2

Vero 2006

sobre HIV/SIDA, sexualidade e gnero

> Grace Osakue, redactora convidada para a seco temtica de Intercmbio sobre:

Violncia baseada em gnero

Neste nmero de Intercmbio, escolhemos a violncia baseada em gnero (VBG), como o nosso foco principal de ateno. A VBG assume muitas formas, incluindo a violncia domstica, a mutilao genital feminina, a violao e a prostituio forada. Um artigo de vista geral, redigido pela Redactora Convidada Grace Osakue da Girls Power Initiative na Nigria, esclarece a complexidade e difuso desta questo. Outros artigos e quadros descrevem as abordagens programticas que respondem ao trfico de raparigas (Nigria), assim integrando o HIV/SIDA nos programas de VBG (Africa do Sul), e envolvendo os homens em iniciativas de reduo da violncia. Outras questes abordadas neste nmero, so a religio, o gnero e conhecimento acerca do HIV e do SIDA em Moambique, e a promoo no Burundi do preservativo feminino. Desejamos-lhe uma leitura agradvel e acolhemos os seus comentrios!

Com as Mulheres do Mundo: Um Pacto para Erradicar o HIV/AIDS p.11

Preveno de HIV, gnero e religio em Moambique p.14

Violncia contra as raparigas e as mulheres: quebrar a cultura de silncio

Quer seja infanticdio feminino, quer aborto forado, estupro colectivo, trfico de seres humanos, ou qualquer outra forma de violncia que as raparigas e mulheres sofrem, todas elas partilham uma caracterstica. Estas so aces que visam as mulheres e raparigas, simplesmente por causa do seu sexo. Estes actos de violncia provocam prejuzos fsicos, sexuais, psicolgicos e econmicos s mulheres. A Declarao de Beijing e respectiva Plataforma de Aco, definem a violncia contra as mulheres como qualquer acto de violncia baseada em gnero que resulte ou que seja provvel que resulte em prejuzos fsicos, sexuais ou psicolgicos s mulheres [e raparigas], incluindo a ameaa de tais actos, a coero ou privao arbitrria da liberdade, quer ocorra em pblico quer na vida particular.
Contudo, os autores e vtimas da violncia so de ambos os sexos. Sabe-se que os homens igualmente sofrem de violncia baseada em gnero (VBG), mas a magnitude quase insignificante em comparao com a das mulheres. As mulheres sofrem mais por causa dos valores patriarcais que lhes atribuem uma posio social inferior. Ao falarmos da VBG, o que nos ocorre prontamente, a violncia cometida contra as mulheres e raparigas. A VBG viola vrios direitos humanos reconhecidos, como o caso do direito vida, liberdade da tortura, proteco por igual perante a lei, liberdade e segurana da pessoa, ao padro mais elevado alcanvel de sade fsica e mental, e o direito de ser ouvido. Ela viola igualmente o direito das mulheres de controlarem a sua sexualidade.

Tipos de VBG contra as mulheres

As mulheres e raparigas sofrem de vrias formas de violncia, e estas incluem actos que causam prejuzo fsico, tais como a mutilao genital feminina. Outras formas de violncia incluem a caa espreita (stalking), culpar sem motivo, negligncia, e prejuzo sexual como por exemplo a violao e a prostituio forada. Muita das vezes, estes agrupamentos reflectem somente a natureza da violncia, e no os seus efeitos. A forma mais difundida de VBG sofrida pelas mulheres e raparigas, a violncia domstica. Isto normalmente acontece no lar, cometido por membros do agregado ou por familiares. A violncia domstica inclui o sexo conjugal forado, o incesto, as mortes em defesa da

Nel van Beelen

Redactora-chefe

Grace Osakue
Redactora convidada

Esta edio
1
Editorial Violncia contra as raparigas e as mulheres: quebrar a cultura de silncio Experincia A sensibilizao

acerca do interface entre a violncia baseada em gnero e o HIV/SIDA na frica do Sul

As experincias da Zubeda Dangor da Nisaa

honra, o infanticdio feminino, agresso contra as crianas, etc. Em algumas partes da frica, da sia e do Mdio Oriente, muitas raparigas so expostas mutilao genital feminina. Este tipo de VBG varia desde a remoo parcial ou total da genitlia feminina externa, at ao estreitamento da abertura vaginal por meio de pontos. Esta prtica faz parte dum esforo concentrado para fazer com que as mulheres cumpram os ditados culturais e para controlar a sua sexualidade. A violncia sexual constitui igualmente uma forma frequente de VBG, variando desde o assdio sexual, insero de objectos nas aberturas genitais, cpula sem consentimento, at corrupo infantil e prostituio forada. Dentre estas formas de violncia sexual, o estupro a mais prevalecente. As cifras s para a frica do Sul, ficam em um milho de casos anualmente. Isto desdobra-se de forma simplificada, em um incidente que se d em cada minuto. Segundo o Gabinete de Referncia Populacional, apenas um em cada 35 casos de violao denunciado. Mais de sessenta por cento das vtimas, tm idades compreendidas entre catorze e dezanove anos. A nvel mundial, diz-se que a maior parte dos violadores, ataca vtimas com idade inferior a quinze anos. Normalmente os violadores so pessoas conhecidas, e no desconhecidos por completo. A violao considerada em certas culturas um acto de imoralidade, e algumas famlias insistem que as raparigas tm que casar-se com os autores do crime, de forma a restituir a honra da famlia. Durante as guerras e conflitos, a violao tida como um smbolo de subjugao e de humilhao do inimigo. Em contextos destes, os refugiados e crianas da rua de sexo feminino, esto mais susceptveis violao do

que durante alturas de paz. Regra geral, as crianas so vulnerveis ao abuso sexual, por causa da sua ignorncia e da sua confiana que depositam nas outras pessoas. A VBG ocorre por todo lado, seja no lar, na escola, no local de trabalho ou na sociedade mais abrangente. O motivo principal da sua natureza difundida, est embutido em certos valores patriarcais que consideram as mulheres meros objectos sexuais a serem conquistados e que satisfazem o desejo dos homens. Certos mitos tambm encaram as mulheres como cmplices nos casos de violao, e os homens como tendo desejos animalescos que no podem ser controlados. Na falta de mecanismos institucionais limitados para abordar a VBG e uma cultura intencional de silncio sobre questes de sexualidade e de maus tratos, a VBG continuar a florescer.

Lies Combater o trfico de raparigas As aprendizagens da Girls Power Initiative na Nigria

11

Ponto de vista Com as Mulheres do Mundo: Um Pacto para Erradicar o HIV/AIDS Pas em foco A promoo do

Efeitos da VBG
Os efeitos da VBG nas raparigas so dispendiosos, intensos e duradouros. Estes podem ser de natureza fsica, psicolgica, social ou econmica.

12

preservativo feminino no Burundi

14

Compreenso Organizaes religiosas e a preveno do HIV em Moambique

A VBG encontra-se por todo lado, seja no lar, na escola, no local de trabalho ou na sociedade mais abrangente
- Efeitos fsicos - Conforme o ACNUR (Alto Comissariado das Naes Unidas para os Refugiados), os efeitos fsicos da violncia sexual incluem a dor, a contraco de ITS e de HIV nos casos em que o agressor esteja infectado, genitlia mutilada, gravidez no desejada, aborto ou infanticdio, filhos no desejados, e at a morte. - Efeitos psicolgicos - Sabe-se igualmente que o trauma psicolgico um dos resultados da VBG, e isto varia desde paralisia e

16

Recursos em linha

Infra-estrutura do Conhecimento para Contrapartes (KIC)

O Projecto KIC visa impulsionar a partilha dinmica de conhecimentos, a aprendizagem colaborativa e a tecelagem de redes. um projecto piloto, orientado para a aco e impulsionado pelas contrapartes, cuja primeira fase decorre at finais do ano 2006. Dentro do projecto, a Oxfam Internacional e o Intercmbio esto a colaborar para reforar a aprendizagem sobre o HIV/SIDA. Os nmeros subsequentes trataro de mulheres que vivem com o HIV/SIDA, e da Educao sobre os Direitos Sexuais e Reproductivos. As contrapartes da Oxfam so convidadas a redigirem artigos sobre as lies aprendidas, relacionadas com estes temas. Os artigos produzidos no quadro desta colaborao, esto acompanhados por um logotipo da Oxfam dentro duma caixa verde de ttulo. O Projecto KIC dispe igualmente dum site interactivo de Internet: www.oxfamkic.org, o qual permite que as contrapartes da Oxfam partilhem as prticas e documentos baseados na evidncia, e que participem em comunidades on-line. Para dvidas e comentrios acerca deste nmero ou do projecto, as contrapartes so encorajadas e usarem o seguinte endereo de email: aids.kic@oxfamnovib.nl.

KIC
2 Intercmbio

[ Violncia baseada em gnero ]

Durante os conflitos e a fuga, as mulheres e raparigas podem eventualmente experimentar a violncia, a gravidez forada, a infeco

O HIV/SIDA, o conflito ea violncia baseada em gnero: alguns

propositada pelo HIV, o sequestro, abuso e escravido sexuais, ou a violao. Em cenrios de refgio, elas podem eventualmente continuar a encarar a violncia, por exemplo: - maus tratos que existiam na sociedade anteriormente ao conflito; - a violncia domstica que muita das vezes se aumenta em muitos cenrios de deslocao, as mulheres so separadas da sua famlia, dos membros da comunidade ou de outros sistemas de apoio que podem eventualmente ter proporcionado anteriormente uma certa dose de proteco contra os parceiros abusivos; - explorao e maus tratos a partir das pessoas com poder, mesmo aquelas que controlam e distribuem a ajuda humanitria. Os factores que contribuem para a violncia baseada em gnero em situaes de conflito, incluem os seguintes: - uma desintegrao generalizada da ordem pblica, com um aumento em todas as formas de violncia; - a corroso das estruturas sociais e dos costumes normais da sociedade, que controlam o comportamento aceitvel na comunidade; - a percepo por parte dos transgressores, de que eles no ho-de ser processados em tribunal; - a polarizao dos papis de gnero durante o conflito armado, com o desenvolvimento dum ideal agressivo da masculinidade e a idealizao das mulheres como portadoras da identidade cultural; - o objectivo da limpeza tnica a violao, gravidez forada e outras formas de VBG podem constituir armas de limpeza tnica, tanto directamente como atravs de se tentar destruir os indivduos mentalmente e os laos sociais dentro dum determinado grupo. Fonte: Gender-based violence in populations affected by armed conflict. A field guide for displaced settings, RHRC Consortium/GBV Global

dados

Technical Support Project, www.rhrc.org/pdf/Fact Sheet for the Field.pdf

terror at dor emocional, um sentido de negao, depresso, doena mental e s vezes o suicdio. A vtima pode igualmente experimentar pesadelos e ficar obcecada pelo medo e por sentimentos de vergonha ou de culpa. - Efeitos sociais - Os custos sociais para os sobreviventes da VBG incluem a rejeio, estigmatizao, explorao sexual adicional e castigo severo. Ficam igualmente afectados, o desenvolvimento e bem-estar das crianas e das famlias. provvel que os rapazes que presenciam a agresso, sejam de disposio violenta, enquanto que as raparigas crescem para serem vtimas. A VBG inibe o acesso escolarizao por parte das raparigas, pode eventualmente resultar num mau desempenho na escola, e priva a sociedade da plena participao das mulheres no desenvolvimento. A pesquisa confirma que: A vitimizao sexual numa idade inicial, pode deixar as mulheres menos habilitadas a protegerem-se, menos certas do seu valor e dos seus limites pessoais, e mais propensas a aceitar a vitimizao como parte do ser-se de sexo feminino. Estes efeitos podem aumentar as probabilidades da vitimizao futura, como por exemplo a pancadaria, o estupro, violncia domstica, comportamento de risco elevado na adolescncia e na idade adulta, como por exemplo o sexo desprotegido com parceiros mltiplos, o abuso do lcool

e de substncias, a gravidez na adolescn1 cia e a prostituio. - Efeitos econmicos - As vtimas suportam custos financeiros enormes para terem acesso justia e aos servios de sade. Os estados suportam custos tambm quando dedicam meios para a proviso de servios jurdicos e de sade para os sobreviventes.

O que est a ser feito?

Algumas instituies governamentais e muitas organizaes no governamentais, comearam a realizar campanhas de sensibilizao, de reformas legais e de proviso de servios para os sobreviventes da VBG. Por exemplo, em Lagos na Nigria, o Projecto Alerta (www.kabissa.org/prolert), proporciona

reforma jurdica sobre o assunto, publicou vrios relatrios de pesquisa sobre a matria, e mobilizou apoio para servios de cuidados de sade para as vtimas. A pesquisa, advocacia e gesto das linhas directas (hotlines), constituem estratgias que tm sido combinadas com sucesso pelo Centro Maple de Aconselhamento Psicolgico das Mulheres, em Beijing na China (www.maple.org.cn). O centro abriu em 1992 a primeira linha directa na China para as mulheres, e desde essa altura acrescentou linhas directas especiais contra a violncia domstica, realizou pesquisas e actividades de sensibilizao pblica que levaram reforma jurdica, p. ex., a proibio da violncia domstica e a responsabilidade legal da direco governamental em questo, na Lei modificada do Casamento de 2001. Um exemplo da adopo bem sucedida duma abordagem integral, o do Projecto

Os esforos para responder VBG, ho-de ficar reactivos e menos bem sucedidos se continuarmos a guardar silncio acerca dela e acreditarmos que a igualdade dos sexos no passa dum mito.
informao sobre a violncia contra as mulheres, e presta servios de apoio s vtimas femininas da violncia. Ele realizou campanhas activas de sensibilizao sobre a violncia contra as raparigas em algumas partes da Nigria, efectuou e prosseguiu litgios e a

2-2006 3

Foto: Armando Waak, PAHO

[ Violncia baseada em gnero ]

contra a Violncia Domstica no Camboja (www.padv.org.kh). Trata-se duma organizao pioneira nesse pas, que trata de questes de violncia domstica atravs da reforma jurdica, da pesquisa e da publicao, da colaborao com o Governo e outros sectores, de workshops e formaes, mobilizao da comunidade, servios directos s vtimas, e um projecto de envolvimento das pessoas de sexo masculino.

Outras estratgias que foram recomendadas para responder VBG, incluem as seguintes: - formao abrangente sobre a sexualidade, de forma a desmistificar o tema, desenvolver habilidades para a vida nos adolescentes para reconhecerem e combaterem a VBG e tornarem-se sensveis questo de gnero; - reforar as oportunidades econmicas das mulheres, de modo a melhorar as suas

A violncia baseada em gnero nas escolas

- Num cenrio educacional no Equador, 22% das raparigas adolescentes relataram terem sido sexualmente abusadas na escola.1 Um estudo da violncia, realizado pela Human Rights Watch em oito escolas sul-africanas, constatou que o abuso e assdio sexuais das raparigas estavam muito difundidos em muitas escolas. As raparigas eram violentadas nas casas de banho, nos dormitrios e nas salas de aulas vazias.2 - Regra geral, os autores da violncia baseada em gnero nas escolas, so colegas de aula de sexo masculino mais crescidos, mas os professores constituem igualmente transgressores. Um estudo de 2003 em Dodowa no Gana, constatou que os professores eram responsveis por cinco por cento destas agresses contra as alunas. Alm disso, um tero dos cinquenta professores entrevistados disse que conhecia pelo menos um professor que tinha relaes sexuais com as alunas. 3 A educao constitui um instrumento importante na luta contra o HIV e o SIDA. Contudo, algumas escolas deixam de fornecer a necessria proteco para as crianas e podem eventualmente expor os jovens - sobretudo as raparigas - violncia. As culturas escolares podem contribuir para a violncia baseada em gnero. Muita das vezes, os esteretipos e iniquidades em termos de gnero abundam na sala de aulas, onde as expectativas so diferentes relativamente aos comportamentos das raparigas e dos rapazes. A violncia baseada em gnero nas escolas assume muitas formas diferentes, p. ex., O assdio sexual, a importunao sexual agressiva ou no solicitada, o toque, apalpao, intimidao, abuso verbal ou agresses sexuais. As escolas que no sejam seguras ou que promovam a disparidade entre os gneros, geram a desigualdade que continua durante a vida inteira. A educao para a preveno do HIV fica minada nestes ambientes hostis, porque o currculo ensina uma coisa e o ambiente serve de modelo para o contrrio. Embora o acesso s habilidades para a vida, e a disponibilidade das mesmas, sejam importantes para impedir a propagao do HIV, igualmente o um ambiente escolar que seja acolhedor s crianas e que proteja os direitos de todas elas. Conforme o UNICEF, uma escola acolhedora s crianas: - sensvel a questes de gnero, tanto para as raparigas como para os rapazes; - protege as crianas (no h castigo corporal, nem trabalho infantil, e no h nenhum assdio fsico, sexual ou mental); - envolve as crianas numa aprendizagem activa e participativa; - envolve todas as crianas, famlias e comunidades (e particularmente sensata e protectora em relao s crianas vulnerveis); - saudvel; dispe de gua potvel e de saneamento adequado, com casas de banho separadas para as raparigas e para os rapazes; - ensina s crianas acerca das habilidades para a vida e do HIV/SIDA.
Adaptado de: Girls, HIV/AIDS and education, UNICEF, 2004 (32 pg.) www.unicef.org/publications/index_25047.html (ingls/francs/espanhol)
1. M. Correia, & B. van Bronkhorst, Ecuador gender review: Issues and recommendations. World Bank Country Study, 2000: http://publications.worldbank.org 2. Scared at school: Sexual violence against girls in South African schools. Human Rights Watch, 2001: www.hrw.org/reports/2001/safrica 3. D. Afenyadu, & L. Goparaju, Adolescent sexual and reproductive health behaviour in Dodowa, Ghana. CEDPA, 2003 (27 p.): www.cedpa.org/files/660_file_ghana_arhbehavior.pdf

opes e o seu poder de negociao dentro e fora do lar; envolver os sobreviventes na programao; erradicao da desigualdade estrutural contra as mulheres, atravs da promoo do acesso por igual s oportunidades, patrimnio, recursos e direitos; integrar a estatstica sobre a VBG nos projectos de recolha de dados, de planificao e de formao, de modo a aumentar a visibilidade e reconhecimento da VBG como um obstculo para o desenvolvimento; implementao da Plataforma de Aco de Beijing por parte dos governos, sobretudo a eliminao de todas as formas de discriminao contra as raparigas, nas polticas, estatutos, projectos de lei e leis.

Concluso
bem sabido que a VBG est muito difundida. Os esforos para responder mesma, ho-de ficar reactivos e menos bem sucedidos, se continuarmos a guardar silncio acerca dela e acreditarmos que a igualdade dos sexos no passa dum mito. Todos os que estejam preocupados pela VBG, devem procurar, portanto, formas de serem pr-activos e mais eficazes, respondendo aos assuntos de gnero nos seus cenrios e programao, no sentido de quebrar a cultura de silncio sobre o assunto. I
Este artigo foi produzido como parte do Projecto KIC.

Grace Osakue
Co-fundadora da Girls Power Initiative (GPI) da Nigria, Coordenadora da GPI no Estado de Edo, e redactora convidada desta edio Correspondncia: GPI Edo State Centre 7 Eguadese Street, Off Akpakpava Street Former NYSC Secretariat Building PO Box 7400, Benin City Edo State, Nigeria tel: +234 52 255162, fax: +234 52 252497 e-mail: mumsygee@yahoo.com web: www.gpinigeria.org

1. L. Heise et al., Violence against women: The hidden health burden. World Bank Discussion Paper 255, 1995, p. 21

4 Intercmbio