nota de abertura

Gazeta de Fsica Vol. 23 (2000) Fasc. 2 Director Carlos Fiolhais Editor Carlos Pessoa Correspondentes Paulo Crawford (Lisboa), Rui Ferreira Marques (Coimbra) e Ftima Pinheiro (Porto). Colaboraram ainda neste nmero Antnio Brotas, Antnio Fonseca, Augusto Barroso, Fernando Nogueira, Hugo Natal, Joo Fernandes, Jos Antnio Paixo, M. A. R. Talaia, Manuel Fiolhais, Paulo Renato Trinco, Pedro Alberto, Rui Ferreira Marques Secretariado Maria Jos Couceiro (Lisboa) e Carolina Borges Simes (Coimbra). Design Lupa, R. da Graa, 140- 2 1170-171 Lisboa E-mail lupa@esoterica.pt Pr-impresso e Impresso Textype Artes Grficas Lda. Tiragem 1500 exemplares Preos Nmero avulso 750$00 (inclui IVA), ou 3,74 . Assinatura anual: 2.700$00 (inclui IVA), ou 13,47 . A assinatura grtis para os scios da SPF. Propriedade da Sociedade Portuguesa de Fsica Administrao e Redaco Avenida da Repblica, 37-4 1050-187 Lisboa Tel. 21 799 36 65; Fax 21 795 23 49 ISSN 0367-3561 Registo DGCS n 107280 de 13/5/80 Depsito Legal n 51419/91 Publicao Trimestral Publicao subsidiada pela Fundao para a Cincia e Tecnologia do Ministrio da Cincia e Tecnologia.

A Fsica dentro e fora

O prmio mais desejado por um fsico decerto o Nobel. O primeiro dos nossos artigos deste nmero explica as razes que levaram a Real Academia Sueca a atribuir o Prmio Nobel da Fsica de 1999 aos holandeses Martinus Veltman e Gerardus 't Hooft. O segundo descreve uma investigao experimental acerca da influncia (nenhuma!) do comprimento de uma bolha na sua velocidade de ascenso no seio de um lquido num tubo. Os dois artigos mostram, a nveis diferentes, como a Fsica por dentro... Mas mal ficaria se uma revista de Fsica no falasse dos contributos que os fsicos do ao mundo mesmo fora da Fsica. Por isso, os leitores aceitaro que nos ocupemos nesta edio a evocar algumas das pessoas com formao acadmica em Fsica que fizeram carreira, ganharam nome ou ascenderam ao estrelato por razes que nada tm a ver, primeira vista, com essa formao. , para todos os efeitos, uma descoberta que contraria a ideia de muitos, para quem os fsicos s sabem fazer Fsica. Um exemplo de incurso de um fsico fora da Fsica no caso na fico cientfica tambm o conto de Antnio Brotas O Molusco de Einstein. ndice O enredo? A espcie humana foi extinta e os micrbios artigos estudam a valiosssimo esplio O Prmio Nobel da Fsica de 1999 cientfico que encontram. Jorge C. Romo O nosso entrevistado deste nmero o fsico (claro!...) Uma anlise dimensional ascenso de Henrique Machado Jorge, de uma bolha no interior de um liquido M. A. R. Talaia momento afectado a funes que pouco parecem ter a ver Fsicos fora da Fsica com aquela formao. Carlos Pessoa H mais motivos de interesse nesta edio. As restantes e O Molusco de Einstein Antnio Brotas habituais seces tm encontro marcado com os entrevista leitores. Estes encontraro Iniciativas para produzir nelas a informao que tecnologia tm apoio recolhemos e tratmos para Entrevista com Henrique Machado Jorge dar a conhecer um pouco do Carlos Pessoa muito que se faz em Fsica notcias em Portugal e por esse Fsica em Portugal mundo fora. Fsica no Mundo Terminamos com a opinio Sociedade Portuguesa de Fsica do gelogo Paulo Trinco, Olimpadas de Fsica director do Museu Nacional livros e multimdia da Cincia e da Tcnica, sobre os fsicos. Uma viso opinio de fora, portanto. Boa leitura, boas frias cartas dos leitores e at Setembro.

4 9

13 16

A Gazeta de Fsica publica artigos, com ndole de divulgao, considerados de interesse para estudantes, professores e investigadores em Fsica. Dever constituir tambm um espao de informao para a actividades da SPF, nomeadamente as suas Delegaes Regionais e Divises Tcnicas. Os artigos podem ter ndole terica, experimental ou aplicada, visando promover o interesse dos jovens pelo estudo da Fsica, o intercmbio de ideias e experincias profissionais entre os que ensinam, investigam ou aplicam a Fsica. As opinies expressas pelos autores no representam necessariamente posies da SPF. Os manuscritos devem ser submetidos em duplicado, dactilografados em folhas A4 a dois espaos (mximo equivalente a 3500 palavras ou 17500 caracteres, incluindo figuras, sendo que uma figura corresponde em mdia a 140 palavras). Devero ter sempre um curto resumo, no excedendo 130 palavras. Deve(m) ser indicado(s) o(s) endereo(s) completo(s) das instituies dos autores, assim como o endereo electrnico para eventual contacto. Agradece-se o envio dos textos em disquete, de preferncia Word para Macintosh ou PC. Os originais de figuras devem ser apresentados em folhas separadas, prontos para reproduo, e nos formatos electrnicos jpg, gif ou eps.

18

21 25 29 32 34 37 38

artigos

o Prmio Nobel da Fsica de 1999

O Prmio Nobel

da

Fsica de 1999

Jorge C. Romo*
Martinus Veltman CERN Gerardus 't Hooft

A Fsica de Partculas moderna

O caminho da unificao
Desde Isaac Newton que o caminho para a compreenso da Natureza tem sido o de relacionar fenmenos aparentemente distintos numa mesma teoria. Em linguagem moderna pode dizer-se que a descoberta de Newton sobre a causa comum da queda dos corpos e do movimento dos planetas a primeira unificao: as massas inercial e gravtica so iguais. Em 1860 deu-se um outro passo importante nesse sentido. O fsico escocs James Clark Maxwell mostrou que a electricidade e o magnetismo eram dois aspectos diferentes duma mesma realidade descrita pela teoria hoje designada por electromagnetismo e que previu, entre outras coisas, a existncia de ondas de rdio. Os avanos deste sculo no sentido da unificao tm a ver com a descoberta duma simetria de que o prprio electromagnetismo de Maxwell o paradigma. Essa simetria ou invarincia designa-se por simetria de padro (em ingls gauge symmetry). Ao nvel clssico esta invarincia explica-se de modo simples. Os campos elctrico e magntico podem ser calculados usando os chamados potenciais. Estes podem ser transformados de acordo com uma certa regra sem alterar o valor dos campos. Tal transformao designa-se por transformao de padro, dizendo-se que a teoria tem uma simetria de padro (gauge). O exemplo mais simples consiste em adicionar uma constante ao potencial elctrico. Fisicamente esta invarincia est relacionada com o facto

O Prmio Nobel da Fsica de 1999 foi atribudo conjuntamente aos professores Martinus Veltman e Gerardus 't Hooft, respectivamente da Universidade de Michigan, nos Estados Unidos, e da Universidade de Utrecht, na Holanda. A citao da Academia Sueca no anncio do prmio diz que receberam o prmio por terem elucidado a estrutura quntica da teoria das interaces electrofracas. Algum mais dentro do assunto poderia dizer que eles colocaram a teoria da fsica das partculas elementares numa base matemtica slida. Em particular, eles mostraram como se pode usar a teoria para calcular com grande preciso certas grandezas fsicas. Experincias nos grandes aceleradores de partculas europeus e norte-americanos confirmaram nas ltimas duas dcadas muitos desses clculos, colocando a teoria das interaces electrofracas ao mesmo nvel de preciso que a electrodinmica quntica tinha adquirido nos anos 50. Neste artigo procurarei clarificar para o no-especialista algumas das afirmaes anteriores.
4

A matria nossa volta constituda por tomos que, por sua vez, so feitos de electres e ncleos atmicos. Nos ncleos existem protes e neutres que, por sua vez, so feitos de quarks [1]. Para estudar a matria a este nvel elementar so necessrios grandes aceleradores. Estas mquinas apareceram na dcada a seguir Segunda Guerra Mundial tanto nos Estados Unidos como na Europa (com a criao do CERN, Laboratrio Europeu de Fsica de Partculas). Foi ento possvel estudar aquelas partculas elementares, criar outras que no existem na matria normal e estudar as foras ou interaces que existem entre elas. Ficou ento claro que existem entre as partculas elementares os quatro tipos de interaces fundamentais indicados na Tabela 1. Durante os ltimos 50 anos grandes progressos foram feitos na compreenso destas interaces fundamentais da Natureza. Nas seces seguintes daremos uma ideia do modo como se conseguiu essa compreenso e como os trabalhos de Veltman e 't Hooft a se inserem. Fora Gravitacional Electromagntica Fraca Forte Descoberta Sc. XVII Sc. XIX Sc. XX Sc. XX Relevncia Corpos Macroscpicos Estrutura Atmica Desintegrao Radioactiva Coeso dos Ncleos

Tabela 1. As interaces fundamentais

Gazeta de Fsica

Gazeta de Fsica

o Prmio Nobel da Fsica de 1999

de s serem relevantes diferenas de potencial: o zero do potencial arbitrrio [a]. No electromagnetismo a ordem com que se processam as transformaes de padro irrelevante. Se designarmos por elctrico e fizermos duas transformaes sucessivas

ento devemos ter 12 = 21. Matematicamente dizemos que o electromagnetismo uma teoria abeliana. Este nome vem do matemtico noruegus Niels Henrik Abel (1802-1829). O exemplo mais simples de uma transformao abeliana uma srie de rotaes em torno de um eixo. Se rodar um objecto em torno de um eixo primeiro de 45 e depois de 30 obtenho o mesmo resultado que se rodar primeiro 30 e depois 45 .

dizer que, se olharmos para o electro distncia, a nuvem de pares electro-positro modifica (renormaliza) a carga e a massa do electro. O efeito destes pares pode ser visto como se o vcuo fosse um meio dielctrico modificando as propriedades do electro. A electrodinmica quntica foi testada nas dcadas seguintes tendo-se obtido um acordo extraordinrio entre a experincia e a teoria. S para dar um exemplo, o momento magntico do electro medido com uma preciso de 12 dgitos e os primeiros 10 esto em acordo com os clculos de QED [c]. Saliente-se que, para se obter esta preciso, necessrio calcular at quarta ordem da srie perturbativa fazendo uso intensivo dos mtodos da renormalizao.

A unificao do electromagnetismo e da interaco fraca

A descoberta da radioactividade e o desenvolvimento da fsica atmica nas primeiras dcadas do sculo XX levaram identificao das interaces fortes e fracas. As interaces fortes so responsveis pela estabilidade do ncleo atmico, vencendo a repulso da fora de Coulomb existente entre os protes por serem partculas com a mesma carga elctrica. Por outro lado, as interaces fracas so responsveis por certas formas de radioactividade, permitindo que alguns ncleos decaiam atravs da transformao de neutres em protes com emisso de electres e neutrinos, processo designado por decaimento beta, ou pelo processo inverso. As designaes forte e fraca tm a ver com a intensidade relativa destas interaces, conforme indicado na Tabela 2, em unidades arbitrrias e tomando como referncia a fora forte. Apesar da sua fraca intensidade, as interaces fracas desempenham um papel crucial na evoluo do Universo e na criao de condies para o desenvolvimento da vida por serem responsveis pelas reaces que alimentam as estrelas, como o caso do Sol. Fora Forte Electromagntica Fraca Gravitacional Intensidade 1 10 10 10
-2 -5 -40

Problemas com a mecnica quntica

O electromagnetismo passou sem problemas pela revoluo da teoria da relatividade. De facto, o electromagnetismo uma teoria relativista partida [b] e foi ele que forou o aparecimento da teoria da relatividade de Albert Einstein em 1905. Depois da descoberta da mecnica quntica, cerca de 1925, por Erwin Schroedinger, Werner Heisenberg, Max Born e outros, vrias tentativas foram feitas para unificar o electromagnetismo com a mecnica quntica naquilo que viria a ser conhecido por electrodinmica quntica (QED, da designao em ingls Quantum ElectroDynamics). Como se sabe da mecnica quntica, muito poucos problemas podem ser resolvidos exactamente. Normalmente temos que recorrer a mtodos aproximados, nomeadamente a mtodos perturbativos. Ora, quando se calculava em QED para alm da ordem mais baixa, obtinham-se frequentemente resultados sem sentido, muitas vezes um valor infinito em vez de uma pequena correco ordem anterior, como seria de esperar do mtodo perturbativo. Parte da razo reside no facto de que a teoria prev que os campos electromagnticos a muita curta distncia de um electro possam gerar grandes quantidades de pares electro-positro (o positro a anti-partcula do electro) que existem durante um intervalo de tempo muito curto. Assim, no mais possvel descrever o sistema com base numa funo de onda de um s electro. O problema passou a incluir um nmero varivel de partculas, o objecto de estudo daquilo que se veio a designar por teoria quntica dos campos. O problema da QED foi resolvido nos anos 40 por Sin-Itiro Tomonaga, Julian Schwinger e Richard P. Feynman, que partilharam o Prmio Nobel da Fsica em 1965 pelas suas contribuies. O mtodo desenvolvido pelos trs chamado renormalizao. De modo simplificado, podemos

Alcance < 10 -15 m Infinito < 10 -18 m Infinito

Tabela 2. Intensidade e alcance das interaces fundamentais.

Nos anos 1930-40 foi formulada a primeira teoria para o decaimento beta pelo fsico italiano Enrico Fermi. Esta teoria foi construda um pouco semelhana de QED mas, quando se calculava com ela, os problemas eram muito piores que os encontrados em QED e mesmo os mtodos de Tomonaga, Schwinger e Feynman no conseguiam resolver esses problemas. A diferena fundamental entre QED e as interaces fracas tem origem na diferena de

Gazeta de Fsica

o Prmio Nobel da Fsica de 1999

alcance entre estas duas foras. Enquanto o electromagnetismo tem alcance infinito, a fora fraca tem um alcance muito curto, muito inferior dimenso do ncleo que da ordem de 1 fermi = 10-15 m, isto cem mil vezes menor que a dimenso caracterstica dos tomos, que 1 =10-10 m (ver Tabela 2). Nos anos 30 o fsico japons Yukawa props que a energia potencial correspondente a uma dada interaco devia depender da distncia r ao centro de foras de acordo com

de simetria permanece uma simetria abeliana a que corresponde o foto da interaco electromagntica. A descoberta em 1983, no CERN, dessas partculas veio confirmar estas ideias (o Prmio Nobel da Fsica em 1984 foi dado a Carlo Rubbia e a Simon van der Meer).

A contribuio de Veltman e 't Hooft

A teoria electrofraca foi um passo importante na compreenso da estrutura das interaces fracas e electromagnticas, mas no resolveu todos os problemas. De facto, quando se usava a teoria para clculos alm da primeira aproximao apareciam problemas semelhantes aos de QED antes dos trabalhos de Tomonaga, Schwinger e Feynman. A aplicao do mtodo da renormalizao de QED na teoria electrofraca no resolvia o problema e muitos investigadores tinham a opinio que no seria possvel efectuar clculos precisos com a teoria electrofraca. Assim, o modelo de Weinberg, Salam e Glashow para as interaces electrofracas no seria mais do que um modelo fenomenolgico sem o estatuto de teoria consistente que a QED tinha adquirido para as interaces electromagnticas. Entre aqueles que sempre acreditaram ser possvel renormalizar as teorias no abelianas estava Martinus Veltman, ento professor na Universidade de Utrecht, na Holanda. Durante anos Veltman trabalhou neste problema quase sozinho. O trabalho computacional em teoria quntica dos campos bastante complexo mas tinha sido simplificado por Feynman com a introduo dos seus famosos diagramas de Feynman. Estes diagramas continham ao mesmo tempo uma representao pictrica do processo em estudo e uma forma, atravs das chamadas regras de Feynman, de lhe fazer corresponder uma expresso matemtica. O mtodo tinha funcionado maravilhosamente em QED, mas nas teorias no abelianas o nmero de diagramas muito maior, o que torna o clculo muito mais complicado. Para automatizar estes clculos Veltman desenvolveu um programa de computador, designado por Schoonschip, que permitia fazer clculos algbricos usando smbolos, um percursor de programas actuais como, por exemplo, o Maple ou o Mathematica. Este programa desempenhou um papel muito importante na verificao dos clculos. Em 1969 Gerardus 't Hooft iniciou os seus estudos de doutoramento sob a superviso de Veltman na Universidade de Utrecht. O seu programa de doutoramento era precisamente a renormalizao das teorias no abelianas com invarincia de padro. A genialidade de 't Hooft e todo o trabalho anterior de Veltman permitiram que o problema estivesse resolvido em 1971. Primeiro mostraram que era possvel renormalizar uma teoria no abeliana sem quebra de simetria, isto , uma teoria de Yang-Mills. Como vimos, este caso corresponde situao em que as partculas

onde g uma constante que tem a ver com a intensidade da fora (ver Tabela 2), c e h so, respectivamente, a velocidade da luz no vcuo e a constante de Planck e M a massa da partcula responsvel pela interaco. Seguindo estas ideias dizemos que o electromagnetismo tem alcance infinito (V ~ 1/r) porque o foto responsvel pela interaco electromagntica tem massa nula, enquanto o curto alcance das interaces fracas deve ser explicado pelo facto de as partculas responsveis por essa interaco terem uma massa muito grande. Como muitas vezes acontece em Fsica, a soluo do problema da teoria das interaces fracas veio por uma via que, primeira vista, no tinha nada a ver com o problema. Nos anos 1950-60 os fsicos norte-americanos Charles Young e Robert Mills formularam uma teoria quntica de campo com invarincia de padro para um grupo no abeliano. Num grupo no abeliano importante a ordem pela qual as transformaes so efectuadas [d]. A relevncia destas teorias no abelianas para a interaco fraca s foi compreendida no comeo da dcada de 60, depois dos trabalhos do fsico escocs Peter Higgs sobre a quebra espontnea de simetria nestas teorias no abelianas. A ideia que a Natureza pode escolher um estado fundamental (o vcuo, como se designa em teoria quntica dos campos) com simetria menor que a teoria inicial [e]. Neste processo algumas partculas sem massa associadas teoria no abeliana adquirem massa, enquanto outras que correspondem s simetrias no quebradas permanecem sem massa. O processo, designado por mecanismo de Higgs, permitiu o desenvolvimento de uma teoria no abeliana que unifica a interaco electromagntica com a interaco fraca, naquilo que hoje se designa por interaco electrofraca. Os fsicos norte-americanos Sheldom Glashow e Steven Weinberg, conjuntamente com o fsico paquistans Abdus Salam, receberam o Prmio Nobel da Fsica de 1979 pelas suas contribuies para esta teoria. Ela previa a existncia de novas partculas, o W e o Z , que eram os responsveis pela fora fraca, e que deveriam ter massa elevada (da ordem de 80 a 90 vezes a massa do proto), o que explica o curto alcance dessas interaces. Depois da quebra

Gazeta de Fsica

o Prmio Nobel da Fsica de 1999

associadas a essa interaco (os anlogos do foto) no tm massa. Depois mostraram que, no caso de teorias no abelianas em que as partculas associadas a essa interaco adquirem massa depois da quebra espontnea de simetria (mecanismo de Higgs), como acontece nas interaces electrofracas, a demonstrao continuava vlida. Com a ajuda do programa Schoonschip, os resultados de 't Hooft foram verificados e a teoria no abeliana das interaces electrofracas adquiriu a possibilidade de efectuar clculos precisos tal como tinha acontecido com a QED 20 anos antes. Veltman e 't Hooft introduziram tambm uma nova tcnica para tratar as divergncias que aparecem nos clculos intermdios. Esta tcnica, designada por regularizao dimensional e que consiste em modificar temporariamente o nmero de dimenses do espao quando se efectuam os clculos, tornou-se um instrumento essencial no programa da renormalizao permitindo mesmo simplificar a demonstrao para o caso de QED. O artigo em que este mtodo introduzido justamente um dos quatro citados pela Academia Sueca no anncio do prmio [2]. Estes mtodos permitiram calcular as massas do W e o Z com grande preciso, o que veio a ser confirmado em 1983 com a sua descoberta no CERN. Posteriormente, o acelerador LEP (Large Electron-Positron) no CERN permitiu produzir grandes quantidades de partculas Z e W e verificar as previses da teoria electrofraca com uma preciso extraordinria. Podemos dizer que a teoria electrofraca tem hoje o mesmo nvel de preciso que a QED [3, 4].

* Departamento de Fsica, Instituto Superior Tcnico Av. Rovisco Pais, 1049-001 Lisboa fromao@alfa.ist.utl.pt

Notas [a] Os pssaros que pousam nos cabos de alta tenso tambm j descobriram esta lei da Natureza. [b] Correndo o risco de ser trivial, pode dizer-se que a luz se propaga velocidade da luz. [c] De facto, para ir alm dos 10 dgitos preciso introduzir as interaces fracas e fortes. [d] Um exemplo simples de um grupo no abeliano o grupo cujos elementos so as matrizes 2 x 2 com a operao a multiplicao de matrizes. Ento, se A Te B forem duas destas matrizes, em geral A B B A . Isto d origem

a uma estrutura matemtica mais complicada, e sem ligao aparente com as interaces fracas, pois as partculas associadas a essas teorias (os anlogos do foto) deviam ter massa nula. [e] Uma imagem por vezes usada a seguinte. Consideremos uma vara flexvel colocada na vertical. Na extremidade superior da vara actua uma fora, tambm vertical, que comprime a vara. Sabemos que a vara vai flectir, mas a priori todas as direces so igualmente possveis. Dizemos que h uma simetria. Contudo depois de a vara flectir h uma direco que foi escolhida e dizemos que a simetria foi quebrada. [f] Estou, claro, a simplificar. H muitas questes ainda por esclarecer, s que, neste contexto, esta parece ser a mais importante.

Referncias [1] Barroso, A., De que so feitas as coisas, Colquio Cincias, Outubro de 1988 (uma introduo elementar).

Concluso
As experincias efectuadas no acelerador LEP no CERN durante a ltima dcada demonstraram com grande preciso a capacidade de clculo da teoria no abeliana com invarincia de padro que descreve as interaces electrofracas. O Prmio Nobel da Fsica de 1999 foi atribudo a Veltman e 't Hooft por terem descoberto os meios para efectuar esses clculos precisos. H, no entanto, ainda uma questo por esclarecer [f]. Um ingrediente essencial no esquema a existncia de uma outra partcula, designada por boso de Higgs. Esta partcula, cuja existncia uma consequncia do mecanismo de Higgs que, como vimos, responsvel pelo facto das partculas W e Z terem massa, ainda no foi descoberta. Ao que tudo indica neste momento, o nico acelerador com energia suficiente para produzir o boso de Higgs ser o LHC (Large Hadron Collider), presentemente a ser construdo no CERN e cuja entrada em funcionamento est prevista para 2005. Teremos ainda de esperar alguns anos antes de estar mostrada a consistncia completa da teoria electrofraca.

[2] http://www.nobel.se/announcement-99/physics99.html (Site da Real Academia Sueca das Cincias, onde pode ser encontrada muita informao). [3] 't Hooft, G., Gauge Theories of the forces between elementary particles, Scientific American, June 1980. [4] Veltman, M., The Higgs Boson, Scientific American, November 1986.

Gazeta de Fsica

artigos

Uma anlise dimensional:

ascenso de uma bolha num lquido parado
M.A.R. Talaia*
Descreve-se uma investigao experimental acerca da influncia do comprimento de uma bolha tubular isolada na sua velocidade de ascenso no seio de um lquido contido num tubo vertical. As experincias para um sistema ar-gua foram realizadas num tubo, de parede interior lisa, com 2 m de comprimento e 20,6 mm de dimetro interno. A concluso principal deste trabalho que, para lquidos pouco viscosos e em repouso, a velocidade da bolha tubular independente do comprimento da bolha: onde g a acelerao da gravidade, D o dimetro do tubo e C uma constante determinada experimentalmente.
Em certas situaes de interesse prtico, as bolhas gasosas em ascenso num lquido tm dimetro equivalente, De (definido como o dimetro de uma esfera cujo volume igual ao volume da bolha), comparvel ou superior ao dimetro, D, da conduta em que circulam gs e lquido. Essas bolhas ascendero ento atravs do lquido com uma forma adaptada forma da conduta e, por ser esta normalmente cilndrica ou tubular, so designadas por bolhas tubulares. A expresso bolha tubular o equivalente em portugus das expresses inglesas gas slug ou Taylor bubble. A Figura 1 ilustra a ascenso de uma bolha tubular de comprimento L bt velocidade Ubt no seio de um lquido contido no tubo cilndrico transparente.

Gazeta de Fsica

uma anlise dimensional

Figura 1 - Ascenso de uma bolha tubular no seio de um lquido.

Usualmente a viscosidade e a massa especfica do gs so bastante inferiores, respectivamente, viscosidade e massa especfica do lquido e, assim, o gs dentro da bolha gasosa estar a uma presso uniforme. Conforme indica a Figura 1, num corte segundo o eixo do tubo, a bolha tem a forma aproximada de uma bala, com o nariz arredondado e o corpo alongado e aproximadamente cilndrico; a uma distncia suficientemente grande do nariz da bolha, o interface gs lquido tem uma forma cilndrica. Considerando uma bolha tubular isolada em ascenso atravs do lquido contido numa coluna vertical, fechada nos dois extremos, tem interesse considerar um plano horizontal que corta a bolha (plano representado por AA na Figura 1) e contabilizar quer o dbito de gs, quer o dbito correspondente de lquido que atravessam esse plano, num dado instante. Na Figura 1, Qg representa o dbito instantneo de gs atravs de AA, enquanto Ql representa o correspondente dbito de lquido, em sentido oposto; como obvio, para uma coluna fechada na base (isto , em que no h alimentao de gs nem lquido), os valores absolutos de Qg e Ql so necessariamente iguais. Dado que a bolha tubular ascende atravs do lquido com uma velocidade Ub, o dbito de passagem de gs atravs de AA dado por (1) Numa anlise simplificada, razovel desprezar em face de D/2 . Portanto, o caudal Q, por unidade de comprimento medido na perpendicular ao eixo do tubo, (2) Em geral, o regime de escoamento considerado laminar quando o nmero de Reynolds Re < 2000 e turbulento quando Re > 3000. O nmero de Reynolds para escoamento pelicular define-se habitualmente por Re = (4Ql)/l , em que l e l representam respectivamente a massa volmica e a viscosidade dinmica do lquido.

corrente aceitar-se que o escoamento ser laminar para Re < 1000 , mas tal no significa que Re = 1000 seja o limite inferior a partir do qual o escoamento passa a turbulento. Hewitt and Wallis [1], por exemplo, obtiveram escoamento laminar nas suas experincias at Re ~ 4000. = No entanto, ser uma boa precauo considerar que o escoamento pode ser laminar ou turbulento para 1000 < Re < 5000 , dependendo o valor exacto da transio de pormenores da instalao difceis de quantificar. S para Re > 5000 se pode esperar, com segurana, que o escoamento pelicular seja turbulento. Para escoamento laminar usada a teoria de Nusselt [2]. A espessura da pelcula de lquido , para presses de ensaio prximas da presso atmosfrica em que a massa volmica do gs desprezvel face massa volmica do lquido, dada por (3) Esta expresso pode ainda ser reescrita em funo do Re: (4) Para escoamento turbulento, Wallis [3] sugeriu uma expresso aproximada para o clculo de , com base numa aproximao da equao de Belkin et al. [4]. O seu valor dado por (5) Um contributo para o estudo de um escoamento pelicular por gravidade ao longo de uma superfcie vertical foi por ns fornecido [5]. Experimentalmente, se o volume de gs de cada bolha for medido e o valor de for calculado, facilmente se pode prever o valor do comprimento da bolha, tomando como aproximao que a bolha de gs constituda por um cilindro de gs de dimetro d = (D-2) e de uma meia esfera de gs de raio r = (D-2)/2. Em alternativa, e com maior rigor, o comprimento da bolha pode ser avaliado experimentalmente quando se conhecem a velocidade de ascenso da bolha tubular e o tempo devido passagem da bolha por uma referncia, marcada no tubo.

Fundamento fsico
Dumitrescu [6] e Davies and Taylor [7] deduziram teoricamente que a velocidade de ascenso de uma bolha tubular isolada, a presses de ensaio prximas da presso atmosfrica, depende apenas do valor de g no local onde realizada a experincia e do valor D do dimetro do tubo usado. A questo que se coloca e que tem causado alguma discusso saber por que razo a velocidade de ascenso no depende do comprimento da bolha tubular. Para responder a esta questo importante caracterizar a

10

Gazeta de Fsica

uma anlise dimensional

situao em estudo, identificando as variveis envolvidas. O ponto de partida para a anlise que se segue admitir que, para o valor de g local e escolhido um D que determina o comprimento da bolha Lbt , e para um dado volume de gs de uma bolha, o valor de Ubt determinao Ubt = f (g, D, Lbt) (6)

A anlise dimensional desta relao pode ser feita segundo as tcnicas tradicionais (ver, por exemplo, Kay and Nedderman [8]). Havendo quatro variveis envolvidas e sendo apenas duas as grandezas fundamentais (comprimento e tempo), devem escolher-se duas variveis principais, a partir das quais se adimensionalizam as outras duas. H vrias escolhas possveis para as variveis principais. Escolheram-se g e D.

um tubo transparente de vidro ou perspex, fechado nas duas extremidades, e um sistema de duas vlvulas de corte rpido. Foi marcada uma distncia, l, segundo o eixo do tubo para se avaliar o tempo de percurso, t, feito pelo nariz da bolha. Como a bolha se move uniformemente no seio do lquido, o valor experimental da velocidade determinado pelo quociente da distncia pelo tempo medido, ou seja, Ubt = l/t . O comprimento da bolha calculado multiplicando o valor da velocidade da bolha pelo tempo, t, medido durante a passagem da bolha (do nariz at cauda da bolha) por uma referncia marcada no tubo (por exemplo P0, indicada na Figura 1). Esse comprimento dado por Lbt = Ubt t . Bolhas isoladas para um sistema ar-gua foram estudadas numa gama alargada de volume de gs medido.

Resultados experimentais e discusso

Determinao dos parmetros adimensionais, 1 e 2 Com (7) A Figura 2 mostra a variao do comprimento da bolha tubular, Lbt, em funo do tempo medido, t, e do volume medido de gs, V. O grfico mostra tambm os dados experimentais, para os tempos medidos, com as respectivas barras de erro. A linha a cheio representa os valores calculados a partir do volume de gs medido. Como o tubo tinha os topos fechados, no h influncia dos efeitos de entrada e de sada dos fluidos, pelo que o escoamento pelicular foi suposto laminar. Os valores Re = 2866 e = 0,603 mm foram calculados a partir da definio de Re , da expresso (1) dividida por D, de (3) e do valor de Ubt medido.

vem: L 1 = a+b e T -1 = -2a . Calculados os valores de a e b, o parmetro adimensional dado por . 1 tem sido usado por diversos autores [6, 7, 9] e usualmente simbolizado pela letra C. Se 1 for constante tambm o ser Ubt . Por outro lado, (8)

donde: L 1 = c+d e T 0 = -2c . Calculados os valores de c e d, o parmetro adimensional dado por 2 = Lbt /D. 2 uma quantidade adimensional que caracteriza a relao entre o comprimento ou tamanho da bolha tubular no seio de um lquido contido num tubo de dimetro D. Encontrados os parmetros adimensionais 1 e 2, torna-se necessrio saber como se relacionam. A representao grfica da funo (9)
Figura 2 - Variao do comprimento de uma bolha tubular isolada.

para um sistema gs-lquido indicar se a velocidade da bolha tubular depende do comprimento da bolha.

Dispositivo experimental
fcil realizar no laboratrio, com baixo custo, uma experincia que mostre uma bolha tubular em ascenso num lquido. O dispositivo experimental composto por

Gazeta de Fsica

11

uma anlise dimensional

Referncias [1] Hewitt, G.F. e Wallis, G.B., Flooding and associated phenomena in falling film flow in a vertical tube, Multiphase Flow Symposium - Winter Annual Meeting of ASME, Philadelphia, pp. 62-74 (1963) [2] Nusselt, W., Surface condensation of water vapour, Zeitschrift Verein Deutscher Ingenieur 60 (26), 569-575; 60 (27), 541-546 (1916) [3] Wallis, G.B., One-dimensional Two-phase Flow. Chap. 11, pp. 336-346, McGraw-Hill, New York (1969) [4] Belkin, H.H., MacLeod, A.A., Monrad, C.C. e Rothfus, R.R, Turbulent liquid flow down vertical walls. American Institution Chemical Engineering Journal, 245-248 (1959) [5] Talaia, M.A.R., Estabilidade de Bolhas em Lquidos e Encharcamento em Colunas de Parede Molhada, Tese de Doutoramento, Universidade do Porto (1997) Figura 3 - Influncia do tamanho da bolha na sua velocidade. [6] Dumitrescu, D.T., Stroemung an einer Luftblase im senkrechten Rohr, Zeitschrift Angewandter Mathematischer Mechanik, 23, 139-149 (1943)

A Figura 3 mostra o resultado obtido a partir da funo (9). No grfico representada a linha do valor mdio de C bem como os dados experimentais. Os pares de valores de C e Lbt/D indicados no grfico sugerem que o valor de C independente da variao de Lbt/D, o que equivale a afirmar que, para o valor local de g e escolhido um certo D, a velocidade de ascenso de uma bolha tubular no depende do seu comprimento.

[7] Davies, R.M. e Taylor, G.I., The mechanics of large bubbles rising through liquids in tubes, Proceedings of the Royal Society, London, 200 Ser. A, 375-390 (1950) [8] Kay, J.M. e Neddermand, R. M., An Introduction to Fluid Mechanics and Heat Transfer, London, Cambridge University Press (1974) [9] Nicklin, D.J., Wilkes, J.O. e Davidson, J.F., Two-phase flow in vertical tubes, Transactions International Chemical Engineering 40, 61-68 (1962) [10] White, E.T. e Beardmore, R.H., The velocity of rise of single cylindrical air bubbles through liquids contained in vertical tubes, Chemical Engineering

Concluso
Com base numa anlise dimensional, estabeleceu-se e interpretou-se fisicamente a influncia do comprimento de uma bolha tubular isolada na sua velocidade de ascenso no seio de um lquido parado, contido num tubo vertical. Para o sistema ar gua, conforme sugere a Figura 3, o grupo adimensional C independente da variao do grupo adimensional Lbt/D . Neste trabalho, o valor de C 0,3501 0,001. Por conseguinte, a velocidade de ascenso de uma bolha tubular isolada pode ser determinada atravs da expresso . O valor de C obtido est de acordo com os valores obtidos nomeadamente por Dumitrescu [6] C = 0,351, Davies and Taylor [7] C = 0,328 e White and Beardmore [10] C = 0,345. Finalmente, este estudo mostrou o mecanismo da relao, to importante nas cincias fsicas, entre o modelo terico e a experincia.
* Departamento de Fsica, Universidade de Aveiro 3810 Aveiro mart@fis.ua.pt

Science 17, 351-361 (1962)

12

Gazeta de Fsica

artigos

Fsicos fora
da
Carlos Pessoa*
*Jornalista. gazeta@teor.fis.uc.pt Com a colaborao de Carlos Fiolhais

Fsica

Fsicos fora da Fsica?! No, caro leitor, no se trata de um movimento de rectificao que vise expulsar os maus fsicos. Tambm no se trata de nenhum fenmeno de deslocao forada de fsicos para outras latitudes profissionais. A verdade que h muita gente com formao acadmica em Fsica ou que, de uma forma ou de outra, navegou nessas guas que, por sua opo, fez carreira, ganhou nome ou ascendeu ao estrelato por razes que nada tm a ver, primeira vista, com essa formao. Ou ser que tm?... Caber ao leitor julgar.
Vrias pessoas famosas, no universo literrio, musical, poltico, desportivo ou dos negcios vieram do mundo da Fsica. Uma pesquisa que est longe de ser exaustiva permite-nos revelar aos leitores da Gazeta alguns desses exemplos. E h nomes que constituiro verdadeiras surpresas. Desafiamos os leitores a informarem-nos de outros casos, porventura ainda mais surpreendentes.

Gazeta de Fsica

13

fsicos fora da Fsica

o escritor

Rmulo de Carvalho
Nasceu em 1906 em Lisboa, tendo-se licenciado em Cincias Fsico-Qumicas pela Faculdade de Cincias da Universidade do Porto. Iniciou a sua carreira como professor no Liceu Cames (Lisboa), em 1934, prosseguida nos liceus D. Joo III (Coimbra), e Pedro Nunes (Lisboa), onde foi a partir de 1958 professor metodlogo em Cincias Fsico-Qumicas. Em 1946 era co-director da Gazeta de Fsica, onde trabalhou at 1974. Os seus contributos para a divulgao da Cincia em obras de pendor didctivo e formativo so bem conhecidos. Paralelamente, e com o pseudnimo de Antnio Gedeo, desenvolveu uma carreira literria bem conhecida, iniciada em 1956 com o primeiro livro de poesia, Movimento Perptuo, e s interrompida pela sua morte, em Fevereiro de 1997, com mais de 90 anos de idade.

o poltico excntrico
John Haguelin
Doutorado em Fsica pela Universidade de Harvard, John Haguelin publicou vrios artigos sobre teoria de partculas na Physical Review Letters com um nmero enorme de citaes. No entanto, este americano mais conhecido por ter sido o candidato do Partido da Lei Natural, fundado em 1992, nas eleies presidenciais norte-americanas de 1996. Esta formao partidria est associada aos ensinamentos de Maharishi Mahesh Yogi, um guru indiano que tem uma Universidade Internacional com o seu nome e onde Haguelin ensina. O partido preconiza a sade natural como meio de reduzir os custos na sade e o uso da meditao transcendental para resolver os problemas da sociedade. um programa que est longe de colher a adeso maioritria nos Estados Unidos, e que levou Robert Park, director de informao da Sociedade Americana de Fsica, a afirmar que um doutoramento em Fsica no uma vacina contra a insanidade.

o atleta

Jonathan Edwards
Nascido em Londres, Edwards estabeleceu o recorde do mundo do triplo salto em 1995, recorde que ainda hoje se mantm (18,29 m, nos Campeonatos do Mundo de Atletismo em Gotemburgo, na Sucia). Ganhou a medalha de prata da especialidade nos jogos da Commonwealth de 1990 e 1994, e em 1992 a medalha de ouro nos Jogos Olmpicos de Barcelona. Foi medalha de prata nos Jogos Olmpicos de Atlanta em 1996, perdendo o ttulo mundial para um atleta cubano em Agosto de 1997, em Atenas. Pouca gente sabe que Edwards formado em Fsica pela Universidade de Durham, no Reino Unido, em 1987, tendo trabalhado como investigador na indstria electrnica. um cristo convicto, que diz que Deus o ajuda na vida... e no triplo salto.

o desenhador
Mike Judge
Licenciado em Fsica pela Universidade de San Diego, Califrnia, Mike Judge o criador da srie de desenhos animados Beavis and Butthead. Esta srie muito violenta de cinema de animao foi um dos maiores xitos de audincia do MTV, um canal por cabo dedicado msica pop, onde chegou a ser vista nos momentos ureos por mais de 200 milhes de telespectadores em todo o mundo. O Financial Times considerou Beavis e Butthead os mais populares anti-heris dos adolescentes americanos. Na opinio de Francis Slakey, da Sociedade Americana de Fsica, os dois personagens que passam a vida a incendiar tudo e a furar mutuamente os olhos, so um travesti da juventude americana.

14

Gazeta de Fsica

fsicos fora da Fsica

o diplomata o msico
Javier Solana
Nascido em 1942, em Madrid, Javier Solana conheceu uma carreira poltica ascendente, que o levou de deputado s Cortes espanholas a responsvel pela cultura e pela diplomacia em governos socialistas de Felipe Gonzlez, e da a secretrio-geral da NATO. desde este ano a Senhor PESC, presidindo s relaes exteriores da Unio Europeia. Poucos sabem que Solana se especializou em Fsica da Matria Condensada, doutorado nos EUA e professor na Universidade Complutense de Madrid. Foi forado a terminar os seus estudos universitrios no Reino Unido devido sua oposio ao regime de Franco. Leccionou mais tarde em Madrid e escreveu vrios trabalhos de Fsica. Conhecido pela sua capacidade de trabalho, Solana aproxima-se dos 60 anos, mantendo o aspecto de sbio bondoso e um tudo nada luntico. Quem o conhece diz que no bem assim: Frio por dentro e quente por fora, afirma o seu irmo para caracterizar um temperamento determinado e calculista. O dirio espanhol El Pas fala do seu sorriso gelado, o que para um diplomata decerto uma virtude.

Brian May
Guitarrista do grupo rock The Queen. Nasceu em Hampton, Middlessex, Inglaterra, em 1947, mostrando desde cedo a sua habilidade escolar. Aos 11 anos ganhou uma bolsa para frequentar a melhor escola do seu distrito. Sempre se interessou por Astronomia, tendo finalizado o curso de Fsica no incio dos anos 60 no Imperial College de Londres. Desistiu a meio de um doutoramento em Astrofsica no Imperial College, de Londres, para se tornar numa estrela da msica popular. O grupo que criou com Freddie Mercury e outros nasceu nos anos 70 e conheceu o extraordinrio xito que se sabe. Depois da dissoluo dos The Queen, May fez uma carreira a solo, tendo editado em 1998 o seu segundo lbum a solo Another World. Conserva o interesse pela astronomia, deslocando-se a qualquer stio do mundo sempre que haja um eclipse.

o empresrio

o cineasta

David Potter
David Potter um multimilionrio britnico, fundador e presidente da companhia Psion (que lanou em 1984 o famoso computador de bolso, Psion organizer). Nascido na frica do Sul, em 1944, estudou nos anos 60 em Cambridge, tendo feito o doutoramento em Fsica de Plasmas no Imperial College de Londres. Utilizou computadores na sua investigao ( mesmo autor de um livro sobre Fsica Computacional), interessando-se pelas tecnologias da informao. Depois de ter estado na Universidade da Califrnia, em Los Angeles, decidiu em 1980 deixar a vida universitria para fundar a companhia Psion, que conheceu um grande xito. O meu salrio acadmico era pattico, declarou na altura para explicar a mudana de vida... Hoje, pensa que a Fsica um grande assunto para treinar a mente. muito exigente e ensina-nos a ser intelectualmente honestos. Podem usar-se os mtodos de pensar aprendidos na Fsica para obter grandes benefcios em muitas disciplinas.

Paul Verhoeven
Holands, nasceu em 1938. Formado em Fsica e Matemtica pela Universidade de Leiden, entrou depois na Marinha holandesa, onde comeou a sua carreira cinematogrfica rodando documentrios. Trabalhou depois em sries para a televiso holandesa, tendo-se mudado em 1985 para Hollywood com armas e bagagens. Os seus maiores xitos de bilheteira foram os filmes de fico cientfica RoboCop (1987) e Total Recall (1990). Basic Instinct (1992), Showgirls (1995) e Starship Troopers (1997) no conheceram o mesmo xito. O seu ltimo filme, rodado j este ano, intitula-se The Hollow Man. Uma das principais caractersticas dos filmes de Verhoeven, cujo registo principal a fico cientfica, a violncia extrema embora para muitos enquadrada de uma forma inteligente e no gratuita. O realizador defende-se, afirmando que no verdade que os filmes tornem as pessoas violentas, os filmes apenas reflectem a violncia da sociedade.

Gazeta de Fsica

15

artigos

Antnio Brotas*

O Molusco de Einstein
Um conto de fim do milnio, com o contributo para a nossa sobrevivncia entre micrbios e robs.
chegada, o prestigiado Presidente da ACUM (Academia das Cincias Universal Microbiana) trocou umas palavras de circunstncia com o colega (e candidato sua sucesso), que tratara dos detalhes e o arrastara para aquele encontro. Sabe, eu no dou muita importncia a estas iniciativas do ministro Oag, mas sempre prefervel falar para os jovens do que para os polticos. Sim, os jovens de hoje so os polticos de amanh, so eles o nosso futuro. Pois rosnou para dentro o Presidente , assim vais longe. No mnimo, a presidente da ACUM, e talvez at... Vieram cham-los. Ao entrar na sala, milhares de jovens micrbios levantaram-se e aplaudiram, fazendo vibrar as membranazinhas. Na realidade, no eram micrbios verdadeiros, mas robs de micrbios. A sesso era transmitida por vdeoconferncia para milhes de outras salas onde bilies de jovens micrbios, estes verdadeiros, a seguiam em directo com a possibilidade de intervirem com perguntas e curtas intervenes. Um elaborado programa e um complicado sistema de ligaes permitiam escolher as perguntas dos micrbios reais e fazer snteses das suas intervenes que depois eram apresentadas pelos micrbios robs diante dos conferencistas. Embora o sistema ainda no estivesse inteiramente apurado, a Administrao j usava amplamente o conceito de cidado-rob. O que se fazia ali, era, exactamente, uma aplicao num domnio, o das conferncias cientficas, em que se revelara no estar ainda inteiramente afinado. Em sesses anteriores, os programas elaborados a partir de elementos estatsticos tinham eliminado as perguntas inteligentes e originais com o argumento de serem raras. As intervenes dos jovens micrbios-robs tinham a tal ponto sido desinteressantes e banais que o pblico ficara com uma pssima impresso da juventude. Tinha havido uma reaco e, em parte devido a ela, e com algum apoio da Academia, tinham sido feitos programas alternativos, muito controversos e desde logo classificados de elitistas, em que se procuravam seleccionar as perguntas inteligentes e fazer snteses interessantes. Naquela reunio ia ser testado um destes programas. Os conferencistas, carregando num boto com a indicao pi, podiam fazer com que os robs, em vez das perguntas mdias, fizessem perguntas inteligentes. O acompanhante do Presidente fez as apresentaes. O Presidente, algo distrado, no reteve nada do que ele disse e entreteve-se a contar as vezes em que usou os efeitos especiais (conhecidos de todos os oradores) para obter os aplausos dos robs. To entretido estava nesta contagem que foi apanhado de surpresa e teve de entrar de repente no assunto, quando lhe deram a palavra: Meus senhores (os jovens gostam sempre de ser tratados por senhores). Venho fazer-vos uma comunicao da maior importncia. Como sabeis, a nossa comunidade cientfica, alm dos seus estudos originais, tem dedicado uma boa parte do seu tempo a decifrar o valiosssimo esplio cientfico da extinta espcie humana que, pode dizer-se, se autoliquidou com aquela questo da globalizao que diminuiu a biodiversidade e a deixou exposta ao nosso mortfero ataque. Esta espcie (que durou menos que os dinossauros) era, no entanto, dotada de um notvel hardware biolgico. Por estranho que parea, tendo conseguido sobreviver com tcnicas rudimentares durante milnios, veio a desaparecer quase instantaneamente (na escala geolgica) no momento exacto em que a sua cincia tinha um desenvolvimento explosivo. Num dos ltimos sculos da sua existncia, houve um humano, um cientista chamado Albert Einstein, que se

16

Gazeta de Fsica

o molusco de Einstein

destacou e foi justamente homenageado pelos seus semelhantes. Os nossos matemticos trabalham hoje intensamente para decifrar a obra de Einstein (a que se seguiram outras ainda mais complexas) e no a tero ainda inteiramente compreendido, mas este grande autor teve a simptica ideia de escrever obras de divulgao e com base numa delas que eu vos trago hoje, aqui, uma informao importantssima para ns, micrbios: Ns vivemos no interior de um imenso molusco, finito, mas sem limites. Sentiu-se na sala um ambiente de satisfao. Embora a questo dos limites no fosse muito clara, a ideia de viverem no interior de um molusco era manifestamente agradvel para os jovens micrbios. Aproveitando o bom ambiente, o Presidente carregou no boto pie disse: Podem agora fazer perguntas. O primeiro a falar foi um pequeno rob com uma expresso inteligente: Como a pele dele?. De quem?. Do molusco. No tem. Ento como que est separado do exterior?. No h exterior. Ento, o molusco est dentro de qu?. Est dentro dele prprio. Houve um silncio e, depois, o pequeno rob disse: No entendo. Outras vozes se foram ouvindo em seguida: Eu tambm no. Eu tambm no. Vou tentar explicar, disse o Presidente. Vocs tm os seis pontos cardiais que aprenderam na escola: Norte, Sul, Este, Oeste, para Cima e para Baixo. Os humanos no viviam espalhados pelo espao em blocos de gelatina como ns, mas estavam praticamente confinados superfcie do planeta Terra. Por isso s usavam quatro pontos cardiais. Nos tempos em que s sabiam navegar vela, um humano, um espanhol chamado Ferno de Magalhes (a cultura histrica do Presidente tinha algumas falhas), saiu com alguns barcos do porto de Sevilha, navegou sempre para Oeste e regressou vindo do Este. Se tivesse navegado para Norte, teria regressado vindo do Sul. No nosso molusco a situao a mesma. Se andarmos sempre numa direco regressamos vindos do lado oposto. Um rob com ar de lder estudantil levantou-se no meio da sala e disse: Quer o senhor dizer que o nosso espao no euclidiano?. Exactamente, disse o Presidente. Ento, se o nosso espao no euclidiano, por que que nos obrigam no 17 ano de escolaridade a fazer um exame de acesso ao Ensino Superior da cadeira de Geometria Descritiva euclidiana a 4 dimenses? Esta cadeira deve ser substituda por outra de Topologia. No, disseram imediatamente outros robs. A Geometria Descritiva serve para elevar as nossas mdias para entrar na Universidade. A polmica estudantil estalou na sala e o Presidente teve a maior dificuldade em dar a palavra a dois robs que j a tinham pedido.

O primeiro foi um rob com um ar muito srio que perguntou: J resolveram o problema do pav ? Que pav?. Eu no entendo um espao finito que no possa ser visto de fora se no me indicarem um volume bem definido, o pav, que repetido em N exemplares encostados uns aos outros possa preencher esse espao. O Presidente reconheceu que os micrbios matemticos ainda no tinham resolvido o problema, mas disse que andavam procura da soluo nos arquivos dos humanos. O ltimo interveniente foi um pequenino rob, que estava na ltima fila e comeou a falar muito lentamente: Se eu tiver um irmo gmeo, ele ficar parado e eu partir numa dessas viagens para um lado com o regresso vindo do outro, como que o senhor me garante que no nos vamos encontrar, ele a mim e eu a ele virados do avesso? Virados do avesso?. Sim, com a mo esquerda tocada pela direita. O Presidente sentiu-se ele prprio virado do avesso e compreendeu que j no era capaz de mais nenhuma explicao. A polmica estudantil reacendera-se e todos queriam falar. O indicador do nvel de entropia discretamente encrustado no plpito do orador atingira nveis altssimos, sinal de que de um momento para o outro a reunio ficaria fora de controlo. Decidiu, ento, dirigiu-se sala e dizer: Vou pedir aqui ao meu colega mais novo para vos explicar todas estas questes. O acompanhante no se fez rogado. Dirigiu-se ao plpito, desligou imediatamente o boto das perguntas inteligentes e perguntou: Vocs querem que eu vos explique tudo isto de um modo muito simples? Sim, sim, gritaram os robs de um modo quase unnime. Muito bem. Vocs sabem o que o big bang ? . Sim, j aprendemos nas cadeiras de Fsica. At j fizemos exames sobre isso. ptimo, basta relacionar o que aprenderam em Fsica com o que ouviram agora: o big bang foi o instante em que nasceu o molusco em que agora vivemos. Fica tudo claro?. Sim, sim. H mais alguma dvida?. No, no. Tal qual os humanos na ltima fase, pensou o Presidente, mas guardou o comentrio para si. Como no havia mais perguntas, encerrou a sesso. No dia seguinte a imprensa sublinhou a excepcional clareza da interveno do acompanhante, que quase todos os jornais apresentaram como futuro Presidente da ACUM.

* Departamento de Fsica do Instituto Superior Tcnico Av. Rovisco Pais 1000-Lisboa brotas@fisica.ist.utl.pt

Gazeta de Fsica

17

entrevista

Henrique Machado Jorge, um fsico nuclear no universo empresarial

Iniciativas para
PRODUZIR TECNOLOGIA
A produo, em Portugal, de tecnologia competitiva que tambm possa ser colocada no mercado internacional e a possa ser adquirida tanto por portugueses e estrangeiros, uma aposta em que Henrique Machado Jorge acredita. Fsico de formao, doutorado nos Estados Unidos em engenharia nuclear e presidente do Instituto Nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial (INETI) antes de ocupar idntica funo no Instituto de Apoio s Pequenas e Mdias Empresas (IAPMEI), o nosso entrevistado considera que h uma ampla margem para apoiar iniciativas dos agentes pblicos e privados que contribuam para dinamizar a produo endgena de tecnologia. E espera que haja empresrios com uma clara noo das suas necessidades tecnolgicas capazes de as formular e encontrarem parceiros nas universidades e nos laboratrios de Estado.

tm apoio
Gazeta de Fsica Pela sua formao e funes, esteve ligado actividade do reactor nuclear portugus. Para que serve e o que faz uma mquina como essa? Henrique Machado Jorge O reactor de Sacavm, nome comum por que conhecido o reactor portugus de investigao (RPI), foi adquirido nos Estados Unidos nos anos 50. O objectivo, altura, era criar uma capacidade nacional na rea da energia nuclear. Havia um misto de pretenso de utilizao das matrias nucleares urnio , eventual produo de rdio-istopos e tambm a utilizao militar da energia nuclear. Eram as iluses da poca... Fundamentalmente, um reactor uma fonte de neutres. E estes, como partculas neutras sem carga elctrica, so extremamente teis em estudos com vista a um vasto leque de aplicaes. O nosso reactor uma mquina pequena, com uma complexidade relativamente modesta mas uma versatilidade aprecivel, que permite no s aprender as tcnicas nucleares (do ponto de vista da engenharia nuclear) fundamentais, mas tambm produzir rdio-istopos para fins mdicos, designadamente oncolgicos. Permite ainda obter outro tipo de irradiaes, como foi feito ao longo destes quase 40 anos de vida do reactor, nomeadamente para estudar plantas e as suas mutaes genticas ou nas esterilizaes de moscas e outras pestes de citrinos. Mais recentemente, voltou a ser usado de novo numa perspectiva de estudo oncolgico directo. Fundamentalmente, isto o que se faz e no h qualquer justificao para fugir a este tipo de aplicaes.

entrevistado por Carlos Pessoa

18

Gazeta de Fsica

Henrique Machado Jorge

P. E onde pram os sonhos de que falou? R. Temos de reconhecer que nunca se conseguiu que o RPI, como instrumento de investigao, fosse popular. E quando falo em popular, no sentido de envolver e arrastar a universidade. P. Porqu? R. Hoje j comea a no ser assim, mas tradicionalmente a capacidade de investigao est nas universidades. As especializaes universitrias tm uma lgica prpria de oportunidade, de popularidade deste ou daquele tema, etc. A inflexibilidade que consistiu em ter um reactor num determinado stio no caso presente, em Sacavm exclua praticamente partida que outras universidades fora da Grande Lisboa se interessassem. Por outro lado, escolas como o Instituto Superior Tcnico ou a Faculdade de Cincias de Lisboa (e, mais recentemente, a Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa) tm tido o seu percurso prprio, que no as tem levado para o campo da utilizao de neutres. P. H pases, como Espanha, que encerraram os seus reactores de investigao. favorvel a uma iniciativa no mesmo sentido em Portugal? R. Penso que seria prematuro faz-lo. Se me perguntar o que penso da hiptese de fazer um grande investimento no aumento de potncia do reactor ou na sua substituio, tenho muitas dvidas quanto ao seu interesse. Em contrapartida, acho que se deve explorar este reactor enquanto ele est tecnologicamente adequado, como o caso. uma mquina segura que est longe do termo da sua vida til. Todavia, claro que as intenes que havia nos anos 50 e 60 de produo de rdio-istopos, designadamente para aplicaes mdicas, utilizando reactores de potncia relativamente baixa como o nosso, morreram de todo. P. H outros meios de l chegar... R. Claro. H hoje rdio-istopos que so subprodutos do tratamento de combustvel irradiado nas centrais nucleares que tornam completamente impossvel, em termos econmicos, concorrer com a sua produo. Mas bom lembrar que o RPI um instrumento totalmente amortizado que apenas tem custos fixos de operao relativamente modestos. Por isso, ainda um instrumento til para a Fsica Aplicada e no seria sensato fech-lo nesta altura. P. A produo de energia elctrica por via nuclear tambm, no nosso pas, um sonho morto e enterrado. Nesse quadro, qual pensa ser o futuro da investigao e da tecnologia nucleares? R. A tecnologia nuclear que tenha como objectivo o desenvolvimento de tcnicas com vista produo industrial de energia elctrica no tem qualquer futuro. Isto vlido para Portugal, mas mesmo nos pases onde o nuclear teve grande incremento conhecem-se os problemas que existem, como o caso da Alemanha ou

dos pases nrdicos. A produo nuclear de energia deve ser considerada hoje como um complemento e de maneira nenhuma ser a coluna vertebral do sistema de produo industrial de energia elctrica, como se pensava h 30 anos atrs. Isto no significa que eu pense que ela v desaparecer totalmente, mas a verdade que o investimento fundamental que se faa no sentido de desenvolver conhecimentos para a tecnologia nuclear no tem grande razo de ser. A nica possibilidade a utilizao dos neutres, e a h

Gazeta de Fsica

19

Henrique Machado Jorge

muito a fazer. De qualquer modo, eles sero usados simplesmente como um instrumento por exemplo, na rea da metalurgia, das novas tcnicas de deteco ou do apuramento de tcnicas j existentes. Em estudos de Fsica Aplicada, os neutres tambm ainda tm muita aplicao. No fundo, h que pr os reactores de investigao em paralelo com outros instrumentos, como os aceleradores de partculas mais complexos e dispendiosos, como se sabe , e tomar as decises, que so de carcter econmico. P. Que futuro v para o Instituto Tecnolgico e Nuclear (ITN)? R. uma questo sensvel. O papel do ITN est longe de estar esgotado. verdade que o investimento feito em todas as tcnicas associadas ao reprocessamento do urnio est ultrapassado e j no h nenhuma justificao para reabrir essa frente. Mas o ITN continua a ser, em Portugal, a instituio mais vocacionada para as tcnicas nucleares, que podem ser usadas em vastos domnios da investigao. Ele rene condies para manter o espectro mais amplo de tcnicas nucleares, devendo ser, do meu ponto de vista, a instituio de referncia qual recorressem os investigadores que queiram aplicar tcnicas nucleares nos seus domnios concretos de estudo. As tcnicas evoluram muito e exigem uma grande prtica, o que significa que no se pode pedir a um experimentador, nem sequer a uma equipa, que domine todo um conjunto de tcnicas. Por conseguinte, quando ele quiser recorrer a uma determinada tcnica, deve ir ter com os especialistas. O ITN rene, em Sacavm, as condies para ser a instituio especialista num leque aprecivel de tcnicas nucleares e, desse ponto de vista, apoiar a investigao feita em muitas outras instituies e sectores. P. Mas isso o que se faz ou o que pensa que deve acontecer? R. H em Portugal a tradio de cada instituio e estou agora a pensar nos laboratrios do Estado fixar o seu prprio programa de uma forma autnoma, se no mesmo autista. O que necessrio que haja um entrosamento de capacidades. O facto de haver um Ministrio da Cincia e da Tecnologia, um forum natural para esse tipo de discusso, um contributo muito positivo para levar as pessoas a discutir em termos abertos e chegarem a acordo sobre operaes e complementaridades. O que est hoje fora de questo, face ao volume existente de recursos financeiros e outros, que se faam sobreposies que tm custos em termos de rentabilidade nacional. P. Est frente do IAPMEI desde Dezembro do ano passado. Que pontes podem ser estabelecidas entre a Fsica e a indstria? E que futuro h para um fsico nas pequenas e mdias empresas portuguesas? R. A primeira prioridade do IAPMEI colaborar no lanamento do programa operacional da economia no quadro do terceiro Quadro Comunitrio de Apoio. Mas o seu papel no se esgota nos sistemas de incentivos,

e uma agncia de pequenas e mdias empresas e ser sempre necessria independentemente do grau de desenvolvimento da economia portuguesa. O seu financiamento pblico, competindo-lhe acudir a falhas de mercado. O IAPMEI no pode concorrer com operadores no mercado, pois no essa a sua vocao nem a sua finalidade. Mas a tecnologia ainda aparece associada a falhas de mercado e o Plano Operacional da Economia tem imensas possibilidades para acolher iniciativas de pendor tecnolgico. Adquirir tecnologia e equipamentos uma possibilidade, mas uma economia no pode estar globalmente na mo de terceiros por no dispor de tecnologia prpria. Isto no a defesa de uma tecnologia portuguesa, mas a apologia de que se produza em Portugal tecnologia que tambm possa ser colocada no mercado internacional e a ser adquirida por portugueses e estrangeiros por ser considerada competitiva. Tendo em conta as nossas limitaes em recursos humanos muito qualificados e os custos dos desenvolvimentos tecnolgicos, h uma ampla margem de trabalho para uma agncia como o IAPMEI no sentido de apoiar iniciativas dos agentes pblicos e privados que contribuam para dinamizar a produo endgena de tecnologia. P. Ou seja, o IAPMEI pode ter uma palavra a dizer em relao a projectos, ideias e iniciativas que os fsicos possam ter e queiram desenvolver? R. Houve e h projectos que associam empresas e entidades acadmicas os chamados projectos em consrcio cuja experincia mostra que no tm muitas vezes uma autntica razo de ser. Uma equipa universitria com uma ideia interessante arranja uma empresa mas esta, em norma, s muito moderadamente est interessada. No digo que o trabalho produzido no tenha mrito, mas isso no tem futuro, pois no responde a uma necessidade sentida pelo agente econmico, que acabar por no tirar o devido partido disso. O que ns esperamos que haja empresrios com uma clara noo das suas necessidades tecnolgicas a formular essas necessidades e que consigam encontrar parceiros, designadamente na academia e nos laboratrios de Estado, que com eles executem esses projectos. H bons exemplos, como o da indstria do calado. O IAPMEI est fortemente interessado em ajudar a desenvolver instrumentos que suportem iniciativas de carcter tecnolgico. Um exemplo: o sector das energias renovveis, onde h boa tecnologia em Portugal. Temos que criar os instrumentos para que se passe do laboratrio, do prottipo, para a realidade empresarial.

20

Gazeta de Fsica

Fsica em Portugal
Romper com um certo tipo de ensino
Est j nas livrarias a segunda edio do livro Introduo Fsica, de Jorge Dias de Deus, Mrio Pimenta, Ana Noronha, Teresa Pea e Pedro Brogueira, publicado pela McGraw-Hill portuguesa (ver seco Livros). Falmos com o primeiro daqueles autores, o Dr. Jorge Dias de Deus, professor de Fsica do Instituto Superior Tcnico (instituio a que j presidiu).

Gazeta de Fsica Acaba de sair uma nova edio desse best-seller que Introduo Fsica. Quais so as principais alteraes e por que foram feitas? Jorge Dias de Deus Essa do bestseller faz-me lembrar o comentrio do Mark Twain quando leu num jornal a notcia da sua morte: parece-me que um exagero. As principais alteraes foram no sentido de completar certos temas como a ptica geomtrica, fsica estatstica e fsica do estado slido. Por outro lado, na mecnica, houve a preocupao de estabelecer uma ponte mais clara com a fsica do secundrio: incluiu-se uma reviso da fsica newtoniana. P Os alunos do Tcnico tm, em geral, boas classificaes entrada. Mas o livro ser tambm adequado para os alunos que trazem to m preparao da escola secundria? O

que se deve fazer em primeira prioridade na escola bsica e secundria para melhorar a preparao dos alunos em Fsica em particular e em cincias em geral? R O livro foi adoptado em vrias licenciaturas no Tcnico (no em todas), mas tambm em vrias outras universidades. Talvez no seja inteiramente verdade dizer que o livro s bom para os bons alunos, ou para os alunos bem preparados. Essa no foi certamente a ideia dos autores! A ideia foi a de romper com um tipo de ensino da Fsica em que esta vista como algo chato, formal, intil e antiquado. E aqui entramos na segunda parte da questo. que a Fsica do secundrio exactamente isso: chata, formal, intil e antiquada. Passa-se o tempo a repetir cinemtica de forma obscura, disserta-se sobre velocidade e celeridade, fala-se de electrosttica como no sculo XVIII e deixa-se em branco toda a Fsica importante deste sculo, desde as ondas electromagnticas mecnica quntica (esta quando aparece com o rtulo de Qumica!), dos semicondutores aos supercondutores, dos satlites aos telemveis e s televises, da Biofsica Fsica do Ambiente. No fcil dar sucintamente a soluo para o problema dos ensinos bsico e secundrio e faz-lo revela, no mnimo, algum pretensiosismo. Mas, l vai: cincia integrada, no bsico, pelo menos; ensino criativo, com responsabilidade individual; ensino fazendo coisas, que podem ser muito simples, mas que envolvam as mos e a cabea, recolha e processamento de dados e informao, etc., etc. No ser o que toda a gente pensa? O problema no tem a ver com horrios e coisas assim! Tem a ver com uma revoluo de mentalidades. P o autor do recente Viagens no Espao-Tempo, um livro de divulgao cientfica na Gradiva. Qual pode ser o papel dos livros de divulgao no ensino? R Eu julgo que a boa divulgao o que no necessariamente o caso em causa um escape para a chatice do ensino normal. So lufadas de ar num ambiente fechado! No penso que haja

um livro de divulgao que disserte sobre a velocidade e a celeridade. Isso so parvoces bizantinas e o melhor castrar os anjos para no haver mais discusso! Isto o que eu penso (o de que no digo).

Doutoramentos no Minho
Realizaram-se em maio passado as seguintes provas de doutoramento no Departamento de Fsica da Universidade do Minho: Luis Gachineiro Cunha, Estudo dos mecanismos de degradao em revestimentos PVD baseados em nitretos metlicos no processamento de materiais plsticos. J. Filipe Vilela Vaz, Preparao e Caracterizao de Filmes Finos de Ti1-xSixNy, Crescidos por Pulverizao Catdica Reactiva em Magnetro.

Astrofsica no Porto
As novas oportunidades geradas com a entrada de Portugal na European Space Agency ESA ficaram claras no encontro realizado no Porto de 30 de Maro e 1 de Abril passados. Intitulada Space Astronomy: from the Suns vicinity to large scale structure, a reunio internacional foi organizada pelo Centro de Astrofsica da Universidade do Porto e pela ESA. Enquanto cientistas da ESA e outros visitantes forneceram perspectivas gerais da cincia espacial, os astrnomos portugueses relataram os trabalhos de investigao mais importantes realizados no nosso pas (ver http://sci.esa.int/).

Novo supercomputador
O Centro de Fsica Computacional da Universidade de Coimbra (CFCUC) adquiriu um sistema para computao paralela consistindo em 12 estaes de trabalho Compaq XP1000 com o

notcias

Gazeta de Fsica

21

notcias fsica em Portugalnotcias notcias

processador Alpha 21264, a 667 MHz, ligadas por um switch de 100 Mbits. Cada computador tem 512 MB de memria RAM e um disco de 9 GB e usar o sistema operativo Linux. Este sistema foi fornecido por uma diviso europeia da Compaq especializada neste tipo de sistemas e inclui software especial de gesto das mquinas em paralelo. O novo sistema veio complementar outro semelhante j existente designado por Centopeia, que consiste de 24 estaes de trabalho Digital com processor Alpha a 500 MHz da anterior gerao, com um desempenho de pico de cerca de 24 GFlops. A Centopeia tem sido utilizada para clculos intensivos de Fsica da Matria Condensada e testes de algoritmos paralelos para problemas de optimizao de geometrias de molculas. O novo sistema, que est ligado Centopeia por um uplink de 1 Gbit, tem aproximadamente o mesmo desempenho que o anterior. O supercomputador do CFCUC est aberto utilizao por outros centros. Pedro Alberto Departemento de Fsica da Universidade de Coimbra pedro@teor.fis.uc.pt

universitrios: a herana e os desafios. As palestras seguintes so: Museums, History, and the Public Understanding of Science, por J. A. Bennet (Museum of the History of Science, Oxford), em 4 de Maio. Conservar e restaurar: dos princpios prtica no Museu de Fsica, por Adlia Alarco (Museu Machado de Castro, Coimbra), em 18 de Maio. Museums in the Heroic Age of English Geology (1815-1851), por Simon Knell (University of Leicester), em 1 de Junho. O coleccionador privado na Arte e na Cincia, por Paula Mesquita dos Santos (Museu de Soares dos Reis, Porto), em 15 de Junho. Os Museus Universitrios no mbito dos Museus de Cincia, por Fernando Bragana Gil (Museu de Cincia da Universidade de Lisboa), em 6 de Julho. Objectos do Museu esto ou estaro presentes nas seguintes exposies: Fundamentos da Amizade: Cinco Sculos de Relaes Culturais e Artsticas Luso-Chinesas, no Centro Cientfico e Cultural de Macau em Lisboa, at Maio de 2000. A Universidade e a Formao do Brasil, na Pinacoteca de S. Paulo, Brasil, a abrir em Setembro de 2000. Instrumentalized Vision: from the World in a Box to Images on a Screen, no Getty Research Institute for the History of Art and the Humanities, em Los Angeles, EUA, a abrir em Novembro de 2001. No Science Museum de Londres, em projecto.

para fixar longitudes e rectificar os elementos fundamentais da Astronomia. Actualmente, o Observatrio Astronmico daquela universidade, que est na tutela do Departamento de Matemtica, faz investigao em Fsica solar e Astrofsica estelar e promove actividade de formao e divulgao cientfica. Investigao So obtidos diariamente espectroheliogramas (na zona do visvel) na risca do clcio ionizado e na risca H alfa do hidrognio. Alm deste trabalho de rotina, iniciado em 1926, o uso dos espectro-heliogramas permite a investigao em Fsica Solar, como por exemplo o estudo da risca da ressonncia He II 304 , feito em colaborao com o Laboratrio de Astronomia de Goddard/NASA (EUA), e o estudo de regies activas durante perodos mnimos de actividade solar, em colaborao com o Observatrio de Ondrejov (Repblica Checa). H um projecto de modernizao do espectroheligrafo tendo em vista o seu controlo automti-co, a captao digital dos espectro-helio-gramas e a sua afixao na Internet. A energia de uma estrela observada na Terra basicamente emitida pela sua superfcie. Assim, para conhecer a estrutura interna da estrela so necessrios modelos do seu comportamento termodinmico que so materializados num conjunto de rotinas. Estes cdigos, em conjunto com observaes astromtricas, fotomtricas e espectros-cpicas, permitem conhecer a estrutura interna, a idade e a abundncia em hlio de uma estrela. As investigaes nesta rea realizam-se em colaborao com os Observatrios de Paris, Estrasburgo e Toulouse. Formao e divulgao De 2 a 8 de Agosto de 1999 realizou-se no Observatrio, com a colaborao do Observatrio de Lisboa, a 1 Escola de Vero Interdisciplinar sobre o Sistema Solar. A escola, dirigida a estudantes finalistas, de mestrado e no incio de doutoramento, deu preparao terica e

Observatrio Astronmico da Universidade de Coimbra Museu de Fsica

Realizou-se no dia 27 de Abril a primeira das palestras do Museu de Fsica da Universidade de Coimbra. Foi oradora a Dr Raquel Henriques da Silva, directora do Instituto Portugus dos Museus, que abordou o tema Museus Os estatutos da Universidade de Coimbra de 1772 justificavam a importncia do estudo da Astronomia e da Matemtica, na Geografia e na Navegao. Salientavam ainda o valor dos observatrios no conhecimento da Terra e mandavam estabelecer um observatrio no s para a Astronomia prtica, mas tambm,

22

Gazeta de Fsica

notcias fsica em Portugalnotcias notcias

prtica. A segunda edio da escola realizar-se- em meados de 2001. O Observatrio oferece visitas guiadas, nomeadamente a escolas. Alm disto, tm sido organizadas desde 1997 uma ou duas semanas de portas abertas anuais para o pblico geral o programa Em torno do Sol, integrado na Astronomia no Vero do Ministrio da Cincia e Tecnologia. Promovem-se observaes astronmicas abertas ao pblico, em particular em dias de ocorrncia de fenmenos celestes, como foi o caso do eclipse solar de 1999. O Observatrio tem ainda o programa Dia da Astronomia destinado a escolas primrias da regio Centro. Desde Janeiro de 2000 que o Observatrio Astronmico tem um jornal electrnico, o Helios (http://www.mat.uc.pt/~helios). O Observatrio publica anualmente, desde 1802, as efemrides astronmicas. Na edio de 1999 so apresentados, entre outros, os clculos para as posies do Sol, Lua, planetas principais, luas de Jpiter, algumas estrelas mais brilhantes, e eclipses do Sol e da Lua. Existe ainda aberto ao pblico um ncleo museolgico com instrumentos de observao astronmica e terrestre, relgios e cartas celestes. Joo Fernandes Observatrio Astronmico e Departamento de Matemtica da Universidade de Coimbra jmfernan@mat.uc.pt

Escola de Outono em Lisboa

De 8 a 13 de Outubro prximo realiza-se em Lisboa a XVIII Escola de Outono (que existe desde 1979), sobre o tema Topology of Strongly Correlated Systems. Pretende reunir fsicos de diferentes reas desde QCD at Matria Condensada, tratando temas como anomalias, vrtices, solites, topologias na rede e confinamento. Entre os conferencistas anunciados encontram-se o recente Prmio Nobel da Fsica Gerald tHooft (Utrecht, EUA), e David Thouless (Seattle, EUA). Para mais informaes: xviiischool@cfif.ist.utl.pt, http://cfif.ist.utl.pt/xviiischool/

da cincia moderna, incorporaram as novas ideias oriundas primeiro da Europa e depois dos Estados Unidos. Para mais informaes, contactar cefhfc@uevora.pt, http://www.eventos.uevora.pt/clbhct

Prmios em Faro
No 2 Encontro Nacional de Estudantes de Fsica, em Faro (ver ltima Gazeta de Fsica), promovida pelo Quanta em colaborao com o Physis, o jri presidido pelo Dr. Eduardo Ducla Soares, da Universidade de Lisboa, atribuiu os seguintes prmios: Primeiros classificados, ex-aequo: Patrick Sousa, Universidade do Algarve, com O estudo do efeito Lzaro (anlise experimental da ressurreio de detectores de silcio irradiados quando sujeitos a temperaturas criognicas); Jos Marques, Joo Moreira e Alexandre Lindote, Universidade de Coimbra, com Estudos de Espectroscopia e fluxos de partculas na experincia AMS (anlise de dados da experincia do espectrmetro magntico enviado para o espao em 1998 no vaivm Discovery, realizada em paralelo com a anlise oficial). O prmio ser uma viagem ao congresso internacional de estudantes de Fsica (ICPS 2000) a realizar de 4 a 11 de Agosto em Zadar, na Crocia. Foram ainda atribudas as seguintes menes honrosas: Sandrina Nunes, Universidade do Algarve, com Simulao de Monte Carlo do tratamento da artereoesclerose. Ana Cavaco, Universidade de Aveiro, com Absoro no infravermelho em camadas finas e altamente dopantes. Cristina Monteiro, Universidade de Coimbra, com Resposta em energia dos detectores de germnio hiperpuro para raios X com energia na regio do limiar de absoro da camada K do germnio.

Plasma de Quarks-Glues
Realizou-se no passado dia 14 de Abril no Instituto Superior Tcnico, em Lisboa, um workshop com o ttulo Searching the Quark-Gluon Plasma: a look into the future. Discutiram-se os resultados experimentais recentes obtidos com feixes de ies pesados no CERN, em Genebra, e no BNL, em Brookhaven. Entre os conferencistas contaram-se Bernd Mueller, Helmut Satz e Peter Sonderegger. Os organizadores foram Jorge Dias de Deus, Carlos Loureno e Joo Seixas.

Congresso Luso-Brasileiro de Histria da Cincia e da Tcnica

Neste ano em que se comemora o achamento do Brasil, realiza-se de 22 a 27 de Outubro na Universidade de vora e na Universidade de Aveiro (primeira parte em vora e segunda parte em Aveiro, com visita intermediria a Coimbra), o 1 Congresso Luso-Brasileiro de Histria da Cincia e da Tcnica. Para alm de aproximar os historiadores de cincia dos dois pases, pretende-se debater o modo como pases como Portugal e Brasil, perifricos no que respeita ao surgimento e consolidao

Gazeta de Fsica

23

notcias fsica em Portugalnotcias notcias

Novo mestrado em Faro

Vai abrir em Outubro de 2000 um novo mestrado na Universidade de Faro. A rea de especializao Fsica para o Ensino, sendo a durao de 2 anos. Para mais informaes ver http://-.ualg.pt/UCEH/fisica/mestrado .

Encontro Nacional de Educao em Cincia

O Departamento de Cincias da Educao da Universidade dos Aores organiza nos dias 2, 3 e 4 de Novembro deste ano, em Ponta Delgada, o VIII Encontro Nacional de Educao em Cincia. Os organizadores pretendem que a reunio represente um momento de reflexo sobre a educao cientfica na nossa escolaridade bsica e secundria. Pretendem, igualmente, propiciar trocas de experincias e promover um dilogo entre profissionais da educao. Na tradio de anteriores encontros, so objectivos deste Encontro: Promover o debate, a reflexo e a troca de experincias entre investigadores e educadores dos ensinos bsico e secundrio;

Contribuir para a divulgao de experincias e projectos inovadores no ensino das cincias; Divulgar o panorama actual da investigao sobre a educao em cincia em Portugal; Contribuir para um melhor conhecimento das prticas pedaggicas dos educadores. Para mais informaes, contactar a Comisso Organizadora, Departamento de Cincias de Educao, Universidade dos Aores. Apartado 1422, 9502 Ponta Delgada Codex; Tel. 296.65.31.55, Fax 296.65.38.70, e-mail encontro@notes.uac.pt.

Questes de Fsica
Nova questo: Gostaria que me respondessem a uma dvida que tenho h algum tempo. uma experincia prtica e simples: se eu pilotasse um avio com combustvel suficiente para duas voltas Terra e desse as duas voltas em 24 horas, ou seja num dia, no sentido contrrio ao do fuso horrio, eu estaria a retroceder um dia? Ser isso possvel? Ou estaria apenas a voltar onde estava com a data do dia anterior (parece-me ilgico)? (Um aluno de Engenharia Informtica)

Segundo Mark Zemansky (Temperatures Very Low and Very High, Dover, 1981), as chamas normais nas quais um gs natural ou um lquido atomizado ou carvo pulverizado reagem com o oxignio do ar raramente do temperaturas acima de 2000 K, mas 4850 K podem ser obtidos com a reaco C2 N2 + O2 -> 2 CO + N2. So necessrias temperaturas superiores para obter um plasma, normalmente acima de 20 000 K. No entanto, a temperatura de uma chama pode ser bastante aumentada atravs de uma descarga elctrica, que ioniza a regio da chama. C. F. Tcarlos@teor.fis.uc.pt

Relembremos a questo colocada no nmero anterior por uma professora do ensino secundrio: A chama amarela de uma vela ou produzida por uma lamparina um plasma? A resposta a seguinte: Um plasma, o chamado quarto estado da matria, uma mistura de tomos, ies e electres. Todas as molculas se encontram dissociadas em tomos e a maior parte destes esto ionizados. No o que ocorre numa reaco de combusto numa chama de vela ou lamparina.

24

Gazeta de Fsica

notcias fsica no mundo notcias notcias

Fsica no Mundo

Prmio europeu de Fsica

O prmio Europhysics-Agilent Technologies, sucessor do prmio HewlettPackard para a Fsica da Matria Condensada, foi atribudo este ano a Paolo Carra (ESRF, Grenoble, Frana), Gerrit van der Laan (Daresbury Laboratory, Reino Unido) e Gisela Schuetz (Instituto de Fsica, Wuerzburg, Alemanha) pelo desenvolvimento de uma nova tcnica conhecida por dicrosmo magntico de raios X (DMX). Este prestigiado prmio atribudo desde 1975 a fsicos com contribuies importantes na Matria Condensada; sete dos laureados vieram mais tarde a receber o prmio Nobel! Dicrosmo a propriedade, presente em alguns materiais, de a absoro da luz depender do estado de polarizao dos fotes. O exemplo mais conhecido de material dicrico so as folhas de Polaroid, que absorvem selectivamente um dos dois estados ortogonais que compem um feixe de luz polarizada. O dicrosmo magntico um efeito semelhante que ocorre em materiais magnticos, cujo coeficiente de absoro de raios X depende do estado de polarizao do feixe e da magnetizao da amostra. Por exemplo, num ferromagnete ou num antiferromagnete, a absoro de raios X ligeiramente diferente para uma polarizao linear dos fotes paralela ou perpendicular direco de fcil magnetizao da amostra. Este efeito conhecido por dicrosmo magntico linear de raios X (DMLX). De forma semelhante, um ferromagnete absorve de forma diferente um feixe de raios X de polarizao circular direita ou esquerda, falando-se neste caso de dicrosmo magntico circular de raios X (DMCX). Obtm-se um espectro de DMCX de um material medindo, em funo da energia dos fotes incidentes, a diferena entre os coeficientes de absoro para feixes de raios X de polarizao circular oposta.

O DMX uma das mais importantes descobertas das duas ltimas dcadas em magnetismo. Desde as primeiras experincias de van der Laan e Schuetz, tem sido utilizado com xito no estudo da origem microscpica da anisotropia magntica e de propriedades associadas como a magnetoestrio e a coercividade. Tambm frequentemente utilizado no estudo de multicamadas e filmes finos magnticos, de grande interesse tecnolgico. Por exemplo, possvel determinar a polarizao de um metal no-magntico numa interface com uma camada ferromagntica e estudar assim os mecanismos de acoplamento magntico entre os dois materiais. H um nmero cada vez maior de utilizadores de DMX a frequentar as instalaes de radiao de sincrotro, entre os quais se encontram alguns portugueses. Entre as vantagens desta tcnica contam-se a selectividade atmica, atravs da escolha da aresta de absoro, e a alta sensibilidade que permite utiliz-la para estudar uma camada de apenas alguns tomos de material magntico. Acresce que possvel extrair informao quantitativa precisa sobre o valor das componentes orbital e de spin dos momentos magnticos analisando os espectros dicricos, recorrendo a um conjunto de regras de soma descobertas por T. Hole, G. van der Laan e P. Carra. Por ter falecido recentemente num acidente, Hole no pde partilhar o prmio. Jos Antnio Paixo Departamento de Fsica da Universidade de Coimbra jap@pollux.fis.uc.pt

Europhysics News
O boletim da Sociedade Europeia de Fsica (EPS), Europhysics News, tem um novo comit editorial, que dirigido por George Morrison, da Universidade de Birminghan, Inglaterra. A responsabilidade administrativa continua a ser de David Lee, secretrio da EPS. O boletim distribudo em Portugal a todos os scios da SPF, que so automaticamente scios da EPS. No novo comit, que tem planos para melhorar a revista (agora produzida pela EDP, editora da Sociedade Francesa de Fsica), tem lugar o director da Gazeta de Fsica, a quem podem ser endereados comentrios, sugestes ou artigos.

Rede europeia de Fsica

A European Physics Education Network (EUPEN), uma rede de cerca de 100 departamentos de Fsica europeus apoiada pela Unio Europeia (programa Scrates), vai no seu quarto ano de actividade. De incio, o seu objectivo principal era encorajar a mobilidade de estudantes, mas hoje est tambm preocupada com vrias questes do ensino da Fsica, desde os currculos e novas formas de ensino at s carreiras profissionais. Alberga grupos de trabalho internacionais sobre experincias estudantis (descobriu-se que a carga horria dos alunos de Fsica era mxima em Itlia e mnima na Irlanda), a estrutura e desenvolvimento curricular

Paulo Carra, o fsico italiano premiado.

Gazeta de Fsica

25

notcias fsica no mundo notcias notcias

(descobriu-se que os dois primeiros anos do curso de Fsica eram muito semelhantes em toda a Europa), a organizao dos estudos de Fsica (os cursos so maiores na Itlia e menores no Reino Unido, a mais baixa percentagem de mulheres estudantes na Suia e a mais alta na Romnia, os custos do curso so mais elevados a Suia e mais baixos na Romnia), a empregabilidade dos fsicos (as condies variam muito na Europa, mas as condies mais favorveis encontram-se na Alemanha) e a investigao no ensino da Fsica (que identificou como tpicos mais actuais o uso das novas tecnologias, novos cursos de formao de professores e novas formas de ligar teoria e experincia). O boletim electrnico EUPEN on-line fornece notcias sobre a educao em Fsica para as pessoas de contacto na EUPEN. O editor o responsvel pela EUPEN, o fsico belga Hendrik Ferdinande, da Universidade de Ghent, na Blgica (e-mail: hendrik.ferdinande @rug.ac.be, http://allserv.rug.ac.be/ ~hferdin/eupen/index.html ). A pessoa de contacto em Portugal o Dr. Carlos Matos Ferreira, do Departamento de Fsica do Instituto Superior Tcnico (e-mail: cmferrei-ra@alfa.ist.utl.pt ).

cerca de metade de um microsegundo d aos fsicos a esperana de poderem observar uma nova espcie de radioactividade, o decaimento por emisso de diprotes (conjunto de dois protes). Para isso, os investigadores do GANIL necessitam de uma amostra maior.

Econofsica
A Fsica aplicada Economia (Econofsica) continua uma rea quente. Depois de uma reunio em Dublin no ano passado, realiza-se de 13 a 15 de Julho na Universidade de Lige, Blgica, uma conferncia que tem o apoio da Sociedade Europeia de Fsica sobre Applications of Physics in Financial Analysis. Recorda-se que Ausloos, um fsico de Lige, tem artigos onde mostra como a fsica estatstica podia ter previsto o ltimo grande crash da bolsa. Para mais informaes sobre o encontro, contactar: eps.conf@univ-mulhouse.fr, http://www.eps.org/apfa.

aproximao menos invasiva e mais quantitativa, os fsicos do MIT usam uma fina sonda de fibra ptica para iluminar com luz branca o tecido epitelial e colectar a luz que o tecido deflecte directamente para a sonda. Com esta luz deflectida, os investigadores conseguiram medir o ndice de refraco e o contedo espectral em diferentes regies do tecido. Isso permitiulhes mapear reas (ver figura, tirada de http://www.aip.org/physnews/graphics) com sinais de problemas como multiplicao anormal de clulas, crescimento de ncleos celulares e aumento do material gentico conhecido como cromatina. Tendo identificado com xito clons e tecidos do esfago pr-cancerosos em testes clnicos reais, os fsicos pensam que a sua tcnica chegar ao mercado nos prximos anos. No mesmo encontro, Paul Gourley, dos Sandia Labs, apresentou um laser de biocavidade do tamanho de uma pequena moeda que pode detectar cancro no sangue examinando apenas algumas centenas de clulas, cerca de um bilionsimo de litro (ver http://www.sandia.gov/media/ NewsRel/NR2000/candetec.htm ).

Deteco precoce do cancro

No March Meeting da Sociedade Americana de Fsica, realizado em Minneapolis, EUA, foram anunciadas novas tcnicas de Fsica para detectar cancros. Usando espectroscopia de disperso de luz, com a qual se estudam as cores deflectidas por um objecto iluminado, Michael Feld e colegas do MIT desenvolveram um mtodo para detectar os primeiros sinais de cancro no epitlio, uma camada de tecido em superfcies de orgos tal como o clon. Cerca de 85 por cento de todos os cancros comeam no epitlio, que muitas vezes a primeira linha de defesa contra a doena. Usualmente, os patologistas tm de fazer a bipsia de tecido epitelial e confiar no seu olho clnico (mas subjectivo) para encontrar os primeiros sinais de cancro. Numa

O ncleo mais rico em protes

O nquel 48, o ncleo mais rico em protes, foi produzido pela primeira vez no acelerador GANIL (Frana), onde feixes de nquel 58 foram enviados contra um alvo (o nquel conhecido por ter uma das maiores variedades de istopos: o Ni78, em contraste com o Ni48, um dos ncleos mais ricos em neutres). O Ni48 de especial interesse uma vez que tem um ncleo duplamente mgico. A probabilidade de criar Ni 48 nesta coliso expressa por uma seco eficaz de apenas 50 femtobarns, a menor seco eficaz alguma vez medida em Fsica Nuclear. No entanto, a vida mdia que o Ni 48 aparenta

Nova interpretao da Mecnica Quntica

Copenhagen, uma pea de Michael Frayn sobre o encontro em 1941 entre Niels Bohr e Werner Heisenberg, foi o tema de um simpsio na City University de Nova Iorque. Fsicos, historiadores e pessoas do teatro envolvidas na produo da pea (que estreou na Broadway depois do xito em Londres) discutiram a questo central sobre a razo por que Heisenberg, na poca cientista-chefe do projecto da bomba atmica alem, foi visitar o seu velho amigo na cidade

26

Gazeta de Fsica

notcias fsica no mundo notcias notcias

ocupada de Copenhaga. Ser que ele pretendia saber algo sobre os planos atmicos dos aliados? Pretenderia ele analisar com Bohr a tica de aplicar a Fsica para construir a mais mortfera de todas as armas? Devemos ver Heisenberg como um heri por propositadamente ter travado ou sabotado os esforos atmicos alemes ou antes como um engenheiro incompetente que no sabia sequer a diferena entre um reactor e uma bomba? As apresentaes mais interessantes no simpsio foram efectuadas por Hans Bethe e John Wheeler, fsicos eminentes que trabalharam no projecto de bomba dos aliados e que conheceram Bohr e

Werner Heisenberg e Niels Bohr.

Heisenberg pessoalmente. Bethe declarou que Heisenberg no tinha o menor interesse em bombas atmicas, referindo como prova as gravaes de Farmhall, tomadas secretamente, das conversas de Heisenberg e outros cientistas atmicos alemes (entre os quais Otto Hahn, descobridor da ciso nuclear) quando, depois da guerra, estavam presos sob custdia britnica. As notcias da bomba de Hiroshima constituram um grande choque para os alemes que, apesar de no terem progredido muito no desenvolvimento da sua bomba, pensavam que estavam frente dos aliados. A tentativa inicial feita por Heisenberg de justificar o sucesso dos aliados numa sesso tutorial aos seus colegas parece indicar que ele estava muito longe de compreender o funcionamento da bomba. Wheeler (que esteve recentemente em Portugal) falou de vrios encontros com Heisenberg, incluindo um na Universidade de Michigan em 1939, de onde Heisenberg teve de se ausentar

para treino militar na Alemanha. A recepo de Heisenberg entre os fsicos nos anos de ps-guerra foi por vezes fria, disse Wheeler. No foi surpresa que Heisenberg tenha ten-tado nos anos finais defender a sua honra e, em vrias ocasies, tentado explicar os fins da sua visita em 1941. Numa dessas explicaes, manteve que foi ter com Bohr para lhe sugerir que a produ-o de uma bomba atmica seria muito pouco prtica, pelo que o esforo alemo nesse sentido no teria sucesso e que, assim, os aliados deviam tambm desistir da sua tentativa. Neste ponto crucial, o historiador Gerald Holton referiu uma carta recentemente descoberta de Bohr para Heisenberg, que nunca chegou a ser enviada. Holton leu-a mas ela foi selada por mais 12 anos a pedido dos herdeiros de Bohr. Sem revelar o contedo exacto da carta, Holton sugeriu que Bohr no confirma nela o que Heisenberg afirmou em pblico sobre o seu encontro de 1941. Haver um juzo definitivo sobre Heisenberg? Provavelmente no. A fora metafrica da pea de Frayn , evidentemente, uma extenso do princpio da incerteza quntica ao domnio das motivaes humanas e, no decurso da pea, com o recontar cclico do mesmo acontecimento sob diferentes perspectivas, ficamos a perceber que nem o prprio Heisenberg estava seguro das suas motivaes quando foi a Copenhaga (ver http://inside.gc.cuny.edu/orup/ copenhagen ).

Dickinson, do Space Telescope Science Institute, em Baltimore (EUA), est a tentar observar o objecto que foi fotografado em 1998 pelo Hubble Deep Field North a partir do solo com um dos telescpios Keck, de 10 metros, no Hawai. O artigo de Dickinson aparecer nas Philosophical Transactions of the Royal Society (preprint astro-ph/0004028).

Telescpio Hubble

Riscas supercondutoras
A evidncia para uma stripe phase (fase com riscas) em supercondutores a alta temperatura aumentou com o resultado de experincias recentes de disperso de neutres e de canalizao de ies. As riscas (como as camisolas do Sporting) referem-se s densidades de carga e de spin. Ambos os conjuntos de experincias foram realizados em xido de cobre, brio e trio (YBCO) e os resultados no podem ser explicados com base nas teorias actuais que descrevem o comportamento de metais ou supercondutores a baixa temperatura (Nature 404, pp. 729 e 736). Estar para breve uma explicao convincente da supercondutividade a alta temperatura?

O telescpio Hubble viu objecto misterioso

O telescpio espacial Hubble, que est em actividade h 10 anos, viu o que deve ser o objecto mais antigo e mais distante no universo uma galxia com um desvio para o vermelho de 12. A maior parte das galxias observadas at hoje tm desvios para o vermelho entre 1 e 4 e a galxia mais distante observada at data tem um desvio para o vermelho de 6,68. Agora, Mark

Plasma de quarks-glues
Em experincias do CERN, um feixe de ies de chumbo a alta energia (a energia total de cerca de 33 TeV, com energia no centro de massa de cerca de 3,5 TeV) colide com alvos fixos de chumbo. Nas colises do CERN, a

Gazeta de Fsica

27

notcias fsica no mundo notcias notcias

densidade de matria nuclear, efectiva, momentnea, deve ser cerca de 20 vezes a densidade nuclear normal. No absolutamente certo que o novo estado nuclear seja um arranjo denso de matria nuclear conhecida ou uma manifestao do muito procurado plasma de quarks e glues. Nesse plasma, os quarks e os glues que normalmente os ligam em agregados de dois (meses) ou trs quarks (baries) movem-se desordenadamente numa sopa, tal como os ies num plasma. Um tal plasma nuclear deve ter existido no universo inicial apenas alguns microsegundos depois do Big Bang. A evidncia para a transio de uma fase hadrnica (baries e meses) para uma fase de plasma deve consistir em: 1 Produo aumentada de meses estranhos; 2 Decrscimo da produo de meses psi pesados (cada um consistindo de um quark com charm e de outro com anticharm); 3 Aumento na criao de fotes energticos e de pares lepto-antilepto. Evidncia (indirecta) pelo menos dos dois primeiros tipos apareceu nos dados recolhidos no CERN (ver http://www.cern.ch). Para mostrar a existncia do plasma de uma maneira mais directa seria conveniente que o estado de plasma durasse mais tempo, devendo observar-se os tipos de jactos de partculas e de raios gama que provm de bolas de fogo com energias ainda mais elevadas. Essa gama de energias (cerca de 40 TeV) estar disponvel nos prximos meses no Relativistic Heavy Ion Collider que est a ser ultimado em Brookhaven, EUA. Fsicos portugueses participaram nas experincias em causa realizadas no CERN.

Circuito elctrico que imita flutuaes cambiais

No que um dos ltimos exemplos da Econofsica, Hideki Takayasu e seus colegas, dos Sony Computer Science Laboratories (Japo), desenharam um circuito elctrico com flutuaes de tenso que so bastante similares s flutuaes de um grfico da taxa de cmbio ine-dlar. O objectivo da Sony era construir um calculador mais rpido para os preos de opes, que dependem das taxas de cmbio. As opes so uma espcie de seguro para futuras mudanas cambiais. Comprar uma opo significa o direito de comprar moeda em certo tempo futuro a um preo pr-determinado, contrariando eventualmente a taxa de cmbio da altura. No recente encontro da APS, em Minneapolis, Takayasu mostrou que os grficos das flutuaes do ine contra o dlar eram notavelmente semelhantes em diferentes escalas de tempo, exibindo por isso um comportamento fractal. Os investigadores desenharam e construram ento um circuito elctrico barato que produz flutuaes bastante semelhantes usando barulho elctrico natural como semente de variaes aleatrias. O circuito custa aproximadamente cinco dlares e pode estimar flutuaes ine-dlar to rapidamente como wokstations de 10 000 dlares, que correm simulaes computacionais de evolues cambiais.

so usada foi de um milho de volts, o que produziu um feixe de ondas electrnicas com uma intensidade (brilho) 4 vezes maior do que os TEMs anteriores (ou 1000 vezes maior do que os TEMs convencionais de emisso termoinica). O aparelho uma maravilha da tecnologia. A tenso tem de ser estvel no valor indicado a menos de meio volt; a fonte electrnica tem de estar fixa a menos de 0,5 nm. O novo instrumento consegue resolver filas de tomos que apenas esto separados de meio angstrom (rivalizando assim com microscpios de varrimento por efeito tnel, STM) e pode tambm recolher imagens de um modo suficientemente rpido (60 imagens por segundos como na TV) para produzir filmes de, por exemplo, agregados de ouro que mudam a sua forma. Segundo alguns autores, esse microscpio ser til para observar propriedades dinmicas de sistemas de matria condensada, sendo um exemplo o movimento de vrtices em supercondutores a alta temperatura (Kawasaki et al., Applied Physics Letters 6, Maro 2000).

Recordes de temperatura na Terra

Dezasseis meses seguidos de recordes de altas temperaturas na Terra (temperatura mdia global) durante 1997 e 1998 sugeriram a Thomas Karl (director do National Climate Data Center, EUA) que h uma tendncia de aquecimento global induzida artificialmente, no se tratando apenas do tipo de flutuaes naturais de temperatura que se espera encontrar no registo climtico. Segundo ele, os dados do ltimo quarto de sculo so caracterizados por um gradiente de temperatura de 2 graus Celsius por sculo. O pico de 16 meses no tem paralelo nos registos de temperatura terrestres, que remontam ao sculo XIX (Geophysical Research Letters, 1/Maro/ 2000). O Museu de Cincia da Universidade de Lisboa inaugurou em Maio uma exposio sobre alteraes climticas.

O mais poderoso microscpio electrnico

O mais poderoso microscpio de transmisso electrnica (TEM) foi construdo por uma equipa dirigida por Akira Tonomura, do Hitachi Advanced Research Lab, em colaborao com a Japan Science and Technology Corporation. Neste tipo de TEM de emisso de campo, os electres so emitidos por um ctodo, acelerados por uma enorme tenso e enviados contra a amostra. A ten-

28

Gazeta de Fsica

notcias SPF notcias notcias

notcias

NOTCIAS SPF

Carta aberta aos scios

Quando receber este nmero da Gazeta de Fsica completmos um ano desde que o novo figurino da revista foi implementado. Infelizmente no nos foi possvel evitar que esta transio se fizesse sem algum atraso nas datas de sada. Por este facto pedimos desculpa. Apesar disso, espero que me acompanhe nas felicitaes que quero enderear ao director da Gazeta e a todos os que do o melhor do seu esforo para a sua realizao. Simultaneamente quero pedir-lhe a sua ajuda para podermos continuar a melhorar a revista. Como que poder ajudar? Divulgue-a, promova a sua assinatura pela biblioteca da sua Escola ou Departamento, escreva-nos e ajude-nos a angariar publicidade e novos scios. Presentemente, a SPF tem cerca de mil scios. Pois bem, at ao fim do nosso mandato pretendemos duplicar este nmero. Tal possvel e, com a sua ajuda, ser simples. Use a nossa pgina na Internet (http://spf.pt) e, por e-mail ou qualquer ou meio, envie-nos o nome de um colega que ainda no seja scio. A alterao da Gazeta bem como a adopo do novo logotipo fizeram parte de um plano de mudana da imagem da Sociedade. Conseguidos estes objectivos importa agora dotar a SPF de uns estatutos actualizados. Efectivamente, ao longo dos nossos vinte e cinco anos de actividade, sucessivas Assembleias Gerais foram efectuando pequenas alteraes nos Estatutos. Contudo, como nenhuma destas alteraes foi objecto de escritura pblica, a verso inicial est ainda legalmente em vigor. Vamos alterar esta situao. Com o precioso auxlio do Prof. Fernando Parente foi feito um levantamento de todas as emendas aprovadas. Depois fornecemos esse texto a um advogado com o pedido de que nos preparasse uma verso juridicamente correcta. Aproveitmos para introduzir algumas modificaes que, em nosso entender, podero revelar-se teis ao futuro da Sociedade. Em particular, entendemos que os estatutos deveriam possibilitar que a SPF participasse ou constitusse outras associaes ou empresas compatveis com os seus fins. Por exemplo, as sociedades de fsica inglesa e francesa tm como principal fonte de rendimento as suas editoras. Foram ainda introduzidas outras alteraes, como seja o desaparecimento da figura de SecretrioGeral, passando o Presidente a ser eleito directamente pelos scios. A nova verso dos Estatutos, j discutida pela Direco, est disponvel na pgina da SPF na Internet e ser votada pelos scios na Assembleia Geral que se vai realizar na Figueira da Foz s 18 horas do dia 27 de Setembro do corrente ano. Agradecemos que todas as propostas de alterao sejam enviadas Mesa da Assembleia Geral at ao dia 15 de Setembro. Deste modo, haver tempo, em consulta com o assessor jurdico, para verificar a sua compatibilidade com o restante articulado. No s pela importncia daquela Assembleia Geral como tambm pelo restante programa da reunio bienal da SPF, apelamos participao dos scios na Fsica 2000, que se realizar na Figueira de Foz de 27 a 30 de Setembro prximo. Augusto Barroso (Secretrio-Geral da SPF) barroso@cii.fc.ul.pt

Prmios Pblico-Gradiva-SPM e SPF

A editora Gradiva, o jornal Pblico, a Sociedade Portuguesa de Matemtica (SPM) e a Sociedade Portuguesa de Fsica (SPF) decidiram criar dois prmios anuais destinados a distinguir o melhor aluno de Matemtica e o melhor aluno de Fsica em todo o pas, no final dos estudos secundrios. Os prmios tm as seguintes designaes: Prmio Bento de Jesus Caraa (Matemtica) e Prmio Mrio Silva (Fsica). Criados por ocasio do Ano Mundial da Matemtica, uma iniciativa da Unio Internacional de Matemtica com o apoio da UNESCO, estes dois prmios tm como objectivo promover, em Portugal, o ensino e a aprendizagem de duas importantes cincias bsicas Matemtica e Fsica e, ao mesmo tempo, desenvolver nos jovens o gosto pela prtica, cultura e esprito cientficos. As quatro entidades organizadoras consideram que um processo de salutar emulao pode trazer estmulos adicionais populao estudantil portuguesa no Ensino Secundrio, cujos mritos no tm sido suficientemente divulgados, e que a distino dos melhores estudantes ajudar a projectar na sociedade portuguesa uma imagem melhor no s das cincias mas tambm das escolas e dos professores que as transmitem em Portugal. Acima de tudo, e ao divulgar protagonistas de excelncia do nosso sistema de ensino e aprendizagem, pretendem as entidades organizadoras contribuir para a melhoria do ensino das cincias, que tem conhecido algumas dificuldades no nosso pas, mas que se reconhece ser essencial para o nosso desenvolvimento. Consideram-se candidatos potenciais aos prmios todos os alunos que nos exames nacionais do 12 ano de Matemtica e Fsica, organizados pelo Ministrio da Educao, tenham obtido a classificao igual ou superior a 18 valores, considerando para isso qualquer uma das chamadas. Esses alunos so convidados a escrever um pequeno trabalho sobre um tema da disciplina de Matemtica ou Fsica, trabalho esse

Gazeta de Fsica

29

notcias

notcias SPF notcias notcias

original a nvel da divulgao cientfico-pedaggica. Dois jris, cientfica e pedagogicamente qualificados, um nomeado maioritariamente pela SPM e outro pela SPF, e incluindo em cada um deles um representante da Gradiva e um representante do Pblico, tomaro as decises. O aluno de Matemtica e o aluno de Fsica apurados desta maneira recebero um prmio doado pela Gradiva e pelo Pblico. Este jornal acompanha todo o processo, divulgando-o de forma privilegiada, incluindo o anncio em primeira mo dos premia-dos e tendo o direito de publicar, tambm em primeira mo, os trabalhos distinguidos. O regulamento dos Prmios transcrito a seguir.

Regulamento dos Prmios

1 Os alunos que, nos exames nacionais do 12 ano de Matemtica e Fsica (considerando qualquer uma das chamadas) tenham obtido uma classificao de Muito Bom (igual ou superior a 18 valores) so convidados a concorrer aos prmios Bento de Jesus Caraa (Matemtica) e Mrio Silva (Fsica), respectivamente. Estes dois prmios so independentes um do outro, valendo a nota de Matemtica para o prmio de Matemtica e a nota de Fsica para o prmio de Fsica. Um mesmo aluno pode candidatar-se aos dois prmios em simultneo. 2 At ao dia 31 de Dezembro de 2000, os alunos nas condies anteriores, e que desejem concorrer, devero formalizar a respectiva candidatura por carta ao Presidente de cada uma das Sociedades (Av. Repblica 37 4, 1050-187 Lisboa), acompanhada de um trabalho escrito que no exceda 10 pginas de formato A4, expondo um tema de Matemtica ou de Fsica, conforme o prmio em causa, de uma forma ao mesmo tempo cientificamente correcta, pedagogicamente til e culturalmente interessante. O tema livre, no estando por isso sujeito a enquadramento nos programas oficiais do en-

sino secundrio ou outros. Na apresentao da candidatura ao Prmio, com a entrega do trabalho, o aluno, alm da identificao completa (nome, morada, telefone, e-mail se houver, escola, nome do professor de Matemtica ou Fsica no 12 ano) dever especificar a nota obtida no exame em causa e acrescentar uma declarao, sob compromisso de honra, da autoria pessoal do trabalho. 3 Dois jris formados cada um por cinco membros, escolhidos pelas direces da Sociedade Portuguesa de Matemtica e da Sociedade Portuguesa de Fsica e incluindo um representante da Gradiva e outro do Pblico, escolhero os trabalhos a distinguir, revelando no final os nomes dos respectivos autores. Os critrios para atribuio dos prmios sero da responsabilidade do jri, devendo ser lavrados em acta. O jri seleccionar at ao mximo de 5 candidatos, para uma apresentao oral e discusso do seu trabalho. Para cada Prmio, um dos apresentantes dever ser escolhido como vencedor, podendo ser atribudas menes honrosas aos restantes. O jri escolher entre si um presidente, que ser o seu porta-voz. Esse presidente, que ter voto de qualidade, ser obrigatoriamente um matemtico, no caso do Prmio Bento de Jesus Caraa, e um fsico, no caso do Prmio Mrio Silva. 4 Os prmios consistem, alm de um diploma, de uma importncia pecuniria, estabelecida pelas Publicaes Gradiva e pelo jornal Pblico, cujo valor passvel de actualizao mas que, na primeira edio dos prmios, tem o valor de 600 000$00 cada um. Os professores de Fsica e Matemtica do 12 ano dos alunos premiados recebero, assim como a biblioteca da respectiva escola, uma coleco de livros de cincia da Gradiva. 5 O jornal Pblico acompanhar e promover, com os meios julgados adequados, o processo de seleco dos candidatos e atribuio dos prmios, efectuando a devida publicidade e divulgando em primeira mo os nomes dos alunos premiados, ttulos dos tra-

balhos e escolas frequentadas. Publicar depois, num suplemento especial dedicado Matemtica e Fsica, sobre o qual ter inteira responsabilidade jornalstica, um resumo dos trabalhos premiados (tendo o direito de publicar em primeira mo esses trabalhos). Os trabalhos podero mais tarde ser publicados pela Gradiva, para distribuio comunidade escolar, e pelas duas sociedades cientficas, nas suas publicaes. 6 Os prmios sero entregues numa cerimnia pblica, da responsabilidade das entidades organizadoras. 7 Os prmios so atribudos anualmente, reservando-se as entidades organizadoras o direito de rever o presente regulamento. 8 Da deciso dos jris no h recurso.

Fsica 2000
Decorre no final de Setembro na Figueira da Foz a Fsica 2000, a ltima reunio bienal da SPF neste sculo. a primeira vez que este encontro decorre fora de uma das cidades com universidades estatais, mas h na Figueira da Foz um plo da Universidade Catlica com jovens fsicos que cultivam reas que vo da Cincia de Materiais Fsica de Partculas. A 12 Conferncia Nacional de Fsica procurar fazer uma avaliao da situao da Fsica em Portugal ou feita por portugueses, ao mesmo tempo que, com a ajuda de prestigiados cientistas, entre eles dois galardoados com o Nobel, procurar lanar um olhar prospectivo

30

Gazeta de Fsica

notcias SPF notcias notcias

notcias

sobre a Fsica no limiar do sculo XXI. A SPF preocupa-se com o ensino da Fsica. Aproveitar, pois, o 10 Encontro Ibrico para o Ensino da Fsica para, com a colaborao de especialistas internacionais e atravs do confronto de experincias com a Real Sociedad Espaola de Fsica, perceber tendncias e perspectivas para "O futuro do ensino da Fsica". A estrutura paralela do encontro permite fortalecer os laos entre a comunidade cientfica, entre ns predominantemente universitria, e a dos professores do ensino bsico e secundrio. Fixaram-se por isso um conjunto de sesses plenrias de actualidade em que se abordaro desde temas cientficos de ponta passveis de leituras de diferente profundidade at questes de absoluto interesse tanto para cientistas como para professores. Assim, abriremos com uma conferncia de Leo Lederman (Prmio Nobel da Fsica de 1988), fsico que se apaixonou pelo ensino e divulgao da Fsica, estando empenhado na mu-dana no ensino da Fsica em escolas americanas. Cobremse, depois, desde o panorama histrico da Fsica h um sculo e hoje (Manuel Fernandes Thomaz, de Aveiro) ao estado do ensino da Fsica na Europa (Gunnar Tibell, de Uppsala, Sucia, responsvel pela Diviso de Educao da Sociedade Europeia de Fsica) e suas perspectivas futuras (Jonathan Osborne, de Londres). Nos domnios de ponta, Jorge Dias de Deus (Lisboa) falar sobre fsica de ies pesados, Antnio Divino Moura sobre o clima (quem melhor que o director, brasileiro, do International Center for Climate Prediction, de Nova Iorque, para falar do clima?), Alain Aspect, de Orsay, Frana (sobre ptica quntica e condensados de Bose-Einstein (ver entrevista recente na Gazeta de Fsica) e Carlo Rubbia (Prmio Nobel da Fsica de 1984 e ex-director do CERN) sobre o seu amplificador de energia que promete ajudar a resolver os problemas energticos no sculo XXI.

Os pormenores sobre a conferncia esto a ser disponibilizados nas pginas da Internet (http://nautilus.fis.uc.pt/ ~spf/fisica2000.html). So ainda de referir alguns dos temas e participantes confirmados para as sesses convidadas da Conferncia e do Encontro Ibrico. Na Conferncia, as experincias recentes de violao de CP sero abordadas por Panagiotis Pavlopoulos, de Genebra (Sua), e a Astrofsica Nuclear por Claus Rolfs, de Bochum (Alemanha). Aspectos de Biofsica (nomeadamente as protenas) e a aplicao da teoria de sistemas Biologia sero os temas das conferncias de Leonor Cruzeiro-Hansson (Faro) e de Joo Pedroso de Lima (Coimbra), enquanto Henrik Bohr, de Lyngby (Dinamarca), tratar de sistemas complexos, Carlos Fiolhais (Coimbra) de Agregados Atmicos e Nanotecnologias, e Manuel Maneira (Lisboa) de Fsica e Tecnologia. No Encontro Ibrico, destacam-se as comunicaes de Laurinda Leite (Braga) sobre o ensino experimental da Fsica, de Matilde Vicentini (Roma) sobre a natureza da cincia, de Isabel Martins (Aveiro) sobre literacia

cientfica, de Jos Maria Pastor (Madrid) sobre o futuro laboratrio didctico de Fsica, de Mariana Valente (vora) sobre o desenvolvimento do gosto pela cincia, e de Ramn Romn (Granada) sobre a investigao educativa e formao de professores. Ser igualmente de sublinhar o interesse especial que a organizao est a pr na realizao de oficinas pedaggicas, muitas delas de carcter experimental, em que os professores do bsico e secundrio contactam com novas tecnologias ao servio do ensino da Fsica. Neste sentido, registe-se o apoio da Escola Secundria Joaquim de Carvalho no sentido de criar condies para realizar sesses mltiplas. De salientar, por fim, as actividades a organizar para o pblico em geral e para os alunos das escolas secundrias da cidade, bem como a realizao do concurso final de seleco da equipa portuguesa que participar no CERN, na mostra do programa Physics on Stage. Rui Ferreira Marques Presidente da Comisso Organizadora do Fsica 2000 rui@filip3.fis.uc.pt

Gazeta de Fsica

31

notcias

notcias olimpadas de fsica notcias

A Seco Olimpadas de Fsica dirigida por Manuel Fiolhais, Jos Antnio Paixo e Fernando Nogueira. O contacto com os coordenadores poder ser feito por carta para: Departamento de Fsica da Universidade de Coimbra, 3000 Coimbra; ou pelos telefones 239-410645, 239-410615, fax 239-829158 ou e-mail olim@teor.fis.uc.pt

Escalo B (11 ano) Paulo Filipe Machado, da Esc. Secundria Antnio Srgio (Vila Nova de Gaia), Fbio Diales da Rocha, da Esc. Secundria Carlos Amarante (Braga), Eva Sofia Osrio e Antnio Manuel Couto, do Colgio Liceal de Santa Maria de Lamas, Artur Costa Castro e Miguel Lima Teixeira, da Esc. Secundria da Maia, Simo Pedro Carneiro, da Esc. Secundria da Trofa, e Andr Costa Espinho, da Esc. Secundria Fontes Pereira de Melo (Porto).

Santos, da Esc. Secundria de Leal da Cmara (Rio de Mouros, Jos Helder Gomes, da Esc. Secundria Francisco Franco (Funchal), Pedro Miguel Neto, do Externato Irene Lisboa (Arruda dos Vinhos), Nuno Miguel Rosa e Rodrigo Farinha Matias, da Esc. Secundria Dr. Antnio Carvalho Figueiredo (Loures), Pedro Alegre Queiroz, da Esc. Secundria Prof. Herculano de Carvalho (Lisboa), e Tiago Rodrigues Sousa, da Esc. Secundria da Amadora.

Regio Centro
Participaram 90 alunos do escalo A (9 ano) e 56 alunos do escalo B (11 ano), de um total de 41 escolas. Vencedores: Escalo A (9 ano) Equipa da Escola Bsica 2,3 Gro Vasco (Viseu), constituda por Edgar Domingos Mendes, Francisco Manuel Natrio e Jos Francisco da Silva. Escalo B (11 ano) Pedro Bruno Amaral e Rita Lusa de Freitas da Esc. Secundria Alves Martins (Viseu), Antnio Daniel Almeida e Pedro Nunes Fiolhais, da Esc. Secundria D. Duarte (Coimbra), Joo Pedro Mada, da Esc. Secundria Emdio Navarro (Viseu), Pedro Godinho, da Esc. Secundria Jacome Ratton (Tomar), Joana Catarina Ferreira, da Esc. Secundria Jos Falco (Coimbra), Paulo Andr Rosa, da Esc. Secundria D. Pedro I (Alcobaa) e Vera Lcia Martins, da Esc. Secundria de Sever do Vouga.

Fase nacional das Olimpadas

A fase nacional das Olimpadas decorre em 16 e 17 de Junho, no Porto. Ficaro a pr-seleccionados os estudantes que podero participar nas Olimpadas Internacionais de Fsica do ano 2001, que tero lugar na Turquia, e na Olimpada Ibero-Americana (ainda sem local de realizao designado). Os enunciados das provas regionais podem ser obtidos em http://www.spf. pt/olimpiadas/home-olimpiadas.pt.html

Fase Regional
Os Departamentos de Fsica das Faculdades de Cincias de Lisboa, Porto e Coimbra foram, uma vez mais, palco da fase regional das Olimpadas de Fsica que tiveram lugar no passado dia 13 de Maio. devido um agradecimento especial s equipas de correco que, num curto intervalo de tempo, classificaram um elevado nmero de provas. A Sociedade Portuguesa de Fsica (SPF) agradece tambm o apoio logstico dado a este evento pelos trs Departamentos de Fsica (e pelos Departamentos de Educao e de Matemtica da FCUL), e os patrocnios recebidos da Secretaria de Estado da Educao, alm da Fundao da FCUL, Fundao Calouste Gulbenkian, Texto Editora, Porto Editora, Readers Digest, Texas Instruments, Dyrup, Caixa Geral de Depsitos e Antena 3. Indicam-se a seguir os vencedores em cada delegao regional.

Olimpadas Internacionais
No dia 19 de Maio decorreram em Coimbra as provas de apuramento para as Olimpadas Internacionais de Fsica, IPhO2000. Ao longo do ano os alunos pr-seleccionados foram apoiados pelos seus professores orientadores: Jaime Alberto Cardoso (Escola Secundria Antnio Nobre, Porto), Maria Celeste Simes (Escola Secundria Antnio Srgio, V. N. Gaia), Maria Jos Amaral (Escola Secundria da Maia, Maia), Maria Jlia Gaspar (Escola Secundria de Cames, Lisboa), Ana Maria Antunes (Escola Secundria do Lumiar, Lisboa), Maria Celeste dos Santos (Escola Secundria Professor Herculano de Carvalho, Lisboa), Judite Martins (Escola Secundria Dr. Bernardino Machado, Figueira da Foz), Maria do Cu Pereira (Escola Secundria Gabriel Pereira, vora), Carlos Pontes Vasconcelos (Escola Secundria Jaime Moniz, Funchal)

Regio Sul e Ilhas

Participaram 16 equipas do escalo A (9 ano) e 66 alunos do escalo B (11 ano), num total de 47 escolas. Vencedores: Escalo A (9 ano) Equipa da Escola Bsica 2,3 n 1 de Telheiras, Lisboa, constituda pelos alunos Ins Morgadinho Mesquita, Andr Filipe Ramos e Duarte Albuquerque. Escalo B (11 ano) Andr Dias, do Colgio Manuel Bernardes (Lisboa), Ana Vanessa

Regio Norte
Participaram 27 equipas do escalo A (9 ano) e 73 alunos do escalo B (11 ano), num total de 42 escolas. Vencedores: Escalo A (9 ano) Equipa da Escola Bsica 2,3 de Lea da Palmeira, constituda por Carla Patrcia Barbosa Duarte, Daniel Filipe Rodrigues Preto e Gil Antnio Resende.

32

Gazeta de Fsica

notcias notcias notcias olimpadas de fsica

Sec. Bernardino Machado (Figueira da Foz), Ricardo Nuno Monteiro, da Esc. Sec. da Maia, Joo Eduardo Gouveia, da Esc. Sec. Jos Falco (Coimbra) e Jos Pedro Farinha, da Esc. Sec. Jaime Moniz (Funchal). Os enunciados das prova de apuramento para as Olmpiadas Internacionais podem ser obtidos em http://www.spf. pt/olimpiadas/home-olimpiadas.pt.html

Equipa do escalo A durante a sua prova em Coimbra

e Mrio Julio Malcata (Escola Secundria Jos Falco, Coimbra). A todos a SPF agradece o empenho no apoio aos seus alunos. Tendo em vista proporcionar aos estudantes pr-seleccionados algumas lies sobre contedos do programa da IPhO que no fazem parte do programa do nosso ensino secundrio, a SPF promoveu dois mini-cursos que se realizaram em Coimbra nos dias 4 e 5 de Fevereiro e 28 e 29 de Abril. Alm dos team-leaders Jos Antnio Paixo, Fernando Nogueira e Manuel Fiolhais colaboraram nesta preparao os professores da FCTUC Pedro Vieira Alberto, Luclia Brito, Adriano Pedroso

Lima e Francisco Gil, a quem a SPF agradece. Os alunos apurados para a Olimpada Internacional de Fsica de 2000, que ter lugar em Leicester, Inglaterra, de 8 a 16 de Julho foram: Pedro Tiago Baptista, da Esc. Sec. Herculano Carvalho (Lisboa), Joo Vide Barbosa, da Esc. Sec. Antnio Srgio (V. N. Gaia), Fernando Jos Abego, da Esc. Sec. Gabriel Pereira (vora), Marta Varela, da Esc. Sec. Lumiar (Lisboa) e Lus Miguel Silva, da Esc. Sec. Antnio Srgio (V. N. Gaia). Ficaram apurados para a Olimpada Ibero-Americana, que decorrer de 14 a 21 de Setembro em Jaca, Espanha, os alunos: ngelo Gabriel Cardoso, da Esc.

O que dizem os fsicos sobre a Matemtica...

A Natureza est escrita em caracteres matemticos. Galileu Galilei Ao preparar-se para o seu trabalho o fsico precisa de trs coisas: matemtica, matemtica e matemtica. Wilhelm Roentgen Um matemtico pode dizer o que quiser, mas um fisico tem de ter alguma sanidade mental. Joshua Willard Gibbs A equao diferencial entrou na fsica terica como criada de servir mas tornou-se gradualmente uma

VIDROS E EQUIPAMENTOS, LDA.

amante. Albert Einstein, H um enigma que desde sempre tem perturbado as mentes. Como pode a matemtica, ao fim e ao cabo um produto do pensamento humano independente da experincia, ser to admiravelmente apropriada aos objectos da realidade?

Telefs.: 21 9588450/1/2/3/4 Telefax 351 21 9588455 Rua Soeiro Pereira Gomes; 15 - R/C Frente BOM SUCESSO - 2615 ALVERCA PORTUGAL

MATERIAL DIDCTICO
FSICA

+ -

Albert Einstein

Gazeta de Fsica

33

publicaes

Didctica e conversas de Fsica

O autor de dois novos livros sobre didctica da Fsica Antnio Alberto Silva engenheiro electrotcnico, mestre em Fsica e doutor em Didctica da Fsica. professor adjunto no Departamento de Cincias da Natureza e Matemtica da Escola Superior de Educao do Porto. Tem artigos publicados nas revistas Physics Education, School Science Review e Computers & Education. Os dois livros agora publicados pela ASA baseiam-se na sua tese de doutoramento, com o ttulo Uma modelizao didctica social construtivista e ecolgica, defendida em 1997 na Universidade de Aveiro. A supervisora, Nilza Costa, prefacia estas duas obras. A palavra construtivista do ttulo da tese remete para as correntes filosfico-pedaggicas que tm informado o ensino das cincias em Portugal nos ltimos anos e que, na minha opinio, so responsveis por alguns dos problemas que afligem esse ensino (a culpa no deveria morrer solteira). Essas correntes defendem que os alunos devem construir por eles mesmos o seu conhecimento cientfico. F-lo-o com base nos seus pr-conceitos, onde os novos conceitos, obtidos por descoberta individual, vm ancorar. Pretendem que os pr-conceitos e as descobertas do aluno, ainda que ilgicas e disparatadas, tenham um direito e estatuto que chegam a ser equiparados aos das descobertas cientficas. Os chamados movimento das concepes alternativas e movimento das mudanas conceptuais (em siglas grotescas: MCA e MMC), que se baseiam nessas ideias dos alunos mesmo que erradas! , so fruto das doutrinas construtivistas. Ora, no desprezando o contributo que doutrinas como essas deram aos estudos pedaggicos, o construtivismo est hoje em declnio no ensino das cincias. Tratam-se, no fundo, de teorias anti-cientficas, o que claro quando admitem que cada um pode desenvolver e possuir a sua prpria cincia e que essa cincia to vlida como a de outra pessoa qualquer. De resto, se pelos frutos se v a qualidade da rvore, hoje ntido que a contribuio construtivista para as novas pedagogias conduziu no s a falsas ideias sobre a cincia mas tambm deficincia generalizada de conhecimentos cientficos de base. Veja-se, por exemplo, em Connected Knowledge, do fsico Alan Cromer (Oxford University Press, 1997), um relato do falhano de professores doutrinados no construtivismo a ensinar a lei de Arquimedes. Ningum nasce ensinado, nem ningum se ensina a si prprio, fazendo repetidas experincias e avanando hipteses tontas. Quanto ao social-construtivismo e ecologia conceptual devem ser tentativas em curso de escapar ao desaire construtivista. A palavra ecologia, retirada do filsofo francs Toulmin, pode no ser neste contexto a mais clara, mas obviamente uma palavra da moda. Posto isto, s de louvar que Alberto Silva, ainda que de forma tmida, ensaie em Didctica da Fsica uma certa crtica ao construtivismo em geral e, muito em particular, ao MCA/MMC. Escreve: A dada altura este ficou ferido na sua razoabilidade. Conhecedor dos discursos ps-modernos, to em voga nalguns crculos intelectuais (alguns anticientficos), Silva critica a designao ps-moderno. O autor leu muitos autores, e procurou, por vezes e sem ser por culpa sua, com dificuldade, mas sempre e por virtude sua, com lucidez e honestidade, pr alguma ordem naquilo que leu. Consegue-o de um modo geral. Tem, no entanto, algumas dificuldades em separar nos discursos ps-modernos, onde o construtivismo entronca, o trigo do joio, como fizeram

34

Gazeta de Fsica

livros e multimedia livros livros e multimedia e multimedia

recentemente os fsicos Sokal e Bricmont em Imposturas Intelectuais (que um livreiro promoveu com o slogan A obra que irritou Eduardo Prado Coelho). A Didctica da Fsica um livro instrutivo, em particular sintomtico dos problemas da didctica de hoje, no s pelas questes que aborda como tambm por aquelas que apenas aflora (fica este leitor sem perceber por que que a questo to actual dos computadores e do ensino distncia no merecem mais espao a um autor que tem bons artigos sobre o assunto). Um reparo formal o facto de no ter encontrado na lista bibliografia final vrias das referncias. O livro Conversas de Fsica ainda mais instrutivo porque apresenta mais exemplos concretos. Expe casos prticos de descoberta da electricidade por professores em formao. So pginas de dilogos socrticos entre professor e alunos, algumas vezes expostos de forma pitoresca e inspiradora (como aquela onde se equipara um circuito interrompido variante Vila do Conde - Pvoa cortada por um pedregulho). Recomenda-se mais a professores, com ideias j assentes, do que a alunos, que esto a assentar as suas ideias e podem aqui ou ali levar letra as metforas. A capa atraente, mostrando um relmpago que parece mergulhar na cabea de um estudante. A metfora visual sugestiva, mas no recomendvel, quando troveja, estudar Fsica debaixo de uma rvore... Carlos Fiolhais tcarlos@teor.fis.uc.pt Didctica da Fsica Antnio Alberto Silva Edies ASA, Porto, 1999. Conversas de Fsica. Electricidade Antnio Alberto Silva Edies ASA, Porto, 1999.

Conciliar intuio e rigor

O livro Introduo Fsica (ler entrevista com um dos autores neste mesmo nmero, na seco Fsica em Portugal) aparece, nesta segunda edio, revisto e aumentado. No entanto, e segundo os autores, a ideia que esteve por detrs do livro mantm-se: conciliar a intuio com o rigor. Sendo inteno dos autores transmitir fsica sem obsesses pelas receitas prticas e pelas utilidades efmeras, aproveitaram ao mximo o contacto directo com o mundo. As matrias so analisadas num estilo muito prprio e exemplificadas com situaes reais e questes do quotidiano, exerccios resolvidos e caixas expondo situaes, tcnicas e teorias. No final de cada captulo apresenta-se o resumo da matria, a lista de equaes principais e um conjunto de problemas propostos com a respectiva soluo. A obra completada por uma pgina Web onde se encontram simulaes, problemas e exames resolvidos, etc., cuja consulta se recomenda. Ver http://www.mcgraw-hill.pt . C.F. Introduo Fsica, 2 edio Jorge Dias de Deus, Mrio Pimenta, Ana Noronha, Teresa Pena e Pedro Broqueira McGraw-Hill, Lisboa, 2000

de Feynman, The Feynman Lectures on Physics. A Presena traduziu agora alguns dos captulos do primeiro volume, uma colectnea intitulada em ingls Six Easy Pieces. Infelizmente, a traduo m. Perdeu-se a fluidez da magnfica oralidade de Feynman. No houve, de resto, uma reviso cientfica sria. Por exemplo, no houve o cotejo com O Que uma Lei Fsica, que aborda os mesmos assuntos, quase da mesma maneira. Ficamos, por exemplo, a saber que a luz espalhada em quantitativos chamados fotes e que no medimos a dimenso dos fotes, mas apenas a proporo qual eles so emitidos (rate proporo...). Pobre Feynman! Fica-nos a consolao de termos mais um ttulo, este com um prefcio de Paul Davies, a somar rica bibliografia de Feynman em portugus (quem no conhea essa bibliografia veja o catlogo da Gradiva em http://www.gradiva.pt). C. F. Seis Lies sobre os Fundamentos da Fsica Richard P. Feynman, Editorial Presena, Lisboa, 2000.

Feynman adulterado
H alguns anos, o actual ministro (que ento no o era) Mariano Gago sugeria num inqurito ao Expresso que se traduzisse em portugus a obra maior

Gazeta de Fsica

35

livros e multimedia livros e multimedia livros livros e multimedia e multimedia

Os mistrios da Economia
Num artigo do Independente o economista Joo Ferreira do Amaral lamentava-se de a Economia no ter ainda alcanado o estatuto cientfico da Fsica (segundo ele a Economia nem sequer uma cincia). No entanto, so vrias as relaes entre a Fsica e a Economia. Basta referir o caso do fsico Koopman, autor de um famoso teorema sobre o ltimo nvel ocupado de Hartree-Fock, que mudou de carreira e acabou por obter o Prmio Nobel da Economia. Ou do papa da Economia Keynes, que se interessou pela obra de Newton, tendo revelado a sua faceta alqumica. Ou ainda o desenvolvimento recente da Econofsica, que inclui, entre outros, o uso de tcnicas da fsica estatstica e da geometria fractal para analisar ndices econmicos. Francisco Lou, professor de Economia no Instituto Superior de Economia e Gesto, talvez mais conhecido entre o pblico como deputado. Baseado em algumas ideias da sua tese de doutoramento (que est publicada no Reino Unido e nos Estados Unidos), o livro Coisas da Mecnica Misteriosa corresponde sua lio de agregao. um estudo sobre o pndulo como metfora e ferramenta em economia, desde o pndulo regular de Newton e Huygens at ao pndulo anarmnico, amortecido e forado, que constitui

um exemplo de caos. O livro, bem escrito e documentado, no evita a matemtica. Tem passagens deliciosas, como a histria da entrada do pndulo na vida do matemtico Poisson: Quando era muito pequeno, a sua ama, tendo tido que sair por uns instantes, decidiu deix-lo pendurado pelas fraldas num prego da parede. Apanhada nessa inconvenincia, alegou que se tratava de evitar que a criana ficasse exposta ao p e s sujidades do cho; mais condescendente do que os seus pais, que acharam nisto motivo de despedimento, Poisson comentou distncia do tempo que tinha beneficiado da aventura, dado que esta tinha sido a sua primeira experincia profissional com um pndulo. Coisas da Mecnica Misteriosa. A Dinmica dos Osciladores na Economia Francisco Lou, Edies Afrontamento, Porto, 2000.

adverte: no se pode concluir que a instruo torne as pessoas homossexuais. C. F. Suicdios e Tempestades Magnticas Que relao? Susana Isabel Ramos, Quarteto, Coimbra, 2000.

Obras editadas
Damos a seguir conta de mais algumas obras de Fsica, e cincia e educao editadas recentemente entre ns. Agradecemos o envio pelos editores. s Aprendizagem pela Aco, 2 vols, Robert Germinet, Instituto Piaget, 1999 (prefcio e posfcio de Georges Charpak e Leon Lederman). s Avaliando para Melhorar a Aprendizagem, Jorge Valadares e Margarida Graa, Pltano, 1998. s Campos e Ondas Electromagnticas, Paul Lorrain, Dale Corson e Franois Lorrain, Fundao Gulbenkian, 2000. s Histria Aparentemente Simples da Cincia e das Invenes, John Farman, Replicao, 1999. s O Futuro Tecnolgico, Manuel Mira Godinho e Joo Caraa (orgs.), Celta, 1999. s Princpios de Electrnica, volume 1, Albert Malvino, McGraw-Hill, 2000. s Viagens no Futuro, Nicolas Prantzos, Instituto Piaget, 1999.

Tempestades num copo de gua

O que uma tempestade magntica? Se o leitor no sabe, no razo para se suicidar. Mas haver alguma relao entre o campo magntico terrestre, quando perturbado por erupes solares, e a taxa de suicdios? Bem, Isabel Ramos, na sua tese de mestrado em Psicologia Clnica do Desenvolvimento na Faculdade de Psicologia e Cincias da Educao, estudou esta hiptese. O livro saiu agora na Quarteto, nova editora de Coimbra. Tem prefcio de Carlos Amaral Dias. A resposta , at ver, negativa. O estudo concluiu pela ausncia de correlao. Uma palavra de cautela metodolgica oportuna no apenas aqui mas, em geral, para os praticantes de Biometeorologia, a disciplina que estuda a influncia das condies atmosfricas na sade humana. Uma correlao no significa necessariamente uma relao de causa-efeito. Carl Sagan, em O Mundo Infestado de Demnios, d-nos o sugestivo exemplo da correlao verificada entre homossexualidade e instruo superior, mas

36

Gazeta de Fsica

opinio

Os fsicos e os museus de cincia

Paulo Renato Trinco*
O domnio das cincias com capacidade de produzirem espectculo era quase exclusivo da Fsica e da Qumica. As demonstraes matemticas, as observaes biolgicas ou geolgicas, pela sua prpria natureza, no eram passveis de poderem ser evidenciadas de uma forma to expedita. Com o Embora no possua dados estatsticos nem, na verdade, reconhea que eles sejam fundamentais, julgo existir uma ligao muito estreita entre as questes da divulgao cientfica, em particular atravs dos museus de cincia, e uma boa formao em Fsica. Na realidade que conheo, no tempo e no espao em que vivo, esta relao parece existir, determinando em grande parte a museologia de cincia que se vai desenvolvendo em Portugal e no mundo. Por que so os fsicos to sensveis quelas questes? Julgo haver para tal trs componentes essenciais: O elevado nvel intelectual e cultural de alguns fsicos, com o seu consequente ecletismo; A natureza da Fsica como cincia primordial da matria e energia; A facilidade e espectacularidade de algumas demonstraes experimentais de Fsica. A histria frtil em exemplos de fsicos que nos sculos XVII e XVIII questionaram os modelos aceites para a interpretao do universo tendo at, por esse facto, sido perseguidos. Esses cientistas tiveram, em geral, a preocupao de chegar ao pblico. Vrias questes se podem levantar: Ter havido na forma de organizar o raciocnio, na ordenao dos conceitos, nas ferramentas utilizadas, algo que predispusesse os fsicos para apresentarem sociedade as suas descobertas de uma forma semelhante ao que chamamos hoje divulgao cientfica? Ou seria antes o domnio de foras desconhecidas at ento que os tornou para o pblico personagens quase mgicas, rodeadas de uma aura de encanto e, por vezes, temor? Por que se fabricaram um to grande nmero de objectos, com a beleza de peas artsticas, para explicar conceitos cientficos? Concentremo-nos na questo dos instrumentos. As razes que justificam a qualidade dos artefactos usados no ensino universitrio da poca e nas sesses organizadas para diverso das cortes mais importantes da Europa so facilmente explicadas pela importncia do pblico destinatrio, possuidor de estatuto social e de capacidade financeira. Por outro lado, a separao entre arte e cincia no era nessa poca to marcada como hoje , sendo os construtores de algumas peas verdadeiros artistas que lhes conferiam detalhes prprios de ourives. desenvolvimento espantoso de muitos conceitos que, durante dezenas de anos, tinham sido apresentados como um misto de diverso e cincia e com as aplicaes prticas, verificou-se que, mais do que encantar as assistncias universitrias ou da corte, era necessrio ensinar um grande nmero de pessoas sem formao acadmica a utilizar as mquinas que a investigao cientfica tinha gerado. Esta necessidade, que j vinha sendo sentida h algum tempo, justificou em 1794 a criao do Museu do Conservatrio Nacional de Artes e dos Ofcios, em Paris, que se considerava ser ... um depsito de mquinas, ferramentas, modelos, desenhos, descries, livros de todos os gneros de artes e ofcios; o original dos instrumentos e das mquinas inventadas ou aperfeioadas ser depositado no conservatrio. Esta estrutura museolgica no constitua um complemento escola. Era a prpria escola! Rapidamente este tipo de instituies se tornaram grandes depsitos de peas e equipamentos cientficos guardados de uma forma algo desarticulada. Com a Revoluo Industrial comeam a ser evidentes para todos as implicaes sociais e econmicas da cincia e da tecnologia. As descobertas dos fsicos saltaram dos laboratrios, deixaram de ser atraces de corte, comeando as suas aplicaes tecnolgicas a mudar a organizao social e econmica, como estava j bem claro em finais do sculo XIX. A afirmao dos pases comeou tambm a passar pela demonstrao pblica do seu potencial cientfico e tecnolgico, como mostrou a Exposio Universal de Londres de 1851. O sucesso deste tipo de exposies evidenciou a possibilidade de acrescentar s ofertas museolgicas convencionais dos pases mais desenvolvidos (baseados nas artes) mostras permanentes dos avanos cientficos e tecnolgicos. Surgem, assim e de seguida, os Museus de Cincia e da Tcnica em Londres, Paris e Munique. A noo histrica, intimamente associada ao conceito de museu, obrigou a recuperar alguns dos instrumentos cientficos usados nos sculos anteriores. Comearam ento a surgir problemas relacionados com competncias profissionais. Tratar de uma forma museolgica e museogrfica esplios de qualquer origem necessita de um conhecimento mnimo sobre a natureza dos objectos.

Gazeta de Fsica

37

carta
Um quadro ou uma esttua, independentemente da sua qualidade, so objectos facilmente identificveis, o que nem sempre acontece com os esplios cientficos e tecnolgicos. Os novos Museus de Cincia e da Tcnica criaram, assim, a necessidade de novos profissionais apetrechados no s com formao cientfica mas tambm museolgica. Esta questo foi, e continua a ser, de difcil resoluo, porque os acervos das reas artsticas tm um reconhecimento pblico muito superior, constituindo, por isso, a base da formao fornecida aos futuros profissionais em museologia. At h pouco tempo, em Portugal, o resultado foi a estagnao e a degradao dos Museus de Cincia e da Tcnica e dos Museus de Cincias Naturais por falta de definio estrutural do Estado em geral, e das universidades em particular. Em Portugal, neste sculo, a formao necessria para o desempenho de funes em museus tem sido quase sempre alcanada individualmente ao longo de uma vida de trabalho em investigao cientfica, sendo a conscincia museolgica resultado de uma cultura geral profunda e de um sentido forte de cidadania. Penso que haver uma conscincia do valor dos objectos, quase atvica, fruto da riqussima histria da Fsica. A realidade mostra-nos, de facto, um nmero considervel de fsicos empenhados directa ou indirectamente nestas actividades de divulgao e museolgicas, quando comparados com profissionais de outras reas da cincia. Vrios responsveis polticos estatais da cincia e tecnologia na ltima dcada, os directores dos Museus de Cincia desde que estes existem e alguns dos nossos melhores divulgadores de cincia so efectivamente fsicos. Mas os fsicos esto cada vez menos sozinhos...
* Gelogo e Director do Instituto de Histria da Cincia/ Museu Nacional da Cincia e da Tcnica, em Coimbra

alguns sabem. Chegou a ser anunciado um painel para a Fsica Nuclear, quando das reunies para preparar o Livro Branco, mas foi cancelado e substitudo por uma reu-nio de notveis no gabinete do Ministro da Cincia e Tecno-logia. Dessa reunio nada resultou, como alis se esperava. Por outro lado, acabamos de aderir ao ECT* (European Center for Theoretical Nuclear Physics and Related Areas) localizado em Trento, Itlia, pagando cerca de 3000 contos por ano, sem que a nossa comunidade, que eu saiba, se tenha pronunciado. No discordo do resultado final, mas espanta-me que se pague uma quota de 3000 contos por ano sem perguntar aos interessados se tal lhes parece uma boa ideia. A quota destina-se apenas a pagar o funcionamento do Centro em parceria com outros pases europeus e no d aos cientistas portugueses qualquer privilgio que outros no possam igualmente ter (os americanos no pagam e so os segundos ou terceiros utilizadores do ECT*). Penso que o representante portugus na NuPECC teve a utilidade de nos colocar no mapa e de permitir que alguns colegas pudessem participar em realizaes da NuPECC, que de outra forma no teriam sido conhecidas. No entanto, poderamos aproveitar muito mais se as Agncias Financiadoras estivessem empenhadas em financiar uma estratgia para a Fsica Nuclear ou ns prprios pudssemos desenvolver uma tal estratgia de forma concertada. Penso que seria til que os fsicos nucleares portugueses se reunissem num encontro prximo mas, a fim de conhecer a sensibilidade geral sobre este assunto, agradecia que me enviassem um e-mail curto, dizendo se devemos continuar ou no na NuPECC. A ausncia de resposta significar para mim que o interesse da comunidade nulo e, consequentemente, sero fceis de tirar as necessrias concluses sobre a utilidade da nossa presenca naquele organismo. No fim destes oito anos, tenho a noo de que beneficiei do ponto de vista de aprendizagem pessoal, de que dei algu-mas oportunidades a colegas de participar em actividades no comuns entre ns e que contribu para uma maior divulgao da Fsica Nuclear europeia no nosso pas, mas o balano fraco. Resta-me a consolao do baixo custo desta representao: consequentemente, no empobreci o pas. Apenas no consegui

Sada da NuPECC?
Nos dias 24 e 25 de Maro realizou-se em Lisboa uma reunio do NuPECC (Nuclear Physics European Colla-boration Committee), que um Associated Committee da European Science Foundation e do qual Portugal faz parte desde 1992. A revista Nuclear Physics News International uma produo da NuPECC distribuda gratuitamente pela comunidade de fsicos nucleares na Europa, nas Amricas e no Japo. Por indicao de sucessivos Secretrios de Estado e do Ministro da Cincia e Tecnologia, tenho representado Portugal nessas reunies, que habitualmente se realizam trs vezes por ano em diferentes pases europeus. chegada, porm, a altura de ser substitudo nesta tarefa. uma tarefa no penosa mas pouco til, num pas onde os fsicos nucleares no se conseguem reunir para definir uma estratgia cientfica para a sua rea, apesar de me ter esforado nesse sentido junto do Observatrio para a Cincia e Tecnologia, como

passar a mensagem aos colegas e s instituies de que o desenvolvimento da nossa cincia se faz mais rapidamente e com melhores resultados se os potenciais interessados discutirem abertamente a estratgia de desenvolvimento de forma a preencher lacunas e a complementar esforos.

Lisboa, Maro de 2000

Antnio Fonseca Complexo Interdisciplinar da Universidade de Lisboa, CFNUL fonseca@cfnul3a.cii.fc.ul.pt

38

Gazeta de Fsica