UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CENTRO-OESTE – UNICENTRO

SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES – SEHLA.

DEPARTAMENTO DE LETRAS – DELET
LETRAS PORTUGUÊS E LITERATURAS DE LÍNGUA PORTUGUESA
DISCIPLINA: LITERATURA PORTUGUESA II
DOCENTE: RICARDO HIROYUKI SHIBATA
DISCENTE: LUCELENE HUF

Aladim e a lâmpada
maravilhosa
Antoine Galland
Contexto histórico
Aladim e a lâmpada mágica é um conto que está no livro Mil e
uma noites e relembra o século IX d. c., no Oriente Médio.
Sherazade narra mil e uma histórias para persuadir o esposo, o
sultão Shariar, para não assassina-la, pois após a traição da sua
primeira esposa, era o que acontecia com as outras esposas que
ele possuía.
“Alladin é um nome árabe que significa "nobreza e fé", esse
conto é o mais famoso do livro "As mil e uma noites", e foi
traduzido pelo francês Antoine Galland no século XVIII e
popularizou a obra para o ocidente” (Hannah, s.p., 2020)
Enredo
A história retrata a vida do alfaiate, Mustafá. Seu ofício era usado
para sustentar sua família (mulher e um filho), eles eram muito
pobres. Infelizmente, o filho, Aladim, foi criado de forma
desvirtuada, e eles não possuíam mais controle dele, o pai até
tentou lhe ensinar o seu ofício, mas não obteve êxito, e morreu
de desgosto. A mãe fechou a loja, vendeu os utensílios, e
sobreviviam com esse dinheiro e com o que ela ganhava de fiar
algodão. Aladim, continuou na vagabundagem até os seus
quinzes anos, quando um tio desconhecido o aborda na rua, o
Após a conversa o mago africano deu moedas a Aladim, dizendo
que iria visita-los, o menino foi faceiro indagar a sua mãe sobre o tal
tio. No dia seguinte o mago foi jantar com Aladim e a mãe, após dar
moedas de ouro para suprir as compras para a preparação da
refeição. Durante o jantar o mago foi incumbido de arrumar um ofício
para Aladim, e propôs que o sobrinho cuidasse de uma loja de
tecidos finos, o qual aceitou. No dia seguinte, ambos foram as
compras e Aladim ficou maravilhado com tanta riqueza e requinte, foi
vestido da cabeça aos pés com roupas riquíssimas. E ficou
“O mágico começou com as instruções para que Alladin movesse a
argola, debaixo da pedra havia uma escada, descesse os degraus e
abrisse a porta, antes disso, "o mágico deu um anel a Alladin que era
para proteção de maus espirito"; lá havia um palácio e três enormes
salões, tinha quatro vasos cheios de ouro e diamantes, o Mágico o
instruiu para não mexer nos vasos, Alladin tinha que passar pelos
três salões sem parar, no fim do terceiro salão havia uma porta que
"daria" para um pomar, onde haviam árvores carregadas de frutas,
após o pomar chegaria ao um muro no qual encontraria um nicho, e
lá estaria uma lâmpada acesa, era para pegar a lâmpada, jogar fora
o pavio e o azeite, e trazê-la o mais depressa possível para fora
daquele palácio, e foi o que o jovem fez.” (Hannah, s.p., 2020)
“Durante três dias, Aladin permaneceu na escuridão, sem comer, nem
beber. Por fim, juntou as mãos em uma prece, ao fazê-lo, esfregou o
anel que o mágico tinha posto em seu dedo. No mesmo instante, um
gênio, enorme surgiu da terra e disse que era o Gênio do anel e
estava ali para servi-lo e o jovem desejou ir para casa e assim o
Gênio do anel realizou.”(Hannah, s.p., 2020)
Juntamente com ele foram as frutas e a lâmpada, e ao ver que não
tinha nada para comer em casa ele começou a limpar a lâmpada, de
lá saiu o gênio dizendo que obedeceria todos os desejos de quem a
segurasse. Ele pediu muita riqueza e fartura, e devido a riqueza
conseguiu casar com a filha do Imperador.
Até que um certo dia a princesa resolveu trocar a lâmpada, e o
Mágico que estava à espreita, fez a troca, e quando anoiteceu fez o
pedido para o gênio da lâmpada, para levar o palácio e a princesa
para a África. Aladim ficou desesperado, até que lembrou que
possuía o anel mágico, e pediu para ser transportado para onde
estivesse o seu reino e a sua princesa. Lá armou para o mágico,
dando um sonífero à ele, e conseguiu de volta a lâmpada, e
transportou seu reino de volta, o mágico foi deixado largado na rua,
e Aladim e sua esposa viveram felizes para sempre com muita
Personagens
Personagem principal: Aladim (filho de Mustafá)
Personagens secundários: Sultana Sheherazade; Sultão
Shariar; Dinarzade (irmã da sultana); Mustafá (alfaiate); mago
africano (feiticeiro) e a princesa.
Espaço
Pode ter sido passada no Turquesão (Ásia Central e na moderna
província de Xinjiang)
Capital, de um reino da China
África
Tempo
O tempo é psicológico, pois ocorre a contação de uma história.
Narrador
A narração do conto está em terceira pessoa.
Referências
GALLAND, Antoine. Aladim e a lâmpada maravilhosa. 1. ed.
Ilustrações: Odilon Moraes; Tradução: Sergio Flaksman. São Paulo:
Ática,1997.
HANNAH, Lady. Alladin e a Lâmpada Maravilhosa "Da coletânea As
Mil e uma noites". Viajando com a Literatura, 2020. Disponível em:
<https://analice-alves.blogspot.com/2011/03/alladin-e-lampada-
maravilhosa-da.html> Acesso em: 01 set. 2023.