UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO CAMPUS UNIVERSITRIO DE BARRA DO BUGRES

DISCIPLINA: Produo de Textos e Leitura PTL

DOCENTE: Margaret Krause Fev./2012

VCIOS DE LINGUAGEM

VCIOS DE LINGUAGEM desvios das normas gramaticais.

1.0. Barbarismo - o desvio relativo palavra. quando grafamos ou pronunciamos uma palavra que no est de acordo com a norma culta. Pode ser: 1.1. Cacografia erros na grafia. Exs.: viagem/viajem; maizena/maisena; apartir; derrepente; excesso; mas/ms/mais; adomiclio; seje/esteje; cincoenta, etc.

1.2. Cacofonia erros na pronncia. Exs.: gratuto/gratuito; rbrica/rubrica; rim/ruim; costas/costa; suor/soar, vou me j; a boca dela linda, etc.

2.0. SOLECISMOS - desvios em relao sintaxe. Pode ser: De concordncia - Haviam pessoas. (o certo seria havia) - Fazem dois meses. (o certo seria faz) - Faltou muitos alunos. (o certo seria faltaram) - Almoo ao meio dia e meio (Almoo ao meio dia e meia (hora) - Tem menos pessoas hoje na sala (H menos pessoas...)

De regncia - Obedea o chefe. (o certo seria ao chefe) - Assisti o filme. (o certo seria ao filme)
De colocao pronominal - Me faz um favor - No espere-me - Me levantei cedo - Eu te darei o cu, meu bem...

ECO - repetio desagradvel de terminaes iguais. Ex.: Vicente j no sente dores de dente to frequentemente como antigamente quando estava no Oriente.
3.0.

4.0. AMBIGUIDADE - o duplo sentido. Exs.: O cachorro do seu irmo avanou sobre o amigo. A noiva entrou na igreja enfeitada de flores.

Onde est a vaca da sua av? Este lder dirigiu bem sua nao.
Sentado na varanda, o menino avistou um mendigo.

O professor falou com o aluno parado na sala.

5.0. PRECIOSISMO - Exagero da linguagem.

Exs.: Na pretrita centria, meu progenitor presenciou o acasalamento do astro-rei com a rainha da noite. (ou seja: No sculo passado, presenciou um eclipse solar.) meu av

Diz a lenda que Rui Barbosa, ao chegar em casa, ouviu um barulho estranho vindo do seu quintal. Foi averiguar e constatou haver um ladro tentando levar seus patos de criao. Aproximou-se vagarosamente do indivduo e, disse-lhe: - Oh, bucfalo ancrono!!!...No o interpelo pelo valor intrnseco dos bpedes palmpedes, mas sim pelo ato vil e sorrateiro de profanares o recndito da minha habitao, levando meus ovparos sorrelfa e socapa. Se fazes isso por necessidade, transijo; mas se para zombares da minha elevada prosopopia de cidado digno e honrado, dar-te-ei com minha bengala fosfrica, bem no alto da tua sinagoga, e o farei com tal mpeto que te reduzirei quinquagsima potncia que o vulgo denomina nada. E o ladro, confuso, diz:

- Dot, rezumino...eu levo ou dxo os pato???...

6.0. PLEBESMO - qualquer desvio que caracteriza a falta de instruo. As grias so um bom exemplo de plebesmo.

Exs.: um...tipo assim...um bicho com bico de pato...e um...tipo assim...um rabo de castor. - A energia elica funciona, tipo assim, as hlices giram tipo assim (gesticula) "Ele era um tremendo man!" "T ferrado!" "T ligado nas quebradas, meu chapa?" "Esse bagulho 'radicaaaal'!!! Th ligado mano?"

7.0. PLEONASMO - repetio desnecessria de uma expresso. Exs.: - Criar novos empregos - - Hemorragia de sangue - Subir para cima - Panorama geral - Antecipar para antes - - surpresa inesperada - - elo de ligao - - encarar de frente - - ganhar grtis - - eu vou ir na tua casa

- concluso final - habitat natural - detalhes pequenos (ou mnimos detalhes) - sonhar um sonho - monoplio exclusivo - de fundamental importncia - descer para baixo - sair para fora - todos foram unnimes - regra geral - pessoa humana - olhar com os olhos - repetir de novo

8.0. ESTRANGEIRISMO - processo que introduz palavras vindas de outros idiomas na lngua portuguesa. O anglicismo (do ingls), galicismo (do francs) etc. O estrangeirismo possui duas categorias: 1) Com aportuguesamento: a grafia e a pronncia da palavra so adaptadas para o portugus. Exemplo: abajur (do francs "abat-jour") 2) Sem aportuguesamento: conserva-se a forma original da palavra. Exemplo: mouse (do ingls "mouse") record; xerox; fast food; self service; perfomance etc.

9.0. GERUNDISMO - uma locuo verbal que consiste no uso sistemtico de verbos no gerndio (ando, - endo, -indo), cujo emprego relativamente recente no portugus, particularmente o brasileiro. Exs.: O senhor tem que estar pegando uma senha. Vamos ter que estar trocando a embreagem do seu carro.

Referncias bibliogrficas NICOLA, Jos de. Gramtica Contempornea da Lngua Portuguesa 2 grau, Editora: Scipione - 15 edio 1997. BECHARA, Evanildo. Moderna gramtica portuguesa. Editora: Lucerna, 2010. Imagens: www.google.com

3 atividade de PTL 24.02.2012

Formar grupos de 4 pessoas; Escolher um tema; Produzir um texto oral (apresentao oral) e um texto escrito; Data da apresentao e da entrega do texto escrito: 08 e 09.03.2012 (quinta e sexta - feiras) Valor: 4,0 (oral: 2,0 escrito: 2,0)

1 Avaliao de PTL (10,0)

1 atividade: 1,0 produo escrita (individual) 2 atividade: 2,0 produo escrita (grupo) 3 atividade: 4,0 produo oral/escrita (grupo) 4 atividade: 3,0 produo escrita (individual)