PROGRAMAS EDUCATIVOS

Atividades e Projetos 2011-2012

eSCOLAS 1

SeRVIO eDUCATIVO
Programao/Coordenao Elisabete Alves Consultoria Elvira Leite Produo Anabela Silva, Carla Almeida, Cristina Lapa, Diana Cruz Investigao Samuel Silva A orientao das atividades do Servio Educativo est a cargo de uma equipa de profissionais especializados em diferentes reas disciplinares:
Ana Martins, Anabela Pereira, Andr Rodrigues, Bernardo Amaral, Carla Alves, Catavento Projetos Educativos Lda., Cristina Alves, Cristina Camargo, Dalila Gomes, Dina Marques, Fernando Teles, Ins Caetano, Isabel Ribeiro, Joana Nascimento, Jos Maia, Marco Ramos, Mariana Santos, Matilde Seabra, Mundo Cientfico - Educao e Divulgao Cientfica, Lda., Paula Duarte, Paulo Jesus, Pedro Cachapuz, Raquel Correia, Raquel Sambade, Rita Barata, Rita Faustino, Rita Martins, Samuel Silva, Sofia Santos, Snia Borges.

Protocolos de colaborao AEPGA, Associao para o Estudo e Proteo do Gado Asinino AdEPORTO, Agncia de Energia do Porto Apisantos CIBIO, Centro de Investigao em Biodiversidade e Recursos Genticos do ICETA/Universidade do Porto CRE_PORTO, Centro Regional de Excelncia em Educao para o Desenvolvimento Sustentvel da rea Metropolitana do Porto Laboratrio da Qualidade do Ar Interior do Instituto de Engenharia Mecnica/Polo da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto Liga para a Proteo da Natureza Projeto ENEAS da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto Tagis, Centro de Conservao das Borboletas de Portugal

www.serralves.pt ser.educativo@serralves.pt

eSCOLAS
ViSitAS ViSitAS-oficinA oficinAS ArtES oficinAS AMBiEntE ProjEto AnuAl
QUARTO: LUGAR DE ABRIGO, IDENTIDADE, EVASO

7 7 9 12 14

GRUPOS COm neCeSSIDADeS eSPeCIAIS

ViSitAS ProgrAMAS 23

SEMAnAS dE cinciA EM SErrAlVES SEMAnA dA EnErgiA E dA BiodiVErSidAdE fEStA do AMBiEntE ProfESSorES tArifrio E MArcAES

17 19 19 20 21

CRIAnAS jOVenS fAmLIAS

fAMliAS EM SErrAlVES friAS EM SErrAlVES fEStA do outono E 24 nAtAl EM SErrAlVES

ADULTOS
ViSitAS colquioS SEMinrioS curSoS

27

PROjeTOS e PARCeRIAS
iMProViSAES / colABorAES 29

PUbLICAeS

30

4 eSCOLAS

APReSenTAO
O Servio Educativo da Fundao de Serralves apresenta uma programao no mbito das artes visuais, da arquitetura e do ambiente dirigida comunidade, envolvendo diferentes pblicos e contextos. So frequentes e relevantes os projetos realizados em parceria com escolas, desde o ensino pr-escolar ao secundrio, bem como as colaboraes com universidades, associaes e outras instituies nacionais e internacionais para a criao de novas formas de participao cultural. Informar, inovar, surpreender, provocar, criar e desenvolver a cidadania so objetivos presentes nas atividades promovidas. Serralves, enquanto espao aberto imaginao, reflexo e ao debate, privilegia o pensamento crtico e criativo na aproximao cultura contempornea.

Esta brochura apresenta de forma sucinta as informaes relativas ao programa de atividades. Por favor consultar informao detalhada em www.serralves.pt

6 eSCOLAS

ESCOLAS
VISITAS
EXPoSiES
O Museu de Serralves apresenta um programa diversificado de exposies. A visita orientada procura contextualizar as obras expostas, na perspetiva de suscitar mltiplas interpretaes e dilogos.

VISITAS-OFICINA
ENSINO BSICO
ViSitA-oficinA/MuSEu
Observar, pensar, questionar, associar e debater pontos de vista, a partir de um conjunto de exerccios de explorao das obras expostas no Museu de Serralves, numa atitude que arrisca novas interpretaes e modos de ver, sublinhando a importncia do dilogo e do potencial criativo que a arte contempornea poder despertar.
Pblico-alvo: 1, 2 e 3 ciclos Durao: 2h00 Lotao: 15 alunos (mnimo)/20 alunos (mximo)

ESPAoS ArquitEtnicoS

A obra de lvaro Siza o ponto de partida para uma experincia que relaciona a arquitetura do Museu com os espaos da Casa e do Jardim de Serralves.

PArquE

O percurso no Parque de Serralves possibilita o reconhecimento do valor paisagstico, ecolgico e esttico de um lugar com caractersticas singulares, vocacionado para experincias e aprendizagens mltiplas.
As visitas so adaptadas a cada nvel de ensino, do pr-escolar ao ensino superior.

ViSitA-oficinA/PArquE

Entre cores, formas, texturas, sons e cheiros, vamos conhecer a biodiversidade do Parque de Serralves em trs percursos temticos no mbito das seguintes reas de pesquisa: gua; rvores e arbustos; plantas aromticas e medicinais. Indicar a opo pretendida no momento de marcao.
Pblico-alvo: 1, 2 e 3 ciclos Durao: 2h00 Lotao: 15 alunos (mnimo)/20 alunos (mximo)

ViSitA-oficinA/ArquitEturA SEM ArquitEto

Atravs de exerccios de explorao do espao, revela-se o processo de trabalho do arquiteto lvaro Siza. Com base na planta do Museu de Serralves levantam-se paredes, criam-se volumes, reconfiguram-se lugares de exposio, para uma melhor compreenso e interpretao dos espaos.
Pblico-alvo: 2 e 3 ciclos Durao: 2h00 Lotao: 15 alunos (mnimo)/20 alunos (mximo)

eSCOLAS 7

8 eSCOLAS

OFICINAS ARTES
Estas oficinas visam alargar horizontes de referncia, mobilizar saberes transversais, valorizar a experimentao, desenvolver a autonomia e estimular a criatividade.

ESculturAS no PArquE

Observar, interpretar e debater as esculturas instaladas no Parque de Serralves. Elaborao de uma interveno no exterior, que tem como ponto de partida o desenho e a composio tridimensional, relacionando elementos da natureza e objetos do quotidiano.
Pblico-alvo: 1, 2 e 3 ciclos Durao: 2h00 Lotao: 15 alunos (mnimo)/20 alunos (mximo)

PR-ESCOLAR
ESculturAS no PArquE
Explorao sensorial das esculturas instaladas no Parque de Serralves. Conversa e concretizao de desenhos e construes, relacionando elementos da natureza e objetos do quotidiano.
Durao: 1h30 Lotao: 15 crianas (mnimo)/20 crianas (mximo)

fBricA dE SonS

VEr, ouVir E PintAr

Procurando conjugar os diferentes sentidos, esta oficina materializa-se atravs do uso de diversas espessuras de pincis, tintas e tipos de suporte. Procura-se despertar a curiosidade em torno do fazer e o gosto pela descoberta de materiais e tcnicas artsticas, cruzando conceitos, pinturas e sons.
Durao: 2h00 Lotao: 15 crianas (mnimo)/20 crianas (mximo)

Muitos so os artistas cuja prtica envolve o som. Rudos, ritmos ou ecos emergem por vezes de forma inesperada ou desconcertante, na arte e na vida. Esta oficina uma espcie de fbrica de experincias sonoras, onde se recriam paisagens audveis com recurso a instrumentos improvisados que resultam da interaco do nosso corpo com os objetos circundantes. No final, associaremos uma dimenso visual ao contedo sonoro.
Pblico-alvo: 1, 2 e 3 ciclos Durao: 2h00 Lotao: 15 alunos (mnimo)/20 alunos (mximo)

liVroS dE ArtiStA

ENSINO BSICO
VEr, ouVir E PintAr
Procurando conjugar os diferentes sentidos, esta oficina materializa-se atravs do uso de diversas espessuras de pincis, tintas e tipos de suporte. Procura-se despertar a curiosidade em torno do fazer e o gosto pela descoberta de materiais e tcnicas artsticas, cruzando conceitos, pinturas e sons.
Pblico-alvo: 1 e 2 ciclos Durao: 2h00 Lotao: 15 alunos (mnimo)/20 alunos (mximo)

O que um livro de artista? O que o distingue de outros livros? Numa visita biblioteca do Museu apresentam-se diversas publicaes que fazem parte da Coleo de Serralves. Vamos elaborar um pequeno livro que conjuga de forma criativa palavras e imagens.
Pblico-alvo: 2 e 3 ciclos Durao: 2h00 Lotao: 15 alunos (mnimo)/20 alunos (mximo)

eSCOLAS 9

nS E A fotogrAfiA

A conscincia de que vivemos rodeados de imagens torna incontornvel a reflexo sobre a literacia visual. Ao gesto imediato e banal do registo fotogrfico com telemvel, vamos associar novas formas de construo de imagens. Para alm do registo, exploram-se diferentes possibilidades de encenao, utilizando o corpo e objetos inesperados para a criao de ambientes inslitos e performativos, testando a capacidade documental da fotografia na arte contempornea.
Pblico-alvo: 2 e 3 ciclos Durao: 2h00 Lotao: 15 alunos (mnimo)/20 alunos (mximo)

conStruES iMProViSAdAS

Arquitetura efmera, estruturas mveis, edifcios descartveis muitas so as designaes que se associam s construes edificadas desde sempre, para habitao, refgio, ou marcao de territrio. Improvisao, flexibilidade e reutilizao so algumas das caractersticas destas construes que combinam diferentes materiais, por vezes de aparncia pobre. Nesta oficina construiremos um habitculo-abrigo, que ser o mote para a experincia do lugar.
Pblico alvo: 10, 11 e 12 anos Durao: 2h00 Lotao: 15 alunos (mnimo)/20 alunos (mximo)

ENSINO SECUNDRIO
ArtE E PAiSAgEM
De que falamos quando falamos de escultura? Vamos discutir este conceito a partir de uma visita ao Parque de Serralves: observar as obras instaladas, colocar questes, confrontar ideias, analisar materiais. Em seguida, prope-se a elaborao de pequenas maquetas, concretizando uma ideia prvia ou improvisada. O debate final sobre a experincia far a sntese da matria reflexiva em jogo.
Pblico alvo: 10, 11 e 12 anos Durao: 2h00 Lotao: 15 alunos (mnimo)/20 alunos (mximo)

conVErSAS no MuSEu

O que a arte contempornea? Se esta questo est por desvendar, vamos procurar respostas e refletir sobre a leitura e interpretao de obras de arte, abrindo perspetivas quanto a valores estticos. As exposies apresentadas no Museu de Serralves constituem o ponto de partida para o debate.
Pblico alvo: 10, 11 e 12 anos Durao: 2h00 Lotao: 15 alunos (mnimo)/20 alunos (mximo)

10 eSCOLAS

fBricA dE SonS

Muitos so os artistas cuja prtica envolve o som. Rudos, ritmos ou ecos emergem por vezes de forma inesperada ou desconcertante, na arte e na vida. Esta oficina uma espcie de fbrica de experincias sonoras, onde se recriam paisagens audveis com recurso a instrumentos improvisados que resultam da interao do nosso corpo com os objetos circundantes. No final, associaremos uma dimenso visual ao contedo sonoro.
Pblico alvo: 10, 11 e 12 anos Durao: 2h00 Lotao: 15 alunos (mnimo)/20 alunos (mximo)

liVroS dE ArtiStA

O que um livro de artista? O que o distingue de outros livros? Numa visita biblioteca do Museu apresentam-se alguns exemplares que fazem parte da Coleo de Serralves. A partir dos conceitos abordados e das pesquisas realizadas constri-se um livro/objeto com caractersticas singulares.
Pblico-alvo: 10, 11 e 12 anos Durao: 2h00 Lotao: 15 alunos (mnimo)/20 alunos (mximo)

eSCOLAS 11

OFICINAS AMBIENTE
As oficinas de educao ambiental oferecem um conjunto de atividades centradas na aprendizagem de contedos de cincias e de conceitos que visam promover a sustentabilidade e a cidadania. Estas oficinas propem a participao em vrias sesses ao longo do ano letivo e possibilitam o estabelecimento de pontes temticas com os currculos escolares.

PS Ao cAMinHo, MoS HortA!

Este programa visa estimular a curiosidade infantil pelos fenmenos naturais e fomentar o conhecimento pela experincia e observao diretas a partir da mobilizao de todos os sentidos. A descoberta das plantas e animais no Parque e na horta da Quinta de Serralves e as mudanas operadas em diferentes alturas do ano so o ponto de partida para as atividades.
Durao: 1h30 Lotao: 10 crianas (mnimo)/25 crianas (mximo)

PR-ESCOLAR
cluBES dA nAturEZA
Acompanhamento dos ciclos da Natureza e cultivo de uma horta em modo biolgico. Observao dos hbitos e comportamentos dos animais da Quinta.
Durao: 1h Lotao: 10 crianas (mnimo)/25 crianas (mximo)

ENSINO BSICO
PS Ao cAMinHo, MoS HortA!
Este programa visa estimular a curiosidade infantil pelos fenmenos naturais e fomentar o conhecimento pela experincia e observao diretas a partir da mobilizao de todos os sentidos. A descoberta das plantas e animais no Parque e na horta da Quinta de Serralves e as mudanas operadas em diferentes alturas do ano so o ponto de partida para as atividades.
Pblico-alvo: 1 ciclo Durao: 1h30 Lotao: 10 alunos (mnimo)/25 alunos (mximo)

PArquE ViStA!

Este programa pretende despertar os mais novos para diferentes experincias no Parque de Serralves, tendo por objetivo desenvolver capacidades de expresso e comunicao atravs do contacto e relacionamento com a natureza.
Durao: 1h30 Lotao: 10 crianas (mnimo)/25 crianas (mximo)

12 eSCOLAS

AMBiEntE E SAdE

Em articulao com os contedos programticos das disciplinas de Cincias, desenvolvem-se atividades de estudo, monitorizao e caracterizao de parmetros relacionados com a Sade Alimentar, Sade Ambiental e Ecologia Urbana. Os alunos tornam-se cientistas no terreno e, ao longo de 3 sesses anuais, geram dados para serem validados por investigadores, no mbito de parcerias estabelecidas com entidades de investigao e ensino superior.
Pblico-alvo: 1, 2 e 3 ciclos Durao: 2h00 (1 sesso por perodo letivo) Lotao: 15 alunos (mnimo)/30 alunos (mximo)

ViVEr coM EnErgiA

Vocacionado para a disciplina de Cincias Fsico-Qumicas, este programa aborda as temticas da Energia e Eletricidade, Materiais e Reaes Qumicas, Mecnica e Movimento e Luz e Som. Durante as 3 sesses anuais e, recorrendo a trabalho laboratorial e experimental, os alunos testam, verificam e exploram conhecimentos adquiridos em sala de aula.
Pblico-alvo: 3 ciclo Durao: 2h00 (1 sesso por perodo letivo) Lotao: 15 alunos (mnimo)/30 alunos (mximo)

ciEntiStAS no PArquE

ENSINO SECUNDRIO
ViVEr coM EnErgiA
Vocacionado para a disciplina de Cincias Fsico-Qumicas, este programa aborda as temticas da Energia e Eletricidade, Materiais e Reaes Qumicas, Mecnica e Movimento e Luz e Som. Durante as 3 sesses anuais e, recorrendo a trabalho laboratorial e experimental, os alunos testam, verificam e exploram conhecimentos adquiridos em sala de aula. Com os alunos do ensino secundrio so complementados conhecimentos na rea dos sistemas eletrnicos atravs da construo de prottipos e proposta a realizao de uma auditoria energtica escola.
Pblico-alvo: 10, 11 e 12 anos Durao: 2h00 (1 sesso por perodo letivo) Lotao: 15 alunos (mnimo)/30 alunos (mximo)

Este programa aborda os temas da biodiversidade, da gesto de recursos e da monitorizao ambiental. Em articulao com as disciplinas de Estudo do Meio, Cincias da Natureza e Cincias Naturais, dinamizam-se, em 3 sesses anuais, aulas de experimentao com jogos de apreenso de contedos, trabalho de campo e atividades em laboratrio.
Pblico-alvo: 1, 2 e 3 ciclos Durao: 2h00 (1 sesso por perodo letivo) Lotao: 15 alunos (mnimo)/30 alunos (mximo)

AulAS no PArquE

Na descoberta da biodiversidade do Parque de Serralves, pretende-se promover a formao de uma conscincia cvica e ambiental, bem como a aprendizagem e a consolidao de conhecimentos em torno das temticas da rea das Cincias da Natureza.
Pblico-alvo: 2 ciclo (5 ano) Durao: 2h30 (1 sesso por perodo letivo) Lotao: 15 alunos (mnimo)/30 alunos (mximo)

eSCOLAS 13

PROJETO ANUAL
QUARTO: LUGAR DE ABRIGO, IDENTIDADE, EVASO
Este o tema do Projeto com Escolas em 2011/2012, um tema provocador que prope uma reflexo partilhada em torno da construo da identidade de crianas, adolescentes e jovens. O quarto, espao privado ou partilhado, cria porventura a sensao de pertena a um lugar. O mobilirio, os objetos, as coisas que escolhemos e as que nos so impostas, participam na construo da nossa histria. Que relaes se estabelecem entre o eu e o espao, eu e o outro, eu e o mundo? No quarto, o que escondemos? O que sentimos? Que futuros desenhamos? Tal como em anos anteriores, estaro presentes as dimenses social, fsica, afectiva, cultural, artstica. As pistas sero vrias na construo dos quartos, permitindo cruzamentos disciplinares diversos, nomeadamente na aproximao obra de artistas contemporneos, ao texto potico e a questes do meio ambiente, estimulando o conhecimento, a sensibilidade e a criatividade. O projeto ter nveis de abordagem diferentes consoante as faixas etrias, privilegiando no trabalho com os mais novos uma explorao mais ldica. No sentido de enriquecer e complementar o trabalho a desenvolver na escola, o Servio Educativo oferece ao pblico envolvido a possibilidade de participao em VISITAS e OFICINAS, ENCONTROS e SEMINRIOS, que se realizam na Fundao de Serralves. Estas iniciativas contam com a participao de artistas e outros especialistas convidados.
Pblico-alvo: do pr-escolar ao ensino secundrio

Apresentao e inscrio no projeto: 04 OUT 2011 (consultar informao online) Encontro de trabalho (educadores e professores): 02 NOV 2011 Seminrio (educadores e professores): 07 JAN 2012 Aes de formao e oficinas (educadores e professores): JAN-MAR 2012 oficinas temticas (alunos do pr-escolar ao secundrio): JAN-MAR 2012 Visitas: JAN- MAR 2012 Entrega de trabalhos: ABR 2012 Exposio final em Serralves: MAI-SET 2012
funcionamento: Inscrio prvia no incio do ano letivo. Visitas: as visitas so adaptadas a cada nvel de ensino, do pr-escolar ao ensino secundrio; oficinas temticas: 3h durao/1 turma (mximo 25 alunos); aes de formao e oficinas para educadores e professores, encontros de trabalho e seminrio.

AtiVidAdES

14 eSCOLAS

eSCOLAS 15

16 eSCOLAS

SEMANAS DE CINCIA EM SERRALVES

Estas semanas tm como objetivo promover o contacto direto entre a Escola e a comunidade cientfica, oferecendo a alunos e professores a possibilidade de participao em atividades organizadas por um Cientista Residente em Serralves. Este Cientista e a sua equipa, investigadores especializados num determinado tema da Biodiversidade, informam, promovem o debate e exemplificam a forma como fazem investigao, falando das suas experincias e relatando as principais descobertas. Ao longo de cada semana, so organizadas OFICINAS para alunos, PALESTRAS e MINI-CURSOS para jovens e adultos. Um projeto realizado em parceria com o CIBIO Centro de Investigao em Biodiversidade de Recursos Genticos da Universidade do Porto
funcionamento: de 2 a 6 feira, 10h00-12h00/acesso gratuito/inscrio prvia/entrada pela Rua Bartolomeu Velho, 141 Pblico-alvo: 2 e 3 ciclos Lotao: 15 alunos (mnimo)/30 alunos (mximo)

rAAS AutctonES

07 - 11 NOV 2011 As raas autctones em Portugal e, em particular, os exemplares que existem na Quinta de Serralves, sero o ponto de partida para conversas sobre caractersticas, evoluo, prticas e memrias de vivncias rurais. Este legado ser debatido luz dos modos de vida contemporneos e atuais preocupaes ambientais.

AVES

27 FEV - 02 MAR 2012 Um percurso no Parque ser o ponto de partida para a abordagem s tcnicas de estudo das Aves, possibilitando o contacto com as metodologias utilizadas para a monitorizao destas populaes.

florA E HABitAtS

inSEtoS E ArAnHAS

19 - 23 MAR 2012 Um percurso orientado nos jardins de Serralves ser o ponto de partida para a descoberta da diversidade de plantas e habitats. Desde a vegetao extica aos recentes jardins de plantas autctones, esta semana ser uma boa oportunidade para aprofundar estes conhecimentos no Parque.

10 - 14 OUT 2011 Um percurso no Parque ser o ponto de partida para a descoberta do fascinante grupo dos invertebrados, aprender como se capturam, identificam e, igualmente importante, como se preservam para o futuro. Adicionalmente, ser desenvolvida uma atividade em que os alunos assumem o papel de um bilogo que, encontrando um conjunto de espcies novas, ter a tarefa de as classificar atravs das afinidades que observa entre elas. Nesta oficina ser utilizada a melhor porta de entrada para a incrvel diversidade de formas de vida que existem no planeta: os Artrpodes.

AnfBioS

16 - 20 ABR 2012 Uma em cada trs espcies de anfbios encontra-se ameaada na Natureza. Vamos perceber porque so estes animais to sensveis e procurar, nos pontos de gua do Parque, as espcies que a ocorrem naturalmente.

eSCOLAS 17

MorcEgoS

14 - 18 MAI 2012 Nesta oficina exploram-se curiosidades destes animais da noite: onde vivem, como comunicam, qual a sua importncia ecolgica e relevncia para a preservao da biodiversidade. Os vrios mitos que rodeiam os morcegos sero desconstrudos, revelando uma realidade bem mais rica e demonstrativa da diversidade existente na natureza.

rPtEiS

18 - 22 JUN 2012 Os rpteis constituem um grupo de animais fascinantes devido ao exotismo de cores, formas e padres que apresentam. No entanto, so perseguidos pelo Homem desde h milhares de anos, com a notvel exceo das tartarugas. Esta oficina pretende acima de tudo desmistificar este grupo animal. Procurar-se- apresentar de forma apelativa as principais caractersticas deste grupo (escamas, fecundao interna, ovos com casca), a diversidade especfica atualmente existente e os principais factores de regresso e ameaa s populaes rpteis.

18 eSCOLAS

SEMANA DA ENERGIA E DA BIODIVERSIDADE

Na semana de 7 a 11 de Maio prope-se um conjunto de oficinas, percursos e mostras de trabalhos realizadas por escolas que participam nos programas anuais do Servio Educativo. Estas atividades so dinamizadas no mbito dos temas da gua, do ar, da terra, da energia e da biodiversidade, e articulam-se com os programas de educao ambiental do ensino bsico e do secundrio.
funcionamento: todo o dia/acesso gratuito/inscrio prvia/entrada pela Rua Bartolomeu Velho, 141

FESTA DO AMBIENTE
No Dia Mundial do Ambiente, 5 de Junho, as Escolas esto convidadas a participar numa festa que assinala o final do ano letivo, com um animado programa de msica, oficinas e jogos em Serralves.
funcionamento: 9h30-12h30/acesso gratuito/inscrio prvia/entrada pela Avenida Marechal Gomes da Costa

eSCOLAS 19

PROFESSORES
ViSitAS
As visitas para professores fornecem informaes e sugestes para a preparao de atividades a realizar na Fundao de Serralves, procurando estimular o desenvolvimento de projetos e parcerias.
funcionamento: visitas gratuitas mediante marcao prvia e nmero mnimo de 8 participantes.

Encontro AnuAl

Espao aberto imaginao, reflexo e ao debate, Serralves estimula a aproximao crtica e criativa cultura contempornea, na perspetiva de estabelecer com as escolas uma relao cada vez mais cmplice e dinmica. No dia 4 de Outubro de 2011 realiza-se o encontro anual de educadores e professores, com o objetivo de apresentar o programa de atividades, para assim possibilitar a sua integrao nos projetos educativos e culturais das escolas. Neste dia tambm apresentado o tema do projeto anual com escolas e so abertas as inscries.

EScolA-AMigA/ProfESSor-AMigo

Desenvolver os laos estabelecidos com a comunidade educativa um dos objetivos centrais da Fundao de Serralves. Adira a estas iniciativas e beneficie de condies especiais e descontos.

20 GRUPOS COm neCeSSIDADeS eSPeCIAIS

TARIFRIO E MARCAES
tArifrio
ViSitAS liVrES Gratuito para grupos escolares mediante marcao prvia. ViSitAS oriEntAdAS 2,00/aluno Escola-Amiga - 1,50/aluno Escolas sedeadas em Autarquias Fundadoras - 1,00/aluno ViSitAS-oficinA E oficinAS 2,50/aluno Escola-Amiga - 2,00/aluno Escolas sedeadas em Autarquias Fundadoras - 2,00/aluno Exceo: CLUBES DA NATUREZA 2,00/ aluno/ms ProjEto AnuAl Visitas orientadas e oficinas - segue tarifrio acima discriminado. Atividades para professores - participao gratuita. A entidade responsvel pelo grupo visitante poder solicitar, fundamentando por escrito, gratuitidade na participao de: crianas e jovens oriundos de contextos socialmente desfavorecidos; instituies de solidariedade social; A Fundao de Serralves analisar, caso a caso, os pedidos recebidos. As actividades esto sujeitas a marcao prvia junto do Servio Educativo, das 10h-13h/14h30-17h (excepto fim-de-semana).

MArcAES

A marcao deve ser efectuada com pelo menos 15 dias de antecedncia. Fichas de pr-marcao disponveis em http://www. serralves.pt/crm/pedido_marcacao.php e na receo do Museu. Informaes a facultar ao Servio educativo: Objetivos e tipo de atividade; Nmero de alunos e professores; reas disciplinares e nvel de ensino; Dia e hora pretendidos. Aps o envio destas informaes: A marcao est sujeita a confirmao posterior, por fax ou e-mail; O documento de confirmao enviado pelo Servio Educativo dever ser apresentado pelo professor chegada a Serralves; Os educadores, professores e auxiliares de ao educativa devem acompanhar os respetivos grupos em todos os momentos da sua permanncia na Fundao; Os alunos devero aceder ao interior do Museu em grupos e seguir as indicaes da receo; Agradecemos a pontualidade das escolas. Por motivos imprevistos, os programas podem estar sujeitos a alteraes de calendrio e/ou de horrio.

contActoS

cristina lapa: ser.educativo@serralves.pt Anabela Silva: a.silva@serralves.pt Tel.(geral): 22 615 65 00 Tel: 22 615 65 46/19 Fax: 22 615 65 33/94 Consulte a informao regularmente atualizada em www.serralves.pt
eSCOLAS PROfeSSOReS 21

22 GRUPOS COm neCeSSIDADeS eSPeCIAIS

GRUPOS COM NECESSIDADES ESPECIAIS

Serralves tem vindo a aprofundar a ligao com instituies vocacionadas para o acompanhamento de grupos com necessidades especiais, atravs da organizao de programas contnuos, com periodicidade semanal ou mensal, permitindo assim a descoberta do patrimnio da Fundao. As propostas so adequadas s caractersticas dos grupos, tendo por objectivo despertar atitudes relacionais, desenvolver a autonomia, a capacidade de concretizao, sempre em colaborao com os respetivos tcnicos.

VISITAS
EXPoSiES
O Museu de Serralves apresenta um programa diversificado de exposies. A visita orientada procura contextualizar as obras expostas, na perspetiva de suscitar mltiplas interpretaes e dilogos.

SEntidoS EM Ao

Entre o movimento, a msica, a pintura, e a construo tridimensional, este programa de atividades desenvolve-se em vrias sesses, no Museu e no Parque de Serralves. Pretende-se explorar uma diversidade de suportes, materiais e processos criativos, de forma dinmica e dialogada.
funcionamento: 1h30 durao/nmero de sesses a definir/acesso gratuito Lotao: 5 participantes (mnimo)/12 participantes (mximo)

PArquE

O percurso no Parque de Serralves possibilita o reconhecimento do valor paisagstico, ecolgico e esttico de um lugar com caractersticas singulares, vocacionado para experincias e aprendizagens mltiplas.

MArcAES

PROGRAMAS
cinciA PArA todoS
Atravs da realizao de experincias simples e do contacto com a Natureza, pretende-se criar momentos de partilha em grupo, fomentar a observao e a curiosidade e possibilitar a manipulao de materiais e objetos prprios das Cincias. O programa oferece sesses temticas mensais, cada uma vocacionada para uma rea diferente, possibilitando assim uma flexibilidade de exploraes por parte dos grupos.
funcionamento: 1h30 durao/nmero de sesses a definir/acesso gratuito Lotao: 5 participantes (mnimo)/12 participantes (mximo)

As atividades esto sujeitas a marcao prvia junto do Servio Educativo, das 10h-13h/14h30-17h (excepto fim-de-semana). Ficha de pr-marcao disponvel online e na receo do Museu.

contActoS

cristina lapa: ser.educativo@serralves.pt Anabela Silva: a.silva@serralves.pt Tel.(geral): 22 615 65 00 Tel: 22 615 65 46/19 Fax: 22 615 65 33/94 Consulte a informao regularmente atualizada em www.serralves.pt

GRUPOS COm neCeSSIDADeS eSPeCIAIS 23

CRIANAS, JOVENS, FAMLIAS

FAMLIAS EM SERRALVES
AtiVidAdES Ao doMingo
Ver, experimentar, criar, brincar, passear, descansar, descontrair, em percursos de explorao, em oficinas e exposies, em conversas e piqueniques, descoberta da arte e dos artistas, mas tambm do ambiente, da biodiversidade e da paisagem. Traga os seus filhos, pais, avs, amigos... e passe um domingo diferente em Serralves.

FESTA DO OUTONO E NATAL EM SERRALVES

Participe tambm na Festa do Outono a 25 de Setembro de 2011 e no programa especial de Natal: nos fins-de-semana de 34, 1011, 1718 de Dezembro de 2011.

FRIAS EM SERRALVES
Durante as frias de Natal, Pscoa e Vero, convidamos os mais novos a participar num conjunto de atividades criativas (dos 4 aos 12 anos) que motivam aprendizagens e descobertas, em exploraes divertidas no Museu e no Parque de Serralves.
Durao: frias escolares (9h30-12h30 e/ou 14h-17h); natal: 19-23 DEZ/26-30 DEZ 2011 Pscoa: 26-30 MAR/02-05 ABR 2012 Vero: 02 JUL-03 AGO/20 31 AGO 2012
Mecenas Exclusivo dos Programas Educativos para Famlias e Mecenas da Festa do Outono

24 CRIAnAS, jOVenS, fAmLIAS

ADULTOS 25

26 ADULTOS

ADULTOS
VISITAS
EXPoSiES
O Museu de Serralves apresenta um programa diversificado de exposies. A visita orientada procura contextualizar as obras expostas, na perspetiva de suscitar mltiplas interpretaes e dilogos. Sbados, 17h-18h | Domingos, 12h-13h (Port.) Sbados, 16h-17h (Ing.)

MuSEu E PArquE

Esta uma oportunidade para descobrir Serralves num percurso de explorao do Museu e do Parque que, para alm de estimular os sentidos, contextualiza o espao, a arquitetura e a histria da instituio. Domingos, 15h-16h (Port.) Domingos, 16h-17h (Ing.)
funcionamento: acesso gratuito mediante aquisio de bilhete de entrada no Museu ou Museu+Parque. Aos Domingos a entrada gratuita das 10h-13h. Para a marcao de visitas de grupo contactar o Servio Educativo (tarifrio prprio).

COLQUIOS, SEMINRIOS, CURSOS

Os colquios, seminrios e cursos constituem momentos de reflexo em torno de temticas transversais, das prticas artsticas s problemticas do ambiente, de modo a criar um espao de dilogo entre artistas, comissrios, investigadores e o pblico interessado em pensar criticamente a sociedade contempornea.

ADULTOS 27

 VoltA doS jArdinS: conHEciMEntoS E PrticAS

Aprendizagem e experimentao de tcnicas aplicadas conservao de jardins, atravs de um programa de cursos prticos da agricultura biolgica s tcnicas de podar rvores e arbustos que familiarizam os participantes com o saber envolvido na construo e gesto de espaos verdes.

conVErSAS SoBrE AMBiEntE

O objetivo destes encontros mensais em parceria com a Liga para a Proteo da Natureza o de difundir informao e contribuir para ampliar conhecimentos em matria de ambiente, apoiando a participao da sociedade civil e das suas organizaes na discusso destas problemticas. Os debates decorrem de Outubro de 2011 a Junho de 2012, organizando-se esta edio em torno do tema da Participao Pblica. Como habitual, contaro com a presena de especialistas convidados, os quais enquadram o tema abrindo de seguida o mesmo discusso por parte do pblico participante.

SEMAnAS dE cinciA EM SErrAlVES

Estas semanas tm como objetivo promover o contacto direto entre o pblico e a comunidade cientfica e propem um conjunto de PALESTRAS e MINI-CURSOS organizados por investigadores e a sua equipa, no mbito de um determinado tema da Biodiversidade. Um projeto realizado em parceria com o CIBIO Centro de Investigao em Biodiversidade de Recursos Genticos da Universidade do Porto.

28 ADULTOS

PROJECTOS E PARCERIAS
Serralves desenvolve um conjunto de atividades que tm por objetivo aprofundar a relao com criadores e entidades vrias para a criao de novas formas de participao cultural. So estabelecidas colaboraes com autarquias locais e instituies nacionais e internacionais que promovem a incluso, o acesso e a fruio dos espaos culturais, atravs de aes pedaggicas no mbito da formao de pblicos. Mediante cada contexto, as intervenes so diferentes quanto dinmica, ao contedo, ao tempo de permanncia e ao questionamento.

IMPROVISAES/ COLABORAES
A improvisao uma das caractersticas mais inovadoras das vanguardas do sculo XX. O uso do acaso, bem como a colaborao entre artistas provenientes de diferentes linguagens e disciplinas, veio redefinir a natureza do processo artstico nas dcadas de 1960 e 1970, quer pela frequente incorporao do espectador na obra, quer pela construo de plataformas de colaborao entre reas diferenciadas, tais como as artes visuais, a performance, a dana, a msica, o teatro, o cinema e o vdeo. Este tema abrange diversos eixos de ao do Servio Educativo e concretiza-se em variadas propostas no mbito de visitas orientadas, oficinas temticas dirigidas a diferentes pblicos, workshops para partilha de prticas, cursos e seminrios.
Cofinanciamento

Para mais informaes sobre oficinas para grupos especficos, aes de formao para profissionais de servios educativos, entre outros projetos, contactar o Servio Educativo. PROjeCTOS e PARCeRIAS 29

PUBLICAES
HAbITAReS SeRRALVeS
A problemtica da vivncia contempornea passa pela formao de uma cidadania mais crtica e interventiva. Esta publicao revela dois anos de projeto em parceria com as Escolas, em que se pretendeu sensibilizar crianas e jovens para esta temtica.
ISbn: 978-972-739-107-9, 142 p. Preo: 15,14 Eur

GUIA De PeRCURSOS nO PARqUe De SeRRALVeS

Guia de percursos a realizar nos jardins de Serralves, numa perspectiva de informao e sensibilizao ambiental, a partir de um conjunto de fichas temticas de explorao com percursos interpretativos e atividades prticas.
ISbn: 978-972-739-123-0, 57 [6] p. Preo: 12,11 Eur

DeSCObeRTA De SeRRALVeS
Uma divertida viagem descoberta de Serralves, ao encontro da arte contempornea e da natureza, num percurso para os mais novos, com muitas aventuras e surpresas.
ISbn: 978-972-739-135-4, 41 p. Preo: 9,09 Eur

30 PUbLICAeS

ARTe e PAISAGem
Uma ferramenta de trabalho til na preparao da visita ao Museu, que enquadra a Coleo da Fundao de Serralves e a atividade do Servio Educativo, com propostas de explorao das esculturas no Parque de Serralves e da relao entre arte e paisagem.
ISbn: 978- 972-739-157-5, 90 p. Preo: 7,07 Eur

COLeO OfICInAS De SeRRALVeS

Cada nmero desta Coleo d a conhecer uma oficina implementada na Fundao de Serralves, no mbito de atividades de expresso artstica e educao ambiental dirigidas ao pblico infantil e juvenil. Inclui uma vertente informativa e uma vertente de experimentao, com propostas de carcter prtico.
nmeros Publicados: Clubes da Natureza (1) ISbn: 978- 972-739-134-6, 32 p. / Espao Rrtica Criativa (2) ISbn: 978-972-739-136-2, 38 p. / Oficinas em Famlia (3) ISbn: 978-972-739-183-7, 44 p. Preo: 5,05 Eur/cada

SeRRALVeS PROjeCTOS COm eSCOLAS

Viagens, Colees, Retratos, Jardins. Este livro desvenda cinco anos de projetos temticos com escolas (2002-2007), numa aproximao que cruza arte e ambiente, de modo a dar a conhecer o trabalho realizado e a motivar futuras parcerias.
ISbn: 978-972-739-207-0, 387 p. Preo: 20,09 Eur

Aquisio de publicaes na Livraria do Museu de Serralves ou atravs da Loja online www.serralves.pt / loja.online@serralves.pt

PUbLICAeS 31

HORRIO DE FUNCIONAMENTO OUT-mAR Museu/casa Ter a Sex: 10h00-17h00 Sb, Dom e Feriados: 10h00-19h00 Parque Ter a Dom: 10h00-19h00 AbR-SeT Museu Ter a Sex: 10h00-17h00 Sb, Dom e Feriados: 10h00-20h00 Parque Seg: 10h00-19h00 (JUL-SET) Ter a Sex: 10h00-19h00 Sb, Dom e Feriados: 10h00-20h00 Seg: o Parque encerra s Segundas, entre Abril e Junho. casa Ter a Sex: 10h00-17h00 Sb, Dom, Feriados: 10h00-19h00

fotografias: Filipe Braga, Pedro Nascimento

Apoio Institucional

Protocolos de colaborao

mecenas exclusivo dos Programas educativos para famlias e mecenas da festa do Outono

Siga-nos em:

Em exclusivo at Dezembro 2011:

Fundao de Serralves / Rua D. Joo de Castro, 210 / 4150-417 Porto www.serralves.pt / serralves@serralves.pt / Informaes: 808 200 543

32 eSCOLAS