Agncia Nacional de Transportes Terrestres

TRANSPORTE TERRESTRE DE
PRODUTOS PERIGOSOS
I CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE
TRANSPORTE DE CLORO-LCALIS E DERIVADOS

22 de novembro de 2005
So Paulo - SP

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

REESTRUTURAO DO SETOR FEDERAL DE TRANSPORTES
LEI N 10.233, DE 5 DE JUNHO DE 2001

CONIT

Ministrio dos Transportes

ANTT e ANTAQ

DNIT

Ligado Presidncia com atribuio de

propor polticas nacionais de integrao
dos diferentes modos de transporte

rgo Poltico e Supervisor

rgos Reguladores e Fiscalizadores, dos

segmentos do Sistema Federal de Viao
sob explorao da iniciativa privada, dos
servios concedidos e dos bens arrendados
rgo responsvel pela gesto dos
investimentos de implantao e
manuteno da infra-estrutura

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

ANTT PRINCIPAIS OBJETIVOS

Implementar, em suas esferas de atuao, as polticas formuladas

pelo Ministrio dos Transportes e pelo CONIT;

Regular ou supervisionar as atividades de prestao de servios e de

explorao da infra-estrutura de transportes exercidas por terceiros,
com vistas a:
a) garantir a movimentao de pessoas e bens, em cumprimento
a padres de eficincia, segurana, conforto, regularidade,
pontualidade e modicidade de fretes e tarifas;
b) harmonizar, preservado o interesse pblico, os objetivos dos
usurios, concessionrias , arbitrando conflitos de interesses.

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

ANTT - TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS

Esfera de atuao: Transporte de produtos perigosos em rodovias e

ferrovias
Atribuio: introduzir modificaes de carter tcnico necessrias
permanente atualizao da regulamentao do segmento
e obteno de nveis adequados de segurana nesse tipo
transporte de carga
Competncias: expedir documento legal complementar, estabelecendo
padres e normas tcnicas, e fiscalizar as operaes
de transportes terrestres de produtos perigosos

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

ANTT TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS

Aes de Regulamentao:

Resoluo n 420, 12/02/04, que aprova as instrues

complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de
Produtos Perigosos.
Reviso do Acordo para facilitao do Transporte de Produtos
Perigosos no Mercosul.
Reviso da Proposta de Decreto que institui o regulamento do
transporte rodovirio e ferrovirio de produtos perigosos.
Participao, como representante do governo brasileiro, no
Comit de Peritos em Transporte de Produtos Perigosos da ONU

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

ANTT TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS

Aes de Fiscalizao:
Reviso da Portaria N 349, que aprova instrues
para fiscalizao do transporte rodovirio de produtos perigosos.

Estabelecimento de Convnio com Polcia Rodoviria Federal

para a realizao das aes de fiscalizao do transporte de
produtos perigosos nas rodovias federais.
Implementao de programa de inspeo do transporte ferrovirio
de produtos perigosos no territrio nacional, inclusive quanto s
regras do Mercosul.
Concepo, preparao e desenvolvimento de programa de
treinamento para agentes de fiscalizao do transporte terrestre
de produtos perigosos.

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

REGULAMENTAO DO TRANSPORTE
TERRESTRE DE PRODUTOS PERIGOSOS

33
1203

80
2443

33
1263

33
1263
33
1263

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

LEGISLAODE
ATUAL
LEGISLAO DO TRANSPORTE
PRODUTOS PERIGOSOS
Decreto-Lei N 2.063 (6/10/83)

Decreto N 1.832 (5/3/96)

Dispe sobre a regulamentao do

transporte de Produtos Perigosos

Aprova o Regulamento do
Transporte Ferrovirio

Decreto N 96.044

Decreto N 4.097

Decreto N 98.973

( 18/5/88 )

(23/1/02)

(21/2/90)

Aprova o regulamento do
transporte rodovirio de
produtos perigosos

Altera a redao de arts.

do Decreto N 96.044
e do Decreto N 98.973

Aprova o regulamento do
transporte ferrovirio de
produtos perigosos

Portarias do
MEx

Portarias do
INMETRO

Portarias do
MT

Portarias do
CONTRAN

Portarias do
DENATRAN

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

Situao Atual da Legislao

Decreto N 1832
( RTF )

Decreto-Lei N 2.063

Decreto
N 96.044

Atualizao da Legislao

Decreto
N 98.973

Decreto
N 4.097

Projeto de Lei
PL N 1155C/95
Em anlise
no Congresso

Proposta de Decreto
N 50.000.02761/95-18
Em anlise no MT

Resoluo N 420
Portarias

Portarias

Portarias

Portarias

CONTRAN

DENATRAN

INMETRO

MT

Reviso e consolidao
das Portarias MT
ANTT/SULOG/GETES

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

LEGISLAO NO MBITO DO MERCOSUL

Decreto n 1797/96 Acordo de Alcance Parcial para facilitao do

Transporte Terrestre de Produtos Perigosos,
entre Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai.
Decreto n 2.866/98 Estabelece o Regime de Sanes e Penalidades,
no mbito do Mercosul.
Portaria n 22/01 Aprova Instrues de Fiscalizao do Transporte
Rodovirio de Produtos Perigosos, no mbito do
Mercosul.
Resoluo n 82/00 Aprova Instrues de Fiscalizao do Transporte
Ferrovirio de Produtos Perigosos no mbito do
Mercosul.

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

PRODUTO PERIGOSO - DEFINIO

Para fins de transporte, por via pblica, considera-se como

PRODUTO PERIGOSO substncias encontradas na natureza
ou produzidas por qualquer processo que possuam
propriedades fsico-qumicas, biolgicas ou radioativas que
representem risco para a sade de pessoas, para a segurana
pblica e para o meio ambiente

Para os efeitos da Regulamentao de Transporte considerado

PRODUTO PERIGOSO o relacionado em Resoluo ANTT

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

M. DEFESA
M. Ex.

Explosivos/
Produto
Produtos
Controlado
Controlados

MT /ANTT

MMA / IBAMA

Regulamentao
do Transporte

Meio Ambiente
Resduo Perigoso

MJ
M.SADE
M.S.

Fiscalizao
(Sist. Nac.Trnsito)

Produto Txico
Produto
Txico
Produto

Infeccioso

PRODUTOS
PRODUTO
PRODUTO
MJ / DPF
PERIGOSOS

M.D.I.C.

PERIGOSOS

PERIGOSOS

Embalagem e
Acondicionamento
Veculo/Equipamento

Prod. Controlados
Precursores drogas

SAE CNEN
S.A.E. - CNEN
Produto
Produto
Radioativo
Radioativo

M.Defesa
Integ.Nacional
Civil
.
M.A.
M.A.A.R.A.
Agrotxico

Agrotxico

M.T.E.
Higiene e
Segurana do
Trabalho

FederalCivil
Defesa

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

RESOLUO N 420 DISPOSIES GERAIS

Ningum pode oferecer ou aceitar produtos perigosos para

transporte se tais no estiverem adequadamente classificados,
embalados, marcados, rotulados, sinalizados conforme declarao
emitida pelo expedidor, constante na documentao de transporte
e, alm disso, em desacordo com as condies de transporte
exigidas no Regulamento.

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

REDE DE RESPONSABILIDADE
FABRICANTE / IMPORTADOR (veculo/produto)
risco produto
especificaes acondicionamento
especificaes veculo (INMETRO)
EXPEDIDOR / CONTRATANTE DO TRANSPORTE (operaes de transporte)
Acondicionamento
Identificao
Equipamento de emergncia
Treinamento pessoal

TRANSPORTADOR (Rodovirio / Ferrovirio) - Veculos e equipamentos

Certificado do Veculo e equipamento (Granel)
Vistoria tcnica
Identificao veculo
Servio tcnico especializado
Transbordo
Treinamento pessoal / EPI
DESTINATRIO (Operaes de descarga )

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

DEVERES, OBRIGAES E RESPONSABILIDADES

FABRICANTE / IMPORTADOR
- Fornecer ao Transportador

as informaes relativas aos cuidados a serem tomados

no transporte e manuseio do produto, assim como as
necessrias ao preenchimento da Ficha de Emergncia;
especificaes para o acondicionamento do produto.

- O importador de produto perigoso assume, em territrio

brasileiro, as obrigaes e responsabilidades do fabricante.

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

DEVERES, OBRIGAES E RESPONSABILIDADES

EXPEDIDOR / CONTRATANTE DO TRANSPORTE

Exigir o uso de veculos e equipamentos em boas condies
operacionais e adequados para a carga a ser transportada;

responsvel pelo acondicionamento do produto, adotando

todas as precaues quanto compatibilidade;
Entregar os produtos rotulados, etiquetados e marcados, bem
assim como os rtulos de risco e os painis de segurana:
Exigir o emprego dos rtulos de risco e painis de segurana;

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

DEVERES, OBRIGAES E RESPONSABILIDADES

TRANSPORTADOR
Dar adequada manuteno e utilizao aos veculos e equipamentos;
Fazer acompanhar as operaes executadas pelo expedidor;
Providenciar e instruir sobre o uso do conjunto de equipamentos
necessrios s situaes de emergncia;
Zelar pela qualificao do pessoal envolvido, proporcionando
treinamentos, exames de sade e condies de trabalho;
Providenciar a correta utilizao dos rtulos de risco e painis
de segurana;
Treinamento especfico - Programa do CONTRAN proposto pelo MT;

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

DEVERES, OBRIGAES E RESPONSABILIDADES

CONDUTOR

Dever possuir um certificado de habilitao, atravs de um curso

de treinamento especfico ( MOPP Resoluo 91/99 - CONTRAN );
o responsvel, durante a viagem, pela guarda, conservao e bom
uso dos equipamentos e acessrios do veculo;
No participar das operaes de carregamento, descarregamento
e transbordo da carga, salvo se devidamente orientado pelo
expedidor/destinatrio e com anuncia do transportador;
Como todos que participam destas atividades, deve utilizar os
equipamentos de proteo individual

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

EXIGNCIAS - VECULOS E EQUIPAMENTOS

Devem garantir a segurana compatvel com os riscos transportados;

Durante as operaes de carga, transporte, descarga, transbordo,
limpeza e descontaminao, os veculos e equipamentos utilizados
devero portar os rtulos de risco e painis de segurana;
Os veculos devero portar o conjunto de equipamentos para
situaes de emergncia indicado em norma e tacgrafo;
Todos os veculos e equipamentos rodovirios, destinados ao
transporte a granel devem possuir o Certificado de Capacitao
fornecido pelo INMETRO;

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

EXIGNCIAS - CARGA E ACONDICIONAMENTO
O produto fracionado dever ser acondicionado de forma a suportar
os riscos de carregamento, transporte, descarregamento e
transbordo;
No transporte fracionado, tambm as embalagens externas devero
estar rotuladas, etiquetadas e marcadas de acordo com a
classificao e o tipo de risco;
proibido o transporte no mesmo veculo com outro tipo de
mercadoria ou com outro produto perigoso, salvo se houver
compatibilidade;
proibido o transporte juntamente com alimentos, medicamentos,
animais ou objetos de uso humano ou animal, salvo se os produtos
estiverem em pequenos cofres distintos;

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

EXIGNCIAS ITINERRIO E ESTACIONAMENTO

Evitar o uso de vias em reas densamente povoadas,

reservatrios de gua ou reservas florestais;
Verificar a existncia de restries ao trfego de veculos
transportando produtos perigosos;

Estacionar somente em reas previamente determinadas

pelas autoridades competentes;
Evitar o estacionamento em zonas residenciais e logradouros
pblicos;
Quando parar, por motivo de emergncia, em local no
autorizado, o veculo dever permanecer sinalizado e sob
vigilncia do condutor ou da autoridade local;

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

EXIGNCIAS - DOCUMENTAO
Documento Fiscal com nome e nmero apropriado para embarque,
classe ou subclasse, e declarao do expedidor atestando a
adequao do acondicionamento do produto;
Ficha de Emergncia e Envelope para o Transporte, emitidos pelo
expedidor, preenchidos conforme instrues fornecidas pelo
fabricante ou importador do produto a respeito do que fazer e como
proceder em caso de emergncia e telefones de autoridades;

Certificado de Capacitao do veculo e dos equipamentos usados no

transporte de produtos perigosos a granel; expedido pelo Inmetro ou
por entidade credenciada;
Admite-se o Certificado Internacional de Capacitao de
equipamentos para o transporte de produtos perigosos a granel;

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

CASOS DE EMERGNCIA, ACIDENTES E AVARIAS

Nos casos que obriguem a imobilizao do veculo, o condutor

deve adotar as medidas indicadas na Ficha de Emergncia e no
Envelope de Transporte e dar cincia s autoridades de trnsito
informando a ocorrncia, local, classe e quantidades dos
produtos transportados;
Em funo da dimenso da emergncia, a autoridade que
atender o caso determinar ao expedidor ou ao fabricante do
produto a presena de tcnicos ou pessoal especializado;
O fabricante, o expedidor e o destinatrio daro apoio e
prestaro os esclarecimentos que lhes forem solicitados pelas
autoridades pblicas;

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

PROCEDIMENTOS EM CASOS DE EMERGNCIA

Adotar as medidas indicadas na ficha de emergncia e no

envelope para o transporte,
Avisar a autoridade de trnsito, detalhando a ocorrncia,
local, classes e quantidades dos materiais transportados
O contrato de transporte deve designar quem suportar as
despesas decorrentes da assistncia emergncia. Caso
contrrio o nus caber ao transportador;
Todo manuseio do produto deve ser realizado por pessoal
qualificado e com equipamento de proteo individual

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

DISPOSIES GERAIS

A declarao do expedidor, quando se tratar de exportao ou

importao, ser aceita no idioma oficial dos pases de origem
acompanhado de traduo no idioma do pas de destino;
A documentao, rtulos, etiquetas e outras inscries sero
vlidas e aceitas no idioma oficial dos pases de origem ou
destino;
As instrues das Fichas de Emergncias sero redigidas nos
idiomas oficiais dos pases de origem, trnsito e destino, tanto
para expedies no mbito do Mercosul quanto para os demais
fluxos de importao e exportao.

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

RESOLUO N 420, DE 12 DE FEVEREIRO DE 2004

NDICE
PARTE 1 - DISPOSIES GERAIS E DEFINIES
PARTE 2 - CLASSIFICAO
- Responsabilidades
- Classes, subclasses, grupos de embalagem
- Nmeros ONU e nomes apropriados para
embarque
- Precedncia das caractersticas de risco
- Transporte de amostras

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

RESOLUO N 420, DE 12 DE FEVEREIRO DE 2004

PARTE 2 - CLASSIFICAO
Captulo 2.1 - Classe 1 explosivos
Captulo 2.2 - Classe 2 - gases

Captulo 2.3 - Classe 3 - lquidos inflamveis

Captulo 2.4 - Classe 4 - slidos inflamveis; substncias
sujeitas a combusto espontnea;
substncias que, em contato com
gua, emitem gases inflamveis
Captulo 2.5 - Classe 5 - substncias oxidantes e perxidos
orgnicos

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

RESOLUO N 420, DE 12 DE FEVEREIRO DE 2004

PARTE 2 - CLASSIFICAO
Captulo 2.6 - Classe 6 - substncias txicas e substncias
infectantes
Captulo 2.7 - Classe 7 - materiais radioativos
Agncia Internacional de Energia
Atmica AIEA e Comisso
Nacional Energia Nuclear - CNEN
Captulo 2.8 - Classe 8 - substncias corrosivas
Captulo 2.9 - Classe 9 - substncias e artigos perigosos
diversos

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

RESOLUO N 420, DE 12 DE FEVEREIRO DE 2004

PARTE 3 - RELAO DE PRODUTOS PERIGOSOS E

ISENES PARA QUANTIDADES LIMITADAS
PARTE 4 DISPOSIES RELATIVAS A EMBALAGENS
E TANQUES
Instrues de uso de embalagens, tanques portteis
e
contentores intermedirios para granis
Disposies especiais para embalagens para:
explosivos, substncias auto-reagentes, perxidos
orgnicos, substncias infectantes e radioativos

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

RESOLUO N 420, DE 12 DE FEVEREIRO DE 2004

PARTE 5 - PROCEDIMENTOS DE EXPEDIO

Captulo 5.1 - Disposies gerais
Captulo 5.2 - Marcao e rotulagem

Captulo 5.3 - Identificao de unidades de transporte e de

carga
Captulo 5.4 - Documentao
Captulo 5.5 - Disposies especiais
- Expedio de substncias infectantes
- Documentao e identificao de unidades
de transporte fumigadas

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

RESOLUO N 420, DE 12 DE FEVEREIRO DE 2004

PARTE 6 - EXIGNCIAS PARA FABRICAO E ENSAIO DE

EMBALAGENS, CONTENTORES INTERMEDIRIOS
PARA GRANIS (IBCs), EMBALAGENS GRANDES
E TANQUES PORTTEIS
PARTE 7 - PRESCRIES RELATIVAS S OPERAES DE

TRANSPORTE
Prescries gerais (rodovirio; ferrovirio) para veculos,
equipamentos e de servio:

Prescries particulares para cada classe de produtos

Agncia Nacional de Transportes Terrestres

RESOLUO N 420, DE 12 DE FEVEREIRO DE 2004

AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES TERRESTRES - ANTT

Superintendncia de Logstica e Transporte Multimodal - SULOG
Gerncia de Transportes Especiais GETES
Endereo: SBN Quadra 2 Bloco C - 6 Andar
CEP: 70040 020
Braslia - DF
E-MAIL: getes@antt.gov.br
Tel: (61) 410-1200
Fax: (61) 410- 1189