Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Série nº
Nome do comprador
Endereço Tipo nº
Prescrições de garantia
1. As ferramentas elétricas são garantidas contra eventuais defeitos de montagem ou de fabricação
devidamente comprovados.
2. Esta garantia é válida por 12 meses, contados a partir da data de fornecimento ao usuário, sendo 3
meses o prazo de garantia legal (CDC) e mais 9 meses concedidos pelo fabricante.
3. Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que comprovadamente apresentarem
defeitos de fabricação serão consertados ou, conforme o caso, substituídos gratuitamente por
qualquer Oficina Autorizada Bosch, contra a apresentação do “Certificado de Garantia” preenchido
e/ou da fatura respectiva.
Cessa a garantia
5. Se o produto for modificado ou aberto por terceiros; se tiverem sido montadas peças fabricadas
por terceiros; ou, ainda, se o produto tiver sido consertado por pessoas não autorizadas.
6. Se a máquina for aberta enquanto ainda se encontrar em período de garantia.
6
1
GEX 125-1 AE
Professional
A B
6
4
5
3 7
C3 C4 8
D E
Dados técnicos
Lixadeira excêntrica GEX 125-1 A GEX 125-1 AE
Professional Professional
N° do produto 3 601 C87 0.. 3 601 C87 5..
Potência nominal consumida W 250 250
Pré-selecção do número de oscilação – z
N° de rotação em ponto morto min-1 12000 7500–12000
N° de oscilação em vazio min-1 24000 15000–24000
Diâmetro do circulo de oscilação mm 2,5 2,5
Diâmetro do prato abrasivo mm 125 125
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003 kg 1,3 1,3
Classe de protecção /II /II
As indicações só valem para tensões nominais [U] 230/240 V. Estas indicações podem variar no caso de tensões inferiores
e em modelos específicos dos países.
Observar o número de produto na placa de características da sua ferramenta eléctrica. A designação comercial das ferramen-
tas eléctricas individuais pode variar.
Montagem
f Antes de todos trabalhos na ferramenta
eléctrica deverá puxar a ficha de rede da
tomada.
Garantia
Prestamos garantia para máquinas Bosch de
acordo com as disposições legais/específicas
do país (comprovação através de nota fiscal ou
do certificado de garantia preenchido).
Avarias provenientes de desgaste natural,
sobrecarga ou má utilização não são cobertas
pela garantia.
Em caso de reclamação, a ferramenta deverá
ser enviada, sem ser aberta, a um serviço de
assistência técnica Bosch Ferramentas Elétri-
cas. Consulte nosso Serviço de Atendimento ao
Consumidor (SAC).
Atenção!
As despesas com fretes e seguros correm por
conta e risco do consumidor, mesmo nos casos
de reclamações de garantia.
Datos técnicos
Lijadora excéntrica GEX 125-1 A GEX 125-1 AE
Professional Professional
Nº de artículo 3 601 C87 0.. 3 601 C87 5..
Potencia absorbida nominal W 250 250
Preselección del nº de oscilaciones – z
Revoluciones en vacío min-1 12000 7500–12000
Nº de oscilaciones en vacío min-1 24000 15000–24000
Diámetro del círculo de oscilación mm 2,5 2,5
Diámetro del plato lijador mm 125 125
Peso según EPTA-Procedure 01/2003 kg 1,3 1,3
Clase de protección /II /II
Estos datos son válidos para tensiones nominales de [U] 230/240 V. Los valores pueden variar si la tensión fuese inferior, y
en las ejecuciones específicas para ciertos países.
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de algu-
nos aparatos pueden variar.
Montaje
f Antes de cualquier manipulación en la herra-
mienta eléctrica, sacar el enchufe de red de
la toma de corriente.
Fine Sanding
Attach a sanding sheet with fine grain.
By lightly varying the application pressure or changing
the speed stage (GEX 125-1 AE), the sanding plate
speed can be reduced whereby the orbital action is
maintained. Do not connect the blue or brown wire to the earth
With moderate pressure, move the machine in a circu- terminal of the plug.
lar pattern or alternately in lengthwise and crosswise Important: If for any reason the moulded plug is
directions over the workpiece. Do not tilt the machine removed from the cable of this power tool, it must be
to avoid sanding through the workpiece (e. g. when disposed of safely.
sanding veneer).
After finishing the working procedure, switch the Guarantee
power tool off. We guarantee Bosch appliances in accordance
Polishing (GEX 125-1 AE) with statutory/country-specific regulations
For the polishing of weathered paint or buffing out (proof of purchase by invoice or delivery note).
scratches (e. g., acrylic glass), the machine can be Damage attributable to normal wear and tear,
equipped with appropriate polishing accessories overload or improper handling will be excluded
such as lamb’s wool bonnet, polishing felt or sponge from the guarantee.
(accessories).
In case of complaint please send the machine,
Select a low speed for polishing (stage 1 – 2) in order undismantled, to your dealer or the Bosch
to avoid excessive heating of the surface.
Service Center for Electric Power Tools.
Apply polishing agent crosswise or in a circular Warning!
motion with a polishing sponge and moderate pres-
Freight and insurance costs are charged to the
sure, and then allow it to dry lightly.
client, even for warranty claims.
Polish the partially dried polishing agent with cross-
wise or circular motions using a lamb’s wool polishing
bonnet. Service and Customer Assistance
Clean the polishing accessories regularly to ensure Exploded views and information on spare parts can be
good polishing results. Wash out polishing accesso- found under:
ries with a mild detergent and warm water; do not use www.bosch-pt.com
paint thinner.
Disposal
The machine, accessories and packaging should be
sorted for environmental-friendly recycling.
Maintenance and Service
Only for EC countries:
Do not dispose of power tools into
Maintenance and Cleaning household waste!
f Before any work on the machine itself, pull According the European Guideline
the mains plug. 2002/96/EC for Waste Electrical and
Electronic Equipment and its imple-
f For safe and proper working, always keep mentation into national right, power
the machine and ventilation slots clean. tools that are no longer usable must be collected sep-
If the machine should fail despite the care taken in arately and disposed of in an environmentally correct
manufacturing and testing procedures, repair should manner.
be carried out by an after-sales service centre for Subject to change without notice.
Bosch power tools.
In all correspondence and spare parts order, please
always include the 10-digit article number given on
the type plate of the machine.