Visão Geral da

Empresa
TECHINT GROUP

Engineering & Industrial

Steel Pipes Steelmaking Oil & Gas Health Centers Others
Construction Equipment

ALGOMA IMSA ARGENTINA CONSTEEL TECGAS TECHOSP ENERGY

BAY CITY HYLSAMEX BRASIL GOODFELLOW I.T.
CONFAB SIDERAR COLOMBIA ITALIMPIANTI RAILWAYS
CONROE CSA ITALY POMINI ROADWAYS
COUNCE (*) USIMINAS MEXICO TAGLIAFERRI SANITATION
DALMINE SAUDI ARABIA TELECOM
HICKMAN URUGUAY
NKK TUBES
PRUDENTIAL
SIAT
SIDERCA
SILCOTUB
TAMSA
TUBOCARIBE
HYDRIL
Nota: ¹ Aquisição da CSA pela Ternium (investimento de 1.4 bilhão de euros); ² Ternium / Tenaris com participação de 40% nas ações
Usiminas (mais de 6 bilhões de reais investidos).

Tenaris Junho, 2019 2

 TENARIS GLOBAL

Tenaris Junho, 2019 4

TENARIS | SISTEMA INDUSTRIAL GLOBAL

Servindo a indústria energética mundial e outras aplicações industriais

7,2 18 5
Milhões de Países Centros de P&D
toneladas de Plantas de No mundo inteiro
tubos de aço produção
Produção Anual
(2018)
4,3 milhões de
toneladas de tubos sem
costura
23.472
2,9 milhões de Funcionários
toneladas de tubos com (2018)
costura

Tenaris Junho, 2019 5

TENARIS | SISTEMA INDUSTRIAL GLOBAL

Vendas por Região

7,7 4 (2018)

Bilhões de Países
dólares Operações nas
Vendas líquidas bolsas de valores
anuais Nova York
(2018) Buenos Aires
Itália
México

30
Países
Rede de serviços e
distribuição
Tenaris Junho, 2019 6
TENARIS | OPERAÇÕES GLOBAIS

Centros de Produção Base de Serviços

Centros de P&D Escritórios Comerciais

Tenaris Junho, 2019 7

UMA HISTÓRIA DE EMPREENDIMENTO INDUSTRIAL

Agostino Rocca, A Siderca expande sua A Siderca e a Tamsa

fundador, é diretor- capacidade para mercados estabelecem uma aliança
gerente da Dalmine. de exportação. estratégica.

Anos 30 1954 Anos 80 1986 1993

Tamsa e Siderca A Siderca compra a Siat,

começam a operar. fabricante argentina de tubos com
costura.

A Dalmine se une à aliança estratégica. Lançamento da marca Tenaris. A Tenaris incorpora a Silcotub.

1996 1998 2001 2002 2004

Continuidade da expansão com a incorporação Após uma oferta de troca de ações

da TAVSA, Confab, NKKTubes e AlgomaTubes. Tenaris torna-se uma compania listada

Tenaris Junho, 2019 8

UMA HISTÓRIA DE EMPREENDIMENTO INDUSTRIAL

A Tenaris amplia sua presença no Extremo Oriente com a

A Tenaris se expande nos EUA, Canadá e aquisição do controle da SPIJ, uma fabricante indonésia de
Colômbia por meio da Maverick Tube tubos OCTG.
Corp. A Venezuela adquire o controle da TAVSA.

2006 2007 2009 2010

Com a Hydril, a Tenaris aumenta sua oferta de Inauguração da nova unidade de

rosqueamento na Arábia Saudita.
produtos e serviços para a indústria de
petróleo e gás.

A Tenaris inaugura seu A Tenaris anuncia a construção da sua

novo laminador no primeira planta de tubos sem costura
México. nos Estados Unidos.

2011 2012 2013 2014

A Tenaris amplia a sua presença na Romênia Inauguração do Centro de

por meio da compra de uma fábrica de hastes P&D no Rio de Janeiro.
de bombeio em Câmpina.
Tenaris Junho, 2019 9
UMA HISTÓRIA DE EMPREENDIMENTO INDUSTRIAL

A Tenaris anuncia a aquisição de

Inauguração de 47,79% da Saudi Steel Pipe (SSP),
Centros de Serviços localizada na província oriental do Fecha acordo de joint-venture com
na Argentina e EUA reino da Arábia Saudita. A PAO Severstal para construir uma
(Midland e Freeport). aquisição foi fechada em Jan’19. planta na Rússia.

2015 2017 2018 2019

A Tenaris se expande nos EUA, e inaugura a

planta de tubos sem costura em Bay City, Texas

Tenaris Junho, 2019 10

 GERENCIAMENTO INDUSTRIAL INTEGRADO

4 Aciarias elétricas ISO 9001:2015

Um Sistema de Gestão de Qualidade
13 Laminadores de tubos sem costura
30 Usinas de tubos com costura ISO 14001 e
OHSAS 18001
54 Linhas de tratamento térmico Um sistema único de gerenciamento de
HSE..
109 Linhas de rosqueamento premium

Tenaris Junho, 2019 11

SEGMENTOS DE MERCADO

Líder global em fabricação e fornecimento de produtos

tubulares e serviços usados em:

• Perfuração, completação e produção de petróleo e gás

• Transporte de petróleo e gás
• Plantas de processamento e geração de energia
• Aplicações industriais e automotivas especializadas

OCTG Conexões Line Pipe para Processamento Geração de Serviços Industriais

Premium Aplicações de Energia &
Offshore e Hidrocarbonetos Automotivos
Onshore

Tenaris Junho, 2019 12

PROPÓSITO DE VALORES AOS CLIENTES

• Portfólio de produtos mais compreensivo

na indústria com confiança reconhecida
• Excelência industrial: estado-de-arte em
manufatura sob um sistema de
gerenciamento com qualidade única
• Serviços: promoção da eficiência de
custos e redução de prazos de entrega
através de estratégias, presença local
• Força financeira

Tenaris Junho, 2019 13

 TENARIS BRASIL

Tenaris Junho, 2019 14

TENARIS BRASIL EM NÚMEROS

550 6 1
Mil toneladas Plantas de Tubos Centro de P&D
de Capacidade de Aço Soldados
Nominal de Produção

1.374
Funcionários (2018)
Outras Plantas
Revestimento: Anticorrosivo,
Concreto e Térmico R$ 891 Milhões
Hastes Receita Líquida (2018)
Equipamentos

Serviços

Tenaris Junho, 2019 15

 CONFAB EQUIPAMENTOS

Óleo & Gás e Mineração e Máquinas de Montagens &

Celulose Energia
Petroquímica Siderurgia Pátio e Porto Serviços de Campo

Esferas Sistemas de Caldeiras Alto fornos Carregadores e Montagem Equip

Fornos evaporação Caldeiras para BOF descarregadores próprios
Off-Shore Caldeira de aplicação especial contínuos de Manutenção de
Reatores Equipamentos para navios equipamentos/siste
Recuperação Etanol e Co-geração Alumínio
Vasos de Pressão Empilhadeiras e mas
Tanques Colunas de metanol HRSG Equipamentos para Interligações
recuperadoras
Torres Digestores Nuclear Bauxita e Alumina
Trocadores de Calor Sistemas de
Strippers Renovável Fornos de redução correias
Sistemas de direta transportadoras e
Tratamento de Gases Fornos de Arco viradores de
Elétrico vagões

Tenaris Junho, 2019 16

INVESTIMENTOS NO BRASIL
O Plano de Investimentos em curso no Brasil chega a US$ 370 milhões, focado
principalmente:

 US$ 7 milhões Campus TenarisUniversity (2011)

 Fábrica de Conectores BlueDockTM  (2012)

 US$ 180 milhões nas Novas Prensas (2013)

 Ampliação da oferta de Serviços para OCTG (2014)

 US$ 39 milhões no Centro de P&D (2014)

 Centro de Serviços (2018/2019)

Tenaris Junho, 2019 17

TENARIS BRASIL COMO PLATAFORMA EXPORTADORA

• Tenaris no Brasil tornou-se uma plataforma de exportação mundial de

tubos Surface Casing, Condutores e Dutos para Escoamento de Óleo
e Gás;

• A experiência desenvolvida em águas profundas em parceria com

a Petrobrás foi decisiva para a realização dos Investimentos no Brasil;

• Politica de Conteúdo Local: desenvolveu parcerias com fornecedores

nacionais (Usiminas – Aço Sour, Forjados; etc);

• Disponibilidade de mão de obra qualificada;

• Sistema Industrial Integrado;

• Perspectiva Futuras da Indústria Óleo e Gás no Brasil

Tenaris Junho, 2019 18

Segmentos de Mercado

OCTG

Tenaris Junho, 2019 19

 UM PACOTE COMPLETO DE PRODUTOS E SERVIÇOS
PARA O CAMPO PETROLÍFERO
A Tenaris fornece uma linha completa de tubos com e
sem costura, casing e tubing de alta qualidade, bem
como conexões premium, acessórios OCTG, drill pipe,
hastes de bombeio e coiled tubing para todas as
atividades de perfuração de petróleo e gás e
completação dos poços.

Além dos graus de aço API, a Tenaris fornece uma

ampla gama de graus proprietários, incluindo Corrosion
Resistant Alloys, com propriedades de desempenho que
ultrapassam as indicadas pela API.

Junto de nossos produtos de alta qualidade, oferecemos

uma ampla gama de serviços especializados –
®
conhecidos como Rig Direct –, cobrindo todas as
etapas, desde o desenho do poço, passando pela
seleção de material até assistência de descida.

Tenaris Junho, 2019 20

Apresentando Rig Direct®
Solução integrada de serviços que abrange assessoria técnica na
seleção de produtos, demanda colaborativa e planejamento de
suprimentos, gerenciamento eficiente da cadeia de fornecimento
desde a fábrica até a plataforma e assistência técnica no local.

• Sistema de gestão de qualidade única e HSE

certificado com os mais altos padrões (ISO 9001,
OHSAS 18001, ISO 14001)

• Apoiado por uma infra-estrutura global única de

centros industriais, de P & D e de serviços,
complementada por um centro de treinamento
dedicado a plataformas

• Equipe de profissionais altamente experientes

com amplo conhecimento de ambientes de
perfuração em todo o mundo

• Parceiro financeiramente forte e responsável

pelas suas operações

Tenaris Junho, 2019 21

Tenaris Services Offer

Tenaris Junho, 2019 22

Benefícios do Rig Direct®

• Redução de compras, armazenamento e

manuseio de materiais com zero stock-out

• Redução dos níveis de estoque, resultando em

redução do capital de giro

• Processos operacionais mais eficientes

• Cadeia de suprimentos mais curta e flexível

REDUÇÃO DE CUSTOS
• Menor impacto ambiental
SUSTENTÁVEL
• Segurança do fornecimento com os mais altos
padrões de qualidade

• Custo de operação mais transparente e previsível

• Redução do tempo não produtivo durante a

instalação tubular

Tenaris Junho, 2019 23

Segmentos de Mercado

Conexões
Premium

Tenaris Junho, 2019 24

 CONEXÕES PREMIUM
Uma linha completa de roscas premium, roscadas e acopladas para enfrentar
os desafios de diferentes ambientes e aplicações de perfuração.

• Não convencionais • Perfuração com Revestimento

• Águas Profundas • Poços Horizontais & Extended Reach Wells
• Águas Rasas • Térmico (SAGD & CSS)
• Shales • Geotérmico
• Poços Profundos & Poços HP/HT • Colunas de trabalho
• Proteção contra corrosão & Revestimento ID

A tecnologia Dopeless® é um revestimento seco e multifuncional aplicado às conexões premium

TenarisHydril na fábrica, tornando obsoleta a graxa de armazenamento e descida.

Wedge Blue® BlueDock® TenarisXP Legacy Dopeless®

Series Series Connector ® Series Series technology
Tenaris Junho, 2019 25
 TECNOLOGIA DOPELESS®

A tecnologia Dopeless® é um revestimento seco e multifuncional

aplicado às Conexões premium TenarisHydril na planta, o que torna
obsoletas as graxas para armazenamento e descida de roscas.

Desde a primeira descida em 2003 na Noruega,

esta solução já foi adotada em mais de 50 países
por mais de 80 clientes.

A tecnologia Dopeless® oferece benefícios

mensuráveis para as operações de E&P no
mundo todo.

• Redução do tempo de descida em cerca de

25%
• Re-makeups e rejeição quase zero
• Economia de 10% no custo total dos tubos
• Descarte zero e risco mínimo

Tenaris Junho, 2019 26

Segmentos de Mercado

Line Pipe

Tenaris Junho, 2019 27

LINE PIPE PARA APLICAÇÕES OFFSHORE

O desenvolvimento de dutos para aplicações offshore exige diligência

especial.
“Não há espaço para falhas.”

Produtos & Serviços Tubulares Offshore

• Steel Catenary Risers • Flowlines

• Jumpers & Spools • Clad e Lined Pipes

• Ligas Resistentes à Corrosão • TenarisHydril Blue® Riser

• Revestimento Térmico • Revestimento Anti-corrosivo

• Curvas • Double Joint

A Tenaris colabora com seus clientes e parceiros para garantir o desenvolvimento e a fabricação
de produtos e serviços tubulares que funcionam. Entendemos que os negócios sustentáveis não
são unilaterais, exigindo uma comunicação aberta e transparente para garantir a formulação
conjunta de uma solução viável.

Tenaris Junho, 2019 28

LINE PIPE PARA APLICAÇÕES ONSHORE

Dutos desenvolvidos para aplicações onshore facilitam a entrega.

“Produto para o mercado.”

Produtos & Serviços Tubulares Onshore:

• Upstream Hydrocarbon Gathering Lines

• Midstream Hydrocarbon Trunk Lines

• Downstream Feed Stock

• Right-of-Way (ROW) Stringing

• Plano de Execução de Projeto (PEP)

A Tenaris entende que o Right-of-Way é apenas o começo.

Tenaris Junho, 2019 29

Segmentos de Mercado

Processamento de
Hidrocarbonetos

Tenaris Junho, 2019 30

PROCESSAMENTO DE HIDROCARBONETOS
A Tenaris fornece uma ampla gama de tubos de aço sem costura para
refinarias, petroquímicas e plantas de processamento de gás.
A Tenaris desenvolveu um sistema único, Total Cost of Ownership, que
considera todas as variáveis que podem causar impacto no desempenho do
projeto e também avalia e controla os custos correspondentes.

A Tenaris pode colaborar com empresas de

engenharia para obter economia de custos,
oferecendo:
• Definição de material para cada etapa do
projeto de processamento de hidrocarbonetos
• Apoio direto ao planejamento da planta
• Flexibilidade de produção
• Customização da estrutura de preços
• Coordenação da cadeia de suprimentos
• Compartilhamento das melhores práticas

Tenaris Junho, 2019 31

Segmentos de Mercado

Geração de
Energia

Tenaris Junho, 2019 32

GERAÇÃO DE ENERGIA
A Tenaris fornece uma linha completa de tubos sem costura e dutos em
diferentes graus de aço para todas as aplicações em geração de energia
(HRSG, Caldeiras SC/USC, Desperdício de Energia, Trocadores de Calor,
Nuclear, IGCC, Renovável, CCS).

• Thor™115, um aço ferrítico com maior teor de • Espessura de parede mais apertada e
Cr, garantindo melhor resistência à oxidação a tolerâncias de diâmetro externo, o que significa
vapor, estabilidade a longo prazo e estruturas mais leves, menos passagens de
comportamento superior de fluência para uso soldagem, mais eficiência.
em plantas com turbinas a gás avançadas. • Aspereza reduzida: diminuindo a queda de
• Tubos de 26 metros, permitindo economizar pressão dentro dos tubos e, assim, melhorando
espaço, tempo de soldagem e custo. o fluxo da planta de energia.

• As tolerâncias de comprimento mais

rigorosas: -0/+5mm, permitindo economizar
custos para os fabricantes de peças de
pressão e EPCs.

Tenaris Junho, 2019 33

Segmentos de Mercado

Industrial e
Mecânico

Tenaris Junho, 2019 34

Industrial & Mecânico
• A Tenaris fornece tubos de aço sem costura
laminados a quente e estirados a frio e
componentes utilizados em aplicações padrão de
engenharia mecânica e em instalações civis e
industriais, bem como para a fabricação de
máquinas de movimentação de terras, estruturas
arquitetônicas, sistemas de perfuração não
petrolíferos e cilindros de gás.
• Em nosso processo de fabricação totalmente
integrado, que inclui a produção de aço,
laminação a quente, desenho a frio, tratamentos
térmicos e processamento de peças tubulares,
focamos na concepção de produtos sob medida
para atender às necessidades dos clientes e
garantir uma vida útil mais longa ao produto,
redução de peso, melhores propriedades
mecânicas e reduções de custos.

Tenaris Junho, 2019 35

Segmentos de Mercado

Serviços
Automotivos

Tenaris Junho, 2019 36

Serviços Automotivos

• A Tenaris fornece uma ampla linha de tubos

sem costura e componentes tubulares de
acordo com a ISO TS 16949 para fabricantes
de carros e seus fornecedores.
• Tubos sem costura estirados a frio e laminados
a quente, produzidos para aplicação em
airbags, direção, chassis e suspensões,
caminhões pesados e reboques, transmissão,
artes de anel e componentes do grupo
motopropulsor.
• Quatro centros de serviços automotivos, na
Argentina, México, Romênia e China trabalham
com equipes capazes de realizar operações de
alto valor agregado.

Tenaris Junho, 2019 37

UMA REDE INTEGRADA DE P&D
A Tenaris é responsável pelo desenvolvimento e teste dos materiais
tubulares usados em muitas das atividades mais avançadas do
mundo de exploração, produção e processamento de petróleo e gás
e em aplicações mecânicas especializadas

Nossas atividades de P&D:

• Cinco centros dedicados à P&D,
localizados na Argentina, Brasil, Itália,
Japão e México
• Escritório principal de P&D em Amsterdã,
na Holanda
• Um Grupo de Tecnologia em Houston, no
Texas
• Cerca de 360 pesquisadores
• Colaboração com laboratórios externos
de P&D, centros de teste de produtos e
universidades

Tenaris Junho, 2019 38

 REDE DE P&D: ÁREAS DE PESQUISA
De nossos centros de P&D realizamos pesquisas científicas e
tecnológicas específicas em:

• Conexões premium TenarisHydril

• Processos de fabricação como produção de
aço, laminação a quente, tratamento térmico,
• Materiais resistentes à corrosão, HT/HP e
ensaio não destrutivo e outros
aços sour service
• Controle de processos e ciência de dados
• Flowlines e risers
• Rastreamento e rastreabilidade de produtos
• Conectores soldados
tubulares
• Hastes de bombeio e acessórios
• Metalurgia da soldagem
• Drill pipe
• Nanotecnologia
• Produtos para geração de energia e
aplicações industriais
• Ensaios de cargas combinadas em escala real
de conexões premium e testes de fadiga de
• Desenvolvimento de revestimentos
juntas soldadas e roscadas
• Design de poços e novas soluções para
• Confiabilidade estrutural de line pipe e risers e
aplicações em campo
desenvolvimento de produtos para projetos
desafiadores de águas profundas e
ultraprofundas
Tenaris Junho, 2019 39
EM BUSCA DOS MAIS ALTOS PADRÕES EM QHSE
Taxa de frequência com afastamento
• Padrões QHSE e objetivos integrados em todos
Acidentes por milhão de horas/homem
os processos de gestão.
3.5
• Princípios de desenvolvimento sustentável 3

integrados a todas as operações. 2.5

2
5,0
• Saúde e segurança dos funcionários, satisfação 1.5 2.9 2.8
3,4 2.7
2.4 2.4
do cliente e proteção do meio ambiente são 1 2.2

0.5
prioridades da empresa. 3,2
0 3,7
2012 2013 2014 2015 2016 2017
• Programas de alcance global: Safety Leadership, 3
Emissões de CO2 – 2,7
Hora Segura e Tolerância Zero, que visam 2,2
Locais de produção de aço
melhorar a segurança e alcançar um ambiente
de trabalho livre de incidentes.
• Desde 2009, a Tenaris recebe o prêmio da
Climate Action Recognition, concedido
pela Worldsteel, por sua participação
no programa de coleta de dados de CO2.
• Três Declarações Ambientais de
Produto obtidas. Fonte: worldsteel Association
Plantas inclusas: Siderca, Silcotub Steel Shop, Tamsa, Dalmine.

Tenaris Junho, 2019 40

INVESTINDO NO NOSSO PESSOAL

Pessoal empregado globalmente

• A TenarisUniversity organiza treinamentos em toda a 23,472 employees
empresa, incluindo desenvolvimento gerencial e de Dez. 2018
liderança focado na excelência do conhecimento e
participação ativa dos funcionários. Others
5%
USA
• 44 horas de treinamento por funcionário mensalista e 10% Argentina
33 horas de treinamento (excluindo On the Job 24%

Training) por funcionário horista em 2018. Romania

8%
• Equipe internacional, culturalmente diversa, com
programas específicos para incentivar a diversidade. Brazil 6%

• Ambiente de trabalho que promove a criatividade, Mexico

24% Indonesia 2%
iniciativa, trabalho em equipe e crescimento
Canada 5%
profissional.
Colombia 5%
Japan Italy
• Sistemas de gerenciamento de desempenho e
2% 9%
remuneração projetados para garantir a equidade
interna e externa, recompensar o desempenho e
estimular o desenvolvimento dos funcionários.

Tenaris Junho, 2019 41

DESENVOLVIMENTO DA COMUNIDADE
Investimento em Programas Comunitários
• Convicção de que a indústria contribui para o
US $11.7 milhões
crescimento sustentável e para o
2018
desenvolvimento social inclusivo da comunidade.
Social inclusion and
• A educação é o principal foco de nossos others
programas comunitários, e temos um grande 6%

compromisso para fortalecer a educação técnica

em nossas comunidades.
• Também apoiamos atividades culturais com foco
na excelência e integração. Culture Education
30% 63%
• Os programas incluem as Escolas Técnicas
Roberto Rocca, o apoio à Educação Técnica, o
Programa de Educação Roberto Rocca, os
prêmios por Excelência no Estudo, o Programa
Aula Extra, os Voluntários em Ação, os Festivais
de Cinema Latino-Americano, a Fototeca, a
Fundação PROA, a Fundação Dalmine e as
atividades globais de construção de pontes de
Toni Ruttiman, “o suíço”.

Tenaris Junho, 2019 42

INTEGRIDADE E TRANSPARÊNCIA

• Código de Conduta aplicável a todos os

funcionários
• Princípios de integridade e transparência
para as relações entre funcionários,
fornecedores, clientes e terceiros
• Linhas de transparência abertas para
funcionários, fornecedores, clientes e
acionistas
• Padrões internacionais rigorosos para
governança corporativa, relatórios
financeiros e divulgação de informações

Tenaris Junho, 2019 43

 BUSINESS CONDUCT COMPLIANCE
• Um Código de Conduta, uma Política de Conduta Comercial e
um Código de Conduta para Fornecedores, incluindo diretrizes
e padrões de integridade e transparência.
• Um Business Conduct Compliance Officer (BCCO) que lidera o
Programa de Conduta Empresarial em toda a empresa.
• Avaliação periódica de riscos para identificar, prevenir e mitigar
riscos de conformidade.
• Avaliação de risco obrigatória de terceiros para qualificar e
certificar suas credenciais e reputação ou descontinuá-las.
• Treinamento periódico presencial e on-line para todos os
funcionários e representantes.
• Acompanhamento e auditoria para verificação da
implementação de regulamentos antissuborno, do Código de
Conduta e da Política de Conduta Empresarial.
• Os valores fundamentais da Tenaris promovem ética,
transparência e comunicação aberta em todas as nossas
relações.
• Uma Linha Transparente promovida em toda a empresa e
aberta a funcionários, fornecedores, clientes, acionistas e
terceiros.

Tenaris Junho, 2019 44

Tenaris Junho, 2019 45