Por todo o mundo, mulheres de todas as idades preferem o cuidado da pele ANEW...

descubra porqu no interior

REJUVENATE 30+ REVERSALIST 40+ ULTIMATE 7S 50+ PLATINUM 60+

CLINICAL TODAS AS IDADES GENICS TODAS AS IDADES

Bem-vindo(a)

ao seu guia ANEW, que vai ajud-lo(a) a maximizar os seus lucros

O nosso guia vai dar que falar - sobre ANEW. Focmo-nos em ajud-lo(a) a aumentar a sua confiana nas vendas... E os seus lucros! Quando as suas clientes experimentarem os produtos ANEW e comprovarem como estes so bons para a pele - e para a carteira - vo voltar a fazer encomendas!

Por todo o mundo, mulheres de todas as idades elegem o cuidado da pele ANEW... saiba o que elas dizem
Este regime, especialmente concebido para mulheres da minha idade, aplicado de manh e noite, combate os sinais da idade e nutre em profundidade a minha pele, mantendo-me bonita e radiante. Estes produtos fazem verdadeiramente a diferena e, agora, sinto-me mais confiante na minha pele. Cliente AVON Os produtos so eficazes e fazem-me sentir mais confiante. O meu marido j me disse que a minha pele est mais macia - e ele normalmente no acredita no poder dos cremes. Cliente AVON A minha pele ficou bastante melhor, mais suave e firme. O meu marido tambm notou, mesmo eficaz! Cliente AVON

Frances Gent Editora de Beleza

2 |

| 3

ANEW 20 anos de inovaes

Instituto de Inovao & Tecnologia ANEW Pioneiro em cuidado da pele h mais de 100 anos
O Instituto Anew foi fundado em 1897, com apenas alguns funcionrios. Mais de 100 anos depois, agora um dos tecnologicamente mais avanados em investigao e desenvolvimento da indstria cosmtica.

20 anos de sabedoria
1992 Lanamento de Anew, com a Tecnologia Alpha Hydroxy Acid 1997 Introduo do patenteado AVC-10 para uma pele com efeito lifting

o especialista
A AVON est decidida a expandir a posio de lder em beleza. A nossa viso consiste num ambiente criativo que atraia e retenha os maiores talentos cientficos de todo o mundo. Aqui, no Instituto Global de Inovao e Tecnologia, a nossa viso tornou-se realidade!

2000 Lanamento de Retroactive - para estimular a comunicao das clulas 2003 Lanamento de Clinical - uma alternativa s cirurgias estticas* 2007 Renovao de Ultimate, com Protenas da Juventude Sirtuin 2009 Lanamento de Dermafull, com ingredientes no seu mximo nvel de pureza 2009 Lanamento de Reversalist, com a Tecnologia patenteada Activinol

Dr. Glen Anderson

Diretor do Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Cuidado da Pele AVON

em cuidado da pele
4 |

anos de inovao

2010 Lanamento de Platinum, com a Tecnologia patenteada Paxilium 2011 Lanamento de Genics, com a Tecnologia Youthgen - para uma pele at 10 anos mais jovem** 2012 Lanamento de Ultimate, com a Tecnologia PRO 7 SIrtuin & Celebrao do 20 Aniversrio Anew
*No comparvel a uma cirurgia esttica. ** estudo ao consumidor 10-153 sobre o Creme para Rosto, de 8 semanas, com 155 pessoas e estudo ao consumidor 10-152 sobre o Srum, de 8 semanas, com 157 pessoas.

| 5

o seu regime de cuidado da pele

Lembre as suas clientes de que, independentemente da idade, nunca tarde de mais para iniciar um regime dirio de cuidado da pele. Encoraje-as a adotar um regime de 3 passos, personalizado para as necessidades especficas de cada pele, e que seja aplicado de manh e noite.

97% dos Dermatologistas* concordam que:

A melhor forma de cuidar e proteger a pele iniciar um regime dirio anti-idade o mais cedo possvel.

escolha o regime adequado para a sua pele

Evite confuses e apresente os produtos ANEW para todas as idades. Lembre-se de que muitas clientes compram produtos para oferecer a mulheres de outras faixas etrias mes, filhas e amigas - por isso fale-lhes sobre os quatro regimes anti-idade ANEW. Para auxiliar as suas vendas, desenvolvemos uma ferramenta que ajudar os clientes a escolher o regime ANEW mais indicado.

P1 P2 P3 P4 P5

A sua pele do rosto tem:

Poucas ou nenhumas linhas finas bastante firme

Rugas e algumas linhas de expresso Comea a perder a firmeza

Rugas e linhas de expresso profundas Apresenta perda de firmeza e de volume

Rugas profundas e vincadas flcida e com perda dos contornos da juventude bao e com manchas da idade

Quanto firmeza, a sua pele:

O seu tom de pele:

ligeiramente irregular em alguns stios

Tem manchas e descoloraes

irregular, com algumas manchas da idade

A textura da sua pele :

Maioritariamente suave e regular

Ocasionalmente seca e com tendncia a escamar Olheiras, linhas finas e rugas

Irregular, seca e spera

Excessivamete seca e fina em certos stios

passo 1 limpar
Refresque e revitalize a sua pele com um gel/creme ou uma espuma de limpeza.

passo 2 hidratar
Utilize um creme de dia e um creme de noite para maximizar os benefcios.

passo 3 cuidar dos olhos

Complete o regime com um creme/ blsamo para olhos.

No contorno dos olhos, a sua pele tem:

Algumas linhas finas e papos

Rugas profundas e papos

Papos muito visveis e salientes

Tabela ANEW Regime de Cuidado da Pele

Qual o regime indicado para as suas clientes?
Pea s suas clientes para responder a cada uma das questes desta tabela. A coluna correspondente s respostas dadas indica o regime ANEW ideal para a sua pele.

O regime adequado para si :

REJUVENATE

30+

40+

REVERSALIST

50+

ULTIMATE 7S

60+

PLATINUM

cuidados especficos
Complemente o seu regime de cuidado da pele, com um srum anti-idade e com os cuidados especficos Clinical.

O segredo de uma pele mais jovem, em qualquer idade

6 |

*Com base num inqurito feito a 200 Dematologistas Certificados dos Estados Unidos. Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos.

| 7

os fogosos 30
As mulheres nos seus 30 anos, regra geral, experienciam os primeiros sinais da idade, precisando, por isso, de uma tecnologia com resultados rpidos, para fazer sobressair a sua juventude. Principais preocupaes: linhas finas pele baa ou com textura irregular poros abertos visveis

REJUVENATE 30+ REJUVENATE 30+

Repara e reverte, de uma forma proativa, os primeiros sinais do envelhecimento.

A Linha Rejuvenate contm uma mistura de tecnologias com patente pendente, concebidas para esfoliar e fortalecer a estrutura volta dos poros e as ligaes entre as clulas da pele.

o especialista
Aos 30 anos, comear a sentir os primeiros sinais da idade. O Complexo Exfo-Smoothing e a Tecnologia MiniExtraction, presentes no regime Rejuvenate, foram formulados para combater as linhas finas, os poros abertos e a textura irregular.
Dr. Glen Anderson

Complexo Exfo Smoothing para esfoliar, recuperar e iluminar a pele, refrescando-a e conferindo-lhe um aspeto mais jovem. Tecnologia MiniExtraction para remover as impurezas e fechar os poros. Tecnologia Facial FX para uma pele mais suave e uma textura mais regular.

8 |

Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos. Os diagramas so apenas para propsitos ilustrativos.

| 9

EXPERIMENTAO

HIDRATAO DIA

HIDRATAO NOITE

HIDRATAO EXTRA NOITE

HIDRATAO OLHOS DIA & NOITE

REJUVENATE 30+

LIMPEZA

2-EM-1 GEL DE LIMPEZA REVITALIZANTE

Objetivo Pele realmente limpa. Benefcios Limpa em profundidade e tonifica. Confere pele uma sensao de limpeza e prepara-a para a aplicao do creme de dia, creme de noite ou srum. Modo de Uso Pressionando ligeiramente contra a pele, aplique em movimentos circulares com as pontas dos dedos ou com um suave toalhete. Enxague e seque gentilmente a pele.

CREME REVITALIZANTE PARA DIA FPS 25 UVA/UVB

Objetivo Pele fresca e protegida durante todo o dia. Benefcios Ajuda a proteger a pele do envelhecimento prematuro causado pela exposio solar e mantem-na fresca e jovem, durante todo o dia. Factos Em apenas 3 dias, reduz a aparncia de linhas finas e rugas, suaviza a pele, reduz o tamanho dos poros e regulariza a textura1 Em 2 semanas de utilizao, 79% das mulheres comprovou ficar com uma aparncia mais jovem1 Com o uso continuado, mais de 77% das mulheres demonstraram uma melhoria na luminosidade, na textura e nas rugas finas2. Modo de Uso Aplique de manh, aps a limpeza da pele.

CREME REVITALIZANTE PARA NOITE

Objetivo Tornar a pele cansada e baa uma coisa do passado. Benefcios Frmula leve em gel/creme formulada com o Complexo Exfo Smooting, com a Tecnologia MiniExtraction e com a Tecnologia Facial TX. A pele fica mais fresca. Factos Com o uso continuado, 100% das mulheres demonstra melhorias no tom, na textura, na luminosidade e no tamanho dos poros3. O tamanho dos poros reduzido em cerca de 30%3. Modo de Uso Aplique noite, aps a limpeza da pele.

SAFIRA EMULSO PARA NOITE

Objetivo Prevenir as rugas e os poros abertos Benefcios Formulado com Complexo Polypeptide Sapphire e com um ingrediente que estimula o fortalecimento dos poros, ajudando a retardar os primeiros sinais da idade. Factos O gel/creme intensivo demonstra resultados significativos no tamanho dos poros e na suavidade da pele, rejuvenescendo-a em apenas 14 dias4. Modo de Uso Aplique em toda a pele do rosto e pescoo em substituio do creme de noite, durante 14 dias, para um efeito extra no cuidado anti-idade.
2

24 HORAS CREME CONTORNO DE OLHOS NOITE E DIA FPS 25

Objetivo Manter a pele do contorno dos olhos fresca, iluminada e jovem. Benefcios Sistema para olhos 24 horas com dupla frmula para retardar o envelhecimento da pele do contorno dos olhos. A frmula para dia com FPS 25 ajuda a minimizar as olheiras e a suavizar as linhas finas. A frmula para noite ajuda a reparar os danos celulares e a previnir os papos no contorno dos olhos. Factos 77% das mulheres comprova uma reduo das linhas finas e dos papos, durante a noite5. Em apenas 2 semanas, 83% das mulheres comprovou uma melhoria significativa nas linhas finas e rugas5. Modo de Uso Aplique em todo o contorno dos olhos. De manh, aplique o creme branco; noite, aplique o gel/creme verde plido.

KIT DE EXPERIMENTAO 14 DIAS

Objetivo Combater as linhas, o tom de pele irregular e os poros abertos Benefcios Comprove todos os benefcios de um regime anti-idade antes de investir nos produtos no tamanho regular. Factos Ajuda a reduzir as linhas e os poros abertos em 14 dias6. Modo de Uso Experimente o Gel de Limpeza, o Creme de Dia, o Creme de Noite e o Creme para Olhos, durante 14 dias.

10 |

Este no um produto de proteo solar. 1estudo ao consumidor #08-020, de 8 semanas, com 155 pessoas. 32 pessoas. 3estudo clnico KGL#6220, de 12 semanas, com 33 pessoas.

estudo clnico KGL 6481, de 12 semanas, com

4 estudo ao consumidor 08-207, de 8 semanas, com 145 pessoas. 5estudo ao consumidor #07-064, com 149 pessoas 6 quando utilizados os 3 passos em simultneo como regime de cuidado da pele. 7 comparativamente ao Creme de Dia Revitalizante. 8estudo ao consumidor #04-062, de 4 semanas, com 100 mulheres. Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos.

ESPECFICO FLASH CONCENTRADO REVITALIZANTE PARA ROSTO

Objetivo Uma dose extra de vitalidade para uma pele fresca e jovem. Benefcios Ajuda a preencher as linhas finas. O Complexo Exfo Smoothing aumenta a luminosidade da pele e revela uma pele fresca e rejuvenescida. A Tecnologia MiniExtraction ajuda a reduzir o tamanho dos poros. A Tecnologia Facial FX - trs vezes mais eficaz7 - ajuda a tornar a pele mais suave, a reduzir as linhas e a regularizar o tom da pele. Factos Em apenas 7 dias, a pele fica refrescada e visivelmente mais jovem8. Modo de Uso Aplique na pele limpa e seca, seguido do seu creme de dia ou creme de noite ANEW Rejuvenate.

| 11

os atraentes 40
Um pouco por todo o lado vive-se a mxima de que a vida comea aos 40 e, por isso, as mulheres querem que a sua pele acompanhe o seu estilo de vida. Apresente s suas clientes esta linha de produtos que lhes permitir reverter o processo de envelhecimento. Principais preocupaes: descoloraes perda de firmeza rugas

REVERSALIST 40+
Reverte a aparncia dos sinais moderados do envelhecimento.

O regime Reversalist o primeiro com a Tecnologia Activinol, ajudando a reativar o processo de reparao da pele, rejuvenescendo e renovando a pele e reduzindo visivelmente o aspeto das rugas.
O regime Reversalist com a Tecnologia Activinol foi formulado para estimular a protena Ativina e ajudar a reativar o processo de reparao da pele, para reverter a aparncia das rugas.

o especialista
Ao chegar aos 40 anos, o colagnio e a elastina da pele comeam a fraquejar, as linhas ganham profundidade e as descoloraes provocadas pelo sol aumentam. A Tecnologia Activinol, que reverte as rugas, foi concebida para reativar o processo de reparao da pele e ajudar a recriar uma pele rejuvenescida - revertendo significativamente o aspeto das rugas.

Activin Activina

apresentamos a supermodelo Yasmin Le Bon 48 anos

12 |

Dr. Glen Anderson

rugas

pele renovada

Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos. Os diagramas so apenas para propsitos ilustrativos.

| 13

EXPERIMENTAO

REVERSALIST 40+

HIDRATAO DIA

HIDRATAO NOITE

HIDRATAO EXTRA NOITE

HIDRATAO OLHOS DIA & NOITE

LIMPEZA

ESPUMA DE LIMPEZA RENOVADORA

Objetivo Um produto de limpeza que no ameace a hidratao vital da pele. Benefcios Ao rpida que limpa gentilmente, sem desidratar a pele. Factos Deixa a pele refrescada, tonificada e suave1. Modo de uso Aplique em pequenos movimentos circulares. Enxague com gua tpida e seque gentilmente a pele.

CREME RENOVADOR PARA DIA FPS 25

Objetivo Reverter a perda de firmeza, as primeiras rugas e a descolorao causada pelo sol. Benefcios Concebido para ajudar a estimular o processo de reparao da pele. A sua frmula contm tambm ingredientes que estimulam a renovao do colagnio. Factos Aps 1 dia de utilizao, as linhas finas e rugas so reduzidas2. Aps 2 semanas, reduz visivelmente a aparncia das rugas e das descoloraes e a pele fica significativamente mais firme2. Modo de uso Aplique de manh, aps a limpeza da pele.

CREME RENOVADOR PARA NOITE

Objetivo Reparar a pele durante a noite. Benefcios Ajuda a recuperar a firmeza da pele. Factos Em apenas 3 dias, 73% das mulheres afirma sentir a pele rejuvenescida3. Modo de uso Aplique noite, aps a limpeza da pele.

STERLING EMULSO PARA NOITE

Objetivo Uma vitalidade extra para a sua pele, durante a noite. Benefcios Gel/creme intensivo com Tecnologia Activinol. Com Complexo Sterling Polypeptide e um agente estimulador da Ativina para rejuvenescer e renovar rapidamente a pele. Factos A pele fica at 5 anos mais jovem em apenas 14 dias4. Modo de uso Aplique em toda a pele do rosto e pescoo em substituio do creme de noite, durante 14 dias, para um efeito extra no cuidado anti-idade.

SISTEMA ILUMINADOR PARA OLHOS

Objetivo Combater as manchas, linhas finas e rugas. Benefcios Cuidado 2-em-1 que redefine significativamente o contorno dos olhos. Revela uma pele iluminada e reverte o aspeto de manchas e rugas. Factos Aps 3 dias de utilizao, 84% das mulheres demonstra uma pele mais firme e refrescada e olhos com aparncia mais jovem5. Modo de uso Aplique o creme intensivo na pele de todo o contorno dos olhos, de manh e noite, e aplique o blsamo de manh, no contorno inferior dos olhos.

KIT DE EXPERIMENTAO 14 DIAS

Objetivo Combater as rugas, a perda de firmeza e as descoloraes. Benefcios Comprove todos os benefcios de um regime anti-idade antes de investir nos produtos no tamanho regular. Factos Reduz a aparncia das rugas e suaviza visivelmente a pele do pescoo6. Modo de uso Experimente a Espuma de Limpeza, o Creme de Dia, o Creme de Noite e o Sistema Iluminador para Olhos durante 14 dias.

14 |

Este no um produto de proteo solar.

estudo ao consumidor 06-108, de 1 semana, com 30 pessoas 2 estudo ao consumidor 08-252, de 4 semanas, com 157 pessoas. 3 estudo ao consumidor 08-200 sobre o Creme de Noite, de 8 semanas, com 167 pessoas.

4 estudo ao consumidor 08-207, de 8 semanas, com 145 pessoas. 5 estudo ao consumidor 08-251, de 8 semanas, com 150 pessoas. 6 quando utilizados os 3 passos em simultneo como regime de cuidado da pele. Estudo ao consumidor 10-001, de 8 semanas, com 150 pessoas. 7 estudo ao consumidor 08-201, de 4 semanas, com 161 pessoas. Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos.

ESPECFICO SRUM RENOVADOR

Objetivo Uma dose extra de ateno para uma pele renovada. Benefcios Formulado para aumentar a produo de Ativina, fomenta o processo de reparao da pele e ajuda a rejuvenescer e renovar a pele. Factos 75% das mulheres sentiram uma renovao da pele, durante a noite7. Modo de uso Aplique na pele limpa e seca, seguido do seu creme de dia ou creme de noite ANEW. Reversalist.

| 15

os elegantes 50
As suas clientes com 50 anos procuram solues para preocupaes especficas, como as rugas profundas, a perda de volume da pele e as manchas da idade. Volte atrs no tempo, com uma linha de produtos concebida para reduzir as rugas e recuperar os contornos do rosto. Principais preocupaes: rugas profundas pele flcida

ULTIMATE 7S 50+
Cuida da pele madura com todo o luxo que a juventude oferece!

lt r esu VA NO IA r NC Fr AG rA tu e t eX

S NOVODOs, A

manchas da idade

Os melhores produtos de cuidado da pele anti-idade esto ainda melhores! A nova e melhorada Tecnologia Pro 7Sirtuin, presente em Anew, foi formulada para estimular as 7 protenas da juventude, conhecidas como protenas Sirtuin... Para 7 grandes resultados!
N

COM a

TECNOLOGiA PRO 7SiRTUiN

o especialista
Aos 50 anos, podem comear a aparecer manchas de idade e rugas profundas na pele. Esta tambm perde a elasticidade e firmeza naturais. A Tecnologia Pro 7Sirtuin da linha Ultimate foi concebida para reativar as 7 protenas da juventude e tornar a pele visivelmente mais jovem.
a

A nova e melhorada tecnologia estimula as 7 protenas da juventude, prevenindo a acumulao de danos na pele, que podero levar ao envelhecimento da mesma.

Dr. Glen Anderson

pele fica mais elstica** a pele fica mais firme** as rugas ficam preenchidas** a pele fica com um efeito lifting* a pele fica suavizada** o tom da pele fica mais uniforme*** as manchas da idade so suavizadas*
Nmero 1 da AVON. *estudo ao consumidor 11-142, de 8 semanas, com 153 pessoas. **estudo ao consumidor 10-208 com 145 pessoas. ***estudo clnico 7191, de 12 semanas, com 32 pessoas. Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos.

16 |

Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos. Os diagramas so apenas para propsitos ilustrativos.

| 17

EXPERIMENTAO

HIDRATAO EXTRA NOITE

HIDRATAO DIA

HIDRATAO NOITE

HIDRATAO OLHOS DIA & NOITE

ESPECFICO

ULTIMATE 7S 50+

LIMPEZA

CREME DE LIMPEZA
Objetivo Um creme de limpeza que no aumente a secura da pele. Benefcios Formulado para remover a maquilhagem e limpar a pele de forma fcil, deixando-a revitalizada e saudvel. Factos A pele fica hidratada, limpa e com um aspeto saudvel1. Modo de uso Aplique na pele do rosto de manh e noite. Enxague ou retire com um toalhete e seque gentilmente a pele.

CREME DE DIA FPS 25 UVA/UVB

Objetivo Combater as rugas e linhas de expresses mais profundas, a secura, os sinais da idade e a perda de firmeza. Benefcios Formulado com a nova Tecnologia Pro 7Sirtuin, concebida para estimular as 7 protenas da juventude e minimizar os sinais visveis da idade. Factos Ajuda a suavizar as linhas de expresso, em apenas 1 dia2. Com o uso continuado, permite recuperar a juventude da sua pele2. Modo de uso Aplique de manh, aps a limpeza da pele.

CREME DE NOITE
Objetivo Rejuvenescer a pele durante a noite. Benefcios Formulado para estimular as 7 protenas da juventude e ativar o rejuvenescimento da pele. Factos Restaura a firmeza da pele, durante a noite3. Reverte a aparncia das rugas mais profundas, em apenas 2 semanas3. Modo de uso Aplique noite, aps a limpeza da pele.

GOLD EMULSO PARA NOITE

Objetivo Uma dose extra de hidratao. Benefcios Reverte a secura da pele, as rugas e a perda de radincia. Factos A pele fica at 5 anos mais nova, em apenas 14 dias4. Modo de uso Aplique na pele limpa do rosto e pescoo, todas as noites, durante 2 semanas, em substituio do seu creme de noite.

CREME/BLSAMO DEFINIO CONTORNO DE OLHOS

Objetivo Um creme especializado para o contorno dos olhos. Benefcios Sistema 2-em-1 para tornar a pele mais firme, suave e iluminada. Factos Suaviza instantaneamente as linhas de expresso no contorno dos olhos5. Com o uso, reduz visivelmente as rugas profundas5. Modo de uso Aplique gentilmente o creme nos contornos superior e inferior e nos contornos laterais dos olhos, de manh e noite. Aplique o blsamo no contorno inferior e contornos laterais dos olhos, todas as noites.

KIT DE EXPERIMENTAO 14 DIAS

Objetivo Combater as rugas, a pele flcida e os sinais da idade. Benefcios Comprove todos os benefcios de um regime anti-idade antes de investir nos produtos no tamanho regular. Factos Ajuda na recuperao do contornos da juventude6. Modo de uso Experimente o Creme de Limpeza, o Creme de Dia, o Creme de Noite e o Creme/Blsamo Definio para Olhos durante 14 dias.

ELIXIR PARA ROSTO

Objetivo Um cuidado extra para combater a pele flcida, os sinais da idade e as rugas profundas. Benefcios Formulado para estimular as 7 protenas da juventude para que a pele fique mais firme e com um efeito lifting e recupere a sua elasticidade natural. Factos As rugas ficam impercetveis, mesmo observando de muito perto7. Modo de uso Aplique na pele limpa e seca, seguido do seu creme de dia ou creme de noite ANEW.

COMPLEXO DE EFEITO LIFTING

Objetivo Combater a pele flcida e a perda de firmeza. Benefcios Luxuoso e perlado, este complexo formulado com a tecnologia exclusiva AVON estimula as 7 protenas da juventude. Factos Confere pele um efeito lifting, em menos de 1 minuto8. Modo de uso Aplique na pele limpa com movimentos ascendentes e de dentro para fora, uma vez por dia. Use-o sozinho ou em conjunto com o seu produto Anew Ultimate preferido.

CREME CORPORAL REPARADOR ANTI-IDADE

Objetivo Combater os sinais da idade, as estrias, as rugas e a flacidez na pele de todo o corpo. Benefcios Formulado com a Tecnologia Pro-Sirtuin TX Body, com patente pendente, ajuda a reduzir os sinais visveis da idade. Factos A pele do seu corpo ficar com um aspeto at 10 anos mais jovem9. Modo de uso Aplique em todo o corpo, duas vezes ao dia.

18 |

Este no um produto de proteo solar. 1 estudo ao consumidor 10-178, de 4 semanas, com 117 pessoas.

2 estudo ao consumidor 10-208, de 8 semanas, com 145 pessoas. 3 estudo ao consumidor 11-142, de 8 semanas, com 153 pessoas. 4 estudo ao consumidor 08-207, de 8 semanas, com 145 pessoas. 5 estudo ao consumidor 10-209, de 8 semanas, com 149 pessoas.

6 quando utilizado o regime completo. Estudo ao consumidor 10-208, de 8 semanas, com 145 pessoas. 7 estudo ao consumidor 11-143, de 8 semanas, com 151 pessoas. 8 estudo ao consumidor 10-209, de 8 semanas, com 149 pessoas. 9 estudo ao consumidor 10-035, de 2 semanas, com 150 pessoas. Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos.

CORPO

EFEITO LIFTING

| 19

os charmosos 60
As mulheres com 60 anos querem parecer to jovens quanto se sentem. Aps 3 anos de pesquisa intensiva, os cientistas da AVON descobriram um segredo da juventude: uma frmula capaz de estimular a produo de Paxillin, uma protena-chave responsvel pelas clulas jovens que ajudam a redefinir os contornos faciais.

PLATINUM 60+ PLATINUM 60+

Formulado para cuidar da pele com avanados sinais da idade.

Principais preocupaes: pele do pescoo flcida rugas profundas secura extrema e pele sem luminosidade

A linha Platinum possui a Tecnologia Paxillium, formulada para ajudar a restaurar as clulas jovens. Com frmulas suaves e bastante nutritivas que estimulam em 60% a produo de Paxilina, para recuperar a juventude das clulas e os contornos da juventude, os cremes e o srum trabalham em conjunto para timos resultados.

o especialista
Aos 60 anos, a pele pede uma ajuda extra. A Tecnologia Paxillium Reshaping da linha Platinum foi formulada para ajudar a pele a recuperar os contornos da juventude. Utilize o srum em conjunto com o creme de noite, aumentando a suavidade da pele em 40%, comparativamente ao uso isolado apenas do creme de noite, para que a pele obtenha a hidratao essencial de que necessita.

Dr. Glen Anderson

clula com perda dos contorno da juventude

a Tecnologia Paxillium ajuda a restaurar a forma jovem das clulas

20 |

Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos. Os diagramas so apenas para propsitos ilustrativos.

| 21

HIDRTATAO OLHOS & LBIOS DIA & NOITE

EXPERIMENTAO

HIDRATAo DIA

HIDRATAo noITe

HIDRATAo exTRA noITe

LIMPEZA

GEL DE LIMPEZA
Objetivo Limpeza suave e eficaz para a pele. Benefcios Enriquecido com a Tecnologia Paxillium. Factos Deixa a pele cuidada e hidratada em profundidade1. Modo de uso Aplique de manh e noite, antes de aplicar o srum ou o creme de dia ou de noite.

CREME DE DIA FPS 25

Objetivo Um hidratante cremoso para proteger a pele durante o dia. Benefcios Envolve a pele numa suave e confortvel camada de hidratao. Factos 85% das mulheres concorda ter recuperado o tom e a radincia da juventude2. Modo de uso Aplique de manh, aps a limpeza da pele.

CREME DE NOITE
Objetivo Reduzir a pele flcida e as rugas proeminentes no pescoo e no rosto. Benefcios Tecnologia Paxillium Reshaping, com patente pendente, que envolve a pele num vu de suavidade. Factos Reduz a aparncia das rugas profundas, durante a noite3. Aps 3 dias, confere pele um efeito lifting e ajuda-a a recuperar a radincia da juventude3. Modo de uso Aplique noite, aps a limpeza da pele.

TOURMALINE EMULSO PARA NOITE

Objetivo Um toque extra de hidratao. Benefcios A Tecnollogia Paxillium e o Complexo Tourmaline Polypeptide ajudam a recuperar a juventude das clulas e a reverter a pele flcida. Factos A pele fica com uma aparncia at 5 anos mais jovem em apenas 14 dias4. Modo de uso Aplique na pele limpa do rosto e pescoo, todas as noites, durante duas semanas, em substituio do creme de noite.

CREME PARA OS CONTORNOS DOS OLHOS & LBIOS

Objetivo Um creme que atue com eficcia na rea especfica do contorno dos olhos e dos lbios. Benefcios Com aplicador duplo, hidrata a pele em profundidade. Factos Olhos - 83% das mulheres demonstra uma redefinio visvel na zona dos olhos5. Lbios - em apenas 3 dias, reduz visivelmente as linhas no contorno dos lbios5. Modo de uso Aplique de manh e noite.

KIT DE EXPERIMENTAO 14 DIAS

Objetivo Combater a pele flcida e seca e as rugas proeminentes. Benefcios Comprove todos os benefcios de um regime anti-idade antes de investir nos produtos no tamanho regular. Factos A pele fica mais forte e resistente logo desde o 1 dia6. Modo de uso Experimente o Gel de Limpeza, o Creme de Dia, o Creme de Noite e o Creme para Olhos & Lbios, durante 14 dias.

SRUM
Objetivo Um cuidado extra para combater os sinais mais avanados da idade. Benefcios Potencie os benefcios do creme de noite com este srum que deixa a pele envolta numa camada de conforto. Factos Durante a noite, confere pele um efeito lifting e reduz a aparncia das rugas mais profundas7. Aps 3 dias, reduz a flacidez da pele e d-lhe um aspeto visivelmente mais jovem7. Modo de uso Aplique na pele do rosto e do pescoo, de manh e noite, antes de aplicar o creme ANEW Platinum.

22 |

Este no um produto de proteo solar. 1 estudo ao consumidor 10-039, de 2 semanas, com 95 pessoas. 2de entre os participantes que expressaram uma opinio no estudo ao consumidor 10-001, de 8 semanas, com 150 pessoas. 3 estudo ao consumidor 09-173, de 8 semanas, com 151 pessoas. 4 estudo ao consumidor 10-182, de 4 semanas, com 148 pessoas.

5 7

estudo ao consumidor 10-002, de 8 semanas, com 141 pessoas.. 6 Quando utilizados os 3 passos como regime. estudo ao consumidor 09-141, de 8 semanas, com 151 pessoas.

ESPECFICO

PLATINUM 60+

| 23

Anew Genics

gENIcS

TODAS AS iDADeS

Graas s inovaes pioneiras levadas a cabo pelos cientistas Anew, a Tecnologia patenteada YouthGen* permite-lhe conseguir uma pele com um aspeto mais jovem. Problema: linhas e rugas descoloraes

parea at 10 anos mais jovem.

pele baa perda de firmeza

Indicado para todas as idades, Anew Genics ajuda a minimizar os sinais da idade, como sejam as rugas, a pele baa, as manchas e a perda de firmeza... Tudo para parecer at 10 anos mais jovem.

o especialista
Anew Genics constitui uma revoluo no cuidado da pele, fornecendo s mulheres o que elas sempre procuraram: produtos que as faam parecer at 10 anos mais novas, combatendo as rugas, a pele baa e flcida e as manchas da idade.

TeCNOLOGiA

apresentamos Paulina Poriskova modelo Internacionalmente reconhecida

24 |

Dr. Glen Anderson

YOUTHGeN
PATeNTeADA*

estudo ao consumidor 10-153 sobre o Creme para Rosto, de 8 semanas, com 155 pessoas e estudo ao consumidor 10-152 sobre o Srum Concentrado, de 8 semanas, com 157 pessoas. *Patente nos Estados Unidos. Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos.

| 25

hidratao

especfico

gENIcS

TODAS AS iDADeS

CREME PARA ROSTO

Objetivo Combater a pele baa, as rugas, as manchas da idade e a perda de firmeza. Benefcios Com uma frmula enriquecida, concebida para minimizar os sinais visveis da idade. Factos Parea at 10 anos mais jovem1. Diminui as linhas e rugas e suaviza as linhas de expresso, imediatamente1. Reduz visivelmente a aparncia dos sinais da idade1. Modo de uso Usar de manh, em conjunto com o seu Creme de Dia com FPS e/ou noite, em substituio do seu Creme de Noite

SRUM CONCENTRADO
Objetivo Combater a pele baa, as rugas, as manchas da idade e a perda de firmeza. Benefcios Hidrata a pele, ajudando a minimizar os sinais visveis da idade. Factos F-la parecer at 10 anos mais jovem2. Desperta imediatamente a juventude da sua pele2. Reduz visivelmente a aparncia das rugas profundas2. Modo de uso Aplique o srum na pele limpa do rosto e pescoo, duas vezes ao dia, como complemento ao seu regime habitual de cuidado da pele.

26 |

estudo ao consumidor 10-153, de 8 semanas, com 155 pessoas. 2estudo ao consumidor 10-152, de 8 semanas, com 157 pessoas. 3estudo ao consumidor 11-020, de 8 semanas, com 66 pessoas. Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos.

olhos CUIDADO PARA OLHOS

Objetivo Combater os sinais de fadiga, os papos, as linhas e as rugas. Benefcios Formulado com a Tecnologia exclusiva YouthGen, que ajuda a restaurar a juventude natural do contorno dos olhos. Factos Minimiza a aparncia dos ps de galinha, em apenas 3 dias3. Confere um efeito lifting ao contorno dos olhos3. Os olhos recuperam a sua juventude3. Modo de uso Massaje gentilmente em todo o contorno dos olhos, principalmente no contorno inferior e nos cantos, de manh e noite.

| 27

a sua alternativa cosmtica s intervenes clnicas

Dica Top
Explique s suas clientes os benefcios adicionais que ANEW Clinical pode trazer como complemento ao regime de cuidado da pele ANEW.

CLINICAL TODAS AS IDADES

cuidados especficos para completar o seu regime anti-idade. Os produtos ANEW Clinical foram especialmente concebidos para aumentar o potencial do regime de cuidado da pele das suas clientes, seja qual for a idade, focando preocupaes especficas como textura irregular, rugas e descoloraes. ANEW Clinical incorpora as mais recentes tcnicas cientficas. Rigorosamente testados, os produtos ANEW Clinical oferecem uma alternativa mais acessvel s intervenes clnicas.

28 |

Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos.

Os diagramas so apenas para propsitos ilustrativos.

| 29

AO LOCALIZADA DE PREENCHIMENTO DE RUGAS

CLINICAL TODAS AS IDADES

REFIRMAR O CONTORNO DOS OLHOS REDEFINIR O CORPO

PREENCHER RUGAS E LINHAS FINAS

dar um EFEito LiFtiNG

SRUM LIFT & FIRM PRO

Objetivo Reverter a pele flcida e a perda dos contornos. Benefcios Com ingredientes de elevado grau de pureza, confere pele um efeito lifting, restaura a firmeza e estimula a produo de elastina. Factos 9 em cada 10 mulheres comprova um efeito lifting na pele1. Este srum complementa o seu regime de cuidado da pele para torn-la instantaneamente mais firme2. Modo de uso Aplique no rosto, todas as noites, antes do seu creme de noite ANEW.

LUMINOSITY PRO SRUM ILUMINADOR

Objetivo Uma pele radiante, sem as manchas da idade. Benefcios Frmula dupla que, para alm de reduzir a aparncia das rugas, ilumina a pele e reduz as manchas da idade. Rejuvenesce a pele baa. Factos A pele fica instantaneamente mais radiante e com uma textura mais regular3. Pele rejuvenescida e luminosa, da noite para o dia4. Modo de uso Aplique no rosto todas as noites, antes do seu creme de noite ANEW.

DERMA-FULL PRO SRUM ANTIRRUGAS

Objetivo Reverter as rugas profundas e a perda dos contornos da juventude. Benefcios Grau de pureza de cido hialurnico 2x mais elevado, sem injees5! Factos Combate as rugas e rejuvenesce a sua pele6. Modo de uso Aplique no rosto todas as noites, antes do seu creme de noite ANEW.

DERMA-FULL PRO PREENCHIMENTO DE RUGAS

Objetivo Reduzir as rugas e linhas vincadas. Benefcios Com cido hialurnico em elevado grau de pureza e com a Tecnologia Beta-Collagen, reduz visivelmente as rugas. Factos Reduz instantaneamente o aspeto das rugas7. Modo de uso Aplique nas reas mais afetadas, como os ps de galinha, testa e contorno dos lbios, antes do creme de dia habitual.

CUIDADO ANTI-CELULITE COM COMPLEXO PRO LIFTING

Objetivo Melhorar o aspeto da pele em zonas do corpo como as ancas e coxas. Benefcios Com um polmero de elevado grau de pureza, confere instantaneamente pele um efeito lifting, assim como maior firmeza. Factos Recupera as suas curvas da juventude8. Modo de uso Aplique na pele limpa e seca, nas reas mais afetadas como as ancas, coxas, ndegas e abdmen.

LIFT PRO DUO GEL/CREME CONTORNO DE OLHOS EFEITO LIFTING

Objetivo Recuperar a juventude da pele do contorno dos olhos e reduzir as olheiras. Benefcios Ajuda a diminuir as olheiras e papos e confere um efeito lifting ao contorno dos olhos. Frmula dupla de creme e gel especficas para reas diferentes. Factos Torna instantaneamente a pele mais firme e iluminada9. Modo de uso Aplique o gel no contorno superior e lateral dos olhos e o creme no contorno inferior, duas vezes ao dia.

THERMAFIRM LIFTING PARA ROSTO

Objetivo Combater a pele flcida e a perda de definio dos contornos do rosto. Benefcios A pele fica mais firme e mais definida. Factos Com o uso continuado, 76% das mulheres demonstrou melhorias na pele flcida10. Modo de uso Aplique na pele do rosto e pescoo, duas vezes ao dia, de manh e noite, antes do seu hidratante ANEW.

30 |

das mulheres que expressaram uma opinio no estudo ao consumidor 10-003, de 4 semanas, com 150 pessoas. 2 estudo ao consumidor 10-003, de 4 semanas, com 150 pessoas.3 estudo ao consumidor 08-266, de 4 semanas, com 152 pessoas. 4 estudo ao consumidor 08-266, de 4 semanas, com 152 pessoas. 5 comparativamente ao Derma-Full X3 Srum Facial. 6 em 7 semanas, estudo clnico 6517, de 12 semanas, com 30 pessoas.

7 9

estudo ao consumidor 10-158, de 4 semanas, com 144 pessoas. 8 estudo ao consumidor 09-006, de 5 semanas, com 145 pessoas. estudo ao consumidor 10-141, de 1 semana, com 117 pessoas. 10 estudo clnico Dermscan 04E0767, de 8 semanas, com 33 mulheres. Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos.

REFIRMAR

ILUMINAR

| 31

Testa Entre as sobrancelhas

Idades e fases da pele

A pele est em constante mudana e renovao. O seu rosto reflete as mudanas naturais que a pele experiencia durante a vida.

Ps de galinha

Contorno inferior dos olhos Mas do rosto

Adolescncia e 20 anos

30 anos
Primeiros sinais da idade Algumas linhas finas e textura um pouco irregular Pele suave, apenas com alguns pontos mais speros Olhos com aspeto cansado e com alguns papos

40 anos
Algumas rugas, textura irregular e descoloraes Pele ocasionalmente seca, spera e gretada O contorno dos olhos a primeira zona a demonstrar sinais da idade, com olheiras e linhas finas

50 anos
Rugas e linhas de expresso mais vincadas Perda de firmeza e manchas mais proeminentes Papos, rugas e ps de galinha mais profundos

60 anos
Muitas rugas e linhas finas Pele flcida no rosto e linhas finas no contorno dos lbios Perda da luminosidade da juventude e secura extrema

Contorno superior dos lbios

Conselho da Editora de Beleza

Comece a conversa com as suas clientes com um elogio e faa-as falar sobre as suas preocupaes relacionadas com a pele. Coloque questes que a ajudem a identificar o produto mais adequado.

Poucos sinais de envelhecimento Pele suave e com textura uniforme Excelente capacidade de renovao e bom nvel de hidratao

Linha do Maxilar

Contorno inferior dos lbios

32 |

Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos.

| 33

A Beleza da sua pele em profundidade

A pele o nosso maior orgo, protegendo-nos das agresses exteriores. A sua espessura varia entre 0,5 mm e 4 mm e necessita de ser cuidada para se manter saudvel e bonita.

Conhea o Seu Tipo de Pele

Ajude as suas clientes a identificar qual o seu tipo de pele. Este o primeiro passo para a manter bonita e saudvel. Saiba o tipo de pele a partir das suas principais caratersticas: Normal
Textura e cor regular Nem seca nem oleosa Suave e nutrida

Glossrio ANEW
Esclarecemos alguns termos teis para que retire o melhor partido das suas vendas de produtos de cuidado para a pele. Caraterstica
Radincia Elasticidade Tom Uniforme

6 Hbitos Prejudiciais para a Pele

Os sinais da idade normalmente no aparecem antes dos 30 anos, mas existem alguns hbitos que podem acelerar o envelhecimento da pele. Apresentamos a lista dos hbitos que deve evitar para que a sua pele esteja sempre no seu melhor.

Descrio
nvel de luminosidade da pele grau de flexibilidade da pele sem manchas, descoloraes ou vermelhido pele descada, frequentemente na zona do maxilar linhas e rugas superficiais vincos profundos na pele normalmente visveis na testa e no contorno dos lbios e olhos

A pele composta por 3 camadas diferentes

Epiderme
Esta a camada mais superficial da pele. Forma uma espcie de cobertura protetora, impermevel, que envolve toda a superfcie do corpo. translcida e no contm vasos sanguneos, obtendo o oxignio e os nutrientes das camadas mais profundas da pele.

1. Fumar
Proibitivo! O tabaco possui uma grande quantidade de radicais livres, que enfraquecem o colagnio e a elasticidade.

5. Poluio
A poluio bloqueia os poros. Os sistemas de ar condicionado e de aquecimento podem causar secura na pele.

Seca
Sensao de secura aps a limpeza da pele Gretada ou a escamar Tendncia a linhas finas ou rugas

2. Pouca Proteo Solar

Mantenha-se na sombra. Utilize sempre um protetor solar de elevado grau de proteo, mesmo em dias nublados.

Oleosa
Brilhante e com poros abertos Com tendncia para pontos negros e imperfeies Textura irregular

Flacidez

6. M Posio para Dormir

Durma de barriga para cima, para que a sua pele do rosto no seja pressionada contra a almofada.

Derme
Sendo o tecido conetor, com vasos sanguneos, nervos, folculos de cabelo, glndulas sebceas e de suor, situa-se mesmo abaixo da epiderme, na segunda camada. Uma das suas funes , de facto, proteger o corpo do stresse e da tenso.

Linhas Finas Rugas Profundas Linhas de Expresso

Sensvel
Delicada e facilmente irritvel Poros pequenos Tendncia a reaes alrgicas

3. Stresse & Falta de Descanso

Dormir permite pele descansar, beneficiando o processo de recuperao, renovao e rejuvenescimento.

Msta
Zona T: mas do rosto secas e nariz, testa e queixo oleosos Poros de tamanho mdio Perda de firmeza e sensao de secura em algumas zonas

4. M Alimentao
Coma bastantes vegetais e fruta, beba muita gua e diga no s bebidas aucaradas e aos alimentos processados.
Todos os resultados cosmticos so obtidos atravs do uso continuado dos produtos.

Hipoderme
a camada mais profunda, um tecido celular subcutneo composto por clulas gordurosas, vasos sanguneos e nervos.
34 |

| 35

No segredo!
O Cuidado para Pele ANEW permite-lhe um regime anti-idade de elite!
Todos os nossos produtos de cuidado da pele so hipoalergnicos, no comedognicos e dermatologicamente testados. Todos eles foram submetidos a testes de compatibilidade com a pele humana e foram feitos rastreios de alergias. Para finalizar e com o intuito de oferecer a si e aos seus clientes o melhor que existe em matria de cuidado da pele, todos os resultados de produto so suportados por rigorosos estudos clnicos.