UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA Jlio de Mesquita Filho Faculdade de Cincias e Letras

Graduao em Letras

O espao Romntico de uma Histria

(Resenha de Eurico, o Presbtero, de Alexandre Herculano)

Discente: Ariane Batagy de Outeiro Rigo Docente: Profa. Dra. Marcia Valeria Zamboni Gobbi

Araraquara/2012

Alexandre Herculano, como revolucionrio que era, tinha a opinio de que era preciso resgatar o passado nacional, a fim de revolucionar o futuro do pas. Por isso, passeou de muito bom grado pelas funes de historiador, escritor e acadmico. Disso surgem, alm dos quatro tomos de Histria de Portugal (1846-53) e dos trs volumes de Da Origem e Estabelecimento da Inquisio em Portugal (1854-59), livros ficcionais, como O Bobo (1838) e Eurco, o Presbtero (1844) de que trata esta resenha. O romance do primeiro romantismo de Portugal tem, alm do enfoque histrico j citado, os conhecidos amor impossvel e o conflito entre o humano e o social aqui retratados nos personagens principais, Eurco e Hermengarda, que tem seu amor primeiramente impossibilitado pela falta de posses de Eurco e, posteriormente, pela condio de presbtero da personagem masculina. Cabe aqui uma pequena comparao com os romances do primeiro romantismo brasileiro, to bem representado pela figura de Jos de Alencar, cuja caracterstica era tambm buscar a elevao da condio de pas, retomando as razes socioculturais e tnicas prprias da regio esquecidas pelo povo. Diria Jesus Antnio Durigan (1982), retomado por Demtrio Alves Paz em seu artigo intitulado Eurico, um romntico idealista: [na obra de Herculano h uma] busca e recuperao, no passado histrico portugus, das caractersticas fundadoras da nacionalidade (p. 108). Poema pico ou crnica-poema o autor, muito propriamente, deixa essa questo em aberto: (...) dei cabida crnica-poema, lenda ou o que quer que seja do presbtero godo (...) (1997, p.13).- a obra revela-se bem condizente com a proposta iniciada no romantismo portugus encabeado por Almeida Garret, de quem Herculano era contemporneo, e seu Cames (1825): a mistura de gneros, face s normas e aos modelos classicistas propostos pelos neoclssicos. O livro retrata o incio do sculo VIII ou o momento da invaso da Pennsula pelos rabes, em 711. Essa condio histrica , por assim dizer, o plano de fundo em que se insere o romance fatdico das personagens principais. Porm, esse espao, como se pretende comentar, exerce grande influncia no desenrolar da trama.

Eurico um jovem de gardingo que, frustrado pela impossibilidade de concretizao de seu casamento com Hermengarda, filha de Fvila, duque de Cantrbia, mesmo aps o bem sucedido combate com Vitiza, imperador da Espanha visigtica em que se desenrola a trama, abandona a armadura de cavaleiro e torna-se sacerdote em busca da cura para seu amor impossvel. D-se ento a invaso rabe na Pennsula Ibrica. Dentre os cavaleiros cristos, um deles se destaca: o Cavaleiro Negro, que salva Hermengarda do aprisionamento dos mouros e a leva para a caverna de Covadonga, l revelando ser Eurico. nesse mesmo espao que outras revelaes acontecem: Eurico revela ser no s o Cavaleiro Negro, mas o presbtero de Cartia e Hermengarda revela seu amor pelo sacerdote. Tem-se aqui um novo motivo para a impossibilidade amorosa das personagens: a condio de sacerdote de Eurico. Surge da o desfecho trgico: o enlouquecimento de Hermengarda e a partida de Eurico para um combate suicida contra os rabes. O espao, segundo o que afirmam Pivetta e Stefanello em artigo intitulado A construo espacial em Eurico, o Presbtero de Alexandre Herculano como ndice dos sentimentos dos protagonistas da obra, considerando o que afirma Lins, contribui para a verossimilhana externa da obra, pois a descrio dos espaos geogrficos, apresentado por nomes de rios, vales, montanhas e pases enquadra os personagens enfatizando, assim, seu carter de romance histrico. Tambm tarefa do espao nesse romance, ainda segundo o estudo do espao na obra de Alexandre Herculano mencionado outrora, caracterizar as personagens quanto ao seu estado emocional, criando uma atmosfera que, de certa forma a justifica e enfatiza:
(...) Notam-se os casos do Presbitrio e Eurico- atmosfera de tristeza, agonia, infortnio e a concretizao do sentimento de priso que o sacerdcio imprime ao homem; do Mosteiro da Virgem Dolorosa e Hermengardaatmosfera de silncio, isolamento, saudade e a concretizao dos sentimentos de solido, sofrimento e estado inacessvel da mesma; da Caverna de Covadonga e os amantes- atmosfera de soturnidade, obscuridade, de revelao de desejos, de falta de sada existencial, de soluo que culmina com a morte de um e a loucura de outro (p. 77).

Ainda com relao ao espao, segundo o estudo, h de se considerar os espaos amplos, abertos e claros, que servem de refgio das personagens como o prprio Eurico-, uma espcie de busca da liberdade, da paz de esprito que faz o sacerdote, por exemplo, compor seus cantos. O exemplo a seguir, retirado do terceiro captulo da obra, ilustra tal afirmao:
(...) Os que lhe espreitavam os passos, nestes largos passeios da tarde, viam-no chegar s razes do Calpe, trepar aos precipcios, sumir-se entre os rochedos e aparecer, por fim, l ao longe, imvel sobre algum pncaro requeimado pelos sis do estio e pudo pelas tempestades do inverno. Ao lusco-fusco, as amplas pregas da estringe de Eurico, branquejando movedias merc do vento, eram o sinal de que ele estava l; (...) (1997, p.21).

Da leitura dessa importante obra da literatura portuguesa, possvel notar ainda que o espao parte da amplido dos campos rumo ao mais fechado dos ambientes, a caverna. Assim so tambm seus personagens, que caminham de uma ausncia de conflito intenso, para uma amargura, solido, desgosto e desejos reprimidos imensurveis. Conclu-se assim que o espao exerce influncia importantssima na caracterizao das personagens, conforme j dito, e em sua ambientao dentro da trama. A oscilao desse elemento responsvel por criar a ambientao necessria a cada passagem do texto, revelando as atmosferas, ora soturnas, ora amplas e libertrias, cabveis a cada passagem da obra. Portanto, o espao uma das peas chaves da construo dessa maravilhosa trama.

Referncias:

HERCULANO, Alexandre. Eurico, O Presbtero; apresentao de Antnio Soares Amora. So Paulo: Publifolha, 1997. Paz, Demtrio Alves. Eurico, um romntico idealista. In: Cincias e Letras, Porto Alegre, n. 47 p. 107-121 jan./jun. 2010. Disponvel em: <http://seer1.fapa.com.br/index.php/arquivos> Acesso em: 13/06/12. PIVETTA, Luzia Antonelli; STEFANELLO, Adriane. A construo espacial em Eurico, o Presbtero de Alexandre Herculano como ndice dos sentimentos dos protagonistas da obra. In: Idias. Revista do Curso de Letras (pp. 74-7).