Dialetos Caipiras

REGIÃO CENTRO-OESTE
 MORFOLOGIA
>Artigos
Definidos: u, uz, us, az, as
Indefinidos: um, uma, unz, uns, umaz, umas

EXEMPLOS:
az muié (as mulheres), uz ómi (os homens), as
coisa (as coisas), us primu (os primos), etc.
 MORFOLOGIA
>Verbos
Conjugação: no dialeto caipira, o verbo não é
flexionado e fica sempre no singular.
EXEMPLOS:
Verbo SER = SÊ: eu sô, (o)cê é, ele é, nóis é, cêis é, êis é
Verbo IR = I(e praticamente com todos os mais usados)
eu vô, (o)cê vai, ele vai, nóis vai, cêis vai, êis vai
 MORFOLOGIA
>Verbos

Infinitivo: os verbos no dialeto caipira perdem o ‘r’

Exemplo: brincar: brincá, olhar: olhá, comer: comê,
chorar: chorá, etc
 MORFOLOGIA
>Verbos

Gerúndio: no caipirismo o gerúndio perde o ‘d’

Exemplo: falando: falano, correndo: correno, tomando:
tomano, regulando: regulano, etc.
 MORFOLOGIA
O caso do LH
No dialeto caipira, o ‘LH’ no meio das palavras é
substituído por ‘i’
EXEMPLOS: falhou: faio, mulher: muié, alho: aio, velho:
véio, trilho: trio, olhei: oiei, etc.
 CULTURA
MÚSICA: MARIA CHIQUINHA
QUI COCÊ FOI FAZÊ NO MATO, MARIA
CHIQUINHA?
QUI COCÊ FOI FAZÊ NO MATO?
EU PRECISAVA CORTÁ LENHA,
GENARO, MEU BEM...
EU PRECISAVA CORTÁ LENHA...
QUEM É QUE TAVA LÁ COM OCÊ,
MARIA CHIQUINHA?
QUEM É QUE TAVA LÁ COM OCÊ...
ERA A FIA DE SÁ DONA, GENARO,
MEU BEM...
ERA A FIA DE SÁ DONA...
EU NUNCA VI MULÉ DE CULOTE,
MARIA CHIQUINHA...
EU NUNCA VI MULÉ DE CULOTE...
ERA A SAIA DELA MARRÁDA NAS PERNA,
GENARO, MEU BEM...
ERA A SAIA DELA MARRÁDA NAS PERNA...
EU NUNCA VI MULÉ DE BIGODE,
MARIA CHIQUINHA...
EU NUNCA VI MULÉ DE BIGODE...
ELA TAVA CUMENO JAMELÃO,
GENARO, MEU BEM...
ELA TAVA CUMENO JAMELÃO...
NO MÊIS DE SETEMBRO NUM DÁ JAMELÃO,
MARIA CHIQUINHA...
NO MÊIS DE SETEMBRO NUM DÁ
JAMELÃO...
FOI UNS QUE DEU FORA DO TEMPO,
GENARO, MEU BEM...
FOI UNS QUE DEU FORA DO TEMPO...
INTÃO VAI BUSCÁ UNS QUE EU QUERO VÊ,
MARIA CHIQUINHA...
INTÃO VAI BUSCÁ UNS QUE EU QUERO VÊ...
US PASSARINHOS CUMERAM TUDO,
GENARO, MEU BEM...
US PASSARINHOS CUMERAM TUDO...
INTÃO EU VÔ TE CORTÁ A CABEÇA,
MARIA CHIQUINHA!!!
INTÃO EU VÔ TE CORTÁ A CABEÇA!!!
QUI COCÊ VAI FAZÊ CU RESTO,
GENARO, MEU BEM???
QUI COCÊ VAI FAZÊ CU RESTO...