UNIVERSIDADE ESTADUAL DO SUDOESTE DA BAHIA
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO
PROGRAMA DE POS- GRADUAÇÃO EM ZOOTECNIA
Redação Científica: Como
Escrever um Bom Artigo
Diferenças entre a escrita em Inglês e Português.
Discente: Jessica Menezes
Introdução
Objetividade;
o que é uma redação científica ? Impessoalidade;
Coerência;
A redação é a expressão escrita do pensamento.
Concisão e Precisão;
Na redação científica expressamos a ciência
desenvolvida, atendendo a uma demanda por Imparcialidade;
parte do meio acadêmico e assim divulgando
resultados de pesquisas, ideias, teorias ou Modéstia;
compilação de dados.
Frases Curtas e Simples;
Abstenção de Gírias;
Pontuação Correta;
Introdução
Tipos de Trabalhos Científicos
Projeto Tecnológico Projeto Científico
Relato de Caso
Resumo Expandido Nota Científica
TCC
Resumo (250 a 500 palavras)
Monografia
Relatório Parcial Revisão
Dissertação
Artigo
Patente Registro de Software
FERREIRA (2020)
Introdução
1 -Um bom 2 - Passos da redação 3 - Erros mais comuns
argumento científica na redação Cientifica
1 - Um bom
Argumento
Afirmação Ponto Inicial
Evidência Apresentação de dados
Fundamento Embasamento Científico
Ressalva Torna a afirmação irrefutável
DOURADO (2018)
2 - Passos da
redação científica
Problema É a questão central que a pesquisa pretende resolver
Referem-se aos conceitos iniciais, hipóteses e
Ideias suposições
Levantamento É a busca e coleta de material científico
Bibliográfico
Leitura e Envolvem a análise crítica e a organização das
Fichamento informações coletadas durante o levantamento
bibliográfico.
Refere-se à integração das diversas perspectivas e
União de
descobertas dos autores consultados
Autores
DOURADO (2018)
3 - Erros mais comuns
na redação científica
Linguagem Pessoal Palavras ambíguas
Ortografia e Concordância Cacofonia
Parágrafos Longos Dar vida a seres inanimados
Palavras Repetidas Substituição do Autor
Palavras Difíceis (sem necessidade)
Sequências Confusas
DOURADO (2018)
Artigo Científico
“É um trabalho/publicação acadêmica, curto, direcionado e
objetivo”
Amilton Quintela
Artigo Científico
Diferenças entre a escrita em Inglês e Português.
A estrutura de um artigo científico é geralmente a mesma em
português e inglês.
Título
Discussão
Resumo
Conclusão
Introdução
Referências
Metodologia
Resultados
QUINTELA (2017)
Artigo Científico
Diferenças entre a escrita em Inglês e Português.
Estrutura Frasal:
Em inglês, as frases tendem a ser mais diretas e objetivas, enquanto em português, as
frases podem ser mais elaboradas e complexas.
Exemplo:
“ Promoveu - se uma investigação sobre o impacto de ...”
“ We investigated the impact ...”
Artigo Científico
Diferenças entre a escrita em Inglês e Português.
Estilo de Escrita:
O estilo de escrita científica em inglês geralmente valoriza a concisão e a objetividade,
enquanto em português pode haver uma maior ênfase na formalidade e na riqueza de
detalhe e ambiguidades.
Exemplo:
Voz ativa x voz passiva
“Foi realizado um estudo”
“ We conducted out a study “
Artigo Científico
Diferenças entre a escrita em Inglês e Português.
Referências e Citações
As normas de formatação de referências e citações podem variar entre os idiomas e as
revistas científicas, sendo importante seguir as diretrizes específicas de cada publicação.
Artigo Científico
Diferenças entre a escrita em Inglês e Português.
Normatização e Padronização
American Psychological Association - (APA)
Modern Language Association - (MLA)
International Organization for Standardization
- (ISO)
Associação Brasileira de Normas British Standards Institution - (BSI)
Técnicas - ABNT American National Standards Institute (ANSI)
Dicas
Planejamento e Organização: Pense na forma mais didática e lógica
para apresentar os seus argumentos no trabalho.
Estrutura Básica do artigo
Decidir por onde começar
Escrever a Introdução: Contextualização
Justificativa
Problema
hipótese
Objetivos
Dicas
Ler e Destacar conteúdos relacionados ao tema
Realizar o fichamento
Metodologia - utilizar a ordem a cronológica
Escrita simples e objetiva : Focar no “ que” e “ para quem”
Dicas
Escrita simples e objetiva :
Considerar que o acesso à informação e ao conhecimento é
garantido ao individuo pelos direitos humanos.
Lei nº 12.527/2011, Lei de Acesso a Informação
Considarações
Finais
Neste seminário, discutimos a importância da redação científica, a
estrutura de um artigo científico, técnicas de redação eficazes e as
principais diferenças entre a escrita em inglês e português.
Por fim, reforçamos que a escrita científica é um processo contínuo
de aprendizagem e aprimoramento.
Obrigada!!
