Uma leitura de Viagens na Minha Terra

A partir do artigo «As Viagens na Minha Terra e a Menina dos Rouxinóis»,

de Helder Macedo (Colóquio/Letras, 51, setembro de 1979)
Lisboa, século XIX.
«Palacete na foz do canal da Azambuja» — pormenor de uma gravura de Manuel José Júlio Guerra, Estudos Chorographicos, Phisicos
e Hidrographicos da Bacia do Tejo Comprehendida no Reino de Portugal […], Lisboa, Imprensa Nacional, 1861 (Biblioteca Nacional
de Portugal, CA-634-P_16).
 Viagens na Minha Terra

A obra mais importante do Romantismo português

Pluralidade Também espelhada

VIAGENS
na estrutura da obra

Mistura de géneros
e
de estilos

Exemplo: +
Inserção da novela
Aparente falta
«A menina dos rouxinóis»
de coesão estrutural
 Viagens na Minha Terra

Uma metáfora

1.ª frase do livro

Dimensão psicológica
da viagem
 Dimensão simbólica

«a minha obra é um símbolo…

um mito»

A viagem simboliza
a «marcha do nosso progresso social»
 Viagens na Minha Terra
Valor simbólico do livro

Também explorado na oposição:

Dom quixote/Sancho pança

Representam as oposições
que vão determinando
o progresso e explicam Portugal:
espiritualismo
versus
materialismo

Exemplo da Guerra Civil:

o materialismo do Antigo Regime
contra os ideais do liberalismo

Gustave Doré, Dom Quixote (1869).

 Viagens na Minha Terra

Ceticismo Porque cada termo

e descrença de Garrett da oposição tem em
em relação ao progresso si mesmo a sua negação:

Os ideais do liberalismo geraram

o materialismo dos barões
(«A menina dos rouxinóis»)

IMPASSE
DESILUSÃO
 «A Menina dos Rouxinóis»

Personagens que se opõem:

CARLOS
Liberal

FREI DINIS
Absolutista

Percurso das duas personagens:

Frei Dinis
Materialista Espiritualista
 Semanticamente,
encontramos aqui a figura
Carlos de estilo do quiasmo
Idealista Cede à matéria (barão)
 «A Menina dos Rouxinóis»

Primeira personagem
A AVÓ de Joaninha e de Carlos
destacada na paisagem

Comparada a Penélope

Referência literária:
Odisseia

Outra referência literária — portuguesa:

Paisagem
Menina e Moça, de Bernardim Ribeiro Canto dos rouxinóis
Olhos verdes
 «A Menina dos Rouxinóis»

JOANINHA
Parecem representar a inocência
e
e a modéstia (a virtude,
GEORGINA
o bem)

Duas mulheres que Carlos

não soube amar

• Manteve Joaninha num plano infantil

• Escolheu por acaso Georgina

Permaneceu no narcisismo
 «A Menina dos Rouxinóis»

CARLOS

O seu erro é o mesmo que Garrett Viagens na Minha Terra

atribui aos liberais de 1820:
não agir de acordo com
os seus ideais e trair o povo

Uma obra que é, também,
a crónica de uma
revolução falhada
 «A Menina dos Rouxinóis»

O autor encontra a sua

Visita ao Convento de São Francisco
personagem — Frei Dinis

• É para aqui que Carlos

vem quando fica ferido Articulam-se
os dois planos da obra —
• É aqui que Carlos sabe
que o frade era seu pai unidade

• É aqui que Joaninha

e Georgina se encontram

A degradação
do espaço corresponde
à decadência do País
 Viagens na Minha Terra

Que solução para

Fim da viagem: prevalece,
o impasse político e social?
como n’Os
Lusíadas, o
O povo amor da pátria
(caritas patriae)
Concretizado
• O elemento que não na atenção ao
se corrompeu concreto (os pobres que
(como os políticos pediam esmola)
incompetentes)

• «o povo povo», «Que tenha

capaz de uma síntese o governo juízo […]»

Mensagem política