Você está na página 1de 11

O mar na tradio oral

PROVRBIOS:

Quem foi ao mar, perdeu o lugar. Quem tem medo do mar, no se embarque. Quem quer aprender a rezar que entre no mar. Quem anda no mar no faz do vento o que quer.

Arco-ris contra o mar, tira os bois e pe-te a lavrar.


Nem tudo o que vem rede peixe.

Provrbios

Provrbios, sentenas, os saberes do povo tm um enorme interesse. Trata-se de uma forma de cultura popular que se transmite de gerao em gerao, mostrando-nos o que os antigos j pensavam e, deste modo, constatamos que se mantm igual ao pensamento dos nossos dias
Falar Melhor, Escrever Melhor

Expresses da linguagem corrente ligadas ao mar

Ir de vento em popa
Ter um porto seguro Andar toa

Fazer marcha r
Barco parado no faz viagem. Quem vai para o mar aparelha-se em terra. Gaivotas em terra, tempestade no mar

Textos de Tradio Oral


Os textos de tradio oral so aqueles que

circulam entre o povo e que esto relacionados com ele. Quando nasce, a literatura popular tem um autor, mas, depois, de boca em boca, sem um registo escrito, em pouco tempo se torna annima, passando a ser patrimnio da Comunidade.

Textos de Tradio Oral

Este tipo de literatura muito importante pois

permite-nos contactar com os costumes, tradies, dizeres de outros tempos, que sobrevivem nos contos, lendas, fbulas, cantigas, anedotas, provrbios, etc.

Textos contados lareira


Estes textos so provenientes do povo. H muitos

anos atrs, eram contados lareira. Algum os inventou (no sabemos quem) os sculos passaram e eles andaram por a.
Foram passando de boca em boca... e alguns

chegaram at ns.

Textos do Patrimnio Oral


Conto: recorre a personagens annimas, num

tempo e espao indeterminados;

Lenda: assenta num facto real, modificado pelo

imaginrio colectivo, pode utilizar personagens com nome prprio, num tempo e espao mais ou menos identificveis;

Fbula: recorre a animais para dar lies ao

Homem;

Textos do Patrimnio Oral


ADIVINHAS

H milhares de anos que existem adivinhas, que tm feito pensar e rir muitas geraes de adultos e crianas. J se perdeu a memria de quem as inventou e so hoje um tesouro da nossa cultura que no pra de crescer porque h sempre gente imaginativa que o vai acrescentando.
Lusa Ducla Soares, Adivinha, Adivinha

Textos do Patrimnio Oral


Lengalengas
Lengalenga

Trava - Lnguas

um texto com frases curtas (que normalmente rimam) e muitas repeties, que nos ajudam a decor-lo com facilidade. Normalmente s lengalengas esto associadas (os) brincadeiras e jogos muito divertidos feitos em grupo.
F. Adolfo Coelho, Jogos e rimas infantis

Trava-lnguas uma brincadeira com palavras difceis de pronunciar quando esto juntas, como por exemplo: trs tristes tigres.
Lngua Portuguesa 5 Areal Editores

Textos do Patrimnio Oral


Adivinha Provrbio

Qual coisa qual ela,

Do trabalho e

que quanto mais longe est mais se v?


In: Dica da Semana de 20 de Novembro de 2008.

experincia aprendeu o homem a cincia.

Textos do Patrimnio Oral


Lengalenga Trava - lnguas

Era, no era, Andava lavrando, Recebeu carta, Do seu tio Fernando,...

Esta burra torta trota, Trota trota a burra torta, Trinca a murta, a murta brota, ...