Esteja disposta a escrever pessimamente mal.

- Jennifer Egan (escritora vencedora do Pulitzer e do Book Critics Award 2011)

No planeje escrever. Apenas escreva.

- PD James (escritora britnica)

O problema que eu sou uma dessas criaturas irracionais que acham que um filme no pode prestar se no for bem escrito.
- Ernest Lehman (roteirista, 6 nomeaes ao Oscar)

O primeiro esboo de qualquer coisa uma merda.

- Ernest Hemingway

A responsabilidade do autor transmitir suas intenes da melhor maneira que puder. - Bill Wittliff (roteirista)

As ferramentas do autor para contar a histria:

Na trama...
A estrutura em si - a ordem das sequncias e cenas - cria clima e significado. Significado se d atravs da cumulao. Clima: emana no s do dilogo e das aes, mas tambm da cadncia das cenas.

Na cena...
A exposio atravs da ao e do dilogo. A descrio da cena estabelece clima e ritmo.

Etapas da roteirizao
Uma tcnica de roteirizao construtiva permite o autor a manter o foco na histria que ele planeja contar. Ideia Story line

Argumento
Perfil dos Personagens Estrutura em Escaletas

Copio (esboo do roteiro)

Mas voc pode pular etapas! Roteiro

A ao: imagens emergem da escrita

As aes so escritas de maneira direta, objetiva. Sempre use tempo presente. Descreva as aes relevantes histria. Descreva as aes que revelam caractersticas importantes das personagem. Obedea a regra: externe o que interno. Descreva elementos visuais - ex. cenrio, objetos de cena, luz - se eles forem relevantes histria. Aes se transformam em tomadas. Se uma frase no consegue se transformada em uma tomada - imagem - repense-a.

Exposio
Revele, no fale. Obedea essas duas leis de exposio: No exponha fatos que a plateia possa razoavelmente e facilmente deduzir. S exponha fatos que possam gerar dvidas ou buracos na histria. Esconder a chave para a exposio! Voc no prende uma plateia atravs da exposio, mas atravs dos fatos que voc propositalmente esconde!

O dilogo: tente economizar

Caracteriza a pessoa que fala e, talvez, a pessoa a quem se fala. Deve ser coloquial, mas manter a individualidade de quem fala. Deve refletir o estado de esprito de quem fala, transmitir suas emoes e expor sua personalidade. Muitas vezes deve revelar as motivaes de quem fala ou tenta ocultar suas verdadeiras motivaes. Reflete o relacionamento de quem fala com as demais personagens. No deve cobrir o terreno duas vezes: a mensagem transmitida atravs do dilogo e da ao.
Teoria e Prtica do Roteiro, Howard e Mabley

O dilogo (vises hollywoodianas)

Precisa ser conectivo, brotar de uma fala ou ao anterior e desembocar em outras. Precisa levar a ao adiante. Precisa transmitir informao ou fazer exposio (ex. contrrio a voz potica/abstrata do teatro simbolista). Muitas vezes precisa prenunciar o que est por vir. Precisa ser claro e inteligvel ao pblico.

Dez Dilogos errados (Doc Comparato)

1. Dilogo literrio: aquele que para ser lido e no falado. Menina, deixe-me entrar! Sinto-me abatido! Meu amor por ti inunda-me. 2. Dilogo recortado: frases curtas demais.

P1 - T com fome? P2 - T. P1 - Bora comer? P2 - Bora. 3. Dilogo repetitivo: repete a mesma coisa vrias vezes Eu me diverti tanto nessa viagem. Foi maravilhosa. Me diverti bea. Foi to bacana. Foi uma diverso s.

Dez Dilogos errados pt2

4. Dilogos longos: monlogos fatigantes. Ver Shakespeare. 5. Dilogo clnico ou nulo: todos falam da mesma maneira. 6. Escolha lxica errada: um menino de rua eloquente, uma socialite da galera... Menino de rua - Aqui, nessa rua da amargura - no se vive. Se sobrevive. 7. Dilogo discursivo: uma mistura dos dilogos longos, repetitivos e literrio. Brevemente, um discurso agonizante. Ver Shakespeare.

Dez Dilogos errados pt3

8. Dilogo inconsciente: expe sem dramaticidade (aes) os desejos e sentimentos da personagem. Dilogo de telenovela. 9. Dilogo introspectivo: filosfico e nulo. Falando sozinha, a personagem passa a analisar sua vida. 10. Dilogo artificial: dilogo sem motivao que portanto parece irreal. O dilogo sempre motivado pela personalidade da personagem.

A escaleta
A escaleta o esqueleto do filme contendo o cabealho e a sntese de cada cena. Todo o encadeamento da trama e a evoluo dos personagens deve ser trabalhada e exposta. Dilogos podem ser trabalhados, mas no so o foco. um trabalho de fechamento: a trama no deve ser alterada aps o fechamento da escaleta. A escaleta tipicamente escrita aps a elaborao de uma sinopse ou story line.

Pros

Se a trama est fechada, ento a escaleta evita problemas posteriores de desenvolvimento. Possibilita o trabalho coletivo de elaborao do roteiro, principalmente na hora de criar dilogos para as cenas (ex. telenovelas). O trabalho preparatrio economiza tempo, trabalho, energia e papel na elaborao de um roteiro.

Contras

H quase nenhum espao para novas ideias. A preparao mais rdua e trabalhosa que a roteirizao em si. Talvez demore para dilogos e cenas inteiras irem para o papel.

Exemplo de Escaleta
Captulo 199 da novela Duas Caras de Aguinaldo Silva Grande parte das novelas so escritas em formato de escaletas por seus autores principais. Depois as cenas so trabalhadas por escritores secundrios.