PORTUGUÊS
Instruções de segurança
• Leia essas precauções de segurança atentamente antes de usar o aparelho.
• Neste manual, é possível que as ilustrações sejam um pouco diferente do seu aparelho, pois são ape-
nas exemplos para ajudar com as instruções.
Ignorar essa mensagem de aviso pode resultar em acidente com ferimentos graves ou até
fatais.
Ignorar essa mensagem de cuidado pode resultar em ferimentos leves ou danos ao aparelho.
Cuidados ao instalar o aparelho
Mantenha o aparelho afastado de
fontes de calor, como aquecedores
elétricos.
- Podem ocorrer choques elétricos, incên-
dio, defeitos ou deformações.
Mantenha o material antiumidade ou
o plástico da embalagem longe do
alcance de crianças.
- O material antiumidade é nocivo se
engolido. Se for engolido por engano,
faça a pessoa vomitar e a leve para o
hospital mais próximo. Além disso, o
Desic
cant
plástico da embalagem pode causar
asfixia.
Mantenha-o longe do alcance das cri-
anças.
Dobre o cabo da antena entre a
parte interna e a externa do edifício
para impedir que a água escoe por
ele.
- A água pode entrar no aparelho e dani-
ficá-lo, além de provocar choque elétrico.
Não use o aparelho em locais úmi-
dos, como banheiros ou lugares
onde ele possa ser molhado.
- Isso pode causar incêndio ou provocar
choque elétrico.
Não coloque o aparelho onde ele
possa estar exposto à poeira.
- Isso pode causar um incêndio.
Não deixe os cabos de força e de
sinal no meio do caminho, sem pro-
teção.
- Alguém pode tropeçar neles e isso pode
resultar em choques elétricos, incêndios,
ferimentos ou danos ao aparelho.
Ao montar um televisor na
parede, certifique-se de que
instala o televisor, suspendendo
os cabos eléctricos e de sinal
na parte de trás do televisor.
- Tal pode causar um incêndio ou
choque eléctrico.
Instale o aparelho em um local limpo
e seco.
- Poeira ou umidade podem causar
choques elétricos, incêndios ou danos
ao aparelho.
Se você sentir algum cheiro forte ou
de fumaça ou ouvir um som estran-
ho vindo do aparelho, retire o cabo
de força da tomada e entre em con-
tato com o centro de atendimento.
- Continuar a usá-lo sem tomar as medi-
das apropriadas pode resultar em
choque elétrico ou incêndio.
Não coloque objetos pesados sobre o
aparelho ou se sente sobre ele.
- Se o aparelho sofrer uma queda ou for
jogado ao chão, você poderá ser ferido.
Cuidado especial deve ser dado às cri-
anças quando elas estiverem próximas
do aparelho.
Se você deixar o aparelho cair ou se
o gabinete quebrar, desligue o apar-
elho e retire o cabo de força da
tomada.
- Continuar a usá-lo sem tomar as medi-
das apropriadas pode resultar em
choque elétrico ou incêndio. Entre em
contato com o centro de atendimento.
Não deixe cair objetos metálicos
como moedas, grampos de cabelo
e arames ou objetos inflamáveis
como papéis e fósforos dentro do
aparelho.
Cuidado especial deve ser dado às crianças quando
elas estiverem próximas do aparelho.
- Podem ocorrer choques elétricos, incêndios e ferimentos. Se
um objeto estranho cair dentro do aparelho, desligue o cabo
de força da tomada e entre em contato com o centro de
atendimento.
Instale o aparelho onde não haja
ondas de rádio.
1
 Certifique-se que os orifícios de ven-
tilação não estejam bloqueados.
Instale o aparelho em um local
amplo (a uma distância de mais de
10 cm da parede)
- Se você instalar o aparelho perto demais
da parede, ele poderá sofrer deforma-
ções ou poderá ocorrer um incêndio
devido ao aquecimento interno.
Deve haver distância suficiente
entre a antena externa e os cabos
de eletricidade para que não haja
contato entre eles, até mesmo no
caso de a antena cair.
- Isso pode causar um choque elétrico.

Não bloqueie as aberturas de venti- Não coloque o aparelho perto de

lação. Instale de acordo com as
instruções do fabricante.
- O aparelho pode sofrer deformações
ou pode haver incêndio devido ao
superaquecimento dentro do aparelho.
fontes de vapor ou de óleo, como
um umidificador.
- Isso pode provocar risco de incên-
dio ou choque elétrico.

Tenha o cuidado de não tocar nas aberturas

de ventilação se estiver a ver TV durante
Mantenha o aparelho afastado
longos períodos de tempo, já que estas
da luz solar direta.
poderão aquecer. Isto não afecta o funcio- - O aparelho pode ser danificado.
namento ou desempenho do produto.
Instale o aparelho em um local
plano e estável que não ofereça
risco de que sofra uma queda.
- Se o aparelho cair ao chão, isso pode Não coloque o aparelho em lugares
resultar em ferimentos para as pessoas
fechados, como estantes ou gabi-
e danos graves para o aparelho.
netes.
- É importante que haja ventilação.
Ao instalar o aparelho sobre uma
mesa, tenha cuidado para não
colocá-lo perto da beirada.
- Isso pode fazer com que o aparelho
caia provocando ferimentos graves em Ao instalar a antena, consulte uma
crianças ou adultos e danos sérios ao pessoa qualificada para o serviço.
aparelho. -  Isso pode provocar risco de incêndio
Utilize apenas um apoio adequado. ou choque elétrico.

Se você pretende instalar o aparelho em uma parede, prenda a interface de montagem padrão VESA (peças
opcionais) na parte traseira do aparelho. Ao instalar o aparelho no suporte de montagem na parede (peças opcio-
nais), prenda-o com cuidado para não cair.

Precauções relacionadas à energia elétrica

Certifique-se de ligar o cabo de Não toque na tomada de energia

força à corrente aterrada.
- Você pode ser eletrocutado ou ferido.
Prenda o cabo de força totalmente.
- Se o cabo de força não estiver total-
mente preso, pode ocorrer um incên-
dio.
com mãos molhadas. Além disso,
se o pino da tomada estiver molha-
do ou coberto de poeira, seque a
tomada completamente ou limpe a
poeira.
- Você pode ser eletrocutado devido ao
excesso de umidade.

2
 Se não pretende usar o aparelho
por um longo período de tempo,
desligue o cabo de força da tomada.
- A camada de poeira pode causar incên-
dio e a deterioração do isolamento pode
causar vazamento elétrico, choque
elétrico ou incêndio.
Nunca toque neste produto ou ante-
na durante uma trovoada ou tem-
pestade de relâmpagos.
- Pode ser electrocutado.
Não desconecte o cabo de força
enquanto o aparelho estiver em uso.
- Choque elétrico pode danificar o aparel-
ho.
Certifique-se de que o cabo de força
não entre em contato com objetos
quentes, como um aquecedor.
- Isso pode oferecer risco de incêndio ou
choque elétrico.
É recomendado que a maioria dos
aparelhos elétricos utilize um cir-
cuito dedicado; isto é, um circuito de
saída única que forneça energia
apenas para aquele aparelho e que
não tenha tomadas adicionais ou
circuitos ramificados.
Não sobrecarregue as tomadas das
paredes.
Tomadas sobrecarregadas,
tomadas frouxas ou danificadas,
cabos de extensões, cabos de
força desfiados e isolamento danifi-
cado ou quebrado são perigosos.
Qualquer uma dessas condições
pode resultar em choque elétrico ou
incêndio.
Cuidados ao mover o aparelho
Certifique-se de desligar o aparelho.
Certifique-se de retirar todos os cabos antes de mover o aparelho.
- Você pode ser eletrocutado ou o aparelho pode ser danificado.
Não insira objetos condutores de
eletricidade (como uma vara de
metal) em uma das extremidades do
cabo de força quando a outra estiv-
er ligada na tomada de entrada na
parede. Além disso, não toque no
cabo de força logo após conectá-lo à
tomada de entrada da parede.
- Você pode ser eletrocutado.
DESLIGAR O DISPOSITIVO DA CORRENTE
- A ficha eléctrica é o dispositivo para desligar. A ficha
deve ser mantida facilmente acessível.
Enquanto a unidade está ligada à saída CA da
parede, não está desligada da fonte CA de
potência mesmo se desligar a unidade no
SWITCH.
Não ligue ou desligue o aparelho
conectando ou desconectando o
cabo de força da tomada da parede.
(Não use o cabo de força como
interruptor).
- Isso pode resultar em falhas mecânicas
ou provocar choque elétrico.
Proteja o cabo de força de abusos
físicos ou mecânicos, como torções,
vincos, dobras e de ficar preso
embaixo de uma porta ou de ter pes-
soas pisando nele.
Tenha cuidado especial com os
conectores, as tomadas e os pontos
de saída do cabo do aparelho.
Evite que a poeira se acumule na
tomada ou nos pinos do plugue do
cabo de força.
- Isso pode causar um incêndio.
Periodicamente, examine o cabo de seu aparelho e se
sua aparência indicar danos ou deterioração, desligue-
o, interrompa o uso do aparelho e substitua o cabo por
uma peça de substituição correta, por meio de um rep-
resentante de serviço autorizado.
3
 Não bata com o aparelho quando o mover.
- Você pode ser eletrocutado ou o aparelho pode ser danificado.
Vire o painel para frente e sustente o aparelho com ambas as mãos para movê-lo.
- Se deixar o aparelho cair, o produto danificado poderá causar choque elétrico ou incêndio. Entre em
contato com o centro de atendimento para consertá-lo.

Não jogue fora a caixa de embalagem do produto. Use a caixa quando você se mudar.

Cuidados ao usar o aparelho

Não desmonte, conserte ou modi- Se a imagem não aparecer na

fique o aparelho por conta própria.
- Isso pode resultar em incêndio ou
choque elétrico.
- Entre em contato com o centro de
atendimento para verificações, regula-
gens ou consertos.
tela, desligue o aparelho,
desconecte-o da tomada e entre
em contato com o centro de
atendimento.
- Isso pode oferecer risco de incên-
dio ou choque elétrico.

Não borrife água no aparelho ou Nunca toque na tomada da parede

limpe-o com substâncias quando houver vazamento de gás;
inflamáveis (solvente ou benzina). abra as janelas para ventilar.
Isso pode resultar em incêndio ou - Isso pode oferecer risco de incêndio ou
choque elétrico. queimadura por uma faísca.

Para reduzir o risco de incêndio ou

choque elétrico, não exponha este
aparelho à chuva ou umidade.
O aparelho não deve ser exposto a
gotas ou respingos d'água e objetos
cheios d'água, como vasos de flo-
res, não devem ser colocados
sobre o aparelho.
Cuidado ao descartar as pilhas
usadas para evitar que crianças as
engulam.
- Se a criança engolir, leve-a para o médi-
co imediatamente.
Não coloque objetos contendo
líquido sobre o aparelho, como
vasos de plantas, xícaras, cos-
méticos ou velas.
- Isso pode causar um incêndio.
Se derramar água no aparelho,
desconecte-o da tomada imedi-
atamente e consulte o centro de
atendimento.
- Isso pode oferecer risco de choque
elétrico.

Não permita choques de impacto ou a queda de quaisquer objectos

sobre o produto, e não bata no ecrã.
-Pode ficar lesionado ou o produto pode ficar danificado.

4
 Ow
Leia estas instruções.
ner
's Ma
nua
l
Guarde estas instruções.
Preste atenção a todos os avisos.
Siga todas as instruções.
Não coloque ou armazene substân-
cias inflamáveis próximas ao apar-
elho.
- Há um risco de explosão ou incêndio
devido ao manuseio descuidado de
substâncias inflamáveis.
Só utilize detergentes autorizados
para limpar o aparelho. (Não use
benzina, solvente ou álcool).
- O aparelho pode ser deformado.
Descanse de vez em quando para pro-
teger sua visão.
Faça intervalos regulares se usar o
aparelho por um longo período de
tempo.
Mantenha o aparelho limpo.
Não faça pressão forte sobre o
painel com a mão ou objetos
pontudos, como unhas, lápis ou
canetas e o arranhe.
Mantenha-se a uma distância
5~7 times
apropriada do aparelho.
- Você pode prejudicar sua visão ao
olhar para o aparelho de uma dis-
tância muito pequena.
Certifique-se de que não haja
objetos entre o controle remoto
e o sensor.
O sinal do controle remoto pode ser
prejudicado pela luz solar ou por
outra luz forte. Nesse caso,
escureça o ambiente.
Utilize apenas os acessórios/conexões especifi-
cados pelo fabricante.
Configure a resolução apropriada e Ow
ner
's Ma
nua
o relógio consultando o Manual do
l
Usuário. (Aplicável somente ao
modo PC )
- Sua visão pode ser prejudicada.
Ao limpar a superfície do aparel-
ho, desconecte o cabo de força e
limpe com um pano macio para
evitar arranhões. Não limpe com
um pano molhado.
- A água pode entrar no aparelho e
isso pode resultar em choque
elétrico ou defeitos graves.
Entre em contato com o centro de
atendimento uma vez por ano para
limpar as partes internas do aparel-
ho.
- Poeira acumulada pode causar falhas
mecânicas.
Não misture pilhas novas com
usadas.
- Isso pode fazer com que as pilhas
superaqueçam e vazem.
Use somente o tipo especificado de
pilhas.
- Isso pode danificar o controle remoto.
Não coloque o controle remoto
próximo a um aquecedor ou em
lugares úmidos Um impacto forte no
controle remoto pode danificá-lo.
Todas as pilhas (quer estejam insta-
ladas ou presas) devem estar prote-
gidas do calor excessivo, como luz
solar ou uma fonte de calor semel-
hante.
Entre em contato com pessoas
qualificadas para todos os
serviços de manutenção. Se o
aparelho estiver danificado de
alguma forma, como se o cabo
de força ou a tomada estiverem com defeito, se respin-
gar líquido ou cair um objeto dentro do aparelho, se o
aparelho for exposto à chuva ou umidade, se não estiv-
er funcionando normalmente ou se sofrer uma queda,
será necessário fazer a manutenção.
5
 Alguns defeitos mínimos podem
ser vistos na tela, aparecendo
como pequenos pontos vermel-
hos, verdes ou azuis. Entretanto,
eles não têm nenhum efeito grave
no desempenho do monitor.
Evite tocar a tela de LCD ou man-
ter seus dedos sobre ela por muito
tempo. Isso pode produzir alguns
efeitos de distorção temporários
na tela.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA PRE-
VENIR “A IMAGEM QUEIMADA” NO SEU ECRÃ
DE TELEVISÃO
- Se uma imagem fixa (por ex., logótipos, menus
do ecrã, jogos de vídeo, imagens de computa-
dor e páginas de teletexto) for visualizada no
televisor durante um longo período, pode ficar
permanentemente impressa no ecrã. Este fenó-
meno é conhecido como “imagem queimada” ou
“queima”. A imagem queimada não está coberta
pela garantia do fabricante.
- Para prevenir a imagem queimada, evite visu-
alizar uma imagem fixa no ecrã do seu televisor
durante um período prolongado (2 ou mais
horas para LCD, 1 ou mais horas para
Plasma).
- A imagem queimada também pode ocorrer nas
áreas com letterbox do seu televisor, se utilizar
a definição de rácio de aspecto 4:3 durante um
período longo.
6
É possível que o brilho
e a cor sejam diferentes
no painel de LCD,
dependendo da posição
que a pessoa estiver
olhando (esquerda/direi-
ta/acima/abaixo).
- Esse fenômeno ocorre devido às características do painel
de LCD. Não tem relação com o desempenho do aparel-
ho e não é um defeito.
Se o aparelho estiver frio, poderá
haver uma pequena "cintilação"
quando for ligado.
Isso é normal, não há nada errado
com o aparelho.
Aparecimento de pontos
O plasma ou a tela LCD é um produto de al ta tec-
nologia com uma resolução de dois a seis mil-
hões de pixels. Nalguns casos pouco frequentes,
podem apa recer pequenos pontos no ecrã
enquanto vê televisão. Estes pontos são pixels
desactivados e não afectam o desempenho e fia-
bilidade do televisor.
Som produzido
Ruído "partido": Este ruído ouve-se quando vê ou
desliga a TV e é produzido por contra cção tér-
mica do plástico devido à temperatur a e humi-
dade Este ruído é frequente em produtos que req
uerem deformação térmica. Ruídos no circuito
eléctrico/painel: O circuito alternado de alta
velocidade, que fornece um a grande quantidade
de corrente eléctrica pa ra alimentar o produto,
produz um ruído frac o. Este ruído varia con-
soante o produto.
Este som não afecta o desempenho e fiabili
dade do produto

Veiligheidsinstructies
• Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.
• De afbeeldingen in deze handleiding zijn voorbeelden en kunnen afwijken van het product dat u hebt
aangeschaft.
Het negeren van het waarschuwingsbericht kan ernstig letsel, een ongeval of de
dood tot gevolg hebben.
Het negeren van dit bericht kan leiden tot persoonlijk letsel of tot beschadiging van het
CAUTION product.
Voorzorgsmaatregelen bij de installatie van het product
Plaats het product niet in de buurt van
een hittebron, zoals een elektrische
verwarming.
- Dit kan een elektrische schok, brand, stor-
ing of beschadiging tot gevolg hebben.
Houd het zakje met antivochtigheids-
materiaal en alle plastic verpakking
buiten het bereik van kinderen.
- Antivochtigheidsmateriaal is schadelijk bij
inwendig gebruik. Als het antivochtigheids-
materiaal per ongeluk wordt ingeslikt, moet
u de patiënt laten braken en direct naar het
Desic
cant
dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan. Plastic
verpakking kan leiden tot verstikking.
Houd dit materiaal buiten het bereik van
kinderen.
Plaats de antennekabel aan de bin-
nen- en buitenkant van uw woning
zodanig dat er geen regen naar bin-
nen kan komen.
- Regen veroorzaakt waterschade aan het
product en kan een elektrische schok tot
gevolg hebben.
Gebruik het product niet in een
vochtige ruimte, zoals een bad-
kamer.
- Hierdoor kan brand ontstaan of kunt
u een elektrische schok krijgen.
Plaats het product niet op een
plek waar het product aan stof
wordt blootgesteld.
- Hierdoor kan brand ontstaan.
Laat het netsnoer of de antenneka-
bel niet slingeren.
- Hierdoor kan iemand struikelen,
waardoor een elektrische schok,
brand, schade aan het product of
persoonlijk letsel kan ontstaan.
Wanneer u een tv aan de wand
monteert, mag de tv niet door
ophanging aan voedingskabels en
signaalkabels aan de achterzijde
van de
tv worden bevestigd.
- Dit kan brand en kortsluiting
veroorzaken.
NEDERLANDS
Installeer het product op een
geschikte, droge plaats.
- Stof en vochtigheid kunnen een elek-
trische schok, brand of schade aan het
product veroorzaken.
Als u een brandlucht ruikt of een
vreemd geluid hoort, koppelt u het
netsnoer los en neemt u contact op
met het servicecenter.
- Als u het product blijft gebruiken en geen
voorzorgsmaatregelen treft, kan dit leiden
tot een elektrische schok of brand.
Plaats geen zware objecten op het prod-
uct en ga niet op het product zitten.
- Als het product breekt of op de grond
valt, kunt u persoonlijk letsel oplopen.
Let hierbij vooral op kinderen.
Als u het product laat vallen of als de
behuizing kapot is, schakelt u het
product uit en haalt u het netsnoer los.
- Als u het product blijft gebruiken en geen
voorzorgsmaatregelen treft, kan dit een
elektrische schok of brand veroorzaken.
Neem contact op met het servicecenter.
Laat geen metalen objecten, zoals
munten, haarspelden of ijzeren
draden, of brandbare objecten,
zoals papier en lucifers, in het
product vallen.
Let hierbij vooral op kinderen.
- Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand of persoonlijk let-
sel. Als een vreemd object in het product is gevallen, haalt u het
netsnoer los en neemt u contact op met het servicecenter.
Installeer het product buiten het
interferentiebereik van radiogol-
ven.
1
 Zorg ervoor dat de ventilatieopening van het
product niet wordt geblokkeerd. Installeer
het product op een geschikte, ruime locatie
(meer dan 10 cm van de muur)
- Als het product te dicht bij de muur staat,
kan dit schade aan het product tot gevolg
hebben of kan er brand ontstaan van-
wege de interne hitte.
Zorg voor voldoende afstand ron-
dom de buitenantenne, zodat de
spanningskabels niet worden ger-
aakt als de antenne zou omval-
len.
- Dit kan een elektrische schok tot
gevolg hebben.

Zorg ervoor dat alle venti-

latieopeningen vrij zijn. Installeer
het product volgens de instructies
van de fabrikant.
- Het product kan worden beschadigd of
er kan brand uitbreken vanwege over-
verhitting in het product.
Plaats het product niet bij een
bron van stoom of olie, zoals een
luchtbevochtigingsapparaat.
- Hierdoor kan brand of een elek-
trische schok ontstaan.

Raak de ventilatieopeningen niet aan

als de televisie langere tijd is inge-
schakeld, aangezien deze heet kunnen
worden. Dit heeft geen invloed op de
werking of prestaties van het product.
Plaats het product niet in direct
zonlicht.
- Dit leidt tot schade aan het product.

Installeer het product op een

vlakke, stabiele locatie waar het
product niet af kan vallen.
- Als het product valt, kunt u per- Plaats het product niet in een
soonlijk letsel oplopen of kan het ingebouwde installatie, zoals
product worden beschadigd. een boekenkast of rek.
- Het product vereist afdoende venti-
latie.
Als u het product op een tafel
installeert, plaats het dan niet te
dicht bij de rand.
- Hierdoor kan het product vallen, Neem contact op met een erk-
met als gevolg letsel bij volwass- end installatiebedrijf voor de
enen of kinderen of ernstige installatie van de antenne.
schade aan het product.
- Als u dit verzuimt, kan er brand of
Gebruik alleen een geschikte stan-
een elektrische schok ontstaan.
daard.

Als u het product aan de muur wilt bevestigen, moet u een VESA-houder (optioneel onderdeel) aan de
achterzijde van het product vastmaken. Bevestig de VESA-houder en bijbehorende muurbevestiging
(optionele onderdelen) zorgvuldig, zodat het product niet kan vallen.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot elektriciteit

Sluit het netsnoer aan op een
geaard stopcontact.
- Verzuim kan leiden tot elektrocutie of
ander persoonlijk letsel.
Steek de stekker volledig in het
stopcontact.
- Als het netsnoer niet volledig is
bevestigd, kan dit brand tot gevolg
hebben.
Raak de stekker niet aan met
natte of vochtige handen. Als de
pennen van de stekker nat of
stoffig zijn, moet u de stekker
drogen of schoonmaken.
- Vochtigheid kan leiden tot elektro-
cutie.

2
 Als u het product gedurende
lange tijd niet gebruikt, koppelt u
het netsnoer los.
- Door stof kan brand ontstaan en
een slechte isolatie kan leiden tot
elektrische lekken, een elektrische
schok of brand.
Raak dit product of de antenne
nooit aan tijdens onweer.
- U kunt geëlektrocuteerd worden.
Koppel het netsnoer niet los wan-
neer het apparaat aan staat.
- Door de elektrische schok kan er
schade aan het product optreden.
Zorg ervoor dat het netsnoer niet
in contact komt met hete
objecten, zoals een kachel of ver-
warming.
- Hierdoor kan brand of een elek-
trische schok ontstaan.
Voor de meeste apparaten wordt
aanbevolen dat ze worden aanges-
loten op een apart stroomcircuit, dat
wil zeggen, een enkel stopcontact
waarop alleen het desbetreffende
apparaat is aangesloten, zonder
extra aansluitpunten of vertakkingen.
Zorg ervoor dat de stopcontacten niet
worden overbelast.
Overbelaste stopcontacten, losse of
beschadigde stopcontacten, verlengs-
noeren, uitgerafelde netsnoeren of
beschadigde of kapotte bedrading
vormen een gevaar. Bij elk van boven-
staande situaties kan een elektrische
schok of brand ontstaan.
Voorzorgsmaatregelen bij verplaatsing of verhuizing
Schakel het product uit.
Verwijder alle kabels en snoeren voordat u het product verplaatst.
- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrocutie of beschadiging van het product.
Steek geen geleider (zoals een
metalen pin of draad) in het
uiteinde van de stroomdraad als
de stekker in het stopcontact zit.
Bovendien moet u het netsnoer
en het uiteinde niet direct aanrak-
en nadat u de stekker in het stop-
contact hebt gestoken.
- Dit kan elektrocutie tot gevolg
hebben.
APPARAAT LOSKOPPELEN VAN
STROOMVOORZIENING
- Hoofdstekker is voor het loskoppelen. De stekker dient
klaar voor gebruik te zijn.
Zolang het toestel aangesloten is op een stop-
contact, wordt deze niet losgekoppeld van de
voeding, zelfs als u het toestel uitschakelt met
de knop
Schakel het product niet in of uit
door de stekker in het stopcon-
tact te steken of uit het stopcon-
tact te halen. (Gebruik de stekker
niet als aan/uit-schakelaar.)
- Dit kan leiden tot mechanische
storing of een elektrische schok.
Zorg ervoor dat het netsnoer niet
fysiek of mechanisch wordt
beschadigd, bijvoorbeeld doordat de
kabel wordt gedraaid, geknikt,
bekneld raakt of tussen de deur komt
of doordat erover wordt gelopen.
Controleer vooral de stekkers, stop-
contacten en het aansluitpunt van het
snoer met het apparaat.
Voorkom te veel stof op de pen-
nen van de stekker of op het
stopcontact.
- Hierdoor kan brand ontstaan.
Controleer regelmatig het netsnoer van uw appa-
raat. Als u slijtage of beschadiging vaststelt, kop-
pelt u het snoer los en gebruikt u het apparaat niet
meer tot het snoer is vervangen door het juiste
snoer van een geautoriseerde reparateur.
3
 Verplaats het product zonder te schokken.
- Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrocutie of beschadiging van het product.
Houd het scherm naar voren gericht en houd het tijdens het verplaatsen met beide handen vast.
- Als u het product laat vallen, kan er een elektrische schok of brand worden veroorzaakt door het
beschadigde product. Neem contact op met het servicecenter voor reparatie.

Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg. Gebruik de verpakking wanneer u het product ver-
plaatst.

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van het product

Haal het product niet zelf uit elkaar en
voer zelf geen reparaties of veran-
deringen uit.
- Hierdoor kan brand of een elektrische
schok ontstaan.
- Voor controles, kalibratie of reparaties
neemt u contact op met het servicecenter.
Als er geen beeld wordt weergegeven
op het scherm, schakelt u het apparaat
uit en haalt u het netsnoer uit het stop-
contact. Neem vervolgens contact op
met uw onderhoudsagent.
- Hierdoor kan brand of een elektrische schok
ontstaan.

Sproei geen water op het product en

maak het product niet schoon met een
brandbare vloeistof, zoals thinner of
wasbenzine.
Hierdoor kan brand of een elektrische
schok ontstaan.
Raak nooit het stopcontact aan als er
sprake is van een gaslek. Open in dat
geval de ramen en ventileer de ruimte.
- Door een vonk van het stopcontact kun-
nen brand of brandwonden ontstaan.

Teneinde het risico van brand of een

elektrische schok te verkleinen, moet u
het apparaat niet blootstellen aan regen
of vocht.
Het apparaat mag niet worden bloot-
gesteld aan druppelend of rondspat-
tend water en er mogen geen objecten
met vloeistoffen, zoals vazen, op het
apparaat worden geplaatst.
Verwijder oude batterijen zorgvuldig,
zodat ze niet per ongeluk worden inges-
likt door een kind.
- Als een batterij is ingeslikt door een kind,
moet u onmiddellijk een arts raadplegen.
Plaats geen object met vloeistof
op het product, zoals een bloem-
pot, vaas, drinkbeker of kopje,
cosmetica of een kandelaar.
- Hierdoor kan brand ontstaan.
Als er water in het product wordt
gemorst, haalt u direct het nets-
noer los en raadpleegt u de
onderhoudsagent.
- Dit kan een elektrische schok tot
gevolg hebben.

Let op dat het product niet blootgesteld wordt aan schokken, of dat er voorw-
erpen in het product vallen, en laat niets vallen op het scherm.
- U kunt letsel oplopen of het product kan beschadigd raken.