBfl";~ ~ é':Jl={. f~til5L

XX. ~~1:.~~>1. (Transcreva o exercício anterior.)

XXI. ~>Jriiilít1Bftr.J - Jil1J* 9.Rlita, ~::IJ*JMjfJt'Prf.JJ*J3. (Estude a seguinte

previsão do tempo em Portugal. Tente compreendê-la.)

CONTINENTE
Céu pouco nublado, temporariamente muito nublado em especial na região sul e nas
regiões do interior Norte e Centro, com ocorrência de aguaceiros, que poderão por vezes ser
acompanhados de trovoada.

Vento fraco (inferior a 15 km/h), soprando temporariamente moderado (15 a 25 km/h)

de leste no Algarve.

Neblina ou nevoeiro matinal.

ESTADO DO MAR
Costa Ocidental: Ondas de noroeste com 1 a 1,5 metros.
Temperatura da água do mar: 17/l8°C
Costa Sul: Ondas de sueste com 1 a 1,5 metros.
Temperatura da água do mar: 22°C
TEMPERATURAS MÁXIMAS PREVISTAS:
PORTO - 2l °C
LISBOA - 25°C
FARO - 24"C

· -- - - · · - - -
 Unidade

14
Vamos cantar os "Parabén s a Você"? ~>)~
~1f1*P~ "*Rim~ B·l*~" n~?

1. ::{'~Jjllji'J:J~rt-J~W: (conjugação dos verbos irregulares):

despedir
2. ~F-~fã]fl~~Áffitft~ (pronomes pessoais oblíquos
indirectos)
3. liJi'J:Jii.J (gerúndio) (1)
4. ::f'~ftii] (pronomes indefinidos): alguém . ninguém
 Vamos cantar os .. Parabens a Vocé .. ?

Texto 4)»)
-
o
A: Em que ano é que nasceste?
B: Nasci em 1986.
A: Em que dia?
B: No dia 3 de Maio.

•
Wang Gang:

Li Ming:
Ontem foi o teu dia de
aniversário?!
Sim, foi.
Wang Gang: E não disseste nada?!
Li Ming: Bom, eu não costumo
celebrar o meu aniversário.
Wang Gang: Mas não pode ser! É uma data tão importante para uma pessoa!
Li Ming: E tu, em que dia é que fazes anos?
Wang Gang: No dia 20 de Outubro.
Li Ming: E o que é que costumas fazer no teu dia de anos?
Wang Gang: Costumo fazer uma festa em casa.
Li Ming: E convidas os teus amigos para a festa?
Wang Gang: Sim. E este ano estou a pensar convidar todos os colegas da nossa turma
para a festa. Tu aceitas o convite?
Li Ming: Claro que aceito! E vou arranjar um presente especial para ti.
Wang Gang: Não é preciso. A tua vinda já é o melhor presente que me podes dar.
Li Ming: Isso é comigo. Não te preocupeslP.

GD
Ontem à noite, os colegas foram todos à festa de aniversário do Wang Gang. Chegando
a casa dele, os colegas primeiro desejaram-lhe feliz aniversário e ofereceram-lhe as prendas
e um cartão de aniversário em que todos fizeram votos de muitas felicidades. Como o signo
chinês do Wang Gang é o Porco, o Li Ming ofereceu-lhe um porco de madeira muito giro de
que o Waog Gang gostou imenso.
- Depois, os colegas cumprimentaram os pais do Wang Gang e ajudaram-nos a preparar a
festa, enfeitando a casa com fitas e balões coloridos e pondo a mesa.

A festa começou com um jantar de tipo buffet, e todos se serviram da comida e da bebida
à vontade. Terminando o jantar, já todos satisfeitos, os pais do Wang Gang levantaram a mesa
e tiraram duma caixa de cartão um bolo enorme. O Wang Gang colocou as velas no bolo e
acendeu-as. Um colega apagou a luz e todos se puseram à volta do Wang Gang, que sentiu
uma felicidade indizível.

- Vamos cantar os "Parabéns a Você" ? Sugeriu a Xiao Mei.

- Vamos! E todos começaram a cantar:

Parabéns a você,
Nesta data querida.
Muitas felicidades,
Muitos anos de vida.

Hoje é dia de festa,

Cantam as nossas almas.
Para o menino Wang Gang,
Uma salva de palmas.

Em seguida, o Wang Gang fez um pedido em silêncio e apagou as velas de um sopro. A

luz foi acesa<%> de novo e o Wang Gang cortou o bolo e serviu-o a todos.

A festa terminou por volta das dez horas. Os colegas despediram-se do Wang Gang e dos
seus pais e regressaram para a Universidade.

<D Não te preocupes. ~i!,')Eiftf~lt~Jll~' ~-~:.&: "ffi\>r-.Jll~ r I ffi;;;r-.Jll··L' T' o ~l'j:t

~preocupesR::M =A~tu!Y:J~ {!r~~. Af*m lJ?.t:J,J§"1)-~B.
(i) A luz foi acesa ... :i:WJ?;IJiiiJMií;tJW.~If:lffl~. :1!-.~:fê: ":kT~tT 7FT'' • ~~, aceso./!1;1]
iii]acenderlY:li:t-*7)-iliJ*~· Af*'MlR.t:J,J§"1)- tg.
 Vamos cantar os "Parabens a Você" ?

-
à vontad e loc. adv.

····-~·1·~-~----·-········ ···········f:..........................'.~~~-:.J~--~----------···--------------------------------------------·······
aniversário m. Jã]~, Jã]~~~8 ; 1:8
dia d e- 1:8
car tão d e - 1: 8 ~ -f
balão m.
bolo m.

··---~-~tt~~---------·---------------'!!:........................~-~-~--~-~-~-!~-~~1!..)............................................... .
·~·
caixa
........
f &T-
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
- ~- . -------- -- -

·----~~~~-~---·················--·f:························--~~-! ...~~-~---·························· ·······························

·----~~-~--------------------------f:. _________________________ ~_T! ...~-~!... ~--~---~--- -------------------·------------------------·
d e n ovo loc. adv.
em seguida loc. adv. l!iiFo, :tlti-
············-·-·--·------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·
e m silêncio loc. adv. *riit!!.
·------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·
·----~-~-~-~~~---···············--·~/-~_!!.~~:...........~~~-'---~-~~---······················································
fazer an os

··---~~-~!~ .........................f:..........................~~---··························································-·············
·----~~~---------------------------L···-····-···-·······----~T..~..~~-'---~-~!...~~-----------················ ················
imenso adj. §;k(t-j; 7êitl.7ê~;F(t-J ; 7ê~(t-J, ~Jj"~(t-J
·--------------------------···------------------·····--------------------------------------------------------------------------------------------·
.....i.?.~~~~~~-1____________________~./:..?.H.~~: ___________~~r~~~-~--~-~~-~~-~-}~-~-~-~-~---···················
leva ntar a m esa ( tfFo) l&~-T
·--------------------·-···--------············-···----·----------------------------------------------------------------------------------------···
·····'-~~------------------·-········E.........................~.:...~-~=---~!...~~-------------------------------------------------·
madeira j: *it, *f-4
............................................................................................................................................................
·---~~-1.~~--------------·-------L ........................ :T.~.: ...L~.!..~~---·-------------------------------------------·----·
··---~~-~~~~?.~...................'!!:.f!.l.____________________ !_~)-~~..---~-~ ---··················································
pedido m.
fazer um - i.lf-1'1!
................................................................................................ .....................................................................................................................
·----~~~-~-~~~-~---········ ·-----------------------··------~:!:.T..L~-~~-~--~-~~~:-...?2~-~--~~~-~---·-·······
··---~~-~~~---·····················'!!:........................~---···········································································
··---~~~~~~-~---··················-~-~./.:... .. . ....... . ... .....~~~---····························-----······························ ·····
prenda f :fl o~, :fL~
......................................................................................................................................................... ................................................................................

.....~.'!.~-~~~-~---·················-~!:......................~~-~L-~-~~----------------·-·--·-------- -------·---·----·-·········
- salva f. ll* (il'*'~.l:3palmas-~if}fj, ~.fiXuma salva
···································--·····----------------··----~-~-P~!~~~-~~-~.!. .................................................. ..
satisfeito adj. ~~(!{], ~.@(!{]; OZt§(!{.J, 51I.fEti~(!{.J
estar - ~-; oz:~
·----------------------------------------------....................................... .............................................................................................................. .
signo m. ~~ , llf€1
·------------------------------------------------------------------------------------------------------ -------·-·---. ----------------------------·
sopro m.
de um-

"---~~~~..........................f:..........................~~-----------·····--------- .................................................
"---~~-'!.~~........................f:........................ --~ ..............................................................................
volta f. III , ~li ; I!:IIJJ
.......~--~-~-~---------·-----------~-~:.P.:.P.: ........... 3~:.-:.:::~-~---------------··--------········-------- ..................... ..
voto m.

Verbos
acender v. tr. ff ( ~ ) ; ,~~ ( :)( )
·-------------------------------------.. ·------------------- ------·-- . --·····- ----··------···------·-·--------------------------------------------·
apagar v. tr. ~:!.l( (~L X~) ; lt~, lt=f~ ; t,t~, if:~~~
. -------------------------------------------
-~- .. ---------------......... ------ ................... --....... ·--- . ........ --- -· ..... --- .. ........ . -------------------------'
celebrar v. tr. ~m
colocar v. tr.
cortar v. tr.
cumprimentar v. tr. fõJ~. lcl ...... IOJ!if, foJ ...... frmiJlf
·--------------····· -----------------------·····-------··-------------·····--·"""""""""""'···------·----------------------------------------------·
desejar v. tr. ffi-11
.....~~-~P.~~~!:=~~--------·····'-~:.P.!.?.'!:..............J~~l.~~~~! ...~~~-----·------······----------········--······--·--··----··
enfeitar v. tr. ~tfti , ~ ,~
--······---· ·····---········-----··-------···---- . --............. . ................... . .......... ......................................... . .... . . . .... . ..... . .
escrever v. tr. :§] ; .:f! :§]
v. intr. :§]~·; (a)~ ( ~Á) :§Jfg
·----- ....... ---------- .... --------------....... ----- ....... -- ---·. -----..........--- .......................... . .......... --.- ............................. --- ......... ·---- ............ ........... .
~-

levantar v. tr. trl~; ~~

·-----·····------------------·------------------------------------------------·-----···----------·----······---······-----·--·-------···----······
nascer v. intr. 1±1 ~
oferecer v. tr. i!, M, mtl!
pensar v. tr. ~. ~~n•.
·--- ....... -------------------· .. -----.......... --------· -----.... ---------------- ---·------- -----------·------ ..... ---.--------------- .. ·---------- .. -----.
~ .-

·----~~~-~.......................~:.P.!.?.'!:................~f.. !.~-~~-~.!..!...0.!}!:~~..................................... .
preocupar v. tr.
......................................~:.P.!.<!..'!::________________ç~~~L~~~'-~--~-'-~~---- ..................................................
regressar v. intr. ~@.1
·---------------------------------------··--------···------····--·----··-···---·······-·"'"""' ....................................................... .........................
servir v. tr. ml~; Jllli~ ; ~fl'-f&.A..t~, ~tj;:·.>j.~

......................................~:.P.!.?.'!:.............,.,Ç~~)._!_~~-E!'t..! ..~!...~!...!:!!}___ ,.................................

sugerir v. tr.
tirar v. tr.
Informações suplementares
Vamos cantar os ·Parabens a Voce "?

-
•l•ll<f-1·='i: l'j Os doze signos chineses

Jl ~
-T : fit I Rato .R: !f- I Boi ).1{ : J}f. I Tigre gp: !(L I Coelho

*: 1f. I Dragão e.: ~~ I Serpente Lf: uJ I Cavalo ~: '(' I Carneiro

r~: ~ Macaco W: ilf$ Galo r~: ~fiJ I Cão ~: Hl Porco

•'1.1l!;it•~• (~J f· .J,!}~ Os doze signos do horóscopo

Capricórnio I 19:1»~ Aquário I ;J<JI!LW Peixes I ;IJ( fh.m

(22 Dez. - 19 Jan.) (20 Jan. - 18 Fev.) ( 19 Fev. - 20 Mar.)
-
Carneiro I 8 +~ Touro I ~'!="- ~ Gémeos I JIJl -(· ~
(21 Mar. - 19 Abr. ) (20Abr. - 20 Mai.) (21 Mai. - 20Jun.)

Caranguejo I fi:~~ Leão I ~~~ ri"~ Virgem ~ .te~

(21 Jun. - 22 Jul.) (23 Jul. 22 Ago.) (23 Ago. - 22 Set.)

Balança I 1êtl'~ Escorpião I 7Ci~~ Sagitário I g1=f-J!li

(23 Set. - 22 Out. ) (23 Out. - 21 Nov. ) (22 Nov. 2 1 Dez.)

Vocabulário 4)»)
~·

aquário m. J..K~rg; *~f!; [7C) 7..K~~.3i:mi~

balança f. ff' 7Ç3JZ. ; [ 7C ] 7Cffl*
boi m. 0l:f, J..Kl:f
capricórnio m. 7Cl:f; ( 7C ] Jf1tll*
caranguejo m.
~-. ( 7C ] ê:tll*
carneiro m. ~$ ; ( 7C ) 8$.!*
cavalo m. :9;
coelho m. ~
dragão m. :Jt.
 escorp ião
galo
m ..
m.
ti-T ;
0~
Vamos cantar os "Parabéns a Você"?

[ ~ l ~te.li
-
horóscopo m. ó~*
leão m. JJ-T ; [ ~ J W-T.Ii
macaco m. ~.:r
peixe m. íll ; [ 7C J pi. ~íl!}i
rato m. ~til
sagitário m. ( !S" ~~eq) '5~~; [ ~ ) A~/l, ti-'fll
serpente f tt
tigre m. ~11t.
touro m. *~f!Jê{J0 tf; 34-tf; ( ~ ] ~lf.ll
virgem f ~:9:; ( ~ ) ~jc,li

Gramática

.IJ ~-J(IJ~ili] ifCJ~{fl (conjugaçio dos verbos irregulares): despedir

despedir: despeço, despedes, despede, despedimos, despedis, despedem
~~, ~llliiJ!:.A*~l, despedirtf.J~tl:RdiH.Wi;IJij]pediriY-.J~JiiJifõ~IY-.J. 'EIY-.JM'i~~í':i-:i:t
*%.1ltll<t~t1::1Há'.Jl'ltf.J.

·f i f:11illhlff~tf Af*ftilil (pronomes pessoais oblíquos indirectos)

1) JBit

~~ ~~~~ ~~ oo~~~ m~

::::::::~~:::::r:::::::~~::::::~:::::~~~:~:::::J:::::~~i:~::::::r--------------------
vós
tu : te : l vos/lhes :~ =.A.~J:I'liY-.J
: : vocês :
. . . -.. . ·--------------..-r----------------------r--------.. . . . . . . . . . ----t--------.
ele , , ,
. . . . . . . . . . .. . ·1: vos~ ~tihesJ!1JP
. , .g ~ -:r:~
: : eles : : 1!!" "" _u:~'-'o
ela : lhe : : lhes :
: : elas : :
você : : i :

2) ffl$
tEJ: r:>cr&:m~~1ii1f~tr.Jm~r. 'J;J T il!tSt~~, t~:lti:mBfm!fi~~ftJfl4~•~rãJ~~
.t& .A.~f\:ijjtf:ft i;!Jijjtr.J iãJ ti~if. -~M lR r , i::li:itlt-*~~"-"~ i;IJii.l;tHlt , ~-tfí;l)iiJ
miti. :fm:
Podes d izer-me o teu número de telefone? 1$1m~i/F~f{J\I't!Jft!.~%~11!?,?
- Vou telefonar-lhe ainda hoje. lJt+:JÇi,t~!~{i!!.tfEI!mâ'>Jo
'Ãat. -m
m~::!9 7 itl:- 2f71!ij líftl~:tf %H,JJ iBJ ~ ~m mmtr.J
xt~ . ~ ~ ~ #14 ~li **ll!lJ~ P'i f*
iBJ~~~A~f\:WJil-~*fflo :l:* ~·f!Af*ftiliJ$:7} -~lãi:ta, para~}t:fi!!.WJif.iliJWtE74JWJ
mooo~m~~•~oo.•~~oo*~o~=
Podes dizer-me a mim o teu número de telefone? ~\fmilfi/Fl,Jtf,.Y,â'>Jf@;ij5-i}~P~?
Vou telefonar-lhe a ele ainda hoje. lJt4-:7Çf,t~tfrfi!!.tTEI:'!.ii5â'>Jo
~ ~~*iBJ~~~ Af*f\:ifiJ1:E1:íJr rf1 â'>JW:R ÉiWiim1rtBi:tâ'>J~ ~lt*1í~~t! Af*ftifiJ1:E1:íJr
*â'>JW:~:& - ~IY-Jo ~= -··~~.lili~$~%~"-WtE14JWJfflOO.ffitE.#M~ ~­
Jk~Rtro ~Jl:
Ele não me disse o seu número de telefone. fi!!.79:1!i-Ufllt11!?.1Y:llt!.m%1íijo
Ele já te deu o dinheiro? 11!?.E~re~~f,t7P~?
Ninguém lhe telefonou? V9: :fi ff: fRJ _Agfti~tf E!:'!. ]i5P~?
Foi ele que nos sugeriu a visita à vossa empresa. :&11!?.~iS(~fll~3t~f~{i10~â'>Jo

Q· IIJ~iPJ (gerúndio) (1)

1) f~Pl

M1Jl4Jiill~:ft.l~~~mi~. : 3T1fl4Jilil, ::f'it#JI.IjjiJl:j/f'#JI.j!IJ, f~~ *-f.!liJJlU~í;fJi.illiilJ~tr.J -r, ~m

:IJilJ: -ndoo ~ll:
estudar estudando comer comendo
sentir sentindo pôr pondo
2) ffl$
~14JiilJ~fflAA~--~.~-~1rffiA#:
(1) ~7F±l4JiilJJ!fTIY-J1JJ:\;, 1Jrt. o :/(ll:
Os colegas ajudaram os pais do Wang Gang a preparar a festa, enfeitando a casa e
pondo a mesa. Jiil~{f1~.@.:EJ(j1J(t-JX:ti}l-ftllt:E R~~, ~fi!!.{fl~i'ffim·=t-lllll*ro
A Maria entrou na sala de aula, cantando. f!blifí~P~~W:~itl:T~~ o
(2) ~7f-± í;fJiliJ~~IY:latfBJ, ;1\:~fmttl ~Ff- ~atiBJ~m »..1lJ o j{n =
Entrando (entrar v.intr itl:A, itl:*, itl:*-) no edifício, ele encontrou o seu colega
Pedro. ~itl:*~Bt, fi!!.~jlj 71l!?.l't!!liil$~t~~.
'E~UI'láT :
Quando entrou no edifício, ele encontrou o seu colega Pedro.
(3) ~7f-.±í;fJWJ~~â'>JL~~. ;fl.:~fm~f:l~ -T-- ~Lii(rtSJ4~~J..A1l]. :/(n:
Estando com fome, ele vai comer na cantina. m -T-ffi.T, fi!!.:ijôi*-~~llt'Jj.
'E*!ttl ~"f :
Como está com fome, ele vai comer na cantina.
( 4) :1(:iÍ' ± i4.JiilJ ~ti: iY:l ~ (f.J o ~!l :
O João telefonou para o Pedro, convidando-o para a sua festa de aniversário. iiéi\!ft
••~n*M.~m~~:IJileô~~s•~o
'E*!~I'l ~T- :
O João telefonou ao Pedro para o c;onvidar para a sua festa de aniversário.
 ~Moo-~~••·~~~~~~•~· ~~~m~~~~~~ ~~~-•~ma~.&
iiT t:J.IiiiH a!t o :Af* itõt:tmr ,
~ ~~~~lii!M~~ ~~~ o~M~~~~~ ~ - ~~ ~~ZM.&~~~-~~~~
Vamos cantar os " Parabens a Voce''?

-
~€o 1m:
Desejando-lhe feliz aniversário, os colegas ofereceram ao Wang Gang prendas. Iii!~
fll-itlVEE~IJ~ A~*, -itlte~L4t~~fté. o
A Maria e ntrou na sala de aula, cantando. ~lild1fP~:lNIX)E:ilJ: Ttfc1[o
Q) ~±~iii.J~ ílu~~~i;!JfF. ~IHPTU~~-Wi&~~ ~:t#Jiii.J.Z !Wo :!lll:
Dizendo aquilo, ele saiu. ~ ;;o.mus, fté.jf; T o
'E~Uf'I~-T :
Depois de dizer aquilo, ele saiu.
® ~-~~~~ffia~~~~o~H~~~- Wi ~~~~ ~m.z~.~~~8~~-~
.l'ne~•tr.J#-~IJ1i]o i'N~t~:
O professor entrou na sala, pondo a pasta em cima da mesa. ~Vi!ijf;;ill: ~~, tf!§:J.&
~i#i:r'J:o
O professor entrou na sala e pôs a pasta em cima da mesa.

~ ~.-~iiiltE~ft~~-~MM~m~ . ~~~ .-~~a:ill:fiH~1iJ+M~- , ~~

a + inf, {f!tf.E.ft, ~~ 1:i]~~ -~:lik : estar+gero itf~t*X:
Esto u a estudar português. l.!t.tftE~=8~~5fi-l:fo
Estou estudando português.

lt ~lEftiii.l (pronomes indefinidos): alguém . ninguém

alguém
:&~~t~::;r-~ ttiii.J. 7&7r-".fi A, ~ A"f..J~.'~l.. :;r-j~í"ffi;J't fté.Jilt?t. &r5t ~~Jlfll3'1i . -~~
f..J~1t o :!lll :
Alguém me telefonou? =tiit~~IT El!i% T ~~?
O senhor conhece alguém em Xangai? 7\:;~r.C.i:LI::i&}iAi.Rft~.A.~~?
~9~. alguémili iiJ't:).7&7f-":J!~.A.4t"(f.J ~.\!!•• :i!H, 'E~~ ~-~~ser~Jfl, !ii.Jilt"ser
alguém"f..J~~ o :(!JJ:
Ele é alguém na empresa. itl!. i.E~iil ~~ :li'::1- A4to

ninguém
J!alguém(f.J ~Jt% ~. ;g~"i5l:..f:t" - 1- A. i)t:fiflfiiiA"o ~alguém-~. &.J!~~iiili!
ft~.:;r-•~~~•?t.m~AA~t~:.••~(f.J~re.
n inguém-AltJ!Ff~~1iJ. J.:)nada -~ . ~I:U~tE~iii.Z€H. ~iiilll'triii~~1.11l~~~~
nãot.:). tJJ.M~•:rt..~((.J~:ês o :tm:
Não está ninguém na sala. Ff ll!- · ~ Jdf~i5t:fi o
Ninguém está na sala.
- N~ll:
Não conheço ninguém em Xangai. titfl:.#iit-&;.r\iAi.R.
Em Xangai ninguém me conhece. tfl:.ifiit-&;if\tA t.R:fi.
~*· ninguémlaSRJ~).~j'f- "x.!í;J,~, x~.Z~" IY-.1-;i;.~ . ~11:
Eu não sou ninguém. :fxft~-tf!;if\;:1! (:fi..R::l!1-x~;J,~) •

~- ------------------------ -- -----------------------------------------------------------------------------
~ alguém ~ninguém ~Ffm~~~:m:~~~Áf!Fft~ {!(Ji;1J~z "Mit-t, ~~ :m:~~~.À
!' ~tt~~~mi'JiJJ~ziW J

.' ---- .. ------------------· ................. -................... -............ -.......................... -...... -- ............................... -- .. -------- ...... ------- .. ----·- ... -......... --

Exercícios

I. :ffrJJJ~riii.I~~~~~J.lUEifit. (Conjugue os seguintes verbos no presente do

indicativo.)
pôr:
oferecer:
despedir-se:
sugerir:
servir-se:

II. ~r,IJllt.Jiil~~Mi~~~·l:t*~~lt.t. (Conjugue os seguintes verbos no

pretérito perfeito simples do indicativo.)
aceitar acender celebrar desejar
oferecer escrever cumprimentar enfeitar
regressar tirar cortar

preocupar-se:
pôr:
servir-se:
despedir-se:
colocar:
apagar:
sugerir:
 Vamos cantar os " Parabens a Vocé'"?

I II. ~ lli ~r~U:I:.~ Alt.ttiillm~ fi!l(f{J~~!I~ fãJtl~~ Af$ftiill o (Escreva os

pronomes pessoais oblíquos indirectos correspondentes aos respectivos pronomes
pessoais rectos.)
-
~~A~ft~ ~ e•~~n ~~A~ft~ e•~~n
: ~~A~ftw ~~A~~~
... . -....... -. . .-- ------------------------.-- ................................................ --- -- -·----- ---------------------
o o

IV. JlBã ~ (f{J~~~l~ làl tl~~ Alt.ftiillffftrJ!J1lJrl=fl(f{J:tiJf&t$1t, #i:l:~'ê ir1 tE

.ofij-=f!:f:l(f{Jür~o (Substitua a parte sublinhada nas seguintes frases pelo pronome
pessoal oblíquo indire<.to adequado, prestando atenção à sua posição na frase.)
1. Já telefonaste ao Mário?
_________________________________________________________ ?
2. O senhor não tem nada para dizer (a nós)?
_____________________________________________________ ?
3. Ele já não escreve (a mim) há um ano.

4. Podes pedir ajuda (a nós).

5. Posso dizer à secretária o seu número de telefone?

_________________________________________________________ ?

6 . O que é que vocês compraram para nós?

_____________________________________________________?
7. Desejo muitas felicidades a vocês!

8. Ele pediu-me para comprar um dicionário português-inglês p ara ele.

9. Mário, podes acender a luz por mim?

_________________________________________________________ ?

10. Tenho alguma coisa para dizer aos senhores.

I I. Foste tu que sugeriste ao Dr. Mendes uma visita à China?

_________________________________________________ ?

12. Já demos tudo (a ti).

- V. ~r~rj11]-=fifJitliift . H:i:~ffl ~ ~ll!il~~AJJ\ftim o (fraduza as seguintes frases
para português , utilizando o pronome pessoal oblíquo.)
1. ~x~Tft!?.- *iim::P.Io
2. fi!?. fíli9: ;fi1tr Uf~ff Jjj~ftf~ o
3. 1xr~;fii1HtMT#lllf o
4. 1& f(1ft1l: (.ii i~ ) 7 o
5. ft ftlE.t&1e~~tt!?.fllT.
6. 4-J(R::W}lO}te"ftffVt~IY-.llli ~.
7. f,t~ff.:J.:A~~ft~?
s. >HU&7~ffl- 1tli~~.

VI. f/Ftr.Ja~fl!!i!l~HHt.Z. ? (Qual é o seu signo?)

v
--
~
~

=f&t
11
m"
~.!

ll
~~

q~
•
(.1
~} .,
ii{
,ol
J/t.
'->ou \ou '->ou Sou _ _ __

..
·~·)
hlli
~
B!l2
1-··~:.,.
~
lf 'l
':!ou \ou
,,, ':!ou Sou _ _ __

••
•
6 .,;·

\ou
·'•'·
""'&
........."'···
III Jl
·~
~~
Ms
Jl Jf!J
'-,ou '-,ou Sou _ _ __

Signo do horóscopo:

..,011 _ _ __ '->ou _ _ __ '->ou _ _ __

~()li----
 Vamos cantar os " Paraben s a Você'"?

Sou _ _ _ __ '-,ou _ _ _ __ Sou _ _ _ __ \ou _ _ _ __

Sou _ _ _ __ '-,ou _ _ _ __ \cnt _ _ _ __

'-.ou

VII. :ftH~ti! 7F .fflMIJ~~%~tiJ -=f. (Complete as frases com as informações dadas,

utilizando o gerúndio.)
1. (~J~CZ.Ji§"), a mãe começou a preparar o
jantar.
2. Ontem ele telefonou-me ,------- -- - - - - (!& /f-il!~) .
3. Ele entrou no gabinete, (- .ilzlii)f!j(;fiii!J:ffl) .
4. (:fé!ilC.I f1:Ji§"), o João voltou para casa.
5. ( rtJ .:Of ;r-~ ffilJt.l!((.J~ m)' os avós voltaram
para a terra natal deles.
6. Passei o fim-de-semana em casa,--- -- -- - - - -- - (iâ-ft!.*) .
7. Eles saíram da s a l a , - - - - - -- -- - - - - ( - jftP/Hl:Jk) .
8. O Wang Gang ofereceu uma prenda ao Li Ming, - - - - - - - - - - - -
<mftMh B t;!Hf-) .

VIII. li;JfJ:iã~(i{J~~ft~fJi~ . (Complete com o pronome indefinido adequado.)

alguém ninguém algum nenhum todo nada.
1. - Tens aí _ _ _ __ livro sobre a História da Segunda Guerra Mundial?
-Não, não tenho _ _ _ __
2. - Ele faz coisa na vossa empresa?
- Não, ele não faz-- - --
3. está a bater à porta (titfl) . Podes ir abrir?
4. Há muitas pessoas na sala, mas não conheço _ _ __ _
5. Das três casas, é grande.
6. nós falamos português, mas _ _ __ _ fala francês.
7. _ _ _ _ _ dizem que este restaurante é o melhor desta rua.
- 8.
-
_ _ _ __ te disse?
Não, _ _ _ _ _ me disse.

IX. Jft.@f~~il!Já9iETA~~1éhtriii =: &mo (Complete com a forma correcta dos

verbos dados.)
I. Ontem----- (ser) dia 24 de Dezembro, véspera if. M-:R) do Natal (m.
~~:;1"), e nós (fazer) uma festa na sala de aula. (nós,
convidar) também os professores, que nos _ _ _ _ _ (trazer) presentes para
todos. O leitor, o Dr. Mendes, até nos (trazer) um bolo-rei (m. ~
il!5=;11t-tpt((.J--f!P~~) e uma garrafa if. mi, mi=f) de ri!!hQ (m. li~il!i) português.
Na festa, nós (pedir) ao Dr. Mendes para nos (falar)
sobre a história do Natal e (contar) os hábitos (m. 3=J fgt) mais
comuns (comum adj. 2. gén. ~~ ft-], 1lt !Ã!.ft-J) em Portugal nos dias do Natal.
_ _ _ _ _ (nós, divertir-se) muito.

2. O Ano Novo Chinês (ser) a festa mais importante da China e

também (ser) feriado (m. :lfiffii B) nacional (adj. 2 gén. ~00((.)).
Nas vésperas (tE:Z.Mft-JJL:X), as pessoas que (trabalhar) fora
_ _ _ _ _ (fazer) tudo para regressar para casa para _ _ __ _ (reunir-se
v. pron. ~~) com a família.

No ano passado, eu (ir) passar o Ano Novo Chinês na minha

terra natal com a minha família. A minha terra natal (ficar) longe
da cidade onde eu (trabalhar), por isso, (eu, ter)
de fazer uma grande viagem if. bMr, ~R%, 1*-f.l) para lá chegar. Em casa, eu
_ _ __ _ (passar) uns dias muito agradáveis: (eu, reunir-se)
com a família, (eu, visitar) os amigos, (eu, passear)
pelo campo e, claro, (eu, comer) a comida preparada pela minha
mãe! (eu, gostar) imenso! Este ano (eu, estar) a
pensar ir lá novamente (adv . .jfj:{X) para passar o Ano Novo Chinês.

3. Todos _ _ _ _ _ (pôr-se) à volta do avô e _ _ _ _ _ (começar) a cantar

os "Parabéns a Você". Depois, muito contente, o avô _ _ _ _ _ (apagar) as
velas de um sopro.

X. Jftlã~ã91W•iii.!~~. fiJjft.ti:t:-~Hiiil~ftiii.I~~ ~!L (Complete com

a preposição adequada, contraindo-a com o artigo ou pronome quan do
necessário.)
1. Vocês não precisam _ _ __ _ se preocupar _ _ _ _ _ o Miguel, que é
muito experiente essas coisas.
 3.
t}})
seguida, fomos
comprar os presentes
Vamos cantar os ··Parabens a Voce··?

2. O almoço é buffit. Podemos servir-nos _ _ ____ a comida à vontade.

um centro comercial (~~!f!,C.-." ifti
a Luísa.
-
4. - - - -- -o momento ______ que me despedi ______ os meus
pais, senti-me muito mal.
5. Ouvindo aquilo, a mulher pôs-se
6.- que dia é que fazes anos?
chorar (v. intr. *,
*nt).
_ __ __ o dia 23 Abril.
7. Ela trabalha - - - -- - o estran geiroe pensa muito - - - -- - a filha que
vive - - -- - - o pai a China.
8. A festa terminou tarde, _ __ _ _ volta _ _ __ _ as onze horas _____
a noite.
9. No j antar, a D. Sandra serviu a comida os convidados.
10. Temos muitos trabalhos fazer. Vocês podem ajudar-nos-----
fazer alguns?

XI. IID~IÕl l! o (Responda às perguntas.)

<:$\';4'31fií IID ~ , t~.tFo~i! r:1 ·9dm ~o >
1. O Li Ming costuma celebrar o seu aniversário com os amigos?

2. E o Wang Gang, o que é que ele costuma fazer no dia de aniversário?

3. Este ano, o que é que o Wang Gang pensa fazer no dia de aniversário?

4. O que é que os colegas ofereceram ao Wang Gang?

5. Que presente é que o Li Ming ofereceu ao Wang Gang? Porquê?

6. Como é que os colegas ajudaram a preparar a festa ?

7. Foram os pais do Wang Gang que serviram a comida e a bebida no jantar?

Porquê?

8. Donde é que os pais do Wang Gang tiraram o bolo?

9. Quem é que acendeu as velas?

I O. Quem é que sugeriu cantar os "Parabéns a Yocê"?

k
11 . Como que os colegas cantaram os "Parabéns a Você"?
- 12. Antes de apagar as velas, o que é que o Wang Gang fez?

13. A que horas é que terminou a festa?

14. O Wang Gang foi para a Universidade com os colegas?

XII. if~liiã . (fraduza para português.)

I. - f$~ 7é :±11::1't-J?
- 1984~ 7 JU 8 8 •
2. - 1W-~7é:UI't-J1:. 8?
- 11}3228 o
- i::t~d>~~ E!?
- 19~ .
3. - f,t:J!mtft ~l't-1?
- ~~~.
4. 1Yf.7é:J!~a9~ R. ~i~TlJfJ!a91ãl~~J - ~~tillltl!tilio
s. :tfft~ 8 ~7é. :JX!&~JT - ·ílf~ ~'llt*l~a9tL~o
6. 1),:VJ.-=fte:fL4t~~~~, #t.IH&~ 8 ~.*o
7. lãl~irl~T -*1:.13 ~-F, #~..1: TtJHII't-Jllio
8 . .*JT~3dll'l~~4:.13:fL~. fll!.1E.~·~~?&. (venderv.tr.) T?
9. ~E!.~Ilt~ T. ~.f&l't;f\l'T o
10. H:~~. fFfflRJt.:JM;Q:~.
ll. fll!.1E.!ilH~h!ii:E~~J:. f.í,ftT I ~€ . .m.~!1l!.ilfT - 1-!!.. '}f-0 ~~?J<T.fl.Jf1l((.J
il:l;IR.
12. ~It!.Mfl"a9At1HQ:tfftl!.((.J~it1. n~~T «fJtí$~13t*-*» o

13. ~/j ..~i!~fi}i!f~IJI't-Jilt~. ~*To

14. ~~13 -Ai:E~I:JR~iã. RJft!!.fll!ll-F.KJL-&;r\~.c.'~o
IS. - ~.lH!l~.ftt .
- :Jíft-.JPJJ,?
- J{:ft-J.
- JJ~ft!;ft~lltf~::l!efHJGP)f?
- ~~•.?f:U!!:!p*"· ffll!?,?
- ff.
16. tUHEll~itl. fti\if1RJt.:JilifHJ!IIt.
17. ft- F.!:JL-It!;r\:f+~lltli~.
18. ftfll**lMat~ftl!.:l!S R i:t1?.13 • @ ll-lt!;r\9ali!AA!tJJtf:J ~~-7é.

XIII. :fffi.llt)(if.fitlfr)Co (fraduza o Texto para português.)

 Vamos cantar os ·Parabens a Voce·?

XIV. 1=1 ~W;;l!.:Emt'f.J~ B ~~. (Relate oralmente a festa de aniversário do Wang

Gang.)
-
XV. ll}f ~. (Ditado.)

XVI. 1=1~~31. (Oralidade.)

W9A -ffi.i}t~~ IS ~ s IY-Jftl.R..

XVII. -#iiiiC:l:!1$1iftilí: - ~:i1 ~ B t'f.JMiR. . (Relate por escrito o seu último aniversário.)
 Teste 3
• ~ 3
I. ~r;Ui;#Jiiil~tt. (Conjugue os seguintes verbos.) 12%
No presente do indicativo: 6%
dar:
ler:
ouvir:
pedir:
trazer:
despedir-se:

No Pretérito perfeito: 6%
pôr:
trazer:
dar:
vir:
saber:
dormir:

II. líiHIPfiil~? (Como se escreve em português?) 6%

5 010
15 600
409 003
8 920 185
1 200~i[~
2 750;t*lt~

III. imffl~~{'tiiil~~. (Complete com um dos seguintes pronomes indefinidos.) 10%

algo alguém ninguém nada todo tudo um
1. do que ele disse me preocupou.
2. O que eles estão a estudar é sobre o qual ainda - - - - -
estudou.
3. Este vestido é muito feio. Não tens outro mais bonito?
4. de vocês fala espanhol?
5. Já li o livro , mas não encontrei de útil.
6 . Ele parece uma pessoa importante, mas, na verdade, não é - - - - -
7 . Então, meninos, vocês comeram ?1 E o que é que a avó vai comer?
8. Precisamos de trinta cadeiras.
~m•~~$••••A•ftwwft•M$~.#~~~me~~~~m•.
(Substitua a parte sublinhada pelo pronome pessoal adequadc, prestando
atenção à sua posição na frase.) 10%
-
I. Já entregámos o relatório (m. tii!i·) ao director.

2. Ele pôs a pasta na mesa e saiu.

3. O que é que sugeriste aos teus colegas?

__________________________________________________________ ?
4. Foi o senhor que fez o trabalho?
__________________________________________________________ ?

5. Os alunos aprenderam a canção com o leitor.

6. Pensamos oferecer ao João uma caneta como presente de aniversário.

__________________________________________________________ ?

7. João, podes acender (a mim) a luz?

8. O senhor consegue arranjar o relógio ainda hoje?

_____________________________________________________?
9. Não tenho mais para dizer a vocês.

10. O Mário também foi ver o filme.

v. IHn:fmWiJt? (Como se diz em português?) 8%

;ftiJ.1*
~:?(ff}j.\,.
ltt:XIla:>'t!JJ1~.
~ :Xá':Jirdli i:(ilüt~-1 0°C.
![!I.J~~foW:-T?.H~~á':J*:ft.
~:X:t:~T!
1ll!.ff1tjtffl.::k#!- T!
~;I!:& !Ã~3.:t ã':J ll 1i 1m ã':J iJ& -m 1
VI. 11l~fi1-TfMclt~ . (Faça comparações como no exemplo.) 5%
Exemplo:
Eu comi pouco. Ele comeu muito.
Eu comi menos do que ele.
ou: Ele comeu mais do que eu.
- ), _J .·,· i } :t': 1

L Eu nasci em 1986. AJúlia nasceu em 1989.

2. O Nuno apresentou muito bem o seu trabalho. O César apresentou mal o seu
trabalho.

3. O emprego do meu tio é bem pago. O emprego da minha tia é mal pago.

4. Ontem à noite, no karaoke, eu só cantei duas canções enquanto a Sónia cantou

cinco canções.

5. No sábado, eles só descansaram cinco horas. Nós também só descansámos cinco

horas.

VII. :tll~ttt:~F1é.fit1iJ -=f. (Complete as frases com as informaçaõs dadas.) 5%

I. O João gosta de est u d a r , - - - - - - -- - - -- - - - - (Pjf~.g.*)
2. Ele veio falar comigo, - - -- -- -- - - - - - - - - - (.it i.X ~i !k 1'
»~.m.:r-) .
3. UJ:.ffltfJ./!111.1!) , os meninos não
conhecem bem a vida no campo.
4. Os alunos ofereceram um cartão ao leitor, - - - - -- - - - - - - -- -
(tli'.ft!?. "~1f.~.*" ) .
5. (:;;r~.lfi ~H.•§JIJ.A) , ele foi sozinho.

VI II. ffl:iã ~ tf..JWJ!tiíi]Jti ~. (Complete com a preposição adequada.) 10%

1. - - - -- - forma geral, a vida - - -- - - a cidade é mais in teressante do
q ue--- - - - o campo.
2. Como o gerente não está satisfeito - - - - - - o n osso trabalho, te mos
- - - - -- fazê-lo novo.
3. Ele sabe muito - -- - - - música e escreve - - - ---várias revistas.
4. Já combine i - - - - - - o Pedro e vamos en contrar-nos,------ as
4h00, a entrada o edifício.
5. - - - - -- - acordo - -- -- - o que o nosso professor disse, alé m
______ a língua, também é importan te conhecer a cultura - - - - - -
os países - -- - - - língua oficial portuguesa.
6. Foram duas seman as muito difíceis, - - - - - - as quais n ós trabalhámos
imenso.
7. - - - - - - v e z - - - - - - estudar, ele foi trabalhar.
IX. )J.Jillfiift. (Traduza para português.) 24%
I. - ft-fllJMJ~-1'- ~ *Mf~Jiil!((.J?
--
-9J16.to
- lJB-f{Fffl~-iâE!.~~4-1'- JJIM"fãJT o ~tE~Ui~$*i§TPE?
- ~::f'fi, ~:*.1-iâ::t:~T. 4%

2. -~~~- ~-~~ ~ ((.J ±*I@~.trm*I~ . ~E!.~W~*IM"~~~~T.

~Jit. +~*fli·~·-~~f!J009~~#ftl?.o 4%

3. ~~••x~~-x~~~((.J.m~.+~~~~~T••·•~.•~••~~
Hi. 4%

4. ~lftll!1i~~'!W. liBI~~~~llt11liflio ~Jit. ~J.tf(l~~lft!L((.Jit.t~. ::f'JfJ'JWJ.J

~Hil~o 4%

5. ~ .ffll 8 ~ ~ ~H4l::t20~ ~ 8 To l!1.~8M:~~((.J.IIIJ~. mt:J. -~~ii!.((.)~ B l!l

~, #i~H&- flF~ ~~tH31JI'f..J~L~o 4%

6. 8-~~~IM"fãJ'f-~~ll.W:iiJ\:llifll'f..J, {!L.I:.ffll:t\fiilJVJ~~Jl~ TiiUlo ftflltfliB!IHt

i:í:T~~~ilil~l'f..J- ::Ro l!lJ:.. 8flli!~ T - ~~$JIIIJTi!$. 4%

X. !Yf~ o (Ditado.) 10%

 à entrada d e loc. prep. tt······fl O, -tE ...... AD~
·--.. ~- ~-~g~i~ ....................... z;;;;~-~~~ ..--.............."ili'* ';""'j tj'j '"'"''"'"'''"'''"''"""""""""''''''""'''"'"'"'i'12õ"'
···------------------------·--------------------------------·-----------------------------------------------------------·------------------------·
à vontade loc. adv. ~H. 13tt1t!!., ~~~*1t!!. 14
·--- -~b~f~d~ ...................... -;;;y:----·--....................itifj:j'~-- ~-kifj:j"; "" õjM'*ii~*((.j""""''""""" '"""''"""" ''" i'i '
--------------·-----··············---------------------------- ........................................................................................................................................ .
Abril m. lm~ 13
• ·· ·-~b~i~ ----------- --- ------
..... ~b~~d~~·~ - .................
· ·---~~~·b·~-; --·· ·"""""" """"""''" '""" ~: - "t;~
...............
-;;;y: 2{jé~: - *.-~ .. .
......~:-i:;~---·--· ""'' '""'"""""' ' " ''#~""-fj'#'"""""""""""""' '"'''"""'"'"""" '" """ """"""""" "'""""""''' "6"'
* . ~ --- . . . ... .. . . . . . . .. . . . . . . .
i.3"'
.........................~iit-: ""~i~-.--·!ij""'""'''"" ''''""'""""" '""' ""'''''' ' "" ' '""" i"õ"'
v. intr. 5€~, ~*
· ···-~~~-ã~ ---····················· · ·j·· · ---- ······-· --·········· --- ~=iiii:-·iii1~----·-··- -------- ···--· ····························· i-2""

·-- --~~~-i-.-~-; ........................ ~: - t·;~ - - -- ..................... il~--- --· ··--· ------ --·--·--· · --·· -- ········ ----·· ····--· · · ·--··· · ii '

··---~~~-~d~~---· ···· .. --.. ------ --- ~: --i;~.........................#.(if " i""; "" ~"i ''('i"i"""'""' " ' "" "" " """ """ """"'"' '""''"'''i'4"'
· ----~~h'~-; ..........................
m. .!i
~: - t·;~ ----------------- ---- ---~'.fh-~-- ~-ii -- ------ -------- ---------- ------- --- --------- --- -----·s·

-----------------------------------------------------------·····---------------------················-·----------··················--·---------- --
acidente
· - ---~~~-~-t~~~-;· ········ ······--- --~:·i~-i~:········ ········ ····-~~--(-J:úij~j'jg':='jfj~~#i'it'i """"' ''''''''''''' i'3' '
·-- --~~t~~----- -- -----------------·-- -;;.;_ --- .......................... jij"~
13

.............................................................:;·
· ----~~(;i~-- ···········"""'"" "'"' ""j'"" "''"'""'""''' """"'"''' '"""'-ij'.i;'i ''''""""" ""' ''""''" '"'' "''"''""''"' '""' '' '' ''''''' ' "'"'''';i·
·----------- ------ ---- ·-......... -..... -....... ------------- ............. -........... -----------------.... --- ...... ------ .... ---------------.. ---- ................ -- ·- --------- .. .
-~

admi nistrativo adj. fi~tY-.1 6

· ----~d~;~·; ········ ······ ·····- ----~: ·t·;:········ ············ ··· ··ij·: ·-~~-jj"ji"''" ''''""""""'"" '''''""""""'''''"'''' """""'" i"2"'
··-·------------ ---------···············----------------············································································------- ------·
adormecer v. intr. Allt 10
.......d.........d................................. ...................... ...............................................................
-~;ii;""
7...
·----~--~~~-~.. ~ .................... !!!:.............................~~~------··""····--·-------------------------- .........................
f
.....·África
Ár~i~~-d~ -s-~·i ·----- ---------- --------- ------- -------- - - --- ..~~)ffl
jj~~--- - -- ------ ................................................... i_i_
11

-----~·i;i~-~~~- ---- -- - ------ --- -----~d.j:'""' '"' "'''""" """" ''"""" '~~5ffl-it.j'""""""""""""" """"'"''"" """""""""""""'"""""'"""""''' """'" i"i" '

·----~g~~-d-~ ........................jm................................~~5;t!A ~.-* ....... ..... ... ... ...... .......

....................................... ... ............................................................................................................................................................
9..
agora adv. ~tE 6
··------------------························--·················---------------------------------------·-----------································
Agosto m. J\~ 13
·----~g;~dá~~-~----·-- ······· ····--;;dj:2{jé~~---- ------- ---· ··tr:ii~ -.---~;.::é{j ·;--·i~((.j-; ··i:mfj:j· ----""--·--··· · ·i·3· ·
····-----------------------·······------------------·············- -························ ····------------·················-------------------···
água
............................................ f
........................................... 7.K
.......................................... lO..
................................................. ..................
aguentar v. tr. ~ ~ , 71<~ 13
.. -........... ------- ---.---........ -------------............ --- ........... ~ ·-·~· ... -- ........ ------------ ... --------------------- ......... -................... ------ ----- ...... -.. --·
~-

aí adv. ~~JL, ~B~ 5

.-.... -·- --.----------··· ........... -- ... ................... .......................... ---------------------·- ......................... ......... -... -......................... .. ------------ .. --- ......
~· ~ ~ ~- - .
ainda adv. i!, Vl~, ~~ 8
Ainda bem. }!jif ! ~jif I
··-------·------------··········· ···-····························---·--------------------············-··-----------------··········· ············ ··
ajudar v. tr. mWJ 8
v. intr. ~tt
 álcool m. 5fim 5·
.....~Íd~l~........................."j.............................. #~·:--t-fli"" " ''''' '""'" ' '' ''"' ''"'''' ''''"'''' "" ' "''8 ' .
:::::~~~~~~:::::::::::::::::::::::::~;;:~:~~~;:::::::::::::::J#.~:~;:::~~:~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::
~7 ...... z_9~
Loc. prep.
.....além de ....................................................
Ai~-~-~~b; oo...............................................................i.i9..
........................... ... ...............................................................................................................................
alemão, alemã m. .1!; {IOOA 11
ooJ.
·--------------------------------------·····--·----········-- -~~ ; ~~~;...•ooA~
.. -- ...................................... ... ......... ..... ..... .. .... .......... ....... . .
algo pron. indef ~· 13
·---------------------------·········--·-········-·····--·-----------------------------------------------------------·------------------- .. ······-·
alguém pron. indef ~Á ; ~Á; ·~A#J 14
.-----.------------.------ ...... -... -............ ----- ... .......... -- ........................ --- ........... ----.......... ---.................... -- ---- . . ------- ... ----- --.--.. . ------.
-- ~

algum pron. indef ~. :lit1-; ~~. -~ 9

................. ......................... .......................................................................... ............................... .... ............... .....................

.....ali ...........................j.oov.
~i~~ ................................ ..................................................i.54..
i::iif;"' ~'i;i"

..................
-- ···~i~~ç·~~ - - -- ....................
~:·i~'i~:- .........................................................io··
Di~m· ·

........................ ............................'tFt&':"4.....................................................io"·
almo~~ ~~

..... .............................
~it~ ..···.. ................................................................4..
~j:· · ··" ' '""' · · · ·· · ~ (t-j

..... .............................'jiji''"""'·········..···-......................................... 4..

~i··~~~··· "'' "'''""'"'''''"j.'

llti~ ; llt~J 13
nesta- IW.i±, 13 'M', OQ "f; Jltllt, Jlt~IJ
aluga~Í~....................... ~j: .......................... :fii(t-j................................................................6..
·········------------------------------------------ ----------··---------····-------·······-----------·--·--------···------------------------ -----·
aluno m. ~~ 4
· ····~~;; ··· ·· ······ ............... ~: · t·;: ···· ···· --····•"'""'" j' """•••· ··· ·· .. ····· .. ·· .......................................... 'S' .
..... ~~~;~i~ ...................... ~j: .......................... 1i~.'é<i" ' ""' " ''' ' ""' ...........................................5..
..... ~-~'bi~~;~····· ................ m............................. ;tê
~~ i f i j ' ' " " ' ' " ' ' " ' ' " " " ' ' ' ' " ' " " ' ' ' " ' " ' ' ' ' ' ' ' ' " ' " ' ' ' ' ' ' '' ' ' ' ' 8"

····-~-~~~~.........................f!.?.'!:..~r:.~~[ ............. ~~.....~.'!~.~--1!:.'!!. ........................................~.

ameno adj. ®t~~, <;f A. ~~lt-1 13
·--------·-·------·········· ......................................................................... ................ ................................................. . .
América do Sul f 'ffl~ 11
.... ~~;~í~;~·~- .................. ...........................
~j: ~5ffi'é<j~ .. -~~·it-j ""'·"·"···· ..............................i.i"'
~~A; ~OOA
..... ~~~ig~ ......................... m. ~: ······ ·· .................... M'ii:' ................................................................2..
... . ...-- .... -............ ------ ... -----------------------------------......... --~ ~ - ~ ----- ......... ........ -. ------------------ ............. --- .. -............ ----- .. .
~- --- -·

ananás
............ m. ii!' 3
-- ............ -------------------- .............. -- . -- ............ , ............. , ... -------------- ..... --- .. ---------..... ... ......... ---.-.---- .--.... .. --- .. -.. -... . .
~

andar m. ( ii ) fif 9
v. tntr. fi~, iVrr 10
fi~ 13
.. ----- ..... -..................... -- ... ------.-... ----------------------, .... -...... ..... ..................... ----------------------·· .......... -- .... --.............. ---.-- ... ---.---.
~

Angola
................................................... ~-!ft\L
.. ........................................................................................................................... 3..
angolano m. ~~t\LA 3
a~ ~-t\Llt-l;~·t\LAlt-1
..... ~~i~;~d~ ..................... ~'dj: ........................... ij!i'~tt-j·;"5i'~é{j ........................................... 4..
..... ~~i~~;~-á~~~· · ···· ............ ............................ j'i·:..
~: ~ ·íi~·i ·a ·; .. i'Ei ...............................i4..
- ano m. i:F : 9
· · · ·A;;~-N~~~--chi~ê~- - - --· ------- - - -- -- --- - - --- - - - ----- --- .-$· -- -- - - ---- ---- --- ---- --- - · - ---- ------ - -- - -· ···· · - - - - -- - --- --- -i3

·----~~·~~~·~~-- ---· · · ·· ·· ·· ···--~~:· · · ··· ·· ···· ···· ······ ··· =;m~·-· · · · ·· ·· · ···· ·· ·· ····· ·· ·· ·· ·· · ···· ·· ··· ····· ·· · ····· · · · · ·· · ·í2" "
7
..

·----~~·~~-d~----------- -------- -- -~~.--p~~p:··- ·· ----- ---- -· · :-(:f"::::·::;t=;m· · · · ----- -- -··· ·----- -··-- ---- -····· ------ ----- - --·-io· ·

··-- -~~~-Íg~~~-~-t~-- -····· ······--~~:· ······· ·········· ······--~~ilf: ··J.jjfj """"""•••• ••••••· ···· ······ ···· · ······ ···· ····· · ····i3" "

·- ---~~tig~- --········ · ········ ·· ··-~4j:·· ······· ·········· ·· ·····i"i"~--···· ·· ········ ··· ····· · · ··· ········· ·· ······· ··· ····· · ····i 3""

·----~~-Ú·p-áti~~- --- - ··· ··· · ······-~i ·· · · · ·· ·· ·· ·· ·· ··· ··· · ···· *~*tt-j": ··~~--~~-- -1tA"&!i"~ ·· ·· ····· ········ · 4··
·-· --~~~~i ·- - - - - -- - · -·· · ··· · · · · ·--- -~d.T-2"9é~:-- ·· ·· · ·- -- -- - - ~-~-~ ; -· ·i~-~- - - -- -- -- -· -- -- -- ------ - - -- - - ----- -- ··· · ··· · · ·í 3 ..
··---~~-p~~~-~-q~~-- --····· ··· ···l~---~~-~j.··········· ······ ·jjij···· · ····· ·· · ······· ··· · ·· · ···· · ···· ··· · ··· ·· ·· ·· ·· ······ ··· ······ ·í3""

· · ---~~~-q~~d~-~d~~---------- -- -z~.--~T·-··----------- -- -~~-~---····· ·--·····--- ·· -- ·- · ·· ·· ······- - · · ···· ···· ·· ···· · ·- -· ··s··

· ----~p~g~·;········· · · ······ ··· · ·-- ~_- -t;_-·-······-- - ------ ---- ···:if~- Tif"~- ·-i. ii T":·· ···tiC"--.=F·;j· ;· ··i!··· · ·i4 ..

aparelho m.
ft5ilí~
----·---------·-----------·----------------------------------------------------------------------------------
1)(ª ; ~-. ªM
"*·
----------------------------·------·
9
- de DVD DVDlfl
·- - - -~p~;i~-~-~~t~-- -··· ··· · ··· ·-~:- ··· ···· ·· ···· ·· ·· ··· ···· ·· ·0,;·: ····5em-·:· ····,lij······ "' ·· ········ ·· ·· ·· · · ·· ·· ····· · ··· -g· ·

apenas adv. 13
· · ···~p~~~d~~---- ···· ······· · ·· ··-~.--t;_- ····· · ·· ·· · ······ ·· ·····"ii::g·;···~-~- --··· ····· ·· · ··· ···· · ····· · ···· ······ ·· ·· ······ ·· ··i·i · ·

··---~p~~~;~t~d~~- --···········- ~:-············ -- ··········· ·· (·Eti·~·: ··r:~tt-jj" ~iii~-;z: -························· · · ·7""

·- ---~p~;~;~;i~~- -- -- -------- -- ---~.--t;_- ------ - - ------------ · -- -~w·:-·f*I.W::··-~!B- ------ --- -- -------- - ·------ ---- ·------ - - -i ·i - ·

- ----~q~ã~-j~-------------- -- ---- ---~:-··· · · ·- ···---------- ------ -*~m:··· ·r·~-1-;,kfmii:··:ii:·im~-- - --- · ·· ··· · · · ·· - ---i4 ..
·----~q~~~~~~~·~-- -·· · ······ ··· ~:· ······· · ····· · ·· · · ······ ··-~(j~-;- -- ~-lil:···i~- --·· ·· ···· ······· ···· ····· ·· · ·· · ····· ·· ··i 3" "

· ····;q~ ~i;~-~q~;i~ ········-- ···-p;;;;;:·d~-~-.- -----····-----~ii: ·-~iif·-------------- -- ------------ -----·- -- - -······· · ·· -- ---·· s··
........ . .................... ....... .................... . ...... . .......... .............................. . . . . . ......... . . . . ................................................... ............................
aqui adv. ~ J L, ~_m 5
........ .... ................ . . ... .... ........... .... ....... .... .......... .... ............. . . . ..... .. ......... .... .. ...... . ....... .. .. ................. .. . .. ..................... ... .... .... . . ........... . ........ ......................... . ... ........ ...
aquilo pron. dem. 1!B, 11B1' : 11B.JL 5
ar m. 8
- condicionado ~illl 13
·- -- -ã~~.,-~- --·· · ·------ ·-- ----··· ··- ~:· ······- -· ············ ··· ····rniili111ii~(--~-#i1e·.:z:········ ·- - - ------ ------ ------ --------i·i- ·

adj. ~:ttl:iélt-1 : fof:ttl1é~lt-J: ~:ttl18Alt-J

···· A_;:g·~~~i-~~----·· ····· ············· ·· · ····· ·· ··· · · ···· ········ifoimj! ···· ···· ·· ·· ·· ···· ·· ···· ····· · ··· ···· ···· ·········· ·· · · ··· ·i·i· ·

-- ---~~ii~~ti~~---· · ·· ······ · ······ ~:··· ············ ·········· ·· · ·liüj:tff~J:.--····· ·· ···· · - ,- · -········ ··········· ·· · ······· ·· ·· ····i·i · ·

~- foJ$B lt-l : fofmBA~

·· ·· ·â-~id~- -- ······ ·· ·· · ·········· ··-;,.d.j:· ···· ···················· · ".::f~-#i -······· · · · · ···· ·· · · ···· · ··· ······· ·· · ··· ···· ·· · · · · · ······ ·i·3··

· - ---~~~ã-~i~·-·· · · ··· ······ ·· ··- -·~:···· ······· ···· ·· ····· ·· ····~:=f-: -·fil·#j~·-· · · ··· ····· ··· · · · · ··· ·· ···· ··· · ······· · ·· · ·· · ·· · ·9· ·

·· ·- -~~q~Í·~·~;~ · -···· ············- ~:··· ··········· ············--it~·Vii5········ ·· ········ ······ ····· ······· · · ···· · · ······ · ····· ·····:,· ·

····-~~~~~j~;··········· · · · ····· · -~: - t;: ·············· ········ ·- ~~j·:-·ffílj ~---jj~·;·· f~il- · · ·· ·· ···· ····· ·· · · · ···· · ·····i·i··

V. pron. L&~ 1 rrjjt 10

- -- --~~~~~------------- ··------··· · - ~:···-· ·· ···· -- - - - -· - · ·----- -·*; - --*~i( · -~iú&··· · · ·----- ----- - -------- ----- ------ -·-- · --· -io· ·

···· ·â-~~-~-~~-- - · ··· ····· ···· · ··· · · · ··j.· · ··· · · · · · ····· ·· ··· · ····· ·· ··~--- · ·········· · ··· ······· ··· ········ ···· ·· ···· ·· ··· ····· · ·· · ·· ·· ··· ·5··

-- ---à~-t,-~ii~h~;· · ········ ·· ···· ··i-;;;;:·~T--- ----··· ·- ---- ---,J~tii~j·c~ · -···· · ···· ··----- ---- -- --------- --- -- --- - ----·- ·· ··· ·5··
··---~~-~!~-~~!.......................~~=-~9!:....................~~~---·························································-~-·
··---~~-i~-------------···············f:...............................~~---·-··················-·-----------···························~-~-·
-
asiático adj. SJE)ffl é") 11

·~ -
m. SIE )ffl.A.
---------- .. -.---- .... -..... -. ............... ·-------·... . --------···--------- ---------------------------------------·. --------------- . ---- -··... ----.. -- . .
·----~~~~~-----------···············-~-c!'!:..........................~~-!.. ~t!......................................................~.
·- ---~~~~~!~~~-~--------···········f:...............................t!!'~--------·-----------·········································---·~-·
·----~~~~~!~--------················'!!:...........,.................l~~!..•~..---'-~----------·········· ····················-~-~-·
.....~!-~ -~~~----·---·-----··········-P!.I!.l?.:........................J~!~J.............................................................. }.~..
-----~-~~~----------------------------f:...............................~---·--···········--------··---------···················---·········-~·
......~~~!-~~~~~-------------··--------···------·······----········---~~~J~....................................................... ~-~-·
australiano m. ~*~J SIE.A. 11

........................................~!!./:...........................~~t:J~~_;__-~-~~~-~!-:-~---····· ·····--·············· ···

.....~:':~------·····--··········------f................................~P?>.! ..?.'t~.....~-~---··---------·--------------------······--~-
.....~:':~---················-··········'!!.-.............................~~! .. ?.t~-~--~-~ ----········--·······-------··············-~-
azul adj. 2 gén. :ii ~é") 5
m. :ii~
·-------------·-----------................................................................................... .................... ............................. ......... .
badminton m. ~~~]g~ 12
·-----------------------------.----·-·····-------------------------------·---------------------------------------·-··········-------·-------------·
bairro m. J}t[g, ~rg 12
···---------·····-------·······--·-·····----·-·····-------·····----------------------·-------------------········-·········------····---------·--·
··---~-~~-~-?...........................<!f!.J-...........................~-~-! ..~~---·········----·······················--·······--··--~-
-----~~~~~~-~---·········--······--.f:. ..............................~.'...~:!.: ... .t~J..~~~--------··········--··········-~-~-
balão m. ~~ 14
····------------------------------------------------·-·····--·····----·-···-----··----------·---------------------o.·-----------------------------·
bancário m. ~filf.R~ 7
·---------------····----------····----------·-------------------------------------------------·---------------------------------------- ................
banco m. fafi . .......... ............................................................................................7....
..........................................................................................................................
-----~-~~~~-~~-~~~---·----······---f................................~~---······--·······--·······--·····················--·········--·-~-
· ----~-~~~~~~~---··················f................................~-'---~~Jl~ .........................................................?..
-----~-~~~~~j-~~---- -----···--··---·'!!.:.............................~3:!.~.............................................................?..
bar m. ~ o~ 10
... ........... .............. .................. ........................ ..................................... ....... ............. ....... .. ......................... ................ .. .......... ...... . . . ........ ....... ............ . ...

-----~-~~~~---···-·---·--·········--·f... ............................ J.J.'.~~~-~~J.-~-~ !...~~-~:f...................~.

barril m. ( :O~f.B ) ~ 5
··----------------------------------------------------------------------------------·----------····· . ---------·-----------···--·-----····--------·
basquetebol m. 1Ji~iE.iQJ 12
···----------·---------------------------------------------------------·-------·······--------··-···-------·······-------------·-----------·--····
-----~-~~-~~-~-~~---····················C!:c!~:........................ J~-~----········--··························--·--······--···········1·~--
bater v. tr. rr. ~. m 8
v. intr. (em) rr, li!2:IT 13
ti. Mm
...... ::.~.P.~~-t-~---·····---· ·······-·---·--··········--····--······-~fJ............................................................... J.~.
-- ---~-~~~~---·········--··-·······--·'!:..~~=-·-···········--········-~---···--····························--···························-~-~-
-----~-~~~~~-----···········--··--···f................................~!4.............................................................. ~-~-
bem adv. ~ 2
ffi, ~I:'W;' f§~ 8
- .....~.i-~_1!.~!~~-~---·················r...............................~:!?.m.............................................................?..
.....~!~~~~..........................7!!.-..............................L!;.~~-~-L~.....~!~~T..~ ..!Yt:~...................~..
.....~.i-~~-~~ .........................L .............................~~-ªª·;··-~?.'t~~---·······································-~-
.....~!.~~-~~---··· ....................7!!:.............................. ~-ª~-;___ .?.tm.~ ...........................................~..
.....~!.~ ~~-·-~........................f...............................~P.!~~.....~~t~.~----~t?.J.1.~!. ..~~t.~J~~---···· .. ···~--
.....~.i-~~-~.'.?.........................'!!:........................... J~P.b .....fh...• ?.tr.J.1.~..'-?.HJ.1..........................~..
.....~~~~~~.........................................................~~~..L!l~~!t.~rf~.L ................................~..
.....~~-~-~~...........................f ...............................~~J:t~ .........................................................?. .
.....~~~ ..............................C!41·...........................~~.................................................................~..
.....~.?~...............................'!!:.............................~1-.!..?f1.................................................... !.~.
-~
boletim m. ( ~WllfHl&(t-J ) M*, i!*
....... --.. ----- ....... -----................ -... ---.- ...... ................ ----.......................... ............... -- . .......... . --- .................... ---.. --.... ... ------.----------. . ----------- --.. -.
13

····-~-~~~---··························'!!:.............................~~---·····················..··················· .. ···············!.~.
····-~-~-~-~...~~~---········ .. ··········7!!:............................ :=~-~~-J.~~-~~-~- .................................!.~..
.....~~~.............................C!4l...........................~.~.................................................................~..
.....?.~.~~~i-~~••••••oo••••• ........'!!.:.........,.,, ........ ,,......~~~~~•••••oo•••••"••••••••••••••••••••·•••••••••• .. ••••••••• ••" "? ••

.....~.?~~!~..........................<!:.4-L.........................~~-~L.~.ftl...................................................~..
····-~-~...~............................f ...............................!R:!:...............................................................!.?..
branco adj. s~sq 5
m. É!~
·------------------------------"····--------------------------------·------------------------------------------------------------------------ ----·
Brasil E~ 3
0 0 0 00 0 00 • M •••• •oo o o • o • OOOO . . . . o o o 0 • • • 0 0 0 0 0 0 0 + 0 0 0 . . . 0 . . 0 00 0 0 0 " 0 0-000 0 00 0 0 " " 00 . . . 0 00 000 .. 0 . 0 0 0 000 0 •o • • - . . O - OOOOO o o 00 .. 0 00 00 0 ooo 0 .. 00 00 00 0 o o o ... 0 0 0 0 0 0 o o o o o . . . OO o

brasileiro m. E~Á 3
........................................C!4J............................~~~-;··-~-~A.~ ..............................................
.....~~~~~~~~.......................................................~~~J~.L~~J~:~.J......................................?..
····-~-~~~-~~~-~.?....................C!4J... ..........................LM~.J..!?.~~-~!...~~-~-..........................!.~..
.....~~.(.[~!...........................'!!:............................. ~~-'--~-~.Si.1ti:!!H)....................................!.~ .
.....~~?.~!~!~~!~.~..................'!!:.............................~~-~.....~.~~...............................................?..
.....~~.?.~.~~..........................'!!.:.............................~~.................................................................~..
.....~~~~-.Y ~~-~-~................................................ .1~~~ .............................................................?..
cabo-verdiano m. 1:1!;~.MA 3
........................................C!4L.........................1~~~.rtl.!..J"-~!.~.~-~ .......................................
··---~~~-~~~.?~.......................7!!.-.............................~.T............................................................... ~.?..
cada pron. índef 4ij,, 4ij,4' 9
- vez mais ili*.Q!!...... 13

.....~~~~~-~~........................{ ..............................~:!:. ................................................................?. .

.....~~~~-~~~'""""""•••••••••• ...... ,'!!:: ............................~T!.. ~~~•~•••••••••••"'"'"""""'"'"''''" '"''""""""''''''?•.
café m. ~Wlnt~ ; lll!Onj~rg 10
.... -- .... -.---------------------- .... --------- ................................ --........... ...... -.- .......... ------------.-------------------------..--.-------.-..
~ -

caixa f 1!7-
........................................... ----···----------·······················------------------------------------·-··········· .. -----------..----·
14

••oo•~~~~-~-~oooooo0000o oooooooOOOOOoooC!4L ..................... 0000~~~..... ~.~~~-~~~••'000ooooooo .OOOoooooooooOOooooooo•••••~..

.....~~~~-~...........................f.............................. J~:!:.. !..-=~~~-~~~~.: ..~.~~~~-~..................?..
 ···--~~~~-?...........................~./:...........................~~-~-'---~-~~-~--~-~~--------·-------·----------······~-
calor m.
.'2. ·~;[ t

13
-
...--~~~~---·····'- .................! .............................. -~-------- ............................ -----........ --------.......... -~-'
···--~~~~~~---·····················f:...............................~~-~1~..........................................................~--
.....~~~~~~~~----·--···············f:...............................~~-----·--··············--·--··--···--····----·····--········-- ····?..
campo m. :&tt, ~l' 7
~~.~~ 6
......: :-. ~~-~?.~?.~----------··------·····--··--··--··---------······~~---······························--·····--·····---------···········
camponês
................................... m. :& ~
....................................................................
._
7.
..................................................................................................
campus m. ~29 10
·······--------·-----------······················· ··················--------------·--·············· ····-----------------------····················
···--~~~~-~-~----------------------·--······························P..~~-:!:...........................................................~-~-
canadiano m. 1Jo•*A 11
........................................<!-.~./:...........................~-~~--:!:!t:J.! .. R~~~~-~-----------------······· ·--············
canal
........ m. ( Et!=Bel
..................... ...... . ................................................................ !Mil
............................................................. 13..
.................
candeeiro . m. 9
···--~~~~!.~.........................f:...............................~~---·······--··--·························--------···············?..
Cantão
................................................. } ffl
----------· ..................... -- ---------------···· 1
· ·~ ................................................................................................................ .
cantar v. intr. lll§i:IX 7
·······-------------------························ ·····················---------------------------- ------------------------------·················
----~~~!!~~........................f................................~~-------·--··--··--··········-------------- -·····----·--···---·~-~-
.....~~~!~~------------------------··'!!-:.............................~f.!.. ~~..---~-~~-~------··--······----··--------··········?·
cão m. ~ 7
·----~~~~!~~.........................f:...............................?$:~.!--~~-;- ··~-~ ---·--······-- ··----·--············--····--?..
··---~~~~!~-~.........................'!!-:.............................~~-!.J~~-------·--···--·······--·-------------- ---------······?..
-----~~~~!~?.~~~~------------------'!!-:.............................~!!:! ...I.~J.-'--~~----·········--··------···--·····--···~-~-
.....~~~-~ ----------------·········--·f:...............................~---------·--·--··---·--···--··----·····-···----------------------···~-
-----~~~-~~!~-~!~-~-~~-------······.f.. ..............................~~~~! .. J.'-~.....................................................1.~--
caranguejo m.
..................................................... ~tf ; [ ~ J e:•Hl
........................................................... 14
..........................................................
careca adj. 2 gén. ~~(t-J, ~ mtt-J 4
....................................... ~:-~fl-~~:...................~?.1::.~~!..~~-~~--------·--··------------------······· ....
Carnaval
.................. m. Ril~i)
. . .............. ................................................................................... II
.................... ............................................................................. ......................
-----~~~-~-~ !~-~ ------------·--··------'!!:.............................~~-~--J-~J.-~.~~-------------········---------·-······~-~--
.....~~~~---··------------------·--·--~./.:...........................~!t:J.................................................................~.
carro m. Jj\}~$ 5
·----~~~-t-~----······---·--··----····.f.. ..............................~!l!!.}t~~! .. ~ ..........................................•.~-
cartão m. -F-, -F- J:t 9
~f&' 6f~f& 14
- de aniversário ~
B ~T
....................................................................................................................................................... ........................................................................
-----~~~-'-~!~~----··--···--·········.f:. ..............................~~-! ..~~----····----···--·····-··----······-----------······--?..
- casa
- de banho
f.
.:E~iàl; /JjpJT
6
9
........................................................................................ ......................................................................................... ............................................................. ................
casaco
....................................... m. ...t;& , j~ff ; E§IJl...t;&
. ............................................................................................................................................................... 5
.................................
casado adj. ~~ft;] , t:Jift;J 7
ser - com .19 ( !toA ) ~~t{;J
.............................................................................................. ...................................................................................... ...........................................
casal m. *~ 8
·---·----------------·------------ ..-··------------·--------------·····"·-----·------··------············--····························-···········
castanho adj. li 1St{;], f*ê(t-J, ~~~êt{;J 5
m ~@,f*ê.~~ts
........................................................................................................................................................... ........................... ........................................... ......... . ................. .
..................................... ...........................núm.
catorze 14
................................................................................................................................. . . . ...................................... . . 7.....
cavalo m. !!.J
........................................................ ................. ................................ ...................... ......................................................................... .. . ............................................. . .
14
cedo adv.
..... .... .... .... ........ ------ .. .... .. .. ...... .. .. -- ............... ------...... -...... --------......... -- ........!f.
.. -----............... ---.... ................... --.. -.............. - ~-- ·
10
............ -.. ------.......... -.. -.. .
celebrar v. tr. ~m 14
cem núm . 100 7
cento e dois I duas núm. 102 7
cen to e u m I uma núm. 101 7
..... ..... -- .... ............ ----................... -----............... -............................................................................................ ---................ -- ...... -----·· ··--------- .. .. ----- --- .. .
~ -~- -~

centro m. cp ,c,,, cp ~ 13
-comercial m. i&Jtro, ~~ .:p ,c,, 14
..... ... .. ........................ ................... ..... ................ . ..... .... ................... ... . .. . .. ............. .... ........ .... .. .... .. . .. . . .. .. .... .. .... . .. .. .. ... .... ............... .... . ........ ..... .. ............

.....~~.~~~.~~ .......................~~:.P.!:l!P.:..................~~!...~.~ .................. ............ . ............. .. .. ........ .~.

céu m. :7Ç , :7Ç ~ 13
......................................................................................... ....................................... ........................... ........................ ................................................ ............
chá m. lO
.....~~~~.~:.:~.~....................t::.P.!:?.'!:: ....................~.T..~~:.-.-.:::........................................................ .
~h m ~w 5
.....~~~!~ ...........................<!:<l-.i.:...........................~1.~.~---·······················-···-·········-·--·················~·-
chegar v. intr. illlt: (a) ilJlt ( ~~) 10
-atrasado a Jafij 11
............................... .... ............ ............................. .... ............................................................ ................................................................................................... ..............
C hin.....................................................................................................................................
.................. a cpOO 3
. . ............................. . .................................................................
chinês m. tp~Á ; cp)t, ~~ 3
........................................~!:...........................~.~-~.:-..~~~.~..~.~~-:...~.~!:-~..................
chorar v. intr. 14
chover v. intr.. .... ........................ . ... ...... ............................
.............................................................................. ~m 13
. ............................................ ........... ............................................
.....~~~~~..........................f:. ..............................~.'...~.~-·-·····················································~~--
.......~ ~h
.................... m
. ........................ ................................................................... 0~
............. 7
. ...................................................................................................... ...................
.....~~~~~~.........................! ...............................~!!!.................................................................~ .
.....~~~~.~~~.~~ ......................~i:.......................... J~~~-··················· ································ ······-~·~·
CinCO
......................................... núm .
. ................................................ 5
. ........................................................... ............................ ............................. .......... ...........................6. ..
cinema m. ~~1!1t 12
.....~~.~.9.~.~-~.~....................'.1.~!"'!:: ........................?.~....................................................................?..
cinzento a.cJj. l:Kêft;] 5
m. t:Kê
 civil m. :i!'-~. an 5
adj. 2 gén. ~·(t.J, ~}ij ít..J 7
.....................................................................................................................................................................................................
claro adj. BJB~ít..l, ~~ít..l, ~:l:ít..! ; }i ~ít..l, 5~ 4
~ít..J
........................................~'!:~?.: .......................~~---········································ ······················?..
··---~~~!~.i-~~---····················-~-~.f:...........................~~-~-;___~~~---······················-- --·- --············!.~ ..
clima m. ~~ 13
coelho m. ~ 14
·············---------------------············-·············-···---------------------------···············---------------············-············
Coimbra f4~?!J~ ( ··~ ít..!*~ill) 4
..................................................................................................................................................................
··---~~~~~---························[·····························--~~!..~~---······························--········----······-~-
.....~~!~-~~---·······················~=-~·-f!.~-~=-··········-------~~:...~-~---······································----·········~--
··---~~~~-~!~-~---····················l...............................~~-:--~-~---·················--·······················--·····~-~--
colocar
.... ..........................................v. tr. ~ . ~. ~-.
............................................................... ~~
................................................................... 14
..........
·----~~~~:.!~~---·················---~!.-...........................~-~-~---··················· --················ ···--················?..
.... -~~~~-~~----··········-··········[...............................~~--------·························· ...............................?..
··---~~~---··--············----·····!?!.f!!?:.........................~ ..---~-'---~---·································--------······ ····?..
Com certeza. ~~õH~; ~(t.J , 5~fõJB 6
combinar v. tr. 12
começar v. tr. 10
v. intr. 7fi3
...................................................................................................................................................................................................................
··---~~~~~~~---······----··· ......[ ................. ····---·-----~~~---······················--·-···········-- ............. ······-~-~--
comer v. tr. 0Z: 6
v. intr. OZ:t&
-----~~~-~~~---·············· ·······-~!.-...........................~~~1-~_;__}!!-.~-~~-~--~~~---····················· ~-~-
.....~~~!~.~-----···················[_·············--···············~~-: .. ~~~~-~--~-~ ---·······························~-~--
como adv. ~foi, $~ 1
·····································---~~:.........................~.'...i~_;___~-~-!...~~-;___ 1~-~---··························~-
.....~~~-~~~~~~?...................~-!:. ..........................~~-~---························································~-~-
-----~~~~?-~~---···············--··[······························-~-ª'-·--···------·························--········ ··········--···~-~-
.....~~~~~.l!.......................l ...............................~!...~-~: ...~~~~---···································~-~--
comprar v. tr.
.......................... ........................................................................ ~, ~~
........................................................................ 11
...............................................
··---~~~-~~~~~---···········-------~-!:. ..........................~.t(:l________________________________________________________ .........~..
computador m. $..!IS 9
...... :-:.P.~~~~-~~!---------------·--···--·------·······--------------f~~~! ...~~-~ ---····------------·---·----·-----···----·····
....~?.~~-~----····--·············--~-!:..?.!J.~.'!:................~-~-~-;___ ~-~~---·········································- ~-~--
concerto m. ~~~ 12
concordar v. intr. fãl., !t fãl
............................................................................................................................................................... 13
.....................................................................
-----~~~~~~~-~~~-'-------------------~!:..?./!.~.'!:-................~~~.....~~~~---················--··---------······· ········~--
conhecer v. tr. 10
- ··---~~~~~~!~~---·················-~·L..........................~~-~---·········-······-·--········---······················-··!.~.
··---~~~~~~!~---·-·················'!!:.............................~~-! ..~.------·-···-························--------------------~-
.....~~~~~~-~-i-~---·················-~:..~~: ....................... J~~---······················-----·-----·-----------·-················~-
construção f ~i9: ; ~1Jt 7
- civil ±*Jlm
·----------------------------------------··········-·····------------------------------------------------------------·····························
consultório m. 7

··---~~~!!.~-~!.......................<!.~.f:..?..!!.~."!.-................~~-~---·················································-------!.~.
continente m. :*:57tl, :*:l!i!i II
·---------------------------------------------------------···························-······-----------------------------------------------------·
·----~~~~-!~~~~~~---···········-/:. ..............................~~~-! .. ~-~~---·········································-·······!-~..
·----~~~~-~~~~~---·-······-········-~:__i_"!_~~:......................~~-!.J~~~l.~:::.:::~~~-----------····· --···············~--
convldar v. tr. ilil 12
convite
........ m. iii.
............................................................................................. 12
............................. ..................... .................
··---~~~---·········-·················f:...............................~~-~---~J~......................................................?..
cor-de-laranja adj. 2 gén., 2 núm. m ~lt-J 5
m. m~
cor-de-rosa adj. 2 gén. , 2 núm. ~tt ~ lt-J , l&i.!l ~ t't-.1 5
m. ~tt ~ , l&i.!l ~
coreano m. ~iª ; ~~À II

···················--·--·······-···----~.f:...........................~~-~-;__ _~~~-;---~-~~-~---------------·-········------·
Coreia
....................................................................... ... ...............ft...............................................
00 .. ............ .................. ........I. I.. .
correr v. intr. l@zv 12
cortar v. tr. t)J , t)J~j 14

···--~~~-~i-~-~---·····--··············f:...............................~~---·······································------·-···············?..
costumar
.................................. v. tr.
.. ... .................................... ................. .....3J'I!It
.... . ...,... ..
~~ IO
...................... ........... ............................. .. .. ...........

··---~~~~~~-----------·-··········-~:........ .. ...... .. ....... ..~~---··-··················-·-···-·········-·················- -·--~-~--

···--~~~!-~~~-----------------------f:...............................!'!~---·················································-------·-- ---~--
cozinheiro
................................................................ .m.
............. . .... . . ............ . .............IBJ!}ifi 7
. .... . ... ... ....... . .......... .................. . ................... ...................................................
crer .... .... ....... ............... ......................v..............
................. fiH~ ............................. ........... ... . .. ... ............. .. ...... ................ ........
tr. .. .................................................. 8

----~~-i-~-~~~----··--··-·--··--·--·.f:. __ ______ _____................ !).~~-~--~-T.......................................................~..

criar v. tr. tf~ . ~-. um• 8
cujo pron . rel. -fi!!t't-.1, ~lt-l. Et't-.1 ; ii!!if1 lt-l, ~iflt't-.1 , E 7
ffl t't-.1
··---~~!!~~~----·-·················/...............................~1:1::...............................................................~.~--
.....~~~~~!-~-~~!~~---·········-~:.!!.: .......................J~~-~--~-::::::.~?:!:! ...~:::::JI.~~----------------·~-~--
cunhada f :*:'MiT; 1]\-MiT; :*:~=f ; 1]\;~=f ; "9l=f ; 8

....................................................................... :~~~---·················································-··········-···
cun h ado m. :*:i8T- ; 'h~T- ; :*:MT- ; d'M=f; ~~ ; 8
~~
curso m. 10
 ···--~~~-~?...........................~J........ ···················-~-~---·················--·· .......... ······························-~--
custar
D.
v. tr. 1-tf! 8
-
f (Don a tt-:l!m~%~, JfFff.t!llf 59: :ij'ji~ 6
tliti~UHf tt-:13dio l
daqui a pouco - ~JL 12
dar
........................................... v. tr. ~ ; ...t ( il ) , ~ ( il ) 11
............................................ ............................................................................................. ....................
-----~-~~-~---·························f:. ..............................ª.T.! ...~-~-·---~-~--ª·······--·········· ················· ~-~..
de ... a... ·
....................................................... ................................... . ................ ........... ......................................
A.\ ...... i!J ......10
.................. ............
··---~-~ -~-~~~-~-~-~?.':'.'..............~~:.P!:~P.:................ J~~----·-- ·······························--········--···········-~-~--
·----~~-~~~~~-~-~---··············-~~:.P!'f!P:..................~:::.:::J:~......................................................~..
décimo núm 1Q.ll 9
·---~-~~i_':'_'_~-~~~?.................~~~-----·----···------------~-~-~---·--··--··----··--·--·--·--··-- ···----·······--·····--···· ......~..
décimo oitavo
.....................................................................núm 18.1l
-------.................................... ------------------ .................. ------------------.................. ~- ......................... .
9
décimo primeiro
............................ núm 11.1l 9
........................................... ............................................................................................. ........................
.....~-~~~~~-~~~~~~ ............'!.~~ .........................~-~-~..................................................................~.
décimo quinto núm
............ .............................. .. .................................................15.1l
......................................... .................................. ......9.
décimo segundo núm 12.1l 9
·---------·····················-· ···································-········------·············-·-···--------··· ··········-·--------------------·
décimo sétimo núm 17.1l 9
décimo sexto núm 16.1l 9
décimo terceiro núm 13.1l 9
de facto loc. adv. 12
.....~~~!~~:-.~~---···················-~:.!!!:?.~: ....................~!..!.~~-).................................................. ~.~--
.... -~-~~~-~...........................!!!:?.'!:: -~~~:...............~10.~ ...........................................................--~-
-----~-~~!~~-~~........................~:~.f!~~: ....................~~- ...............................................................?..
departamento m. t9Ji*~; ( ~~ T IIItt-:1) ~ 6
depois adv. ?!iFo, Z.Fo, ~Fo 6
......-::.~~-·-·······················-~~:.P!.f!P:..................~:::.~::~.~---···· .. ·--··········--··· .. ·····--····················
depressa adv. ~i! 1O
·--------·-·-·--------··········· ··········-······················································· ··························------- ------------·
descansar v. intr. f*,~, 12
····-----------····-···-········· ······-·························· ····························---------------------················ ····---------··
.....~.~~-~~-~..........................~:..i.'!.~~:......................T.~.: .. I .. !..~~---~-~-L.~~-~Ll!:-.:::::.:!.~....... ~-~..
desculpa f ~~, ~1'.:.1!. 12
------~~~~~-~.......................................................~~~.....~?.!.~:~~! .. :1!~-~~-~--~-~~-~------···"
·---~-~-~~~~-~--····--··""'"""""1!:..~~:.........................~~............................................................... ~-~--
deserto m.
............. ......... . . . . . . . . t
jy5Jt 13
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
. . . . . . . . . . ..................................... . ............. ..................... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

·----~-~~-~-~~~~~-~~...................~:.P!:?.'!:: ....................<?.~l.~?!.~!...~~L. .......................................... ~-~--

····-~-~~~~~-~~-~ ---·················-~: ..i.~~~:......................~~-!.. ~.~-;··-~~~~-~::.~:::.1§~.~---················-~-~--
.....~.~~-~~~~?. ......................7!!:.............................~~............................................................... ~.~--
Deus m. _t;,w 13
Meu - !
- ... ..............
dezanove
núm.
dez ............. .................... 10
. .............................................................
núm. 19
6
. ..................... ................... .........................
·----------------------------------------------------------------------····-------········--···········-------------------------------····-··----·
7
dezasseis
..............................................núm. 16 7
.................................................................................................................................
núm. 17
dezassete .. ...............................................................................
.............................. ..................... ................................................7...
.....~~~~~.~-~~ ....................'!!:.............................t.~-~ ........................................................... ~-~-·
dezoito núm. 18 7
...... ___ __________ ___ _ __. .................... .................................................. -----------··-------------------------------------------.. ------- ..
,. ~

dia m. Ê!::1Ç ; -8 , -::1Ç 2

- de aniversário 1:.8 14
dicionário m. *~, lã]~ 5
.....................................................................................................................................................................................................
diferente adj. 2 gén. 1'Fal é{], 1' -~~ II

··· ---~~~---:-~~---··························· ..-·-··················-'~:::.::::f~!r:J.!...'~.::::::.:f.-=~-~-------- -················

diferir v. intr. 1'Fal, l!~~IJ; (de) ~ ...... 1'Fal, ~...... I3
l!Jtlli
.....~_i_f.i.~~~-----··-········----------·~-L.?.fJ.~'!:................~!r:J.! .. ~-~-~----·· ·····-·····-- .. ·········-·-----------·-------?_.
. .....Díli *h ( **~x§tB
. ..... .............. ............ .... ................... . ........ . .. . ..... . ........ ...... ..................... ...... ..... l 3.
...................... ............... . ... ... .............. . ....... ...............
dinheiro m. ~ I2
.......................................................................................................................................................................................................................
directamente adv. ~Jj 10
--- .. --...... ---- ........ ----... ---......... ----- ........------··---- ---- -· -----------.. -.... ------.-------·----------..-.. ----- . ..........---. - ----~ .... -- .. -........ . . -.
~

-----~!.~~-~!~---···········-····· .. ··-~.1:..........................-~~-~........................................................... ~.~--

director m. ::E i:f; I* IO

...... :.~~~!:~~--·················-··'!!:.............................''#:~~-~-·-···········-····················-------···-·-----······-··?..
·----~·i·~~-i-~~!.~~---····· ..·········I ..............................~~!--~~·· --···-........................................... J~.
-----~!-~!~~!~---·····-·····-····· .. ··~·c!.i:...........................~~·~'~!r:J.! .. ~~-1:~.~!..!.~~~-~~~-~---··········~-~· -
··· ·-~-~~~-~~~~~-~---······------·-··'!:.P.!'.?.'!:: ....................~.;---~?E........................................................ ~-~-
.....~!~~~-~!~.~-~·····-··········----~l...........................~~-~·-···································-----······-----········?..
i~; 'i:S'ilf
dizer
..... ---.-----------·---- .... - .... ------ ....v.
~
tr.
--............. 6
............ ------- . -.......................... ... -- .... , . ---- ...... ------ ......... -.. ----- ... ------------------.-..
-- ~

documentário m. ;(.}R,Ik I2
... .......................................................................... . ........................................................................................................................ .
··---~-?~~!~------------·-····--------C!.c!l..?.fJ.~'!:·................~-~--------------·---------···············------···-··--·---·····-!-~..
dois, duas núm. 2 -......... ------6..
.-- ........... --- .................... ---. . . . ........ ---.- .......................... ----·· .... ---- ............. ---............. -..................... -- . ......... ·--...................--- ..... ~

doméstico adj. ~tr.J, ~.mtr..J, ~Ji!tr..J 8

trabalho................................................
- ~~
.............................. ............................................................................................................................. ...... ...
...-..~.?~~~~~-·-······--·-.. ····---~: ............................~~~...........................................................~.<?..
donde llír•'\6lde!;i Jifõ] '\6londe~li :§iMj:\ : ~
JLtr..J
----------------···------------------·--------·-···-------·-------···----------·----------------------·-----------------------·-.. ·-··--··--------·
··---~~~----------·-·················f: _______ ,, _____,_,, ______ _,,,.~!...~-------·······--·--·--·----------- ------·-·"·-------······~-~--
dormir v. intr. ~~ 9
v. tr. ~ 10
·---------------- ----------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------···········
.....~.~~~~!~~~~---- .. ·-- ······----~: ............................~~!.. :'!~......................................................?..
dourado adj. iz:jlt~~ 5
m. iz:Jtê
 doze núm. 12
· · · ··o~ ·- ····o-ooo oooooooooo o o o o oo o · -~: oo o o o o ooooooooo o ooooo o ooooo · ~~Hi;jd~~too~i-Jo!iro~~oit o: oom =F~o~iio~B - 0 00 0 0
7
4 ..
-
~~~~~~~-~~±. ~~ -~~~
"$t~" o ~Ofj('fi.ffl Dr.a (doutora)o
o o o ood·;~g-ã~ oo o o oO oOOOOO o o ooo o o ooooo~:•ooooo oo oooo
o ooooooo o ooo o o oo ~ooo o o oooooooooOOO o ooo o ooooo o
oooo oooooooooooo 0000000000000 000000000 14
0000Odo;~ ~~000 0000 o000000 ooooo · ·· ··-~:00000 OooOOOOOO O
o000000 ... ---~-_iij "' '' o o oo ooooOOOoOOOOO ..............ooo oOoooooo000........ oo.. 'i 2..
• o o o.do~o;~~t~OOoOO OoOOOOOOO Oo O O OO O O Op~;;p :· ·----OOOo OoO OOoO O OoOOo otfo::::::ojjjj~------ ---- -- - -- -- ------ ----------·· ·------ -- · - · ·· -- ·
·i2 "

· -- ~- --. --......... . ......... ........ . ..... --- --- - - - ~·· · · ............................................................... ... ........................................... .......... ............................................ .... .-.............
duzentos núm. 200 11
· ----~- -------- - --------·o· -- ---- ---- --;;;;~_--·--··--· --o-- --- -- --- · --n&if.#tf) ~ -.- --1§ ; --fojo ; --&;· -- ·r m·f/6j ··---· o·· · .. 0

§.~ ~ a ~ ~ L ~~w~~tl ~•~~

~~ ) ~~ ~
· - - --~~~~~;;;i~------------ -- · --·j·· · -------- ---- - -- ·o ·---- ---- -~;:B1i~-- ---- ------- -- ---- -------- ----------··· ·-- -- -- ---- -- ---------i ·

· ----~~~o~~~~~-i~--------- --------·;:2 '9é;;_ ........ OOo OoOoOOO Oo ~o~~Oi ooOo OOO Oo Oo 0oo Oo OOo O OOO oooo. Oo OoOOO OOoO o O OoOoOo Oooo ooo oo o i O O

· ----~dlfl~Í~---- -- -- ...... ....* ii''"'"''""'"'''"'OOO ....... oooooooooooooooooooooo 4..

-- -- --- --- ~:· --------•--ooOO OO O OoO Oo OOoOtlO~ O

.....~d~~o~çã~-ri~i~o~ - ------- -- J-------- --- --o·------ -- o -- ----i*--.~- ----o -- ----- - ----------------- --o··· --- -- -- --- - --- -- o· --oo 'iio .
0

..... ................................. o.... o.......... ii.&........................................o..................... 't 1

iigip~~------ o

o OoO ~'iíoj,.~i-;,·· --· •• oo o oooooO ooo o oO o;;;.:···· · · ··· · • OOOOO OO •• · · ·· ··· ·i-&"A''' ' ''' '' '''' ' ''' '' ' ''''' ''' "' ' ' OOOOOOOO OOO OO OOO OOO O O OO OoO
Oi 1 ' '

ooj. ~&~ ; ~&A~

· ----~ i~ --------- · · o.oOO Oo O O OoOoO OOo OOP~~;;: :p;;s$_------o· ---- ---~-- OoO OO OoOoO OoOo OoOo
OoOo Oo OoOOoOoOoOoO OOo OOO OoOoOo Oo Oo OOOo OOOOoO OOO OoooO

· -- - ·~í~~- - - - -- --- ----- -- ···· ·--· --·---p;~~~ - p;;s -;_ ............... ~.{{j ' """' '''"' ' O o oooo oooooo ooooo.oooo OOoO OOOOooO oooO oooo. oooo o oo oo oo

.....~i ~ -- -- -- ···--·--· --· ···· · · -- -- ---p;~~-.- p;;s $_ ................ffuOOOOOOoOOooOOOOoOOOOOOOOoOOOoOoOOO ....oOOOOOOoOoOOOOOoOOOoOo ............

· --- -~Í~g;~t~- - - ··· ··--o· · ··· · ·· ·· ·;dj:' 'á9é~: -· · ··· · · ·· ··--- ..-4i!ii-J'; ·· 9~-é(j-;'''t;t~é(j-·· ·· · · ···· ····· ·· ···-- · · ·· ··· · · ·· · ·4 ··
· ----~i~ -- -- ----- --·--o-- · · ·-- --- · -- ·-p;~o~-.-~~-;.----- ----- -- --- 1fuifi ............................. o................................ o..i ..
· -- --~j ~~-~d~~---- ----·· ·--o·· · · ··--;;;_: ----·-- -- --· ···--·--· -------~-fj ---------· -- ------ --- ---------- ---- ---------·--··-- ------··· --··9 · ·

..o..~~ -t;~i~~ ---------o------ - --- -~.--~d~.---------·-- -- · · - ·· :n:·.:rw ----·· · -- o· ------- ------------- ----------- · · --·o · ----------- 9 · ·
· ----~~-~i~~ ------ --- -- --- ---- ---~~---~~.- ---· ·· - -- -- ---- ---ril w · · --o-------------- -------····· -- · ··-- --- - ------- ----- -- --·· 9 ··

- de loc. prep. a------~ L iti

oo •· -~~- fr~~·~ ---- -·--· · ·-- ------~~---~~---- ------ ---- ------ti-i-fw · · · ----- -- --- ------------- ------- · oOooO oOoo oo o oo oooo ooo oooo
9
- de loc. prep. f±o-- --- ~W
-----~ ~ - P~-~-;~--- -- · · ---- ---------~~---~~-- ----- -- ----- - -----Tãti~l'i''iEI.i
0

.................................................iéi..
.. ---~~ -~~g~-Íd·~------·--· · -- -----l~---~~--------------------ilift.fcf,'"ji. ..OOOOO
OO
OOOOoOoooooooooOoOOOOOOOOOOOOoOoOOOOOOO
oOOoi4''
oo ooo~-;;;p;~g;;d;; o ooooOOo0o0 00 000 ;;;_~ •oo o ooOOoOOo0000000 oOOOO OoOO :i' i7i
OO OoOoOOOoO oOOO O OO OOOo o ooo o oOOOOO oOOO o0o0o00 0000 0000o ooooo ooooo o

7
oo

- ~m~a · ff~§M
- de balcão -~~
- de limpe'~a )it ~I
o o ooo~;;;p~~g~ oooo oo oooooo • • ····· ·-~~ -----· ·· ···· ········· · ·· · ···jjijf',' "i11i ~ -o ~If- · ·-- ·o ···· o• o oooooooooooooo oo •···· · ···· · ·i -i ' '

········-----··················------------------···························--············--------- -··················---------------------------·
empresa f :iE~, 0 'ã'J 7
- de entretenimento ~*0 'ã'J
- de táxis tf1'1l$0'ã'J
- de traduçi'lo fi ~0'ã'J
 empresário m. jEjt~ 7
........................................................................................................................................................................................................................
encantador adj. l!.Alt-.1, ii .A~~.Xlt-.1 4
... ... ...... .......... ........ ..... ......... ......... ..... ....... .............. .... . ........................... ............. ................... . .............. ..... ........ .. ....... .. .... .... .. .... .... .. ........ ............. .. .
encontrar v. tr. i!.ffi, iil.ffi; íltttl 12
u. pron. ~§i!
~-=f; ~-T ( tlifu, ~~ l 13
·-------------- ------- -·-·----- --·----- --------·---- --"'" """""""""""""""""'"•••·- . · -· ---- ··- ----- ---- --- - ·--- --"' """ """" """" """'"""'" """""'"""""""'" """"
.....~~-~-~~-~-~~~?.................~:.......................... ~~-~-!.. l-~~-~ ...............................................~..
enfeitar u. tr. ~t'(p, ~,~ 14
.. ... ........ .......... . . ............ ............. . ................................ . ........ ..... .... .... ......... ..... ..................... . .... ...... ..... ................. ....................... .....

.....~~~~~-~~!~.~ .................1.............................. ~~-:t:=.............................................................?..

engenheiro m. I~fr!i 7
...................................................................................................................................................................................................................
.----~~~~-~~ .......................~!.:.~.!!.~~:................~~-~-!...~~-~---· .........................................~~-·
enquanto conj. iffi ( ~'*' Ê3queiiffl, ~P!enquanto que 11
lt-.1~~ • • ,!,1'~) ; f:E---- .. lt-.!Bt~.
E§ .. ----fa}Bt
·------------------------------------------····-------·------------------------------·------------------------------------------·-····-------------·
ensinar v. tr. ;tt, ;tt~ 11
·---------------------------------------------------------------------·-------·---------------------------------------------- .. ------- .. -----------·
então adv. i~~lSJ, ~#tfH~.f:E1i)§, 5~li'1t~~í* 10
~.>zo
entrar v.intr. (em) il!A, itt*, il!* 14
............................................................................................................................................. .......... ..................................................
entre prep. f:E ...... Z JBJ 9
·---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·--------------------------·
entregar v. tr. 3(:, tJ%3(: 12
···-----·-··-------------------·-------------------------·-----·····------·----··-----··------·····----------------------------···-··"············
.....~~~~.1?.~,,,,,.,.,,,,.,.,.,,,,.,[,,.,,,.,.,,,.,,,, ,,.,,..,,.,,,~~------·•--•o"'""'''''"""''"''"'' "''''''''"'' "'""••••o ••~••
.....~~-~~~~.........................! ...............................~~.................................................................?..
escorpião m.. .ilr; ( ~) ~tlm 14
..... --- .... ------------- ... ----- -------------------------------------------------- ~ ------.--- ----~- --- ---·- -------------------------------------.-.-.
escrever v. tr. 1ifi; *1ifi 14
v. intr. 1ifix•; (a) ~~ ( ~.A ) :§5'15
........ .. .... . . ................. . ... . ..... ......... ............ . ......... . .......... ... ... ...... . ............ .. ..... ... ..... ..................... ...... ..... .... ................. ... ... .. ..... .... .....

.....~~-~~-i-~~......................... f:.. ............................ ~!.:..~-~~-~~-~--~-~~-~~~........ _........!.~ ..

escritório m. *!!r 9
~*fl , dJ-0fl 7
- de advogados ~!lifi--*.PJT

.....~~-~~~!~~~....................1..............................~~~-~--~-~ :...~~~-~~~-~ .. ~~J!~~.................~.~-·

.....~~~~~-~.........................~!.: ..........................~~-~-!...~~-~:...~~-~--~-~-((:1.......................~..
espaço m. 2i'el
.................................................................................................................................................................................................... 9
,. . .. ,

espaçoso aàj. ~l*:lt-.1 9

...... ........... .... .. ...... ........ .................................... ........................... ................. ........ ........ .............................. ...... . ...........................................
Espanha ~t}Hf 11
·-· -----···------·---·--------·-···----········"·-·····------··--·------------------···------------------··-·-··--·-·-··------···--------·-·······
espanhol m. ~~Hf A; ~f}f3fi~ 3
.......................................~/..........................~~-~~L~-~~-~~~-~--~-~-~-~-~- ...................
·----~~-~~~-i-~~.......................~~:.~f!~~:._ ... ,......... ~~~-~~--~~-~ .............................................~-~-·
... --~~-~-~~-~~........................ ~/. ..........................~~-~: ...~~~-~ ...............................................~..
·----~~-~-~~-~.........................!:.............................. ~:!..~..?::!:.!...~~--- .. --.....................................~..
·----~~9.~~~~-~..................../:......... ,_................... ~~-~..~-~~~.................................................. .?..
 esqui
esse, essa pron. dem.
m.
11~, 11~1'
5f!t~miJJ
......................................................... .......................................................................... 12
............................................................................
5
·········-----------------------------------···································----------·········· ······-···············-----------··············
-
estação f. ~1' 13
- das chuvas ilrn~

- ~~ . ·~
···· 'E~-;~d-~~-u~id~~-d~-~é~i~~- (iü ..\)·· ·---------~-oo:----- - -- ----------·····- · -- - ---------- --- ----- -- -------------- -.-i-·

··········------------------------------------···· ········------------------------------------------········--------------------··················
·----~~-'-~-~-'-~ ------------------------[·----------------------- -------~~-------------------·-·-·-·---------- ---------------------·-------~·
•u ~~~ ~~-~a < ~M~~ ~ 2
(em) ü, út~ ; estar a+ inf ~~IEaitt 3
rrét!rr~
· ----~~-·~·-~i- - - - ---- ---------------- - -;;;ij.--2-gé;;:···---------- - -iij~(t-j-- --------------··--------- -- ---------- - - ----------·--- ---··-7 ·

................... - ~- - -- - -- --~-- ·····-·· -· ·--- .. ·---. ---- ............ ---.................................................................................................................................

este, esta pron. dem. ~. ~1' 2
·····~~-·~--- ---------------- ----- ------;;;.-··· - - -·· -------- - - ----------*·;·--:!F--ii ;· ·-jijti"---·---------- - -- - - ------- ---·- ··· · ······ · · - -.-3 ·

adj. 2 gén. "!F-étl; "!f-1lét! ; "!f-:ltiét!

·----~~-~;~~g~i;~····---·-- · ·---·-··;;;.----·----··-···-- ·-· ----·----~-~-~-:.z- ·-----------····· -- -··· ·--···-·-··-··------- ----- -··--- ---· ·3 ·

~* 7
adj. *~ltt.l. l®~tétl 3
··-···············--·------------------········-· ················-----·--···-------------------·············------------------------------------·--·
estrela f
............................................................................. ~ ; ,!i !i_
.................................................................................... 7
................... ........................ .....................................
estudante s. 2. gén. $1:. ; .:k$1:. 3
estudar v. tr. 3
v. intr.
estúdio de cinema m. ~~~ 7
· ·---~~·~~-~ú-~~~- - --- · ------------- --~i -·-·--· -···-·-·----- -· -- ·-jj~~~(t-j-; ··j:iji)j~---·--·-- · -·---- - --- ----------- ----- --· -4 ·

··---~~-~~-d-~·-··-·· --·- -·--- --····--··;;;.- ·· - · - · ·· - - ·- ·---··------ ----~-33-;- - ijf~-------------- ------·-- · - -- -- -- -- ----- · - ···-- - -·· ·---ii" .
.................................................................................................................................................................................................
estúpido adj. ~étl, I!IEét! 4
...... . ........................................................ .......................................................................... .... ... ... .............................................................
Europa f. ~5ffl 11
·----;~;~p~~:·;~;~p~i~------- ~i ------ ------ - -- -----------~~-(1-j-- -------------··--------·-- ·------ · - -----------------· -- ·- -.-i--

m. ~5fflA
· ·---;~~-~·~---·--- -- --- ------------- -;;;y.--··--·---- ·-··-··---------iE~i(t-j-:--i-f-it-j~---~~iié<i-;--- .. ~-it-i-,---;tii(t-j----- · -.-o

·----~~~-;;;~·· ··-·-···-···· · -·····--·-;;;: ···-···------ -------- - ------~iit------- - - ---- ---- -· ·-··--···-······-····-· --- ---· - -· -· ·---···--i2"

··---~~j;~·;i~-~-t~------------- --- --- ~T2 -9é~-.- -·---·-------·-:tfg~-~- - - --·--·--·-··---··------·-----· ·- - · ··· ·· · · · -···· ·-·- ·-· ·4·

· - - - -~~p~-;.~ç~~ -- - - - · - --·--- · -- - -/- - -- -··-··---···--·----- - -- -- - ili"[j···· -·- · ---·-·-·-·---·---·- - - - - - - - - --------------------- --------- ;; ·

· ·---~~·~-~-~i~~- - -·----·--··-·-··· ·· ~-;y:··-·-·------- -- - ---- - -----Mi$_(1-j_;--i!l(t-j----·----- -·--·--·--·· ------- ---- --··-···----ü ·

· -· --~~·~-~-~~ -·-··-··--·-··----·---- -;;;y.- -· ·· - ··------- ------------r:~~j(t-j-.- --iiiiliifi~--------·-------------- -- -- -- · ····· - --ü ·

extremo
.................................................................... m. *~• tJJ~, ~!k , il:iiLc!i\
.................................................................. 13
.....................................................................
extrovertido ~HáJltt.l
adj. ..................................................
........................................................................................ _. ____................................................................................4 .
fábrica f. II 7
·- ···iá-~i i ·-·-········· - -·-- - -·-- -···- ~-;y.--2 "9é~----- ------ - ------~~-é{j-------- ------· --·· - ·· - - - ---------------- --- - - - - --·- --- --- -- -5 ·

·----,:~~~ id~d~---- ---------- ---- -·r ··---··-·-·------ -·----------T*"~-~--i --~;- -·~ ---- ·· ·- ----------------------- ---- --·--··-s ·
- fado
falador
m.
adj. ~i.Jíi.!(t-) , ~i.!(l{J
11
4
....................................................................................................................................................................................................
falar v. tr. i# { iã-§ ) 6
v. intr. i#i.~ , i5í~ ; (com) ~- · · · ·· i5í~
(sobre, de) ~~ 8
.........................................................................................................................................................................................................
faltar v. intr. ~, ~; (a) ~"* 1O
····--------·····------------·---------------------------------------··---------···------------------------·------------·------------------------·
·----~~-~-í_l!~--------------------···!.............................. ~-~----·-·---·---······-·-----------··--·-·---·······-····-·--··--·~-·
----~~-~-t-~~-~~~~---·····--·-·-·····-~=--·-----·········-··--··-·~~-~~~... ..~~~----························· ·············~-~-·
&~ m
............................................................................... ~-
...... 5
............................ . .................. ..................................
&~ m (-· ) ~~ 5
···--------······----------·-------------·----------------------···-------------·---------···-----------··---------···· -----------------------····
favorável adj. 2 gén. :f:f*'J (t-J, :f:fjà(t-J, :f:fl!;f,l .!lJ.J (t-J 8
ser - a ~·· · ···:f:f*'J eq, ~-- · .. ·lflà(l{J, ~ - ··· · ·lf
~.!lJJ(t-J
·-----------------------------·····--------··----------·····--------···----------··----------··--------------------------------------------------·
fazer v. tr. • , =f 3
13
-anos ii~ 8 14
·····--------------------------------------------------····------------------------·---------···----------...... . ......... . . ....... .............. . ....... . . . .
feio adj. ~;Jl(t-J, 1l.lllã(t-) 4
----···----------········-----·······----- ..----····-····························-··-········- .. ---········-·········-----···-··-·----·······------··
··---~~~~~---······-·-··········-···-!...........................---~~----·-··········· ················-··························---~-~-·
···--~~~~~~~~-~-~ ---·····-··········!. ............................. ~~---···-········----·-······---·-······-·--· ······--·········- ·-~-~-·
···--~~...~~---·····-············-·····-~!:-~J!~~: ...............~~-~---···········--·-····-··----····-············-·······-······~-·
felizmente adv. *~, *iE~ 8
.................. -... -----........... -.. ---------... ------------------------------------------------------------ .. ------------.- ------- ..... -.... -·--- - ~- .... -.
···--~~~~~-----·-·-·--···-·--···----·!.............................. !~-~---··----···---····-·---···-······--·-··-······-··---····-·--·-~~--
feriado m. 1'1~ 8 14

·----~:~~~~----··············-········!...........................---~~-----·--·-·····-------······---··········---··-··············--~~--
Fevereiro m. 13
fiambre m. ;~tf.~
·--··------------------------- ........ ------- .......... -------· ................ --.............. . ..................
~ ~· - ............ -....................
·~ · -· ...................................10
··- - ~- -.. -.. .
ficar v. intr. (em) til..::F, ~~.::F 7
. ----· ............ --·· ..... ·- ............ ------. . .......... -.................... --- ... -- ..... ------·-....... ----- .. . .. -..... --------...... ------------ -·---- .. ------.. --- . ............ -.
~

·----~-~~-~~---·-----·-······-----··-·L ______________ ............... ~-~-'---~-~: __ !}.~~~---------·······--·-···-···-·--·-·······--!~..

····-~-~-~-~----···----·-·----·---·----~------·-------·····--------···~!-~---····-------·······--·-·--···· ·-----·-········-·---·····-·-·---?..
filho m. JLT-
.......... ---- .. ---- ....... --------- ......... ·------- ........ ---- ...................... --............................................ -................................. ... -. ------........... . . --...... -........... .
~-
7
filme m. tt!~ 12
.---------------- ........... -........ ............................................. ------ ............... ----· ............. ------ ........... ------.. -.. ..... ----- ---- . ........ --------- .... --·
fim-de-semana m. .fãl* ~-- -- ~ · --

10

··---~-~~---··-···············--·-····/:.·-·--·-··----------···-·-····~~-~--~-~:...~~~-~--~-~---·--·-············-··········!~..
fixo
..... ...................... adj.
... .. ............... 'ª':;E(t-). .................. .. ... ..................... ................. .. .. ..............6..
.......... .................................................

----~-~~---·--··-····-·---··········!_ ............................. ~~---~~---······----·----····--------··-·-···---·-·-·--·--· ··----~-·

·----~?.~~-----··········-····-·-·---f:.............................. ~~--~~--------·--·-···-···-···--········--············-·······!~--
fora adv. Wiiii 12

·····-~-~~---···--·-········--·---···!~:P~E!P.: .................~:::::.:?.t.~ ---··--···--····-·········--·-·········---···-·-·----····

··---~?-~!!!~------·-·-·-·---····· ·--·f:.............................. ~~----------·-······--··--·····----·······-·······-············-·-?..
 forte adj. 2 gén. ~::j±(t-J, ilt::I±IY-J
·····i~~~~- - -····· ·· · ······· ·· ·· · ····-~d.j."··· ·· ··- · ·· ···· ··· ·· ·····T~·ii· r-~·i-j;···T~·i:jy~~-·- ·· ····· ········ ········4 ·

··· · ·ii~~~ç-~·-· · · ········· ········· ···· ··· · · ·· ···· ····· ···· ··· ·······~oo-···· ··· ········· ······ ····· · ·· ··· · ···· ··· ···· · ·· ···· · · ········ i"i
4

..
-
·····i~~~~ê~---···· · ·········· · ······;;;:··········· ··· ··············~ii; ··"iii~X -·········· ···· ·············· ····· ··· ··· ·· ·· · ·· · i·i· ·

~- $~1Y-J ; $~1Y-J ; $00AIY-J

···--i~~~~~-·-··· ········ ·· ···· ···· ·-~-;y.- · · ···· ···· ·· · ·· ········ ··-~ti~ ·;· · ·jfif~---·· ··· ···· ·· · ··· ······· ··········· · ··········s·

)*'i*IY-J '* ~ IY-.l

I 13
··· ··r~i~-- -·········· ········ ·· · ····- ~r··· · · ···· ········· ·······;i·~·:·- ~*~- --·· · ····················· · ·· ·· ··· ···· ·· ··· · ··· ···· i"s· ·

m.
· ····i~i~;~~·~············· ·· ···· ·-~j.······ ········ ·· ···········+é;~~- --···· ······· ····· ······· ·· ······ ·· · ··· ····· ····· · ···· · · ·· i-3 '

·-·-------------------------------------- --------------------------···---------····---·····-----'······------····--------------- ------------ ------·

funcionário m. Jmffl. 7
-público 0~ ~
·- ---i~-·~"b~i ········· ·· ············ ··;;;_·· ·· ········ ··· ··· ···· ·· · ·· ··iiifi·· · · ·· · ·· ······· · ·· ········ ············ ··· ······· ·· ··· ··· ·······s ·

·::::~~~~~~~~::::::::::::::::::::::0.-:::::::::::::::::::::::::::::~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~.
galo m. 0~ 14
··· · ·g·~;g·~~·~· · · ·· ·· · ·· ·· ·· · · · ··· ·;· ······ ··· ···················· ·~*······ · · ·········· ······ ·· ·· ······ ···· ·· · ··· · · ···· ···· ···· ··· · i"3'

· · ···g~;~~,.~ -- -· · · ···· ·············;·······························i·:··ifã:j.""'""''"'"""""""'"""''""""'''"..........................i"4.

·· ···g~i~·d·~······· ···· ·········· · · ·- ~j.' ········· ··· ······ ········,;j(;!f-~-.- - ·~;ittj";'"'~j("~(f,j-;· ·;*~*i-J" """"""" " ''""""""i"3"'
··· ··g~i~-· -·· ···· · · ·· ········· · ······;;;:······ · ······· ······· ·······,j~·-· ····· ··· ·· ·········· ··· ·· · ··· ···· ······ ··· · · · · ·· · ···· ·· · ····· · ·i·s· ·

.....gé~~~---···· · ········· ·· ··· ·· ·-;;d.j:·· ·· · ······· ·· · ······ ···· ·i'it~·- ····· ····· ·· ······ ····· ······· · ·· ·· ·· ······· ··· ·· · · ··· ·····8 ·
m. *~JL, *~=r
·-------------------·--------------------···---------·-·---------- ...... ................................................................................ ............... .
genro m. '*~ 8
.....g~~i~··· ······ ····· · · ·· ··· · · · ···r· ·· ·--·· · · --· ··---- · ---· -·· ·· i·.-·)·;c ;·· xiii" ·· · ··· ···· ·· ···· ····--· ·· ·· ··········· · ··· · i·s ·
a- ~ID . 8IDI -•m ~o~~. -~~~
~lffi1~·M-mo @ =!rcm~tfltt~Y'm l
.....g~~~~ã·~·-··· · ·· ········· ·· ·---j ............................... ~ -.---~- - --··-- · · ···· ··-- ···· ··· ·· ······ ·· ·· · · --····· ·· · ··· ·--· ·····8 ·

·····g~~~j··· · · ··· · ···· ······ -- ··· ····~j."2 'gi;;:--·· ·· ·· ·· ··· ··,~i-J·; ·· ~Yilf~; ·· =~-{f-j~-- -:jj"é{j '"' •• ••·· ··· · · · ·· ··· i·3·

de forma - loc. adv. .~, i*~IH~

.....g~~~~;~·· · ··· ·-- ·· · ·· · · ·--· ···-~:i{jé~:·--···· ···· ·· ······ ·~il· ···· ···· · ······· ············· ····· ··· ···· ··· ··· · ·····-- ·-- · · ···7·
.,...gi~â~-ti·~~--- --·--·· · ·· ·· ·--· ·7···· ·· ······· ·· ·· ·· ···········-i*1t"'"""'"""'"""" """" ""'""""' "'"'"""""" ""' "'" " ''''"···· ··· ····i'2' '
.....gi~~-i(;;i~--------·· ····· ···· ··-;;;jj_. ..........................jjiijli';j''""'""""""""""'"''"''""""''''""''''''''·"·············--9·
cadeira -a ~~
giro adj. ( flhif ) lif~,l!t(t-); ~H.iiJ L lt-.1 ; ~ff(t-J 9
Que-! âlif~,~~ A~mJ L!
.....gi~b~i······ · ····· ······· ···· -- -~j.'2 '9i;;:···-- · ·· ······--ifili';j'" ' '"''''"'""' ' " ''"''"'''"' " " ' ''"'""" " """ ""'""" ""' " ""i"3'
··-------···---------···-----------··---------···-- --------····--------····---------····--------·····--------·······-----············"·········--·
gordo adj. ~(t-J, ~E.Ift!(t-) 4
......................................... , . ................................. .... ······--------···---------······-----------·----------------------------------- -·
gostar v. intr. (de) ~'-7\ 4
· ····g~~~~~~- ·-· · · · ··· · · · -- · · · --- --~·-··· ·· · ······ · ·· · ·············jj(;f'"''""'"""""""''" " ' "" " """ ' " ''' ' '" " ' ' ""' "' ' ""' ''"''" ' "' " '"' '?"

·--------·- ----------··------------------------------------------------------------------------------------.... -------·····--·--·-·····---·-·-·----·

- gozar v. tr.
v. intr.
~~
(de) ~~ ; ~~, 11ll~ ; (com) lllt~ ,
12

~ ...... 1f!X~ . ....... ~flíll

···-~-~~-~~-~~~-~---·-····---·····.!..............................~~~---·····-----··--····-----------···----·--·--·····-----·---····!.~ .
.....~~~-~-l-~_t_i_~~~................... ~/:.~.H~~: ...............~~~-~---------······ ·····--···------------ ----------------·---- ··!-~ ..
grande adj. 2 gén. f!l.::ké{J 2
*~ 4
grau m. 13
.....Ç~~-~-~!~ ......................1.............................. ~!!!.................................................................~.
·---~-~-~-~~~~~-~~~~-------------~:............................~-~-~-~~--0.~~~t ....................................~..
guarda-costas m.2 núm. i*~ 9
··········--------------------------------···········---- -----------------------------------·-------------------------···················· ······
.....~~~~~-~-~:.~~-t.?................. ~:............................~!~-~·-~~~---~~~~~----------------------·····-·-----·····? ·
guardar
......................................... v. tr. l&it, fitb.,
. ....................................................... i*ff
................................................... 9
............
.... J:.·~~~-~-~:-~~~-~-~--------····--~: ............................~~~-~~l:_~~-~~--.~?.l_l_I?~.~-----····---------------·--·-·······~--
···--~-~~~~~-~:-~?.'................... ~:............................ ~~~-~-~~:-~~:~~~L ................................. !.~..
.....~.·~~~-~:~ .......................! ..............................~~-----·--·--- -----------------------------· · ---··-·---··· ·· --·-·~-~--
Guiné Bissau
.......................................... Jli*JSIHt~ 3
..................... ................................................. ......................................
guineense m. Jli*JS!Ett~BA. 3
......................................~/. .........................!!:~-~~-~-~~~-:..~-~~-~~~-~~.........................
...·~-~ ~! !~~ !~ ..----.. --..........~:. ~-ft~~:...... ----------- -~ ~- .... -· ...........-· .........----........ -·-.... -.....-...... -. ~. ~ ..
hábito m.
...................................................... 3)~ 14
............................................................ .......................................................
h ab ituado adj. 3Ji1Jt(J';J 8
estar - a
....................................................... 3J ~T-· .....
............................................................. ............................................. ..........
.....·~-~~~-~-~-i-~~-~-------····----- ·~~!.:. ......................... ~~~-~.!...~~-~ ----·········· --····-···---·-····· ···· --·······~-
----~-~~~-~---·· ·---····-----········~:.~~~~:................ ~.! ...~~--~-~..~~-~~-~ ~~~-~~~-)..........~..
...-~-i-~ !~~!~ ... -----------.. ---...! .--....... ----... --.. -----.....8.?.~_;___~-~ - ................... ---.----.---...--.. --------..--.!-~--
hoje adv.
................ .............. ...................................... ~~ 6
................................................. ..................................................... .. ................
homem m.
...................................................... ~A. 4
............................................................................................................
hora f. 1]\lft ; l'jl,c~ lO
a -s loc. adv. li!M', ;'ft~JL
hnrário m.
............................................................. IM'fãJ3& ; 'I!U:i~
...................... ............................ . ........................................................ll
......
.....~.?-~~~-~~P.~------------------~:.............................~-~-~ ----- -----------·-····················--···--·······-······!-~..
·---~-~~-~-i-~~-'----· -------·-- ···-----~:.............................~-~---------··---·······--··-----------------·--··----··---·····--·.?·
hotel m. 1€'rn', )llif5 7

···-~-~-~~!~~----······-------------~~l ..........................~.~~-~----·-···----------------------------------····---·········~-~--
.....i.~-~~~----···--····----······--! .............................. ~~------··------------··········· ·--···················--·-·--·--·_7..
....i.~.~~~----······-············---!. ............................. ~~-~--~-5~ ....................................................!?
····i-~~~~~---·--·-------------·····--~~L~.!!.~~: ...............~.~-~-~---~~~--~::.::::.-:-:-:~..................................!.!..
 -~-lií];[*

imenso adv. ~~*' m 13

adj. é*~; ~~~.~1'~~ 14
·-------·-----------------------·-······---···········--··········-----·············-------·-·········---------·······------------····----------·-
.... _i_~p~~!~-~~~- ...... --' .. _____[ .. ·····.......................~.':?...--· ......---................... ---..--·--..... --.....----.....?..
importante adj. 2 gén. :!:~~ 11

.... "í
indi
~di~--- ...--......----.... --...... -----.. -.-................... f:ijÇP:tfu1~ m.
iii......... ------------.....---.....-------.-----...--.. ----. "'111i"
·······----·-·····-------------------------------------··--------------·-·····--------............................................................. .
indiano m. fP~A 11
~- çp~~; ÇP-)..~
... -.----- ....... -----...... --.-- ..... --- ..---.-.- ------.... -. ---.... -------..................-.... ------..... -. ·-------------... -- . . -.----------.----------.
-~

individual adj. 2 gén. !tíA.~ 9

cama- i!íA.*
indizível adj. 2 gén. 1'õJêf~~, ~-=f~:ã-~, i.~1'tl:l*~ 14
• - --- ------ 0 0 0 4 0 0 4 4 . 4 • • ~- -- ~ - - - - • • • •• •• - •• 40-------- ... · - ·- • • -- •••• - --.-- •• -- •• ---- ••• -- - -- --- .-- -- ••• - •• • - . --. - .-- - - · . -- - . . . .. . ... - . - • • ~ -- - - - - - - - . - •

.. -- -~ ~~!~~~~-~~- ....--.--..-......------------------------.--- ----~-~------------.---.----. ------. ------..-.....---.--.--..'......- !.. _1_

inglês m. ~* ; ~ ~A. 6
........................................~!.:. .........................~-~~.: .. ~-~!!?.: .. ~~-~-~--------· ··· ····--·········· ····
inteligente adj. 2 gén. ~~B}j~ 4
. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. .. . ... . ....... . . . . . . . . . . . .......... . . . . . . . .. ..... .............. . . .................. .... . . . . . 4 ••••••••••• • ••••••••• 4 ••• • • • ••• •• • ••••

interessante adj. 2 gén. lf.il~, lf~!~-~ 4

. -----...... --.---.... ---.... -----.--.... -. ..... -------------.------.- .. ---- ............ --- ..................... --- .................... -.. -............ ... -.. --- .. . -~ ~

interior m. ~$, .!I!lfi}; ~:l:i!l_; J1;Jllifiit!?.IR 13

·-----------------------------------··-----------------------------------------------·········---------. ................. ............... .............. .
.-.. -~ ~!~~~~-~ - .. -...---.--.---. ---[_-...... ----------.----.......~ -~~-~--~-~ ~-.---.--- --------------------.-... -.-.-... --.-- ~-
intérprete s.2 gén. O~~~ 7
-------------------·-·····------------····-------------·····---------·································---------·······-4··················· · ..... .
introvertido adj. J1;J tcJ ~ 4
······4······------------------------------------------·-····-----------·-------------........................................................................ ... .
inveja f ~~ ; ~P,P 8
ter - de ~ ....... ; ~'9,P ......
....·; ~~-~;~~-- ..-----...-...-.--.--.;;;:.---.-..-.------.... - - . -- "'%'iii:· .-~*' ----.- - .-- - . - .. ----....--.-·-... --.. ----.... ----.- "i3'
••••••• - -- . - - .. . . . . . . . . . . . . . . .... . . ... ... . . . .. · - - . - - . - . - .. ... .. . - .. . . . . . .. . ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._._ . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. - . .... . ..... - ... . . - · - • • - . " ~ .. - •••• - •• - • • 4 - .. - .

1r v. intr. 1i: 6
- para a cama
. . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . . . . ........ . . ... . . .. ..... . ......... . ..... .
..t*Dt~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . ........ 4 ••• 4 . .. . 4 ••••• 4 ••••
1O
.---_i_~~~- .. -----.--.--.-......... - .l .--. ---.---...--.---... -..... -~-~---------.--- ..--.-.--.... ------.. --..·---------.--...·-.. --.-..?. .
irmão m. 5L~ 7
- mais novo ~~
- mais velho ~~
isso pron. dem. Jl~, JJ~1' ; Jl~-JL 5
. . . . . . ..... . . ... . . . . ... . . . . . .. . .. . . . . . .. . .......... . . . . .............. . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . .... ............ . . . . . . . . · · ---~--- --- --·· ······ - - -- - - - • • • • - - . . . . . 40 • • •

isto pron. dem. ~. ~1'; ~·JL 5

t:**tl
. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.40 0 0000 0 0400000 0000o o .. . . . . . . 4 . . . . .. . ...... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .... ... . . . . . ... ....... . .. .. . . ..... .

Itália II
italiano m. ~**'J*; ~**tlA. .11
. ... .. . .. . . . . . . . . . . .
a~ . .. . . . . . . 4 ....
•*~~ ; •*~*~;~*~A.~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . .. . ....... . . . . . . . . . . .. .. . . . . . .. . . . ..... ... . .......... . . . . .. . .... ....... . . ..... ...... . . .

já adv. e.~ 8
..... ........................................................................................................................................................................
... .
Janeiro
. . . . . . . . . . . . . .. .
m. . . . . . .. . .
- .F.I
. . . ..... ...... . . . . . . .
13
.. .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . 4 . . . . .. .... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ... . . ... .

.-.-)_~~-~~~----.------.----------- ..[-------.... ---------....... -- -~-~-- ---... -------.-... ---·----------------------------..-.. --.--.--?..

jantar m. 10
v. intr.
- Japão
japonês m. 8* ; 8-*A
8-* ·
..................................................................................................................................................... ll
........................................................
11
.......................................~~.!:. ..........................§.~_~}___§_~-~-;___ .§__~-~-~----------·---------·-----·······
jardim
.................................................................. 1-tlza
m. ...................................................... 8
....................................................................
....!.~?.~~~- --------------------------.'!!:.!?.~·-- -----------------......~tf!.~--- ----------------...------... ---.. ----------------------- --~-·
jogar v. tr. rr' ~ ( !lj(~ ~i'QJ ) , Ijt, rr' '"F ( mn.. 6
~~i'QJ )
.............................................................. ..................... _................................................... ..................................... .
jogo m. 5tl't~ 12
· ····· ··· ··--- - - -- -- - ------- -- - - -------·· · ···· · · · ··· ··------- ----- ----- ----- - -- ----- ----·· ·-------- ---·-·············· ~---·--······ ········ ····· ·

jornal m. m~ 5
:J&ü
·················------------------------ -·······-···-------------------------------------
7
·········-···-···-··················--------------·····
...J.?.~~~~~~!~--------------------~:~.f!~~: ....................~~~-----··-----------····················--·--·-----·······---------?..
Julho m. -t~ 13
Junho m. 13
.... ).~.?.~?...........................~~l...........................-=~-~-------·-············------------------ -----------········-~-~-·
karaoke m. fmOK 12
···········------------------------ -----------------------------------------------------------------------------------------------------··········
lá adv. JlBJL, 11~!1! 12
··········------------- -----------------··························· ··---------------------------············-······· ···············-----------····
laborató rio m. ~~~ li
·······-····---·--------------------------······· ···············----------------·······. ······-························--·-··········---------····
lado m. it!, 00 : !1!1./J 9
··----~~-.:--~-~---------------······l~:.P.:.f!P.: ................3~:::.·.·. :~-~---·--------------------------------- ---·-··············
lago m. )til, ~)é
·········----------------------------------··-··· ·····--·-------------------------------·-········ ·-···········----------------------------------· 13
lápis m. 2 núm. ~~
............ . ... ........... ............... ................................. .. ..... ................................................................... 5 ................................
.... .'.~!.~.?).~---···-·--···········---t:...............................~:!"............................................................... !.~..
latino-americano adj. tlT~5ffl(t-J 11
m. m T~)fflA
lavar v. tr. 8
····------------------------------------~:.P.:.?.~:....................~~---·-------------------·--------·----------···················-~-?..
leão m.
.......................................................... Jl-T ; [ ~ ) JJ-Tli
........................................................... 14
..................................................
leccionar
..................................................................... ~ , ~tf
v. tr. .......... ..................................................... 11
................. ........................
leite m. 4~ 1O
leitor
........ m.
............................................................ $Hg~!frli, 9~-~~iji
.............. ........................................................................ 4
....................................
leitura f iiiii~ 11
- extensiva ).H~
............................. .................................... ................................................................ ............................... .......
.....1.~ ~!~~-~~--~~~-!~-~!-~-------_[_p_l_.___________________________~_!-..l.. ~:~~~-~----------------------------------- ------·-----~-·
·---·'-~ ~!~ .·-----------·-··········--~L...........................'~-~-----------·--····------------········· ······-···----------~-~-·
ler v. tr. ~ (~ ) , ~ 12
v. intr. ;lf~
····-------------··-------------·-···············-------------------------------------------······· ···-·············-···-·····················-···
leste m. 1F- ; '!f-'Jj ; '!f-it! 13

--------------------------------------~L.?..!l~!!:................~:- ..~7.?-~:...~~~----··--------------------·----·-----·--·-·
 letra f. *-tlt 6
......... .............................. P..l:..............................L~--'--~-~---·········································· ·· ······ · · ··
levantar v. tr. ~~~ ; $~ 14
- a mesa ( tf.J§) l&tft:!J-T
v. pron. ~~ , ~ .U. ; ~W IO
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••,.• • • • • • • • • • . , • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • "' '""""'"' " • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - •• • • • • • • • • • u

levar v.tr. ~ _t 13
------- ------------------------- ------·-------------···--------···················----·--·------------------------------------------- ..-----------·
..___,_i_~~-~-~~~!~~-~- .. ---.. ------..!... ---.------.-------...---... -~~~-.-.----· .........-...............---·----..---.. -.. ---.-.. ---.~-~--
ligar v. tr. 7f ( Et!~ ) ,
.................................................................................................................................................................
fi~ ( Et!5,t ) 13

·· ---'·j·~-~-~----··--·····--·--·--------~.f:..........................~~-~-;---~~-~---·· ···--··--········ ········----··········---~--

···--'·i·~-~~---·····--·----·····-···--~4./.·...........................~~~-~-;---~~-~-------------------···---·---·····-------····-·?..
.____l_í_~-~~~~ ----·--.--.. --------.-... f:... --...... -----..---......... -~~~- ...-----............ --....--..--.--.-...------...--.-...----.-- -~-
Lisboa .mwr* ( lti~?;f§~ . m~-~~•*#t 3
$ )
·--------------------------------······-----····················-------······-------------------------------------···· --------······---------·····
.... !.i_~?.............................. ~.f:............................ . ~.................................................................~..
litoral adj.2 gén. ){})1i}é{J 13
m. ){})1i}±t!!.l&
·------------------------------------------------················------····· ..---------------------------------------------------····---------····
.. .. !.i~~~-----------···------·-------~.f:.~_!!~~:............... -~-~-~-; ___g~-~------·--·-----····-------·----------···----·~-~--
livro m. ::j:! 5
logo ad v. ~ _t, ~~I] lO
···········-------------·---------------------------·------------·········--·-···-------············--·""........ . ........ ...... ...... . .... . ... ....... . .
···--'-~!~?............................ ~.f:...........................~~-~-----------·-------·--·----------····---·---······-------··· -~ --
··· ·-'-~~-~ --------·---·--·----·- ·----··f:...............................~!?..................................................................?..
longe adj. 2 gén. 7
adv. )ii

·-----~-~~-----·--·-----·------------~~~:.P.!.f!P.:..................~:::.:::~............................................................ .
··---~~~---·----·-···---- ---···------f...............................!?.~-~--~-~-------··--··----------······--·············--··----~-~--
Luanda ~~ ~ ( '1C!ftl:§~ )
... . . . . .. . .. ............. . . .... ........... . .... ...... . . . . . . ...... . ....... . . . . . ... .. . . .. . . .......... .. .... . . .... ... . ...... ............ . . .... .... ............ . ....
3

·····'-~-~~-~~-~-~-------- --------------~L .........................~~-~~-~-~--------------------------------------- ----·-----~-!..

·----'-~-~~----····--------···-·---·-·-f:...............................-T~---------·--- ----------·-·-----·---- -----··--·----· ·········---~-~--
···--'-~~------------··-------·····--··f:...............................~:.. :-!I!!::.~ .. !I::.!.. ~.~---·--·····-------··--····--·--··--···~-~--
macaco m. ~T 14
--------------------------------------- --------------------------------------------------------------- ------------------------------·-------·-····
Macau ~ fl I
· ·· - ----····· · ·· ··· - - - -- ------ - --- - ---- """"'" " """" " " " " " " '""'""" " " "" " " " " " " " "" " " " """ """"" " " " ""'""" " """ " """"" " """"""'" " " "" " " " " " ""'""""'" · ··· ·- - · ··········· ·

-----~-~~~~~~---------------···----f:...............................~~-----·--···--·--·-------·--····--······--·· ·····--··--····--···~-~--
.....~~~ ----·--·-------·····--------r ............................ }~~!?.! .. ~-~--------------------------------------·--· ------------?..
.....'_l_l_~~~-~-----------------·--··- --~.f:...........................~~--------------------·--·-----------··--· ·····------------·-------~-
Maio m. li.F.l 13
·-------····--·----------------------------------------········-----------·······------·············-·-···········-···"""""""'""""""········--· ····
· ·---~-~~~~-----------··--···- ···----~~L-~I!.~.'!:................~~-~----------------····---------------------------------··------~-
mais adv. ~, ~1.JD 8
9! ~ 13
adj. 2 gén .. 2 núm. ~ ~é{] 8
- maneira f
·--------------------------------··----------------------·-------------·--------------------------····-·-----·-----------·-·---------------------
manhã f _tq:. 10
/jjii; 9

de ~ loc. adv. _tq:

·------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·
manteiga f )tjffi 1O
·------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·
mão f "f
···-----···-----------------------·····-----------------------····---------------"'····-- ·----------- -------------------------···-····----4--44404.
7
Maputo ~~11:: ( ~~tt5l§tB )
......... ----- ....... ---.-.-........... -.. --- .......... --- ........... -.- .... -.... -... -.------ ... .. --- .... -.- ... ------- .... ------- ... -.---. --- ... ..... --- ....... -.---3. .
-~ ~-

Março m. =~ 13
········--------·····--------------------······-················-················--------··················-------···----- --·····-----·····--4····
marido m. "5t* 8
mas conj. @~, õJ ~ 4
· ····;;.·~-.~~~~· · ·· · ················ ·;;4i:··· ······ ·· · ··· ······ ·····-m,*~· ·· ····· ·· · · ······· ···· · ······ · ··· ·· ··· ··· ······ ·· · ········· ·s

mau, má adj. :qzé{J, :::f~é{J 8

···----4·······-----·····-------······-------··· ·--------·····--------····-------···----------·------------------4·------4-4000000 __ _4___ _____ __ __
medicina j: ~~ 7
médico m. ~~ 7
······· ·-------------------------------·····-------······-----------·.-------·----.. ---·······························-·········---4·······-----···
médio adj. cp~á'-J 4
· ····;;.·~i~········ · ··· · ······· · ·· ·· ···;;di · · ·· ······· · ··· ···· ···· ···=*é{j·:· ·*+~·· ·················· ·· ······ ·· · ··· ··· · ··· ···· i·o·

meio-dia m. cpq: 12,9: 10

·----------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ····--·
melhor adj. 2 gén. J!~á'-:1 8
adv. ]!!~ 10
···· ·,~~~~b~~·· ·· · ··········· · ······;;;:········ ······ ······· · ·· · ···ii·ff{· · ········· · · ·· ···· ········ ···· ······· · · · ······ ··· · ····· ·· ···· ··5·

·· ···;;.~~~~~i~~·;····· ············ ··~~··t~:······ ····· ····· ········ ·i~ii~-· ~·· ······ ·· ···· ······· ··· ······· · ···· · ····· ··············ii ..
·--------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------·······4·-------·--4·
menor adj. 2 gén. J!tj\á'-J 8
menos adj. 2gén.. 2 núm. J!j.>á'-J 8
adv. ( m-T~~~*~ii:.U&9, ~~ "ifi-~á'-:1 " l
J!j.> 13
mentira f Vit§, 1r.Ht
............ --.-...............---.. ....... --.4.--.............--4 ... -.. ....... ..-...................................... ----........... ·---. --.-... -.----......... -.... -.- .-. -~ -.-.-
11
4.-- ... 4. ~ .

mês m. ,EI 12
seis meses ~~
*-T
... . . . . . - - ... ~ ......... . -- - .. - ~ • • • • • - - - • • - - .......... · - - · ... . . . - · --- . ..... .......... - - - - . ........... - ·- . . . . . . . . . . . . . . . - -· · . . . . . . . . . . . . - . ....... . & .......... ... . - .... - ...... . ........ - - . - ....... . . .

f
mesa
- ~~
~ de cabeceira
•n
*~ffi
9

~ de jantar
······-··-----------·-----·······------------------------.---------····-------------------------------------------------······-·---"··-···--·--····
•*
mesmo adv. .iE~, ·i~:!lf 8
a.dj. fEl f~ á'-:1 , fEJ-1' á'-:1
·--------·-----------······ ··-----. .................................................................................................................................. .
meteorológico adj. 13
boletim -
metro
- quadrado
m.
.SJL
0R *·l1* 9

········4············-· ·4········----········----------···-----------------------············-························ ..-------··--- ---4··-----·--·

meu, minha pron. poss. ft{t-J 3
... -.--------.. --.--... --------4--- .. -.-.-.• --------.......... -----........ ---........ -...... --........... ·-.-.............. ........... --"' --...... -... --·......... -.. -...... ~-

mil núm. T 11
 .....~!-~_i_~~-----------------------~L------------------------ -~~!~-~-'---~~-~-'---~!~~-'---~1~~~~----·-----~-~-
minu ro m. ?H$
.................... .. ···············----------···· .................................................................................................. ...... ·----- ... -------·········1....O..
misto adj. .....................................................
...................................................... )jl.g-(t-J 10
....................................................
.. -- -~-~~~- ------------------------.!:..-.--.. ------.. --.--.-.------~~~--- ---.--------.. -------.-----------------------------------.... -~-.
moçambicano m. ~UUt5iA . 3
.-.-.--------.. ------------------------ ~~:-------- ·----------------- ~~-~~?.?-~:.. -~~-~~~~_t(:J_------- .. --... -----....... --....
...--~?.~~~ ~~-~-~-~-- ... ---...................--... ----..... ---- -~~-~~?.?. ----------...... -------...... ---.. --------------... ---- --~..
mochila f. ~~'WE! 5
··········------------------------···········-··· ···········----------···························· ····· ······ ··············-------·---········· ·
moço m. 1H:kT-
·-----------------------------------------·-····· ··········------------------------··············· ·········-····················· ········· ······
3
modo m. :tf~ 9
momento m. 11
neste - loc. adv.
............................................................... E1 WI; Jlt!J;j
.................................................................. .................... ..........................................
morar v. intr. (em) 1.51± 6
···· ····-------------- --------------------------·········------------------------------·································· ·····--·-···············
moreno adj. Bi.M~ ,!f.lt-1 , m.~tt-J ( tãá#A*~i-IM~ 4
~#Al
··············-------------------- ---························-------················ ···················-···············---------------------·····
·----~-~~-~~i-~!~--------------------~:~-~~~: ....................~-~---------------··---------------------·--····-···----------------?.
mc'lvcl m.
......................................................... ~~ 5
.................................................... ..................................................
muito adj. ~~ft-J . ::kaft-J 2
adv. ~. ~~1\t

.....~-~~!~_P..':~~~----······------------·--··--·-------------·····~~~--(--~~~'.~1:.~..'?..........................................~.
-----~-~-~-~~~-----------------------_r ______________________________~~-~--~-'T.!...~~------------------··-····---······----·---·-~--
··-··~-~-~-~!~~----·-·· ------·-·-----~~L~.f!-~~:................~~-~---·-------··--·······--·--··--······- ·--------·--·--- ·---·!·~--
·---~~-~-~i-~~-------------L ........ f ...............................W:~-------········-------·--··--------·-···········---------------!?.
mutuamente adv. ffiB:, Víút
.............. . ............ ..... .. . ................. . . ................. . .................. . .... . .......................... ....................... . ............... . ... 12
... --·~-~~~~-~-~~------ ----------------~l. ~-!!.~~:- ... --------- ---~ ~ -~------.--- ---.. ------.----------------------------------.-.!-~-
... --~-~~~?-~.~ ~~~~~~---- --------- !..---........ --.... --------- ---~~- --------.-......... -... --------------------------------.-..... --~-
nada pron. indef. ( JlFfiS~-n.J ) 5~liff:foJ1f-~ 12
- d e es pecial 59:1t~~~ 1Jlt-J
De - . 1'~êt ; 1'Jfl~ 6
nada r v. intr. )M:)J} 12
·············-··············-------------··························-··············--·-············ ············ .. ··· .. --.. --............................... .
----~-~ ~~~~-i!~.....................................................~~------···----········----··--------------- -··------·················
não adv. 1'
- ... n em ... llÂ=-i' -- ---- 1:!11'-- ---- 4
··············--------------·---------------······ -···-···························--·-············· ····················-··················-······
- só ... como I mas também 1'-o< ...... lfij..§_ 9
······················-··--·-·-----------····-··· ···························· ·-··············-·· ········----------------------------···········
nascer v. intr. ili~ 14
············-------··--· --·········································-···· ··························-··-------------------------------···········
----~-~ ~-~ ~---------------------------~l.~.f!-~~:................~~-~ . ---~~-~-'---~~-~-~---------·------·--··--·······~-
~~~ta l m. ~V$ -;; 14
.....................................................................................................................................................................................
.. ..-~-~ -·-~!.~_1________ ------------- ---~-!:-~-fl.~~:.. --------------~-?0-~ -----.-.-... -.. --..... -----.---------------............. -... -~--
nuvegar v. intr. 10
- negativo
· ·- - -~~gÓ-~i~--------- -- ---- ----

.....~~g~~ --- ····--· -- ··· · ··

adj. ~"f{f] ; ff.!.(f]; 5~~(f],
.. ·--;;.;_--·······-----------·······--_;jf*'''' ''"'"'"""''"'""'""'"' ""'"'"'''"'"'''"'"'"7''
.. ····--·;;;Ji.......................... .. ~üii
ff.!.!ID(f]

................................. -4.
m~·it-i ·r·J:#-~fi
13

m. ~A, ~fti!A
· ----~~~-- ........................... ;;;j~--- - ··· ·•·"'"'""'""""""i:i5~-;fif;·· t!i"~;-· ·#*i!'," "ili*~-- - --······· · i·2 ·

· ·-- -~-~~h~~ .......................p;~~:-i-;;d~j. ..............*~àfaf.:·-f ;···59:~1ifaj"''" " '"""" " '' '""" "'' ' ' " """"9 '
.....~-~·~ .............................;;.;_............................. ~J~=F ; · -~F~J~- .....................................................8.
·----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·-·
"'F~
.....nevar............................j:v...............................
~-~~~
intr. 13
.................................................................. i'3'
~

.....~-~~~~i~~- - - ·· · · ................;;.;_.............................jf""'"'"'""'""""'" '""'"'" "" " "'""'" ""''"" '"'""''"'i"3''

· ·---~-i-~g~é~~ - - -- -··· ····· -···-· ·· -p;~~:·i~d.~f.·--··- ·-······5~~=+x:· · ·59: ~-1:ffoi"A-; ·-~-i~F$·:·-~--- - -i·4· ·

~z~
· ·---~-~ - ~;;~~-~-i~ .................... i;;;;: · ~~~i ..................Mffii: .. ";;fii................................................... i.3..
.....;.;~-i~~ --- .......................j .............................. 2..
à ii "" " '' ' ' " ' " " " " ' " ' " " " " " " ' ' " " " ' " " ' ' ' " ' ' " ' ' ' ' " "" " ' ' ' • . ••• . .

..... à
~-
-
~~ ~ ---- .............................81..t.................................................................1:;·
loc. adv.
.......................;;.;_ i~
O

·······---------·····------------·····---------·······--------·-····-.- -------········----······-·---··········------······-·--------·------------·
nono núm g.a. 9
· ·---~-~~; ............................j............................... 'XL"iiiti··· .. ·· ..··--· ...............................................8' .
...... ~-~;d~~·~·- · ..·····----.........;;.;_............................. *~t;":iiübi:"1fiiil:" " ' ""'" ""' " ''"'' ''' ' ' " '"""'" ' i'3" '

adJ. 2 gén. 1f.::Jté{J ; '!f.::Jt)jé{J ; 1f.::ltitié{J

.....~~;~~-~ ........................;;4j."2"gé;;:............... iE'ilfit-i ": · ·=A9:it-i ":··5j·il~----·· · ·· ...................... i.ó''
···· ·~~;~~-.-.~-~~t~ ............... ..........................jj";"=Wi"""'""'" "'"'"""'"'" ''''"""'"'''''"''''""""'úi'
;;~~

.....~-~;~-~~-i~ .......................;;.;_............................. ~~t";"-~jf:tf;"~jfii!""'"'"'""'"""' ' ""'"" "'"' "' ''" i'S"

adj. 2 gén. e!i:lt(f]; e!l:lt)jé{J ; e!i:ltiti(f]

.....~~ ;·~·-· ···-- · ·· ····-- ........... ...........................
~._. - jt ·;---jEfi ;·-~ titi .............................................i'3..
adj.2 gén. :lt(f]; ~t itié{J, :lt)j(f]
.. . ----- --~-- -- - ----------------------------- ---------·---------------·-----------------------------·..... ·-------------- ·-·-. --------· ---------- -·
norte-americano adj. :lt~ 5fflé{J ; ~~(f] 11
m. :lt~ 5111A ; ~ ~ A
nós pron. pess. ftif1
..
· ····~-~~-~~:-~~~~~---· ·· ·· ----· --·-p;~~ : ·-;;;;~-----·· ·· ··--- -~ii'i"it-i """"'""''""'' ····----···--···--· • "'"''""' '' '"'" "''"''' """'3'"
·----···----------------------------------------------·--------------"·····----------···------------- ·"··-----------··----------------------------
novamente adv. ~;j_: 14
·------------------ ------------------------------------------------------------------···-------------------------------------------·-------------·
nove núm. 9 6
novecentos núm. 900 II
·--------------·-········-··-···-----·······--···-----··--·----------........................................................................................... ........
Novembro m. -t-.F.I 13
·---------------------····------------··-··-----------······- --------""""'""""'""·---------·-·-·-·----··········-·----······· ·------- .. --·-·---- ----·
noventa núm. 90 7
--· · -~-~~~-- -- ....................... -;;;ij.''''"""""'""•········--·ji~-;-- iji~-~ ..............................................:····[;·
de - loc. adv. rtf{JT 14
nublado adj. 13
 n ú mero
- d e telefone
nunca
m. 6
-
adv. 8
Nuno 2
nuvem f
..... .................................................................. -z;.:
............................................................................. 13
......................... ..............................................
o qual pron. rel. ~1' 1 1!~1'; ~~~ 1J~l!t 7
................................................................................................... ..............................................................................................................................
....~..9.'!.~---································-·······-·····-········tt~------------------------------------·-···--·-·---·----·······---~--
obrlgado interj. itilti !
....................................................................................................................................... 2
..................................................................
obrigatório adj. ~-~tf.J 1 ~ $1J1itf.l ; ~-~lt-.1
................................................................................................................................................... 1O
...............................................................
óculos m. pl. ( !t ) DlHl 4
- de sol m. pl. ~~B~ 13
- escur os ~t,l
m. pl. ..............................................................................
.......................................................................... ........................................................................
oeste m. iffi ; iffi 1f ; iffiiii 13

······································-~~!.:-~. [?~~: ...............~-~-;---~-~-~-;---~-~~---···············-·····················

oferecer v. tr. i! 1 J!l 1 111:1! 14

··---~~~~~!..........................~!.:-~-~~~: ...............~."!!..~---······················································---~-~---
oitavo
................................ núm Bit
. ................................................................................................. ______________________ ,._... ___ ______________ ________________ _9.. _,

oitenta núm. 80 7
·······------------------------------····························---------···················································-------···············
oito núm. 8 6
oitocentos núm. 800
................................................................................................................................................................... 11 ............................................................................
~~ ~
...... .................. --- ...... . ...... -- ............................................................... ...........................~~
~ . -..... . . ............................................................. -----.-------· ------------ ..... -..4-. .
onde pron. interr. ~m~ IIIJ~JL 6
pron. rei. 1.1~ JL 1 JJ~!!! 7
··---~~d~i~d~ ----· ··········· ·-- -~dj: ············· ···· -········ liE~Hié{j--- · ········· ·············· ·-- --- -- --·-···· ··········---- 4 --

·········-------·······----------·--··························-·-··········------·················· . ·········----·----·------------------·········
ontem adv. 12
onze núm. 11 7
..................... ---------- ... --------·- ---....... ................. -....................... - ------ ........................................................... ---·------------- ............ -- ..................... ..
~ ~- ~-- ·-

~~1ié'(J, ãJt1t~lt-.l ~~lt-.1

..... -........ ---------------------------------- ............... --·--------··--·----------------- .....................................; ---------------
opcional adj.2 gén. 10
................... -.....
~----- ------

operário m. I.A. 7
oportunidade f
............................................................................... m~ I ~JliA
..................................................................................... 11
.................................................................. ...........
··---~~~!-~~---····················-~~l ..........................~~-~~---···································· ·····················-~--
··---~!.~!.'.~-~~~·-·················f: ...............................l?..~~---····················-···-··································-~·1···
oralmente adv. 11
órfilo m. WJ L
................................................ .... ..... _.................................................................................................................................................................. 7
. .......... .
organismo m. il3(Jf.HJ1.~ 7

···---~~~-~.!:~-~-~~~!~~---··········································-·································-·····-·······························
órgão m. ~ §' 7
........ . .... ......... .....................................................................................................................................................................................................
Outono m. t.k~ t.k~ 13
............................................ -- ........ -. -.......................................................
~- ................... 1
.. ...................................................................................................................................
··---~-~ ~!.~---·······················-~!.:..........................~~-~!...~~-~!...~?.t~---····························-----~ --
Outubro m. +~ 13
- ouvir l!. tr. O}f, O}f m 12
·------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·
----~~~~-- ----···············-------~?L~.§?~~: ...............~-~~------------------------------------------------ ---·---------~-
ovo m. lO
- cozido *.\~iii
·-------------------------------------------------------------------------------------------------------------.---·-----············-·-----------··
paciente adj.
...................................................... 2 gén. .....................iªi"ílii'
......................... H.,' if-1
. ................................................. 4
...............................
pago adj. ~lflif-.1 ; >t'ftif-.1 11
·----------------------------------------------------------------------------------------------------------·--- ·--- ·-----················ ·······-·
----~~!..............................~: ............................~-~-'---?:;~---·················································-~-
país m. @!!~ 3
...... ........... ........ .................... . .................... .. ..... . . . .. . . .......... . ................... . ... . . ................ . ........... ......... . . . . . ......
palavra f 1jil.É) 11
.................................................................................................................................................................................................
palma f -=?1t:; ( ~ ) .;ltlª 14
··-·--·----·-·-··-···-·····-··--·--····-····--·-···········-----···················--·······------······· ··········· ······························
pão m. iii)'§ 7
papel m.
............................................................................ t[lê 5
..............................................................................................................................
par m. ~; X1 5
................................................................................................................... , ........ -............................................................ .................... _.... .. .

parabéns m. pl. ( ~) $§ , m~ 14
···----------·-···--------·--·-···----······--·······-·····-·-····--------------------------·-···-··-··--·--····-······-··-·-·-·-·····--·-········
parecer v. intr. f~. w~T- f~. :fl~*f~; ~1tt, W..lf 13
v. pron. f§f~ • .f§{t ; (com) .!:3···-··{t, .!:3·-· ·· ·fi:H~
· ····p·~~~d~ ---·· ·············· ···· i······· ·······················~·:·· ~·j ······ ·· ············ · ··· · ············-··· ················ 5 ·'

...............................................................................................................................................................................................................................
... .-~-~~!~..........................f. ......................... ----~~-?!................................................................~ ~-.
----~-~~-~~~-~-----------------------~?L ......................... ~-~-~------------------------------·····················---------~~-
passar v. t r. ii, Jlii ( IJ.tiã] ) ; iâ1 , ~iâ1 12
v. intr. ~~ii ; i! ii
.... .. ........... . .......... . ............................................ ...................... . ..................... ............... .................... . .... ....
passear v. intr. ~?:V. J)f.)]g; ~ai 10
·---------·-···-·····----------------------------------------------------·-----------------------------------········-···-·············-·--·-·-··
··---~-~~-~~---·······················/. .............................?.:.!!~.: .. :.~~-~---······································· ···-~-·
paterno adj. X:*if-1 8
......................................................................................................................................... ........................... .........................
patinar v. intr. )~;J.K 12
...................................................................................................................................................... .... ..........................
patrão m. ~i& 7
---····-------------------------------------------------------------------------------------------------------····-····-····-·-·--····--·--···
pedido m. 1.>1(, ~* ; $1';l; ( X;f~$if-j ) if-~ 14
fazer um- if-- 1'~
....................... ................................. ............................................................................. .....................................................
pedir v. tr. 1W51<; ~51< 12

:::::~~:i:~~::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::~:;::::(:~:IJ:!~:~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~:.
··---~-~~~---················· ········!·····························-~-~---··························· ·································-~--
pelo menos loc. adv. 11
pena r ~·~ 9
··-------··-···-···-···-······ ·····································----------------------------------······"··························-----------·
··---~-~~~-~~----···················! .............................. ~~~~---·························································· ··-~-·
pensar v. t r . MI,, ~~~ 8
n~. !!, ~s 14
v. intr. !!, }~~. J~J~; ~~.~'L'; (em)!! 11

pequeno-almoço m. 10
 Pequim
·······--------------------------------·······························-----------·····----------------------------------------····················
perder v. tr. ~-*
.....................................................................................................................
~t~
II
....................................................................................... ........................
1
-
perguntar v. tr. fõ] 8
.........................................................................................................................................................................................................................................
perto adv. ili, l!f1ili 7
ac/j. 2 gén. ili tt-.1 , % ili tt-.1
- de
. ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . .. .
loc. prep. ~~~ · · · · · · ili
. . . . . . . . . . . . . . . . . ... ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ........... .................. . . ... 4 • • • • • • • 4 . 4 .. . . . . . . . . . . ............... ........ .. .

pessoa f 4
- de idade 8
·····p·i·~~~ ·····-···· ·· ·········- ···- ~:··············· ······· · ·· ···WI·~· ··· · ··········· ···· ·············· ·······-· -·· ··· ···· ······ ····i2 ..
···· ·f,·i~; ····· ·············· ·········~j: ·e· 9é~:···-·····-·--··j_·~tt.J·:··"iiif·it-j··················-· ·· ·· ···· ··-······· · ······· a· ·

adv. J!~ 13
·-----------------------------················--······.. ·······----------------------------------·····················-····-------------------·····
.....~...~.~!~~~~~~~...............! ..............................~.~~~--~~~················-································~-~ --
poder v. tr. ~~ 6 õJ
· ····p·~~~ ·· ·-··· ·-·············--····~d~~·······-······-··· ··--·-·it·: ··ii·i-·i&"i-i:Fi-fi.jm ~·· ·~.w::~itt-ij~-~-· ······8··

õJ~•aR m, ~õJ~a~w~ ~~~~

iá cp pfi Jfl tt-.1 íqJ iEJ o )

conj. ~7-1 10
.................................................................................................................................................................................................................
policia s.2 gén.
......................................................................... -~
............................................................................ 7
...................................................................
policial adj. 2 gén.
.............................................................................. W~ tt-.1 ; f~~tt-.1 I2
...................................................................................................................................................
··---~-~?.~~~~---·········-·-···-·-··~?!.:.~.~~~: ...............~.~~~~-············-········································-··~··
pôr v.tr. ti, til.. 6
- a mesa u.::r ( tifi:!J:flj, m~:t.l, 7J.)Z, ~~~) 14
v. pron. ~T- ( ~frp~~~ l ; (a) 7U3
. ........................... .. . .. . .. . . ... . . . . . . . ...................... . .. .... ................ ............. . .................. .......... ............................ ................ .. ... ....... . * . ...... . . . . . .. . . . . . ............... .

.....f!.?.~.~~~~P.!~.............. ~~:·..<:!!-.~:....................~.~..--.~~~---~J-~......~ .................................... ~..

por isso
........................................... ~ Jlt, Jifi ~~ 7.
_... ________ _________ __ ....................................................................... ....................................................................
··-··~-~~-~-~~!~.~~................. ~~·..f!.~~I?.:................. ~~~:~.·-·-~~~."f!..............................................~~--
porco m.
.............................................................................. ~ 14 .
.........................................
.........._....................................................................................................
porque adv. interr. i.lftz 8
conj. ~iJ
porquê adv. 8
.....~.~~!~.......................... f ............................. J!.................................................................... ~..
.....1!.~~!~!!! .......................~?!.:.~.~~~: ...............~.~~-~.'...T.~~-················-········-············ ·-··~··

li.
Porto
............................................................................. 5&~!Il ( -~ >f1(;=*1JiXm l
.................................................................... 3.
.........................._............................................
.....~?.~.·-~-~-~~..................................................... ~~~--··································-····-···················~··
português m. -~ 3fllt ; >f A 3
·············-········-····-··-········~/.:..........................~-~-~-~·;···~-~?!.~~-~--~-~~-~~-·-··············-·
.....~.~~-~~~~~----·-···-·-·····-·-···~J.:.~.~~~:............... ~~-~---·-···········-····--·-·-···········-·····-··············-~-~--
pouco adj. 1? ft-J 1O
m.
um -
- Praia

··--·~-~~~~---····· ··················!.............................. ~~.'...~??-~ ....................................................!.~..

3

prateado adj. mtJ<:@.tt.J' ~ á @,é{] 5

m. ~lJ(@,, ma @.
·----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·---------------- .. ···
··---~-~~!!~-~---···················.1...............................~~-;___f~~---······----------------·----·----····--·····--··--~~--
praticar v. tr. ~ >], ~i:lt 11
v. intr. ~ >], ~~
·-----·---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·--·
··---~-~~-~!~~~---··--··--···--···---~~:.......................... ~~-~!.. ~~-~----·--·········--······--·····--············!-~..
··---~-~~~~~-~~---·················-~:.!~_t!:: ..................... S~~~-~~---·····················································!~..
····-~-~~-~~~-~---····················-~.!:..........................~~-~---·················································--······!~..
.....J.>.~~~~~---···--·--·····----···-~: ............................ ~~---·············--·············································-~--
preferir v. tr. jg~, ~~~~ ; 9CJ, 9.(! 11
···---------------------------------------------------------------------------------------------------··································· . ...........
.... ?..~~-~~~~~-~~---·············--~~: .......................... :~m-~---················································--·······-~--
·----~-~~-~-~-~------···--------------L............................J~~..--J~-~---------····--··--········--··········--··- ········~~--
preocupar v. tr. 14
....................................... ~:.P.'.'.<?."!:.................. .J~?!!!-).1.!?:~~~.....~:.~~---·--····----···--···--·--······----···--···--·
.....1?.~~-~-~~~-~~~ ................ f .............................. ~-~------··········--······----·--·-·----··---··----··--··--·----·~~--
preparar v. tr. li§ 12
·---------------------------------------------------------------------·······-··········--------·-------------·-------------------------------·--·
presente m. 1L~ 13
·-------------------------------------------------------------------------------------------·------·--------·-···-·-···-··---------------------···
-----~-~~-~~~~-~-t-~...................~:-~-~~~: .................. ~.1!?................................................................. ~..
·----~-~~!~.......................... ~1: .......................... ~-~-~----··--···--··--·--·------·--·--·--·----··----···--·--··---·~--
.....~-~~~~---------········--··--·f..............................~-~?!~...~~~~-------···--····--·--·--···----------·····--··~--
.....~~!~~~~~~-----·············!.............................. ~-~-'---~-~ ....................................................~~--
primeiro adv. §Jt: 10
núm }1l 9
·------------------------------------------------------------·········································································-.. ·····-····
primo m. ~)L~, 1it5L~ 8
·-------------------------------------------------------------------·----------------·······················-------------·····-···················
.....1?.~~~~-~-~.......................~/.:. ........................ J~-~-~-~---~~#.~............................................... ~ ..
-----~-~~~~-~~~~----···········------~?/.:. ......................... ~.1:1:-~............................................................. ~..
problema m. ['õ]~ 13
................................................ -..... . ................................ . .............. -- ........... -............................
~ ........ ---.- .. ---------------- ....... -- .... -- .... .. -· .. --....... -.... . ............. .
····-~-~~~-~~~-~-~---················P.~'.'.~·..I?!!!!:................. ~-~-~---·························································~-~--
professor m. ~ ~iji 2
·------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·
-----~-~~~-~~-~~ ....................! .............................. ~~~---·····------··---- ............................................ ~ ..
projecto m. ~§ 7
·--------- ----------------------·-----------------·-------------------------------··-·····---------------------------------·················-----·
.....1?.~~~-í-~~!~ ................... / .............................. ~....................................................................~..
··---~-~~~-i_'!:'.~......................9:~U:..........................J.=t.~ ........................................................~Q ..
-----~-~-~-1~~~...... .................~~/.:.......................... ~~~~-~--~#-~............................................... ~..
.....~.'!.~~~~-~-~---·················9:~J.: .......................... ~-~~-~--~-1!.~-~-;___~-~~---··············--··········~--
quadro preto m. . ~f& 5
.................................................................................................. ............................................................................................................................................
··---~-'!-~~---·······--··········--···P~!?~:..i.'!:~f!.'!.:.............~~-1: ................................................................ ~..
 quando conj. ~
···· ·q·~-~~t~· -· ·· ···· ·· ·· ······ ·· ·· ··-p;~;;_· ·i~t~;.;_··· ···· · ·· ···i·}··· ········ ·· ··········· ·· ·· -··· ··· ····- - ·---- · -·--···-··-·· ····7·

· - ·-·«i·~-~~~~·~-------· --- --·--------~~~:··--------------- -----··4a·········-- -----------·- ·····---- ·····-··- - · - - - - -------- - - -- -- --- - -7·
10
-
·· ···«i·~-~rt~~r~i-~~--- - - -------····/· ·· ······-------- ------ ----- ··mWi·~---·-··--·- ------ ----- ----- --· · ····---- -- -- - - -- ---- ·········io·
..............................................................................................
quartel dos m. 5~-~jj~J·-············· ···· ·· · ·····-----·-·--- ----··· · ···· ··--------7 ·

bombeiros
·····«i·~-~~·~- ------- ------ - -····-·-- -~:······ ······ · ····· ····------~~~-;· ··mi~1··· ······ -···-· ··-·········· ······ ·· ··· ·········- - ·-·9·

lO
núm 9
quase adv. JVF-, ~1'~ 12
............................ . ............................................................................................................................................................................................................
quatro núm. 4 6
·····«i·~-~i~~~~~i~~---··········---~~~:···· ······ ·· ·· ··· ·· ·· ·· ·4oo ············ ······ ·· ·· ····-···-··-·· ·····-·- ----- ----- -- ·····-· ·i ·i·

· · · ·-q·~·;· ······ · · · · ·· · · · ····· ··· ·· ·· ··-p;~~----;~t:~;:;.-······· ····· ifi· ······ ·········-········ ·· · · ···· ··· ·············· ···· ·· · ······· 3 ·

·····«i-~~ ii~-- - ---------------- -------~: ········-·-··-·········--· - - W}~-------······ ···· ··· ··· ·· ··- - --- - -- - --- ---- ·· · · · · ············ · ·io·

·· ··«i-~~~ -------- -- --------- ---- --··-p;~~-.--i~t~;.;::············ ii· -·------ - ------ ············ ·········· · ·· ···· · · ·· ·· · · ······· ··-·-- ·· s·

pron. rel. J.l~-1' Á, JJ~~Á 7

·····q·~~~·~---·····················-~"dTi9é~: · ·· ·· ·· ·· ··· ····iAé{J··· ········· ·· ·· ···· ·· ·· ·· ·· ················ ····· ·· ········ ·· ··i3.

·····q·~~~;~·- ······················-~---t~:.-··········· ·· ·· ·· · ·····-~:; ··~fj""""""· ·· ···· ·· ···· ·········· -······· ··········· ·········7·

··· ··q-~~~i-d~-- -· ·· ·· ········ ········~T-········· · ······· ·· · -···1ifi·(Í{J·;··*!i·i-i········ ···················· · · ·· · · · · · ·· · · ····i4.

quinhentos núm. 500 II

· ····c)~-i-~-t-~~i~i~~-- -- -- ---- -- ----- /· ··· ······· ···············-···mM·~---------···· ···················· ·· ······ · - · ··· ·· ··· ···· ··· ·io·

·------------------------------------------------------------·····-·-··········-··········-----------------------------························ ···
quinto núm 5.u 9
quinze núm. 15 7
· · ···«Í-~~tidi~~~- - -·· ·· ·· ·· ·· ·· ···-~"dT .......................... [:i"~ ·i-i·················· ··· · ············ ·· ·· ··· ····· ·············io·

·····;;;ih~;- ···· ·· ····-----· - ---- -·-~~-~~t-~~- --- ·· ··········· ····<·~~;;;·)·j·~-.-··~ji-················ ·· ··· ······· ·· · · ······ ··s·

·····;~p~-~~g~ -- -········ ·········· ].· -········ · ·· · ··· ······ ·······~~~-;-··iiii"" """"""""""""""-·· · ·· ···· ············ ·········· ··5·

···--~~p~-~--- -· -······· ··············~:····························~j~-tk.-=f :···~j:j-.:j:: """"""""""" "" " """ """""" "" """"""""" """"""""""""5 '
· ·---~~t~·-······ · · · ····· · ····· · ···· · -~: ·· · · · ······ · · · ···· ··········i"~- ·-····················· ········· ····· ··· · · ··· ·· ·· · · · · ··· · ··· · ·i4 "

- ~ ~-- - ------·-----·-·-- ---·-·-·-----. ........ -- .............. --------------....................................... -- ...... -.... --........ ---------- .... -------.. -......... .. --------- --·
realmente adv. J!t.IE±fu; ~~ 12
receber v. tr. t& ~~ 12
.....................................................................................................................................................................................................................
recepcionista s.2 gén. ( ;M Él' ) tlf.f ~ 7
·····;~~~p~~~~~;~t~---········-~d~~---·····················-~~jf:··~-dt- ······················· ····························i2"
·------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·------------····-·······
redondo adj. 00 t't-.1 4
........................................................................................................................................... . ..............................
região l ±fulR 13

:::::~~~~~::::::::::::::::::::::::::z::::::::::::::::::::::::::::::~~~l::::}~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~T
regressar v. intr. iS@ 14
···----------------------------------------------·-----····-···········-·········································-··-·····························
rejeitar v.tr. 1'€!~ 12
relação *
•••••••• •• •••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• ••••••••••••• • • •••••• •••• •••••••• ••••••w••••••• •••••••••••"•• • •••

l ~
·· ·· ·;~.-~·-i~~~~-~t~-- -· ·· ·· ·· ····-~d~: ·· ·· ······· ···· ··· ······ ·tiii-titii""""" """"""""""""" """"" "•• ···· ····· · ········· ·· ··········· ·i3'
9
- relatório
relógio
·--------------------------··········
m.
m.
:!iiS-
~,
14
·-----------------------------------·························------------------------------------------------------------------------------------·
*
5
..--------------------------------------------------------------------------------------------------------····
rés-do-chão m. 2 núm. ( ~ f.f5- {t;J ) fi. g , -~ 9
· · ·· ·;~;t~~~-~~i:~ ·-················;;;:······· ·· ·· · ·· ·· ····· ··· ·····~·.·· ··f:f"· ···· ······ ·· ·· ·············· ··········· · ···· ·· ··· · ·-7·

· ····;~~·~ ---························,;;; :······· · ·· - - ------ - ---------~~-i- ~i;·· jjimi;+·---- - --- -------- --- --- -- -- - - -- - - - -- - -- - - --9

reunião f ~ i)(.
. .......... . ...... . .. ............................ . . . . . . . . ............. . . . . .... ..... ....... . ...... ........ .... ...... ........ ...... . . . . . . .... ............. .
lO
reunir-se v. pron. Iili ~ 14
..................................... ---------- -- - - - - - - - -- - -~ ~ - - -- - - -- -- - --- --- -- - - -------- - --- - - - --- - ----- - ----- - --------------- - --- - -- -- - - ------ - - ----
Rio de janeiro !IH.J;_Jf:R.il'.J.P ( E:~m =*~m l 3
·· ···;ii:~i~~- - -··· ··················-~j: ··· ·· ·· ······· · ··· · · ··· ··-~-ii"iij": · ·jf~-i-~-· ·· ······························· · · · ·i2"

· ····;~~ii~-·i~~---··· · ··· · ·· ·· · · ···~di--························~·ij(i{]""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ü '

.......................... .............................. .. .. . . . ........ ..... ............ ................... . .. ............. ............ . ..... . ........... ........................ ............................. . ... .. ...
roupa f ;&ij~ 5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
roxo adj. ~@. {t;J 5
m. ~ @.
· ··--;~~-·--····-···················-~ ······························m·; ··m·:ii·:··i!;"ii· -··········- - --·- ····-- --- - -- -- · --- ---·-····i 2 .
. ..................... ... .. ................. ........... . ...... . ........ .... . ......... ........ . ............... .. ....... . .......................................................................... . .... ..... .. .... .
Rússia 'fft ~ftfj- 11
russo m. 'fft1'8; 1ft ~ WT A ll
adj. ifi ~ {t;J; ffii'g{t;J ; ifi ~WfA{t;J
............... ............... ............ .. ....... . .. ............ .... . ...... ............... . ......... .......................................... ............ .. .... . ......... .... . .. . .. . ................. .... . .... . ....... . .. .. .. .. .... ..
sábado m. ,~Jt'37\ 10
····---- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
saber v. tr. ~~ 6
v. intr. (de) ~ ~ . 1~~0 12
------------------------------------------------------------------------------·-···-····-······---------------------------------------------------
saco m. *r 5
sagitário m. ( É~-º;{t;J) s f.J-=f- : [ ~ ]A -º;~, ~-=f-gt 14
.... . ......... .............. .. ........... . .................................................... ... .. . ...... .... ... . . ... . ................ .. ...... . ............. . ................. .... . . .. . .... . ..... .... . . . ...... .. .. . . . .

.......saia f
................... . . . . -.. --------.... .. .. ------------------------------- t-ªT- 5
............................ ........................................................... ........ . ............ -.--.. --- ..... .. ---..... -... ...
._ - ~ -

sair
.......... ...... . ...... .........-~-- -
v. intr. tl:l*, tl:l -*
.......... -. ---. .. . -----------------------·------------ ........................................................................................................ ...... ---.- ...
10
~-

sala f ff , .'§t , ~ 6
- de aula ~~ 6
- de estar ~ff.~!S ~ 9
- de jantar . ff . t.&ff 9
salão de beleza m.
salva f
........................................................................~~!~~-~-~-~-~!~~~-~-~-~~-~---··································
salvar v. tr. ~ . ~1~ 13
·-----------------------··-··················--·····-----------------------------------·--···-··················-·············· ····------··-----··
·----~~~~~~---·-···················L~-~-~-r:!.·..................~-~~~---······················-----------------------------------~~-
.................................... ~f* ~ ( E iffi~:;.';::i,I;Xm ) . ....................................................
são Paulo . ............................................................. ........ . .................................................................................... 3
São Tomé ~$~ ( ~ ~~~ ~ft\lffitt§$ ) 3

··---~~~-!~~-~-~-~-~~~~~P.~·-·······························-~-~~-~~-~ ~-~-~---········································~·
são-tomense ~~~fO:(p*fiffittA 3
·----------···-·········-····················-········-··········-·-···----···-···········-·······················----------·----------···········
·----~~P.~!?. .........................~:............................~-~---·····························································~·
 satisfeito
estar -
acfj.
511ii~ ; OZ:W.
14

···--···----···----·-------·····--······-·····--·····-·······-·-····-·····-- .......................................................................................................................
-
adj. .. 2. . ...gén.
saudável . ........... ........................ ~íà-Tü!Mt!Y-J; üllftít-J 12
............................ . ..................................................................................................................................
saúde j: ~- 8
estar com boa - ~i.<$.~ 1 ~1*1lt~
se co71j. ~ :S 8
...................................................................................................................................................... .................................................
~oo ... ----.......a~
......... ----...... ------· ----- ........ --- ~IY-J ; ~-IY-l~ ~---·~·
-- ......... -- ............................... -........................................... . .... ....... --~~IY-.l;
..... -- ........ -...~~IY-.l --~
13
, ........ ----- . -.... -.. -.
secretaria f ~~~~. )t~:i:
·--·-*·---------*·--·----------------------·---------------------------------------------------------- -·----------------------------------- ------·
6
.....~~~~.~!~~i-~....................L .............................~-~:~L.~.~~...............................................~.
secundário adj. ;~~~; ~ =f.U ~ li
escola - á cp ~
·-------------------------------------------------------------------·-----···-----·--------------- ... --................................................................... .
segunda-feira f ~)1Jl-
·------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------·
lO
segundo m. ~J lO
núm 2.u 9
prep. ~~H~ 13
·-----·--------------------·-------------------------------- ---····------------------------···------------···----------------------- --------------
seis núm. 6 6
seiscentos núm. 600 ll

.....~~~~':1.~.......................! .....................~........~~:...~ ........................................................~~-

semestre m. ~Wl 13
··-------------------------·------·······-'···-------------·------·--·-·····--·-------------................................................ .................................
adj. ~T ·IY-l 13-·
.... .-semi-árido
........... --- ........ ----... -.-..... ---........................... ----.....---- ................ . ......... .......... -.......... -. ..... . ............... ..... --- . .. --- ......... ---- .... .. --- . . ---
~ -- -

sempre adv. J~,~ ; ;j}(Jii 8

senhor m.
o- ( 7\: ~ ) 1~
.. . ...... .... . .. .. . ......... .. . ... ...... .. ........... . ... .... . .. .... . .... ............. ... ........ ... .......... .. ...... . .. ................. ....... . .... ... . . .. ..... . ......... . .. .... .. ... . ...... . . . .......... ......... . ....
senh ora j: 1}\9.§., ~±, ;J<:; A , :*:*.
a - ( 'Hã, ~ ±, :J<::A, *.*. l 1ft
······------------···----------------------------------- ---------------------------------------- ------------------------------------------------ ··
senhorio m. 9;.:$ lO
·------------------------------------------------------------------------------------·------·-----------------------------------------····--------
sentimental ac~j. 2 gén. fr&m'$'i'IY-.l g;~~~IY-.l 12
·---.---------------.---.... .... ..... ---- .... ------ .. ------------ ..... -----................... ... ..
1
.. -----................... -..............-............. -. . ....... ...-.... -........... .-. ......
···-~-

sentir v. ~r. 13
v. pron .

.....~~P.~~~~~.....................?!!L .........................~.~~.:..~.~~...............................................~.
Hr v.~~ •
----·--------------------------·-----------····-·········· ····---···.. ·---·····-----------···------------------------·----------- ....... . .... . ................ .
serpente j: !t 14
·---- -------------------------------------·------····--······----····-······················-----------------------------------------------------·
servir v. tr. 14
v.pron. (de) ( OZ;i'.&:Bt) OZ:1 ~~ ~ffl 14
.................................................................................................................................... .................................. ................................ . ...............
sessenta núm. 60 7
·----·--------------·-------···----·····--·············--·-····-------------------------------------------··--·-····- --------- -.. ·-····,-······ ---·
.....~~.~!~...........................!:..............................~.~ ..............................................................~~.
sete núm. 7 6
setecentos núm. 700 ll
·------------------------------------------------·------···------------···-----------·-------------·-----------------------------------------·---·
Setembro m. .fLF.l 13
- setenta núm. 70 7
.......... ........................................................ ............................................................................................................................................
sétimo núm 7IJ. 9
.................................................................................................................................................................................................................
seu,sua pron.poss. i~~ ; 1t ~; ii!!~ , ~~. E~ 3
·---------------------------------------------------------------------------------------------·-····································-··----------·
sexta-feira f. ~Wl 1i 1O
·------------------------------------------------------------------------------------------------··-··············································
sexto núm 6'1- 9
significado m. .,~, , ~ )( 12
......................... .................................................................................................................................. ..................................................................
m. ~ '1lí , llffl
......signo
. ........................................... ................................................................................................................. .......... ............. .... ... .............. . ............... .14
....
silêncio m. 5í1.~ ; ~tt 13
em - loc. adv. ~~:tt 14
sim adv. ~ . 1
................................. ....................................................................................................................................................................................... ................ ... . . ..... ......... ... ......
simpático adj. *iJJ~ , ~ii~ , ~~~ , ~ 9. ~ 4
·-------·-·----------------···-····--·-----·------------·-----·-----------------------------------------------------·--------·----·--------------·
só adv. {X{X, .R, R~: 9
sobre prep. 8
sobretudo adv. ~~IJ , .7t ~ 8
m. :*::& 13
·-------------------------·-----------------·--------------·----····--········-···"'"""""'························--································
sobrinha l
............................................................................................................... ~*
·.............................................................................................. ........................ ..................8 .
sobrinho m. ~J L 8
sócio m. 7
sofá m. 9
sogra f. 8
sogro m. 8
Sol m. Ã ~B 13
....... .... .... .... ... .... ............. .... .... .... ............ ........ .......... . . . ..... . .. ............. .... ... .... .... .... ....... .... .... .. . .... .... .... .......... . ............. .. ........................................................ ........ .... .....
sol m. ~B 'ff:. 13
·---------------··-----------·-----··-····------·········· -····-···-·············-·········-··········-····-·····-································
solteiro adj. . ~!t ~ , *~~ 7
·-·-----------·------------·--------------·-·---------···-········-·································· ········------------------------------------·
sopa f. 10
- de ar roz
sopro m. 14
de um -
sozinho adj. 8
sub-director
................................................................................... IIJ± i:E
m. ............................................................................................................................................. 11
.....................................
sudeste m. * ~ ; * ~ n; '*Tf:iitl 13
adj. 2gén. *~ ~ ; :!f-:W;j}j~; :!f-:~itr~
.................................. .......................................................................................................................................................................................................................................
sudoeste m. ~~; ~ *n; ~~ itr 13
adj. 2 gén. ~ W;i~; ~* )j~; ~i*iitr~
............................................... .... .................................... .......................................................................................................................................................................... ....... ........
sueste m. *~ ; * *n; *l*.iltr 13
adj. 2 gén. :.$:~~ ; *~)j~; *~itr~
·--------·-------------·---·-·-----···················-···-·······················-·--------·---------------------·--------------·-·--············
sugerir v. tr.
.................................................................................................................... .............MHSl.,
. .................~ iSl. ; /S!3t, /S~ , m~ 14
........................................................................................................
sujo adj. 9
 sul m.
~~ ; m1i~; iliili~
adj.2 gén..................................................
............................... ...........................................
~; if:i:fj ; i*i:itl
................................................................ ...............................
, · ...~.1 r

13
-
sul-africano m. ili~~Á 11
~· ili$ ~ : ~$A~
·-----------------------·····------------------------------------- -----------···················--·································· ··············
sul-americano adj. ~~jfflé'!.J 11
m. ·~)fflA
.........................................................................................................................................................................................................................
sumo m. ( 7.1<~, tl!lo/.J~é'!.l) 5t, Jl 10
- de laranja t:fm5t
....................................................................................................................... ..................................... . .............................................. ...
supermercado m.
.......................................................................................................... ~rP 12
...............................................................................................................................................
.....~~~_l?~~~~··········· ··········-!.............................. ~~-·-·····························--·-······· ·············--·-···-~·
TI
·-----------------------···-····· m.
··-------------·------·······---- ~~-
-------·-··------···········--··· ····----···········.. ··············---·-········ 9
também adv. 1!! 2
..................................................................................................................................................................................................................................................................
tanto adj. fc.lf$~ ~ 8
adv. 12
13
tão adv. ~Jlt~ ~t'$ : I ii'I-T%Wiãlfc.l~~cp l 8
.l§ •• •••• fc.lf$··· ··· .!:3······-t:$••·•••
I

tarde f 2
adv. 10
à- loc. adv.

.....~~~~~·~·-··---···················~:~.!1.~'!:.....................1#.!~!~!!.1: .....................................................?..
teatro
...................................................... m.
...................................................... ilJ ~ 1 ~~
.......................................................... 12
...............................................................................
técnico m. ~* ~ 7
.... !.~~~~~~~.~......................?.·..~~~!.: .....................!.!.~~~! .. ~.~!.P.~~~.!.~:::::.:r.!.~~······················~-
telefone
........... ------............................................ -- ......m. lt!.i'8 -- ..............................................................
-------- ..................... ··----------------- 6
.................................. --.- - - - ·~ .......... .
telefónico adj. Et!l.!~ 9
cartão - Et! i~-f
· -----·-- -- - ----- ------- ·······--- ---~·- -· ···-- --- --·~-········ · ················-·-··-····
............................................................................... ............... .
telemóvel m. 8 ih Et!1.'8 6
televisão f. Et!lJl1, 3 7
...... --- .. ------ ---···· .............. ............................. -~
Et!lJll. ......................
-- ................................................................. ··· -~·-
9
...................... --- ................ -....... ------------- ........ . .. .
televisor m. EIH!C:tfl 9
.....~~.~~~~~?. ...................~~!.: .......................... 5.~~-~-t(:J.~ ...~~.ft:J.!.. ~~.~-·-·····················~~.
temperatura f. 9.5Mt : )g.f.l 13
- mínima !l:il.t9.~B.
- máxima -~é{)J.
- média SjL j:$j é( ;g
tempo m. :?Ç é( 13
11'1 fã] 11'1 ;)'é
I 12
- livre f;ij ~ 11'1 ;)'é ~ #<11'1 jã]
I
- ténis m. 2 núm.
m.
5
12
- de mesa :!%-~~ IO
.............................................................................................................................................................................................................................
ter v. tr. ~ 4
- de / que ~,~~ 11
.................................................................................................................................................................................................................................... ...
.....~!~~-~~~~~~-~---················[ ..............................~~=-···························································1·~-
terceiro núm 3~ 9
terminar v. tr. lO
v. intr.
terra f ± ifu; ~~, ~± 8
- n atal
..............................................................................................................................*~, ~~ , ~±, ~*
. .............................................................................................................
Terra f
..................................................................................... ±fu~
................................................................. 13
.............................................................
território m. !E±, ®!± 13
terro r m. ?t\'1$ , ?t\'i;!l
........................... ..................................................................................................................................... .................................... 12
teste m. ~J~ , ~~iJ.t 10
.......................................... ... .. ......... ................................................ ... ......... .......................................................................................
teu, tua pron. poss. f,'.i\(f,J 3
...............................................................................................................................................................................................................................
texto m.
.................................................... . ........................................... i~t~: ; )tjJ 9
............................................................... ................ .................
tigre m.
.............................................................. ~ fJt I4
............................................................... ...............................................................
timore nse :!f- ~5~A 3
········---·--··········· · ---------·-·--·-········-························- ---··----··--··············--···············-···- --------···········-··
T imor-Leste :!f-~5~ 3
tio m. 8
ti po m. ~~ 12
tira r v. tr. *1±\ , Jl)tl±\ ;
O"""" O""""'"" """"" e " .... • • " " " " " " " " -~ '""" • • • " " " • • • • • • • • • • • " " " " " " " " " " " " " " " " " " ' " " ' " • • • • • • " " " " ' " " • • • •

ÍÉI ( 9.« ~ l
• ••" • • """"""'" " " " "" • • "" •• " """ • • • a" " • "" " " "" ••• " • "" • "" "•" ••

11
tocar v. tr. ~*, 0}:,
tL, ~, ~ ( ~H ) 12
................. ~--- ---- - - - -- - ---- -- - ----- ·-··· ........... ---·-·· ----··-·--·····-···------------·················· ................................................................. .
···--~~-~-~---··························f.~~~:..i.'!:f.~f:. .............~~-~~-~--~-~~---····--········--···········-···············-~·
tom ar v. tr. Di: ( .!Ftf ) , ~ ( ~, ~111~ ~ ) 10
............................................... ··--~---··························· ·· ····· ············ · · ·········-····· ·--- ----------------------· ·--···· ······· .....
-----~~-~ ~-~~~-----------------------L.............................~-~~-~---····----··----·--··-------------······--··--·····--··1-~
total m. ~.g~ , ~i*; ~~Mt, ~i.t 8
no - loc. adv.
touro ;;K ~~IJá{]0 l:f; -44; (...........................................
m. ................ ............................................................................
.......................................................... ~ ) ~4'* 14.. ,
···--~~~~~~~-~-~~~-----···----··-··?:~!.: ..........................~-~~-~--~-~~---······--····---······· ·--··-················~-
trabalhar v. intr. I i~, 9fi;f) 6
trabalho m. 6
tradutor m. 7

-·---~~~~~?.~~-~~-~-~~~------------L .............................~-~~-~--------······----···--·----------- ---------------·--····?.·

t razer
...........................................................................
três núm. 3
**, **
v. tr. ................................................................................................................................................
13
6
treze núm. 13 7
........................................................................................................................... ......................................................... .........................................
trezentos núm. 300 II
 trinta núm. 30 7
·-----------------------------·----------------------------------------------------------------------·-------------------·-··········------------·
triste adj. 2gén. ttf~ag, ttfi'B{t-J ; m~{t-J, ~'L'é() 4
·-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------··············
tropical a4i.2 gén. ~'IW {t-J 13
·-----------------------------------------------------------------------------------------------------------·-.................................................
T-s hirt m. Ttlln~ 5
tu pron. pess. f~ 1
.--------------------------------------------------------------------------------------------- .............. .. " .... .... ... -........ ...... ......................... . ........... .
~~ ~ ~

tudo pron. indef. pfi~, - i;JJ 2

................................................................................................................................................................ ......................................................................
tufão m. ~}X\ 13
----------------------------------------------------------------·-······························--------------------------------------------------
turma f. Ift~ 8
-----------------------
- ~----- ------- .... ----------------................................................................................. ·-·------ .. --- .. ----------- .. ----------...
- - - - - - - ~ -- -

último adj. :B:Fatt-:1 ; jl]Jitrq 12

.. .... ---- .. ------- .. .. . ---------- -------------------..... ........ --- .................................................. -- .................... ----
- -- - -~ -- ------- .. . -- ----.------- . .. -- --- .....
~ - --

um, uma art. indef. ( ::f~jfhil.l) ( ~) - 1', Dlt) - Ü[, ( ~) 4

-~
núm. 1 6
..... -.... -- .. -· -........ -.... --------.... -............... --------- . .. --------- --~- ------------.-----.------.... -- ... -- .................. -......................... -... -...... ------ ...
único adj. Dt-ag, ~i-7é=é() 8
ru~ - a~~

unidade f !ti:7t
.------------.-----.------------.--- .. -- .... ----- .................................................................. -.... ---------------------. -- --------------------------- ----~
ll
.... .
unido adj. ~~tt-:1 8
· --- ~ - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - ~-- - - - - - - - - - - - - - ..... « ................................................................. - ............... · - - . --- - - - - - - . ~ - - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - --.------.

universidade f. *~ 3
.... ............................................ ---- .......................................................... ----·-------------..
~- - ~- -- ----· -----·- ----- ................................................. -..............
~-

universitário adj. *~{!g 7

.................................................. ...... -..............................................................·------------------ -------- ------------ --- ........ ..... -.... -...... -........... .
m(#!~ ) ; lt ( D!ltl~ )
--- ~ - - -- ---~--

usar v. tr. ffl , ~ffl ; 4

............................................. ·-........................ ·--------------· ~-

( :.&n~~ l
~ 13
... ------------------------------------ .. ----- ..... .......... ------ ....................................................
útil adj. 2 gén. ~ ffl {t-J 11
dia- I11:8
nrn~a f. ~~ 9
·---------------------------------------------------------------·------------------------------------------·-·····--·····-········-···············
vário adj. ~ Jl1' 8
...... ...... ... ... ....... .. . ...... ..... . ...... .. . ... . . . .... .. ...... .... .. . ..... ...... ........ ..... ... ... ... ........ .......... ......... ........ .. ....... . .. .. ......... .. ............... ... ............
vela f. !11:.9! 14
· ·· ··~~ih~ --·· · · · ·· · ·· ·· ·· · · · · ·· ·· ·· ·~4i: ·· · · ····· · · --·· · ··· ···· · ··i·IY-i·;·--iaé~i -··· ·········· ······· ····· ····· ·· · ····· ······ ·· ···· ··5·
... . -- ................ -......... ---..... . - .. -.. -.. -........ -- ..... ---.-------- ... -.. ---------..- ....--- ..-..-..
~ ~- ~ .. -.. -
~- -- - ~- .. - ...... ---
~- -- ~ .. --------.. ----- .. ----- .. --- .. ----
~- ~ ~-----

vendedor m. i\ljj!&, ~;E; ~~~ 7

.......................................................................................................................................................... -........ --- .... -- ----------------.----
·-----~- - ----- -~ - ~- --- -- -- .

vend er v. tr. ~ 14
·- .................. --- .... . .... ................................................................................................................................................................................................................
~ .,_

vento m. 1X1. 13
·------------------------------------------------------------------------------------------------------ .. ·-----------------------------------------
····-~~~!~~~.~-~---·················'······························~-~~............................................................1.~-
ver v. tr. ft; fim, •t~J 9
Verão m. ][7Ç, I~ 13
... --------.--------------- ~-- - - - - ---- ~ - ------- - - --~ - - --- ----- ~ ---- ------ ~ - --- - --- .... ------ .......... ---------------------------------.---------- ...... -.--.

vud~e f. ·~· •w; -~ 8

na- ·~..t
verde adj. 2gén. 5
m.
vermelho adj. 5
m.
- véspera f
pl .
WJ-7Ç
( .fr~1'~.ÃE Bt fallt-l ) WJfl7Ç
14

. vestido m. ii;&~ 5
adj. ~ti;&~~é{J
estar - com ~~ ...... é{];&~~
·-------------------·-········-··················-·----------------------------------------------------------------------------------------------·
vestir-se v. pron. ~;& ~~ lO
vez f 12
às -es loc. adv. ~Bt 8
em- de ~f(, t'CZ. ~~ .. · .. ·
loc. prep. 13
···-------·--------------------------------·-············..···········-·-·------------------------------------------------------------------------·
viagem f B1H'I ; ~lí, ~fi 14
·-----------------------------------------------------·--·-············--·---------------------------------------------------------------·-----· -·
viajar v. intr. 1tr<Wf 12
vice-presidente s . 2 gén. i t E'* 11
---------------·-------······················--------------------------------·------------·······································-················
~!~~-----··-······---·---·-·--··/.:núm
.....vigésimo .. _.,_....-...... -..·-·······-~-~~~---~~---·····-··-··-··-····················-····-······-···~·
20 A 9
vinda f * 14
··-------------------------------------------·-------------·-----------------------------------------------------------------------------------···
vinho m. iilãi5~ 14
·--------------------------------·---------------····------------------------------------------------------------------------------------------···
vinte núm. 20 7
vinte e dois I duas núm. 22 7
vinte e um I uma núm. 21 7
·----------------------------··············-····------·-----------------------------------------------------------------------------------------··
violino m. Jj\;m~ 12
vir v. intr. *
·------------------ ........................................................... -----·----------------------------------------------------- .... ---.- ...................-.- .............
1O
-~

virgem f 5lt~ ; [ 7Ç ] 51t~kt

................................................................................................... ............ . . . ..... . ................. .... . .................... . ...... . .... .... ......... ..........
,
14
visita f
.......................................................................................... ~5t!.ll., ltiiõJ
------------------- ...................................... 1O.
.............................................................................................
~---

visitar v. tr. ;if !li. ; ~ 12

·-----------------------------··..·······.. ···------···················----------------------------------------------------------------------------·
i.n
-·--~~~-~~---·-·--·-----·-·----·--·-··L: _____ ....._..... -··-·--··-·-··~~!...0:~·-·-···-······-···················-··················-~·
viver v. tr. ii~ ( ~#!:E5!) 8
v. intr.
você pron. pess. 1fiz; 1~
---------------------------------·········· ..·········-···············.. ·-·····-------------------------------------------------------------------··
vocês pron. pess. ifizifJ
...........................................................................................................................................................................................................................~
1
........... ------------.-.
voleibol m. :f.l~I:i<~ii.t.J 12
.................................................................................................................................................................................................................................
volta f !I, ~~~; ~e!] 14
à - de loc. prep. .fr ...... ~ fjJ
................................................................................... ........................................................................................ ...............................................................
voltar v. intr. @I*, @I *
·-------------·-· ............................................................................................................................. -....... ......................... ---.---.... -- . .. ----------------------.
--~
1O
vós pron. pess. ifiziil
.............................................................................................................................................................. ............................................................... .
-.
I
vosso, vossa pron. poss.
............. -. .........................................................................................................
ifizifl é{]
~- - --·-· · · · · -·· ·· ·· - · · ······· · ·· ··· ······- · ····· · ··· - ······ ···· - ·- · ··- · ··
3
voto m. W.~ . ffi_~; ~~
.............................................................................................................. -............................ ·- . .......... . -............... ....................... -....... . -....... ........
~ -~- . ... -............14-.. .
··---~~~----····--·-------·--·--··-·-[:·-·····--···-····-···-···-·-·-!:-~-----·---····-··--·------·-·-·-··--··-·--······-··-·······-·--·~~.
xadrez m. êl~.f-~m 12
...........................................................................................................................................................................................................................................
·----~~~----·······-···-·-·-·-·-·-·-·-·--·--····-·-·--·-·······-~-5:!--·····-·····-··········-····-···············-········-········-···
 yoga ~fbo
·--- -~~~~----- ------ -----------------~~~~----------- ------------ -~-- ---- ·-············· ·····--------------·-·························6- ·

· ·---~~~~-- -·-- ·-·--· ·············· j···· ······ ····················ii~-.- -·~~#f "" """"""""""""""" """"""" """"""""""" """"""""""""" i 3""
12
-
- climática
- temperada
- tropical
·~
- subtropical
..................................................... SIE.JiMW
.......................................................... . . ------- ....................................... -.. ------------- ................ -........... ··-----------...
［Ｇｅｎｅｒａｌ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ］
书名＝大学葡萄牙语
作者＝叶志良编著
页码＝２９７
ＩＳＢＮ＝２９７
ＳＳ号＝１２２９５２０４
ｄｘＮｕｍｂｅｒ＝０００００６７６７４８５
出版时间＝２００９．０７
出版社＝该引擎未能查询到
定价：６９．９０
试读地址＝ｈｔｔｐ：／／ｂｏｏｋ．ｓｚｄｎｅｔ．ｏｒｇ．ｃｎ／ｂｏｏｋＤｅｔａｉｌ．ｊｓｐ？ｄｘＮｕｍｂｅｒ＝０００００６７６７４８５＆ｄ＝１２Ｃ６９Ｄ６７Ｄ３１Ａ４８Ｃ４５１７１６４Ａ８Ｅ８６Ｅ０ＡＣＦ＆ｆｅｎｌｅｉ＝
０８１４０６０３＆ｓｗ＝％Ｂ４％Ｆ３％Ｄ１％Ａ７％Ｃ６％ＣＦ％ＣＣ％Ｄ１％Ｄ１％Ｃ０％Ｄ３％ＥＦ
全文地址＝ｈｔｔｐ：／／ｉｍｇ８．５ｒｅａｄ．ｃｏｍ／ｉｍａｇｅ／ｓｓ２ｊｐｇ．ｄｌｌ？ｄｉｄ＝ｎ２３＆ｐｉｄ＝０ＡＢＢ４８２６４５６４８７４８７００１Ｅ３Ｅ６０Ｂ３０Ｃ０９３Ｂ６Ｄ８ＡＣ６０Ｃ８ＢＡ８Ｄ６Ｆ０Ｆ８Ｆ６Ｄ３
ＡＥＦ２Ｂ８ＢＡ７ＢＢＢ７Ａ４３６３ＤＢＣ８Ａ４８７６Ｂ５０８７３ＤＦ１Ｃ０Ｄ４５６１Ｃ０ＡＡ４Ａ８８ＣＦＥ７６５７Ｂ１Ｅ５ＤＦ７０Ｂ２１８ＡＢ９０ＤＥ４９３７７９ＥＣ３１ＥＣＥＦ５６１８Ａ５ＣＡＤＣ４ＦＥＤＥＥ１８５９ＦＤ１１
ＢＣＥ７Ｅ２ＢＡ９Ｆ７９９ＥＡ９０７Ｂ０４０６０ＤＢ４３０Ｂ８６１ＦＥＥ６９１２ＥＡ５ＡＢＡ５３７８１ＣＡ９８０８Ｅ３＆ｊｉｄ＝／