Srie 600A

PLATAFORMAS DE LANA ARTICULADA

Extra Alcance e Versatilidade

Vrias Configuraes para Trabalhos Especficos

Eixo Oscilante para Terrenos Acidentados

600A 600AJ
www.jlg.com

Sua Produtividade no Ponto Mais Alto

A Srie 600A de Plataformas de Lana Articulada da JLG feita para otimizar sua produtividade e reduzir custos de manuteno e operao.
Mais Opes
A Srie 600A oferece a maior capacidade da indstria e o Modelo 600AJ vem de srie com a Articulao (Jib) da Plataforma para mais versatilidade. Combine o chassi estreito com a direo nas 4 rodas - 4WS (opcional) e voc tem em suas mos a mais manobrvel plataforma de 18 m do mercado. A trao opcional nas 4 rodas aliada aos eixos oscilantes de srie oferecem desempenho incomparvel.

Alta Capacidade
A capacidade da plataforma de at 450 kg dos Modelos 600A aumenta sua produtividade por permitir mais trabalhadores e materiais sobre a plataforma. Isto de importncia crtica em aplicaes que requerem capacidade extra, como no levantamento de estruturas metlicas, montagens industriais e colocao de vidraas.

O Melhor Conjunto de Alcance da Indstria

A Srie 600A alcana 8,1 m por cima e alm e 12,12 m na horizontal.

Baixa Manuteno e Alta Confiabilidade

A Srie 600A foi desenhada para reduzir manuteno preventiva e otimizar o tempo de uso da mquina. Menor consumo de combustvel, bandeja do motor articulvel para fora e o sistema JLG de controle ADE so apenas algumas das caractersticas que tornam os custos de manuteno e operao mais baixos e mantm sua mquina trabalhando por mais tempo.

Opes para Criar seu Conjunto Workstation in the Sky

TM

Transforme seu Modelo 600A ou 600AJ em uma verdadeira Workstation in the Sky com as exclusivas opes e acessrios JLG. Projetadas para aplicaes especficas como o Kit SkyWelder (Soldas) ou para usos diversificados, como o Kit SkyPower, a JLG dispe de vrias opes para aumentar sua produtividade e melhorar seu ambiente de trabalho.

Kit SkyPower
A JLG coloca mais potncia onde voc precisa com o Kit SkyPower. Mquinas equipadas com o Kit SkyPower incluem um gerador de 7500 W, mais cabos de fora e uma linha pneumtica de 1/2 polegada inserida nas linhas de alimentao da lana at a plataforma. Como benefcio extra, o Kit SkyPower foi projetado para receber uma srie de acessrios adicionais, incluindo o Kit SkyWelder.

Kit SkyWelder
Uma mquina de solda Miller* devidamente instalada na plataforma SkyPower. Conserva espao e fornece capacidade para eletrodo e TIG. Com isso se elimina o perigo potencial de cabos de fora pendurados sobre a plataforma, alm do alto custo de se ter uma mquina de solda e um gerador parte. Alimentao por cabos e outras convenientes caractersticas tambm so disponveis.

Maior Acessibilidade
A Srie 600A disponvel com o chassi mais estreito da indstria e, opcionalmente, pneus no-marcantes. A 600A Estreita e a 600AJ Estreita permitem que voc v onde as mquinas concorrentes no chegam.

Kit SkyGlazier
O primeiro e nico suporte para vidros e painis aprovado pela fbrica. Utiliza-se da capacidade JLG, de ponta na indstria, para levar materiais ao local de trabalho. Melhora a produtividade e reduz a fadiga do operador, enquanto protege de danos os vidros e painis.

Kit SkyCutter
Corte de forma mais rpida e limpa com um cortador de plasma Miller a bordo de sua plataforma. Elimine os perigos potenciais dos tanques de Oxignio/Acetileno e de mangueiras caindo por sobre a plataforma. Adicione um Kit SkyCutter a qualquer unidade equipada com o Kit SkyPower.

Excelente Desempenho em Movimento

O Eixo Oscilante (item de srie) proporciona um deslocamento macio e melhor trao. A direo nas 4 rodas (opcional) proporciona incomparvel facilidade de manobrar em pequenas reas.

Porta-Tubos
O exclusivo acessrio JLG Porta-Tubos foi projetado para manter os tubos onde eles so necessrios. O Porta-Tubos montado sobre o guarda-corpo da plataforma e pode agentar at 80 kg.

Visite o site www.jlg.com para conhecer acessrios adicionais para Workstation in the Sky.
*Miller marca registrada da Miller Electric.

600A 600AJ SRIE 600A /600AJ

21,34 m

CARACTERSTICAS
Itens de Srie
Articulao (Jib) da Plataforma de 1,83 m (apenas no modelo 600AJ) Plataforma Compacta de 0,91 x 2,44 m Entrada Lateral com Porto Articulado de Auto-Fechamento Giro Hidrulico de 180 da Plataforma Painel de Luzes-Piloto do Status da Plataforma* Tomada 110V-AC na Plataforma Alarme/Luz Indicadora de Inclinao de 5 Pneu Lameiro 14 x 17,5 que Protege o Aro Suporte de Motor Deslizante Cap do Motor tipo Asa-de-Gaivota Alimentao Auxiliar 12V DC Controles Proporcionais Sistema de Controle ADE Pontos para Amarrao Hormetro Buzina Bandeja de Ferramentas para o Operador Eixo Oscilante
* Painel de luzes no console de controle da plataforma que acusam disfunes do equipamento, baixo nvel de combustvel, luz de inclinao de 5 e status do pedal.

600A

21,34 m

600AJ

18,29 m

18,29 m

15,24 m

227 kg 450 kg

15,24 m

12,19 m

12,19 m

9,14 m

9,14 m

6,10 m

6,10 m

3,05 m

3,05 m

3,05 m

3,05 m

3,05 m

6,10 m

9,14 m

12,19 m

15,24 m

18,29 m

3,05 m

6,10 m

9,14 m

12,19 m

15,24 m

18,29 m

Altura da Plataforma (600A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,42 m Altura da Plataforma (600AJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,46 m Alcance Horizontal (600A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,07 m Alcance Horizontal (600AJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,12 m Alcance Acima e Alm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,1 m Giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Contnuo Capacidade da Plataforma Restrito (600A) . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 kg Capacidade da Plataforma (600AJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 kg Capacidade da Plataforma Irrestrito (600A) . . . . . . . . . . . . . . . . 227 kg Giro da Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Hidrulico Articulao (Jib) (600AJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 (+70, 60)
E D D G F E D D G F F G F E B 600AJ B G E C C A A

ESPECIFICAES DE ALCANCE

Itens Opcionais

600A
B

C A A

A. Tamanho da Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,91 x 2,44 m B. Largura Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,44 m Largura Total Modelo Estreito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,13 m C. Giro Traseiro (condies de trabalho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zero Giro Traseiro (condies de trabalho) Modelos Estreitos . . . . . 0,13 m D. Altura Recolhida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,54 m E. Comprimento Recolhida (600A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,05 m Comprimento Recolhida (600AJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,82 m F. Distncia entre Eixos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,44 m G. Distncia do Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,30 m Peso Bruto Veicular Modelo 600A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.432 kg Peso Bruto Veicular Modelo 600A Estreito . . . . . . . . . . . . . . . 10.977 kg Peso Bruto Veicular Modelo 600AJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.113 kg Peso Bruto Veicular Modelo 600AJ Estreito . . . . . . . . . . . . . . . 11.566 kg Presso Mxima sobre o Solo 600A . . . . . . . . . . . . . 77 psi (5,5 kg/cm2) Presso Mxima sobre o Solo 600A Estreito . . . . . . 94 psi (6,6 kg/cm2) Presso Mxima sobre o Solo 600AJ . . . . . . . . . . . 75 psi (5,27 kg/cm2) Presso Mxima sobre o Solo 600AJ Estreito . . . . . 93 psi (6,53 kg/cm2) Velocidade de Deslocamento 2WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8 km/h Velocidade de Deslocamento 4WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 km/h Rampa Mxima 2WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30% Rampa Mxima 4WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45% Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 x 17,5 Lameiro Pneus nos Modelos Estreitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 x 17,5 Air Boss Oscilao do Eixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,20 m Raio de Giro (Interno/Externo) 2WS (Direo em 2 rodas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,48 m/5,38 m 4WS (Direo em 4 rodas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,68 m/3,56 m Modelos Estreitos 2WS (Direo em 2 rodas) . . . . . . . . 3,71m/5,03 m Modelos Estreitos 4WS (Direo em 4 rodas) . . . . . . . . . 1,7 m/3,4 m Motor Bi-Combustvel, Ford LRG-425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 hp Motor Diesel, Deutz F4M1011F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 hp Motor Diesel, Caterpillar 3044C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,3 hp Capacidade do Tanque de Combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113,6 L Reservatrio Hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,8 L Fora Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V DC

DIMENSES

Plataforma de 0,91 x 1,83 m Linha pneumtica de 1/2 polegada at a Plataforma Sistema "Soft Touch" de Proteo da Plataforma de 1,82 m/2,43 m Preenchimento de Espuma para Pneus Gerador de 2500W Kit Reboque1 Tanque de Propano de 43,5 Kit de Partida a Frio para (Ford)2 e para (Deutz)2 Kit para Ambientes Agressivos3 Bandeja do Motor com Manivela Kit de Luzes4 Kit de Alarme5 Luzes de Trabalho para a Plataforma Alarme de Deslocamento Selador para Pneus
1. Barra de reboque precisa ser transportada separadamente da unidade com 4WS e BiCombustvel ou com chassi estreito. 2. Inclui cobertura de bateria, aquecedor do tanque hidrulico, aquecedor do bloco do motor (Ford e CAT) ou plugue aquecedor (Deutz, de srie na CAT). 3. Inclui cobertura de console, limpadores da lana e coifa para os cilindros. 4. Inclui luzes dianteiras e traseiras e luzes de trabalho na plataforma. 5. Inclui alarme "Todo-Movimento" e luz sinalizadora intermitente.

Acessrios

Kit SkyPowerTM Inclui gerador de 7500W, cabo de fora e linha pneumtica de 1/2 pol. at a plataforma. Kit SkyWelder TM Inclui Kit SkyPowerTM, Mquina de Solda Miller 250 amp na plataforma, cabos, braadeiras, porta-eletrodos e extintor de incndio. Porta-Tubos Montado na Plataforma com capacidade de 80 kg. Kit SkyGlazierTM Inclui plataforma de entrada lateral com bandeja para vidros e painis. Kit SkyCutterTM Inclui Kit SkyPowerTM e Cortador de Plasma Miller montados na plataforma.

CHASSI

Garantia JLG 1 & 5 para os Modelos 600A & 600AJ

JLG Industries, Inc. garante seus produtos por um (1) ano e d garantia de cinco (5) anos para os principais componentes estruturais especificados. Devido aos contnuos aperfeioamentos em nossos produtos, reservmo-nos o direito de modificar as especificaes ou os equipamentos sem prvia notificao. Estas mquinas cumprem ou excedem as normas regulatrias OSHA 29 CFR 1910.67, 29 CFR 1926.453, ANSI A92.5-1992 e CSA B354.4-02 conforme fabricao original para as aplicaes previstas.

ACIONAMENTO

JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive, McConnellsburg, PA 17233-9533 Telephone 717-485-5161 Toll-free in US 877-JLG-LIFT Fax 717-485-6417 www.jlg.com JLG Latino Americana Ltda. Rua Engenheiro Carlos Stevenson, 80 7 andar - Campinas - SP CEP 13092-310 Fone: (19) 3295-0407 Fax: (19) 3295-1025 www.jlgbrasil.com.br

Impresso no Brasil Impresso n: SS-600A-0403-10M Pea n: 3131120P