Tcnicas de redao oficial

Diferenas entre Redao Tcnica e Literria As caractersticas lingusticas demarcam as diferenas existentes entre a redao tcnica e a literria. Compreender as caractersticas lingusticas fator preponderante para compreender a diferena que h entre a redao tcnica e aredao literria. Dessa forma, tomemos como exemplo duas situaes rotineiras, levando em considerao o que se espera por parte do interlocutor: Quando solicitamos uma declarao, seja ela destinada a qualquer finalidade, esperamos que nela haja clareza e objetividade, no sentido de fazer com que os objetivos prestados mediante a comunicao sejam consolidados. Agora, ao lermos um poema, por exemplo, certamente a interpretao que faremos dele pode no ser a mesma de outrem. Tal fato se d pela presena de uma linguagem subjetiva, a qual possibilita mltiplas interpretaes. Dessa forma, o interlocutor est livre para fazer a interpretao que desejar, ao contrrio da modalidade primeira, cuja caracterstica principal se manifesta pela presena de apenas uma s interpretao, dado o carter objetivo proferido mediante a comunicao. Tais postulados, portanto, conduzem-nos a um melhor entendimento dos pontos que demarcam os tipos em voga, razo pela qual estabeleceremos familiaridade com alguns traos, estando eles expressos no quadro abaixo:

Memorando O memorando, assim como os demais gneros textuais, apresenta uma finalidade discursiva especfica e constitudo de traos distintos. Um deles representado pela objetividade, ou seja, um discurso demarcado por uma linguagem breve, precisa e direta, visto que faz parte de uma comunicao veiculada no meio comercial. Em termos conceituais, o memorando constitui um tipo de comunicao eminentemente interna estabelecida entre as unidades administrativas de um mesmo rgo, de nveis hierrquicos iguais ou distintos. Ele representa um documento cuja caracterstica principal a agilidade dada a iseno de quaisquer procedimentos burocrticos que porventura venham a dificultar a tramitao do referido ato comunicativo. Desse modo, no intuito de evitar um aumento no nmero de comunicaes feitas, os despachos ao memorando devem ser dados no prprio documento e, no caso da falta de espao, em folha de continuao. Partindo do princpio de que o referido documento endereado a funcionrios, e no a autoridades, como o caso da carta e do ofcio, alm das caractersticas antes ressaltadas, a estrutura se compe dos seguintes pressupostos, entre eles: - Timbre da instituio; - Nmero do memorando; - Remetente; - Destinatrio, sendo este mencionado pelo cargo que ocupa; - Indicao do assunto; - Local e data; - Corpo da mensagem, ou seja, o prprio texto; - Despedida; - Assinatura e cargo. Mediante o exposto, vejamos na prtica um exemplo, o que nos permitir conferir mais de perto as elucidaes aqui firmadas:

Requerimento
Antes de nos inteirarmos mais do assunto em questo, seria interessante analisarmos literalmente a palavra requerimento: Requerimento deriva-se do verbo requerer, que, de acordo com seu sentido denotativo, significa solicitar, pedir, estar em busca de algo. E principalmente, que o pedido seja deferido, ou seja, aprovado. Podemos fazer um requerimento a um rgo pblico, a um colgio, a uma faculdade, e mais a uma infinidade de outros destinatrios. importante sabermos que o requerimento pertence chamada Redao Tcnica, pois como todo texto, o mesmo constitui-se de algumas tcnicas especficas para redigi-lo. Observemos, portanto, o modelo a seguir: Il.m. SR. Diretor da Escola Estadual Dom Bosco

(Nome da pessoa que solicita o requerimento), aluna regularmente matriculada no nono ano do ensino fundamental desta escola, vem respeitosamente solicitar a V. S a expedio dos documentos necessrios sua transferncia para outro estabelecimento de ensino. Nestes termos, pede deferimento

Londrina, 04 de novembro de 2008. (Assinatura) Quanto estrutura, ele compe-se de: Ttulo da autoridade - A quem se dirige o texto Texto # Nome do solicitante #Identificao do solicitante # Exposio do que se quer Fecho #A frmula convencional # Local e data #Assinatura Observaes importantes: # Num requerimento, as expresses abaixo-assinado, muito respeitosamente e outra que j se tornaram arcaicas, devem ser abolidas. # O nome do solicitante deve vir acompanhado de informaes que o identifiquem, conforme a natureza do requerente. # Para se fazer o pedido, pode-se usar uma das seguintes formas: Pede a V. S., Solicita a V. S., Requer a V. S. # As frmulas convencionais de requerimento admitem as seguintes variaes: Pede a aguardar de ferimento - P. e A. D. Termos em que pede deferimento Espera deferimento - E. D. Aguarda deferimento - A. D.

Relatrio O relatrio tem por finalidade expor informaes sobre um decreto, uma deciso, um projeto, uma atividade, uma pesquisa ou algo semelhante, a fim de prestar contas, sejam financeiras ou administrativas. Pode ser complexo como de uma empresa e simples como de um estgio. O discurso em um relatrio deve ser claro, objetivo, conciso e exato. Veja o modelo: Empresa _________________________________ Relatrio da Diretoria Financeira Senhores Acionistas: Em cumprimento s disposies legais e estaturias, submetemos a sua apreciao o Balano Geral, referente ao exerccio de 2000, a demonstrao da conta Lucros e Perdas e o parecer do Conselho Fiscal. No exerccio que encerrou tivemos o imenso prazer de participar na subscrio do capital inicial da __________ , com R$ __________. A nossa carteira de aes alcana hoje R$ __________ , quase todo da __________ de grande valor. O nosso capital foi aumentado de R$ ___________ para R$ ________ com incorporao do Fundo __________, passando o valor nominal das aes de R$ _________ para R$ ______, e o nosso patrimnio de R$ _________ para __________. Finalmente nos colocamos inteiramente disposio de V.S. para todos os esclarecimentos que se fizerem necessrios. Vitria, ___ de _____ de _____ . ______________________ _______________________ Assinaturas

Balano Geral em: ________________ Ativo ___________________ Passivo __________________