Termografia

e
o Termovisor
PM 695
Flir
A termografia se baseia no princípio de que
todos os corpos emitem naturalmente
radiação eletromagnética, em função de
sua temperatura absoluta, e é a técnica que
transforma a radiação infravermelha
invisível que é emitida pelos corpos, em
imagens visíveis, com a possibilidade de
leitura das temperaturas envolvidas nestas
imagens (termogramas).
Esta apresentação foi elaborado com a
finalidade básica de capacitar técnicos a
operar e avaliar as imagens obtidas pelo
termovisor PM 695 Flir, agilizando assim,
os serviços de inspeção termográfica.
Teoria básica da radiação
Termografia
Análise de termogramas
 Operação do termovisor PM 695
Prática (medições no campo)
 sim, ondas
O termo eletromagnéticas.
radiação é aplicado a muitos
A onda eletromagnética se propaga no vácuo com a
Elas se propagam
processos que envolvema velocidade da luz e
a transferência
velocidade da = Cluz,
OMPRcIM= 2,99792 x
ENTO DE ONDA 10 8
m/s e a relação
são compostas
de energia
A Termografia por de umeletromagnéticas,
se ondas
baseia componente
no princípio dede
entre comprimento de onda “”, velocidade “c” e
quecampo
todoselétrico
cobrindoosdesde eas
objetos
Mas,
Ondas um ode
emitemcampo
conhecidas
que ondas de
éradiação.
radiação?
eletromagnéticas?
freqüência “f”osé:
magnético.
rádio até c=
veja
raios f a frente.
o gama.
gráfico

M PO CDOIREÇÃO
I
CA NÉT
G CAMPO
MA
ELÉTRICO
Exato.
VamosToda
verradiação emitida pelos objetos são
se entendi.
regidas
Todo pelas
 = Cmesmas
objeto Oemite leis
DE Oda
MPRIMENradiação,
TO NDA
física,
que sãobasicamente
ondas a
única diferença é a variação
eletromagnéticas do comprimento
e se propagam de onda
a velocidade da
que é conhecido
luz e que têm um como
certoespectro eletromagnético.
comprimento de onda .

M PO CDOIREÇÃO
I
CA NÉT
G CAMPO
MA
ELÉTRICO
RÁDIO e TELEVISÃO
3 103 HZ - 3 108 HZ
105 m - 1 m
 MICROONDAS
3 1010 HZ - 3 1013 HZ
10-1 m - 10-5 m
INFRAVERMELHO
3 1014 HZ - 3,8 1014 HZ
10-6 m - 8 10-7 m
LUZ VISÍVEL
4,3 1014 HZ - 6 1014 HZ
7 10-7 m - 5 10-7 m
ULTRAVIOLETA
7,5 1014 HZ - 3 1016 HZ
4 10-7 m - 10-8 m
 RAIOS-X
3 1017 HZ - 3 1020 HZ
10-9 m - 10-12 m
 RAIOS GAMA
3 1021 HZ - 3 1023 HZ
10-13 m - 10-15 m
 RÁDIO INFRA
TELEVISÃO
MICROONDAS VERMELHO LUZ VISÍVEL ULTRAVIOLET
RAIOS-X RAIOS GAMA
A

3 103-3 108 3 1010-3 1013 3 1014-3,8 1014 4,3 1014 - 6 1014 7,5 1014-3 1016 3 1017-3 1020 3 1021-3 10Hz
23

105 - 1 10-1 - 10-5 10-6 - 8 10-7 7 10-7 - 5 10-7 4 10-7 - 10-8 10-9 - 10-12 10-13 - 10-15 m

Obs.: Quanto mais curto o comprimento de onda, maior a

quantidade de energia levada pelas ondas.
 Em
Este sistemas
Simples.
Através calor
de gera
Desde elétricos
análise radiação
que destas conexões
conheçamostérmica
imagens ruins
que
alguns seproduzem
podemos concentra
conceitos
TudoVamos
Abem. por partes.
Espectro,
termografia Todo
é oradiação,
método objeto
ondas
que emite
vai radiação
eletromagnéticas.
transformar
calor.
Em
em sua
substituir
básicos Ode
sistemascalor
maior aumenta
mecânicos
parte
componentes
radiação. na aouresistência,
ocorre
faixa de algo que produz
parecido,
infravermelho
corrigir problemas má
do
antes
Mas,e todo objeto
aoradiação
que isto temcom
E ondetemperatura
a atrito
vernum
infravermelha écomque entraacima de
ainvisível 0
termografia?
termografia?
invisível em K
mais
espectro
de
E éhaver
istocalor,
lubrificação
que
uma
E entrando
causa
eletromagnético
veremos
a falha
análisequea que“loop”
seguir.e
paralise
destas também
que é que
todo
imagens, oprovavelmente
gera calor.
aos
ésistema.
simples?
(-273°C)
imagens emite radiação
térmicas visíveis.térmica, isto é, calor.
resultará
nossos numa
olhos. falha elétrica.
No caso do objeto ser um emissor perfeito
de energia é(Corpo
Emissividade Negro),
um parâmetro muitoaimportante
quantidade de
energia
na mediçãoirradiada por por
de temperatura eletermografia,
é função de sua
mas antes vamos saber o que é Corpo Negro.
temperatura.
Emissividade?
Como não existem emissores perfeitos, a
radiação de um objeto real é função de sua
temperatura e de sua emissividade.
 Exatamente.
Perfeito.
AÉ... Istoisto
e portanto
distância,
Normalmente
Mas significa
a é que
a temperatura
em
não meioocomplicado?
temperatura
inspeções material
de um de
ambiente, baixa
objeto
a umidade
termográficas, não pode
as falhas
E
NaUmo
ser
sãovalor
emissividade
Imagine
Masobjeto
Aprática da
que
determinada
relativa do
Imagine
Então
emissividade
E além emissividade
ar
identificadas
que
não
devemos vai
dois
eeu
quanto
da irradiar
asmateriais,
simplesmente
condições
comparando
absorve
existem
fazendo
ter cuidado,
maior
emissividade,
deste varia
emenos
aum
então
emissores
a
objeto, de
do
inspeção
pois,
ainda
por material
energia
de alta
medindo
vento.
oemite
uma
emissividade, toda
perfeitosmesma
exemplo,
existem para
emissividade
aquecimento sua
energia
de
termográfica
maior material.
infravermelha
deaa e
radiação
energia
seria
outros
EmSe
Vamos
eque
outro Então
este
metais,
omais
Pelo ver
material
de asbaixa como
objetoporque
uma
que de oque
fosse termovisor
os
superfície
entendi,
alta um Corpo
éobjetos
áspera
emissividade.
se60%,
eles “enxerga”
não
têmNegro
ou são ele eradiação
oxidada,emitiria
emissores
emissividades
Entretanto, não
infravermelha,
Os
componentes
que
todasincide
medida
radiaçãode
fatores
E sobre
toda
de
capacidade éemissividade,
importantes
emitida
onde que nós
uma devemos
são
semelhantes,
superfícies ele,
subestação
temperatura
do aobjeto
influenciariam
que a
independente
tendem são
usando
em
emissividade decolocados
conhecer
emissividade
operando
adividido
irradiar
na do
energia também
sob
um
emissividade lado
acargas
pouco
elétrica.
energia
inspeção
pela
influenciaradiação
na a lado
sua
distância.
comprimento
100%
dentro
Nos
menosde infravermelha,
perfeitos
normalmente
podemos daeéesquecer
quadros
similares.
de onda
0,1de
Vou energia
de
diferentes,
de
emissividade. umter
outraenergia
1 tem
-forno
infravermelha?
emitida
termográfica?
por um uma
um
Veja
seguintes,
conhecido
energia ele
que
evai
Consultando
que que
saber
usando
Corpo mostrará
disponível,
eles
irradiar
aquecidos
duascomo
um veremosneste
infravermelha.
emissividade
estão
maneiras
Corpo
acorpo mais
à temperaturas
tabelas
negro.
emissividade
emissividade
Negro à mesmacaso
maior
exatamente
mesma
de
porque
Negro. ele
energia
como
de aque
de emitiu
doàuma
isto
todos
0,95 mesma
temperatura,que
temperatura.
podeé
distância
análise das imagens
Emissividade termográficas?
60% =
60%
ser
Esta diferentes
e
Acompanhe
superfície
temperatura.
o
Oimportante.
que o
feito.
pode éos restante
outro.
você
uma acha
materiais
variar de para
neste
polida. foi
que
alternativada
mais os
desenho.
vai dois
refletido materiais.
internamente.
acontecer?
muito
subestação?
de 100° utilizada
C. É isto?
na prática.
que seria 100%. dos fabricantes.
Radiação emitida por um
60%
objeto à temperatura T
2Superfície
- Usando um método de
do laboratório
objeto
Radiação emitida por
= 0,6
para avaliar
um
100%
40%
a emissividade
Corpo do
Reflexão T
Negro à temperatura
Radiação
objeto. interna
 A distância entre o objeto e o termovisor
deve ser levada em consideração, porque
parte da radiação emitida pelo objeto é
absorvida pela atmosfera.
Outro fator importante é a relação entre a
distância , as lentes e o tamanho do objeto
a ser inspecionado pelo termovisor.

Os termos seguintes definem esta relação.

IFOV - Instantaneous Field of View
Campo de visão instantâneo
Irá determinar o menor objeto que pode ser visto pelo
termovisor a uma certa distância.
Depende do sistema ótico e do tamanho do elemento
detetor utilizado pelo seu termovisor.

Ex: PM 695
Resolução Espacial (IFOV) = 1,3mrad
133mm 13mm
2,6mm 0,7mm

100 10 m 2m 0,5 m

Distância objeto - termovisor

 Não é verdade. Em certos casos nós vamos ver um
objeto e não vamos poder medir sua temperatura
com
Achei exatidão.
que todos os objetos vistos pelo termovisor
pudessem ter sua temperatura medida.
Conclusão:
Em um sistema com Resolução Espacial
(IFOV)= 1,3mrad, um objeto de 4 cm pode ter
sua temperatura medida com exatidão,
devemos nos aproximar em 30 m.
Já entendi porque a emissividade e a distância são
Não, não sãomas
importantes, desprezíveis. O que
as influências dase faz na prática é
temperatura
evitar inspeções
ambiente, com a
da umidade umidade
relativa do relativa
ar e dasdo ar alta e
condições
ventos
do vento,superiores a 25 km/h.
são desprezíveis?
Tudo bem.empresas
Algumas Fazendo um resumo geral,
recomendam que nós vimos
medidas que a a
tomadas
Isto vai
termografia
plena depender
carga converte
e que da experiência
radiação
estejam entre dee quem
infravermelha,
0° 5°C fazque
acima a da
inspeção.
é calor
Neste
O
Em idealcaso
algunsé queascada
medidas
casos, empresadevem
componentes ser
desenvolva
com convertidas
o seu para
temperatura
radiante,
temperatura em imagens
normal, visíveis
sejam e que
anotadas para
e obtermos de
inspecionadas 20°
umana C
um
acimavalor
critério dadecorrespondente
Porque manutenção,
a inspeção
temperatura ao
baseadovalor
termográfica
normal devemna a plena
sua
ser carga.
ésaber
uma das
substituídos, jáe
leitura
próxima de temperatura
manutenção. correta
Se a temos
temperatura que estiver ajustar
entre 5°
Isto
outrosé conseguido
experiência.
Para temperaturas
ferramentas
componentes multiplicando
Isto pode ser
deQualcom
com conseguido
mais ode
oemissividade
estamelhor
manutenção mesma acréscimo
com
30°C
caminho
preditiva umada
acima
mais
temperatura não
alguns
30°C parâmetros,
acima, a falha como
deve
E se a
ser
eu anotada
não tiver e a e a distância
substituição
condições do
ou
temperatura
relatório
têm da
a bempelo
temperatura
efetiva.
necessidade quadrado
detalhado,
E
Razões quando
normal
Mas
de seguir,
paraporque
se de
aeu 100/carga
preenchido
Mas, não
sei fica
que
substituição
este
usar
substituição. a em
método
utilizar uma
um
a
termovisão: atual.
cada
ou a
ou
termografia
objeto.
reparo T=
doPerfeito! 8°C
componente acima
de
da
deve temperatura
ser
inspecionar feito normal
dentro
a ser
plena de um mês.
carga?
Vejareparo
este
inspeção. exemplo:
Observe
Observedeve o
Cargaser
= o50%
e exemplo
componentecoisa
imediato.
experiência
quadro.
não daoutros
total amuito
seguir.
deve arbitrária?
substituído?
individual?
métodos?
 Redução
Não existedea serviços
necessidade de de
contato com o objeto inspecionado.
emergência. 2
 Capacidade
Identificaçãode 100
deplanejar
problemas xantes
reparos.
T corrigida 32°C todo o sistema.
= paralise
que a falha
T
8
Etc... Carga atual
50
 Redução de perda de produção.
Substituição ou reparo imediato.
 Redução de falhas inesperadas.
Redes de Distribuição

Classificação Delta corrigido (ºC)

Séria 15 a 25
Grave 25 a 40
Gravíssima Acima de 40
 Linhas de Transmissão e Estações
Transformadoras de Distribuição

Classificação Delta corrigido (ºC)

Séria 15 a 30
Grave 30 a 80
Gravíssima Acima de 80
São vários os fatores que podem determinar um
período curto ou mais longo entre as inspeções,
mas os principais que devemos observar são:

Importância
Sistemas
Ambiente
Carga modificados
emdos
sobre que
os componentes
se encontramno
componentes. ossistema.
componentes.
Ex.:
Sistemas
ÁreasCircuitos
quenovos,
Componentes Primários
possam que foram
sofrer
carregados poderiam
modificados
corrosão,ser ou
lugares
eletricamente ou
inspecionados
reparados
empoeirados devem
mecanicamente, oucom ser
que
devemmais
inspecionados
freqüência
tenham
ser do
com
vibração, que
uma
devem
inspecionados ter
com
circuitos
freqüência
mais secundários.
uma inspeçãomenor.
freqüênciamais
do que
freqüente.
componentes similares
Serianormalmente
que importante adotar
tenham como
cargaregra a inspeção na
menor.
aceitação de equipamentos novos.
Conforme o Procedimento de Trabalho
20.002 é recomendado que cada Unidade
realize no mínimo uma inspeção anual para
os circuitos de distribuição, já para
estações de distribuição e linhas de
transmissão e aconselhável que se realize
a inspeção semestralmente, priorizando os
pontos mais críticos num programa de
manutenção preventiva.
Perfeito.
E agora para terminar vamos fazer um resumo
Entendi.
de termografia, ver O
o mais importantebásico
funcionamento de tudodo
termovisoristo é que aalguns
e analisar inspeção é essencial.
termogramas.
 A termografia
Atualmente é genericamente
em váriasa áreas
é INFRAVERMELHA
ENERGIA utilizada técnica
daque
MONITOR DE VÍDEO
possibilita a medição
Morno humana,
atividade de temperaturas a distância
como:
e a formação de Aplicações
imagens térmicas a partir da
industriais
radiação infravermelha,
Quente naturalmente
Aplicações militares emitida
pelos corpos em função de sua temperatura
Frio Aplicações médicas
absoluta.
Astronomia
TERMOVISOR
QUENTE
ESPELHO ROTATIVO UNIDADE DE
PROCESSAMENTO
DE SINAL

FRIO LENTES

DETETOR
4 LAND
5

TELA
W=L1
OFS A

DO STD

VISOR E:1.00
LIST

TEMP S

5 22 C
Aquecimento
no jumper
superior da
CF do
Regulador de
Tensão
Aquecimento
no jumper
inferior da CF
nas fases “E”
e “F”.
Aquecimento na
lâmina da
seccionadora da
ETD Capuava
Aquecimento na
conexão do ponto
mecânico da fase “E”.
Aquecimento
na Base
Fusível da
fase “D”
Aquecimento
no conector
de
compressão
do jumper
inferior da CF
da fase “F”
Defeito no
cabo do
jumper
inferior da
CF fases
“D” e “E”.
Aquecimento
na Chave
Faca de saída
 Conector de
compressão da
perna do trafo de
luz com a rede
secundária.
Vários pontos
de
aquecimento
na Base
Fusível,
aquecimento
na BF fase
“D”, conexão
dos jumper’s
superiores e
inferiores.
 Chave faca de
alimentação do
Banco de
Capacitores da ETD
Campestre
Aquecimento
na bucha
secundária do
trafo da ETD
Coimbra
Aquecimento
na bucha
secundária do
trafo de luz
 Site da NASA
Termografia - Princípios e Aplicações
http://observe.ivv.nasa.gov/nasa/education/reference/reflect/
AGA SA Sistemas Infravermelhos
Site da PUC-Rio
A Basic Guide To Thermography Using Thermal Imaging Systems
http://venus.rdc.puc-rio.br/wbraga/transcal/
Land Infrared - Training Centre
Onde obter mais informações
Infrared Thermography Reduces
Site da Land Infrared
Maintenance costs in Electricity Supply
http://www.landinst.com
Industry - AGART13/J
Agema
Site daInfrared Systems
Flir Systems
http://www.flir.com/resource/
Monitoring Hot Spots Using Thermographic Inspection of Electrical
Installations
Site da Snell - AGART1/H
Infrared
Agema Infrared Systems
http://www.snellinfrared.com/resources/