Fotografia

Adaptaes em Cmera Digital Compacta para Obteno de Fotografias Intrabucais

Adaptation of a Compact Digital Camera for Acquiring Intraoral Photographs
Fbio Trevisan* Marco Antonio Scanavini** Liliana vila Maltagliati*** Regina Rossi Gonalves****

Resumo Este artigo pretende mostrar as adaptaes feitas em uma cmera digital compacta para realizar fotografias intrabucais de utilizao odontolgica com grande qualidade. O material utilizado para as adaptaes facilmente encontrado nas lojas de equipamentos fotogrficos a um custo relativamente baixo, sendo as adaptaes realizadas com base em princpios tcnicos de fotografia odontolgica.
Palavras-chave: Fotografia Odontolgica. Cmera Fotogrfica Digital.

INTRODUO As fotografias so essenciais para a documentao clnica em Odontologia, e so recursos valiosos quando se trata da especialidade Ortodontia. Em uma documentao ortodntica padro so realizadas pelo menos cinco fotografias intrabucais (frontal, laterais direita e esquerda, oclusais superior e inferior) e duas extra-orais (frontal e lateral). As fotografias extra e intrabucais so necessariamente feitas pr e ps-tratamento, mas podem ser realizadas durante o tratamento, permitindo uma avaliao da evoluo do tratamento, assim como o registro de fases fundamentais do tratamento ortodntico. Neste ltimo item, os registros com finalidade didtica ganham altssimo valor, pois podemos utilizar a fotografia como meio de transmisso de informao de procedimentos realizados. As fotografias podem servir para publicaes cientficas, conferncias, cursos, levando os resultados e as informaes a um nmero grande de profissionais com riqueza

de detalhes. Tambm se pode motivar o paciente a receber um determinado tratamento, mostrandolhe fotografias pr e ps-interveno. Do ponto de vista legal, as fotografias tm valor muito alto, j que constituem provas materiais das condies bucais dos pacientes10. Os equipamentos utilizados para as fotografias intrabucais so os seguintes: cmera do tipo reflex, lente macro de 50mm (preferencialmente, 100mm) e flash circular externo para a perfeita iluminao do campo a ser fotografado5. um equipamento sofisticado que exige treinamento e conhecimento de tcnicas fotogrficas para que os resultados sejam satisfatrios. Com os recentes avanos tecnolgicos, as cmeras digitais do tipo reflex esto mais acessveis ao profissional que deseja qualidade excepcional em suas fotografias extra e intrabucais. Porm, o fator limitante o preo elevado desse tipo de equipamento. Como alternativa, surgiram os equipamentos semiprofissionais, com limitaes

* Mestrando do Programa de Ps Graduao em Odontologia, rea de concentrao Ortodontia da UMESP ** Professor Titular do Departamento de Ps-Graduao em Odontologia da UMESP e Coordenador do Programa de Ps-graduao em Odontologia, rea de concentrao Ortodontia da UMESP. *** Professora Adjunta do Programa de Ps-graduao em Odontologia, rea de concentrao Ortodontia da UMESP e Coordenadora do Curso de Especializao em Ortodontia e Ortopedia Facial da UMESP. **** Mestranda do Programa de Ps-graduao em Odontologia, rea de concentrao Ortodontia da UMESP.

R Cln Ortodon Dental Press, Maring, v. 1, n. 6, p. 81-86 - dez. 2002/jan. 2003 81

Adaptaes em cmera digital compacta para obteno de fotografias intrabucais

nas configuraes, o que tornava a fotografia digital imprpria para apresentaes. Neste artigo, procuramos descrever as adaptaes feitas em uma cmera digital semiprofissional de custo baixo para que se possa conseguir fotografias digitais com boa qualidade e que permitam impresses com qualidade fotogrfica. As adaptaes foram feitas a partir de conhecimentos bsicos em fotografia odontolgica, utilizando componentes que so facilmente encontrados em lojas de material fotogrfico. ADAPTAES A cmera na qual foram feitas as adaptaes da marca SONY , modelo DSC S 70 CyberShot1 (Fig. 1), com capacidade de captura de imagens com tamanho de at 2048x1536 pixels (pixel, do ingls, picture element, ou o menor ponto visvel em uma imagem digital), com resoluo de no mximo 96 dpi (dpi, do ingls, dots per inch, ou pontos por

polegada, uma medida da densidade de pontos de uma imagem digital). Esse tipo de arquivo reconhecido pelos programas de uso rotineiro (Microsoft Word e PowerPoint, Adobe PhotoShop) com tamanho real de aproximadamente 72x54cm. Neste tamanho, qualquer arquivo originado pela cmera digital pode ser impresso ou revelado digitalmente com qualidade, nas dimenses 10x15cm. Algumas cmeras digitais produzem arquivos ainda maiores mas, como ser explicado mais adiante neste artigo, no temos necessidade de arquivos maiores que 1260x980 pixels, com resoluo de 72 dpi, para a obteno de imagens impressas ou reveladas digitalmente no formato 10x15 centmetros. A cmera grava imagens no formato TIFF (Tagged Information File Format) ou JPEG (Joint Photographic Expert Group), sendo este ltimo o mais utilizado, por ser um tipo de arquivo pequeno. So arquivos suportados por programas como o Word e PowerPoint (MICROSOFT), alm

FIGURA 1 - Cmera utilizada.

82 R Cln Ortodon Dental Press, Maring, v. 1, n. 6, p. 81-86 - dez. 2002/jan. 2003

Fbio Trevisan, Regina Rossi Gonalves, Marco Antonio Scanavini, Liliana vila Maltagliati

dos programas grficos, como Adobe Photoshop (ADOBE) e Corel Photopaint (COREL). As imagens obtidas so armazenadas em cartes de memria (Memory Stick) que hoje possuem capacidade de at 128 Mb (b, ou byte, a menor unidade para o arquivo digital). Aproximadamente 13 imagens no maior tamanho possvel, e duzentas na resoluo 1260x960 pixels podem ser armazenadas nesse carto de memria. Pelo fato da cmera digital empregada no ser especfica para uso odontolgico, algumas adaptaes so necessrias para melhor enquadramento das fotografias intrabucais. Originalmente, a cmera em questo capaz de fotografar a uma distncia muito prxima dos objetos macrofotografia (por definio, a capacidade que o equipamento possui de produzir imagens na proporo 1:1, ou seja, o tamanho do objeto na imagem capturada igual ao seu tamanho real). Porm, a distoro da imagem capturada muito grande, alm da inconveniente condensao de vapor dgua sobre as lentes da cmera por causa da respirao do paciente, causando perda da qualidade da ima-

gem. Outra importante adaptao diz respeito iluminao do campo a ser fotografado, pois, apesar de existir uma unidade de flash acoplada cmera, este flash no capaz de proporcionar uma iluminao adequada, formando sombras indesejveis sobre dentes ou tecidos moles, alm de alterar completamente a tonalidade e intensidade das cores dessas estruturas. As adaptaes comeam pela iluminao. Como sugerido por Machado5, a iluminao intrabucal deve ser feita com um flash circular. O disparo do flash se faz atravs de fotoclula fixada frente do flash da cmera, visto que a cmera no apresenta sapata com controle de disparo do flash externo nem contato do tipo PC (Fig. 2). O flash circular foi adaptado ao modelo da cmera digital em questo atravs de um adaptador tubular especfico (Fig. 3 e 4), fabricado pela SONY. Esse adaptador tubular possui rosca externa de 45mm, que se acopla cmera digital e rosca interna de 46mm, permitindo a movimentao das lentes da cmera sem interferncias. Nesse adaptador tubular foi acoplado um anel (Fig. 5) com rosca interna

FIGURA 2 - Fotoclula fixada cmera com fita dupla face.

FIGURA 3 - Adaptador tubular Sony.

FIGURA 4 - Adaptador tubular conectado cmera.

FIGURA 5 - Anel step-up 46-55mm.

R Cln Ortodon Dental Press, Maring, v. 1, n. 6, p. 81-86 - dez. 2002/jan. 2003 83

Adaptaes em cmera digital compacta para obteno de fotografias intrabucais

de 55mm, para que se possa utilizar uma lente close up de +4 dioptrias (Fig. 6), solucionando a segunda necessidade, o enquadramento correto para as tomadas intrabucais. A utilizao da lente close-up permite tomadas intrabucais a aproximadamente 35cm da face do paciente, com a possibilidade de aproximao maior atravs do zoom da objetiva. O conjunto todo pode ser visto montado nas figuras 7A, B e C. A utilizao da lente close-up +4 dioptrias com 55mm de dimetro foi escolhida por apresentar uma menor distoro na regio perifrica da imagem, alm de ser um acessrio que pode ser facilmente encontrado nas lojas de materiais fotogrficos. A luz do flash circular adaptado foi corrigida na sua intensidade e tonalidade. A cmera digital em questo necessita de pouca iluminao quando comparada s cmeras convencionais. Por isso foi recortado um plstico adesivo preto com o mesmo desenho do flash circular, e atravs de tentativa e erro regulou-se a quantidade de luz emitida, controlada

atravs de pequenos furos feitos com a pina perfuradora de dique de borracha no plstico adesivo preto, at se chegar quantidade de luz ideal (Fig. 9). Uma outra adaptao foi feita, com relao cor da luz emitida pelo flash. Por caractersticas prprias, a cmera digital registra a cor vermelha com uma saturao muito grande1 e, por esse motivo, colocamos entre o plstico adesivo preto e a luz do flash, pequenos pedaos de celofane verde, com a finalidade de eliminar a saturao elevada da cor vermelha. Impresso e armazenamento dos arquivos digitais So vrias as maneiras que podemos utilizar para a impresso dos arquivos digitais gerados por uma cmera digital. O mais prtico a organizao e impresso dos arquivos em uma nica pgina de um documento do Microsoft Word ou PowerPoint. A impresso pode ser feita em papel com qualidade fotogrfica atravs das impressoras de uso domstico atuais, que possuem qualidade mais do que suficiente para a transferncia dos arquivos digitais

FIGURA 6 - Lente close up +4 dioptrias 55mm.

FIGURA 7A - Vista frontal da cmera montada.

FIGURA 7B - Vista superior.

84 R Cln Ortodon Dental Press, Maring, v. 1, n. 6, p. 81-86 - dez. 2002/jan. 2003

FIGURA 7C - Vista posterior, onde se v o monitor de cristal lquido.

Fbio Trevisan, Regina Rossi Gonalves, Marco Antonio Scanavini, Liliana vila Maltagliati

para o papel. A revelao digital, nos dias de hoje, um procedimento com custos reduzido e muito prtico. Basta levar o carto de armazenamento dos arquivos da cmara digital a qualquer laboratrio que oferea esse tipo de servio. Com um tamanho do arquivo digital de 1280x960 pixels, armazenado no formato JPEG (72 dpi), uma cpia no tamanho 10x15cm tem definio de imagem idntica a uma fotografia convencional. O armazenamento dos arquivos digitais exige um certo conhecimento em informtica. Existem programas odontolgicos especficos para o gerenciamento de clnicas odontolgicas. Mas uma maneira prtica ainda a organizao dos arquivos digitais em pastas, dentro do computador, com backup em mdias CD-R (CD gravvel). Um arquivo gerado pela cmera digital na resoluo 1280x960 pixels tem, no formato JPEG, aproximadamente 500 Kb de tamanho, e cerca de 1300 imagens podem ser armazenadas em uma mdia CD-R. DISCUSSO A fotografia digital existe desde a dcada de 80, porm com equipamentos de custo elevado e sem fotografias de boa qualidade. Nos anos 90, um CCD (Charged Coupled Device, sensor que captura as imagens) possua a capacidade de gerao de imagens de, no mximo, 640x480 pixels (imagem com 307.200 pixels), resoluo insuficiente para as fotografias de utilizao clnica em Ortodontia. A partir de 1999, cmeras de um mega pixel de resoluo (1.000.000 pixels) tornaram-se disponveis no comrcio, mas com preos ainda elevados para a realidade do clnico9. Tendo em mente que um filme convencional de 35 milmetros contm aproximadamente 25 mega pixels de informao, ainda h um grande caminho a ser percorrido pelas cmeras digitais no quesito resoluo. Este inconveniente pode ser contornado pelas modernas tecnologias de impresso e revelao digital, que tornam possvel a impresso a partir de arquivos digitais pequenos. O investimento necessrio para a aquisio de um equipamento convencional para fotografias clnicas no pode ser considerado pequeno, se for considerado isoladamente. Mas os benefcios que a fotografia proporciona sobrepujam em muito este valor. Com os recentes avanos na rea de equipamentos fotogrficos digitais, com um investimento

FIGURA 8 - Cmera digital adaptada com difusor e lente close up.

FIGURA 9 - Flash circular com filtros para intensidade e cor da luz emitida.

R Cln Ortodon Dental Press, Maring, v. 1, n. 6, p. 81-86 - dez. 2002/jan. 2003 85

Adaptaes em cmera digital compacta para obteno de fotografias intrabucais

equivalente compra de um equipamento convencional pode-se adquirir um conjunto que satisfaz s necessidades clnicas da maior parte dos ortodontistas. Existem vrios fabricantes de cmeras digitais (CANON, FUJIFILM, NIKON, SONY, EPSON, OLYMPUS), e modelos variados que podem ser adaptados para fotografias digitais extra e intrabucais. Os modelos G2 e G3 da Canon2, por exemplo, tm como acessrios lentes close-up especiais e um flash circular eletrnico, apesar da cmera ser considerada de uso no-profissional. O grande problema o elevado investimento a ser feito para a aquisio desse tipo de equipamento. Existem outros tipos de adaptaes, feitas por meio de lentes close-up acopladas a difusores 3,4 (Fig. 8), porm com preos elevados demais para a realidade dos clnicos do Brasil. As adaptaes feitas no modelo Sony apresentadas neste artigo basearam-se na possibilidade de um investimento razoavelmente pequeno, se levarmos em considerao somente o preo dos acessrios (adaptador tubular, anel 45-55mm, lente close up + 4 dioptrias, fotoclula nacional, flash circular nacional). CONSIDERAES FINAIS As vantagens da fotografia digital so: - possibilidade de visualizao imediata da fotografia; - repetio da fotografia, se necessrio, no mesmo instante, pois a cmera digital possui monitor de cristal lquido (Fig. 7C); - as imagens no so afetadas pelo envelhecimento ou riscos (desde que armazenadas em
REFERNCIAS
1. ASKEY, P. In depth review. Sony DSC S70 review. Estados Unidos da Amrica. Disponvel em: <http: //www.dpreview.com/reviews/sonydscs70/images/ frontview.jpg>. Acesso em: 28 out. 2002. 2. Disponvel em: < http://www.dpreview.com/reviews/espec/ Canon>. Acesso em: 28 out. 2002. 3. Disponvel em: < http://www.photomed.net/cdiff.htm>. Acesso em: 28 out. 2002. 4. Disponvel em <http://www.photomed.net/odiff.htm>. Acesso em: 28 out. 2002. 5. MACHADO, C. M. Fotografia clnica em odontologia. So Paulo: Sarvier, 1982. 6. PEREIRA, C. B. Arquivos digitais: legalidade. Disponvel em: <http://www.cleber.com.br/legalidad4.html>. Acesso em: 28 out. 2002. 7. PEREIRA, C. B. Arquivos digitais: legalidade. Disponvel em: <http://www.cleber.com.br/legalidad6.html>. Acesso em: 28 out. 2002.

computador com o mnimo de cuidados); - custo reduzido para a revelao digital (que tende a diminuir com a maior oferta deste tipo de servio); - baixo custo para o armazenamento dos arquivos digitais. As desvantagens so: - necessidade de um certo conhecimento de informtica (para dominar os ajustes da cmera e a transferncia de arquivos por ela gerados para o computador e impressora); - investimento mais elevado em relao aos equipamentos convencionais; - legalidade dos arquivos digitais; Neste ltimo item, o que se sugere a impresso pelo clnico ou revelao digital das fotografias de determinado caso e assinado pelo paciente ou seu responsvel, com uma cpia arquivada em seu pronturio odontolgico, como recomenda Pereira6,7,8. ABSTRACT This paper intends to show how to adapt a compact digital camera in order to take high quality intraoral photographs. The hardware for adjusting the digital camera is found in photographic hardware stores, at low prices. The adjusts made were based on dental clinical photography techniques. Key words: Dental Photography. Digital Photographic Camera. Adaptation.

8. PEREIRA, C. B. Arquivos digitais: legalidade. Disponvel em: <http://www.cleber.com.br/codigo.html>. Acesso em: 28 out. 2002. 9. SANDLER, J.; MURRAY, A. Digital photography in orthodontics. J Orthod, Boulder, v. 28, p.197-202, Sept. 2001. 10. ZAMPIERI, F. S. R. Legalidade das fotos digitais. Arquivos digitais : legalidade Brasil. Disponvel em: <http:// www.cleber.com.br/felici.html>. Acesso em: 28 out. 2002.

Endereo para correspondncia: Fbio Trevisan Rua do Sacramento, 230 - Rudge Ramos CEP 09640-000 - So Bernardo do Campo-SP ortodontia@metodista.br

86 R Cln Ortodon Dental Press, Maring, v. 1, n. 6, p. 81-86 - dez. 2002/jan. 2003