Ttulo do Trabalho: Foto-Histrias: uma ferramenta etnogrfica de inspirao batesoniana para navegar no campo revolto da Antropologia Aplicada (GT

20) RESUMO: O texto apresenta uma metodologia interativa de inspirao etnogrfica denominada Foto-Histrias pensada e utilizada para atender as especificidades dos contextos de trabalho em situaes de Antropologia Aplicada. As novas possibilidades profissionais para o antroplogo em espaos no-acadmicos, vinculadas demanda de nosso saber em Estudos de Impacto Ambiental, Planos Diretores de Unidades de Conservao, Projetos de Desenvolvimento Local, entre outros, impem vrios desafios: o tempo restrito para o campo, a insero em uma equipe multidisciplinar, a produo de uma escrita voltada leitura por noespecialistas. Mas, sobretudo, o desafio de como captar e traduzir o olhar e a fala de populaes tradicionais de uma maneira capaz de legitimar seus saberes e afetos com relao ao ambiente ecolgico, social e simblico onde vivem frente aos outros membros da equipe, aos gestores governamentais e privados e sociedade abrangente, acostumados a trat-las, nos melhores casos, com paternalismo benevolente. Bastante simples em sua execuo prtica, consiste na distribuio de mquinas fotogrficas descartveis a membros previamente escolhidos da comunidade quando impossvel envolver todas as famlias com indicaes adaptadas ao contexto do estudo do que fotografar (sempre incluem fotos de eleio livre), tendo como parmetros feio/bonito, bom/ruim, essencial/secundrio, trabalho/ lazer, passado/presente/futuro, etc. Com as fotos reveladas, se promove a escuta das narrativas de cada fotgrafo a respeito de cada uma delas e de seu conjunto, montando-se assim um dossi com o rico olhar local capaz de ser inserido nos frios Relatrios Oficiais. Sustentada nas idias de Gregory Bateson sobre a importncia da esttica e do binmio rigor/imaginao na prxis cientifica, sobre o padro que liga os seres vivos e de como ns sempre pensamos atravs de histrias,

De carvoeiros a produtores orgnicos: Foto-Histrias da comunidade rural do Rio da Prata Floresta da Pedra Branca Rio de Janeiro/RJ Mnica C. Lepri antroploga

O texto procura articular: . Descrio do projeto Desenvolvimento Sustentvel da comunidade rural do Rio da Prata/RJ (20012005): a. contexto interdisciplinar do trabalho de campo realizado com metodologias interativas entre fevereiro e outubro de 2002: equipe tcnica composta por dois agrnomos com especializao e mestrado em agroecologia: Andr Luiz Corra e Ronaldo Salek; o professor da Faculdade de Educao da UFF, historiador ambiental e quase doutor Marcos Barreto, e esta antroploga, pesquisadora e consultora em metodologias interativas e fotgrafa e contadora de histrias amadora nas horas propcias; b. contexto institucional : projeto coordenado e executado pela Associao Projeto Roda Viva, ong nacional de Educao Ambiental, com financiamento da Unio Europia atravs do Instituto francs Marqus de Vale Flor, visando o apoio converso de parte dos stios da Serra do Rio da Prata para prticas agroecolgicas de produo de alimentos e preservao dos remanescentes da vegetao original de floresta atlntica; c. contexto intercultural (equipe tcnica + comunidade de agricultores tradicionais do Rio da Prata de Campo Grande: D. Antnia, Seu Antdio, Antnio-Coquinho, Claudino-Bichinho, Tio, Marlene, Madalena, Lus Carlos, Gecilda, Seu Elias e D. Therezinha, Seu Darci do mel, Enedino-Sininho, Seu Euncio e Arnaldo, cujos stios se encontram pendurados nas franjas ainda preservadas de uma ngreme vertente da maior floresta urbana do mundo, no Macio da Pedra Branca, cidade do Rio de Janeiro, transformada em Parque Estadual em 1974 e atualmente administrada pelo Instituto Estadual de Florestas/IEF.

2. Breve histria do local e da comunidade: a. regio metropolitana da Guanabara, a mais ocidental das cinco megalpoles litorneas tropicais do planeta (as outras so Lagos, Bombaim, Calcut e Jacarta); b. a memria oral da comunidade: lenhadores e carvoeiros (at 1940), citricultores (1950/60), produtores de caqui e banana (1970) e agricultores orgnicos (2000) para o mercado carioca (12 milhes de pessoas); 3. Exposio da metodologia interativa utilizada e de alguns resultados alcanados: a - Foto-histrias realizadas pelos agricultores apresentando os sujeitos, trajetos, produtos e ambientes de sua vida cotidiana: Mapa das Foto-Histrias dos agricultores do Projeto Rio da Prata Foto 1 A Casa Foto 2 O Stio/A Plantao Comunidade Foto 3 Stio/A Plantao Foto 4 Foto Antiga Foto 5 Foto do Fotgrafo/a Foto 6 Tema Livre Foto 7 O Caminho Foto 8 A Foto 9 A Feira

b. Mapas construdos pela equipe tcnica: histrico e situao atual da mata atlntica na regio da Guanabara; b. c. Mapas das conexes sociais ativas - relaes de parentesco, trabalho e amizade dos membros da comunidade durante o processo de transio para a agroecologia; c. d. Notcias dos primeiros passos da Associao de Produtores Orgnicos da Pedra Branca: mudando para persistir.

. 4. Consideraes finais: metodologias interativas e criao de contextos propcios troca de conhecimentos entre disciplinas cientficas e culturas diversas no mbito das agendas alternativas ao processo de globalizao dos sistemas agroalimentares: foto-histrias: percepo esttica, narrativa e identidade democracia do ouvir: um contexto de aprendizado.

IBLIOGRAFIA ATESON, Gregory - Steps to an Ecology of Mind. London, Paladium, 1973. ______, Mente e Natureza: A Unidade Necessria. Rio de Janeiro, F. Alves, 1986 ORRA, Magalhes O serto carioca. Revista do Instituo Histrico e Geogrfico Brasileiro, Coleo Memria drio n 5, 1936. EAN, Warren A Ferro e fogo: a histria e a devastao da mata atlntica brasileira. S.Paulo, Cia. das Letras, 1997. ASPAR, Madu Sambaqui: arqueologia do litoral brasileiro. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2000. EAL, Pedro Fonseca Leal Agricultores Orgnicos do Rio da Prata (RJ): Luta pela preservao social. Dissertao de Mestrado, Programa de Ps-Graduao em Antropologia-UFF, 2005, 90 pg. EPRI, Mnica Em busca do padro que liga: histrias de uma educao pelo ambiente. Dissertao de Mestrado, Niteri, PGCA/UFF, 2000.