2011 - Os Result A Dos Do Turismo

Os resultados do Turismo
2011
2011
ndice Sumrio Executivo Hspedes Dormidas Taxas de Ocupao Proveitos RevPar Movimentos Areos Movimentos Martimos Balana Turstica Receitas do Turismo
2011
Sumrio Executivo
Os Resultados do Turismo um documento de divulgao trimestral com uma anlise conjuntural sobre o turismo.
Taxas mdias de ocupao cama (42,4%) e quarto (51,9%) com acrscimos, face a 2010, de 0,8 e 1,0 p.p., respetivamente. Proveitos totais atingiram 1,9 mil milhes de no Pas,
Sntese das principais concluses do ano de 2011: Estabelecimentos hoteleiros receberam 14,0 milhes de hspedes que originaram 39,6 milhes de dormidas (+6%, ou seja, +2,2 milhes de dormidas que em 2010). Reino Unido liderou o ranking dos principais mercados estrangeiros emissores de dormidas com 6,3 milhes e com mais 773 mil que em 2010 (+14%). Algarve registou o maior nmero de dormidas de
refletindo um aumento de 6% (+103 milhes de ). Proveitos de aposento (69% do total de proveitos)
atingiram 1,3 mil milhes de e um aumento de 7%, face a 2010 (+85 milhes de ). Esta evoluo refletiu-se no rcio do RevPar (32,8) que registo um ligeiro acrscimo, face a 2010, de 0,3 (+1%). Aeroportos nacionais, com 12,2 milhes de passageiros desembarcados de voos internacionais (+966 mil passageiros que em 2010, ou seja, +9%). Reino Unido liderou o ranking dos principais mercados estrangeiros desembarcados, com 2,7 milhes de passageiros (+9%, face a 2010).
estrangeiros do Pas, 10,2 milhes, que se traduziram no aumento absoluto mais acentuado (+9%, ou seja, +815 mil dormidas que em 2010). Algarve foi tambm, para o mercado interno, a regio que se posicionou em 1 lugar com 3,8 milhes de dormidas embora com um decrscimo absoluto de 19 mil dormidas (-0,5%), face a 2010. Receitas do turismo atingiram 8,1 mil milhes de (+544 milhes de que em 2010, ou seja, +7%). Agosto contribuiu com o maior aumento absoluto (+77 milhes de ).
2011
Hspedes nacionais, por meses - milhares
1.200
685,1 851,7
Hspedes
Em 2011 permaneceram nos estabelecimentos hoteleiros 14,0 milhes de hspedes, dos quais 7,4 milhes (53%) eram estrangeiros. A evoluo favorvel registada no valor global (+3,8%), refletiu o aumento do mercado externo (+8,8%), j que os residentes decresceram 1,4%. Junho foi o ms que assinalou os maiores acrscimos absolutos tanto de hspedes estrangeiros (+112 mil), como de residentes (+39 mil).
1.000
604,3 595,5 467,9
652,4
876,2
688,3
574,6
541,1
634,5
638,6
600 400
401,6
416,8
489,3
527,4
432,5
403,8
419,8
200 0
jan
fev
mar
abr
mai
jun
jul
ago 2011
set
out
nov
381,1
363,6 362,5
dez
2010
F O N T E : IN E - Inst it ut o N acio nal d e Est at st ica
Hspedes estrangeiros, por meses - milhares

911,7
1.200
684,4
646,5
882,0
451,7
315,7
2011 Pas de residncia Portugal Estrangeiro Total

FONTE: INE - Instituto Nacional de Estatstica
11/10 % Abs -92,5 600,9 508,4 -1,4 8,8 3,8
Quota % 47,1 52,9 100,0
457,9
400 200 0
267,6
681,8
276,0
6.613,0 7.432,5 14.045,5
jan
fev
322,3
mar
abr
mai
jun
jul
ago 2011
set
out
nov
dez
2010
F O N T E: I N E - Inst it ut o N aci o nal d e Est at st ica
290,3
316,7
600
744,3
Ano
758,8
Hspedes (milhares)
778,1
877,9
800
1.000,5
574,3
704,9
1.000
779,7
814,8
438,4
463,9
800
564,0
569,7
2011
Em 2011 a Espanha foi lder no ranking dos mercados estrangeiros com 1,4 milhes de hspedes (19% do total de estrangeiros) e alcanou, relativamente a 2010, um acrscimo de 0,8%, equivalente a mais 11 mil hspedes. O Reino Unido ocupou o 2 lugar (17% de representatividade no total de estrangeiros) com 1,2 milhes de hspedes, que motivaram um aumento homlogo de 11,7%. Este aumento foi, em termos absolutos, o mais acentuado dos cinco principais mercados (+130 mil hspedes).
A Alemanha, com 740,2 mil hspedes, ocupou a 3 posio, decorrente da quota alcanada no total de estrangeiros (10%). O aumento homlogo apresentado por este mercado foi o menor, em termos percentuais, dos cinco primeiros (+1,6%, ou seja, +11 mil hspedes). Frana e Brasil contriburam conjuntamente com 1,1 milhes de hspedes. Em 2010 o valor alcanado tinha sido de 948,6 mil hspedes, situao que se traduziu numa evoluo positiva de 18,4% (+175 mil hspedes). Face ao total de hspedes estrangeiros representaram 15,1%.
Hspedes estrangeiros, TOP 5 - milhares;

+0,8% Espanha +11,7% Reino Unido +1,6% Alemanha +15,7% Frana +22,6% Brasil Outros 0 +10,3% 740,2 728,8 665,1 574,8 458,2 373,8 1.387,2 1.375,8 1.240,7 1.111,2
% 11/10
Hspedes estrangeiros, TOP 5 - quota [2011]

Espanha 18,7%
2011 2010
Outros 39,5%
Reino Unido 16,7%
2.667,2 500 1.000 1.500 2.000 2.500
2.941,0
3.000
Brasil 6,2%
Frana 8,9%
Alemanha 10,0%
F O N T E: IN E - Inst it ut o N acio nal d e Est at st ica
F ON T E: IN E - I nst it ut o N acio nal d e Est at st ica
2011
Hspedes por NUTS II - milhares; [2011] % 11/10; quota
Por NUTS II, os nmeros de 2011 indicam que 69% dos hspedes (9,7 milhes) permaneceram em unidades hoteleiras localizadas nas regies de Lisboa, Algarve e Norte. A regio de Lisboa registou 4,0 milhes de hspedes, na sua maioria estrangeiros (2,6 milhes, ou seja, 64%). O aumento global de 2,5% alcanado pela regio ficou a dever-se ao crescimento de 5,7% no nmero de hspedes estrangeiros, que se traduziu em mais 140 mil, j que os nacionais diminuram 2,8% (-42 mil).
Norte Valor 2.659,2 11/10 +4,4% Quota 18,9% Centro Valor 2.228,3 11/10 +3,4% Quota 15,9% Lisboa Valor 4.038,7 11/10 +2,5% Quota 28,8% Alentejo Valor 715,4 11/10 +2,6% Quota 5,1%
Algarve Valor 3.010,9 11/10 +4,8% Quota 21,4% Madeira Valor 1.048,5 11/10 +7,4% Quota 7,5%
No Algarve permaneceram 3,0 milhes de hspedes, dos quais 1,9 milhes (65%) eram estrangeiros. Tambm esta regio registou um aumento, face a 2010 (+4,8%), tendncia esta tambm partilhada com os hspedes estrangeiros (+7,8%, ou seja, +140 mil hspedes). Os nacionais decresceram ligeiramente (-3 mil hspedes).
Aores Valor 344,6 11/10 -1,0% Quota 2,4%
A regio Norte, com 2,7 milhes de hspedes, posicionou-se em 3 lugar e assinalou, face a 2010, um aumento de 4,4% (+113
Portugal Estrangeiro
mil
hspedes).
Embora
sua
procura
assente
principalmente no mercado interno (62% dos hspedes que aumentaram 2,1%), os estrangeiros tambm evoluram favoravelmente (+8,5%, ou seja, +79 mil hspedes).
6
F ON T E: I N E - I nst i t ut o N aci o nal d e Est at st i ca
2011
Em 2011, hotis e hotis-apartamentos receberam, em conjunto, 11,1 milhes de hspedes que representaram 79% do movimento total de hspedes do Pas. Relativamente a 2010 estas tipologias assinalaram um aumento global de 6,9% (+719 mil hspedes). Desagregando por pas de residncia dos hspedes conclui-se que 54% dos que escolheram estas duas tipologias (6,1 milhes) eram estrangeiros e que, face a 2010, aumentaram 10,7% (+585 mil hspedes).
Na distribuio pelas vrias tipologias/categorias, constata-se que, em 2011, permaneceram em hotis 70% dos hspedes totais (9,8 milhes), que 72% desses hspedes (7,1 milhes) ficaram alojados em hotis de 4 e 3* e 15% (1,5 milhes) em hotis de 5*. Os hotis de 4* apresentaram, face a 2010, o maior aumento absoluto (+230 mil hspedes). Os hotis-apartamentos, com 1,4 milhes de hspedes, foram a segunda tipologia com mais movimento (9,8% do total).
Hspedes (milhares) Tipologias/categorias Hotis Hotis 5* Hotis 4* Hotis 3* Hotis-Apartamentos Pousadas AldeamentosTursticos Apartamentos Tursticos Outros Total
F O N T E: I N E - Inst i t ut o N aci o nal d e Est at st i ca
Ano 2011 9.776,1 1.485,7 4.332,4 2.751,3 1.369,6 262,3 318,9 718,3 1.600,3 14.045,5 11/10 % 6,5 10,2 5,6 3,1 9,7 3,1 5,4 5,9 -14,6 3,8 Abs 597,9 137,8 230,5 82,7 120,8 7,9 16,2 39,8 -274,2 508,4
Hspedes por tipologias/categorias - quota [2011]

Ald. e Apart. Tursticos 7,4% Pousadas 1,9% Outros 11,3% Hotis 5* 10,6%
Hotis-Apart. 9,8% Hotis 2* e 1* 8,6%
Hotis 4* 30,8% Hotis 3* 19,6%
F ON T E: IN E - Inst it ut o N acio nal d e Est at st ica
2011
Dormidas de nacionais, por meses - milhares
4.000
2.422,7
Dormidas
Em 2011 as dormidas nos estabelecimentos hoteleiros
3.200
1.687,1
1.087,7
1.115,9
845,2
origem no mercado externo (66%). O aumento no nmero global de dormidas (+5,8%), refletiu a evoluo favorvel dos estrangeiros (+10,4%), j que os nacionais decresceram 2%. O ms de abril, coincidente com a Pscoa nos dois anos em anlise, apresentou os maiores acrscimos absolutos, tanto para dormidas provenientes do mercado externo (+463 mil), como interno (+62 mil).
657,6 637,6
2.428,8
1.032,6
2.400 1.600 800 0 jan fev mar

708,6 678,3
1.306,3
1.426,1
ascenderam a 39,6 milhes, das quais 26,1 milhes tiveram
1.149,3
1.359,4
1.346,4
abr
mai
jun
jul
ago 2011
set
out
nov
dez
2010
F O N T E: IN E - Inst i t ut o N acio nal d e Est at st ica
Dormidas de estrangeiros, por meses - milhares

2.830,5
4.000 3.200
1.597,1 1.163,2 2.210,5 2.253,8
3.301,4 3.653,7
2.911,3
1.837,6
3.306,4
2.300,8
2.513,4
1.691,2
2011 Pas de residncia Portugal Estrangeiro Total

FONTE: INE - Instituto Nacional de Estatstica
11/10 % Abs -284,2 -2,1
Quota % 34,1 65,9 100,0
1.600 800 0
939,3
1.167,2
1.219,0
13.498,8 26.061,3 39.560,1
10,4 2.453,1 5,8 2.168,8
jan
971,2
fev
mar
abr
mai
jun
jul
ago 2011
set
out
nov
dez
2010
F O N T E: IN E - Inst i t ut o N acio nal d e Est at st ica
942,7
983,8
Ano
2.566,2
Dormidas (milhares)
2.646,8
1.206,4
2.400
3.082,6
2.373,3
751,5 712,6
741,7 640,0
885,6
997,5
1.695,6
967,7
2011
Em 2011, o 1 lugar no ranking das dormidas de estrangeiros foi ocupado pelo Reino Unido, com 6,3 milhes. Este valor representou, face a 2010, o maior aumento absoluto dos mercados que constituem o TOP 5 (+14,1%, ou seja, +773 mil dormidas). O mercado britnico representou assim 24% do total de dormidas de estrangeiros.
A Alemanha, com 3,4 milhes de dormidas, assinalou o aumento absoluto menos elevado dos mercados referidos, ou seja, mais 3,3%, que se traduziu em mais 109 mil dormidas. Este mercado ocupou a 3 posio, com um peso de 13% no total de dormidas de estrangeiros. Holanda e Frana, nos 4 e 5 lugares, assinalaram
A Espanha ocupou o 2 lugar, com 3,5 milhes de dormidas (13% do total de dormidas de estrangeiros) e atingiu tambm um aumento, face ao ano anterior (+5,9% que se traduziram em +192 mil dormidas).
conjuntamente 3,9 milhes de dormidas (+13,6% do que em 2010). As quotas destes dois mercados, no total de dormidas de estrangeiros, foram de 7,7% e 7,4%, respetivamente.
Dormidas de estrangeiros, TOP 5 - milhares;

Reino Unido Espanha +3,3% Alemanha +8,7% Holanda +19,1% Frana Outros 0 +11,2% 2.003,3 1.843,4 1.929,3 1.619,4 +14,1% +5,9% 3.470,3 3.277,8 3.388,3 3.279,0
% 11/10
Dormidas de estrangeiros, TOP 5 - quota [2011]

Reino Unido 24,0% Outros 34,6%
6.267,6 5.495,0
2011 2010
Espanha 13,3%
9.003,9 8.093,7 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000
Frana 7,4% Holanda 7,7%
Alemanha 13,0%
F O N T E: IN E - Inst it ut o N aci o nal d e Est at st i ca
F O N T E: I N E - I nst i t ut o N aci o nal d e Est at st i ca
2011
Dormidas por NUTS II - milhares; [2011] % 11/10; quota
Em 2011, as regies do Algarve, Lisboa e Madeira, com 28,7 milhes de dormidas, representaram 72% do movimento global do Pas. Comum a qualquer uma destas regies foram as evolues favorveis alcanadas pelo mercado externo.
Norte Valor 4.578,5 11/10 +3,2% Quota 11,6% Centro Valor 4.055,6 11/10 +4,4% Quota 10,3% Lisboa Valor 9.044,5 11/10 +4,9% Quota 22,9% Alentejo Valor 1.239,0 11/10 +5,7% Quota 3,1%
O Algarve, com 36% de quota no Pas, registou 14,0 milhes de dormidas e superou em 6,0% (+796 mil), o valor relativo a 2010. Esta evoluo resultou do aumento de 8,7% nas dormidas dos estrangeiros (com uma quota de 73% na regio e de 39% no Pas), j que os nacionais decresceram ligeiramente (-0,5%, ou seja, -19 mil dormidas). A regio de Lisboa, com 9,0 milhes de dormidas, apresentou um aumento homlogo de 4,9%. A evoluo favorvel da regio resultou do acrscimo alcanado pelo mercado externo, que com uma representao de 71% aumentou 7,7% (+461 mil dormidas). O mercado interno diminuiu
Algarve Valor 14.043,1 11/10 +6,0% Quota 35,5% Madeira Valor 5.565,9 11/10 +11,5% Quota 14,1%
Aores Valor 1.033,5 11/10 -0,1% Quota 2,6%
1,4% (-37 mil dormidas). A Madeira, com 5,6 milhes de dormidas, 87% das quais de estrangeiros (4,8 milhes), aumentou 11,5%. Esta evoluo
Portugal Estrangeiro
refletiu o aumento verificado pelo mercado externo (+17,2%, ou seja, +710 mil dormidas), porque os residentes diminuram 15,8% (-137 mil dormidas).
10
2011
Em 2011, hotis e hotis-apartamentos concentraram 76% do total de dormidas, ou seja, 30,1 milhes. Ambas as tipologias apresentaram aumentos homlogos, destacando-se mais 1,6 milhes de dormidas em hotis de 5 e 4*. Os hotis registaram um acrscimo global de 9,2%, que se traduziu em mais 2 milhes dormidas, das quais 1,9 milhes eram de estrangeiros e 125 mil de nacionais, enquanto que os hotis-apartamentos aumentaram 9,7% (+558,5 mil dormidas, sendo 465,3 mil de estrangeiros e 93,2 mil de residentes).
Dormidas (milhares) Tipologias/categorias Hotis Hotis 5* Hotis 4* Hotis 3* Hotis-Apartamentos Pousadas AldeamentosTursticos Apartamentos Tursticos Outros Total
F O N T E: IN E - Inst it ut o N acio nal d e Est at st ica
Em
2011,
na
desagregao
das
dormidas
totais
por
tipologias/categorias constatou-se que 60% ocorreram em hotis (23,9 milhes) e que 74% dessas dormidas (17,5 milhes) foram em hotis de 4 e 3*. A categoria de 5* representou 17% do total de dormidas, em hotis. Das restantes tipologias com maior representao,
destacaram-se os apartamentos tursticos que concentraram cerca de 10% das dormidas totais (3,9 milhes), com uma evoluo favorvel de 2,8%, face a 2010.
Ano 2011 23.854,0 4.144,6 11.506,6 6.042,3 6.287,0 426,4 1.637,4 3.866,1 3.489,1 39.560,1 11/10 % 9,2 18,3 9,3 1,7 9,7 3,1 0,4 2,8 -13,1 5,8 Abs
Dormidas por tipologias/categorias - quota [2011]

Ald. e Apart. Tursticos 13,9% Pousadas 1,1% Outros 8,7% Hotis 5* 10,5%
2.007,6 640,7 974,7 103,1 558,5 13,0 6,8 106,9 -524,0 2.168,8
Hotis 4* 29,1%
Hotis-Apart. 15,9% Hotis 2* e 1* 5,5%

Hotis 3* 15,3%
11
2011
Taxas de ocupao-quarto, por categorias - % [2011]
51,0 48,5 52,9 50,3 53,8 54,4 58,3 44,4 50,9 47,2
Total
Taxas de Ocupao
Em 2011, a mdia de ocupao-cama fixou-se em 42,4% e representou um acrscimo de 0,8 p.p. face a 2010. Esta evoluo resultou dos aumentos mais acentuados que se registaram nos apartamentos tursticos, pousadas, hotis de 5* e hotis-apartamentos, de acordo, alis, com a evoluo j referida no nmero de dormidas. As pousadas alcanaram, em 2011, a mdia de ocupao mais elevada (46,5%, que motivou um aumento de 3,0 p.p., face a 2010).
51,7
51,1
Hotis
5*
4*
3* 2010
49,3
H-Apart. 2011
Pousadas
Leg end a: O T o t al no i ncl ui ald eament o s, ap ar t ament o s t ur st i co s e p ens es F O N T E: T P - T ur i smo d e Po r t ug al
Taxas de ocupao-cama, por tipologias/categorias - % [2011]

43,9 43,2 45,2 43,1 44,2 43,5 46,3 45,7 46,2 46,5 33,5 41,6 44,6 42,7 30,8
Em 2011, os ndices de ocupao-quarto mais elevados pertenceram aos hotis-apartamentos (58,3%) e hotis de
42,4
4* (54,4%). Os hotis-apartamentos assinalaram, inclusiv, o crescimento homlogo mais acentuado (+4,5 p.p.). O valor global de ocupao-quarto do Pas foi de 51,9%, que representou um aumento homlogo de 1,0 p.p.. Na anlise aos comportamentos mensais constata-se que,
24,6
36,8
Hotis
5*
4*
3*
H-Apart. Pousadas 2010 2011
Ald. Apart. TursticosTursticos
Total
assim como nas dormidas, os meses de junho (61,5% de ocupao) e abril (54,4%), apresentaram os maiores aumentos (+4,3 e +3,3 p.p., respetivamente).
Leg end a: O T o t al no inclui p ens es F O N T E: T P - T ur ismo d e Po r t ug al
51,9
12
2011
Taxas de ocupao por NUTS II - %; [2011] p.p. 11/10
Na anlise por NUTS II conclui-se que, em 2011, as regies da Madeira, Lisboa e Algarve alcanaram as taxas mdias de ocupao-cama mais elevadas do Pas, com 54,3%, 49,6% e 42,5%, respetivamente. A Madeira, com 54,3%, apresentou o ndice de ocupaocama mais elevado do Pas que, face a 2010, foi superior em 3,8 p.p. Os apartamentos tursticos e os hotis-apartamentos (+14,2 p.p.) e os hotis de 3 e 5* (+6,5 e +6,2 p.p., respetivamente) foram as categorias que apresentaram os aumentos mais acentuados. A regio de Lisboa apresentou a segunda maior taxa de ocupao-cama do Pas (49,6%), que se traduziu num ligeiro aumento homlogo (+0,5 p.p.). As pousadas (56,7%) e os hotis de 5* (48,6%), com evolues de mais 3,4 e 3,1 p.p., respetivamente, foram decisivos nos resultados globais.
Norte O.C. 38,8% (-0,7) O.Q. 47,2% (-0,6)
Centro O.C. 28,6% (-2,6) O.Q. 38,3% (-1,5) Lisboa O.C. 49,6% (+0,5) O.Q. 61,3% (+1,8)
Alentejo O.C. 33,2% (-1,7) O.Q. 41,9% (+0,8)
Algarve O.C. 42,5% (+2,6) O.Q. 53,3% (+2,3)
Madeira O.C. 54,3% (+3,8) O.Q. 56,7% (+2,6)
Aores O.C. 35,1% (+0,1) O.Q. 43,0% (+0,4)
O Algarve, com 42,5% de ocupao-cama registou um acrscimo, face a 2010, de +2,6 p.p.. Os hotis de 5* (44,1% de mdia de ocupao) e os apartamentos tursticos (38,0%)
p .p . 11/ 10
Leg end a: O. C . O cup ao - cama; O. Q . O cup ao - q uar t o ; ( )
registaram os acrscimos mais significativos (+4,0 p.p.), seguidos pelos hotis-apartamentos (45,7% de ocupao) que aumentaram, face ao ano precedente, 3,5 p.p..
13
N o t a: O . C . ( no i ncl ui p ens es) O . Q. ( no i ncl ui al d eam. , ap ar t am. t ur st i co s e p ens es) F O N T E: T P - T ur i smo d e Po r t ug al
2011
Em 2011 verificou-se que o valor mdio da taxa de ocupao-cama obtida por estrangeiros (28,8%) foi superior em 15,2 p.p. registada pelos nacionais (13,6%). A superioridade nos ndices de ocupao-cama por parte dos
Taxas de ocupao-quarto, por tipologias/categorias - % [2011]

40,0 36,8 44,8 33,7 28,0 35,3 25,3 21,3 21,9 13,5
Pousadas Total
estrangeiros foi comum a todas as tipologias, com destaque

18,0 17,6
(+24,8 p.p.).
Hotis
5*
11,1
nos hotis de 5* (+25,9 p.p.) e nos hotis-apartamentos
4*
3*
H-Apart. Nacionais
Estrangeiros
F O N T E: T P - T ur i smo d e Po r t ug al
Leg end a: O T o t al no inclui al d eament o s, ap ar t ament o s t ur st i co s e p ens es
Taxas de ocupao-cama, por categorias - % [2011]

35,8 31,3 29,1 35,5 28,8 25,9
As taxas mdias de ocupao-quarto alcanadas em 2011, foram de 35,3% para os estrangeiros e de 16,6% para os nacionais. Uma diferena de 18,6 p.p. separou os dois mercados. Os
6,2 10,9 13,6
24,3
24,9
21,5
18,4
15,5
15,0
18,4
estrangeiros
superaram
as
taxas
alcanadas
16,6
pelos
nacionais em todas as tipologias, mas as diferenas maiores ocorreram nos hotis-apartamentos (31,3 p.p.), nos hotis de 5* (28,9 p.p.) e nos hotis de 4* (19,2 p.p.).
Hotis
5*
4*
3*
H-Apart. Pousadas Nacionais
10,7
9,9
Estrangeiros
Ald. Apart. TursticosTursticos
Total
Leg end a: O T o t al no inclui p ens es F ON T E: T P - T ur ismo d e Po r t ug al ( valo r es p r o vis r io s)
14
2011
Taxas de ocupao-cama em dia til e feriado, por NUTS II - % [2011]
Norte Dia til 36,2% Feriado 44,9%
Em 2011, desagregando as taxas de ocupao-cama entre o dia til e feriado ou fim-de-semana, por NUTS II conclui-se que: A Madeira destacou-se como a regio que apresentou, tanto para dias teis (54,5%) como para feriados e fins-de-semana (53,8%), as taxas mdias globais de ocupao-cama mais elevada do Pas, registando-se, em ambas as opes, aumentos homlogos (+4,6 e +2,2 p.p., respetivamente). A regio de Lisboa registou os segundos maiores valores do Pas, com 52,2% em feriados e fins-de-semana e 48,5% em dias teis. Em ambas as situaes a regio alcanou aumentos, face a 2010 (+0,9 e +0,5 p.p., respetivamente). O Algarve ficou posicionado em 3 lugar em relao ao ndice que atingiu em dias teis (42,2% que representaram +3,0
Centro Dia til 25,4% Feriado 36,0% Lisboa Dia til 48,5% Feriado 52,2%
Alentejo Dia til 29,4% Feriado 42,2%
Algarve Dia til 42,2% Feriado 43,3%
Madeira Dia til 54,5% Feriado 53,8%
Aores Dia til 35,2% Feriado 34,9%
p.p. que em 2010). A regio Norte ocupou a 3 posio no Pas relativamente ao ndice mdio de ocupao-cama em feriados e fins-desemana, com 44,9%. Este valor foi, contudo, inferior ao de
N o t a: N o i nclui p ens es F O N T E: T P - T ur ismo d e Po r t ug al
2010, em menos 0,5 p.p..
15
2011
Proveitos totais, por meses - 10
350,0
6
216,8
170,5
136,6
195,4
96,1 91,2
176,5
78,0
74,9
82,2
118,0
(+103 milhes ). Os proveitos globais repartiram-se entre s de aposento (1,3 mil milhes de , ou seja, 69% do total) e 31% proveniente de outros servios (599 milhes de ); ambos os casos apresentaram aumentos de 7% e 3%, respetivamente.
100,0 50,0 0,0
153,8
170,5
150,0
87,8
jan
fev
mar
abr
mai
jun
jul
ago
set
out
nov
dez
2010
2011
Proveitos de aposento, por meses - 10

250,0 200,0
145,0
223,8
195,1
105,1
113,9
134,7
73,5
132,6
157,9
Proveitos (10 ) 2011 Proveitos de aposento Outros proveitos Total

FONTE: INE - Inst it ut o Nacional de Est at stica
Ano 11/10 % 1.310,8 599,3 1.910,1 7,0 3,0 5,7 Abs 85,3 17,3 102,6 Quota % 68,6 31,4 100,0
97,9
170,0
150,0
102,1
54,9
51,2
117,8
48,6
53,2
59,0
0,0 jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez
2010
2011
50,7
50,0
77,5
104,4
115,1
53,2
100,0
63,3
82,3
88,1
traduziu, face a 2010, num significativo aumento de 5,7%
114,1
226,8
200,0
236,9
ascenderam a 1,9 mil milhes de , montante que se
164,2
164,8
250,0
301,8
Em 2011 os proveitos globais nos estabelecimentos hoteleiros
206,2
300,0
284,3
Proveitos
16
2011
Proveitos Globais por NUTS II - 10 ; [2011]
Norte Valor 224,8 11/10 +3,0% Quota 11,8% Centro Valor 187,8 11/10 +0,1% Quota 9,8% Lisboa Valor 561,0 11/10 +6,8% Quota 29,4% Alentejo Valor 63,2 11/10 +6,3% Quota 3,3%
6
% 11/10; quota
Por NUTS II verifica-se que, em 2011, os estabelecimentos hoteleiros das regies do Algarve, Lisboa e Madeira representaram 73% do valor global dos proveitos do Pas (cerca de 1,4 mil milhes de ). Este valor traduziu um aumento homlogo de mais 94 milhes de (+7,3%). O Algarve alcanou 574 mil milhes de de proveitos, que representaram mais 6,0% que em 2010 (+33 milhes de ). Nesta regio 71% dos proveitos (405 milhes de ) foram provenientes s do aposento que, face a 2010, registaram um acrscimo de 8,0% (+30 milhes de ). A regio de Lisboa, com 561 milhes de (+36 milhes de que em 2010), registou tambm um aumento de 31 milhes de nos proveitos s de aposento, que representaram, na regio, 72% do total de proveitos.
Algarve Valor 573,8 11/10 +6,0% Quota 30,0% Madeira Valor 252,6 11/10 +11,4% Quota 13,2%
Aores Valor 46,9 11/10 -4,2% Quota 2,5%
A regio da Madeira apresentou, no ano em anlise, 253 milhes de , valor que superou o do ano precedente em 11,4% (+26 milhes de ). Nesta regio 61% dos proveitos tiveram origem no servio de aposento, que perfizeram um
Proveitos s aposento Outros proveitos
valor de 153 milhes de . Este montante foi superior ao de 2010, em mais 11,8% (+16 milhes de ).
17
2011
Em 2011, os hotis e os hotis-apartamentos originaram, conjuntamente, 82% do total de proveitos, ou seja, 1,6 mil milhes de . Este valor foi superior ao do ano de 2010 em mais 6,8%, ou seja, mais 100 milhes de . Os proveitos s do servio de aposento, nestas duas tipologias, alcanaram 1,1 mil milhes de , que se
Desagregando os proveitos globais registados em 2011, por tipologias e categorias de hotis, constatou-se que, 71% desse montante foi gerado pelos hotis (1,4 mil milhes de ) e que 77% desse valor (quase 1,1 mil milhes de ) foram em hotis de 4 e 5*. Das restantes tipologias com maior representao,
traduziram tambm num significativo aumento homlogo de 8,1% (+80 milhes de ) e representaram 68%, face aos respetivos proveitos totais.
destacaram-se os apartamentos tursticos que concentraram 5% dos proveitos totais, ou seja, 92 milhes de .
Proveitos (10 ) Tipologias/categorias Hotis Hotis 5* Hotis 4* Hotis 3* Hotis-Apartamentos Pousadas AldeamentosTursticos Apartamentos Tursticos Outros Total
F O N T E: I N E - I nst it ut o N aci o nal d e Est at st i ca
Ano 2011 1.355,9 449,9 595,8 236,2 218,3 32,3 68,7 92,0 142,8 1.910,1 11/10 % 7,1 13,5 5,6 -1,8 5,1 -4,7 15,9 10,0 -8,7 5,7 Abs 89,3 53,5 31,5 -4,3 10,7 -1,6 9,4 8,4 -13,6 102,6
Proveitos globais por tipologias/categorias - quota [2011]

Ald. e Apart. Tursticos 8,4% Pousadas 1,7% Hotis-Apart. 11,4% Outros 7,5% Hotis 5* 23,6%
Hotis 2* e 1* 3,8% Hotis 3* 12,4%

Hotis 4* 31,2%
18
2011
RevPar
Em 2011, a mdia de RevPar registada a nvel nacional foi de 32,8. Este valor representou um ligeiro acrscimo de 0,3, face a 2010. Os hotis de 5* (59,2) e as pousadas (41,7) alcanaram as mdias de RevPar mais elevadas das tipologias consideradas e os aumentos absolutos mais acentuados (respetivamente +3,8 e +2,9).
Os hotis de 4* com 33,2 de RevPar e os de 3* com 24,1 apresentaram as mdias mais baixas e os nicos decrscimos, face a 2010. Os meses de junho, setembro e julho foram os que assinalaram os maiores aumentos face ao ano precedente, embora tenha sido agosto o que apresentou o valor do rcio de RevPar mais elevado (59,8).
RevPar () 2011 Tipologias/categorias Hotis Hotis 5* Hotis 4* Hotis 3* Hotis- Apartamentos Pousadas Total 33,5 59,2 33,2 24,1 30,1 41,7 32,8
Ano 11/10 % 0,9 6,9 -0,3 -2,8 1,3 7,5 0,9 Abs. 0,3 3,8 -0,1 -0,7 0,4 2,9 0,3
RevPar por meses -

44,5
60,0
59,0 59,8
34,1
35,9
50,0
43,8 46,6 33,8 21,7 19,6
30,3
40,0
24,1
17,4
35,1
18,8
24,5
20,0 10,0 0,0
30,3
34,2
jan
15,8
fev
mar
abr
mai
jun
jul 2011
ago
set
out
nov
dez
2010
Not a: Tot al no inclui aldeament os e apart amentos t ur st icos e penses. FONTES: INE - Inst it ut o Nacional de Est at st ica; TP - Turismo de Port ugal
N o t a: N o i ncl ui ald eament o s, ap ar t ament o s t ur st i co s e p ens es F O N T E: IN E - Inst it ut o N aci o nal d e Est at st i ca; T P - T ur i smo d e Po r t ug al
16,2
18,4
30,0
21,5
39,5
46,7
19
2011
RevPar por NUTS II - ; [2011] Abs. 11/10
Norte Valor 25,9 Abs.11/10 -1,5
Por NUTS II, em 2011, pertenceram s regies de Lisboa, Algarve e Madeira as mdias de RevPar mais elevadas. Na regio de Lisboa, os hotis de 5* (70,8) e as pousadas (51,9) foram as categorias que alm de atingirem os rcios mais elevados alcanaram tambm os aumentos mais
Centro Valor 19,0 Abs.11/10 -1,0 Lisboa Valor 45,4 Abs.11/10 +1,6
acentuados, contribuindo para que, no total da regio, o RevPar de 45,4 traduzisse o segundo maior aumento do Pas (+1,6). O Algarve apresentou o segundo rcio mais elevado do Pas,
Alentejo Valor 24,3 Abs.11/10 +0,2
Algarve Valor 37,0 Abs.11/10 +0,2
que foi de 37,0 (+0,2 que em 2010). Nesta regio destacaram-se os hotis de 5* (61,3) e as pousadas (51,7) como as categorias de rcio superior, mas foram estas ltimas e os hotis de 3* que mais contriburam para que a mdia da regio se mantivesse idntica nos dois anos em anlise.
Madeira Valor 32,1 Abs.11/10 +3,5
Aores Valor 23,6 Abs.11/10 -2,2
A Madeira ocupou o 3 lugar com 32,1 de RevPar, que correspondeu ao maior aumento do Pas (+3,5). O expressivo aumento atingido pelos hotis de 5* (50,3 de RevPar que se traduziu em +7,5 que em 2010) motivou a evoluo favorvel da regio.
N o t a: N o i ncl ui al d eament o s, ap ar t ament o s t ur st ico s e p ens es F O N T ES: I N E - I nst i t ut o N acio nal d e Est at st i ca; T P - T ur i smo d e Po r t ug al
20
2011
Passageiros desembarcados, por tipo de voo - n; milhares
7.000,0
Movimentos Areos
Em 2011 os aeroportos nacionais receberam 12,2 milhes de passageiros de voos internacionais, que se traduziram num aumento de 8,6% (+966 mil passageiros), face a 2010. Os passageiros optaram maioritariamente por voos tradicionais (57%). O grupo de mercados que constitui o TOP 5 (8 milhes de passageiros) representou 65% do total de passageiros internacionais desembarcados e aumentaram 9,2% (+671 mil), face a 2010.
5.977,1
6.000,0 5.000,0 4.000,0 3.000,0 2.000,0 1.000,0 0,0
6.958,7 4.400,7 4.478,9
891,6 797,4 Tradicional Low-cost Charter
2010 F o nt e : A N A - A e ro po rt o s de P o rt uga l
2011
Passag. desemb. de voos interncionais, TOP 5 - mil.;

Reino Unido Espanha +12,1% Frana +7,4% Alemanha +6,2% Brasil Outros 0 +7,5% 776,5 731,1 +8,9% +9,6% 1.620,0 1.477,7 1.606,0 1.432,1 1.322,7 1.231,7 2.670,6 2.452,4
% 11/10
Passag. desembarcados de voos internacionais, TOP 5 - quota [2011]

Reino Unido 21,8% Outros 34,8% Espanha 13,2%
2011 2010
4.239,1 3.944,5 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000
Brasil 6,3% Alemanha 10,8%

F O N T E: A N A - A er o p o r t o s d e Po r t ug al
Frana 13,1%
21
2011
Passageiros desembarcados de voos internacionais, por aeroporto 3 10 ; % 11/10; quota; % low-cost [2011]
Aeroporto do Porto Valor 2.540,0 11/10 +16,2% Quota 20,8% % Voos low-cost 60,2%
Em 2011, o aeroporto de Lisboa representou 52% do movimento global do Pas, com 6,4 milhes de passageiros (+403 mil do que em 2010) e os voos tradicionais, com 83% de quota (5,3 milhes), foram a opo maioritariamente escolhida pelos passageiros. O aeroporto de Faro, com 2,6 milhes de passageiros, representou 22% do movimento nacional. Mais 123 mil passageiros desembarcaram, neste aeroporto, em 2011. Os voos low-cost representaram a maioria do seu movimento (74%), mas transportaram menos 80 mil passageiros que em 2010. O aeroporto do Porto recebeu, no ano passado, 2,5 milhes de passageiros (2,2 milhes em 2010) e posicionou-se na 3 posio com 21% de quota. Os voos low-cost, que representaram, neste aeroporto, 60% do seu movimento, aumentaram 23% (+284 mil passageiros). O aeroporto da Madeira com uma quota de 5% contabilizou 611 mil passageiros (+76 mil do que em 2010). Os voos tradicionais (46% de representao, ou seja, 282 mil passageiros) atingiram a maior quota e aumentaram mais do
Aeroporto de Lisboa Valor 6.363,1 11/10 +6,8% Quota 52,0% % Voos low-cost 14,4% Aeroporto de Faro Valor 2.625,3 11/10 +4,9% Quota 21,5% %Voos low-cost 74,3% Aeroporto do Funchal Valor 611,0 11/10 +14,1% Quota 5,0% %Voos low-cost 13,5% Aeroporto de P. Delgada Valor 95,6 11/10 +9,2% Quota 0,7% %Voos low-cost 0,0%
dobro, face a 2010 (+165 mil passageiros).

22
2011
Movimentos Martimos
Passag. em trnsito por portos martimos [2011] Abs. 11/10; quota
Em 2011, os portos martimos nacionais acolheram 830 cruzeiros com 1.149,1 mil passageiros em trnsito martimo. Relativamente a 2010 assistiu-se a um aumento de 79 cruzeiros e de quase 152 mil passageiros. O porto de Lisboa apresentou o maior nmero de cruzeiros do Pas (332 cruzeiros que representaram 40% do movimento total), mas pertenceu ao porto do Funchal o 1 lugar, quando a referncia o nmero de passageiros em trnsito martimo. Este porto registou 524.348 passageiros (45,6% do total), que se traduziram, face a 2010, em mais 41,7 mil.
Porto Douro/Leixes Valor 41.353 Abs. 11/10 +14.223 Quota 3,6%
Porto de Lisboa Valor 453.280 Abs. 11/10 +57.396 Quota 39,4% Porto de Portimo Valor 44.254 Abs. 11/10 +11.168 Quota 3,9%
Mov. de Cruzeiros 2011 Portos Martimos Douro/Leixes Lisboa Portimo Ponta Delgada Funchal Total 56 332 42 97 303 830
Ano 11/10 Abs. 7 30 -10 44 8 79 Quota % 6,7 40,0 5,1 11,7 36,5 100,0
Porto do Funchal Valor 524.348 Abs. 11/10 +41.689 Quota 45,6%
Porto dos Aores Valor 85.911 Abs. 11/10 +27.161 Quota 7,5%
F O N T E: PM - Po r t o s M ar t i mo s
F O N T E: PM - Po r t o s M ar t i mo s
23
2011
Balana Turstica
Em 2011, o saldo da balana turstica foi de 5,2 mil milhes de . Em 2010 tinha sido de 4,6 mil milhes de , o que significa que se assistiu a um aumento de 11,3%, ou seja, mais 524 milhes de . As receitas do turismo atingiram 8,1 mil milhes de e representaram, face a 2010, um acrscimo de 7,2% (+544 milhes de ). As despesas (quase 3 mil milhes de ) assinalaram tambm um ligeiro aumento de 0,7%, que se traduziu, em termos absolutos, em mais 21 milhes de .
Receitas do turismo
O significativo aumento que as receitas do turismo atingiram em 2011 (+7,2%) reflectiu as evolues favorveis de todos os meses, ao longo do ano. Destacaram-se, contudo, os acrscimos que ocorreram em agosto (+6,9% que se traduziram em +77 milhes de ), em abril (+12,9%, ou seja, +73 milhes de ) e em julho (+7,6%, que em termos absolutos representaram +70 milhes de de receitas).
Receitas do turismo por meses - 10
927.973
3
2011 Receitas (10 )

6
% 11/10 7,2 % 11/10 0,7 % 11/10 11,3
Abs. 11/10 544,3 Abs. 11/10 20,7 Abs. 11/10 523,5
1.400.000
1.128.088 1.205.488
619.618
564.447
467.858
867.440
2011 Despesas (10 )

6
361.436 389.279
800.000
370.931 401.926
998.425
664.527
637.367
660.693
491.673
400.000 200.000
2011 Saldo (10 )

6
5.172,0
0 jan fev mar abr mai jun 2011 jul ago set out nov dez 2010
F O N T E: B d P - B anco d e Po r t ug al ( val o r es p r o vi s r i o s)
F ON T E: B d P - B anco d e Po rt ug al ( valo r es p ro vi s r io s)
499.881
572.503
2.973,6
600.000
756.354
476.791
561.717
1.000.000
598.293
8.145,6
717.865
1.200.000
806.254
24
2011
Em 2011, o Reino Unido posicionou-se como o 1 mercado emissor de receitas, com uma representatividade de 18% no total. O seu contributo foi de 1,5 mil milhes de , que corresponderam a um aumento de 5,6% (+77 milhes de ), face a 2010.
A Espanha (1,1 mil milhes de ) ) e a Alemanha (814 milhes de ) ocuparam os 3 e 4 lugares com, respetivamente, 14% e 10% de representatividade. Ambos os mercados apresentaram acrscimos, Espanha de +1,0% (+11 milhes de ) e Alemanha de +3,4% (+27 milhes de ).
A Frana, com uma representatividade tambm de 18% no total, ocupou o 2 lugar com 1,4 mil milhes de de receitas e com o aumento absoluto homlogo mais elevado (+9,3%, que se traduziu em +123 milhes de ). O Brasil, com 382 milhes de de recitas, ocupou a 5 posio e uma quota de 5%. Este mercado cresceu 13,4% em 2011 (+45 milhes de ).
Receitas do turismo por mercados, TOP 5 - 10 ; [2011]

+5,6% Reino Unido +9,3% Frana Espanha Alemanha Brasil +9,8% Outros +1,0% +3,4% +13,4% 382,0 336,8 1.462,4 1.385,1 1.446,3 1.323,4 1.123,7 1.112,5 813,5 786,8
% 11/10
Receitas do turismo por mercados, TOP 5 - quota [2011]

Reino Unido 18,0% Outros 35,7%
2011 2010
Frana 17,8%
2.656,6 0 1.000 2.000
2.917,7 3.000
Brasil 4,7% Alemanha 10,0%
Espanha 13,8%
F O N T E: B d P - B anco d e Po r t ug al ( val o res p r o vi s r io s) F O N T E: B d P - B anco d e Po r t ug al ( val o r es p ro vi s r i o s)
25
2011
Em 2011, o saldo da balana turstica prestou um contributo de 5,2 mil milhes de no saldo da balana corrente, que assim atingiu um saldo negativo de 11,0 mil milhes de . A balana corrente, sem o contributo do sector do turismo, atingiu um saldo negativo de 16,2 mil milhes de , em 2011, valor que correspondeu a um crescimento face a 2010.
A taxa de cobertura do sector do turismo cresceu 10,6 p.p., na comparao entre os dois anos em anlise.
Balana Corrente (10 6 ) (1) Saldo da Balana Corrente (2) Saldo da Balana Turstica (3) Saldo da Balana Corrente (sem Turismo) [(1)-(2)] (4) Taxa de cobertura [(2)/(3)*100]
F O N T E: B d P - B anco d e Po r t ug al ( val o r es p r o vis r i o s)
2010 -17.225,0 4.648,5 -21.873,5 21,3
2011 -11.023,0 5.172,0 -16.195,0 31,9
26
2011
Ficha Tcnica
Turismo de Portugal, IP
Ttulo:
Direo de Estudos e Planeamento Estratgico/ Departamento de Informao Estatstica Equipa tcnica: Maria Leonor Silva (pesquisa, texto, webdesign e tratamento de imagem) Edio: Maio de 2012
Documento publicado no
em www.turismodeportugal.pt
27

2011 - Os Result A Dos Do Turismo

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2011 - Os Result A Dos Do Turismo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Os resultados do Turismo

refletindo um aumento de 6% (+103 milhes de ). Proveitos de aposento (69% do total de proveitos)

Hspedes estrangeiros, por meses - milhares

2011 Pas de residncia Portugal Estrangeiro Total

11/10 % Abs -92,5 600,9 508,4 -1,4 8,8 3,8

Quota % 47,1 52,9 100,0

6.613,0 7.432,5 14.045,5

Hspedes estrangeiros, TOP 5 - milhares;

Hspedes estrangeiros, TOP 5 - quota [2011]

Reino Unido 16,7%

2.667,2 500 1.000 1.500 2.000 2.500

F O N T E: IN E - Inst it ut o N acio nal d e Est at st ica

F ON T E: IN E - I nst it ut o N acio nal d e Est at st ica

Aores Valor 344,6 11/10 -1,0% Quota 2,4%

F ON T E: I N E - I nst i t ut o N aci o nal d e Est at st i ca

Hspedes por tipologias/categorias - quota [2011]

Hotis-Apart. 9,8% Hotis 2* e 1* 8,6%

Hotis 4* 30,8% Hotis 3* 19,6%

F ON T E: IN E - Inst it ut o N acio nal d e Est at st ica

2.400 1.600 800 0 jan fev mar

ascenderam a 39,6 milhes, das quais 26,1 milhes tiveram

Dormidas de estrangeiros, por meses - milhares

2011 Pas de residncia Portugal Estrangeiro Total

11/10 % Abs -284,2 -2,1

Quota % 34,1 65,9 100,0

13.498,8 26.061,3 39.560,1

10,4 2.453,1 5,8 2.168,8

Dormidas de estrangeiros, TOP 5 - milhares;

Dormidas de estrangeiros, TOP 5 - quota [2011]

9.003,9 8.093,7 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000

Frana 7,4% Holanda 7,7%

F O N T E: IN E - Inst it ut o N aci o nal d e Est at st i ca

F O N T E: I N E - I nst i t ut o N aci o nal d e Est at st i ca

Aores Valor 1.033,5 11/10 -0,1% Quota 2,6%

F ON T E: I N E - I nst i t ut o N aci o nal d e Est at st i ca

Dormidas por tipologias/categorias - quota [2011]

Hotis-Apart. 15,9% Hotis 2* e 1* 5,5%

Leg end a: O T o t al no i ncl ui ald eament o s, ap ar t ament o s t ur st i co s e p ens es F O N T E: T P - T ur i smo d e Po r t ug al

Taxas de ocupao-cama, por tipologias/categorias - % [2011]

H-Apart. Pousadas 2010 2011

Ald. Apart. TursticosTursticos

Leg end a: O T o t al no inclui p ens es F O N T E: T P - T ur ismo d e Po r t ug al

Norte O.C. 38,8% (-0,7) O.Q. 47,2% (-0,6)

Alentejo O.C. 33,2% (-1,7) O.Q. 41,9% (+0,8)

Algarve O.C. 42,5% (+2,6) O.Q. 53,3% (+2,3)

Madeira O.C. 54,3% (+3,8) O.Q. 56,7% (+2,6)

Aores O.C. 35,1% (+0,1) O.Q. 43,0% (+0,4)

Leg end a: O. C . O cup ao - cama; O. Q . O cup ao - q uar t o ; ( )

N o t a: O . C . ( no i ncl ui p ens es) O . Q. ( no i ncl ui al d eam. , ap ar t am. t ur st i co s e p ens es) F O N T E: T P - T ur i smo d e Po r t ug al

Taxas de ocupao-quarto, por tipologias/categorias - % [2011]

estrangeiros foi comum a todas as tipologias, com destaque

nos hotis de 5* (+25,9 p.p.) e nos hotis-apartamentos

Leg end a: O T o t al no inclui al d eament o s, ap ar t ament o s t ur st i co s e p ens es

Taxas de ocupao-cama, por categorias - % [2011]

H-Apart. Pousadas Nacionais

Ald. Apart. TursticosTursticos

Leg end a: O T o t al no inclui p ens es F ON T E: T P - T ur ismo d e Po r t ug al ( valo r es p r o vis r io s)

Alentejo Dia til 29,4% Feriado 42,2%

Algarve Dia til 42,2% Feriado 43,3%

Madeira Dia til 54,5% Feriado 53,8%

Aores Dia til 35,2% Feriado 34,9%

N o t a: N o i nclui p ens es F O N T E: T P - T ur ismo d e Po r t ug al

2010, em menos 0,5 p.p..