De onde vem a nossa Biblia?

De acordo com Wernner Keller no seu excelente livro "E A Bíblia Tinha Razão", os
mais antigos documentos até hoje descobertos, foram: O Livro de Isaías, um rolo
em pergaminho com sete metros, copiado provavelmente em 100 a. C. , descoberto
em 1947. Um fragmento do Evangelho de João, descoberto em 100 d. C.
Em 200 d. C. foi descoberto o Papirus Chester Beatty. Em aproximadamente 150
d. C. surgiu a Vetus Latina e entre 300 e 400 d. C. surgiram o Codex Sinaiticus e o
Codex Vaticanus. Depois, em 450 d. C., o Codex Alexandrinus e a Vulgata. Em 916
d.C., o Código Petropolitanus.
Entre o tempo da Vetus Latina e da Vulgata, surgiram as Bíblias modernas. Mas o
grande fundamento da nossa Bíblia está na Septuaginta, traduzida para o grego
em Alexandria.
Diz o apóstolo Bruce R. McConkie: "Várias versões da Bíblia foram de uso
comum entre determinadas porções dos habitantes da terra de tempos em tempos.
Entre elas estão: A Septuaginta, versão grega do Velho Testamento, usada desde o
terceiro século, ao longo do período formativo da Igreja Cristã; a Vulgata, uma
versão latina da Bíblia preparada em 382 d. C. por Jerônimo, por designação do
Papa. Esta última esteve em uso comum por cerca de mil anos.
A Bíblia de Gutemberg foi a primeira edição impressa da Vulgata, foi publicada no
ano 1452. Da Vulgata veio a Bïblia de Wycliffe, a edição inglesa, iniciada em 1382.
Tyndale traduziu o Novo Testamento e parte do Velho em 1525; grande parte dessa
tradução foi conservada na "Versão Autorizada do Rei Tiago". A Bíblia de
Coverdale (1535) foi a primeira versão completa na edição inglesa. A versão alemã
de Lutero, apareceu aproximadamente ao mesmo tempo.
Houve outras versões inglesas mais antigas: Mateus em 1537; Taverner em 1539; a
Grande Bíblia em 1557; a Bíblia do Bispo em 1568 e finalmente a Versão
Autorizada do rei Tiago em 1611. A Bíblia Douay é a versão inglesa da Vulgata,
publicada entre 1609/10, é a versão católica para o povo de língua inglesa. A Bíblia
do rei Tiago teve duas revisões, em 1881 - A Versão Revisada; e em 1952 a Versão
Revisada Padrão".
(Mormon Doctrine, p. 421/422)
O grande milagre e poder de Deus está manifestado no fato de que, a despeito de
toda essa manipulação humana, a Bíblia ainda conservou-se viva no Espírito.
Embora qualquer pessoa de bom critério admitirá que ela teve erros introduzidos
nessas inúmeras versões; e que o nosso zelo deve ser pelo que nela está correto, não
pelo que eventualmente esteja errado.
Porém, o mais antigo documento descoberto é o Livro de Abraão; encontrado em
1833 por Michael Chandler nos sarcófagos desenterrados por seu tio A. Sebolo em
1831
( ver 4# em Notas da Segunda Edição) , próximo à antiga Tebas no Egito. Sua
idade é cerca de dois mil anos. Se o mundo aceita as descobertas físicas de todos
esses documentos, por que rejeita o conteúdo dos papiros de Abraão; traduzidos
para o inglês por Joseph Smith? A resposta é: - Ele não era um erudito, era
"apppennaas" um profeta de Deus chamado para os últimos dias.