CONTRACTIONS

O QUE SÃO AS CONTRAÇÕES ?

SÃO PALAVRAS QUE SÃO ENCURTADAS OU

PERDERAM UMA OU MAIS LETRAS NO CAMINHO,
DEIXANDO UMA CONVERSA MAIS NATURAL E
RÁPIDA.

ACONTECE MUITO NA LÍNGUA PORTUGUESA

COM A PALAVRA “ESTOU”, QUE É COMUMENTE
CONTRAÍDA PARA “TÔ”
ACONTECE QUE NO INGLÊS, AS
CONTRAÇÕES SÃO MUITO MAIS COMUNS
DO QUE NA NOSSA LÍNGUA. ELAS ESTÃO
POR TODAS AS PARTES. INDO DO INGLÊS
PADRÃO AO INFORMAL, SEJA AQUELE
FALADO OU AQUELE ESCRITO NA
INTERNET.

ALGUMAS DAS CONTRAÇÕES MAIS

COMUNS SÃO AQUELAS USADAS PARA
FORMAR NEGAÇÕES QUE SURGEM DA
MISTURA DE UM VERBO+NOT: DON’T (DO
NOT), ISN’T (IS NOT), WOULDN’T ( WOULD
NOT), HAVEN’T (HAVE NOT)
VEJA ESTE TRECHO DA CANÇÃO “LATE NIGHT
TALKINK” DO CANTOR HARRY STYLES:
IF YOU’RE FEELING DOWN
I JUST WANNA MAKE YOU HAPIER, BABY
WISH I WAS AROUND
I JUST WANNA MAKE YOU HAPIER, BABY

WE’VE BEEN DOING ALL THIS LATE NIGHT TALKING

‘BOUT ANYTHING YOU WANT UNTIL THE MORNING
NOW YOU’RE IN MY LIFE
I CAN’T GET YOU OFF MY MIND
CONTRAÇÕES SÃO INFORMAIS OU
ERRADAS ?
DEPENDE ! AO LONGO DA HISTÓRIA DA LÍNGUA INGLESA,
MUITAS CONTRAÇÕES FORAM OFICIALMENTE INCORPORADAS
AO IDIOMA.

ISSO SIGNIFICA QUE VOCÊ VAI VER

CONTRAÇÕES EM CONTEXTO FORMAIS: NOTÍCIAS, DISCURSOS
OFICIAIS E RELATÓRIOS PROFISSIONAIS.

ATENÇÃO !

AS CONTRAÇÕES INFORMAIS E COLOQUIAIS, ESSAS

SIM DEVEM SER EVITADAS EM CONTEXTOS
FORMAIS.
CONTRAÇÕES INFORMAIS

BETCHA – BET YOU

DUNNO – DON’T KNOW
GIMME – GIVE ME
GONNA – GOING TO
GOTTA – GOT TO
LEMME – LET ME
LOTTA – LOT OF
NEEDA – NEED TO
OUTTA – OUT OF
WANNA – WANT TO
WHATCHA – WHAT ARE YOU
LEARNIN’ IS EITHER A CONTINUING THING OR
IT’S NOTHIN’

- FRANK TYGER