Caderno Judicirio do Tribunal Superior do Trabalho

DIRIO ELETRNICO DA JUSTIA DO TRABALHO

PODER JUDICIRIO

REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

N1221/2013

Data da disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013.

DEJT Nacional

Tribunal Superior do Trabalho Ministro Carlos Alberto Reis de Paula Presidente Ministro Antnio Jos de Barros Levenhagen Vice-Presidente Ministro Ives Gandra da Silva Martins Filho Corregedor-Geral da Justia do Trabalho Setor de Administrao Federal Sul (SAFS) Quadra 8 - Lote 1 Zona Cvico-Administrativa Braslia/DF CEP: 70070943 Telefone(s) : (61) 3043-4300

FAZ SABER a quantos o presente Edital virem ou dele tiverem conhecimento que, no perodo de 1 a 5 de julho de 2013, ser realizada Correio Ordinria no Tribunal Regional do Trabalho da 3 Regio, sito na Av. Getlio Vargas, 225, Funcionrios, Belo Horizonte (MG), para o que ficam cientificados os desembargadores do Tribunal e aqueles juzes eventualmente convocados, tudo de acordo com o artigo 9, pargrafo nico, do Regimento Interno desta Corregedoria-Geral. FAZ SABER , ainda, que estar disposio dos interessados, preferencialmente, no dia 2 de julho de 2013, das 14h s 18h, na sede do Tribunal Regional, exclusivamente para tratar de questes referentes 2 instncia. E, para que seja levado ao conhecimento de todos, expede o presente Edital, que ser publicado no Dirio Eletrnico da Justia do Trabalho e no Dirio da Justia Eletrnico do Tribunal Regional

Presidncia Ato ATO.GDGSET.GP.N 335

O PRESIDENTE DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO, no uso de suas atribuies legais e regimentais, RESOLVE Determinar a emisso de bilhetes de passagem area no trecho Braslia/So Paulo/Braslia e o pagamento de uma diria e meia de viagem ao Ex.mo Sr. Ministro IVES GANDRA DA SILVA MARTINS FILHO, Corregedor-Geral da Justia do Trabalho, para viajar cidade de So Paulo/SP, nos dias 21 e 22 maio do corrente ano, a fim de participar de evento na Federao das Indstrias do Estado de So Paulo. Braslia, 8 de maio de 2013.

do Trabalho da 3 Regio, bem como afixado na sede do Tribunal Regional. Braslia, 08 de maio de 2013.

Ministro IVES GANDRA MARTINS FILHO Corregedor-Geral da Justia do Trabalho

Portaria PORTARIA DE INSPEO TRT DA 17 REGIO

Determina a abertura de inspeo no TRT da 17 Regio

O MINISTRO CORREGEDOR-GERAL DA JUSTIA DO TRABALHO, no uso da atribuio que lhe conferida pelo artigo 4

Ministro CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho

do Regimento Interno da Corregedoria-Geral da Justia do Trabalho,

FAZ SABER a quantos a presente Portaria virem ou dela tiverem

Corregedoria Geral da Justia do Trabalho Edital EDITAL DE CORREIO ORDINRIA TRT DA 3 REGIO
O MINISTRO CORREGEDOR-GERAL DA JUSTIA DO TRABALHO, no uso de suas atribuies legais e regimentais, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

conhecimento que, nos dias 20 e 21 de junho de 2013 , ser realizada Inspeo no Tribunal Regional do Trabalho da 17 Regio, sito na Rua Pietrngelo de Biase, 33, Centro, Vitria(ES), para o que ficam cientificados os desembargadores do Tribunal e os juzes eventualmente convocados, tudo de acordo com o disposto

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Dr. Adilson Elias de Oliveira Sartorello(OAB: 160824SP) Dr. Alceu Luiz Carreira(OAB: 124489SP) WANDERLEY DETOMINI Dra. Francis Lurdes Guimares do Prado(OAB: 24410DF)

no Provimento n 1, de 12 de abril de 2013, desta CorregedoriaGeral, publicado no DEJT de 12/04/13. De acordo com o disposto no art. 3, I, do referido Provimento, por Advogado se tratar de procedimento interna corporis perante o Tribunal inspecionado, durante a inspeo no haver audincia pblica do Ministro Corregedor-Geral com partes, advogados, membros do Ministrio Pblico do Trabalho e sindicatos. E, para que seja levado ao conhecimento de todos, expede a presente Portaria, que ser publicada no Dirio Eletrnico da Justia do Trabalho e no Dirio da Justia Eletrnico do Tribunal Regional do Trabalho da 17 Regio, bem como afixado na sede do Tribunal Regional, juntamente com o referido Provimento da Corregedoria-Geral da Justia do Trabalho. Braslia, 08 de maio de 2013. Agravado(s) Advogada Advogado

MinistroIVES GANDRA MARTINS FILHO Corregedor-Geral da Justia do Trabalho

Secretaria-Geral Judiciria Despacho

Processo N AIRR-26-51.2010.5.09.0008 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) BRASIL TELECOM S.A. Advogado Dr. Indalcio Gomes Neto(OAB: 23465PR) Agravado(s) LEONIR HAURELIUK Advogado Dr. Waldomiro Ferreira Filho(OAB: 5961PR) Agravado(s) TELENGE TELECOMUNICACOES E ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Carlos Roberto Ribas Santiago(OAB: 6405PR) Petio TST-P-58601/2013.6 Junte-se. OI S.A., sob o fundamento de que houve alterao da denominao social da Reclamada BRASIL TELECOM S.A., interpe Agravo deciso desta Presidncia e requer a retificao dos registros de autuao, inclusive no tocante ao nome do advogado que a representa. Preliminarmente, concedo a Requerente o prazo de 10 (dez) dias a fim de que comprove a alegada alterao da denominao social. Aps, retornem-me os autos conclusos. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho Processo N AIRR-166-69.2011.5.24.0061 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Job de Oliveira Brando(OAB: 6763MS)

ANCO DO BRASIL S.A. Advogado : Dr. Job de Oliveira Brando Agravante: CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado : Dr. Marcos Vincius Barros Ottoni Agravado : WANDERLEY DETOMINI Advogada : Dra. Francis Lurdes Guimares do Prado Petio TST-P-5883/2013.4 Junte-se. Caixa de Previdncia dos Funcionrios do Banco do Brasil - PREVI requer que as futuras publicaes sejam realizadas em nome dos advogados Alceu Luiz Carreira e Adilson Elias de Oliveira Sartorello, como tambm vista dos autos. Alterem-se os registros, desde que observadas as formalidades legais. Quanto ao pedido de vista, trata-se de processo judicial eletrnico. Assim, os respectivos autos esto disposio das partes e de seus procuradores a qualquer tempo, podendo ser consultados em terminais de computadores disponveis nas Secretarias dos rgos judicantes desta Corte ou no stio do TST, mediante cadastro prvio, nos termos do ATO N 342/SEJUD.GP. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) LUCIA YOLANDA DA SILVA KOURY Secretria-Geral Judiciria Processo N AIRR-534-81.2012.5.03.0076 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) PEDRO CAMILO DE LELES Advogado Dr. Gervsio Sandim Moreira(OAB: 55333MG) Agravado(s) MUNICPIO DE RESENDE COSTA Advogado Dr. Ernani Moreira dos Santos(OAB: 57661MG) Agravado(s) M2A - SERVIOS DE CONSTRUO E ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Geraldo Rafael Filho(OAB: 124880MG) EDRO CAMILO DE LELES Advogado : Dr. Gervsio Sandim Moreira Agravado : MUNICPIO DE RESENDE COSTA Advogado : Dr. Ernani Moreira dos Santos Agravado : M2A - SERVIOS DE CONSTRUO E ENGENHARIA LTDA. Advogado : Dr. Geraldo Rafael Filho Petio TST-P-59056/2013.5 Considerando o disposto no art. 2 do Ato n 713/2012 SEGJUD.GP, intime-se o Agravante para, no prazo de 05 (cinco) dias, informar o respectivo nmero de inscrio no Cadastro Nacional de Pessoas Fsicas da Receita Federal do Brasil. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) LUCIA YOLANDA DA SILVA KOURY Secretria-Geral Judiciria Processo N AIRR-553-84.2010.5.15.0024 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) COSAN S.A. INDSTRIA E COMRCIO Advogado Dr. Cludia Carlton Prado(OAB: 216853SP) Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: 25027SP) Agravado(s) SUELI APARECIDA DIAMANTE DA SILVA Advogado Dr. Antnio Aparecido Vieira de Almeida(OAB: 125668SP) Agravado(s) VIEIRA MARTINS TRANSPORTES LTDA. - ME Advogado Dr. Pedro Maniero Jnior(OAB: 128406SP) Junte-se. Mediante deciso monocrtica, deneguei seguimento ao Agravo de Instrumento em Recurso de Revista. Irresignada, a parte recorrente interpe Recurso de Embargos, previsto no art. 894 da CLT. A deciso monocrtica que denega seguimento a Agravo de Instrumento em Recurso de Revista, como se sabe, desafia a interposio de Agravo ou Embargos de Declarao, conforme disciplinado nos arts. 3 e 4 do ATO.SETPOEDC.GP n 310/2009 desta Corte. Na hiptese dos autos, considerando que a parte recorrente interpe, como visto, Recurso de Embargos, resulta inadmissvel o apelo por absoluta ausncia de previso legal. Ante o exposto, no conheo do recurso, por incabvel. Publique-se. Braslia, 21 de fevereiro de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) JOO ORESTE DALAZEN Ministro Presidente do Tribunal Superior do Trabalho Processo N AIRR-917-27.2010.5.11.0005 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) JULIO ANDR NASCIMENTO CRUZ Advogado Dr. Celso Ferrareze(OAB: 23625BA) Agravante(s) HSBC BANK BRASIL S.A. - BANCO MLTIPLO E OUTRO Advogado Dr. Luiz Flvio Valle Bastos(OAB: 52529MG) Agravado(s) OS MESMOS ULIO ANDR NASCIMENTO CRUZ Advogado : Dr. Celso Ferrareze Agravante: HSBC BANK BRASIL S.A. - BANCO MLTIPLO E OUTRO Advogado : Dr. Luiz Flvio Valle Bastos Agravado : OS MESMOS Petio TST-P-30859/2013.8 Junte-se. HSBC BANK BRASIL S.A. - BANCO MLTIPLO E OUTRO requerem que as futuras publicaes sejam realizadas em nome do Dr. Luiz Flvio Valle Bastos, como tambm vista dos autos. Como se observa, os registros de autuao do processo nesta Corte j contemplam o nome do patrono indicado. Assim, determino, apenas, a juntada da petio em referncia. Quanto ao pedido de vista, trata-se de processo judicial eletrnico.

Assim, os respectivos autos esto disposio das partes e de seus procuradores a qualquer tempo, podendo ser consultados em terminais de computadores disponveis nas Secretarias dos rgos judicantes desta Corte ou no stio do TST, mediante cadastro prvio, nos termos do ATO N 342/SEJUD.GP. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) LUCIA YOLANDA DA SILVA KOURY Secretria-Geral Judiciria Processo N AIRR-945-67.2010.5.01.0071 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Margareth de Lourdes Vaz de Mello(OAB: 149753RJ) Agravado(s) ELIANE GOUVEA TEIXEIRA Advogado Dr. Vnia de Alencar Barreto(OAB: 45145RJ) Agravado(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Ney Pataro Pacobahyba(OAB: 30530RJ) Advogado Dr. Jorge Miguel Mansur Filho(OAB: 130638RJ) 1 - Junte-se. A Reclamada CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI, mediante petio protocolada no TRT de origem e enviada eletronicamente ao TST conforme ofcio n. 473/2013, doc. seq. 03, requer a juntada da procurao, termo de posse e substabelecimento anexos, bem como que as futuras intimaes/publicaes sejam realizadas em nome do Dr. JORGE MIGUEL MANSUR FILHO, OAB/RJ n. 130.638. Defiro o pedido. 2 - Irresigna-se o segundo Reclamado, mediante a interposio de Agravo de Instrumento, contra deciso oriunda do Eg. Tribunal Regional do Trabalho da Primeira Regio, que denegou seguimento a Recurso de Revista ante a diretriz perfilhada na Smula n 214 do TST. Contraminuta e contrarrazes apresentadas pela Reclamante. o relatrio. Decido. O presente Agravo de Instrumento, contudo, no admissvel. O exame dos autos revela que o Eg. Tribunal Regional deu provimento ao Recurso Ordinrio da Reclamante para reformar a sentena e, por conseguinte, determinar o retorno dos autos Vara de origem, a fim de que se analise o mrito da Reclamao Trabalhista. Sucede que, ao assim decidir, o Eg. Regional emitiu deciso de carter interlocutrio e, por isso, irrecorrvel de imediato (art. 893, 1, da CLT), admitindo-se a apreciao do tema somente em recurso da deciso definitiva. Com efeito, na Justia do Trabalho, as decises interlocutrias, em regra, no desafiam recurso imediato, salvo nas hipteses excetuadas na Smula n 214 do TST, o que no se verificou no caso. Eis o entendimento consagrado na referida Smula: "DECISO INTERLOCUTRIA. IRRECORRIBILIDADE. Na Justia do Trabalho, nos termos do art. 893, 1, da CLT, as decises interlocutrias no ensejam recurso imediato, salvo nas hipteses de deciso: a) de Tribunal Regional do Trabalho contrria Smula ou Orientao Jurisprudencial do Tribunal Superior do Trabalho; b) suscetvel de impugnao mediante recurso para o mesmo Tribunal;

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

c) que acolhe exceo de incompetncia territorial, com a remessa dos autos para Tribunal Regional distinto daquele a que se vincula o juzo excepcionado, consoante o disposto no art. 799, 2, da CLT." Ante o exposto, autorizado nos termos do Ato n 310/SETPOEDC.GP, de 19 de maio de 2009, e com supedneo no art. 896, 5, da CLT, denego seguimento ao Agravo de Instrumento. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho Processo N AIRR-970-37.2010.5.01.0053 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) ALLEDI TRANSPORTES INCORPORAES E PARTICIPAES LTDA. Advogado Dr. Almir Nascimento Pacheco(OAB: 75975RJ) Agravado(s) ROSEMEIRE APARECIDA INOUE Advogada Dra. Ester Damas Pereira(OAB: 67566RJ) Agravado(s) TRANSPORTADORA TERRAMAR LTDA. Agravado(s) CARLOS ALBERTO FERREIRA Agravado(s) SIDNEY ARAJO Petio TST-P-63041/2013.1 Junte-se. ALLEDI TRANSPORTES INCORPORAES E PARTICIPAES LTDA. interps Agravo ao despacho proferido por esta Presidncia, que denegou seguimento ao seu Agravo de Instrumento em Recurso de Revista. Intimada a esclarecer a divergncia entre a razo social informada e o registro do Cadastro Nacional de Pessoas Jurdicas da Receita Federal do Brasil, a Agravante informou a alterao de sua denominao social para ALLEDI TRANSPORTES INCORPORAES LTDA. e requereu a retificao dos registros de autuao. Concedo, preliminarmente, a Rosemeire Aparecida Inoue, Transportadora Terramar Ltda., a Carlos Alberto Ferreira e a Sidney Arajo o prazo de 10 (dez) dias para que se manifestem sobre o requerimento de alterao da denominao social. Aps, retornem-me os autos conclusos. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho Processo N RR-4141-43.1991.5.09.0021
Processo N RR-41/1991-021-09-41.1

considerando o disposto nos artigos 5 e 6 do Ato n 732/2012TST.GP, designo Audincia de Conciliao para o dia 12 de junho de 2013, s 10h30min, na Sala de Conciliao desta Corte Superior, localizada no Edifcio Sede, no 1 andar do bloco "A", sala n 163, da qual ficam intimadas as partes. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho Processo N ED-RR-4142-28.1991.5.09.0021
Processo N ED-RR-41/1991-021-09-42.4

Complemento Relator Embargante

Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Fsico Jos Roberto Freire Pimenta SINDICATO DOS SERVIDORES PUBLICOS MUNICIPAIS DE MARINGA Dr. Marthius Svio Cavalcante Lobato(OAB: 1681DF) MUNICPIO DE MARING Dr. Alexandre Euclides Rocha(OAB: 24495PR)

Ante os termos do despacho de fl. 1201, exarado pelo Ex.mo Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator do processo em referncia, e considerando o disposto nos artigos 5 e 6 do Ato n 732/2012-TST.GP, designo Audincia de Conciliao para o dia 12 de junho de 2013, s 10h30min, na Sala de Conciliao desta Corte Superior, localizada no Edifcio Sede, no 1 andar do bloco "A", sala n 163, da qual ficam intimadas as partes. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho Processo N AIRR-67900-36.2007.5.04.0028
Processo N AIRR-679/2007-028-04-00.5

Complemento Agravante(s)

Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico FUNDAO ATLNTICO DE SEGURIDADE SOCIAL - ATUAL DENOMINAO SOCIAL DA FUNDAO BRTPREV Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: 750DF) ARI FERNANDES DE OLIVEIRA Dr. Odilon Marques Garcia Jnior(OAB: 40469RS) BRASIL TELECOM S.A. Dr. Benoni Canellas Rossi(OAB: 43026RS)

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s)

Advogado

Processo Fsico Jos Roberto Freire Pimenta MUNICPIO DE MARING Dr. Euclides Alcides Rocha(OAB: 23349PR) SINDICATO DOS SERVIDORES PBLICOS MUNICIPAIS DE MARING Dr. Marthius Svio Cavalcante Lobato(OAB: 1681DF)

Ante os termos do despacho de fl. 425, exarado pelo Ex.mo Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator do processo em referncia, e Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

PETIO TST-P-10772/2013.4 Fundao Atlntico de Seguridade Social comunica que sucedeu a Reclamada Fundao BRTPREV e requer a alterao dos registros de autuao, inclusive no tocante representao processual. Regularmente notificados, Ari Fernandes de Oliveira e Brasil Telecom S.A. no se manifestaram sobre o requerimento. Observa-se que houve demonstrao da sucesso da Reclamada Fundao BRTPREV pela Fundao Atlntico de Seguridade Social, a qual recebeu a titularidade do patrimnio da citada entidade, em estrito cumprimento da Portaria n 2.792, da Diretoria de Anlise Tcnica da Secretaria de Previdncia Complementar do Ministrio da Previdncia e Assistncia Social, publicada no Dirio Oficial da Unio, de 02/03/2009, Seo I, pgina 59.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

Assim, defiro o requerimento e determino: a) a reautuao do processo, para constar como parte Fundao Atlntico de Seguridade Social, nova denominao social da Fundao BRTPREV; e b) a atualizao dos registros atinentes representao processual da Requerente. Coordenadoria de Classificao, Autuao e Distribuio de Processos, para cumprir. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho Processo N AIRR-69100-27.2009.5.01.0017 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) FUNDACO PETROBRS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS (SUCESSORA DA PETROBRAS QUMICA S.A. PETROQUISA) Advogado Dr. Nilton Antonio de Almeida Maia(OAB: 67460RJ) Agravado(s) IVAN BERG Advogado Dr. Roberto Vinicius Villela Nunes(OAB: 78323RJ) Agravado(s) LANXESS ELASTMEROS DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Paulo Eduardo Machado Oliveira de Barcellos(OAB: 158707RJ) PETIO TST-P-36385/2013.9 Petrleo Brasileiro S.A. - PETROBRAS, sob o fundamento de que sucedeu, por incorporao, a Reclamada Petrobras Qumica S.A. PETROQUISA, requer a alterao do polo passivo da presente demanda, como tambm a atualizao dos registros de autuao, inclusive no tocante ao nome do advogado que a representa. Regularmente notificados, a Fundaco Petrobrs de Seguridade Social - PETROS, Ivan Berg e Lanxess Elastmeros do Brasil S.A. no se manifestaram sobre o requerimento. Observa-se que a incorporao da Petrobras Qumica S.A. PETROQUISA pela PETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRS est demonstrada, conforme Ata da Assembleia Geral Extraordinria realizada em 27/01/2012 - NIRE 33.300.122.567, registrada na Junta Comercial do Estado do Rio de Janeiro (doc. seq. 03). Assim, defiro o requerimento e determino: a) a reautuao do processo, para excluir do polo passivo a PETROBRAS QUMICA - S.A- PETROQUISA; b) a retificao dos registros de autuao concernentes a Petrleo Brasileiro S.A. - PETROBRAS para Petrleo Brasileiro S.A. PETROBRS (Sucessora da Petrobras Qumica S.A. PETROQUISA); e c) a atualizao dos registros atinentes representao processual da Requerente. Coordenadoria de Classificao, Autuao e Distribuio de Processos, para cumprir. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho

Processo N AIRR-137400-35.2005.5.04.0005
Processo N AIRR-1374/2005-005-04-00.5

Complemento Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

Advogado

Processo Eletrnico ANTNIO AUGUSTO SQUEFF CONCEIO Dr. Slvia Weigert Menna Barreto(OAB: 55257RS) BRASIL TELECOM S.A. Dr. Benoni Canellas Rossi(OAB: 43026RS) FUNDACAO ATLANTICO DE SEGURIDADE SOCIAL SUCESSORA DA FUNDAO BRTPREV Dr. Fabrcio Zir Bothom(OAB: 21419SC)

Petio TST-P-55723/2013.0 Junte-se. Oi S.A., sob o fundamento de que houve alterao da denominao social da Brasil Telecom S.A., requer a retificao dos registros de autuao, inclusive no tocante ao nome do advogado que a representa. Concedo a Antnio Augusto Squeff Conceio e Fundao Atlntico de Seguridade Social - Sucessora da Fundao BRTPREV o prazo de 10 (dez) dias para que se manifestem sobre o requerimento de alterao da denominao social. Aps, retornem-me os autos conclusos. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho Processo N RR-150200-55.2008.5.02.0067 Complemento Processo Eletrnico Recorrente(s) PAULO SERGIO PEREIRA BORGES Advogado Dr. Ramon Marin(OAB: 64132SP) Recorrido(s) MABE BRASIL ELETRODOMESTICOS LTDA ATUAL DENOMINAO SOCIAL DE BSH CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA. Advogado Dr. Ilrio Serafim(OAB: 58315SP) Petio TST-P-55075/2013.2 Mabe Brasil Eletrodomsticos Ltda. comunica a mudana da denominao social da Reclamada BSH Continental Eletrodomsticos Ltda. e requer a alterao dos registros de autuao, inclusive no tocante representao processual. Regularmente notificado, Paulo Sergio Pereira Borges no se ops ao requerimento. Observa-se que a alterao da razo social da BSH Continental Eletrodomsticos Ltda. para Mabe Hortolndia Eletrodomsticos Ltda. e, posteriormente, para Mabe Brasil Eletrodomsticos Ltda. est demonstrada, conforme as 26 e 32 Alteraes do Contrato Social das referidas empresas, registradas na Junta Comercial do Estado de So Paulo, sob os n 260.732/06.6 e 462.089/12.5 (doc. sequencial 06). Defiro o requerimento e determino: a)a reautuao do processo, para constar como parte Mabe Brasil Eletrodomsticos Ltda., nova denominao social da BSH Continental Eletrodomsticos Ltda.; e b)a atualizao dos registros atinentes representao processual da Requerente. Coordenadoria de Classificao, Autuao e Distribuio de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

Processos, para cumprir. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho Processo N RR-176000-96.2008.5.12.0038 Complemento Processo Eletrnico Recorrente(s) BRF - BRASIL FOODS S.A. - ATUAL DENOMINAO SOCIAL DA SADIA S.A. Advogado Dr. Roberto Vincius Ziemann(OAB: 5241SC) Advogado Dr. Cludio Roberto Hartwig(OAB: 8417SC) Recorrido(s) LEONILDA DE FTIMA BARNE Advogado Dr. Armilo Zanatta(OAB: 11018SC) PETIO TST-P-6609/2013.0 BRF - Brasil Foods S.A. comunica que sucedeu, por incorporao, a Reclamada SADIA S.A. e requer a alterao dos registros de autuao, inclusive no tocante representao processual. Regularmente notificada, Leonilda de Ftima Barne no se manifestou sobre o requerimento. Observa-se que houve demonstrao da sucesso da Reclamada SADIA S.A., pela BRF - Brasil Foods S.A., conforme Ata da Assembleia Geral Extraordinria, realizada em 18/12/2012, registrada na Junta Comercial do Estado de Santa Catarina, sob o n 20123600898 (doc. sequencial 09). Assim, defiro o requerimento e determino: a) a reautuao do processo, para constar como parte BRF - Brasil Foods S.A., nova denominao social da SADIA S.A.; e b) a atualizao dos registros atinentes representao processual da Requerente. Coordenadoria de Classificao, Autuao e Distribuio de Processos, para cumprir. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho Processo N AIRR-204100-27.2008.5.02.0010 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) MELTING ARTEFATOS DE BORRACHA LTDA. Advogado Dr. Edson Aparecido Geanelli(OAB: 53651SP) Agravado(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. RUBENS DE LIMA PEREIRA(OAB: null) Agravado(s) NEWTON DE OLIVEIRA FURTADO Advogada Dra. Andiara de Oliveira Pimenta(OAB: 192863SP) Petio TST-P-63538/2013.0 Junte-se. Melting Artefatos de Borracha Ltda. interps Embargos de Declarao ao despacho desta Presidncia que denegou seguimento ao seu Agravo de Instrumento em Recurso de Revista. Intimada a informar o respectivo nmero de inscrio no Cadastro Nacional de Pessoas Jurdicas da Receita Federal do Brasil, apresentou petio na qual alega que houve alterao da denominao social da Reclamada Melting Artefatos de Borracha Ltda. para Melting Produtos para Manuteno Industrial Ltda., e Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

forneceu o nmero de inscrio 61.081.758/0001-96, que corresponde, nos registros da Receita Federal do Brasil, empresa Melting Produtos para Manuteno Industrial Ltda. Concedo Melting Artefatos de Borracha Ltda., preliminarmente, o prazo de 10 (dez) dias para comprovar a alegada alterao da denominao social. Aps, retornem-me os autos conclusos. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho Processo N AIRR-235800-75.2003.5.02.0372 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) TELEFNICA BRASIL S.A. - ATUAL DENOMINAO SOCIAL DA TELECOMUNICAES DE SO PAULO S.A. - TELESP Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravante(s) NILSON APARECIDO MORAIS Advogado Dr. Lus Carlos Moro(OAB: 109315SP) Agravado(s) TELEFNICA SERVIOS EMPRESARIAIS DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Maria Helena Villela Autuori(OAB: ) Agravado(s) ASSOCIAO BRASILEIRA DOS EMPREGADOS EM TELECOMUNICAES - ABET ATUAL DENOMINAO SOCIAL DA ASSOCIAO BENEFICENTE DOS EMPREGADOS EM TELECOMUNICAES - ABET Advogada Dra. Margareth Rossini(OAB: 179957SP) ASSOCIAO BRASILEIRA DOS EMPREGADOS EM TELECOMUNICAES - ABET comunica a mudana da denominao social da ASSOCIAO BENEFICENTE DOS EMPREGADOS EM TELECOMUNICAES e requer a alterao dos registros de autuao, inclusive no tocante representao processual. Regularmente notificados, Telefnica Brasil S.A., Telefnica Servios Empresariais do Brasil Ltda. e Nilson Aparecido Morais no se manifestaram sobre o requerimento. Observa-se, no caso, que a alterao da razo social da ASSOCIAO BENEFICENTE DOS EMPREGADOS EM TELECOMUNICAES para ASSOCIAO BENEFICENTE DOS EMPREGADOS EM TELECOMUNICAES - ABET est demonstrada, conforme consta Ata da Assembleia Geral Extraordinria realizada em 25/08/2008, registrada perante o 2 Oficial de Registro de Ttulos e Documentos e Civil de Pessoa Jurdica de So Paulo em 29/10/2008, sob o n 11099761. Defiro o requerimento e determino: a) a reautuao do processo, para constar como parte ASSOCIAO BRASILEIRA DOS EMPREGADOS EM TELECOMUNICAES - ABET, nova denominao social da ASSOCIAO BENEFICENTE DOS EMPREGADOS EM TELECOMUINICAES; e b)a atualizao dos registros atinentes representao processual da Requerente. Coordenadoria de Classificao, Autuao e Distribuio de Processos, para cumprir. Publique-se. Braslia, 02 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho

PETIO TST-P-56099/2013.9
Referncia: (Processo TRT 548-31.2012.5.03.0055) Recorrente: Irmos Farid Ltda. Adv: Viviane Oliveira da Costa Recorrido: Giliard Jos Nzio Adv: Lamartine Geraldo Duarte

DESPACHO

Diante da informao da Coordenadoria de Cadastramento Processual de que os autos do processo n TRT-54831.2012.5.03.0055, mencionado na petio de Recurso Extraordinrio, no tramitam neste Tribunal, determino a sua restituio empresa IRMOS FARID LTDA. Secretaria-Geral Judiciria para providncias. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013.

Ministro Barros Levenhagen Vice-Presidente do Tribunal Superior do Trabalho

Resoluo n. 185/2012, conferiu nova redao Smula n 385, mantendo o entendimento de que constitui nus da parte provar a existncia de feriado local. Na hiptese de feriado forense, todavia, caso a autoridade competente no tenha certificado o expediente nos autos, poder a parte juntar certido para reapreciao do vcio em apreo em Agravo Regimental ou Embargos de Declarao. Eis o entendimento consagrado na referida smula: "FERIADO LOCAL. AUSNCIA DE EXPEDIENTE FORENSE. PRAZO RECURSAL. PRORROGAO. COMPROVAO. NECESSIDADE ATO ADMINISTRATIVO DO JUZO "A QUO" (redao alterada na sesso do Tribunal Pleno realizada em 14.09.2012) - Res. 185/2012, DEJT divulgado em 25, 26 e 27.09.2012 I - Incumbe parte o nus de provar, quando da interposio do recurso, a existncia de feriado local que autorize a prorrogao do prazo recursal. II - Na hiptese de feriado forense, incumbir autoridade que proferir a deciso de admissibilidade certificar o expediente nos autos. III - Na hiptese do inciso II, admite-se a reconsiderao da anlise da tempestividade do recurso, mediante prova documental superveniente, em Agravo Regimental, Agravo de Instrumento ou Embargos de Declarao." Acrescente-se, ainda, que, alm da intempestividade, observa-se que a subscritora do Agravo de Instrumento, Dr. Renata Souza Guerra, no ato de interposio, no detinha poderes de representao processual, na medida em que o apelo foi interposto no dia 04/03/2013, e a procurao com poderes de representao foi protocolizada apenas em 11/04/2013. Ante o exposto, autorizado nos termos do Ato n 310/SETPOEDC.GP, de 19 de maio de 2009, e com supedneo no artigo 896, 5, da CLT, denego seguimento ao Agravo de Instrumento. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho Processo N AIRR-478-53.2010.5.24.0005 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) FRIGORFICO BEEF NOBRE LTDA. Advogado Dr. Carlos Augusto Melke Filho(OAB: 11429MS) Agravado(s) SRGIO SANTOS DE OLIVEIRA Advogado Dr. Herbety Luis Alves Marietti(OAB: 13484MS) Agravado(s) REGINALDO DA SILVA MAIA E OUTRO Advogado Dr. Trik Alves de Deus(OAB: 13039MS) Agravado(s) ALBERTO PEDRO DA SILVA FILHO Advogado Dr. Leonardo e Silva Pretto(OAB: 11363MS) Agravado(s) MARIO ANTNIO GUIZILINI Advogado Dr. Alfeu Geraldo Matos Guimares(OAB: 175703SP) Agravado(s) CAMPO OESTE CARNES, INDSTRIA, COMRCIO, IMPORTAO E EXPORTAO LTDA. Irresigna-se a Reclamada, mediante a interposio de Agravo de Instrumento, contra deciso interlocutria oriunda do Eg. Tribunal

Processo N AIRR-297-89.2012.5.03.0062 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) SAINT-GOBAIN CANALIZAO LTDA. Advogado Dr. Renata Souza Guerra(OAB: 112151MA) Agravado(s) WARLEY VINICIUS DA COSTA Advogado Dr. Grabiel Corradi Machado Sousa(OAB: 103968MG) Irresigna-se a Reclamada, mediante a interposio de Agravo de Instrumento, contra deciso interlocutria oriunda do Eg. Tribunal Regional do Trabalho da Terceira Regio, que denegou seguimento a Recurso de Revista. Contraminuta apresentada. o relatrio. Decido. O presente Agravo de Instrumento no admissvel, porquanto no observado o prazo estabelecido no artigo 897, caput, da CLT. Na hiptese vertente, a publicao do despacho agravado ocorreu em 21/02/2013, quinta-feira, iniciando-se a contagem do prazo de 8 (oito) dias em 22/02/2013, sexta-feira, primeiro dia til subsequente data da referida publicao. Findou, portanto, em 1/03/2013. O presente Agravo de Instrumento, contudo, somente foi protocolizado em 04/03/2013. Extemporaneamente, pois. Impende salientar que o Tribunal Superior do Trabalho, mediante a Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

Regional do Trabalho da Vigsima Quarta Regio, que denegou seguimento a Recurso de Revista. Contraminuta apresentada. o relatrio. Decido. O presente Agravo de Instrumento, contudo, no admissvel, por irregularidade de representao processual. Com efeito, o Ilmo. Sr. Advogado subscritor do Agravo de Instrumento, Dr. Joo Pedro Palhano Melke, no detm instrumento de mandato outorgado pela ora Agravante, de modo a atender s disposies do art. 37 do CPC. Nessas circunstncias, tem-se por inexistente o recurso, a teor do que sinaliza a jurisprudncia pacfica do TST, consubstanciada na Smula n 164 do TST, de seguinte teor: "PROCURAO. JUNTADA. O no-cumprimento das determinaes dos 1 e 2 do art. 5 da Lei n 8.906, de 04.07.1994 e do art. 37, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil importa o no-conhecimento de recurso, por inexistente, exceto na hiptese de mandato tcito." Observe-se, ainda, que no se configurou hiptese de mandato tcito, na medida em que o referido advogado no figurou em ata de audincia de fl. 158 do PJE, sem deter, portanto, instrumento de mandato vlido outorgado pela ora Agravante. Ante o exposto, autorizado nos termos do Ato n 310/SETPOEDC.GP, de 19 de maio de 2009, e com supedneo no art. 896, 5, da CLT, denego seguimento ao Agravo de Instrumento. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho Processo N AIRR-255500-04.2006.5.02.0058 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) S.A. O ESTADO DE SO PAULO Advogada Dra. Juliana Di Gicomo de Lima(OAB: 139475SP) Agravado(s) DENISE MARIA DOS SANTOS Advogado Dr. Victrio Raffaine Neto(OAB: 192519SP) Junte-se. Mediante deciso monocrtica, a Presidncia do TST denegou seguimento ao Agravo de Instrumento em Recurso de Revista. Irresignada, a parte recorrente interpe Recurso de Embargos, previsto no artigo 894 da CLT c/c com a Smula 353 do TST. A deciso monocrtica que denega seguimento a Agravo de Instrumento em Recurso de Revista, como se sabe, desafia a interposio de Agravo ou Embargos de Declarao, conforme disciplinado nos artigos 3 e 4 do ATO.SETPOEDC.GP n. 310/2009 deste TST. Na hiptese dos autos, considerando que a parte recorrente interpe, como visto, Recurso de Embargos, resulta inadmissvel o apelo por absoluta ausncia de previso legal. Ante o exposto, no conheo do recurso, por incabvel. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA Presidente do Tribunal Superior do Trabalho

da Seo Especializada em Dissdios Coletivos Acrdo

Processo N RO-136-33.2012.5.08.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) KEITSON CARDOSO DO NASCIMENTO Advogado Dr. Antnio dos Reis Pereira(OAB: 4042PA) Recorrente(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Cinthia Cristina Carvalho Coutinho Mansur(OAB: null) Recorrido(s) OS MESMOS DECISO : , por unanimidade, julgar extinto o

processo, sem resoluo de mrito, nos termos do art. 267, inc. IV, do CPC, e denegar a segurana (art. 6, 5, da Lei 12.016/2009). EMENTA : MANDADO DE SEGURANA IMPETRADO CONTRA ATO PRATICADO PELO PRESIDENTE DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO NA CONDIO DE GESTOR DO FUNDO DE APOSENTADORIA DA JUSTIA DO TRABALHO DA 8 REGIO - FUNDAP. ATO PRATICADO NO EXERCCIO DA PRESIDNCIA DE ENTIDADE PRIVADA. INEXISTNCIA DE ATO DE AUTORIDADE. MANDADO DE SEGURANA INCABVEL. Nos termos dos art. 5, inc. LXIX, da Constituio da Repblica e 1 da Lei 12.016/2009, o Mandado de Segurana somente cabvel contra ato praticado por autoridade pblica ou por agente de pessoa jurdica no exerccio de atribuies do Poder Pblico. 2. Os documentos constantes dos autos evidenciam que o FUNDAP era um fundo privado, resultante da unio de interesses e da contribuio dos magistrados e servidores, sem interferncia ou apoio financeiro do Estado. 3. Os atos praticados pelo Presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 8 Regio na condio de gestor do FUNDAP no consistiam em atos de autoridade pblica, porque eram atos praticados no exerccio de gesto de privada, no podendo, assim, serem impugnados mediante Mandado de Segurana. 4. Processo extinto, sem resoluo de mrito, nos termos do art. 267, inc. IV, do CPC. Denegada a segurana (art. 6, 5, da Lei 12.016/2009).

Secretaria do Tribunal Pleno, do rgo Especial e

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AgR-ED-RO-203-70.2011.5.03.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Carlos Alberto Reis de Paula Agravante(s) BEROALDO ELY FERREIRA DE CARVALHO Advogado Dr. Abelardo de Oliveira Flres(OAB: 79889MG) Advogada Dra. Regina Mrcia Vigas Peixoto Cabral Gondim(OAB: 40630MG) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

Advogado

Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) , por unanimidade, negar provimento ao

1. O Excelso Supremo Tribunal Federal, nos autos do Recurso Extraordinrio n 598.365/MG, decidiu que no h repercusso geral de questo constitucional no tocante a pressupostos de admissibilidade de recurso no Tribunal de origem porquanto aludida matria no ostenta dimenso constitucional. 2. Tal deciso no desafia qualquer espcie de recurso, visto que, consoante previsto nos arts. 543-A, 5, do CPC e 326 do Regimento Interno do STF, a deciso declaratria de inexistncia de repercusso geral vale para todos os recursos sobre questo idntica. 3. Deciso que denega seguimento a Recurso Extraordinrio, por ausncia de repercusso geral, encontra-se em consonncia com o sistema de julgamento inaugurado aps o advento da exigncia de repercusso geral da matria constitucional no recurso extraordinrio (Emenda Constitucional n 45/2004 e Lei n 11.418/2006).

DECISO : Agravo.

EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL. EMBARGOS INTERPOSTOS CONTRA ACRDO DA sdi-iI/TST. NO CABIMENTO. Confirmase a deciso monocrtica que entendeu incabveis os Embargos contra acrdo proferido pela SDI-II do TST. O artigo 894, inciso II, da CLT, restringe o cabimento dos Embargos aos acrdos proferidos pelas Turmas desta Corte, divergentes entre si ou das decises proferidas pela Seo de Dissdios Individuais, salvo se a deciso estiver em consonncia com Smula ou orientao jurisprudencial do TST ou do STF. Agravo Regimental a que se nega provimento.

Processo N Ag-ED-AIRR-239-76.2010.5.02.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Carlos Alberto Reis de Paula Agravante(s) CONAP EMPRESA NACIONAL DE ADMINISTRAO PRISIONAL LTDA. Advogada Dra. Celita Oliveira Sousa(OAB: 3174DF) Advogada Dra. Lirian Sousa Soares(OAB: 12099DF) Agravado(s) CARLOS ROBERTO DA ROCHA Advogado Dr. Jair Jos Monteiro de Souza(OAB: 104034SP) Agravado(s) JFH EMPREENDIMENTOS IMOBILIRIOS LTDA. Advogado Dr. Osmar Mendes Paixo Crtes(OAB: 15553DF) Agravado(s) MASSA FALIDA de PIRES SERVIOS DE SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. Agravado(s) MARCOB ADMINISTRAO E PARTICIPAES S.A. Agravado(s) BIGMIKE ADMINISTRAO E PARTICIPAES S.A. E OUTRO Agravado(s) AUTOMASA MAU COMRCIO DE AUTOMVEIS LTDA. Agravado(s) SALVAGUARDA SERVIOS DE SEGURANA LTDA. Agravado(s) SANTIAGO ADMINISTRAO E PARTICIPAES S/C LTDA. Agravado(s) HUMANITAS ADMINISTRAO PRISIONAL PRIVADA S/C LTDA. DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

4. Agravo a que se nega provimento. 5. Reputando-se o recurso manifestamente infundado, impe-se parte Agravante, com fulcro no art. 557, 2, do CPC, multa de R$ 3.500,00 (trs mil e quinhentos reais), correspondente a 5% (cinco por cento) sobre o valor da causa, R$ 70.000,00 (setenta mil reais), em proveito da parte contrria, condicionando a interposio de qualquer outro recurso, de resto incabvel, ao depsito do respectivo valor.

Agravo e, reputando o recurso manifestamente infundado, impor parte Agravante multa de R$ 3.500,00 (trs mil e quinhentos reais), correspondente a 5% (cinco por cento) sobre o valor da causa, R$ 70.000,00 (setenta mil reais), em proveito da parte contrria, condicionando a interposio de qualquer outro recurso, de resto incabvel, ao depsito do respectivo valor. EMENTA : AGRAVO. RECURSO EXTRAORDINRIO. SEGUIMENTO DENEGADO. AUSNCIA DE REPERCUSSO GERAL.

Processo N RO-378-78.2012.5.12.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) SINDICATO DOS EMPREGADOS NO COMRCIO DE CRICIMA E REGIO Advogada Dra. Sandra Andrade Lira(OAB: 3932SC) Recorrido(s) SINDICATO NACIONAL DOS ADMINISTRADORES DE CONSORCIOS Advogada Dra. Marilia de Castro Valente(OAB: 59638RS) Recorrido(s) SINDICATO DOS CONCESSIONRIOS E DISTRIBUIDORES DE VECULOS NO ESTADO DE SANTA CATARINA Advogado Dr. Luiz Tarcisio de Oliveira(OAB: 2103SC) Recorrido(s) SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE PRODUTOS SIDERRGICOS ACRDO SEDC/2013 GMFEO/MEV/IAP

RECURSO ORDINRIO. DISSDIO COLETIVO DE NATUREZA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

10

ECONMICA. EXTINO DO PROCESSO SEM RESOLUO DO MRITO. ILEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM. INSUFICINCIA DE QUORUM.

ESTADO DE SANTA CATARINA e SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE PRODUTOS SIDERRGICOS.

O Sindicato dos Empregados no Comrcio de Cricima - SC ajuizou 1. Deciso regional em que se decretou a extino do processo sem resoluo do mrito, em relao ao Sindicato dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado de Santa Catarina SINCODIV/SC, em razo de ilegitimidade ativa ad causam , por inobservncia do quorum previsto nos arts. 612 e 859 da CLT. dissdio coletivo perante o Sindicato Nacional dos Administradores de Consrcios, o Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Produtos Siderrgicos e o Sindicato dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado de Santa Catarina SINCODIV, pleiteando a fixao das clusulas elencadas a fls. 04/22, para o perodo de 1 de maio de 2012 a 30 de abril de 2013 2. Aps o cancelamento no mbito desta Corte das Orientaes Jurisprudenciais ns 13 e 21 da SEDC/TST, bem como da supervenincia da Emenda Constitucional n 45/2004, em que se ampliou a competncia da Justia do Trabalho, firmou-se a jurisprudncia desta Seo Especializada no sentido de que o quorum exigvel para a assembleia geral sindical deliberar sobre o ajuizamento de dissdio coletivo no o estabelecido no art. 612 da CLT, prprio para viabilizar a celebrao de conveno ou acordo coletivos de trabalho, mas aquele especfico previsto no art. 859 da CLT, em que se exige, em primeira convocao, a participao de 2/3 dos associados interessados ou, em segunda convocao, a aprovao de 2/3 dos presentes, independentemente da sua qualidade de associados. (fls. 02/22). Na ata de audincia de conciliao e instruo, realizada em 04/06/2012, perante a 3 Vara do Trabalho de Cricima/SC, registrou-se a juntada de cpia de conveno coletiva de trabalho celebrada entre o sindicato profissional suscitante e o primeiro suscitado (Sindicato Nacional dos Administradores de Consrcios), para o perodo de 1 de maio de 2012 a 30 de abril de 2013; a ausncia do segundo suscitado (Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Produtos Siderrgicos) e a apresentao de defesa pelo terceiro suscitado (Sindicato dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado de Santa Catarina SINCODIV/SC), anexada a fls. 246/260. O Sindicato dos Empregados no Comrcio de Cricima - SC manifestou-se sobre a defesa e documentos apresentados pelo 3. Hiptese em que observado o quorum previsto no art. 859 da CLT, com a demonstrao de que, na assembleia geral sindical, as deliberaes a respeito do ajuizamento do presente dissdio coletivo foram tomadas, em segunda convocao, por unanimidade dos 93 (noventa e trs) trabalhadores presentes, dentre eles, inclusive, 18 (dezoito) associados ao sindicato profissional suscitante. terceiro suscitado (Sindicato dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado de Santa Catarina - SINCODIV/SC), conforme petio de fls. 267/270. A teor do parecer de fls. 284/289, a Procuradoria Regional do Trabalho da Dcima Segunda Regio opinou pelo decreto de extino do processo sem resoluo do mrito, por perda de objeto, em relao ao primeiro suscitado (Sindicato Nacional dos 4. Recurso ordinrio a que se d provimento, a fim de se afastar o decreto de extino do processo sem resoluo do mrito, em relao ao Sindicato dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado de Santa Catarina - SINCODIV/SC, e, em consequncia, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional do Trabalho da Dcima Segunda Regio, a fim de que prossiga no julgamento do dissdio coletivo como entender de direito. Administradores de Consrcios), tendo em vista a celebrao de conveno coletiva de trabalho com o sindicato profissional suscitante. Em relao aos demais suscitados, opinou pelo deferimento parcial das reivindicaes da categoria profissional representada pelo suscitante. Por meio do despacho de fls. 291, determinou-se ao suscitante a juntada do rol de seus associados, quites ou no, no prazo de 10 (dez) dias, a fim de se demonstrar a observncia do quorum exigido nos arts. 612 e 859 da CLT. Vistos, relatados e discutidos estes autos de Recurso Ordinrio n TST-RO-378-78.2012.5.12.0000, em que Recorrente SINDICATO DOS EMPREGADOS NO COMRCIO DE CRICIMA E REGIO e so Recorridos SINDICATO NACIONAL DOS Em ateno ao despacho de fls. 291, o suscitante apresentou a petio e os documentos anexados a fls. 292/294. Nos termos do acrdo de fls. 297/307, a Seo Especializada 1 do Tribunal Regional do Trabalho da Dcima Segunda Regio decidiu: 1) decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, por perda de objeto, em relao ao primeiro suscitado (Sindicato

ADMINISTRADORES DE CONSRCIOS, SINDICATO DOS CONCESSIONRIOS E DISTRIBUIDORES DE VECULOS NO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

11

Nacional dos Administradores de Consrcios), tendo em vista a celebrao de conveno coletiva de trabalho com o sindicato profissional suscitante (fls. 271/278); 2) rejeitar a preliminar de ausncia do pressuposto do comum acordo para ajuizamento do dissdio coletivo, a que se refere o art. 114, 2, da Constituio Federal, arguida de ofcio pelo Desembargador Relator do processo; 3) decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, IV e VI, do Cdigo de Processo Civil, em relao ao Sindicato dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado de Santa Catarina - SINCODIV/SC, em razo de ilegitimidade ativa ad causam, por inobservncia do quorum exigido nos arts. 612 e 859 da CLT; 4) decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, VI, do Cdigo de Processo Civil, em relao ao Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Produtos Siderrgicos, por falta de atendimento a contento da determinao constante do despacho exarado a fls. 291. O Sindicato dos Empregados no Comrcio de Cricima e Regio/SC interps recurso ordinrio, conforme razes de fls. 310/314. A Exma. Sra. Desembargadora-Presidente do Tribunal Regional do Trabalho da Dcima Segunda Regio admitiu o recurso ordinrio, por meio da deciso proferida a fls. 342. Os recorridos no apresentaram contrarrazes ao recurso ordinrio, de acordo com a certido de fls. 343-verso. O processo no foi submetido a parecer do Ministrio Pblico do Trabalho. o relatrio.

profissional suscitante (fls. 271/278); 2) rejeitar a preliminar de ausncia do pressuposto do comum acordo para ajuizamento do dissdio coletivo, a que se refere o art. 114, 2, da Constituio Federal, arguida de ofcio pelo Desembargador Relator do processo; 3) decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, IV e VI, do Cdigo de Processo Civil, em relao ao Sindicato dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado de Santa Catarina - SINCODIV/SC, em razo de ilegitimidade ativa ad causam, por inobservncia do quorum exigido nos arts. 612 e 859 da CLT; 4) decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, VI, do Cdigo de Processo Civil, em relao ao Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Produtos Siderrgicos, por falta de atendimento a contento da determinao constante do despacho exarado a fls. 291. A propsito da extino do processo sem resoluo do mrito, em relao ao Sindicato dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado de Santa Catarina - SINCODIV/SC, por inobservncia do quorum exigido nos arts. 612 e 859 da CLT, consignou-se no acrdo regional o seguinte fundamento: Com o fito de verificar a legitimidade da entidade sindical para atuar em nome de seus representados e possibilitar a anlise de cumprimento do quorum deliberativo para instaurao da instncia, consoante o disposto nos arts. 612 e 859 da CLT, foi intimado o suscitante, para que, querendo, no prazo de dez dias, e sob pena de indeferimento da representao, procedesse a juntada desse documento. Pressupondo a instaurao da instncia o malogro das tentativas de composio amigvel, deve o rgo Sindical Suscitante,

VOTO

primeiramente, comprovar nos autos que as deliberaes sobre as novas condies de trabalho, objeto do feito, foram aprovadas pela

1.CONHECIMENTO Atendidos os pressupostos legais de admissibilidade do recurso ordinrio, dele conheo.

categoria de forma legal, e que se encontra devidamente autorizado para negoci-las junto classe patronal com a finalidade de firmar acordo ou conveno coletiva. No caso em apreo, o Suscitante no logrou comprovar documentalmente, como lhe competia, a

2. MRITO

inequvoca autorizao da categoria para negociar com o Suscitado e, em seu nome, instaurar a instncia coletiva, procedimentos

ILEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM . INOBSERVNCIA DO QUORUM PREVISTO NOS ARTS. 612 E 859 DA CLT

exigidos pelos artigos 612 e 859 da CLT. De fato, observo ausente a comprovao de vlida anuncia dos integrantes da categoria profissional acerca da Pauta de

Nos termos do acrdo de fls. 297/307, a Seo Especializada 1 do Tribunal Regional do Trabalho da Dcima Segunda Regio decidiu: 1) decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, por perda de objeto, em relao ao primeiro suscitado (Sindicato Nacional dos Administradores de Consrcios), tendo em vista a celebrao de conveno coletiva de trabalho com o sindicato

Reivindicaes e da instaurao do presente Dissdio. Com efeito, a Lista de Presena de fls. 33-37 registra a participao de apenas 93 (noventa e trs) empregados em Assemblia, nmero que se revela demasiadamente nfimo. Tal fato se torna ainda mais relevante se considerado que a ata qeral de apurao da eleio do Sindicato registra possuir ele 544

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

12

associados aptos a votar, bem assim que a Assemblia, nos termos do Edital de Convocao, aprovaria a pauta de reivindicao em face do Sindicato do Comrcio Varejista de Cricima, Sindicato dos Comerciantes Varejistas e Atacadistas de Iara e Regio, o Sindicato Nacional dos Administradores de Consrcio, o Sindicato Nacional das Empresas Distribuidoras de Produtos Siderrgicos e o Sindicato dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado de Santa Catarina - SINCODIV. Ademais, do cotejo entre a Lista de Presena das fls. 33-37 e o rol de associados com interesse na instaurao do dissdio em face do SINCODIV, verifico que somente dezoito (18) dos sessenta e oito (68) associados se fizeram presentes, quais sejam, Aguinerio Machado, Cid Volnei Ribeiro, Cristian Bittencourt, Daniel Vieira, Diego Moreira de Farias, Diomar Joaquim, Eduardo Justi Vassoler, Ezequiel Braz de Souza, Fbio Arajo Schaucoski, Joo Jos Ramos, Keuler Chaucoski, Maicon Machado Novack, Marcelo Liecheski, Marta Eliza de Aguiar, Pedro Paulo Roque, Ramon Resenha Rocha, Rodrigo Henrique, Slvio de Oliveira. Entendo que a validade das decises referentes aos interesses da categoria no prescinde da observncia do processo democrtico, que depende diretamente da efetiva participao de todos os interessados nas decises da categoria profissional. Nesse passo, a manifestao de nfima parcela dos integrantes da categoria, para ajuizamento de dissdio coletivo, em face de cinco (5) Sindicatos, como d conta o Edital de Convocao, no fornece, em meu sentir, legitimidade para propositura do dissdio coletivo. No verifico, nesse mdico qurum, legitimidade para representar os interesses da categoria profissional. Ademais, simplesmente avassaladora a jurisprudncia da C. SDC do TST, no sentido de que, mesmo aps a promulgao da Constituio Federal de 1988, subordina-se a validade da assemblia de trabalhadores observncia do quorum estabelecido no art. 612 da CLT, e de que, para a aferio do alcance do quorum leqal, imprescindvel que conste dos autos a indicao do nmero de associados ao Sindicato. A insuficincia de quorum vcio insanvel, que compromete a prpria representatividade da categoria profissional. Assim reza o caput do artigo 612 da CLT: "Os sindicatos s podero celebrar Convenes ou Acordos Coletivos de Trabalho, por deliberao de Assemblia Geral especialmente convocada para esse fim, consoante o disposto nos respectivos Estatutos, dependendo a validade da mesma do comparecimento e votao, em primeira convocao, de 2/3 (dois teros) dos associados da entidade, se se tratar de Conveno, e dos interessados, no caso de Acordo, e, em segunda, de 1/3 (um tero) dos mesmos". Portanto, de acordo com o referido artigo legal, para a celebrao

de um acordo coletivo torna-se imprescindvel o comparecimento e votao de 2/3 dos empregados da empresa (interessados) em primeira convocao ou de 1/3 dos mesmos em segunda convocao. Ademais, mesmo aps o cancelamento da Orientao Jurisprudencial n 13 da Seo Especializada em Dissdios Coletivos do TST, a jurisprudncia firmou-se no sentido de que a validade da assemblia geral de trabalhadores em que se legitima a atuao da entidade sindical respectiva depende da observncia do quorum previsto no art. 859 da Consolidao das Leis do Trabalho, do sequinte teor: 'A representao dos sindicatos para instaurao da instncia fica subordinada aprovao de assemblia, da qual participem os associados interessados na soluo do dissdio coletivo, em primeira convocao, por maioria de 2/3 (dois teros) dos mesmos, ou, em segunda convocao, por 2/3 (dois teros) dos presentes.'

Como antedito, observo que o suscitante convocou indistintamente todos os empregados de cinco entidades sindicais patronais da indstria e demais integrantes da categoria profissional na regio de Cricima e municpios conurbados, para a assemblia geral do dia 15 de abril de 2012, qual compareceram 93 (noventa e trs) trabalhadores. A assemblia geral realizou-se em segunda convocao (ata, fl. 25), inexistindo no processo relao de empregados associados ou informao sobre o nmero total de associados ao referido Sindicato-Suscitante, excetuando-se os do SINCODIV. Com efeito, no vivel evidenciar a qualidade de associados ao Sindicato-Suscitante dos signatrios da lista de presenas constante das fls. 33-37, pois no h qualquer identificao em tal documento nesse sentido. Portanto, a convocao indistinta de todos os empregados de entidades sindicais patronais no municpio de Cricima e regio, atraindo-se aqueles sem direito a voto na assembleia em que se autorizou o ajuizamento da ao coletiva, impede a demonstrao do cumprimento do quorum estabelecido no art. 859 da Consolidao das Leis do Trabalho. Portanto, o estabelecido no mencionado preceito legal no foi observado com a presena na assembleia geral de to somente 18 (dezoito) trabalhadores entre os setenta e cinco (75, 93 - 18) no identificados como associados ao Sindicato-Suscitante. (...) Nesse passo, julqo extinto o processo, em relao ao Sindicato dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado de Santa Catarina - SINCODIV, sem resoluo do mrito, na forma do art. 267, incisos IV e VI, do CPC (fls. 302/305-verso).

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

13

ativa ad causam (inobservncia do quorum exigido nos arts. 612 e No que tange preliminar de ausncia do pressuposto do comum acordo para ajuizamento do dissdio coletivo, a que se refere o art. 114, 2, da Constituio Federal, arguida de ofcio pelo Desembargador Relator do processo no Tribunal a quo, registrouse na deciso recorrida o seguinte entendimento: Nada obstante, restei vencido na presente questo, consoante os termos do voto da Exma Desembargadora do Trabalho revisora, gueda Maria L. Pereira, transcritas como razes de decidir, no particular: 859 da CLT) e na falta do pressuposto do comum acordo para ajuizamento do dissdio coletivo, a que se refere o art. 114, 2, da Constituio Federal. No tocante ausncia do pressuposto do comum acordo para ajuizamento do dissdio coletivo, exigido no art. 114, 2, da Constituio Federal, o sindicato profissional recorrente carece de interesse recursal, uma vez que a Corte Regional, como se observa no acrdo recorrido, rejeitou tal preliminar, arguida de ofcio pelo Desembargador Relator do processo na Corte a quo. Entretanto, merece reforma a deciso recorrida, no que tange ao Destaco que, em todas as oportunidades oferecidas pelo suscitante, os suscitados vm se esquivando da negociao efetiva, motivo pelo qual deve ser reconhecida a frustrao das negociaes frente postura intransigente dos suscitados. Com efeito, na hiptese dos autos verifico que as tratativas e tentativas consensuais para a fixao das clusulas econmicas e jurdicas da categoria profissional abrangida pelo sindi catosuscitante se exauriram, apresentando-se inevitvel o ajuizamento desta ao, sob pena de privar os interessados do direito pblico subjetivo de ao, clusula ptrea da Constituio da Repblica. No se olvida que a inteno da reforma constitucional foi realmente incentivar ao mximo a negociao coletiva. Contudo, aceitar como inevitvel para a propositura do dissdio coletivo o mtuo consenso das categorias econmica e profissional significaria, na prtica, extirpar da esfera jurdica o instituto em exame, mormente porque no se exigiu qualquer justificativa para o no aceite da sua protocolizao perante essa Justia Especializada. 21. ILEGITIMIDADE "AD CAUSAM" DO SINDICATO. AUSNCIA DE INDICAO DO TOTAL DE ASSOCIADOS DA ENTIDADE SINDICAL. INSUFICINCIA DE "QUORUM" (ART. 612 DA CLT). Sob esses fundamentos, rejeitada a preliminar em epqrafe (grifo nosso - fls. 301-verso/302). Em 24.11.2003 e 02.12.2003, respectivamente, esta Seo Especializada em Dissdios Coletivos cancelou as Orientaes Nas razes do recurso ordinrio, o Sindicato dos Empregados no Comrcio de Cricima e Regio/SC alega ser aplicvel para o ajuizamento de dissdio coletivo o quorum previsto no art. 859 da CLT, em que se exige, em segunda convocao, a aprovao de apenas 2/3 dos trabalhadores presentes, o que foi plenamente atendido na hiptese, com o comparecimento de 93 (noventa e trs) trabalhadores assembleia geral realizada em 13/03/2012, dentre eles 18 (dezoito) associados. De outro lado, alegou que os suscitados no se opuseram em momento algum ao ajuizamento do dissdio coletivo, a caracterizar o comum acordo tcito, na forma da jurisprudncia do Tribunal Superior do Trabalho. Em consequncia, requer a reforma da deciso regional, a fim de se afastar o decreto de extino do processo sem resoluo do mrito, por ilegitimidade Jurisprudenciais ns 13/SDC e 21/SDC, afastando, em consequncia, as exigncias ali previstas de observncia do quorum estabelecido no art. 612 da CLT, prprio para viabilizar a celebrao de conveno ou acordo coletivos de trabalho, e da correspondente indicao do nmero total de associados ao sindicato suscitante, para fins de legitimao propositura de dissdio coletivo. Aps tal cancelamento, firmou-se a jurisprudncia desta Seo Especializada no sentido de que o art. 859 da CLT, em que se autoriza o ajuizamento do dissdio coletivo, mediante aprovao dos associados interessados na soluo do dissdio coletivo, em primeira convocao, por maioria de 2/3 (dois teros) dos mesmos, ou, em segunda convocao, por 2/3 (dois teros) dos presentes, decreto de extino do processo sem resoluo do mrito, em relao ao Sindicato dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado de Santa Catarina - SINCODIV/SC, por inobservncia do quorum previsto nos arts. 612 e 859 da CLT. No que diz respeito ao quorum estabelecido no art. 612 da CLT, a tese consignada no acrdo regional encontra-se registrada nas antigas Orientaes Jurisprudenciais ns 13 e 21 desta Seo Especializada em Dissdios Coletivos, do seguinte teor : "13. LEGITIMAO DA ENTIDADE SINDICAL. ASSEMBLIA DELIBERATIVA. "QUORUM" DE VALIDADE. ART. 612 DA CLT. Mesmo aps a promulgao da Constituio Federal de 1988, subordina-se a validade da assemblia de trabalhadores que legitima a atuao da entidade sindical respectiva em favor de seus interesses observncia do "quorum" estabelecido no art. 612 da CLT."

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

14

porque especfico, regula o quorum exigvel para a assembleia geral sindical deliberar sobre o ajuizamento de dissdio coletivo. Cabe destacar, da deciso que originou o cancelamento das referidas orientaes jurisprudenciais, os seguintes fundamentos: Conquanto controvertida a questo, entendo que os preceitos da CLT que tratam de quorum foram integralmente recepcionados pela Constituio da Repblica de 1988, entre outros fundamentos, porque: a) a liberdade sindical pode sofrer regulao restritiva imposta pela lei para que se configure seu legtimo exerccio; b) a prevalncia do quorum estatutrio, favorecido pelo distorcido movimento sindical brasileiro, facilmente renderia ensejo a uma deliberao com participao nfima na assemblia geral, o que se mostraria aviltante do democrtico princpio da representatividade da categoria. A meu juzo, o art. 859 da CLT, porque especfico, regula o quorum exigvel para a assemblia geral sindical deliberar sobre o ajuizamento de dissdio coletivo. Inaplicvel o quorum do art. 612, prprio para viabilizar a celebrao de conveno ou acordo coletivo de trabalho. No se pode olvidar que o art. 612 da CLT, a par de disciplinar critrio mais rgido de quorum , consagra tipicamente norma desprovida de natureza instrumental, pois erige requisito relativo a procedimento extrajudicial cuja ultimao necessariamente descarta o dissdio coletivo. Da se compreende, inclusive, a localizao topogrfica do dispositivo na Consolidao das Leis do Trabalho, distante do - Ttulo X - Do Processo Judicirio do Trabalho -. No caso vertente, o Exmo. Relator, por meio da deciso agravada, deu provimento ao recurso ordinrio em dissdio coletivo interposto pelo Suscitado, extinguindo o processo, sem exame do mrito, na esteira de entendimentos que a Eg. Seo de Dissdios Coletivos do Tribunal Superior do Trabalho construiu justamente luz do art. 612 da CLT, expressos nas OJ-s de n 13, 14 e 21. Data maxima venia , tenho por superadas a Orientao Jurisprudencial n 13 e a Orientao Jurisprudencial n 21 da SDC que, respectivamente, assentaram:

SINDICAL. INSUFICINCIA DE QUORUM (ART. 612 DA CLT).'

Ambas lastreadas no quorum do art. 612 da CLT, como visto, no podem subsistir e emprestar fundamentao deciso ora agravada. Preconizo o cancelamento de ambas visto que incompatveis com o quorum do art. 859 da CLT. Por sua vez, a Orientao Jurisprudencial n 14 abraou a seguinte diretriz: '14. SINDICATO. BASE TERRITORIAL EXCEDENTE DE UM MUNICPIO. OBRIGATORIEDADE DA REALIZAO DE MLTIPLAS ASSEMBLIAS. Se a base territorial do Sindicato representativo da categoria abrange mais de um Municpio, a realizao de assemblia deliberativa em apenas um deles inviabiliza a manifestao de vontade da totalidade dos trabalhadores envolvidos na controvrsia, pelo que conduz insuficincia de "quorum" deliberativo, exceto quando particularizado o conflito.'

Data venia , a exigncia no est na lei. A lei exige apenas obedincia ao quorum. De sorte que se impe igualmente o cancelamento dessa Orientao Jurisprudencial da SDC. No se sustentando, pois, a jurisprudncia invocada na deciso monocrtica ora impugnada, o pronto provimento ao recurso ordinrio no encontra supedneo no art. 557, 1-A, do CPC. Assim, os argumentos do apelo referentes pretensa ilegitimidade do Suscitante no dissdio coletivo devem ser apreciados pelo rgo colegiado e sob a ptica do quorum que o art. 859 da CLT enuncia. Em concluso: no h embasamento jurisprudencial subsistente para a deciso monocrtica no que extinguiu, de plano, o processo de dissdio coletivo. Dou, portanto, provimento ao agravo para reformar a deciso monocrtica de fls. 661/663 e, por conseguinte, determinar o processamento do recurso ordinrio em dissdio coletivo. Outrossim, proponho o cancelamento das Orientaes Jurisprudenciais de n 13, 14 e 21/TST, na forma do art. 168 do Regimento Interno desta Corte. (AG-RODC-30132/2002-900-02-

'13. LEGITIMAO DA ENTIDADE SINDICAL. ASSEMBLIA DELIBERATIVA. QUORUM DE VALIDADE. ART. 612 DA CLT. Mesmo aps a promulgao da Constituio Federal de 1988, subordina-se a validade da assemblia de trabalhadores que legitima a atuao da entidade sindical respectiva em favor de seus interesses observncia do "quorum" estabelecido no art. 612 da CLT.'

00.9, Relator Ministro Joo Oreste Dalazen, DJ 13.02.2004).

Da passou a prevalecer nesta Seo Normativa o juzo de que, a teor do art. 859 da CLT, a representao do sindicato para a propositura de dissdio coletivo estava subordinada comprovao da participao na assembleia geral deliberativa de 2/3 dos associados interessados , em primeira convocao, ou a aprovao de 2/3 dos associados presentes , em segunda

'21. ILEGITIMIDADE AD CAUSAM DO SINDICATO. AUSNCIA DE INDICAO DO TOTAL DE ASSOCIADOS DA ENTIDADE

convocao, considerando-se, assim, indispensvel para tal finalidade a demonstrao da qualidade de associados dos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

15

signatrios das listas de presentes na assembleia geral. Entretanto, a partir da edio da Emenda Constitucional n 45/2004, em que se ampliou a competncia da Justia do Trabalho, a jurisprudncia desta Seo Especializada evoluiu, adotando a maioria de seus componentes posicionamento flexvel, no sentido de admitir, na assembleia convocada pelo sindicato profissional para deliberar sobre o ajuizamento do dissdio coletivo, a aprovao, em segunda convocao, por 2/3 dos trabalhadores presentes, sem se ater, em regra, sua qualidade de associados, j que a representao dos sindicatos abrange indistintamente toda a categoria, associados e no associados. Em consequncia, nessa situao, considera-se que, embora desejvel, no indispensvel a comprovao da condio de associados dos signatrios das listas de presena na assembleia geral. No caso concreto, o Suscitante realizou assembleia com a finalidade de obter a ratificao do rol de reivindicaes e a autorizao para ajuizamento da presente ao coletiva, conforme ata de fls. 26/32. As deliberaes foram tomadas em segunda convocao, por unanimidade dos 93 (noventa e trs) trabalhadores presentes, conforme se observa na lista de presena de fls. 33/37. Desses 93 (noventa e trs) trabalhadores presentes, 18 (dezoito) so associados ao sindicato profissional suscitante, de acordo com a relao de associados constante das fls. 293-verso/294. Nesse contexto, sob qualquer ngulo que se analise a questo, constata-se a observncia do quorum previsto no art. 859 da CLT. Diante do exposto, dou provimento ao recurso ordinrio para afastar o decreto de extino do processo sem resoluo do mrito, em relao ao Sindicato dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado de Santa Catarina - SINCODIV/SC, nos termos do art. 267, IV e VI, do Cdigo de Processo Civil, e, em consequncia, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional do Trabalho da Dcima Segunda Regio, a fim de que prossiga no julgamento do dissdio coletivo como entender de direito.

do Trabalho da Dcima Segunda Regio, a fim de que prossiga no julgamento do dissdio coletivo como entender de direito.

Braslia, 15 de Abril de 2013.

Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) Fernando Eizo Ono Ministro Relator Processo N AIRO-486-58.2011.5.09.0863 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) ANA PAULA DA SILVA E OUTRA Advogada Dra. Dalva Vernillo(OAB: 4742PR) Agravado(s) MARIA ZLIA DE OLIVEIRA E OLIVEIRA Advogado Dr. Deborah Alessandra Oliveira Damas(OAB: 20127PR) Agravado(s) SANDRA CRISTINA MARTINS NOGUEIRA GUILHERME DE PAULA Agravado(s) KILZA GONALVES LEITE Agravado(s) GNANN E FORIN ADVOGADOS ASSOCIADOS Agravado(s) GONALVES LEITE E SILVA ADVOGADOS ASSOCIADOS Agravado(s) SAMIRA CALIXTO PEIJO Agravado(s) DANIELA FORIN R. LINHARES Agravado(s) URSULA ROSCHANA DE OLIVEIRA ALVES DE LIMA Agravado(s) CAROLINA DE OLIVEIRA ALVES DE LIMA Agravado(s) TICIANA MAULE FERRO Agravado(s) ESCRITRIO DE ADVOCACIA MARIA ZLIA DE OLIVEIRA E OLIVEIRA ADVOGADOS ASSOCIADOS Autoridade Coatora DESEMBARGADOR CORREGEDOR DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9 REGIO Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA 7 VARA DO TRABALHO DE LONDRINA DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : Agravo de instrumento. recurso ordinrio interposto , por unanimidade, negar provimento ao

ISTO POSTO

contra acrdo proferido em AgrAvo REGIMENTAL nos autos de CORREIO PARCIAL. NO CABIMENTO. O Tribunal

ACORDAM os Ministros da Seo Especializada em Dissdios Coletivos do Tribunal Superior do Trabalho, unanimidade, dar provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Sindicato dos Empregados no Comrcio de Cricima e Regio/SC para afastar o decreto de extino do processo sem resoluo do mrito, em relao ao Sindicato dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado de Santa Catarina - SINCODIV/SC, nos termos do art. 267, IV e VI, do Cdigo de Processo Civil, e, em consequncia, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional

Regional negou provimento ao agravo regimental, confirmando o no cabimento da correio parcial declarado pelo desembargador corregedor do TRT, ao entendimento de que a pretenso de adiamento da audincia inaugural tem como propsito atacar ato de natureza jurisdicional que refoge a competncia da Corregedoria, na medida em que no demonstrado erro de procedimento ou ato que caracterize subverso ou tumulto boa ordem processual. Percebese que a deciso atacada via recurso ordinrio nos autos da reclamao correcional no se ajusta s hipteses de cabimento do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

16

apelo, na medida em que no foi proferida em processo de competncia originria de Tribunal Regional. Confirma-se, portanto, o despacho a quo que considerou incabvel o apelo ordinrio com fundamento na Orientao Jurisprudencial 5 do Tribunal Pleno/rgo Especial deste Tribunal. Agravo de Instrumento no provido.

o fixou em 30 salrios mnimos e indeferiu o requerimento do Municpio de Ponto Novo, de processamento da execuo atravs de Precatrio. Contra tal indeferimento o executado, ora

litisconsorte, foi devidamente notificado, sem qualquer insurgncia de sua parte. Assim, operou-se o trnsito em julgado formal acerca da questo, pelo que, tambm por esse motivo, a converso do procedimento de requisio de pequeno valor (RPV) em precatrio implicou violao ao direito lquido e certo da exequente, ora recorrida. Precedentes deste e. rgo especial. Remessa

Processo N ReeNec e RO-510-67.2011.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Remetente TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 5 REGIO Recorrente(s) MUNICPIO DE PONTO NOVO Procurador Dr. Henrique Tanajura(OAB: null) Recorrido(s) KATIA SOARES DOS SANTOS Advogada Dra. Thyara Macedo Bulhes(OAB: 18768BA) Autoridade Coatora DESEMBARGADOR PRESIDENTE DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 5 REGIO DECISO : , por unanimidade, conhecer e negar

necessria e recurso voluntrio desprovidos.

provimento remessa oficial e ao recurso ordinrio. EMENTA : REMESSA OFICIAL E RECURSO ORDINRIO EM MANDADO DE SEGURANA. CABIMENTO CONTRA ATOS PRATICADOS PELA PRESIDNCIA DOS TRIBUNAIS REGIONAIS EM SEDE DE PRECATRIO. No consta do artigo 228, inciso I, do Regimento Interno do Tribunal Regional do Trabalho da 5 Regio o cabimento de agravo regimental para impugnar deciso de Presidente do Tribunal em sede de precatrio. Alm do mais, o agravo regimental, em regra, no dotado de efeito suspensivo, nos termos exigidos pelo artigo 5, I, da Lei n 12.016/2009. Incidncia do entendimento consubstanciado na Orientao Jurisprudencial n 10 do Tribunal Pleno desta Corte. Remessa necessria e recurso voluntrio desprovidos. CONVERSO DE REQUISIO DE PEQUENO VALOR EM PRECATRIO - DESCUMPRIMENTO DO PRAZO PARA EDIO DE LEI MUNICIPAL COM ESTABELECIMENTO DE VALOR REFERNCIA - PRAZO DE CENTO E OITENTA DIAS EXECUO POR REQUISIO DE PEQUENO VALOR - DIREITO LQUIDO E CERTO. Viola direito lquido e certo do exequente a converso do procedimento de requisio de pequeno valor (RPV) em precatrio, referente a execuo em face da Fazenda Municipal, cujo valor no ultrapasse trinta salrios mnimos, se a Lei a que se refere o 4 do artigo 100 da Constituio Federal no estiver publicada em at 180 dias, contados da data de publicao da Emenda Constitucional n 62/2009. Ademais, no presente caso, a questo acerca do montante a ser considerado como de pequeno valor j havia sido apreciada pelo magistrado de primeiro grau, que

Processo N AIRO-667-61.2011.5.15.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Delade Miranda Arantes Agravante(s) ANTNIO CARLOS BATTIBUGLI Advogado Dr. Marcelo Duarte de Oliveira(OAB: 137222SP) Agravado(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Luiz Augusto Zamnner(OAB: null) Autoridade Coatora DESEMBARGADOR PRESIDENTE DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 15 REGIO DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO ORDINRIO EM MANDADO DE SEGURANA. , por unanimidade, negar provimento ao

INTEMPESTIVIDADE DO RECURSO ORDINRIO. MOLSTIA DE UM DOS PROCURADORES DA PARTE. AUSNCIA DE JUSTO MOTIVO. Esta Corte Superior, interpretando os arts. 183, 1., do CPC e 775 da CLT, tem entendimento firme no sentido de que molstia incapacitante de um dos advogados da parte, ainda que seja daquele que concentra as publicaes relativas ao processo, no constitui fora maior ou justa causa a justificar prorrogao de prazo recursal, por no ser o nico mandatrio constitudo nos autos. Precedentes. Agravo de instrumento no provido.

Processo N RO-845-91.2011.5.12.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) SINDICATO DO COMRCIO VAREJISTA DE XANXER Advogado Dr. Marcelo Marci(OAB: 16041SC) Recorrido(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES NO COMRCIO VAREJISTA E SIMILARES DE SO LOURENO DO OESTE E REGIO Advogado Dr. Oswaldo Miqueluzzi(OAB: 2641SC) ACRDO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

17

SEDC/2013 GMFEO/MEV/IAP

interps recurso ordinrio (fls. 202/212-verso). Postulou a reforma da deciso normativa no tocante s seguintes clusulas: Piso Salarial; Quebra de Caixa; Horas Extras; Auxlio Creche; Fechamento das Comisses; Desconto ou Estorno das Comisses;

RECURSO ORDINRIO. DISSDIO COLETIVO. CLUSULA 3 QUEBRA DE CAIXA. Adaptao da clusula aos termos do Precedente Normativo n 103 desta Seo Especializada em Dissdios Coletivos. CLUSULA 4: HORAS EXTRAS. Manuteno do adicional de 100% (cem por cento) em relao s horas extraordinrias, a fim de se coibir pretenso habitualidade na prorrogao da jornada de trabalho, em prejuzo da higidez fsica e mental do trabalhador. Precedentes desta Seo Especializada. CLUSULA 13 - DISPENSA DO AVISO PRVIO PARA A ME TRABALHADORA. Clusula no preexistente, cuja fixao depende de negociao direta entre as partes. CLUSULA 38 - DISPENSA DO AVISO PRVIO. Clusula em conformidade com o texto do Precedente Normativo n 24 desta Seo Especializada em Dissdios Coletivos. Recurso ordinrio a que se d provimento parcial.

Antecipao do 13 Salrio; Mora Salarial; Garantia de Salrios e Consectrios; Atestados Mdicos e Odontolgicos; Acesso de Dirigentes Sindicais; Alimentao; Garantia de Salrios e Consectrios; Estabilidade no Emprego para o Empregado Acometido de LER; Dispensa do Aviso Prvio para a Me Trabalhadora; Dispensa Justificada do Empregado; Repouso Semanal Remunerado do Comissionista; Estabilidade ao Empregado sob Auxlio Doena; Liberao de Dirigentes Sindicais; Acesso de Dirigentes Sindicais; Cursos e Reunies; Intervalo para Lanche; Garantia de Emprego Gestante; Infortnios do Trabalho; Aviso Prvio Indenizao; Dispensa do Aviso Prvio; Fornecimento de Lanche. O recurso ordinrio foi admitido por meio da deciso proferida a fls. 215. O Sindicato dos Trabalhadores no Comrcio Varejista e Similares de So Loureno do Oeste e Regio apresentou contrarrazes ao recurso ordinrio (fls. 218/222-verso).

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Recurso Ordinrio n TST-RO-845-91.2011.5.12.0000, em que Recorrente SINDICATO DO COMRCIO VAREJISTA DE XANXER e Recorrido SINDICATO DOS TRABALHADORES NO COMRCIO VAREJISTA E SIMILARES DE SO LOURENO DO OESTE E REGIO.

O processo no foi submetido a parecer do Ministrio Pblico do Trabalho. o relatrio.

VOTO

1.CONHECIMENTO O Sindicato dos Trabalhadores no Comrcio Varejista e Similares de So Loureno do Oeste e Regio ajuizou dissdio coletivo perante o Sindicato do Comrcio Varejista de Xanxer (fls. 02/27), pleiteando a fixao das normas elencadas a fls. 03/24, para o perodo de 1 de agosto de 2011 a 31 de julho de 2012. O Sindicato do Comrcio Varejista de Xanxer apresentou defesa ao coletiva (fls. 119/142). O Sindicato dos Trabalhadores no Comrcio Varejista e Similares de So Loureno do Oeste e Regio manifestou-se a respeito da defesa apresentada pelo Sindicato do Comrcio Varejista de Xanxer (fls. 167/168-verso). Nos termos do parecer de fls. 171/173-verso, a Procuradoria Regional do Trabalho da Dcima Segunda Regio opinou pela procedncia parcial das reivindicaes da categoria profissional. A teor do acrdo de fls. 180/198, a Seo Especializada 1 do Tribunal Regional do Trabalho da 12 Regio julgou parcialmente procedentes as reivindicaes do sindicato profissional. Dessa deciso o Sindicato do Comrcio Varejista de Xanxer 2.1. CLUSULA 2 - PISO SALARIAL No acrdo normativo recorrido, fundamentou-se a instituio da clusula em epgrafe, nestes termos: 2. Piso Salarial O piso salarial Estadual dos empregados no comrcio em geral previsto na Lei Complementar Estadual n 533/11 de R$ 695,00. A manuteno do piso anterior, na forma prevista no item 2 da Tendncia Normativa n 2 do TRT, corrigido na forma da clusula 1, no alcana o valor do piso salarial regional. Por isso, fixo o piso salarial no valor do salrio mnimo regional, na forma da Tendncia Normativa n 2-A do TRT, com a seguinte redao: 'PISO SALARIAL: fica institudo o piso salarial da categoria 2.MRITO Atendidos os pressupostos legais de admissibilidade do recurso ordinrio, dele conheo.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

18

profissional correspondente a R$ 695,00' (fl. 181).

Amaro, DJ 02/05/08; TST-RODC-1.156/2003-000-04-00.7, Rel. Min. Maurcio Godinho Delgado, DJ 09/05/08; TST-RODC-1.092/2006-

Nas razes de recurso ordinrio, o Sindicato do Comrcio Varejista de Xanxer sustenta que, a teor do disposto nos arts. 7, V, da Constituio Federal e 1 da Lei Complementar n 103/2000, bem como da jurisprudncia desta Corte Superior e do Supremo Tribunal Federal, no cabvel a vinculao do salrio normativo ao piso regional estadual para integrantes de categorias profissionais para as quais exista conveno coletiva de trabalho. Em consequncia, requer a reforma da deciso normativa recorrida, a fim de se aplicar a correo salarial dos empregados do setor, pela variao do INPC/IBGE, sem qualquer espcie de vinculao Lei Complementar do Estado de Santa Catarina n 459/2009 (fls. 205). O 2 do art. 1 da Lei n 8.542/92, em que se dispunha a respeito da fixao de pisos salariais proporcionais extenso e complexidade do trabalho por meio de sentena normativa, foi expressamente revogado pela Lei n 10.192/01, conforme art. 18. Em contrapartida, no art. 10 desta mesma lei prestigiou-se a reviso e fixao de salrios e demais condies referentes ao trabalho, na respectiva data-base anual, por intermdio de livre negociao coletiva, a demonstrar a inteno do legislador em somente admitir a fixao de pisos salariais por esse meio autnomo de soluo dos conflitos. Diante disso, esta Seo Especializada em Dissdios Coletivos firmou o entendimento de que refoge ao mbito do poder normativo da Justia do Trabalho a fixao de piso salarial por meio de sentena normativa. A exceo limitao do poder normativo da Justia do Trabalho refere-se hiptese de se tratar de dissdio coletivo de reviso de conveno coletiva de trabalho em vigor em perodo imediatamente anterior, na qual tivesse havido a estipulao de piso salarial, situao em que caberia reajust-lo pela utilizao do mesmo ndice fixado para efeito de reajuste salarial. Ocorre que, no caso concreto, o instrumento normativo precedente refere-se a acrdo normativo, proferido nos autos do DC n 314038.2010.5.12.0000 (fls. 102/103), e no conveno coletiva de trabalho. Portanto, incabvel falar na hiptese em piso salarial preexistente, nos moldes da jurisprudncia desta Corte, a inviabilizar a sua fixao por fora da atuao do poder normativo conferido Justia do Trabalho, inclusive o simples reajuste dos valores correspondentes pela utilizao do ndice fixado a ttulo de reajuste salarial (Precedentes: RODC-20263/2005-000-02-00.7, Rel. Ministro Walmir Oliveira da Costa, DJ 29.05.2009; TST - RODC-1.133/2003000-04-00.2, Rel. Min. Walmir Oliveira da Costa, DJ 22/08/08; TSTRODC-90762/2003-900-04-00.2, Rel. Min. Mrcio Eurico Vitral

000- 04-00.7, Rel. Min. Dora Maria da Costa, DJ 11/04/08). De outro lado, nessa situao, em que a categoria profissional representada pelo sindicato profissional suscitante no conta com piso salarial definido em conveno coletiva de trabalho vigente em perodo precedente, predomina nesta Seo Especializada o juzo de que prevalece o piso salarial institudo na correspondente lei estadual, no exerccio da competncia autorizada no art. 1 da Lei Complementar n 103/2001, em decorrncia do disposto no art. 22, I e pargrafo nico, da Constituio Federal. Em consequncia, o acrdo normativo recorrido, em que se determinou a observncia do piso salarial estabelecido na Lei Complementar Estadual n 533/11 para os empregados representados pelo sindicato profissional suscitante (empregados no comrcio), est em conformidade com a atual jurisprudncia desta Seo Especializada, com amparo em julgados do Supremo Tribunal Federal, em que se preconiza, a contrario sensu , a observncia da ressalva contida no art. 1 da Lei Complementar Federal n 103/2000, no sentido da inaplicabilidade dos pisos salariais institudos em leis estaduais aos empregados que j o tenham definidos em lei federal, conveno ou acordos coletivos de Trabalho. Tal ressalva, prevista na citada lei complementar Federal, tem por finalidade preservar e incentivar a negociao coletiva a que se refere o art. 7, XXVI, da Constituio Federal. E de outro lado, amparar aquelas categorias especficas de trabalhadores que no contam com patamar mnimo de remunerao fixado em lei federal ou em instrumentos coletivos autnomos e no se encontram ao abrigo do Estado ou das representaes sindicais com suficiente capacidade de mobilizao, necessitando da tutela estatal. A propsito, destaca-se recente julgado desta Seo Especializada: RECURSO ORDINRIO INTERPOSTO PELO SINDICATO DAS INDSTRIAS DE PRODUTOS SUNOS DO RIO GRANDE DO SUL. PISO SALARIAL.VALOR INSTITUDO EM LEI ESTADUAL. LEI COMPLEMENATR N 103/2000. 1. A Lei Complementar n 103/2000, na forma prevista no art. 22, pargrafo nico, da Constituio da Repblica, e tendo em vista o art. 7, V, do mesmo Texto Magno, delegou aos Estados e ao Distrito Federal competncia para definir, mediante lei, piso salarial proporcional extenso e complexidade do trabalho, para os empregados que no o tenham definido em lei federal, conveno coletiva ou acordo coletivo de trabalho. 2. Consoante entendimento j externado pelo STF nos julgamentos das ADI's 4391/RJ e 4.364/SC, com carter vinculativo, portanto (CF, art. 102, 2), a delegao legislativa no ter eficcia para os

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

19

empregados abrangidos por norma coletiva ou lei federal que estabelea patamar salarial mnimo diverso, no tendo incidncia o princpio da norma mais favorvel. 3. No caso em apreciao, no perodo anterior data base vigia sentena normativa. Portanto, no havendo piso salarial preexistente estabelecido autonomamente entre as partes, invivel a fixao pela Justia do Trabalho. 4. Nesse contexto, no logrando xito a negociao coletiva, prevalece o piso salarial fixado em lei estadual at que lei federal, acordo coletivo ou conveno coletiva de trabalho estabelea padro salarial diverso em favor dos empregados da categoria profissional representada pela entidade sindical suscitante. Precedentes. Recurso ordinrio a que se nega provimento, no particular (RO - 253300-42.2009.5.04.0000, Data de Julgamento: 19/02/2013, Relator Ministro Walmir Oliveira da Costa, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DEJT 15/03/2013).

De outro lado, a matria regulada na clusula objeto do Precedente Normativo n 103 desta Seo Especializada, do seguinte teor: N 103 GRATIFICAO DE CAIXA (positivo)Concede-se ao empregado que exercer permanentemente a funo de caixa a gratificao de 10% sobre seu salrio, excludos do clculo adicionais, acrscimos e vantagens pessoais.

Dessa forma, dou provimento ao recurso ordinrio para adaptar a redao da clusula 3 aos termos do Precedente Normativo n 103 deste Tribunal, conferindo-lhe a seguinte redao: CLUSULA 3 - QUEBRA DE CAIXA: Concede-se ao empregado que exercer permanentemente a funo de caixa a gratificao de 10% sobre seu salrio, excludos do clculo adicionais, acrscimos e vantagens pessoais.

2.3. CLUSULA 4 - HORAS EXTRAS O Tribunal Regional deferiu a clusula em destaque, nestes termos:

Diante do exposto, nego provimento ao recurso ordinrio.

Clusula 4 - HORAS EXTRAS: As horas extraordinrias trabalhadas tero o acrscimo de 100%, em relao ao valor das

2.2. CLUSULA 3 - QUEBRA DE CAIXA O Tribunal Regional deferiu a clusula em destaque, conforme o seguinte fundamento: 3. Quebra de caixa Mantenho a vantagem, com a redao da norma preexistente (clusula 3 da sentena normativa de 2010-2011): QUEBRA DE CAIXA: Ser concedido ao empregado que exercer a funo de caixa a gratificao de 20% (vinte por cento) sobre seu salrio, excludos do clculo os adicionais, os acrscimos e as vantagens pessoais. (fls. 181).

horas normais (fl. 176).

O Recorrente sustenta que, tanto na lei que regula a matria, quanto em conveno coletiva de trabalho vigente em perodo anterior, est previsto adicional de 50% (cinquenta por cento) para as horas extraordinrias, o qual deve ser observado. Alega que a fixao do adicional de 100% (cem por cento) para remunerar as horas extraordinrias inviabiliza a atividade econmica. No h conveno coletiva de trabalho entre as partes vigente em perodo imediatamente anterior ao abrangido pela presente ao coletiva (2010/2011). Trata-se de dissdio coletivo de reviso de

Nas razes em exame, o Sindicato do Comrcio Varejista de Xanxer requer a adaptao da clusula aos termos do Precedente Normativo n 103 desta Corte, em que se estipula gratificao razo de 10% sobre o salrio para os empregados que exercem, de forma exclusiva, a atividade de caixa. Ao contrrio do fundamento adotado na deciso recorrida, constatase que no se trata de norma preexistente, conforme atual jurisprudncia desta Seo Normativa, pois no foi objeto de conveno coletiva de trabalho vigente em perodo imediatamente anterior ao abrangido pela presente ao coletiva, entre o Suscitante e o Suscitado ora Recorrente, tampouco de sentena normativa resultante de acordo judicialmente homologado, que os abrangesse. Portanto, inaplicvel o disposto no art. 114, 2, in fine , da Constituio Federal, no que tange observncia, em dissdio coletivo, das disposies convencionadas anteriormente.

acrdo normativo, proferido nos autos do DC n 314038.2010.5.12.0000, em que, inclusive, se fixou clusula de contedo idntico ao da norma ora em apreo (fls. 102). De outro lado, no art. 7, XVI, da Constituio Federal, estabelecese como direito do trabalhador a remunerao do servio extraordinrio superior, no mnimo, em 50% (cinquenta por cento) do normal. No se fixa nesse dispositivo constitucional limite mximo para tal fim, tampouco se remete lei a regulamentao da matria, como ocorre em inmeros dispositivos seus. Em consequncia, cabvel a estipulao de percentual maior para a remunerao do trabalho em jornada extraordinria, por fora da atuao do poder normativo conferido Justia do Trabalho. Alm disso, a clusula est em conformidade com a jurisprudncia desta Seo Especializada, em que se admite a fixao do adicional de 100% (cem por cento) para remunerar a totalidade das horas

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

20

extraordinrias cumpridas, a fim de se coibir pretenso habitualidade na prorrogao da jornada de trabalho, em prejuzo da higidez fsica e mental do trabalhador (Precedentes: , Min. Dora Maria da Costa, DJ-11.04.2008, deciso unnime; , Min. Joo Batista Brito Pereira, DJ 19.10.2007, deciso unnime; , Min. Joo Batista Brito Pereira; , Min. Milton de Moura Frana, DJ- 01.12.2006, deciso por maioria; , Min. Carlos Alberto Reis de Paula, DJ 24.11.2006, deciso unnime; , Min. Carlos Alberto Reis de Paula, DJ 11.11.2005, deciso unnime; , Min. Gelson de Azevedo; DJ 02.09.2005 - deciso unnime; , Min. Jos Luciano de Castilho Pereira, DJ 27.06.2005, deciso por maioria; , Min. Barros Levenhagen, DJ 18.02.2005, deciso unnime; , Min. Jos Luciano de Castilho Pereira, DJ - 12.11.2004, deciso unnime; , Min. Carlos Alberto Reis de Paula, DJ - 04.06.2004, deciso unnime; , Min. Rider de Brito, DJ 28.05.2004, deciso unnime; , Min. Joo Oreste Dalazen, DJ 23.04.2004, deciso unnime). Por oportuno, destaca-se o contedo de julgado desta Seo Especializada em Dissdios Coletivos: 5) CLUSULA 11 - HORAS EXTRAS O Regional deferiu parcialmente o pedido, nos seguintes termos:

como fator inibidor para a prorrogao abusiva da jornada de trabalho e para fins de proteo da sade fsica e mental do empregado, harmonizando-se com tal entendimento a deciso a quo (Precedentes: RODC-1.439/2003-000-04-00.9, Rel. Min. Carlos Alberto Reis de Paula, DJ de 7/12/2007 e RODC-20.139/2004-00002-00.0, Rel. Min. Joo Oreste Dalazen. DJ de 30/11/2007). Diante do exposto, nego provimento ao recurso (RODC 20342/2004-000-02-00, Relatora Ministra Dora Maria da Costa, DJ 11/04/2008).

Dessa forma, nego provimento ao recurso ordinrio.

2.4. CLUSULA 7 - CRECHE A clusula foi instituda na deciso normativa recorrida, nestes termos: CLUSULA 7 - CRECHE: Determina-se a instalao de local destinado guarda de crianas em idade de amamentao, quando existentes na empresa mais de 30 (trinta) mulheres maiores de 16 (dezesseis) anos, facultado o convnio com creches, sob pena de ter que ressarcir os valores pagos, mediante regular comprovao da despesa, limitado a 20% do piso salarial por filho (fl. 182).

'Concesso de 100% (cem por cento) de adicional para as horas extras prestadas' (fl. 239). O Recorrente alega que a matria sob enfoque na clusula em tela est prevista no art. 389 da CLT e, portanto, no deve ser objeto de Pugna o Sindicato patronal pela reforma da deciso a quo , visto que a Constituio Federal, em seu art. 7, XVI, ao prever a remunerao do trabalho extraordinrio de, no mnimo, 50% da hora normal, no estabelece uma remunerao que poderia tornar-se excessivamente onerosa para os empregadores. Por outro lado, o benefcio concedido pelo Regional extrapola os termos do Precedente Normativo n 87 da SDC do TST (fl. 270). O caput do art. 59 da CLT trata da possibilidade do acrscimo de horas suplementares jornada diria, em nmero no excedente de duas, mediante acordo ou conveno coletiva de trabalho. O art. 7, XVI, da CF afirma que direito do trabalhador a remunerao do servio extraordinrio superior, no mnimo, em cinqenta por cento do normal . Entende-se que, prevendo a Constituio Federal a possibilidade da remunerao das horas extraordinrias com um percentual superior ao nela estipulado, fica a critrio da Justia Trabalhista fixar um percentual superior ao constitucionalmente previsto. Embora o Precedente Normativo 43 do TST, que concedia adicional de 100% para todas as horas extras, tenha sido cancelado, a Seo Especializada em Dissdios Coletivos tem reiteradamente decidido a respeito das clusulas que prevem horas extras, no sentido de conceder o adicional de 100% para todas as horas extraordinrias, A propsito, na Portaria n 3.296/86 do Ministrio do Trabalho e Emprego autoriza-se a adoo do sistema de reembolso-creche, em substituio a essa exigncia legal. Entretanto, no seu art. 2, estabelece-se que a implantao do sistema de reembolso-creche depender de prvia estipulao em acordo ou conveno coletiva. Nesse contexto, esta Seo Normativa tem admitido a estipulao do benefcio por meio de sentena normativa, porm nos limites estabelecidos no Precedente Normativo n 22/TST, do seguinte instrumento coletivo. O art. 389, 1 e 2, da CLT possui a seguinte redao: Art. 389 - Toda empresa obrigada: (...) 1 - Os estabelecimentos em que trabalharem pelo menos 30 (trinta) mulheres com mais de 16 (dezesseis) anos de idade tero local apropriado onde seja permitido s empregadas guardar sob vigilncia e assistncia os seus filhos no perodo da amamentao. 2 - A exigncia do 1 poder ser suprida por meio de creches distritais mantidas, diretamente ou mediante convnios, com outras entidades pblicas ou privadas, pelas prprias empresas, em regime comunitrio, ou a cargo do SESI, do SESC, da LBA ou de entidades sindicais.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

21

teor: Creche (positivo) Determina-se a instalao de local destinado guarda de crianas em idade de amamentao, quando existentes na empresa mais de 30 (trinta) mulheres maiores de 16 (dezesseis) anos, facultado o convnio com creches. Como se observa, no art. 4, pargrafo nico, da Lei n 3.207/57, que regulamenta as atividades dos empregados vendedores, faculta Diante do exposto, dou provimento ao recurso ordinrio, a fim de adaptar a clusula 7 aos termos do Precedente Normativo n 22/TST, passando a vigorar com a seguinte redao: CLUSULA 7 - AUXLIO CRECHE: Determina-se a instalao de local destinado guarda de crianas em idade de amamentao, quando existentes na empresa mais de 30 (trinta) mulheres maiores de 16 (dezesseis) anos, facultado o convnio com creches. -se a fixao da periodicidade de pagamento das comisses para at um trimestre. No art. 459, caput, da CLT, ressalva-se que o pagamento de comisses pode ser estipulado por prazo superior a um ms. Constata-se, pois, que a clusula impugnada no afronta a legislao que rege a matria, a par de garantir o pagamento das comisses ao empregado, razo por que razovel a sua fixao em deciso normativa. Nego provimento ao recurso ordinrio, no particular. 2.5CLUSULA 8 - FECHAMENTO DAS COMISSES O Tribunal Regional deferiu a clusula em destaque, nestes termos: Clusula 8 - FECHAMENTO DAS COMISSES: A empresa que fechar as vendas para efeito de clculo para pagamento das comisses antes do ltimo dia do ms dever satisfaz-las no perodo de 10 (dez) dias, no podendo ultrapassar o prazo previsto no pargrafo nico do art. 459 da CLT (fl. 176-verso). PROIBIO DE ESTORNO DE COMISSES: Ressalvada a hiptese prevista no art. 7 da Lei n 3.207/1957, fica vedado s empresas o desconto ou estorno das comisses do empregado, O Recorrente alega que a matria sob enfoque na clusula em exame (prazo para pagamento das comisses) est prevista em lei e, portanto, no deve ser objeto de sentena normativa. Estatui-se no art. 459 da CLT que o pagamento do salrio, qualquer que seja a modalidade do trabalho, no deve ser estipulado por perodo superior a um ms, salvo no que concerne a comisses, percentagens e gratificaes (grifo nosso). Dispe-se, ainda, no art. 4, pargrafo nico, da Lei n 3.207/57, que regulamenta as atividades dos empregados vendedores: Art 4 O pagamento de comisses e percentagem dever ser feito mensalmente, expedindo a empresa, no fim de cada ms, a conta respectiva com as cpias das faturas correspondentes aos negcios concludos. 2.7. CLUSULA 55 - ANTECIPAO DO 13 SALRIO A clusula foi instituda na deciso normativa recorrida, nestes Pargrafo nico. Ressalva-se s partes interessadas fixar outra poca para o pagamento de comisses e percentagens, o que, no entanto, no poder exceder a um trimestre, contado da aceitao do negcio, sendo sempre obrigatria a expedio, pela empresa, da conta referida neste artigo (grifo nosso). "Clusula 55 - ANTECIPAO DO 13 SALRIO: Antecipao de 50% do 13 salrio aos trabalhadores que requeiram at 10 dias antes do incio das frias" (fl. 179). termos: Nas razes de recurso ordinrio, o Sindicato do Comrcio Varejista de Xanxer alega que o estorno ou desconto das comisses deve ocorrer sempre que o empregado no observar as normas que disciplinam as vendas, agindo sem cautela. Na clusula reproduz-se o teor do Precedente Normativo n 97 desta Seo Especializada. Por espelhar a jurisprudncia desta Seo Normativa, merece ser mantida. Nego provimento ao recurso ordinrio. incidentes sobre mercadorias devolvidas pelo cliente, aps a efetivao de venda (fls. 182-verso). 2.6. CLUSULA 9 - DESCONTO OU ESTORNO DE COMISSES O Tribunal Regional deferiu a clusula em destaque, nestes termos: Instituo a clusula nos termos do PN-97 do TST: 1 - Nas transaes realizadas por prestaes sucessivas, exigvel o pagamento das percentagens e comisses que lhes disserem respeito proporcionalmente respectiva liquidao.

Por fim, destaca-se o disposto no art. 466 e 1 da CLT: Art. 466. O pagamento de comisses e percentagens s exigvel depois de ultimada a transao a que se referem.

O Recorrente sustenta que a concesso da vantagem prevista na clusula em tela somente cabvel por meio de negociao coletiva.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

22

A matria objeto da clusula em destaque est regulada no art. 2, 1 e 2, da Lei n 4.749/1965, do seguinte teor: "Art. 2 - Entre os meses de fevereiro e novembro de cada ano, o empregador pagar, como adiantamento da gratificao referida no artigo precedente, de uma s vez, metade do salrio recebido pelo respectivo empregado no ms anterior. 1 - O empregador no estar obrigado a pagar o adiantamento, no mesmo ms, a todos os seus empregados. 2 - O adiantamento ser pago ao ensejo das frias do empregado, sempre que este o requerer no ms de janeiro do correspondente ano".

Normativo n 72, razo por que nego provimento ao recurso ordinrio.

2.9. CLUSULA 11 - GARANTIA DE SALRIOS E CONSECTRIOS A Corte Regional fixou a clusula em epgrafe com a seguinte redao: "Clusula 11 - GARANTIA DE SALRIOS E CONSECTRIOS: Ficam assegurados os salrios e consectrios ao empregado despedido sem justa causa desde a data do julgamento do dissdio coletivo at 90 (noventa) dias aps a publicao do acrdo, limitado o perodo total a 120 (cento e vinte) dias" (fls. 176-verso).

Em consequncia, incabvel a atuao do Poder Normativo da Justia do Trabalho, que se d apenas no vazio da lei ou de forma supletiva lei. Alm disso, no se trata de clusula preexistente na forma da jurisprudncia desta Seo Normativa, pois no foi estabelecida em perodo imediatamente anterior ao abrangido nesta ao coletiva em conveno coletiva de trabalho ou em sentena normativa resultante de acordo judicialmente homologado, referente s partes. Dou provimento ao recurso ordinrio, a fim de excluir da deciso normativa recorrida a clusula 55 - Antecipao do 13 Salrio. O Recorrente requer a excluso da clusula da deciso normativa recorrida, sob o argumento de que as garantias de emprego previstas no Texto Constitucional e aquelas consagradas em instrumento coletivo, por seu efetivo alcance social, j conferem ampla proteo ao trabalhador contra a despedida imotivada. A clusula reproduz os termos do Precedente Normativo n 82 desta Seo Especializada em Dissdios Coletivos. Portanto, a sua manuteno medida que se impe, por espelhar a jurisprudncia desta Seo Normativa. Diante do exposto, nego provimento ao recurso ordinrio. 2.8. CLUSULA 10 - MORA SALARIAL A Corte Regional fixou a clusula em destaque com a seguinte redao: "Clusula 10 - MULTA. ATRASO NO PAGAMENTO DE SALRIO: Em caso de mora no cumprimento da obrigao salarial, a empresa pagar multa equivalente a 1% (um por cento) dirio sobre o respectivo valor, independentemente da correo monetria de lei e da multa pelo no-cumprimento de obrigao de fazer, limitado ao valor do principal" (fls. 176-verso). 2.10. CLUSULA 12 - ESTABILIDADE NO EMPREGO PARA O EMPREGADO ACOMETIDO DE "LER" A Corte Regional fixou a clusula em epgrafe com a seguinte redao: Clusula 12 - ESTABILIDADE NO EMPREGO PARA O EMPREGADO ACOMETIDO DE LER: Fica garantido o emprego ao trabalhador portador da doena ocupacional LER - Leso por Esforos Repetitivos, sempre que as atividades contratuais lhe trouxer agravos sade ou que haja nexo causal entre trabalho e a O Recorrente pleiteia a excluso da clusula da deciso normativa recorrida, sob o argumento de que a legislao trabalhista j disciplina a matria a que se refere. A matria regulada na clusula (Multa - Atraso no Pagamento de Salrio) objeto do Precedente Normativo n 72 desta Corte, do seguinte teor: "MULTA. ATRASO NO PAGAMENTO DE SALRIO (positivo) Estabelece-se multa de 10% sobre o saldo salarial, na hiptese de atraso no pagamento de salrio at 20 dias, e de 5% por dia no perodo subseqente". O Recorrente pleiteia a excluso da clusula em tela da deciso normativa recorrida, sob a alegao de que regula matria disciplinada em lei, no sendo apropriada a interveno do Poder Judicirio. O art. 118 da Lei n 8.213/91, aplicvel tambm hiptese de doena de natureza ocupacional, equiparada ao acidente de trabalho, regula a matria objeto da clusula em anlise, razo por que incabvel a atuao do Poder Normativo da Justia do Trabalho, que se d apenas no vazio da lei ou de forma supletiva lei. Todavia, a penalidade prevista na clusula impugnada, de modo geral, mais branda do que aquela admitida no referido Precedente Alm disso, no se trata de norma preexistente na forma da jurisprudncia desta Seo Normativa, uma vez que no constou, doena, sem reduo salarial (fls. 176-verso/177).

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

23

em perodo imediatamente anterior ao compreendido pelo presente dissdio coletivo, de conveno coletiva de trabalho ou de sentena normativa resultante de acordo judicialmente homologado, referente s partes. Dou provimento ao recurso ordinrio para excluir da deciso normativa recorrida a clusula 12 - Estabilidade no Emprego para o Empregado Acometido de LER.

A Corte Regional fixou a clusula em destaque, nestes termos: 22. Repouso semanal do comissionista Ainda que se trate de matria regulada em lei, julgo salutar instituir esta clusula como forma de coibir abusos. Com efeito, no julgamento de recursos ordinrios, no raro, venho deparando-me com a violao do pagamento dos dias destinados ao repouso obrigatrio aos empregados que percebem por comisso.

2.11 CLUSULA 13 - DISPENSA DO AVISO PRVIO PARA A ME TRABALHADORA A Corte Regional fixou a clusula em destaque, nestes termos: Clusula 13 - DISPENSA DO AVISO PRVIO PARA A ME TRABALHADORA: A empregada que se demitir no prazo de 90 (noventa) dias do retorno de sua licena-maternidade, ficar dispensada do cumprimento do aviso prvio" (fl. 177).

Por isso, instituo a clusula nos seguintes termos:

REPOUSO SEMANAL DO COMISSIONISTA: H obrigatoriedade de pagamento dos descansos semanais e feriados aos comissionistas, calculado sobre a mdia das comisses do ms recebidas no ms (sic) e sobre as horas extras (fls. 184-verso).

O Recorrente pleiteia a excluso da clusula em tela da deciso O Recorrente pleiteia a excluso da clusula em tela da deciso normativa recorrida, sob a alegao de que no se cuida de norma preexistente. Apesar do carter social da norma impugnada, a concesso do benefcio a que se refere (dispensa do cumprimento do aviso prvio por empregada que se demite ao retornar do cumprimento da licena maternidade) constitui faculdade do empregador, a quem cabe avaliar o nus inerente ao benefcio. A Justia do Trabalho, no exerccio do seu poder normativo, no pode impor ao empregador essa obrigao. A matria, pois, est adstrita negociao coletiva. No mesmo sentido os seguintes julgados: RO - 314038.2010.5.12.0000, Data de Julgamento: 09/10/2012, Relator Ministro: Mauricio Godinho Delgado, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DEJT 19/10/2012; RO 3143-90.2010.5.12.0000, Data de Julgamento: 14/11/2011, Relatora Ministra: Ktia Magalhes Arruda, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DEJT 16/12/2011. Alm disso, constata-se que no se trata de clusula preexistente, uma vez que no constou, em perodo imediatamente anterior ao compreendido pela presente ao coletiva, de conveno coletiva de trabalho ou de sentena normativa resultante de acordo judicialmente homologado, referente s partes. Portanto, incabvel aplicar-se o disposto na parte final do art. 114, 2, da Constituio Federal, no tocante observncia das normas anteriormente convencionadas. Diante do exposto, dou provimento ao recurso ordinrio para excluir da deciso normativa recorrida a clusula 13 - Dispensa do Aviso Prvio para a Me Trabalhadora. No tocante forma de clculo do repouso semanal remunerado do empregado comissionista , em referncia na segunda parte da clusula em exame, prevalece nesta Seo Especializada o entendimento de que, ante a lacuna contida na Lei n 605/49, cabvel em deciso normativa a adoo de critrio para tal finalidade, por analogia aquele adotado para os empregados que so remunerados por tarefa ou pea: divide-se o valor total das comisses recebidas no ms pelo correspondente nmero de dias efetivamente trabalhados e multiplica-se o resultado pelo nmero de domingos e feriados existentes (Lei n 605/49, art. 7, c). A propsito, os seguintes precedentes desta Seo Especializada: RODC-20300-45.2003.5.04.0000, Relator Ministro Walmir Oliveira da Costa, DEJT 26/11/2010, RO-82500-54.2004.5.04.0000, Relatora Ministra Dora Maria da Costa, DEJT 19/11/2010, RODC10710076.2003.5.04.0000, Relator Ministro Fernando Eizo Ono, 2.12. CLUSULA 16 - REPOUSO SEMANAL DO COMISSIONISTA DEJT 28/10/2010; RODC-90763/2003-900-04-00.7, Rel. Min. Carlos normativa recorrida, sob a alegao de que instituda sem a obrigatria fundamentao. Como se observa, ao contrrio do alegado pelo Recorrente, a Corte Regional consignou na deciso recorrida o fundamento pelo qual decidiu deferir a fixao da clusula em destaque. De outro lado, no que tange ao direito do empregado comissionista de auferir a remunerao do descanso semanal e dos feriados, a disposio constante da primeira parte da clusula est em conformidade com o texto da Smula n 27 desta Corte, do seguinte teor: COMISSIONISTA (mantida) - Res. 121/2003, DJ 19, 20 e 21.11.2003. devida a remunerao do repouso semanal e dos dias feriados ao empregado comissionista, ainda que pracista.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

24

Alberto, DJ de 11/05/07, RODC-16013/2004-909-09-00.4, Rel. Min. Barros Levenhagen, DJ de 16/02/07, RODC-6699/2002-000-0400.0, Rel. Min. Jos Luciano, DJ de 20/10/06, RODC-1530/2003000-04-00.4, Rel. Min. Joo Oreste, DJ de 18/08/06. Dessa forma, dou provimento ao recurso ordinrio para ajustar a redao da clusula 16 jurisprudncia desta Seo Especializada, a qual passa a vigorar com a seguinte redao: "CLUSULA 16 - REPOUSO SEMANAL DO COMISSIONISTA - devida a remunerao do repouso semanal e dos dias feriados ao empregado comissionista, que ser calculada com base no total das comisses auferidas no perodo, dividido pelos dias efetivamente trabalhados e multiplicado pelos domingos e feriados a que fizer jus". Sustenta o Recorrente que a clusula deve ser objeto de negociao entre as partes, no cabendo, por conseguinte, na esfera de atuao do poder normativo da Justia do Trabalho. A clusula foi deferida pela Corte Regional com aantiga redao do Precedente Normativo n 83 desta Corte. 2.13. CLUSULA 17 - ESTABILIDADE AO EMPREGADO SOB AUXILIO-DOENA A Corte Regional fixou a clusula em destaque, com a seguinte redao: "CLUSULA 17 - ESTABILIDADE AO EMPREGADO SOB AUXLIO -DOENA: fica garantido o emprego do trabalhador sob auxliodoena, pelo perodo de 90 dias, a partir do trmino do benefcio concedido pelo sistema previdencirio" (fls. 193-verso/194). Esta Seo Normativa, nos termos da Resoluo n 123/2004, DJ 06.07.2004, alterou o texto desse Precedente Normativo, preservando a frequncia livre dos dirigentes sindicais s assembleias e reunies, mas com a ressalva de que a remunerao dos respectivos perodos de ausncia no fica a cargo do empregador. Desse modo, dou provimento ao recurso ordinrio para adaptar o texto da clusula 19 verso atualizada do Precedente Normativo n 83 deste Tribunal, conferindo-lhe a seguinte redao: O Recorrente pleiteia a excluso da clusula da deciso normativa recorrida, sob o argumento de que o empregado sob auxlio doena nus do sistema previdencirio, no podendo recair sobre o empregador mais esse encargo, vergado que est pela imensa carga tributria que j tem que satisfazer em sua atividade (fls. 210). Exceto na hiptese de doena de natureza ocupacional, que se equipara ao acidente de trabalho, a teor do art. 118 da Lei n 8.213/91, inexiste previso legal ou jurisprudencial alusiva concesso de estabilidade por doena. No cabe Justia do Trabalho, no exerccio do poder normativo que lhe foi atribudo na Constituio Federal, instituir estabilidade provisria alm das hipteses previstas na legislao previdenciria. A instituio de clusula dessa natureza est adstrita negociao coletiva. Ademais, no se trata de clusula preexistente, conforme atual jurisprudncia desta Seo Normativa, pois no foi objeto de conveno coletiva de trabalho vigente em perodo imediatamente anterior ao compreendido pela presente ao coletiva, entre o suscitante e o suscitado ora Recorrente, tampouco de sentena normativa resultante de acordo judicialmente homologado, que os abrangesse. Dou provimento ao recurso ordinrio para excluir da deciso normativa recorrida a Clusula 17: Estabilidade ao Empregado sob Auxlio-Doena. O Recorrente afirma que a matria objeto da clusula em tela est disciplinada no Precedente Normativo n 91 do TST, em que se restringe o acesso dos dirigentes sindicais s empresas aos intervalos para alimentao e descanso e se veda a divulgao de matria ofensiva ao empregador ou de natureza poltico-partidria. A clusula repete o texto do Precedente Normativo n 91 desta Corte, exceto no que tange vedao de divulgao de matria de carter ofensivo. Dou provimento ao recurso ordinrio para adaptar o texto da 2.15. CLUSULA 20 - ACESSO DE DIRIGENTES SINDICAIS A Corte Regional fixou a clusula em epgrafe, com a seguinte redao: "Clusula 20 - ACESSO DE DIRIGENTES SINDICAIS: Assegura-se o acesso dos dirigentes sindicais s empresas, nos intervalos destinados a alimentao e descanso, para desempenho de suas funes, vedada a divulgao de matria poltico-partidria" (fls. 177 e verso). "CLUSULA 19 - DIRIGENTES SINDICAIS. FREQUNCIA LIVRE: Assegura-se a frequncia livre dos dirigentes sindicais para participarem de assembleias e reunies sindicais devidamente convocadas e comprovadas, sem nus para o empregador." 2.14. CLUSULA 19 - DIRIGENTES SINDICAIS. FREQUNCIA LIVRE A Corte Regional fixou a clusula em destaque, nestes termos: "Clusula 19 - DIRIGENTES SINDICAIS. FREQUNCIA LIVRE: Fica assegurada a frequncia livre dos dirigentes sindicais para a participao em assembleias e reunies sindicais devidamente convocadas e comprovadas" (fl. 177).

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

25

clusula 20 ao inteiro teor do Precedente Normativo n 91 deste Tribunal, conferindo-lhe a seguinte redao: CLUSULA 20 - ACESSO DE DIRIGENTES SINDICAIS: Assegurase o acesso dos dirigentes sindicais s empresas, nos intervalos destinados alimentao e descanso, para desempenho de suas funes, vedada a divulgao de matria poltico-partidria ou ofensiva.

de Paula, DJ 30/11/2007; , Min. Vantuil Abdala, DJ 30/11/2007; , Min. Ives Gandra Martins Filho, DJ 23/11/2007; , Min. Ives Gandra Martins Filho, DJ 23/11/2007; , Min. Carlos Alberto Reis de Paula, DJ 09/11/2007; , Min. Joo Oreste Dalazen, DJ 09/11/2007. Diante do exposto, nego provimento ao recurso ordinrio.

2.17. CLUSULA 29 - INTERVALO PARA LANCHE A Corte Regional fixou a clusula em destaque, com a seguinte

2.16. CLUSULA 21 - CURSOS E REUNIES A clusula em destaque foi deferida pelo Tribunal Regional, com a seguinte redao: "Clusula 21 - CURSOS E REUNIES: Os cursos e reunies promovidos pela empresa, quando o comparecimento do empregado for exigido pelo empregador, devero ser realizados dentro da jornada normal de trabalho, ou, se fora do horrio normal, mediante pagamento de horas extras aos empregados participantes" (fls. 177-verso).

redao: "Clusula 29 - INTERVALO PARA LANCHE: Os intervalos de 15 minutos para lanche sero computados como tempo de servio na jornada diria" (fls. 177-verso).

O Recorrente pleiteia a excluso da clusula da deciso normativa recorrida. Afirma que a sua fixao depende de negociao direta entre as partes e que no se caracteriza como norma preexistente, devendo prevalecer, dessa forma, a legislao em vigor. Alm de no se tratar de clusula preexistente, na forma da

O Recorrente requer a adaptao da redao da norma em destaque quela conferida clusula fixada na deciso normativa proferida por esta Seo Especializada no julgamento do RO-39400 -51.51.2009.5.12.0000, do qual fui Relator, nestes termos: Os cursos e/ou reunies promovidos pelo empregador, quando de frequncia e comparecimento obrigatrios, sero realizados, preferencialmente, dentro da jornada normal de trabalho, porm, se realizados fora dessa jornada, o empregado participante dever perceber a remunerao pelas horas extraordinrias prestadas (fl. 211).

jurisprudncia desta Seo Especializada, a matria objeto da clusula em destaque est regulada no art. 71, 1 e 2, da CLT, no sendo apropriada a atuao do poder normativo conferido Justia do Trabalho. Dessa forma, dou provimento ao recurso ordinrio para excluir da deciso normativa recorrida a Clusula 29 - Intervalo para Lanche.

2.18. CLUSULA 30 - GARANTIA DE EMPREGO GESTANTE A Corte Regional fixou a clusula em destaque, com a seguinte redao: Clusula 30 - GARANTIA DE EMPREGO GESTANTE: Fica

A adaptao requerida pelo Recorrente no necessria, uma vez que a clusula impugnada contm os mesmos elementos essenciais daquela trazida como modelo, porm com outras palavras. De fato, o aprimoramento tcnico e profissional dos trabalhadores de inegvel interesse das empresas. Sendo obrigatrios a frequncia e o comparecimento aos cursos e reunies por elas promovidos, salutar que as atividades se realizem no perodo destinado jornada legal de trabalho. Uma vez que promovidos tais eventos fora desse perodo, as horas excedentes devem ser remuneradas como extraordinrias, pois representam tempo disposio do empregador, alm de benefcio a ser revertido a seu favor. Nesse sentido, os seguintes precedentes: , Min. Walmir Oliveira da Costa, DJ 27/06/2008; , Min. Ktia Magalhes Arruda, DJ 23/05/2008; , Min. Maurcio Godinho Delgado, DJ 09/05/20008; , Min. Dora Maria da Costa, DJ 11/04/2008; ; Min. Carlos Alberto Reis

vedada a dispensa de mulher gestante desde a confirmao da gravidez at 150 (cento e cinquenta) dias, 5 (cinco) meses aps o parto, ressalvadas as previses legais (fl. 178).

O Recorrente pleiteia a excluso da clusula em tela da deciso normativa recorrida, sob a alegao de que regula matria disciplinada em lei, no sendo apropriada a interveno do Poder Judicirio. A garantia de emprego gestante j se encontra prevista no art. 10, II, "b", do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias, no sendo cabvel a atuao do Poder Normativo da Justia do Trabalho. De fato, as garantias de emprego de observncia obrigatria so aquelas asseguradas em lei e as negociadas pelas partes. No cabe a fixao de outras garantias no previstas em lei, a ampliao ou a limitao daquelas j previstas legalmente, por meio de sentena normativa.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

26

De outro lado, no se trata de clusula preexistente, uma vez que no constou, em perodo imediatamente anterior ao compreendido pela presente ao coletiva, de conveno coletiva de trabalho ou de sentena normativa resultante de acordo judicialmente homologado, referente s partes. Dou provimento ao recurso ordinrio para excluir da deciso normativa recorrida a clusula 30 - Garantia de Emprego Gestante.

178).

O Recorrente pleiteia a excluso da clusula em tela da deciso normativa recorrida, sob a alegao de que no se cuida de norma preexistente. Na representao, o sindicato profissional suscitante justificou a pretenso de fixao da norma em comento, nestes termos: Trata-se de assegurar a integrao no tempo de servio do empregado quando ele indeniza o aviso, por analogia e eqidade

2.19. CLUSULA 31 - INFORTNIOS DO TRABALHO A Corte Regional fixou a clusula em destaque, com a seguinte redao: Clusula 31 - INFORTNIOS DO TRABALHO: Sero garantidos o emprego e o salrio ao trabalhador atingido por infortnio do trabalho, consistente em acidente ou molstia profissional, no perodo de (12) doze meses a partir do trmino da licena previdenciria, ressalvada, apenas a dispensa por motivo disciplinar (fl. 187).

com o aviso prvio indenizado pelo empregador. A clusula est amparada nos precedentes DC 399/09, 679/09, 680/09, 684/09 e 992/09 deste e. Tribunal e foi instituda pela sentena normativa revisanda (clusula 29) (fl. 18).

De fato, constata-se que no se trata de norma preexistente, conforme atual jurisprudncia desta Seo Normativa, pois no foi objeto de conveno coletiva de trabalho vigente em perodo imediatamente anterior ao abrangido pela presente ao coletiva, entre o Suscitante e o Suscitado, ora Recorrente, tampouco de

O Recorrente pleiteia a excluso da clusula da deciso normativa recorrida, sob a alegao de que a sua fixao depende de negociao direta entre as partes. O art. 118 da Lei n 8.213/91, aplicvel tambm hiptese de doena de natureza ocupacional, equiparada ao acidente de trabalho, regula integralmente a matria objeto da clusula em anlise, razo por que incabvel a atuao do Poder Normativo da Justia do Trabalho. As garantias de emprego de observncia obrigatria so aquelas asseguradas em lei e as negociadas pelas partes. No cabe a fixao de outras garantias, a ampliao ou a limitao daquelas j previstas legalmente, por meio de sentena normativa. Alm disso, no se trata de norma preexistente na forma da jurisprudncia desta Seo Normativa, uma vez que no constou, em perodo imediatamente anterior ao compreendido pelo presente dissdio coletivo, de conveno coletiva de trabalho ou de sentena normativa resultante de acordo judicialmente homologado, referente s partes. Dou provimento ao recurso ordinrio para excluir da deciso normativa recorrida a clusula 31 - Infortnios do Trabalho.

sentena normativa resultante de acordo judicialmente homologado, que os abrangesse. Portanto, inaplicvel o disposto no art. 114, 2, in fine, da Constituio Federal, no que tange observncia, em dissdio coletivo, das disposies convencionadas anteriormente. De outro lado, pelo que se depreende da redao da clusula, cuida -se de situao, em que a iniciativa de ruptura da relao de emprego parte do empregado e este no cumpre ou no concede o aviso prvio ao empregador, a gerar o seu dever de indenizar, em relao a qual no h garantia em lei (CLT, art. 487, 1) ou na jurisprudncia (OJ n 82 SBDI-I/TST )para a projeo do perodo correspondente ao aviso prvio no tempo de servio. Entretanto, norma dessa natureza, que importa encargo econmico adicional para o empregador, deve resultar de acordo ou conveno coletivos de trabalho, no sendo cabvel a sua imposio por fora de atuao do poder normativo conferido Justia do Trabalho. Dou provimento ao recurso ordinrio para excluir da deciso normativa recorrida a clusula 35 - Aviso Prvio Indenizao.

2.21. CLUSULA 38 - DISPENSA DO AVISO PRVIO A Corte Regional fixou a clusula em destaque, com a seguinte redao:

2.20. CLUSULA 35 - AVISO PRVIO INDENIZAO A Corte Regional fixou a clusula em destaque, com a seguinte redao: CLUSULA 35 - AVISO PRVIO INDENIZAO: No pedido de demisso com indenizao do aviso prvio, os dias correspondentes integrar-se-o para todos os efeitos legais" (fl.

Clusula 38 - DISPENSA DO AVISO PRVIO: Fica dispensado o cumprimento integral do aviso prvio dado pela empresa, no caso de o empregado obter novo emprego antes do trmino do respectivo aviso, recebendo o empregado, em tal caso, a remunerao proporcional aos dias efetivamente trabalhados (fls. 178/verso).

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

27

Walmir Oliveira da Costa, Seo Especializada em Dissdios O Recorrente pleiteia a excluso da clusula da deciso normativa recorrida, sob a alegao de que necessrio preservar a estrutura funcional das empresas, evitando a ruptura abrupta e imotivada do contrato de trabalho por iniciativa do empregado, com a consequente dispensa do cumprimento de aviso prvio em caso de encontrar novo emprego. A prtica tem demonstrado que a faculdade, nesses casos, torna-se prtica abusiva, deixando muitas vezes as empresas desfalcadas de empregado com cargo relevante e essencial ao andamento normal dos servios (fls. 212). Na clusula em referncia cuida-se de situao em que a iniciativa da resciso do contrato de trabalho do empregador, e no do empregado, conforme sugerido pelo Recorrente. Alm disso, o texto da clusula em comento est em conformidade com os termos do Precedente Normativo n 24 desta Seo Especializada, cuja redao a seguinte: "DISPENSA DO AVISO PRVIO (positivo)O empregado despedido fica dispensado do cumprimento do aviso prvio quando comprovar a obteno de novo emprego, desonerando a empresa do pagamento dos dias no trabalhados". ACORDAM os Ministros da Seo Especializada em Dissdios Coletivos do Tribunal Superior do Trabalho, unanimidade: I) negar provimento ao recurso ordinrio quanto s seguintes clusulas: 2 Piso Salarial; 4 - Horas Extras; 8 - Fechamento das Comisses; 9 - Desconto ou Estorno de Comisses; 10 - Mora Salarial; 11 Portanto, nego provimento ao recurso ordinrio no particular. Garantia de Salrios e Consectrios; 21 - Cursos e Reunies; 38 Dispensa do Aviso Prvio; II) dar provimento ao recurso ordinrio 2.22. CLUSULA 47 - FORNECIMENTO DE LANCHE A Corte Regional fixou a clusula em destaque, com a seguinte redao: Clusula 47 - FORNECIMENTO DE LANCHE: As empresas ficam obrigadas a fornecer, gratuitamente, o lanche aos empregados que tiverem jornada de trabalho prorrogada, alm das 2 (duas) horas (fl. 179). para excluir do acrdo normativo recorrido as seguintes clusulas: 12 - Estabilidade no Emprego para o Empregado Acometido de LER; 13 - Dispensa do Aviso Prvio para a Me Trabalhadora; 17 Estabilidade ao Empregado sob Auxlio-Doena; 29 - Intervalo para Lanche; 30 - Garantia de Emprego Gestante; 31 - Infortnios do Trabalho; 35 - Aviso Prvio/Indenizao; 47 - Fornecimento de Lanche; 55 - Antecipao do 13 Salrio; III) dar provimento parcial ao recurso ordinrio para adaptar a redao das clusulas na forma O Recorrente pleiteia a excluso da clusula da deciso normativa recorrida. Afirma que a sua fixao depende de negociao direta entre as partes e que no se caracteriza como norma preexistente, devendo prevalecer, dessa forma, a legislao em vigor. Embora salutar a norma impugnada, a concesso do benefcio a que se refere (fornecimento gratuito de lanche aos empregados no cumprimento de jornada extraordinria) constitui faculdade do empregador, a quem cabe avaliar o nus inerente ao benefcio. A Justia do Trabalho, no exerccio do seu poder normativo, no pode impor ao empregador essa obrigao. A matria, pois, est adstrita negociao coletiva. No mesmo sentido os seguintes julgados: RODC - 3310017.2007.5.09.0909, Relatora Ministra: Dora Maria da Costa, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Divulgao: DEJT 05/02/2010; RODC - 101300-96.2005.5.04.0000, Relator Ministro: a seguir especificada: CLUSULA 3 - QUEBRA DE CAIXA, adaptar a clusula aos termos do Precedente Normativo n 103 deste Tribunal, conferindo-lhe a seguinte redao: CLUSULA 3 QUEBRA DE CAIXA: Concede-se ao empregado que exercer permanentemente a funo de caixa a gratificao de 10% sobre seu salrio, excludos do clculo adicionais, acrscimos e vantagens pessoais.; CLUSULA 7 - CRECHE, adaptar a clusula aos termos do Precedente Normativo n 22/TST, passando a vigorar com a seguinte redao: CLUSULA 7 - AUXLIO CRECHE: Determina-se a instalao de local destinado guarda de crianas em idade de amamentao, quando existentes na empresa mais de 30 (trinta) mulheres maiores de 16 (dezesseis) anos, facultado o convnio com creches.; CLUSULA 16 - REPOUSO SEMANAL DO COMISSIONISTA, ajustar a redao da clusula jurisprudncia desta Seo Especializada, passando a vigorar nestes termos: ISTO POSTO Coletivos, Data de Divulgao: DEJT 27/03/2009. Alm disso, constata-se que no se trata de clusula preexistente, uma vez que no constou, em perodo imediatamente anterior ao compreendido pela presente ao coletiva, de conveno coletiva de trabalho ou de sentena normativa resultante de acordo judicialmente homologado, que abrangessem o Recorrente. Portanto, incabvel aplicar-se o disposto na parte final do art. 114, 2, da Constituio Federal, no tocante observncia das normas anteriormente convencionadas. Diante do exposto, dou provimento ao recurso ordinrio para excluir da deciso normativa recorrida a clusula 47 - Fornecimento de Lanche.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

28

"CLUSULA 16 - REPOUSO SEMANAL DO COMISSIONISTA - devida a remunerao do repouso semanal e dos dias feriados ao empregado comissionista, que ser calculada com base no total das comisses auferidas no perodo, dividido pelos dias efetivamente trabalhados e multiplicado pelos domingos e feriados a que fizer jus."; CLUSULA 19 - DIRIGENTES SINDICAIS, adaptar o texto da clusula verso atualizada do Precedente Normativo n 83 deste Tribunal, conferindo-lhe a seguinte redao: "CLUSULA 19 DIRIGENTES SINDICAIS. FREQUNCIA LIVRE: Assegura-se a frequncia livre dos dirigentes sindicais para participarem de assembleias e reunies sindicais devidamente convocadas e comprovadas, sem nus para o empregador." ; CLUSULA 20 ACESSO DE DIRIGENTES SINDICAIS, adaptar o texto da clusula ao inteiro teor do Precedente Normativo n 91 deste Tribunal, conferindo-lhe a seguinte redao: CLUSULA 20 - ACESSO DE DIRIGENTES SINDICAIS: Assegura-se o acesso dos dirigentes sindicais s empresas, nos intervalos destinados alimentao e descanso, para desempenho de suas funes, vedada a divulgao de matria poltico-partidria ou ofensiva. Braslia, 15 de Abril de 2013.

processo a partir da certido de trnsito em julgado, sob a alegao de que, embora o valor arbitrado provisoriamente condenao no tivesse ultrapassado o montante de sessenta salrios mnimos, motivo pelo qual no foi interposto recurso voluntrio nem o processo foi encaminhado ao TRT, o valor efetivamente apurado em liquidao da sentena extrapolava em muito aquela importncia. 2 - Adoo de entendimento no sentido de que o valor a ser considerado para fins de incidncia do art. 475, 2., do CPC o que foi provisoriamente arbitrado pelo juiz na sentena e no a quantia encontrada aps a liquidao. 3 - Precedente. Recurso ordinrio no provido.

Processo N ED-AIRO-1000-46.2011.5.03.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Embargante GIGLI CATTABRIGA JUNIOR Embargado(a) DESEMBARGADOR CORREGEDOR DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 3 REGIO DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) Fernando Eizo Ono Ministro Relator Processo N RO-848-11.2007.5.09.0666 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Delade Miranda Arantes Recorrente(s) MUNICPIO DE JAGUARIAVA Procuradora Dra. Tania Maristela Munhoz(OAB: null) Recorrido(s) BRUNA ZIEMER DA CRUZ Advogado Dr. Celso Jos da Silva(OAB: 22268PR) DECISO : recurso ordinrio. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. EXECUO DA FAZENDA MUNICIPAL. SENTENA NO SUBMETIDA AO DUPLO GRAU DE JURISDIO. EXCEO DO ART. 475, 2., DO CPC. PEDIDO DE AVOCAO DOS AUTOS PARA QUE SE PROCEDA AO REEXAME NECESSRIO E DE DECLARAO DE NULIDADE DO PROCESSO A PARTIR DA CERTIDO DE TRNSITO EM JULGADO. VALOR DA CONDENAO, APURADO NA EXECUO, SUPERIOR A SESSENTA SALRIOS MNIMOS. 1 - Hiptese em que o Municpio pretende a avocao dos autos de reclamao trabalhista para reexame necessrio da sentena de mrito proferida pelo Juzo de origem e a declarao de nulidade do Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

INSTRUMENTO EM RECURSO ORDINRIO. NO COMPROVAO DA EXISTNCIA DE VCIOS. Embargos de declarao rejeitados, uma vez que inocorrentes os pressupostos dos artigos 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da Consolidao das Leis do Trabalho.

Processo N RO-1000-83.2011.5.16.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) MUNICPIO DE AXIX Advogado Dr. Ney Batista Leite Fernandes(OAB: 5983MA) Recorrido(s) MARINALDA ANDRADE SILVA Recorrido(s) MARIA ANILDE ARAJO Recorrido(s) MARIA DA CONCEIO BORRALHO COSTA Recorrido(s) ELINEUSA MARIA SANTOS MARTIS Recorrido(s) MARINILDE TEIXEIRA MARQUES Recorrido(s) EDNA DA SILVA DO CARMO Recorrido(s) LINDALVA CORREIA CANTANHEDE Recorrido(s) MARIA DA PIEDADE LIMA SANTOS Recorrido(s) MARGARIDA PINTO LIMA Recorrido(s) FRANCISCA DAS CHAGAS GOMES Recorrido(s) MARIA ELISIA DE JESUS MOREIRA Recorrido(s) MARIA DA SADE COSTA Recorrido(s) VALDENICE PINHO SILVA Recorrido(s) JOS RIBAMAR SANTOS SILVA

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

29

Autoridade Coatora

JUIZ TITULAR DA VARA DO TRABALHO DE BARREIRINHAS , por unanimidade, conhecer do recurso

DECISO :

, por unanimidade, dar provimento ao

DECISO :

recurso ordinrio para determinar que se excluam dos clculos os juros de mora e a multa aplicados sobre o valor da contribuio previdenciria. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. PRECATRIO. REVISO DOS CLCULOS. FATO GERADOR. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. INCIDNCIA DE JUROS E MULTA. 1 Discusso acerca da definio do momento em que incidem juros de mora e multa sobre a contribuio previdenciria. 2 - No caso, o Tribunal Regional entendeu que o fato gerador das contribuies previdencirias para fins de incidncia de juros e multa seria a prestao dos servios. 3 - Prevalece nesta Corte o entendimento de que o vencimento da obrigao previdenciria s ocorre aps o dia dois do ms seguinte ao da liquidao do valor. 4 - Por se tratar de dbito judicial trabalhista mediante precatrio, no h como se caracterizar a hiptese de mora da Fazenda Pblica em relao ao recolhimento das contribuies previdencirias. 5 - Precedente deste rgo Especial. Recurso ordinrio provido .

ordinrio e negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO EM MANDADO DE SEGURANA. CONVERSO DE RPV EM PRECATRIO. IMPOSSIBILIDADE. NO COMPROVAO DA EDIO DE LEI MUNICIPAL FIXANDO DBITO DE PEQUENO VALOR NO PRAZO PREVISTO NA EMENDA CONSTITUCIONAL N. 62/2009. PREVALNCIA DA NORMA PREVISTA NO ARTIGO 87 DO ADCT. A Emenda Constitucional n 62/2009, que deu nova redao aos artigos 100 da Carta Magna e 87 do ADCT, estabeleceu valor mnimo a ser fixado em lei para as obrigaes de pequeno valor e o prazo de 180 dias para a publicao dessa lei. Desse modo, embora continue sendo da competncia de cada ente pblico a fixao da quantia considerada como de pequeno valor para fins de definio da modalidade em que ser processada a execuo, se por meio de precatrio ou por requisio de pequeno valor (RPV), certo que esse montante deve observar o limite mnimo fixado no 4 do artigo 100 da Carta Magna, qual seja, o valor do maior benefcio do regime geral da previdncia social, e que a lei regulamentadora seja publicada no prazo previsto no artigo 87, II, do ADCT, a fim de se adequar nova sistemtica apresentada pela EC n 62/2009. Nesse contexto, conclui-se que a Lei Municipal n 62/2007 foi revogada, na medida em que estabelecia, como obrigao de pequeno valor, montante inferior quele fixado no 4 do artigo 100 da Carta Magna. Ademais, no comprovando o Municpio a edio de lei local que observe as normas estabelecidas pela EC n 62/2009, impe-se a manuteno do acrdo do TRT, o qual considerou correta a deciso do Juiz da execuo, que aplicou a norma prevista no artigo 87, II, do ADCT, determinando a expedio de requisio de pequeno valor em face do dbito ser inferior a trinta salrios mnimos. Recurso ordinrio no provido.

Processo N RO-1647-03.2011.5.08.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Joo Beserra Oliveira do Nascimento Jnior(OAB: 12574PA) Recorrido(s) LAURINDO PASTANA NETO Advogado Dr. Fbio Jos da Silva Lima(OAB: 11920PA) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

ordinrio apenas quanto aos juros e multa incidentes sobre o contribuio previdenciria e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para determinar que se excluam dos clculos os juros de mora e a multa aplicados sobre o quantum devido a ttulo de contribuio previdenciria. EMENTA : RECURSO ORDINRIO EM AGRAVO REGIMENTAL. 1) PRECATRIO. ALEGAO DE ERRO MATERIAL NO

Processo N RO-1472-09.2011.5.08.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Delade Miranda Arantes Recorrente(s) ESTADO DO PAR Procurador Dr. Aparecida Neves Ponte Souza(OAB: null) Recorrido(s) GORO NAGAISHI Recorrido(s) MARIA DE FTIMA SILVA REIS Recorrido(s) JUREMA REIS LIMA Recorrido(s) PEDRO NOLASCO RODRIGUES LEO Recorrido(s) LUIZ GONZAGA FERREIRA

CLCULO - REFLEXOS DAS DIFERENAS SALARIAIS NO VALE-REFEIO E NO DESCANSO SEMANAL REMUNERADO. RESPEITO COISA JULGADA. QUESTO DECIDIDA PELO JUZO DA EXECUO. REEXAME. IMPOSSIBILIDADE. No tocante aos reflexos das diferenas salariais deferidas, decorrentes do reconhecimento de desvio de funo, verifica-se que foi respeitada a res judicata. Ademais, conforme consta da deciso recorrida, a questo est superada por deciso proferida pelo juzo da execuo, em sede de embargos opostos pela executada,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Autoridade Coatora DESEMBARGADOR PRESIDENTE DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 8 REGIO

30

quando ali ficou decidido que a diferena salarial deveria repercutir sobre o vale-refeio e sobre o repouso remunerado. Portanto, o indeferimento do pedido revisional, em sede de precatrio, por no verificado erro material quanto a tais questes, se deu em consonncia com a OJ 2 do Tribunal Pleno. Recurso ordinrio conhecido e desprovido, no aspecto. 2) PRECATRIO. CRITRIOS LEGAIS DE APURAO DAS CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. POCA PRPRIA. FATO GERADOR. A Constituio da Repblica determina que as contribuies sociais para custeio da seguridade social incidam sobre "a folha de salrios e demais rendimentos do trabalho pagos ou creditados, a qualquer ttulo, pessoa fsica que lhe preste servio, mesmo sem vnculo empregatcio" (art. 195, I, "a", CF. grifos acrescidos). Pelo Texto Mximo, a incidncia se faz a partir do momento em que tais rendimentos sejam pagos ou creditados, o que afasta a incidncia de juros de mora e de multa antes da apurao judicial do crdito, nos casos em que se tratar de valores resultantes de condenao ou acordo judicial. Desse modo, com respeito a processos em que se apuram contribuies previdencirias decorrentes de deciso judicial (sentena ou acordo), s haver incidncia de juros de mora e de multa se a parte executada no efetuar o recolhimento da parcela devida ao INSS no prazo que lhe faculta a lei, qual seja, at o dia dois do ms subsequente ao pagamento realizado ao obreiro, nos termos do artigo 276 do Regulamento da Previdncia Social (Decreto n. 3.048/99). Essa regra se aplica tanto aos valores pagos em virtude da liquidao da sentena ou do cumprimento do acordo, quanto s contribuies devidas referentes aos salrios pagos durante o pacto laboral s reconhecido em juzo (pargrafo nico do art. 876 da CLT), ainda que abrangendo vrios anos atrs. Desse modo, em se tratando de quitao de dbito judicial trabalhista mediante precatrio, no h como se caracterizar a hiptese de mora da ECT, na espcie, pois apenas com o adimplemento do precatrio que se configura a efetivao do fato gerador das contribuies previdencirias. Precedentes. Recurso ordinrio conhecido e provido. DECISO :

, por unanimidade, conhecer do recurso

ordinrio de Maria de Nazar do Amaral Chaves e declarar extinto o processo, sem resoluo do mrito, nos termos do artigo 267, inciso VI, do Cdigo de Processo Civil, ante a ausncia de ato de autoridade. Prejudicado o exame do recurso ordinrio da Unio. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. MANDADO DE SEGURANA. DISSOLUO DO FUNDO DE APOSENTADORIA DA JUSTIA DO TRABALHO DA 8 REGIO - FUNDO DE NATUREZA EXCLUSIVAMENTE PRIVADA - AUSNCIA DE ATO DE AUTORIDADE - NO CABIMENTO DO MANDADO DE SEGURANA. O FUNDAP (Fundo de Aposentadoria da Justia do Trabalho da 8 Regio) tratava-se de uma caixa privada, sem recursos pblicos, resultante de contribuies de servidores e magistrados, e era gerido pela Presidncia daquele Tribunal Regional. Alm do mais, a instituio do Fundo no decorreu de nenhuma norma ou previso legal, mas da vontade exclusiva dos seus instituidores. Nesse passo, resta evidente que a Resoluo n 182/2011, do Tribunal Pleno do TRT da 8 Regio, que determinou a dissoluo do FUNDAP, refletindo no direito ao prmio ora perseguido pela impetrante, no caracterizou tpico ato de Estado praticado por agente pblico. Portanto, h de se julgar extinto o mandado de segurana, sem resoluo do mrito, nos termos do artigo 267, inciso VI, do Cdigo de Processo Civil, ante a ausncia de ato de autoridade. Prejudicado o exame do recurso ordinrio da Unio.

Processo N RO-1835-93.2011.5.08.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Recorrente(s) MARIA DE NAZAR DO AMARAL CHAVES Advogado Dr. Milton Alencar Vieira(OAB: 2328PA) Recorrente(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Leonardo Fadul Pereira(OAB: null) Recorrido(s) OS MESMOS

Processo N RO-1918-44.2011.5.14.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Delade Miranda Arantes Recorrente(s) MRCIO MRIO CORREA DA SILVA Advogado Dr. Michel Fernandes Barros(OAB: 1790RO) Recorrido(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Bruno Eduardo Arajo Barros de Oliveira(OAB: null) Autoridade Coatora DESEMBARGADORA PRESIDENTE DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 14 REGIO DECISO : recurso ordinrio. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. CONCURSO PBLICO. RESERVA DE VAGAS PARA PORTADORES DE DEFICINCIA. 1 - Hiptese em que o edital do concurso pblico para provimento de cargos e formao de cadastro reserva para as carreiras de analista e tcnico do TRT da 14. Regio atendeu o art. 37, VIII, da , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Recorrente(s) Procurador Recorrido(s)

31 Processo Eletrnico Min. Fernando Eizo Ono MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 4 REGIO Dr. Beatriz de Holeben Junqueira Fialho(OAB: null) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTES RODOVIRIOS DE BAG Dr. Pedro Jerre Greca Mesquita(OAB: 17264RS) FEDERAO DAS EMPRESAS DE TRANSPORTE RODOVIRIO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

Constituio Federal, assim como a legislao aplicvel espcie, reservando aos portadores de deficincia 5% das vagas oferecidas e as que vierem a surgir durante a validade do concurso. 2 - Uma vez que o edital a lei do concurso, defeso a qualquer candidato pleitear direito que viole suas disposies. 3 - Logo, a pretenso do impetrante, de que seja reservada a 5. vaga existente para o cargo de Analista Judicirio - rea de Apoio Especializado - Especialidade

Advogado Recorrido(s)

Tecnologia da Informao, no encontra amparo nas disposies editalcias. Recurso ordinrio no provido. ACRDO SEDC/2013 GMFEO/MEV/IAP

Processo N AgR-SLS-1944-61.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Carlos Alberto Reis de Paula Agravante(s) BANCO DO NORDESTE DO BRASIL SA Advogado Dr. Roberta Pontes Cala Reis(OAB: 20093PE) Agravado(s) PEDRO QUEIROZ NEVES DECISO : Agravo. EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL. PEDIDO DE SUSPENSO DE LIMINAR E DE SENTENA. CABIMENTO - Nos termos do artigo 4 da Lei 8.437/92, a competncia para anlise do pedido de suspenso de liminar do presidente do tribunal hierarquicamente superior ao juzo que concedeu a liminar que se pretende suspender. Assim, caso provimento liminar ou antecipatrio seja concedido originalmente, por membro de tribunal regional do trabalho, o pedido de suspenso dever se intentado junto ao Presidente do Tribunal Superior do Trabalho. Na presente hiptese, entretanto, o pedido de suspenso de liminar formulado pelo Banco Nordeste incabvel, pois a deciso que se impugna foi proferida por juiz de primeiro grau. Agravo Regimental no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

RECURSO ORDINRIO. DISSDIO COLETIVO. ACORDO. HOMOLOGAO. CLUSULA 08 - PRORROGAO DA JORNADA DE TRABALHO. TRABALHADORES EM TRANSPORTES RODOVIRIOS. invlida clusula prevista em acordo homologado nos autos de dissdio coletivo, em que se permite, de forma genrica, a prorrogao da jornada de trabalho dos trabalhadores em transportes rodovirios para alm da dcima hora diria. Incompatibilidade com os arts. 59, caput e 2 e 235-C, 1 e 6 da CLT, dispositivos de ordem pblica, destinados preservao da higidez fsica e mental do trabalhador, nos quais se impe o limite absoluto de 10 (dez) horas dirias durao da jornada de trabalho, inclusive para efeito de compensao. Precedentes desta Seo Especializada. Recurso ordinrio a que se d provimento.

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Recurso Ordinrio n TST-RO-4676-38.2012.5.04.0000 , em que Recorrente MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 4 REGIO e so Recorridos SINDICATO DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTES RODOVIRIOS DE BAG e FEDERAO DAS

Processo N RecAdm-3438-36.2010.5.01.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ives Gandra Martins Filho Recorrente(s) L.D.A.R.R.J.D.T.S. Advogado Dr. Henrique Czamarka(OAB: 12203RJ) Advogada Dra. Maria Consuelo Porto Gontijo(OAB: 19484DF) Advogado Dr. Mrcio Gontijo(OAB: 1734DF) Recorrido(s) T.R.D.T.D.1.R. Ficam as partes intimadas do despacho/acrdo, o qual est disposio na Unidade Publicadora. Processo N RO-4676-38.2012.5.04.0000

EMPRESAS DE TRANSPORTE RODOVIRIO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL.

O Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Rodovirios de Bag ajuizou dissdio coletivo de natureza econmica perante a Federao das Empresas de Transporte Rodovirio do Estado do Rio Grande do Sul, pretendendo a fixao das normas e condies de trabalho elencadas a fls. 02/13, para o perodo de 1 de maio de 2012 a 30 de abril de 2013 (fls. 02/20). Por meio da petio de fls. 142/145, o Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Rodovirios de Bag e a Federao das Empresas

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

32

de Transporte Rodovirio do Estado do Rio Grande do Sul informaram a celebrao de acordo e requereram a sua homologao. Nos termos do acrdo de fls. 175/176-verso, a Seo de Dissdios Coletivos do Tribunal Regional do Trabalho da Quarta Regio homologou as clusulas constantes do acordo de fls. 142/145, celebrado entre o Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Rodovirios de Bag e a Federao das Empresas de Transporte Rodovirio do Estado do Rio Grande do Sul, decretando a extino do processo com resoluo do mrito, na forma do art. 269, III, do CPC. Dessa deciso o Ministrio Pblico do Trabalho da Quarta Regio interps recurso ordinrio (fls. 185/188). Postulou a reforma da deciso normativa, no tocante homologao da clusula 08 (Prorrogao da Jornada de Trabalho), constante do acordo de fls. 142/145, celebrado entre o Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Rodovirios de Bag e a Federao das Empresas de Transporte Rodovirio do Estado do Rio Grande do Sul. O recurso ordinrio foi admitido, conforme deciso de fls. 191. Os Recorridos no apresentaram contrarrazes ao recurso ordinrio, de acordo com a certido de fls. 195. Em situaes semelhantes, o Ministrio Pblico do Trabalho asseverou que a defesa do interesse pblico, causa ensejadora de sua interveno, foi exercida por seu rgo regional. Em consequncia, os autos no lhe foram remetidos para emisso de parecer. o relatrio.

natureza econmica, nestes termos: 8 - PRORROGAO DA JORNADA DE TRABALHO - As partes estipulam que em razo da natureza do servio que as empresas prestam, as mesmas podero dentro de suas necessidades, prorrogarem a jornada de trabalho alm da dcima hora, mediante remunerao como extra a partir do trmino da jornada de 7h.33min. e/ou 8horas, conforme adotado pelas empresas (fl. 143).

Nas razes de recurso ordinrio, o Ministrio Pblico do Trabalho requer a excluso do acrdo normativo recorrido da clusula 08 (Prorrogao da Jornada de Trabalho), constante do acordo de fls. 142/145, homologado pela Corte Regional de origem. Alega que essa norma, ao prever a possibilidade de as empresas prorrogarem a jornada de trabalho alm da 10 hora diria, atenta contra o art. 7, inc. XIII da Constituio Federal e os arts. 59 'caput' e 235-C da CLT, este ltimo acrescentado pela Lei n 12.619 de 30 de abril de 2012. Aduz que a atividade exercida pelos profissionais representados pelo suscitante, transporte rodovirio, evidencia de modo contundente a ilegalidade da prorrogao da jornada prevista na norma coletiva em destaque, uma vez que a fadiga dos condutores de veculos submetidos a jornadas desumanas implica srios riscos incolumidade pblica, que cumpre ao Estado assegurar (fls. 186). A matria objeto da clusula impugnada (prorrogao da jornada de trabalho) est regulada nos arts. 7, XIII, da Constituio Federal, 59, caput e 2, da CLT e, especificamente em relao aos motoristas de transporte rodovirio, no art. 235-C, 1 e 6 da CLT, do seguinte teor, respectivamente:

VOTO

"Art. 7 So direitos dos trabalhadores urbanos e rurais, alm de outros que visem melhoria de sua condio social:

1.CONHECIMENTO Atendidos os pressupostos legais de admissibilidade do recurso ordinrio, dele conheo.

(...) XIII - durao do trabalho normal no superior a oito horas dirias e quarenta e quatro semanais, facultada a compensao de horrios e a reduo da jornada, mediante acordo ou conveno coletiva de

2. MRITO

trabalho;

RECURSO ORDINRIO. DISSDIO COLETIVO. ACORDO. HOMOLOGAO. CLUSULA 08 - PRORROGAO DA JORNADA DE TRABALHO. TRABALHADORES EM TRANSPORTES RODOVIRIOS A Seo de Dissdios Coletivos do Tribunal Regional do Trabalho da Quarta Regio homologou a clusula 08 (Prorrogao da Jornada de Trabalho), constante do acordo de fls. 142/145, celebrado entre o Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Rodovirios de Bag e a Federao das Empresas de Transporte Rodovirio do Estado do Rio Grande do Sul, nos autos do presente dissdio coletivo de

"Art. 59 A durao normal do trabalho poder ser acrescida de horas suplementares, em nmero no excedente de duas mediante acordo escrito entre empregador e empregado, ou mediante contrato coletivo de trabalho.

(...)

2 Poder ser dispensado o acrscimo de salrio se, por fora do acordo ou conveno coletiva de trabalho, o excesso de horas em um dia for compensado pela correspondente diminuio em outro

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

33

dia, de maneira que no exceda, no perodo mximo de um ano, soma das jornadas semanais de trabalho previstas, nem seja ultrapassado o limite mximo de dez horas dirias".

1. Invlida clusula de prorrogao da jornada de labor dirio alm da dcima hora, contemplada em acordo em dissdio coletivo, em face do que estatuem as normas do art. 59, caput e 2, da CLT, normas inderrogveis de natureza tutelar e de ordem pblica.

Art. 235-C. A jornada diria de trabalho do motorista profissional ser a estabelecida na Constituio Federal ou mediante instrumentos de acordos ou conveno coletiva de trabalho. 1 Admite-se a prorrogao da jornada de trabalho por at 2 (duas) horas extraordinrias. (...) 6 O excesso de horas de trabalho realizado em um dia poder ser compensado, pela correspondente diminuio em outro dia, se houver previso em instrumentos de natureza coletiva, observadas as disposies previstas nesta Consolidao.

2. Insuscetvel de homologao, d-se provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Ministrio Pblico do Trabalho para indeferi -la (RODC - 141900-96.2004.5.04.0000, Data de Julgamento: 16/06/2005, Relator Ministro Joo Oreste Dalazen, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DJ 05/08/2005).

RECURSO ORDINRIO. ACORDO EM DISSDIO COLETIVO. PRORROGAO DA JORNADA DE TRABALHO. CONTRIBUIO ASSISTENCIAL. 1. insuscetvel de homologao clusula genrica de

Nos termos dos referidos artigos da CLT, a jornada de trabalho pode ser elastecida, mediante instrumento coletivo autnomo, em nmero no excedente a duas horas. Tais disposies tem por objetivo a preservao da sade e da integridade fsica do trabalhador, tratando-se, assim, de direito indisponvel no que diz respeito estipulao que exceda os limites legalmente impostos. A exceo referida regra ocorre apenas na hiptese de necessidade imperiosa, seja para fazer face a motivo de fora maior, seja para atender realizao ou concluso de servios inadiveis ou cuja inexecuo possa acarretar prejuzo (art. 61, caput, da CLT). Como se observa, a clusula impugnada, em que se permite a prorrogao da jornada de trabalho dos trabalhadores em transportes rodovirios para alm da dcima hora diria, no se compatibiliza com os supracitados dispositivos legais de ordem pblica, respeitantes preservao da higidez fsica e mental do trabalhador, nos quais se impe, inclusive para efeito de compensao, o limite absoluto de 10 (dez) horas dirias durao da jornada de trabalho. Alm disso, na clusula em apreo no se condiciona a prorrogao da jornada para alm da dcima hora diria a situaes excepcionais, de necessidade imperiosa (CLT, art. 61), mas a submete, de forma genrica, a exclusivo critrio do empregador mediante remunerao do trabalho em jornada extraordinria. Esta Seo Especializada, em oportunidades anteriores, declarou a invalidade de clusulas idnticas quela em apreo, ajustadas entre as mesmas partes, conforme precedentes a seguir: DISSDIO COLETIVO. ACORDO EM DISSDIO COLETIVO. CLUSULA DE PRORROGAO DE JORNADA ACIMA DE DEZ HORAS. HOMOLOGAO

prorrogao da jornada de trabalho acima de dez horas, constante de acordo em dissdio coletivo, ante o previsto nos arts. 7, incisos XIII e XVI, da Constituio Federal e 59, caput e 2, da CLT. 2. A imposio de contribuio assistencial a empregados no sindicalizados em favor de entidade sindical configura violao ao princpio da livre associao, nos termos do Precedente Normativo n 119 do TST. Recurso Ordinrio interposto pelo Ministrio Pblico do Trabalho a que se d provimento (RODC - 11480098.2006.5.04.0000, Data de Julgamento: 14/02/2008, Relatora Juza Convocada Ktia Magalhes Arruda, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DJ 07/03/2008.

RECURSO ORDINRIO EM DISSDIO COLETIVO. ACORDO HOMOLOGADO. PRORROGAO DA JORNADA. O art. 7, XIII, da Constituio Federal, dispe que a jornada de trabalho no deve superar oito horas dirias e quarenta e quatro semanais, facultada a compensao de horrios e a reduo da jornada, mediante acordo ou conveno coletiva de trabalho. J o art. 59 da CLT, que regulamenta a compensao de horrios, mantm como requisito de validade o limite de dez horas dirias e quarenta e quatro semanais. Do quanto estatudo em lei, depreende-se que h margem para prorrogar a jornada, todavia, h limites de observncia obrigatria em nome da proteo da sade fsica e mental do trabalhador. Por essas razes, a clusula, ao autorizar como regra geral a prorrogao da jornada de trabalho para alm da dcima hora diria, sem, inclusive, sequer mencionar que haver compensao, no comporta homologao. Recurso ordinrio a que se d provimento (RO - 15606-86.2010.5.04.0000, Data de Julgamento: 14/11/2011, Relator Ministro Mrcio Eurico Vitral Amaro, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DEJT 25/11/2011).

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

34

pretenso do recorrente em precatrio, esfera administrativa, a Em consequncia, invlida a clusula 08 (Prorrogao da Jornada de Trabalho), constante do acordo de fls. 142/145, homologado pela Corte Regional de origem. Dou provimento ao recurso ordinrio para excluir do acrdo normativo recorrido (fls. 175/176-verso) a clusula 08 (Prorrogao da Jornada de Trabalho), constante do acordo de fls. 142/145, ento homologada nessa deciso. Processo N RO-5946-97.2012.5.04.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Delade Miranda Arantes Recorrente(s) MUNICPIO DE PELOTAS Procurador Dr. Eduardo Schein Trindade(OAB: null) Recorrido(s) ADO PRESTES DA FONSECA Recorrido(s) UNIO (PGF) DECISO : recurso ordinrio. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. PRECATRIO. REVISO DOS CLCULOS. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL 2 DO TRIBUNAL PLENO DESTA CORTE. Invivel a reviso dos clculos em sede de precatrio, nos termos da Orientao Jurisprudencial 2 do Tribunal Pleno desta Corte, pois o Tribunal Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) Fernando Eizo Ono Ministro Relator Processo N RO-5659-37.2012.5.04.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) MUNICPIO DE PELOTAS Procuradora Dra. Tatiane Mattos Frana(OAB: null) Recorrido(s) FRANCISCO FERREIRA DA SILVA DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso Regional asseverou que as questes suscitadas pelo ente pblico foram devidamente enfrentadas nas fases de conhecimento e de execuo, inclusive ressaltando que os clculos apresentados estavam de acordo com o ttulo executivo. Recurso ordinrio no provido. , por unanimidade, negar provimento ao reviso ou acertamento de clculo j transitado em julgado, com o fim de adequ-lo aos critrios que entende corretos. Invivel a reviso, portanto. Recurso ordinrio conhecido e no provido.

ISTO POSTO

ACORDAM os Ministros da Seo Especializada em Dissdios Coletivos do Tribunal Superior do Trabalho, unanimidade, dar provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Ministrio Pblico do Trabalho para excluir do acrdo normativo recorrido (fls. 175/176-verso) a clusula 08 (Prorrogao da Jornada de Trabalho), constante do acordo de fls. 142/145, ento homologada nessa deciso. Braslia, 15 de Abril de 2013.

ordinrio e negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO EM AGRAVO REGIMENTAL. PRECATRIO. FORMA DE CLCULO DOS VALORES DEVIDOS. Esta Corte tem jurisprudncia iterativa no sentido de apenas ser possvel a reviso de clculos de precatrio quando for apontada especificamente a incorreo do clculo; quando o suposto erro estiver ligado diretamente a incorreo material ou utilizao de critrio em descompasso com a lei; e quando a matria que no tenha sido objeto de debate na fase de conhecimento ou liquidao, conforme preconiza a OJ 2 do Tribunal Pleno. A incorreo material decorrente de equvoco matemtico ou erro de digitao, passvel de correo de ofcio. No se subsume na hiptese o argumento de erro material do perito ao elaborar os clculos das horas extras em repousos remunerados por no se ter considerado o dia de sbado no divisor, alm de se ter utilizado mdia maior na apurao das mdias das horas para cmputo no clculo das horas extras. A Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N MS-6621-71.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Delade Miranda Arantes Impetrante AP VIDEO COMUNICACAO S/S LTDA Advogado Dr. Alberto Pavie Ribeiro(OAB: 7077DF) Advogado Dr. Emiliano Alves Aguiar(OAB: 24628DF) Impetrado(a) MINISTRO PRESIDENTE DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO DECISO : , por unanimidade, denegar a segurana.

Custas, pela impetrante, no importe de R$ 2,00 (dois reais), calculadas sobre o valor dado causa na petio inicial. EMENTA : MANDADO DE SEGURANA. REVOGAO DO PREGO ELETRNICO N. 100/2001. POSSIBILIDADE. A revogao do Prego Eletrnico n. 100/2011 por ato do Ministro Presidente do TST encontra fundamento no art. 49 da Lei 8.666/93 e no Decreto 5.450/2005 em decorrncia da existncia de fato superveniente, devidamente comprovado, pertinente e suficiente

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

35

para justificar tal conduta, consistente no preo excessivo proposto pela impetrante, de acordo com a ltima pesquisa de mercado efetuada, a qual revelou a real possibilidade de obteno de preo mais vantajoso para esta Corte. Nesse cenrio, no se observa a existncia de direito lquido e certo a ser protegido, tampouco se verifica ilegalidade ou abuso de poder perpetrad o pela autoridade coatora . Segurana denegada.

251 do RI/TST. Na hiptese dos autos, no se constata a presena de risco iminente ao interesse pblico, de modo a autorizar a suspenso da liminar e da sentena proferida. Agravo Regimental a que se nega provimento.

Processo N ED-RO-7611-38.2010.5.07.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Embargante ESTADO DO CEAR Advogado Dr. Roberta Aline Ferreira de Lima(OAB: 16788CE) Embargado(a) ANTNIA CARNEIRO PORTELA E OUTRAS Advogado Dr. Francisco Jos Gomes da Silva(OAB: 7013CE) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO ORDINRIO. Embargos de declarao rejeitados, uma vez que ausentes os pressupostos dos artigos 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da Consolidao das Leis do Trabalho. , por unanimidade, conhecer e rejeitar os

Processo N AgR-SLS-7801-25.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Carlos Alberto Reis de Paula Agravante(s) ESTADO DO ESPRITO SANTO Procurador Dr. Lus Fernando Nogueira Moreira(OAB: null) Agravado(s) MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 17 REGIO DECISO : Agravo Regimental. EMENTA : SUSPENSO DE LIMINAR E DE SENTENA. AUSNCIA DE PROVA DE GRAVE LESO ORDEM, SADE, SEGURANA E ECONOMIA PBLICAS. ADEQUAO DAS UNIDADES DA REDE HOSPITALAR PBLICA AOS PARMETROS DA NR-24, DA PORTARIA N.3.214/MTE COM VISTAS A PROPICIAR A FRUIO DO INTERVALO INTRAJORNADA AOS EMPREGADOS TERCEIRIZADOS. A interveno excepcional da Presidncia do Tribunal Superior do Trabalho em pedidos de Suspenso de Liminar e de Sentena somente se justifica para evitar leso ordem, sade, segurana e economia pblicas, em razo do disposto no artigo , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RO-11047-86.2010.5.04.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 4 REGIO Procurador Dr. Beatriz de Holeben Junqueira Fialho(OAB: null) Recorrido(s) SINDICATO INTERMUNICIPAL DO COMRCIO VAREJISTA DE GNEROS ALIMENTCIOS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Advogado Dr. Antnio Job Barreto(OAB: 19550RS) Recorrido(s) SINDICATO DOS ESTABELECIMENTOS DE SERVIOS FUNERRIOS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Recorrido(s) SINDICATO DOS EMPREGADOS NO COMRCIO DE PASSO FUNDO Advogado Dr. Marcelo Jorge Dias da Silva(OAB: 71048RS) Recorrido(s) SINDICATO DO COMERCIO ATACADISTA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Recorrido(s) SINDICATO DO COMRCIO VAREJISTA DE PRODUTOS FARMACUTICOS E DROGARIAS DO CENTRO NORTE DO RIO GRANDE DO SUL Recorrido(s) SINDICATO DO COMRCIO ATACADISTA DE LCOOL E DE BEBIDAS EM GERAL DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Recorrido(s) SINDICATO INTERMUNICIPAL DOS CONCESSIONRIOS E DISTRIBUIDORES DE VECULOS NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL SINCODIV Recorrido(s) SINDICATO DO COMRCIO VAREJISTA DE PASSO FUNDO ACRDO SEDC/2013 GMFEO/MEV/IAP

RECURSO ORDINRIO. DISSDIO COLETIVO. ACORDO. HOMOLOGAO. CLUSULA 11. ESTABILIDADE GESTANTE. invlida clusula inserta em acordo celebrado no curso de dissdio coletivo, em que se estipula a obrigao de a empregada comunicar ao empregador o estado gravdico, no caso de demisso, dentro do prazo de 60 (sessenta) ou de 90 (noventa) dias aps a data do afastamento, sob pena de exonerao da empresa do encargo de pagar os salrios referentes ao perodo anterior a essa comunicao, por representar imposio de condio no

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

36

estabelecida no art. 10, II, b, do ADCT, contrapondo-se ao direito constitucionalmente assegurado. Precedentes desta Corte. Recurso ordinrio a que se d provimento.

de Passo Fundo, ao (1) Sindicato do Comrcio Atacadista do Estado do Rio Grande do Sul, ao (3) Sindicato dos Estabelecimentos de Servios Funerrios do Estado do Rio Grande do Sul e ao (5) Sindicato do Comrcio Atacadista de lcool e de Bebidas em Geral do Estado do Rio Grande do Sul, tendo em vista

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Recurso Ordinrio n TST-RO-11047-86.2010.5.04.0000 , em que Recorrente MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 4 REGIO e so Recorridos SINDICATO INTERMUNICIPAL DO COMRCIO VAREJISTA DE GNEROS ALIMENTCIOS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL e SINDICATO DOS EMPREGADOS NO COMRCIO DE PASSO FUNDO .

a celebrao de conveno coletiva de trabalho. A teor das decises de fls. 361 e 381, foram homologados os pedidos de desistncia da ao formulados pelo Suscitante a fls. 350 e 378, com o consequente decreto de extino do processo sem resoluo do mrito, na forma do art. 267, VIII, do CPC, em relao ao (1) Sindicato do Comrcio Atacadista do Estado do Rio Grande do Sul, ao (3) Sindicato dos Estabelecimentos de Servios Funerrios do Estado do Rio Grande do Sul, ao (4) Sindicato do

O Sindicato dos Empregados no Comrcio de Passo Fundo ajuizou dissdio coletivo de natureza econmica perante (1) o Sindicato do Comrcio Atacadista do Estado do Rio Grande do Sul, (2) o Sindicato Intermunicipal do Comrcio Varejista de Gneros Alimentcios do Estado do Rio Grande do Sul, (3) o Sindicato dos Estabelecimentos de Servios Funerrios do Estado do Rio Grande do Sul, (4) o Sindicato do Comrcio Varejista de Produtos Farmacuticos e Drogarias do Centro Norte do Rio Grande do Sul, (5) o Sindicato do Comrcio Atacadista de lcool e de Bebidas em Geral do Estado do Rio Grande do Sul (6) o Sindicato Intermunicipal dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado do Rio Grande do Sul - SINCODIV e (7) o Sindicato do Comrcio Varejista de Passo Fundo, pretendendo a fixao das normas e condies de trabalho elencadas a fls. 04/11, a partir de 1 de abril de 2010 (fls. 03/12). Por meio da petio de fls. 228, o Sindicato dos Empregados no Comrcio de Passo Fundo e o (2) Sindicato Intermunicipal do Comrcio Varejista de Gneros Alimentcios do Estado do Rio Grande do Sul informaram a celebrao de acordo (fls. 229/242) e requereram a sua homologao judicial. Nos termos do acrdo de fls. 335/336, a Seo de Dissdios Coletivos do Tribunal Regional do Trabalho da Quarta Regio homologou as clusulas constantes do acordo de fls. 229/242, celebrado entre o Sindicato dos Empregados no Comrcio de Passo Fundo e o (2) Sindicato Intermunicipal do Comrcio Varejista de Gneros Alimentcios do Estado do Rio Grande do Sul. Por meio das peties de fls. 350 e 378, o Sindicato dos Empregados no Comrcio de Passo Fundo pleiteou a desistncia da ao, respectivamente, em relao ao (4) Sindicato do Comrcio Varejista de Produtos Farmacuticos e Drogarias do Centro Norte do Rio Grande do Sul, ao (6) Sindicato Intermunicipal dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado do Rio Grande do Sul - SINCODIV e ao (7) Sindicato do Comrcio Varejista

Comrcio Varejista de Produtos Farmacuticos e Drogarias do Centro Norte do Rio Grande do Sul, ao (5) Sindicato do Comrcio Atacadista de lcool e de Bebidas em Geral do Estado do Rio Grande do Sul, ao (6) Sindicato Intermunicipal dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado do Rio Grande do Sul SINCODIV e ao (7) Sindicato do Comrcio Varejista de Passo Fundo. O Ministrio Pblico do Trabalho da Quarta Regio interps recurso ordinrio (fls. 421/424), em relao ao acrdo de fls. 335/336. Postulou a reforma da deciso normativa, no tocante homologao da clusula 11 (Estabilidade da Gestante), constante do acordo de fls. 229/242, celebrado entre o Sindicato dos Empregados no Comrcio de Passo Fundo e o (2) Sindicato Intermunicipal do Comrcio Varejista de Gneros Alimentcios do Estado do Rio Grande do Sul. O recurso ordinrio foi admitido, conforme deciso de fls. 426 e verso. O Sindicato Intermunicipal do Comrcio Varejista de Gneros Alimentcios do Estado do Rio Grande do Sul apresentou contrarrazes ao recurso ordinrio (fls. 434/438). Em situaes semelhantes, o Ministrio Pblico asseverou que a defesa do interesse pblico, causa ensejadora de sua interveno, foi exercida por seu rgo regional. Em consequncia, os autos no lhe foram remetidos para emisso de parecer. o relatrio.

VOTO

1.CONHECIMENTO Atendidos os pressupostos legais de admissibilidade do recurso ordinrio, dele conheo.

2. MRITO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

37

exonerao da empresa do pagamento dos salrios anteriores CLUSULA 11 (ACORDO DE FLS. 229/242) - ESTABILIDADE GESTANTE O Tribunal Regional homologou a clusula 11 (Estabilidade Gestante), constante do acordo de fls. 229/242, celebrado entre o Sindicato dos Empregados no Comrcio de Passo Fundo e o Sindicato Intermunicipal do Comrcio Varejista de Gneros Alimentcios do Estado do Rio Grande do Sul, cuja redao a seguinte: CLUSULA 11 - ESTABILIDADE GESTANTE Fica garantida empregada gestante a estabilidade provisria por 90 (noventa) dias, a contar do trmino do benefcio previdencirio e a iniciar-se pela constatao do estado gravdico. comunicao do estado gravdico. Argumenta que essas condicionantes somente poderiam alcanar o perodo posterior ao trmino da garantia prevista no art. 10, II, "b", do ADCT da Constituio Federal. Traz colao a Smula n 244 desta Corte, no sentido de que o desconhecimento do estado gravdico pelo empregador no afasta o direito ao pagamento da indenizao decorrente da estabilidade, destacando, ainda, que os prazos de prescrio e de decadncia dos direitos legalmente garantidos constituem matria de ordem pblica, que refogem negociao coletiva. Em consequncia, requer sejam excludas da deciso normativa recorrida as condicionantes previstas nos 1 e 2 da clusula 11, homologados nessa deciso. A exigncia constante dos 1 e 2 da clusula 11 em destaque, PARGRAFO PRIMEIRO Para os fins previstos nesta clusula, em caso de demisso, a empregada dever comunicar a empresa o seu estado, at 60 (sessenta) dias aps o afastamento. de comunicao ao empregador do estado gravdico, no caso de demisso, dentro do prazo de 60 (sessenta) ou de 90 (noventa) dias aps a data do afastamento, sob pena de exonerao da empresa do encargo de pagar os salrios referentes ao perodo anterior a essa comunicao, representa imposio de condio no PARGRAFO SEGUNDO Excepcionalmente a comunicao mencionada poder ser feita at 90 (noventa) dias aps o afastamento, sob as mesmas penas, mas, neste caso, uma vez feita, implicar apenas na obrigao de a empresa reintegrar a gestante, ficando exonerada do pagamento dos salrios anteriores comunicao (fls. 232/233). estabelecida no art. 10, II, b, do ADCT, para o gozo do direito estabilidade provisria assegurada gestante. O Supremo Tribunal Federal j se manifestou acerca da impossibilidade de serem estabelecidas condies em acordos, convenes coletivas e sentenas normativas, para o gozo do direito estabilidade pela gestante, assegurado constitucionalmente, conforme os seguintes Precedentes: Nas razes do recurso ordinrio, o Ministrio Pblico do Trabalho sustenta que o perodo da licena-maternidade de 120 (cento e vinte) dias previsto no art. 392 da CLT, em que a empregada recebe o salrio maternidade da Previdncia Social, no se confunde com a garantia de emprego da gestante, que perdura da concepo at cinco meses aps o parto, conforme art. 10, II, "b" do ADCT da atual Constituio Federal. Esclarece que o benefcio previdencirio pago durante 120 (cento e vinte) dias e pode ter incio at 28 (vinte oito dias) dias antes do parto; assim, no perodo de 90 (noventa) dias a contar do trmino do benefcio previdencirio (conforme redao da clusula impugnada) est includo, no mnimo, um ms da garantia constitucional. Conforme o caso, se a gestante optar por se afastar at 28 dias antes do parto, estar contido no perodo previsto na norma coletiva cerca de dois meses da garantia inserta no art. 10, II, "b" do ADCT da CF (fls. 423). Alega que o perodo de garantia de emprego gestante, desde a concepo at cinco meses aps o parto, constitui direito garantido na Constituio Federal, no sendo cabvel, por meio de instrumento coletivo, se impor condies ao exerccio desse direito, tais como a comunicao do estado gravdico dentro de certo prazo e a EMENTA: O art. 10, II, "b", do ADCT confere estabilidade provisria obreira, exigindo para o seu implemento apenas a confirmao de sua condio de gestante, no havendo, portanto, de se falar em outros requisitos para o exerccio desse direito, como a prvia comunicao da gravidez ao empregador. Precedente da Primeira Turma desta Corte. Recurso extraordinrio no conhecido (Proc. RE EMENTA: Estabilidade provisria da empregada gestante (ADCT, art. 10, II, b): inconstitucionalidade de clusula de conveno coletiva do trabalho que impe como requisito para o gozo do benefcio a comunicao da gravidez ao empregador. 1. O art. 10 do ADCT foi editado para suprir a ausncia temporria de regulamentao da matria por lei. Se carecesse ele mesmo de complementao, s a lei a poderia dar: no a conveno coletiva, falta de disposio constitucional que o admitisse. 2. Aos acordos e convenes coletivos de trabalho, assim como s sentenas normativas, no lcito estabelecer limitaes a direito constitucional dos trabalhadores, que nem lei se permite (Proc. RE 234186/SP - So Paulo, Primeira Turma, Relator Ministro Seplveda Pertence, DJ 31/08/2001).

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

38

259318 / RS Rio Grande do Sul, Primeira Turma, Relatora Ministra Ellen Gracie, DJ 21/06/2002).

condicionamento em norma coletiva do direito estabilidade da gestante comunicao da gravidez no prazo estipulado na norma, na medida em que revela condio no agasalhada na

No mesmo sentido, posiciona-se este Tribunal Superior do Trabalho que, em diversas oportunidades, assinalou a ilicitude de norma inserta em instrumento coletivo em que se estipula prazo para a comunicao da gravidez ao empregador, visto que o direito da empregada gestante estabilidade provisria prevista no art. 10, II, b, do ADCT, decorre da comprovao do fato objetivo da concepo havida na vigncia do contrato de trabalho, sendo irrelevante a cincia do empregador ou da prpria empregada, quer no momento da dispensa, quer em prazo assinalado em norma coletiva, conforme se infere dos seguintes julgados: "ESTABILIDADE GESTANTE COMUNICAO DO ESTADO GRAVDICO PREVISO EM CONVENO COLETIVA. O artigo 10, inciso II, alnea b, do ADCT prev a garantia de emprego empregada gestante, desde a confirmao da gravidez at cinco meses aps o parto. O dispositivo no exige a comunicao da gravidez como requisito para a garantia de emprego, consoante entendimento do Supremo Tribunal Federal. Essa interpretao tambm est consubstanciado na Smula n 244, item I, desta Corte Superior. Dessa maneira, no tem validade a norma coletiva que restringiu o direito da empregada gestante, ao determinar que ela apresentasse atestado mdico comprobatrio de gravidez anterior ao aviso-prvio, dentro de sessenta dias aps a data do recebimento do referido aviso. A norma coletiva no pode vincular o direito estabilidade comunicao da gravidez ao empregador, sob pena de causar ofensa ao disposto no art. 10, inciso II, alnea b, do ADCT" (TST, SBDI-1, E-ED-RR - 2507/2000-047-02-00, Relator Ministro Vantuil Abdala, DEJT 05/06/2009 - grifo nosso).

Constituio da Repblica. Recurso de revista conhecido e provido" (TST, 8 Turma, RR - 23541/2002-902-02-00, Relatora Ministra Dora Maria da Costa, DEJT 13/03/2009 - grifo nosso).

"GESTANTE. ESTABILIDADE PROVISRIA. COMUNICAO AO EMPREGADOR. PREVISO DE PRAZO EM NORMA COLETIVA. JULGAMENTO EXTRA PETITA. A estabilidade provisria consagrada no art. 10, II, b, do ADCT da Constituio da Repblica resguarda o nascituro de forma objetiva, concedendo garantia de emprego empregada gestante, independentemente da cincia do estado gravdico pelo empregador, ainda que previsto, em norma coletiva, prazo para a comunicao da gravidez" (TST, 3 Turma, RR-796157/2001, Relatora Ministra Rosa Maria Weber Candiota da Rosa, DEJT 05/06/2009 - grifo nosso).

RECURSO ORDINRIO EM DISSDIO COLETIVO. MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO. ACORDO HOMOLOGADO. CLUSULA 28 - ESTABILIDADE. EMPREGADA GESTANTE. Considerando que o nosso ordenamento jurdico no permite vislumbrar nenhuma condio a limitar o gozo da estabilidade de emprego da gestante, prevista no art. 10, II, "b", do ADCT, no se viabiliza a homologao de norma coletiva que, apretexto de ampliar o benefcio constante do referido dispositivo, impe condicionante que pode levar supresso de um direito constitucionalmente garantido. A clusula 28 dos acordos homologados pelo TRT da 4 Regio impe a condio de comprovao de que a gravidez ocorreu antes do aviso -prvio, sob pena da perda da garantia estabilidade. evidente que a norma em questo possibilita a excluso de um direito,

"RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMANTE. GESTANTE. ESTABILIDADE PROVISRIA. DESNECESSIDADE DO CONHECIMENTO DA GESTAO. IMPOSSIBILIDADE DE LIMITAO DE GARANTIA CONSTITUCIONALMENTE ASSEGURADA. Predomina nesta Corte Superior o entendimento segundo o qual os direitos decorrentes do disposto nos artigos 7, XVIII, da Constituio Federal e 10, II, b, das Disposies Constitucionais Transitrias (ADCT) no tm sua eficcia condicionada ao prvio conhecimento pelo empregador, porquanto erigidos a partir da responsabilidade objetiva do Estado. Cuidandose de proteo ao nascituro, prevalecero os benefcios constitucionais, ainda que a prpria empregada, ao tempo da resciso contratual, desconhea a sua gravidez. Nessa linha de raciocnio, este Tribunal tem considerado ilegal o

podendo acarretar srios prejuzos gestante, alm de contrariar princpios constitucionais basilares, pertinentes proteo da maternidade e do nascituro. Este o entendimento desta Corte, consubstanciado na Smula n 244 e na OJ n 30 da SDC. Assim, d-se provimento ao recurso para, reformando a deciso regional, indeferir a homologao da clusula 28 - ESTABILIDADE. EMPREGADA GESTANTE, em sua totalidade. Recurso ordinrio provido (RO-3565-87.2010.5.04.0000, Data de Julgamento: 12/12/2011, Relatora Ministra Dora Maria da Costa, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DEJT 03/02/2012).

RECURSO ORDINRIO EM DISSDIO COLETIVO. ACORDO HOMOLOGADO. ESTABILIDADE DA GESTANTE. AVISO PRVIO.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

39

CLUSULA QUE IMPE PRAZO PARA COMPROVAO DE GRAVIDEZ PARA O FIM DE PERCEPO DOS BENEFCIOS DECORRENTES DO PERODO ESTABILITRIO. RESTRIO DA GARANTIA. INVALIDADE. Dada a relevncia da garantia de emprego gestante, benefcio protetor da maternidade e do nascituro, o Supremo Tribunal Federal j se manifestou sobre a inconstitucionalidade de clusula de conveno coletiva de trabalho que, de alguma forma, intente restringi-lo (RE 234.186, Rel. Min. Seplveda Pertence, DJ de 31-8-01). A jurisprudncia do Tribunal Superior do Trabalho evoluiu no sentido de que a circunstncia de a gravidez ocorrer durante o aviso prvio no mais afasta as garantias correspondentes estabilidade provisria, conforme se depreende da Smula 244, I. Nula, assim, a clusula que exige da empregada grvida, para fins de usufruir do direito ao total do perodo estabilitrio e dos salrios correspondentes, comprovao de gravidez anterior concesso do aviso prvio em at quinze dias aps o trmino do aviso prvio. Incidncia da OJ 30 da SDC do TST. Recurso a que se d provimento, no particular (RO - 38280064.2009.5.04.0000, Data de Julgamento: 11/06/2012, Relator Ministro Mrcio Eurico Vitral Amaro, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DEJT 22/06/2012).

do artigo 9 da CLT, torna-se nula de pleno direito a clusula que estabelece a possibilidade de renncia ou transao, pela gestante, das garantias referentes manuteno do emprego e salrio.

No caso concreto, conforme explicitado pelo Ministrio Pblico do Trabalho, a garantia de emprego por 90 (noventa) dias, a contar do trmino do benefcio previdencirio, prevista na clusula impugnada, pode abranger, dependendo da data do afastamento da empregada para o parto, de um a dois meses da garantia prevista no art. 10, II, "b", do ADCT. Dessa forma, constata-se a invalidade da clusula impugnada, uma vez que, a pretexto de ampliar a garantia constante do referido dispositivo constitucional, impe condio que conduz restrio do direito constitucionalmente assegurado: comunicao ao empregador do estado gravdico, no caso de demisso, dentro do prazo de 60 (sessenta) ou de 90 (noventa) dias aps a data do afastamento, sob pena de exonerao da empresa do encargo de pagar os salrios referentes ao perodo anterior a essa comunicao. Dessa forma, dou provimento ao recurso ordinrio, a fim de excluir da deciso normativa recorrida (acrdo, fls. 335/336) a clusula 11, relativa estabilidade da gestante, ento homologada nessa

A propsito, destacam-se, ainda, a Smula n 244/TST e a Orientao Jurisprudencial n 30 desta Seo Normativa, do seguinte teor, respectivamente: Smula n 244 do TST GESTANTE. ESTABILIDADE PROVISRIA (redao do item III alterada na sesso do Tribunal Pleno realizada em 14.09.2012) Res. 185/2012, DEJT divulgado em 25, 26 e 27.09.2012 I - O desconhecimento do estado gravdico pelo empregador no afasta o direito ao pagamento da indenizao decorrente da estabilidade (art. 10, II, "b" do ADCT). II - A garantia de emprego gestante s autoriza a reintegrao se esta se der durante o perodo de estabilidade. Do contrrio, a garantia restringe-se aos salrios e demais direitos correspondentes ao perodo de estabilidade. III - A empregada gestante tem direito estabilidade provisria prevista no art. 10, inciso II, alnea b, do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias, mesmo na hiptese de admisso mediante contrato por tempo determinado. 30. ESTABILIDADE DA GESTANTE. RENNCIA OU TRANSAO DE DIREITOS CONSTITUCIONAIS. IMPOSSIBILIDADE. Nos termos do art. 10, II, a, do ADCT, a proteo maternidade foi erigida hierarquia constitucional, pois retirou do mbito do direito potestativo do empregador a possibilidade de despedir arbitrariamente a empregada em estado gravdico. Portanto, a teor

deciso.

ISTO POSTO

ACORDAM os Ministros da Seo Especializada em Dissdios Coletivos do Tribunal Superior do Trabalho, unanimidade, dar provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Ministrio Pblico do Trabalho para excluir da deciso normativa recorrida (acrdo, fls. 335/336) a clusula 11 (acordo de fls. 229/242), relativa estabilidade da gestante, ento homologada nessa deciso.

Braslia, 15 de Abril de 2013.

Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) Fernando Eizo Ono Ministro Relator Processo N AgR-Pet-11941-05.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Carlos Alberto Reis de Paula Agravante(s) AGROPECUARIA VALE DO ARAGUAIA LTDA (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado Dr. Galba Magalhes Velloso(OAB: 2244DF) Agravado(s) TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

40

DECISO :

, por unanimidade, conhecer do Agravo Processo N ReeNec e RO-76600-87.2009.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Remetente TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 5 REGIO Recorrente(s) MUNICPIO DE NOVA SOURE Advogado Dr. Adriano Rocha Leal(OAB: 11222BA) Recorrido(s) MARIA JOS DE OLIVEIRA CUNHA Autoridade Coatora DESEMBARGADOR PRESIDENTE DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 5 REGIO Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA 2 VARA DO TRABALHO DE ALAGOINHAS DECISO : , por unanimidade, conhecer e negar

Regimental e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL. AO ANULATRIA. ARTIGO 486 DO CPC. INTERPOSIO DE RECURSO MANIFESTAMENTE INCABVEL. AUSNCIA DE SUSPENSO DE PRAZO. 1. Conforme explicitado na deciso recorrida, a ao anulatria prevista no art. 486 do CPC afigura-se impertinente finalidade perseguida, qual seja, anular deciso judicial proferida pelo rgo Especial do TST. 2. Ao contrrio do que sustenta a Agravante, a baixa dos autos no ocorreu antes do trnsito em julgado, nem o acrdo do rgo Especial eliminou o prazo para a interposio de recursos. Ocorre que a ora Agravante interps recurso manifestamente incabvel, aps a oposio de cinco sucessivos Embargos de Declarao, no havendo a suspenso do prazo para a interposio de qualquer outro apelo. Assim, a baixa dos autos origem imediatamente aps a publicao do acrdo tinha por finalidade impedir qualquer outro expediente protelatrio da parte. Agravo Regimental a que se nega provimento.

provimento remessa oficial e ao recurso ordinrio. EMENTA : REMESSA OFICIAL E RECURSO ORDINRIO EM MANDADO DE SEGURANA. EXECUO POR REQUISIO DE PEQUENO VALOR - DESCUMPRIMENTO DO PRAZO PARA EDIO DE LEI MUNICIPAL COM ESTABELECIMENTO DE VALOR REFERNCIA - PRAZO DE CENTO E OITENTA DIAS AUSNCIA DE DIREITO LQUIDO E CERTO. No viola direito lquido e certo do executado o ato que determina a expedio da requisio de pequeno valor, referente a execuo em face da Fazenda Municipal, cujo valor no ultrapasse trinta salrios mnimos, se a Lei a que se refere o 4 do artigo 100 da

Processo N ED-ReeNec e RO-27800-54.2009.5.22.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Embargante ANTONIO LUCAS BALDOINO BARROS Advogado Dr. Jos Newton de Freitas Coelho(OAB: 843PI) Advogado Dr. Pedro Augusto Musa Julio(OAB: 2275DF) Embargado(a) UNIO (PGU) Autoridade Coatora DESEMBARGADOR PRESIDENTE DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 22 REGIO DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

Constituio Federal no estiver publicada em at 180 dias, contados da data de publicao da Emenda Constitucional n 62/2009. Ademais, ainda que se admitisse a incorreo do julgado em relao ao conflito entre a lei municipal e os preceitos constitucionais que disciplinam o valor referncia para quitao das obrigaes de pequeno valor, os demais fundamentos utilizados pelo Tribunal Regional, acerca da precluso operada em desfavor do Municpio executado e da impreciso da lei municipal, restariam ilesos, no acarretando alterao substancial do julgado. Precedentes deste e. rgo especial. Remessa necessria e recurso voluntrio desprovidos.

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. HIPTESES ELENCADAS NOS ARTS. 897-A DA CLT E 535 DO CPC. NO CONFIGURAO. Embargos de declarao desviados de sua finalidade jurdicoprocessual de integrao, uma vez que o julgado embargado no apresenta nenhum dos vcios previstos nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, sendo a matria afeta ao mandado de segurana devidamente analisada e decidida, ainda que em contrrio aos interesses da parte embargante. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RO-82100-42.2009.5.12.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) SINDICATO DOS OPERADORES PORTURIOS DE SO FRANCISCO DO SUL - SINPOSF Advogada Dra. Ana Lcia Ferreira(OAB: 19149PR) Recorrente(s) SINDICATO DOS ESTIVADORES E TRABALHADORES EM ESTIVA DE MINRIOS DE SO FRANCISCO DO SUL Recorrido(s) OS MESMOS ACRDO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

41

SEDC/2013 GMFEO/MEV/iap

suspenso do processo por 60 (sessenta dias) para a tentativa de formalizao de conveno coletiva de trabalho, o que foi deferido na oportunidade (ata, fls. 62). Conforme certido de fls. 102, o Sindicato dos Estivadores e

I - RECURSO ORDINRIO INTERPOSTO POR SINDICATO DOS OPERADORES PORTURIOS DE SO FRANCISCO DO SUL SINPOSF

Trabalhadores em Estiva de Minrios de So Francisco do Sul deixou transcorrer in albis o prazo concedido para manifestao a respeito da defesa e dos documentos apresentados pelo Sindicato dos Operadores Porturios de So Francisco do Sul - SINPOSF.

DISSDIO COLETIVO. INDEFERIMENTO DA INSTITUIO DA CLUSULA 12 - FRIAS CONFORME REIVINDICADA NA REPRESENTAO. FALTA DE INTERESSE EM RECORRER. Acrdo normativo recorrido, em que se indeferiu a fixao da clusula 12 - Frias, nica que remanesceu para julgamento aps a celebrao de conveno coletiva de trabalho entre as partes, conforme pedido e causa de pedir deduzidos na contestao, no alterados em momento processual adequado. Recurso ordinrio interposto pelo suscitado de que no se conhece por carncia de interesse jurdico em recorrer, resultante da ausncia de sucumbncia (CPC, art. 499).

Por meio da petio de fls. 106, o Sindicato dos Estivadores e Trabalhadores em Estiva de Minrios de So Francisco do Sul noticiou a celebrao de conveno coletiva de trabalho com o Sindicato dos Operadores Porturios de So Francisco do Sul SINPOSF (fls. 108/130), exceto no tocante clusula alusiva s frias, requerendo o prosseguimento do feito para julgamento dessa clusula remanescente, bem como a intimao do suscitado para se manifestar a respeito do pedido de julgamento da clusula que estabelecer as regras para o gozo/fruio das frias . Nos termos da petio de fls. 132, o Sindicato dos Operadores Porturios de So Francisco do Sul - SINPOSF confirmou a celebrao de conveno coletiva de trabalho com o Sindicato dos

II - RECURSO ADESIVO INTERPOSTO POR SINDICATO DOS ESTIVADORES E TRABALHADORES EM ESTIVA DE MINRIOS DE SO FRANCISCO DO SUL

Estivadores e Trabalhadores em Estiva de Minrios de So Francisco do Sul - SC, exceto no que tange clusula que trata das frias, e expressou a sua concordncia com o julgamento do dissdio coletivo, relativamente a essa nica clusula. Em

Em razo da ausncia de sucumbncia recproca e do no conhecimento do recurso principal, invivel o conhecimento do recurso adesivo, na forma do art. 500, caput e inciso III, do CPC.

consequncia, postulou o prosseguimento do presente Dissdio Coletivo, para que o E TRT julgue exclusivamente a clusula que trata da concesso de frias, com a manifestao de comum acordo do suscitado. A teor do parecer de fls. 136/139, a Procuradoria Regional do

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Recurso Ordinrio n TST-RO-82100-42.2009.5.12.0000 , em que so Recorrentes SINDICATO DOS OPERADORES PORTURIOS DE SO FRANCISCO DO SUL - SINPOSF e SINDICATO DOS ESTIVADORES E TRABALHADORES EM ESTIVA DE MINRIOS DE SO FRANCISCO DO SUL e Recorridos OS MESMOS.

Trabalho da Dcima Segunda Regio opinou pela no instituio da clusula 12 - Frias, por considerar que a matria abordada apropriada para negociao direta entre as partes. Por meio do acrdo de fls. 147/149-verso, a Seo Especializada 1 do Tribunal Regional do Trabalho da Dcima Segunda Regio indeferiu a fixao da clusula 12 - Frias, por tratar de matria que depende de negociao entre as partes.

O Sindicato dos Estivadores e Trabalhadores em Estiva de Minrios de So Francisco do Sul - SC ajuizou dissdio coletivo perante o Sindicato dos Operadores Porturios de So Francisco do Sul SINPOSF, pretendendo a fixao das normas elencadas a fls. 06/42, para o perodo de 2009/2011 (fls. 02/43). Na audincia de conciliao e instruo, realizada em 10/12/2009, o Sindicato dos Operadores Porturios de So Francisco do Sul SINPOSF apresentou contestao ao coletiva (fls. 78/99) e requereu, em conjunto com o Sindicato dos Estivadores e Trabalhadores em Estiva de Minrios de So Francisco do Sul, a

Dessa deciso o Sindicato dos Operadores Porturios de So Francisco do Sul - SINPOSF interps recurso ordinrio (fls. 151/155 -verso) insurgindo-se contra o indeferimento da clusula 12 - Frias. Pleiteou o deferimento dessa clusula com a redao pactuada na clusula 21 da precedente conveno coletiva de trabalho celebrada entre as partes, registrada no Ministrio do Trabalho e Emprego em 06/03/2009, por aplicao do disposto no art. 114, 2, in fine, da Constituio Federal, em que se preconiza a observncia das disposies convencionadas anteriormente. O recurso ordinrio foi admitido por meio da deciso de fls. 159.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

42

O Sindicato dos Estivadores e Trabalhadores em Estiva de Minrios de So Francisco do Sul apresentou contrarrazes ao recurso ordinrio interposto pelo Sindicato dos Operadores Porturios de So Francisco do Sul - SINPOSF (fls. 160/166-verso). Na mesma oportunidade, interps recurso adesivo (fls. 167/177-verso), pleiteando a fixao da clusula 12 (Frias), tal como reivindicada na representao, e, em consequncia, a condenao do suscitado ao pagamento das custas processuais e de honorrios advocatcios. O recurso adesivo foi admitido por meio da deciso de fls. 182. O Sindicato dos Operadores Porturios de So Francisco do Sul SINPOSF no apresentou contrarrazes ao recurso adesivo, conforme certificado a fls. 182-verso. O processo no foi submetido a parecer do Ministrio Pblico do Trabalho. o relatrio.

(...) Quanto utilidade, a ela esto ligados os conceitos mais ou menos sinnimos de sucumbncia, gravame, prejuzo, entre outros. E a prpria lei processual que fala em parte vencida, como legitimada a recorrer (art. 499, CPC). H sucumbncia quando o contedo da parte dispositiva da deciso judicial diverge do que foi requerido pela parte no processo (sucumbncia formal) ou quando,

independentemente das pretenses deduzidas pelas partes no processo, a deciso judicial colocar a parte ou o terceiro em situao jurdica pior daquela que tinha antes do processo, isto , quando a deciso produzir efeitos desfavorveis parte ou ao terceiro (sucumbncia material) ou, ainda, quando a parte no obteve no processo tudo aquilo que poderia dele ter obtido (grifo nosso).

VOTO

Dessa forma, a sucumbncia que se identifica com o interesse recursal a situao de prejuzo causado pela deciso recorrida,

I - RECURSO ORDINRIO INTERPOSTO POR SINDICATO DOS OPERADORES PORTURIOS DE SO FRANCISCO DO SUL SINPOSF

inexistente no caso concreto. Em contestao (fls. 78/99), o Recorrente pleiteou o indeferimento da reivindicada clusula 12 - Frias, nestes termos: Clusula 12 - FRIAS

1.CONHECIMENTO

Esta clusula tem natureza negocial e no pode ser imposta atravs de sentena normativa. Observe-se que o trabalho avulso distinto

O recurso ordinrio no rene condies para conhecimento, visto que ausente o interesse recursal do suscitado recorrente. Nos termos do art. 499 do CPC, de aplicao subsidiria ao processo do trabalho, o recurso pode ser interposto pela parte vencida, pelo terceiro prejudicado e pelo Ministrio Pblico. Infere-se da expresso "parte vencida", contida nesse dispositivo de lei, que o interesse recursal da parte est vinculado sucumbncia, ao prejuzo ou leso que sofreu com a prolao da deciso recorrida. Do mesmo modo que o interesse processual (condio da ao), o interesse recursal pressupe a presena do binmio necessidade/utilidade. A propsito desse binmio, indispensvel configurao do interesse em recorrer, destaca-se a lio de Nelson Nry Jnior (in Princpios Fundamentais - Teoria Geral dos Recursos - Recursos no Processo Civil, Editora Revista dos Tribunais, So Paulo, 5 edio, pg. 265/266): "Da mesma forma com que se exige o interesse processual para que a ao seja julgada pelo mrito, h necessidade de estar presente o interesse recursal para que o recurso possa ser examinado em seus fundamentos. Assim, poder-se-ia dizer que incide no procedimento recursal o binmio necessidade + utilidade como integrantes do interesse em recorrer.

do trabalho com vnculo. Pede-se o indeferimento (fl. 92).

Aps a contestao, o Suscitante noticiou a celebrao de conveno coletiva de trabalho com o Suscitado, ora Recorrente, exceto no tocante clusula 12 (frias), requerendo o prosseguimento do feito para julgamento dessa nica clusula remanescente, bem como a intimao do suscitado para se manifestar a respeito do pedido de julgamento da clusula que estabelecer as regras para o gozo/fruio das frias (petio, fls. 106). Nos termos da petio de fls. 132, o Suscitado confirmou a celebrao de conveno coletiva de trabalho com o Suscitante, exceto no que tange clusula que trata das frias, e expressou a sua concordncia com o julgamento do dissdio coletivo, relativamente a essa clusula remanescente. Em consequncia, postulou o prosseguimento do presente Dissdio Coletivo, para que o E TRT julgue exclusivamente a clusula que trata da concesso de frias, com a manifestao de comum acordo do suscitado. certo, pois, que o Suscitado, mesmo aps tal ocorrncia (frustrao da negociao coletiva direta entre as partes em relao clusula alusiva s frias), no aditou a contestao inicialmente

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

43

apresentada, no trazendo qualquer argumento novo ou pedido contraposto, em relao fixao da clusula 12 (Frias), como reivindicada pelo Suscitante na representao, embora tenha tido oportunidade de faz-lo. Limitou-se a expressar o comum acordo para o ajuizamento do dissdio coletivo, em relao a essa clusula, a fim de se caracterizar o atendimento da exigncia prevista no 2 do art. 114 da atual Constituio Federal, conforme ajustado com o Suscitante durante o processo de formalizao da referida conveno coletiva de trabalho (fls. 132), tendo em vista que, em preliminar arguida anteriormente na defesa, havia alegado o descumprimento dessa exigncia constitucional (fls. 79/80). Assim, a teor do parecer de fls. 136/139, a Procuradoria Regional do Trabalho da Dcima Segunda Regio, no mesmo sentido da tese expendida pelo Suscitado em contestao, opinou pela no instituio da clusula 12 - Frias, por considerar que a matria abordada apropriada para negociao direta entre as partes. Por meio do acrdo de fls. 147/149-verso, a Seo Especializada 1 do Tribunal Regional do Trabalho da Dcima Segunda Regio, no mesmo sentido da tese expendida pelo Suscitado em contestao e do parecer ofertado pelo Ministrio Pblico do Trabalho, indeferiu a fixao da clusula 12 - Frias, por tratar de matria que depende de negociao entre as partes, nestes termos: VOTO Por reconhecer atendido o pressuposto processual previsto no 2, do art. 114 da Constituio da Repblica, julgo cabvel o presente dissdio coletivo. MRITO

trigsimo dia, ser considerada como abono pecunirio. 'Pargrafo terceiro - O OGMO/SFS elaborar o cronograma e dividir os trabalhadores em grupos para efeito de concesso de frias entre os que fizeram opo de fruio, considerando as necessidades dos servios que constiturem a atividade profissional de cada qual. O Sindicato obreiro ser comunicado do calendrio de frias. 'Pargrafo quarto - O OGMO/SFS expedir aviso de frias, individualmente para o trabalhador, 30 (trinta) dias antes do incio das mesmas. 'Pargrafo quinto - O valor das frias corresponder a 11,12% (onze vrgula doze por cento) da remunerao total recebida pelo trabalhador porturio avulso, relativa a todos os servios prestados pelo trabalhador no perodo aquisitivo, sendo 8,34% corresponde base de clculo de frias e 2,78% correspondente ao tero constitucional. 'Pargrafo sexto - O valor correspondente s frias do trabalhador porturio avulso ser mensalmente calculado pelo OGM/SFS com base na remunerao paga ao trabalhador avulso no ms anterior e depositado, mensalmente, at o dia 05 de cada ms, em conta poupana a ser administrada pelo OGMO/SFS. Sobre respectivos valores incidiro correo monetria e juros iguais aos incidentes sobre aplicaes em caderneta de poupana. 'Pargrafo stimo - O trabalhador ser informado mensalmente do valor das frias depositados a seu favor e na oportunidade da liberao dos valores para gozo das frias receber comprovante com os valores mensais depositados, bem como com os valores oriundos de juros e correo monetria, discriminados ms a ms.'

'Clusula 12 - FRIAS 'Os trabalhadores porturios estivadores tero direito e no a obrigatoriedade ao gozo de frias anuais remuneradas acrescidas de pelo menos um tero a mais do que a remunerao normal, por um periodo de 30 (trinta) dias corridos, salvo quando o valor depositado em sua conta de frias for inferior ao menor salrio-dia multiplicado por 30 (trinta), caso em que gozar frias proporcionais. O periodo aquisitivo coincide com o ano civil. 'Pargrafo primeiro - Quanto fruio/gozo de frias, em relao a no obrigatoriedade, permanecem as regras anteriormente pactuadas, sendo que o trabalhador que no tiver mais interesse nesse direito, dever comunicar ao OGMO/SFS por meio de seu sindicato em at 30 dias, contados do ltimo dia de fruio/gozo de frias a partir da presente conveno. 'Pargrafo segundo - Fica facultado ao trabalhador requerer a converso de 1/3 (um tero) do perodo de frias a que tiver direito em abono pecunirio. Quando a opo for por frias de 20 dias, a oportunidade de trabalho, a partir do vigsimo primeiro dia at o Como se observa, inexistiu qualquer prejuzo ao suscitado ACORDAM os juizes da Seo Especializada 1, o mrito, unanimidade, no instituir a postulao de n 12 - Frias, por tratar-se de matria que depende de negociao entre as partes (fls. 147/149 - grifo nosso). Pelo que, No instituo essa clusula, j que a matria afeta a acordo entre o suscitante e o suscitado. Nesse sentido tambm o parecer do Parquet quando manifestou-se que "a amplitude do direito matria prpria de negociao entre as partes". Custas pelo suscitante no importe de R$400,00 (quatrocentos reais), calculadas sobre R$20.000,00 (vinte mil reais), valor arbitrado condenao, nos termos do art. 789, 4, da CLT.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

44

recorrente advindo da deciso recorrida que justificasse a interposio de recurso, pois obteve exatamente aquilo que postulou no processo: o indeferimento da fixao da clusula 12 (Frias), como reivindicada pelo suscitante na representao. De outro lado, constata-se que a pretenso revelada no recurso ordinrio, de deferimento da clusula 12 (Frias) com a redao pactuada na clusula 21 da conveno coletiva de trabalho celebrada entre as partes em perodo imediatamente anterior ao abrangido neste dissdio coletivo, por aplicao do disposto no art. 114, 2, in fine, da Constituio Federal, em que se preconiza a observncia das disposies convencionadas anteriormente , representa alterao do pedido e da causa de pedir deduzidos em defesa, em momento processual inadequado, uma vez que somente agora, nas razes recursais em exame, foi apresentada pelo suscitado, qualificando-se, pois, como inovao processual, vedada no ordenamento jurdico. Diante do exposto, no conheo do recurso ordinrio interposto pelo Sindicato dos Operadores Porturios de So Francisco do Sul SINPOSF, por carecer de interesse jurdico em recorrer, em virtude da ausncia de sucumbncia (CPC, art. 499).

sindicato profissional ora recorrente sucumbiu integralmente, a desafiar a interposio de recurso autnomo. Alm disso, o recurso ordinrio principal interposto pelo Sindicato dos Operadores Porturios de So Francisco do Sul - SINPOSF no foi conhecido, razo por que incabvel o conhecimento do recurso adesivo em tela, na forma do art. 500, caput e inciso III, do CPC. Diante do exposto, no conheo do recurso adesivo interposto pelo Sindicato dos Estivadores e Trabalhadores em Estiva de Minrios de So Francisco do Sul.

ISTO POSTO

ACORDAM os Ministros da Seo Especializada em Dissdios Coletivos do Tribunal Superior do Trabalho, unanimidade, no conhecer do recurso ordinrio interposto pelo Sindicato dos Operadores Porturios de So Francisco do Sul - SINPOSF e, em consequncia, do recurso adesivo apresentado pelo Sindicato dos Estivadores e Trabalhadores em Estiva de Minrios de So Francisco do Sul - SC. Braslia, 15 de Abril de 2013.

II - RECURSO ADESIVO INTERPOSTO POR SINDICATO DOS ESTIVADORES E TRABALHADORES EM ESTIVA DE MINRIOS DE SO FRANCISCO DO SUL 1. CONHECIMENTO Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) Fernando Eizo Ono Ministro Relator Processo N RO-212900-83.2009.5.04.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 4 REGIO Procurador Dr. Vitor Hugo Laitano(OAB: null) Recorrido(s) SINDICATO DO COMRCIO ATACADISTA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL E OUTROS Advogado Dr. Antnio Job Barreto(OAB: 19550RS) Recorrido(s) SINDICATO INTERMUNICIPAL DO COMRCIO VAREJISTA DE GNEROS ALIMENTCIOS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Advogado Dr. Antnio Job Barreto(OAB: 19550RS) Recorrido(s) SINDICATO DO COMRCIO VAREJISTA DE MONTENEGRO E OUTROS Advogada Dra. Ana Lucia Garbin(OAB: 28959RS) Recorrido(s) SINDICATO INTERMUNICIPAL DOS CONCESSIONRIOS E DISTRIBUIDORES DE VECULOS NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Advogado Dr. Arlei Dias dos Santos(OAB: 27436RS) Recorrido(s) SINDICATO DO COMRCIO VAREJISTA DE VECULOS E DE PEAS E ACESSRIOS PARA VECULOS NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL ACRDO

No prazo alusivo s contrarrazes, o Sindicato dos Estivadores e Trabalhadores em Estiva de Minrios de So Francisco do Sul interps recurso adesivo (fls. 167/177-verso), pleiteando a fixao da clusula 12 (Frias), tal como reivindicada na representao, e, em consequncia, a condenao do suscitado ao pagamento das custas processuais e de honorrios advocatcios. Estatui-se no art. 500, caput e inc. III, do CPC: "Cada parte interpor o recurso, independentemente, no prazo e observadas as exigncias legais. Sendo, porm, vencidos autor e ru, ao recurso interposto por qualquer das partes deles poder aderir a outra parte. O recurso adesivo fica subordinado ao recurso principal e se rege pelas disposies seguintes: (...) III - no ser conhecido, se houver desistncia do recurso principal, ou se for ele declarado inadmissvel ou deserto".

Como se observa, na lei autoriza-se a interposio de recurso adesivo se vencidos autor e ru. Portanto, o cabimento do recurso adesivo est vinculado existncia de sucumbncia recproca ou parcial, situao no evidenciada no caso concreto, em que o

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

45

SEDC/2013 GMFEO/MEV/iap

de Dissdios Coletivos do Tribunal Regional do Trabalho da Quarta Regio homologou as clusulas constantes dos acordos de fls. 335/345, 388/403, 428/443 e 521/536, celebrados para o perodo de 01/06/2009 a 31/05/2010, entre o Sindicato dos Empregados no

RECURSO ORDINRIO. DISSDIO COLETIVO. ACORDOS. HOMOLOGAO. CLUSULAS 18, 39 E 21 - ESTABILIDADE DA GESTANTE. A estipulao de obrigao de apresentao de atestado mdico empresa, dentro de determinado prazo, a fim de se comprovar que a gravidez iniciou-se em perodo anterior ao aviso prvio, sob pena de decadncia do direito, constitui condio no estabelecida no art. 10, II, b, do ADCT, contrapondo-se ao direito constitucionalmente assegurado. CLUSULAS CLUSULAS 54, 60 E 58 - SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO. So invlidas clusulas de acordo homologado nos autos de dissdio coletivo, na qual se desobrigam as empresas de indicar mdico coordenador do Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional - PCMSO, por contrariar o item 7.3.1.1.2 da NR-7, aprovada pela Portaria n 3.214/78, norma de ordem pblica, respeitante higidez do trabalhador, em que se condiciona a dispensa de indicao de mdico coordenador, por meio de negociao coletiva, assistncia por profissional do rgo regional competente em segurana e sade no trabalho. CLUSULAS CLUSULAS 63 E 60 - DESCONTO ASSISTENCIAL DOS

Comrcio de Montenegro e a Federao dos Trabalhadores no Comrcio do Estado do Rio Grande o Sul e os seguintes suscitados: (02) Sindicato Intermunicipal do Comrcio Varejista de Gneros Alimentcios do Estado do Rio Grande do Sul; (08) - Sindicato Intermunicipal dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado do Rio Grande do Sul - SINCODIV; (01) - Sindicato do Comrcio Atacadista do Estado do Rio Grande do Sul; (07) Sindicato do Comrcio Atacadista de lcool e Bebi das em Geral no Estado do Rio Grande do Sul; (03) - Sindicato dos Estabelecimentos de Servios Funerrios do Estado do Rio Grande do Sul; (04) Sindicato do Comrcio Varejista de Material ptico, Fotogrfico e Cinematogrfico do Estado do Rio Grande do Sul; (05) - Sindicato do Comrcio Varejista de Produtos Farmacuticos no Estado do Rio Grande do Sul. Dessa deciso o Ministrio Pblico do Trabalho da Quarta Regio interps recursos ordinrios (fls. 773/780 e 781). Postulou a reforma da deciso normativa, no tocante s seguintes clusulas homologadas pela Corte Regional: 18, 39 e 21 - Estabilidade da Gestante (acordos de fls. 388/403, 428/443 e 521/536); 66 Homologaes de Rescises - Comprovao da Quitao das Contribuies Sindicais (acordo de fls. 335/345) ; 54, 60 e 58 Segurana e Medicina do Trabalho (acordos de fls. 388/403, 428/443 e 521/536) e 63 e 60 - Desconto Assistencial dos Empregados (acordos de fls. 428/443 e 521/536). Os recursos ordinrios foram admitidos por meio da deciso de fls. 794/795.

EMPREGADOS. Fixao de desconto a ttulo de contribuio assistencial razo de 50% (cinquenta por cento) do valor do salrio-dia j reajustado, limitado aos empregados associados ao sindicato da categoria profissional, na forma da iterativa jurisprudncia desta Seo Especializada. Recurso ordinrio a que se d provimento parcial.

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Recurso Ordinrio n TST-RO-212900-83.2009.5.04.0000 , em que Recorrente MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 4 REGIO e so Recorridos SINDICATO DO COMRCIO ATACADISTA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL E OUTROS, SINDICATO INTERMUNICIPAL DO COMRCIO VAREJISTA DE GNEROS ALIMENTCIOS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL, SINDICATO DO COMRCIO VAREJISTA DE MONTENEGRO E OUTROS, SINDICATO INTERMUNICIPAL DOS

O Sindicato Intermunicipal do Comrcio Varejista de Gneros Alimentcios do Estado do Rio Grande do Sul (fls. 807/811-verso) e o Sindicato do Comrcio Atacadista do Estado do Rio Grande do Sul, o Sindicato do Comrcio Atacadista de lcool e Bebidas em Geral do Estado do Rio Grande Do Sul, o Sindicato do Comrcio Varejista de Produtos Farmacuticos no Estado do Rio Grande Do Sul, o Sindicato do Comrcio Varejista de Material ptico, Fotogrfico e Cinematogrfico do Estado do Rio Grande do Sul e o Sindicato dos Estabelecimentos de Servios Funerrios do Estado do Rio Grande do Sul (fls. 801/805-verso), em conjunto, apresentaram contrarrazes ao recurso ordinrio (fls. 563/569). Em situaes semelhantes, o Ministrio Pblico do Trabalho asseverou que a defesa do interesse pblico, causa ensejadora de sua interveno, foi exercida por seu rgo regional. Em consequncia, os autos no lhe foram remetidos para emisso de

CONCESSIONRIOS E DISTRIBUIDORES DE VECULOS NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL e SINDICATO DO COMRCIO VAREJISTA DE VECULOS E DE PEAS E ACESSRIOS PARA VECULOS NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL.

Nos termos dos acrdos de fls. 418/419 e 653/654-verso, a Seo

parecer.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

46

o relatrio.

forma, requer a excluso da clusula 66, constante do acordo de fls. 335/345, homologada na deciso normativa recorrida.

VOTO

A clusula em debate, embora tenha resultado de negociao entre as partes, foi instituda por sentena normativa, uma vez que

1.CONHECIMENTO Atendidos os pressupostos legais de admissibilidade dos recursos ordinrios, deles conheo.

submetida homologao pelo Tribunal a quo, no sendo cabvel invocar nessa hiptese o princpio que informa a valorizao da negociao coletiva. Dessa forma, o exame da clusula ora impugnada submete-se aos limites do poder normativo conferido

2. MRITO

Justia do Trabalho. No art. 477, pargrafo 7, da CLT, estabelece-se que o ato de

2.1. CLUSULA 66 - HOMOLOGAES DE RESCISES COMPROVAO DA QUITAO DAS CONTRIBUIES SINDICAIS (ACORDO DE FLS. 335/345) O Tribunal Regional homologou a clusula 66 (Homologaes de Rescises - Comprovao da Quitao das Contribuies Sindicais), constante do acordo de fls. 335/345, celebrado entre o Sindicato dos Empregados no Comrcio de Montenegro e a Federao dos Trabalhadores no Comrcio do Estado do Rio Grande o Sul e o Sindicato Intermunicipal dos Concessionrios e Distribuidores de Veculos no Estado do Rio Grande do Sul SINCODIV, nos autos do presente dissdio coletivo de natureza econmica, nestes termos: 66. HOMOLOGAES DE RESCISES - COMPROVAO QUITAO DAS CONTRIBUIES SINDICAIS - No ato de homologao das rescises de contrato de trabalho da empresa com seus empregados, no sindicato obreiro, devero estas, obrigatoriamente, apresentar os comprovantes de recolhimento das contribuies sindicais (Imposto Sindical), Contribuies Assistenciais das Convenes Coletivas e Contribuies Confederativas estipuladas em Assemblia Geral, tanto do sindicato representativo da categoria obreira como do sindicato representativo da categoria econmica.

assistncia na resciso contratual ( 1o e 2) ser sem nus para o trabalhador e empregador". No caput da clusula em tela, de forma velada, vincula-se a homologao do termo de resciso contratual apresentao de certido de regularidade sindical, condio que contraria o referido dispositivo de lei. No art. 477, 1, da CLT exige-se a assistncia sindical no termo de resciso do contrato de trabalho para empregados com mais de um ano de servio. Trata-se de atribuio do sindicato, decorrente de lei, que, nessa qualidade, deve atuar na defesa dos interesses dos integrantes da categoria profissional, verificando eventuais irregularidades no pagamento das parcelas constantes do termo de resciso do contrato do trabalho, todavia, sem que isso acarrete qualquer nus para o trabalhador ou empregador, na forma prevista no referido art. 477, 7, da CLT. Com efeito, o ato de homologao do termo de resciso contratual no propcio para a apurao de eventual dbito de contribuies devidas s entidades sindicais, e com ele no deve estar relacionado. No mesmo sentido, recente precedente desta Seo Normativa: (TST-RO-157500-84.2009.5.04.0000, Data de Julgamento: 08/11/2010, Relator Ministro: Mrcio Eurico Vitral Amaro, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DEJT

Pargrafo nico - A apresentao do CERTIFICADO de regularidade de situao expedido pelo SINCODIV-RS supre a necessidade da apresentao das guias de recolhimentos patronais acima previstas, pelas empresas representadas (fl. 345).

19/11/2010). Diante do exposto, dou provimento ao recurso ordinrio, a fim de excluir do acrdo normativo recorrido a clusula 66 (Homologaes de Rescises - Comprovao da Quitao das Contribuies Sindicais), constante do acordo de fls. 335/345, ento

Nas razes recursais, o Ministrio Pblico do Trabalho sustenta que a exigncia de apresentao de certido de regularidade sindical, como condio para a homologao do termo de resciso contratual, alm de violar o disposto no art. 477, pargrafo 7, da CLT, em que se estabelece que o ato de assistncia na resciso contratual ( 1 e 2) ser sem nus para o trabalhador e empregador" , no se coaduna com a atribuio principal do Sindicato de defesa dos interesses da categoria profissional. Dessa

homologada nessa deciso.

2.2. CLUSULAS 18, 39 E 21 - ESTABILIDADE DA GESTANTE O Tribunal Regional homologou as clusulas 18, 39 e 21, constantes dos acordos de fls. 388/403, 428/443 e 521/536, celebrados entre o Sindicato dos Empregados no Comrcio de Montenegro e a Federao dos Trabalhadores no Comrcio do Estado do Rio Grande o Sul e o Sindicato Intermunicipal do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

47

Comrcio Varejista de Gneros Alimentcios do Estado do Rio Grande do Sul, o Sindicato do Comrcio Atacadista do Estado do Rio Grande do Sul, o Sindicato do Comrcio Atacadista de lcool e Bebidas em Geral no Estado do Rio Grande do Sul, o Sindicato dos Estabelecimentos de Servios Funerrios do Estado do Rio Grande do Sul, o Sindicato do Comrcio Varejista de Material ptico, Fotogrfico e Cinematogrfico do Estado do Rio Grande do Sul e o Sindicato do Comrcio Varejista de Produtos Farmacuticos no Estado do Rio Grande do Sul, nos autos do presente dissdio coletivo de natureza econmica, nestes termos: CLUSULA 18 - ESTABILIDADE DA GESTANTE A empregada gestante ser assegurada a estabilidade no emprego durante a gravidez at 90 (noventa) dias contados aps o retorno do benefcio previdencirio. PARGRAFO NICO Na hiptese de dispensa sem justa causa, a empregada dever apresentar empresa atestado mdico comprobatrio de gravidez anterior ao aviso prvio, dentro de 30 (trinta) dias aps a data do trmino do aviso prvio, sob pena de decadncia do direito previsto (fls. 394/395).

gravidez anterior ao aviso prvio, dentro de trinta dias aps a data do respectivo trmino, sob pena de decadncia do direito. Alega que o perodo de garantia de emprego gestante, desde a concepo at cinco meses aps o parto, constitui direito garantido na Constituio Federal, no sendo cabvel, por meio de instrumento coletivo, se impor condies ao exerccio desse direito. Assinala que a concepo na vigncia do aviso prvio no afasta o direito referida garantia de emprego, uma vez que o respectivo perodo integra o contrato de trabalho para todos os efeitos legais e, ainda, que os prazos de prescrio e de decadncia dos direitos legalmente garantidos constituem matria de ordem pblica, que refogem negociao coletiva. Traz colao a Smula n 244 desta Corte, em que se preconiza que o desconhecimento do estado gravdico pelo empregador no afasta o direito ao pagamento de indenizao decorrente da estabilidade. Dessa forma, requer sejam excludas as condicionantes presentes nas clusulas 18 (acordo de fls. 394/395), 39 (acordo de fls. 428/443) e 21 (acordo de fls. 521/536), no que respeita garantia de emprego gestante da concepo at cinco meses aps o parto (fls. 780 e 790). A exigncia constante dos pargrafos nicos das clusulas 18, 39 e

CLUSULA TRIGSIMA NONA - ESTABILIDADE DA GESTANTE A empregada gestante ser assegurada a estabilidade no emprego durante a gravidez at 90 (noventa) dias contados aps o retorno do benefcio previdencirio. PARGRAFO NICO Na hiptese de dispensa sem justa causa, a empregada dever apresentar empresa atestado mdico comprobatrio de gravidez anterior ao aviso prvio, dentro de 30 (trinta) dias aps a data do trmino do aviso prvio, sob pena de decadncia do direito previsto (fls. 436/437).

21 em destaque, de apresentao pela empregada empresa de atestado mdico, comprobatrio de gravidez anterior ao aviso prvio, dentro de 30 (trinta) dias aps a data do trmino do aviso prvio, sob pena de decadncia do direito previsto (fls. 395, 437 e 528), representa imposio de condio no estabelecida no art. 10, II, b , do ADCT, para o gozo do direito estabilidade provisria assegurado gestante. O Supremo Tribunal Federal j se manifestou acerca da impossibilidade de serem estabelecidas condies em acordos, convenes coletivas e sentenas normativas, para o gozo do direito estabilidade pela gestante, assegurado

CLUSULA 21 - ESTABILIDADE DA GESTANTE A empregada gestante ser assegurada a estabilidade no emprego durante a gravidez at 90 (noventa) dias contados aps o retorno do benefcio previdencirio. PARGRAFO NICO Na hiptese de dispensa sem justa causa, a empregada dever apresentar empresa atestado mdico comprobatrio de gravidez anterior ao aviso prvio, dentro de 30 (trinta) dias aps a data do trmino do aviso prvio, sob pena de decadncia do direito previsto (fl. 528).

constitucionalmente, conforme os seguintes Precedentes: EMENTA: Estabilidade provisria da empregada gestante (ADCT, art. 10, II, b): inconstitucionalidade de clusula de conveno coletiva do trabalho que impe como requisito para o gozo do benefcio a comunicao da gravidez ao empregador. 1. O art. 10 do ADCT foi editado para suprir a ausncia temporria de regulamentao da matria por lei. Se carecesse ele mesmo de complementao, s a lei a poderia dar: no a conveno coletiva, falta de disposio constitucional que o admitisse. 2. Aos acordos e convenes coletivos de trabalho, assim como s sentenas normativas, no lcito estabelecer limitaes a direito

Nas razes do recurso ordinrio, o Ministrio Pblico do Trabalho sustenta que ilegal clusula em que se condiciona a garantia de emprego apresentao de atestado mdico comprobatrio de

constitucional dos trabalhadores, que nem lei se permite (Proc. RE 234186/SP - So Paulo, Primeira Turma, Relator Ministro Seplveda Pertence, DJ 31/08/2001).

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

48

concepo, no h como se afastar a mencionada estabilidade no EMENTA: O art. 10, II, "b", do ADCT confere estabilidade provisria obreira, exigindo para o seu implemento apenas a confirmao de sua condio de gestante, no havendo, portanto, de se falar em outros requisitos para o exerccio desse direito, como a prvia comunicao da gravidez ao empregador. Precedente da Primeira Turma desta Corte. Recurso extraordinrio no conhecido (Proc. RE 259318 / RS Rio Grande do Sul, Primeira Turma, Relatora Ministra Ellen Gracie, DJ 21/06/2002). caso da concepo ter ocorrido no curso do aviso prvio indenizado, uma vez que, no referido perodo o contrato de trabalho ainda se encontra vigente. Tal ilao decorre do entendimento firmado na Orientao Jurisprudencial n. 82 desta Subseo, que prev que -a data de sada a ser anotada na CTPS deve corresponder do trmino do prazo do aviso prvio, ainda que indenizado-. Ademais, no se cogita da aplicao da Smula n. 371 desta Corte como bice ao reconhecimento da estabilidade gestante, visto que os precedentes que originaram o referido No mesmo sentido, a Orientao Jurisprudencial n 30 desta Seo Normativa: 30. ESTABILIDADE DA GESTANTE. RENNCIA OU TRANSAO DE DIREITOS CONSTITUCIONAIS. IMPOSSIBILIDADE. Nos termos do art. 10, II, a, do ADCT, a proteo maternidade foi erigida hierarquia constitucional, pois retirou do mbito do direito potestativo do empregador a possibilidade de despedir arbitrariamente a empregada em estado gravdico. Portanto, a teor do artigo 9 da CLT, torna-se nula de pleno direito a clusula que estabelece a possibilidade de renncia ou transao, pela gestante, das garantias referentes manuteno do emprego e salrio. EMBARGOS - ESTABILIDADE DE GESTANTE - CONFIRMAO DA GESTAO DURANTE O CURSO DO AVISO PRVIO IRRELEVNCIA DA CINCIA SUBJETIVA - PROTEO A ttulo ilustrativo, destaca-se a atual jurisprudncia desta Corte a propsito do direito estabilidade quando a concepo ocorre no curso do aviso prvio: RECURSO DE EMBARGOS INTERPOSTO NA VIGNCIA DA LEI 11.496/2007. ESTABILIDADE GESTANTE. CONCEPO NO CURSO DO AVISO PRVIO INDENIZADO. RECONHECIMENTO DO DIREITO ESTABILIDADE. O art. 10, II, b, do ADCT estatui que vedada a dispensa imotivada da empregada, desde a confirmao da gravidez at cinco meses aps o parto. Da anlise do referido dispositivo, infere-se que a simples comprovao da gravidez suficiente para que a empregada tenha reconhecido o seu direito garantia no emprego, no se exigindo, portanto, nenhum outro requisito. Nesse enfoque, irrelevante a ignorncia do empregador ou da prpria gestante sobre sua condio, a teor, inclusive, do entendimento sedimentado no item I da Smula n. 244 deste Tribunal Superior. Com efeito, a interpretao teleolgica do mencionado dispositivo constitucional leva concluso de que a expresso confirmao de gravidez, deve ser entendida no como a confirmao mdica, mas como a prpria concepo do nascituro. A gravidez est confirmada no mesmo momento da concepo. Desse modo, quando o empregador despede sem justa causa a empregada gestante, ainda que disso no saiba, assume o risco dos nus respectivos. Dessarte, sendo o direito estabilidade provisria da gestante reconhecido desde o momento da Dessa forma, dou provimento ao recurso ordinrio, a fim de excluir GRAVIDEZ DESDE A CONCEPO - EFICCIA DO PRECEITO CONSTITUCIONAL. O art. 10, inciso II, alnea -b-, do ADCT veda, em termos expressos e inequvocos, a dispensa arbitrria ou imotivada da empregada gestante, desde a confirmao da gravidez at cinco meses aps o parto. Ao faz-lo, portanto, a norma constitucional em tela estabelece a responsabilidade objetiva do empregador pelos salrios e garantias prprias ao contrato de trabalho, durante todo o perodo ao longo do qual assegurada a estabilidade, e o nico pressuposto para que a empregada tenha reconhecido seu direito a gravidez. Portanto, irrelevante se a confirmao da gestao deu-se no perodo posterior ao aviso prvio indenizado, desde que afirmado o incio da gestao trs semanas antes da ruptura contratual. A matria j est pacificada no mbito desta Corte uniformizadora, em que a Smula n 244 traduz a exegese da fonte formal do direito, sem aludir a qualquer condio a que possa estar sujeito, pois se cuida de responsabilidade objetiva, cujo marco o incio da gravidez, e no a confirmao subjetiva dessa condio. Embargos conhecidos e desprovidos (TST-E-RR - 17100-25.2005.5.12.0004, Data de Julgamento: 08/04/2010, Relator Ministro Luiz Philippe Vieira de Mello Filho, Subseo I Especializada em Dissdios Individuais, Data de Divulgao: DEJT 16/04/2010). verbete apenas analisaram a projeo do aviso prvio sob o enfoque da garantia de emprego do dirigente sindical, do alcance dos benefcios institudos por negociao coletiva ou da aplicao retroativa de normas coletivas e no da estabilidade gestante. Recurso de Embargos conhecido e desprovido (TST-E-RR 3656600-96.2002.5.06.0900, Data de Julgamento: 09/09/2010, Relatora Ministra Maria de Assis Calsing, Subseo I Especializada em Dissdios Individuais, Data de Divulgao: DEJT 17/09/2010).

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

49

da deciso normativa recorrida as clusulas 18, 39 e 21 Estabilidade da Gestante, insertas, respectivamente, nos acordos de fls. 388/403, 428/443 e 521/536, ento homologadas nessa deciso.

As empresas com at 20 (vinte) empregados, enquadradas no grau de risco 3 ou 4, segundo o Quadro I da NR-4, ficam desobrigadas de indicar mdico do trabalho coordenador do PCMSO. As empresas enquadradas no grau de risco 1 ou 2 do Quadro I da NR-4, estaro obrigadas a realizar exame mdico demissional at a

2.3. CLUSULAS 54, 60 E 58 - SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO (ACORDOS DE FLS. 388/403, 428/443 E 521/536) O Tribunal Regional homologou as clusulas 54, 60 e 58 (Segurana e Medicina do Trabalho), constantes dos acordos de fls. 388/403, 428/443 e 521/536, celebrados entre o Sindicato dos Empregados no Comrcio de Montenegro e a Federao dos Trabalhadores no Comrcio do Estado do Rio Grande o Sul e o Sindicato Intermunicipal do Comrcio Varejista de Gneros Alimentcios do Estado do Rio Grande do Sul, o Sindicato do Comrcio Atacadista do Estado do Rio Grande do Sul, o Sindicato do Comrcio Atacadista de lcool e Bebidas em Geral no Estado do Rio Grande do Sul, o Sindicato dos Estabelecimentos de Servios Funerrios do Estado do Rio Grande do Sul, o Sindicato do Comrcio Varejista de Material ptico, Fotogrfico e Cinematogrfico do Estado do Rio Grande do Sul e o Sindicato do Comrcio Varejista de Produtos Farmacuticos no Estado do Rio Grande do Sul, nos autos do presente dissdio coletivo de natureza econmica, nestes termos: CLUSULA 54 - SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO Ficam desobrigadas de indicar mdico coordenador do PCMSO as empresas de grau de risco 1 e 2, segundo o Quadro I da NR4, com at 50 (cinqenta) empregados. As empresas com at 20 (vinte) empregados, enquadradas no grau de risco 3 ou 4, segundo o Quadro I da NR-4, ficam desobrigadas de indicar mdico do trabalho coordenador do PCMSO. As empresas enquadradas no grau de risco 1 ou 2 do Quadro I da NR-4, estaro obrigadas a realizar exame mdico demissional at a data da homologao da resciso contratual, desde que o ltimo exame mdico ocupacional tenha sido realizado h mais de 270 (duzentos e setenta) dias. As empresas enquadradas no grau de risco 3 ou 4 do Quadro I da NR-4 estaro obrigadas a realizar exame mdico demissional at a data da homologao da resciso contratual, desde que o ltimo exame mdico ocupacional tenha sido realizado h mais de 180 (cento e oitenta) dias (fl. 400).

data da homologao da resciso contratual, desde que o ltimo exame mdico ocupacional tenha sido realizado h mais de 270 (duzentos e setenta) dias. As empresas enquadradas no grau de risco 3 ou 4 do Quadro I da NR-4 estaro obrigadas a realizar exame mdico demissional at a data da homologao da resciso contratual, desde que o ltimo exame mdico ocupacional tenha sido realizado h mais de 180 (cento e oitenta) dias (fls. 440/441).

CLUSULA 58 - SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO Ficam desobrigadas de indicar mdico coordenador do PCMSO as empresas de grau de risco 1 e 2, segundo o Quadro I da NR4, com at 50 (cinqenta) empregados. As empresas com at 20 (vinte) empregados, enquadradas no grau de risco 3 ou 4, segundo o Quadro I da NR-4, ficam desobrigadas de indicar mdico do trabalho coordenador do PCMSO. As empresas enquadradas no grau de risco 1 ou 2 do Quadro I da NR-4, estaro obrigadas a realizar exame mdico demissional at a data da homologao da resciso contratual, desde que o ltimo exame mdico ocupacional tenha sido realizado h mais de 270 (duzentos e setenta) dias. As empresas enquadradas no grau de risco 3 ou 4 do Quadro I da NR-4 estaro obrigadas a realizar exame mdico demissional at a data da homologao da resciso contratual, desde que o ltimo exame mdico ocupacional tenha sido realizado h mais de 180 (cento e oitenta) dias (fl. 533).

Nas razes recursais, o Ministrio Pblico do Trabalho alega que as clusulas em destaque esto em desacordo com os itens 7.3.1.1.1, 7.3.1.1.2, 7.4.3.5.1. e 7.4.3.5.2 da NR - 7, aprovada pela Portaria n 3.214, de 8 de junho de 1978, em que se desobrigam as empresas de indicar mdico coordenador do PCMSO, apenas por meio de negociao coletiva assistida por profissional do rgo regional competente em segurana e sade do trabalho. Afirma que nesses itens da NR-7 se estabelecem parmetros mnimos e diretrizes gerais a serem observados na execuo do PCMSO, que podem

CLUSULA SEXAGSIMA - SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO Ficam desobrigadas de indicar mdico coordenador do PCMSO as empresas de grau de risco 1 e 2, segundo o Quadro I da NR4, com at 50 (cinqenta) empregados.

ser ampliados por meio de negociao coletiva, mas jamais reduzidos. Dessa forma, requer a excluso das clusulas 54, 60 e 58 (Segurana e Medicina do Trabalho), constantes dos acordos de fls. 388/403, 428/443 e 521/536, homologadas na deciso normativa recorrida.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

50

Destacam-se, inicialmente, as disposies da NR-7, invocadas pelo Ministrio Pblico do Trabalho nas razes recursais e, ainda, aquelas pertinentes ao tema, do seguinte teor: "7.3.1.1.1. As empresas com mais de 25 (vinte e cinco) empregados e at 50 (cinqenta) empregados, enquadradas no grau de risco 1 ou 2, segundo o Quadro 1 da NR 4, podero estar desobrigadas de indicar mdico coordenador em decorrncia de negociao coletiva. "7.3.1.1.2. As empresas com mais de 10 (dez) empregados e com at 20 (vinte) empregados, enquadradas no grau de risco 3 ou 4, segundo o Quadro 1 da NR 4, podero estar desobrigadas de indicar mdico do trabalho coordenador em decorrncia de negociao coletiva, assistida por profissional do rgo regional competente em segurana e sade no trabalho. "7.3.1.1.3. Por determinao do Delegado Regional do Trabalho, com base no parecer tcnico conclusivo da autoridade regional competente em matria de segurana e sade do trabalhador, ou em decorrncia de negociao coletiva, as empresas previstas no item 7.3.1.1. e subitens anteriores podero ter a obrigatoriedade de indicao de mdico coordenador, quando suas condies representarem potencial de risco grave aos trabalhadores. 7.4.3.5. No exame mdico demissional ser obrigatoriamente realizado at a data da homologao, desde que o ltimo exame mdico ocupacional tenha sido realizado h mais de: 135 (cento e trinta e cinco) dias para as empresas de grau de risco 1 e 2, segundo o Quadro I da NR 4; 90 (noventa) dias para as empresas de grau de risco 3 e 4, segundo o Quadro I da NR 4.

independentemente da poca de realizao de qualquer outro exame, quando suas condies representarem potencial de risco grave aos trabalhadores.

Nos primeiros pargrafos das clusulas impugnadas cuida-se da dispensa de indicao de mdico coordenador do Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional - PCMSO para as empresas com at 50 (cinquenta empregados), classificadas em grau de risco 1 e 2 no Quadro I da NR-4, da Portaria 3.214/78. Ocorre que no supracitado item 7.3.1.1.1 da NR-07 permite-se a dispensa de indicao de mdico coordenador do Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional - PCMSO, por meio de negociao coletiva, somente para as empresas que contem com mais de 25 (vinte e cinco) empregados e at 50 (cinqenta) empregados, enquanto que nos primeiros pargrafos das clusulas ora impugnadas esto abrangidas as empresas com at 25 (vinte e cinco) empregados. Portanto, quanto ao aspecto, os primeiros pargrafos das clusulas impugnadas destoam do disposto no item 7.3.1.1.1 da NR-07, sendo cabvel a adaptao das normas coletivas aos termos da referida norma legal, a fim de que se revista de validade. Nos pargrafos segundo das mesmas clusulas, cuida-se da dispensa de indicao de mdico coordenador do Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional - PCMSO para as empresas com at 20 empregados, classificadas em grau de risco 3 ou 4 na referida norma. Ocorre que, no que diz respeito s empresas com at 20

7.4.3.5.1. As empresas enquadradas no grau de risco 1 ou 2, segundo o Quadro 1 da NR 4, podero ampliar o prazo de dispensa da realizao do exame demissional em at mais 135 (cento e trinta e cinco) dias, em decorrncia de negociao coletiva, assistida por profissional indicado de comum acordo entre as partes ou por profissional do rgo regional competente em segurana e sade no trabalho.

empregados, enquadradas no grau de risco 3 ou 4, conforme Quadro I da NR - 4, no item 7.3.1.1.2 da NR-7, aprovada pela Portaria n 3.214/78, condiciona-se a dispensa de indicao de mdico coordenador, por meio de negociao coletiva, assistncia por profissional do rgo regional competente em segurana e sade no trabalho. Do mesmo modo, no que tange s normas previstas nos terceiro e quarto pargrafos das clusulas impugnadas, que cuidam da

7.4.3.5.2. As empresas enquadradas no grau de risco 3 ou 4, segundo o Quadro 1 da NR 4, podero ampliar o prazo de dispensa da realizao do exame demissional em at mais 90 (noventa) dias, em decorrncia de negociao coletiva assistida por profissional indicado de comum acordo entre as partes ou por profissional do rgo regional competente em segurana e sade no trabalho. 7.4.3.5.3. Por determinao do Delegado Regional do Trabalho, com base em parecer tcnico conclusivo da autoridade regional competente em matria de segurana e sade do trabalhador, ou em decorrncia de negociao coletiva, as empresas podero ser obrigadas a realizar o exame mdico demissional

realizao de exame demissional, nos itens 7.4.3.5.1 e 7.4.3.5.2 da mencionada NR-7, admite-se a ampliao do prazo de dispensa da realizao desse exame, por meio de negociao coletiva, desde que haja assistncia por profissional indicado de comum acordo entre as partes ou por profissional do rgo regional competente em segurana e sade do trabalho. Na Norma Regulamentadora em questo (NR-7) estabeleceu-se o Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional - PCMSO, com a finalidade de se promover a preservao da sade dos trabalhadores. Nela se fixam os parmetros mnimos e as diretrizes gerais a serem observados na execuo desse programa. So

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

51

normas cogentes, de ordem pblica, portanto, excludas do mbito da livre disposio transacional pela vontade coletiva; suas disposies somente poderiam ser objeto de negociao coletiva se observadas as condies ali previstas expressamente. Em consequncia, invlidos os pargrafos segundo, terceiro e quarto das clusulas 54, 60 e 58 (Segurana e Medicina do Trabalho), por contrariarem as indicadas disposies da NR-7, aprovada pela Portaria n 3.214, de 8 de junho de 1978. No mesmo sentido, os seguintes precedentes desta Corte: DISSDIO COLETIVO. SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO. NEGOCIAO COLETIVA. ASSISTNCIA DE PROFISSIONAL DO RGO COMPETENTE EM SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO. 1. Invlida clusula de acordo em dissdio coletivo pela qual as empresas ficam desobrigadas de indicar mdico coordenador do Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional - PCMSO, se a negociao coletiva de que resultou no foi assistida por profissional do rgo regional competente em segurana e sade do trabalhador, nos termos da NR n 07. 2. Recurso ordinrio interposto pelo Ministrio Pblico do Trabalho a que se d provimento parcial (TST- RODC-76520402.2001.5.04.5555, Relator Ministro Joo Oreste Dalazen, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DJ 26/10/2001).

Mdico de Sade Ocupacional, as empresas somente podem ficar desobrigadas de indicar mdico coordenador se assim se decidir em negociao coletiva, que tenha sido, obrigatoriamente, assistida por profissional do rgo regional competente em segurana e sade do trabalhador. A falta da assistncia do profissional em segurana e sade do trabalhador na negociao coletiva invalida clusula que desobriga a indicao do mdico coordenador do PCMSO. Recurso provido (TST-RODC-772579-54.2001.5.04.5555, Relator Ministro Wagner Pimenta, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DJ 04/10/2002).

Nesse contexto, dou provimento parcial ao recurso ordinrio, a fim de excluir da deciso normativa recorrida os pargrafos segundo, terceiro e quarto das clusulas 54, 60 e 58 (Segurana e Medicina do Trabalho), constantes dos acordos de fls. 388/403, 428/443 e 521/536, homologados na deciso normativa recorrida, e adaptar a redao dos pargrafos primeiro dessas clusulas ao item 7.3.1.1.1 da NR-07, aprovada pela Portaria n 3.214/78 do Ministrio do Trabalho e Emprego, que passam a vigorar, nestes termos: SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO - Ficam desobrigadas de indicar mdico coordenador do PCMSO as empresas de grau de risco 1 e 2, segundo o Quadro I da NR4, com mais de 25 (vinte e cinco) e at 50 (cinqenta) empregados.

ACORDO EM DISSDIO COLETIVO - SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO - NR 7 - DESCUMPRIMENTO - EXCLUSO DE CLUSULA. As disposies da NR n 7, que estabelecem a obrigatoriedade da elaborao e implementao, por parte dos empregadores e instituies que admitam trabalhadores como empregado do Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional - PCMSO e disciplinam a realizao de exame mdico ocupacional, tm como objetivo a promoo e a preservao da sade dos trabalhadores. Cuida-se, como se v, de normas de ordem pblica e como tal excludas da disponibilidade das partes, que sobre elas no podem transigir. A inobservncia de tais dispositivos invalida as clusulas ajustadas. Recurso ordinrio provido (TST-RODC-759045-43.2001.5.04.5555, Relator Ministro Milton de Moura Frana, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DJ 28/09/2001).

2.4. CLUSULAS 63 (ACORDO DE FLS. 428/443) E 60 (acordo de fls. 521/536) - DESCONTO ASSISTENCIAL DOS EMPREGADOS O Tribunal Regional homologou as clusulas 63 e 60 (Desconto Assistencial dos Empregados), constantes dos acordos de fls. 428/443 e 521/536, celebrados entre o Sindicato dos Empregados no Comrcio de Montenegro e a Federao dos Trabalhadores no Comrcio do Estado do Rio Grande o Sul e o Sindicato do Comrcio Atacadista do Estado do Rio Grande do Sul, o Sindicato do Comrcio Atacadista de lcool e Bebidas em Geral no Estado do Rio Grande do Sul, o Sindicato dos Estabelecimentos de Servios Funerrios do Estado do Rio Grande do Sul, o Sindicato do Comrcio Varejista de Material ptico, Fotogrfico e Cinematogrfico do Estado do Rio Grande do Sul e o Sindicato do Comrcio Varejista de Produtos Farmacuticos no Estado do Rio Grande do Sul, nos autos do presente dissdio coletivo de natureza econmica, nestes termos:

CONTROLE MDICO DE SADE OCUPACIONAL - PCMSO. ACORDO COLETIVO. ASSISTNCIA DE PROFISSIONAL DO RGO COMPETENTE EM SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO. NECESSIDADE. De acordo com a NR7, onde se alinham os parmetros mnimos e as diretrizes gerais a serem observados na execuo do PCMSO - Programa de Controle

CLUSULA SEXAGSIMA TERCEIRA - DESCONTO ASSISTENCIAL DOS EMPREGADOS As empresas representadas pelo sindicato patronal, acordante descontaro de todos os seus empregados, beneficiados ou no pela presente conveno, associados ou no ao sindicato representativo da categoria profissional, importncia mensal de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

52

1,5% (um e meio por cento) do salrio efetivamente percebido, inclusive referente ao 13 salrio. Os referidos valores devero ser recolhidos em guias fornecidas pelo Sindicato Profissional, at o dia 05 do ms subseqente ao desconto, sob pena das cominaes previstas no artigo 600 da CLT. Caso as empresas ainda no tenham recolhido os valores de acordo com o cronograma do Sindicato, dever fazer o repasse da seguinte forma: Os valores referentes aos meses de junho, julho e agosto de 2009 devero ser repassados ao Sindicato profissional at 10/05/2010. Os valores referentes aos meses de setembro, outubro, novembro e dezembro de 2009 devero ser repassados ao Sindicato profissional at 10/06/2010. Os valores referentes aos meses de janeiro, fevereiro, maro e abril devero ser repassados at o dia 10/07/2010.

tenham recolhido os valores de acordo com o cronograma do Sindicato, dever fazer o repasse da seguinte forma: Os valores referentes aos meses de junho, julho e agosto de 2009 devero ser repassados ao Sindicato profissional at 10/06/2010. Os valores referentes aos meses de setembro, outubro, novembro e dezembro de 2009 devero ser repassados ao Sindicato profissional at 10/07/2010. Os valores referentes aos meses de janeiro, fevereiro, maro e abril devero ser repassados at o dia 10/08/2010.

PARGRAFO PRIMEIRO Fica estabelecido que o sindicato profissional dever informar ao empregador e os empregados o valor da contribuio fixada no "caput" desta clusula.

PARGRAFO PRIMEIRO Fica estabelecido que o sindicato profissional dever informar ao empregador e os empregados o valor da contribuio fixada no "caput" desta clusula.

PARGRAFO SEGUNDO O desconto a que se refere a presente clusula garante aos empregados o direito de oposio, manifestada individualmente e por escrito entidade sindical profissional convenente, em at 10 (dez) dias da informao do sindicato ou em at 10 (dez) dias antes

PARGRAFO SEGUNDO O desconto a que se refere a presente clusula garante aos empregados o direito de oposio, manifestada individualmente e por escrito entidade sindical profissional convenente, em at 10 (dez) dias da informao do sindicato ou em at 10 (dez) dias antes do pagamento do primeiro salrio reajustado nos termos da presente conveno.

do pagamento do primeiro salrio reajustado nos termos do presente acordo.

PARGRAFO TERCEIRO Havendo recusa do sindicato em receber a carta de oposio, o empregado poder remeter pelo correio, com aviso de recebimento. O trabalhador dever apresentar cpia da carta de oposio com o recebimento do sindicato profissional ou com o aviso de

PARGRAFO TERCEIRO Havendo recusa do sindicato em receber a carta de oposio, o empregado poder remeter pelo correio, com aviso de recebimento. O trabalhador dever apresentar cpia da carta de oposio com o recebimento do sindicato profissional ou com o aviso de recebimento do correio para o empregador, para que este se abstenha de efetuar ao desconto (fls. 441/442).

recebimento do correio para o empregador, para que este se abstenha de efetuar ao desconto (fls. 533/534).

Nas razes do recurso ordinrio, o Ministrio Pblico do Trabalho sustenta que o valor fixado nas clusulas em destaque a ttulo de desconto assistencial correspondente a 1,5 % (um e meio por cento) ao ms do salrio efetivamente percebido, inclusive sobre 13 salrio, totalizando desconto equivalente a cerca de 06 (seis)

CLUSULA 60 - DESCONTO ASSISTENCIAL DOS EMPREGADOS As empresas representadas pelo sindicato patronal, acordante descontaro de todos os seus empregados, beneficiados ou no pela presente conveno, associados ou no ao sindicato representativo da categoria profissional, importncia mensal de 1,5% (um e meio por cento) do salrio efetivamente percebido, inclusive referente ao 13 salrio. Os referidos valores devero ser recolhidos em guias fornecidas pelo Sindicato Profissional, at o dia 05 do ms subseqente ao desconto, sob pena das cominaes previstas no artigo 600 da CLT. Caso as empresas ainda no

dias de trabalho por ano (fls. 788/789) viola o princpio da razoabilidade, devendo ser restringido a patamar aceitvel. Alega que a estipulao de descontos a ttulo de contribuio assistencial em relao a trabalhadores no sindicalizados, alm de violar o disposto nos arts. 5, XX, e 8, IV, da Constituio Federal, contraria o Precedente Normativo n 119 do TST e a Smula n 666 do STF. Dessa forma, pleiteia a reforma do acrdo normativo, no tocante s clusulas 63 (acordo de fls. 428/443) e 60 (acordo de fls. 521/536), a fim de que os valores dos descontos da contribuio assistencial ali previstos sejam fixados de forma razovel ou, sucessivamente, que a sua redao seja adequada aos termos do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

53

Precedente Normativo n 119 desta Corte Superior. Nos termos da atual jurisprudncia desta Corte, sedimentada no Precedente Normativo n 119, cabvel a fixao de contribuio assistencial em instrumentos coletivos, inclusive em deciso normativa, desde que a respectiva clusula se restrinja aos empregados associados ao sindicato profissional e contemple percentual razovel de desconto salarial a esse ttulo. Constata-se da redao das clusulas 63 e 60 que a contribuio afeta, indistintamente, todos os integrantes da categoria profissional, inclusive os no sindicalizados, em desconformidade com o Precedente Normativo n 119 deste Tribunal, do seguinte teor: "CONTRIBUIES SINDICAIS INOBSERVNCIA DE PRECEITOS CONSTITUCIONAIS. A Constituio da Repblica, em seus arts. 5, XX, e 8, V, assegura o direito de livre associao e sindicalizao. ofensiva a essa modalidade de liberdade clusula constante de acordo, conveno coletiva ou sentena normativa estabelecendo contribuio em favor de entidade sindical a ttulo de taxa para custeio do sistema confederativo, assistencial, revigoramento ou fortalecimento sindical e outras da mesma espcie, obrigando trabalhadores no sindicalizados. Sendo nulas as estipulaes que inobservem tal restrio, tornam-se passveis de devoluo os valores irregularmente descontados".

no encontra amparo no mencionado art. 545 da CLT, em que se exige expressa autorizao do empregado para que o desconto seja efetuado, e no ausncia de manifestao em contrrio. Ressalta-se, ainda, que ocorreu o cancelamento do Precedente Normativo n 74 da Seo Especializada em Dissdios Coletivos deste Tribunal (Res. 82/1998, DJ 20.08.1998), em que se preconizava a subordinao do desconto assistencial em comento a no oposio do trabalhador, manifestada perante a empresa at 10 (dez) dias antes do primeiro pagamento reajustado, na mesma oportunidade em que homologado o Precedente Normativo 119 desta Corte, com sua redao original, razo por que a estipulao na clusula impugnada do direito de oposio dos empregados ao desconto no a convalida, no que concerne aos no filiados entidade sindical, nos termos da atual jurisprudncia desta Seo Normativa. De outro lado, no se afigura razovel, nos termos da jurisprudncia desta Seo Especializada, o valor mensal fixado nas clusulas em comento a ttulo de desconto assistencial, equivalente a 1,5% (um e meio por cento) do salrio efetivamente percebido, inclusive referente ao 13 salrio (fls. 441 e 533). Cabvel, pois, a sua reduo para 50% (cinquenta por cento) do valor do salrio-dia. Nesse sentido, os seguintes precedentes desta Seo Especializada: RO-816400-61.2008.5.07.0000, Rel. Min. Walmir Oliveira da Costa, DEJT-25/03/2011; RO- 383600-

Se a entidade sindical tem o direito de fixar descontos, por meio de assembleia geral, em seu favor (arts. 8, inc. IV, da Constituio Federal e 513, alnea e, da CLT), tambm certo que no deve ser desconsiderado o direito do trabalhador livre associao e sindicalizao (arts. 5, inc. XX, e 8, inc. V, da Constituio Federal). Apesar de se dispor no art. 513, e , da CLT a respeito da prerrogativa dos sindicatos de impor contribuies a todos aqueles que participam das categorias econmicas ou profissionais ou das profisses liberais representadas, firmou-se a jurisprudncia desta Seo Normativa no sentido de que, ressalvada a contribuio sindical, prevista em lei (arts. 578 a 580 da CLT), exigvel de todos os integrantes da categoria, a imposio de qualquer outra contribuio a trabalhadores no associados a sindicato afronta o princpio da liberdade de associao sindical, alm do princpio da intangibilidade do salrio, ante a imposio de desconto sem a expressa autorizao do empregado (art. 545, caput , da CLT). No que tange previso do direito de oposio ao desconto em questo, verifica-se no caso concreto que a norma que o estabelece (clusulas 63 e 60, pargrafo segundo) de carter omissivo, pois, tal como redigida, induz ilao de que a ausncia de objeo acarreta concordncia tcita com o desconto salarial, situao que

92.2009.5.04.0000, Rel. Min. Ktia Arruda, DEJT-25/02/2011; RO260600-55.2009.5.04.0000, Rel. Min. Maurcio Godinho Delgado, DEJT-04/02/2011; RO-82500-54.2004.5.04.0000, Rel. Min. Dora Maria da Costa, DEJT-19/11/2010; RODC-1116/2003-000-04-00, DJ 28/03/2008, Rel. Min. Mrcio Eurico Vitral Amaro; RODC-2081/2005 -000-04-00, DJ 08/02/2008, Rel. Min. Joo Oreste Dalazen; RODC 415/2003-000-17-00, Rel. Min. Barros Levenhagen, DJ 07/10/2005 e RODC-7279/2002-000-04-00, Rel. Min. Joo Oreste Dalazen, DJ 22/04/2005. Nesse contexto, dou provimento ao recurso ordinrio, a fim de fixar o desconto a ttulo de contribuio assistencial previsto nas clusulas 63 e 60 (Desconto Assistencial dos Empregados), constantes dos acordos de fls. 428/443 e 521/536, razo de 50% (cinquenta por cento) do valor do salrio-dia j reajustado, limitando -o aos empregados associados ao sindicato da categoria profissional.

ISTO POSTO

ACORDAM os Ministros da Seo Especializada em Dissdios Coletivos do Tribunal Superior do Trabalho, unanimidade, dar provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Ministrio Pblico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

54

do Trabalho para: 1) CLUSULA 66 (HOMOLOGAES DE RESCISES - COMPROVAO DA QUITAO DAS CONTRIBUIES SINDICAIS), excluir do acrdo normativo recorrido a clusula 66, constante do acordo de fls. 335/345, ento homologada nessa deciso; 2) CLUSULAS 18, 39 e 21 (ESTABILIDADE DA GESTANTE), excluir da deciso normativa recorrida as clusulas 18, 39 e 21, insertas, respectivamente, nos acordos de fls. 388/403, 428/443 e 521/536, ento homologadas nessa deciso; 3) CLUSULAS 54, 60 E 58 (SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO), excluir da deciso normativa recorrida os pargrafos segundo, terceiro e quarto das clusulas 54, 60 e 58 (Segurana e Medicina do Trabalho), constantes dos acordos de fls. 388/403, 428/443 e 521/536, homologados nessa deciso, e adaptar a redao dos pargrafos primeiro dessas clusulas ao item 7.3.1.1.1 da NR-07, aprovada pela Portaria n 3.214/78 do Ministrio do Trabalho e Emprego, que passam a vigorar, nestes termos: SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO. Ficam desobrigadas de indicar mdico coordenador do PCMSO as empresas de grau de risco 1 e 2, segundo o Quadro I da NR4, com mais de 25 (vinte e cinco) e at 50 (cinquenta) empregados.; 4) CLUSULAS 63 E 60 (DESCONTO ASSISTENCIAL DOS EMPREGADOS), fixar o desconto a ttulo de contribuio assistencial previsto nas clusulas 63 e 60 (Desconto Assistencial dos Empregados), constantes dos acordos de fls. 428/443 e 521/536, razo de 50% (cinquenta por cento) do valor do salrio-dia j reajustado, limitando-o aos empregados associados ao sindicato da categoria profissional. Braslia, 15 de Abril de 2013.

Caputo Bastos. EMENTA : NULIDADE DA DELIBERAO DO TRT DA 1 REGIO EM PROCESSO ADMINISTRATIVO DISCIPLINAR. FALTA DE QURUM PARA A IMPOSIO DE PENALIDADE. ART. 93, VIII E X, DA CONSTITUIO DA REPBLICA. EXIGNCIA DA APURAO DA MAIORIA ABSOLUTA COM BASE NA COMPOSIO INTEGRAL DO TRIBUNAL. 1. A previso constitucional do qurum qualificado para as decises administrativas de natureza disciplinar teve por finalidade preservar as garantias e os princpios que regem a Magistratura, fixados no art. 95 da Constituio da Repblica. 2. A apurao da maioria absoluta utilizando como base o nmero de membros em exerccio na Corte, desconsiderando a composio integral, corresponde a relativizar o qurum qualificado estabelecido constitucionalmente. E tal se mostra invivel, uma vez que a interpretao da norma constitucional deve ser restritiva. 3. O TRT da 1 Regio, poca do julgamento, era composto por 54 membros; consequentemente, a maioria absoluta a que se referem os incisos VIII e X do art. 93 da Constituio Federal corresponde a 27 votos mais um, ou seja, a 28 votos. Na sesso de julgamento estavam presentes apenas 25 Desembargadores e o Tribunal deliberou pela aplicao da pena de remoo compulsria e de censura Juza, por, respectivamente, 24 e 17 votos, do que se conclui que o qurum estabelecido constitucionalmente para a imposio das penalidades no foi alcanado na oportunidade. 4. O qurum exigido pela Constituio da Repblica constitui critrio de validade da deliberao administrativa do Tribunal. Sem que tenha sido preenchido esse requisito obrigatrio, a deciso padece de nulidade.

Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) Fernando Eizo Ono Ministro Relator Processo N RecAdm-673200-61.2008.5.01.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) LINDA BRANDO DIAS - JUZA DO TRABALHO DA 1 REGIO Advogada Dra. Janine Malta Massuda(OAB: 15807DF) Recorrido(s) ESTADO DO RIO DE JANEIRO Procuradora Dra. Tatiana Esteves Natal(OAB: null) DECISO : , por maioria, dar provimento ao recurso

5. Recurso Administrativo a que se d provimento a fim de declarar a invalidade da deciso proferida pelo TRT da 1 Regio, por falta de qurum, determinando o retorno dos autos origem para nova deliberao.

administrativo para declarar a invalidade, por ausncia de qurum, da deciso do Tribunal Regional do Trabalho da 1. Regio e determinar o retorno dos autos ao Tribunal de origem para que profira nova deciso no processo administrativo disciplinar em apreo. Vencidos os Excelentssimos Ministros Joo Batista Brito Pereira, Relator, Renato de Lacerda Paiva e Guilherme Augusto Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-RO-2004500-21.2008.5.02.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Embargante SINDICATO DOS TRABALHADORES RODOVIRIOS EM EMPRESAS DE TRANSPORTES DE PASSAGEIROS MUNICIPAIS E INTERMUNICIPAIS, COMRCIO E TRABALHADORES EM EMPRESAS SEM REPRESENTAO DE SANTOS, BAIXADA SANTISTA E LITORAL Advogado Dr. Eraldo Aurlio Rodrigues Franzese(OAB: 42501SP) Advogada Dra. Renata Alvarenga Fleury(OAB: 24038DF) Advogado Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

55

Embargado(a)

Advogada Advogado Advogada Advogada

SINDICATO DOS OPERADORES PORTURIOS DE SO PAULO SOPESP Dra. Ana Lcia Ferreira(OAB: 19149PR) Dr. Marcelo Kanitz(OAB: 14116DF) Dra. Luzia de Andrade Costa Freitas(OAB: 16394DF) Dra. Renata Alves Pereira Wosny(OAB: 37027PR)

1. CONHECIMENTO Atendidos os pressupostos legais de admissibilidade dos embargos de declarao, deles conheo.

2. MRITO

ACRDO SEDC/2013 GMFEO/MEV/iap EXTINO DO PROCESSO SEM RESOLUO DO MRITO. ILEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM Nos termos do acrdo de fls. 1/11 - documento sequencial eletrnico 22, esta Seo Especializada em Dissdios Coletivos deu EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO ORDINRIO. DISSDIO COLETIVO. EXTINO DO PROCESSO SEM RESOLUO DO MRITO. ILEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM. Omisso inexistente. Embargos de declarao a que se nega provimento. provimento ao recurso ordinrio interposto pelo SOPESP - Sindicato dos Operadores Porturios do Estado de So Paulo, a fim de acolher a arguio de ilegitimidade ativa ad causam do Sindicato Suscitante e, em consequncia, decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, VI, do CPC. A propsito, sintetizou-se na ementa o seguinte fundamento: DISSDIO COLETIVO AJUIZADO POR SINDICATO DOS Vistos, relatados e discutidos estes autos de Embargos de Declarao em Recurso Ordinrio n TST-ED-RO-2004500-21. 2008.5.02.0000 , em que Embargante SINDICATO DOS TRABALHADORES RODOVIRIOS EM EMPRESAS DE TRANSPORTES DE PASSAGEIROS MUNICIPAIS E INTERMUNICIPAIS, COMRCIO E TRABALHADORES EM EMPRESAS SEM REPRESENTAO DE SANTOS, BAIXADA SANTISTA E LITORAL e Embargado SINDICATO DOS OPERADORES PORTURIOS DE SO PAULO - SOPESP . TRABALHADORES RODOVIRIOS EM EMPRESAS DE TRANSPORTES DE PASSAGEIROS MUNICIPAIS E INTERMUNICIPAIS, COMRCIO E TRABALHADORES EM EMPRESAS SEM REPRESENTAO DE SANTOS, BAIXADA SANTISTA E LITORAL. MOTORISTAS. TRANSPORTE INTERNO DE CARGA. CATEGORIA DIFERENCIADA. NO

CARACTERIZAO. ILEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM . Motoristas exercentes da atividade porturia de movimentao de mercadorias, em que est compreendido o transporte interno, relacionada sob o gnero capatazia no art. 57, 3, inc. I, da Lei n

Nos termos do acrdo de fls. 1/11 - documento sequencial eletrnico 22, esta Seo Especializada em Dissdios Coletivos deu provimento ao recurso ordinrio interposto pelo SOPESP - Sindicato dos Operadores Porturios do Estado de So Paulo, a fim de acolher a arguio de ilegitimidade ativa ad causam do Sindicato Suscitante e, em consequncia, decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, VI, do CPC. O Sindicato dos Trabalhadores Rodovirios em Empresas de Transportes de Passageiros Municipais e Intermunicipais, Turismo e Fretamento, Cargas Secas e Lquidas em Geral, Comrcio e Trabalhadores em Empresas sem Representao de Santos, Baixada Santista e Litoral ops embargos de declarao (fls. 1/8 documento sequencial eletrnico 24), com fundamento no art. 897-A da CLT, indicando a existncia de omisso no acrdo de fls. 1/11 documento sequencial eletrnico 22. o relatrio.

8.630/93, no constituem categoria diferenciada a ser representada pelo Suscitante (Sindicato dos trabalhadores Rodovirios em Empresas de Transportes de Passageiros Municipais e Intermunicipais, Comrcio e Trabalhadores em Empresas sem Representao de Santos, Baixada Santista e Litoral). O reconhecimento da categoria diferenciada dos motoristas se justifica quando a atividade desenvolvida pelo trabalhador de fato no se insere na atividade prpria da empresa, por exemplo, quando o motorista se desloca para fora da empresa, transportando pessoas ou produtos pelas vias rodovirias, no estando sujeito, portanto, s mesmas condies de trabalho dos demais empregados. Nessa situao, a profisso diferenciada por fora de condies de vida singulares, situao que no se verifica na hiptese, em que os trabalhadores desempenham suas atividades dentro da rea do porto, transportando -mercadorias, de ou para navios-. Ilegitimidade ativa ad causam que se constata. Precedentes desta Seo Especializada. Recurso ordinrio a que d provimento, a fim de se

VOTO Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, com

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

56

fundamento no art. 267, VI, do CPC (fls. 1/11 - documento sequencial eletrnico 22).

A partir desses fundamentos, constata-se que o argumento reproduzido no item 1 supra foi considerado, porm no acolhido por esta Seo Especializada, ante o entendimento firmado de que

Nas razes dos embargos de declarao (fls. 1/8 - documento sequencial eletrnico 24), o Sindicato dos Trabalhadores Rodovirios em Empresas de Transportes de Passageiros Municipais e Intermunicipais, Turismo e Fretamento, Cargas Secas e Lquidas em Geral, Comrcio e Trabalhadores em Empresas sem Representao de Santos, Baixada Santista e Litoral alega que esta Seo Normativa, ao declarar a ilegitimidade ativa ad causam , deixou de considerar aspectos relevantes que demonstram ser ele o legtimo representante dos motoristas que atuam na rea porturia: 1) embora sua denominao seja Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Rodovirios de Santos e Regio representa todos os motoristas, sem exceo, na base territorial de Santos e Regio, conforme art. 3 de seu Estatuto Social; 2) j firmou conveno coletiva com o Suscitado no binio 98/99, sendo certo que nos binios seguintes vigoraram sentenas normativas, nas quais foi reconhecida a sua legitimidade para representar a categoria profissional; 3) os motoristas que fazem transporte e movimentao de carga nem sempre ficam restritos rea interna do operador porturio, existindo vias pblicas dentro da rea do porto organizado, inclusive com circulao de transporte pblico urbano, as quais os veculos necessariamente percorrem para chegar e sair dos armazns situados no porto; portanto, considerar que no h acesso vias pblicas e que os motoristas porturios no enfrentam rotineiros congestionamentos e riscos de acidentes fatais, entre outras situaes prprias dos rodovirios, significa olvidar-se da prpria extenso da rea porturia (fls. 6/8 documento sequencial eletrnico 24). Afirma, ainda, ser importante considerar, no tocante declarao de ilegitimidade ativa ad causam , o disposto no art. 8, I e II, da Constituio Federal (princpios da autonomia, unicidade e representao), respeitandose, desse modo, a opo dos trabalhadores em relao a seu rgo representativo de classe. Assim, requer sejam sanadas as omisses apontadas, com a concesso de efeito modificativo aos embargos de declarao, na forma prevista na Smula n 278 desta Corte. As alegaes do Embargante evidenciam no ser hiptese de omisso, mas de pretenso de debate a respeito dos fundamentos que embasaram o acrdo embargado e, pois, de sua reforma, no tocante declarao de ilegitimidade ativa ad causam, o que no se coaduna com a finalidade dos embargos de declarao. No acrdo embargado constam os fundamentos pelos quais esta Seo Especializada decidiu acatar a preliminar de ilegitimidade ativa ad causam , arguida desde a contestao pelo sindicato suscitado.

os motoristas exercentes da atividade porturia de movimentao de mercadorias, em que est compreendido o transporte interno, relacionada sob o gnero capatazia no art. 57, 3, inc. I, da Lei n 8.630/93, no constituem categoria diferenciada a ser representada pelo Suscitante, nos moldes previstos no art. 511, 3, da CLT. O mesmo ocorreu em relao aos aspectos ressaltados nos mencionados itens 2 e 3, explicitamente examinados no acrdo embargado, conforme trechos da correspondente parte expositiva, do seguinte teor: De fato, esses trabalhadores, aqui intitulados de motoristas, no atuam fundamentalmente em rodovias, enfrentando os rotineiros congestionamentos e riscos de acidentes fatais, entre outras situaes prprias dos rodovirios. A sua circulao nas vias pblicas, que, na hiptese, integram a rea porturia, se d ocasionalmente em razo da localizao, fora da rea do cais, de alguns armazns onde so entregues mercadorias transportadas. Na verdade, em essncia, realizam tarefas similares quelas desempenhadas pelos operadores de mquinas, tais como as empilhadeiras, utilizadas comumente nas atividades internas de certas empresas, como as grandes atacadistas do setor de comrcio, ou nos galpes das indstrias. Esses profissionais no so motoristas rodovirios e suas atividades no guardam similitude alguma com a desses profissionais. Portanto, so trabalhadores porturios, que atuam no transporte interno de mercadorias, atividade inerente capatazia, e no ao transporte rodovirio de cargas. (...) Por fim, a circunstncia de as partes terem celebrado instrumentos coletivos em perodos anteriores, por si s, no assegura a representatividade do Suscitante, em relao aos trabalhadores em questo, a qual pode ser aferida em dissdio coletivo luz da legislao vigente, de forma incidental, sem o atributo da coisa julgada, tal como ocorreu no caso concreto e nos ltimos dissdios coletivos, entre as mesmas partes, julgados por esta Seo Especializada (fls. 8/10 - documento sequencial eletrnico 22).

De outro lado, incabvel nesta oportunidade tecer consideraes a respeito da ilegitimidade ativa ad causam, luzdo disposto no art. 8, I e II, da Constituio Federal, uma vez que tal preliminar foi arguida na contestao e renovada no recurso ordinrio que ensejou o acrdo ora embargado, sem que o Embargante, nas ocasies apropriadas, tenha suscitado debate a respeito da matria sob a tica dessas normas constitucionais, o que o torna precluso.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

57

Ausente o indicado vcio da omisso, nego provimento aos embargos de declarao.

TRANSPORTES DE PASSAGEIROS MUNICIPAIS E INTERMUNICIPAIS, COMRCIO E TRABALHADORES EM EMPRESAS SEM REPRESENTAO DE SANTOS, BAIXADA

ISTO POSTO

SANTISTA E LITORAL e Embargado SINDICATO DOS OPERADORES PORTURIOS DE SO PAULO .

ACORDAM os Ministros da Seo Especializada em Dissdios Coletivos do Tribunal Superior do Trabalho, unanimidade, negar provimento aos embargos de declarao. Braslia, 15 de Abril de 2013. Nos termos do acrdo de fls. 1/21 - documento sequencial eletrnico 13, esta Seo Especializada em Dissdios Coletivos deu provimento ao recurso ordinrio interposto pelo SOPESP - Sindicato dos Operadores Porturios do Estado de So Paulo, a fim de acolher as arguies de ausncia do pressuposto do comum acordo Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) Fernando Eizo Ono Ministro Relator Processo N ED-RO-2006800-19.2009.5.02.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Embargante SINDICATO DOS TRABALHADORES RODOVIRIOS EM EMPRESAS DE TRANSPORTES DE PASSAGEIROS MUNICIPAIS E INTERMUNICIPAIS, COMRCIO E TRABALHADORES EM EMPRESAS SEM REPRESENTAO DE SANTOS, BAIXADA SANTISTA E LITORAL Advogado Dr. Eraldo Aurlio Rodrigues Franzese(OAB: 42501SP) Advogado Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF) Embargado(a) SINDICATO DOS OPERADORES PORTURIOS DE SO PAULO Advogada Dra. Ana Lcia Ferreira(OAB: 19149PR) Advogada Dra. Luzia de Andrade Costa Freitas(OAB: 16394DF) Advogada Dra. Renata Alves Pereira Wosny(OAB: 37027PR) ACRDO SEDC/2013 GMFEO/MEV/iap 2. MRITO para ajuizamento do dissdio coletivo, a que se refere o art. 114, 2, da Constituio Federal, e de ilegitimidade ativa ad causam e, em consequncia, decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, IV e VI, do CPC. O Sindicato dos Trabalhadores Rodovirios em Empresas de Transportes de Passageiros Municipais e Intermunicipais, Turismo e Fretamento, Cargas Secas e Lquidas em Geral, Comrcio e Trabalhadores em Empresas sem Representao de Santos, Baixada Santista e Litoral ops embargos de declarao (fls. 1/10 documento sequencial eletrnico 15), com fundamento no art. 897-A da CLT, indicando a existncia de omisso no acrdo de fls. 1/21 documento sequencial eletrnico 13. o relatrio.

VOTO

1. CONHECIMENTO Atendidos os pressupostos legais de admissibilidade dos embargos de declarao, deles conheo.

EXTINO DO PROCESSO SEM RESOLUO DO MRITO. EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO ORDINRIO. DISSDIO COLETIVO. EXTINO DO PROCESSO SEM RESOLUO DO MRITO. AUSNCIA DE COMUM ACORDO. ART. 114, 2, DA CONSTITUIO FEDERAL. ILEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM . Omisso inexistente. Embargos de declarao a que se nega provimento. COMUM ACORDO PARA AJUIZAMENTO DO DISSDIO COLETIVO. ART. 114, 2, DA CONSTITUIO FEDERAL. ILEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM Nos termos do acrdo de fls. 1/21 - documento sequencial eletrnico 13, esta Seo Especializada em Dissdios Coletivos deu provimento ao recurso ordinrio interposto pelo SOPESP - Sindicato dos Operadores Porturios do Estado de So Paulo, a fim de acolher as arguies de ausncia do pressuposto do comum acordo Vistos, relatados e discutidos estes autos de Embargos de Declarao em Recurso Ordinrio n TST-ED-RO-2006800-19. 2009.5.02.0000 , em que Embargante SINDICATO DOS TRABALHADORES RODOVIRIOS EM EMPRESAS DE para ajuizamento do dissdio coletivo, a que se refere o art. 114, 2, da Constituio Federal, e de ilegitimidade ativa ad causam e, em consequncia, decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, IV e VI, do CPC. A propsito,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

58

sintetizou-se na ementa o seguinte fundamento: DISSDIO COLETIVO DE NATUREZA ECONMICA. AUSNCIA DE COMUM ACORDO. ART. 114, 2, DA CONSTITUIO FEDERAL. EMENDA CONSTITUCIONAL N 45/2004. EXTINO DO PROCESSO SEM RESOLUO DO MRITO. A discordncia do Suscitado com o ajuizamento do dissdio coletivo, oportunamente manifestada em contestao, determina o decreto de extino do processo sem resoluo do mrito, por ausncia de pressuposto processual: comum acordo previsto no art. 114, 2, da Constituio Federal, com a redao conferida pela Emenda Constitucional n 45/2004. Inconstitucionalidade dessa exigncia, ante o disposto no art. 5, XXXV, da Constituio Federal, que no se verifica. Precedentes desta Corte. Nas razes dos embargos de declarao (fls. 1/10 - documento sequencial eletrnico 15), o Sindicato dos Trabalhadores Rodovirios em Empresas de Transportes de Passageiros Municipais e Intermunicipais, Turismo e Fretamento, Cargas Secas e Lquidas em Geral, Comrcio e Trabalhadores em Empresas sem Representao de Santos, Baixada Santista e Litoral, no tocante exigncia de preenchimento do pressuposto do comum acordo para ajuizamento do dissdio coletivo, afirma que no se pode exigir a concordncia das partes para o ajuizamento do dissdio coletivo, se uma delas se omitiu ou se negou a negociar sem uma justificativa expressa ou plausvel. Argumenta que, se prevalecer a interpretao que vem sendo conferida por este Tribunal Superior ao art. 114, 2, da Constituio Federal, de que legtima tal DISSDIO COLETIVO AJUIZADO POR SINDICATO DOS TRABALHADORES RODOVIRIOS EM EMPRESAS DE TRANSPORTES DE PASSAGEIROS MUNICIPAIS E INTERMUNICIPAIS, COMRCIO E TRABALHADORES EM EMPRESAS SEM REPRESENTAO DE SANTOS, BAIXADA SANTISTA E LITORAL. MOTORISTAS. TRANSPORTE INTERNO DE CARGA. CATEGORIA DIFERENCIADA. NO exigncia, mesmo quando a categoria econmica se recusa a negociar, sem qualquer justificativa, bastando o silncio ao segmento patronal, apenas restar categoria profissional a deflagrao da greve. Assim, postula o exame dessa premissa, ante a sua importncia para o deslinde da controvrsia e a necessidade de prequestionamento para efeito de recurso extraordinrio, com base nos arts. 5, XXXV, e 114, 2, da Constituio Federal. No que tange declarao de ilegitimidade ativa ad causam, o Sindicato dos Trabalhadores Rodovirios em Empresas de Transportes de Passageiros Municipais e Intermunicipais, Turismo e Fretamento, Cargas Secas e Lquidas em Geral, Comrcio e Trabalhadores em Empresas sem Representao de Santos, Baixada Santista e Litoral sustenta que esta Seo Normativa deixou de considerar aspectos relevantes que demonstram ser ele o legtimo representante dos motoristas que atuam na rea porturia: 1) embora sua denominao seja Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Rodovirios de Santos e Regio representa todos os motoristas, sem exceo, na base territorial de Santos e Regio, conforme art. 3 de seu Estatuto Social; 2) j firmou conveno coletiva com o Suscitado no binio 98/99, sendo certo que nos binios seguintes vigoraram sentenas normativas, nas quais foi reconhecida a sua legitimidade para representar a categoria profissional; 3) os motoristas que fazem transporte e movimentao de carga nem sempre ficam restritos rea interna do operador porturio, existindo vias pblicas dentro da rea do porto organizado, inclusive com circulao de transporte pblico urbano, as quais os veculos necessariamente percorrem para chegar e sair dos armazns situados no porto; portanto, considerar que no h acesso vias pblicas e que os motoristas porturios no enfrentam rotineiros congestionamentos e riscos de acidentes fatais, entre outras situaes prprias dos rodovirios, significa olvidar-se da prpria extenso da rea porturia (fls. 8/10 -

CARACTERIZAO. ILEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM . Motoristas exercentes da atividade porturia de movimentao de mercadorias, em que est compreendido o transporte interno, relacionada sob o gnero capatazia no art. 57, 3, inc. I, da Lei n 8.630/93, no constituem categoria diferenciada a ser representada pelo Suscitante (Sindicato dos Trabalhadores Rodovirios em Empresas de Transportes de Passageiros Municipais e Intermunicipais, Comrcio e Trabalhadores em Empresas sem Representao de Santos, Baixada Santista e Litoral). O reconhecimento da categoria diferenciada dos motoristas se justifica quando a atividade desenvolvida pelo trabalhador de fato no se insere na atividade prpria da empresa, por exemplo, quando o motorista se desloca para fora da empresa, transportando pessoas ou produtos pelas vias rodovirias, no estando sujeito, portanto, s mesmas condies de trabalho dos demais empregados. Nessa situao, a profisso diferenciada por fora de condies de vida singulares, situao que no se verifica na hiptese, em que os trabalhadores desempenham suas atividades dentro da rea do porto, transportando mercadorias, de ou para navios. Ilegitimidade ativa ad causam que se constata. Precedentes desta Seo Especializada. Recurso ordinrio a que d provimento, a fim de se decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, com fundamento no art. 267, IV e VI, do CPC (fls. 1/2 - documento sequencial eletrnico 13).

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

59

documento sequencial eletrnico 15). Afirma, ainda, ser importante considerar, no tocante declarao de ilegitimidade ativa ad causam , o disposto no art. 8, I e II, da Constituio Federal (princpios da autonomia, unicidade e representao), respeitandose, desse modo, a opo dos trabalhadores em relao a seu rgo representativo de classe. Em consequncia, requer sejam sanadas as omisses apontadas, com a concesso de efeito modificativo aos embargos de declarao, na forma prevista na Smula n 278 desta Corte. Relativamente ao pressuposto do comum acordo para ajuizamento do dissdio coletivo, previsto no art. 114, 2, da Constituio Federal, verifica-se que o ora Embargante, nos momentos propcios (manifestao em relao s preliminares arguidas em contestao - fls. 433/457 - e contrarrazes - fls. 930/980) no trouxe a tese ora sustentada nas razes dos embargos de declarao: necessidade do ente patronal justificar expressamente a sua recusa em negociar ou a sua discordncia em relao ao ajuizamento do dissdio coletivo, a fim de se cumprir tal exigncia constitucional. Assim, incabvel falar em omisso no acrdo embargado quanto tese somente agora suscitada, com evidente propsito de questionamento do julgado. Alm disso, o prequestionamento por meio de embargos de declarao pressupe a impugnao da questo em momento propcio anterior prolao do acrdo ento embargado (Smulas ns 297 e 393/TST), o que, como visto, no ocorreu na hiptese. No tocante preliminar de ilegitimidade ativa ad causam , as alegaes do Embargante, reproduzidas nos supracitados itens 1 a 3, evidenciam no ser hiptese de omisso, mas de pretenso de debate a respeito dos fundamentos que embasaram o acrdo embargado e, pois, de sua reforma, o que no se coaduna com a finalidade dos embargos de declarao. No acrdo embargado constam os fundamentos pelos quais esta Seo Especializada decidiu acatar a preliminar de ilegitimidade ativa ad causam, arguida desde a contestao pelo Sindicato Suscitado. A partir desses fundamentos, verifica-se que o argumento constante do item 1 supra foi considerado, porm no acolhido por esta Seo Especializada, ante o entendimento firmado de que os motoristas exercentes da atividade porturia de movimentao de mercadorias, em que est compreendido o transporte interno, relacionada sob o gnero capatazia no art. 57, 3, inc. I, da Lei n 8.630/93, no constituem categoria diferenciada a ser representada pelo Suscitante, nos moldes previstos no art. 511, 3, da CLT. O mesmo ocorreu em relao aos aspectos ressaltados nos supracitados itens 2 e 3, explicitamente examinados no acrdo embargado, conforme trechos da correspondente parte expositiva,

do seguinte teor: De fato, esses trabalhadores, aqui intitulados de motoristas, no atuam fundamentalmente em rodovias, enfrentando os rotineiros congestionamentos e riscos de acidentes fatais, entre outras situaes prprias dos rodovirios. A sua circulao nas vias pblicas, que, na hiptese, integram a rea porturia, se d ocasionalmente em razo da localizao, fora da rea do cais, de alguns armazns onde so entregues mercadorias transportadas. Na verdade, em essncia, realizam tarefas similares quelas desempenhadas pelos operadores de mquinas, tais como as empilhadeiras, utilizadas comumente nas atividades internas de certas empresas, como as grandes atacadistas do setor de comrcio, ou nos galpes das indstrias. Esses profissionais no so motoristas rodovirios e suas atividades no guardam similitude alguma com a desses profissionais. Portanto, so trabalhadores porturios, que atuam no transporte interno de mercadorias, atividade inerente capatazia, e no ao transporte rodovirio de cargas. (...) Por fim, a circunstncia de as partes terem celebrado instrumentos coletivos em perodos anteriores, por si s, no assegura a representatividade do Suscitante, em relao aos trabalhadores em questo, a qual pode ser aferida em dissdio coletivo luz da legislao vigente, de forma incidental, sem o atributo da coisa julgada, tal como ocorreu no caso concreto e nos ltimos dissdios coletivos, entre as mesmas partes, julgados por esta Seo Especializada (fls. 18/19 - documento sequencial eletrnico 13).

De outro lado, incabvel nesta oportunidade tecer consideraes a respeito da ilegitimidade ativa ad causam, luzdo disposto no art. 8, I e II, da Constituio Federal, uma vez que tal preliminar foi arguida na contestao e renovada no recurso ordinrio que ensejou o acrdo ora embargado, sem que o Embargante, nas ocasies apropriadas, tenha suscitado debate a respeito da matria sob a tica dessas normas constitucionais, o que o torna precluso. Ausente o indicado vcio da omisso, nego provimento aos embargos de declarao.

ISTO POSTO

ACORDAM os Ministros da Seo Especializada em Dissdios Coletivos do Tribunal Superior do Trabalho, unanimidade, negar provimento aos embargos de declarao. Braslia, 15 de Abril de 2013.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

60

Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) Fernando Eizo Ono Ministro Relator Processo N RO-2012500-83.2003.5.02.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. - USIMINAS Advogado Dr. Ivan Prates(OAB: 122415SP) Recorrido(s) SINDICATO DOS CONSERTADORES DE CARGA E DESCARGA NOS PORTOS DO ESTADO DE SO PAULO Advogado Dr. Jos Trres das Neves(OAB: 943DF) Advogado Dr. Henrique Berkowitz(OAB: 86513SP) ACRDO SEDC/2013 GMFEO/MEV/IAP

DESCARGA NOS PORTOS DO ESTADO DE SO PAULO.

O Sindicato dos Consertadores de Carga e Descarga nos Portos do Estado de So Paulo ajuizou dissdio coletivo perante a USIMINAS Usinas Siderrgicas de Minas Gerais S/A, pleiteando a fixao das normas e condies de trabalho elencadas a fls. 08/28, para o perodo de 1 de maro de 2003 a 28 de fevereiro de 2004 (fls. 02/07). A USIMINAS - Usinas Siderrgicas de Minas Gerais S/A apresentou defesa ao coletiva (fls. 180/214). O Sindicato dos Consertadores de Carga e Descarga nos Portos do Estado de So Paulo manifestou-se a respeito da contestao apresentada pela Suscitada (fls. 312/320). Nos termos do parecer de fls. 339/343, a Procuradoria Regional do Trabalho da Segunda Regio opinou pelo decreto de extino do processo sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, VI, do Cdigo de Processo Civil, ante a falta de interesse processual. Uma vez que superada essa arguio, opinou pela rejeio das

RECURSO ORDINRIO. DISSDIO COLETIVO. ATA DA ASSEMBLEIA GERAL. FALTA DE AUTORIZAO DOS TRABALHADORES PARA O AJUIZAMENTO DO DISSDIO COLETIVO. FALTA DE REGISTRO DO TEXTO DAS CLUSULAS REIVINDICADAS. EXTINO DO PROCESSO SEM RESOLUO DO MRITO. No dissdio coletivo o sindicato apenas representa os interesses da categoria profissional e a sua atuao somente permitida nos limites autorizados pelos trabalhadores reunidos em assembleia. Da ser imprescindvel o registro na ata da assembleia convocada pelo Suscitante da autorizao da categoria profissional para o ajuizamento do dissdio coletivo, bem como a transcrio nesse documento do teor da pauta de reivindicaes, a fim de, respectivamente, se comprovar a legitimidade ad causam do sindicato profissional e se possibilitar aconstatao de que as clusulas apresentadas ao exame da Corte a quo na representao guardam identidade com aquelas submetidas votao na assembleia geral. Observncia das diretrizes traadas nas Orientaes Jurisprudenciais ns 08 e 29 desta Seo Especializada em Dissdios Coletivos. Extino do processo sem resoluo do mrito que se decreta, nos termos do art. 267, IV e VI, do Cdigo de Processo Civil. Recurso ordinrio a que se d provimento.

preliminares de inadequao da ao ajuizada para o fim pretendido e de coisa julgada, arguidas pela Suscitada em contestao, e, no mrito, pelo deferimento parcial das reivindicaes do sindicato representante da categoria profissional. Parecer tcnico da assessoria econmica do Tribunal Regional do Trabalho da Segunda Regio a fls. 350/364. Nos termos do acrdo de fls. 489/507-verso, a Seo Especializada em Dissdios Coletivos do Tribunal Regional do Trabalho da Segunda Regio decidiu: 1) rejeitar a arguio do Ministrio Pblico do Trabalho, em parecer, de falta de interesse processual; 2) rejeitar as preliminares de inadequao da ao ajuizada para o fim pretendido e de coisa julgada, arguidas pela Suscitada em contestao; 3) julgar parcialmente procedentes as reivindicaes da categoria profissional. Os embargos de declarao opostos pelo Sindicato dos Consertadores de Carga e Descarga nos Portos do Estado de So Paulo (fls. 511/512) e pela USIMINAS - Usinas Siderrgicas de Minas Gerais S/A (fls. 513/531) foram desprovidos, nos termos da fundamentao constante do acrdo de fls. 535/537-verso. A USIMINAS - Usinas Siderrgicas de Minas Gerais S/A interps recurso ordinrio (fls. 539/568). Renovou a preliminar de coisa julgada e postulou a reforma do acrdo normativo, no tocante s seguintes clusulas: 3 - Manuteno do Poder Aquisitivo; 7 Participao nos Lucros; 8 - Adicional de Atividade Penosa,

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Recurso Ordinrio n TST-RO-2012500-83.2003.5.02.0000 , em que Recorrente USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. - USIMINAS e Recorrido SINDICATO DOS CONSERTADORES DE CARGA E

Insalubre e Perigosa; 11 - Vale-Refeio; 12 - Vale-Transporte; 22 Repouso Semanal Remunerado; 23 - Horas Extraordinrias; 24 Adicional Noturno; 39 - Mora Salarial; 40 - Multa; 42 - Vigncia. O recurso ordinrio foi admitido por meio da deciso de fls. 574.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

61

O Sindicato dos Consertadores de Carga e Descarga nos Portos do Estado de So Paulo apresentou contrarrazes ao recurso ordinrio (fls. 579/593). O processo no foi submetido a parecer do Ministrio Pblico do Trabalho. o relatrio.

vinte e oito de Fevereiro de dois mil e quatro e caso sejam frustradas, instaurar o Dissdio Coletivo. Logo a seguir foram abertos os debates para o plenrio, vrios oradores se fizeram presentes, conclamando a categoria a aprovar uma Pauta reivindicatria a ser submetida a apreciao dos Operadores em geral, e que devemos defender os interesses de categoria, pugnando pela negociao, a fim de reparar os prejuzos que a

VOTO

categoria sofre com a inflao anualmente e automao com a introduo de novos mtodos de movimentao de mercadorias,

1. CONHECIMENTO Atendidos os pressupostos legais de admissibilidade do recurso ordinrio, dele conheo.

alertando que devemos procurar espaos nas operaes com containeres, assim como vem sendo realizado com os consertadores em So Francisco do Sul. H muita preocupao no seio da categoria pela manuteno da estrutura do Sindicato,

2. MRITO

assegurando os direitos profissionais, pois o mesmo vem sofrendo retrocesso nas suas estruturas aps a promulgao da Lei n

IRREGULARIDADES NO AJUIZAMENTO DO DISSDIO COLETIVO. ATA DA ASSEMBLEIA GERAL. FALTA DE AUTORIZAO DOS TRABALHADORES PARA O AJUIZAMENTO DO DISSDIO COLETIVO. FALTA DE REGISTRO DO TEOR DA PAUTA DE REIVINDICAES. ANLISE DE OFCIO Conforme edital de convocao de fls. 129, os integrantes da categoria profissional representada pelo Suscitante foram convocados para, em assembleia geral a se realizar no dia 18/12/2002, deliberarem a respeito dos seguintes pontos: A) Leitura, discusso e votao da Ata da Assembleia anterior; B) Discutir e votar a Pauta de Reivindicaes da categoria; C) Autorizar a Diretoria da Entidade a iniciar negociaes, visando celebrao de Conveno Acordo Coletivo de Trabalho, relativa date base de 1 de maro de 2003 com os Operadores Porturios e Terminais Privativos, inclusive Usiminas; D) Autorizar a Diretoria do Sindicato a firmar Acordos/Aditivos/Conveno com os Operadores Porturios, Terminais Privativos (inclusive Usiminas), e, em caso de frustradas as negociaes, instaurar Dissdio Coletivo. Na ata lavrada na referida assembleia geral (fls. 130/132) consta o seguinte teor: Dando continuidade aos trabalhos o presidente da mesa passou a palavra ao secretrio que procedeu a leitura da ata da Assemblia Geral anterior que colocada em votao foi aprovada. Prosseguindo o presidente da mesa passou a palavra ao Presidente do Sindicato, que dirigindo-se ao plenrio fez uma srie de esclarecimentos sobre a prxima data base dia 01 (um) de Maro de 2003 (dois mil e trs) e a necessidade de se aprovar a pauta reivindicatria da categoria, afim de que a Diretoria possa negociar com os Operadores Porturios e Termineis Privativos, inclusive o Terminal Misto da Cosipa Usiminas a nova Conveno e/ou Acordos Coletivos de Trabalhos para vigorar em primeiro de Maro de dois mil e trs at

8.630/3. Aps os vrios pronunciamentos e anotaes das necessidades da categoria, ficou acertado o seguinte: aprovar a indicao de 4 (quatro) associados para comporem uma comisso para atuar junto com a Diretoria nas Negociaes, sendo indicado os Srs. MARCOS DE SOUZA TLIO; RAIMUNDO NONATO DE SOUZA FILHO, VALDECIR DA SILVA MARIA e FRANCISCO E. ALVES VIEIRA. A seguir foi apresentada a pauta reivindicatria para posterior votao por escrutnio secreto para ser enviado aos Operadores Porturios de Santos, Terminais Privados inclusive o Terminal Misto da Cosipa/Usiminas, que consistem nas seguintes reivindicaes: 01- data-base; 02- atividade de conserto; 03-manuteno do poder aquisitivo; 04- correo saiarial; 05- aumento real; 06produtividade; 07- participao nos lucros; 08- adicional de atividade penosa, insalubre e perigosa; 09- frias anuais; 10- dcimo-terceiro salrio; 11- vale refeio; 12- vale-transporte; 13- escalao do consertador; 14- dirigentes sindicais; 15 - plano de sade/odontolgico, extensivo aos dependentes; 16 - plano de complementao de aposentadoria; 17- contribuio administrativa; 18- garantia salarial; 19- horrio de trabalho; 20 - definio das condies de trabalho para efetiva implementao da lei n 8.630/93; 21- obrigatoriedade da equipe mnima de trabalho; 22funo e remunerao dos cargos de direo e chefia; 23 - repouso semanal remunerador; 24- horas extraordinrias; 25- adicional noturno; 26- segurana, higiene e medicina na atividade de consertador de carga e descarga; 27- complementao de auxlio previdencirio; 28- no ao intervalo entre jornadas de trabalho; 29quadro profissional; 30- requisio dos consertadores para desova containers; 31- servios de requisio mnima; 32-reforo de lingada; 33- requisio de consertadores de carga e descarga; 34escalao do consertador chefe atravs do rodzio do OGMO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

62

(diviso equitativa); 35- fornecimento de EPI: 36- comprovantes de pagamentos; 37- salrio da lingada; 38- salrio de infra-estrutura; 39 - forma de pagamentos dos salrios; 40- mora salarial; 41- multa; 42 - manuteno das regras vigentes; 43- vigncia. O presidente do sindicato Sr. ADILSON DE SOUZA levou ao conhecimento da assemblia a proposta a ser encaminhada ao presidente do Terminal Privativo Misto da Cosipa/Usiminas, abrindo o processo negocial para fins e efeitos do artigo 29 da Lei n. 8.630/93 visando a celebrao de instrumento coletivo regulando as nossas relaes de trabalho, com vistas a database da nossa categoria constantes das seguintes reivindicaes: 01- data-base; 02- atividade de conserto; 03manuteno do poder aquisitivo; 04- correo salarial; 05- aumento real; 06- produtividade; 07- participao nos lucros; 08- adicional de atividade penosa, insalubre e perigosa; 09- frias anuais; 10dcimo-terceiro salrio; 11- vale-refeio; 12- vale-transporte; 13escalao do consertador; 14- dirigentes sindicais; 15- plano de sade/odontolgico, extensivo aos dependentes; 16- plano de complementao de aposentadoria; 17- contribuio administrativa; 18- garantia salarial; 19- horrio de trabalho; 20- definio das condies de trabalho para efetiva implementao da lei n. 8.630/93; 21- obrigatoriedade da equipe mnima de trabalho; 22funo e remunerao dos cargos de direo e chefia; 23- repouso semanal remunerador; 24- horas extraordinrias; 25- adicional noturno; 26- segurana, higiene e medicina na atividade de consertador de carga e descarga; 27- complementao de auxlio previdencirio; 28- no ao intervalo entre Jornadas de trabalho; 29quadro profissional; 30- requisio dos consertadores para desova containers; 31- servios de requisio mnima; 32- reforo de lingada; 33- requisio de consertadores de carga e descarga; 34escalao do consertador chefe atravs do rodzio do OGMO (diviso eqitativa); 35- fornecimento de EPI; 36- comprovantes de pagamentos; 37- salrio de lingada; 38- salrio de infra-estrutura; 39 - forma de pagamentos dos salrios; 40- mora salarial; 41- multa; 42 - manuteno das regras vigentes; 43- vigncia. A seguir o presidente da mesa solicitou a nomeao de 02 (dois) escrutinadores para iniciar o processo de votao da pauta sendo nomeados os associados Srs. JOS ILSON DOS SANTOS MENEZES e AMYRO ALVARENGA os quais atravs do livro de assinaturas procederam por ordem cronolgica a chamada nominal dos associados, que compareciam a mesa e aps receberem um envelope dirigiam-se a cabine onde encontravam-se dois tipos de cdulas distintas anotadas as palavras SIM aprovando a pauta reivindicatria e NO reprovando-a. Aps o cumprimento do dever colocando dentro da sobrecarta a cdula de preferncia, retornavam a mesa e a

depositava na urna, verificando-se que atenderam a chamada, 126 (cento e vinte e seis) associados constando-se que o total de envelopes depositados na urna coincidia com o nmero de votantes. Abertas as sobrecartas, verificou-se que cada uma continha uma nica cdula e contadas estas, constatou-se que por unanimidade foi aprovada a pauta reivindicatria da categoria que ser encaminhada ao SOPESP e ao Terminal Misto Privativo da Cosesp/Usiminas. A seguir o Sr. ADILSON DE SOUZA, Presidente do Sindicato, convocou os membros integrantes da Comisso, para informar que nos prximos dias iremos realizar uma reunio com a Diretoria, para iniciar-mos as negociaes com o SOPESP, visando a celebrao de Conveno Coletiva e que a partir de 1 de Janeiro de 2003, seriam enviados expedientes solicitando agendamento das reunies e caso fossem frustadas as negociaes, iramos instaurar o Dissdio Coletivo. A seguir o presidente da mesa nada mais tendo a discutir encerrou a Assemblia, ordenando que fosse lavrada a presente ata que vai assinada por mim secretario da mesa, pelo Sr. Presidente, Diretores e pelos dois escrutinadores. Santos em dezoito de dezembro de dois mil e dois, Salo de assembleias (grifo nosso - fls. 130/132).

Todavia, apesar de a categoria profissional ter sido chamada, por meio de edital, para deliberar sobre os pontos supracitados, somente se evidencia na correspondente ata de assembleia geral (fls. 130/132) aprovao a respeito daqueles insertos nos itens A (ata da assembleia anterior) e B (pauta de reivindicaes), inexistindo registro pertinente autorizao da categoria profissional para ajuizamento do dissdio coletivo, a que se refere o mencionado item D. Na hiptese de dissdio coletivo, registra-se no art. 859 da CLT que a "representao dos sindicatos para instaurao da instncia fica subordinada aprovao da assemblia". De fato, o sindicato apenas representa os interesses da categoria profissional e a sua atuao somente permitida nos limites autorizados pelos trabalhadores reunidos em assembleia. O registro na correspondente ata de assembleia da autorizao da categoria profissional para ajuizamento do dissdio coletivo, pois, imprescindvel comprovao da legitimidade ad causam do sindicato profissional, razo por que, na jurisprudncia desta Seo Normativa, consubstanciada na Orientao Jurisprudencial n 29, so considerados documentos essenciais para o ajuizamento do dissdio coletivo o edital de convocao e a respectiva ata da assembleia geral. Foroso concluir, em consequncia, que o Sindicato Suscitante no foi devidamente autorizado a ajuizar o presente dissdio coletivo perante a USIMINAS - Usinas Siderrgicas de Minas Gerais S/A

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

63

No mesmo sentido, os seguintes julgados desta Seo Especializada: TST-RODC - 2021200-09.2007.5.02.0000, Data de Julgamento: 10/04/2008, Relator Ministro: Walmir Oliveira da Costa, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DJ 18/04/2008; RODC - 2005500-27.2006.5.02.0000, Data de Julgamento: 11/04/2011, Relator Ministro: Fernando Eizo Ono, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DEJT 13/05/2011; RODC - 2018300-87.2006.5.02.0000 Data de Julgamento: 12/09/2011, Relator Ministro: Fernando Eizo Ono, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DEJT 23/09/2011. De outro lado, verifica-se que na ata lavrada na assembleia geral convocada pelo Suscitante (fls. 130/132), no consta o texto das clusulas reivindicadas, mas apenas os correspondentes ttulos, o que inviabiliza a constatao de que as 42 (quarenta e duas) clusulas submetidas ao exame da Corte a quo na representao (fls. 08/28) so aquelas objeto de votao na reunio do dia 18/12/2002 e, pois, de aprovao pela categoria profissional, evidenciando a sua vontade, e no apenas da liderana sindical. Esta Seo Especializada em Dissdios Coletivos, conforme Orientao Jurisprudencial n 08, firmou entendimento de que a falta de registro em ata da pauta de reivindicaes enseja a extino do processo, nestes termos: "DISSDIO COLETIVO. PAUTA REIVINDICATRIA NO REGISTRADA EM ATA. CAUSA DE EXTINO. A ata da assembleia de trabalhadores que legitima a atuao da entidade sindical respectiva em favor de seus interesses deve registrar, obrigatoriamente, a pauta reivindicatria, produto da vontade expressa da categoria".

Ministro Mrcio Eurico Vitral Amaro, DEJT 22/05/2009).

"DISSDIO COLETIVO. TRABALHADORES NAS EMPRESAS DE NIBUS RODOVIRIOS INTERNACIONAIS, INTERESTADUAIS, INTERMUNICIPAIS E SETOR DIFERENCIADO DE SO PAULO, ITAPECERICA DA SERRA, SO LOURENO DA SERRA, EMBU GUAU, FERRAZ DE VASCONCELOS, PO E

ITAQUAQUECETUBA. RECURSOS ORDINRIOS INTERPOSTOS PELO SEGMENTO PATRONAL. FALTA DE TRANSCRIO DA PAUTA REIVINDICATRIA NA ATA DA ASSEMBLIA DOS TRABALHADORES. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL N 8 DA SDC DO TST. EXTINO. Nos termos da OJ n 8 da SDC, a ata da assemblia, que representa elemento legitimador da atuao da entidade sindical, deve registrar, obrigatoriamente, a pauta reivindicatria, produto da vontade expressa da categoria. A ausncia de tal requisito leva extino do feito, ante a impossibilidade de se constatar se as reivindicaes apresentadas refletem realmente a vontade dos trabalhadores. Desse modo, dse provimento aos recursos ordinrios interpostos para, reformandose a deciso a quo, julgar extinto o feito, sem resoluo de mrito, pela ausncia de requisito indispensvel a legitimar o Sindicato profissional a ajuizar o dissdio coletivo em nome da categoria que representa. Recursos ordinrios providos"(TST - RODC - 785570038.2003.5.02.0900, Relatora Ministra Dora Maria da Costa, DEJT 24/10/2008).

Diante do exposto, decreto a extino do processo sem resoluo do mrito, na forma do art. 267, incs. IV e VI, do Cdigo de Processo Civil, ressalvadas as situaes fticas j constitudas, nos termos do art. 6, 3, da Lei n 4.725/65. Em consequncia, julgo

No mesmo sentido, os seguintes precedentes desta Seo Normativa: "RECURSO ORDINRIO EM DISSDIO COLETIVO. PAUTA DE REIVINDICAES. ATA DA ASSEMBLEIA GERAL. AUSNCIA DE TRANSCRIO. EXTINO DO PROCESSO. A transcrio da pauta de reivindicaes na ata da assembleia geral demonstra a transparncia das discusses e deliberaes quanto ao mrito do pedido a ser eventualmente encaminhado ao provimento judicial, e assegura, em relao a este, a representatividade da entidade sindical, pelo que a falta de registro em ata causa de extino do processo. Incidncia da OJ 8 da SDC do TST. Ademais, a negociao coletiva ficou comprometida pois dos autos consta apenas a remessa de correspondncia para reunies em datas anteriores realizao das assembleias, ou seja, antes da suposta aprovao da pauta de reivindicaes. Recurso ordinrio a que se d provimento"(TST - RODC - 2014000-53.2004.5.02.0000, Relator

prejudicado o exame das matrias presentes no recurso ordinrio interposto pela USIMINAS - Usinas Siderrgicas de Minas Gerais S/A. Inverta-se o nus da sucumbncia, relativamente s custas processuais pagas, a cargo, agora, do Suscitante.

ISTO POSTO

ACORDAM os Ministros da Seo Especializada em Dissdios Coletivos do Tribunal Superior do Trabalho, unanimidade, decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, na forma do art. 267, inc. IV e VI, do Cdigo de Processo Civil, ressalvadas as situaes fticas j constitudas, nos termos do art. 6, 3, da Lei n 4.725/65. Sem divergncia, julgar prejudicado o exame das matrias presentes no recurso ordinrio interposto pela USIMINAS Usinas Siderrgicas de Minas Gerais S/A. Custas invertidas, pelo Suscitante, no valor de R$ 1.600,00 (um mil e seiscentos reais),

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

64

sobre o montante arbitrado de R$ 80.000,00 (oitenta mil reais). Braslia, 15 de Abril de 2013.

jurdica ajuizado por Eletropaulo Metropolitana Eletricidade de So Paulo S/A. A Eletropaulo Metropolitana Eletricidade de So Paulo S/A ops embargos de declarao (fls. 230/234), indicando a existncia de

Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) Fernando Eizo Ono Ministro Relator Processo N ED-RO-2012700-17.2008.5.02.0000 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Embargante ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SAO PAULO S.A. Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Embargado(a) SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DA ENERGIA ELTRICA DE SO PAULO Advogado Dr. Marcus Alexandre Garcia Neves(OAB: 291681SP) ACRDO SEDC/2013 GMFEO/MEV/iap

omisso, obscuridade e contradio no acrdo de fls. 217/227, bem como a necessidade de prequestionamento a respeito da violao do art. 7, XIII e XXVI, da Constituio Federal, de modo a viabilizar a interposio de recurso extraordinrio. o relatrio.

VOTO

1. CONHECIMENTO Atendidos os pressupostos legais de admissibilidade dos embargos de declarao, deles conheo.

2. MRITO

Nos termos do acrdo de fls. 217/227, esta Seo Especializada em Dissdios Coletivos deu provimento ao recurso ordinrio EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO ORDINRIO. DISSDIO COLETIVO DE NATUREZA JURDICA . ACORDOS COLETIVOS DE TRABALHO 2006/2007 E 2007/2008. ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SO PAULO. DURAO MENSAL DO TRABALHO DOS TCNICOS DE OPERAO, LOTADOS NA CENTRAL DE OPERAES (COE). Omisso, obscuridade e contradio no evidenciadas. Embargos de declarao a que se nega provimento. interposto por Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias da Energia Eltrica de So Paulo para declarar que no se extrai das clusulas stimas e anexos II dos acordos coletivos de trabalho 2006/2007 e 2007/2008 a exigncia de complementao de 16 (dezesseis) horas de trabalho mensais para se alcanar a estipulada durao mensal de 220 (duzentos e vinte) horas, e, em consequncia, julgar improcedente o dissdio coletivo de natureza jurdica ajuizado por Eletropaulo Metropolitana Eletricidade de So Paulo S/A. Na ementa do acrdo, consignou-se o seguinte fundamento: Vistos, relatados e discutidos estes autos de Embargos de Declarao em Recurso Ordinrio n TST-ED-RO-2012700-17. 2008.5.02.0000 , em que Embargante ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SAO PAULO S/A e Embargado SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DA ENERGIA ELTRICA DE SO PAULO . RECURSO ORDINRIO. DISSDIO COLETIVO DE NATUREZA JURDICA. ACORDOS COLETIVOS DE TRABALHO 2006/2007 E 2007/2008. ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SO PAULO. DURAO MENSAL DO TRABALHO DOS TCNICOS DE OPERAO, LOTADOS NA CENTRAL DE OPERAES (COE).

Nos termos do acrdo de fls. 217/227, a Seo Especializada em Dissdios Coletivos desta Corte deu provimento ao recurso ordinrio interposto por Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias da Energia Eltrica de So Paulo para declarar que no se extrai das clusulas stimas e anexos II dos acordos coletivos de trabalho 2006/2007 e 2007/2008 a exigncia de complementao de 16 (dezesseis) horas de trabalho mensais para se alcanar a estipulada durao mensal de 220 (duzentos e vinte) horas, e, em consequncia, julgar improcedente o dissdio coletivo de natureza Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1. Dissdio coletivo de natureza jurdica ajuizado por Eletropaulo Metropolitana Eletricidade de So Paulo S/A perante o Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias da Energia Eltrica de So Paulo, com a finalidade de obter declarao a respeito do alcance das clusulas stimas e anexos II dos acordos coletivos de trabalho, referentes aos perodos de 2006/2007 e de 2007/2008, em razo da existncia de conflito entre as partes a propsito de estarem os Tcnicos de Operao, lotados na Central de Operao - COE, sujeitos complementao de 16 (dezesseis) horas mensais de

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

65

trabalho para se atingir a estabelecida durao mensal de 220 (duzentos e vinte) horas, tendo em vista o sistema de folgas previsto nos referidos anexos II (5x5, 5x3, 5x2), em que se assegura o cumprimento de 144 (cento e quarenta e quatro) horas mensais de trabalho.

5. A teor do art. 64 da CLT, o divisor de horas extras a quantidade de horas que o salrio mensal remunera, entre horas trabalhadas e horas de descanso remunerado. Por isso, na norma legal em referncia determina-se que, para se obter o valor-hora normal do empregado mensalista, o salrio mensal deve ser dividido pelo resultado da multiplicao, por 30 (trinta) vezes, do nmero de

2. A empresa alega que os Tcnicos de Operao, lotados na COE, observam o sistema de folgas previsto nos referidos anexos II (5x5, 5x3, 5x2), o que resulta no cumprimento de 144 (cento e quarenta e quatro) horas mensais de trabalho, e por isso esto sujeitos complementao de 16 (dezesseis) horas de trabalho mensais para se atingir a estabelecida durao mensal de 220 (duzentos e vinte) horas, assinalando que, de acordo com o pactuado nas normas coletivas em questo, ficou estipulada a durao mensal de 220 (duzentos e vinte) horas para todos os empregados, jamais tendo sido negociada jornada de trabalho inferior a 8 horas dirias e a 220 horas mensais com os aludidos profissionais (fls.05). O sindicato profissional, por sua vez, sustenta a inexigibilidade dessa complementao, por falta de previso e negociao a respeito nas referidas normas coletivas, considerando que, na forma do ajustado coletivamente, essas 220 (duzentos e vinte) horas mensais abrangem 144 (cento e quarenta e quatro) horas mensais de trabalho e o restante de horas de descanso, na hiptese, 76 (setenta e seis) horas.

horas correspondente durao diria do trabalho. Assim, na redao original do art. 64 da CLT, para se apurar o valor-hora normal do empregado mensalista, cuja jornada fosse de 8 (oito) horas, bastava multiplicar a durao normal diria do trabalho por 30 (trinta) dias para se obter o divisor 240 (duzentos e quarenta). Aps a promulgao da Constituio Federal de 1988 e a reduo da durao semanal do trabalho para 44 (quarenta e quatro) horas, houve a diminuio proporcional desse nmero para 220 (duzentos e vinte). Tendo-se reduzido a carga semanal de trabalho para 44 (quarenta e quatro) horas, no mais se tem a durao diria de 8 (oito) horas de trabalho e sim a durao mdia de 7h20min que, multiplicada por 30 (trinta) dias, atinge o total de 220 (duzentos e vinte) horas.

6. Se certo que 220 (duzentos e vinte) o nmero total de horas que o salrio mensal remunera entre horas trabalhadas e descansos remunerados, chega-se concluso de que o fato de nas clusulas stimas dos acordos coletivos em questo se fixar, em 220 horas, o divisor de horas extras e a durao mensal do

3. Acrdo regional, em que se julgou procedente o dissdio coletivo, a fim de declarar que a correta interpretao a ser dada clusula stima dos Acordos Coletivos de Trabalho (2006/2007 e 2007/2008), referente aos tcnicos de operao, aquela que observa os estritos limites do Anexo II, enquanto estiver em vigncia o Acordo Coletivo celebrado, declarando-se, ainda, que a jornada ordinria deles a de 220 horas mensais, jornada esta que dever ser retomada na hiptese de ausncia de renovao da norma coletiva que a excepcionou, nos termos da fundamentao (fls. 175).

trabalho ou, em

8 horas, o limite dirio no conduz

automaticamente correo do raciocnio desenvolvido pela empresa.

7. Tendo havido a estipulao de um regime especial de folgas a aumentar a quantidade de horas de descanso para os empregados lotados na COE, as horas normais so aquelas resultantes do estrito cumprimento do previsto no anexo II das clusulas stimas dos instrumentos coletivos 2006/2007 e 2007/2008, no total de 144 (cento e quarenta e quatro) horas mensais.

4. Inexistncia de divergncia entre as partes a respeito da fixao da durao mensal (220 horas) ou da durao diria do trabalho (8 horas) ou, ainda, do divisor para clculo das horas extras (220 horas), mas em relao composio dessas 220 horas mensais, ou seja, a controvrsia refere-se quantidade de horas normais a serem trabalhadas pelos empregados lotados na COE, ante o disposto nos anexos II das clusulas stimas dos referidos acordos coletivos de trabalho, em que se estipulou um regime diferenciado de folgas.

8. No se extrai, pois, das clusulas stimas e anexos II dos acordos coletivos de trabalho, referentes aos perodos de 2006/2007 e de 2007/2008, a exigncia de complementao de 16 (dezesseis) horas de trabalho mensais para se alcanar a durao mensal de 220 (duzentos e vinte) horas, no que tange aos Tcnicos de Operao, lotados na Central de Operaes - COE.

9. Recurso ordinrio a que se d provimento, a fim de se julgar improcedente o dissdio coletivo de natureza jurdica (fl. 217).

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

66

Nas razes dos embargos de declarao (fls. 230/234), a Eletropaulo Metropolitana Eletricidade de So Paulo S/A indica a existncia de contradio, omisso e obscuridade no acrdo embargado, bem como a necessidade de prequestionamento a respeito da violao do disposto no art. 7, XIII e XXVI, da Constituio Federal, de modo a viabilizar a interposio de recurso extraordinrio, nestes termos: Trata-se do prequestionamento explcito do artigo 7, XIII e XXVI da CF/1988. A r. deciso ora embargada omitiu que o regime especial de folgas, constantes dos Anexos II dos ACTs de 2006/2007 e 2007/2008, em nenhum momento interfere ou reduziu a durao da jornada (mensal) de trabalho (220 horas). O recorrente, em seu recurso ordinrio de fls. 187/190, confunde regime especial de folgas com a durao da jornada de trabalho, como se aquela tivesse interferncia direta nesta. A r. deciso tambm foi omissa quanto ao fato de que tanto a Clusula Stima do ACT de 2006/2007, quanto a Clusula Stima do ACT de 2007/2008 estabelecem que sempre ser considerado para clculo das horas extras o divisor de 220 (duzentos e vinte) horas/mensais. A Clusula Stima do ACT de 2006/2007 e a Clusula Stima do ACT de 2007/2008 deixam claro que a jornada mensal de trabalho contempla trs hipteses, a saber: 120 horas/mensais; 180 horas/mensais ou 220 horas/mensais, no havendo outra. Reproduz -se:

Carta Magna e, dada natureza dessas OBSCURIDADES, OMISSES E CONTRADIES, dar efeito modificativo ao v. acrdo ora embargado, ou caso no entenda, tem os mesmos carter de pr-questionamento (Enunciado de Smula n 284 e 297 do TST), para futuro recurso (fls. 232 e 234).

A Embargante ope embargos de declarao, afirmando que h contradio no acrdo de fls. 217/227. Entretanto, no demonstra em que partes dessa deciso residiriam afirmaes incoerentes ou proposies conflitantes entre si, capazes de configurar o vcio da contradio, na forma prevista no art. 897-A da CLT e 535, I, do CPC. No que tange ao alegado vcio da omisso e da obscuridade, a Embargante tambm no consegue evidenciar a sua presena na hiptese. Constata-se dos argumentos expostos nas razes em exame, que o que a Embargante denomina de omisso ou de obscuridade, no passa de questionamento em relao concluso exposta no acrdo embargado a propsito da interpretao conferida s clusulas stimas e anexos II dos acordos coletivos de trabalho (2006/2007 e 2007/2008), referentes aos Tcnicos de Operao, lotados na COE, na tentativa de obter a sua reforma, o que no se admite em embargos de declarao dada a sua finalidade especfica. De outro lado, o prequestionamento por meio de embargos de declarao pressupe a impugnao da questo em momento propcio anterior ao acrdo ento embargado (Smulas ns 297,

(...) 220 (duzentos e vinte) horas/mensais, sendo esta a jornada mensal de trabalho dos EMPREGADOS, EXCETO para as atividades que tm uma jornada especial de 4 horas de trabalho dirio, cujo divisor igual a 120 (cento e vinte) horas/mensais e para as jornadas de 6 horas de trabalho dirio, cujo o divisor igual a 180,0 (cento e oitenta) horas mensais.

II e 393/TST), o que no ocorreu na hiptese, em relao alegao de violao do art. 7, incs. XIII e XXVI, da Constituio Federal. Alm disso, extrai-se dos argumentos expostos nos presentes embargos de declarao o entendimento de que a violao dos referidos dispositivos constitucionais teria ocorrido no acrdo embargado, por meio do qual se modificou a deciso proferida pela

Os empregados que laboram no COE no possuem jornada reduzida de 4 (quatro) ou de 6 (seis) horas/dia. Eles to somente possuem um regime especial de folgas, que no interfere na reduo da carga horria (diria ou mensal) de trabalho. (...) Desta forma, tendo o r. acrdo de fls., sido omisso, obscuro e contraditrio, espera a ora Embargante que esse Tribunal Superior do Trabalho, acolha os presentes embargos declaratrios, dandolhe provimento, com a finalidade de sanar as apontadas obscuridades e omisses, EM ESPECIAL QUANTO A VIOLAO AO ARTIGO 7, XIII e XXVI, DA CF/88, sob pena de se ter como violados os artigos 832, 896, 897 da CLT, e o artigo 93, IX, da

Corte Regional a quo, em prejuzo da ora Embargante. Nesse caso, incabvel falar em prequestionamento, pois no compete a esta Seo Especializada proceder, em embargos de declarao, ao reexame do decidido, avaliando se a deciso embargada est ou no de acordo com dispositivos constitucionais agora indicados (art. 7, XIII e XXVI, da Constituio Federal). Para tal desiderato, a parte deve buscar diretamente a via recursal apropriada. Diante do exposto, nego provimento aos embargos de declarao.

ISTO POSTO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

67

ACORDAM os Ministros da Seo Especializada em Dissdios Coletivos do Tribunal Superior do Trabalho, unanimidade, negar provimento aos embargos de declarao. Braslia, 15 de Abril de 2013.

Nos termos do acrdo de fls. 1/11 - documento sequencial eletrnico 24, esta Seo Especializada em Dissdios Coletivos deu provimento ao recurso ordinrio interposto pelo SOPESP - Sindicato dos Operadores Porturios do Estado de So Paulo, a fim de acolher a arguio de ilegitimidade ativa ad causam do Sindicato Suscitante e, em consequncia, decretar a extino do processo

Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) Fernando Eizo Ono Ministro Relator Processo N ED-RO-2019900-12.2007.5.02.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Embargante SINDICATO DOS TRABALHADORES RODOVIRIOS EM EMPRESAS DE TRANSPORTES DE PASSAGEIROS MUNICIPAIS E INTERMUNICIPAIS, COMRCIO E TRABALHADORES EM EMPRESAS SEM REPRESENTAO DE SANTOS, BAIXADA SANTISTA E LITORAL Advogado Dr. Eraldo Aurlio Rodrigues Franzese(OAB: 42501SP) Advogado Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF) Embargado(a) SINDICATO DOS OPERADORES PORTURIOS DE SO PAULO SOPESP Advogada Dra. Ana Lcia Ferreira(OAB: 19149PR) Advogada Dra. Luzia de Andrade Costa Freitas(OAB: 16394DF) Advogada Dra. Renata Alves Pereira Wosny(OAB: 37027PR) ACRDO SEDC/2013 GMFEO/MEV/iap

sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, VI, do CPC. O Sindicato dos Trabalhadores Rodovirios em Empresas de Transportes de Passageiros Municipais e Intermunicipais, Turismo e Fretamento, Cargas Secas e Lquidas em Geral, Comrcio e Trabalhadores em Empresas sem Representao de Santos, Baixada Santista e Litoral ops embargos de declarao (fls. 1/9 documento sequencial eletrnico 26), com fundamento no art. 897-A da CLT, indicando a existncia de omisso no acrdo de fls. 1/11 documento sequencial eletrnico 24. o relatrio. VOTO

1. CONHECIMENTO

Atendidos os pressupostos legais de admissibilidade dos embargos de declarao, deles conheo.

2. MRITO

EXTINO DO PROCESSO SEM RESOLUO DO MRITO. ILEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM Nos termos do acrdo de fls. 1/11 - documento sequencial eletrnico 24, esta Seo Especializada em Dissdios Coletivos deu

EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO ORDINRIO. DISSDIO COLETIVO. EXTINO DO PROCESSO SEM RESOLUO DO MRITO. ILEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM. Omisso inexistente. Embargos de declarao a que se nega provimento.

provimento ao recurso ordinrio interposto pelo SOPESP - Sindicato dos Operadores Porturios do Estado de So Paulo, a fim de acolher a arguio de ilegitimidade ativa ad causam do Sindicato Suscitante e, em consequncia, decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, VI, do CPC. A propsito, sintetizou-se na ementa o seguinte fundamento: DISSDIO COLETIVO AJUIZADO POR SINDICATO DOS

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Embargos de Declarao em Recurso Ordinrio n TST-ED-RO-2019900-12. 2007.5.02.0000 , em que Embargante SINDICATO DOS TRABALHADORES RODOVIRIOS EM EMPRESAS DE TRANSPORTES DE PASSAGEIROS MUNICIPAIS E INTERMUNICIPAIS, COMRCIO E TRABALHADORES EM EMPRESAS SEM REPRESENTAO DE SANTOS, BAIXADA SANTISTA E LITORAL e Embargado SINDICATO DOS OPERADORES PORTURIOS DE SO PAULO - SOPESP .

TRABALHADORES RODOVIRIOS EM EMPRESAS DE TRANSPORTES DE PASSAGEIROS MUNICIPAIS E INTERMUNICIPAIS, COMRCIO E TRABALHADORES EM EMPRESAS SEM REPRESENTAO DE SANTOS, BAIXADA SANTISTA E LITORAL. MOTORISTAS. TRANSPORTE INTERNO DE CARGA. CATEGORIA DIFERENCIADA. NO

CARACTERIZAO. ILEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM . Motoristas exercentes da atividade porturia de movimentao de mercadorias, em que est compreendido o transporte interno, relacionada sob o gnero capatazia no art. 57, 3, inc. I, da Lei n

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

68

8.630/93, no constituem categoria diferenciada a ser representada pelo Suscitante (Sindicato dos trabalhadores Rodovirios em Empresas de Transportes de Passageiros Municipais e Intermunicipais, Comrcio e Trabalhadores em Empresas sem Representao de Santos, Baixada Santista e Litoral). O reconhecimento da categoria diferenciada dos motoristas se justifica quando a atividade desenvolvida pelo trabalhador de fato no se insere na atividade prpria da empresa, por exemplo, quando o motorista se desloca para fora da empresa, transportando pessoas ou produtos pelas vias rodovirias, no estando sujeito, portanto, s mesmas condies de trabalho dos demais empregados. Nessa situao, a profisso diferenciada por fora de condies de vida singulares, situao que no se verifica na hiptese, em que os trabalhadores desempenham suas atividades dentro da rea do porto, transportando -mercadorias, de ou para navios-. Ilegitimidade ativa ad causam que se constata. Precedentes desta Seo Especializada. Recurso ordinrio a que d provimento, a fim de se decretar a extino do processo sem resoluo do mrito, com fundamento no art. 267, VI, do CPC (fls. 1/11 - documento sequencial eletrnico 24).

olvidar-se da prpria extenso da rea porturia (fls. 7/9 documento sequencial eletrnico 26). Afirma, ainda, ser importante considerar, no tocante declarao de ilegitimidade ativa ad causam , o disposto no art. 8, I e II, da Constituio Federal (princpios da autonomia, unicidade e representao), respeitandose, desse modo, a opo dos trabalhadores em relao a seu rgo representativo de classe. Assim, requer sejam sanadas as omisses apontadas, com a concesso de efeito modificativo aos embargos de declarao, na forma prevista na Smula n 278 desta Corte. As alegaes do Embargante evidenciam no ser hiptese de omisso, mas de pretenso de debate a respeito dos fundamentos que embasaram o acrdo embargado e, pois, de sua reforma, no tocante declarao de ilegitimidade ativa ad causam, o que no se coaduna com a finalidade dos embargos de declarao. No acrdo embargado constam os fundamentos pelos quais esta Seo Especializada decidiu acatar a preliminar de ilegitimidade ativa ad causam , arguida desde a contestao pelo sindicato suscitado. A partir desses fundamentos, constata-se que o argumento reproduzido no item 1 supra foi considerado, porm no acolhido por esta Seo Especializada, ante o entendimento firmado de que

Nas razes dos embargos de declarao (fls. 1/9 - documento sequencial eletrnico 26), o Sindicato dos Trabalhadores Rodovirios em Empresas de Transportes de Passageiros Municipais e Intermunicipais, Turismo e Fretamento, Cargas Secas e Lquidas em Geral, Comrcio e Trabalhadores em Empresas sem Representao de Santos, Baixada Santista e Litoral alega que esta Seo Normativa, ao declarar a ilegitimidade ativa ad causam , deixou de considerar aspectos relevantes que demonstram ser ele o legtimo representante dos motoristas que atuam na rea porturia: 1) embora sua denominao seja Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Rodovirios de Santos e Regio representa todos os motoristas, sem exceo, na base territorial de Santos e Regio, conforme art. 3 de seu Estatuto Social; 2) j firmou conveno coletiva com o Suscitado no binio 98/99, sendo certo que nos binios seguintes vigoraram sentenas normativas, nas quais foi reconhecida a sua legitimidade para representar a categoria profissional; 3) os motoristas que fazem transporte e movimentao de carga nem sempre ficam restritos rea interna do operador porturio, existindo vias pblicas dentro da rea do porto organizado, inclusive com circulao de transporte pblico urbano, as quais os veculos necessariamente percorrem para chegar e sair dos armazns situados no porto; portanto, considerar que no h acesso vias pblicas e que os motoristas porturios no enfrentam rotineiros congestionamentos e riscos de acidentes fatais, entre outras situaes prprias dos rodovirios, significa

os motoristas exercentes da atividade porturia de movimentao de mercadorias, em que est compreendido o transporte interno, relacionada sob o gnero capatazia no art. 57, 3, inc. I, da Lei n 8.630/93, no constituem categoria diferenciada a ser representada pelo Suscitante, nos moldes previstos no art. 511, 3, da CLT. O mesmo ocorreu em relao aos aspectos ressaltados nos mencionados itens 2 e 3, explicitamente examinados no acrdo embargado, conforme trechos da correspondente parte expositiva, do seguinte teor: De fato, esses trabalhadores, aqui intitulados de motoristas, no atuam fundamentalmente em rodovias, enfrentando os rotineiros congestionamentos e riscos de acidentes fatais, entre outras situaes prprias dos rodovirios. A sua circulao nas vias pblicas, que, na hiptese, integram a rea porturia, se d ocasionalmente em razo da localizao, fora da rea do cais, de alguns armazns onde so entregues mercadorias transportadas. Na verdade, em essncia, realizam tarefas similares quelas desempenhadas pelos operadores de mquinas, tais como as empilhadeiras, utilizadas comumente nas atividades internas de certas empresas, como as grandes atacadistas do setor de comrcio, ou nos galpes das indstrias. Esses profissionais no so motoristas rodovirios e suas atividades no guardam similitude alguma com a desses profissionais. Portanto, so trabalhadores porturios, que atuam no transporte interno de mercadorias, atividade inerente capatazia, e no ao transporte rodovirio de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrente(s)

69 FEDERAO DAS INDSTRIAS DO ESTADO DE SO PAULO - FIESP Dr. Paulo Eduardo Cardoso de Oliveira(OAB: 111912SP) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE TELECOMUNICAES E OPERADORES DE MESAS TELEFNICAS NO EST Dr. Lcio de Moura Leite(OAB: 252920SP) SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE MEDICINA DE GRUPO - SINAMGE Dra. Fernanda Ega Chagas Castelo Branco(OAB: 162528SP) SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE ODONTOLOGIA DE GRUPO - SINOG Dra. Fernanda Ega Chagas Castelo Branco(OAB: 162528SP) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM HOTIS, APART-HOTIS, MOTIS, FLATS, PENSES, HOSPEDARIAS, POUSADAS, RESTAURANTES, CHURRASCARIAS, CANTINAS, PIZZARIAS, BARES, LANCHONETES, SORVETERIAS, CONFEITARIAS, DOCERIAS, BUFFETS, FAST-FOODS E ASSEMELHADOS DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP E OUTROS Dr. Daniela dos Santos(OAB: 209178SP) SINDICATO DOS ODONTOLOGISTAS DO ESTADO DE SO PAULO Dr. Rodrigo Reis(OAB: 220790SP) SINDICATO DOS HOSPITAIS,CLNICAS,CASAS DE SADE,LABORATRIOS DE PESQUISASE ANLISES CLNICAS,INSTITU Dr. Carlos Jos Xavier Tomanini(OAB: 120695SP) FEDERAO DA AGRICULTURA DO ESTADO DE SO PAULO - FAESP E OUTRO Dra. Juliana Canaan Almeida Duarte Moreira(OAB: 119870SP) SINDICATO DOS FARMACUTICOS NO ESTADO DE SO PAULO Dr. Csar Ernesto Albieri Silvestre(OAB: 81274SP) SINDICATO DOS EMPREGADOS NO COMRCIO DE SO PAULO Dr. Joo Andr Vidal de Souza(OAB: 125101SP) FEDERAO DE HOTIS, RESTAURANTES, BARES E SIMILARES DO ESTADO DE SO PAULO Dr. Sergio Martins Machado(OAB: 102929SP) SERVIO SOCIAL DO COMRCIO SESC Dr. Marcelo Augusto Pimenta(OAB: 118843SP) FEDERAO DOS EMPREGADOS NO COMRCIO DO ESTADO DE SO PAULO - FECESP Dr. Galdino Monteiro do Amaral(OAB: 57434SP) SERVIO SOCIAL DA INDSTRIA SESI Dra. Debora Cypriano Botelho(OAB: 74926SP)

cargas. (...) Por fim, a circunstncia de as partes terem celebrado instrumentos coletivos em perodos anteriores, por si s, no assegura a representatividade do Suscitante, em relao aos trabalhadores em questo, a qual pode ser aferida em dissdio coletivo luz da legislao vigente, de forma incidental, sem o atributo da coisa julgada, tal como ocorreu no caso concreto e nos ltimos dissdios coletivos, entre as mesmas partes, julgados por esta Seo Especializada (fls. 9/10 - documento sequencial eletrnico 22). Advogada Recorrente(s) Advogado Recorrente(s) Advogado Recorrente(s)

De outro lado, incabvel nesta oportunidade tecer consideraes a respeito da ilegitimidade ativa ad causam, luzdo disposto no art. 8, I e II, da Constituio Federal, uma vez que tal preliminar foi arguida na contestao e renovada no recurso ordinrio que ensejou o acrdo ora embargado, sem que o Embargante, nas ocasies apropriadas, tenha suscitado debate a respeito da matria sob a tica dessas normas constitucionais, o que o torna precluso. Ausente o indicado vcio da omisso, nego provimento aos embargos de declarao.

Advogada Recorrente(s)

Advogado Recorrido(s)

ISTO POSTO

Advogado Recorrido(s)

ACORDAM os Ministros da Seo Especializada em Dissdios Coletivos do Tribunal Superior do Trabalho, unanimidade, negar provimento aos embargos de declarao. Braslia, 15 de Abril de 2013. Advogado Recorrido(s)

Advogada Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) Fernando Eizo Ono Ministro Relator Recorrido(s) Processo N RO-2030700-36.2006.5.02.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS METALRGICAS, MECNICAS E DE MATERIAL ELTRICO DO ESTADO DE SO PAULO Advogado Dr. Oswaldo Waquim Ansarah(OAB: 143497SP) Recorrente(s) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ENTIDADES SINDICAIS PATRONAIS DA INDSTRIA E ASSOCIAES CIVIS DA INDSTRIA DO ESTADO DE SO PAULO - SEESPI Advogado Dr. Fernando Tadeu Rodrigues Victorino(OAB: 166765SP) Recorrente(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS FERROVIRIAS DE SO PAULO Advogada Dra. Marlene Ricci(OAB: 65460SP) Advogado Recorrido(s) Recorrido(s) Advogado

Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s)

Advogado Recorrido(s) Advogada

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s)

70 SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE PANIFICAO E CONFEITARIA DE SO PAULO SINDICATO DOS ADMINISTRADORES NO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS CORRETORES DE IMVEIS NO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE RDIODIFUSO E TV DO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS ADVOGADOS DO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE CERVEJA, VINHOS, GUAS MINERAIS E BEBIDAS EM GERAL DA GRANDE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DA ENERGIA ELTRICA DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES NA INDSTRIA DE ALIMENTAO DE SO PAULO FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE ALIMENTAO DO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES NA INDSTRIA DA CONSTRUO CIVIL DO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS DESPACHANTES NO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS QUMICAS, FARMACUTICAS, PLSTICAS E SIMILARES DE SO PAU SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS DE SADE DE SO PAULO FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DA CONSTRUO E DO MOBILIRIO DO ESTADO DE SO PAULO FEDERAO DOS CONDUTORES AUTNOMOS DE VECULOS RODOVIRIOS E TRANSPORTES RODOVIRIOS AUTNOMOS DO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE VIDROS, CRISTAIS E ESPELHOS NO ESTADO DE SO PAULO FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE PAPEL, PAPELO E CORTIA DO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS GRFICAS DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE PRODUO DE GS E DISTRIBUIDORES DE GS CANALIZADO DO ESTADO DE SO PAULO FEDERAO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE DIFUSO CULTURAL E ARTSTICA DO ESTADO DE SO PAULO FEDERAO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS DE SERVIOS DE SADE DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE TRANSPORTES METROVIRIOS DE SO PAULO AGRO QUMICA MARING S.A.

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s) Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s) Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s) Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s) Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s) Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s) Recorrido(s)

Recorrido(s)

SINDICATO DOS PUBLICITRIOS, DOS AGENTES DE PROPAGANDA E DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE PROPAGANDA DO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS CORRETORES DE SEGUROS E DE CAPITALIZAO NO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS ENFERMEIROS DO ESTADO DE SO PAULO - SEESP FEDERAO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCRIOS DOS ESTADOS DE SO PAULO, MATO GROSSO E MATO GROSSO DO SUL SINDICATO DOS EMPREGADOS DESENHISTAS TCNICOS, ARTSTICOS, INDUSTRIAIS, COPISTAS, PROJETISTAS TCNIC SINDICATO DOS EMPREGADOS DE EDIFCIOS DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS METALRGICAS, MECNICAS E DE MATERIAL ELTRICO DE SO PAU SINDICATO DOS MARC. E TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE MVEIS DE MA. DE SERV. CARR TAN. COMPENS. E LAM. AGLOM/CHAP. FIB. MAD. MOV. JUNCO. VAS. CORT. ESTOFOS DE SO PAULO SINDICATO DOS CONTABILISTAS DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS FERROVIRIAS DA ZONA SOROCABANA SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS DE ASSEIO E CONSERVAO DE SO PAULO FEDERAO DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTES RODOVIRIOS DO ESTADO DE SO PAULO FEDERAO DOS EMPREGADOS NO COMRCIO HOTELEIRO E SIMILARES DO ESTADO DE SO PAULO CENTRO PROMOCIONAL DINO BUENO - AUDIBISVPG SINDICATO DOS OFICIAIS ALFAIATES, COSTUREIRAS E TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE CONFECO DE ROUPAS E DE CHAPUS DE SENHORAS DE SO PAULO FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS GRFICAS DO ESTADO DE SO PAULO - FTIGESP BLUE LIFE ASSISTNCIA MDICA SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS CULTURAIS, RECREATIVAS, DE ASSISTNCIA SOCIAL, DE ORIENTAO E FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE FIAO E TECELAGEM DO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS MDICOS DE SO PAULO SINDICATO DOS PRTICOS DE FARMCIA E DOS EMPREGADOS NO COMRCIO DE DROGAS, MEDICAMENTOS E PRODUTOS FARMACUTICOS DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE ARTEFATOS DE BORRACHA DE SO PAULO

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s) Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s) Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s) Recorrido(s)

71 CAIRE PLUS - ASSISTNCIA ODONTOLGICA LTDA. FEDERAO DOS EMPREGADOS EM TURISMO E HOSPITALIDADE DO ESTADO DE SO PAULO DENTAL CENTER SERVIOS ODONTOLGICOS LTDA. ODONTOLOGIA ESPECIALIZADA S/C LTDA. - ODONTEL SINDICATO DOS MDICOS VETERINRIOS DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES RURAIS DE FLORIDA PAULISTA

Recorrido(s)

Recorrido(s) Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s) Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s) Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s)

Recorrido(s) Recorrido(s) Recorrido(s)

Recorrido(s) Recorrido(s) Recorrido(s) Recorrido(s) Recorrido(s)

Recorrido(s) Recorrido(s)

SOCIEDADE RELIGIOSA E BENEFICENTE ISRAELITA LAR DOS VELHOS CENTRO ESPRITA NOSSO LAR CASAS ANDR LUIZ SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE FIAO E TECELEGEM DE SO PAULO FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DO VESTURIO DO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS FISIOTERAPEUTAS, TERAPEUTAS OCUPACIONAIS, AUXILIARES DE FISIOTERAPIA E AUXILIARES DE T SINDICATO DOS AEROVIRIOS DO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE INSTRUMENTOS MUSICAIS E DE BRINQUEDOS DO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DA CERMICA DE LOUA E P DE PEDRA, PORCELANA E LOUA DE ASSISTNCIA ODONTOLGICA REUNIDA S/C LTDA. SINDICATO DOS MESTRES E CONTRA-MESTRES NA INDSTRIA DE FIAO E TECELAGEM DO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE PAPEL, CELULOSE E PASTA DE MADEIRA PARA PAPEL E PAPEL SINDICATO DOS EMPREGADOS EM POSTOS DE SERVIOS DE COMBUSTVEIS E DERIVADOS DE PETRLEO DE SO PAULO SINDICATO DOS VENDEDORES DE JORNAIS E REVISTAS DE SO PAULO FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE ARTEFATOS DE BORRACHA DO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS CONDUTORES AUTNOMOS DE VECULOS RODOVIRIOS DA ZONA NORTE, LESTE E SUL DE SO PAULO SINDICATO DO COMRCIO VAREJISTA DE GNEROS ALIMENTCIOS DO ESTADO DE SO PAULO CENTRO ODONTOLGICO INTEGRADO FAMILIAR E EMPRESARIAL S/C LTDA. - COIFE ODONTOSETE S/C LTDA. CENTRO MDICO EST. GIROTTO S/C LTDA. SINDICATO DOS EMPREGADOS VIGILANTES DO ESTADO DE SO PAULO SINDICATO DOS CONDUTORES DE VECULOS DE OSASCO CLNICA DE ASSISTNCIA DENTRIA BIODENTE LTDA. CENTRO DE RADIOLOGIAS ODONTO SANTANA LTDA. ODONTONORTE DOCUMENTAES ODONTOLGICAS S/C LTDA. ORTHODOC RADIOLOGIAS E DOCUMENTOS ODONTOLGICOS LTDA. ORALFACE INSTITUTE S/C LTDA. SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ENTIDADES SINDICAIS

Recorrido(s) Recorrido(s) Recorrido(s) Recorrido(s)

ACRDO (SDC) GMKA/pr/

I - RECURSOS ORDINRIOS INTERPOSTOS PELO SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS FERROVIRIAS DE SO PAULO, SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE MEDICINA DE GRUPO - SINAMGE E SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE ODONTOLOGIA DE GRUPO - SINOG. ANLISE CONJUNTA. MATRIA COMUM - FALTA DO MTUO CONSENSO PARA O AJUIZAMENTO DO DISSDIO COLETIVO. ARTIGO 114, 2, DA CONSTITUIO FEDERAL. EXTINO DO FEITO. Com a edio da Emenda Constitucional n. 45/2004, estabeleceu-se novo requisito para o ajuizamento da ao coletiva de natureza econmica, qual seja, que haja comum acordo entre as partes. Trata-se de requisito constitucional para instaurao de instncia do dissdio coletivo e diz respeito admissibilidade do processo. A expresso "comum acordo", de que trata o mencionado dispositivo constitucional, no significa, necessariamente, petio conjunta das partes, expressando concordncia com o ajuizamento da ao coletiva, mas a no oposio da parte, antes ou aps a sua propositura, que se pode caracterizar de modo expresso ou tcito, conforme a sua explcita manifestao ou o seu silncio. No caso dos autos, houve a recusa expressa do suscitado quanto instaurao do dissdio coletivo, a qual foi feita em momento oportuno, ao teor do art. 301, X, do CPC, o que resulta na extino do processo sem resoluo de mrito, ante a falta de pressuposto de desenvolvimento vlido e regular do processo. Recurso ordinrio provido. II - RECURSOS ORDINRIOS INTERPOSTOS PELA FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS METALRGICAS, MECNICAS E DE MATERIAL ELTRICO DO ESTADO DE SO PAULO E OUTROS, SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ENTIDADES SINDICAIS PATRONAIS DA INDSTRIA E ASSOCIAES CIVIS DA INDSTRIA DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE TELECOMUNICAES E OPERADORES DE MESAS TELEFNICAS NO ESTADO DE SO PAULO E

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

72

SINDICATO DOS EMPREGADOS EM HOTIS, FLATS, RESTAURANTES, BARES, LANCHONETES E SIMILARES DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP E OUTROS. ANLISE CONJUNTA. AO COLETIVA AJUIZADA CONTRA SINDICATOS PROFISSIONAIS NA CONDIO DE EMPREGADORES. LEGITIMAO DA ENTIDADE SINDICAL SUSCITANTE. AUTORIZAO DOS TRABALHADORES DIRETAMENTE ENVOLVIDOS NO CONFLITO. EMPREGADOS DAS ENTIDADES COLETIVAS PROFISSIONAIS SUSCITADAS. EXTINO DO PROCESSO DE OFCIO. APLICAO ANALGICA DA OJ 19/SDC. As entidades coletivas profissionais que figuram em dissdio coletivo na qualidade de empregadores so equiparadas s empresas, conforme entendimento jurisprudencial desta Corte. Nessa condio, o ajuizamento da representao coletiva contra essas entidades sindicais profissionais deve observar a Orientao Jurisprudencial n 19 desta SDC, que condiciona a legitimidade do suscitante para instaurar a instncia prvia autorizao dos trabalhadores do suscitado. No caso dos autos, no h como se reconhecer a legitimidade do suscitante para ajuizar este dissdio coletivo em desfavor dos recorrentes (equiparados s empresas na forma da jurisprudncia), uma vez que no houve a efetiva comprovao da participao na reunio deliberativa, e, consequentemente, prvia autorizao para instaurao da instncia coletiva, de trabalhadores interessados na soluo do conflito que sejam vinculados aos suscitadosrecorrentes. (art. 859, da CLT e Orientao Jurisprudencial n 19 da SDC). Processo julgado extinto, sem resoluo de mrito, nos termos do art. 267, IV e VI, do CPC em relao aos recorrentes. III - RECURSO ORDINRIO INTERPOSTO PELA FEDERAO DAS INDSTRIAS DO ESTADO DE SO PAULO - FIESP. Recurso ordinrio parcialmente provido para adaptar a redao das clusulas impugnadas ao teor dos precedentes normativos da SDC e ao entendimento jurisprudencial predominante nesta Corte.

TELECOMUNICAES E OPERADORES DE MESAS TELEFNICAS NO EST, SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE MEDICINA DE GRUPO - SINAMGE, SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE ODONTOLOGIA DE GRUPO SINOG e SINDICATO DOS TRABALHADORES EM HOTIS, APART-HOTIS, MOTIS, FLATS, PENSES, HOSPEDARIAS, POUSADAS, RESTAURANTES, CHURRASCARIAS, CANTINAS, PIZZARIAS, BARES, LANCHONETES, SORVETERIAS, CONFEITARIAS, DOCERIAS, BUFFETS, FAST-FOODS E ASSEMELHADOS DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP E OUTROS e Recorrido SINDICATO DOS ODONTOLOGISTAS DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS

HOSPITAIS,CLNICAS,CASAS DE SADE,LABORATRIOS DE PESQUISASE ANLISES CLNICAS,INSTITU, FEDERAO DA AGRICULTURA DO ESTADO DE SO PAULO - FAESP E OUTRO, SINDICATO DOS FARMACUTICOS NO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS EMPREGADOS NO COMRCIO DE SO PAULO, FEDERAO DE HOTIS, RESTAURANTES, BARES E SIMILARES DO ESTADO DE SO PAULO, SERVIO SOCIAL DO COMRCIO - SESC, FEDERAO DOS EMPREGADOS NO COMRCIO DO ESTADO DE SO PAULO FECESP, SERVIO SOCIAL DA INDSTRIA - SESI, SINDICATO DOS PUBLICITRIOS, DOS AGENTES DE PROPAGANDA E DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE PROPAGANDA DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS CORRETORES DE SEGUROS E DE CAPITALIZAO NO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS ENFERMEIROS DO ESTADO DE SO PAULO - SEESP, FEDERAO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCRIOS DOS ESTADOS DE SO PAULO, MATO GROSSO E MATO GROSSO DO SUL, SINDICATO DOS EMPREGADOS DESENHISTAS TCNICOS, ARTSTICOS, INDUSTRIAIS, COPISTAS, PROJETISTAS TCNIC, SINDICATO DOS EMPREGADOS DE EDIFCIOS DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS METALRGICAS, MECNICAS E DE MATERIAL

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Recurso Ordinrio n TST-RO-2030700-36.2006.5.02.0000 , em que Recorrente FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS METALRGICAS, MECNICAS E DE MATERIAL ELTRICO DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ENTIDADES SINDICAIS PATRONAIS DA INDSTRIA E ASSOCIAES CIVIS DA INDSTRIA DO ESTADO DE SO PAULO - SEESPI, SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS FERROVIRIAS DE SO PAULO, FEDERAO DAS INDSTRIAS DO ESTADO DE SO PAULO - FIESP, SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE

ELTRICO DE SO PAU, SINDICATO DOS MARC. E TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE MVEIS DE MA. DE SERV. CARR TAN. COMPENS. E LAM. AGLOM/CHAP. FIB. MAD. MOV. JUNCO. VAS. CORT. ESTOFOS DE SO PAULO, SINDICATO DOS CONTABILISTAS DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS FERROVIRIAS DA ZONA SOROCABANA, SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS DE ASSEIO E CONSERVAO DE SO PAULO, FEDERAO DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTES RODOVIRIOS DO ESTADO DE SO PAULO, FEDERAO DOS EMPREGADOS NO COMRCIO HOTELEIRO E SIMILARES

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

73

DO ESTADO DE SO PAULO, CENTRO PROMOCIONAL DINO BUENO - AUDIBISVPG, SINDICATO DOS OFICIAIS ALFAIATES, COSTUREIRAS E TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE CONFECO DE ROUPAS E DE CHAPUS DE SENHORAS DE SO PAULO, FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS GRFICAS DO ESTADO DE SO PAULO FTIGESP, BLUE LIFE ASSISTNCIA MDICA, SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS CULTURAIS, RECREATIVAS, DE ASSISTNCIA SOCIAL, DE ORIENTAO E , FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE FIAO E TECELAGEM DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS MDICOS DE SO PAULO, SINDICATO DOS PRTICOS DE FARMCIA E DOS EMPREGADOS NO COMRCIO DE DROGAS, MEDICAMENTOS E PRODUTOS FARMACUTICOS DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE ARTEFATOS DE BORRACHA DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE PANIFICAO E CONFEITARIA DE SO PAULO, SINDICATO DOS ADMINISTRADORES NO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS CORRETORES DE IMVEIS NO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE RDIODIFUSO E TV DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS ADVOGADOS DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE CERVEJA, VINHOS, GUAS MINERAIS E BEBIDAS EM GERAL DA GRANDE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DA ENERGIA ELTRICA DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES NA INDSTRIA DE ALIMENTAO DE SO PAULO, FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE ALIMENTAO DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES NA INDSTRIA DA CONSTRUO CIVIL DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS DESPACHANTES NO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS QUMICAS, FARMACUTICAS, PLSTICAS E SIMILARES DE SO PAU, SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS DE SADE DE SO PAULO, FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DA CONSTRUO E DO MOBILIRIO DO ESTADO DE SO PAULO, FEDERAO DOS CONDUTORES AUTNOMOS DE VECULOS RODOVIRIOS E TRANSPORTES RODOVIRIOS AUTNOMOS DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE VIDROS, CRISTAIS E ESPELHOS NO ESTADO DE SO PAULO, FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE PAPEL, PAPELO E CORTIA DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS

TRABALHADORES NAS INDSTRIAS GRFICAS DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE PRODUO DE GS E DISTRIBUIDORES DE GS CANALIZADO DO ESTADO DE SO PAULO, FEDERAO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE DIFUSO CULTURAL E ARTSTICA DO ESTADO DE SO PAULO, FEDERAO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS DE SERVIOS DE SADE DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE TRANSPORTES METROVIRIOS DE SO PAULO, AGRO QUMICA MARING S.A., SOCIEDADE RELIGIOSA E BENEFICENTE ISRAELITA LAR DOS VELHOS, CENTRO ESPRITA NOSSO LAR - CASAS ANDR LUIZ, SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE FIAO E TECELEGEM DE SO PAULO, FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DO VESTURIO DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS

FISIOTERAPEUTAS, TERAPEUTAS OCUPACIONAIS, AUXILIARES DE FISIOTERAPIA E AUXILIARES DE T, SINDICATO DOS AEROVIRIOS DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE INSTRUMENTOS MUSICAIS E DE BRINQUEDOS DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DA CERMICA DE LOUA E P DE PEDRA, PORCELANA E LOUA DE , ASSISTNCIA ODONTOLGICA REUNIDA S/C LTDA., SINDICATO DOS MESTRES E CONTRAMESTRES NA INDSTRIA DE FIAO E TECELAGEM DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE PAPEL, CELULOSE E PASTA DE MADEIRA PARA PAPEL E PAPEL, SINDICATO DOS EMPREGADOS EM POSTOS DE SERVIOS DE COMBUSTVEIS E DERIVADOS DE PETRLEO DE SO PAULO, SINDICATO DOS VENDEDORES DE JORNAIS E REVISTAS DE SO PAULO, FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE ARTEFATOS DE BORRACHA DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS CONDUTORES AUTNOMOS DE VECULOS RODOVIRIOS DA ZONA NORTE, LESTE E SUL DE SO PAULO, SINDICATO DO COMRCIO VAREJISTA DE GNEROS ALIMENTCIOS DO ESTADO DE SO PAULO, CENTRO ODONTOLGICO INTEGRADO FAMILIAR E EMPRESARIAL S/C LTDA. - COIFE, ODONTOSETE S/C LTDA., CENTRO MDICO EST. GIROTTO S/C LTDA., SINDICATO DOS EMPREGADOS VIGILANTES DO ESTADO DE SO PAULO, SINDICATO DOS CONDUTORES DE VECULOS DE OSASCO, CLNICA DE ASSISTNCIA DENTRIA BIODENTE LTDA., CENTRO DE RADIOLOGIAS ODONTO SANTANA LTDA., ODONTONORTE DOCUMENTAES ODONTOLGICAS S/C LTDA., ORTHODOC

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

74

RADIOLOGIAS E DOCUMENTOS ODONTOLGICOS LTDA., ORALFACE INSTITUTE S/C LTDA., SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ENTIDADES SINDICAIS, CAIRE PLUS ASSISTNCIA ODONTOLGICA LTDA., FEDERAO DOS EMPREGADOS EM TURISMO E HOSPITALIDADE DO ESTADO DE SO PAULO, DENTAL CENTER SERVIOS

Os recursos foram admitidos por intermdio do despacho de fls. 2.290-2.294. No foram apresentadas contrarrazes. Dispensada nova remessa Procuradoria-Geral do Trabalho, nos termos do art. 83, IV, do RI do TST, haja vista haver parecer exarado pela Procuradoria Regional (fls. 1.994-2000). o relatrio.

ODONTOLGICOS LTDA., ODONTOLOGIA ESPECIALIZADA S/C LTDA. - ODONTEL, SINDICATO DOS MDICOS VETERINRIOS DE SO PAULO e SINDICATO DOS TRABALHADORES RURAIS DE FLORIDA PAULISTA.

VOTO

I - RECURSOS ORDINRIOS INTERPOSTOS PELO SINDICATO Trata-se de dissdio coletivo de natureza econmica ajuizado pelo Sindicato dos Odontologistas do Estado de So Paulo contra o Sindicato dos Corretores de Seguros e de Capitalizao no Estado de So Paulo e Outros (97 suscitados - relao s fls. 14-17). O Tribunal Regional do Trabalho da 2 Regio decidiu: homologar o pedido de desistncia em relao aos Suscitados ASSOCIL ASSESSORIA INDSTRIA ODONTOLGICA AO COMRCIO E INDSTRIA LTDA. e CLIDEC - CLNICA DENTRIA ESPECIALIZADA CURA D'ARS LTDA., em relao aos quais julgou extinto o processo, sem resoluo do mrito; rejeitar as preliminares arguidas; homologar parcialmente o acordo noticiado entre o Suscitante e o Suscitado Sindicato dos Hospitais, Clinicas, Casas de Sade, Laboratrios de Pesquisas e Anlises Clnicas do Estado de So Paulo - SINDHOSP, exceo clusula 5 - Contribuio Assistencial, extinguindo o processo, com resoluo de mrito, em relao a partes acordantes; por fim, julgou parcialmente procedente a pauta de reivindicaes, nos termos do acrdo de fls. 2.114-2.154 (publicado em 30/4/2010), complementado s fls. 2.270 -2.273 (publicao em 01/07/2010). Recorreram ordinariamente: 1 - Federao dos Trabalhadores nas Indstrias Metalrgicas, Mecnicas e de Material Eltrico do Estado de So Paulo e Outros (fls. 2.158-2.166), 2 - Sindicato dos Empregados em Entidades Sindicais Patronais da Indstria e Associaes Civis da Indstria do Estado de So Paulo (fls. 2.1722.180), 3 - Sindicato dos Trabalhadores em Empresas Ferrovirias de So Paulo (fls. 2.187-2.200), 4 - Federao das Indstrias do Estado de So Paulo (fls. 2.202-2.232), 5 - Sindicato dos Trabalhadores em Empresas de Telecomunicaes e Operadores de Mesas Telefnicas no Estado de So Paulo (fls. 2.235-2.238), 6 Sindicato Nacional das Empresas de Medicina de Grupo SINAMGE (fls. 2.242-2.251), 7 - Sindicato Nacional das Empresas de Odontologia de Grupo - SINOG (fls. 2.254-2.263), 8 - Sindicato dos Empregados em Hotis, Flats, Restaurantes, Bares, Lanchonetes e Similares de So Paulo e Regio - SINTHORESP e Outros (fls. 2.279-2.286). "11.1.2 - DA AUSNCIA DE COMUM ACORDO PARA INSTAURAO DO DISSDIO; DA AUSNCIA DE NEGOCIAO PRVIA Os autos revelam a recusa injustificada negociao por parte dos Suscitados, que no podem pretender esquivar-se da atuao do Poder Judicirio por mero capricho (leia-se abuso de direito), sem fundamentar sua recusa ao ajuizamento da ao coletiva. Destarte, essa negativa infundada no pode produzir o efeito pretendido pelos contestantes, de que o feito seja extinto sem resoluo meritria. (...) De mais a mais, a referncia constitucional ao acordo para instaurao do dissdio no pode ser vista como bice utilizao da via judicial, que se constitui garantia fundamental estabelecida O TRT rejeitou a preliminar de extino do processo, por falta de comum acordo, sobre o seguinte fundamento: 2.1. EXTINO DO FEITO. ARTIGO 114, 2, DA CONSTITUIO FEDERAL. MTUO ACORDO 2.MRITO Atendidos os pressupostos legais de admissibilidade dos recursos ordinrios. Conheo. 1.CONHECIMENTO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS FERROVIRIAS DE SO PAULO (FLS. 2.187-2.200), PELO SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE MEDICINA DE GRUPO - SINAMGE (FLS. 2.242-2.251) E PELO SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE ODONTOLOGIA DE GRUPO - SINOG (FLS. 2.254-2.263) ANLISE CONJUNTA - MATRIA COMUM - FALTA DO MTUO CONSENSO PARA O AJUIZAMENTO DO DISSDIO COLETIVO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

75

na prpria Constituio, ante leso ou ameaa a direito (CF, art. 5, XXXV), notadamente, como na espcie, encontra-se o Sindicato no exerccio de seu mister constitucional (CF, art. 8, III), tendo como alvo a defesa dos direitos e interesses coletivos de toda a categona, consistente na melhoria das condies de trabalho. Note-se que da anlise dos documentos juntados a fls. 77/456 depreende-se que houve empenho do Suscitante na realizao de reunies de negociao coletiva prvia, o que no foi correspondido pelos Suscitados, que no demonstraram interesse na autocomposio do conflito coletivo, embora devidamente convidados, uma vez que vrios deles nem sequer compareceram s reunies preliminares agendadas pelo Suscitante. Saliente-se, por relevante, que encontram-se a fls. 77/171 cpias dos oficios remetidos s entidades sindicais suscitadas como "Tentativas de Negociao", a fls. 183/262 convites expedidos pela Delegacia Regional do Trabalho aos suscitados para rodada de negociaes, a fls 315/316 Ata da reunio na Delegacia Regional do Trabalho, a fls. 318/416 nova convocao para negociaes, pelo Suscitante e a fl. 456 Ata de Reunio, esforos esses que, como j mencionado, redundaram em total fracasso. Destarte, vislumbra-se que o Suscitante empreendeu esforos na tentativa de negociao prvia, restando cumpridos os requisitos legais para o ajuizamento do presente Dissdio Coletivo. Rejeito."

requisito constitucional para instaurao do dissdio coletivo e diz respeito admissibilidade do processo. questo prvia, precede ao ajuizamento da ao. E, como pressuposto de constituio do processo, antecede o exame das demais preliminares, inclusive a de legitimidade de parte, que s pode ser enfrentada aps superado esse bice. A expresso "comum acordo", de que trata o mencionado dispositivo constitucional, no significa, necessariamente, petio conjunta das partes, expressando concordncia com o ajuizamento da ao coletiva, mas a no oposio da parte, antes ou aps a sua propositura, que se pode caracterizar de modo expresso ou tcito, conforme a sua explcita manifestao ou o seu silncio. In casu, verifico que, efetivamente, em preliminar de contestao (fls. 1.512-1.528, 1.375-1.385 e 1.423-1.433), houve a recusa expressa dos suscitados acima mencionados quanto instaurao do dissdio coletivo, a qual foi feita em momento oportuno, ao teor do art. 301, X, do CPC, o que resulta na extino do processo sem resoluo de mrito, porque no observados os pressuposto de desenvolvimento vlido e regular do processo. Esclareo que, conforme entendimento pacfico nesta Corte Superior, no h conflito entre a exigncia de "comum acordo", como requisito para instaurao do dissdio coletivo, e o disposto no art. 5., XXXV, da Constituio Federal, j que esse dispositivo garante o direito manifestao jurisdicional acerca de possveis afrontas a direitos previstos em normas jurdicas preexistentes,

Insurgem-se contra esse entendimento os recorrentes. Alegam, em sntese, que manifestaram expressamente a discordncia com o ajuizamento do dissdio coletivo, de modo que cabvel a extino do processo sem resoluo do mrito. Com razo. Dispe o art. 114, 2, da Constituio Federal, com redao conferida pela Emenda Constitucional n. 45/2004, in verbis: "Art. 114. Compete Justia do Trabalho processar e julgar: (...) 2 Recusando-se qualquer das partes negociao coletiva ou arbitragem, facultado s mesmas, de comum acordo, ajuizar dissdio coletivo de natureza econmica, podendo a Justia do Trabalho decidir o conflito, respeitadas as disposies mnimas legais de proteo ao trabalho, bem como as convencionadas anteriormente."

enquanto que no dissdio coletivo a atuao estatal se traduz pela criao das normas jurdicas que visam pacificao do conflito, em pleno exerccio do poder normativo conferido constitucionalmente Justia do Trabalho. Cito como precedente, que esclarece o entendimento desta Seo: "DISSDIO COLETIVO DE NATUREZA ECONMICA E REVISIONAL. EXIGNCIA DE COMUM ACORDO.

MANIFESTAO CONTRRIA EM DEFESA. 1. O art. 114, 2o, da Constituio Federal, com a redao dada pela EC n 45/2004, dispe que, recusada a negociao coletiva ou a arbitragem, faculta -se s partes, de comum acordo, o ajuizamento de dissdio coletivo de natureza econmica. 2. Tal dispositivo no padece de inconstitucionalidade frente ao art. 5, inciso XXXV, da Constituio Federal, pois referido dispositivo, ao impedir que se vede o acesso ao Poder Judicirio, diz respeito s leses a direitos subjetivos decorrentes de normas jurdicas preexistentes, situao muito

Assim, com a edio da Emenda Constitucional n 45/2004, estabeleceu-se novo requisito para o ajuizamento da ao coletiva de natureza econmica, qual seja, que haja comum acordo entre as partes. E, conforme entendimento atual desta Corte, o comum acordo

diversa do dissdio coletivo, em que a pretenso dirige-se criao de normas jurdicas. De todo modo, a Constituio Federal no consagra um direito irrestrito e incondicionado de mero acesso ao Poder Judicirio, podendo a lei prever requisitos, condies e pressupostos para tanto, tal como se d, por exemplo, com o

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

76

exaurimento da negociao coletiva prvia no dissdio coletivo (CLT, art. 616, 4). 3. Se em defesa h manifestao expressa de discordncia no ajuizamento de dissdio coletivo, impe-se a extino do processo, sem resoluo de mrito (CPC, art. 267, inciso IV). 4. Recurso ordinrio interposto pela Empresa Suscitada a que se d provimento." (Processo: RODC - 35420072.2005.5.04.0000 Data de Julgamento: 13/09/2007, Relator Ministro: Joo Oreste Dalazen, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DJ 26/10/2007)

SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ENTIDADES SINDICAIS PATRONAIS DA INDSTRIA E ASSOCIAES CIVIS DA INDSTRIA DO ESTADO DE SO PAULO (FLS. 2.172-2.180), PELO SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE TELECOMUNICAES E OPERADORES DE MESAS TELEFNICAS NO ESTADO DE SO PAULO (FLS. 2.235-2.238) E PELO SINDICATO DOS EMPREGADOS EM HOTIS, FLATS, RESTAURANTES, BARES, LANCHONETES E SIMILARES DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP E OUTROS (FLS. 2.2792.286)- ANLISE CONJUNTA

No mesmo sentido, leciona Carlos Henrique Bezerra Leite: "De nossa parte, cremos que o inciso XXXV do art. 5. da CF no se mostra violado pelo novel 2. do art. 114 da CF, uma vez que a garantia do acesso ao Judicirio ocorre nas hipteses de leso ou ameaa a direitos individuais, coletivos ou difusos. O inciso XXXV do art. 5. da CF, na linha do art. 8. da Declarao Universal dos Direitos Humanos, assegura o amplo acesso prestao jurisdicional na hiptese de leso a direitos fundamentais, reconhecidos pela Constituio e pela lei. Ora, o dissdio coletivo de natureza econmica no tem por objeto proteger direito preexistente, lesado ou ameaado de leso. Ao revs, por meio dele o que se pretende criar direito novo, de natureza abstrata, por meio do poder normativo especialmente atribudo Justia do Trabalho, destinado categoria profissional representada pela entidade sindical suscitante. Da a natureza constitutiva deste tipo especial de ao coletiva, pois cria novos direitos entre os representantes das categorias econmica e profissional. (...)" (in Curso de Direito Processual do Trabalho, 8. Ed, So Paulo: LTr, 2010, p. 1128/1129) A Federao dos Trabalhadores nas Indstrias Metalrgicas, Mecnicas e de Material Eltrico do Estado de So Paulo e Outros, o Sindicato dos Empregados em Entidades Sindicais Patronais da Diante do exposto, dou provimento ao recurso ordinrio quanto ao tema "EXTINO DO FEITO. ARTIGO 114, 2, DA CONSTITUIO FEDERAL. MTUO ACORDO", e extingo o processo, sem resoluo de mrito, nos termos do art. 267, IV, do CPC, quanto aos suscitados Sindicato dos Trabalhadores em Empresas Ferrovirias de So Paulo, Sindicato Nacional das Empresas de Medicina de Grupo - SINAMGE e Sindicato Nacional das Empresas de Odontologia de Grupo - SINOG, resguardadas, entretanto, as situaes fticas j estabelecidas, ao teor do art. 6, 3, da Lei n 4.725/65. Indstria e Associaes Civis da Indstria do Estado de So Paulo, o Sindicato dos Trabalhadores em Empresas de Telecomunicaes e Operadores de Mesas Telefnicas no Estado de So Paulo e o Sindicato dos Empregados em Hotis, Flats, Restaurantes, Bares, Lanchonetes e Similares de So Paulo e Regio - SINTHORESP e Outros suscitaram preliminares de impossibilidade jurdica do pedido, de ilegitimidade ativa do suscitante, de inpcia da inicial pedido no fundamentado, de ausncia de negociao prvia, de ausncia de realizao de assembleias mltiplas, de mtuo consenso para o ajuizamento do dissdio coletivo. Os recorrentes apontam ofensa ao art. 859 da CLT na realizao da II - RECURSOS ORDINRIOS INTERPOSTOS PELA FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS METALRGICAS, MECNICAS E DE MATERIAL ELTRICO DO ESTADO DE SO PAULO E OUTROS (FLS. 2.158-2.166), PELO assembleia geral. O SINTHORESP e Outros recorrem contra a deciso regional que decretou a aplicao de multa de 1% aos suscitados, sob o fundamento de que os embargos de declarao interpostos no AO COLETIVA AJUIZADA CONTRA SINDICATOS PROFISSIONAIS NA CONDIO DE EMPREGADORES. LEGITIMAO DA ENTIDADE SINDICAL SUSCITANTE. AUTORIZAO DOS TRABALHADORES DIRETAMENTE ENVOLVIDOS NO CONFLITO. EMPREGADOS DAS ENTIDADES COLETIVAS PROFISSIONAIS SUSCITADAS. EXTINO DO PROCESSO DE OFCIO. APLICAO ANALGICA DA OJ 19/SDC. 2.MRITO Atendidos os pressupostos legais de admissibilidade dos recursos ordinrios. Conheo. 1. CONHECIMENTO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

77

tiveram o intuito protelatrio. Afirmam que a deciso regional violou o art. 10 da Lei n 4.725/65, sob o argumento de que aos trabalhadores das entidades sindicais profissionais devem ser aplicadas as mesmas condies estabelecidas no instrumento normativo coletivo que rege as relaes de trabalho dos integrantes da categoria profissional que representam. anlise. A lei estabelece que a representao dos sindicatos para o ajuizamento do dissdio coletivo fica subordinada aprovao de assembleia da qual participem os associados interessados na soluo do dissdio coletivo, em primeira convocao, por maioria de 2/3 (dois teros) dos mesmos, ou, em segunda convocao, por 2/3 (dois teros) dos presentes." (art. 859, CLT). Por seu turno, esta Seo Especializada em dissdios coletivos firmou entendimento de que a legitimidade da entidade sindical para a instaurao da instncia contra determinada empresa est condicionada prvia autorizao dos trabalhadores da suscitada diretamente envolvidos no conflito", ao teor da Orientao Jurisprudencial n 19 da SDC. Na hiptese, os recorrentes - entidades coletivas representantes de categorias profissionais - figuram neste dissdio coletivo como empregadores, sendo que nessa condio so equiparados s empresas, conforme entendimento jurisprudencial desta Corte. Assim, na qualidade de equiparados s empresas, o ajuizamento do dissdio coletivo contra essas entidades sindicais profissionais deve observar a Orientao Jurisprudencial n 19 desta SDC, ou seja, a legitimidade do suscitante est condicionada prvia autorizao dos trabalhadores do suscitado. No caso, constata-se que, a despeito de ter sido a representao coletiva instaurada em face de 97 suscitados, englobando federaes, sindicatos e empresas (fls. 14-17), a lista de presena da assembleia geral extraordinria que deliberou pelo ajuizamento do dissdio coletivo foi assinada por 300 profissionais (fls. 60-82). Entretanto, no se pode aferir com qual dos suscitados os profissionais que subscreveram a lista de presena na reunio tm vnculo de trabalho. No existe essa informao no referido documento. Acrescente-se, ainda, o fato de que o edital de convocao para assembleia-geral deliberativa (fl. 52) conclamou indistintamente todos "os Associados do Sindicato quites com a tesouraria em pleno gozo de seus direitos sindicais a participarem da Assembleia Geral Extraordinria a ser realizada no dia de 30 de agosto de 2006 as 10 00 horas em 1 Convocao, com n regimental de Associados e as 11 00 horas em 2 Convocao com qualquer n de Associados em sua sede situada na R Humait 349,1 sobreloja - Bela Vista - nesta

Capital a fim de deliberarem sobre a seguinte Ordem do Dia a) Leitura e discusso e aprovao da Ata da Assembleia anterior b) Autorizao da categoria para instaurao do dissdio coletivo c) Discusso e aprovao da pauta de reivindicaes e do Valor da Taxa Assistencial Portanto, no h como se reconhecer a legitimidade da entidade profissional suscitante para ajuizar dissdio coletivo em desfavor dos recorrentes - entes coletivos profissionais equiparados s empresas (na forma da jurisprudncia), uma vez que no existe a efetiva comprovao da participao na reunio deliberativa, e, consequentemente, da prvia autorizao para a instaurao da instncia coletiva, de trabalhadores interessados na soluo do conflito que sejam vinculados a esses suscitados, conforme estabelece o art. 859 da CLT, e ainda em observncia ao teor da Orientao Jurisprudencial n 19 da SDC. Nesse sentido, cito o seguinte precedente: (...) 3. EMPREGADOS DE ENTIDADES SINDICAIS. POSSIBILIDADE DE ASSOCIAO E ORGANIZAO EM SINDICATO PRPRIO. NO APLICAO DAS MESMAS NORMAS E CONDIES DE TRABALHO ESTABELECIDAS PARA OS INTEGRANTES DA CATEGORIA REPRESENTADA. DISSDIO COLETIVO AJUIZADO APS A SUPERVENINCIA DA LEI 11.295/2006, QUE REVOGOU O PARGRAFO NICO E ACRESCENTOU O 2 AO ART. 526 DA CLT. CANCELAMENTO DA OJ 37/SDC. PROCESSO EXTINTO, DE OFCIO, EM FACE DE APLICAO ANALGICA DA OJ 19/SDC AOS SINDICATOS QUE FORAM ACIONADOS NA CONDIO DE EMPREGADORES. Com o advento da Lei 11.295/06, que acrescentou o 2 ao art. 526 da CLT, possvel que os empregados em entidades sindicais se organizem em categorias prprias, no se lhes aplicando, necessariamente, as normas estabelecidas s categorias que esses Sindicatos representam. Por essa razo, a OJ 37 desta SDC foi cancelada. No obstante, o Sindicato dos Trabalhadores em Empresas de Telecomunicaes e Operadores de Mesas Telefnica no Estado de So Paulo, o Sindicato dos Empregados em Hotis, Motis, Flats, Restaurantes, Bares, Lanchonetes e Similares de So Paulo e Regio - SINTHORESP, e o Sindicato Nacional dos Aeronautas, foram acionados, no presente dissdio coletivo, como empregadores de secretrias, razo pela qual devem ser equiparados s empresas, nos termos da OJ 19 desta SDC. Nesse aspecto, no havendo a presena de um nico trabalhador desses Sindicatos citados, em Assembleia, conforme j analisado nos recursos anteriores (item 3), o Sindicato Suscitante no detm legitimidade para instaurao de dissdio coletivo em nome dos trabalhadores nesses Sindicatos. Extino, de ofcio, do processo, nos termos do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

78

art. 267, IV e VI, do CPC. (...) (ReeNec e RO - 2006000-25.2008.5.02.0000 , Relator Ministro: Mauricio Godinho Delgado, Data de Julgamento: 11/12/2012, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: 15/02/2013)

litigantes foram disciplinadas por instrumento normativo heternomo, estabelecido no Processo n DC-203260088.2005.5.02.0000, cujo recurso ordinrio foi julgado por esta Seo Especializada em 9/8/2010. Portanto, no h que se falar em preexistncia das normas, segundo o entendimento predominante nesta Corte.

Ante o exposto, dou provimento aos recursos ordinrios para, de ofcio, julgar extinto o processo, sem resoluo de mrito, nos termos do art. 267, IV e VI, do CPC, em relao Federao dos Trabalhadores nas Indstrias Metalrgicas, Mecnicas e de Material Eltrico do Estado de So Paulo e Outros, ao Sindicato dos Empregados em Entidades Sindicais Patronais da Indstria e Associaes Civis da Indstria do Estado de So Paulo, ao Sindicato dos Trabalhadores em Empresas de Telecomunicaes e Operadores de Mesas Telefnicas no Estado de So Paulo e ao Sindicato dos Empregados em Hotis, Flats, Restaurantes, Bares, Lanchonetes e Similares de So Paulo e Regio - SINTHORESP e Outros.

Passo a analisar as clusulas impugnadas.

CLUSULA 4 - FUNCIONRIOS ADMITIDOS APS A DATA BASE: deferir nos termos da clusula preexistente (4 fls. 1486-in fine/1487), em consonncia com o Precedente n 2 desta Seo Especializada, a saber: Igual aumento aos empregados admitidos aps a data-base, respeitando-se o limite dos empregados mais antigos na funo.

O recorrente afirma que a matria disciplinada por lei e por isso a norma no pode ser estabelecida pela via da sentena normativa. Invoca a aplicao da IN n 4/TST. Razo Parcial.

III - RECURSO ORDINRIO INTERPOSTO PELA FEDERAO DAS INDSTRIAS DO ESTADO DE SO PAULO - FIESP (fls. 2.202-2.232),

Oportuno registrar que a Instruo Normativa n 4 foi revogada pela Resoluo n 116/2003. Por seu turno, a jurisprudncia desta Corte de que a concesso de reajuste proporcional ao empregado admitido aps a data base

1. CONHECIMENTO

medida de equidade que se insere no exerccio do poder normativo conferido Justia do Trabalho pela Carta Magna.

Atendidos os pressupostos legais de admissibilidade dos recursos ordinrios. Conheo.

Nesse sentido cito os seguintes precedentes: RO - 201210059.2009.5.02.0000 Data de Julgamento: 13/11/2012, Relator Ministro: Walmir Oliveira da Costa, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DEJT 23/11/2012; RO -

2. MRITO

2021800-59.2009.5.02.0000 Data de Julgamento: 13/08/2012, Relator Ministro: Mrcio Eurico Vitral Amaro, Seo Especializada

A recorrente insurge-se contra a deciso regional quanto ao deferimento das seguintes clusulas: 4 - Funcionrios admitidos aps a data-base; 9 - Auxlio ao filho excepcional; 11 - Horas extras; 17 Multa por atraso no pagamento dos salrios; 18 Atestados mdicos e odontolgicos; 22 Estabilidade de 180 dias para a cirurgia dentista que retornar do auxlio maternidade; 27 Adicional noturno; 28 Complementao do auxlio doena; 29 Garantias ao empregado acidentado; 30 Garantia ao empregado afastado por doena e acidente do trabalho; 35 Participao dos lucros; 36 - Estabilidade provisria nos 24 meses anteriores aposentadoria; 37 Aviso prvio; 45 - Vale refeio; 48 Fornecimento de uniformes e equipamentos de proteo; 54 Auxlio creche; 56 Multa normativa e 57 - Estabilidade por ocasio da database. De incio, registro que as relaes de trabalho havidas entre os

em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DEJT 17/08/2012. Dou provimento parcial ao recurso ordinrio para adaptar a regra ao entendimento predominante nesta Corte, ficando com a seguinte redao: CLUSULA 4 - FUNCIONRIOS ADMITIDOS APS A DATA BASE - Aos empregados admitidos aps a data-base ser concedido reajuste salarial proporcional aos meses trabalhados, respeitando-se o limite dos empregados mais antigos na funo.

CLUSULA 9 - AUXLIO AO FILHO EXCEPCIONAL: deferir nos termos da clusula preexistente (9-fls. 1430), em consonncia com o Precedente n 32 desta Seo Especializada, a saber: As empresas pagaro aos seus empregados que tenham filhos excepcionais, um auxlio mensal equivalente a 20% do salrio normativo, por filho nesta condio."

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

79

O recorrente afirma que no existe amparo legal para a concesso do benefcio. Com razo. Realmente, no se insere no poder normativo da Justia do Trabalho a fixao de clusula dessa natureza, j que onerosa para o empregador, e dependente da verificao das possibilidades de cada empresa de arcar com o nus. Ademais, no se trata de norma preexistente, nos termos da jurisprudncia desta Corte Superior. Dou provimento, para excluir a clusula.

domingos e feriados no compensados, sem prejuzo do pagamento do repouso remunerado, desde que, para este, no seja estabelecido outro dia pelo empregador.

Assim, dou provimento parcial ao recurso ordinrio para adequar a parte final da clusula aos termos do Precedente Normativo n 87 do TST, ficando com a seguinte redao: CLUSULA 11 - HORAS EXTRAS: Concesso de 100% de adicional para as horas extras prestadas. devida a remunerao em dobro do trabalho em domingos e feriados no compensados, sem prejuzo do pagamento do repouso remunerado, desde que, para este, no seja

CLUSULA 11 - HORAS EXTRAS: deferir nos termos da clusula preexistente (11 - fls. 1431), em consonncia com os Precedentes n s 20 e 30 desta Seo Especializada, a saber: Precedente 20: Concesso de 100% de adicional para as horas extras prestadas. Precedente 30: O trabalho no descanso semanal remunerado e feriados ser pago em dobro, independentemente da remunerao desses dias, j devida ao empregado por fora de lei

estabelecido outro dia pelo empregador.

CLUSULA 17 - MULTA POR ATRASO NO PAGAMENTO DOS SALRIOS: deferir nos termos da clusula preexistente (17 - fl. 1492), em consonncia com o Precedente n 19 desta Seo Especializada, a saber: A inobservncia do prazo legal para pagamento dos salrios acarretar multa diria de 5% do valor do salrio em favor da parte prejudicada.

O recorrente afirma que o adicional para as horas extras fixado pela Corte Regional fere a legislao vigente no pas sobre a matria, apontando o art. 7, XVI, da CF/88 e arts. 59 e 61 da CLT. Afirma que a Justia do Trabalho no tem competncia para estabelecer norma dessa espcie, apontando como violados os arts. 2, 5, II, 59, III, 114, 2 e 170 da CF/88. Quanto ao descanso semanal remunerado, o recorrente afirma que h legislao vigente disciplinando o benefcio (Lei n 605/49 e Decreto n 27.048/49). Postula a reforma do julgado com a excluso dos benefcios. Razo apenas parcial. Quanto s horas extras prestadas, a jurisprudncia desta Seo tem-se posicionado favoravelmente fixao de adicional de horas extras de 100% como fator inibidor do trabalho extraordinrio regular, a fim de atender ao princpio da proteo da sade fsica e mental do empregado contra os efeitos danosos do trabalho executado constantemente em regime de sobre jornada. Assim sendo, tem-se que a clusula, como deferida, est em sintonia com os precedentes da Seo Especializada em Dissdios Coletivos do Tribunal Superior do Trabalho. Por outro lado, no que toca ao trabalho em dias dos descansos remunerados e/ou feriados, percebe-se que a redao da clusula merece ser ajustada ao teor do Precedente Normativo n 87 da SDC/TST, que diz: CLUSULA 18 - ATESTADOS MDICOS E ODONTOLOGICOS: deferir nos termos da clusula preexistente (18 - f1. 1492) , em consonncia com o Precedente n 16 desta Seo Especializada, a saber: Reconhecimento pelas empresas de atestados mdicos e odontolgicos passados pelos facultativos do Sindicato Suscitante. TRABALHO EM DOMINGOS E FERIADOS. PAGAMENTO DOS SALRIOS - devida a remunerao em dobro do trabalho em O recorrente afirma que a matria disciplinada em lei e, por isso, Percebe-se que a clusula, ao prever multa diria de 5% (cinco por cento) do valor do salrio no caso de atraso no pagamento, mais favorvel ao recorrente em relao ao Precedente Normativo 72/SDC. Assim, no h nada a ser reformado na deciso regional. Nego provimento. O recorrente assegura que a matria j regulada por norma estatal e, assim, escapa da competncia do poder normativo. Afirma que o estabelecimento da regra afronta ao teor dos arts. 2, 5, II e 2, 44, 59, II e III, 114, 2 e 170 da CF/88. Sem razo. A jurisprudncia desta Corte sobre a matria encontra-se consolidada no Precedente Normativo n 72 da SDC desta Corte, que diz: MULTA. ATRASO NO PAGAMENTO DE SALRIO -Estabelece-se multa de 10% sobre o saldo salarial, na hiptese de atraso no pagamento de salrio at 20 dias, e de 5% por dia no perodo subsequente.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

80

escapa da competncia do Poder Judicirio a sua fixao. Assevera que o estabelecimento da regra afronta ao teor dos arts. 2, 5, II e 2, 44, 59, II e III, 114, 2 e 170 da CF/88. Razo parcial. Efetivamente, a regra merece ser adaptada jurisprudncia desta Corte sobre o tema, consolidada no Precedente Normativo n 81 da SDC. Desse modo, dou provimento ao recurso ordinrio, para adaptar a redao da clusula ao teor do Precedente Normativo n 81 da SDC, ficando assim: ATESTADOS MDICOS E

Justia estipular percentual diferenciado para adicional noturno. Dou provimento, para excluir a clusula.

CLUSULA 28 - COMPLEMENTAO DO AUXLIO DOENA: deferir nos termos da clusula preexistente (28 - fls. 1495/1496), em consonncia com o Precedente n 33 desta Seo Especializada, a saber: As empresas concedero ao empregado afastado do servio por motivo de sade (doena ou acidente) a complementao do auxilio previdencirio para que perceba a mesma remunerao que receberia em atividade, durante o prazo de 90 dias.

ODONTOLGICOS -Assegura-se eficcia aos atestados mdicos e odontolgicos fornecidos por profissionais do sindicato dos trabalhadores, para o fim de abono de faltas ao servio, desde que existente convnio do sindicato com a Previdncia Social, salvo se o empregador possuir servio prprio ou conveniado.

O recorrente assegura que no h respaldo legal para a fixao da clusula. Com razo. A clusula trata de matria j disciplinada na legislao, alm de

CLUSULA - 22 ESTABILIDADE DE 180 DIAS PARA A CIRURGIA DENTISTA QUE RETORNAR DO AUXLIO MATERNIDADE: deferir nos termos da clusula preexistente (22 - fls. 1435), em consonncia com o do Precedente n 11, desta Seo Especializada, a saber: Estabilidade provisria empregada gestante, desde o incio da gravidez, at 60 dias aps o trmino da licena compulsria.

acarretar nus para o empregador, pelo que seria indispensvel a verificao das reais possibilidades de cada empresa de arcar com o referido benefcio. Dou provimento para excluir a clusula.

CLUSULA 29 - GARANTIAS AO EMPREGADO ACIDENTADO: deferir nos termos da clusula preexistente (29 - fl. 1496), em consonncia com o Precedente n 14 desta Seo Especializada, a

O recorrente alega que a matria est disciplinada no art. 10, II, b do ADT. Assevera que o estabelecimento da regra afronta ao teor dos arts. 2, 5, II, 59, II e III, 114, 2 e 170 da CF/88. De fato, no se trata de norma preexistente, nos termos da jurisprudncia desta Corte, e a matria j se encontra devidamente prevista na legislao ptria, e no cabe sua incluso em sentena normativa. Dou provimento, para excluir a clusula.

saber: Estabilidade ao empregado vitimado por acidente de trabalho, por prazo igual ao afastamento, at 60 dias aps a alta e sem prejuzo das garantias legais previstas no art. 118 da Lei no. 8213/91

Afirma o recorrente que o benefcio tratado na norma encontra-se amplamente disciplinado em lei e por isso no pode ser fixado por meio de sentena normativa. Aduz que a fixao da regra viola os arts. 2, 5, II, 44, 59, II e III, 114, 2 e 170 da CF/88.

CLUSULA 27 - ADICIONAL NOTURNO: deferir nos termos da clusula preexistente (27), em consonncia com o Precedente n 6 desta Seo Especializada, a saber: Pagamento de 50% (cinquenta por conto) de adicional para o trabalho prestado entre 22:00 e 5:00 horas

Na verdade, a clusula parece reduzir o perodo de estabilidade previsto na Lei n 8.213/91, de modo que deve ser excluda para evitar controvrsias. Dou provimento ao recurso, para excluir a clusula.

CLUSULA 30 - GARANTIA AO EMPREGADO AFASTADO POR O recorrente afirma que a matria j tem disciplinamento na lei (art. 73 da CLT), de modo que a clusula deve ser excluda. Aduz que a fixao do benefcio viola os arts. 2, 5, II e 2, 44, 59, II e III, 114, 2 e 170 da CF/88. Com razo. No se trata de clusula preexistente, nos termos da jurisprudncia desta Corte, e a matria regulada em lei. No compete a esta O recorrente assegura que a regra est em conflito com a legislao DOENA E ACIDENTE DO TRABALHO: deferir nos termos da clusula preexistente (30 - f1. 1496/1497), em consonncia com o Precedente n 26 desta Seo Especializada, a saber: O empregado afastado do trabalho por doena tem estabilidade provisria, por igual prazo do afastamento, at 60 dias aps a alta.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

81

vigente no pas que regula matria acidentria. Aduz que a fixao do benefcio viola os arts. 2, 5, II, 44, 59, II e III, 114, 2 e 170 da CF/88. Com razo. O entendimento desta Corte de que o deferimento de estabilidade por motivo de doena, alm das garantias j previstas em lei, refoge do mbito da competncia da Justia do Trabalho. Dou provimento, para excluir a clusula.

O recorrente diz que o benefcio no pode ser estabelecido pela via da sentena normativa. Assegura que a fixao da regra viola os arts. 2, 5, II e 2, 59, III, 114, 2 e 170 da CF/88. Razo parcial. A jurisprudncia desta Corte firmou entendimento sobre a matria, consolidado no Precedente Normativo n 85 da SDC, que diz: GARANTIA DE EMPREGO. APOSENTADORIA VOLUNTRIA Defere-se a garantia de emprego, durante os 12 meses que antecedem a data em que o empregado adquire direito

CLUSULA 35 - PARTICIPAO DOS LUCROS: deferir nos termos da clusula preexistente (35 - fls. 1498/1499), em consonncia com o Precedente n 35 desta Seo Especializada, a saber: Empregados e empregadores tero o prazo de 60 (sessenta) dias para a implementao da medida que trata da participao dos trabalhadores nos lucros ou resultados das empresas, sendo que para tal fim dever ser formada em 15 (quinze) dias, uma comisso composta por 3 (trs) empregados eleitos pelos trabalhadores e igual numero de membros pela empresa (empregados ou no) para, no prazo acima estabelecido, concluir estudo sobre a Participao nos Lucros (ou resultados), fixando critrios objetivos para sua apurao, nos termos do artigo 7, inciso XI, da Constituio Federal, sendo assegurada aos Sindicatos profissional e patronal a prestao da assistncia necessria conduo dos estudos. Aos membros da comisso eleitos pelos empregados ser assegurada estabilidade no emprego, de 180 dias, a contar da data de suas eleies.

aposentadoria voluntria, desde que trabalhe na empresa h pelo menos 5 anos. Adquirido o direito, extingue-se a garantia.

A regra merece ser adequada jurisprudncia desta Corte. Desse modo, dou provimento parcial ao recurso ordinrio para adequar a Clusula do teor do Precedente Normativo n 85 da SDC, ficando com a seguinte redao: CLUSULA 36 - ESTABILIDADE PROVISRIA - APOSENTADORIA VOLUNTRIA - Defere-se a garantia de emprego, durante os 12 meses que antecedem a data em que o empregado adquire direito aposentadoria voluntria, desde que trabalhe na empresa h pelo menos 5 anos. Adquirido o direito, extingue-se a garantia.

CLUSULA 37 - AVISO PRVIO: deferir nos termos da clusula preexistente (37 - fls. 1499/1500), em consonncia com os Precedentes ns 7 e 8 desta Seo Especializada, a saber: Precedente 7: Concesso, alm do prazo legal, de aviso prvio de cinco dias por ano de servio prestado empresa. Precedente 8:

O recorrente afirma que escapa da competncia do Poder Judicirio a fixao de norma que trate de participao de lucros e resultados. Assegura, ainda, que a fixao do benefcio viola os arts. 2, 5, II e 2, 59, III, 114, 2 e 170 da CF/88. Com razo. Efetivamente, o art. 2 da Lei 10.101/2000 estabelece que a matria deve ser objeto da negociao coletiva entre as categorias patronal e profissional. Assim, a atuao do poder normativo da Justia do Trabalho (art. 114 da CF/88) fica obstada, por proibio expressa na lei. Dou provimento ao recurso ordinrio para excluir a clusula.

Aos empregados que contarem com mais de 45 anos do idade ser assegurado um aviso prvio de 45 dias, independentemente da vantagem concedida na clusula.

O recorrente diz que a matria suficientemente disciplinada em lei e, por isso, no pode ser estabelecido o benefcio pela via da sentena normativa. Assegura que a fixao da regra viola os arts. 2, 5, II e 2, 44, 59, II e III, 114, 2 e 170 da CF/88. Com razo. O entendimento predominante nesta Corte de que no vivel a fixao de clusula dessa espcie por intermdio de instrumento normativo heternomo.

CLUSULA 36 - ESTABILIDADE PROVISRIA NOS 24 MESES ANTERIORES APOSENTADORIA: deferir nos termos da clusula preexistente (36 - fl. 1499), em consonncia com o Precedente n 12 desta Seo Especializada, a saber: Garantia de emprego e salrio aos empregados que estejam a menos de dois anos da aposentadoria, sendo que adquirido o direito, cessa a estabilidade.

Registro que a clusula em comento teve vigncia fixada para 1/ 12 /200 6 a 30/ 12 / 2007 , portanto, limitada a perodo anterior edio da Lei 12.506/2011, de 11.10.2011. Dou provimento ao recurso ordinrio para excluir a Clusula.

CLUSULA 45 - VALE REFEIO: deferir nos termos da clusula preexistente (45 - fl. 1502), em consonncia com o Precedente n

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

82

34 desta Seo Especializada, a saber: Os empregadores fornecero ticket-refeio, em nmero de 22 unidades ao ms, inclusive nas frias e demais interrupes do contrato de trabalho, no valor unitrio de R$ 8,00 (oito reais), acrescido do mesmo reajuste deferido na clusula 2. CLUSULA 54 - AUXLIO- CRECHE: deferir nos termos da clusula preexistente (54 - fl. 1505), em consonncia com o Precedente n 9 desta Seo Especializada, a saber: As empresas que no possurem creches prprias pagaro a seus empregados um auxlio creche equivalente a 20% (vinte por cento) do salrio normativo, por O recorrente alega que no h amparo legal para a fixao do benefcio. Diz que a regra implica em concesso de vantagem salarial no prevista em lei. Assegura que a fixao da regra afronta os arts. 2, 5, II, 59, II e III, 114, 2 e 170 da CF/88. Com razo. A norma no preexistente, conforme explicitado anteriormente. Nessa condio, o entendimento predominante nesta Corte de que benefcio dessa espcie no pode ser estabelecido por intermdio do exerccio do poder normativo, mas, to somente, pela via da negociao coletiva. Portanto, dou provimento ao recurso ordinrio para excluir a clusula, resguardadas, entretanto, as situaes fticas j estabelecidas, ao teor do art. 6, 3, da Lei n 4.725/65. O recorrente assevera que a matria disciplinada pelo art. 389 da CLT. Postula a excluso da norma ou adaptao ao Precedente Normativo n 22 da SDC do TST. Tem razo em parte. A concesso desse benefcio por sentena normativa tem sido admitida por esta Corte, nos limites estabelecidos no Precedente Normativo n. 22 do TST. Assim , dou provimento ao recurso, para adaptar a clusula ao PN n 22 da SDC do TST, que fica com a seguinte redao: CLUSULA 54 - AUXLIO- CRECHE - Determina-se a instalao de local destinado guarda de crianas em idade de amamentao, quando existentes na empresa mais de 30 (trinta) mulheres maiores CLUSULA 48 - FORNECIMENTO DE UNIFORMES E EQUIPAMENTOS DE PROTEO: deferir nos termos da clusula preexistente (48 - fl. 1503), em consonncia com o Precedente n 15 desta Seo Especializada, a saber: Fornecimento obrigatrio de uniformes aos empregados quando exigidos pelas empresas na prestao de servios ou quando exigido pela prpria natureza do servio. CLUSULA 56 - MULTA NORMATIVA: deferir nos termos da clusula preexistente (56 - fl. 1506), em consonncia com o Precedente n 23 desta Seo Especializada, a saber: Multa de 5% (cinco por cento) do salrio normativo, por empregado, em caso de descumprimento de quaisquer das clusulas contidas na norma coletiva, revertendo o seu benefcio em favor da parte prejudicada. O recorrente afirma a escapa da competncia do poder normativo a fixao da regra, sob o fundamento de que a matria j disciplinada em lei. Postula a adequao da clusula ao teor do Precedente Normativo n 115 do TST. Razo parcial lhe cabe. Diz o Precedente Normativo n 115 da SDC: Diz o recorrente que a fixao da norma pressupe negociao coletiva entre as partes interessadas. Afirma que a multa exorbitante e leonina. Assegura tambm que escapa da competncia da Justia do Trabalho fixar norma dessa espcie. Postula a excluso da regra. Tem razo parcial. UNIFORMES - Determina-se o fornecimento gratuito de uniformes, desde que exigido seu uso pelo empregador. Cabvel a adaptao da clusula ao Precedente Normativo n. 73 desta Corte, que prev multa de 10% sobre o salrio bsico do empregado (e no sobre o salrio normativo que, ademais, no foi Percebe-se que a norma no est em perfeita harmonia com a jurisprudncia desta Corte, portanto, deve ser adequada. Dou provimento ao recurso ordinrio para adaptar a Clausula ao teor do Precedente Normativo n 115 da SDC, ficando com a seguinte redao: CLUSULA 48 - FORNECIMENTO DE UNIFORMES E EQUIPAMENTOS DE PROTEO - Determina-se o fornecimento gratuito de uniformes, desde que exigido seu uso pelo empregador. CLUSULA 57 - ESTABILIDADE POR OCASIO DA DATA-BASE: fixado), apenas pelo no cumprimento de obrigaes de fazer. Dou provimento parcial ao recurso ordinrio para adaptar a clusula ao Precedente Normativo n. 73 desta Corte, nos seguintes termos: " CLUSULA 56 - MULTA NORMATIVA - Impe-se multa, por descumprimento das obrigaes de fazer, no valor equivalente a 10% do salrio bsico, em favor do empregado prejudicado." de 16 (dezesseis) anos, facultado o convnio com creches. ms e por filho at 6 anos de idade.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

83

deferir nos termos da clusula preexistente (57 - fl. 1506), em consonncia com o Precedente n 36 desta Seo Especializada, a saber: Na data-base ser assegurada estabilidade provisria de 90 (noventa)dias a toda a categoria profissional representada, a partir do julgamento do dissdio coletivo.

dos Recursos Ordinrios e, no mrito, dar-lhes provimento quanto ao tema "EXTINO DO FEITO. ARTIGO 114, 2, DA CONSTITUIO FEDERAL. MTUO ACORDO", extinguindo o processo, sem resoluo de mrito, nos termos do art. 267, IV, do CPC, quanto aos Suscitados Sindicato dos Trabalhadores em Empresas Ferrovirias de So Paulo, Sindicato Nacional das

O recorrente afirma que o deferimento do benefcio viola os arts. 2, 5, II, 59, II e III, 114, 2 e 170 da CF/88. Assegura que a Justia do Trabalho no tem competncia para estabelecer norma dessa espcie. Razo parcial. Entendo que cabe a adequao da clusula jurisprudncia desta Corte sobre a matria, consolidada no Precedente Normativo n 82/SDC, que diz:

Empresas de Medicina de Grupo - SINAMGE e Sindicato Nacional das Empresas de Odontologia de Grupo - SINOG, resguardadas, entretanto, as situaes fticas j estabelecidas, ao teor do art. 6, 3, da Lei n 4.725/1965; II - Recursos Ordinrios interpostos pela FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS METALRGICAS, MECNICAS E DE MATERIAL ELTRICO DO ESTADO DE SO PAULO E OUTROS, SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ENTIDADES SINDICAIS PATRONAIS DA INDSTRIA E ASSOCIAES CIVIS DA INDSTRIA DO ESTADO

DISSDIO COLETIVO. GARANTIA DE SALRIOS E CONSECTRIOS - Defere-se a garantia de salrios e consectrios ao empregado despedido sem justa causa, desde a data do julgamento do dissdio coletivo at 90 dias aps a publicao do acrdo, limitado o perodo total a 120 dias.

DE SO PAULO, SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE TELECOMUNICAES E OPERADORES DE MESAS TELEFNICAS NO ESTADO DE SO PAULO E PELO SINDICATO DOS EMPREGADOS EM HOTIS, FLATS, RESTAURANTES, BARES, LANCHONETES E SIMILARES DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP E OUTROS - conhecer

Nesse sentido, cito como precedentes: RO - 202800019.2008.5.02.0000 Data de Julgamento: 13/06/2011, Relator Ministro: Mauricio Godinho Delgado, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DEJT 01/07/2011 e RXOF e RODC - 2013800-46.2004.5.02.0000 Data de Julgamento: 14/08/2008, Relator Ministro: Mauricio Godinho Delgado, Seo Especializada em Dissdios Coletivos, Data de Publicao: DJ 05/09/2008. Dou provimento ao recurso ordinrio para ajustar a redao da clusula ao teor do Precedente Normativo n 82 do TST, ficando com a seguinte redao: CLUSULA 57 - ESTABILIDADE POR OCASIO DA DATA-BASE - Defere-se a garantia de salrios e consectrios ao empregado despedido sem justa causa, desde a data do julgamento do dissdio coletivo at 90 dias aps a publicao do acrdo, limitado o perodo total a 120 dias.

dos Recursos Ordinrios e, no mrito, dar-lhes provimento para, de ofcio, julgar extinto o processo, sem resoluo de mrito, nos termos do art. 267, IV e VI, do CPC, em relao Federao dos Trabalhadores nas Indstrias Metalrgicas, Mecnicas e de Material Eltrico do Estado de So Paulo e Outros, ao Sindicato dos Empregados em Entidades Sindicais Patronais da Indstria e Associaes Civis da Indstria do Estado de So Paulo, ao Sindicato dos Trabalhadores em Empresas de Telecomunicaes e Operadores de Mesas Telefnicas no Estado de So Paulo e ao Sindicato dos Empregados em Hotis, Flats, Restaurantes, Bares, Lanchonetes e Similares de So Paulo e Regio - SINTHORESP e Outros. III - Recurso Oordinrio interposto pela FEDERAO DAS INDSTRIAS DO ESTADO DE SO PAULO - FIESP - conhecer do Recurso Ordinrio e, no mrito: a) dar-lhe provimento parcial para adaptar a Clusula 4 - FUNCIONRIOS ADMITIDOS APS A DATA BASE ao entendimento predominante nesta Corte, nos

ISTO POSTO

seguintes termos: "CLUSULA 4 - FUNCIONRIOS ADMITIDOS APS A DATA BASE - Aos empregados admitidos aps a data-

ACORDAM os Ministros da Seo Especializada em Dissdios Coletivos do Tribunal Superior do Trabalho, por unanimidade: I Recursos Ordinrios interpostos pelo SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS FERROVIRIAS DE SO PAULO, SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE MEDICINA DE GRUPO - SINAMGE e pelo SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS DE ODONTOLOGIA DE GRUPO - SINOG - conhecer

base ser concedido reajuste salarial proporcional aos meses trabalhados, respeitando-se o limite dos empregados mais antigos na funo; b) dar provimento para excluir as Clusulas 9 - AUXLIO AO FILHO EXCEPCIONAL, 22 - ESTABILIDADE DE 180 DIAS PARA A CIRURGIA DENTISTA QUE RETORNAR DO AUXLIO MATERNIDADE, 27 - ADICIONAL NOTURNO, 28 COMPLEMENTAO DO AUXLIO DOENA, 29 - GARANTIAS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

84

AO EMPREGADO ACIDENTADO, 30 - GARANTIA AO EMPREGADO AFASTADO POR DOENA E ACIDENTE DO TRABALHO, 35 - PARTICIPAO DOS LUCROS, 37 - AVISO PRVIO, 45 - VALE REFEIO; c) dar provimento parcial ao Recurso Ordinrio para adequar a parte final da Clusula 11 HORAS EXTRAS aos termos do Precedente Normativo n 87 do TST, conferindo-lhe a seguinte redao: "CLUSULA 11 - HORAS EXTRAS: Concesso de 100% de adicional para as horas extras prestadas. devida a remunerao em dobro do trabalho em domingos e feriados no compensados, sem prejuzo do pagamento do repouso remunerado, desde que, para este, no seja estabelecido outro dia pelo empregador"; d) negar provimento ao Recurso Ordinrio quanto Clusula MULTA POR ATRASO NO PAGAMENTO DOS SALRIOS; e) dar provimento ao Recurso Ordinrio para adaptar a redao da Clusula 18 - ATESTADOS MDICOS E ODONTOLOGICOS ao teor do Precedente Normativo n 81 da SDC, conferindo-lhe a seguinte redao: "ATESTADOS MDICOS E ODONTOLGICOS - Assegura-se eficcia aos atestados mdicos e odontolgicos fornecidos por profissionais do sindicato dos trabalhadores, para o fim de abono de faltas ao servio, desde que existente convnio do sindicato com a Previdncia Social, salvo se o empregador possuir servio prprio ou conveniado"; f) dar provimento parcial ao Recurso Ordinrio para adequar a Clusula 36 - ESTABILIDADE PROVISRIA NOS 24 MESES ANTERIORES APOSENTADORIA ao teor do Precedente Normativo n 85 da SDC, conferindo-lhe a seguinte redao: "CLUSULA 36 - ESTABILIDADE PROVISRIA APOSENTADORIA VOLUNTRIA - Defere-se a garantia de emprego, durante os 12 meses que antecedem a data em que o empregado adquire direito aposentadoria voluntria, desde que trabalhe na empresa h pelo menos 5 anos. Adquirido o direito, extingue-se a garantia"; g) dar provimento ao Recurso Ordinrio para adaptar a Clausula 48 - FORNECIMENTO DE UNIFORMES E EQUIPAMENTOS DE PROTEO ao teor do Precedente Normativo n 115 da SDC, conferindo-lhe a seguinte redao: "CLUSULA 48 - FORNECIMENTO DE UNIFORMES E EQUIPAMENTOS DE PROTEO - Determina-se o fornecimento gratuito de uniformes, desde que exigido seu uso pelo empregador"; h) dar provimento ao recurso para adaptar a Clusula 54 - AUXLIO CRECHE ao PN n 22 da SDC do TST, que fica com a seguinte redao: "CLUSULA 54 - AUXLIO- CRECHE - Determina-se a instalao de local destinado guarda de crianas em idade de amamentao, quando existentes na empresa mais de 30 (trinta) mulheres maiores de 16 (dezesseis) anos, facultado o convnio com creches"; i) dar provimento parcial ao Recurso Ordinrio para adaptar a Clusula 56 - MULTA NORMATIVA ao Precedente

Normativo n. 73 desta Corte, nos seguintes termos:"CLUSULA 56 - MULTA NORMATIVA - Impe-se multa, por descumprimento das obrigaes de fazer, no valor equivalente a 10% do salrio bsico, em favor do empregado prejudicado"; j) negar provimento ao Recurso Ordinrio quanto Clusula 57 - ESTABILIDADE POR OCASIO DA DATA-BASE. Braslia, 15 de Abril de 2013.

Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) KTIA MAGALHES ARRUDA Ministra Relatora

Despacho
Processo N ED-AIRR-99-68.2010.5.19.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Emmanoel Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Mariana Florncio da Rocha Lins(OAB: 5943AL) Advogado Dr. Tales David Macedo(OAB: 2909DF) Embargado(a) MARIA BERNADETE FREITAS DA SILVA Advogado Dr. Emmanuel Evi Rocha Jnior(OAB: 4145AL) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Mariana Elis Navarro Toledo(OAB: 8510AL) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-100-44.2009.5.01.0047 Complemento Processo Eletrnico Relator Maria de Assis Calsing Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST

85

Advogado Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) IRAN DE MEDEIROS Dr. Maurcio de Figueiredo Corra da Veiga(OAB: 21934DF)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-101-05.2010.5.20.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Marcos Rosa Alves(OAB: 150900RJ) Agravado(s) JOS OLIVEIRA COSTA FILHO Advogada Dra. Meirivone Ferreira de Arago(OAB: 2218SE) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006)

Processo N Ag-AIRR-102-90.2010.5.20.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Advogado Dr. Giancarlo Borba(OAB: 27513BA) Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. Advogado Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) Agravado(s) FLORIANO ROCHA NETO Advogada Dra. Meirivone Ferreira de Arago(OAB: 2218SE) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-104-57.2010.5.20.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Giancarlo Borba(OAB: 27513BA) Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Roseline Rabelo de Jesus Morais(OAB: ) Agravado(s) SILVESTRE SEBASTIO SILVA SANTOS Advogado Dr. Raimundo Cezar Britto Arago(OAB: 1190SE) Advogado Dr. Cezar Britto Arago(OAB: 32147DF) Advogado Dr. Diego Maciel Britto Arago(OAB: 32510DF) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Agravado(s) Advogado Dr. Antnio Jos Siqueira de Santana(OAB: 5823SE) OSMAN FERREIRA DOS SANTOS Dr. Reges Coelho Correia(OAB: 1728SE)

86

19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-107-09.2010.5.20.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Ellen Cristiane Jorge Martins(OAB: 19821DF) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Giancarlo Borba(OAB: 27513BA) Agravado(s) HOMERO PESSOA PINTO Advogada Dra. Meirivone Ferreira de Arago(OAB: 2218SE) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N Ag-AIRR-111-46.2010.5.20.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Advogado Dr. Giancarlo Borba(OAB: 27513BA) Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Ellen Cristiane Jorge Martins(OAB: 19821DF)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-111-38.2010.5.15.0083 Complemento Processo Eletrnico Relator Ives Gandra Martins Filho Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Agravado(s) MYRIAN MARCOLINO DE CAMPOS ITO Advogado Dr. Jos Henrique Coura da Rocha(OAB: 232229SP) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N Ag-ED-AIRR-940-91.2008.5.05.0010
Processo N Ag-ED-AIRR-9/2008-010-05-40.0

87

Processo N AIRR-387-65.2010.5.10.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Lelio Bentes Corra Agravante(s) PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: ) Agravado(s) LVARO DUARTE CHAVES E OUTROS Advogado Dr. Danielle Arajo Ferreira(OAB: ) Agravado(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: 14517DF) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-807-76.2010.5.20.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Ellen Cristiane Jorge Martins(OAB: 19821DF) Agravado(s) RAIMUNDO BISPO DOS SANTOS Advogado Dr. Srgio Andrade Rosas(OAB: 2692SE) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006)

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Advogado

Processo Eletrnico Joo Oreste Dalazen PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Marcos Rosa Alves(OAB: 150900RJ) WALTER MOTA Dr. Carlos Victor Azevedo Silva(OAB: 9664DF) Dr. Carlos Artur Chagas Ribeiro(OAB: 5677BA)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-954-96.2010.5.10.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) PETROBRS DISTRIBUIDORA S.A. BR DISTRIBUIDORA Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Agravado(s) APARECIDA EUZA DE CARVALHO CUNHA Advogado Dr. Nilton Lafuente(OAB: 16858DF) Advogado Dr. Danielle Arajo Ferreira(OAB: 26757DF) Agravado(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Advogado Dr. Dilsa Helena Rosa da Silva(OAB: 78441RJ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

88 Dr. Mariana Ferreira Cavalhieri(OAB: 45027PR)

juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-1054-19.2010.5.04.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Mauricio Godinho Delgado Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Roberta Fernandes Aveline(OAB: 69550RS) Embargado(a) DARCY JOO SCHUCH E OUTROS Advogado Dr. Andr Avelino Ribeiro Neto(OAB: 6815RS) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogada Dra. Roslia Maria Tereza Sergi Agati Camello(OAB: 87530RJ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-1061-79.2010.5.02.0254 Complemento Processo Eletrnico Relator Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Advogado Dr. Camila Cintra Baccaro Mansutti(OAB: 246636SP) Agravado(s) MARLENE TEIXEIRA DIAS

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-1064-23.2010.5.01.0202 Complemento Processo Eletrnico Relator Ives Gandra Martins Filho Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Agravado(s) JOSETE DA SILVA BARROS Advogada Dra. Roberta Dumani Pessanha(OAB: 123671RJ) Agravado(s) AS MESMAS Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-1079-31.2010.5.10.0011 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST

89

Relator Agravante(s) Advogado Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Renato de Lacerda Paiva PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) ANTNIO TADEU DA SILVA Dr. Nilton Lafuente(OAB: 16858DF)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-1125-05.2010.5.01.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) AUDO GIOCONDO MENCARINE JNIOR Advogado Dr. Rogrio Jos Pereira Derbly(OAB: 89266RJ) Agravado(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se.

Processo N Ag-AIRR-2053-17.2009.5.10.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Agravante(s) PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. BR Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Agravado(s) LVARO DUARTE CHAVES E OUTRA Advogado Dr. Nilton Lafuente(OAB: 16858DF) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-2218-51.2010.5.10.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Rosa Maria Weber Agravante(s) PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. BR Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Agravado(s) LUZIA LEMOS DE CARVALHO Advogado Dr. Nilton Lafuente(OAB: 16858DF) Agravado(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

90

origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-4293-63.2010.5.10.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Maria de Assis Calsing Agravante(s) PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Agravado(s) CLAUDIOLINO MENDES Advogado Dr. Nilton Lafuente(OAB: 16858DF) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AgR-AIRR-4449-73.2010.5.02.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Pedro Paulo Manus Agravante(s) FRANCISCA VERALCIA ARRUDA JAC Advogado Dr. Elcem Cristiane Paes Gazelli(OAB: ) Agravado(s) ELIANA PEREIRA DOS REIS Advogada Dra. Hedy Lamarr Vieira de Almeida(OAB: ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento

disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-4896-39.2010.5.10.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Pedro Paulo Manus Agravante(s) PETROBRS DISTRIBUIDORA S.A BR Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: 14517DF) Agravado(s) JOS DOS PASSOS SILVA Advogado Dr. Nilton Lafuente(OAB: 16858DF) Advogado Dr. Danielle Arajo Ferreira(OAB: 26757DF) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-RR-10000-39.2007.5.01.0203
Processo N ED-RR-100/2007-203-01-00.0

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Joo Batista Brito Pereira PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Lvia Maria Morais Vasconcelos Saldanha(OAB: 21035DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

91

Embargado(a) Advogada Advogada

JOS VAZ DE MACEDO Dra. Eryka Farias de Negri(OAB: 13372DF) Dra. Roberta Dumani Pessanha(OAB: 123671RJ)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N Ag-AIRR-10000-21.2009.5.17.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Agravado(s) DARIO WANDERLEI BARBOZA E OUTROS Advogado Dr. Diogo Moraes de Mello(OAB: 11118ES) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST

Processo N ED-AIRR-10166-82.2010.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Mauricio Godinho Delgado Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Embargado(a) HAYD EVANGELISTA SOUZA FIUZA E OUTROS Advogada Dra. Maria das Graas Borges Nunes Fernandes(OAB: 12187BA) Advogado Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Marcus Jos Andrade de Oliveira(OAB: 14456BA) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-10260-30.2010.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Rosa Maria Weber Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Embargado(a) RIVALDO MOURA DE CARVALHO Advogado Dr. Edson de Moraes Fedulo(OAB: 22800BA) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogada Dra. Rafaela Souza Tanuri Meirelles(OAB: 26124BA) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Recorrido(s) Advogado Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Marcus Jos Andrade de Oliveira(OAB: )

92

Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-10600-91.2009.5.01.0073 Complemento Processo Eletrnico Relator Emmanoel Pereira Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) Agravado(s) RENATO DOS REIS AN Advogada Dra. Gisele Scuotto Martignoni(OAB: 88434RJ) Advogado Dr. Bruno Habib de Sant'Anna Reis(OAB: 107240RJ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-ED-E-ED-RR-11400-43.2006.5.05.0161
Processo N RE-ED-E-ED-RR-114/2006-161-05-00.4

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-ARR-11400-37.2009.5.02.0253 Complemento Processo Eletrnico Relator Emmanoel Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Carem Farias Netto Motta(OAB: 208338SP) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Rogrio Feola Lencioni(OAB: 162712SP) Embargado(a) HUMBERTO PALMIERI JORGE Advogado Dr. Wanderley de Oliveira Tedeschi(OAB: 110248SP) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada Recorrido(s)

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Marcus Jos Andrade de Oliveira(OAB: ) JOS ZACARIAS DE MIRANDA E OUTROS Dra. Tnia Regina Marques Ribeiro Liger(OAB: ) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

93

Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-11580-45.2010.5.04.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Emmanoel Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Robespierre Antnio Marques Fernandes(OAB: ) Advogado Dr. Tales David Macedo(OAB: 2909DF) Embargado(a) CARLOS MOISS RAMO Advogado Dr. Maurcio de Figueiredo Corra da Veiga(OAB: 21934DF) Advogado Dr. Eduardo Felipe da Costa Frade(OAB: 30370DF) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogada Dra. Roslia Maria Tereza Sergi Agati Camello(OAB: 87530RJ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-11640-33.2008.5.20.0003
Processo N ED-AIRR-116/2008-003-20-40.9

juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-ED-AIRR-19040-93.2006.5.02.0254
Processo N RE-ED-AIRR-190/2006-254-02-40.0

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Marcos Rosa Alves(OAB: 150900RJ) ADAIL RODRIGUES PINTO E OUTROS Dra. Rita de Cssia Barbosa Lopes Vivas(OAB: 8685DF)

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Rosa Maria Weber PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) AIRTON OLIVEIRA E OUTROS Dr. Diogo Dria Pinto(OAB: 4071SE) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Giancarlo Borba(OAB: 27513BA)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N CauInom-23621-55.2010.5.00.0000 Complemento Processo Fsico Relator Mauricio Godinho Delgado Autor(a) SINDICATO DOS TRABALHADORES NO COMRCIO ATACADISTA E VAREJISTA DE PRODUTOS FARMACUTICOS DOS MUNICPIOS DE BELM E ANANINDEUA Advogado Dr. Paulo Roberto Lembruger Ebert(OAB: 20647DF) Ru SINDICATO DAS EMPRESAS DO COMRCIO DE SUPERMERCADOS E AUTO-SERVIOS DO ESTADO DO PAR Advogado Dr. Manoel Marques da Silva Neto(OAB: 4843PA) O Sindicato dos Trabalhadores no Comrcio Atacadista e Varejista de Ananindeua-PA - SINTRACON ajuizou a presente ao cautelar, com pedido de liminar inaudita altera parte, pretendendo a

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

94

concesso de efeito suspensivo ativo ao recurso ordinrio interposto contra a deciso do TRT da 8 Regio prolatada nos autos do dissdio coletivo n DC-1311-33-2010-5-08-0000, ainda em trmite perante aquele rgo Regional. O Autor pretende o gozo das folgas previstas nas clusulas XXIV, XXV e XXXVI, estabelecidas em instrumento normativo autnomo firmado pelas categorias econmica e profissional, parcialmente homologado pela Corte Regional. Primeiramente, vale registrar que o caso vertente no trata do clssico pedido de concesso de efeito suspensivo em recurso interposto em deciso normativa, cuja competncia exclusiva do Presidente do Tribunal Superior do Trabalho (art. 14 da Lei n 10.192/2001). Considerados esses dados, passo anlise do pedido de liminar. Ressalte-se, inicialmente, que a concesso de toda e qualquer tutela cautelar tem como pressuposto a coexistncia de dois requisitos: o fumus boni iuris, consistente no juzo de probabilidade e verossimilhana do direito substancial invocado por quem pretende a tutela, e o periculum in mora, caracterizado pelo perigo de ocorrncia de dano em funo da demora no cumprimento da prestao jurisdicional. No caso vertente, o exame dos elementos contidos nos autos revela a existncia dos requisitos para concesso da medida liminar. Seno vejamos. Pretende o Autor gozo da folga prevista para o feriado do dia 1 de maio do corrente ano (sbado, amanh), o que torna patente o periculum in mora, caracterizado pelo perigo de ocorrncia de dano em funo da demora no cumprimento da prestao jurisdicional. Tambm vislumbro no caso vertente o requisito do fumus boni iuris. O art. 6-A. da lei 10.101/2000 assim dispe: " permitido o trabalho em feriados nas atividades do comrcio em geral, desde que autorizado em conveno coletiva de trabalho e observada a legislao municipal, nos termos do art. 30, inciso I, da Constituio." Ora, a lei permite o trabalho em feriados nas atividades do comrcio em geral, somente quando autorizado em conveno coletiva de trabalho. Sendo assim a regra geral a ser observada a da no permisso de trabalho nos feriados. No caso dos autos, embora a Corte Regional tenha indeferido a clusula que estabelecia o gozo da folga no feriado do dia 1 de maio, permanece vigorando a regra geral estabelecida na norma estatal, repita-se, regra da no-permisso de trabalho no feriado. Assim, sem prejuzo do juzo definitivo de mrito na anlise da questo debatida nesta ao cautelar, defiro o pedido liminar para garantir a toda categoria profissional representada pelo SindicatoAutor o gozo da folga fixada na clusula XXV do instrumento normativo autnomo firmado, ressalvando a manuteno dos servios essenciais que devero manter planto eficaz e de fcil acesso, conforme costumeiramente adotado no Pas para estabelecimentos de demanda de urgncia (exemplo, famrcias). Oficie-se o Presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 8 Regio para cincia da presente deciso com urgncia. Cite-se a R para, nos termos do disposto no art. 802 do CPC, apresentar contestao. Findo o prazo, com ou sem manifestao, certifique-se e voltem-me imediatamente conclusos os autos. Deciso remetida por este Ministro por email, devendo o Sr. Chefe de Gabinete tambm anexar Certido correspondente. Publique-se. Braslia, 30 de abril de 2010. Mauricio Godinho Delgado Ministro Relator

Processo N CauInom-23641-46.2010.5.00.0000 Complemento Processo Fsico Relator Mauricio Godinho Delgado Autor(a) SINDICATO DOS TRABALHADORES NO COMRCIO DE SUPERMERCADOS, SHOPING CENTER, MINIBOX E DO COMRCIO ATAC Advogado Dr. Paulo Roberto Lembruger Ebert(OAB: 20647DF) Ru SINDICATO DAS EMPRESAS DO COMRCIO DE SUPERMERCADOS E AUTO-SERVIOS DO ESTADO DO PAR Advogado Dr. Manoel Marques da Silva Neto(OAB: 4843PA) O Sindicato dos Trabalhadores no Comrcio de Supermercados, Shopping Center, Mini-Box e do Comrcio Atacadista e Varejista de Gneros Alimentcios dos Municpios de Belm e Ananindeua SINTCVAPA ajuizou ao cautelar, pretendendo a concesso de efeito suspensivo ativo ao recurso ordinrio interposto contra a deciso do TRT da 8 Regio prolatada nos autos do dissdio coletivo n DC-887-88-2010-5-08-0000. Por intermdio da deciso de fls. 114-115, deferi o pedido liminar para garantir a toda categoria profissional representada pelo Sindicato-Autor o gozo da folga fixada na clusula XXV do instrumento normativo autnomo firmado, ressalvando a manuteno dos servios essenciais que devero manter planto eficaz e de fcil acesso, conforme costumeiramente adotado no Pas para estabelecimentos de demanda de urgncia (exemplo, famrcia). Posteriormente, no transcurso do feriado do dia 1 de maio de 2010, houve denncia do descumprimento da ordem firmada na liminar. Por esta razo, o Exmo. Desembargador Plantonista do TRT da 8 Regio, invocando os princpios da celeridade e efetividade, determinou a notificao das empresas que naquele momento descumpriam a ordem liminar, a fim de que procedessem imediata liberao dos trabalhadores que se encontravam laborando em seus estabelecimentos, sob pena de pagamento de multa de R$ 5.000,00 para cada trabalhador encontrado trabalhando no feriado do dia 1 de maio (cpia apresentada fls. 198-199). A correta determinao do Desembargador Plantonista do TRT da 8 Regio lastreou-se no permissivo do art. 461 do CPC. Ressalto que se trata de "astreintes", que servem to-somente como uma espcie de incentivo para o cumprimento das obrigaes de fazer, e, portanto, o valor fixado necessariamente deve conduzir ao cumprimento desse objetivo. Contudo, cumprida a obrigao, nada ter de ser pago. No haver portanto qualquer prejuzo caso acatada a ordem judicial. Na data de hoje, na iminncia de mais um dos feriados tratados na Clusula XXV da norma coletiva - 10 de outubro de 2010 (Crio de Nossa Senhora de Nazar) -, o sindicato profissional apresentou pedido no sentido de que seja ratificada a deciso liminar anteriormente concedida. A entidade sindical profissional informa que h movimentao novamente por parte das empresas que integram a categoria do ramo econmico representado pelo sindicato patronal, no sentido de descumprir a ordem liminar que garantiu o gozo dos feriados previstos na Clusula XXV do instrumento normativo (fls. 380-384). Do outro lado, as empresas Nazar Comercial de Alimentos e Magazine Ltda. e Lder Supermercados e Magazine Ltda postulam: a cassao da medida imposta pelo Desembargador Plantonista; a fixao dos limites da deciso proferida em liminar; e julgamento do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

95

agravo regimental interposto (fls. 389-395). As requerentes afirmam que no so filiadas ao sindicato patronal que firmou o instrumento coletivo, entendendo, por isso, que a clusula negociada a elas no se aplica. anlise. Os elementos contidos nos autos revelam a existncia dos requisitos para confirmao da medida liminar j concedida anteriormente. No entanto, alguns esclarecimentos se fazem necessrios. De incio, apesar de a questo no comportar uma cognio mais profunda, em razo de estarmos em sede de ao cautelar, vale registrar que no prospera o argumento das empresas no tocante ao alcance das normas coletivas. Efetivamente, os diplomas negociais coletivos produzem efeitos jurdicos em duas esferas de sujeitos de direito: as partes convenentes (que sofrem as repercusses diretas das clusulas obrigacionais) e as bases profissionais e econmicas respectivamente representadas na dinmica negocial (que recebem as repercusses diretas dos dispositivos normativos elaborados). Os dispositivos obrigacionais (clusulas contratuais) tm, portanto, meros efeitos inter partes. Em contraponto, os preceitos normativos (regras jurdicas) tm efeitos erga omnes, respeitadas as fronteiras da respectiva representao e base territorial. A norma coletiva fixada repercute na totalidade dos integrantes das categorias profissional e econmica representadas que atuam no determinado ramo produtivo. Vale registrar que "comrcio varejista de mercadorias em geral, com predominncia de produtos alimentcios - supermercados" a atividade econmica principal das empresas requerentes consignada no Cadastro Nacional da Pessoa Jurdica - CNPJ (fl. 162 e fl. 187). Nesse ponto, caberia inclusive verificar se as empresas requerentes possuem legitimidade para intervirem no processo. Contudo, por estarmos palmilhando ainda pela questo da liminar, deixaremos tal ponto quando tratarmos do mrito da ao cautelar propriamente dito. Quanto ao pedido liminar requerido, no vejo razo para alterar o posicionamento anteriormente adotado. Entendo que subsistem os dois requisitos necessrios para concesso da tutela cautelar: o fumus boni iuris, consistente no juzo de probabilidade e verossimilhana do direito substancial invocado por quem pretende a tutela, e o periculum in mora, caracterizado pelo perigo de ocorrncia de dano em funo da demora no cumprimento da prestao jurisdicional. A meu ver, o requisito do fumus boni iuris assenta-se no teor do art. 6-A. da Lei 10.101/2000. A lei mencionada, a partir da nova redao conferida pela Lei n 11.603/2007, permite o trabalho em feriados nas atividades do comrcio em geral, somente quando autorizado em conveno coletiva de trabalho. Sendo assim, a regra geral a ser observada a da no permisso de trabalho nos feriados, salvo texto expresso permissivo em documento coletivo negociado. No caso vertente, o texto coletivo, ao revs, probe o labor nos mencionados dias de feriado. Registre-se que a nova redao do referido diploma legal supera antiga controvrsia acerca da abrangncia dos supermercados em seu comando imperativo: didaticamente, o novo texto do diploma jurdico refere-se a comrcio em geral. De par com tudo, no h como serem comparados os enormes e diversificados supermercados do sculo XXI, que comerciam todo tipo de mercadoria - e no s legumes, verduras e frutas, como os antigos e modestos mercados dos anos de 1940 -, com tipo jurdico restritivo construdo h cerca de 70 anos atrs pelo Decreto 27.048/1949. Se isso no bastasse, pode a negociao coletiva, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

como se sabe, ampliar para os obreiros direitos trabalhistas por alm da lei - o que ocorreu no caso em exame, j que a Clusula XXV da CCT proibiu, explicitamente, o labor nos feriados referidos. O periculum in mora configura-se pela proximidade dos feriados consignados na norma, notadamente o do dia 10 de outubro de 2010 (Crio de Nossa Senhora de Nazar) e o do dia 25 de dezembro (Natal). Assim, sem prejuzo do juzo definitivo de mrito na anlise das questes debatidas nesta ao cautelar, reitero o deferimento da medida liminar para garantir a observncia do teor da Clusula XXV do instrumento normativo, devendo a categoria patronal se abster de exigir o labor de seus empregados integrantes da categoria profissional no dia 10 de outubro de 2010 (Crio de Nossa Senhora de Nazar), ressalvando a manuteno dos servios essenciais que devero manter planto eficaz e de fcil acesso, conforme costumeiramente adotado no Pas para estabelecimentos de demanda de urgncia (exemplo, farmcias). Ainda, com fundamento no poder geral de cautela do Juiz, conferido pelo art. 798 do CPC, determino tambm o cumprimento da Clusula XXV no tocante ao feriado de 25 de dezembro de 2010 (Natal), pelos mesmos fundamentos. A ordem tem abrangncia para todas as empresas que atuam no ramo da atividade econmica abarcada pelo Sindicato das Empresas do Comrcio de Supermercados e Auto-Servios do Estado do Par, no mbito da base territorial do sindicato profissional. Fixo multa por descumprimento da ordem liminar no valor de R$ 5.000,00 para cada trabalhador encontrado trabalhando no dia do feriado, em favor de cada um deles individualmente. Oficie-se o Presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 8 Regio para cincia da presente deciso com urgncia. Deciso remetida por este Ministro por email, devendo o Sr. Chefe de Gabinete tambm anexar Certido correspondente. Publique-se. Braslia, 07 de outubro de 2010. Mauricio Godinho Delgado Ministro Relator Processo N RE-ED-AIRR-28140-57.1996.5.01.0058
Processo N RE-ED-AIRR-281/1996-058-01-40.8

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) VICTOR MEDEIROS DO PAO Dr. Marco Antnio Noel Gallicchio(OAB: 80701RJ)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

96

seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-60940-27.1998.5.05.0004
Processo N ED-AIRR-609/1998-004-05-40.4

agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AG-AIRR-70140-35.2008.5.10.0015
Processo N AG-AIRR-701/2008-015-10-40.3

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Flavio Portinho Sirangelo PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) JOS HAMILTON DE SANTANA Dr. Paulo Roberto Domingues de Freitas(OAB: )

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N Ag-AIRR-62940-50.2008.5.01.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Flavio Portinho Sirangelo Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS. Advogado Dr. Tales David Macedo(OAB: 2909DF) Agravado(s) ALDAIR PIRES DE OLIVEIRA E OUTROS Advogado Dr. Jos Pricles Couto Alves(OAB: 26200RJ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como

Processo Eletrnico Maria Cristina Irigoyen Peduzzi FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) MANUEL PEREIRA DA COSTA Dr. Ivan Lima dos Santos(OAB: 12316DF) PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-AIRR-70340-42.2008.5.10.0015
Processo N RE-AIRR-703/2008-015-10-40.2

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) SILVINO ANTNIO SANTOS Dr. Ivan Lima dos Santos(OAB: 12316DF) PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado JOO DE DEUS BARBOSA DE MEDEIROS Dr. Ivan Lima dos Santos(OAB: 12316DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF)

97

itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-A-RR-72300-76.2006.5.05.0036
Processo N ED-A-RR-723/2006-036-05-00.5

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogada Advogado

Processo Eletrnico Emmanoel Pereira PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS E OUTRO Dr. Lvia Maria Morais Vasconcelos Saldanha(OAB: 21035DF) JOS SOCORRO DE SANTANA E OUTROS Dra. Karla Coelho Chaves(OAB: 9909BA) Dr. Joo Manoel Souza Sandoval(OAB: 15257BA)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-ED-AIRR-74840-43.2000.5.05.0025
Processo N RE-ED-AIRR-748/2000-025-05-40.4

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-73240-80.2008.5.10.0020
Processo N AIRR-732/2008-020-10-40.0

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) JORGE ROBERTO LOPES ANTUNES Dr. Carlos Artur Chagas Ribeiro(OAB: )

Complemento Relator Agravante(s) Advogado

Processo Eletrnico Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-ED-ED-AIRR-81600-85.2000.5.05.0161
Processo N RE-ED-ED-AIRR-816/2000-161-05-00.2

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-RR-83800-65.2008.5.05.0038
Processo N ED-RR-838/2008-038-05-00.4

98

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Lvia Maria Morais Vasconcelos Saldanha(OAB: 21035DF) ANTNIO JORGE BARBOSA Dr. Ailton Daltro Martins(OAB: ) Dr. Carlos Victor Azevedo Silva(OAB: 9664DF)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-82040-27.2007.5.01.0071
Processo N ED-AIRR-820/2007-071-01-40.2

Complemento Relator Embargante Advogada Embargado(a) Advogada

Processo Eletrnico Augusto Csar Leite de Carvalho PETRLEO BRASILEIRO S. A. PETROBRS Dra. Ellen Cristiane Jorge Martins(OAB: 19821DF) EDVALDO JOS ABREU Dra. Maria de Lourdes Daltro Martins(OAB: 7763BA)

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogada

Processo Eletrnico Dora Maria da Costa PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETRBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) JOS RIBAMAR DE CASTRO GOMES Dr. Rogrio Jos Pereira Derbly(OAB: 89266RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dra. Roslia Maria Tereza Sergi Agati Camello(OAB: 87530RJ)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-92140-50.2008.5.10.0008
Processo N AIRR-921/2008-008-10-40.9

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se.

Processo Eletrnico Joo Batista Brito Pereira PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: ) ROZALIA SCHETTINO LUTTEMBARCK E OUTRA Dr. Nilton Lafuente(OAB: 16858DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Recorrido(s)

99 Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dr. Cyntia Oliveira Serpa Bastos(OAB: 17871BA) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF)

Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-96440-25.2008.5.10.0018
Processo N AIRR-964/2008-018-10-40.1

Advogado Recorrido(s) Advogado

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Emmanoel Pereira PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: ) JOS CARLOS DA SILVA MACHADO Dr. Nilton Lafuente(OAB: 16858DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RR-100900-37.2006.5.05.0027
Processo N RR-1009/2006-027-05-00.3

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-100900-74.2007.5.01.0007
Processo N E-ED-RR-1009/2007-007-01-00.1

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado Advogado

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrente(s)

Advogado Recorrente(s) Advogado Recorrido(s)

Processo Eletrnico Renato de Lacerda Paiva PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dr. Cyntia Oliveira Serpa Bastos(OAB: 17871BA) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS

Processo Eletrnico Renato de Lacerda Paiva PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) EDSON RODRIGUES ALVES E OUTROS Dr. Jomar dos Reis Quintas(OAB: 134017RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

100

SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-RR-100900-74.2009.5.17.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Renato de Lacerda Paiva Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Ellen Cristiane Jorge Martins(OAB: 19821DF) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Embargado(a) PEDRO MOSCA E OUTROS Advogado Dr. Lus Filipe Marques Porto S Pinto(OAB: 10569ES) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-RR-101000-89.2006.5.05.0027
Processo N ED-RR-1010/2006-027-05-00.8

itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-101040-56.2000.5.05.0003
Processo N ED-AIRR-1010/2000-003-05-40.7

Complemento Relator Embargante Advogada Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogada

Processo Eletrnico Mauricio Godinho Delgado PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dra. Ellen Cristiane Jorge Martins(OAB: 19821DF) ALDO COSTA BARBOSA Dr. Paulo Roberto Domingues de Freitas(OAB: ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dra. Magali Klajmic(OAB: 20045RJ)

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Advogado Embargado(a)

Advogado

Processo Eletrnico Horcio Raymundo de Senna Pires PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Marcos Rosa Alves(OAB: 150900RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Dr. Marcus Jos Andrade de Oliveira(OAB: 14456BA) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dr. Nei Viana Costa Pinto(OAB: 8361BA)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-101100-07.2009.5.01.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Dora Maria da Costa Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Philippe de Oliveira Nader(OAB: 147478RJ)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

101

Agravante(s) Advogado Advogada Agravado(s) Advogado

FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Dra. Lcia Porto Noronha(OAB: ) RALFO BOLSONARO BUENO PENTEADO Dr. Rogrio Jos Pereira Derbly(OAB: 89266RJ)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-ED-A-RR-101200-53.2007.5.19.0001
Processo N RE-ED-A-RR-1012/2007-001-19-00.9

Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-RR-101300-29.2006.5.05.0002
Processo N ED-RR-1013/2006-002-05-00.5

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Advogado Embargado(a)

Advogado Advogada

Processo Eletrnico Mrcio Eurico Vitral Amaro PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Philippe de Oliveira Nader(OAB: 147478RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Dr. Marcus Vinicius Garcia Sales(OAB: 15312BA) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dr. Nei Viana Costa Pinto(OAB: ) Dra. Soraya Bastos Costa Pinto(OAB: 8858BA)

Complemento Recorrente(s) Advogada Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dra. Ellen Cristiane Jorge Martins(OAB: 19821DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 17769BA) WALDEMIR FERREIRA COSTA E OUTROS Dr. Jos Eduardo Barros Correia(OAB: 3875AL) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dra. Ellen Cristiane Jorge Martins(OAB: 19821DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 17769BA)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-ED-RR-101300-50.2007.5.05.0016
Processo N E-ED-ED-RR-1013/2007-016-05-00.9

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogada

Processo Eletrnico Maria de Assis Calsing PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Philippe de Oliveira Nader(OAB: 147478RJ) ROSIVALDO SANTOS DE OLIVEIRA E OUTROS Dra. Karla Coelho Chaves(OAB: 9909BA)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

102

Advogado Embargado(a) Advogado Advogado

Dr. Leonardo Dourado Gentil(OAB: 14771BA) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Dr. Marcus Jos Andrade de Oliveira(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-101600-88.2006.5.05.0002
Processo N E-ED-RR-1016/2006-002-05-00.9

origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-RR-101600-13.2006.5.05.0027
Processo N ED-RR-1016/2006-027-05-00.5

Complemento Relator Embargante Advogada Embargado(a) Advogado Advogado Embargado(a)

Advogado

Processo Eletrnico Mauricio Godinho Delgado PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dra. Ellen Cristiane Jorge Martins(OAB: 19821DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Dr. Marcus Jos Andrade de Oliveira(OAB: ) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dr. Cyntia Oliveira Serpa Bastos(OAB: 17871BA)

Complemento Relator Embargante Advogado Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a)

Advogado Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Maria de Assis Calsing FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Marcos Vincius Barros Ottoni(OAB: 16785DF) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Carolina Campos Pinto(OAB: 309435SP) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Marcos Vincius Barros Ottoni(OAB: 16785DF) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dr. Nei Viana Costa Pinto(OAB: ) Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: ) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Carolina Campos Pinto(OAB: 309435SP)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-101600-65.2009.5.01.0044 Complemento Processo Eletrnico Relator Flavio Portinho Sirangelo Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Marcos Rosa Alves(OAB: 150900RJ) Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-E-ED-RR-101900-72.2006.5.05.0027
Processo N RE-E-ED-RR-1019/2006-027-05-00.9

103

Agravado(s) Advogada

CARLOS MARINHO PAULO DA SILVA Dra. Rachel Macedo Bernardo(OAB: 180034RJ)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-E-ED-RR-101800-72.2005.5.01.0057
Processo N RE-E-ED-RR-1018/2005-057-01-00.7

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrido(s)

Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrente(s) Advogado Advogada Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogada

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Marcos Rosa Alves(OAB: 150900RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Marcus Flvio Horta Caldeira(OAB: 13418DF) Dra. Carla Barreto(OAB: 47588RJ) DILA DOS SANTOS FERREIRA Dra. Alessandra Marques(OAB: 93002RJ) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Marcos Rosa Alves(OAB: 150900RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Marcus Flvio Horta Caldeira(OAB: 13418DF) Dra. Carla Barreto(OAB: 47588RJ)

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Philippe de Oliveira Nader(OAB: 147478RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: ) Dr. Marcus Jos Andrade de Oliveira(OAB: ) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dr. Nei Viana Costa Pinto(OAB: ) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Philippe de Oliveira Nader(OAB: 147478RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: ) Dr. Marcus Jos Andrade de Oliveira(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N Ag-E-ED-RR-102200-34.2006.5.05.0027
Processo N Ag-E-ED-RR-1022/2006-027-05-00.2

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s)

Processo Eletrnico Maria de Assis Calsing PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Philippe de Oliveira Nader(OAB: 147478RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-RR-102400-33.2005.5.20.0003
Processo N ED-RR-1024/2005-003-20-00.9

104

Advogado Advogado Agravado(s)

Advogado

Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Dr. Marcus Jos Andrade de Oliveira(OAB: ) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dr. Nei Viana Costa Pinto(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N Ag-AIRR-102342-28.2007.5.05.0019
Processo N Ag-AIRR-1023/2007-019-05-42.3

Complemento Relator Embargante Advogada Embargado(a) Advogado Advogado Advogada Embargado(a)

Advogado Advogada

Processo Eletrnico Mauricio Godinho Delgado PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dra. Ellen Cristiane Jorge Martins(OAB: 19821DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Dr. Jos Tadeu Monteiro de Almeida(OAB: 953SE) Dra. Marcele de Souza Dantas Castello Branco(OAB: ) SINDICATO UNIFICADO DOS TRABALHADORES PETROLEIROS, PETROQUMICOS, QUMICOS E PLSTICOS DOS ESTADOS DE ALAGOAS E SERGIPE - SINDIPETRO Dr. Nilton da Silva Correia(OAB: 1291DF) Dra. Meirivone Ferreira de Arago(OAB: 2218SE)

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Maria Cristina Irigoyen Peduzzi FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) NLSON SOUZA COSTA E OUTROS Dra. Karla Coelho Chaves(OAB: 9909BA) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Philippe de Oliveira Nader(OAB: 147478RJ)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RR-102500-93.2006.5.05.0027
Processo N RR-1025/2006-027-05-00.6

Complemento Relator Recorrente(s)

Advogado Recorrente(s) Advogado Recorrente(s) Advogado

Processo Eletrnico Guilherme Augusto Caputo Bastos SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dr. Nei Viana Costa Pinto(OAB: 8361BA) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Milton de Souza Coelho(OAB: 3809DF)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

105

Recorrido(s)

Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dr. Nei Viana Costa Pinto(OAB: 8361BA) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Milton de Souza Coelho(OAB: 3809DF)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-RR-102600-26.2006.5.05.0002
Processo N ED-RR-1026/2006-002-05-00.4

juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-RR-102700-51.2006.5.09.0654
Processo N ED-RR-1027/2006-654-09-00.5

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Mrcio Eurico Vitral Amaro PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Adnis Galileu dos Santos(OAB: ) ACHILES SEI FILHO E OUTROS Dr. Nilton da Silva Correia(OAB: 1291DF)

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a)

Advogada Advogado

Processo Eletrnico Mrcio Eurico Vitral Amaro PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Francisco Bertino de Carvalho(OAB: ) Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Marcus Jos Andrade de Oliveira(OAB: ) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dra. Cntia Roberta da Cunha Fernandes(OAB: 26668DF) Dr. Nei Viana Costa Pinto(OAB: 8361BA)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-102900-33.2008.5.01.0065 Complemento Processo Eletrnico Relator Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Embargado(a) FUEDE NASCIF SALOMO

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Advogado Embargado(a)

106 Processo Eletrnico Maria de Assis Calsing PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) Dr. Andr Lus Torres Pessoa(OAB: ) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: ) Dra. Soraya Bastos Costa Pinto(OAB: 8858BA) Dr. Cyntia Oliveira Serpa Bastos(OAB: 17871BA) Dr. Nei Viana Costa Pinto(OAB: 8361BA) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Milton de Souza Coelho(OAB: ) Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Dr. Ronne Cristian Nunes(OAB: 4112DF)

Advogado

Dr. Rogrio Jos Pereira Derbly(OAB: 89266RJ)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-103800-64.2008.5.05.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Maria Laura Franco Lima de Faria Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Joaquim Pinto Lapa Neto(OAB: 15659BA) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Agravado(s) ADALGISA DA SILVA BENEVIDES Advogado Dr. Leonardo Dourado Gentil(OAB: 14771BA) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-104000-75.2006.5.05.0002
Processo N E-ED-RR-1040/2006-002-05-00.8

Advogado Advogada Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Advogado Advogado

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-104340-07.2009.5.03.0087 Complemento Processo Eletrnico Relator Fernando Eizo Ono Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Embargado(a) EDI MENDES DE OLIVEIRA E OUTROS Advogado Dr. Carlos Magno de Moura Soares(OAB: 64274MG) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Slvia de Ftima Conceio Ribeiro(OAB: 47867MG) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

107 Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Antonio Carlos Zanandr(OAB: 145982SP) VALENTIN JOS DA SILVA GODINHO Dr. Edison de Souza(OAB: 38281MG)

itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-104400-06.2008.5.05.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Lvia Maria Morais Vasconcelos Saldanha(OAB: 21035DF) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Advogado Dr. RafaelaTanuri Meirelles(OAB: 26124BA) Embargado(a) MARIA TEREZINHA PEREIRA DE JESUS E OUTRAS Advogado Dr. Vladimir Dria Martins(OAB: 12085BA) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-RR-104400-58.2008.5.15.0126 Complemento Processo Eletrnico Relator Aloysio Corra da Veiga Embargante PETRLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-ED-RR-104540-33.2005.5.05.0011
Processo N E-ED-ED-RR-1045/2005-011-05-40.5

Complemento Relator Embargante Advogado Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Rosa Maria Weber FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: ) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) ANTNIO BORGES DE ARAJO E OUTROS Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

108

Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-104700-74.2008.5.05.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Maria Laura Franco Lima de Faria Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Cndido Ferreira da Cunha Lobo(OAB: 49659RJ) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Agravado(s) JOS ALEXANDRE DE JESUS E OUTROS Advogado Dr. Paulo Roberto Domingues de Freitas(OAB: 8777BA) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-104700-32.2009.5.19.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Fernando Eizo Ono Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado Dr. Cndido Ferreira da Cunha Lobo(OAB: 49659RJ) Agravado(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogada Dra. Adriana Carib Bezerra Cavalcanti(OAB: 22598PE) Agravado(s) HERBERT FERREIRA DOS SANTOS E OUTROS Advogada Dra. Vnia Menezes Vasconcelos(OAB: 5002AL) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita

juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-105140-98.2008.5.03.0142
Processo N AIRR-1051/2008-142-03-40.2

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Mrcio Eurico Vitral Amaro PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Jozefine Amabile Barros Moreira(OAB: 103192MG) BALTAZAR DOS REIS E SILVA E OUTROS Dr. Renata Celes Charchar de Moura(OAB: 86786MG)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N Ag-AIRR-105640-55.2008.5.08.0004
Processo N Ag-AIRR-1056/2008-004-08-40.3

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Advogada Agravado(s)

Processo Eletrnico Pedro Paulo Manus PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dra. Luciana Silva Rassy(OAB: 13170PA) LUIZ CIRILO DE ALMEIDA CARVALHO E OUTROS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-RR-105800-41.2006.5.05.0002
Processo N E-RR-1058/2006-002-05-00.0

109

Advogado Advogado Agravado(s) Advogada

Dr. Nilton da Silva Correia(OAB: 1291DF) Dr. Slvia Marina Ribeiro de Miranda Mouro(OAB: 5627PA) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dra. Roslia Maria Tereza Sergi Agati Camello(OAB: 87530RJ)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-105740-10.2008.5.08.0004
Processo N AIRR-1057/2008-004-08-40.8

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a)

Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Maria Cristina Irigoyen Peduzzi PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dr. Nei Viana Costa Pinto(OAB: 8361BA) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Marcus Jos Andrade de Oliveira(OAB: )

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Advogada Advogado Agravado(s) Advogada Agravado(s) Advogado Advogado

Processo Eletrnico Dora Maria da Costa PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dra. Danielle Nunes Valle(OAB: ) Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dra. Tatiane Cristina de Santana(OAB: 154114RJ) BENEDITO PEREIRA MACHADO E OUTROS Dr. Nilton Correia(OAB: ) Dr. Slvia Marina Ribeiro de Miranda Mouro(OAB: 5627PA)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-105800-77.2007.5.09.0654
Processo N E-ED-RR-1058/2007-654-09-00.7

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Advogado Embargado(a)

Processo Eletrnico Jos Roberto Freire Pimenta PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) Dr. Victor Benghi Del Claro(OAB: 15703PR) Dr. Jlia Zenum Junqueira(OAB: 222318SP) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Dr. Adnis Galileu dos Santos(OAB: 4182PR) CARLOS ROBERTO DE OLIVEIRA E OUTROS

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado Joo Batista Brito Pereira PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Carolina Campos Pinto(OAB: 309435SP) PLAIR DE LIMA MENEZES Dr. Giselle Helena Carvalho de Freitas(OAB: 106629MG) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Marcus F.H. Caldeira(OAB: )

110

Advogada

Dra. Emanuelle Silveira dos Santos(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-106040-51.2008.5.05.0134 Complemento Processo Eletrnico Relator Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Roberto Lima Figueiredo(OAB: 15586BA) Agravado(s) FRANCISCO LEITE FILHO E OUTRO Advogado Dr. Carlos Artur Chagas Ribeiro(OAB: 5677BA) Agravado(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Manoel Machado Batista(OAB: 3488BA) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-106140-59.2009.5.03.0026 Complemento Processo Eletrnico Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-RR-106200-06.2008.5.15.0132 Complemento Processo Eletrnico Relator Emmanoel Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Carolina Campos Pinto(OAB: 309435SP) Embargado(a) GILMAR GONALVES Advogado Dr. Jos Henrique Coura da Rocha(OAB: 232229SP) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

111

Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-106440-63.2008.5.01.0009
Processo N ED-AIRR-1064/2008-009-01-40.0

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Maria de Assis Calsing PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FRANCISCO DANTAS DO NASCIMENTO E OUTRO Dr. Jos Pricles Couto Alves(OAB: 26200RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 29315BA)

Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RR-106800-61.2008.5.21.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Carolina Campos Pinto(OAB: 309435SP) Recorrido(s) PAULO FERREIRA Advogada Dra. Danielle Renata da Costa Sales(OAB: 5638RN) Recorrido(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 517RN) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N Ag-AIRR-106800-35.2009.5.01.0050 Complemento Processo Eletrnico Relator Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-106441-98.2007.5.04.0203
Processo N ED-AIRR-1064/2007-203-04-41.3

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Emmanoel Pereira PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227RJ) RICARDO CARREIRO DE MEDEIROS Dr. Maurcio Ricardo da Silva Lacerda(OAB: 42166RS) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Fernanda Silveira da Silva(OAB: 57235RS)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

112

Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

DEVALDO DE ARAJO VILELA Dr. Maurcio de Figueiredo Corra da Veiga(OAB: 21934DF) PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Dr. Guilherme Rodrigues Dias(OAB: 58476RJ)

Processo N AIRR-107041-90.2007.5.01.0078
Processo N AIRR-1070/2007-078-01-41.3

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N Ag-AIRR-106900-71.2007.5.01.0078 Complemento Processo Eletrnico Relator Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Marcos Rosa Alves(OAB: 150900RJ) Agravado(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) Agravado(s) NEUZA MARIA MARICONI VALIO E OUTROS Advogada Dra. Lisa Cristine Ribeiro Fonseca(OAB: 117209RJ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo Eletrnico Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) ROBERTO GUIMARES Dr. Lasa Cristine Ribeiro Fonseca(OAB: ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 29315BA)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-107400-41.2007.5.01.0401 Complemento Processo Eletrnico Relator Sebastio Geraldo de Oliveira Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado Dr. Philippe de Oliveira Nader(OAB: 147478RJ) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Maurcio Alvarez Campos(OAB: 87598RJ) Agravado(s) JOS CARLOS DE ALMEIDA E OUTRO Advogado Dr. Celso Gomes da Silva(OAB: 90485RJ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

113

agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-ED-RR-107500-35.2005.5.05.0019
Processo N E-ED-ED-RR-1075/2005-019-05-00.8

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Jos Roberto Freire Pimenta PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) ADELAIDE OLIVEIRA DE ALCNTARA E OUTRAS Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF)

seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-108100-56.2009.5.01.0042 Complemento Processo Eletrnico Relator Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Ellen Cristiane Jorge Martins(OAB: 19821DF) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) Agravado(s) BENJAMIN PEREIRA CLEMENTE FILHO Advogada Dra. Lisa Cristine Ribeiro Fonseca(OAB: 117209RJ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-108141-40.2006.5.05.0002
Processo N AIRR-1081/2006-002-05-41.1

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RR-107800-15.2008.5.13.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) Recorrido(s) LUIZ FERREIRA DE AGUIAR Advogado Dr. Adailton Coelho Costa Neto(OAB: 12903PB) Recorrido(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 20283PB) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Complemento Relator Agravante(s)

Processo Eletrnico Lelio Bentes Corra PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-E-ED-RR-108400-45.2005.5.05.0010
Processo N ED-E-ED-RR-1084/2005-010-05-00.1

114

Advogado Advogado Agravado(s)

Advogado Agravado(s) Advogado

Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dr. Nei Viana Costa Pinto(OAB: 8361BA) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Claudio Jos Firmino de Mendona(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-108300-63.2009.5.01.0042 Complemento Processo Eletrnico Relator Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Ellen Cristiane Jorge Martins(OAB: 19821DF) Agravado(s) TERSIO DAVID DAMIANI Advogada Dra. Lisa Cristine Ribeiro Fonseca(OAB: 117209RJ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis.

Complemento Relator Embargante Advogado Advogada Embargado(a) Advogado Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Joo Batista Brito Pereira PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) Dra. Ellen Cristiane Jorge Martins(OAB: 19821DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Manoel Machado Batista(OAB: 3488BA) Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: ) ALVINA MARIA DO NASCIMENTO E OUTRAS Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-108940-18.2007.5.01.0016
Processo N AIRR-1089/2007-016-01-40.0

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Advogado Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

Processo Eletrnico Walmir Oliveira da Costa PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) Dr. Rogrio Lus Guimares(OAB: 76884RJ) PAULO CZAR TARDIN CRTES Dr. Bruno Mendes Lopes(OAB: 99185RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-109700-72.2006.5.05.0021
Processo N E-ED-RR-1097/2006-021-05-00.5

115

Advogado

Dr. Claudio Jos Firmino de Mendona(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-109341-38.2003.5.01.0022
Processo N ED-AIRR-1093/2003-022-01-41.0

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Rosa Maria Weber PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) LVARO MANOEL DE JESUS Dr. Nemsio Leal Andrade Salles(OAB: 1705BA)

Complemento Relator Embargante Advogado Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogada Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Ktia Magalhes Arruda PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) MARCOS FORTES NUNES JNIOR Dr. Cristovo Tavares de Macedo Soares Guimares(OAB: 24975RJ) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dra. Carla Barreto de Azevedo Teixeira(OAB: ) MARCOS FORTES NUNES JNIOR Dr. Cristovo Tavares de Macedo Soares Guimares(OAB: 24975RJ)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-RR-109800-28.2008.5.04.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Jos Roberto Freire Pimenta Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Marcos Rosa Alves(OAB: 150900RJ) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Embargado(a) JLIO MARTINS PASSOS Advogado Dr. Maurcio de Figueiredo Corra da Veiga(OAB: 21934DF) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

116

agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-110152-09.2010.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogada Dra. Rafaela Souza Tanuri Meirelles(OAB: 26124BA) Embargado(a) HUGO MUCARZEL LEOVIGILDO Advogado Dr. Carlos Artur Chagas Ribeiro(OAB: 5677BA) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-110240-68.2007.5.03.0142
Processo N ED-AIRR-1102/2007-142-03-40.5

seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-ED-E-RR-110400-08.2006.5.05.0002
Processo N RE-ED-E-RR-1104/2006-002-05-00.0

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrido(s)

Advogada Advogada Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Carolina Campos Pinto(OAB: 309435SP) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: ) Dr. Ronne Cristian Nunes(OAB: 22429DF) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dra. Denise Arantes Santos Vasconcelos(OAB: 19552DF) Dra. Marjorie Diniz Nogueira(OAB: 26420DF) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Carolina Campos Pinto(OAB: 309435SP) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: ) Dr. Ronne Cristian Nunes(OAB: 22429DF)

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogada

Processo Eletrnico Walmir Oliveira da Costa PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) AMERICO BRAGA Dr. Giselle Helena Carvalho de Freitas(OAB: 106629MG) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dra. Roslia Maria Tereza Sergi Agati Camello(OAB: 87530RJ)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

117

Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-110400-24.2006.5.05.0029
Processo N E-ED-RR-1104/2006-029-05-00.0

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Renato de Lacerda Paiva PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) NORALICE DA MOTA SILVEIRA E OUTROS Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: )

precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-E-ED-RR-110440-64.2005.5.05.0021
Processo N RE-E-ED-RR-1104/2005-021-05-40.2

Complemento Recorrente(s) Advogado

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-110400-56.2009.5.21.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Jos Roberto Freire Pimenta Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) Agravado(s) JOS DA SILVA SOBRINHO Advogado Dr. Francisco Marcos de Arajo(OAB: 2359RN) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogada Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Marcos Rosa Alves(OAB: 150900RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: ) MARIA DA CONCEIO BOMFIM VELOSO E OUTROS Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: ) Dra. Marjorie Diniz Nogueira(OAB: 26420DF) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Marcos Rosa Alves(OAB: 150900RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-ED-AIRR-110440-32.2007.5.03.0027
Processo N RE-ED-AIRR-1104/2007-027-03-40.3

Complemento Recorrente(s)

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

118

Advogado Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado

Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Joo Bosco Borges Alvarenga(OAB: 42099MG) Dr. Marcus Flvio Horta Caldeira(OAB: 13418DF) JOSE RAIMUNDO CONRADO Dr. Giselle Helena Carvalho de Freitas(OAB: 106629MG) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Joo Bosco Borges Alvarenga(OAB: 42099MG) Dr. Marcus Flvio Horta Caldeira(OAB: 13418DF)

juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-RR-110500-79.2005.5.05.0007
Processo N ED-RR-1105/2005-007-05-00.6

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N Ag-AIRR-110440-10.2008.5.05.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Maria Cristina Irigoyen Peduzzi Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Philippe de Oliveira Nader(OAB: 147478RJ) Agravado(s) AGNALDO COSTA PAIXO E OUTROS Advogado Dr. Marivaldo Francisco Alves(OAB: 11783BA) Agravado(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Delade Miranda Arantes PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Carolina Campos Pinto(OAB: 309435SP) ANTNIA LCIA DE SANTANA CONCEIO E OUTROS Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-110500-64.2005.5.05.0012
Processo N E-ED-RR-1105/2005-012-05-00.1

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a)

Processo Eletrnico Milton de Moura Frana PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) CELINA MOTA LOPES E OUTRAS

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

Processo N RE-ED-AIRR-1105/2007-027-03-40.8

119

Advogado

Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-110500-43.2005.5.05.0019
Processo N E-ED-RR-1105/2005-019-05-00.6

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Philippe de Oliveira Nader(OAB: 147478RJ) JOO CONCEIO BRAGA Dr. Giselle Helena Carvalho de Freitas(OAB: 106629MG) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Joo Bosco Borges Alvarenga(OAB: 42099MG)

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Jos Roberto Freire Pimenta PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) ANLIA SANTOS DO ROSRIO E OUTROS Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-ED-AIRR-110541-47.2007.5.01.0020
Processo N ED-ED-AIRR-1105/2007-020-01-41.7

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-ED-AIRR-110540-84.2007.5.03.0027

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogada Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Maria de Assis Calsing PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) ROBERTO DE ALENCAR Dra. Isabel dos Santos Maia(OAB: 71920RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 29315BA)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

120

seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N A-AIRR-110741-56.2008.5.03.0087
Processo N A-AIRR-1107/2008-087-03-41.4

juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem. Do exposto, determino a reautuao como agravo do artigo 557, 1, do CPC, vindo-me os autos, em seguida, a concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N Ag-AIRR-110941-63.2008.5.01.0202
Processo N Ag-AIRR-1109/2008-202-01-41.0

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Flavio Portinho Sirangelo PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) JOS LUIZ DA SILVA Dr. Domingos Svio Bicalho(OAB: 74417MG) PETROS - FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL Dr. Joo Bosco Borges Alvarenga(OAB: 42099MG)

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-110800-21.2001.5.22.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Emmanoel Pereira Agravante(s) COMPANHIA ENERGTICA DO ESTADO DO PIAU - CEPISA Advogada Dra. Audrey Martins Magalhes(OAB: 1829PI) Agravado(s) FRANCISCO BARBOSA FILHO Advogada Dra. Joana D'Arc Gonalves Lima Ezequiel(OAB: 1606PI) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) ao despacho que denega seguimento ao recurso extraordinrio, com fundamento no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou o entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo Eletrnico Maria Doralice Novaes PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Carolina Campos Pinto(OAB: 309435SP) MILTON ALVES DE VASCONCELOS E OUTROS Dr. Jos Pricles Couto Alves(OAB: 26200RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 29315BA)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-111040-83.2007.5.04.0202
Processo N ED-AIRR-1110/2007-202-04-40.5

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogada Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Maria Cristina Irigoyen Peduzzi PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Philippe de Oliveira Nader(OAB: 147478RJ) PLNIO SALAZAR Dra. Fernanda Barata Silva Brasil Mittmann(OAB: 30976RS) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Paulo Leopoldo Dahmer(OAB: 6326RS)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Processo N AIRR-111140-17.2008.5.03.0142

Processo N AIRR-1111/2008-142-03-40.7

121

Embargado(a) Advogado Advogado

ALBERTO PASQUALINI - REFAP S.A. Dr. Carlos Emlio Jung(OAB: 22038RS) Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-111040-16.2008.5.03.0028
Processo N AIRR-1110/2008-028-03-40.8

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Vantuil Abdala PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) LUIZ FERNANDO MAIA Dr. Domingos Svio Bicalho(OAB: 74417MG) PETROS - FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL Dr. Joo Bosco Borges Alvarenga(OAB: 42099MG)

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Maria de Assis Calsing PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227DF) ASTROGILDO WOLANIK Dr. Domingos Svio Bicalho(OAB: 74417MG) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Joo Bosco Borges Alvarenga(OAB: 42099MG)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-111141-56.2008.5.03.0027
Processo N ED-AIRR-1111/2008-027-03-41.9

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Fernando Eizo Ono PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Tales David Macedo(OAB: 20227RJ) NICOLINO MILANEZ Dr. Domingos Svio Bicalho(OAB: 74417MG) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Jorge Gonalves de Figueiredo(OAB: 48690RJ)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

122 FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Celso de Albuquerque Barreto(OAB: 9447RJ) CARLOS CUPOLILLO Dr. Maurcio de Figueiredo Corra da Veiga(OAB: 21934DF)

Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-E-ED-RR-111200-25.2005.5.05.0017
Processo N RE-E-ED-RR-1112/2005-017-05-00.5

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrente(s) Advogada Advogado Recorrido(s) Advogado Advogada Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogada Advogado

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dra. Edvanda Machado(OAB: 4019BA) Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: ) COLOMBA MOREIRA COSTA E OUTROS Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: ) Dra. Maria das Graas Borges Nunes Fernandes(OAB: 12187BA) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dra. Edvanda Machado(OAB: 4019BA) Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-111240-26.2008.5.03.0027
Processo N AIRR-1112/2008-027-03-40.0

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-E-ED-AIRR-111240-68.2005.5.01.0065
Processo N RE-E-ED-AIRR-1112/2005-065-01-40.5

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Maria de Assis Calsing PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) MARTINHO OLIVEIRA LINHARES Dr. Domingos Svio Bicalho(OAB: 74417MG) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Joo Bosco Borges Alvarenga(OAB: 42099MG)

Complemento Recorrente(s) Advogado

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antonio Carlos Motta Lins(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Recorrido(s)

123 Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: ) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Mrio Pinto Rodrigues da Costa Filho(OAB: 4873BA) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Manoel Machado Batista(OAB: 3488BA) Dr. Marcus Flvio Horta Caldeira(OAB: 13418DF)

Vice-Presidente do TST Processo N RE-ED-E-ED-RR-111300-19.2005.5.05.0004

Processo N RE-ED-E-ED-RR-1113/2005-004-05-00.3

Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Manoel Machado Batista(OAB: 3488BA) Dr. Marcos Vincius Barros Ottoni(OAB: 16785DF) ADELINA ALMEIDA DE SANTANA E OUTRAS Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: ) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Manoel Machado Batista(OAB: 3488BA) Dr. Marcos Vincius Barros Ottoni(OAB: 16785DF)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-E-ED-RR-111300-89.2005.5.05.0013
Processo N RE-E-ED-RR-1113/2005-013-05-00.4

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-111400-47.2005.5.05.0012
Processo N E-ED-RR-1114/2005-012-05-00.2

Complemento Relator Embargante Advogado Advogada Embargado(a) Advogado Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Rosa Maria Weber PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) Dra. Silvia Alegretti(OAB: 19920DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Manoel Machado Batista(OAB: 3488BA) Dr. Edmundo Fahel Filho(OAB: 17098BA) EDELVIRA CMARA SILVA E OUTRAS Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: )

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrido(s)

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Mrio Pinto Rodrigues da Costa Filho(OAB: 4873BA) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Manoel Machado Batista(OAB: 3488BA) Dr. Marcus Flvio Horta Caldeira(OAB: 13418DF) JOSEFA FLORNCIA DOS SANTOS E OUTRAS

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Recorrido(s) Advogado

124 Dr. Joaquim Arthur Pedreira Franco de Castro(OAB: 1734BA) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: )

agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-111500-36.2009.5.01.0056 Complemento Processo Eletrnico Relator Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Patrcia Callegario Guimares(OAB: 141035RJ) Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogada Dra. Lcia Porto Noronha(OAB: ) Agravado(s) LYNEA DE ALMEIDA GRITZ Advogado Dr. Gilda Elena Brando de Andrade D'Oliveira(OAB: 35271RJ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-ED-E-ED-RR-111600-69.2005.5.05.0007
Processo N RE-ED-E-ED-RR-1116/2005-007-05-00.6

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-112000-71.2006.5.05.0032
Processo N E-ED-RR-1120/2006-032-05-00.5

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Lelio Bentes Corra PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Joaquim Pinto Lapa Neto(OAB: 15659BA) Dr. Carlos Gregrio Salomo Pereira(OAB: ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) ALFREDO JOS DE SANTANA E OUTROS Dr. Ulysses Caldas Pinto Neto(OAB: 16863BA)

Complemento Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antonio Carlos Motta Lins(OAB: ) Dr. Joaquim Arthur Pedreira Franco de Castro(OAB: 1734BA) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: ) CLARA CARREIRA DE MENEZES ANDRADE E OUTRAS Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: ) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antonio Carlos Motta Lins(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado

125 PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Manoel Machado Batista(OAB: 3488BA) Dr. Marcos Vincius Barros Ottoni(OAB: 16785DF)

MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RR-112200-93.2005.5.05.0006

Processo N RR-1122/2005-006-05-00.7

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Advogada Recorrido(s) Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado

Processo Eletrnico Mrcio Eurico Vitral Amaro ADEMRIO BORGES DOS SANTOS E OUTROS Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: ) Dra. Maria das Graas Borges Nunes Fernandes(OAB: 12187BA) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Joo Alves do Amaral(OAB: 5869BA) Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Manoel Machado Batista(OAB: 3488BA) Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-ED-E-ED-RR-112240-78.2005.5.05.0005
Processo N RE-ED-E-ED-RR-1122/2005-005-05-40.5

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-112540-34.2005.5.05.0007
Processo N AIRR-1125/2005-007-05-40.1

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

Processo Eletrnico Fernando Eizo Ono PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) ALTAMIRA DE CERQUEIRA VAL E OUTROS Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado Advogada

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Manoel Machado Batista(OAB: 3488BA) Dr. Marcos Vincius Barros Ottoni(OAB: 16785DF) ALCIR RAIMUNDO DOS SANTOS E OUTROS Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: ) Dra. Maria das Graas Borges Nunes Fernandes(OAB: 12187BA)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

126

MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-112541-88.2006.5.16.0003

Processo N ED-AIRR-1125/2006-003-16-41.0

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Advogado Embargado(a) Advogada Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Pedro Paulo Manus PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) Dr. Ricardo Melo das Neves(OAB: 16871CE) JOS MARIA FARIAS DO RGO E OUTROS Dra. Ydia Carvalho Baquil(OAB: 6094MA) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Jordo Pinheiro Medeiros(OAB: 19311CE)

O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-115941-51.2008.5.05.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Mauricio Godinho Delgado Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A PETROBRS Advogado Dr. Andr Lus Torres Pessoa(OAB: ) Advogado Dr. Tales David Macedo(OAB: 2909DF) Embargado(a) AILTON CARDOSO DOS SANTOS E OUTROS Advogado Dr. Paulo Roberto Domingues de Freitas(OAB: 8777BA) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogada Dra. Roslia Maria Tereza Sergi Agati Camello(OAB: 87530RJ) Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-A-AIRR-116041-66.2005.5.01.0052
Processo N RE-A-AIRR-1160/2005-052-01-41.0

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-112640-67.2006.5.05.0002
Processo N ED-AIRR-1126/2006-002-05-40.5

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a)

Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Fernando Eizo Ono PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO E PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dr. Nei Viana Costa Pinto(OAB: 8361BA) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Marcus Jos Andrade de Oliveira(OAB: 14456BA)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Complemento Recorrente(s) Advogado

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-RR-116400-49.2005.5.05.0005
Processo N ED-RR-1164/2005-005-05-00.1

127

Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) Advogada

FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dra. Carla Barreto de Azevedo Teixeira(OAB: ) MARGARIDA MARIA DE SOUZA Dra. Alessandra Marques(OAB: 93002RJ)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-ED-E-ED-RR-116400-55.2005.5.05.0003
Processo N RE-ED-E-ED-RR-1164/2005-003-05-00.9

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Advogado

Processo Eletrnico Guilherme Augusto Caputo Bastos PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antonio Carlos Motta Lins(OAB: ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Manoel Machado Batista(OAB: 3488BA) Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) BENEDITO TRINDADE MAIA FILHO E OUTROS Dr. Antnio Alves Filho(OAB: 4972DF) Dr. Marivaldo Francisco Alves(OAB: 11783BA)

Complemento Recorrente(s) Advogado Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: ) ARDERCHIR SANTOS ARCHANJO E OUTROS Dr. Antnio Alves Filho(OAB: 4972DF) Dr. Paulo Roberto Domingues de Freitas(OAB: ) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lobo Guimares(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-E-ED-RR-116500-16.2005.5.05.0001
Processo N ED-E-ED-RR-1165/2005-001-05-00.0

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Complemento Relator Embargante Advogada Advogado Advogada Embargado(a) Advogado Embargado(a)

Processo Eletrnico Maria de Assis Calsing PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dra. Flvia Kirschbaum(OAB: 17422BA) Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) Dra. Caroline Fontes Rezesnde(OAB: 27775DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Marcus Flvio Horta Caldeira(OAB: 13418DF) MIRALDO JOS PINTO E OUTROS

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

128

Advogado

Dr. Paulo Roberto Domingues de Freitas(OAB: )

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RE-E-ED-RR-116500-98.2005.5.05.0006
Processo N RE-E-ED-RR-1165/2005-006-05-00.2

agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-120940-58.2008.5.10.0018
Processo N AIRR-1209/2008-018-10-40.4

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Maria de Assis Calsing PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) ERNANDES GOUVEIA DA SILVA E OUTRO Dr. Nilton Lafuente(OAB: 16858DF)

Complemento Recorrente(s) Advogado Advogada Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogada Recorrido(s) Advogado Advogada Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) Dra. Mara Cirineu Arajo(OAB: 20978DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) ADELINO LUIZ GONZAGA E OUTROS Dr. Marivaldo Francisco Alves(OAB: 11783BA) Dra. Juliana Almeida Barroso(OAB: 21249DF) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) Dra. Mara Cirineu Arajo(OAB: 20978DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-126340-71.2008.5.10.0012
Processo N AIRR-1263/2008-012-10-40.1

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo Eletrnico Antnio Jos de Barros Levenhagen PETROBRS DISTRIBUIDORA S.A BR Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: ) VILMA LCIA GOMES FILGUEIRAS Dr. Ivan Lima dos Santos(OAB: 12316DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. Rubens Mrio de Macdo Filho(OAB: 7940BA)

129

Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-136000-94.2007.5.05.0002
Processo N E-ED-RR-1360/2007-002-05-00.9

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Aloysio Corra da Veiga PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) TEREZINHA MARIA DA SILVA SANTOS Dr. Paulo Roberto Domingues de Freitas(OAB: 8777BA)

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-6543700-60.2002.5.01.0900
Processo N ED-AIRR-65437/2002-900-01-00.7

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-218840-62.2001.5.05.0006
Processo N ED-AIRR-2188/2001-006-05-40.5

Processo Eletrnico Guilherme Augusto Caputo Bastos PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Carolina Campos Pinto(OAB: 309435SP) JOS DO PRADO QUEIRZ Dr. Daniel Rocha Mendes(OAB: )

Complemento Relator Embargante Advogada Embargado(a)

Processo Eletrnico Mauricio Godinho Delgado PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dra. Ellen Cristiane Jorge Martins(OAB: 19821DF) MANOEL PAIM SOARES

Agravo interposto nos termos do art. 544 do CPC (redao conferida pela Lei n 12.322/2010) em face da deciso que denegou seguimento ao recurso extraordinrio, com respaldo, em todos os itens em que se desdobrara, no regime da repercusso geral. O Pleno do E. STF, em Questo de Ordem no Agravo de Instrumento n 760358/SE (Rel. Min. Gilmar Mendes, DJe de 19/2/2010), firmou entendimento de que o nico instrumento disponvel para corrigir suposto equvoco na aplicao do precedente de repercusso geral o Agravo Interno, que possibilita juzo de retratao ou reforma por deciso colegiada no Tribunal de origem, o qual tem sido recebido, no mbito desta Corte, como agravo do artigo 557, 1, do CPC. Do exposto, determino a reautuao do artigo 544 do CPC como agravo do artigo 557, 1, daquele Cdigo, vindo-me os autos, em seguida, concluso. SETPOESDC para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST

Coordenadoria de Recursos Despacho

Processo N AIRR e RR-68-68.2010.5.03.0105 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado Advogado

130 Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) MARGARETE OLIVEIRA DA SILVA Dr. James Anderson Narciso Filho(OAB: 120613MG) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG)

Relator Agravante(s) e Recorrido(s) Advogado Agravado(s) e Recorrente(s) Advogado Advogado Agravado(s) e Recorrido(s) Advogado

Pedro Paulo Manus FUNDAO ATLNTICO DE SEGURIDADE SOCIAL Dr. Joo Joaquim Martinelli(OAB: 1796MG) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) AMARILDO OLIVEIRA DA SILVA Dr. Wenderson Ralley do Carmo Silva(OAB: 90811MG)

Por meio do ofcio n 726/2013, da MM. 26 Vara do Trabalho de Belo Horizonte, protocolizado nesta Corte sob o n TST-55621/2013 -9, solicitada a devoluo dos autos do processo TST-AIRR- e RR -68-68.2010.5.03.0105, independentemente do julgamento do recurso extraordinrio. Em consulta ao andamento processual da reclamao trabalhista 0000068-68.2010.5.03.0105 no stio do TRT da 3 Regio, verificase que a juza titular da 26 Vara do Trabalho de Belo Horizonte homologou, em audincia, o acordo formulado entre as partes, j em fase de cumprimento. Do exposto, reputo prejudicado o recurso e determino a baixa dos autos origem. Coordenadoria de Recursos para providncias. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-RR-248-56.2011.5.03.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Maria de Assis Calsing Embargante BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Wllace Eller Miranda(OAB: 56780MG) Advogado Dr. Luiz Emiraldo Eduardo Marques(OAB: 117402SP) Embargado(a) CAMILA LIZIENE LELES FERREIRA Advogada Dra. Paula Antunes Ferreira(OAB: 122191MG) Embargado(a) PH SERVICOS E ADMINISTRACAO LTDA. Advogado Dr. Lauro Antnio Calenzani(OAB: 48826MG) Por meio do Ofcio n 631/2013, da MM. 6 Vara do Trabalho de Belo Horizonte, protocolado neste Tribunal sob o n TST-P59762/2013-1, foi informada a quitao do dbito trabalhista. Ante o exposto, considero o recurso prejudicado e determino a baixa dos autos origem. Coordenadoria de Recursos para providncias. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-307-19.2012.5.03.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Dora Maria da Costa Agravante(s) CONTAX S.A.

Tendo em vista o acordo homologado, baixem-se os autos origem. Coordenadoria de Recursos para providncias. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-AIRR-599-32.2010.5.04.0751 Complemento Processo Eletrnico Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Nei Gilvan Gatiboni(OAB: null) Embargado(a) LIDERANCA LIMPEZA E CONSERVACAO LTDA Advogada Dra. Rosilene Gonalves Monteiro(OAB: 15512SC) Embargado(a) MARLENE SILVA DE MIRANDA Advogado Dr. Csar Augusto da Silva(OAB: 43392RS) Foram interpostos, simultaneamente, recurso extraordinrio e embargos contra acrdo da 3 Turma deste Tribunal. Nesse contexto, determino: a) a remessa dos autos ao digno Presidente da Turma de origem, para que, nos termos da Instruo Normativa n 35/2012, exera o juzo de admissibilidade do recurso de embargos dirigido SBDI-1; e, b) aps o exame de prelibao do recurso de embargos e do julgamento de eventual agravo regimental, retornem os autos ao Gabinete da Vice-Presidncia, observados os procedimentos necessrios ao regular processamento do apelo extremo. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-701-23.2010.5.20.0003 Complemento Processo Eletrnico Embargante FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Giancarlo Borba(OAB: 27513BA) Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Mara Cirineu Arajo(OAB: 20978DF) Advogado Dr. Fbio Victor de Aguiar Menezes(OAB: 5825SE) Embargado(a) OS MESMOS Embargado(a) JOS CARLOS MENEZES SANTOS Advogado Dr. Raimundo Cezar Britto Arago(OAB: 1190SE) Advogado Dr. Diego Maciel Britto Arago(OAB: 32510DF)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST

131

Foram interpostos, simultaneamente, recurso extraordinrio e embargos contra acrdo da 5 Turma deste Tribunal. Nesse contexto, determino: a) a remessa dos autos ao digno Presidente da Turma de origem, para que, nos termos da Instruo Normativa n 35/2012, exera o juzo de admissibilidade do recurso de embargos dirigido SBDI-1; e, b) aps o exame de prelibao do recurso de embargos e do julgamento de eventual agravo regimental, retornem os autos ao Gabinete da Vice-Presidncia, observados os procedimentos necessrios ao regular processamento do apelo extremo. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N Ag-AIRR-730-48.2011.5.08.0011 Complemento Processo Eletrnico Recorrente JARUM RODOFLUVIAL LTDA. Advogado Dr. Dario Faanha Neto(OAB: 12434PA) Recorrido REGINALDO ARAJO PEREIRA Advogado Dr. Raimundo Rubens Fagundes Lopes(OAB: 4305PA) Por meio da petio n 13358/2013-7, o reclamante, ora recorrido, REGINALDO ARAJO PEREIRA, informa que a petio de recurso extraordinrio apresentada pelo recorrente no foi disponibilizada para consulta no stio deste tribunal. Alega que esse fato impossibilita a apresentao de contrarrazes ao recurso interposto pela empresa e requer a disponibilizao da referida petio. O Ato SEJUD.GP n 342/2010, que regulamenta o processo judicial eletrnico no mbito do Tribunal Superior do Trabalho, dispe, em seu art. 7, que "A visualizao dos processos eletrnicos um servio disponvel no stio do TST a advogados e procuradores, mediante cadastro, e, no possui efeito de intimao." E trata, em seu art. 11, alterado pelo Ato SEJUD.GP n 415/2010, especificamente do cadastro de advogados. Do exposto, concedo prazo de 5 (cinco) dias para que o advogado do requerente comprove o devido cadastramento perante este tribunal para fins de consulta processual eletrnica, de acordo com as disposies constantes nos referidos atos. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-808-80.2010.5.15.0076 Complemento Processo Eletrnico Relator Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) MUNICPIO DE FRANCA Procurador Dr. Daniel Carvalho Tavares(OAB: null) Agravado(s) ALCIDES PENA QUEIROZ Advogada Dra. Romilda Benedita Tavares Boneti(OAB: 119712SP) Tendo em vista o acordo homologado, baixem-se os autos origem. Coordenadoria de Recursos para providncias. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006)

Processo N E-RR-910-55.2010.5.01.0056 Complemento Processo Eletrnico Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Advogado Dr. Guilherme Arajo Drago(OAB: 152292RJ) Embargado(a) FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) Embargado(a) ALONSO CARNEIRO DA SILVA Advogada Dra. Lisa Cristine Ribeiro Fonseca(OAB: 117209RJ) Foram interpostos, simultaneamente, recurso extraordinrio e embargos contra acrdo da 3 Turma deste Tribunal. Nesse contexto, determino: a) a remessa dos autos ao digno Presidente da Turma de origem, para que, nos termos da Instruo Normativa n 35/2012, exera o juzo de admissibilidade do recurso de embargos dirigido SBDI-1; e, b) aps o exame de prelibao do recurso de embargos e do julgamento de eventual agravo regimental, retornem os autos ao Gabinete da Vice-Presidncia, observados os procedimentos necessrios ao regular processamento do apelo extremo. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-1559-98.2010.5.03.0109 Complemento Processo Eletrnico Relator Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: ) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: ) Agravado(s) PRISCILA MARLIA ALVES MARTINS Advogado Dr. James Anderson Narciso Filho(OAB: 120613MG) Tendo em vista o acordo homologado, baixem-se os autos origem. Coordenadoria de Recursos para providncias. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-1771-06.2010.5.12.0001 Complemento Processo Eletrnico Embargante PLANSUL PLANEJAMENTO E CONSULTORIA LTDA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogada Dra. Bianca Galant Borges(OAB: 54666RS)

132

Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado Advogado

Dr. Alessandra Vieira de Almeida(OAB: 11688SC) CAIXA ECONOMICA FEDERAL Dr. Marco Aurlio Quint de Campos(OAB: 18312SC) MARIZE SCHMIDT Dr. Nilton Correia(OAB: ) Dr. Almir Rogrio do Nascimento(OAB: 27090SC)

Foram interpostos, simultaneamente, recurso extraordinrio e embargos contra acrdo da 5 Turma deste Tribunal. Nesse contexto, determino: a) a remessa dos autos ao digno Presidente da Turma de origem, para que, nos termos da Instruo Normativa n 35/2012, exera o juzo de admissibilidade do recurso de embargos dirigido SBDI-1; e, b) aps o exame de prelibao do recurso de embargos e do julgamento de eventual agravo regimental, retornem os autos ao Gabinete da Vice-Presidncia, observados os procedimentos necessrios ao regular processamento do apelo extremo. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-4182-79.2010.5.10.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Joo Batista Brito Pereira Embargante UNIO (PGU) Procuradora Dra. Helia Maria de Oliveira Bettero(OAB: null) Embargado(a) ELIAM CNDIDO RODRIGUES CALLAI Advogado Dr. Jomar Alves Moreno(OAB: 5218DF) Embargado(a) FEDERAL SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Leandro Coelho Conceio(OAB: 30328DF) Por meio do Ofcio n 286/2013, da MM. 18 Vara do Trabalho de Braslia, protocolado neste Tribunal sob o n TST-P-60690/2013-0, foi informada a quitao do dbito trabalhista. Ante o exposto, considero o recurso prejudicado e determino a baixa dos autos origem. Coordenadoria de Recursos para providncias. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-8200-06.2009.5.04.0402 Complemento Processo Eletrnico Relator Rosa Maria Weber Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Valdemi Mateus da Silva(OAB: 213593SP) Advogado Dr. Jeanine Beatriz Blacher Grossman(OAB: 37867RS) Agravado(s) MRIO AUGUSTO GOMES DORNELES Advogada Dra. Fabola Dall'Agno(OAB: 36708RS) Agravado(s) VIGILNCIA PEDROSO LTDA.

Tendo em vista o acordo homologado, baixem-se os autos origem. Coordenadoria de Recursos para providncias. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-AIRR-21700-30.2009.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procuradora Dra. Daniela Fernanda Costa(OAB: null) Embargado(a) REJANE DE FATIMA DOS SANTOS Advogado Dr. Aluisio Martins(OAB: 22572RS) Embargado(a) SANTOS & ALVES-SERVICOS TERCEIRIZADOS LTDA Advogado Dr. Maurcio Rogrios Schneider(OAB: 31233RS) Foram interpostos, simultaneamente, recurso extraordinrio e embargos contra acrdo da 3 Turma deste Tribunal. Nesse contexto, determino: a) a remessa dos autos ao digno Presidente da Turma de origem, para que, nos termos da Instruo Normativa n 35/2012, exera o juzo de admissibilidade do recurso de embargos dirigido SBDI-1; e, b) aps o exame de prelibao do recurso de embargos e do julgamento de eventual agravo regimental, retornem os autos ao Gabinete da Vice-Presidncia, observados os procedimentos necessrios ao regular processamento do apelo extremo. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AIRR-22000-84.1990.5.08.0005 Complemento Processo Eletrnico Recorrente EMPRESA DE ASSISTNCIA TCNICA E EXTENSO RURAL DO ESTADO DO PAR - EMATER Advogado Dr. Joo Luis Brasil Batista Rolim de Castro(OAB: 14045PA) Recorrido SINDICATO DOS TRABALHADORES DO SETOR PBLICO AGRCOLA E FUNDIARIO DO ESTADO DO PAR STAFPA Advogado Dr. Antnio dos Reis Pereira(OAB: 4042PA) Recorrido FRANCISCO MACIEL DOS SANTOS E OUTRA Advogada Dra. Andra Bassalo Vilhena(OAB: 7761PA) Recorrido ERALDO FRANCISCO DE SOUZA E OUTROS Advogado Dr. Sstenes Alves de Souza Junior(OAB: 7335PA) Recorrido ANABELA NAZAR DE OLIVEIRA E OUTROS Advogado Dr. Wesley Loureiro Amaral(OAB: 10999PA) Tendo em vista o acordo homologado, baixem-se os autos origem. Coordenadoria de Recursos para providncias.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a) Procuradora

133 MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 3 REGIO Dra. Advane de Souza Moreira(OAB: null)

Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N RR-23400-77.2009.5.03.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Maria Cristina Irigoyen Peduzzi Recorrente(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Dcio Flvio Gonalves Torres Freire(OAB: ) Recorrido(s) THIAGO DE SENA OLIVEIRA Advogada Dra. Adriana Aurora de Faria Torres Alves(OAB: 71198MG) Recorrido(s) GARRA TELECOMUNICAES E ELETRICIDADE LTDA. Advogado Dr. Cludio Augusto Figueiredo Nogueira(OAB: 63605MG) Tendo em vista o acordo homologado, baixem-se os autos origem. Coordenadoria de Recursos para providncias. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-RR-56600-22.2008.5.04.0811 Complemento Processo Eletrnico Embargante UNIO (SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA) Procuradora Dra. Helia Maria de Oliveira Bettero(OAB: null) Embargado(a) BOLIVAR BAPTISTA DE LIMA Advogada Dra. Cleonilda Justina Copetti(OAB: 26853RS) Foram interpostos, simultaneamente, recurso extraordinrio e embargos contra acrdo da 7 Turma deste Tribunal. Nesse contexto, determino: a) a remessa dos autos ao digno Presidente da Turma de origem, para que, nos termos da Instruo Normativa n 35/2012, exera o juzo de admissibilidade do recurso de embargos dirigido SBDI-1; e, b) aps o exame de prelibao do recurso de embargos e do julgamento de eventual agravo regimental, retornem os autos ao Gabinete da Vice-Presidncia, observados os procedimentos necessrios ao regular processamento do apelo extremo. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-Ag-AIRR-56941-75.2003.5.03.0027
Processo N E-Ag-AIRR-569/2003-027-03-41.6

Tendo em vista o acordo homologado, baixem-se os autos origem. Coordenadoria de Recursos para providncias. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-AIRR-118100-30.2009.5.04.0302 Complemento Processo Eletrnico Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Francisco Santaf Aguiar(OAB: null) Embargado(a) MARIA GERACI DE MORAES VIEIRA Advogada Dra. Luciana Konradt Pereira(OAB: 31872RS) Embargado(a) SANTOS & ALVES SERVIOS TERCEIRIZADOS LTDA. Foram interpostos, simultaneamente, recurso extraordinrio e embargos contra acrdo da 3 Turma deste Tribunal. Nesse contexto, determino: a) a remessa dos autos ao digno Presidente da Turma de origem, para que, nos termos da Instruo Normativa n 35/2012, exera o juzo de admissibilidade do recurso de embargos dirigido SBDI-1; e, b) aps o exame de prelibao do recurso de embargos e do julgamento de eventual agravo regimental, retornem os autos ao Gabinete da Vice-Presidncia, observados os procedimentos necessrios ao regular processamento do apelo extremo. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-ARR-119900-38.2006.5.15.0126
Processo N E-ED-ARR-1199/2006-126-15-00.6

Complemento Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Lus Alexandre Reis Caldeira(OAB: 200094SP) EDSON GUILHERME RAIZER Dr. Joo Antnio Faccioli(OAB: 92611SP) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ)

Complemento Relator Embargante Advogado

Processo Fsico Renato de Lacerda Paiva SUMIDENSO DO BRASIL INDSTRIAS ELTRICAS LTDA. Dr. Antonio Carlos Vianna de Barros(OAB: 17663SP)

Foram interpostos, simultaneamente, recurso extraordinrio e embargos contra acrdo da 7 Turma deste Tribunal. Nesse contexto, determino: a) a remessa dos autos ao digno Presidente da Turma de origem, para que, nos termos da Instruo Normativa n 35/2012, exera o juzo de admissibilidade do recurso de embargos dirigido SBDI-1; e, b) aps o exame de prelibao do recurso de embargos e do julgamento de eventual agravo regimental, retornem os autos ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N AgR-AIRR-169540-22.2006.5.01.0054
Processo N AgR-AIRR-1695/2006-054-01-40.1

134

Gabinete da Vice-Presidncia, observados os procedimentos necessrios ao regular processamento do apelo extremo. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-Ag-RR-124200-82.2009.5.02.0002 Complemento Processo Eletrnico Embargado(a) ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SAO PAULO S.A. Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Embargado(a) CIRLEI DO NASCIMENTO REIS Advogado Dr. Leandro Meloni(OAB: 30746SP) Embargante FUNDACAO CESP Advogado Dr. Roberto Eiras Messina(OAB: 84267SP) Advogado Dr. Lus Fernando Feola Lencioni(OAB: 113806SP) Foram interpostos, simultaneamente, recurso extraordinrio e embargos contra acrdo da 3 Turma deste Tribunal. Nesse contexto, determino: a) a remessa dos autos ao digno Presidente da Turma de origem, para que, nos termos da Instruo Normativa n 35/2012, exera o juzo de admissibilidade do recurso de embargos dirigido SBDI-1; e, b) aps o exame de prelibao do recurso de embargos e do julgamento de eventual agravo regimental, retornem os autos ao Gabinete da Vice-Presidncia, observados os procedimentos necessrios ao regular processamento do apelo extremo. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-RR-140700-30.2008.5.03.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Joo Batista Brito Pereira Embargante TELEMIG CELULAR S/A Advogado Dr. Joo Bosco Leopoldino da Fonseca(OAB: 10907MG) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) VIVIANE APARECIDA DE SOUZA Advogado Dr. Gabriela Pinheiro de Oliveira(OAB: 115678MG) Embargado(a) ATENTO BRASIL S.A. Advogada Dra. Daniela Stringasci Albuquerque Coelho de A. Morais(OAB: 165076SP) Advogado Dr. Carlos Roberto de Siqueira Castro(OAB: 20015DF) Por meio da petio n TST-417074/2013-0, a reclamante requer a juntada de substabelecimento nos autos do processo RR-14070030.2008.5.03.0004. Tendo em vista que a advogada Caroline Pires Marassi, que substabelece poderes a Stela Gouva Franco, no tem procurao nos autos, intime-se a recorrida Viviane Aparecida de Souza para que, querendo, junte instrumento de mandato, nos prazo de 05 (cinco) dias. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Complemento Relator Agravante(s) Procurador Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogada

Processo Eletrnico Fernando Eizo Ono ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. Lus Marcelo M. Nascimento(OAB: null) MARIA DA GLRIA DE ALMEIDA Dr. Jos de Souza Mendona(OAB: 63028RJ) SHADOW PARTICIPAES E EMPREENDIMENTOS LTDA. Dra. Priscila Mathias de Morais Fichtner(OAB: 126990RJ)

Por meio do Ofcio n 231/2013, da MM. 54 Vara do Trabalho do Rio de Janeiro, protocolado neste Tribunal sob o n TST-P62637/2013-4, foi informada a quitao do dbito trabalhista pela primeira reclamada. Ante o exposto, considero o recurso prejudicado e determino a baixa dos autos origem. Coordenadoria de Recursos para providncias. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-RR-179900-67.2007.5.18.0002 Complemento Processo Eletrnico Embargante UNIO (PGU) Procuradora Dra. Helia Maria de Oliveira Bettero(OAB: null) Embargado(a) THIAGO DE OLIVEIRA ROCHA E OUTRA Advogado Dr. Ricardo Oliveira de Sousa(OAB: 19532GO) Embargado(a) EVOLUTION ADMINISTRADORA DE SERVIOS TERCEIRIZADOS LTDA. Foram interpostos, simultaneamente, recurso extraordinrio e embargos contra acrdo da 5 Turma deste Tribunal. Nesse contexto, determino: a) a remessa dos autos ao digno Presidente da Turma de origem, para que, nos termos da Instruo Normativa n 35/2012, exera o juzo de admissibilidade do recurso de embargos dirigido SBDI-1; e, b) aps o exame de prelibao do recurso de embargos e do julgamento de eventual agravo regimental, retornem os autos ao Gabinete da Vice-Presidncia, observados os procedimentos necessrios ao regular processamento do apelo extremo. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N ED-AIRR-181040-84.2003.5.01.0056
Processo N ED-AIRR-1810/2003-056-01-40.8

Complemento Relator Embargante

Processo Eletrnico Maria de Assis Calsing MUNICPIO DO RIO DE JANEIRO

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Embargante Procurador Embargado(a) Advogado Embargado(a)

135 Processo Eletrnico ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Dr. Alfredo Crossetti Simon(OAB: null) FABIANE FERREIRA TEIXEIRA Dr. Evaristo Luiz Heis(OAB: 28154RS) SANTOS & ALVES-SERVICOS TERCEIRIZADOS LTDA

Procuradora Embargado(a) Advogado Embargado(a)

Advogado

Dra. Elisa Grinsztejn(OAB: null) MARIA VELOSO MARAL Dr. Mariano Beser Filho(OAB: 71115RJ) COOPERATIVA DE PRESTAO DE SERVIOS DE SADE LTDA. COOPERAR-SADE Dr. Marcos Pinto da Cruz(OAB: )

O Municpio do Rio de Janeiro, por meio da petio n TST7238/2013-2, requer o desentranhamento da petio de recurso extraordinrio protocolizada em 02/08/2011 sob o n 81256/2011-8, juntada nos autos do processo n TST-AIRR-18104084.2003.5.01.0056, bem como a requisio dos autos do Agravo de Instrumento n TST-ED-AIRR-108140-53.2005.5.01.0050, ao qual deveria ter sido juntado. O recorrente informa que o erro ocorreu devido indicao do nmero do processo errado quando do peticionamento do recurso. Em consulta ao andamento processual, observa-se que o processo TST-ED-AIRR-108140-53.2005.5.01.0050 foi baixado origem em 31/08/2011, com certido de no interposio de recurso at 18/08/2011. Em que pesem os argumentos do Municpio, nus da parte indicar corretamente o nmero do processo ao qual a medida processual interposta se refere, nos termos do art. 11, II, da Instruo Normativa n 30/2007, em analogia, no competindo ao tribunal sanar eventual equvoco que culminou com a juntada de petio em autos diversos. Determino o desentranhamento da petio de recurso extraordinrio protocolizada nesta Corte sob n 81256/2011-8 e sua devoluo ao Municpio do Rio de Janeiro. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-208600-17.2003.5.02.0462 Complemento Processo Eletrnico Embargante VOLKSWAGEN DO BRASIL INDUSTRIA DE VEICULOS AUTOMOTORES LTDA Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: 25027SP) Embargado(a) TEREZA MARIA BARONI SEGRETTI Advogado Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) Foram interpostos, simultaneamente, recurso extraordinrio e embargos contra acrdo da 8 Turma deste Tribunal. Nesse contexto, determino: a) a remessa dos autos ao digno Presidente da Turma de origem, para que, nos termos da Instruo Normativa n 35/2012, exera o juzo de admissibilidade do recurso de embargos dirigido SBDI-1; e, b) aps o exame de prelibao do recurso de embargos e do julgamento de eventual agravo regimental, retornem os autos ao Gabinete da Vice-Presidncia, observados os procedimentos necessrios ao regular processamento do apelo extremo. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-AIRR-234100-92.2009.5.04.0018 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Foram interpostos, simultaneamente, recurso extraordinrio e embargos contra acrdo da 3 Turma deste Tribunal. Nesse contexto, determino: a) a remessa dos autos ao digno Presidente da Turma de origem, para que, nos termos da Instruo Normativa n 35/2012, exera o juzo de admissibilidade do recurso de embargos dirigido SBDI-1; e, b) aps o exame de prelibao do recurso de embargos e do julgamento de eventual agravo regimental, retornem os autos ao Gabinete da Vice-Presidncia, observados os procedimentos necessrios ao regular processamento do apelo extremo. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-RR-255000-67.2008.5.02.0057 Complemento Processo Eletrnico Embargante UNIO (PGU) Procuradora Dra. Helia Maria de Oliveira Bettero(OAB: null) Embargado(a) ELAINE ALVES FERREIRA DA SILVA Advogada Dra. Mrcia de Jesus Onofre(OAB: 104713SP) Embargado(a) ORBRAL - ORGANIZACAO BRASILEIRA DE PRESTACAO DE SERVICOS LTDA. Foram interpostos, simultaneamente, recurso extraordinrio e embargos contra acrdo da 3 Turma deste Tribunal. Nesse contexto, determino: a) a remessa dos autos ao digno Presidente da Turma de origem, para que, nos termos da Instruo Normativa n 35/2012, exera o juzo de admissibilidade do recurso de embargos dirigido SBDI-1; e, b) aps o exame de prelibao do recurso de embargos e do julgamento de eventual agravo regimental, retornem os autos ao Gabinete da Vice-Presidncia, observados os procedimentos necessrios ao regular processamento do apelo extremo. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST Processo N E-ED-RR-1378200-15.2009.5.09.0009 Complemento Processo Eletrnico Embargante UNIO (PGU) Procuradora Dra. Helia Maria de Oliveira Bettero(OAB: null) Embargado(a) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTES RODOVIRIOS DE LONDRINA - SINTTROL E OUTROS Advogado Dr. Sandro Lunard Nicoladeli(OAB: 22372PR) Foram interpostos, simultaneamente, recurso extraordinrio e embargos contra acrdo da 5 Turma deste Tribunal.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRENTE Advogado Procurador RECORRIDO Advogado

136 MUNICPIO DE MATO DR. ANTONIO AUGUSTO IGNCIO DOS SANTOS(OAB: 282497SP) DR. RODRIGO PINHEIRO(OAB: null) ANTNIO CARLOS DE OLIVEIRA DR. JOO SIGRI FILHO(OAB: 136111SP)

Nesse contexto, determino: a) a remessa dos autos ao digno Presidente da Turma de origem, para que, nos termos da Instruo Normativa n 35/2012, exera o juzo de admissibilidade do recurso de embargos dirigido SBDI-1; e, b) aps o exame de prelibao do recurso de embargos e do julgamento de eventual agravo regimental, retornem os autos ao Gabinete da Vice-Presidncia, observados os procedimentos necessrios ao regular processamento do apelo extremo. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) MINISTRO BARROS LEVENHAGEN Vice-Presidente do TST

Edital Edital
Os Recorridos nos processos abaixo relacionados ficam intimados para contra-arrazoar o Recurso Extraordinrio, no prazo de 15 dias. Processo N AIRR-2-50.2011.5.10.0011 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. RECORRIDO ADSER SERVICOS LTDA RECORRIDO ADSERVIS TELEMARKETING E INFORMTICA LTDA. RECORRIDO MAURCIO DE AZEVEDO FLORNCIO Advogada DRA. PATRCIA PINHEIRO MARTINS(OAB: 14753DF) Processo N AIRR-7-48.2011.5.10.0019 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO ANTNIO RODRIGUES FERNANDES Advogado DR. SRGIO LUIZ TOMAZ(OAB: 32471DF) RECORRIDO ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. E OUTRAS Processo N AIRR-8-56.2010.5.04.0012 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO PLANSUL PLANEJAMENTO E CONSULTORIA LTDA. Advogado DR. ALESSANDRA VIEIRA DE ALMEIDA(OAB: 11688SC) RECORRIDO LUIS CARLOS FIZA DA SILVA JUNIOR Advogado DR. EMERSON LUCAS JUSTO DE BARROS(OAB: 72082RS) Processo N ED-AIRR-8-45.2011.5.10.0015 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CONTRAT ADMINISTRAO EMPRESARIAL LTDA. RECORRIDO LENICE MENDES DOS SANTOS Advogado DR. ARIADNE RICA DE SOUZA(OAB: 31610DF) Processo N Ag-AIRR-10-07.2010.5.15.0081 Complemento Processo Eletrnico

Processo N AIRR-11-25.2010.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE ALIMENTAO DE GUARATINGUET E OUTRO Advogada DRA. RITA DE CSSIA BARBOSA LOPES(OAB: 8685SP) RECORRIDO SINDICATO DOS EMPREGADOS NO COMRCIO HOTELEIRO E SIMILARES DE APARECIDA Advogado DR. VANDERLEI NUNES(OAB: 247309SP) RECORRIDO UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) Processo N AIRR-14-52.2010.5.20.0001 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado DR. JOO ANDR SALES RODRIGUES(OAB: 19186PE) RECORRIDO JOSEFA CARVALHO MATOS E OUTROS Advogado DR. TLIO AMADEU SANTOS ARAJO(OAB: 21374BA) Processo N ED-E-RR-18-44.2011.5.24.0001 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE NILSON DOS SANTOS Advogado DR. ISMAEL GONALVES MENDES(OAB: 3415MS) RECORRIDO EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado DR. MARCOS HIDEKI KAMIBAYASHI(OAB: 14580MS) Processo N AIRR-29-67.2010.5.09.0020 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. ANTNIO CARLOS DA VEIGA(OAB: 10578PR) Advogada DRA. VERNICA DE ALMEIDA CARVALHO(OAB: 34304DF) RECORRIDO HIGI SERV LIMPEZA E CONSERVAO LTDA. Advogada DRA. EVELYN FABRCIA DE ARRUDA(OAB: 28224PR) RECORRIDO ITAU UNIBANCO S.A. Advogado DR. MARISSOL JESUS FILLA(OAB: 17245PR) RECORRIDO VICENTINA DOS SANTOS CANDIDO Advogada DRA. RITA DE CSSIA BASSI BONFIM(OAB: 7516PR) Processo N Ag-AIRR-30-52.2010.5.10.0011 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO DCORLINE CONSERVAO E LIMPEZA LTDA. RECORRIDO JOSEMAR ZARATE MAX Advogado DR. JOMAR ALVES MORENO(OAB: 5218DF) Processo N AIRR-32-81.2010.5.04.0013

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Procurador Procurador RECORRIDO Procuradora RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado RECORRIDO Procurador Procurador

137 DR. NEI FERNANDO MARQUES BRUM(OAB: null) DR. ROSELE GAZZOLA(OAB: null) UNIO (PGU) DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) JOSIANE BARCELOS RODRIGUES RIBEIRO DR. ALEX FABIANO CHALME DA SILVA(OAB: 74511RS) VIGIFORTE SERVICOS DE VIGILANCIA LTDA DR. ROBERTA MATTOS RODRIGUES(OAB: 52612RS) DEPARTAMENTO ESTADUAL DE TRANSITO- DETRAN/RS DR. NEI FERNANDO MARQUES BRUM(OAB: null) DR. ROSELE GAZZOLA(OAB: null)

Complemento RECORRENTE Procuradora RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado

Processo Eletrnico UNIO (PGU) DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) LIDERANA LIMPEZA E CONSERVAO LTDA. DR. ELOISA GOMES PAZINI(OAB: 26008RS) MARCIA CRISTINA BANDEIRA DOS SANTOS DR. MARCO AURLIO RODRIGUES DA SILVA(OAB: 18460RS)

Processo N ED-AIRR-42-11.2011.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDACAO UNIVERSIDADE DE BRASILIA Procurador DR. DANIELLA RIBEIRO DE PINHO(OAB: null) RECORRIDO JOS FERREIRA DA SILVA Advogada DRA. ANA CRISTINA GOMES DE MATOS(OAB: 26892DF) RECORRIDO ZL AMBIENTAL LTDA. Processo N ED-ED-E-RR-48-73.2011.5.24.0003 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ELIEZER DIAS MARCOS Advogado DR. ISMAEL GONALVES MENDES(OAB: 3415MS) RECORRIDO EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado DR. MARCOS HIDEKI KAMIBAYASHI(OAB: 14580MS) Advogada DRA. MARINA RODRIGUES DA CUNHA BARRETO VIANNA(OAB: 27722DF) Processo N AIRR-50-89.2011.5.03.0015 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada DRA. TATIANA ATAIDE DO NASCIMENTO ABREU(OAB: 25026DF) RECORRIDO EQUIPE EMPRESA DE VIGILNCIA ARMADA LTDA. Advogado DR. JULIANA FERREIRA DOS SANTOS(OAB: 136588RJ) RECORRIDO USIMARCO INDSTRIA MECNICA LTDA. Advogado DR. LEONARDO SIQUEIRA(OAB: 89781MG) RECORRIDO BRUNO RAFAEL QUEIROGA Advogado DR. LEONARDO MOURA SANTANA(OAB: 97606MG) Processo N AIRR-52-55.2010.5.03.0060 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE VALIA - FUNDAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL Advogada DRA. DENISE MARIA FREIRE REIS MUNDIM(OAB: 40999MG) RECORRIDO VALE S.A. Advogado DR. NILTON CORREIA(OAB: 1291DF) RECORRIDO ANTONIO BENEDITO CATARINO Advogado DR. HENRIQUE NERY DE OLIVEIRA SOUZA(OAB: 89095MG) Processo N ED-AIRR-63-61.2011.5.04.0015 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRENTE DEPARTAMENTO ESTADUAL DE TRANSITO- DETRAN/RS

Processo N AIRR-64-76.2011.5.04.0005 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MUNICPIO DE PORTO ALEGRE Procurador DR. NELSON NEMO FRANCHINI MARISCO(OAB: null) RECORRIDO VALMIR SOUZA DA SILVA Advogado DR. PAULO FERNANDO MELLO CORRA(OAB: 34285RS) RECORRIDO META COOPERATIVA DE SERVIOS LTDA. Processo N ED-AIRR-64-57.2011.5.11.0013 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZAO E REFORMA AGRRIA - INCRA Procurador DR. GERARDO WILAMES FONSECA E SILVA(OAB: null) Procuradora DRA. KERUBINA MARIA DANTAS MOREIRA(OAB: null) RECORRIDO APRIMORE EDUCAO E MATERIAIS LTDA. RECORRIDO ELISON BINA DE MEDEIROS Advogado DR. ALDACY REGIS DE SOUZA MACEDO(OAB: 4752AM) Processo N AIRR-75-07.2011.5.10.0016 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. E OUTRAS RECORRIDO FRANCISCO RONALDO FERNANDES DA SILVA Advogado DR. SIDNEY MORAIS LACERDA(OAB: 32194DF) Processo N AIRR-88-13.2011.5.15.0098 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA CEETEPS Procurador DR. ANA PAULA DOMPIERI GARCIA(OAB: null) RECORRIDO SEPATRI OPERACIONAL SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. Advogada DRA. MARIA RITA BACCI FERNANDES(OAB: 96934SP) RECORRIDO JAIR APARECIDO MARTHA Advogado DR. SLVIO JNIOR DALAN(OAB: 124613SP) Processo N Ag-E-AIRR-89-76.2010.5.07.0026 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MUNICPIO DE IGUATU

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRENTE Advogado Advogado RECORRIDO Advogado RECORRIDO

138 TELEMAR NORTE LESTE S.A. DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) DR. DCIO FLVIO GONALVES TORRES FREIRE(OAB: 56543MG) CLECIO PEREIRA DOS SANTOS DR. CARLOS GUSTAVO POMI DE CASTRO(OAB: 102750MG) MINAS CARD LOGSTICA LTDA.

Advogado RECORRIDO Advogado

DR. PAULO ROBERTO UCHA DO AMARAL(OAB: 6778CE) FRANCISCO LAERCIO PINHEIRO ROLIM DR. ORLANDO SILVA DA SILVEIRA(OAB: 11920CE)

Processo N AIRR-89-95.2011.5.15.0098 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA CEETEPS Procurador DR. BRUNO CUNHA COSTA(OAB: null) RECORRIDO SEPATRI OPERACIONAL SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. Advogado DR. FLAVIO LUIZ DAINEZI(OAB: 292760SP) RECORRIDO VALCIR CARPINE Advogado DR. SLVIO JNIOR DALAN(OAB: 124613SP) Processo N AIRR-90-10.2010.5.10.0016 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF) RECORRIDO GUILHERME MENDONA DE GUSMO Advogado DR. RICARDO CRTES DE OLIVEIRA BRAGA(OAB: 24558DF) Processo N ED-AIRR-102-28.2008.5.10.0005 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO MARIA LCIA DE ALMEIDA RECORRIDO PAULO ROBERTO ALMEIDA RODRIGUES RECORRIDO RAVELE LOCAO DE SERVIOS LTDA. RECORRIDO MIRIAN CARVALHO DE AGUIAR GARCES Advogado DR. TARLEY MAX DA SILVA OLIVEIRA(OAB: 19960DF) Processo N AIRR-102-55.2011.5.05.0492 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. MOISS VOGT(OAB: 30215RS) RECORRIDO COBRATEC SEGURANA INTEGRADA LTDA. RECORRIDO ANTONIO DE MORAIS BRITO Advogado DR. MARILENA REIS DA SILVA SOARES(OAB: 15289BA) Processo N AIRR-109-71.2010.5.05.0463 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO JOO AZEVEDO RECORRIDO PLANALTO CONSERVAO DE IMVEIS E SERVIOS LTDA. RECORRIDO MADALENA SANTOS ALCNTARA Advogado DR. RAMON BATISTA NOGUEIRA(OAB: 10333BA) RECORRIDO PAULO CIDNEY DA SILVA MENDES Processo N AIRR-110-22.2012.5.03.0017 Complemento Processo Eletrnico Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N RR-112-26.2011.5.04.0008 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. ASDEAR SALINAS MACIAS(OAB: 37702DF) RECORRIDO PROBANK S.A. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado DR. RODOLFO LIMA DE SOUSA(OAB: 86661MG) RECORRIDO RODRIGO DA SILVA VASCONCELOS Advogado DR. GUSTAVO BERNARDI(OAB: 44154RS) Processo N AIRR-118-27.2010.5.15.0084 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EATON LTDA. DIVISO EAMO Advogada DRA. MARISTELA TREVISAN RODRIGUES ALVES(OAB: 112703SP) RECORRIDO WAGNER JOS LEITE GRILLO Advogada DRA. PATRCIA HELENA LEITE GRILLO(OAB: 141681SP) Processo N AIRR-130-14.2011.5.02.0037 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CLUDIO CAMARGO DE CAMPOS Advogado DR. MARIA CATARINA BENETTI(OAB: 52792SP) RECORRIDO EMPRESA FOLHA DA MANH S.A. Advogado DR. MARCELO COSTA MASCARO NASCIMENTO(OAB: 116776SP) Processo N AIRR-130-13.2012.5.03.0114 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA INFRAERO Advogado DR. HELEN ALVES PEDROSA(OAB: 123892MG) RECORRIDO JOS GERALDO CLAUDINO Advogada DRA. CLUDIA FRANCO(OAB: 45583MG) RECORRIDO MINAS FORTE SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Processo N AIRR-133-02.2012.5.03.0038 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CENTER TRADING INDSTRIA E COMRCIO S.A. Advogada DRA. DBORA VITAL ABREU FONSECA(OAB: 153980RJ) RECORRIDO GUIMTEX PARTICIPAES S.A. Advogado DR. TIAGO SIQUEIRA MOTA(OAB: 84914MG) RECORRIDO MASSA FALIDA DE COMPANHIA TEXTIL FERREIRA GUIMARES Advogado DR. FRANCISCO DE ASSIS MARTINS RIBEIRO(OAB: 5883MG) RECORRIDO FBIO CHAVES DA SILVA Advogado DR. JAIME ANTNIO DA SILVA(OAB: 81946MG) Processo N RR-136-77.2010.5.03.0150 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRENTE

139 INSTITUTO FEDERAL DE EDUCACAO, CIENCIA E TECNOLOGIA DO TOCANTINS DR. MARCELO DE SIQUEIRA FREITAS(OAB: null) XITO SEGURANA ELETRNICA E TELEFONIA LTDA. ERIDAN LOPES VIEIRA DR. CLVIS TEIXEIRA LOPES(OAB: 875TO)

Advogado

Advogado RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado

DR. SYLVIO RICARDO LOPES FRANCELINO GONALVES(OAB: 83896MG) DR. JOO BATISTA RAMALHO DE LIMA(OAB: 36832DF) BSI DO BRASIL LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) DR. JOO PAULO GONALVES DA SILVA(OAB: 19442DF) LETCIA MAGALHES RIBAS DR. MRIO CZAR ZUCOLIM BELASQUE(OAB: 46706MG)

Procurador RECORRIDO RECORRIDO Advogado

Processo N AIRR-148-05.2011.5.04.0029 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE VONPAR REFRESCOS S.A. Advogado DR. ROBERTO PIERRI BERSCH(OAB: 24484RS) Advogada DRA. ANA CRISTINA PAWLOWSKI(OAB: 55606RS) RECORRIDO CARLOS ALBERTO RODRIGUES FERREIRA Advogado DR. VANESSA SIMO IRALA(OAB: 51244RS) Processo N AIRR-152-43.2011.5.10.0007 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO M. A. DOS SANTOS SERVIOS - ME RECORRIDO JANICLIA DA SILVA DE ALMEIDA Advogado DR. ANTNIO DE PDUA ARAJO(OAB: 7760DF) Processo N AIRR-166-77.2012.5.18.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA INFRAERO Advogado DR. JANANA MARCON BARBOSA LEMOS DOS SANTOS(OAB: 28077DF) RECORRIDO ARGUS SERVIOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AREO LTDA. Advogado DR. CARO POLICARPO SOARES PERES(OAB: 28607DF) RECORRIDO ALESSANDRO HONORATO NASCIMENTO Advogada DRA. DENISE ALVES DE MIRANDA BENTO(OAB: 21789GO) Processo N AIRR-167-02.2010.5.04.0302 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO PROTEPORT SERVIOS LTDA. RECORRIDO IVONE DA SILVA LUZ Advogado DR. MARCOS AURLIO RAMOS(OAB: 65958RS) Processo N AIRR-170-21.2010.5.01.0049 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE COMPANHIA ESTADUAL DE GUAS E ESGOTOS - CEDAE Advogado DR. CHRISTIAN BORGES POUBEL(OAB: 152273RJ) RECORRIDO CARLOS ALDI TORRES DE ALMEIDA Advogada DRA. ANA CECLIA MONTEIRO CHAVES DE AZEVEDO(OAB: 76206RJ) Processo N ED-AIRR-170-44.2010.5.10.0801 Complemento Processo Eletrnico

Processo N RR-178-68.2010.5.01.0058 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA INFRAERO Advogado DR. FLVIO HECHTMAN(OAB: 100433RJ) RECORRIDO CASA BAHIA COMERCIAL LTDA. Advogado DR. ZENAIDE HERNANDEZ(OAB: 92279RJ) RECORRIDO FORTEMACA SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. Advogado DR. CAROLINE J. CASTELO BRANCO(OAB: 116895RJ) RECORRIDO VALESKA JESUS FRANCISCO Advogado DR. ANTNIO SILVEIRA DOS SANTOS(OAB: 17384RJ) Processo N AgR-AIRR-179-69.2011.5.04.0661 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador DR. NEI GILVAN GATIBONI(OAB: null) RECORRIDO START SERVICE LTDA. RECORRIDO JANETE CHAVES DA SILVA Advogado DR. LIDIANE GRACIOLLI(OAB: 78550RS) Processo N AIRR-185-03.2011.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO ANDR SOUSA DE OLIVEIRA Advogado DR. BENEDITO SILVIO PALMA MASSELLI(OAB: 22726DF) RECORRIDO SINGULAR SOLUES E SERVIOS GERAIS LTDA. Processo N Ag-AIRR-194-05.2010.5.10.0015 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO FEDERAL SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. LEANDRO COELHO CONCEIO(OAB: 30328DF) RECORRIDO ARGEMIRO FRANCISCO NUNES Advogado DR. JULLYANA NASCIMENTO PEREIRA(OAB: 30830DF) Processo N AIRR-194-46.2011.5.19.0006 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DE ALAGOAS Procuradora DRA. REJANE CAIADO FLEURY MEDEIROS(OAB: null) RECORRIDO MARIA ANDRA DE OLIVEIRA Advogado DR. MARIA LOURENA DE ALMEIDA(OAB: 5634AL) Processo N RR-196-73.2011.5.03.0034 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES S.A.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF)

140

Advogada RECORRENTE Advogado Advogado RECORRIDO Advogada RECORRIDO Advogado Advogado RECORRIDO Advogado

DRA. FLORISNGELA CARLA LIMA RIOS(OAB: 73164MG) TELEMAR NORTE LESTE S.A. DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) DR. DCIO FLVIO GONALVES TORRES FREIRE(OAB: ) TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES S.A. DRA. FLORISNGELA CARLA LIMA RIOS(OAB: 73164MG) TELEMAR NORTE LESTE S.A. DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) DR. DCIO FLVIO GONALVES TORRES FREIRE(OAB: ) HERMES REGGIANI MARTINS DR. PLNIO MOREIRA DE SIQUEIRA(OAB: 36098MG)

Processo N AIRR-211-11.2011.5.03.0109 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CLARO S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO A&C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogada DRA. LGIA GONALVES DE MAGALHES ALMEIDA(OAB: 87801MG) RECORRIDO WALLACE AGUIAR DE OLIVEIRA Advogado DR. ANDR LUIS DE ALMEIDA OLIVEIRA(OAB: 109737MG) Processo N AIRR-213-09.2011.5.01.0053 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. RODRIGO CARPINTEIRO PRES(OAB: 118716RJ) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. RODRIGO CARPINTEIRO PRES(OAB: 118716RJ) RECORRIDO DARCY CALDEIRA Advogado DR. LEONARDO BRANCO DE OLIVEIRA(OAB: 90606RJ) Processo N Ag-AIRR-216-50.2010.5.18.0012 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CELG DISTRIBUICAO S.A. - CELG D Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRIDO LOCCAR LOCADORA DE VEICULOS LTDA Advogado DR. JULIANA SPOSARO(OAB: 258189SP) RECORRIDO TONI MARCOS DE OLIVEIRA Advogado DR. PEDRO CORDEIRO DA SILVA(OAB: 11495GO) Processo N Ag-AIRR-222-20.2010.5.05.0012 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. JOAQUIM PINTO LAPA NETO(OAB: 15659BA) RECORRIDO EDGAR DE SOUZA GOMES FILHO Advogado DR. JORGE SOTERO BORBA(OAB: 1908BA) Advogado DR. MOZART VICTOR RUSSOMANO NETO(OAB: 29340DF) Processo N Ag-E-RR-223-06.2010.5.07.0026 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MUNICPIO DE IGUATU Advogado DR. PAULO ROBERTO UCHA DO AMARAL(OAB: 6778CE)

Processo N ED-AIRR-200-55.2012.5.03.0138 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CLARO S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogado DR. GUSTAVO MAGALHES ASSIS(OAB: 90523MG) RECORRENTE A & C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado DR. JOO LUIZ JUNTOLLI(OAB: 69339MG) RECORRIDO CLARO S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogado DR. GUSTAVO MAGALHES ASSIS(OAB: 90523MG) RECORRIDO A & C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado DR. JOO LUIZ JUNTOLLI(OAB: 69339MG) RECORRIDO GUILHERME HENRIQUE DE PAULA Advogado DR. ANDR LUIS DE ALMEIDA OLIVEIRA(OAB: 109737MG) Processo N ED-RR-206-92.2010.5.15.0075 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EDSON DA SILVA Advogado DR. EDUARDO AUGUSTO DE OLIVEIRA(OAB: 139954SP) RECORRIDO CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA CEETEPS Procurador DR. ANTONIO AUGUSTO BENNINI(OAB: null) RECORRIDO STAFF MASTER - SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Processo N AIRR-208-73.2010.5.05.0032 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRIDO RUY TORRES NETO E OUTRAS Advogada DRA. FLVIA QUADROS(OAB: 19511BA) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRIDO RECORRIDO Advogado

141 INGRID MARIA PRADO GUIMARES VINCIUS HENRIQUE DOS SANTOS DR. BERNARDO AUGUSTO ZANETTI PUGLIESE(OAB: 85620MG)

RECORRIDO Advogado

DOROTA BARBOSA ALVES DA SILVA DR. ANTNIO JOS SAMPAIO FERREIRA(OAB: 5472CE)

Processo N ED-AIRR-226-97.2010.5.19.0002 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS Procurador DR. MARCELO DE SIQUEIRA FREITAS(OAB: null) RECORRIDO CITYSERV TERCEIRIZAES LTDA. RECORRIDO GILVANIA BELARMINO DOS SANTOS SILVA Advogado DR. JORGE LAMENHA LINS NETO(OAB: 2940AL) Processo N E-RR-240-08.2011.5.07.0026 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MUNICPIO DE IGUATU Advogado DR. PAULO ROBERTO UCHA DO AMARAL(OAB: 6778CE) RECORRIDO JOSEFA DE LAVOR COURAS BARBOSA Advogado DR. ANTNIO JOS SAMPAIO FERREIRA(OAB: 5472CE) Processo N AIRR-250-82.2010.5.04.0022 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MUNICPIO DE PORTO ALEGRE Procurador DR. ROGERIO SCOTTI DO CANTO(OAB: null) RECORRIDO COOPERATIVA BRASILEIRA DE GERAO DE TRABALHO LTDA. Advogado DR. RAUL ANTNIO MACHEMER(OAB: 18755RS) RECORRIDO RUDINEI FERREIRA LEAL Advogado DR. DBORA ZANIOL(OAB: 62114RS) Processo N AIRR-255-04.2011.5.09.0096 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada DRA. ANA VIRGNIA BATISTA LOPES DE SOUZA(OAB: 16660DF) Advogado DR. JOS REINOLDO ADAMS(OAB: 20394PR) RECORRIDO CLEUSA DE LIMA Advogado DR. MICHELLY SILVESTRI PEIXER(OAB: 46358PR) RECORRIDO EXPRESSIVA - SERVIOS TERCEIRIZADOS LTDA. Processo N AIRR-256-23.2011.5.10.0011 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO VISUAL LOCAO, SERVIO, CONSTRUO CIVIL E MINERAO LTDA. RECORRIDO VANUSA GONALVES DE CARVALHO Advogada DRA. MARIA LINDINALVA DE SOUZA(OAB: 22536DF) Processo N ED-AIRR-258-50.2012.5.03.0076 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ANTONIO CLAUDIO BRANDAO RESENDE E OUTRA Advogado DR. AROLDO PLNIO GONALVES(OAB: 13735MG) RECORRIDO AERTON MIRANDA DA PAIXO Advogado DR. GUSTAVO TADEU BIJOS ASSIS PINTO(OAB: 106451MG)

Processo N AIRR-268-34.2011.5.10.0012 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CONSERVO BRASLIA SERVIOS TCNICOS LTDA. RECORRIDO MRCIA MALAQUIAS DA MATA Advogado DR. JOMAR ALVES MORENO(OAB: 5218DF) Processo N ED-ED-RR-270-51.2011.5.03.0027 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TEGMA GESTO LOGSTICA S.A. Advogado DR. LUIZ CARLOS AMORIM ROBORTELLA(OAB: ) RECORRIDO ESPLIO DE DERCI DONATO DE QUADROS Advogado DR. GIULIANA DE OLIVEIRA CABRAL(OAB: 106989MG) Processo N ED-AIRR-271-65.2010.5.05.0431 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE COMPANHIA VALENA INDUSTRIAL Advogada DRA. MARIANA MATOS DE OLIVEIRA(OAB: 12874BA) RECORRIDO FELICIANO RUFINO BONFIM Advogada DRA. SUZANA FIGUEIREDO(OAB: 27802BA) Processo N AIRR-274-54.2010.5.10.0019 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO ANTNIO LUIS DE OLIVEIRA Advogado DR. RICARDO CRTES DE OLIVEIRA BRAGA(OAB: 24558DF) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF) Processo N ED-AIRR-279-30.2010.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. FABIANO FELICIANO JERNIMO(OAB: 19400DF) RECORRIDO MARIA EULINA DUARTE REIS Advogado DR. RODRIGO GEAN SADE(OAB: 20875DF) Processo N AIRR-279-11.2010.5.09.0664 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MUNICPIO DE LONDRINA Advogado DR. JOO LUIZ MARTINS ESTEVES(OAB: 15082PR) RECORRIDO CENTRO INTEGRADO E APOIO PROFISSIONAL - CIAP Advogada DRA. MARIA LCIA VICENTY LOZOVEY BUZATO(OAB: 6997PR) RECORRIDO JULIO CESAR ROCHA GALDINO Advogada DRA. REGIANE DE LARA LEITO ERMEL(OAB: 47861PR) Processo N AIRR-281-63.2011.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRIDO Advogado

142 CAPITAL - EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF)

RECORRENTE Procuradora RECORRIDO Advogada RECORRIDO

UNIO (PGU) DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) LCIO PEREIRA DA SILVA DRA. MARIA LINDINALVA DE SOUZA(OAB: 5732DF) VISUAL - LOCAO SERVIO CONSTRUO CIVIL E MINERAO LTDA.

Processo N AIRR-283-61.2012.5.03.0109 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CLARO S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogada DRA. LEILA AZEVEDO SETTE(OAB: 22864MG) RECORRIDO A & C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado DR. JOO LUIZ JUNTOLLI(OAB: 69339MG) RECORRIDO CRISTIANE APARECIDA DE SOUZA LOPES Advogado DR. ANDR LUIS DE ALMEIDA OLIVEIRA(OAB: 109737MG) Processo N AIRR-294-70.2012.5.03.0148 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogada DRA. VERNICA DE ALMEIDA CARVALHO(OAB: 34304DF) Advogado DR. MARCOS CALDAS MARTINS CHAGAS(OAB: 56526MG) RECORRIDO ALBINA CONSERVAO E SERVIOS TCNICOS LTDA. RECORRIDO MINAS SERVIOS GERAIS LTDA. RECORRIDO UNIVERSO SERVIOS E ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. RECORRIDO BRBARA LUIZA FARIA MARQUES Advogado DR. GERALDO MAGELA DA SILVA(OAB: 65865MG) Processo N AIRR-301-73.2010.5.10.0007 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF) RECORRIDO ADELICE PEREIRA DOS SANTOS Advogado DR. RUBENS SANTORO NETO(OAB: 6819DF) Processo N RR-302-37.2010.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO MANOEL MOREIRA DOS SANTOS Advogado DR. HLIO DE OLIVEIRA SEIXAS FILHO(OAB: 18407DF) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: ) Processo N ED-Ag-AIRR-307-59.2010.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CALIXTO MORAES GOMES Advogado DR. HLIO DE OLIVEIRA SEIXAS FILHO(OAB: 18407DF) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N Ag-AIRR-308-65.2010.5.10.0007 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CLAUDIO LUIZ CARVALHO Advogada DRA. MEIRIENE SIMONELE DAS GRAAS BARROS GONALVES RIOS(OAB: 28966DF) RECORRIDO SERVITER - SERVIOS TERCEIRIZADOS LTDA. Processo N ED-AIRR-308-62.2010.5.10.0008 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDACAO CULTURAL PALMARES Procurador DR. BRUNO ROBERTO MACIEL CUNHA DE MARIA(OAB: null) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF) RECORRIDO ANTNIA CCERA BRAZ DA SILVA Advogada DRA. ROSELI DIAS VALENTIM(OAB: 24068DF) Processo N AIRR-315-48.2011.5.14.0092 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado DR. ELISNGELA GONALVES DE SOUZA CHAGAS(OAB: 825RO) Advogado DR. EDUARDO MENDES S(OAB: 29571DF) RECORRIDO M.T. ENTREGAS RPIDAS LTDA. ME RECORRIDO MARIA LAURINDA ALVES LIMA Advogado DR. REGINA CLIA SANTOS TERRA CRUZ(OAB: 1100RO) Processo N AIRR-317-06.2010.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. FABIANO FELICIANO JERNIMO(OAB: 19400DF) RECORRIDO EDUARDO FERREIRA DOS SANTOS FILHO Advogado DR. HLIO DE OLIVEIRA SEIXAS FILHO(OAB: 18407DF) Processo N Ag-AIRR-323-13.2010.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF) RECORRIDO CREUSAMAR BRITO BEZERRA Advogado DR. HLIO DE OLIVEIRA SEIXAS FILHO(OAB: 18407DF) Processo N AIRR-324-86.2011.5.04.0771 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado

143 CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. DR. FABIANO FELICIANO JERNIMO(OAB: 19400DF) REINALDO MARTINS ALVES DR. RICARDO CRTES DE OLIVEIRA BRAGA(OAB: 24558DF)

RECORRIDO Advogado RECORRIDO

TEREZINHA RIBEIRO DA SILVA DR. JOO LUIZ SEHN(OAB: 47698RS) START SERVICE LTDA.

Processo N AIRR-325-71.2011.5.04.0771 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO START SERVICE LTDA. RECORRIDO ANDRA CRISTINA DAMMANN Advogado DR. JOO LUIZ SEHN(OAB: 47698RS) Processo N AIRR-326-95.2010.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Advogado DR. FERNANDO GUEDES FERREIRA FILHO(OAB: 83483MG) RECORRIDO LZARO LO DE JESUS Advogado DR. JOS MARIA DE OLIVEIRA SANTOS(OAB: 9004DF) Processo N ED-AIRR-326-06.2010.5.04.0023 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BRASIL TELECOM S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO JOAO ALBERTO HAHN Advogado DR. GELMIR GUTIER RECHE(OAB: 66467RS) Processo N AIRR-326-10.2011.5.10.0021 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO VISUAL - LOCAO, SERVIO, CONSTRUO CIVIL E MINERAO LTDA. RECORRIDO INEUMA RODRIGUES DE SOUSA Advogado DR. CZAR ROCHA PEREIRA DOS SANTOS(OAB: 21946DF) Processo N Ag-E-AIRR-327-95.2010.5.07.0026 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MUNICPIO DE IGUATU Advogado DR. PAULO ROBERTO UCHA DO AMARAL(OAB: 6778CE) RECORRIDO GENIVAL LEONARDO LIMA Advogado DR. ALLAN WALBERTH LIMA DE ARAJO(OAB: 20749CE) Processo N AIRR-339-92.2010.5.04.0382 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE AREZZO INDSTRIA E COMRCIO S.A. Advogado DR. NGELA MARIA RAFFAINER FLORES(OAB: 26977RS) RECORRIDO CALADOS SIBONEY LTDA. Advogada DRA. CARINE LUANA TISSOT LUCAS(OAB: 53511RS) RECORRIDO LUCIANO ROGRIO DE OLIVEIRA Advogado DR. JOS VANDERLEI BOTH(OAB: 28441RS) Processo N AIRR-340-82.2010.5.10.0003 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null)

Processo N AIRR-357-85.2010.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) Procurador DR. PRISCILA BESSA RODRIGUES(OAB: null) RECORRIDO MARIA MADALENA DE OLIVEIRA Advogado DR. HLIO DE OLIVEIRA SEIXAS FILHO(OAB: 18407DF) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: ) Processo N ED-Ag-AIRR-359-91.2010.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: ) RECORRIDO ROSANA MARIA REGO SANTANA Advogado DR. RUBENS SANTORO NETO(OAB: 6819DF) Processo N ED-AIRR-368-08.2010.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CONSERVO BRASLIA SERVIOS TCNICOS LTDA. RECORRIDO MARIANA PATRICIA DE SOUZA MARRA Advogado DR. PRISCILA MOUSINHO DE MOURA F(OAB: 28017DF) Processo N RR-371-37.2010.5.04.0402 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE NERI MODENA Advogada DRA. FABOLA DALL'AGNO(OAB: 36708RS) RECORRIDO BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. NELSON PILLA FILHO(OAB: 41666RS) RECORRIDO MASSA FALIDA DE VIGILNCIA PEDROZO LTDA. Advogado DR. ADALBERTO PACHECO DOMINGUES(OAB: 21485RS) Processo N ED-Ag-AIRR-394-15.2010.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO JOO PEREIRA DOS SANTOS Advogado DR. HLIO DE OLIVEIRA SEIXAS FILHO(OAB: 18407DF) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF) Processo N Ag-AIRR-397-63.2011.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

144

RECORRENTE Procuradora RECORRIDO

RECORRIDO Advogado

UNIO (PGU) DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) VISUAL - LOCAO SERVIO CONSTRUO CIVIL E MINERAO LTDA. RIBAMAR FERREIRA DA CRUZ DR. WILSON BORGES JUNIOR(OAB: 26360DF)

Processo N AIRR-404-83.2011.5.15.0079 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. MOISS VOGT(OAB: 30215RS) Advogado DR. FLVIO OLMPIO DE AZEVEDO(OAB: ) RECORRIDO TARTIAS COMRCIO E SERVIOS TERCEIRIZADOS LTDA. RECORRIDO ROSANGELA DO AMARAL Advogada DRA. FERNANDA BALDUINO(OAB: 221196SP) Processo N Ag-AIRR-421-82.2011.5.03.0070 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE JOSE ERCO DE OLIVEIRA Advogado DR. ANTNIO MARIOSA MARTINS(OAB: 72269MG) RECORRIDO CIPLAN CIMENTO PLANALTO S.A. Advogado DR. AIRTON ROCHA NBREGA(OAB: 5369DF) RECORRIDO ZERBINATTI & ZERBINATTI LTDA. Advogado DR. BENEDITO DAS NEVES(OAB: 37287MG) RECORRIDO JOSE ERCO DE OLIVEIRA Advogado DR. ANTNIO MARIOSA MARTINS(OAB: 72269MG) Processo N AIRR-424-47.2010.5.10.0015 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO JVS CENTRO AUTOMOTIVO LTDA. RECORRIDO IGOR PHELIPPE Advogada DRA. MEIRIENE SIMONELE DAS GRAAS BARROS GONALVES RIOS(OAB: 28966DF) Processo N ED-AIRR-432-08.2010.5.05.0033 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO JURACY OLIVEIRA LIMA JUNIOR Advogado DR. RODRIGO ARAUJO MOURA(OAB: ) RECORRIDO SERVIS SEGURANCA LTDA Advogado DR. HERALDO RODRIGUES BRIANEZI(OAB: 845BA) Processo N ED-AIRR-433-75.2010.5.08.0108 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE - ICMBBIO Procuradora DRA. KARINA RODRIGUES LEO(OAB: null) RECORRIDO ASSOCIAO BRASILEIRA PARA CONSERVAO DAS TARTARUGAS Advogado DR. MRCIO LUIZ DE ANDRADE CARDOSO(OAB: 13028PA) RECORRIDO GERSOM MARIALVA GOMES Advogada DRA. MILENA DE SOUZA SARUBBI(OAB: 12848PA)

Processo N AIRR-434-42.2010.5.20.0006 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DE SERGIPE Procurador DR. SAMUEL OLIVEIRA ALVES(OAB: null) RECORRIDO M.M.K.S. EMPREENDIMENTOS LTDA. Advogado DR. JOO CARLOS ALMEIDA DE ARAJO(OAB: 4659SE) RECORRIDO JANE PLCIDO DA SILVA SANTOS Advogado DR. RAPHAEL BARRETO GOMES(OAB: 4823SE) Processo N AIRR-437-61.2010.5.10.0010 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CONTRAT ADMINISTRAO EMPRESARIAL LTDA. RECORRIDO HELEUZOM EVANDRO FIGUEIREDO MENESES Advogado DR. HLIO DE OLIVEIRA SEIXAS FILHO(OAB: 18407DF) Processo N AIRR-447-84.2010.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. RECORRIDO ANTNIO CARLOS SAMPAIO Advogado DR. JERNIMO AGENOR SUSANO LEITE(OAB: 30794DF) Processo N ED-AIRR-450-08.2010.5.09.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN - UFPR Advogada DRA. NGELA MONTEIRO TAVARES DA SILVA MELLUSO(OAB: 16140PR) RECORRIDO FACILITY CENTRAL DE SERVIOS LTDA. Advogado DR. ADRIANO CARLOS SOUZA VALE(OAB: 31379PR) RECORRIDO SIRLEI SWIRKOWSKI Advogado DR. IDERALDO JOS APPI(OAB: 22339PR) Processo N ED-AIRR-471-11.2010.5.03.0146 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DE MINAS GERAIS Procurador DR. RODOLPHO BARRETO SAMPAIO JNIOR(OAB: null) RECORRIDO ELIAS GOMES DE ARAJO RECORRIDO RITA LOPES DOS SANTOS RECORRIDO HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. RECORRIDO RICARDO SILVA FRANCO DE ALBUQUERQUE Processo N AIRR-472-83.2010.5.04.0302 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE SINDICATO DOS TRABALHADORES NO CALADO DE NOVO HAMBURGO Advogado DR. MAURCIO VIEIRA DA SILVA(OAB: 66608RS) RECORRIDO ZENGLEIN & CIA. LTDA. Advogada DRA. ELISANE HELENA SCAVAZZA(OAB: 44586RS) Processo N ED-RR-476-38.2011.5.24.0041 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado RECORRIDO RECORRIDO Advogado

145 DR. MARLON AURLIO KUNTZ PETRY(OAB: 19139GO) WORKTIME ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. STEFANI ALIANO EVALDT DR. LUIZ EDUARDO FERNANDES CORREA(OAB: 55191RS)

RECORRENTE Advogado RECORRIDO Advogado

JOVANILSO CREURIBEL DA SILVA DR. ISMAEL GONALVES MENDES(OAB: 3415MS) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT DR. MARCOS HIDEKI KAMIBAYASHI(OAB: 14580MS)

Processo N Ag-AIRR-480-15.2010.5.15.0121 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETROBRAS TRANSPORTE S.A. TRANSPETRO Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRIDO JURANDY DE JESUS JNIOR Advogado DR. FERNANDO LACERDA(OAB: 129580SP) RECORRIDO TRIAINA AGNCIA MARTIMA LTDA. Advogada DRA. MARIA APARECIDA MIRANDA TERRIGNO(OAB: 59297RJ) Processo N ED-AIRR-488-84.2010.5.10.0006 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO UNIVERSIDADE DE BRASLIA - FUB Procurador DR. JOS WEBER HOLANDA ALVES(OAB: null) Procuradora DRA. MNICA HENRIQUES COSTA GOUVEIA(OAB: null) Procurador DR. DANIELLA RIBEIRO DE PINHO(OAB: null) RECORRIDO HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. RECORRIDO VERA LCIA COSTA VERAS Advogado DR. GIORGINEI TROJAN REPISO(OAB: 12225DF) Processo N AIRR-490-75.2011.5.10.0020 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO DANIELLA GUIMARAES NASCIMENTO E OUTROS Advogada DRA. ROSA MARIA FERNANDES TROINA GOMES(OAB: 8297DF) RECORRIDO MA DOS SANTOS SERVIOS - ME Processo N AIRR-503-14.2010.5.15.0071 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. MOISS VOGT(OAB: 30215RS) Advogado DR. NEI CALDERON(OAB: 114904SP) RECORRIDO CONCRETA SERVIOS DE VIGILNCIA LTDA. RECORRIDO FRANCISCO DE SALES DA SILVA ARAJO Advogado DR. JOS EDNALDO DE ARAJO(OAB: 230087SP) Processo N AIRR-503-08.2010.5.04.0851 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO VISA TERCEIRIZAO DE SERVIOS DE LIMPEZA E CONSERVAO LTDA. RECORRIDO ANA PAULA VIERO Advogado DR. JORGE AUGUSTO FERREIRA GISLER(OAB: 28548RS) Processo N Ag-AIRR-504-56.2011.5.04.0851 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-515-87.2011.5.05.0033 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 2124DF) RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogada DRA. TATIANA CORTEZ BITTENCOURT(OAB: 37253DF) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 2124DF) RECORRIDO WILSON MOREIRA LIMA Advogado DR. DANIELE CAROLINA BERTOLI(OAB: 18598SC) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogada DRA. TATIANA CORTEZ BITTENCOURT(OAB: 37253DF) Processo N AIRR-517-96.2012.5.08.0014 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE COMPANHIA DE SANEAMENTO DO PAR - COSANPA Advogado DR. MARCELO PEREIRA E SILVA(OAB: 9047PA) Advogada DRA. LORENA GUIMARES LAURIA(OAB: 14189PA) RECORRIDO RAIMUNDO LOURENO DA SILVA Advogada DRA. MEIRE COSTA VASCONCELOS(OAB: 8466PA) Processo N AIRR-521-19.2010.5.19.0008 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogada DRA. VERNICA DE ALMEIDA CARVALHO(OAB: 34304DF) RECORRIDO BSI DO BRASIL LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado DR. JNIO APARECIDO FERNANDES(OAB: 217327SP) RECORRIDO LAUDIVNIA GOMES DOS SANTOS Advogado DR. WELLINGTON CALHEIROS MENDONA(OAB: 1752AL) Processo N AIRR-525-27.2010.5.24.0005 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO BRASIL TELECOM S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogado DR. EDINEI DA COSTA MARQUES(OAB: 8671MS) RECORRIDO IZAIAS FREIRE DE CARVALHO Advogado DR. JLIO CSAR FANAIA BELLO(OAB: 6522MS) Processo N AIRR-525-78.2011.5.03.0101 Complemento Processo Eletrnico

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRENTE Advogada RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado

146 KOERICH ENGENHARIA E TELECOMUNICAES S.A. DRA. DANIELA FONTES E SILVA VIEIRA COUTO(OAB: 48783PR) BRASIL TELECOM S.A. DR. INDALCIO GOMES NETO(OAB: 23465PR) VAGNER PEREIRA DOS SANTOS DR. PAULO CZAR CENERINO(OAB: 41181PR)

RECORRENTE

Advogado Advogado RECORRIDO Advogado

COOPERATIVA REGIONAL DOS CAFEICULTORES DE SO SEBASTIO DO PARASO LTDA. COOPARASO DR. VALDIR CAMPOS LIMA(OAB: 870DF) DR. MICHELANGELO LIOTTI RAFFAELE(OAB: 7087MG) MOZAIR DE MORAIS DR. HELBER SOUTO DE LIMA(OAB: 106113MG)

Processo N AIRR-536-13.2010.5.10.0016 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO UNIVERSIDADE DE BRASLIA - FUB Procurador DR. BRUNO ROBERTO M. C. DE MARIA(OAB: null) RECORRIDO VALRIA PEREIRA Advogado DR. GIORGINEI TROJAN REPISO(OAB: 12225DF) RECORRIDO HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. Processo N ED-AIRR-541-71.2011.5.10.0801 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO CONAB Advogado DR. DER JACOBOSKI VIEGAS(OAB: 32836DF) RECORRIDO ROOSEVELT CAETANO DA SILVA Advogado DR. MARCELO GOMES FERREIRA(OAB: 11173DF) Processo N ED-RO-546-46.2010.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EXPRESSO RIO CACHOEIRA LTDA. E OUTRO Advogado DR. FRANCISCO VALDECE FERREIRA DE SOUSA(OAB: 5881BA) RECORRENTE SINDICATO DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTES RODOVIRIOS URBANOS, INTERMUNICIPAL, INTERESTADUAL E FRETAMENTO DE ITABUNA E REGIO Advogado DR. JOO PEDRO FERRAZ DOS PASSOS(OAB: 1663DF) Advogado DR. GERVSIO FIRMO DOS SANTOS SOBRINHO(OAB: 14566BA) RECORRIDO EXPRESSO RIO CACHOEIRA LTDA. E OUTRO Advogado DR. FRANCISCO VALDECE FERREIRA DE SOUSA(OAB: 5881BA) RECORRIDO SINDICATO DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTES RODOVIRIOS URBANOS, INTERMUNICIPAL, INTERESTADUAL E FRETAMENTO DE ITABUNA E REGIO Advogado DR. JOO PEDRO FERRAZ DOS PASSOS(OAB: 1663DF) Advogado DR. GERVSIO FIRMO DOS SANTOS SOBRINHO(OAB: 14566BA) Processo N AIRR-547-23.2011.5.10.0011 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO VISUAL - LOCAO, SERVIO, CONSTRUO CIVIL E MINERAO LTDA. RECORRIDO AURILENE SILVA LIMA Advogado DR. CZAR ROCHA PEREIRA DOS SANTOS(OAB: 21946DF) Processo N AIRR-550-47.2011.5.09.0094 Complemento Processo Eletrnico

Processo N Ag-AIRR-559-47.2011.5.14.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada DRA. MARINA RODRIGUES DA CUNHA BARRETO VIANNA(OAB: 27722DF) RECORRIDO GLADE GOMES BEZERRA Advogado DR. REGINA CLIA SANTOS TERRA CRUZ(OAB: 1100RO) RECORRIDO M T ENTREGAS RAPIDAS LTDA-ME Processo N AIRR-570-54.2010.5.19.0010 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. JOO BATISTA RAMALHO DE LIMA(OAB: 36832DF) RECORRIDO BSI DO BRASIL LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado DR. LEONARDO JOS ALMEIDA TEIXEIRA(OAB: 2525AL) RECORRIDO PATRCIO TERTO DA SILVA Advogado DR. MARIA BEATRIZ FERRO DE OMENA(OAB: 8124AL) Processo N ED-RR-579-60.2010.5.04.0292 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador DR. NEI GILVAN GATIBONI(OAB: null) RECORRIDO SANTOS & ALVES SERVIOS TERCEIRIZADOS LTDA. RECORRIDO SIMONE ROSA DOS SANTOS Advogada DRA. LEDA CHESINI ARALDI(OAB: 47158RS) Processo N AIRR-580-40.2011.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO ORION SERVIOS E EVENTOS LTDA. Advogada DRA. KARLA SANTOS PORTO(OAB: 18986DF) RECORRIDO JOHNATTAN ANDRADE MARQUES DA SILVA Advogado DR. NELSON ALVES FERREIRA(OAB: 28308DF) Processo N AIRR-581-07.2011.5.10.0008 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO VISUAL - LOCAO, SERVIO, CONSTRUO CIVIL E MINERAO LTDA. RECORRIDO ROSIMAR ALVES PEREIRA Advogado DR. RICARDO FERNANDES DA SILVA BARBOSA(OAB: ) Processo N AIRR-589-66.2010.5.05.0134 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

147

RECORRENTE Advogado RECORRIDO

Advogado

JOS RAIMUNDO DA CONCEIO MONTEIRO DR. ROSIVALDO SANTANA SILVA TICHECO(OAB: 10625BA) TRANSULTRA - ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE ESPECIALIZADO LTDA. DR. LUS HENRIQUE MAIA MENDONA(OAB: 14758BA)

Processo N AIRR-591-31.2011.5.02.0022 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado DR. MARLON AURLIO KUNTZ PETRY(OAB: 19139GO) RECORRIDO WORK TIME ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. Advogada DRA. TAUNAI GONALVES MOREIRA(OAB: 215936SP) RECORRIDO KETYLEN CRISTINA DA SILVA Advogado DR. JOS ARTHUR DI PROSPERO JNIOR(OAB: 181183SP) Processo N ED-RR-591-61.2011.5.03.0100 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MONTES CLAROS Procurador DR. HENDERSON GERALDO TEIXEIRA OGANDO(OAB: null) RECORRIDO ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Advogado DR. CIA PONTES CARDOSO(OAB: 118092MG) RECORRIDO RITA DE CASSIA LOPES DE SOUZA Advogado DR. ESCOLSTICO PINHEIRO FILHO(OAB: 55331MG) Processo N ED-AIRR-592-54.2011.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE GUATAG ASSOCIACAO DE ASSISTENCIA EDUCACIONAL Advogado DR. VALRIO ALVARENGA MONTEIRO DE CASTRO(OAB: 13398DF) RECORRIDO GABRIELA MENEZES DE SOUZA Advogado DR. MARCUS AURLIO BESSA VIEIRA(OAB: 24652DF) Processo N AIRR-610-39.2011.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO VISUAL - LOCAO, SERVIO, CONSTRUO CIVIL E MINERAO LTDA. RECORRIDO NADIR MARIA DE JESUS LIMA Advogada DRA. FRANCISCA AIRES DE LIMA LEITE(OAB: 2300DF) Processo N AIRR-610-59.2011.5.04.0611 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado DR. ROGER RODRIGUES DOS SANTOS(OAB: 17211DF) Advogado DR. ADROALDO DA SILVA FILHO(OAB: 63304RS) RECORRIDO WORKTIME ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado DR. LEANDRO COELHO DINIZ(OAB: 19802BA) RECORRIDO BRUNA PEGORARO BARBOSA Advogado DR. FELIPE DA PAIXO TAINSKI(OAB: 66410RS)

Processo N Ag-AIRR-620-45.2009.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO JOS CARLOS DE OLIVEIRA Advogado DR. JONAS DUARTE JOS DA SILVA(OAB: 6082DF) RECORRIDO CONSERVO BRASLIA EMPRESA DE SEGURANA LTDA. Advogada DRA. ROSELI DIAS VALENTIM(OAB: 24068DF) Processo N AIRR-626-29.2010.5.05.0511 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. GIRLENO BARBOSA DE SOUSA(OAB: 9647BA) RECORRIDO SINDICATO DOS BANCRIOS E TRABALHADORES DO SISTEMA FINANCEIRO DO EXTREMO SUL DA BAHIA Advogado DR. ASDEAR SALINAS MACIAS(OAB: 37702DF) Processo N AIRR-626-20.2011.5.10.0102 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA INFRAERO Advogada DRA. ELISABETH EUSTAQUIA SOARES(OAB: 34492MG) RECORRIDO VISUAL - LOCAO, SERVIO, CONSTRUO CIVIL E MINERAO LTDA. RECORRIDO JOSILENE DOS SANTOS BRITO Advogado DR. RONALDO VIEIRA MARINHO(OAB: 31364DF) Processo N AIRR-628-60.2011.5.03.0077 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. RITA MAGALY LIMA HAYNE BASTOS(OAB: 11488BA) RECORRIDO ADCOL SERVIOS GERAIS LTDA. RECORRIDO JANETE DIAS BRITO Advogado DR. CELSO SOARES GUEDES FILHO(OAB: 45383MG) Processo N Ag-AIRR-637-98.2012.5.03.0008 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE A&C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado DR. JOO LUIZ JUNTOLLI(OAB: 69339MG) RECORRIDO TIM CELULAR S.A. Advogado DR. RICARDO GUIMARES BOSON(OAB: 76671MG) Advogado DR. FBIO LOPES VILELA BERBEL(OAB: 139418MG) RECORRIDO CLAUDIA DE LAIA ALVES Advogado DR. PEDRO FIGUEIREDO ROCHA(OAB: 123880MG) Processo N ED-Ag-AIRR-639-47.2010.5.10.0007 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO FEDERAL SERVICOS GERAIS LTDA RECORRIDO SILVANA ALVES DE SOUSA Advogado DR. JOMAR ALVES MORENO(OAB: 5218DF) Processo N RR-639-59.2012.5.03.0011 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

148

RECORRENTE Advogado Advogado

RECORRIDO Advogado Advogado RECORRIDO Advogado

TELEMAR NORTE LESTE S.A. DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) DR. WELINGTON MONTE CARLO CARVALHAES FILHO(OAB: 59383MG) CONTAX S.A. DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) DR. RICARDO ALMEIDA MARQUES MENDONA(OAB: 132500MG) ERICA FERNANDES VALADARES DR. PEDRO FIGUEIREDO ROCHA(OAB: 123880MG)

Processo N AIRR-645-36.2010.5.10.0013 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. RECORRIDO JOS HENRIQUE FERREIRA DA SILVA Advogado DR. JONAS DUARTE JOS DA SILVA(OAB: 6083DF) Processo N AIRR-648-88.2010.5.10.0013 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO RAFAEL GOMES Advogado DR. JONAS DUARTE JOS DA SILVA(OAB: 6083DF) RECORRIDO HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. Processo N AIRR-650-67.2010.5.03.0073 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogada DRA. VERNICA DE ALMEIDA CARVALHO(OAB: 34304DF) RECORRIDO ALBINA CONSERVAO E SERVIOS TCNICOS LTDA. RECORRIDO TEREZINHA DE FTIMA PEREIRA MARQUES DE ALMEIDA Advogado DR. HUMBERTO MARCIAL FONSECA(OAB: 55867MG) Processo N ED-AIRR-655-87.2010.5.19.0059 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE AGENCIA NACIONAL DO PETROLEO, GAS NATURAL E BIOCOMBUSTIVEIS Procurador DR. MARCELO DE SIQUEIRA FREITAS(OAB: null) RECORRIDO BRAIN TECNOLOGIA LTDA. RECORRIDO ALEX ALVES CORREIA Advogado DR. FRANKLIN ALVES BARBOSA(OAB: 7779AL) Processo N ED-AIRR-659-43.2010.5.04.0512 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS Procurador DR. CARLOS RODRIGO JOB RODRIGUES(OAB: null) RECORRIDO JOO VITRIA Advogada DRA. DILES BALBINOT(OAB: 71298RS)

Processo N ED-AIRR-661-13.2011.5.03.0057 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO FINANCEIRO DE DIVINPOLIS E REGIO - SINTRAF Advogado DR. JOS EYMARD LOGURCIO(OAB: 1441DF) Advogado DR. HUMBERTO MARCIAL FONSECA(OAB: 55867MG) RECORRIDO SINDICATO DOS TRABALHADORES EM SOCIEDADES COOPERATIVAS DO ESTADO DE MINAS GERAIS SINTRACOOP E OUTRA Advogado DR. KLAISTON SOARES DE MIRANDA FERREIRA(OAB: 51442MG) RECORRIDO COOPERATIVA DE CREDITO DA REGIO DE DIVINPOLIS LTDA. Processo N AIRR-663-96.2012.5.03.0105 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE A E C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado DR. LUIZ FLVIO VALLE BASTOS(OAB: 52529MG) RECORRENTE CLARO S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogada DRA. LEILA AZEVEDO SETTE(OAB: 22864MG) RECORRIDO A E C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado DR. LUIZ FLVIO VALLE BASTOS(OAB: 52529MG) RECORRIDO CLARO S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogada DRA. LEILA AZEVEDO SETTE(OAB: 22864MG) RECORRIDO KEILA DA PENHA SOUZA SANTOS Advogado DR. ANDR LUIS DE ALMEIDA OLIVEIRA(OAB: 109737MG) Processo N AIRR-671-80.2010.5.15.0082 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador DR. ANTNIO AUGUSTO BENNINI(OAB: null) RECORRIDO FORTIN SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. Advogado DR. ROSINSIA NGELA MAZA COMISSARIO(OAB: ) RECORRIDO JOS MARCELO DE MELO Advogada DRA. LUCIANA LLIAN CALAVARA(OAB: 155351SP) Processo N AIRR-697-20.2010.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Advogado DR. WILLIAM BRUNO DE CASTRO SILVA(OAB: 115308MG) RECORRIDO SANDRA MIRTES PEREIRA Advogado DR. MAURO JNIOR PIRES DO NASCIMENTO(OAB: 17256DF) Processo N ED-AIRR-701-51.2010.5.09.0513 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL Procurador DR. MARCELO DE SIQUEIRA FREITAS(OAB: null) RECORRIDO REALIZE TERCEIRIZACAO DE SERVICOS LTDA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado RECORRENTE Advogado Advogada RECORRIDO Advogado Advogado RECORRIDO Advogado Advogada RECORRIDO Advogado DR. RAFAELATANURI MEIRELLES(OAB: 26124BA) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS DR. JOAQUIM PINTO LAPA NETO(OAB: 15659BA) DRA. ELLEN CRISTIANE JORGE MARTINS(OAB: 19821DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) DR. RAFAELATANURI MEIRELLES(OAB: 26124BA) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS DR. JOAQUIM PINTO LAPA NETO(OAB: 15659BA) DRA. ELLEN CRISTIANE JORGE MARTINS(OAB: 19821DF) GILENO PINHO SANTOS DR. ELIEZER SANTANA MATOS(OAB: 23792BA)

149

RECORRIDO Advogado

LAUDECIR BENEDITO LIBERATO DR. VINICIUS RODRIGO PETRILO(OAB: 39864PR)

Processo N AIRR-703-67.2011.5.03.0023 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. DCIO FLVIO GONALVES TORRES FREIRE(OAB: 56453MG) Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO ALEXSANDRO OLIVEIRA PAIVA Advogado DR. JOS MAURCIO DE CASTRO(OAB: 75231MG) Processo N RR-727-23.2011.5.03.0047 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES S.A. Advogado DR. JANE PEREIRA BORGES(OAB: 108198MG) RECORRENTE TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogado DR. DCIO FLVIO GONALVES TORRES FREIRE(OAB: ) RECORRIDO ANTNIO VIANA DA SILVA Advogado DR. ANDR SCHMIDT DE BRITO(OAB: 47248MG) RECORRIDO TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES S.A. Advogado DR. JANE PEREIRA BORGES(OAB: 108198MG) RECORRIDO TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogado DR. DCIO FLVIO GONALVES TORRES FREIRE(OAB: ) Processo N ED-AIRR-731-52.2010.5.03.0158 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA Procurador DR. PAULO AUGUSTO MALTA MOREIRA(OAB: null) RECORRIDO HIPERLIMPE CONSERVAO E SERVIOS LTDA. Advogado DR. JOS DE LOURDES FERNANDES(OAB: 108312MG) RECORRIDO CLUDIO MRCIO DA SILVA GOMES Advogado DR. CRISTIANO TANURE ROCHA(OAB: 100025MG) Processo N AIRR-738-75.2010.5.10.0020 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO MARCOS ANTNIO PEREIRA CASTRO Advogada DRA. MARIA LINDINALVA DE SOUZA(OAB: 22536DF) RECORRIDO HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. Processo N AIRR-744-50.2011.5.05.0032 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF)

Processo N AIRR-751-67.2011.5.10.0011 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA INFRAERO Advogada DRA. ELISABETH EUSTAQUIA SOARES(OAB: 34492MG) RECORRIDO VISUAL - LOCAO, SERVIO, CONSTRUO CIVIL E MINERAO LTDA. RECORRIDO TEREZINHA DE JESUS PEREIRA Advogado DR. GERCILNIO MENEZES DE SOUZA(OAB: 17571DF) Processo N AIRR-757-07.2011.5.10.0001 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO LLIA SILVEIRA DOS SANTOS Advogado DR. FLVIO JOS DA ROCHA(OAB: 23640DF) RECORRIDO ORION SERVIOS E EVENTOS LTDA. Processo N RR-764-46.2011.5.03.0113 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES S.A.. Advogado DR. JANE PEREIRA BORGES(OAB: 108198MG) RECORRIDO TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogado DR. DCIO FLVIO GONALVES TORRES FREIRE(OAB: 56543MG) RECORRIDO ALESSANDRA ALVES DE MATOS Advogado DR. HOOVER VAN NEWTON URRU JOVIANO DOS SANTOS(OAB: 108370MG) Processo N AIRR-779-83.2010.5.05.0019 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DA BAHIA Procurador DR. RUY SRGIO DEIR(OAB: null) RECORRIDO IMPERIAL CONSTRUES, ADMINISTRAES E SERVIOS LTDA. RECORRIDO MRIO FRANCISCO DOS SANTOS FILHO Advogado DR. MARIA CLUDIA ARAGO PADILHA(OAB: 10117BA)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRENTE Procuradora RECORRIDO RECORRIDO Advogado UNIO (PGU) DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) CONTRAT ADMINISTRAO EMPRESARIAL LTDA. AYDE PAIVA DA COSTA DR. WILLIAM FALCOMER(OAB: )

150

Processo N AIRR-787-42.2010.5.15.0129 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP Procurador DR. ROSA MARIA RAIMUNDO(OAB: null) RECORRIDO CELSO ALVES Advogado DR. MARCELO HORTA DE LIMA AIELLO(OAB: 125218SP) Processo N AIRR-800-02.2008.5.15.0100 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FEDERAO DAS INDSTRIAS DO ESTADO DE SO PAULO - FIESP Advogado DR. JOS EDUARDO DUARTE SAAD(OAB: 36634SP) RECORRIDO COOPERATIVA DOS CONSULTORES, INSTRUTORES, GERENTES, COORDENADORES E FACILITADORES DAS REAS DE GESTO EMPRESARIAL DO ESTADO DE SO PAULO CONSOLIDAR RECORRIDO CARLOS EDUARDO FURLAN Advogado DR. CLIO FRANCISCO DINIZ(OAB: 159679SP) Processo N ED-AIRR-800-87.2010.5.03.0060 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL - VALIA Advogada DRA. DENISE MARIA FREIRE REIS MUNDIM(OAB: 40999MG) RECORRIDO ROSA MARIA DA SILVA Advogado DR. HENRIQUE NERY DE OLIVEIRA SOUZA(OAB: 89095MG) RECORRIDO VALE S.A. Advogado DR. MICHEL PIRES PIMENTA COUTINHO(OAB: 87880MG) Advogado DR. NILTON CORREIA(OAB: 1291DF) Processo N AIRR-802-94.2010.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CONTRAT ADMINISTRAO EMPRESARIAL LTDA. RECORRIDO JOS RICARDO SABINO BARBOSA Advogado DR. LUIZ PAULO FERREIRA(OAB: 7573DF) Processo N RR-803-62.2011.5.03.0042 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CONSERVECI ADMINISTRAO DE SERVIOS LTDA. RECORRIDO GLEICIENE DE SOUZA NATALE Advogado DR. RICARDO VIEIRA MAGALHES(OAB: 61812MG) Processo N AIRR-810-68.2010.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CONTRAT ADMINISTRAO EMPRESARIAL LTDA. RECORRIDO APARECIDA VIEIRA DE FREITAS Advogado DR. LUIZ PAULO FERREIRA(OAB: 7573DF) Processo N AIRR-813-74.2010.5.10.0001 Complemento Processo Eletrnico

Processo N ED-AIRR-815-68.2010.5.20.0000 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada DRA. MARA CIRINEU ARAJO(OAB: 20978DF) Advogado DR. TALES DAVID MACEDO(OAB: 20227DF) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. ADRIANO BERAIN ALVES(OAB: 4058SE) RECORRIDO RONALDO DO PRADO Advogado DR. ERLON AZEVEDO FERREIRA(OAB: 341SE) Processo N ED-AIRR-817-72.2011.5.24.0006 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL - FUFMS Procurador DR. MARCELO DE SIQUEIRA FREITAS(OAB: null) RECORRIDO EDUARDO SILVEIRA CAMARGO ME RECORRIDO EXCLUSIVA LIMPEZA COMERCIAL E INDUSTRIAL LTDA. RECORRIDO GISLAINE FLVIA DE SOUZA Advogado DR. ARIANE AMORIM GARCIA(OAB: 14268MS) Processo N AIRR-820-84.2010.5.03.0058 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MARDEN FRANCISCO ALVES SILVA Advogado DR. HUMBERTO MARCIAL FONSECA(OAB: 55867SP) RECORRIDO FUNDAO DOS ECONOMIRIOS FEDERAIS - FUNCEF Advogada DRA. KELLYANNE HOTT RODRIGUES(OAB: 79954MG) RECORRIDO CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogada DRA. EMANUELLA CORREA(OAB: 89700MG) Processo N AIRR-821-88.2010.5.10.0021 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CONTRAT ADMINISTRAO EMPRESARIAL LTDA. RECORRIDO VALDIR PAES LANDIM Advogado DR. LUIZ PAULO FERREIRA(OAB: 7573DF) Processo N ED-AIRR-833-77.2010.5.03.0060 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL - VALIA Advogada DRA. DENISE MARIA FREIRE REIS MUNDIM(OAB: 40999MG) RECORRIDO VALE S.A. Advogado DR. MICHEL PIRES PIMENTA COUTINHO(OAB: 87880MG) Advogado DR. NILTON CORREIA(OAB: 1291DF) RECORRIDO JOS PERPTUO DE ARAJO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado DR. RODRIGO RODRIGUES MLLER(OAB: 190771SP)

151

Advogado

DR. HENRIQUE NERY DE OLIVEIRA SOUZA(OAB: 89095MG)

Processo N AIRR-840-09.2010.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CONTRAT ADMINISTRAO EMPRESARIAL LTDA. RECORRIDO TERTULIANO SIQUEIRA MARECO Advogado DR. LUIZ PAULO FERREIRA(OAB: 7573DF) Processo N RR-840-07.2010.5.03.0113 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES S.A. Advogada DRA. FLORISNGELA CARLA LIMA RIOS(OAB: 73164MG) RECORRIDO RMULO MIRANDA PIRES Advogado DR. ANTNIO DOS SANTOS FERREIRA JNIOR(OAB: 109750MG) RECORRIDO TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Processo N AIRR-842-03.2010.5.10.0009 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO MARIA DE LOURDES MATOS DA SILVA Advogada DRA. MARIA VIRGNIA LEITE MAIA(OAB: 1996DF) RECORRIDO HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. Processo N Ag-AIRR-843-38.2011.5.09.0863 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MUNICPIO DE LONDRINA Procuradora DRA. RENATA KAWASSAKI SIQUEIRA(OAB: null) RECORRIDO INESUL INSTITUTO DE ENSINO SUPERIOR DE LONDRINA S/C LTDA. Advogada DRA. MARIA LCIA VICENTY LOZOVEY BUZATO(OAB: 6997PR) Advogada DRA. ANNA CLADIA DE BRITO GARDEMANN(OAB: 49894PR) RECORRIDO ANDRESSA MARRIETY NOGUEIRA Advogado DR. DIOGO DINIZ LOPES SOLA(OAB: 57472PR) Processo N ED-AIRR-848-72.2010.5.05.0001 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. IGOR D'MOURA CAVALCANTE(OAB: 24343GO) RECORRIDO SENA SEGURANA INTELIGENTE E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. RECORRIDO DERMEVAL BARBOSA DOS SANTOS Advogado DR. ARTHUR LVARES DE QUEIROZ ARAJO NETO(OAB: 12525BA) Processo N AIRR-850-70.2010.5.15.0128 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. MOISS VOGT(OAB: 30215RS) Advogado DR. IVAN CARLOS DE ALMEIDA(OAB: 173886SP) RECORRIDO CONCRETA SERVIOS DE VIGILNCIA LTDA. RECORRIDO JAIR PIQUEIRA CAMPOS

Processo N AIRR-856-25.2011.5.08.0003 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE SINDICATO DOS SERVIDORES DO DEPARTAMENTO DE TRNSITO DO ESTADO DO PAR - SINDETRAN Advogado DR. HUMBERTO SOUZA DA COSTA(OAB: 17041PA) RECORRIDO SINDICATO DOS SERVIDORES PBLICOS CIVIS DO ESTADO DO PAR - SEPUB Advogada DRA. ELIZABETH COSTA COUTINHO(OAB: 6747PA) Processo N AIRR-872-20.2010.5.10.0015 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CONTRAT ADMINISTRAO EMPRESARIAL LTDA. RECORRIDO OSMARINA ALVES DO NASCIMENTO Advogada DRA. FRANCISCA RODRIGUES MORAIS(OAB: 27921DF) Processo N ED-AIRR-875-70.2010.5.04.0102 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE SUPERINTENDENCIA DE PORTOS E HIDROVIAS Procurador DR. FRANCISCO SANTAF AGUIAR(OAB: null) RECORRIDO ALVACIR ALVES Advogado DR. ANDIARA NEY PORTANTIOLO DE BORBA(OAB: 47459RS) RECORRIDO SNIOR SEGURANA LTDA. Processo N ED-AIRR-883-69.2011.5.20.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. RICARDO SANTANA BISPO(OAB: 2676SE) RECORRIDO ANTNIO FRANCISCO DE OLIVEIRA Advogado DR. DIOGO DRIA PINTO(OAB: 4071SE) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Processo N AIRR-893-21.2011.5.09.0651 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CEJEN CARGO EMPREENDIMENTOS LTDA. Advogada DRA. ADRIANA ALVES(OAB: 22894PR) RECORRIDO ANDR DE FINO Advogado DR. JOS CARLOS BUSATTO(OAB: 5116PR) Processo N ED-AIRR-896-02.2010.5.03.0158 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIVERSIDADE FEDERAL DE VICOSA Procurador DR. PAULO AUGUSTO MALTA MOREIRA(OAB: null) RECORRIDO HIPER LIMPE CONSERVACAO E SERVICOS LTDA - EPP Advogado DR. JOS DE LOURDES FERNANDES(OAB: 108312MG) RECORRIDO EDMAR LOPES GONCALVES Advogado DR. RENATO PINHEIRO FRADE(OAB: ) Processo N ED-AIRR-910-59.2010.5.10.0006

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRIDO Advogado

152 MARIA ANGELINA SCHONS DONEL DR. MARCOS SPERRY GOMIDE(OAB: 68171RS)

Complemento RECORRENTE Procurador RECORRIDO

RECORRIDO Advogada

Processo Eletrnico FUNDACAO OSWALDO CRUZ DR. MARCELO DE SIQUEIRA FREITAS(OAB: null) RR COMRCIO CONSULTORIA DE PROJETOS E PRESTAO DE SERVIOS TCNICOS LTDA. YURY CSAR EUGENIO DE OLIVEIRA DRA. DALILA APARECIDA BRANDO DO SRRO(OAB: 25362DF)

Processo N ED-RR-927-93.2010.5.03.0005 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TELEMAR NORTE LESTE S/A Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogada DRA. ALESSANDRA KERLEY GIBOSKI XAVIER(OAB: ) RECORRIDO ALINE APARECIDA GOMES DE OLIVEIRA Advogado DR. JOS AUGUSTO SILVEIRA(OAB: 102053MG) RECORRIDO CONTAX S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogada DRA. CAMILA DE ABREU FONTES(OAB: ) Processo N AIRR-930-73.2010.5.04.0020 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MUNICPIO DE PORTO ALEGRE Advogado DR. LUIS MAXIMILIANO LEAL TELESCA MOTA(OAB: 14848DF) RECORRIDO CLUBE DE MES JARDIM CASCATA Advogado DR. MARCOS JOS BOCHEHIN(OAB: 22575RS) RECORRIDO LUCIANE MARQUES DE FREITAS Advogado DR. CARLOS AUGUSTO PALMA MAZZAFERRO(OAB: 54615RS) Processo N ED-AIRR-935-92.2010.5.04.0021 Complemento Processo Eletrnico RECORRIDO HSBC BANK BRASIL S.A. - BANCO MLTIPLO Advogado DR. ROBINSON NEVES FILHO(OAB: 8067DF) Advogada DRA. CRISTIANA RODRIGUES GONTIJO(OAB: 6930DF) RECORRIDO JOO CARLOS BONNEL DE ANDRADES JUNIOR Advogada DRA. ANA PAULA ZARICHTA TEDESCO(OAB: 65331RS) Processo N AIRR-936-41.2010.5.05.0024 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DA BAHIA Procurador DR. CARLOS GUSTAVO LEMOS DE SOUZA(OAB: null) RECORRIDO EDVALDO BARBOSA DOS SANTOS Advogado DR. FERNANDA OLIVEIRA DE ALMEIDA(OAB: 26013BA) RECORRIDO SENA SEGURANA INTELIGENTE LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado DR. NELSON WILIANS FRATONI RODRIGUES(OAB: 128341SP) Processo N RR-953-53.2011.5.04.0741 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogada DRA. VERNICA DE ALMEIDA CARVALHO(OAB: 34304DF) Advogado DR. MARLON VENDRUSCOLO(OAB: 68798RS)

Processo N AIRR-956-50.2010.5.15.0122 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE HONDA AUTOMVEIS DO BRASIL LTDA. Advogado DR. SRGIO SHINJY MIYAKE(OAB: 84171SP) RECORRIDO FERNANDO PAULA DE OLIVEIRA Advogado DR. NATLIA GOMES LOPES TORNEIRO(OAB: 258808SP) Processo N AIRR-964-66.2010.5.05.0102 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETROBRAS TRANSPORTES S.A. TRANSPETRO Advogado DR. PEDRO BARACHISIO LISBA(OAB: 5692BA) RECORRIDO NORSERGE - NORTE SERVIOS GERAIS LTDA. RECORRIDO NIVALDO DA SILVA CABRAL Advogado DR. JORGE DE SOUZA SANTA ROSA(OAB: 8155BA) Processo N Ag-ED-E-ED-RR-967-40.2010.5.03.0049 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MOBILIADORA MAGALHAES LTDA EPP Advogada DRA. MRCIA APARECIDA SODR ROGEL(OAB: 83516MG) RECORRIDO SHOPPING LAR MOVEIS DE BARBACENA LTDA - EPP Advogado DR. RENATO JOS LAGUARDIA DE OLIVEIRA(OAB: 45422MG) RECORRIDO EDIVALDO CELESTINO DA SILVA Advogado DR. RICARDO QUINTO E SILVA FERES(OAB: 85212MG) RECORRIDO MERCADAO DOS MOVEIS DE BARBACENA LTDA - EPP Advogado DR. SEBASTIO CARLOS DE MATOS PACHECO(OAB: 67523MG) RECORRIDO CLAUDIA MARIA SILVA MAGALHAES - EPP Advogado DR. VALMIR DIAS LANA JNIOR(OAB: 124365MG) RECORRIDO CRISTAL MOVEIS E DECORACOES DE BARBACENA LTDA - EPP Advogado DR. JULIANA DE CASTRO MANGUALDE(OAB: 95200MG) Processo N AIRR-967-19.2011.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF) RECORRIDO MARIA LIDUINA LOPES SOUSA Advogado DR. HLIO DE OLIVEIRA SEIXAS FILHO(OAB: 18407DF) Processo N AIRR-974-98.2010.5.15.0016 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO DO BRASIL S.A. Advogada DRA. ROSNGELA DE SOUZA RAIMUNDO(OAB: 11242DF) Advogado DR. ARNOR SERAFIM JNIOR(OAB: 79797SP) RECORRIDO CONCRETA SERVIOS DE VIGILNCIA LTDA. RECORRIDO MARCOLINO OSNI CAETANO LEITE

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Advogado RECORRENTE Advogado RECORRIDO Advogado Advogado RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) DR. KAROLINA PRAEIRO NELLI SIMES(OAB: 299321SP) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) DR. KAROLINA PRAEIRO NELLI SIMES(OAB: 299321SP) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) MARLI RAMOS PINHEIRO DR. MARIANA FERREIRA CAVALHIERI(OAB: 45027PR)

153

Advogado

DR. AGNELO BOTTONE(OAB: 240550SP)

Processo N AIRR-989-04.2011.5.10.0006 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF) RECORRIDO LILIAN NUNES DA SILVA Advogado DR. ALEXANDRE PEREIRA ALCOFORADO(OAB: 27245DF) Processo N ED-AIRR-994-18.2010.5.10.0020 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA - ANVISA Procurador DR. BRUNO ROBERTO MACIEL CUNHA DE MARIA(OAB: null) RECORRIDO HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. RECORRIDO JULIANA LINHARES BARBOSA E OUTRAS Advogado DR. BRUNO OLIVEIRA DIAS(OAB: 26376DF) Processo N ED-AIRR-995-03.2010.5.10.0020 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA - ANVISA Procurador DR. BRUNO ROBERTO MACIEL CUNHA DE MARIA(OAB: null) RECORRIDO HIGITERC HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. RECORRIDO SNIA MARIA DE OLIVEIRA MOTA E OUTROS Advogado DR. BRUNO OLIVEIRA DIAS(OAB: 26376DF) Processo N ED-RR-995-14.2010.5.15.0133 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE RITA DE CSSIA CARNEIRO DE ARAJO Advogado DR. HENRIQUE MORGADO CASSEB(OAB: 184376SP) Advogada DRA. RENATA NICOLETTI MORENO MARTINS(OAB: 160501SP) RECORRIDO FACULDADE DE MEDICINA DE SO JOS DO RIO PRETO - FAMERP Procurador DR. ANA CAROLINA DALDEGAN SERRAGLIA(OAB: null) Processo N ED-AIRR-1010-53.2010.5.15.0045 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ADRIANA TEIXEIRA DOS SANTOS Advogado DR. PABLO BIONDI(OAB: 299970SP) RECORRIDO T. I. BRASIL INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Advogado DR. RENATA MENDES(OAB: 218337SP) Processo N Ag-AIRR-1017-27.2010.5.09.0008 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA ECONOMICA FEDERAL Advogado DR. JOO BATISTA RAMALHO DE LIMA(OAB: 36832DF) RECORRIDO SIMONE ALVES FERREIRA Advogado DR. SANDRO LUNARD NICOLADELI(OAB: 22372PR) Processo N Ag-AIRR-1042-82.2010.5.02.0251 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS

Processo N ED-AIRR-1055-15.2010.5.10.0007 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF) RECORRIDO CRISTINA PIRES DE SOUSA Advogado DR. RICARDO CRTES DE OLIVEIRA BRAGA(OAB: 24558DF) Processo N AIRR-1080-97.2011.5.10.0005 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRENTE PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. BR Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRIDO PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. BR Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRIDO HILDEBRANDO DE CARVALHO Advogado DR. NILTON LAFUENTE(OAB: 16858DF) Processo N ED-AIRR-1083-71.2010.5.15.0062 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE JBS S.A. Advogada DRA. CRISTIANA RODRIGUES GONTIJO(OAB: 6930DF) RECORRIDO JOS ALVINO DA SILVA Advogado DR. PAULO KATSUMI FUGI(OAB: 92003SP) Processo N ED-AIRR-1125-90.2010.5.10.0020 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO NACIONAL DO NDIO FUNAI Procurador DR. MARCELO DE SIQUEIRA FREITAS(OAB: null) RECORRIDO COLLOSSAL DO BRASIL VIGILNCIA LTDA. RECORRIDO EDILSON VIEIRA DE SOUSA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado RECORRIDO Advogado

154 DR. NILTON CORREIA(OAB: 1291DF) WILDES ALEXANDRINO DR. TILA GOMES(OAB: 118025MG)

Advogado

DR. JONAS DUARTE JOS DA SILVA(OAB: 6083DF)

Processo N ED-AIRR-1163-35.2010.5.10.0010 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. RECORRIDO CARMEN ALBA GOMES DA SILVA Advogada DRA. GABRIELA CAVALCANTE BATISTA(OAB: 30016DF) Processo N RR-1164-07.2010.5.02.0442 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador DR. RICARDO GOUVA GUASCO(OAB: null) RECORRIDO CLAER SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. HENRIQUE MARQUES MATOS(OAB: 315026SP) RECORRIDO NANCI AUREA DA SILVA Advogada DRA. KARINA CRISTINA DIAS(OAB: 214549SP) Processo N AIRR-1206-90.2010.5.10.0003 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CONTRAT ADMINISTRAO EMPRESARIAL LTDA. RECORRIDO MARIA IRANI TEIXEIRA BOMFIM Advogado DR. THAMARA BARBOSA DE SOUSA(OAB: 16798DF) Processo N ED-AIRR-1220-42.2011.5.03.0033 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE VIX LOGSTICA S.A. Advogado DR. RENATO DE ANDRADE GOMES(OAB: 63248MG) RECORRIDO CLSIO MARCOS DE ANDRADE Advogada DRA. VNIA MARIA ALVARENGA BARBOSA(OAB: 66612MG) Processo N Ag-AIRR-1253-56.2009.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CONSERVO BRASLIA SERVIOS TCNICOS LTDA. RECORRIDO MIRIAM APARECIDA CUSTODIO Advogada DRA. VNIA CRISTINA PINTO DA SILVA(OAB: 8710DF) Processo N AIRR-1259-90.2010.5.03.0092 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TRANSAVANTE TRANSPORTADORA AVANTE LTDA. Advogado DR. JOS ANTNIO ALVES(OAB: 44558MG) RECORRIDO JOVELINO GOMES LINHARES Advogado DR. KLEBER ANTNIO COSTA(OAB: 59491MG) Processo N AIRR-1262-76.2011.5.03.0135 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL - VALIA Advogada DRA. MARIA INS CALDEIRA PEREIRA DA SILVA MURGEL(OAB: 64029MG) RECORRIDO VALE S.A.

Processo N ED-AIRR-1283-90.2010.5.10.0006 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO UNIVERSIDADE DE BRASLIA - FUB Procurador DR. MARCELO DE SIQUEIRA FREITAS(OAB: null) RECORRIDO MASSA FALIDA DE ZL AMBIENTAL LTDA. Advogado DR. PAULO PACHECO DE MEDEIROS NETO(OAB: 49756MG) RECORRIDO CHRISTIAAN WAGNER RESENDE SOARES DA SILVA Advogado DR. ELZIO ROCHA JNIOR(OAB: 11741DF) Processo N AIRR-1294-57.2010.5.18.0181 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO PRIME CONSTRUES E SERVIOS LTDA. RECORRIDO MRCIA MARIA FERNANDES DE SOUZA Advogado DR. THAS INCIA DE CASTRO(OAB: 21397GO) Processo N AIRR-1305-61.2010.5.03.0098 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Advogado DR. TLIO FANTONI SORAGGI SOARES(OAB: 112849MG) RECORRIDO EMERSON MODESTO DE FARIA Advogado DR. MARCOS VINICIUS BRIDGES(OAB: 117239MG) Processo N AIRR-1307-82.2010.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. RECORRIDO RAIMUNDO INACIO DE OLIVEIRA Advogado DR. JONAS DUARTE JOS DA SILVA(OAB: 6083DF) Processo N ED-RR-1308-56.2010.5.03.0020 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DE MINAS GERAIS Procurador DR. WALTER SANTOS DA COSTA(OAB: null) RECORRIDO MINAS FORTE SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Advogado DR. NYASE MAGALHES GANEM(OAB: 65314MG) RECORRIDO MARCO AURLIO GOMES Advogado DR. MARCO ANTONIO OLIVEIRA FREITAS(OAB: 101537MG) Processo N ED-ED-RR-1316-55.2010.5.03.0142 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE VALE S.A. Advogado DR. NILTON CORREIA(OAB: 1291DF) Advogado DR. ROBERTO MRCIO TAMM DE LIMA(OAB: 51755MG) RECORRIDO JACKSON AGOSTINHO DE SOUZA Advogada DRA. SIRLNE DAMASCENO LIMA(OAB: 45591MG)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRENTE Advogado Advogado RECORRIDO

155 JOSE ERALDO ALVES DOS SANTOS DR. HENRI CLAY SANTOS ANDRADE(OAB: 2000SE) DR. DIEGO MACIEL BRITTO ARAGO(OAB: 32510DF) COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO DE RECURSOS HDRICOS E IRRIGAO DE SERGIPE COHIDRO DRA. PRISCILLA DO ROSRIO RESENDE LIMA TELES(OAB: 4910SE)

Processo N RR-1322-33.2010.5.03.0087 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE VALE S.A. Advogado DR. NILTON CORREIA(OAB: 1291DF) Advogado DR. ROBERTO MRCIO TAMM DE LIMA(OAB: 51755MG) RECORRIDO MARCELO FERREIRA DE ALMEIDA Advogada DRA. SIRLNE DAMASCENO LIMA(OAB: 45591MG) Processo N AIRR-1323-16.2010.5.05.0005 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 2124DF) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. ARTUR TANURI MEIRELLES FILHO(OAB: 20143BA) RECORRIDO AROLDO ROCHA E OUTRO Advogada DRA. MARIA DAS GRAAS BORGES NUNES FERNANDES(OAB: 12187BA) Processo N ED-RR-1330-96.2010.5.04.0017 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO CONAB Advogado DR. DER JACOBOSKI VIEGAS(OAB: 32836DF) RECORRIDO ARNALDO JOS DA SILVA MONTEIRO Advogada DRA. MNICA ANDREA BERTLI SLOMP(OAB: 44851RS) Processo N ARR-1332-60.2010.5.05.0010 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO PETROBRS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. JOAQUIM PINTO LAPA NETO(OAB: 15659BA) RECORRIDO JUDICAEL PRESIDIO VELLOSO Advogado DR. CLERISTON PITON BULHES(OAB: 17034BA) Processo N RR-1334-22.2010.5.15.0052 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE JOS OSWALDO RIBEIRO DE MENDONA E OUTROS Advogado DR. PAULO SRGIO DE GUIMARES CARDOSO(OAB: 23028SP) RECORRIDO JOS ROBERTO FERREIRA DO CARMO Advogado DR. ANDERSON ROBERTO GUEDES(OAB: 247024SP) Processo N ED-E-AIRR-1356-57.2010.5.03.0103 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FREMAR AGROPECUARIA LTDA E OUTRA Advogado DR. MARCOS FERNANDES GOUVEIA(OAB: 148129SP) Advogado DR. NELSON FRESOLONE MARTINIANO(OAB: 67477SP) RECORRIDO NELSON MARTINIANO E OUTROS Advogada DRA. DIRCE MARIA VIEIRA CARMO(OAB: 67477MG) Processo N ED-AIRR-1364-75.2010.5.20.0001 Complemento Processo Eletrnico

Advogada

Processo N ED-RR-1366-83.2011.5.03.0033 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS Procuradora DRA. WALKRIA MARIA SOUZA REGO(OAB: null) RECORRIDO OLIVEIRA & SCHLICKMANN CONSERVADORA LTDA - ME Advogado DR. EUGENER VERLI BARROS(OAB: 91043MG) RECORRIDO EDILENE ALVES SOUSA PEREIRA Advogado DR. CARLOS ROBERTO DO NASCIMENTO(OAB: 110170MG) Processo N AIRR-1370-58.2010.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO FEDERAL SERVIOS GERAIS LTDA. RECORRIDO JANINA ARAJO DE JESUS Advogado DR. FLORISVALDO TEIXEIRA DE SOUZA FILHO(OAB: 26839DF) Processo N ED-AIRR-1385-71.2010.5.04.0203 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada DRA. MARA CIRINEU ARAJO(OAB: 20978DF) RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada DRA. MARA CIRINEU ARAJO(OAB: 20978DF) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRIDO JOS CARLOS THIESEN CUNHA Advogada DRA. DENISE RIBEIRO DENICOL(OAB: 58519RS) Processo N AIRR-1395-31.2011.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO VISUAL - LOCAO, SERVIO, CONSTRUO CIVIL E MINERAO LTDA. RECORRIDO WELLINGTON SATURNINO NASCIMENTO Advogado DR. JOS AUGUSTO SANTOS DA CONCEIO(OAB: 34126DF) Processo N ED-AIRR-1405-40.2009.5.10.0006 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogada

156 DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) ALMAVIVA PARTICIPAES E SERVIOS LTDA. DR. AFRNIO SOARES DINIZ LARA JNIOR(OAB: 77783MG) ALAN FELIPE FERREIRA DRA. LARISSA FURTADO COSTA(OAB: 113499MG)

Procurador RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado

DR. FLVIA AYRES DE MORAIS E SILVA(OAB: null) MILLENNIUM CONSTRUES E SERVIOS LTDA. DR. ELZIO ROCHA JNIOR(OAB: 11741DF) JULIANA MORENO FAGUNDES DR. ALESSANDRO MARTINS MENEZES(OAB: 29359DF)

Processo N ED-AIRR-1410-31.2010.5.10.0005 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO UNIVERSIDADE DE BRASLIA - FUB Procurador DR. ILDETE DOS SANTOS PINTO(OAB: null) RECORRIDO MASSA FALIDA DE ZL AMBIENTAL LTDA. RECORRIDO RAFAEL NARCISO DE SOUZA Advogado DR. ANTNIO DE PDUA ARAJO(OAB: 7760DF) Processo N AIRR-1432-12.2010.5.15.0018 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador DR. ANSELMO PRIETO ALVAREZ(OAB: null) RECORRIDO ROGRIO DO NASCIMENTO SOARES Advogado DR. TAS FERNANDA CANDIANI AGAPE(OAB: 269043SP) RECORRIDO FORTIN SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. Advogado DR. ROSINIA NGELA MAZA COMISSRIO(OAB: ) Processo N ED-AIRR-1434-53.2010.5.10.0007 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDACAO UNIVERSIDADE DE BRASILIA Procurador DR. ILDETE DOS SANTOS PINTO(OAB: null) RECORRIDO MASSA FALIDA DE ZL AMBIENTAL LTDA. RECORRIDO NATAN ARCANJO DA CONCEIO Advogado DR. ANTNIO DE PDUA ARAJO(OAB: 7760DF) Processo N ED-AIRR-1436-32.2010.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO NACIONAL DE SADE FUNASA Procurador DR. MAURICIO NEVES ARBACH(OAB: null) RECORRIDO COLOSSAL DO BRASIL VIGILNCIA LTDA. RECORRIDO GABRIEL SANTOS DA FROTA Advogado DR. JOMAR ALVES MORENO(OAB: 5218DF) Processo N ED-RR-1453-55.2010.5.09.0664 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE VIVO S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO MOBITEL S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO JUCIANE PRADO RIBEIRO Advogado DR. DIOGO BROCHARD MENONCIN(OAB: 37994PR) Processo N AIRR-1474-06.2010.5.03.0112 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TELEMAR NORTE LESTE S.A.

Processo N AIRR-1487-22.2010.5.10.0011 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO JOS MANOEL DE LIMA Advogado DR. JOMAR ALVES MORENO(OAB: 5218DF) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF) Processo N AIRR-1491-65.2010.5.10.0009 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CONSERVO BRASLIA SERVIOS TCNICOS LTDA. RECORRIDO EDIR SCHWEIGERT FONSECA Advogada DRA. VNIA CRISTINA PINTO DA SILVA(OAB: 8710DF) Processo N ED-AIRR-1499-39.2010.5.15.0062 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE JBS S.A. Advogada DRA. CRISTIANA RODRIGUES GONTIJO(OAB: 6930DF) RECORRIDO JOO ELIAS DOS SANTOS Advogado DR. FLVIO CARLI DELBEN(OAB: 123828SP) Processo N AIRR-1528-88.2010.5.03.0138 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO CONTAX S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO KARLA BATISTA GON ALVES Advogado DR. LUCI ALVES DOS SANTOS CARVALHO(OAB: 62156MG) Processo N ED-AIRR-1539-76.2010.5.11.0015 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS - IBAMA RECORRIDO NOVO TEMPO COMRCIO E SERVIOS LTDA. - NTCS RECORRIDO ROSIMERY LEAL MORAES Advogado DR. MARIA FERREIRA DE OLIVEIRA(OAB: 6469AM) Processo N ED-AIRR-1542-61.2011.5.24.0006 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL - FUFMS Procurador DR. MARCELO DE SIQUEIRA FREITAS(OAB: null) RECORRIDO EDUARDO SILVEIRA CAMARGO ME E OUTRO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRENTE Procurador RECORRIDO Advogado

157 INSTITUTO FEDERAL DE MINAS GERAIS - IFMG DR. WALKIRIA MARIA SOUZA REGO(OAB: null) BRENO HENRIQUE MATIAS DR. LAURENTINO FRANCISCO DE SOUZA FILHO(OAB: 91504MG)

Advogado RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado

DR. CAMILA SILVA DE OLIVEIRA(OAB: 15139MS) SNIA TEIXEIRA SOARES DA SILVA DR. REINALDO LEO MAGALHES(OAB: 12029MS) BELLCAM LIMPEZA E SANEAMENTO LTDA. DR. RICARDO SITORSKI LINS(OAB: 14441MS)

Processo N AIRR-1647-68.2010.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO ADAILTON ALVES DA SILVA Advogado DR. RUBENS SANTORO NETO(OAB: 6815DF) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF) Processo N ED-AIRR-1699-98.2010.5.10.0801 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DO TOCANTINS Procurador DR. BRUNO ROBERTO MACIEL CUNHA DE MARIA(OAB: null) RECORRIDO XITO SEGURANA ELETRNICA E TELEFONIA LTDA. RECORRIDO JOIRAN MORAIS RIBEIRO Advogado DR. CLVIS TEIXEIRA LOPES(OAB: 875TO) Processo N AIRR-1703-96.2010.5.03.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO CONTAX S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO CARLA REGINA FLIX FONSECA Advogado DR. LEONARDO RICOY LEO(OAB: 93867MG) Processo N AIRR-1723-31.2011.5.10.0013 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO HELPSERV LOCAO DE MO-DEOBRA LTDA. - ME RECORRIDO ILKA MAGNLIA LUCAS Advogado DR. NELSON ALVES FERREIRA(OAB: 28308DF) Processo N ED-AIRR-1793-33.2010.5.03.0060 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE VALIA - FUNDAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL Advogada DRA. DENISE MARIA FREIRE REIS MUNDIM(OAB: ) RECORRIDO VALE S.A. Advogado DR. MARCIANO GUIMARES(OAB: ) Advogado DR. NILTON CORREIA(OAB: 1291DF) RECORRIDO ANAIR MEDEIROS Advogado DR. HENRIQUE NERY DE OLIVEIRA SOUZA(OAB: 89095MG) Processo N ED-RR-1816-49.2010.5.03.0069 Complemento Processo Eletrnico

Processo N ED-AIRR-1827-46.2010.5.03.0015 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ROSIANE MARQUES DE ASSIS ROCHA Advogado DR. ADO INCIO SALOMO FILHO(OAB: 103871MG) RECORRIDO CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. GUSTAVO MONTI SABAINI(OAB: 76826MG) RECORRIDO CONVIP SERVIOS GERAIS LTDA. RECORRIDO ROSCH ADMINISTRADORA DE SERVIOS E INFORMTICA LTDA. Advogado DR. HERMES BEZERRA DA SILVA NETO(OAB: 11405MT) RECORRIDO INFOCOOP COOPERATIVA DE PROFISSIONAIS DE PRESTAO DE SERVIOS LTDA. Advogado DR. MARCOS HENRIQUE SILVRIO(OAB: 86558MG) RECORRIDO LITORAL NORTE SERVICE EMPREENDIMENTOS LTDA. RECORRIDO PROBANK S.A. Advogado DR. FERNANDO MOREIRA DRUMMOND TEIXEIRA(OAB: 108112MG) Processo N Ag-AIRR-1842-48.2009.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procurador DR. RAPHAEL NAZARETH BARBOSA(OAB: null) RECORRIDO CONSERVO BRASLIA SERVIOS TCNICOS LTDA. RECORRIDO LINDOMAR FERREIRA FERNANDES Advogada DRA. VNIA CRISTINA PINTO DA SILVA(OAB: 8710DF) Processo N ED-AIRR-1873-19.2011.5.03.0009 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE A&C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado DR. JOO LUIZ JUNTOLLI(OAB: 69339MG) RECORRENTE CLARO S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogada DRA. LEILA AZEVEDO SETTE(OAB: 22864MG) RECORRIDO A&C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado DR. JOO LUIZ JUNTOLLI(OAB: 69339MG) RECORRIDO CLARO S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogada DRA. LEILA AZEVEDO SETTE(OAB: 22864MG) RECORRIDO LEILA MNICA FERNANDES SANTOS Advogado DR. ANDR LUIS DE ALMEIDA OLIVEIRA(OAB: 109737MG) Processo N Ag-AIRR-1877-67.2010.5.18.0011 Complemento Processo Eletrnico RECORRIDO EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado DR. MARLON AURLIO KUNTZ PETRY(OAB: 19139GO)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento RECORRENTE Advogada Advogado RECORRIDO Advogada

158 Processo Eletrnico PROFORTE S.A. - TRANSPORTE DE VALORES DRA. FLORISNGELA CARLA LIMA RIOS(OAB: 73164MG) DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) DIRCIA DOS ANJOS CAMPOS CORDEIRO SILVA DRA. SRGIO CSAR AMARAL LEITE(OAB: 106781MG)

Advogada RECORRIDO

DRA. SILVANA OLIVEIRA MORENO(OAB: 25278GO) PAULO ROBERTO PAZ

Processo N AIRR-1881-54.2009.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: ) RECORRIDO MANOEL FRANKLIN DE MESQUITA NETO Advogada DRA. FRANCISCA AIRES DE LIMA LEITE(OAB: ) Processo N AIRR-1887-67.2011.5.03.0020 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO CENTRO TECNOLGICO DE MINAS GERAIS CETEC Advogado DR. RALFEMAN CEZAR MONTEIRO DE PINHO TAVARES(OAB: 72461MG) RECORRIDO IMPACTO EMPREENDIMENTOS E SERVIOS LTDA. Advogado DR. MARCELO JOS AUGUSTO DE OLIVEIRA(OAB: 109929MG) RECORRIDO ANA LUIZA PEREIRA RODRIGUES Advogada DRA. MARTA VALRIA DE AZEVEDO BOMFIM LACERDA E SILVA(OAB: 52719MG) Processo N AIRR-1957-17.2009.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: ) RECORRIDO SUZANA ALVES CAETANO Advogado DR. FERNANDO BARBOSA DE SOUZA(OAB: 15979DF) Processo N AIRR-1989-91.2011.5.05.0551 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. JOO BATISTA RAMALHO DE LIMA(OAB: 36832DF) RECORRIDO ADRIANA ALVES DA CRUZ Advogado DR. ARIVALDO DA SILVA NASCIMENTO(OAB: 4003BA) RECORRIDO SEMPSERV TERCEIRIZAO DE SERVIOS LTDA. Advogado DR. BRUNO AMARAL ROCHA(OAB: 28415BA) Processo N RR-2042-12.2011.5.03.0007 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE A&C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado DR. JOO LUIZ JUNTOLLI(OAB: 69339MG) RECORRIDO CLARO S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogada DRA. LEILA AZEVEDO SETTE(OAB: 22864MG) RECORRIDO FABOLA EDUARDA DA SILVA RAMOS Advogada DRA. ROSEMARY GOMIDES FARIA(OAB: 57837MG) Processo N AIRR-2055-93.2011.5.03.0012

Processo N AIRR-2100-54.2009.5.02.0252 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRIDO ULTRAFRTIL S.A. Advogado DR. CELSO GOULART MANNRICH(OAB: 237301SP) RECORRIDO MARTIN JUSTO DE ARAUJO Advogado DR. WANDERLEY DE OLIVEIRA TEDESCHI(OAB: 110248SP) Processo N AIRR-2221-15.2010.5.20.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogado DR. RICARDO SANTANA BISPO(OAB: 2676SE) RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogado DR. RICARDO SANTANA BISPO(OAB: 2676SE) RECORRIDO NILSON FERREIRA DOS SANTOS Advogada DRA. ISABEL CRISTINA MOURA LIMA(OAB: 5803SE) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Processo N AIRR-2227-56.2010.5.12.0000 Complemento Processo Eletrnico, Corre Junto com RR - 38280023.2008.5.12.0050(Eletrnico) RECORRENTE MUNICPIO DE JOINVILLE Procurador DR. JOO ALBERTO DA SILVA(OAB: null) RECORRIDO EMPRESA BRASILEIRA DE VIGILNCIA LTDA. - EBV RECORRIDO OSWALDO HENRIQUE EZEQUIEL DE PAULA Advogado DR. LEANDRO MAURCIO SAUGO(OAB: 14766SC) Processo N AIRR-2935-55.2009.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF) RECORRIDO NATALIA CATARINA DE OLIVEIRA FERREIRA GUEDES

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento RECORRENTE Procuradora RECORRIDO RECORRIDO Advogado

159 Processo Eletrnico UNIO (PGU) DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) SERVICE CENTER ADMINISTRAO DE SERVIOS S/C LTDA. JUCILENE RAMOS DOS SANTOS DR. FERNANDO ALVES JARDIM(OAB: 148764SP)

Advogado

DR. SILVANA DIAS BEGUITO(OAB: 18528DF)

Processo N AIRR-2937-55.2010.5.12.0007 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO PROBANK S.A. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado DR. MARIA CRISTINA D'AMICO(OAB: 21514SC) RECORRIDO MICHELE XAVIER DE OLIVEIRA Advogado DR. VALMIR RIBEIRO MARTINS(OAB: 28834SC) Processo N E-ED-RR-3087-36.2010.5.02.0000 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO CESP Advogado DR. FRANCO MAURO RUSSO BRUGIONI(OAB: 173624SP) RECORRENTE MITUO HIROTA Advogada DRA. ANA REGINA GALLI INNOCENTI(OAB: 71068SP) RECORRIDO COMPANHIA ENERGTICA DE SO PAULO - CESP Advogada DRA. TNIA MARA MORAES LEME DE MOURA(OAB: 63364SP) RECORRIDO FUNDAO CESP Advogado DR. FRANCO MAURO RUSSO BRUGIONI(OAB: 173624SP) RECORRIDO COMPANHIA DE TRANSMISSO DE ENERGIA ELTRICA PAULISTA CTEEP Advogado DR. MARCELO COSTA MASCARO NASCIMENTO(OAB: 116776SP) RECORRIDO MITUO HIROTA Advogada DRA. ANA REGINA GALLI INNOCENTI(OAB: 71068SP) Processo N AIRR-3088-96.2010.5.10.0000 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO MONTANA SOLUES CORPORATIVAS LTDA. Advogada DRA. GISELE VIEIRA DA SILVA JANTALIA(OAB: 21977DF) RECORRIDO VICTOR VARGAS RAMALHO Advogado DR. JOO BARBOSA DE SOUZA FILHO(OAB: 5227DF) Processo N AIRR-3156-38.2009.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF) RECORRIDO JOO LINO DE JESUS Advogada DRA. FRANCISCA AIRES DE LIMA LEITE(OAB: 2300DF) Processo N ED-AIRR-4200-77.1996.5.02.0012 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (SUCESSORA DA RFFSA) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO OMIR ABILIO DE ALMEIDA Advogado DR. ULISSES NUTTI MOREIRA(OAB: 21803SP) Processo N AIRR-4300-40.2009.5.02.0444 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ARR-4303-10.2010.5.10.0000 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ALANNA RAQUEL NUNES CALDAS Advogada DRA. ALINE MENDONA PIRES FERREIRA(OAB: 25415DF) RECORRIDO UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO BSI DO BRASIL LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado DR. JOO PAULO GONALVES DA SILVA(OAB: 19442DF) Processo N RR-4336-75.2010.5.12.0054 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. IGOR D'MOURA CAVALCANTE(OAB: 24343GO) RECORRIDO ALBERTO LOMES CARMINATTI JUNIOR Advogado DR. APARECIDO RODRIGUES(OAB: 70019SP) Processo N RR-4940-78.2009.5.03.0003
Processo N RR-49/2009-003-03-40.6

Complemento RECORRENTE Advogado RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogada

Processo Eletrnico REGINA LOPES DE SOUZA DIAS E OUTROS DR. LEANDRO GHIZINI SMARGIASSI(OAB: 95056MG) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT DR. JULIANA DE ALMEIDA MATTOS(OAB: 77730MG) W.A. INFORMTICA LTDA. DRA. ROBERTA JACQUELINE GOMES(OAB: 82918MG)

Processo N AIRR-5139-05.2011.5.12.0028 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado DR. NORMANDO DELGADO DOS SANTOS(OAB: 9701PB) Advogado DR. THAS SALAME DE SOUZA(OAB: 20556SC) RECORRIDO SILAS PEREIRA DE DEUS Advogado DR. WALTER BEIRITH FREITAS(OAB: 21687SC) Processo N ED-AIRR-5900-36.2008.5.02.0443 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE GUILHERME GOMEZ GUARCHE Advogada DRA. MIRIAN PAULET WALLER DOMINGUES(OAB: 124129SP) RECORRIDO COMPANHIA DOCAS DO ESTADO DE SO PAULO - CODESP Advogado DR. SRGIO QUINTERO(OAB: 135680SP) Processo N ED-AIRR-6200-34.1989.5.05.0005 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA IBGE

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado DR. MARCELO LEE HAN SHENG(OAB: 207696SP)

160

Procurador RECORRIDO Advogado

DR. MARCELO DE SIQUEIRA FREITAS(OAB: null) LUIZ ALBERTO DA SILVA E OUTROS DR. ANTNIO FREAZA(OAB: 8761BA)

Processo N RR-6575-75.2010.5.12.0014 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO STYLE SERVIOS ESPECIALIZADOS LTDA. RECORRIDO JUCELINO DA CONCEIO Advogado DR. ANTNIO CARLOS DA SILVA(OAB: 8096SC) Processo N Ag-AIRR-7300-25.2007.5.15.0034 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO BSE SERVICOS EMPRESARIAIS LTDA RECORRIDO ALESSANDRA MACIEL BATISTA Processo N AIRR-7700-05.1998.5.03.0029 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FLVIO VIEIRA DA CUNHA PEREIRA E OUTRA Advogado DR. GABRIEL SENRA DA CUNHA PEREIRA(OAB: 112512MG) RECORRIDO MARCELO NEVES DOS SANTOS Advogado DR. MARCISE JOSEFA SANTANA VIEIRA(OAB: 113334MG) RECORRIDO COLUENGE ENGENHARIA E COMRCIO LTDA. Advogado DR. ELIANA MARRI POSSAS(OAB: 57520MG) Processo N ED-AIRR-8400-92.2009.5.04.0020 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDACAO DE ATENDIMENTO SOCIO-EDUCATIVO DO RIO GRANDE DO SUL Procuradora DRA. GABRIELA DAUDT(OAB: null) RECORRIDO UNIO (PGF) Procurador DR. MRCIA PINHEIRA AMANTA(OAB: null) RECORRIDO WEDERSON FERNANDO BARCELOS Advogado DR. CARLA FROENER FERREIRA(OAB: ) Processo N AIRR-8500-08.2009.5.15.0031 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ECONOMUS INSTITUTO DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado DR. JANETE SANCHES MORALES(OAB: ) RECORRIDO BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. ADRIANA REGINA DA SILVA(OAB: 265956SP) RECORRIDO JOS ANTNIO BERNARDES Advogado DR. CELSO FERRAREZE(OAB: 37514PR) Processo N ED-AIRR-9100-27.2006.5.02.0312 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MARIA D'AJUDA DOS SANTOS SILVA Advogado DR. PAULO CORNACCHIONI(OAB: 12428SP) Advogado DR. SID H. RIEDEL DE FIGUEIREDO(OAB: 1509DF) RECORRIDO KITSTAR INDUSTRIA E COMERCIO DE BRINQUEDOS LTDA Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-9400-12.2008.5.15.0100 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MIZAEL ANTNIO DE MENDONA Advogado DR. MARCLIO DO VALE ALBUQUERQUE(OAB: 175496SP) RECORRIDO CASA DI CONTI LTDA. Advogado DR. CARLOS ALVES TERRA(OAB: 43822SP) Processo N ED-AIRR-10046-39.2010.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RAFAELATANURI MEIRELLES(OAB: 26124BA) RECORRIDO MARIA DE LOURDES QUIRINO BARBOSA E OUTROS Advogado DR. PAULO ROBERTO DOMINGUES DE FREITAS(OAB: 8777BA) Processo N ED-AIRR-10074-60.2011.5.04.0271 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO EMPRESA PORTOALEGRENSE DE VIGILNCIA LTDA. Advogada DRA. EURDICE DE MORAES CHAGAS FIOREZE(OAB: 48165RS) RECORRIDO VIVIANE ELOY RIBEIRO DA SILVA Advogada DRA. VERA LCIA DE VASCONCELLOS BOLZAN(OAB: 21823RS) Processo N ED-AIRR-10800-49.2011.5.21.0016 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora DRA. TEREZA CRISTINA RAMALHO TEIXEIRA(OAB: null) RECORRIDO MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS RECORRIDO MARIA DE FTIMA DA FONSECA ALVES Advogado DR. JONAELSON DE MEDEIROS GALVO(OAB: 4790RN) Processo N AIRR-11341-90.2003.5.10.0009 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO PLANER SISTEMAS E CONSULTORIA LTDA. E OUTROS RECORRIDO VALDECI CAMPOS DE SOUSA Advogada DRA. SILVANETE CNDIDA SENA(OAB: 5710DF) Processo N AIRR-12100-59.2004.5.02.0068 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA/SP Procurador DR. GRAZIELE BUENO DE MELO(OAB: null) RECORRIDO ANTNIO CARLOS DA SILVA Advogado DR. MAURCIO NAHAS BORGES(OAB: 139486SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRIDO Advogada RECORRIDO Advogado RECORRIDO RECORRIDO Advogado

161 TRANSPORTADORA SULISTA S.A. DRA. OKSANA PALUDZYSZYN MEISTER(OAB: 35127PR) JODSON FERREIRA MATIAS DR. MARCOS DANIEL DOS SANTOS(OAB: 89298SP) RADAR SEGURANA & VIGILANCIA S.C. LTDA. DUARTE DE ALMEIDA DOS SANTOS DR. EDSON TORRENTE HUFFENBAECHER(OAB: 167184SP)

RECORRIDO RECORRIDO

Advogada

EMTEL VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. COMPANHIA METROPOLITANA DE HABITAO DE SO PAULO COHAB/SP DRA. ELIZABETH THEREZA GOMES MARCIANO(OAB: 119021SP)

Processo N AIRR-12800-73.2009.5.15.0011 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE JOSE OSWALDO RIBEIRO DE MENDONCA E OUTROS Advogado DR. PAULO SRGIO DE GUIMARES CARDOSO(OAB: 23028SP) RECORRIDO TRANSPORTADORA JOCASE LTDA. RECORRIDO SUELI APARECIDA MARTINS Advogado DR. JAIME LUS ALMEIDA SOUTO(OAB: 87552SP) Processo N Ag-AIRR-13000-90.2009.5.05.0033 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. CARLOS GREGRIO SALOMO PEREIRA(OAB: ) RECORRIDO DURVAL PEREIRA DE ARAGO Advogado DR. SHEILA SILVA DIAS ALVES(OAB: 23749BA) Processo N ED-AIRR-14000-26.2008.5.01.0081 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE INSTITUTO NACIONAL DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL - INPI Procuradora DRA. MRCIA VASCONCELOS BOAVENTURA(OAB: null) RECORRIDO ALIANA VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. RECORRIDO LUCIENE DOS SANTOS SOUZA Advogada DRA. RENATA ANTUNES DE ANDRADE MONTEIRO(OAB: 81227RJ) Processo N Ag-AIRR-14300-83.2008.5.01.0017 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. PAULO HENRIQUE BARROS BERGQVIST(OAB: 81617RJ) RECORRIDO PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Advogado DR. MRIO JORGE RODRIGUES DE PINHO(OAB: 28308RJ) RECORRIDO ANGELO JOSE FERREIRA Advogada DRA. VALRIA CRUZ(OAB: 138268SP) Processo N E-AIRR-18900-11.2009.5.15.0119 Complemento Processo Eletrnico RECORRIDO WOW INDUSTRIA E COMERCIO LTDA Advogado DR. IRINEU TEIXEIRA(OAB: 108526SP) RECORRIDO RUBENS LOPES DO COUTO Advogada DRA. NCIA BOSCO(OAB: 122394SP) Processo N AIRR-21100-60.2007.5.02.0462 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA. Advogado DR. LUIZ CARLOS AMORIM ROBORTELLA(OAB: 25027SP)

Processo N E-ED-RR-21400-90.2009.5.02.0255 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SO PAULO S.A. Advogado DR. LYCURGO LEITE NETO(OAB: 1530DF) RECORRIDO FUNDAO CESP Advogado DR. RICHARD FLOR(OAB: 146837SP) RECORRIDO AGOSTINHO ANDR AVELINO Advogado DR. JOS ABLIO LOPES(OAB: 93357SP) Processo N AIRR-21400-27.2010.5.13.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO ERINALDO ANTNIO DUARTE GUIMARES E OUTROS Advogado DR. YURI PORFIRIO CASTRO DE ALBUQUERQUE(OAB: 10673PB) Processo N ED-AIRR-21800-82.2011.5.21.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora DRA. TEREZA CRISTINA RAMALHO TEIXEIRA(OAB: null) RECORRIDO A&G LOCAO DE MO DE OBRA LTDA. RECORRIDO MELQUIDES SILVA SANTOS Advogada DRA. AILA MARIA RAMALHO CORTEZ DE OLIVEIRA(OAB: 4128RN) Processo N ED-AIRR-22000-53.2011.5.21.0016 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador DR. CSSIO CARVALHO CORREIA DE ANDRADE(OAB: null) RECORRIDO MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS RECORRIDO JOS DERQUIAN TAVARES Advogado DR. GILVAN CAVALCANTI RIBEIRO(OAB: 5618RN) Processo N AIRR-22900-93.2012.5.21.0018 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora DRA. LCIA DE FTIMA DIAS FAGUNDES COCENTINO(OAB: null) RECORRIDO MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS RECORRIDO ANA MARGARIDA DA CRUZ BRANDO NASCIMENTO Advogado DR. RICARDO RAFAEL BEZERRA MIRANDA(OAB: 6628RN) Processo N AIRR-26600-64.2000.5.02.0006 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE RICAR REPUXAO DE METAIS S/C LTDA. E OUTROS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado RECORRIDO Advogado

162 DR. ETELVANI DA ROCHA NASCIMENTO(OAB: 109097MG) PROBANK S.A. (EM RECUPERAO JUDICIAL) DR. FERNANDO MOREIRA DRUMMOND TEIXEIRA(OAB: 108112MG) ROSCH ADMINISTRADORA DE SERVIOS E INFORMTICA LTDA. DR. MAURICIO BENEDITO PETRAGLIA JUNIOR(OAB: 7215MT) UNIO (PGF) DR. MARCELO DE SIQUEIRA FREITAS(OAB: null) LITORAL NORTE SERVICE EMPREENDIMENTOS LTDA.

Advogado RECORRIDO Advogado

DR. DOMINGOS SANCHES(OAB: 52598SP) SEBASTIO FRANCISCO DA SILVA DR. ALEXANDRE GOMES CASTRO(OAB: 121083SP)

Processo N ED-AIRR-26700-33.2009.5.02.0255 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. EDUARDO DE ARAJO PEREIRA GOMES(OAB: 210779SP) RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. ANTONIO CARLOS ZANANDR(OAB: 145982SP) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. EDUARDO DE ARAJO PEREIRA GOMES(OAB: 210779SP) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. ANTONIO CARLOS ZANANDR(OAB: 145982SP) RECORRIDO AMLIA SILVA DE FRANA E OUTROS Advogado DR. JOS HENRIQUE COELHO(OAB: 132186SP) Processo N RR-26800-93.2009.5.05.0193 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogado DR. JOAQUIM ARTHUR PEDREIRA FRANCO DE CASTRO(OAB: 1734BA) RECORRIDO MM TELECOM ENGENHARIA E SERVIOS DE TELECOMUNICAES LTDA. Advogada DRA. LARA SIMES ALVES(OAB: 23197BA) RECORRIDO GIDELSON MELO BARBOSA Advogado DR. LEONOV PINTO MOREIRA(OAB: 15559BA) Processo N AIRR-28300-51.2009.5.15.0086 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE JOS GILMAR BRAGAGLIA Advogado DR. CRISTIANO BRITO ALVES MEIRA(OAB: 16764DF) RECORRIDO INDSTRIAS ROMI S.A. Advogada DRA. MARIA CAROLINA GIUBBINA(OAB: 262713SP) Processo N Ag-AIRR-28900-79.2011.5.21.0007 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador DR. CSSIO CARVALHO CORREIA DE ANDRADE(OAB: null) RECORRIDO CRR CONSTRUCOES E SERVICOS LTDA Advogado DR. FLVIO COSTA DE GIS(OAB: 1764RN) RECORRIDO FRANCISCA BEZERRA DANTAS E OUTROS Advogado DR. JOO VICENTE MURINELLI NEBIKER(OAB: 13144PE) Processo N RR-29700-70.2009.5.03.0010 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MILENE LUCIENE FERREIRA

RECORRIDO Advogado RECORRIDO Procurador RECORRIDO

Processo N ED-Ag-AIRR-30200-82.2009.5.05.0010 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. RAFAELATANURI MEIRELLES(OAB: 26124BA) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. PEDRO BARACHISIO LISBA(OAB: 5692BA) RECORRIDO BERNADETE DE OLIVEIRA LIMA E OUTRAS Advogado DR. CARLOS ARTUR CHAGAS RIBEIRO(OAB: 5677BA) Processo N Ag-AIRR-30700-41.2008.5.02.0472 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETROBRAS TRANSPORTE S.A. TRANSPETRO Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRIDO ORGANIZAO BRASILEIRA DE PRESTAO DE SERVIOS LTDA. ORBRAL RECORRIDO MARIA CLEONICE ALVES SILVA Advogado DR. FERNANDA DE CSSIA MORETTI(OAB: 135292SP) Processo N AIRR-30840-06.2005.5.15.0024
Processo N AIRR-308/2005-024-15-40.0

Complemento RECORRENTE Advogado RECORRIDO Advogada

Processo Eletrnico LEILA CRISTINA REGINATO OMETTO DR. JOS SALEM NETO(OAB: 19828SP) MUNICPIO DE JA DRA. GRACIENE CRISTINA BASSO TOSI(OAB: 140129SP)

Processo N Ag-AIRR-31500-91.2011.5.21.0001 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador DR. ELOSA BEZERRA GUERREIRO(OAB: null) RECORRIDO CRR CONSTRUCOES E SERVICOS LTDA Advogado DR. FLVIO COSTA DE GIS(OAB: 1764RN) RECORRIDO RAISSA SUELEM PEREIRA MARTINS E OUTROS Advogado DR. JOO VICENTE MURINELLI NEBIKER(OAB: 13144PE) Processo N Ag-AIRR-35400-97.2009.5.04.0301 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA ECONOMICA FEDERAL

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado RECORRIDO RECORRIDO Advogado

163 DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) SELTIME SERVIOS EMPRESARIAIS S/C LTDA. TALITA RIZZATTO PANSANI MAREGA DR. ALEXSANDRO BATISTA(OAB: 228519SP)

Advogado RECORRIDO Advogada RECORRIDO Advogado

DR. JOO BATISTA RAMALHO DE LIMA(OAB: 36832DF) PROBANK S.A. DRA. MARIA CRISTINA D'AMICO(OAB: 57705RS) GREICE JAQUELINE DOS SANTOS DR. ADEL JOS STEFFEN(OAB: 22804RS)

Processo N ED-AIRR-37900-89.2009.5.15.0056 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE JBS S.A. Advogada DRA. CRISTIANA RODRIGUES GONTIJO(OAB: 6930DF) RECORRIDO MARCOS APARECIDO MIRANDA Advogado DR. ADRIANO ROGRIO VANZELLI(OAB: 243372SP) Processo N ED-AIRR-38000-76.2011.5.21.0001 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador DR. CRISTIANO FEITOSA MENDES(OAB: null) RECORRIDO CRR CONSTRUES E SERVIOS LTDA. Advogado DR. FLVIO COSTA DE GIS(OAB: 1764RN) RECORRIDO MARIA AUXILIADORA BEZERRA DE MELO E OUTROS Advogado DR. ANTNIO TAUMATURGO DE MACEDO SILVEIRA(OAB: 5889RN) Processo N Ag-AIRR-38200-77.2011.5.21.0003 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador DR. LCIA DE FTIMA DIAS FAGUNDES COCENTINO(OAB: null) RECORRIDO CRR CONSTRUES E SERVIOS LTDA. Advogado DR. JULYANA SANTOS FERREIRA DE SOUZA(OAB: 6847RN) RECORRIDO LIDIA DO CARMO PERES ALMEIDA SANTIAGO E OUTRO Advogada DRA. ANA CLIA FELIPE DE OLIVEIRA(OAB: 2455RN) Processo N RR-39100-02.2008.5.02.0001 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO ORBRAL ORGANIZAO BRASILEIRA DE PRESTAO DE SERVIO LTDA. RECORRIDO CLEUSA AGANODICE DA SILVA Advogado DR. SRGIO RICARDO AKIRA SHIMIZU(OAB: 182671SP) Processo N ED-Ag-AIRR-39300-28.2009.5.02.0048 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE AGNES DOMINGUES DE MORAES Advogada DRA. REJANE NAGAO GREGRIO(OAB: 185815SP) RECORRIDO JEREISSATI PARTICIPAES S.A. Advogado DR. LUS CARLOS MORO(OAB: 109315SP) Processo N ED-AIRR-39800-06.2004.5.15.0114 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE VIVO S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO MOBITEL S.A.

Processo N E-ED-AIRR-42000-49.2009.5.03.0015 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CLUBE ATLTICO MINEIRO Advogado DR. BRUNO CARDOSO PIRES DE MORAES(OAB: 65645MG) RECORRIDO LUCIANO LOPES DE SOUZA Advogado DR. FBIO EUSTQUIO DA CRUZ(OAB: 51707MG) Processo N ED-AIRR-42700-39.2008.5.15.0043 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE URBANO DE CAMPINAS LTDA. URCA Advogado DR. DGNANE SILVA(OAB: 232183SP) RECORRIDO RONALDO DE ALMEIDA GARCIA Advogado DR. PAULO ROBERTO MARCUCCI(OAB: 80715SP) Processo N AIRR-44900-15.2009.5.05.0511 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. PRISCILA COUTINHO SANTANA(OAB: 26414BA) RECORRIDO FORA VITAL SEGURANA PATRIMONIAL LTDA RECORRIDO VANAILTON BARBOSA DE SOUZA Advogado DR. DELILLE SANTOS TEIXEIRA(OAB: 11769BA) Processo N ED-RR-48400-39.2009.5.15.0082 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador DR. LUS GUSTAVO SANTORO(OAB: null) RECORRIDO MUNICPIO DE SO JOS DO RIO PRETO Procurador DR. WALTER MARTINS FILHO(OAB: null) RECORRIDO JOS ANTNIO BUENO Advogado DR. CARLOS ADALBERTO RODRIGUES(OAB: 106374SP) RECORRIDO POLO CONSTRUTORA E INCORPORADORA LTDA. E OUTRA Advogado DR. EDSON GONALVES DOS SANTOS(OAB: 116832SP) Processo N ED-AIRR-50200-67.2011.5.21.0017 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Advogado DR. CSSIO CARVALHO CORREIA DE ANDRADE(OAB: 2718RN) RECORRIDO MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS RECORRIDO MARLI SILVA DE MEDEIROS Advogado DR. ANA RAQUEL DE ARAJO(OAB: 6438RN) Processo N ED-Ag-AIRR-52800-67.2008.5.04.0008 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE HOSPITAL NOSSA SENHORA DA CONCEICAO SA Advogado DR. DANTE ROSSI(OAB: 3161RS) RECORRIDO RGIS RIBEIRO ESTEVO E OUTRA Advogada DRA. INGRID RENZ BIRNFELD(OAB: 51641RS)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado RECORRIDO Advogada DR. RAFAELATANURI MEIRELLES(OAB: 26124BA) EISON GOMES CORREIA DRA. KARLA COELHO CHAVES(OAB: 9909BA)

164

Processo N AIRR-53600-24.2009.5.05.0464 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada DRA. NADJA COSTA DOS SANTOS LEITE(OAB: 16717BA) Advogado DR. ROGER RODRIGUES DOS SANTOS(OAB: 17211DF) RECORRIDO DNA MO DE OBRA TEMPORRIA LTDA. Advogado DR. ANA LUSA GARCIA LEITE(OAB: 16354BA) RECORRIDO WILTON ALVES LUZ Advogado DR. ARIOVALDO SANTOS BARBOSA(OAB: 11859BA) Processo N ED-AIRR-54200-62.2009.5.15.0045 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. PAULO HENRIQUE BARROS BERGQVIST(OAB: 81617RJ) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 2124DF) Advogado DR. ASSAD LUIZ THOM(OAB: 17383SP) RECORRIDO BENEDITO RODRIGUES Advogado DR. JOS HENRIQUE COURA DA ROCHA(OAB: 232229SP) Processo N ED-AIRR-54700-39.2010.5.23.0056 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE AGENCIA NACIONAL DO PETROLEO, GAS NATURAL E BIOCOMBUSTIVEIS - ANP Procurador DR. SUZANA MARIA Q. DE ARRUDA E S(OAB: null) RECORRIDO ROGRIO JOS DOS SANTOS Advogada DRA. VALENTINA PONCE DEVULSKY MANRIQUE(OAB: 3823MT) Processo N AIRR-57000-07.2006.5.18.0006 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BRASIL TELECOM S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO ALBA VALRIA CAPELETI Advogado DR. MILTON DE SOUSA BASTOS JNIOR(OAB: 18974GO) Processo N AIRR-57200-91.2009.5.02.0446 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE JOS PEQUENO DE JESUS Advogado DR. NIO VASQUES PACCILLO(OAB: 283028SP) RECORRIDO RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO DO PORTO ORGANIZADO DE SANTOS OGMO/SANTOS Advogada DRA. LUZIA DE ANDRADE COSTA FREITAS(OAB: 16394DF) Advogado DR. FERNANDO NASCIMENTO BURATTINI(OAB: 78983SP) Processo N AIRR-58700-89.2009.5.05.0033 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF)

Processo N ED-AIRR-63340-17.2007.5.15.0005 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CTEEP - COMPANHIA DE TRANSMISSAO DE ENERGIA ELETRICA PAULISTA Advogado DR. LYCURGO LEITE NETO(OAB: 1530DF) RECORRIDO UNIO (PGF) Procurador DR. MARCELO DE SIQUEIRA FREITAS(OAB: null) RECORRIDO PEDRO CELESTINO NOGUEIRA Advogado DR. EDUARDO SUAIDEN(OAB: 171709SP) Processo N AIRR-63800-26.2006.5.05.0002 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO SINDICATO DOS TRABALHADORES EM LIMPEZA PBLICA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, HOSPITALAR, ASSEIO, PRESTAO DE SERVIOS EM GERAL, CONSERVAO, JARDINAGEM E CONTROLE DE PRAGAS INTERMUNICIPAL SINDILIMP/BA Advogada DRA. FLORIMAR VIANA(OAB: 13902BA) Processo N AIRR-68000-18.2008.5.02.0252 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 2124DF) RECORRIDO JOS FRANCISCO GUEDES Advogado DR. WANDERLEY DE OLIVEIRA TEDESCHI(OAB: 110248SP) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. ROGRIO FEOLA LENCIONI(OAB: 162712SP) Processo N ED-E-RR-68200-54.2004.5.15.0009
Processo N ED-E-RR-682/2004-009-15-00.8

Complemento RECORRENTE

Advogado Advogado RECORRIDO Advogado

Processo Eletrnico VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA. INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES DR. TLIO MARCUS CARVALHO CUNHA(OAB: 115726SP) DR. RICARDO LAERTE GENTIL JNIOR(OAB: 22253DF) DOMINGOS SVIO DELFIM DR. PAULO HENRIQUE DE OLIVEIRA(OAB: )

Processo N ED-AIRR-70300-41.1997.5.15.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) (SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO FERROVIA CENTRO-ATLNTICA S.A. - FCA Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO ALL - AMRICA LATINA LOGSTICA MALHA PAULISTA S.A. Advogado DR. NILTON CORREIA(OAB: 1291DF)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRIDO Advogado

165 ISMAEL DE CARVALHO PRESTES E OUTROS DR. JORGE SAFE E SILVA(OAB: 80938RJ)

RECORRIDO Advogado

CARLOS ALVES MENDONA E OUTRO DR. LCIO LUIZ CAZAROTTI(OAB: 113233SP)

Processo N RR-705/2005-051-18-00.4

Processo N RR-70500-39.2005.5.18.0051 Complemento RECORRENTE Advogado Advogada RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado Processo Eletrnico CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF DR. JAQUES BERNARDI(OAB: 44613RS) DRA. CARLA MARCHESE MOREIRA DE MENDONA(OAB: 18852GO) PROBANK S/A DR. DAVIDSON MALACCO FERREIRA(OAB: ) LYDIA REIS SILVA MARQUES DR. ODAIR DE OLIVEIRA PIO(OAB: 8065GO)

Processo N ED-AIRR-73200-55.2008.5.02.0074 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE INSTITUTO DE ASSISTNCIA MDICA AO SERVIDOR PBLICO ESTADUAL - IAMSPE Procuradora DRA. NATLIA KALIL CHAD SOMBRA(OAB: null) RECORRIDO DEJANIRA MENDES EMERENCIANA Advogado DR. CAMILA BELO(OAB: 255402SP) Processo N E-RR-73800-22.2007.5.07.0026 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MUNICPIO DE IGUATU Advogado DR. PAULO ROBERTO UCHA DO AMARAL(OAB: 6778CE) RECORRIDO MARIA LAURENTINO DA SILVA Advogado DR. ANTNIO JOS SAMPAIO FERREIRA(OAB: 5472CE) Processo N ED-AIRR-76500-11.2011.5.21.0003 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador DR. ANTENOR ROBERTO SOARES DE MEDEIROS(OAB: null) RECORRIDO MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS RECORRIDO VANESSA KARLA DE SANTANA Advogado DR. OTTO MARCELLO DE ARAJO GUERRA(OAB: 7122RN) Processo N ED-Ag-AIRR-77400-82.2009.5.01.0047 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. PAULO HENRIQUE BARROS BERGQVIST(OAB: 81617RJ) RECORRIDO JOS DE OLIVEIRA SOUZA Advogado DR. LUIZ FERNANDO RODRIGUES CORDEIRO(OAB: 91043RJ) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. TALES DAVID MACEDO(OAB: 20227DF) Advogado DR. PATRCIA CALLEGARIO GUIMARES(OAB: 141035RJ) Processo N Ag-AIRR-77700-07.2009.5.02.0018 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador DR. CLAUDIA BEATRIZ MAIA SILVA(OAB: null) RECORRIDO LIMA SANTOS SERVICOS LTDA. RECORRIDO MARIA JOSE DIAS SILVA Advogada DRA. PATRCIA DOMINGUES MAIA ONISSANTI(OAB: 212644SP) Processo N AIRR-81800-76.2008.5.02.0038 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE SO PAULO TRANSPORTES SPTRANS Advogada DRA. ANA MARIA FERREIRA(OAB: 97048SP) RECORRIDO FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA Advogado DR. NAZRIO CLEODON DE MEDEIROS(OAB: )

Processo N Ag-E-AIRR-71100-73.2007.5.07.0026 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MUNICPIO DE IGUATU Advogado DR. PAULO ROBERTO UCHA DO AMARAL(OAB: 6778CE) RECORRIDO JOAQUIM JOS DA SILVA Advogado DR. ORLANDO SILVA DA SILVEIRA(OAB: 11920CE) Processo N ED-AIRR-71400-10.2007.5.05.0311 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE COMPANHIA DE ELETRICIDADE DO ESTADO DA BAHIA COELBA Advogado DR. ERICK WILSON PEREIRA(OAB: 20519DF) Advogado DR. MAURCIO PORTIERI PIGNATTI(OAB: 29756DF) RECORRIDO GILSON DE SANTANA MENEZES Advogado DR. PEDRO PAULO RAMOS(OAB: 10438BA) Processo N AIRR-72240-77.2008.5.01.0058
Processo N AIRR-722/2008-058-01-40.6

Complemento

RECORRENTE Advogado RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado

Processo Eletrnico, Corre Junto com AIRR - 7224162.2008.5.01.0058(Eletrnico) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS DR. PAULO HENRIQUE BARROS BERGQVIST(OAB: 29315BA) ISMAEL DE CARVALHO PRESTES E OUTROS DR. JORGE SAFE E SILVA(OAB: 80938RJ)

Processo N AIRR-72241-62.2008.5.01.0058
Processo N AIRR-722/2008-058-01-41.9

Complemento

RECORRENTE Advogado Advogado RECORRIDO Advogado

Processo Eletrnico, Corre Junto com AIRR - 7224077.2008.5.01.0058(Eletrnico) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) DR. MARCUS FLVIO HORTA CALDEIRA(OAB: 13418DF) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS DR. CARLOS COELHO DOS SANTOS(OAB: 13051RJ)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

166

RECORRIDO

RECORRIDO Advogada RECORRIDO Advogada

MASSA FALIDA DE F. MOREIRA EMPRESA DE SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. RONDA - EMPRESA DE SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. DRA. MARIA JOS LACERDA(OAB: 152228SP) JOCELITO DA PAZ DE ALMEIDA DRA. MARIA LCIA CINTRA(OAB: 49080SP)

Processo N AgR-ED-AIRR-82800-34.2007.5.15.0152 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE LUS PEREIRA DE FARIA Advogado DR. PAULO CSAR REOLON(OAB: 134608SP) RECORRIDO SANMINA-SCI DO BRASIL LTDA. E OUTRA Advogado DR. JOS ROBERTO MARINO VLIO(OAB: 22551SP) Processo N RR-83300-33.2005.5.02.0411 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CRISTIANE APARECIDA GIOVANELLI Advogado DR. NAZRIO ZUZA FIGUEIRDO(OAB: 83922SP) RECORRIDO MUNICPIO DE RIBEIRO PIRES Procuradora DRA. MARISTELA ANTICO BARBOSA FERREIRA(OAB: null) RECORRIDO ASSOCIAO LIBERDADE S/C LTDA. Advogado DR. DANIEL PEREIRA COSTA(OAB: 172876SP) Processo N ED-Ag-AIRR-85500-71.2007.5.15.0058 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE COOPERATIVA DOS CAFEICULTORES E CITRICULTORES DE SO PAULO COOPERCITRUS Advogado DR. ANTNIO DANIEL CUNHA RODRIGUES DE SOUZA(OAB: 13101DF) Advogado DR. FRANCISCO ANTONIO DECAMARGO RODRIGUES DE SOUZA(OAB: 15776DF) RECORRIDO ASSAN MOAMED BRAIM SALELS Advogada DRA. MRCIA ANITA MOISS DA SILVA(OAB: 143726SP) Processo N ED-AIRR-87000-58.2010.5.21.0008 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador DR. CRISTIANO FEITOSA MENDES(OAB: null) RECORRIDO MUNICPIO DE NATAL Procurador DR. AURINO LOPES VILA(OAB: null) RECORRIDO A&G LOCAO DE MO DE OBRA LTDA. RECORRIDO JACKELINE DE OLIVEIRA ARAJO Advogado DR. ANDR CAVALCANTI DE OLIVEIRA(OAB: 8033RN) Processo N ED-AIRR-88000-17.2010.5.21.0001 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora DRA. TEREZA CRISTINA RAMALHO TEIXEIRA(OAB: null) RECORRIDO A&G LOCAO DE MO DE OBRA LTDA. RECORRIDO JAQUELINE SILVA DO NASCIMENTO Advogado DR. PEDRO OSTIANO QUITH DE VASCONCELOS(OAB: 5478RN)

Processo N Ag-AIRR-89300-24.2007.5.01.0244 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO DOUGLAS NEPOMUCENO TEIXEIRA Advogado DR. FLVIA SOUZA E SILVA(OAB: 66340RJ) RECORRIDO ITACON SERVICOS TCNICOS LTDA. Processo N RR-90400-42.2006.5.03.0034
Processo N RR-904/2006-034-03-00.0

Complemento RECORRENTE Advogado RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado

Processo Eletrnico CEMIG GERAO E TRANSMISSO S.A. DR. BRUNO VIANA VIEIRA(OAB: ) RONDA SERVIOS ESPECIAIS DE VIGILNCIA LTDA. E OUTRA DR. LEONARDO AUGUSTO BUENO(OAB: 75596MG) CONCRETA SERVIOS DE VIGILNCIA LTDA. E OUTRA DR. ANA CAROLINA FONSECA NAIME(OAB: 93676MG) SHELT EMPRESA DE HIGIENIZAO E ENGENHARIA LTDA. DR. ANDR CAROBA DE PAULA SANTOS(OAB: ) CARLOS EDUARDO MIRANDA ROCHA DR. GILSON ALVES RAMOS(OAB: 74315MG)

Processo N ED-AIRR-92000-49.1997.5.15.0109 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) (SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO AFONSO DA SILVA E OUTROS Advogado DR. CARLOS HENRIQUE BRUNELLI(OAB: 143121SP) RECORRIDO ALL - AMRICA LATINA LOGSTICA MALHA PAULISTA S.A. Advogado DR. NILTON CORREIA(OAB: 1291DF) Processo N Ag-AIRR-94900-20.2009.5.22.0002 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO CONSERVO BRASLIA SERVIOS TCNICOS LTDA. RECORRIDO FABRCIO OLIVEIRA AMORIM Advogado DR. EZEQUIAS DE ASSIS ROSADO(OAB: 2893PI) Processo N E-ED-AIRR-96040-41.2009.5.03.0092 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CONSELHO REGIONAL DE ENGENHARIA, ARQUITETURA E AGRONOMIA DE MINAS GERAIS CREA Advogada DRA. GEOVANNA BEATRIZ CASTRO SILVA RIBEIRO(OAB: 31932DF) Advogado DR. ROMY CRISTHINE S. VALADARES(OAB: 117944MG) RECORRIDO SRGIO TEIXEIRA SOARES Advogado DR. JOO BRULIO FARIA DE VILHENA(OAB: ) Processo N ED-RR-96400-30.2008.5.01.0071 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado DR. JEAN CARLOS VARELA AQUINO(OAB: 4676RN)

167

RECORRENTE Procurador RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado

FUNDAO OSWALDO CRUZ FIOCRUZ DR. MARCELO DE SIQUEIRA FREITAS(OAB: null) RUFOLO EMPRESA DE SERVIOS TCNICOS E CONSTRUES LTDA. DR. EDISON ANDRADE BARROS FILHO(OAB: 71102RJ) SELMA MOURA DE LIMA DR. FRANCISCO DAS CHAGAS PEREIRA DA SILVA(OAB: 85330RJ)

Processo N Ag-AIRR-98501-71.2008.5.02.0472 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETROBRAS TRANSPORTE S.A. TRANSPETRO Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRIDO MTODOS EM TECNOLOGIA DE MANUTENO LTDA. - MTM Advogada DRA. JULIANA FRANCO DE CAMARGO(OAB: 159561SP) RECORRIDO ARGEMIRO LIBRIO DOS SANTOS Advogado DR. JOS DE OLIVEIRA FERRAZ(OAB: 127557SP) Processo N AIRR-106641-70.2008.5.11.0011 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE SIEMENS ELETROELETRNICA LTDA. Advogada DRA. ISABELA BRAGA POMPLIO(OAB: 14234DF) RECORRIDO JUTA 661 EQUIPAMENTOS ELETRNICOS LTDA. (BENQ ELETRNICA LTDA.) RECORRIDO DJEVANI ANTONIO ALVES DE JESUS Advogado DR. RMULO JOS DE BARROS LINS(OAB: 3919AM) Processo N AIRR-107300-86.2007.5.01.0401 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. PAULO HENRIQUE BARROS BERGQVIST(OAB: 81617RJ) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRIDO JOS CARLOS GUEDES E OUTROS Advogado DR. LUIZ FERNANDO RODRIGUES CORDEIRO(OAB: 91043RJ) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. PAULO HENRIQUE BARROS BERGQVIST(OAB: 81617RJ) Processo N ED-AIRR-109900-04.2011.5.21.0007 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador DR. FRANCISCO WILKIE REBOUAS CHAGAS JNIOR(OAB: null) RECORRIDO MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS RECORRIDO SANDRA SANTIAGO FERREIRA

Processo N ED-AIRR-110500-25.2011.5.21.0007 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador DR. ANTENOR ROBERTO SOARES DE MEDEIROS(OAB: null) RECORRIDO MANOEL BARBOSA DOS SANTOS Advogado DR. RUBEM FREIRE DE VASCONCELOS FILHO(OAB: 2788RN) RECORRIDO MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS Processo N AIRR-113000-84.2005.5.03.0101
Processo N AIRR-1130/2005-101-03-00.0

Complemento RECORRENTE RECORRIDO Advogado

Processo Eletrnico FURNAS CENTRAIS ELTRICAS S.A. OCTVIO LEMES DE OLIVEIRA DR. DLZIO MARTINS VILELA(OAB: 46943MG)

Processo N ED-ED-AIRR-113300-25.1997.5.01.0055 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO ALMIR SANT'ANNA CRUZ E OUTROS Advogado DR. SRGIO BATALHA MENDES(OAB: 62857RJ) Processo N ARR-116300-10.2009.5.03.0038 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES S.A. Advogada DRA. FLORISNGELA CARLA LIMA RIOS(OAB: 73164MG) RECORRENTE TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogada DRA. VANESSA ILMER FIALHO PINTO(OAB: 99153MG) RECORRIDO TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES S.A. Advogada DRA. FLORISNGELA CARLA LIMA RIOS(OAB: 73164MG) RECORRIDO REGINALDO CLEMENTE DA SILVA Advogada DRA. FABIANA GORETTI TRESSE(OAB: 92839MG) RECORRIDO TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogada DRA. VANESSA ILMER FIALHO PINTO(OAB: 99153MG) Processo N AIRR-117300-28.2009.5.21.0011 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogada DRA. FERNANDA RIKA SANTOS DA COSTA(OAB: 4581RN) RECORRIDO ADLIM TERCEIRIZAO EM SERVIOS LTDA. Advogado DR. IGOR OLIVEIRA CAMPOS(OAB: 6759RN) RECORRIDO GILSON SOUZA DA SILVA Advogado DR. ANTNIO CLOVIS VIEIRA(OAB: 6450RN) Processo N AIRR-118800-85.2011.5.21.0003 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRENTE Procurador RECORRIDO RECORRIDO Advogado

168 ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE DR. FRANCISCO IVO CAVALCANTI NETTO(OAB: null) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS ANDRIA GALDINO DA SILVA DR. SRGIO ROBERTO DE LIMA E SILVA(OAB: 9342RN)

RECORRENTE Procurador RECORRIDO RECORRIDO Advogado

ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE DR. CRISTIANO FEITOSA MENDES(OAB: null) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS UBIRACILDA DAMASCENO PINHEIRO DR. JOS LUIZ VITOR NETO(OAB: 8766RN)

Processo N RR-121300-87.2006.5.17.0011
Processo N RR-1213/2006-011-17-00.3

Complemento RECORRENTE Procurador RECORRIDO RECORRIDO Advogada

Processo Eletrnico ESTADO DO ESPRITO SANTO DR. JOEMAR BRUNO FRANCISCO ZAGOTO(OAB: null) ASSOCIAO CAPIXABA DE PESSOAS COM DEFICINCIA ADINEUZA PEREIRA ARRUDA DRA. ANA PAULA FERREIRA PEIXOTO(OAB: 12120ES)

Processo N E-ED-AIRR-128300-08.2002.5.15.0053 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE SILMARA APARECIDA NEVES Advogado DR. JACY ANTNIO DA SILVA(OAB: 127911SP) RECORRIDO ENGRAPLAST INDSTRIA E COMRCIO DE PLSTICOS LTDA. Advogado DR. RMULO AUGUSTO ARSUFI VIGATTO(OAB: 200507SP) Processo N Ag-AIRR-128600-34.2011.5.21.0005 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador DR. CRISTIANO FEITOSA MENDES(OAB: null) Procurador DR. MARCONI MEDEIROS MARQUES DE OLIVEIRA(OAB: null) RECORRIDO MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS RECORRIDO ROSILENE MALAQUIAS BERNARDO Advogado DR. SRGIO ROBERTO DE LIMA E SILVA(OAB: 9342RN) Processo N Ag-E-ED-RR-128700-81.2003.5.17.0004
Processo N Ag-E-ED-RR-1287/2003-004-17-00.9

Processo N ED-AIRR-121300-49.2010.5.21.0007 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL Procurador DR. CLODOALDO LOPES SANTOS(OAB: null) RECORRIDO SENA SEGURANA INTELIGENTE E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. Advogado DR. NELSON WILLIANS FRATONI RODRIGUES(OAB: 725RN) RECORRIDO CLAUDIO MEDEIROS DA SILVA Advogado DR. CONCEIO BRUNA FONSECA BRANDO(OAB: 7718RN) Processo N ED-Ag-AIRR-125200-52.2009.5.05.0029 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. RAFAELATANURI MEIRELLES(OAB: 26124BA) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. JOAQUIM PINTO LAPA NETO(OAB: 15659BA) Advogado DR. CAROLINA CAMPOS PINTO(OAB: 309435SP) RECORRIDO JADELSON SANTANA DE OLIVEIRA Advogado DR. ANTNIO DOS SANTOS CARVALHO LIMA FILHO(OAB: 11750BA) Processo N E-ED-AIRR-127300-10.2009.5.01.0055 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. PATRCIA CALLEGARIO GUIMARES(OAB: 141035RJ) Advogado DR. JLIA ZENUM JUNQUEIRA(OAB: 222318SP) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. PAULO HENRIQUE BARROS BERGQVIST(OAB: 81617RJ) RECORRIDO THEOPHILA FILGUEIRAS LEIMIG Advogado DR. CELSO GOMES DA SILVA(OAB: 90485RJ) Processo N AIRR-127600-08.2011.5.21.0002 Complemento Processo Eletrnico Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Complemento RECORRENTE Advogada Advogado RECORRIDO Advogado

Processo Eletrnico ELIAS COELHO VIEIRA NETO DRA. MARIA CRISTINA DA COSTA FONSECA(OAB: 14974DF) DR. LEANDRO POMPERMAYER FARIAS(OAB: 9234ES) ESPRITO SANTO CENTRAIS ELTRICAS S.A. - ESCELSA DR. LYCURGO LEITE NETO(OAB: 1530DF)

Processo N E-ED-Ag-AIRR-129200-06.2008.5.15.0077 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MARCELO AMADO Advogado DR. FRANCISCO CARLOS TIRELI DE CAMPOS(OAB: 121908SP) RECORRIDO ANHANGUERA EDUCACIONAL S.A. Advogado DR. JOO MARCELO SCIAMARELLI DA SILVA(OAB: 179075SP) Processo N ED-RR-134000-46.2005.5.01.0021
Processo N ED-RR-1340/2005-021-01-00.6

Complemento RECORRENTE Advogado RECORRENTE Advogado Advogado RECORRIDO Advogado RECORRIDO

Processo Eletrnico PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) DR. PAULO HENRIQUE BARROS BERGQVIST(OAB: ) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) EDNA DE SOUSA PONTES

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRIDO Advogada SILAS RIBEIRO RODRIGUES DRA. PATRCIA RIBEIRO VIEIRA(OAB: 103956RJ)

169

Advogado RECORRIDO Advogado Advogado

DR. CELSO GOMES DA SILVA(OAB: 90485RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) DR. PAULO HENRIQUE BARROS BERGQVIST(OAB: )

Processo N AIRR-135300-47.2009.5.03.0021 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogado DR. WELINGTON MONTE CARLO CARVALHAES FILHO(OAB: 59383MG) RECORRIDO CONTAX S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogado DR. DCIO FLVIO GONALVES TORRES FREIRE(OAB: ) RECORRIDO ROBSON OLIVEIRA SACRAMENTO Advogado DR. FABIANO RIQUETTI(OAB: 81983MG) Processo N ED-RR-135500-33.2009.5.15.0017 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FACULDADE DE MEDICINA DE SO JOS DO RIO PRETO - FAMERP Procurador DR. ANTONIO AUGUSTO BENNINI(OAB: null) RECORRIDO LCIO FLVIO BARALDO MANSUR Advogado DR. HENRIQUE MORGADO CASSEB(OAB: 184376SP) Processo N AIRR-136600-77.2004.5.03.0099 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL - VALIA Advogada DRA. MARIA INS CALDEIRA PEREIRA DA SILVA MURGEL(OAB: 64029MG) RECORRIDO ASSIS MIRANDA DE OLIVEIRA Advogado DR. MRIO DE OLIVEIRA E SILVA FILHO(OAB: 38229MG) RECORRIDO VALE S.A. Advogado DR. NILTON DA SILVA CORREIA(OAB: 1291DF) Processo N Ag-AIRR-137600-40.2009.5.15.0120 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA ECONOMICA FEDERAL Advogado DR. VLADIMIR CORNLIO(OAB: 237020SP) Advogada DRA. ALBERTO CAVALCANTE BRAGA(OAB: 9170DF) RECORRIDO BSI DO BRASIL LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado DR. JOO PAULO GONALVES DA SILVA(OAB: 19442DF) RECORRIDO WELLINGTON MARAFIOTTI BROISLER Advogado DR. FRANCISCO CASSIANO TEIXEIRA(OAB: 70309SP) Processo N AIRR-138100-16.2007.5.01.0040 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CSU CARDSYSTEM S.A. Advogado DR. ADRIANO ALCANTARA COUCEIRO(OAB: 216717SP) Advogada DRA. ISMENIA E.OLIVEIRA DE CASTRO(OAB: 223753SP) RECORRIDO TIM CELULAR S.A. Advogado DR. THIAGO TEIXEIRA RABELLO MESQUITA(OAB: 115381RJ) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N Ag-AIRR-139000-23.2009.5.01.0074 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. PAULO CSAR CABRAL FILHO(OAB: 61746RJ) Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRENTE FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogada DRA. LCIA PORTO NORONHA(OAB: ) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. PAULO CSAR CABRAL FILHO(OAB: 61746RJ) Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogada DRA. LCIA PORTO NORONHA(OAB: ) RECORRIDO LINEA MATHIAS SENOS Advogado DR. LGIA COSTA TAVARES(OAB: 54200RJ) Processo N AIRR-139500-30.2008.5.01.0008 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRIDO PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Advogado DR. MRIO JORGE RODRIGUES DE PINHO(OAB: 28308RJ) RECORRIDO MARIA MANUELA FRADE DE ALMEIDA Advogado DR. JOS PRICLES COUTO ALVES(OAB: 26200RJ) Processo N AIRR-141300-48.2008.5.01.0023 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 2124DF) RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. PAULO HENRIQUE BARROS BERGQVIST(OAB: 81617RJ) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 2124DF) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. PAULO HENRIQUE BARROS BERGQVIST(OAB: 81617RJ) RECORRIDO RICARDO JOS DE AZEVEDO Advogado DR. ROGRIO JOS PEREIRA DERBLY(OAB: 89266RJ) Processo N AIRR-141300-06.2009.5.01.0058 Complemento Processo Eletrnico

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogada

170 DRA. MARIA DAS GRAAS BORGES NUNES FERNANDES(OAB: 12187BA)

RECORRENTE

Advogado Advogado RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado

EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA - INFRAERO DR. ROGRIO HERMILIO FERREIRA FRAGA DA SILVA(OAB: 96233RJ) DR. EDISON MORI(OAB: 47519RJ) JOSU ANTNIO DA SILVA DR. HENRIQUE CASIMIRO FARIAS(OAB: 114408RJ) FORTEMACA SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. DR. JLIO CSAR FERNANDES BORGES(OAB: 141760RJ)

Processo N ED-AIRR-144200-20.2009.5.15.0042 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO USP Procurador DR. GUILHERME MALAGUTI SPINA(OAB: null) RECORRIDO LOURDES CANDIDA RIBEIRO Advogado DR. SRGIO LUIZ LIMA DE MORAES(OAB: 147195SP) Processo N Ag-AIRR-145100-42.2009.5.15.0029 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE CAIXA ECONOMICA FEDERAL Advogado DR. VINCIUS GREGHI LOSANO(OAB: 243087SP) Advogado DR. ASDEAR SALINAS MACIAS(OAB: 37702DF) RECORRIDO BSI DO BRASIL LTDA Advogado DR. ALBERTO CSAR CLARO(OAB: 183792SP) RECORRIDO SELMA REGINA CARNAVALLI CURTARELLI Advogado DR. FRANCISCO CASSIANO TEIXEIRA(OAB: 70309SP) Processo N AIRR-145700-31.2009.5.01.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. CARLOS COELHO DOS SANTOS(OAB: 13051RJ) Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogada DRA. LCIA PORTO NORONHA(OAB: ) RECORRIDO JORGE LUIZ DOS SANTOS Advogado DR. OSWALDO GONALVES DE CARVALHO(OAB: 75995RJ) Processo N ED-AIRR-146300-59.2009.5.03.0113 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS - UFMG Procuradora DRA. WALKRIA MARIA SOUZA REGO(OAB: null) RECORRIDO TECNYT ELETRO ELETRNICA LTDA. RECORRIDO RONIVALDO NEVES GONCALVES Advogada DRA. MARIA INS DALDEGAN PEDROSA(OAB: 68278MG) Processo N ED-AIRR-146800-02.1995.5.02.0063 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE HELMUT ERICH NITZSCHE E OUTROS Advogado DR. IAGUI ANTONIO BERNARDES BASTOS(OAB: 138071SP) RECORRIDO EUGNIO SANNICOLA Advogado DR. MARCELLO DANIEL CRISTALINO(OAB: 246750SP) RECORRIDO ESTDIO GRFICO FOTOLITO E EDITORA LTDA. Advogado DR. ELISETE APARECIDA PRADO SANCHES(OAB: 104773SP) RECORRIDO ELIZABETH MARTHA NITZSCHE Processo N AIRR-147400-41.2009.5.05.0421 Complemento Processo Eletrnico

Processo N AIRR-141400-67.2007.5.01.0401 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRIDO SIDNEI AZEVEDO DA SILVA Advogado DR. ALESSANDRA FERREIRA MARQUES(OAB: 93002RJ) Processo N ED-AIRR-141485-43.2009.5.12.0024 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE COMISSO PR FUNDAO DA FEDERAO DOS TRABALHADORES NA INDSTRIA DA CONSTRUO, DO MOBILIRIO E DA MADEIRA DA CUT NO ESTADO DE SANTA CATARINA Advogado DR. RONALDO MACHADO PEREIRA(OAB: 119595SP) Advogado DR. MARTHIUS SVIO CAVALCANTE LOBATO(OAB: 1681DF) RECORRIDO FEDERAO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DA CONSTRUO E DO MOBILIRIO DO ESTADO DE SANTA CATARINA - FETICOM Advogado DR. MIRIVALDO AQUINO DE CAMPOS(OAB: 6580SC) Processo N Ag-AIRR-143300-15.2009.5.05.0010 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRENTE FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 16538GO) RECORRIDO FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) RECORRIDO ARISTEU PIMENTEL DOS SANTOS E OUTROS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado Advogado

171 MARIA DO CARMO AFONSO DR. CARLOS MAGNO DE MOURA SOARES(OAB: ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS DR. JOO BOSCO BORGES ALVARENGA(OAB: 42099MG) DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF)

RECORRENTE Procurador RECORRIDO RECORRIDO

Advogado

ESTADO DA BAHIA DR. RUY SRGIO DEIR(OAB: null) SEGURANA E VIGILNCIA DA BAHIA LTDA. - SEVIBA SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS DE VIGILNCIA, SEGURANA, VIGIAS, COMBATE A INCNDIOS, PORTEIROS, CURSO DE FORMAO, SIMILARES E SEUS ANEXOS E AFINS DA CIDADE E REGIES DE CAMAARI SINDMETROPOLITANO DR. ELIEZER QUEIROZ DOURADO(OAB: 20272BA)

Processo N AIRR-148000-18.2009.5.15.0087 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TRANSTASSI LTDA. Advogado DR. JOS CARLOS NOGUEIRA DA SILVA CARDILLO(OAB: 42960MG) RECORRIDO JOS APARECIDO NEVES Advogado DR. MARILZA QUIRINO(OAB: 269413SP) Processo N RR-148600-32.2008.5.08.0002 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE SERVIOS DE VIGILNCIA PATRIMONIAL LTDA. - SEVIP Advogado DR. SRGIO AUGUSTO AZEVEDO ROSA(OAB: 11203PA) RECORRIDO RENATO CLAYTON DE LEMOS OLIVEIRA Advogado DR. JOS AUGUSTO FERREIRA MARTINS(OAB: 7768PA) RECORRIDO CONDOMNIO SNTESE XXI Advogada DRA. MICHELLE GODINHO BARBOSA(OAB: 13358PA) Processo N Ag-AIRR-149000-65.2009.5.05.0464 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DA BAHIA Procurador DR. ANTNIO JOS DE OLIVEIRA TELLES DE VASCONCELLOS(OAB: null) RECORRIDO SEVIBA - SEGURANA E VIGILNCIA DA BAHIA LTDA. RECORRIDO CARLOS ANDRADE DA SILVA Advogado DR. CARLOS ANTONIO DE SOUSA(OAB: 7392BA) Processo N AIRR-151300-98.2009.5.01.0047 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE JONAS VASCONCELOS DE OLIVEIRA BANTIM Advogado DR. NEWTON VIEIRA PAMPLONA(OAB: 14677RJ) RECORRIDO COMPANHIA MUNICIPAL DE LIMPEZA URBANA - COMLURB Advogada DRA. MARTA ROSA VIANNA AMIEL(OAB: 52506RJ) Processo N ED-RR-152100-37.2005.5.03.0007
Processo N ED-RR-1521/2005-007-03-00.5

Processo N AIRR-154200-07.1996.5.02.0007 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE SERGIO ANTONIO LISBOA Advogado DR. AGILBERTO SERDIO(OAB: 10675DF) Advogado DR. RODRIGO CHAGAS SOARES(OAB: 246811SP) RECORRIDO JOS PEREIRA DE LIMA RECORRIDO ROBERTO PEREIRA DE LIMA Advogado DR. INALDO PEDRO BILAR(OAB: 207065SP) RECORRIDO MAX QUALITY COMRCIO DE ALIMENTOS LTDA, Advogado DR. INALDO PEDRO BILAR(OAB: 207065SP) Processo N AIRR-161100-07.1996.5.02.0039 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO WALDEMAR PINHEIRO Advogada DRA. CASSIA APARECIDA BERTASSOLI MENDES(OAB: 200576SP) Processo N ED-AIRR-164800-92.1995.5.01.0058 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO BAMERINDUS DO BRASIL S.A. Advogada DRA. CRISTIANA RODRIGUES GONTIJO(OAB: 6930DF) Advogado DR. DENIZARD SILVEIRA NETO(OAB: 96770SP) RECORRIDO ASTOLPHO SANTOS CHAVES Advogada DRA. MARIA FTIMA HENRIQUE DE REZENDE(OAB: 34167RJ) Processo N ED-ARR-165100-76.2007.5.02.0035 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE COMPANHIA DE TRANSMISSO DE ENERGIA ELTRICA PAULISTA CTEEP Advogado DR. MARCELO COSTA MASCARO NASCIMENTO(OAB: 116776SP) RECORRIDO VITOR HUGO MUZILLI Advogado DR. MIGUEL R.G.CALMON NOGUEIRA DA GAMA(OAB: 68383SP) Processo N ED-AIRR-165200-94.2010.5.21.0003 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador DR. PAULA MARIA GOMES DA SILVA(OAB: null) RECORRIDO A&G LOCAO DE MO DE OBRA LTDA. RECORRIDO BERNARDINO NESTOR QUITH DE VASCONCELOS Advogado DR. PEDRO OSTIANO QUITH DE VASCONCELOS(OAB: 5478RN) Processo N AIRR-165600-23.1994.5.02.0028 Complemento Processo Eletrnico

Complemento RECORRENTE Advogado RECORRENTE Advogado Advogado RECORRIDO Advogado

Processo Eletrnico PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. DR. RICARDO COELHO PORTELA(OAB: 58909MG) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS DR. JOO BOSCO BORGES ALVARENGA(OAB: 42099MG) DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. DR. RICARDO COELHO PORTELA(OAB: 58909MG)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRIDO RECORRIDO Advogado

172 MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS ELMA FERREIRA DE ANDRADE DR. ARTHUNIO DA SILVA MAUX JNIOR(OAB: 7272RN)

RECORRENTE Advogado Advogado RECORRIDO

Advogado RECORRIDO Advogado

PROFORTE S.A. - TRANSPORTE DE VALORES DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) DR. FREDERICO JORGE CALIXTO WIMMERS(OAB: 256361SP) SEG - SERVIOS ESPECIAIS DE SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES S.A. DR. DOLORES CABANA DE CARVALHO(OAB: 104030SP) OSNIR SILVA SANTIAGO DR. JULIANO SACHA DA COSTA SANTOS(OAB: 196810SP)

Processo N ED-AIRR-166600-07.2009.5.20.0004 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. GIANCARLO BORBA(OAB: 27513BA) RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado DR. ROSELINE RABELO DE JESUS MORAIS(OAB: ) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. GIANCARLO BORBA(OAB: 27513BA) RECORRIDO ASSOCIAO DOS APOSENTADOS E PENSIONISTAS DO SISTEMA PETROBRAS NO NORDESTE ASPENE Advogado DR. ERLON AZEVEDO FERREIRA(OAB: 341SE) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado DR. ROSELINE RABELO DE JESUS MORAIS(OAB: ) Processo N ED-AIRR-166600-97.2011.5.21.0007 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora DRA. ROSALI DIAS DE ARAJO PINHEIRO(OAB: null) RECORRIDO MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS RECORRIDO MARIA VIEIRA DE MACDO Advogado DR. JEAN CARLOS VARELA AQUINO(OAB: 4676RN) Processo N RR-168900-69.2010.5.21.0006 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE JORGE LUS DE FREITAS VASCONCELOS E OUTROS Advogada DRA. VIVIANA MARILETI MENNA DIAS(OAB: 3177RN) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. ANDR FBIO PEREIRA GURGEL(OAB: 5415RN) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. CARLOS ROBERTO SIQUEIRA CASTRO(OAB: 517RN) Processo N AIRR-168900-47.2011.5.21.0002 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador DR. FRANCISCO IVO CAVALCANTI NETTO(OAB: null) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-AIRR-169600-30.2005.5.02.0077 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador DR. WALDIR FRANCISCO HONORATO JUNIOR(OAB: null) RECORRIDO COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM Advogado DR. MARCOS CALDAS MARTINS CHAGAS(OAB: 56526MG) RECORRIDO PEDRO DO PRADO Advogado DR. ROBERTO DE FIGUEIREDO CALDAS(OAB: 5939DF) Processo N ARR-169800-39.2009.5.03.0022 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES S.A. Advogado DR. MANOEL DE SOUZA GUIMARES JNIOR(OAB: 50762MG) RECORRENTE TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogado DR. RICARDO ALMEIDA MARQUES MENDONA(OAB: 132500MG) RECORRIDO TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES S.A. Advogado DR. MANOEL DE SOUZA GUIMARES JNIOR(OAB: 50762MG) RECORRIDO TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogado DR. RICARDO ALMEIDA MARQUES MENDONA(OAB: 132500MG) RECORRIDO RICARDO GONALVES DE CARVALHO Advogado DR. HUDSON LEONARDO DE CAMPOS(OAB: 75761MG) Processo N AIRR-174000-16.2009.5.02.0314 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ELIANE SILVA DE SANTANA Advogado DR. CRISTIANO BRITO ALVES MEIRA(OAB: 16764DF) RECORRIDO WEG EQUIPAMENTOS ELTRICOS S.A. Advogado DR. RENATO GOUVEA DOS REIS(OAB: 278675SP) Processo N RR-176000-45.2008.5.02.0048 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado DR. VICTOR RUSSOMANO JNIOR(OAB: 3609DF) Advogado DR. EVERTON MIETTO CANALLE(OAB: 247660SP) RECORRIDO TMS CALL CENTER S.A. Advogado DR. ARMANDO SISCA JUNIOR(OAB: 274473SP) RECORRIDO FABIANI STAFFI DALMAZO Advogado DR. ANTONIO SOARES(OAB: 84035SP) Processo N AIRR-177500-57.2009.5.02.0034 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. RITA MAGALY LIMA HAYNE BASTOS(OAB: 11488BA)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRENTE

173 VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. DR. TLIO MARCUS CARVALHO CUNHA(OAB: 115726SP) DR. RICARDO LAERTE GENTIL JNIOR(OAB: 22253DF) PAULO HENRIQUE RODRIGUES DE OLIVEIRA DR. AGAMENON MARTINS OLIVEIRA(OAB: 99424SP)

RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado

MASSA FALIDA DE VIGILNCIA PEDROZO LTDA. DR. ADALBERTO PACHECO DOMINGUES(OAB: 21485RS) KLEBSON JOS DA SILVA DR. TOSHIO NAGAI(OAB: 66238SP)

Advogado Advogado RECORRIDO Advogado

Processo N Ag-AIRR-182400-47.2008.5.15.0102 Complemento Processo Eletrnico RECORRIDO CLAUDINEI MARQUES Advogada DRA. RENATA TAVARES GOFFI(OAB: 149681SP) RECORRIDO VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. Advogado DR. TLIO MARCUS CARVALHO CUNHA(OAB: 115726SP) Advogado DR. RICARDO LAERTE GENTIL JNIOR(OAB: 22253DF) Processo N RR-182900-43.2004.5.15.0009 Complemento Processo Eletrnico, Corre Junto com RR - 18294025.2004.5.15.0009(Eletrnico) RECORRENTE VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA. INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES Advogado DR. TLIO MARCUS CARVALHO CUNHA(OAB: 115726SP) Advogado DR. RICARDO LAERTE GENTIL JNIOR(OAB: 22253DF) RECORRIDO GILMAR SALLES BARBOSA Advogado DR. PAULO HENRIQUE DE OLIVEIRA(OAB: 115392SP) Processo N RR-182940-25.2004.5.15.0009 Complemento Processo Eletrnico, Corre Junto com RR - 18290043.2004.5.15.0009(Eletrnico) RECORRENTE VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA. INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES Advogado DR. TLIO MARCUS CARVALHO CUNHA(OAB: 115726SP) Advogado DR. RICARDO LAERTE GENTIL JNIOR(OAB: 22253DF) RECORRIDO GILMAR SALLES BARBOSA Advogado DR. PAULO HENRIQUE DE OLIVEIRA(OAB: 115392SP) Processo N ED-AIRR-186800-64.2009.5.04.0203 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO CONAB Advogado DR. DER JACOBOSKI VIEGAS(OAB: 32836DF) RECORRIDO PROTEVALE VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. RECORRIDO LUCIANO JOAQUIM LARGER Advogado DR. JOO EDUARDO VIEGAS DA SILVA(OAB: 19532RS) Processo N ED-AIRR-191900-17.2008.5.02.0065 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO NACIONAL DE SADE FUNASA Procurador DR. MARCELO DE SIQUEIRA FREITAS(OAB: null) RECORRIDO EDSON DE LIMA Advogado DR. THIAGO TABORDA SIMES(OAB: 223886SP) RECORRIDO CONCRETA SERVIOS DE VIGILNCIA LTDA. Processo N AIRR-191940-49.2004.5.15.0009 Complemento Processo Eletrnico

Processo N Ag-AIRR-203700-17.2009.5.08.0202 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ESTADO DO AMAP Procurador DR. JOS EVANDRO DA COSTA GARCEZ FILHO(OAB: null) RECORRIDO SERPOL - SEGURANA PRIVADA LTDA. RECORRIDO HILRIO SANTANA VILHENA Advogado DR. SIDNEY PELAES DE AVIS(OAB: 817AP) Processo N ED-RR-205900-38.2009.5.02.0016 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SO PAULO S.A. Advogado DR. LYCURGO LEITE NETO(OAB: 1530DF) RECORRIDO EDSON CARLOS FERNANDES Advogado DR. LEANDRO MELONI(OAB: 30746SP) RECORRIDO FUNDAO CESP Advogado DR. MRCIA PILLI DE AZEVEDO(OAB: 282347SP) Processo N ED-AIRR-210000-70.2009.5.02.0037 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SAO PAULO S.A Advogado DR. LYCURGO LEITE NETO(OAB: 1530DF) RECORRIDO FUNDAO CESP Advogado DR. MICHELLE CRISTINA BENITES(OAB: 276489SP) RECORRIDO ANTNIO CARLOS MATOS Advogado DR. MIGUEL RICARDO GATTI CALMON NOGUEIRA DA GAMA(OAB: 68383SP) Processo N Ag-AIRR-217340-12.2009.5.11.0006 Complemento Processo Eletrnico, Corre Junto com Ag-AIRR - 21734194.2009.5.11.0006(Eletrnico) RECORRENTE PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 2124DF) RECORRIDO RAIMUNDO JOS DE ARAJO FREITAS Advogado DR. JDSON ALVES LIMA(OAB: 1969AM) RECORRIDO FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. CLUDIA BRUM MOTH(OAB: ) Processo N Ag-AIRR-217341-94.2009.5.11.0006 Complemento Processo Eletrnico, Corre Junto com Ag-AIRR - 21734012.2009.5.11.0006(Eletrnico) RECORRENTE FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. CLUDIA BRUM MOTH(OAB: ) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho RECORRIDO COOPERATIVA MISTA DE PRODUO E SERVIO ARQUIPLAGO - COOPAL DRA. LUCIANA FERREIRA GIMENES(OAB: 48402RS)

174

Advogado RECORRIDO Advogado

DR. MILTON ARAJO FERREIRA(OAB: 10109PA) RAIMUNDO JOS DE ARAJO FREITAS DR. CARLOS CHRISTIANO KRAKHECKE FILHO(OAB: 4132AM)

Advogada

Processo N Ag-AIRR-253800-41.1996.5.15.0006 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO UNIO (PGF) Procuradora DRA. NORMA SILVIA QUEIROZ DE PAULA(OAB: null) RECORRIDO ALL - AMRICA LATINA LOGSTICA MALHA PAULISTA S.A. Advogado DR. NILTON CORREIA(OAB: 1291DF) RECORRIDO LUIS FERNANDO FICIANO E OUTROS Advogado DR. BENEDITO APARECIDO ROCHA(OAB: 97193SP) Processo N ED-AIRR-269900-97.2005.5.02.0077
Processo N ED-AIRR-2699/2005-077-02-00.0

Processo N Ag-AIRR-372500-03.2008.5.09.0594 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. RENATO LBO GUIMARES(OAB: 14517DF) Advogado DR. GILDA RUSSOMANO GONALVES DOS SANTOS(OAB: 65395RS) RECORRIDO PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. VICTOR BENGHI DEL CLARO(OAB: 15703PR) RECORRIDO AROLDO KAHLER Advogada DRA. GENI KOSKUR(OAB: 15589PR) Processo N RR-377400-76.2009.5.12.0055 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE ELIANE S.A. - REVESTIMENTOS CERMICOS Advogado DR. CARLOS EUGNIO BENNER(OAB: 4950SC) Advogado DR. IVO EVANGELISTA DE VILA(OAB: 2787DF) RECORRIDO CLAUDIONOR DOS SANTOS MARIA Advogado DR. ARLINDO ROCHA(OAB: 15407SC) Processo N RR-382800-23.2008.5.12.0050 Complemento Processo Eletrnico, Corre Junto com AIRR - 222756.2010.5.12.0000(Eletrnico) RECORRENTE MUNICPIO DE JOINVILLE Procurador DR. JOO ALBERTO DA SILVA(OAB: null) RECORRIDO EMPRESA BRASILEIRA DE VIGILNCIA LTDA. - EBV RECORRIDO OSWALDO HENRIQUE EZEQUIEL DE PAULA Advogado DR. LEANDRO MAURCIO SAUGO(OAB: 14766SC) Processo N Ag-AIRR-383500-88.2009.5.12.0009 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE UNIO (PGU) Procuradora DRA. HELIA MARIA DE OLIVEIRA BETTERO(OAB: null) RECORRIDO MAXXI SERVICE ADMINISTRADORA DE SERVIOS TERCEIRIZADOS DE LIMPEZA LTDA. RECORRIDO ANGELA FERRONATTO Advogado DR. JONAS DO PRADO(OAB: 28140SC) Processo N AIRR-439000-18.2008.5.09.0411 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE SULTERMINAIS DE ARMAZNS GERAIS LTDA. E OUTRO Advogado DR. JOAQUIM TRAMUJAS NETO(OAB: 25447PR) RECORRIDO FCG SILVA E COMPANHIA LTDA. RECORRIDO THYAGO BORGES DAS NEVES Advogado DR. ADRIANO BRANCO DE OLIVEIRA(OAB: 24657PR) Processo N AIRR-522100-91.2009.5.09.0003 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO DO BRASIL S.A. Advogada DRA. LOUISE RAINER PEREIRA GIONDIS(OAB: 8123PR) Advogado DR. MOISS VOGT(OAB: 30215RS)

Complemento RECORRENTE Procurador RECORRIDO Advogado RECORRIDO Advogado Advogado

Processo Eletrnico FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO DR. MARIA CECLIA FONTANA SAEZ(OAB: null) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM DR. MARIA EDUARDA FERREIRA RIBEIRO DO VALLE GARCIA(OAB: ) JOO HONORATO ALVES DR. ELIEZER SANCHES(OAB: 156119SP) DR. ROBERTO DE FIGUEIREDO CALDAS(OAB: 5939DF)

Processo N AIRR-278800-56.2006.5.02.0361 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MRCIO DE OLIVEIRA CAMPOS Advogado DR. JOS PALMA JNIOR(OAB: 86055SP) RECORRIDO RECICLAR COMRCIO DE APARA LTDA. Advogado DR. BRENO GARCIA DE OLIVEIRA JNIOR(OAB: 94300SP) Processo N AIRR-310800-12.2009.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MUNICPIO DE PORTO ALEGRE Advogado DR. LUIS MAXIMILIANO LEAL TELESCA MOTA(OAB: 14848DF) Procurador DR. JULIO NELSON MELLO GAVIO(OAB: null) RECORRIDO META COOPERATIVA LTDA. RECORRIDO NGELA MARIA NOGUEIRA Advogado DR. MARIANA GRANJA BRUM(OAB: 75888RS) Processo N AIRR-329500-36.2009.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE MUNICPIO DE PORTO ALEGRE Advogado DR. LUIS MAXIMILIANO LEAL TELESCA MOTA(OAB: 14848DF) Procurador DR. MRCIA MOURA LAMEIRA(OAB: null) RECORRIDO ANA PAULA RIBEIRO Advogada DRA. TNIA REGINA AMORIM DE MATTOS(OAB: 18015RS)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

175

RECORRIDO RECORRIDO Advogado

MASSA FALIDA DE VIGILNCIA PEDROZO LTDA. RENE BATISTA DR. CELSO FERREIRA DE MELO(OAB: 5443PR) Processo N ED-E-RR-41-81.2011.5.24.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante MARCIO ROBERTO GARCIA DOS REIS Advogado Dr. Ismael Gonalves Mendes(OAB: 3415MS) Embargado(a) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada Dra. Ana Virgnia Batista Lopes de Souza(OAB: 16660DF) Advogado Dr. Marcos Hideki Kamibayashi(OAB: 14580MS) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. PROMOES POR MERECIMENTO. ECT. EMBARGOS CONHECIDOS E DESPROVIDOS. REJEIO. No demonstrados os requisitos a que aludem os arts. 535 do CPC e 897-A da CLT, devem ser rejeitados os embargos de declarao opostos. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N ED-RR-539700-85.2009.5.12.0054 Complemento Processo Eletrnico RECORRENTE BANCO DO BRASIL S.A. Advogada DRA. ELOISA NARDI(OAB: 19128SC) Advogada DRA. ROSNGELA DE SOUZA RAIMUNDO(OAB: 11242DF) RECORRIDO HAROLDO ALTAIR DE MATOS Advogado DR. VILSON MARIOT(OAB: 3487SC) Braslia, 09 de maio de 2013 Alberto Fernando da Rocha Carneiro Coordenador de Recursos

Secretaria da Subseo I de Dissdios Individuais Acrdo

Processo N ED-E-RR-18-26.2011.5.24.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante APARECIDO SALENTIM DOS SANTOS Advogado Dr. Ismael Gonalves Mendes(OAB: 3415MS) Embargado(a) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Marcos Henrique Boza(OAB: null) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. PROMOES POR MERECIMENTO. ECT. EMBARGOS CONHECIDOS E DESPROVIDOS. REJEIO. No demonstrados os requisitos a que aludem os arts. 535 do CPC e 897-A da CLT, devem ser rejeitados os embargos de declarao opostos. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N ED-E-RR-43-51.2011.5.24.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Embargante MARI TANI SILVA DA SILVA Advogado Dr. Ismael Gonalves Mendes(OAB: 3415MS) Embargado(a) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Marcos Hideki Kamibayashi(OAB: 14580MS) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento. Processo N ED-E-RR-41-48.2011.5.03.0106 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante MARIA ALVES DE FTIMA Advogada Dra. Walkiria Lima Ribeiro Machado(OAB: 86747MG) Embargado(a) COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogado Dr. Eder Jacoboski Viegas(OAB: 11532ES) DECISO : declarao. enumerados no art. 897-A da CLT, os embargos de declarao no EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. PROMOES POR merecem ser providos. MERECIMENTO. CONDIO PURAMENTE POTESTATIVA. Embargos de declarao desprovidos. REJEIO. No demonstrados os requisitos a que aludem os arts. 535 do CPC e 897-A da CLT, devem ser rejeitados os embargos de declarao opostos. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, rejeitar os embargos de acrdo embargado no contempla nenhum defeito, entre os EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO - RECURSO DE EMBARGOS EM RECURSO DE REVISTA - EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - PLANO DE CARREIRAS, CARGOS E SALRIOS - PROGRESSES POR MERECIMENTO - INAPLICABILIDADE DA ORIENTAO JURISPRUDENCIAL TRANSITRIA N 71 DA SUBSEO I ESPECIALIZADA EM DISSDIOS INDIVIDUAIS DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO - OMISSO - INEXISTNCIA. Se o

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

176

JURISPRUDENCIAL TRANSITRIA N 71 DA SUBSEO I Processo N AgR-E-AIRR-48-64.2005.5.10.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Dora Maria da Costa Agravante(s) LOTAXI TRANSPORTES URBANOS LTDA (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogada Dra. Snia Regina Marques Barreiro(OAB: 9072DF) Agravado(s) PAULO CZAR DE PAIVA Advogada Dra. Janana Guimares Santos(OAB: 14500DF) Agravado(s) YASUDA SEGUROS S.A. Advogado Dr. Nilton da Silva Correia(OAB: 1291DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo ESPECIALIZADA EM DISSDIOS INDIVIDUAIS DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO - OMISSO - INEXISTNCIA. Se o acrdo embargado no contempla nenhum defeito, entre os enumerados no art. 897-A da CLT, os embargos de declarao no merecem ser providos. Embargos de declarao desprovidos.

regimental e, no mrito, negar-lhe provimento, aplicando agravante, com fulcro nos arts. 17, I e VII, e 18 do CPC, multa no montante de 1% (um por cento) sobre o valor atualizado da causa. EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL EM EMBARGOS EM AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. DECISO PROFERIDA PELO PRESIDENTE DA TURMA

Processo N ED-E-RR-61-18.2011.5.24.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante FLORISVALDO LOPES DOS SANTOS Advogado Dr. Ismael Gonalves Mendes(OAB: 3415MS) Embargado(a) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Marcos Hideki Kamibayashi(OAB: 14580MS) DECISO : , por unanimidade, rejeitar os embargos de

DENEGANDO SEGUIMENTO AO RECURSO DE EMBARGOS. declarao. SMULA N 353 DO TST. A deciso impugnada no merece EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. PROMOES POR reforma, pois, tratando-se de agravo de instrumento em recurso de MERECIMENTO. ECT. EMBARGOS CONHECIDOS E revista desprovido, porque no configuradas as hipteses DESPROVIDOS. REJEIO. No demonstrados os requisitos a elencadas no art. 896 da CLT, ou melhor, versando os autos sobre que aludem os arts. 535 do CPC e 897-A da CLT, devem ser situao em que houve anlise dos pressupostos intrnsecos do rejeitados os embargos de declarao opostos agravo de instrumento, a situao no estava enquadrada em nenhuma das excees previstas na Smula n 353 do TST, razo por que efetivamente era incabvel o recurso de embargos. Agravo regimental conhecido e no provido. Processo N E-RR-61-62.2011.5.24.0071 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Embargante EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Marcos Hideki Kamibayashi(OAB: 14580MS) Embargado(a) MRCIO ROBERTO MUNIZ Advogado Dr. Ismael Gonalves Mendes(OAB: 3415MS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N ED-E-RR-58-17.2011.5.24.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Embargante MARIA DE FTIMA ESPNDOLA PAZ Advogado Dr. Ismael Gonalves Mendes(OAB: 3415MS) Embargado(a) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada Dra. Ana Virgnia Batista Lopes de Souza(OAB: 16660DF) Advogado Dr. Marcos Henrique Boza(OAB: null) Advogada Dra. Marina Rodrigues da Cunha Barreto Vianna(OAB: 27722DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

embargos por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo recorrido, excluir da condenao o pagamento das diferenas salariais e reflexos legais decorrentes das promoes horizontais por merecimento, bem como os honorrios advocatcios incidentes sobre o valor da

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento. condenao, restabelecendo a deciso do Tribunal Regional, no EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO - RECURSO DE particular. EMBARGOS EM RECURSO DE REVISTA - EMPRESA EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - PLANO DE 11.496/2007. ECT. PROGRESSO HORIZONTAL POR MRITO. CARREIRAS, CARGOS E SALRIOS - PROGRESSES POR AUSNCIA DE AVALIAES E DE DELIBERAO DA MERECIMENTO - INAPLICABILIDADE DA ORIENTAO DIRETORIA. VALIDADE DAS CONDIES ESTABELECIDAS NO Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

177 Dr. Ismael Gonalves Mendes(OAB: 3415MS) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Dr. Normando Delgado dos Santos(OAB: 9701PB) Dr. Marcos Henrique Boza(OAB: 13041MS) , por unanimidade, conhecer dos

PCS. Esta Subseo Especializada, consoante voto da maioria de seus integrantes, decidiu pela validade do plano de cargos e salrios da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos (PCS de 1995), ao estabelecer que o direito de seus empregados a progresses horizontais por merecimento condiciona-se deliberao da diretoria e a avaliaes de desempenho. Referida deciso abrange aquelas situaes em que a empresa esquivou-se de realizar as avaliaes ou de deliberar por meio de sua diretoria, sem que se reconhea tratar-se de condio puramente potestativa ou condio maliciosamente obstada pela parte a quem aproveita (arts. 122 e 129 do Cdigo Civil). Entendeu-se configurada condio simplesmente potestativa e, portanto, lcita, uma vez que depende no s da vontade da ECT, mas tambm do cumprimento de um evento que est fora de sua alada (efetiva existncia de lucro). Ressalva de entendimento do relator. Recurso de embargos conhecido e provido. DECISO : Embargado(a) Advogado Advogado

embargos em relao ao tema "promoes por merecimento condio puramente potestativa - necessidade de deliberao da diretoria", por divergncia jurisprudencial e, no mrito, negar-lhes provimento, com ressalva do Relator. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS. ECT. PROGRESSO POR MERECIMENTO. DELIBERAO DA DIRETORIA. CONDIO PURAMENTE POTESTATIVA. RECURSO DE REVISTA NO CONHECIDO. No pode o Julgador substituir o empregador quanto avaliao subjetiva do desempenho da reclamante para o alcance das promoes por merecimento, revelando-se a deliberao da diretoria como requisito imprescindvel para a sua concesso. Esse foi o entendimento da deciso da SBDI-1 Plena desta Corte, em sesso realizada em 8/11/2012, nos autos do Processo TST-ERR-51-16.2011.5.24.007

Processo N ED-E-RR-68-10.2011.5.24.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Embargante ALCIDES PEREIRA DE SOUZA Advogado Dr. Ismael Gonalves Mendes(OAB: 3415MS) Embargado(a) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Marcos Henrique Boza(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

(Redator Ministro Renato de Lacerda Paiva), ao qual me curvo por disciplina judiciria. Embargos conhecidos e desprovidos.

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO - RECURSO DE EMBARGOS EM RECURSO DE REVISTA - EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - PLANO DE CARREIRAS, CARGOS E SALRIOS - PROGRESSES POR MERECIMENTO - INAPLICABILIDADE DA ORIENTAO

Processo N E-RR-292-51.2012.5.18.0191 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Embargante BRENCO - COMPANHIA BRASILEIRA DE ENERGIA RENOVAVEL Advogada Dra. Mylena Villa Costa(OAB: 14443BA) Embargado(a) JOS MARIA OLIVEIRA FILHO Advogado Dr. Nelson Russi Filho(OAB: 18490GO) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

JURISPRUDENCIAL TRANSITRIA N 71 DA SUBSEO I embargos por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe ESPECIALIZADA EM DISSDIOS INDIVIDUAIS DO TRIBUNAL provimento para excluir da condenao o pagamento de diferenas SUPERIOR DO TRABALHO - OMISSO - INEXISTNCIA. Se o de horas in itinere e reflexos. acrdo embargado no contempla nenhum defeito, entre os EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS. HORAS IN ITINERE enumerados no art. 897-A da CLT, os embargos de declarao no PREFIXAO MEDIANTE INSTRUMENTO COLETIVO. A merecem ser providos. composio majoritria desta SBDI-1 considera vlida norma Embargos de declarao desprovidos. coletiva que fixa previamente a quantidade de horas in itinere , atendendo ao princpio da prevalncia das normas coletivas, consagrado no art. 7, XXVI, da Constituio Federal, sendo Processo N E-RR-252-23.2011.5.24.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante JUAREZ FATIMO ROSA CAMILO irrelevante a eventual disparidade entre a jornada fixada e aquela efetivamente gasta. Recurso de embargos conhecido e provido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a) Advogado

178 EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Dr. Marcos Hideki Kamibayashi(OAB: 14580MS) , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N ED-E-RR-300-11.2010.5.24.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Embargante CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA Advogado Dr. Jos Luiz Richetti(OAB: 5648MS) Embargado(a) ELOIZA AMALIA BERGO SESTITO DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

DECISO :

embargos, por divergncia jurisprudencial vlida e especfica e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI N 11.496/2007. RECURSO DE REVISTA. PROMOES POR MERECIMENTO. NECESSIDADE DE DELIBERAO DA DIRETORIA. 1. Esta Subseo Especializada, em sua composio plenria, na sesso realizada no dia 8/11/2012, no julgamento do processo E-RR-51.16.2011.56.24.0007, concluiu que, em se tratando de progresso pelo critrio merecimento, a promoo no automtica, devendo ocorrer o preenchimento dos requisitos exigidos (deliberao da diretoria da empresa e existncia de lucro), no bastando, para tanto, avaliao funcional satisfatria do reclamante. 2. Assim, em relao progresso horizontal por merecimento, no tem aplicabilidade a diretriz da Orientao Jurisprudencial n 71 da SDI-1, pois o requisito da deliberao da diretoria faz-se necessrio, na medida em que o referido benefcio possui natureza diversa da progresso por antiguidade e consubstancia vantagem de carter subjetivo inerente excelncia profissional do empregado, requisito que somente pode ser avaliado pelo empregador. 3. Com efeito, a deliberao da diretoria constitui requisito essencial, pois em tal oportunidade que a empresa decidir, com base em critrios subjetivos e comparativos, quais empregados merecem ser promovidos por mrito, no sendo dado ao Poder Judicirio substituir o empregador nessa anlise. 4.

embargos de declarao e, no mrito, dar-lhes provimento apenas para prestar os esclarecimentos constantes da fundamentao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO EM RECURSO DE EMBARGOS - CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA - AO DE COBRANA CONTRIBUIO SINDICAL RURAL - ESCLARECIMENTOS. Os embargos de declarao tm suas estritas hipteses de cabimento arroladas em texto de lei (art. 535 do CPC). Verificando-se uma delas, cabvel o seu manejo, a fim de o julgador prestar esclarecimentos que possam complementar sua deciso, mormente quando isso se mostra necessrio para o aperfeioamento da prestao jurisdicional solicitada. Embargos de declarao conhecidos e providos apenas para prestar esclarecimentos.

Processo N ED-E-ARR-746-94.2010.5.04.0351 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Embargante SERRANO HOTEIS SA Advogada Dra. Janete Dambros(OAB: 27041RS) Embargado(a) OSANA CHAVES CORRA Advogado Dr. Deisi Josana Krummenauer(OAB: 53560RS) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE EMBARGOS. Embargos de declarao rejeitados, uma vez que ausentes os pressupostos dos artigos 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da Consolidao das Leis do Trabalho. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Ademais, ao estabelecer os critrios para os aumentos salariais por mrito e condicion-los deliberao da diretoria e disponibilidade financeira da empresa, a reclamada no cometeu nenhuma arbitrariedade ou abuso de poder, porquanto, tratando-se de empresa pblica, encontra-se adstrita aos ditames que regem a administrao pblica, entre eles, a prerrogativa de fixar a convenincia e a oportunidade de proceder a tais promoes. Recurso de embargos conhecido e no provido.

Processo N E-RR-802-09.2011.5.24.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Dora Maria da Costa Embargante EDSON APARECIDO DE SOUSA Advogado Dr. Andr Luiz das Neves Pereira(OAB: 8764MS)

Processo N ED-E-ED-RR-872-10.2010.5.09.0092 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Embargante USINA SAO TOME S/A. Advogado Dr. Indalcio Gomes Neto(OAB: 23465PR) Embargado(a) ELZIM APARECIDA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Magalhes Rodrigues da Silva(OAB: 33888PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

179

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento, alm de condenar a reclamada ao pagamento da multa estabelecida no pargrafo nico do art. 538 do CPC. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO - CONTRADIO INEXISTNCIA - PROTELATRIOS. Se o acrdo embargado no contempla nenhum defeito, entre os enumerados no art. 535, I e II, do CPC, pretendendo a embargante apenas o rejulgamento da matria, a medida contra ela intentada, no enseja provimento. Alm disso, em virtude do manifesto intuito protelatrio da parte, cabe a aplicao da multa prevista no art. 538, pargrafo nico, do CPC. Embargos de declarao desprovidos.

aqui, diante de um servidor pblico em sentido estrito, o que afasta, por derradeiro, a incidncia do artigo 37, 10, da Constituio Federal, o qual dirige-se apenas hiptese em que o servidor percebe proventos decorrentes dos regimes previdencirios dos servidores pblicos (previstos nos artigos 40, 42 e 142 da Constituio da Repblica), e no hiptese em que a aposentadoria decorre do Regime Geral de Previdncia Social (RGPS). Assim, no h que se falar em acumulao ilegal de vencimentos e proventos. Recurso de embargos conhecido e desprovido.

Processo N E-RR-979-06.2011.5.12.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Embargante EMPRESA DE PESQUISA AGROPECURIA E EXTENSO RURAL DE SANTA CATARINA EPAGRI Advogado Dr. Roberto Nascimento Saporiti(OAB: 18162SC) Advogado Dr. Rachel Niehues Aust(OAB: 18104SC) Embargado(a) JOO HENRIQUE CUNHACO Advogado Dr. Rafael Rodrigo Porcincula Rodrigues Conceio(OAB: 17726SC) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N AgR-E-AIRR-1221-30.2004.5.10.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Delade Miranda Arantes Agravante(s) HOTEL NACIONAL S.A. Advogada Dra. Snia Regina Marques Barreiro(OAB: 9072DF) Agravado(s) LUIZ AUGUSTO DE SOUZA CAVALCANTI MELO Advogado Dr. Antnio Vale Leite(OAB: 4741DF) Agravado(s) MASSA FALIDA de VIAO AREA SO PAULO S.A. - VASP Advogado Dr. Alexandre Tajra(OAB: 77624SP) Agravado(s) TRANSPORTADORA WADELL LTDA. Agravado(s) EXPRESSO BRASLIA LTDA. DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

agravo regimental e impor ao agravante multa de 1% sobre o valor corrigido da causa, nos termos do art. 557, 2., do CPC, com ressalva do entendimento da relatora. EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL. DECISO DA PRESIDENTE DA TURMA QUE DENEGOU SEGUIMENTO AO RECURSO DE EMBARGOS DO EXECUTADO DIANTE DO BICE DA SMULA 353 DO TST. 1 - Caso em que o recurso de embargos, interposto ao acrdo que negou provimento a agravo de instrumento, versava sobre a anlise dos pressupostos intrnsecos de admissibilidade do recurso de revista, previstos no art. 896 da CLT. Por essa razo incidiu o bice da Smula 353 deste Tribunal, pois a hiptese dos autos no est contemplada dentre as excees previstas no referido verbete. 2 - Manuteno do decidido em face da correta incidncia do referido bice. 3 - Imposio da multa prevista no art. 557, 2., do CPC, diante do entendimento majoritrio da SBDI-1, com ressalva da relatora. Agravo regimental no provido.

embargos por divergncia jurisprudencial e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS. APOSENTADORIA ESPONTNEA - EFEITOS NO CONTRATO DE TRABALHO CONTINUIDADE DA RELAO DE EMPREGO - ACUMULAO DE PROVENTOS DE APOSENTADORIA E REMUNERAO EMPREGADO PBLICO VINCULADO AO REGIME GERAL DE PREVIDNCIA SOCIAL - POSSIBILIDADE. Esta C. Corte, por meio de seu Tribunal Pleno, em sesso realizada no dia 25 de outubro de 2006, entendeu por bem curvar-se ao entendimento consagrado pelo Excelso Pretrio, de que a aposentadoria por tempo de servio no gera o efeito de extinguir o contrato de trabalho, logrando, assim, cancelar a mencionada Orientao Jurisprudencial n 177 da C. SBDI-1. Por outro lado, a questo tem um ponto essencial a ser destacado, que o referente peculiaridade do contrato de trabalho do reclamante, que faz parte de rgo da Administrao Pblica Indireta, de forma que seu pacto laboral regido por normas celetistas e sua aposentadoria regulada pelo Regime Geral da Previdncia Social. No se est,

Processo N E-RR-1417-27.2010.5.24.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Dora Maria da Costa Embargante WILSON SANCHES

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

180 Dr. Ismael Gonalves Mendes(OAB: 3415MS) , por unanimidade, conhecer do recurso de

Advogado Embargado(a) Advogado

Dr. Ismael Gonalves Mendes(OAB: 3415MS) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Dr. Marcos Hideki Kamibayashi(OAB: 14580MS) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

embargos da reclamada, por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer o acrdo regional, no

DECISO :

qual julgado improcedente o pleito de progresses por merecimento embargos, por divergncia jurisprudencial vlida e especfica e, no e indeferidos os honorrios assistenciais. Invertido o nus da mrito, negar-lhe provimento. sucumbncia e mantidos os valores arbitrados condenao e EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI N custas, das quais o autor dispensado, ante o deferimento dos 11.496/2007. RECURSO DE REVISTA. PROMOES POR benefcios da justia gratuita. MERECIMENTO. NECESSIDADE DE DELIBERAO DA EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI DIRETORIA. 1. Esta Subseo Especializada, em sua composio 11.496/2007. ECT. PROGRESSO HORIZONTAL POR MRITO. plenria, na sesso realizada no dia 8/11/2012, no julgamento do AUSNCIA DE AVALIAES E DE DELIBERAO DA processo E-RR-51.16.2011.56.24.0007, concluiu que, em se DIRETORIA. VALIDADE DAS CONDIES ESTABELECIDAS NO tratando de progresso pelo critrio merecimento, a promoo no PCS. Esta Subseo Especializada, consoante voto da maioria de automtica, devendo ocorrer o preenchimento dos requisitos seus integrantes, decidiu pela validade do Plano de Cargos e exigidos (deliberao da diretoria da empresa e existncia de lucro), Salrios da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos (PCS de no bastando, para tanto, avaliao funcional satisfatria do 1995), ao estabelecer que o direito de seus empregados a reclamante. 2. Assim, em relao progresso horizontal por progresses horizontais por merecimento condiciona-se merecimento, no tem aplicabilidade a diretriz da Orientao deliberao da diretoria e a avaliaes de desempenho. Referida Jurisprudencial n 71 da SDI-1, pois o requisito da deliberao da deciso abrange aquelas situaes em que a empresa esquivou-se diretoria faz-se necessrio, na medida em que o referido benefcio de realizar as avaliaes ou de deliberar por meio de sua diretoria, possui natureza diversa da progresso por antiguidade e sem que se reconhea tratar-se de condio puramente potestativa consubstancia vantagem de carter subjetivo inerente excelncia ou condio maliciosamente obstada pela parte a quem aproveita profissional do empregado, requisito que somente pode ser avaliado (artigos 122 e 129 do Cdigo Civil). Entendeu-se configurada pelo empregador. 3. Com efeito, a deliberao da diretoria constitui condio simplesmente potestativa e, portanto, lcita, uma vez que requisito essencial, pois em tal oportunidade que a empresa depende no s da vontade da ECT, mas tambm do cumprimento decidir, com base em critrios subjetivos e comparativos, quais de um evento que est fora de sua alada (efetiva existncia de empregados merecem ser promovidos por mrito, no sendo dado lucro). Ressalva de entendimento do Relator. Recurso de embargos ao Poder Judicirio substituir o empregador nessa anlise. 4. conhecido e provido. Ademais, ao estabelecer os critrios para os aumentos salariais por mrito e condicion-los deliberao da diretoria e disponibilidade financeira da empresa, a reclamada no cometeu nenhuma arbitrariedade ou abuso de poder, porquanto, tratando-se de empresa pblica, encontra-se adstrita aos ditames que regem a administrao pblica, entre eles, a prerrogativa de fixar a convenincia e a oportunidade de proceder a tais promoes. Recurso de embargos conhecido e no provido. Processo N ED-E-RR-1467-68.2010.5.24.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Embargante ALESSANDRA COSTA MOREIRA DE VASCONCELOS Advogado Dr. Ismael Gonalves Mendes(OAB: 3415MS) Embargado(a) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada Dra. Ana Virgnia Batista Lopes de Souza(OAB: 16660DF) Advogado Dr. Marcos Henrique Boza(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

Processo N E-RR-1461-55.2010.5.24.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Embargante EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Marcos Hideki Kamibayashi(OAB: 14580MS) Embargado(a) FAUSTO NAOHIRO MATONO JUNIOR

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO - RECURSO DE EMBARGOS EM RECURSO DE REVISTA - EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - PLANO DE

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Agravante(s) Advogada

181 Min. Renato de Lacerda Paiva VIPLAN - VIAO PLANALTO LTDA (EM RECUPERAO JUDICIAL) Dra. Snia Regina Marques Barreiro(OAB: 9072DF) RAIMUNDO NONATO DA ROCHA Dra. Alessandra Camarano Martins(OAB: 13750DF) , por unanimidade, conhecer e negar

CARREIRAS, CARGOS E SALRIOS - PROGRESSES POR MERECIMENTO - INAPLICABILIDADE DA ORIENTAO JURISPRUDENCIAL TRANSITRIA N 71 DA SUBSEO I ESPECIALIZADA EM DISSDIOS INDIVIDUAIS DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO - OMISSO - INEXISTNCIA. Se o acrdo embargado no contempla nenhum defeito, entre os enumerados no art. 897-A da CLT, os embargos de declarao no merecem ser providos. Embargos de declarao desprovidos.

Agravado(s) Advogada

DECISO :

provimento ao agravo regimental e aplicar agravante multa no importe de R$ 695,71 (seiscentos e noventa e cinco reais e setenta e um centavos), correspondente a 1% (um por cento) sobre o valor da causa, corrigido monetariamente, na forma dos artigos 17, VI e VII, e 18 do Cdigo de Processo Civil.

Processo N E-RR-1473-78.2010.5.24.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Embargante VVIAN BATISTA DE ARRUDA Advogado Dr. Ismael Gonalves Mendes(OAB: 3415MS) Embargado(a) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Marcos Henrique Boza(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL EM RECURSO DE EMBARGOS. RECURSO DE EMBARGOS INTERPOSTO EM FACE DE ACRDO DE TURMA DESTA CORTE QUE NEGA PROVIMENTO A AGRAVO DE INSTRUMENTO -

DESCABIMENTO - SMULA/TST N 353. Nos termos da Smula/TST n 353 incabvel recurso de embargos em face de acrdo de Turma desta Corte que nega provimento a agravo de instrumento em razo da ausncia de preenchimento, no recurso de revista que se buscava destrancar, dos pressupostos recursais previstos no artigo 896 da CLT. Agravo regimental conhecido e desprovido, com aplicao da multa dos artigos 17, VI e VII, e 18 do Cdigo de Processo Civil.

de embargos, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negarlhe provimento. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI 11.496/2007. ECT. PROGRESSO HORIZONTAL POR MRITO. AUSNCIA DE AVALIAES E DE DELIBERAO DA DIRETORIA. VALIDADE DAS CONDIES ESTABELECIDAS NO PCS. Esta Subseo Especializada, consoante voto da maioria de seus integrantes, decidiu pela validade do plano de cargos e salrios da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos (PCS de 1995), ao estabelecer que o direito de seus empregados a progresses horizontais por merecimento condiciona-se deliberao da diretoria e a avaliaes de desempenho. A referida deciso abrange aquelas situaes nas quais a empresa se esquivou de realizar as avaliaes ou de deliberar por meio da diretoria, sem que se reconhea tratar-se de condio puramente potestativa ou condio maliciosamente obstada pela parte a quem aproveita (artigos 122 e 129 do Cdigo Civil). Entendeu-se configurada condio simplesmente potestativa e, portanto, lcita, visto depender no s da vontade da ECT, mas tambm do cumprimento de um evento que est fora de sua alada (efetiva existncia de lucro). Ressalva de entendimento do relator. Recurso de embargos conhecido e no provido.

Processo N AgR-E-RR-1869-74.2011.5.18.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Delade Miranda Arantes Agravante(s) USINA SANTA HELENA DE ACAR E LCOOL S.A. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogada Dra. Ccia Rosa de Paiva(OAB: 10397GO) Agravado(s) JOSE GONCALO FRANCISCO DO NASCIMENTO Advogada Dra. Teresa Aparecida Vieira Barros(OAB: 11841GO) DECISO : agravo regimental. EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL EM EMBARGOS EM RECURSO DE REVISTA. DECISO DO PRESIDENTE DA TURMA QUE DENEGOU SEGUIMENTO AO RECURSO DE EMBARGOS. BASE DE CLCULO DAS HORAS IN ITINERE . MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. Deve ser mantida a deciso denegatria do recurso de embargos, proferida pelo Presidente da Turma, quando a agravante no consegue demonstrar que o seu recurso merecia ser conhecido. 2 , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AgR-E-AIRR-1609-26.2010.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Com efeito, quanto ao primeiro tema, o aresto colacionado revelou-

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

182

se inespecfico, porquanto no se refere questo discutida nestes autos, qual seja: a possibilidade de alterao da base de clculo das horas in itinere por meio de norma coletiva. Nesse contexto, resulta incontornvel o bice contido na Smula 296, I, do TST. 3 No que concerne multa por embargos de declarao protelatrios, a agravante nem sequer tenta desconstituir o fundamento do despacho denegatrio referente ausncia de fundamentao dos recursos de revista e de embargos. Agravo regimental no provido. Processo N E-RR-2981-55.2010.5.18.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Dora Maria da Costa Embargante GOIASA GOIATUBA LCOOL LTDA. Advogada Dra. Karina Frischlander(OAB: 159001SP) Embargado(a) JOS DIVINO SILVA COSTA Advogado Dr. Joaquim Cndido dos Santos Jnior(OAB: 27879GO) DECISO : recurso de embargos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI N 11.496/2007. RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS Processo N E-AIRR-2406-71.2010.5.09.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Dora Maria da Costa Embargante MUNICPIO DE LONDRINA Procurador Dr. Mrcia Nakagawa Rampazzo(OAB: null) Embargado(a) ROSE SERAFIM MACHADO Advogado Dr. Vinicius Rodrigo Petrilo(OAB: 39864PR) Embargado(a) TOLIMP SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Arno Jos Peyrot Jnior(OAB: 46139PR) DECISO : , por unanimidade, no conhecer dos Processo N ED-E-ED-RR-4300-35.2009.5.24.0086 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 24 REGIO Procurador Dr. Celso Henrique Rodrigues Fortes(OAB: null) Embargado(a) JBS S.A. Advogado Dr. Robinson Neves Filho(OAB: 8067DF) Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Advogado Dr. Danielly Gonalves Vieira de Pinho(OAB: 9559MS) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INTERVALO PARA RECUPERAO TRMICA. REJEIO. No demonstrados os requisitos a que aludem os arts. 535 do CPC e 897-A da CLT, devem ser rejeitados os embargos de declarao opostos. , por unanimidade, rejeitar os embargos de ADVOCATCIOS. ENQUADRAMENTO SINDICAL. No se viabiliza o conhecimento do recurso de embargos, tendo em vista que est fundamentado em ofensa a dispositivos legais (artigo 894, II, da CLT), em aresto inespecfico (Smula n 296, I, do TST) e em verbete sumulado no contrariado (Smula n 219 do TST). Recurso de embargos no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

embargos e, por maioria, aplicar ao embargante multa com fulcro nos arts. 17, I e VII, e 18 do CPC, no montante de 1% (um por cento) sobre o valor atualizado da causa, vencida a Exma. Ministra Delade Miranda Arantes. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI N 11.496/2007. EMBARGOS INTERPOSTOS DECISO PROFERIDA EM AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. SMULA N 353 DO TST. NO CABIMENTO. 1. Nos termos da Smula n 353 deste Tribunal Superior, salvo algumas excees, no cabem embargos para a Seo de Dissdios Individuais de deciso de Turma proferida em agravo. 2. In casu, os presentes embargos foram interpostos deciso que negou provimento ao agravo de instrumento em recurso de revista, porque no configuradas as hipteses elencadas no art. 896 da CLT. 3. Por conseguinte, tendo havido anlise dos pressupostos intrnsecos do agravo de instrumento, a situao no est albergada por nenhuma das excees previstas no verbete sumulado supramencionado, sendo incabvel o presente apelo. 4. Logo, e uma vez que o apelo incabvel por total ausncia de amparo legal, tem-se por configurado o seu carter protelatrio, de modo que se aplica ao embargante multa com fulcro nos arts. 17, I e VII, e 18 do CPC. Recurso de embargos no conhecido.

Processo N E-RR-5713-41.2010.5.12.0035 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Embargante EMPRESA DE PESQUISA AGROPECURIA E EXTENSO RURAL DO ESTADO DE SANTA CATARINA S.A. - EPAGRI

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

183

Advogado Embargado(a) Advogado

Dr. Slvia Maria Silveira(OAB: 15629SC) ADALBERTO DE OLIVEIRA QUADROS Dr. Antnio Carlos Facioli Chedid(OAB: 16544SC) , por unanimidade, conhecer do recurso de

embargos por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o retorno dos autos Turma de origem a fim de que, afastada a intempestividade, prossiga no exame do agravo de instrumento interposto pelo reclamado, como entender de

DECISO :

direito. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI 11.496/2007. CONSELHO DE FISCALIZAO PROFISSIONAL. NATUREZA JURDICA DE AUTARQUIA ESPECIAL. APLICABILIDADE DOS PRIVILGIOS PREVISTOS NO DECRETO-LEI N 779/69. Registre-se o cabimento do recurso de embargos, nos termos da alnea a da Smula 353 do TST. O Supremo Tribunal Federal, ao julgar a ADI 1.717-6-DF, declarou a inconstitucionalidade do artigo 58, caput, e 1, 2, 4, 5, 6, 7 e 8 da Lei Federal 9.649/1998 (dispositivos que conferiam natureza privada aos conselhos de fiscalizao profissional), a fim de preservar a competncia desses rgos para arrecadar contribuies de natureza compulsria dos profissionais sujeitos fiscalizao, considerando tratar-se de atividade tpica de Estado. Desse modo, verifica-se que, no julgamento da referida ADI (1.7176-DF), foi reconhecida a natureza autrquica especial dessas entidades. Esta Corte, por sua vez, consolidou o entendimento de que os conselhos regionais e federais de fiscalizao profissional no possuem natureza autrquica tpica, mas especial, porque so rgos dotados de recursos prprios, autnomos e independentes. Nesse contexto, ainda que sejam autarquias especiais, esses conselhos se beneficiam dos privilgios previstos no Decreto-Lei 779/69. Nesse sentido o julgamento do processo E-RR-2650089.2009.5.04.0022, da relatoria do Ministro Joo Oreste Dalazen, ocorrido em 25 de abril do corrente ano, cujo acrdo ainda no foi publicado. Recurso de embargos conhecido e provido.

embargos por divergncia jurisprudencial e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS. APOSENTADORIA ESPONTNEA - EFEITOS NO CONTRATO DE TRABALHO CONTINUIDADE DA RELAO DE EMPREGO - ACUMULAO DE PROVENTOS DE APOSENTADORIA E REMUNERAO EMPREGADO PBLICO VINCULADO AO REGIME GERAL DE PREVIDNCIA SOCIAL - POSSIBILIDADE. Esta C. Corte, por meio de seu Tribunal Pleno, em sesso realizada no dia 25 de outubro de 2006, entendeu por bem curvar-se ao entendimento consagrado pelo Excelso Pretrio, de que a aposentadoria por tempo de servio no gera o efeito de extinguir o contrato de trabalho, logrando, assim, cancelar a mencionada Orientao Jurisprudencial n 177 da C. SBDI-1. Por outro lado, a questo tem um ponto essencial a ser destacado, que o referente peculiaridade do contrato de trabalho do reclamante, que faz parte de rgo da Administrao Pblica Indireta, de forma que seu pacto laboral regido por normas celetistas e sua aposentadoria regulada pelo Regime Geral da Previdncia Social. No se est, aqui, diante de um servidor pblico em sentido estrito, o que afasta, por derradeiro, a incidncia do artigo 37, 10, da Constituio Federal, o qual dirige-se apenas hiptese em que o servidor percebe proventos decorrentes dos regimes previdencirios dos servidores pblicos (previstos nos artigos 40, 42 e 142 da Constituio da Repblica), e no hiptese em que a aposentadoria decorre do Regime Geral de Previdncia Social (RGPS). Assim, no h que se falar em acumulao ilegal de vencimentos e proventos. Recurso de embargos conhecido e desprovido.

Processo N E-AIRR-11500-04.2008.5.04.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Embargante CONSELHO REGIONAL DE ENGENHARIA, ARQUITETURA E AGRONOMIA DO RIO GRANDE DO SUL - CREA Advogado Dr. Fernando Schiafino Souto(OAB: 34738RS) Embargado(a) MICHELE SILVA GUERREIRO Advogado Dr. Felipe Diffini Santa Maria(OAB: 58605RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N ED-E-RR-13528-22.2010.5.04.0000 Complemento Processo Fsico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante JOS ADOLFO CASTRO SOUZA Advogado Dr. Rubesval Flix Trevisan(OAB: 32027RS) Embargado(a) FUNDAO DOS ECONOMIRIOS FEDERAIS - FUNCEF Advogado Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: 750DF) Advogado Dr. Stefano Rossi Degrazia(OAB: 58580RS) Embargado(a) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: 750DF) Advogado Dr. Osival Dantas Barreto(OAB: 15431DF) Advogada Dra. Ana Ceclia Costa Ponciano(OAB: 22260DF)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

184

Advogado

Dr. Bruno Vicente Becker Vanuzzi(OAB: 54011RS) , por unanimidade, acolher os embargos

HORAS EXTRAS - COMPENSAO DE JORNADA. 1) A v. deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da CLT, pelo que esto os presentes embargos regidos pela referida lei. E, nos termos da atual sistemtica processual, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Colenda Corte, ou entre arestos de Turmas e da SDI. Nesse passo, afigura-se imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou preceito constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao do artigo 7, XIII e XXVI, da Constituio Federal. 2) Os arestos transcritos nas razes de recurso de embargos so inservveis demonstrao do dissenso, luz do artigo 894, II, da CLT, porque oriundos de Tribunais Regionais do Trabalho. 3) A Smula/TST n 85, I e II, inespecfica, j que aborda a previso de acordo de compensao de jornada, aspecto ftico ausente na deciso embargada, na qual constou apenas que constou, em laudo contbil, da existncia de diferenas de horas extras no pagas pela

DECISO :

de declarao apenas para prestar esclarecimentos, sem imprimirlhes efeito modificativo. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE EMBARGOS NO CONHECIDO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO APOSENTADORIA. ADESO AO PLANO REG/REPLAN. SMULA 51, II, DO TST. EXAME DE DIVERGNCIA JURISPRUDENCIAL. INDICAO DE ARESTO FORMALMENTE INVLIDO. SMULA 337 DO TST. ESCLARECIMENTOS. Acolhem-se os embargos de declarao apenas para prestar esclarecimentos, mantendo, porm, na ntegra, a deciso embargada.

Processo N E-RR-14300-94.2006.5.04.0009
Processo N E-RR-143/2006-009-04-00.0

reclamada. Incidncia da Smula/TST n 296, I. Recurso de embargos no conhecido. INTERVALO INTRAJORNADA - CONCESSO PARCIAL EFEITOS. 1) A v. deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da CLT, pelo que esto os presentes embargos regidos pela referida lei. E, nos termos da atual sistemtica processual, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Colenda Corte, ou entre arestos de Turmas e da SDI. Nesse passo, afigura-se imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou preceito constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao do artigo 7, XIII e XXVI, da Constituio Federal. 2) Os arestos transcritos nas razes de recurso de embargos so inservveis demonstrao do dissenso, luz do contido na Smula/TST n 337, III, segundo a qual A mera indicao da data de publicao, em fonte oficial, de aresto paradigma invlida para comprovao de divergncia jurisprudencial, nos termos do item I, 'a', desta smula, quando a parte pretende demonstrar o conflito de teses mediante a transcrio de trechos que integram a fundamentao do acrdo divergente, uma vez que s se publicam o dispositivo e a ementa dos acrdos. Recurso de embargos no conhecido. INTERVALO INTRAJORNADA REDUZIDO - NATUREZA JURDICA. 1) A v. deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da CLT, pelo que esto os presentes embargos regidos pela referida lei. E, nos termos da atual sistemtica processual, o recurso

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogada Advogado

Processo Fsico Min. Renato de Lacerda Paiva ASSOCIAO HOSPITALAR MOINHOS DE VENTO Dr. Rodrigo de Souza Vianna(OAB: 54743RS) LUCIANE DE ALMEIDA VIEIRA Dra. Fabiane Engrazia Bettio(OAB: null) Dr. Paula Berwanger de Azevedo(OAB: 67422RS) , por unanimidade, no conhecer

DECISO :

integralmente do recurso de embargos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS. ADICIONAL NOTURNO PRORROGAO DA JORNADA NOTURNA. 1) A v. deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da CLT, pelo que esto os presentes embargos regidos pela referida lei. E, nos termos da atual sistemtica processual, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Colenda Corte, ou entre arestos de Turmas e da SDI. Nesse passo, afigurase imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou preceito constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao do artigo 73, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. 2) Nos termos do item II da Smula/TST n 60, Cumprida integralmente a jornada no perodo noturno e prorrogada esta, devido tambm o adicional quanto s horas prorrogadas. Exegese do art. 73, 5, da CLT. Assim, nos termos da parte final do artigo 894, II, da CLT, no se h falar em divergncia jurisprudencial. Recurso de embargos no conhecido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a)

185 FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA Dr. Cristiane Vitorino de Campos(OAB: 239847SP) , por unanimidade, conhecer dos

de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Colenda Corte, ou entre arestos de Turmas e da SDI. Nesse passo, afigura-se imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou preceito constitucional a justificar o DECISO : conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao do artigo 71 da Consolidao das Leis do provimento. Trabalho. 2) A deciso embargada foi proferida em consonncia Advogado

embargos por divergncia jurisprudencial e, no mrito, negar-lhes

EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS. AGENTE DE APOIO com o entendimento pacfico desta Corte, consubstanciado na TCNICO. CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO Smula/TST n 437, III, segundo a qual Possui natureza salarial a ADOLESCENTE. CONTATO COM INTERNOS PORTADORES DE parcela prevista no art. 71, 4, da CLT, com redao introduzida DOENAS INFECTO-CONTAGIOSAS. RECURSO DE REVISTA pela Lei n 8.923, de 27 de julho de 1994, quando no concedido ou DA FUNDAO CASA CONHECIDO E PROVIDO. ADICIONAL reduzido pelo empregador o intervalo mnimo intrajornada para DE INSALUBRIDADE INDEVIDO. Nos termos da Orientao repouso e alimentao, repercutindo, assim, no clculo de outras Jurisprudencial n 4 , I, da SBDI-1 do c. TST, o deferimento do parcelas salariais. Assim, nos termos da parte final do artigo 894, II, adicional de insalubridade pressupe o prvio enquadramento da da CLT, no se h falar em divergncia jurisprudencial. Recurso de atividade desenvolvida na relao oficial elaborada pelo Ministrio embargos no conhecido. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE EM do Trabalho. Nesse sentido, o contato dos profissionais com GRAU MXIMO - TEMPO DE EXPOSIO. 1) A v. deciso ora menores infratores que esto cumprindo medidas scio-educativas, embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que em unidades de internao, no pode ser equiparado ao contato emprestou nova redao ao artigo 894 da CLT, pelo que esto os dos profissionais da rea de sade com pacientes de hospitais, presentes embargos regidos pela referida lei. E, nos termos da atual ambulatrios e postos de vacinao, descritos na NR 15, Anexo 14, sistemtica processual, o recurso de embargos s se viabiliza se da Portaria Ministerial n 3.214/78. Recurso de embargos conhecido demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Colenda e desprovido. Corte, ou entre arestos de Turmas e da SDI. Nesse passo, afigurase imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou preceito constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao dos artigos 5, II, da Constituio Federal e 91, II, da Consolidao das Leis do Trabalho. 2) No se verifica contrariedade Smula/TST n 47, tampouco divergncia jurisprudencial em relao s decises transcritas nas razes de recurso de embargos, eis que a Turma no adotou qualquer tese a respeito do entendimento nelas contido, ou seja, luz do tempo de exposio ao agente nocivo para fins de reconhecimento do direito ao adicional de insalubridade. Incidncia da Smula/TST n 296, I. Recurso de embargos no conhecido. DECISO : Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Processo N E-RR-18300-22.2002.5.09.0662
Processo N E-RR-183/2002-662-09-00.0

Processo Fsico Min. Renato de Lacerda Paiva PAULO MENEGUETTI E OUTROS Dr. Indalcio Gomes Neto(OAB: null) EMANOEL PEREIRA DE SOUZA Dr. Iraci da Silva Borges(OAB: 7093PR) , por unanimidade, no conhecer

integralmente do recurso de embargos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS INTERPOSTO ANTES DA VIGNCIA DA LEI N 11.496/2007. NULIDADE DO ACRDO Processo N E-RR-17200-11.2007.5.02.0061
Processo N E-RR-172/2007-061-02-00.7

REGIONAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. RECURSO DE REVISTA NO CONHECIDO. VIOLAO AO ARTIGO 896 DA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO NO CONFIGURADA. O recurso de revista no alcanava conhecimento neste tema, uma vez que haveria de se mostrar omissa a deciso regional, mesmo aps a provocao da manifestao por intermdio de embargos declaratrios, para que restasse demonstrada a negativa de prestao jurisdicional, o que no ocorreu no caso. Exegese do

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado

Processo Fsico Min. Aloysio Corra da Veiga ISOLINA TRINDADE BARROSO TORRES Dr. Mateus Gustavo Aguilar(OAB: 175056SP) Dr. Ana Carolina Sbicca Pires(OAB: 237439SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

186

disposto no artigo 535, inciso II, do Cdigo de Processo Civil. Intacto, portanto, o artigo 896 da Consolidao das Leis do Trabalho, eis que no restou configurada a violao aos artigos 93, inciso IX, da Constituio Federal, 832 da Consolidao das Leis do Trabalho e 458 do Cdigo de Processo Civil. Recurso de embargos no conhecido. DEPSITO RECURSAL EFETUADO POR EMPRESA EXCLUDA DA LIDE PELA SENTENA - DESERO DOS RECURSOS ORDINRIOS DOS DEMAIS RECLAMADOS. RECURSO DE REVISTA NO CONHECIDO. VIOLAO AO ARTIGO 896 DA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO NO CONFIGURADA. 1 - A invocao dos artigos 5, 1, da Constituio Federal e 6, caput , da LICC, nestes embargos, configura inovao recursal, visto que no constou das razes do recurso de revista. 2 - O recurso de revista no alcanava conhecimento por violao direta e literal do artigo 2, 2, consolidado, j que a matria discutida nestes autos refere-se desero de recurso ordinrio dos reclamados em face de o depsito recursal ter sido efetuado por empresa excluda da lide pela sentena, ao passo que aquele dispositivo dispe unicamente sobre a caracterizao de grupo econmico. 3 - O recurso de revista no lograva prosperar por contrariedade ao item III da Smula/TST n 128, ante a inespecificidade dessa diretriz ao caso. Conforme bem colocado pela Turma, poca da interposio do recurso ordinrio, no havia condenao solidria entre a Usina de Acar Santa Terezinha Ltda. (terceira reclamada), empresa que efetivamente efetuou o depsito recursal, e os demais reclamados, Agropecuria Santa Terezinha S/A. (primeira) e Paulo Meneguetti (quinto), de modo a possibilitar o aproveitamento daquele depsito em favor dos dois nicos reclamados no excludos da lide pela sentena. 4 - No prospera a alegao de divergncia jurisprudencial com os arestos trazidos neste recurso, eis que a teor da Orientao Jurisprudencial n 294 da SBDI/TST, quando a Turma no conhece do recurso de revista pela anlise dos pressupostos intrnsecos, apenas por violao do artigo 896 da Consolidao das Leis do Trabalho possvel o conhecimento dos embargos. Note-se que, no tendo sido conhecido o recurso de revista interposto pelo reclamante, no h, tecnicamente, no acrdo embargado, tese de mrito capaz de viabilizar a anlise da divergncia jurisprudencial. Recurso de embargos no conhecido. PRESCRIO APLICVEL. RURCOLA. CONTRATO INICIADO ANTES E EXTINTO APS O ADVENTO DA EMENDA CONSTITUCIONAL N 28/2000. RECURSO DE REVISTA NO CONHECIDO. VIOLAO AO ARTIGO 896 DA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO NO CONFIGURADA. 1 - Esta Corte editou a Orientao Jurisprudencial n 417 da SBDI-1,nestes

termos: No h prescrio total ou parcial da pretenso do trabalhador rural que reclama direitos relativos a contrato de trabalho que se encontrava em curso poca da promulgao da Emenda Constitucional n 28, de 26.05.2000, desde que ajuizada a demanda no prazo de cinco anos de sua publicao, observada a prescrio bienal.. Mostra-se correta, portanto, a deciso embargada, pela qual a Turma no conheceu do recurso de revista pelo prisma da violao ao artigo 7, inciso XXIX, da Constituio Federal, em sua redao atual, eis que a deciso da Turma est em consonncia com a Orientao Jurisprudencial n 417, supracitada. Aplicao da Orientao Jurisprudencial n 336 da SBDI1/TST. 2 Quanto aos artigos 5, 1, da Constituio Federal e 6, caput, da LICC, configura inovao recursal a indicao de violao a esses dispositivos, j que no foram aventados no recurso de revista, sendo apresentados, pela primeira vez, nestes embargos. 3 - A Orientao Jurisprudencial n 271 da SBDI-1/TST tambm no viabilizaria o recurso de revista, por inespecfica, j que trata de hiptese em que o contrato de trabalho j se extinguira ao sobrevir a Emenda Constitucional n 28/00, enquanto que na situao dos autos a resciso contratual ocorreu aps a referida alterao constitucional. 4 - Intacto, assim, o artigo 896 da Consolidao das Leis do Trabalho sob tais prismas. 5 - No prospera a alegao de divergncia jurisprudencial, eis que a teor da Orientao Jurisprudencial n 294 da SBDI/TST, quando a Turma no conhece do recurso de revista pela anlise dos pressupostos intrnsecos, apenas por violao do artigo 896 da Consolidao das Leis do Trabalho possvel o conhecimento dos embargos. No tendo sido conhecido o recurso de revista interposto pelo reclamante, no h, tecnicamente, no acrdo embargado, tese de mrito capaz de viabilizar a anlise da divergncia jurisprudencial. Ademais, em relao as Smulas/STF ns 308, 445 e 401, tambm no possvel divisar contrariedade aos seus termos, eis que sequer trata de hiptese contemplada no artigo 894, alnea b, em sua redao anterior. Recurso de embargos no conhecido.

Processo N E-ED-RR-23900-18.2004.5.10.0018
Processo N E-ED-RR-239/2004-018-10-00.5

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Advogado

Processo Fsico Min. Joo Batista Brito Pereira BANCO DO BRASIL S.A. Dr. Marco Aurlio Aguiar Barreto(OAB: null) Dr. Alexandre Pocai Pereira(OAB: 8652SC) ADEMIR DE ABREU FARIAS Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF) Dr. Silvia Perola Teixeira Costa(OAB: 36663DF)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

187

DECISO :

, por unanimidade, conhecer do Recurso

de Embargos apenas quanto ao tema "diferenas de complementao de aposentadoria" por ofensa aos arts. 896 da CLT e 5, inc. XXXVI, da Constituio da Repblica, e no mrito, dar -lhe provimento para julgar improcedentes os pedidos de complementao de aposentadoria e integrao de comisses institudas em novo Plano de Cargos Comissionados. Fica invertido o nus da sucumbncia. EMENTA : EMBARGOS ANTERIORES VIGNCIA DA LEI N 11.496/2007 PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. A Turma, mediante a deciso recorrida, apresentou soluo fundamentada para o conflito, mesmo que contrria ao interesse da embargante, configurando-se efetiva prestao jurisdicional. PRESCRIO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. O Recurso de Revista efetivamente no alcanava conhecimento, ante a vedao do reexame de fatos e provas nesta fase recursal (Smula 126 desta Corte), permanecendo inclume o art. 896 da CLT. BANCO DO BRASIL. APOSENTADORIA INCENTIVADA. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PEDIDO DE INTEGRAO DE COMISSES INSTITUDAS EM NOVO PLANO DE CARGOS COMISSIONADOS. INVIABILIDADE. 1. A Processo N E-RR-33600-42.2009.5.04.0751 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Embargante ALMIR FOGAA ANTUNES Advogada Dra. Priscila Freitas Matheus Menegat(OAB: 78055RS) Embargado(a) COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO - CORSAN Advogada Dra. Gladis Catarina Nunes da Silva(OAB: 23925RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INTERVALO DA MULHER. CONHECIMENTO DO RECURSO DE REVISTA POR VIOLAO DO ART. 5, II, DA CF. EMBARGOS QUE NO DEMONSTRARAM DIVERGNCIA JURISPRUDENCIAL APTA AO CONFRONTO. REJEIO. No demonstrados os requisitos a que aludem os arts. 535 do CPC e 897-A da CLT, devem ser rejeitados os embargos de declarao opostos. , por unanimidade, rejeitar os embargos de Processo N ED-E-ED-ED-RR-26300-22.2009.5.09.0094 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCARIOS Advogado Dr. Shigueru Sumida(OAB: 14870DF) Advogado Dr. Antonio Dilson Picolo Filho(OAB: 30484PR) Advogada Dra. Eryka Farias de Negri(OAB: 13372DF) Embargado(a) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogada Dra. Ana Ceclia Costa Ponciano(OAB: 22260DF)

aposentadoria regida pelas normas em vigor na data da jubilao que, ao fim e ao cabo, devem ser interpretadas restritivamente. Em consequncia, revelam-se improcedentes os pedidos de diferenas de complementao de aposentadoria e de integrao de comisses previstas em novo Plano de Cargos Comissionados do Banco do Brasil, institudo aps a aposentadoria do reclamante, porquanto apenas foram contemplados os empregados em atividade. 2. A jurisprudncia desta a Corte, assenta que As alteraes na estrutura do Plano de Cargos Comissionados do Banco do Brasil, introduzidas pelas Cartas-Circulares DIREC/FUNCI 96/0904 e 96/0957, dentre as quais a substituio do Abono de Funo e Representao (AFR) pelo Adicional de Funo (AF) e pelo Adicional Temporrio de Revitalizao (ATR), no autorizam o pagamento de diferenas de complementao de aposentadoria aos inativos por s abrangerem os empregados em atividade, bem como em razo de o Plano de Incentivo Aposentadoria da poca do jubilamento no conter previso de aplicao de eventual alterao na estrutura dos cargos comissionados queles que se aposentassem.(OJ Transitria 69 da SDI-1, do TST). Recurso de Embargos de que se conhece em parte e a que se d provimento.

embargos apenas quanto ao tema da base de clculo do adicional de insalubridade, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar -lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS. HORAS EXTRAS PARCELAS VINCENDAS - CONDENAO - POSSIBILIDADE. No se conhece de recurso de embargos por divergncia jurisprudencial quando os arestos paradigmas no so citados com fontes de publicao vlidas, nos termos da Smula/TST n 337, IV. Na hiptese dos autos, embora tenha havido meno ao stio do TST (www.tst.jus.br), no foi declinada a respectiva data de publicao no DEJT. Recurso de embargos no conhecido. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE - BASE DE CLCULO. O Supremo Tribunal Federal, em deciso de 15/7/2008, do seu Ministro-Presidente, concedeu liminar nos autos da Reclamao n

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

188

6.266/DF, para, aplicando a Smula Vinculante n 04, suspender a aplicao da Smula/TST n 228, na parte em que permite a utilizao do salrio bsico para calcular o adicional de insalubridade. Assim, no possvel a adoo do salrio mnimo como base de clculo do adicional de insalubridade, sob pena de ferir a Smula Vinculante/STF n 04. Todavia, at que se tenha base normativa regulamentando de forma especfica a situao, continua-se entendendo que a base de clculo para o adicional de insalubridade o salrio mnimo. Na situao dos autos, embora haja lei prevendo o piso salarial da categoria, ela no foi expressa em reconhec-lo como base de clculo do adicional de insalubridade, pelo que se encontra correta a deciso de considerar, para tanto, o salrio mnimo. Na situao dos autos, no h notcia de que a norma que previu o salrio profissional da categoria tenha o reconhecido, de maneira expressa, como base de clculo do adicional de insalubridade, pelo que se encontra correta a deciso de considerar, para tanto, o salrio mnimo. Recurso de embargos conhecido e desprovido. PROMOES POR MERECIMENTO. 1) A v. deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da CLT, pelo que esto os presentes embargos regidos pela referida lei. E, nos termos da atual sistemtica processual, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Colenda Corte, ou entre arestos de Turmas e da SDI. Nesse passo, afigurase imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou preceito constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao dos artigos 468 da Consolidao das Leis do Trabalho e 122 do Cdigo Civil. 2) No se conhece de recurso de embargos por divergncia jurisprudencial quando os arestos paradigmas no so citados com fontes de publicao vlidas, nos termos da Smula/TST n 337, IV. Na hiptese dos autos, embora tenha havido meno ao stio do TST (www.tst.jus.br), no foi declinada a respectiva data de publicao no DEJT. Recurso de embargos no conhecido.

DECISO :

, por unanimidade, conhecer do recurso de

embargos, por divergncia jurisprudencial vlida e especfica, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento das horas extras e reflexos decorrentes do intervalo intrajornada nos meses de setembro e outubro de 2003, perodo em que a reclamante exerceu o cargo de gerente geral de agncia. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI N 11.496/2007. EMBARGOS DE DECLARAO EM RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. GERENTE GERAL DE AGNCIA. ARTIGO 62, II, DA CLT. 1. A controvrsia se refere a definir se o empregado enquadrado no artigo 62 da CLT tem direito ao pagamento de hora extra decorrente da no concesso ou da concesso parcial do intervalo intrajornada. 2. O caput do artigo 62 da CLT expressamente excetua do regime previsto no captulo II do Ttulo II da CLT, que dispe sobre a durao do trabalho (artigos 57 a 75), os empregados enquadrados nos incisos I e II, sendo certo que a previso legal relativa ao intervalo intrajornada est inserida no referido captulo (artigo 71). 3. Trata-se de uma presuno legal que se fundamenta na inviabilidade de efetivo controle e fiscalizao da jornada trabalhada de tais empregados. 4. Especialmente em relao ao inciso II do artigo 62 da CLT, que se refere ao exercente de cargo de gesto, a sua excluso do captulo que regula a durao normal do trabalho decorre da autonomia desse empregado para estabelecer o seu prprio horrio de trabalho, o que evidencia a dificuldade ou at mesmo a impossibilidade da sua sujeio a controle de horrio, logo, tambm no haveria como se verificar se o trabalhador realmente usufruiu o intervalo intrajornada. 5. Nesse contexto, conclui-se que o empregado enquadrado no artigo 62 da CLT no tem direito ao pagamento de hora extra decorrente da inobservncia do intervalo intrajornada. Precedente desta Subseo Especializada. Recurso de embargos conhecido e provido.

Processo N AgR-E-ED-RR-39100-34.2007.5.01.0043
Processo N AgR-E-ED-RR-391/2007-043-01-00.0

Complemento Relator Agravante(s) Processo N E-ED-RR-34300-85.2007.5.04.0331 Complemento Processo Fsico Relator Min. Dora Maria da Costa Embargante BANCO SANTANDER S.A. Advogado Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF) Embargado(a) LISA DOS SANTOS RODRIGUES Advogado Dr. Rgis Rafael Flores(OAB: 52581RS) Embargado(a) UNIO (PGF) Advogado Advogado Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

Processo Eletrnico Min. Renato de Lacerda Paiva PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) Dr. Rogrio Lus Guimares(OAB: null) LUIZ CARLOS PASSOS BERENGER Dr. Roberto Vinicius Villela Nunes(OAB: 78323RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a) Advogado

189 L G ENGENHARIA, CONSTRUO E COMRCIO LTDA. Dr. Jos Luiz Matthes(OAB: 76544SP) , por unanimidade, conhecer do recurso de

Advogado

Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 29315BA) , por unanimidade, conhecer e negar

DECISO :

provimento ao agravo regimental. EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL EM RECURSO DE EMBARGOS. PRESCRIO DIFERENAS DE

DECISO :

embargos por violao ao artigo 129, inciso III, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para reconhecer a legitimidade do Ministrio Pblico para ajuizar a presente ao civil pblica tambm em relao ao primeiro pedido (obrigao de recolher o FGTS em perodo anterior ao ajuizamento da ao civil pblica), por se tratar da defesa de interesses individuais homogneos, restabelecendo, assim, a deciso regional que rejeitou totalmente a arguio de ilegitimidade ativa do parquet para a causa. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS INTERPOSTO ANTES DA VIGNCIA DA LEI N 11.496/2007. LEGITIMIDADE ATIVA AD

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. No demonstrado o desacerto do despacho que denegou seguimento ao recurso de embargos, ante a concluso pela incidncia hiptese do entendimento contido na Smula/TST n 327, deve ele ser mantido. Agravo conhecido e desprovido.

Processo N Ag-E-ED-RR-39100-07.2009.5.21.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Dora Maria da Costa Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Vanessa Aparecida Mendes Baesse(OAB: 32576DF) Advogado Dr. Philippe de Oliveira Nader(OAB: 147478RJ) Agravado(s) JOS ZENAS NUNES DOS SANTOS Advogado Dr. Sinval Freire de Freitas(OAB: 1914RN) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo e,

CAUSAM DO MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DEPSITOS DO FGTS REFERENTES PERODO ANTERIOR AO AJUIZAMENTO DA AO CIVIL PBLICA - DIREITOS INDIVIDUAIS HOMOGNEOS. RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA CONHECIDO E PROVIDO NO ASPECTO. O pedido inicial da ao civil pblica refere-se obrigao de recolher o FGTS em perodo passado e a recolher pontualmente no futuro. Ambas as obrigaes tem como cominao o pagamento de multa reversvel ao FAT pelo seu descumprimento. A Turma reconheceu a legitimidade do parquet apenas para propor ao civil pblica visando o recolhimento do FGTS em perodo futuro (segundo pedido). Quanto ao primeiro requerimento, referente obrigao de recolher o FGTS em perodo anterior ao ajuizamento da referida ao, declarou a ilegitimidade ativa ad causam do Ministrio Pblico do Trabalho, extinguindo o processo sem julgamento do mrito, por perceber o ntido carter de defesa de interesses individuais homogneos. Esta SBDI1, entretanto, no julgamento do processo n TST-RR-127800-64.2002.5.23.0005, da relatoria da Exm Sr Ministra Rosa Maria Weber Candiota da Rosa, publicado no DJ de 4/2/2011, defendeu entendimento no sentido de que o Ministrio Pblico tem legitimao para a defesa dos interesses difusos e coletivos na Justia do Trabalho, bem assim que os interesses individuais homogneos so espcie dos interesses coletivos em sentido amplo. Assim, naquele caso, constado que o bem tutelado o recolhimento do FGTS, entendeu incontestvel a legitimidade do Ministrio Pblico para a propositura da ao civil pblica.Assim, com ressalva do meu entendimento pessoal, a Turma, ao afastar a

no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO EM EMBARGOS EM EMBARGOS DE DECLARAO EM RECURSO DE REVISTA. DECISO PROFERIDA PELO PRESIDENTE DA TURMA DENEGANDO SEGUIMENTO AO RECURSO DE EMBARGOS. JUSTA CAUSA. Estando o recurso de embargos pautado em aresto oriundo da mesma Turma prolatora do acrdo impugnado, em paradigmas inespecficos, em contrariedade a verbete de natureza processual ou em smulas cuja diretriz no foi enfrentada pelo acrdo turmrio, a deciso proferida pelo Presidente da 4 Turma desta Corte Superior que denegou seguimento ao referido apelo no merece reparos, tendo em vista os comandos insculpidos no art. 894, II, da CLT e na Smula n 296, I, desta Corte Superior. Agravo conhecido e desprovido.

Processo N E-RR-44300-29.2004.5.10.0802
Processo N E-RR-443/2004-802-10-00.6

legitimidade do Ministrio Pblico para a defesa em ao civil pblica de interesses individuais homogneos, espcie de interesses coletivos lato sensu, e, em consequncia, extinguir o processo com base no artigo 267, inciso VI, do Cdigo de Processo Civil em relao ao primeiro pedido (obrigao de recolher o FGTS

Complemento Relator Embargante Procuradora

Processo Fsico Min. Renato de Lacerda Paiva MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 10 REGIO Dra. Sandra Lia Simn(OAB: null)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

190

em perodo anterior ao ajuizamento da ao civil pblica), vulnerou o artigo 129, inciso III, da Constituio Federal. Recurso de embargos conhecido e provido.

situao de transferncia definitiva de empregado, circunstncia no consignada pela deciso embargada, uma vez que a matria foi submetida anlise da c. Turma apenas sob o enfoque do conflito de leis no espao e da inaplicabilidade da j cancelada Smula n 207 desta Corte. Recurso de embargos no conhecido.

Processo N E-ED-RR-51300-47.2007.5.10.0003
Processo N E-ED-RR-513/2007-003-10-00.0

Complemento Relator Embargante Advogada Advogado Embargante Advogado Advogado Advogado Embargado(a)

Advogado

Processo Fsico Min. Aloysio Corra da Veiga EVERARDO COLHO LEITO Dra. Marla de Alencar Oliveira Viegas(OAB: 8013DF) Dr. Nilton Correia(OAB: null) BANCO DO BRASIL S.A. Dr. ngelo Csar Lemos(OAB: 64228MG) Dr. Alexandre Pocai Pereira(OAB: 8652SC) Dr. Jairo Waisros(OAB: 24769DF) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Dr. Fabrcio Zir Bothom(OAB: 35174DF) , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-E-RR-56300-98.2005.5.04.0121
Processo N ED-E-RR-563/2005-121-04-00.8

Complemento Relator Embargante Procurador Embargado(a) Procurador Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Min. Aloysio Corra da Veiga ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Dr. Nei Gilvan Gatiboni(OAB: null) SUPERINTENDNCIA DO PORTO DE RIO GRANDE - SURG Dr. Nei Gilvan Gatiboni(OAB: null) CLAUDIO ANTONIO FERNANDES PEREIRA Dr. Rosana de Ftima Cabral de Souza(OAB: 29184RS) , por unanimidade, rejeitar os embargos de

DECISO : DECISO : declarao.

recurso de embargos interposto pelo reclamante. Por unanimidade, no conhecer do recurso de embargos interposto pelo banco reclamado. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. DIFERENAS SALARIAIS - REAJUSTE PREVISTO EM ACORDO COLETIVO - EXTENSO AOS EMPREGADOS EXPATRIADOS. RECURSO DE REVISTA NO CONHECIDO. Os arestos colacionados ao confronto de teses restringem-se a abordar a questo da aplicabilidade da Smula n 207 do c. TST, matria no examinada pela c. Turma especificamente quanto a este tema, pois a v. deciso que no conheceu do recurso de revista do reclamante, no particular, apenas consignou no haver sido tangenciado o fundamento do acrdo regional, quanto ausncia do direito do autor aos reajustes salariais previstos em normas coletivas, em face de serlhe assegurada situao mais favorvel, na condio de empregado expatriado. Recurso de embargos no conhecido.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. PLANOS ECONMICOS. PRESCRIO. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos do artigo 535 do Cdigo de Processo Civil, conduz rejeio dos embargos de declarao.

Processo N Ag-E-ED-RR-56500-71.2008.5.22.0001
Processo N Ag-E-ED-RR-565/2008-001-22-00.9

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Advogado Agravado(s)

RECURSO DE EMBARGOS INTERPOSTO PELO BANCO DO BRASIL S/A. ADICIONAL DE TRANSFERNCIA. RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE CONHECIDO E PROVIDO. Invivel o reconhecimento de divergncia jurisprudencial, pois os julgados selecionados para exame se limitam a abordar a questo referente transferncia do empregado sob a tica da Orientao Jurisprudencial n 113 da c. SBDI-1 deste Tribunal, evidenciando

Advogado

Processo Fsico Min. Ives Gandra Martins Filho SAMUEL DARCY DOS SANTOS FONTENELLE DE ARAUJO Dr. Adonias Feitosa de Sousa(OAB: 2840PI) Dr. Pablo de Arajo Oliveira(OAB: 19199DF) COMPANHIA ENERGTICA DO PIAU - CEPISA Dr. Bruno de Carvalho Galiano(OAB: 25934DF) , por unanimidade, dar provimento ao

DECISO :

agravo e julgar prejudicada a presente Ao Cautelar Preparatria, em razo de a ao principal ter sido decidida de forma favorvel ao Reclamante. EMENTA : AGRAVO EM EMBARGOS DO RECLAMANTE - AO CAUTELAR PREPARATRIA - NOTCIA DE DECISO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

191

FAVORVEL PRETENSO AUTORAL PROFERIDA NOS AUTOS DA AO PRINCIPAL - PREJUDICADA A PRESENTE MEDIDA ACAUTELATRIA. 1. O despacho agravado denegou seguimento aos embargos do Reclamante, quanto ao pedido de nulidade de sua dispensa e consequente reintegrao no emprego, por entender que o acrdo embargado no comportava mais reforma ante o teor da Orientao Jurisprudencial 247, I, da SBDI-1 do TST. 2. Entretanto, noticia o Reclamante que j foi proferida deciso de mrito nos autos da ao principal presente medida acautelatria, em sentido oposto quela mantida pelo Relator destes embargos. 3. Compulsando o Sistema de Consulta Processual, verifica-se que, tal como informa o Agravante, o processo principal sobre o qual incide a presente cautelar (TST-RR-68500-06.2008.5.22.0001) foi julgado pela SBDI-1 desta Corte, tendo a deciso nele proferida seguido em sentido diametralmente oposto quela exarada na presente Ao Cautelar Preparatria. 4. Assim, considerando a peculiaridade da situao verificada nos autos, qual seja, a manuteno monocraticamente, por esta Subseo Especializada, da deciso da 4 Turma proferida nos autos da presente Medida Cautelar Preparatria, intentada pelo Autor, quando j decidido o mrito da ao principal, favoravelmente pretenso deduzida, outra concluso no se mostra vivel seno julgar prejudicada a presente medida acautelatria. Agravo provido, restando prejudicada a presente Ao Cautelar Preparatria.

matria amplamente analisada pelo v. acrdo embargado, demonstrando mero inconformismo da parte com a deciso devidamente fundamentada, apresentam carter protelatrio para os efeitos do pargrafo nico do artigo 538 do Cdigo de Processo Civil. Embargos de declarao rejeitados.

Processo N E-ED-RR-62500-76.2008.5.03.0111
Processo N E-ED-RR-625/2008-111-03-00.2

Complemento Relator Embargante Advogado Embargante Advogada

Processo Fsico Min. Augusto Csar Leite de Carvalho MARLIA AMARAL RENAN Dr. Jos Eymard Logurcio(OAB: 1441DF) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dra. Mariana Viana Fraga(OAB: 30759DF) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

embargos da reclamante apenas com relao ao tema "horas extras - reflexos em licena-prmio e APIPs", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que o valor pago pelo trabalho em sobrejornada seja computado no clculo das parcelas licenas-prmio e ausncias permitidas para interesse particular - APIP. Ampliada a condenao, arbitro novo valor em R$25.000,00 (vinte e cinco mil reais), resultando em custas pela reclamada, no importe de R$ 500,00 (quinhentos reais). EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS DA RECLAMANTE (LEI 11.496/2007). BASE DE CLCULO DAS PARCELAS LICENASPRMIO E AUSNCIAS PERMITIDAS PARA INTERESSE PARTICULAR - APIP . Esta Subseo Especializada tem se

Processo N ED-E-ED-RR-57800-17.2005.5.09.0072
Processo N ED-E-ED-RR-578/2005-072-09-00.3

manifestado no sentido de que todas as verbas que integram a remunerao do empregado devem ser consideradas no clculo das parcelas licenas-prmio e ausncias permitidas para interesse particular - APIP -, considerando que os respectivos perodos constituem interrupo do contrato de trabalho. Desse modo, integrando as horas extras habitualmente prestadas a remunerao do empregado, nos termos do disposto na Smula 376, II, do TST, o valor pago pelo trabalho em sobrejornada deve integrar a base de clculo das parcelas licenas-prmio e ausncias permitidas para interesse particular - APIP. H precedentes. Recurso de embargos conhecido e provido, no particular.

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Advogado Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Fsico Min. Renato de Lacerda Paiva ITA UNIBANCO S.A. Dr. Indalcio Gomes Neto(OAB: null) Dr. Ely Talyuli Jnior(OAB: 21236DF) Dr. Carlos Vincius Duarte Amorim(OAB: 25937DF) Dr. Mozart Victor Russomano Neto(OAB: 29340DF) ALVIR RAMOS Dr. Gerson Luiz Graboski de Lima(OAB: 15782PR) , por unanimidade, rejeitar os embargos de

DECISO :

HORAS EXTRAS. DEDUO DOS VALORES RECEBIDOS A TTULO DE GRATIFICAO DECORRENTE DE OPO INEFICAZ PELA JORNADA DE OITO HORAS. BASE DE CLCULO. OJ-T 70 DA SBDI-1 DO TST. Na esteira do entendimento majoritrio desta Subseo, o retorno jornada de seis horas com as mesmas funes inerentes ao cargo exige ajuste

declarao opostos e, declarando o seu carter protelatrio, aplicar ao ora embargante a multa de 1% sobre o valor da causa. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE EMBARGOS. INTUITO PROTELATRIO EVIDENCIADO. Embargos de declarao aviados com o objetivo de reexaminar

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

192

remuneratrio, no sendo o caso, portanto, de reduo salarial nem de alterao contratual. Logo, devido que se deduza dos valores das horas extraordinrias prestadas a diferena de gratificao de funo recebida em face da adeso, ineficaz, jornada de oito horas. Deciso em consonncia com a Orientao Jurisprudencial Transitria 70 da SBDI-1 do TST. Apelo incabvel, nos termos do art. 894, II, parte final, da CLT, sendo certo j ter a funo uniformizadora deste Colegiado sido cumprida. Recurso de embargos no conhecido.

GIDE DA LEI N 11.496/2007 - HORAS EXTRAORDINRIAS CONDENAO EM PARCELAS VINCENDAS. Nos termos do art. 290 da CLT, tratando-se de condenao ao pagamento de prestaes peridicas, o julgador est autorizado a proferir sentena com efeitos futuros, condicionados ao perodo em que perdurarem as circunstncias fticas que fundamentaram a deciso. Alis, esta Corte tem reiteradamente entendido que na hiptese de o contrato de trabalho encontrar-se em vigor posteriormente ao ajuizamento da reclamao trabalhista, para se evitar o aforamento de sucessivas demandas com o mesmo objeto, as parcelas vincendas devem integrar a condenao, enquanto perdurar a situao de fato que amparou seu acolhimento. Recurso de embargos conhecido e desprovido.

Processo N ED-E-RR-62800-18.2007.5.04.0023
Processo N ED-E-RR-628/2007-023-04-00.1

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado Advogado

Processo Fsico Min. Renato de Lacerda Paiva FUNDAO DOS ECONOMIRIOS FEDERAIS - FUNCEF Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: 750DF) Dr. Rdeger Feiden(OAB: 39825RS) ODELCY TELES FERNANDES Dr. Gaspar Pedro Vieceli(OAB: 17092RS) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dr. Jos Linhares Prado Neto(OAB: 18806DF) Dr. Felipe Montenegro Mattos(OAB: 23409DF) , por unanimidade, acolher os embargos

Processo N E-ED-RR-65200-84.2007.5.03.0038
Processo N E-ED-RR-652/2007-038-03-00.5

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Advogado

DECISO :

de declarao apenas para prestar os esclarecimentos constantes do voto.

Embargado(a) Advogado DECISO :

Processo Fsico Min. Maria Cristina Irigoyen Peduzzi MRS LOGSTICA S.A. Dr. Flvio Bellini de Oliveira Salles(OAB: 50982MG) Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF) Dr. Mozart Victor Russomano Neto(OAB: 29340DF) MARCOS ANTNIO DO AMARAL Dr. Alcyr Lopes(OAB: 57588MG) , por unanimidade, conhecer dos

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. EMBARGOS. Embargos por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, por maioria, Embargos acolhidos apenas para acrescer a fundamentao do negar-lhe provimento, vencidos os Exmos. Ministros Maria Cristina acrdo as razes consignadas no voto. Peduzzi, relatora, Ives Gandra Martins Filho, Joo Batista Brito Pereira, Renato de Lacerda Paiva e Dora Maria da Costa. Obs.: I Redigir) Transcrio ISTO POSTO ACORDAM os Ministros da Subseo I Especializada em Dissdios Individuais do Tribunal Processo N E-ARR-64200-50.2009.5.15.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Embargante FUNDACAO CENTRO DE ATENDIMENTO SOCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDACAO CASA-SP Advogado Dr. Nazrio Cleodon de Medeiros(OAB: 84809SP) Embargado(a) ALEXANDRE MARCELO PUBLIO DE SOUSA Advogado Dr. Andr Alves dos Santos Pereira(OAB: 212194SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos embargos, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhes provimento. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS INTERPOSTO SOB A Superior do Trabalho, (Texto da Deciso) EMENTA : EMBARGOS. INTERVALO INTRAJORNADA. MAQUINISTA. RECURSO DE REVISTA CONHECIDO E PROVIDO. A norma encerrada no art. 71 da CLT tem carter tutelar, pois o intervalo ali assegurado constitui-se em medida de higiene, sade e segurana do trabalhador. Neste contexto, no possvel excluir do ferrovirio o direito ao pagamento, como extraordinrio, do intervalo no concedido, no havendo que se falar em incompatibilidade entre as regras inscritas neste dispositivo consolidado e as disposies constantes no art. 238 e seguintes da CLT. Recurso de Embargos conhecido e desprovido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

193

EMENTA : EMBARGOS INTERPOSTOS DEPOIS DA LEI N 11.496/2007 - AO DE COBRANA DE HONORRIOS ADVOCATCIOS - INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO Processo N E-ED-RR-72700-43.2008.5.04.0232 Complemento Processo Fsico Relator Min. Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Embargante GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA. Advogada Dra. Simone Cruxn Gonalves(OAB: 30248RS) Advogado Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF) Advogada Dra. Tonia Russomano Machado(OAB: 43514RS) Embargado(a) BERO GOMES MUNIZ Advogado Dr. Diego da Veiga Lima(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos TRABALHO - RECURSO FUNDAMENTADO APENAS EM DECISO MONOCRTICA DENEGATRIA DE AGRAVO DE INSTRUMENTO. A nova redao do art. 894, II, da CLT atribuiu ao recurso de embargos funo exclusivamente uniformizadora da jurisprudncia trabalhista, e esta restringe-se a ser exercitada quando caracterizado o dissenso pretoriano entre as Turmas desta Corte (ou destas com a SBDI) no tocante interpretao de lei federal ou da Constituio da Repblica. Verifica-se, no entanto, que o recurso de embargos est desfundamentado, pois amparado apenas em deciso que no admitiu agravo de instrumento em recurso de revista, no se enquadrando na hiptese do referido dispositivo legal. Recurso de embargos no conhecido. embargos e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena, no particular. EMENTA : EMBARGOS EM RECURSO DE REVISTA - REPOUSO SEMANAL REMUNERADO - INTEGRAO NA REMUNERAO - PREVISO NORMATIVA. Fixada pelo Tribunal Regional a existncia de clusula coletiva que estabelece a integrao do repouso semanal remunerado ao salrio-base do trabalhador horista, h que se observar a estrita obedincia ao art. 7, XXVI, da Constituio da Repblica, referendando-se os termos da negociao. Na hiptese, no se h de falar em salrio complessivo, nos termos da Smula n 91 desta Corte, na medida em que a vedao contida na indigitada smula refere-se expressamente a clusula contratual, e no ao caso em que a incorporao do pagamento do repouso semanal remunerado no salrio decorre de pactuao por instrumento coletivo. Precedentes da Subseo I Especializada em Dissdios Individuais do TST. Recurso de embargos conhecido e provido. DECISO : recurso de embargos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI 11.496/2007. Processo N E-RR-74700-26.2008.5.22.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Embargante ANTONIO LUCAS BALDOINO BARROS Advogado Dr. Jos Newton de Freitas Coelho(OAB: 843PI) Embargado(a) ESPLIO de VALDEI MANOEL RODRIGUES Advogado Dr. Ana Teresa Soares Rodrigues(OAB: 3898PI) Embargado(a) CLUDIA PORTELA LOPES Advogado Dr. Lus Soares de Amorim(OAB: 2433PI) Advogado Dr. Luiz Henrique Sousa de Carvalho(OAB: 28320DF) DECISO : recurso de embargos. redao aprovada na sesso extraordinria do Tribunal Pleno do Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, no conhecer do em consonncia com a Smula 327 do TST, de acordo com a nova PRESCRIO. DIFERENAS DE Processo N E-RR-78800-87.2005.5.01.0010
Processo N E-RR-788/2005-010-01-00.9

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogada

Processo Eletrnico Min. Augusto Csar Leite de Carvalho CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dr. Jos Linhares Prado Neto(OAB: 18806DF) MARIA AMLIA DOURADO MAFRA E OUTROS Dra. Simone Vieira Pina Vianna(OAB: 82903RJ) , por unanimidade, no conhecer do

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. AUXLIO ALIMENTAO. INTEGRAO. PARCELA PAGA DURANTE A CONTRATUALIDADE E JAMAIS PERCEBIDA NA INATIVIDADE. INCIDNCIA DA SMULA 327 DO TST. Hiptese de pedido de diferenas de complementao de aposentadoria, pela integrao do auxlio alimentao, parcela recebida durante a contratualidade. Deciso da Turma que declara a prescrio parcial da pretenso, com aplicao da Smula 327 do TST, ao fundamento de que se trata de prestaes peridicas. Tratando-se de diferenas de complementao de aposentadoria, nas circunstncias acima delineadas, e no de pleito de recebimento da prpria complementao, aplica-se a prescrio parcial. Deciso recorrida

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

194

TST, realizada em 24/5/2011 (DEJT de 30/5/2011). Recurso de embargos no conhecido.

a vinculao da verba postulada ao contrato de trabalho, impe-se reconhecer a competncia desta Justia Especializada para julgar o feito vertente. Nesse contexto, a deciso da Turma no merece reparos, no se cogitando de ofensa ao artigo 114 da Constituio Federal. Precedentes da SBDI1/TST. 2 - Tambm o recurso de revista no prosperaria por ofensa ao artigo 202, 2, da

Processo N E-RR-85600-58.2004.5.03.0060
Processo N E-RR-856/2004-060-03-00.4

Constituio Federal, eis que tal dispositivo sequer trata da matria da competncia da Justia do Trabalho. 3 - Sob tais aspectos, inclumes o artigo 896 da Consolidao das Leis do Trabalho, bem como o artigo 5, incisos XXXV, LIV e LV. 4 - No prospera a alegao de divergncia jurisprudencial com os arestos trazidos neste recurso, eis que a teor da Orientao Jurisprudencial n 294 da SBDI1/TST, quando a Turma no conhece do recurso de revista pela anlise dos pressupostos intrnsecos, apenas por violao do artigo 896 da Consolidao das Leis do Trabalho possvel o conhecimento dos embargos. Note-se que, no tendo sido conhecido o recurso de revista, no h, tecnicamente, no acrdo embargado, tese de mrito capaz de viabilizar a anlise da divergncia jurisprudencial. Recurso de embargos no conhecido. PRESCRIO APLICVEL. RECURSOS DE REVISTA DA CVRD E DA VALIA NO CONHECIDOS. VIOLAO AO ARTIGO 896 DA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO NO CONFIGURADA. 1 - O recurso de revista no alcanava mesmo conhecimento por contrariedade Smula/TST n 294, porquanto tal diretriz inespecfica ao caso dos autos, a teor da Smula/TST n 296, item I. 2 - A indicao de ofensa ao artigo 7, inciso XXIX, da Constituio Federal inovatria nestes embargos, uma vez que no constou das razes do recurso de revista, sendo apresentada, pela primeira vez, nesta oportunidade. 3 - Intactos, portanto, os artigos 896 da Consolidao das Leis do Trabalho e 5, incisos II, XXXV, XXXVI, LIV e LV, da Constituio Federal. Recurso de embargos no conhecido. ALTERAO CONTRATUAL ILCITA - ASSISTNCIA MDICA SUPLETIVA. RECURSO DE REVISTA DA CVRD NO CONHECIDO. VIOLAO AO ARTIGO 896 DA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO NO CONFIGURADA. 1 - O recurso de revista no prosperava por violao ao artigo 114 do Cdigo Civil (artigo 1090 do Cdigo Civil de 1916), eis que o Tribunal Regional declarou a invalidade de norma posterior, por suprimir direito oriundo de norma anterior que concedia aos empregados o direito ao plano de sade caso se aposentassem por invalidez. Ainda que fosse verificada a existncia da clusula no sentido de submisso do benefcio aos requisitos da poca de sua utilizao, remanesceria invlida a norma superveniente que simplesmente o exclusse, ao invs de regulament-lo. A jurisprudncia pacfica desta Corte, interpretando o artigo 468 da Consolidao das Leis do

Complemento Relator Embargante Advogado Embargante Advogada Embargado(a) Advogado

Processo Fsico Min. Renato de Lacerda Paiva COMPANHIA VALE DO RIO DOCE CVRD Dr. Nilton da Silva Correia(OAB: 1291DF) FUNDAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL - VALIA Dra. Denise Maria Freire Reis Mundim(OAB: null) WALDEMIR SOARES DA SILVA Dr. Fernando Antunes Guimares(OAB: 57399MG) , por unanimidade, no conhecer de

DECISO : ambos os recursos.

EMENTA : RECURSOS DE EMBARGOS INTERPOSTO ANTES DA VIGNCIA DA LEI N 11.496/2007. I - RECURSO DE

EMBARGOS INTERPOSTO PELA FUNDAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL - VALIA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO - PLANO DE SADE PRIVADO ASSISTNCIA MDICA SUPLETIVA. RECURSOS DE REVISTA DA VALIA NO CONHECIDO. VIOLAO AO ARTIGO 896 DA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO NO CONFIGURADA. No se verifica a alegada violao ao artigo 896 da Consolidao das Leis do Trabalho nem tampouco ao artigo 5, incisos II, XXXV, LIV e LV da Constituio Federal, pelo prisma da indigitada ofensa aos artigos 114 e 202, 2, da Constituio Federal e 68 da Lei Complementar n 109/2001, porque o recurso de embargos est desfundamentado, a teor da Smula/TST n 422, que assim dispe: No se conhece de recurso para o TST, pela ausncia do requisito de admissibilidade inscrito no art. 514, II, do CPC, quando as razes do recorrente no impugnam os fundamentos da deciso recorrida, nos termos em que fora proposta. Recurso de embargos no conhecido. II - RECURSO DE EMBARGOS INTERPOSTO PELA COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - CVRD. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO - PLANO DE SADE PRIVADO ASSISTNCIA MDICA SUPLETIVA. RECURSO DE REVISTA DA CVRD NO CONHECIDO. VIOLAO AO ARTIGO 896 DA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO NO CONFIGURADO. 1 - Discute-se a competncia da Justia do Trabalho para apreciar questes decorrentes de planos de sade oriundos da relao empregatcia. No caso, demonstrada nos autos,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargante Advogado Embargante

195 ADILSON ANTONIO DA SILVA Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: null) VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: 25027SP) ADILSON ANTONIO DA SILVA Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: null) VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: 25027SP) , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Trabalho, no sentido de que "As clusulas regulamentares, que revoguem ou alterem vantagens deferidas anteriormente, s atingiro os trabalhadores admitidos aps a revogao ou alterao do regulamento" (Smula/TST n 51, item I). 2 - O princpio da legalidade, insculpido no inciso II do artigo 5 da Constituio da Repblica, tambm no autorizava o conhecimento do recurso de revista, eis que se mostra como norma constitucional

Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a)

correspondente a princpio geral do nosso ordenamento jurdico, pelo que a violao ao preceito invocado no ser direta e literal, em face da subjetividade que cerca o seu conceito. 3 - A deciso da Turma no merece reparos, no se cogitando de ofensa aos artigos 896 consolidado e 5, incisos XXXV, XXXVI, LIV e LV, da Constituio Federal. Recurso de embargos no conhecido. DEVOLUO DOS VALORES DESCONTADOS TTULO DE PLANO DE SADE. RECURSO DE REVISTA DA CVRD NO CONHECIDO. VIOLAO AO ARTIGO 896 DA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO NO CONFIGURADA. 1 - O Tribunal Regional, soberano na anlise do conjunto ftico-probatrio, de invivel reexame nesta esfera recursal, nos termos da Smula/TST n 126, entendeu devida a devoluo dos valores descontados ttulo de plano de sade. Decidiu em consonncia com o disposto no artigo 131 do Cdigo de Processo Civil, posto que sua concluso decorreu da aplicao do princpio da persuaso racional. Ilesos, portanto, os artigos 818 da Consolidao das Leis do Trabalho e 333, inciso I, do Cdigo de Processo Civil, pelo que a deciso da Turma, sob tal prisma, no merece reparo. 2 - O recurso de revista no alcanava conhecimento por ofensa aos artigos 186, que trata dos atos ilcitos, e 927, que trata da responsabilidade civil, ambos do Cdigo Civil, tendo em vista, no caso, a constatao de alterao contratual lesiva ao empregado decorrente de revogao de norma que previa assistncia mdica supletiva ao empregado que obtenha suplementao da VALIA em decorrncia de aposentadoria por invalidez. 3 - O recurso de revista tambm no prosperava por contrariedade Smula/TST n 342. O acrdo regional no se referiu existncia ou no de autorizao prvia e por escrito do empregado para os descontos salariais efetuados pelo empregador. Tal circunstncia inviabiliza a aplicao da referida diretriz. No h que se falar em ofensa aos artigos 896 da Consolidao das Leis do Trabalho e 5 , caput, incisos II, XXXV, XXXVI, LIV e LV, da Constituio Federal. Recurso de embargos de no conhecido. DECISO : Advogado

declarao da reclamada e, declarando o seu carter protelatrio, aplicar-lhe a multa de 1% sobre o valor da causa. Tambm por unanimidade, rejeitar os embargos de declarao do reclamante e, declarando o seu carter protelatrio, aplicar-lhe a multa de 1% sobre o valor da causa. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO DA RECLAMADA. RECURSO DE EMBARGOS. INTUITO PROTELATRIO EVIDENCIADO. Embargos de declarao aviados com o objetivo de reexaminar matria amplamente analisada pelo v. acrdo embargado, demonstrando mero inconformismo da parte com a deciso devidamente fundamentada, apresentam carter protelatrio para os efeitos do pargrafo nico do artigo 538 do Cdigo de Processo Civil. Embargos de declarao rejeitados. EMBARGOS DE DECLARAO DO RECLAMANTE. RECURSO DE EMBARGOS. INTUITO PROTELATRIO EVIDENCIADO. Embargos de declarao aviados com o objetivo de reexaminar matria amplamente analisada pelo v. acrdo embargado, demonstrando mero inconformismo da parte com a deciso devidamente fundamentada, apresentam carter protelatrio para os efeitos do pargrafo nico do artigo 538 do Cdigo de Processo Civil. Embargos de declarao rejeitados.

Processo N E-AgR-ED-RR-91500-13.2008.5.09.0093 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Embargante NOVA AMERICA AGRICOLA LTDA Advogado Dr. Guilherme Jos Theodoro de Carvalho(OAB: 216553SP) Embargado(a) NELSON FRANCISCO Advogado Dr. Tobias de Macedo(OAB: 21667PR) Advogada Dra. Thas Takahashi(OAB: 34202PR) DECISO : recurso de embargos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS INTERPOSTO SOB A GIDE DA LEI N 11.496/2007 - DANOS MORAIS - RECURSO DE , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-E-RR-86700-24.2004.5.02.0465
Processo N ED-E-RR-867/2004-465-02-00.4

Complemento Relator

Processo Fsico Min. Renato de Lacerda Paiva

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

196

REVISTA NO CONHECIDO COM APOIO NA SMULA N 126 DESTA CORTE - AUSNCIA DE TESE DE MRITO - RECURSO DE NATUREZA EXTRAORDINRIA - INVIABILIDADE. A nova redao do art. 894, II, da CLT atribuiu ao recurso de embargos funo exclusivamente uniformizadora da jurisprudncia trabalhista, e esta restringe-se a ser exercitada quando caracterizado o dissenso pretoriano entre as Turmas desta Corte (ou destas com a SBDI) no tocante interpretao de lei federal ou da Constituio da Repblica, impondo-se, para tal fim, a demonstrao de existncia de decises conflitantes e especficas - assim compreendidas aquelas que, partindo de premissas idnticas e interpretando os mesmos dispositivos de lei, consagrem concluses diversas. Isso no se verifica no caso dos autos, em que o no conhecimento do recurso de revista se deu com apoio na Smula n 126. Recurso de embargos no conhecido.

apelo, nos termos da parte final do inciso II do art. 894 da CLT, uma vez que j cumprida a funo uniformizadora desta Subseo. Recurso de embargos no conhecido.

Processo N E-RR-94000-71.2007.5.09.0195 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Embargante SEBASTIO RIBEIRO Advogado Dr. Maximiliano Nagl Garcez(OAB: 20792PR) Embargado(a) COPEL DISTRIBUICAO S.A. E OUTRO Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Maurlio Peters(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

embargos, por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer o acrdo regional, no particular. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI 11.496/2007. IMPOSTO DE RENDA. REGIME DE APURAO.

Processo N E-ED-RR-93300-56.2007.5.02.0465 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Embargante EVERALDO ANACLETO DO AMARAL Advogado Dr. Agamenon Martins Oliveira(OAB: 99424SP) Embargado(a) VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTIVOS LTDA. Advogado Dr. Fabiano Santos Borges(OAB: 12998DF) Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) DECISO : recurso de embargos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI 11.496/2007. PARTICIPAO DOS TRABALHADORES NOS LUCROS OU RESULTADOS DA EMPRESA. PAGAMENTO MENSAL. NORMA COLETIVA. NATUREZA INDENIZATRIA. OJT 73 DA SBDI-1 DO TST. Hiptese de controvrsia a respeito da natureza jurdica da parcela participao nos lucros ou resultados prevista em acordo coletivo de trabalho, o qual estabeleceu pagamento de forma mensal, portanto, em periodicidade inferior quela prevista na Lei 10.101/2000. No obstante entendimento pessoal em sentido contrrio e a apresentao de paradigmas divergentes e formalmente vlidos pelo recorrente, invivel o conhecimento do apelo, devendo ser mantida a deciso turmria na qual excluda a parcela da condenao. Afinal, a matria foi pacificada no mbito desta Subseo Especializada, com a edio da Orientao Jurisprudencial Transitria 73, cuja diretriz preconiza que o parcelamento mensal no descaracterizou a natureza indenizatria da verba. Essa circunstncia torna invivel o presente Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, no conhecer do

SMULA 368, II, DO TST. OBSERVNCIA DO REGIME DE COMPETNCIA. A partir da publicao da Medida Provisria 497, em 28/7/2010 (que instituiu nova regra para o clculo do Imposto de Renda), convertida na Lei 12.350, de 20/12/2010, publicada em 21/12/2010 (introdutria do artigo 12-A na Lei 7.713/88), regulamentada pela Instruo Normativa 1.127, de 8/2/2011, da Receita Federal do Brasil, a apurao do imposto sobre os rendimentos do trabalho recebidos acumuladamente (RRA) correspondentes a anos anteriores ao do recebimento, resultante de deciso judicial, passa a ser feita ms a ms, e no mais sobre o montante global dos crditos apurados ao final (regime de caixa). Em razo da legislao tributria, o item II da Smula 368 do TST foi revisado e alterado, passando a preconizar a observncia do regime de competncia. Recurso de embargos conhecido e provido.

Processo N AgR-E-AIRR-96200-97.1999.5.03.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Agravante(s) SILC SERVICOS INTERNOS E CONSERVACAO LTDA - EPP Advogado Dr. Antnio Mrcio Botelho(OAB: 95117MG) Agravado(s) JOSE ANTONIO FELIX NOBRE E OUTRO Advogado Dr. Fernando Jos de Oliveira(OAB: 35716MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer e negar

provimento ao agravo regimental e aplicar agravante multa no importe de R$ 19,47 (dezenove reais e quarenta e sete centavos),

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

197

correspondente a 1% (um por cento) sobre o valor da causa, corrigido monetariamente, na forma dos artigos 17, VI e VII, e 18 do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL EM RECURSO DE EMBARGOS EM AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RECURSO QUE NO ATACA OS FUNDAMENTOS DA DECISO RECORRIDA. NO-CONHECIMENTO. Ao agravante cumpre abordar as premissas da deciso que pretende atacar, sob pena de deixar prevalecer suas concluses. No presente caso, o despacho impugnado denegou seguimento ao recurso de embargos por consider-los incabveis, na forma da Smula n 353 do TST. A agravante, por sua vez, se limita a alegar que a matria relativa despersonalizao da pessoa jurdica comporta afronta direta e literal a preceito constitucional, conforme arestos transcritos. No lana, portanto, qualquer argumento capaz de rebater o bice processual imposto pela deciso agravada. Incidncia da Smula 422/TST. Agravo regimental conhecido e desprovido, com aplicao da multa dos artigos 17, VI e VII, e 18 do Cdigo de Processo Civil.

PROCESSUAL . Prevaleceu nesta Seo Especializada o entendimento segundo o qual no houve emisso de tese de mrito pela Turma, capaz de viabilizar o conhecimento do Recurso de Embargos, tal como articulado. Recurso de Embargos no conhecidos .

Processo N AgR-E-AIRR-106540-96.2004.5.10.0012 Complemento Processo Fsico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Agravante(s) TRANSPORTADORA WADEL LTDA E OUTROS Advogada Dra. Snia Regina Marques Barreiro(OAB: null) Agravado(s) WESLEY RAMOS LINO Advogado Dr. Mozart Camapum Barroso(OAB: 9978DF) Agravado(s) MASSA FALIDA de VIAO AREA SO PAULO S.A. - VASP Advogado Dr. Cludio Alberto Feitosa Penna Fernandes(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer e negar

provimento ao agravo regimental e aplicar agravante multa no importe de R$ 298,00 (duzentos e noventa e oito reais), Processo N E-ED-RR-99600-78.2003.5.17.0005
Processo N E-ED-RR-996/2003-005-17-00.3

correspondente a 1% (um por cento) sobre o valor da causa, corrigido monetariamente, na forma dos artigos 17, VI e VII, e 18 do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL EM RECURSO DE EMBARGOS. RECURSO DE EMBARGOS INTERPOSTO EM FACE DE DECISO QUE NEGA PROVIMENTO A AGRAVO DE INSTRUMENTO - DESCABIMENTO - SMULA/TST N 353. No demonstrado o desacerto do despacho que denegou seguimento ao recurso de embargos, ante o bice da Smula n 353 do TST, deve ele ser mantido por seus prprios e jurdicos fundamentos. Agravo

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Advogado

Processo Fsico Min. Horcio Raymundo de Senna Pires JOS DILBERTO FIGUEIREDO Dr. Diogo Del Sarto Macedo(OAB: 78215MG) BANCO BRADESCO S.A. Dr. Evandro Martins Ribeiro(OAB: 167521SP) Dr. Mozart Victor Russomano Neto(OAB: 29340DF) , por maioria, no conhecer do Recurso de

DECISO :

regimental conhecido e desprovido, com aplicao da multa dos artigos 17, VI e VII, e 18 do Cdigo de Processo Civil.

Embargos, vencidos os Exmos. Ministros Horcio Senna Pires, relator, Rosa Maria Weber e Aloysio Corra da Veiga. Obs.: I Redigir o acrdo a Exma. Ministra Maria de Assis Calsing; II - A Presidncia da Sesso deferiu o pedido de juntada de voto convergente ao p do acrdo, formulado pelo Exmo. Ministro Luiz Philippe Vieira de Mello Filho; III - Os Exmos. Ministros Milton de Moura Frana, Maria Cristina Peduzzi, Horcio Senna Pires, relator, Rosa Maria Weber, Maria de Assis Calsing e o Exmo. Desembargador Flvio Portinho Sirangelo participaram apenas da sesso realizada em 24/6/2010, ocasio em que deixaram consignados os seus votos. EMENTA : EMBARGOS EM RECURSO DE REVISTA. EMPREGADO BANCRIO. ADVOGADO. RECURSO DE REVISTA NO CONHECIDO POR MOTIVO DE ORDEM

Processo N E-ED-ARR-107200-10.2007.5.15.0089 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante MARCOS TEIXEIRA Advogado Dr. Otvio Augusto Custdio de Lima(OAB: 122801SP) Embargado(a) FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA-SP Advogado Dr. Oscar de Oliveira Barbosa(OAB: 293608SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

198

embargos, por divergncia jurisprudencial e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS. AGENTE DE APOIO TCNICO. CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE. CONTATO COM INTERNOS PORTADORES DE DOENAS INFECTO-CONTAGIOSAS. RECURSO DE REVISTA DA FUNDAO CASA CONHECIDO E PROVIDO. DIREITO AO ADICIONAL DE INSALUBRIDADE AFASTADO. Nos termos da Orientao Jurisprudencial n 4 , I, da SBDI-1 do c. TST, o deferimento do adicional de insalubridade pressupe o prvio enquadramento da atividade desenvolvida na relao oficial elaborada pelo Ministrio do Trabalho. Nesse sentido, o contato dos profissionais com menores infratores que esto cumprindo medidas scio-educativas, em unidades de internao, no pode ser equiparado ao contato dos profissionais da rea de sade com pacientes de hospitais, ambulatrios e postos de vacinao, descritos na NR 15, Anexo 14, da Portaria Ministerial n 3.214/78. Recurso de embargos conhecido e desprovido.

verba percebida pelo reclamante durante a vigncia do contrato de emprego, a prescrio incidente sobre a pretenso esposada na reclamao trabalhista afigura-se parcial, nos termos da Smula n 327 do TST. Incidncia obstativa do art. 894, inciso II, in fine, da CLT. Recurso de embargos no conhecido.

Processo N E-RR-110600-55.2005.5.03.0018
Processo N E-RR-1106/2005-018-03-00.5

Complemento Relator Embargante

Advogado Embargado(a) Advogado Advogado Advogada

Processo Fsico Min. Renato de Lacerda Paiva SINDICATO INTERMUNICIPAL DOS TRABALHADORES NA INDSTRIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS SINDIELETRO Dr. Flvio Cardoso Roesberg Mendes(OAB: 90704MG) COMPANHIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG Dr. Luiz Flvio Valle Bastos(OAB: 52529MG) Dr. Rodrigo de Carvalho Zauli(OAB: 71933MG) Dra. Amanda Vilarino Espndola(OAB: 106751MG) , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N E-RR-109100-13.2007.5.02.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Embargado(a) ALBERTO ADULIS E OUTROS Advogada Dra. Ana Regina Galli Innocenti(OAB: 71068SP) Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Jlia Cara Giovannetti(OAB: null) Embargado(a) UNIO (PGU) Procurador Dr. Denise Caldas Figueira(OAB: null) DECISO : recurso de embargos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS - REGNCIA PELA LEI N 11.496/2007 - DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA - PRESCRIO. A prescrio, instituto destinado pacificao dos conflitos sociais, confere segurana jurdica quele que adimpliu voluntariamente obrigao legalmente exigvel, evitando a sua sujeio, por perodo indeterminado, vontade daquele que se encontra no outro extremo do liame existente entre as partes. Assim, no se presta proteo do indivduo que reiteradamente no cumpre as obrigaes que firma, sob pena de se desvirtuar a tica que deve nortear a interpretao das normas previstas em nosso ordenamento jurdico. Portanto, em se tratando a questo versada nos autos de diferenas de complementao de aposentadoria, prevista em norma regulamentar, oriundas da no incluso em sua base de clculo de , por unanimidade, no conhecer do

DECISO :

embargos apenas quanto ao tema dos embargos de declarao protelatrios, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento para excluir da condenao o pagamento da indenizao por litigncia de m-f, mantida a aplicao da multa por embargos de declarao protelatrios prevista no artigo 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS. EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS - CUMULAO DA MULTA PREVISTA NO ARTIGO 538, PARGRAFO NICO, DO CPC COM A INDENIZAO DO ARTIGO 18, 2, DO CPC IMPOSSIBILIDADE. A par da discusso acerca da natureza dos embargos de declarao - se recursal ou no -, havendo interposio de recurso com intuito manifestamente protelatrio, aplica-se a multa prevista no artigo 18 do Cdigo de Processo Civil. Porm, na hiptese especfica de oposio de embargos de declarao protelatrios, h previso prpria, a qual prev, inclusive, multa mais grave para a sua reiterao e o condicionamento da interposio de qualquer outro recurso ao depsito do valor respectivo. Em razo disso, conclui-se que no possvel a aplicao da multa e da indenizao previstas no artigo 18, caput e 2, do Cdigo de Processo Civil nos casos de oposio de embargos de declarao protelatrios, at mesmo porque, se assim no fosse, no seria possvel o arbitramento da multa de 10% nas hipteses em que fosse aplicada, quanto aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

199

primeiros embargos, a multa do artigo 18, mas apenas naqueles casos em que fosse aplicada a prevista na primeira parte do pargrafo nico do artigo 538 do Cdigo de Processo Civil, o que poderia causar discrepncias inadmissveis, com tratamento desigual de situaes idnticas. Trata-se de aplicao do princpio da especificidade, segundo o qual onde h disposio legal especfica disciplinando determinado assunto, esta no poder deixar de ser aplicada em favor da disposio geral, eis que o intrprete no pode ir alm do que dispe a Lei. Recurso de embargos conhecido (por divergncia jurisprudencial) e parcialmente provido. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE - BASE DE CLCULO INSTRUMENTO COLETIVO. 1) A v. deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da CLT, pelo que esto os presentes embargos regidos pela referida lei. E, nos termos da atual sistemtica processual, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Colenda Corte, ou entre arestos de Turmas e da SDI. Nesse passo, afigurase imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou preceito constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao dos artigos 7, XXII e XXIII, da Constituio Federal e 1 da Lei n 7.369/85. 2) A nica deciso transcrita nas razes de recurso de embargos para o cotejo de teses e a Smula/TST n 191 so inespecficas, j que no abordam a questo discutida nos autos, que diz respeito possibilidade de alterao da base de clculo do adicional de periculosidade mediante instrumento coletivo. Incide, portanto, o bice da Smula/TST n 296, I. Recurso de embargos no conhecido.

PELA TURMA. DIVERGNCIA JURISPRUDENCIAL NO CARACTERIZADA. Embora interposto contra deciso proferida no julgamento do agravo de instrumento, o recurso de embargos cabvel, na medida em que se enquadra na exceo prevista na alnea c da Smula 353 do TST. A Turma negou provimento ao agravo de instrumento da reclamada, sob o fundamento de que o recurso de revista por ela interposto intempestivo. O nico paradigma apresentado pela embargante no autoriza o conhecimento do apelo. O aresto contempla caso em que a Turma desta Corte afastou a intempestividade de recurso ordinrio declarada no TRT, por entender que no cabia parte fazer prova de feriado fixado por norma expedida pelo prprio Tribunal Regional. No caso dos autos, a Turma negou provimento ao agravo de instrumento porque o recurso de revista estava intempestivo, consignando a ausncia de comprovao, por parte da reclamada, da existncia de feriado local ou da ausncia de expediente no TRT, nos termos da Smula 385 do TST. Verifica-se, portanto, que o feriado no foi fixado pelo prprio TST, e sim pelo TRT, razo pela qual entendeu a Turma ser necessria a comprovao do feriado local. As situaes fticas so distintas, sendo inespecfico o paradigma, em face do que orienta a Smula 296, I, do TST. Recurso de embargos no conhecido.

Processo N E-ED-AIRR-124200-93.2007.5.02.0312 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Embargante SCHILERBRAS INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Advogado Dr. Rodrigo Franco Montoro(OAB: 147575SP) Advogado Dr. Joo Paulo Duenhas Marcos(OAB: 257400SP) Embargado(a) ZIO DE PAULA Advogada Dra. Regina Clia da Silva Pegoraro(OAB: 102435SP) DECISO : recurso de embargos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS EM AGRAVO DE INSTRUMENTO REGIDO PELA LEI 11.496/2007. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N E-ED-RR-124800-57.2008.5.15.0041 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Embargante ANGELA MARIA ORSI LARIZZATTI Advogado Dr. Flvio Bianchini de Quadros(OAB: 220411SP) Advogada Dra. Elisa Alonso Barros(OAB: 18483DF) Embargado(a) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Caetano Aparecido Pereira da Silva(OAB: 75243SP) Advogado Dr. Flvio Renato Fanchini Terrasan(OAB: 227304SP) Embargado(a) ECONOMUS INSTITUTO DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado Dr. Janete Sanches Morales(OAB: null) DECISO : embargos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS - MULTA - EMBARGOS DECLARATRIOS - PROTELAO. Os arestos colacionados pela embargante afiguram-se inespecficos, de acordo com a dico da Smula n 296, I, do TST, ao descortinarem premissa ftica diversa da apresentada no julgado embargado, acerca da oposio de embargos de declarao sem que estivesse evidenciado o intuito de , por unanimidade, no conhecer dos

INTEMPESTIVIDADE DO RECURSO DE REVISTA DECLARADA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

200

protelar a demanda, mas apenas porque deriva dos pressupostos atinentes a essa modalidade recursal. Recurso de embargos no conhecido. Processo N E-RR-128940-56.2005.5.04.0103
Processo N E-RR-1289/2005-103-04-40.7

Processo N AgR-E-RR-124940-28.2008.5.21.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Dora Maria da Costa Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Rubnia Medeiros de Oliveira(OAB: 8268RN) Agravado(s) CARLOS AUGUSTO DE OLIVEIRA E OUTROS Advogado Dr. Francisco Marcos de Arajo(OAB: 2359RN) Agravado(s) FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado Dr. Renato Lbo Guimares(OAB: 14517DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo e,

Complemento Relator Embargante Procurador Procurador Embargado(a) Advogado

Processo Fsico Min. Renato de Lacerda Paiva ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL E OUTRA Dr. Daniel Homrich Schneider(OAB: null) Dr. Cristian Ricardo Prado Moiss(OAB: null) LUIZ FERNANDO COSTA MOURA E OUTROS Dr. Marcelo Dewes de Mello(OAB: 57219RS) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : recurso de embargos.

EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS. PRESCRIO PARCIAL - CONVERSO DO SALRIO EM URV - DIFERENAS SMULA/TST N 294. Em se tratando de pedido de prestao sucessiva - diferena salarial em razo da incorreta converso do valor do salrio em URV - em que o prejuzo causado se projeta no tempo, porquanto assegurado em lei, a prescrio a ser aplicada a parcial, a atingir to somente as parcelas anteriores ao quinqunio em que ajuizada a reclamao, o que afasta a regra geral da Smula/TST n 294, atraindo a incidncia da exceo prevista na sua parte final (Precedentes da SBDI-1). Assim, nos termos da parte final do artigo 894, II, da Consolidao das Leis do Trabalho, no h que se falar em divergncia jurisprudencial, eis que a deciso embargada encontra-se em consonncia com a jurisprudncia pacfica desta Corte, consubstanciada na Smula/TST n 294. Recurso de embargos no conhecido.

no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO EM EMBARGOS EM RECURSO DE REVISTA. DECISO PROFERIDA PELO PRESIDENTE DA TURMA DENEGANDO SEGUIMENTO AO RECURSO DE EMBARGOS. PRESCRIO. DIFERENAS DE

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. INTEGRAO DA PARCELA PL-DL 1971. 1. De acordo com a atual redao da Smula n 327 do TST, a pretenso relativa a diferenas de complementao de aposentadoria, desde que no decorram de verbas no recebidas no curso da relao de emprego e j alcanadas pela prescrio, submete-se prescrio quinquenal parcial. 2. Na hiptese dos autos, o pedido dos autores de complementao de aposentadoria que tem por fundamento a integrao da parcela denominada participao nos lucros e resultados - concedida por fora de regulamento interno da empresa -, percebida pelos reclamantes durante a vigncia do contrato de trabalho e suprimida aps a sua aposentadoria, tendo o acrdo turmrio concludo pela incidncia da prescrio parcial, nos moldes do verbete sumulado supramencionado. 3. Por conseguinte, a deciso proferida pelo Presidente da 7 Turma desta Corte Superior, que denegou seguimento ao recurso de embargos, ao fundamento de que a Turma havia decidido a controvrsia em harmonia com a diretriz da Smula n 327/TST, no merece reparos, na medida em que a prescrio total somente incide nas hipteses em que o empregado nunca recebeu a complementao de aposentadoria, situao no configurada nos presentes autos. Agravo conhecido e desprovido.

Processo N E-RR-129640-62.2007.5.18.0009
Processo N E-RR-1296/2007-009-18-40.4

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Fsico Min. Luiz Philippe Vieira de Mello Filho TELEPERFORMANCE CRM S.A. Dr. Eduardo Valderramas Filho(OAB: 19653GO) CLEONICE FERREIRA DE FARIA Dr. Weliton da Silva Marques(OAB: null) , por unanimidade, conhecer dos

DECISO :

embargos, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : EMBARGOS EM RECURSO DE REVISTA INTERPOSTOS SOB A GIDE DA LEI N 11.496/2007 - ACORDO COLETIVO - CONVENO COLETIVA - PRINCPIO DA NORMA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

201

MAIS FAVORVEL - ART. 620 DA CLT - TEORIA DO CONGLOBAMENTO. Nos termos do art. 620 da CLT, as condies estabelecidas em conveno coletiva, quando mais favorveis, prevalecero sobre as estipuladas em acordo coletivo. Na apurao da norma mais vantajosa, deve ser considerado todo o contedo dos instrumentos coletivos cotejados, consoante prega a teoria do conglobamento. Recurso de embargos conhecido e desprovido.

tese especfica na deciso embargada inviabiliza o reconhecimento de divergncia jurisprudencial com os arestos colacionados para exame, os quais tratam da natureza jurdica da verba CTVA diante das normas constantes do regulamento da reclamada. Recurso de embargos no conhecido.

Processo N ED-E-ED-RR-133600-23.2004.5.15.0071
Processo N ED-E-ED-RR-1336/2004-071-15-00.7

Processo N E-Ag-RR-132000-95.2009.5.03.0112 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogada Dra. Cintia Tashiro(OAB: 18050DF) Advogado Dr. Leandro Giorni(OAB: 76730MG) Embargado(a) FUNDAO DOS ECONOMIRIOS FEDERAIS - FUNCEF Advogado Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: 750DF) Embargado(a) MARIA DO ROSRIO SILVEIRA BRITO Advogada Dra. Helda Carla Andrade Alves(OAB: 101728MG) DECISO : embargos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS. INCLUSO DA PARCELA CTVA NA BASE DE CLCULO DA CONTRIBUIO PARA A FUNCEF. PRESCRIO. Embora a c. Turma tenha afastado a incidncia da Smula 294 do TST, em face do entendimento de ser imprescritvel a pretenso declaratria da autora, no h contrariedade ao aludido verbete sumular, na medida em que, em se tratando de pedido de incluso da CTVA na base de clculo da contribuio devida FUNCEF h incidncia da prescrio parcial, haja vista a sucessiva leso decorrente do descumprimento do pactuado, no se cogitando de aplicao da prescrio total, in casu. Precedentes. Recurso de embargos no conhecido. CTVA. INCLUSO NA BASE DE CLCULO DA CONTRIBUIO PARA A FUNCEF (REG/REPLAN). PREVALNCIA DO REGULAMENTO INTERNO PARA DISCIPLINAR A FORMA DE CONTRIBUIO DA COMPLEMENTAO DE , por unanimidade, no conhecer dos

Complemento Relator Embargante Advogada Embargado(a) Advogada

Processo Fsico Min. Renato de Lacerda Paiva MARCO AZEVEDO LOPES Dra. Ktia Elaine Mendes Ribeiro(OAB: 131806SP) CINCO - EMMES INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Dra. Roberta Alvares Nascimento Piccolo(OAB: 261791SP) , por unanimidade, rejeitar os embargos de

DECISO : declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE EMBARGOS. Embargos de declarao rejeitados, uma vez que ausentes os pressupostos dos artigos 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da Consolidao das Leis do Trabalho.

Processo N AgR-E-Ag-AIRR-137800-55.2006.5.02.0042 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Agravante(s) DIGIPRO PROCESSAMENTO DE DOCUMENTOS E VALORES LTDA. E OUTRA Advogado Dr. Eduardo Costa Bertholdo(OAB: 115765SP) Agravado(s) ALAN DIAS Advogado Dr. Elias Ibrahim Nemes Jnior(OAB: 131666SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer e negar

provimento ao agravo regimental. EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL EM RECURSO DE EMBARGOS. INTEMPESTIVIDADE DO RECURSO DE REVISTA. No demonstrado o desacerto do despacho que denegou seguimento ao recurso de embargos, em razo dos bices do artigo 894, II, da CLT e da Smula/TST n 337, IV, deve ele ser mantido. Agravo conhecido e desprovido.

APOSENTADORIA. A c. Turma, ao negar provimento ao agravo interposto pela Caixa Econmica Federal - CEF, mantendo o r. despacho que denegou seguimento ao seu recurso de revista, no adotou tese acerca da prevalncia, ou no, das normas regulamentares do Plano REG/REPLAN, tampouco enfrentou a questo quanto natureza jurdica da parcela CTVA. A ausncia de Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AgR-E-AIRR-151940-65.2006.5.22.0001

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013 Processo N AgR-E-AIRR-1519/2006-001-22-40.0

Tribunal Superior do Trabalho

202

Complemento Relator Agravante(s) Advogada Agravado(s) Advogada

Processo Fsico Min. Renato de Lacerda Paiva COMPANHIA ENERGETICA DO PIAUI Dra. Audrey Martins Magalhes(OAB: 1829PI) PAULO RUBENS ALVES RUFINO Dra. Joana D'Arc Gonalves Lima Ezequiel(OAB: 1606PI) , por unanimidade, conhecer e negar

dos instrumentos coletivos cotejados, consoante prega a teoria do conglobamento. Recurso de embargos conhecido e desprovido.

DECISO :

Processo N E-RR-168100-81.2007.5.15.0016
Processo N E-RR-1681/2007-016-15-00.1

provimento ao agravo regimental e aplicar agravante multa no importe de R$ 159,62 (cento e cinquenta e nove reais e sessenta e dois reais), correspondente a 1% (um por cento) sobre o valor da causa, corrigido monetariamente, na forma dos artigos 17, VI e VII, e 18 do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL EM RECURSO DE EMBARGOS. RECURSO DE EMBARGOS INTERPOSTO EM FACE DE ACRDO DE TURMA DESTA CORTE QUE NEGA PROVIMENTO A AGRAVO DE INSTRUMENTO Advogada Advogado Complemento Relator Embargante Advogada

Embargado(a) Advogado

Processo Fsico Min. Renato de Lacerda Paiva EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Dra. Ane Carolina de Medeiros Rios(OAB: 14543DF) Dra. Carolina Tenrio de Mello(OAB: 19291DF) Dr. Simone Regina de Souza Kapitango-A-Samba(OAB: 205337SP) GEREMIAS VICENTE DA PALMA Dr. Alceu Luiz Carreira(OAB: 124489SP) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DESCABIMENTO - SMULA/TST N 353. Nos termos da Smula/TST n 353 incabvel recurso de embargos em face de acrdo de Turma desta Corte que nega provimento a agravo de instrumento em razo da ausncia de preenchimento, no recurso de revista que se buscava destrancar, dos pressupostos recursais previstos no artigo 896 da CLT. Agravo regimental conhecido e desprovido, com aplicao da multa dos artigos 17, VI e VII, e 18 do Cdigo de Processo Civil. DECISO : embargos somente quanto ao tema da progresso horizontal por merecimento, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao as referidas progresses por merecimento e reflexos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS. ECT - PCCS PROMOES HORIZONTAIS POR MERECIMENTO - DIREITO CONDICIONADO DELIBERAO PELA DIRETORIA CONDIO SIMPLESMENTE POTESTATIVA. A progresso horizontal por merecimento, diversamente da progresso por antiguidade, cujo critrio de avaliao - decurso do tempo - Processo N E-RR-158600-88.2008.5.18.0010
Processo N E-RR-1586/2008-010-18-00.4

meramente objetivo, revela alto grau de subjetividade, porque apurada a partir de processo seletivo entre os empregados lotados em cada setor da empresa, concorrendo todos que alcanaram em suas avaliaes de desempenho nveis satisfatrios. O preenchimento dos requisitos da avaliao satisfatria de desempenho funcional e da lucratividade da reclamada no perodo anterior, por si s, no bastam para a obteno de progresses por merecimento, uma vez que, conforme a previso no regulamento empresarial, os empregados que obtiverem os resultados de nveis de desempenho satisfatrio (timo, bom e regular) podero concorrer progresso por mrito. Assim, o que se depreende do referido regulamento, que o alcance de nveis de desempenho satisfatrios no gera, de forma absoluta para o empregado, o direito s progresses por merecimento, mas apenas o direito de a elas concorrer. Cumpre consignar que a previso unilateral de deliberao da diretoria constitui condio potestativa (aquela subordinada vontade de uma das partes); contudo, tal circunstncia no torna necessariamente ilcita tal condio, eis que

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Fsico Min. Luiz Philippe Vieira de Mello Filho TELEPERFORMANCE CRM S.A. Dr. Eduardo Valderramas Filho(OAB: 19653GO) ALINE RIBEIRO DA SILVA Dr. Weliton da Silva Marques(OAB: null) , por unanimidade, conhecer dos

DECISO :

embargos, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : EMBARGOS EM RECURSO DE REVISTA INTERPOSTOS SOB A GIDE DA LEI N 11.496/2007 - ACORDO COLETIVO - CONVENO COLETIVA - PRINCPIO DA NORMA MAIS FAVORVEL - ART. 620 DA CLT - TEORIA DO CONGLOBAMENTO. Nos termos do art. 620 da CLT, as condies estabelecidas em conveno coletiva, quando mais favorveis, prevalecero sobre as estipuladas em acordo coletivo. Na apurao da norma mais vantajosa, deve ser considerado todo o contedo Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

203

esta, na verdade, constitui ato discricionrio do empregador, sujeito ao juzo de convenincia e oportunidade, visando concesso das progresses referidas. De qualquer maneira, a respeito do artigo 122 do Cdigo Civil, entendo que essa norma, por si s, no nos permite concluir que, no caso concreto, por se tratar de condio potestativa, nula seria a vinculao da concesso de promoo por merecimento deliberao da Diretoria e, consequentemente, o cumprimento da obrigao e o direito do empregado automtica promoo estariam assegurados. que, no caso da hiptese da

Processo N Ag-E-ARR-169100-82.2009.5.09.0091 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Dora Maria da Costa Agravante(s) EMPLOYER ORGANIZAO DE RECURSOS HUMANOS LTDA. Advogado Dr. Almerindo Pereira(OAB: 12716PR) Agravado(s) LUIZ JANGUAS Advogado Dr. Roberto Barranco(OAB: 4281PR) Advogado Dr. Leonaldo Silva(OAB: 17230DF) Agravado(s) COAMO AGROINDUSTRIAL COOPERATIVA Advogado Dr. Vagner Grola(OAB: 37193PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo e,

promoo por merecimento, a condio simplesmente potestativa no mrito, negar-lhe provimento. porque no depende apenas da vontade do empregador, e sim do EMENTA : AGRAVO EM EMBARGOS EM RECURSO DE concurso dos requisitos elencados no regulamento que estabeleceu REVISTA COM AGRAVO. DECISO PROFERIDA PELO essa promoo horizontal. Cabe ao empregador avaliar se houve o PRESIDENTE DA TURMA DENEGANDO SEGUIMENTO AO concurso daqueles requisitos, portanto, a sua vontade, por si s, RECURSO DE EMBARGOS. LISTA DISCRIMINATRIA. MARCO no suficiente para a concesso da progresso. Nesse contexto, PRESCRICIONAL. CINCIA DO AUTOR. INDENIZAO POR lcita a condio. Sob outro aspecto, eventual omisso da empresa DANO MORAL. Estando o recurso de embargos pautado em em realizar as avaliaes de desempenho no teria o condo de ofensa a comandos legais e constitucionais, em aresto oriundo da atrair a aplicao subsidiria do artigo 129 do Cdigo Civil de 2002 mesma Turma prolatora do acrdo impugnado e em paradigmas e, consequentemente, autorizar a concesso do benefcio. Ora, no inespecficos, a deciso proferida pelo Presidente da 4 Turma caso, ainda que a empresa no proceda s avaliaes previstas no desta Corte Superior que denegou seguimento ao referido apelo Plano de Carreira, Cargo e Salrios, no se pode deduzir que este no merece reparos, tendo em vista os comandos insculpidos no ato omissivo, por si s, autorize a aquisio da garantia. Segundo o art. 894, II, da CLT e na Smula n 296, I, desta Corte Superior. regulamento empresarial, no bastava que os empregados fossem Agravo conhecido e desprovido. avaliados para a concesso da progresso. A simples avaliao no autorizava, automaticamente, que os empregados fossem promovidos. Necessrio que preenchessem determinados requisitos e, ainda, se destacassem em seus trabalhos. S assim poderiam concorrer progresso, sujeitando-se avaliao de mrito. Assim sendo, as avaliaes no implicam o reconhecimento do pleito. Precedentes deste Tribunal. Recurso de embargos conhecido e provido. JUROS DE MORA - FAZENDA PBLICA - ART. 1-F DA LEI N 9.494/97. No ponto, no houve emisso de tese de mrito pela Turma a ser confrontada com os precedentes ora indicados pela parte, bem como com a Orientao Jurisprudencial n 7 do Tribunal Pleno, tendo em vista a aplicao de Smula de direito processual (337, I, a, do TST) como bice ao conhecimento do recurso de revista ento fundado to-somente em divergncia jurisprudencial. A alegao de que o recurso de revista vinha tambm por violao do art. 1-F da Lei n 9.494/97 no socorre a embargante, que no ops embargos de declarao visando sanar a suposta omisso do julgado embargado. Recurso de embargos no conhecido. DECISO : recurso de embargos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS DA RECLAMADA REGIDO PELA LEI 11.496/2007 E SUBMETIDO AO RITO SUMARSSIMO 1 - PRELIMINAR DE NULIDADE DO ACORDO DA TURMA POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Imprpria a alegao de afronta a dispositivos de lei federal e da Constituio da Repblica, em decorrncia da redao do art. 894, II, da CLT conferida pela Lei 11.496/2007. Recurso de embargos no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do Embargado(a) Advogada Processo N E-ED-RR-170100-70.2007.5.08.0009
Processo N E-ED-RR-1701/2007-009-08-00.4

Complemento Relator Embargante Advogado

Processo Eletrnico Min. Delade Miranda Arantes CENTRAIS ELTRICAS DO NORTE DO BRASIL S.A. - ELETRONORTE Dr. Lucyana Pereira de Lima(OAB: 9432PA) RUBEM CONCEIO SOARES JNIOR Dra. Mrcia Maria Teixeira Ciuffi(OAB: 6302PA)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogada

204 Dra. Viviane Castro Neves Pascoal Maldonado Dal Mas(OAB: 136069SP) , por unanimidade, no conhecer do

2 - HORAS EXTRAS PRESTADAS COM HABITUALIDADE. SUPRESSO PARCIAL. DIREITO INDENIZAO. 2.1 - A deciso embargada adotou posicionamento em consonncia com a Smula 291 desta Corte, a qual estabelece que deve ser retribuda ao empregado, a ttulo de indenizao, quantia equivalente a um ms das horas suprimidas para cada ano ou frao igual ou superior a seis meses de prestao de servio acima da jornada normal, tanto nos casos de supresso total quanto parcial das horas extras. 2.2 - Incidncia do bice contido na parte final do art. 894, II, da CLT. Recurso de embargos no conhecido. DECISO : recurso de embargos.

EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI 11.496/2007. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA NO PROVIDO. INTEMPESTIVIDADE DO RECURSO DE REVISTA RECONHECIDA PELA PRIMEIRA VEZ NESTE TRIBUNAL POR DECISO MONOCRTICA E CONFIRMADA PELA TURMA JULGADORA. CONTRARIEDADE SMULA 385 DO TST NO CONFIGURADA. Trata-se de embargos interpostos na vigncia da Lei 11.496/2007, que limitou o seu cabimento comprovao de divergncia jurisprudencial, razo por que incua a indicao de afronta aos artigos 5, XXXV, LIV e LV, da CF, 775 e

Processo N E-RR-179440-79.2004.5.15.0031
Processo N E-RR-1794/2004-031-15-40.1

879 da CLT. No se configura, ademais, a indicada contrariedade Smula 385 do TST, na medida em que no comprovou o reclamante, ora embargante, nas razes de revista, no ter havido expediente forense no ltimo dia do prazo recursal, em face da Semana da Conciliao instituda no mbito do TRT da 2 Regio. Recurso de embargos no conhecido.

Complemento Relator Embargante Advogada Advogado Embargado(a) Advogado DECISO :

Processo Eletrnico Min. Delade Miranda Arantes BANCO BRADESCO S.A. Dra. Mrcia Galhardo Motta(OAB: 87656SP) Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF) JOS WILSON TAVARES Dr. Moacir Salmria(OAB: 18325PR) , por unanimidade, conhecer do recurso de

embargos, por divergncia jurisprudencial e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI 11.496/2007. RECURSO ORDINRIO. TEMPESTIVIDADE. NOTIFICAO POSTAL. PRESUNO DE RECEBIMENTO. SMULA 16 DO TST. PROVA EM CONTRRIO. MOMENTO OPORTUNO. Adoo de entendimento desta Corte no sentido de ser possvel a prova para afastar a presuno contida na Smula 16 do TST por ocasio dos embargos de declarao, ao fundamento de ser o momento oportuno para afastar a presuno de recebimento da notificao postal dentro de 48 horas. Precedentes. Recurso de embargos conhecido e no provido.

Processo N E-RR-212600-34.2005.5.02.0060 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante ESPLIO de PAULO DOS SANTOS CODEAS Advogado Dr. Haristeu Alexandro Braga do Valle(OAB: 138351SP) Embargado(a) MARIA DE FATIMA ZEFERINO ROCHA Advogado Dr. Valsomir Ferreira de Andrade(OAB: 197203SP) Embargado(a) TANIA CODEAS TSONIS Advogado Dr. Cicero Jos da Silva(OAB: 261288SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

embargos por divergncia jurisprudencial e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS. INDENIZAO PREVISTA NO ARTIGO 940 DO CDIGO CIVIL. INAPLICABILIDADE AO PROCESSO DO TRABALHO. A

Processo N E-Ag-AIRR-205000-45.2004.5.02.0464 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Embargante JOO APARECIDO DA LUZ Advogado Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) Embargado(a) VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. Advogada Dra. Ana Dalva da Cruz(OAB: 194922SP)

incidncia da indenizao a que alude o artigo 940 do Cdigo Civil depende da prova inequvoca do exerccio abusivo do direito de ao, quando a parte litiga de m-f com o objetivo esprio de receber dvida j paga, passando, antecipadamente, pela prova inconcussa e irrefragvel de dolo, circunstncia no demonstrada nestes autos. Alm do mais, a c. SBDI-1 deste Tribunal vem se firmando no sentido da incompatibilidade do referido dispositivos com os princpios que regem o direito do trabalho. Precedentes.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

205

Recurso de Embargos conhecido e desprovido.

recurso de embargos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS DA VOLKSWAGEN REGIDO PELA LEI 11.496/2007. HORAS IN ITINERE. TRAJETO INTERNO. SMULA 429 DO TST. Com a edio da Smula 429 desta Corte, segundo a qual considera-se disposio do empregador, na forma do art. 4 da CLT, o tempo necessrio ao

Processo N E-RR-234100-10.2007.5.09.0411
Processo N E-RR-2341/2007-411-09-00.1

deslocamento do trabalhador entre a portaria da empresa e o local de trabalho, desde que supere o limite de dez minutos dirios, temse como superada a discusso acerca da incidncia restrita da jurisprudncia preconizada na Orientao Jurisprudencial Transitria 36 da SBDI-1 do TST empresa Aominas. Ressalte-se que o fato de o Tribunal Regional no ter registrado qual o tempo demandado pelo reclamante no percurso entre a portaria da empresa e o seu local de trabalho no constitui bice aplicao da Smula 429 do TST, porque o acrdo recorrido remeteu para a Vara do Trabalho a apurao dos minutos dirios gastos no referido

Complemento Relator Embargante

Advogada Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Min. Augusto Csar Leite de Carvalho RGO DE GESTO DE MO-DEOBRA DO SERVIO PORTURIO AVULSO DO PORTO ORGANIZADO DE PARANAGU E ANTONINA OGMO Dra. Shana Carolina Colao Vaz(OAB: 41427PR) SAMUEL MARTINS ARAUJO E OUTROS Dr. Belmiro Csar Fernandes Trotta Telles(OAB: 26312PR) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : recurso de embargos.

percurso, os quais sero apurados em liquidao de sentena, observando-se os critrios contidos na Smula 429 do TST. Estando a deciso recorrida em consonncia com smula desta Corte, o recurso de embargos no alcana conhecimento, na forma do inciso II, do art. 894 da CLT, restando superada a alegao de dissenso jurisprudencial. Recurso de embargos no conhecido. HORAS EXTRAS. MINUTOS RESIDUAIS DA JORNADA DE TRABALHO. SMULA 366 DO TST. A Smula 366 do TST, ao preconizar que o empregado faz jus s horas extraordinrias, relativamente aos minutos que excederem a dez minutos dirios para marcao do ponto, no fez qualquer ressalva ou exceo que no o limite temporal de tolerncia. Esta Subseo, no julgamento do processo E-ED-RR - 107700-77.2002.5.03.0027 firmou entendimento de que irrelevante a natureza das atividades prestadas pelo empregado nos minutos que antecedem e sucedem a jornada de trabalho, sendo aplicvel indistintamente o entendimento contido no referido verbete sumular. Assim, a Turma ao concluir que o fato de o autor no estar aguardando ou cumprindo ordens no lhe retirava o direito s horas extras, por serem considerados os minutos residuais como tempo disposio

EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI 11.496/2007. PRESCRIO BIENAL. TRABALHADOR PORTURIO AVULSO. TERMO INICIAL. DIVERGNCIA JURISPRUDENCIAL NO CONFIGURADA. Cinge-se a controvrsia a respeito da aplicao do prazo prescricional e seu marco inicial em demanda trabalhista formulada por trabalhador porturio avulso. O cancelamento da OJ 384 desta Subseo foi fundamento relevante adotado no acrdo recorrido para afastar a incidncia da prescrio bienal. Essa particularidade no se extrai do nico aresto paradigma colacionado a confronto, cujo julgamento, ocorrido em 25/04/2012, ensejou o conhecimento do recurso de revista interposto pelo OGMO por contrariedade citada OJ, vigente poca. No demonstrada, pois, a especificidade dos arestos, nos termos da Smula 296, item I, do TST. Recurso de embargos no conhecido.

Processo N E-ED-RR-289700-91.2003.5.02.0462
Processo N E-ED-RR-2897/2003-462-02-00.5

do empregador, decidiu em conformidade com o que recomenda a Smula 366 do TST, consoante precedentes desta Subseo. Recurso de embargos no conhecido.

Complemento Relator Embargante

Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Min. Augusto Csar Leite de Carvalho VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: 25027SP) DJALMA FULGENCIO SILVA Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO :

Processo N E-ED-RR-297140-45.2002.5.01.0481 Complemento Processo Fsico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Embargante JORGE LUIZ CAETANO DE FREITAS Advogado Dr. Jorge Normando de Campos Rodrigues(OAB: 71545RJ)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

206

Advogada Embargado(a) Advogado Advogado

Dra. Eryka Farias de Negri(OAB: 13372DF) PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Dr. Lus Cludio Dias da Silva(OAB: 97133RJ) Dr. Tales David Macedo(OAB: 2909DF) , por unanimidade, no conhecer

Smulas/TST ns 23 e 296, porquanto, na lei em regncia, em que esta SBDI1 passou a ter funo exclusivamente uniformizadora, no possvel conhecer do recurso de embargos por contrariedade a smula de natureza processual, salvo se do contedo da prpria deciso embargada se verificar afirmao divergente do teor das smulas de natureza processual indicadas pela parte, o que no o caso dos autos, em que a Turma afastou expressamente a incidncia hiptese das Smulas/TST ns 23 e 296, esclarecendo em que sentido o aresto paradigma divergente. Inclusive, esta a concluso que se extrai da leitura da Smula/TST n 296, II aplicvel analogicamente aos recursos de embargos regidos pela Lei n 11.496/07 - , segundo a qual No ofende o art. 896 da CLT deciso de Turma que, examinando premissas concretas de especificidade da divergncia colacionada no apelo revisional, conclui pelo conhecimento ou desconhecimento do recurso. 2) No se h falar em divergncia jurisprudencial em relao aos arestos transcritos s fls. 280/284, os quais admitem o conhecimento de recurso de embargos por contrariedade Smula/TST n 126, enquanto que na situao dos autos o reclamante invoca ofensa ao entendimento contido nas Smulas/TST ns 23 e 296. Incidncia da Smula/TST n 296, I. Recurso de embargos no conhecido.

DECISO :

integralmente do recurso de embargos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS. CONHECIMENTO DO AGRAVO DE INSTRUMENTO - SMULA/TST N 422 IMPUGNAO DE VERBETES DE NATUREZA PROCESSUAL ARGUIDOS NO DESPACHO DENEGATRIO. 1) A v. deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da CLT, pelo que esto os presentes embargos regidos pela referida lei. E, nos termos da atual sistemtica processual, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Colenda Corte, ou entre arestos de Turmas e da SDI. Nesse passo, afigurase imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou preceito constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao dos artigos 897 da CLT e 514, II, do CPC. 2) No se verifica contrariedade Smula/TST n 422, eis que a Turma, analisando a alegao de que o agravo de instrumento estaria desfundamentado em razo da suposta ausncia de impugnao dos bices das Smulas/TST ns 23, 126 e 296, observou que no referido recurso houve expressa fustigao do bice da Smula 126 do TST e insistncia em torno da especificidade dos arestos transcritos para o embate de teses (no que se enquadram as Smulas/TST ns 23 e 296). inegvel, portanto, que os fundamentos do despacho agravado foram devidamente impugnados. Este aspecto ftico ressaltado pela Turma afasta, ainda, a alegao de divergncia jurisprudencial em relao aos arestos transcritos s fls. 278/279, os quais abordam hipteses em que no houve impugnao das Smulas/TST ns 126, 296 e 337 (primeiro aresto) e quando a parte no renova nenhum dos fundamentos fticos e jurdicos sobre os quais embasou o recurso de revista (segundo aresto). Incidncia da Smula/TST n 296, I. 3) No houve emisso de tese por parte da Turma, nem mesmo nos embargos de declarao opostos pelo reclamante, a respeito da necessidade de impugnao especfica da Smula/TST n 337, o que afasta a possibilidade de reconhecimento de contrariedade Smula/TST n 422 e de divergncia jurisprudencial no particular. Incidncia da Smula/TST n 296, I. Recurso de embargos no conhecido. CONHECIMENTO DO RECURSO DE REVISTA - SMULAS/TST NS 23 E 296 - ESPECIFICIDADE DO ARESTO PARADIGMA. 1) No se pode conhecer destes embargos por contrariedade s

Processo N E-ED-RR-361400-08.2006.5.12.0022
Processo N E-ED-RR-3614/2006-022-12-00.9

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Embargado(a)

Advogado

Processo Eletrnico Min. Augusto Csar Leite de Carvalho ALTAIR VENNCIO BERNARDES Dr. Luiz Fernando Mollri(OAB: 2174SC) Dr. Heitor Francisco Gomes Coelho(OAB: 2599DF) RGO DE GESTO DE MO-DEOBRA DO TRABALHO PORTURIO AVULSO DO PORTO DE ITAJA OGMO/ITAJA Dr. Antnio Carlos Facioli Chedid(OAB: 16544SC) , por unanimidade, conhecer do recurso

DECISO :

de embargos por contrariedade Smula 426 do TST e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo recorrido, declarar a desero do recurso ordinrio interposto pelo reclamado, tornando sem efeito a deciso proferida pelo Tribunal Regional e restabelecendo a sentena proferida pela Vara do Trabalho. Invertido o nus da sucumbncia quanto s custas processuais. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS REGIDO PELA LEI 11.496/2007. OGMO. RECURSO ORDINRIO. DESERO. DEPSITO RECURSAL REALIZADO FORA DA CONTA VINCULADA DO FGTS. UTILIZAO DA GUIA DE DEPSITO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

207

JUDICIAL TRABALHISTA. SMULA 426 DO TST. incontroverso que o reclamado, ao efetuar o depsito para a garantia do juzo do recurso ordinrio, utilizou-se de guia para depsito judicial trabalhista e no da guia GFIP. A discusso em torno da obrigatoriedade da guia GFIP para recolhimento do depsito recursal foi pacificada pela Smula 426 do TST, editada em decorrncia do julgamento do processo TST-IUJ-E-ED-RR-9170009.2006.5.18.0006, nos seguintes termos: Nos dissdios individuais o depsito recursal ser efetivado mediante a utilizao da Guia de Recolhimento do FGTS e Informaes Previdncia Social - GFIP, nos termos dos 4 e 5 do art. 899 da CLT, admitido o depsito judicial, realizado na sede do juzo e disposio deste, na hiptese de relao de trabalho no submetida ao regime do FGTS.". Considerando que o reclamante encontra-se submetido ao regime do FGTS, luz do art. 2 da Lei 9.719/98, que trata das condies gerais de proteo ao trabalhador porturio, incabvel a utilizao de guia de depsito judicial para a efetivao do depsito recursal, sendo imprescindvel o recolhimento mediante guia GFIP. Tal medida se impe em face da finalidade do Fundo de Garantia do Tempo de Servio que, alm do seu objetivo especificamente trabalhista, tambm se destina a atividades de carter social, como programas de habitao, saneamento e infraestrutura urbana (Lei 8.036/90). Recurso de embargos conhecido e provido.

no cabe o exame da alegada violao do artigo 71, 4, da CLT. 2) O nico aresto transcrito nas razes de recurso de embargos aborda a questo relativa ao adicional aplicvel s horas extras devidas pela supresso do intervalo intrajornada. Entretanto, a respeito de tal matria, a Turma se ateve a aplicar o bice contido na Smula/TST n 296, ante a constatao de que os paradigmas trazidos a confronto no recurso de revista seriam inespecficos, por no tratarem das mesmas CCTs examinadas pelo TRT. Neste sentido, ante a ausncia de tese, resta inviabilizada a aferio de divergncia jurisprudencial em relao ao mencionado aresto. Incidncia da Smula/TST n 296, I. Recurso de embargos no conhecido. ADICIONAL DE TRANSFERNCIA. 1) A v. deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da CLT, pelo que esto os presentes embargos regidos pela referida lei. E, nos termos da atual sistemtica processual, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Colenda Corte, ou entre arestos de Turmas e da SDI. Nesse passo, afigurase imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou preceito constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao do artigo 469, 3, da CLT. 2) No se h falar em contrariedade Smula/TST n 296 sob o pretexto de que a matria demandaria o reexame de fatos e provas. Ademais, as informaes a respeito das transferncias do reclamante foram extradas do prprio acrdo em embargos de

Processo N E-ED-RR-996100-34.2004.5.09.0015
Processo N E-ED-RR-9961/2004-015-09-00.1

declarao em recurso ordinrio, expressamente citado pela Turma. 3) O nico aresto transcrito nas razes de recurso de embargos inservvel demonstrao do dissenso, luz do artigo 894, II, da CLT, porque oriundo de Tribunal Regional do Trabalho. Recurso de embargos no conhecido. HONORRIOS DE ADVOGADO. 1) A v. deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da CLT, pelo que esto os presentes

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Fsico Min. Renato de Lacerda Paiva OTTO RHEINSCHMITT Dr. Heglisson Tadeu Mocelin Neves(OAB: 24641PR) ESSO BRASILEIRA DE PETRLEO LTDA. Dr. Dcio Flvio Gonalves Torres Freire(OAB: null) , por unanimidade, no conhecer

DECISO :

embargos regidos pela referida lei. E, nos termos da atual sistemtica processual, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Colenda Corte, ou entre arestos de Turmas e da SDI. Nesse passo, afigurase imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou preceito constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao do artigo 14 da Lei n 5.584/70. 2) No se h falar em contrariedade s Smulas/TST ns 219 e 329, tampouco em divergncia jurisprudencial em relao s decises transcritas s fls. 936, porquanto inespecficas, na medida em que no abordam a questo sob o enfoque da inexistncia de declarao firmada sob as penas da lei e da existncia de prova nos

integralmente do recurso de embargos. EMENTA : RECURSO DE EMBARGOS.RECURSO DE EMBARGOS. INTERVALO INTRAJORNADA SUPRIMIDO HORAS EXTRAS - ADICIONAL APLICVEL. 1) A v. deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da CLT, pelo que esto os presentes embargos regidos pela referida lei. E, nos termos da atual sistemtica processual, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Colenda Corte, ou entre arestos de Turmas e da SDI. Nesse passo, afigurase imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou preceito constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

208

autos de que o reclamante recebia salrio muito superior ao mnimo legal. Incidncia da Smula/TST n 296, I. Recurso de embargos no conhecido. DANO MORAL - CARACTERIZAO. A v. deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da CLT, pelo que esto os presentes embargos regidos pela referida lei. E, nos termos da atual sistemtica processual, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Colenda Corte, ou entre arestos de Turmas e da SDI. Nesse passo, afigurase imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou preceito constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao dos artigos 5, XII, da Constituio Federal e 186, 927 e 953 do Cdigo Civil. Recurso de embargos no conhecido.

recorrente: a) transcreva o trecho divergente; b) aponte o stio de onde foi extrado; e c) decline o nmero do processo, o rgo prolator do acrdo e a data da respectiva publicao no Dirio Eletrnico da Justia do Trabalho. No caso dos autos, o aresto no observa o disposto na alnea c acima referida, eis que, no obstante tenha havido indicao de repositrio oficial na internet, deixou de declinar a data da publicao da deciso no DEJT. 2 - Conforme entendimento pacfico desta Corte, extemporneo recurso interposto antes de publicado o acrdo impugnado (Smula/TST n 434, item I). Entretanto, tendo o reclamante, aps a publicao do acrdo prolatado em sede de embargos de declarao, protocolizado petio de aditamento e ratificao do recurso de revista anteriormente interposto, em respeito ao octdio legal, no se pode imputar referida petio a pecha da intempestividade, uma vez que trazida no momento processual oportuno. Precedentes da SBDI-1/TST. Assim sendo, no se verifica a alegada contrariedade Orientao Jurisprudencial n 357 da SBDI1/TST, atualmente convertida na Smula n 434, acima referida. Recurso de embargos no conhecido.

Processo N E-ED-RR-1008906-40.2003.5.04.0900
Processo N E-ED-RR-100890/2003-900-04-00.5

II - RECURSO DE EMBARGOS DO RECLAMANTE (FLS. 774/824). NULIDADE DO ACRDO DA TURMA POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. A deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da Consolidao das Leis do Trabalho, pelo que estes embargos esto regidos pela lei em referncia. E, nos termos da lei de regncia, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Corte, ou entre arestos de Turmas e da SBDI. Dessa forma, imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao aos artigos 93, inciso IX, da Constituio Federal, 458, inciso II, do Cdigo de Processo Civil e 832 e 896 da Consolidao das Leis do Trabalho. Recurso de embargos no conhecido. EMPREGADO DE EMPRESA DE PROCESSAMENTO DE DADOS. RECONHECIMENTO DA CONDIO DE BANCRIO. 1 A deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da Consolidao das Leis do Trabalho, pelo que estes embargos esto regidos pela lei em referncia. E, nos termos da lei de regncia, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Corte, ou entre arestos de Turmas e da SBDI. Dessa forma, imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao aos artigos 896 da Consolidao das Leis do Trabalho e 1, incisos III e

Complemento Relator Embargante Advogado Embargante Advogado Embargado(a) Embargado(a) Advogada

Processo Fsico Min. Renato de Lacerda Paiva JOS JOB D'ALMEIDA PRATES Dr. Antnio Martins dos Santos(OAB: 10492RS) BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) OS MESMOS BANRISUL SERVIOS LTDA. Dra. Ftima Coutinho Ricciardi(OAB: 14170RS) , por unanimidade, no conhecer

DECISO :

integralmente do recurso de embargos. EMENTA : I - RECURSO DE EMBARGOS DO BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL (FLS. 826/829). RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE. PETIO DE ADITAMENTO E RATIFICAO. INTEMPESTIVIDADE. 1 - O aresto paradigma desserve ao fim colimado, por ser inservvel, pois o embargante no indica a fonte e a data de publicao nem tampouco junta certido ou cpia autenticada do referido aresto (Smula/TST n 337, item I, alnea a). Alm disso, em relao pretenso de demonstrar a divergncia transcrevendo a fundamentao do referido aresto, este Tribunal, recentemente, emprestou nova redao a Smula/TST n 337, item IV, com a redao alterada na sesso do Tribunal Pleno realizado em 14.09.2012, Res. 185/2012, DEJT divulgado em 25, 26 e 27.09.2012, nestes termos: vlida para a comprovao da divergncia jurisprudencial justificadora do recurso a indicao de aresto extrado de repositrio oficial na internet, desde que o Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

209

IV, e 5, caput , da Carta Magna. 2 - No se verifica a alegada contrariedade Smula/TST n 239, eis que a deciso da Turma, tal como posta, no sentido de que a 2 reclamada no dirige 100% de sua atividade em prol do primeiro ru, est em consonncia com os seus termos, j que a referida smula trata genericamente da impossibilidade de se considerar como bancrio empregado de empresa de processamento de dados quando esta presta servios a empresas no bancrias do mesmo grupo econmico ou a terceiros. Observe-se que a discusso sob o enfoque trazido pelo embargante, no sentido de que tais servios significavam uma poro nfima das atividades da empresa contratada, alm de no ter sido enfrentado pela Turma, no tambm referido na smula em questo (Precedentes da SBDI1/TST). 3 - A divergncia jurisprudencial esbarra no bice da Smula n 296, item I e da Orientao Jurisprudencial n 95 da SBDI1, ambas do TST, e do artigo 894, inciso II, da Consolidao das Leis do Trabalho. Recurso de embargos no conhecido. FRAUDE LEGISLAO TRABALHISTA. 1 - A deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da Consolidao das Leis do Trabalho, pelo que estes embargos esto regidos pela lei em referncia. E, nos termos da lei de regncia, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Corte, ou entre arestos de Turmas e da SBDI. Dessa forma, imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao aos artigos 896, 2, 2, 9 e 444 da Consolidao das Leis do Trabalho. 2 - Quanto ao nico paradigma acostado pela parte, observa-se que no houve transcrio da ementa, mas sim da fundamentao da deciso, o que atrai o bice da Smula/TST n 337, item III, que preconiza, in verbis: A mera indicao da data de publicao, em fonte oficial, de aresto paradigma invlida para comprovao de divergncia jurisprudencial, nos termos do item I, a, desta smula, quando a parte pretende demonstrar o conflito de teses mediante a transcrio de trechos que integram a fundamentao do acrdo divergente, uma vez que s se publicam o dispositivo e a ementa dos acrdos. Recurso de embargos no conhecido. DOCUMENTO NOVO. 1 - A deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da Consolidao das Leis do Trabalho, pelo que estes embargos esto regidos pela lei em referncia. E, nos termos da lei de regncia, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Corte, ou entre arestos de Turmas e da SBDI. Dessa forma, imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou constitucional a justificar o

conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao aos artigos 896 da Consolidao das Leis do Trabalho e 397 do Cdigo de Processo Civil. 2 - Tambm no se verifica contrariedade Smula/TST n 394, eis que a Turma, em nenhum momento, admitiu a existncia de fato superveniente propositura da ao, pelo que tal diretriz no tem aplicao hiptese. 3 - Quanto Smula/TST n 8, a Turma no emitiu tambm nenhuma tese capaz de possibilitar o cotejo pretendido, limitando-se a consignar que o autor, nas razes de recurso de revista, no impugnou o fundamento contido na deciso do regional para concluir pela inaplicabilidade da referida smula ao caso. 4 - A divergncia jurisprudencial tambm no socorre o autor, eis que oriunda de fonte no autorizada. Aplicao do disposto no artigo 894, inciso II, da Consolidao das Leis do Trabalho. Recurso de embargos no conhecido. HORAS EXTRAS E INTEGRAES. DIFERENAS DE SALRIOS PELA APLICAO DOS DISSDIOS DOS BANCRIOS (ANOTAO DA CTPS - GRATIFICAO SEMESTRAL. ANUNIOS. PRMIO DESEMPENHO). DIFERENAS DE ADI E COMISSO FIXA. AJUDA ALIMENTAO. Na atual sistemtica processual imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal a justificar o conhecimento dos embargos. Recurso de embargos no conhecido. EQUIPARAO SALARIAL. 1 - A deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da Consolidao das Leis do Trabalho, pelo que estes embargos esto regidos pela lei em referncia. E, nos termos da lei de regncia, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Corte, ou entre arestos de Turmas e da SBDI. Dessa forma, imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da alegada violao aos artigos 1, incisos III e IV, 5, caput, e 7, inciso XXX, da Constituio Federal e 461 e 896 da Consolidao das Leis do Trabalho. 2 - A divergncia jurisprudencial atrai o bice da Smula/TST n 296, item I em face de sua inespecificidade. Recurso de embargos no conhecido. LITIGNCIA DE M-F. 1 - A deciso ora embargada foi publicada na vigncia da Lei n 11.496/2007, que emprestou nova redao ao artigo 894 da Consolidao das Leis do Trabalho, pelo que estes embargos esto regidos pela lei em referncia. E, nos termos da lei de regncia, o recurso de embargos s se viabiliza se demonstrada divergncia entre arestos de Turmas desta Corte, ou entre arestos de Turmas e da SBDI. Dessa forma, imprpria a invocao de ofensa a dispositivo legal ou constitucional a justificar o conhecimento dos embargos, pelo que no cabe o exame da

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

210

alegada violao aos artigos 896 consolidado, 5, incisos XXXV e LV, da Constituio Federal, e 17 e 18 e 535 e incisos I e II, do Cdigo de Processo Civil. 2 - A divergncia jurisprudencial inespecfica ao cotejo, atraindo o bice da Smula/TST n 296, item I. Recurso de embargos no conhecido.

Agravo do Reclamante desprovido.

Despacho
Processo N E-AIRR-77900-91.2009.5.09.0091 Complemento Processo Eletrnico Relator Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Embargante MUNICPIO DE GOIOER Advogado Dr. Jos Carlos Dias Neto(OAB: 16663PR) Embargado(a) SIMEIA BARBOZA VALENTIM Advogado Dr. Grasiela C. Nascimento(OAB: 28399PR) Embargado(a) ASSOCIAO DE PROTEO MATERNIDADE E INFNCIA - APMI Advogado Dr. Wanderson Moreira Elizirio(OAB: 32091PR) MUNICPIO DE GOIOER Advogado : Dr. Jos Carlos Dias Neto Embargada : SIMEIA BARBOZA VALENTIM Advogada : Dra. Grasiela C. Nascimento Embargada : ASSOCIAO DE PROTEO MATERNIDADE E INFNCIA - APMI Advogado : Dr. Wanderson Moreira Elizirio DESCISO 1 - PRESSUPOSTOS EXTRNSECOS DE ADMISSIBILIDADE DOS EMBARGOS O recurso de embargos tempestivo (fls. 391 e 412), regular a representao (fls. 40) e dispensado o preparo. 1.1 - ILEGITIMIDADE DE PARTE X RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA Trata-se de recurso de embargos interpostos contra a deciso da 6 Turma que negou provimento ao agravo de instrumento do reclamante, ante a sua desfundamentao, a teor da Smula n 477 desta Corte. O acrdo embargado consignou que o embargante no atacou os fundamentos da deciso recorrida, no havendo tese na Corte regional a respeito da responsabilidade subsidiria, que analisou a matria atinente arguio de ilegitimidade passiva. Concluiu pela incidncia hiptese dos termos da Smula n 297 desta Corte. Inconformado, o embargante alega que a deciso no pode prosperar, na medida em que sua ilegitimidade passiva para responder aos termos da presente demanda encontra-se diretamente atrelada ausncia de responsabilidade subsidiria para responder a este feito. Colaciona arestos para comprovar divergncia de julgados, nos termos do item II do art. 894 da CLT. O recurso de embargos no se viabiliza ante os termos da Smula n 353 do Tribunal Superior do Trabalho, que clara ao dispor ser incabvel a interposio de embargos para a SBDI-1 contra deciso que nega provimento a agravo de instrumento, exceto quanto s matrias que excepciona. Assim se encontra redigida a Smula n 353 desta Corte: EMBARGOS. AGRAVO. CABIMENTO. No cabem embargos para a Seo de Dissdios Individuais de deciso de Turma proferida em agravo, salvo: a) da deciso que no conhece de agravo de instrumento ou de agravo pela ausncia de pressupostos extrnsecos; b) da deciso que nega provimento a agravo contra deciso monocrtica do Relator, em que se proclamou a ausncia de pressupostos extrnsecos de agravo de instrumento; c) para reviso dos pressupostos extrnsecos de admissibilidade do recurso

Processo N Ag-E-RR-1656400-24.2001.5.09.0012
Processo N Ag-E-RR-16564/2001-012-09-00.4

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravante(s) Advogado Advogado Agravado(s) DECISO :

Processo Fsico Min. Ives Gandra Martins Filho ITA UNIBANCO S.A. E OUTROS Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF) CIRSO CERESSO Dr. Jos Lcio Glomb(OAB: 6838PR) Dr. Guilherme Seiti Suguimatsu(OAB: 42351PR) OS MESMOS : I) por unanimidade, negar provimento ao

agravo dos Reclamados; II) pelo voto prevalente da Presidncia, negar provimento ao agravo do Reclamante, vencidos os Exmos. Ministros Jos Roberto Pimenta, Joo Oreste Dalazen, Lelio Bentes Corra, Luiz Philippe Vieira de Mello Filho, Augusto Csar Leite de Carvalho e Delade Miranda Arantes. EMENTA : I) AGRAVO EM EMBARGOS DOS RECLAMADOS DESMEMBRAMENTO SALARIAL - PRESCRIO - AUSNCIA DE DEMONSTRAO DE DESACERTO DO DESPACHO AGRAVADO. 1. A deciso ora agravada negou seguimento aos embargos dos Reclamantes, quanto prescrio aplicvel no caso de desmembramento salarial, por bice da Smula 296, I, do TST, em face da inespecificidade dos precedentes colacionados, e da Smula 337, III, desta Corte Superior. 2. O agravo no trouxe nenhum argumento capaz de infirmar a concluso a que se chegou no despacho hostilizado, razo pela qual merece ser mantido. Agravo dos Reclamados desprovido. II) AGRAVO EM EMBARGOS DO RECLAMANTE - HORAS EXTRAS PR-CONTRATADAS AUSNCIA DE

DEMONSTRAO DE DESACERTO DO DESPACHO AGRAVADO. 1. A deciso ora agravada negou seguimento aos embargos do Reclamante quanto s horas extras pr-contratadas, por bice da Smula 296, I, do TST. 2. Nesses termos, verifica-se que o agravo no trouxe nenhum argumento que infirmasse os fundamentos do despacho hostilizado, de modo que merece ser mantido. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

211

de revista, cuja ausncia haja sido declarada originariamente pela Turma no julgamento do agravo; d) para impugnar o conhecimento de agravo de instrumento; e) para impugnar a imposio de multas previstas no art. 538, pargrafo nico, do CPC, ou no art. 557, 2, do CPC. A smula transcrita sedimenta o comando inserto no art. 5, alnea "b", da Lei n 7.701/88, e as nicas excees possveis regra erigida no indigitado dispositivo de lei encontram-se expressamente previstas na Smula n 353 do TST, no se compadecendo a hiptese dos autos com nenhuma delas. Registre-se que o exerccio das prerrogativas constitucionais inerentes ao devido processo legal no prescinde do cumprimento das normas processuais especficas aplicveis a cada hiptese. Impe-se que os jurisdicionados observem as normas legais pertinentes, assim como as smulas que cristalizam a sua exegese no mbito desta Corte. Desse modo, por no versarem os embargos os pressupostos extrnsecos de agravo de instrumento no conhecido, ou as matrias tratadas nas alneas da Smula n 353 do TST, resulta impossvel o seu seguimento. Ante o exposto, com base na prerrogativa que me confere o art. 557, caput, do CPC, denego seguimento ao recurso de embargos. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) Ministro Vieira de Mello Filho Relator Processo N E-ED-ED-RR-204200-20.2008.5.15.0042 Complemento Processo Eletrnico Relator Luiz Philippe Vieira de Mello Filho Embargante HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO Procurador Dr. Miguel Francisco Urbano Nagib(OAB: null) Procurador Dr. Cintia Byczkowski(OAB: null) Embargado(a) MARCOS DONIZETI CONSTANTI Advogada Dra. Vilja Marques Asse(OAB: ) Advogado Dr. Srgio Luiz Lima de Moraes(OAB: 147195SP) 1 - PRESSUPOSTOS EXTRNSECOS DE ADMISSIBILIDADE DOS EMBARGOS O recurso de embargos tempestivo, regular a representao e desnecessrio o preparo. 2 - PRESSUPOSTOS INTRNSECOS DE ADMISSIBILIDADE DOS EMBARGOS A 3 Turma desta Corte conheceu do recurso de revista do reclamante, por contrariedade Smula n 241 do TST, para determinar a integrao na remunerao do reclamante do "prmio de incentivo", para todos os efeitos legais. Consignou que o prmio incentivo absorveu o auxlio-alimentao, ostentando a mesma natureza salarial, de modo a repercutir em outras parcelas, conforme se infere dos seus prprios termos: O entendimento consagrado na Smula-TST-241 no seguinte sentido: "SALRIO-UTILIDADE. ALIMENTAO (mantida) - Res. 121/2003, DJ 19, 20 e 21.11.2003 O vale para refeio, fornecido por fora do contrato de trabalho, tem carter salarial, integrando a remunerao do empregado, para todos os efeitos legais." A OJ-SBDI1-TST-133 prev exceo regra, excluindo a natureza Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

salarial do auxlio alimentao apenas se o empregador estiver inscrito no PAT, contudo, no h qualquer referncia no acrdo regional acerca de eventual filiao do reclamado - Hospital das Clnicas - ao PAT. Registrou a egrgia Corte Regional, em relao parcela suportada pela FAEPA, que o auxlio alimentao foi absorvido pelo "prmio de incentivo", guardando, portanto, a mesma natureza salarial da parcela. Sobre a matria, colaciono os seguintes precedentes: "EMBARGOS EM RECURSO DE REVISTA. DECISO EMBARGADA PUBLICADA NA VIGNCIA DA LEI N 11.496/2007. AUXLIO ALIMENTAO PAGO POR TERCEIRO FILIADO AO PAT. INTEGRAO. SMULA 241/TST. 1 - No assiste razo ao Reclamado, porquanto incontroverso que o auxlio alimentao decorria do contrato de trabalho, o que atrai a incidncia da Smula 241/TST, que preconiza que - o vale para refeio, fornecido por fora do contrato de trabalho, tem carter salarial, integrando a remunerao do empregado, para todos os efeitos legais-; 2 - No se olvida da nica exceo a essa regra, prevista na OJ-133-SBDI-1 -TST, consistente na hiptese de fornecimento do auxlio alimentao por empresa participante do PAT ; 3 - Ocorre que, da deciso da Turma, desume-se que a FAEPA, fundao que fornece parte do auxlio alimentao devido ao trabalhador, quem era integrante do PAT, ou seja terceira no empregadora; 3 - Dessa forma, irreparvel a deciso da Turma que, confirmando o acrdo regional, conferiu natureza salarial ao auxlio alimentao; 4 - Recurso de embargos a que se nega provimento." (TST-E-RR226900-92.2005.5.15.0042, SBDI-1, da minha lavra, in DEJT de 1/4/2011) "(...) AUXLIO - ALIMENTAO. A deciso recorrida est em consonncia com o disposto no art. 458 da CLT e na Smula 241 do TST, porquanto o Regional consignou que o valor pago a ttulo de - auxlio-alimentao- detinha natureza salarial, uma vez que o repasse efetuado pela Fundao de Apoio ao Ensino Pesquisa e Assistncia do Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina de Ribeiro Preto - FAEPA constitua artifcio destinado a encobrir a sua verdadeira natureza e finalidade. Recurso de Revista no conhecido." (TST-RR-227700-44.2006.5.15.0153, 8 Turma, Relator Ministro Mrcio Eurico Vitral Amaro, in DEJT de 1/4/2011) "(...) 2. AUXLIO-ALIMENTAO. Apesar de o Reclamado no pagar integralmente o referido auxlio, efetivava o pagamento em parte, sendo o suficiente, - conjugada com a situao ftica de ser pago por fora do contrato de trabalho, representando verdadeira contraprestao, - para ensejar a sua condenao. Recurso de revista conhecido e provido no aspecto." (TST-RR-20840087.2008.5.15.0004, 6 Turma, Relator Ministro Mauricio Godinho Delgado, in DEJT de 11/3/2011) "RECURSO DE REVISTA. AUXLIO-ALIMENTAO. FAEPA. NATUREZA JURDICA SALARIAL. Deciso regional em dissonncia com o entendimento consubstanciado na Smula 241/TST, no sentido de que -o vale para refeio, fornecido por fora do contrato de trabalho, tem carter salarial, integrando a remunerao do empregado, para todos os efeitos legais-. Recurso de revista conhecida e provida." (TST-RR-11230078.2008.5.15.0066, 3 Turma, Relatora Ministra Rosa Maria Weber, in DEJT de 19/11/2010) "EMBARGOS EM RECURSO DE REVISTA. DECISO EMBARGADA PUBLICADA NA VIGNCIA DA LEI N 11.496/2007. AUXLIO-ALIMENTAO. INTEGRAO. SMULA 241/TST. Considerando que a Reclamante recebeu vale-alimentao decorrente do contrato de trabalho, esta parcela tem natureza salarial e integra a sua remunerao para todos os efeitos. A

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

212

propsito, estabelece a Smula 241 desta Corte, que - O vale para refeio, fornecido por fora do contrato de trabalho, tem carter salarial, integrando a remunerao do empregado, para todos os efeitos legais -. No tocante OJ 133 da SBDI-1, no se verifica contrariedade, pois o acrdo recorrido enftico ao explicitar que a reclamante era empregada do Hospital das Clnicas, no havendo informao acerca da filiao de seu empregador ao PAT. Recurso de embargos no conhecido." (TST-E-ED-RR-8560026.2005.5.15.0113, SBDI-1, da minha lavra, in DEJT de 21/8/2009) "(...) HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO FORNECIMENTO DE AUXLIO-ALIMENTAO PELA FAELPA INTEGRAO - SMULA N 241 DO TST. Tratando-se de auxlioalimentao fornecido reclamante pela FAEPA em decorrncia da relao de emprego firmada com o Hospital das Clnicas, esta parcela tem natureza salarial e integra a sua remunerao para todos os efeitos, nos termos da Smula n 241 desta Corte. A discrepncia com a Orientao Jurisprudencial n 133 da SBDI-1, que afasta a natureza salarial da verba quando a empresa est regularmente inscrita no PAT, no se perfaz, uma vez que somente a FAEPA estava inscrita no PAT e no o real empregador da reclamante, o Hospital das Clnicas. Nesse sentido j se posicionou a SBDI-1: (E-ED-RR-856/2005-113-15-00.0, Relator Ministro Horcio Raymundo de Senna Pires, DEJT de 21/08/2009). Recurso de revista no conhecido." (TST-RR-122600-70.2006.5.15.0066, 1 Turma, Relator Ministro Luiz Philippe Vieira de Mello Filho, in DEJT 5/2/2010) "RECURSO DE REVISTA. EMPREGADO DE AUTARQUIA ESTADUAL - AUXLIO ALIMENTAO - INCORPORAO DA PARCELA PAGA PELA FAEPA. Conforme noticiado pelo acrdo regional, a Fundao de Apoio ao Ensino, Pesquisa e Assistncia FAEPA no era a real empregadora da reclamante, mas lhe pagava o benefcio do auxlio alimentao a ttulo de incentivo, razo pela qual resta incontroverso que a verba em comento possui carter de contraprestao, ou seja, de natureza salarial, o que gera a incidncia da Smula n 241 desta Corte. Recurso de revista no conhecido. [...]" (TST-RR-188400-45.2006.5.15.0066, 2 Turma, Relator Ministro Renato de Lacerda Paiva, in DEJT de 20/11/2009) "RECURSO DE REVISTA. AUXLIO ALIMENTAO. NATUREZA SALARIAL. De acordo com o disposto no artigo 2 da Lei 6.321/76, o benefcio concedido s empresas participantes do PAT somente se refere aos programas institudos em favor de seus empregados. O que no ocorre na hiptese dos autos em que a FAEPA no era a real empregadora da reclamante, pagando, conforme noticiado pelo Tribunal a quo, o auxlio-alimentao -como incentivo aos empregados do Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina de Ribeiro Preto- (fl. 131). Precedentes. Revista no conhecida, no tema." (TST-RR-3451/2006-153-15-00.4, 3 Turma, Relatora Ministra Rosa Maria Weber, in DEJT de 28/8/2009) "AUXLIO-ALIMENTAO. A deciso recorrida est em consonncia com o disposto no art. 458 da CLT e na Smula 241 do TST, porquanto o Regional consignou que o valor pago a ttulo de -auxlio-alimentao- detinha natureza salarial, haja vista que o repasse efetuado pela Fundao de Apoio ao Ensino Pesquisa e Assistncia do Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina de Ribeiro Preto - FAEPA constitua-se mero artifcio destinado a encobrir a sua verdadeira natureza e finalidade. Recurso de Revista no conhecido." (TST-RR-215/2005-066-15-00.3, 8 Turma, Relator Ministro Mrcio Eurico Vitral Amaro, in DEJT de 21/8/2009). Pelo exposto, CONHEO do recurso de revista, por contrariedade Smula-TST-241. Em sede de embargos de declarao, a Turma de origem Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

acrescentou, verbis: Esta egrgia Turma deu provimento ao recurso de revista do reclamante, para determinar a integrao na remunerao do "prmio de incentivo", para todos os efeitos legais. O reclamante ope, ento, embargos de declarao, denunciando a existncia de omisso no julgado, quanto aos reflexos da incorporao da parcela deferida, como pleiteado na letra "b" da inicial. o relatrio. Em Mesa. VOTO Os embargos de declarao so tempestivos (acrdo publicado em 13/5/2011 e protocolo dos embargos em 18/5/2011) e esto subscritos por advogado regularmente habilitado (fls. 29-30). CONHEO. Esta egrgia Turma deu provimento ao recurso de revista do reclamante, para determinar a integrao na remunerao do "prmio de incentivo", para todos os efeitos legais. O reclamante ope, ento, embargos de declarao, denunciando a existncia de omisso no julgado, quanto aos reflexos da incorporao da parcela deferida, como pleiteado na letra "b" da inicial. Com razo. No havendo manifestao acerca dos reflexos impe-se a acolhida dos embargos de declarao para, sanando omisso, fazer constar da deciso os seguintes termos: "DOU PROVIMENTO ao recurso de revista para determinar a integrao na remunerao do reclamante do "prmio de incentivo", para todos os efeitos legais, com reflexos nas frias mais 1/3, 13 salrio, FGTS, DSR, horas extras, adicional de insalubridade e adicional noturno, como requerido na inicial. ISTO POSTO ACORDAM os Ministros da Terceira Turma do Tribunal Superior do Trabalho, por unanimidade, conhecer do recurso de revista apenas quanto ao tema "AUXLIO-ALIMENTAO - PRMIO DE INCENTIVO - INTEGRAO", por contrariedade Smula-TST241, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar a integrao na remunerao do reclamante do "prmio de incentivo", para todos os efeitos legais, com reflexos nas frias mais 1/3, 13 salrio, FGTS, DSR, horas extras, adicional de insalubridade e adicional noturno, como requerido na inicial." ACOLHO os embargos de declarao, para sanar omisso, com efeito modificativo. Irresignado, o reclamado interpe recurso de embargos, alegando que a deciso embargada discrepou da interpretao da legislao que instituiu o prmio incentivo, qual seja, a Lei Estadual n 8.975/94, que estabeleceu a natureza indenizatria da parcela. Apesar do inconformismo do embargante, seu apelo no logra admissibilidade. Com efeito, tratando-se de embargos sob a gide da nova redao do art. 894 da CLT, somente a demonstrao de divergncia jurisprudencial impulsiona seu conhecimento. Esta, por sua vez, demanda a interpretao dissonante de mesmo disposio legal ou constitucional, conforme se depreende do item I da Smula n 296 do TST, verbis: RECURSO. DIVERGNCIA JURISPRUDENCIAL. ESPECIFICIDADE (incorporada a Orientao Jurisprudencial n 37 da SBDI-1) - Res. 129/2005, DJ 20, 22 e 25.04.2005 I - A divergncia jurisprudencial ensejadora da admissibilidade, do prosseguimento e do conhecimento do recurso h de ser especfica, revelando a existncia de teses diversas na interpretao de um mesmo dispositivo legal, embora idnticos os fatos que as

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A) Advogado

213 MIN. JOO BATISTA BRITO PEREIRA DANIELLE BARBOSA DE SOUZA DR. ISMAEL GONALVES MENDES(OAB: 3415MS) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT DR. MARCOS HENRIQUE BOZA(OAB: )

ensejaram. (ex-Smula n 296 - Res. 6/1989, DJ 19.04.1989) No caso, todos os arestos paradigmas colacionados nos embargos tratam da natureza indenizatria do prmio incentivo ante a legislao que o instituiu, no caso a Lei n 8.975/94, diploma legal que no foi, em nenhum momento, aludido pelo acrdo recorrido. Com efeito, a Turma deferiu a incorporao do prmio incentivo sob o fundamento de que essa parcela absorveu o auxlio-alimentao e, por isso, ostenta a mesma natureza salarial, devendo ser aplicada a orientao da Smula n 241 do TST. Nota-se, pois, que no houve o enfrentamento da legislao instituidora do prmio incentivo, invocada nas razes de embargos, tanto no acrdo turmrio quanto na deciso regional nele reproduzida. Incide, pois, o bice da Smula n 296 do TST. Ante o exposto, com base na prerrogativa que me confere o art. 557, caput, do CPC, denego seguimento ao recurso de embargos. Publique-se. Braslia, 06 de maio de 2013. Firmado por Assinatura Eletrnica (Lei n 11.419/2006) Ministro Vieira de Mello Filho Relator

Processo N E-ED-RR-11600-89.2002.5.15.0071
Processo N E-ED-RR-116/2002-071-15-00.4

Complemento Relator EMBARGANTE Advogada EMBARGADO(A) Advogado

Processo Eletrnico MIN. DELADE MIRANDA ARANTES JOS PEDRO DE ALMEIDA NETO DRA. JANANA DE LOURDES RODRIGUES MARTINI(OAB: ) MUNICPIO DE MOGI GUAU DR. SILAS RENATO PARENTI(OAB: 84882SP)

Processo N E-RR-15400-26.2005.5.15.0070
Processo N E-RR-154/2005-070-15-00.3

Relator EMBARGANTE Advogada Advogado EMBARGADO(A) Advogado

Pauta Pauta de Julgamento

Pauta de Julgamento para a 14a. Sesso Ordinria da Subseo I Especializada em Dissdios Individuais do dia 16 de maio de 2013 s 09h00 Processo N E-RR-282-96.2011.5.18.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. LELIO BENTES CORRA EMBARGANTE CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. RODRIGO DE FREITAS MUNDIM LOBO REZENDE(OAB: 31792GO) EMBARGADO(A) HERBERT MADEIRA TORRES Advogado DR. JOO HERONDINO PEREIRA DOS SANTOS(OAB: 7381GO) Advogado DR. JOS TRRES DAS NEVES(OAB: 943DF) Advogado DR. LUIS ANTONIO ALMEIDA CORTIZO(OAB: 30837DF) Processo N E-RR-475-54.2010.5.19.0000 Relator MIN. LUIZ PHILIPPE VIEIRA DE MELLO FILHO EMBARGANTE ELIANA OLIVEIRA DE ALMEIDA PIRES E OUTROS Advogado DR. JOS ALBERTO DE ALBUQUERQUE PEREIRA(OAB: 4768AL) EMBARGADO(A) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. PABLO LOVATO GIULIANI(OAB: 6817AL) Advogada DRA. ANA CECLIA COSTA PONCIANO(OAB: 22260DF) Processo N E-RR-970-19.2010.5.03.0041 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA EMBARGANTE DURATEX S.A. Advogado DR. VICTOR RUSSOMANO JNIOR(OAB: 3609DF) Advogado DR. RONALDO ALVES DE MOURA(OAB: 46313MG) EMBARGADO(A) DIVINO MARAL DOS SANTOS Advogado DR. MARCELLO FROSSARD DUARTE(OAB: 74704MG) EMBARGADO(A) M.P. MADEIRAS E ESTRUTURAS METLICAS LTDA. Processo N E-RR-1157-86.2010.5.24.0091 Complemento Processo Eletrnico

MIN. AUGUSTO CSAR LEITE DE CARVALHO AGROPECURIA NOSSA SENHORA DO CARMO S.A. DRA. RENATA HIPLITO NAMI(OAB: 140006SP) DR. VICTOR RUSSOMANO JNIOR(OAB: 3609DF) ZINDERGRACIO DE JESUS MEIRA DR. FABIANO RENATO DIAS PERIN(OAB: 139960SP)

Processo N E-ED-ED-RR-20700-34.2004.5.03.0103
Processo N E-ED-ED-RR-207/2004-103-03-00.7

Relator EMBARGANTE Advogado Advogado Advogada EMBARGADO(A) Advogada Advogado Advogado

MIN. LELIO BENTES CORRA CARLOS ALBERTO MAGALHES DR. JOS TRRES DAS NEVES(OAB: 943DF) DR. DIMAS FERREIRA LOPES(OAB: 55700MG) DRA. MARIANA ALMEIDA OLIVEIRA(OAB: 29271DF) BANCO BRADESCO S.A. DRA. FLVIA TORRES RIBEIRO(OAB: 66134MG) DR. VICTOR RUSSOMANO JNIOR(OAB: 3609DF) DR. MOZART VICTOR RUSSOMANO NETO(OAB: 29340DF)

Processo N E-ED-RR-26100-15.2009.5.09.0094 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA EMBARGANTE SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCRIOS DE PATO BRANCO E REGIO Advogado DR. SHIGUERU SUMIDA(OAB: 14870DF) Advogado DR. ANTONIO DILSON PICOLO FILHO(OAB: 30484PR) EMBARGADO(A) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. NEY DE OLIVEIRA RODRIGUES(OAB: 14859PR) Advogado DR. OSIVAL DANTAS BARRETO(OAB: 15431DF) Processo N E-RR-35000-09.2007.5.17.0005
Processo N E-RR-350/2007-005-17-00.0

Relator EMBARGANTE

MIN. JOO BATISTA BRITO PEREIRA ARCELORMITTAL BRASIL S.A.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

214

Advogado Advogado EMBARGADO(A) Advogada EMBARGADO(A) Advogado

DR. MERO DEVENS(OAB: 942ES) DR. MOZART VICTOR RUSSOMANO NETO(OAB: 29340DF) DIVINO ALVES DE CARVALHO DRA. PAULA DUARTE MENDES(OAB: 12664ES) CONSTRUCAP - CCPS ENGENHARIA E COMRCIO S.A. DR. RICARDO PEREIRA DE FREITAS GUIMARES(OAB: 158596SP)

Processo N E-ED-RR-42000-91.2008.5.22.0003
Processo N E-ED-RR-420/2008-003-22-00.0

Processo N E-AIRR-71600-86.2009.5.15.0046 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. AUGUSTO CSAR LEITE DE CARVALHO EMBARGANTE SILOS & COMERCIAL AGRCOLA LAGAZZI LTDA. Advogado DR. LUS ROBERTO OLMPIO(OAB: 135997SP) EMBARGADO(A) ANTNIO VIEIRA DA ROCHA Advogada DRA. MARIN ELIANA LAURINDO SIVIERO(OAB: 85875SP) Processo N E-RR-81700-79.2005.5.15.0066
Processo N E-RR-817/2005-066-15-00.0

Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A) Procurador

MIN. JOO BATISTA BRITO PEREIRA ANTONIA DA CRUZ RODRIGUES DE SOUSA DR. RENATO COLHO DE FARIAS(OAB: ) FUNDAO MUNICIPAL DE SADE DE TERESINA DR. JLIO CSAR DA SILVA CARVALHO(OAB: null)

Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A)

Processo N E-ED-RR-48700-11.2000.5.17.0001
Processo N E-ED-RR-487/2000-001-17-00.2

Procurador

MIN. ROSA MARIA WEBER ELIZABETE SILVA RODRIGUES DE ALCNTARA DR. SRGIO LUIZ LIMA DE MORAES(OAB: ) HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO DR. HEITOR TEIXEIRA PENTEADO(OAB: null)

Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A)

Advogado

MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA VALRIA DA PENHA DE OLIVEIRA LAMAS DR. SANDRO VIEIRA DE MORAES(OAB: ) SERVIO NACIONAL DE APRENDIZAGEM COMERCIAL SENAC DR. FERNANDO ANTNIO VERVLOET(OAB: 7195ES)

Processo N E-RR-86900-10.2001.5.04.0003
Processo N E-RR-869/2001-003-04-00.0

Relator EMBARGANTE Advogado Advogado EMBARGADO(A) Advogado Advogado

Processo N E-RR-52900-81.2006.5.04.0011
Processo N E-RR-529/2006-011-04-00.9

Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A) Advogado Relator

MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT DR. JOS LUIZ RODRIGUES SEDREZ(OAB: 27693RS) LUIZ FERNANDO RAMOS LEITE DR. LUZ DALL' AGNOL(OAB: )

MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT DR. LUIZ GOMES PALHA(OAB: 4469DF) DR. PAULO ROBERTO SILVA(OAB: 17029RS) CLAUDENIR OTACLIO REHBEN DR. RENATO KLIEMANN PAESE(OAB: 29134RS) DR. ROBERTO DE FIGUEIREDO CALDAS(OAB: 5939DF)

Processo N E-RR-54140-48.2009.5.03.0005 MIN. CARLOS ALBERTO REIS DE PAULA EMBARGANTE TELEMIG CELULAR S/A Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) Advogada DRA. CARINE MURTA NAGEM CABRAL(OAB: 79742MG) EMBARGADO(A) RODRIGO WENDEL SABINO Advogado DR. SANDRO COSTA DOS ANJOS(OAB: ) EMBARGADO(A) ATENTO BRASIL S.A. Advogado DR. CARLOS ROBERTO DE SIQUEIRA CASTRO(OAB: 20015DF) Processo N E-ED-RR-62400-54.2009.5.03.0025 Relator MIN. JOO BATISTA BRITO PEREIRA EMBARGANTE ROSIENE CREPALDE LIMA Advogado DR. TALO TELES CAETANO(OAB: 57959MG) EMBARGADO(A) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. MARCELO FROSSARD PINCINATO(OAB: 21768DF) EMBARGADO(A) BSI DO BRASIL LTDA. Advogada DRA. PRISCILLA DE OLIVEIRA(OAB: 108589MG)

Processo N E-ED-RR-88600-12.2008.5.09.0011 DESEMBARGADOR SEBASTIO GERALDO DE OLIVEIRA(CONVOCADO) EMBARGANTE PEDRO BIORA DE BRITTO Advogado DR. JOO EMLIO FALCO COSTA NETO(OAB: ) Advogado DR. MRCIO JONES SUTTILE(OAB: 25665PR) Advogada DRA. ELISA ALONSO BARROS(OAB: 18483DF) EMBARGADO(A) BRASIL TELECOM S.A. Advogado DR. INDALCIO GOMES NETO(OAB: 23465PR) EMBARGADO(A) ALCATEL TELECOMUNICAES S.A. Advogado DR. ILRIO SERAFIM(OAB: 58315SP) Relator Processo N E-ED-RR-93600-97.2002.5.02.0463
Processo N E-ED-RR-936/2002-463-02-00.5

Complemento Relator EMBARGANTE Advogado Advogado Advogada EMBARGADO(A)

Corre Junto com AIRR - 9364079.2002.5.02.0463 MIN. JOO BATISTA BRITO PEREIRA PEDRO ALVES DOS SANTOS DR. MARCELO DE OLIVEIRA SOUZA(OAB: ) DR. MONYA RIBEIRO TAVARES(OAB: 16654DF) DRA. ERICA BARBOSA COUTINHO FREIRE DE SOUZA(OAB: 31968DF) VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Advogado EMBARGANTE Advogado Advogado EMBARGANTE Advogado Advogado EMBARGADO(A) Advogada

215 DR. VICTOR RUSSOMANO JNIOR(OAB: 3609DF) DR. MOZART VICTOR RUSSOMANO NETO(OAB: 29340DF) BRADESCO SEGUROS S/A DR. VICTOR RUSSOMANO JNIOR(OAB: 3609DF) DR. LEONARDO JOS ISERHARD ZORATTO(OAB: 41464RS) GIBRALTAR CORRETORA DE SEGUROS LTDA. DR. VICTOR RUSSOMANO JNIOR(OAB: 3609DF) DR. LENARDO JOSE ISERHARD ZORATTO(OAB: 41464RS) LUCIANO AGUIAR ZINGANO DRA. ANA LUZA PANYAGUA ETCHALUS(OAB: )

Advogado

DR. MANUEL DAS NEVES RODRIGUES(OAB: 62577SP)

Processo N E-RR-109300-34.2009.5.15.0099 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. ALBERTO LUIZ BRESCIANI DE FONTAN PEREIRA EMBARGANTE LUIZ PAULO SAGGIORATTO Advogado DR. GUILHERME TRALDI DA SILVA CLARO(OAB: 275687SP) EMBARGADO(A) GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS DE BORRACHA LTDA. Advogada DRA. MARIA CRISTINA DA COSTA FONSECA(OAB: 14974DF) Advogado DR. ALEXANDRE CRISTINO LENCIONE(OAB: 206874SP) Processo N E-ED-RR-113700-15.2003.5.09.0020
Processo N E-ED-RR-1137/2003-020-09-00.8

Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A) Advogada EMBARGADO(A)

MIN. DELADE MIRANDA ARANTES MIGUEL PERES COLHADO DR. LUIZ ANTNIO MUNIZ MACHADO(OAB: 750DF) BANCO ITA S.A. E OUTRO DR. VICTOR RUSSOMANO JNIOR(OAB: ) FUNDO DE PENSO MULTIPATROCINADO - FUNBEP DRA. SILVANIA MARIA BOLZON(OAB: 12743PR) OS MESMOS

Processo N E-ED-RR-124700-70.2005.5.17.0003
Processo N E-ED-RR-1247/2005-003-17-00.2

Relator EMBARGANTE Advogado Advogado

EMBARGADO(A) Advogado Advogado

Processo N E-RR-116200-74.2002.5.03.0014
Processo N E-RR-1162/2002-014-03-00.1

Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A) Advogada

MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA BANCO BEMGE S.A. DR. VICTOR RUSSOMANO JNIOR(OAB: 3609DF) EDSON ROBERTO PASSOS DRA. MARIA CRISTINA DA COSTA FONSECA(OAB: 14974DF)

MIN. JOO BATISTA BRITO PEREIRA ODILVAN SOUZA BARBOSA DR. SEDNO ALEXANDRE PELISSARI(OAB: 8573ES) DR. JOAQUIM AUGUSTO DE AZEVEDO SAMPAIO NETTO(OAB: 9624ES) COMPANHIA VALE DO RIO DOCE CVRD DR. PEDRO LOPES RAMOS(OAB: 7481DF) DR. NILTON CORREIA(OAB: )

Processo N E-ED-RR-131800-27.2001.5.09.0654
Processo N E-ED-RR-1318/2001-654-09-00.9

Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A) Advogado

Processo N E-ED-RR-121400-79.2005.5.09.0567
Processo N E-ED-RR-1214/2005-567-09-00.6

Relator EMBARGANTE Advogado Advogado EMBARGADO(A) Advogada

MIN. JOO BATISTA BRITO PEREIRA JOS ORIDES VIGARANI DR. ROBERTO DE FIGUEIREDO CALDAS(OAB: 5939DF) DR. MONYA RIBEIRO TAVARES(OAB: 16654DF) USINA ALTO ALEGRE S.A. ACAR E LCOOL DRA. MRCIA REGINA RODACOSKI(OAB: 13601PR)

MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA INCEPA REVESTIMENTOS CERMICOS S.A. DR. CARLOS ROBERTO RIBAS SANTIAGO(OAB: 6405PR) ALCEU JORGE SKRZYPIETZ DR. VILSON GUDOSKI(OAB: 22572PR)

Processo N E-ED-ED-RR-131900-34.2002.5.02.0462
Processo N E-ED-ED-RR-1319/2002-462-02-00.0

Relator EMBARGANTE

Advogado EMBARGADO(A) Advogado

Processo N E-ED-RR-121600-61.2008.5.22.0004
Processo N E-ED-RR-1216/2008-004-22-00.3

MIN. DELADE MIRANDA ARANTES VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. DR. LUIZ CARLOS AMORIM ROBORTELLA(OAB: ) VALDIR INCIO PEREIRA DR. AGAMENON MARTINS OLIVEIRA(OAB: 99424SP)

Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A) Procurador

MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA GEIZE DA SILVA LIMA DR. RENATO COLHO DE FARIAS(OAB: ) FUNDAO MUNICIPAL DE SADE DE TERESINA DR. JLIO CSAR DA SILVA CARVALHO(OAB: null)

Processo N E-ED-RR-134600-03.2002.5.09.0651
Processo N E-ED-RR-1346/2002-651-09-00.8

Relator EMBARGANTE Advogado Advogado Advogado EMBARGADO(A) Advogado

Processo N E-ED-RR-123300-73.2004.5.04.0017
Processo N E-ED-RR-1233/2004-017-04-00.1

Relator EMBARGANTE

MIN. AUGUSTO CSAR LEITE DE CARVALHO PRUDENTIAL DO BRASIL SEGUROS DE VIDA S.A.

MIN. AUGUSTO CSAR LEITE DE CARVALHO RENATO ZACARIAS DOS SANTOS DR. EDUARDO FERNANDO PINTO MARCOS(OAB: 20953PR) DR. JOO PEDRO FERRAZ DOS PASSOS(OAB: 1663DF) DR. RONALDO FERREIRA TOLENTINO(OAB: 17384DF) BANCO DO ESTADO DE SO PAULO S.A. - BANESPA DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho EMBARGADO(A) Advogado

216 FUNDAO MUNICIPAL DE SADE DE TERESINA DR. JOS WILSON FERREIRA DE ARAJO JUNIOR(OAB: 2516PI)

Advogado EMBARGADO(A) Advogada

DR. JAMES AUGUSTO SIQUEIRA(OAB: 18065DF) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. DRA. FABIANA MEYENBERG VIEIRA(OAB: 23844PR)

Processo N E-RR-143900-91.2008.5.04.0012 Relator MIN. JOO BATISTA BRITO PEREIRA EMBARGANTE SUZANA SANTAF DA COSTA Advogado DR. PATRCIA SICA PALERMO(OAB: 29826RS) Advogado DR. MARIAH SILVA ACHUTTI(OAB: 71249RS) EMBARGADO(A) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. MARCOS ULHOA DANI(OAB: 83645MG) Advogado DR. OSIVAL DANTAS BARRETO(OAB: 15431DF) Processo N E-ED-RR-151000-57.2003.5.05.0461
Processo N E-ED-RR-1510/2003-461-05-00.0

Processo N E-RR-194000-65.2009.5.15.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. LUIZ PHILIPPE VIEIRA DE MELLO FILHO EMBARGANTE MARCOS FERNANDO GARMS E OUTRO Advogado DR. CRISTIANO CARLOS KUSEK(OAB: 212366SP) EMBARGADO(A) EDNA APARECIDA PAIO NERES Advogado DR. CRISTIANI COSIM DE OLIVEIRA VOLPATO(OAB: 193656SP) Processo N E-RR-212700-60.2005.5.02.0004
Processo N E-RR-2127/2005-004-02-00.0

Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A) Advogado Advogado

Relator EMBARGANTE Advogado Advogada EMBARGADO(A) Advogado

MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA BANCO DO BRASIL S.A. DR. CLAUDIO BISPO DE OLIVEIRA(OAB: 16109PB) DRA. ENEIDA DE VARGAS E BERNARDES(OAB: 135811SP) INALDA MARIA DE CARVALHO GES DR. PAULO DE TARSO MACHADO DE CARVALHO(OAB: 13103BA)

MIN. JOO BATISTA BRITO PEREIRA MRCIO PATRIANI DR. VICTOR RUSSOMANO JNIOR(OAB: 3609DF) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF DR. JOS CORREIA NEVES(OAB: 105229SP) DR. JOS LINHARES PRADO NETO(OAB: 18806DF)

Processo N E-RR-214700-44.2008.5.12.0038
Processo N E-RR-2147/2008-038-12-00.7

Processo N E-ED-RR-153300-48.2008.5.06.0312 Relator MIN. JOO BATISTA BRITO PEREIRA EMBARGANTE JOSU JOS DE SOUZA Advogado DR. ABEL AUGUSTO DO RGO COSTA JNIOR(OAB: 8871PB) EMBARGADO(A) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. LUCAS VENTURA CARVALHO DIAS(OAB: 24587PE) Processo N E-ED-RR-159000-43.2008.5.03.0003
Processo N E-ED-RR-1590/2008-003-03-00.6

Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A) Advogado EMBARGADO(A)

MIN. ALBERTO LUIZ BRESCIANI DE FONTAN PEREIRA ILMA CORTINA RAMOS DR. ELENO RODRIGO GUARDA CAMINSKI(OAB: 19652SC) JERONIMO DOS ANJOS DR. CAROLINE MISSIO(OAB: 25949SC) P&G CONSTRUES LTDA

Processo N E-ED-RR-222500-89.2005.5.09.0660
Processo N E-ED-RR-2225/2005-660-09-00.7

Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A) Advogado EMBARGADO(A) Advogado

MIN. JOO BATISTA BRITO PEREIRA TELEMIG CELULAR S/A DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) ATENTO BRASIL S. A. DR. CARLOS ROBERTO DE SIQUEIRA CASTRO(OAB: 20015DF) GISELE DIAS BICALHO DR. ALUSIO NOGUEIRA DE ALMEIDA(OAB: 61119MG)

Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A) Advogado Advogado

MIN. DELADE MIRANDA ARANTES ALEXANDRE PINHEIRO DA SILVA DR. JOO CNDIDO VILA JNIOR(OAB: 21041PR) BANCO DO BRASIL S.A. DR. ARINALDO BITTENCOURT(OAB: 30815PR) DR. JAIRO WAISROS(OAB: 24769DF)

Processo N E-ED-RR-429700-56.2003.5.09.0007
Processo N E-ED-RR-4297/2003-007-09-00.9

Processo N E-ED-RR-171240-33.2006.5.01.0054
Processo N E-ED-RR-1712/2006-054-01-40.0

Relator EMBARGANTE Advogada EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A)

Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A) Advogado

MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA BANCO BRADESCO S.A. DR. VICTOR RUSSOMANO JNIOR(OAB: 3609DF) IRANY DE SANTANA CABRAL DR. JOS EYMARD LOGURCIO(OAB: 1441DF)

MIN. ROSA MARIA WEBER SIDNEY DE CARVALHO DRA. JULIANA MARTINS PEREIRA(OAB: 26382PR) ALL - AMRICA LATINA LOGSTICA DO BRASIL S.A. DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) OS MESMOS

Processo N E-RR-1003206-67.2003.5.01.0900
Processo N E-RR-100320/2003-900-01-00.2

Processo N E-ED-RR-192500-72.2008.5.22.0003
Processo N E-ED-RR-1925/2008-003-22-00.2

Relator EMBARGANTE Advogado

MIN. AUGUSTO CSAR LEITE DE CARVALHO ANTONIO CAMPELO RIBEIRO DR. RENATO COLHO DE FARIAS(OAB: )

Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A)

MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA BRASPETRO OIL SERVICES COMPANY - BRASOIL E OUTRA DR. FERNANDO MORELLI ALVARENGA(OAB: 86424RJ) DSON REIS DOS SANTOS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

217

Advogado

DR. FERNANDO MORELLI ALVARENGA(OAB: 86424RJ)

Processo N E-ED-RR-27155/2000-014-09-00.5

liberando o bem imvel penhorado. Custas em reverso r, dispensadas de ofcio com fundamento no art. 790, 3, da CLT. Restitua-se o depsito prvio aos autores (art. 494 do CPC). EMENTA : RECURSO ORDINRIO EM AO RESCISRIA. RESPONSABILIDADE DOS EX-SCIOS. ALEGAO DE VIOLAO DE DISPOSITIVOS DE LEI E DE ERRO DE FATO. AUSNCIA DE PRONUNCIAMENTO EXPLCITO SOBRE A MATRIA. IMPROCEDNCIA DA PRETENSO RESCISRIA QUANTO AO PRIMEIRO FUNDAMENTO. PROCEDNCIA PARCIAL, TODAVIA, QUANTO AO SEGUNDO FUNDAMENTO, PORQUANTO CONSTATADA A OCORRNCIA DE ERRO DE FATO. 1. Hiptese em que no tange as alegadas violaes de dispositivos de lei, no obstante se possa cogitar da ocorrncia de vcios na execuo, no h como acolher a pretenso rescisria porquanto ausente pronunciamento especfico destas questes processuais na deciso rescindenda, incidindo o entendimento sedimentado na Smula n 298, I e II desta Corte. 2. J no que tange ao erro de fato, estamos diante da hiptese em que a reclamante Elidete foi admitida em 01/11/93 pela AMR Panificadora e Confeitaria Ltda e despedida em 05/10/97 pela nova denominao social da AMR, a Panificadora Paulista - ME, cujos scios eram Almerindo Maciel da Rosa e Sonia Maria Vargas da Rosa, seus empregadores. 3. Os autores da ao rescisria Valmir e Luciana foram scios da Panificadora e Confeitaria Doce Ponto

Processo N E-ED-RR-2715500-18.2000.5.09.0014 Relator EMBARGANTE Advogado EMBARGADO(A) Advogado MIN. JOO BATISTA BRITO PEREIRA BRASIL TELECOM S.A. - TELEPAR DR. INDALCIO GOMES NETO(OAB: 23465PR) LILIAN DE FTIMA DE SOUZA DR. NILTON DA SILVA CORREIA(OAB: 1291DF)

Processo N E-ED-ED-RR-5162900-19.2006.5.09.0013
Processo N E-ED-ED-RR-51629/2006-013-09-00.9

Relator EMBARGANTE Advogado Advogado Advogado EMBARGADO(A) Advogada Advogado

MIN. HORCIO RAYMUNDO DE SENNA PIRES JLIO KOVALSKI DR. NILTON DA SILVA CORREIA(OAB: 1291DF) DR. PEDRO LOPES RAMOS(OAB: 7481DF) DR. MARCELO GIOVANI BATISTA MAIA(OAB: 27184PR) BRASIL TELECOM S.A. DRA. SOLANGE SAMPAIO CLEMENTE FRANA(OAB: 16957DF) DR. INDALCIO GOMES NETO(OAB: 23465PR)

Os processos constantes desta pauta que no forem julgados na sesso a que se referem ficam automaticamente adiados para as prximas que se seguirem, independentemente de nova publicao. DEJANIRA GREFF TEIXEIRA Secretria da Subseo I Especializada em Dissdios Individuais

Secretaria da Subseo II de Dissdios Individuais Acrdo

Processo N RO-35-53.2010.5.12.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Hugo Carlos Scheuermann Recorrente(s) VALMIR PEREIRA DOS SANTOS E OUTRA Advogado Dr. Leonardo Floriani Thives(OAB: 21794SC) Recorrido(s) ELIDETE SILVEIRA CARDOSO Advogado Dr. Jos Vilson Marchi(OAB: 9169SC) Recorrido(s) PANIFICADORA E CONFEITARIA DOCE PONTO LTDA. Recorrido(s) PANIFICADORA PAULISTA LTDA. ME DECISO : , por unanimidade, dar provimento parcial

Ltda at 31/10/1994, quando se retiraram da sociedade, ingressando como scios Almerindo Maciel da Rosa e Sonia Maria Vargas da Rosa, cuja averbao da respectiva alterao no contrato social se deu em 15/12/1994. 4. Portanto, quando da referida alterao social, a reclamante Elidete Cardoso da Silva era empregada da empresa adquirente, Panificadora Paulista desde 01/11/1993, de modo que nunca trabalhou para a empresa da qual os autores eram scios enquanto estes detinham esta condio. 5. Assim, o fato afirmado na deciso rescindenda de que os ora recorrentes, ex-scios da Doce Ponto, foram empregadores da reclamante no corresponde realidade ftica, caracterizando erro de fato. Aplicao do entendimento assente na OJ 136 da SBDIII/TST: A caracterizao do erro de fato como causa de rescindibilidade de deciso judicial transitada em julgado supe a afirmao categrica e indiscutida de um fato, na deciso rescindenda, que no corresponde realidade dos autos. O fato afirmado pelo julgador, que pode ensejar ao rescisria calcada no inciso IX do art. 485 do CPC, apenas aquele que se coloca como premissa ftica indiscutida de um silogismo argumentativo, no aquele que se apresenta ao final desse mesmo silogismo, como concluso decorrente das premissas que especificaram as provas oferecidas, para se concluir pela existncia do fato. Esta ltima

ao recurso ordinrio dos autores para, reconhecendo a ocorrncia de erro de fato (art. 485, IX, do CPC) quanto ao tema da responsabilidade de ex-scios, julgar procedente em parte a ao rescisria para proceder ao corte rescisrio da sentena de embargos execuo proferida em 04/08/2008 nos autos da ao matriz (RTOrd 695800-47.1997.5.12.0003) e, em juzo rescisrio, julgar procedentes os embargos execuo opostos por Valmir Pereira dos Santos e Luciana Fernandes dos Santos, liberando-os da responsabilidade contratual na condio de ex-scios da Panificadora e Confeitaria Doce Ponto Ltda. e, consequentemente, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

218

hiptese afastada pelo 2 do art. 485 do CPC, ao exigir que no tenha havido controvrsia sobre o fato e pronunciamento judicial esmiuando as provas. 6. Impe-se, assim, o reconhecimento de erro de fato (art. 485, IX, do CPC) e, em decorrncia, proceder ao corte rescisrio da sentena de embargos execuo proferida nos autos da ao matriz e, em juzo rescisrio, julgar procedentes os embargos execuo opostos por Valmir Pereira dos Santos e Luciana Fernandes dos Santos, liberando-os da responsabilidade contratual na condio de ex-scios da Panificadora e Confeitaria Doce Ponto Ltda. e, consequentemente, liberando o bem imvel penhorado. Recurso ordinrio parcialmente provido.

em Dissdios Individuais II e na SJ 267/STF. Recurso ordinrio no provido.

Processo N RO-99-06.2012.5.08.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira Recorrente(s) UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procuradora Dra. Danielle de Paula Maciel dos Passos(OAB: null) Recorrido(s) MARIA HELENILDA MENDES DA COSTA Advogada Dra. Eleonora de Nazar da Silva Lacerda(OAB: 6764PA) Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA 7 VARA DO TRABALHO DE BELM DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

Processo N RO-37-47.2012.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Hugo Carlos Scheuermann Recorrente(s) LARCIO GURGEL DE OLIVEIRA Advogado Dr. Enzo Bitencourt Machado(OAB: 28411BA) Recorrido(s) JOS DOS SANTOS Advogado Dr. Idelmrio Gordiano Neto(OAB: 9686BA) Recorrido(s) COLGIO MONTAIGNE SOCIEDADE SIMPLES LTDA. Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA 23 VARA DO TRABALHO DE SALVADOR DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

ordinrio e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. MANDADO DE SEGURANA. ORDEM DE PENHORA SOBRE VALORES EXISTENTES EM CONTA EM QUE RECEBIDO BENEFCIO PREVIDENCIRIO. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL N 153 DA SBDI-2. INCIDNCIA. Na esteira da jurisprudncia da Eg. Subseo II Especializada em Dissdios Individuais, cabvel mandado de segurana com o escopo de possibilitar a verificao de teratologia do ato judicial e, posteriormente, a eventual existncia de direito lquido e certo da impetrante. Conforme o artigo 649,

ordinrio do impetrante e, no mrito, negar-lhe provimento. inciso IV, so absolutamente impenhorveis os proventos de EMENTA : RECURSO ORDINRIO EM AGRAVO REGIMENTAL aposentadoria. Inteligncia da Orientao Jurisprudencial n 153 da EM MANDADO DE SEGURANA. REDIRECIONAMENTO DA SBDI-2. EXECUO PARA O EX-SCIO. DECISO DE Recurso ordinrio conhecido e no provido. IMPROCEDNCIA DA EXCEO DE PR-EXECUTIVIDADE. EXISTNCIA DE RECURSO PRPRIO. DESCABIMENTO DO MANDAMUS. INDEFERIMENTO DA PETIO INICIAL MANTIDO. O ato judicial apontado como coator pelo impetrante a deciso que julgou improcedente a exceo de pr-executividade que ops. Ainda que essa deciso no seja passvel de recurso imediato, tal no abre a via mandamental para a discusso sobre o redirecionamento da execuo contra o impetrante, na condio de ex-scio da empresa executada. Tal incidente, tpico da fase de execuo, comporta, aps a garantida do juzo, meios de contraposio pela via do recurso prprio, primeiramente os embargos (art. 884 da CLT) e, depois, o agravo de petio (art. 897, a, da CLT). Assim, sobressai o descabimento do mandado de segurana, nos termos do art. 5, II, da Lei 12.0216/09, afigurandose correto o acrdo recorrido que manteve o indeferimento da petio inicial do mandamus, na trilha do entendimento assentado na Orientao Jurisprudencial n 92 desta Subseo Especializada Processo N ReeNec e RO-138-89.2012.5.12.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira Remetente TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO 12 REGIO Recorrente(s) MUNICPIO DE JOINVILLE Procuradora Dra. Nvia Simas(OAB: null) Recorrido(s) ROSE MARIA ULIANO Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA 5 VARA DO TRABALHO DE JOINVILLE DECISO : , por unanimidade, no conhecer do

reexame necessrio, conhecer do recurso ordinrio e extinguir, sem a resoluo de mrito, o processo, nos termos do artigo 267, inciso VI, do CPC. EMENTA : I - REEXAME NECESSRIO. MANDADO DE SEGURANA. SMULA N 303, ITEM III, DO TST. INCIDNCIA.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

219

"Em mandado de segurana, somente cabe remessa ex officio se, na relao processual, figurar pessoa jurdica de direito pblico como parte prejudicada pela concesso da ordem. Tal situao no ocorre na hiptese de figurar no feito como impetrante e terceiro interessado pessoa de direito privado, ressalvada a hiptese de matria administrativa" (item III da Smula n 303 do TST). Precedentes. Remessa necessria no conhecida.

habeas corpus ou habeas data, sempre que, ilegalmente ou com abuso de poder, qualquer pessoa fsica ou jurdica sofrer violao ou houver justo receio de sofr-la por parte de autoridade, seja de que categoria for e sejam quais forem as funes que exera. Na hiptese, o impetrante no colacionou qualquer documento que ateste o alegado impedimento de vista dos autos ou que a proibio tenha sido especfica. Recurso ordinrio parcialmente conhecido e no provido.

II - RECURSO ORDINRIO. MANDADO DE SEGURANA. REQUISIO DE PEQUENO VALOR. SEQUESTRO. TRMINO DA EXECUO TRABALHISTA. PERDA DE OBJETO DA AO MANDAMENTAL. Verificado o encerramento da execuo processada nos autos da reclamao trabalhista com o respectivo arquivamento, impe-se a extino do mandado de segurana em que se atacava deciso judicial em que determinado o sequestro de recursos financeiros do Municpio Impetrante, por perda de objeto. Processo extinto, sem a resoluo de mrito. Processo N RO-313-02.2012.5.15.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) USINA CONQUISTA DO PONTAL S.A. Advogado Dr. Marcos Renato Gelsi dos Santos(OAB: 151714SP) Advogado Dr. Hegler Jos Horta Barbosa(OAB: 1723DF) Recorrido(s) MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 15 REGIO Procurador Dr. Fbio Messias Vieira(OAB: null) Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA VARA DO TRABALHO DE TEODORO SAMPAIO DECISO : , por maioria, vencidos os Exmos.

Processo N RO-249-15.2011.5.19.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira Recorrente(s) EXPEDITO SUCA DOS SANTOS Advogado Dr. Expedito Suca dos Santos(OAB: 1549AL) Recorrido(s) SINDICATO DOS EMPREGADOS DE EMPRESAS DE ASSEIO E CONSERVAO E LIMPEZA URBANA NO ESTADO DE ALAGOAS Advogado Dr. Flvio Augusto da Costa Chaves(OAB: 6424AL) Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA 9 VARA DO TRABALHO DE MACEI DECISO : , por unanimidade, conhecer parcialmente

Ministros Emmanoel Pereira, que juntar justificativa de voto vencido, e Pedro Paulo Manus, dar provimento ao recurso ordinrio para deferir integralmente a segurana pleiteada, cassando a antecipao de tutela deferida nos autos da Ao Civil Pblica n 732.63.2011.5.15.0127. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. MANDADO DE SEGURANA IMPETRADO CONTRA ANTECIPAO DE TUTELA INAUDITA ALTERA PARS EM AO CIVIL PBLICA. USINA DE CANA DE ACAR. DETERMINAO DO ATO COATOR DE CONTRATAO DE EMPREGADOS EM SUBSTITUIO EMPRESA DE TERCEIRIZAO QUE PRESTA SERVIO DE PREPARO DO SOLO ANTES DO PLANTIO E TAMBM DE TRANSPORTE DO PRODUTO FINAL. IMPOSSIBILIDADE. NECESSIDADE DE DILAO PROBATRIA. Cinge-se a controvrsia em saber se h ou no direito lquido e certo da Impetrante a no ter o contrato de prestao de servio anulado inaudita altera pars pelo ato coator. Realmente, como bem lembrado pelo excelentssimo senhor Ministro Antnio Jos de Barros Levenhagen na sesso de julgamento ocorrida em 16/4/2013, o objeto da ao civil pblica era apenas de assegurar aos empregados da empresa prestadora de servios as mesmas condies de trabalho dos empregados da Usina ora Recorrente, embora o ato coator tenha decidido in limine pela nulidade da prpria terceirizao. Em sendo assim, a licitude da terceirizao

do recurso ordinrio e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. MANDADO DE SEGURANA. 1. PEDIDO DE CONCESSO DA SEGURANA PARA A LIBERAO DOS HONORRIOS ADVOCATCIOS E IMPEDIR A APLICAO DA MULTA POR LITIGNCIA DE MF. APELO DESFUNDAMENTADO. SMULA N 422 DO TST. No se conhece de recurso ordinrio que no ataca os fundamentos da deciso recorrida, pois compete parte recorrente atacar os fundamentos embasadores do acrdo recorrido, nos termos em que fora proposto. Inteligncia da Smula n 422 do Tribunal Superior do Trabalho. 2. VISTA DOS AUTOS. VIOLAO DE DIREITO LQUIDO E CERTO. NO CONFIGURAO. De acordo com o artigo 1 da Lei n 12.016/2009, conceder-se- mandado de segurana para proteger direito lquido e certo, no amparado por

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

220

no corresponde ao cerne da controvrsia devolvida com a antecipao de tutela objeto do presente mandado de segurana; trata-se, porm, apenas de verificar se aquela antecipao, ao determinar que a r [ora Recorrente] cesse a terceirizao de sua atividade-fim, assim considerada toda a etapa de preparo do solo, plantio, cultivo, colheita e escoamento da produo, seja em terras prprias ou de terceiros, efetuando a contratao direta de trabalhadores, assegurando-lhes todos os direitos concedidos aos seus empregados atuais, afrontou ou no direito lquido e certo da Usina ora Recorrente. Ora, da assertiva do prprio ato coator no sentido de que os servios terceirizados, tais como o preparo do solo e o transporte da cana-de-acar, so inerentes produo agrcola, no se podendo falar em atividade-meio, e no necessitam de especializao tal que justifique a contratao de empresa especializada (destacamos), infere-se que a terceirizao se deu por meio de empresa especializada nos servios terceirizados, o que, a priori, caracterizaria a licitude do contrato celebrado entre a Usina Recorrente e a empresa Ouro Verde. Nesse contexto, a dilao probatria era mesmo indispensvel, pois no parece crvel que uma usina de lcool e acar tenha como atividade-fim no apenas a preparao do terreno anterior ao plantio da cana de acar de que extrai aqueles dois produtos - preparao essa que s ocorre uma vez a cada quatro ou cinco anos e com utilizao de mquinas pesadas e avies com produtos qumicos para amaciar o solo -, mas tambm o transporte do produto final posterior industrializao; mas mesmo que assim no fosse, independentemente da caracterizao ou no como finalsticas de uma usina de lcool e acar todas as atividades abarcadas pelo ato coator, houve afronta ao direito lquido e certo da Usina Impetrante a produzir prova contra a pretenso deduzida nos autos daquela ao civil pblica. J no que se refere aparente irreversibilidade do provimento antecipado, igualmente razo assiste Impetrante, ora Recorrente. De fato, considerando-se que fato notrio e histrico que o cultivo da cana-de-acar no Estado de So Paulo tem enorme relevncia econmica para aquele Estado e para o Pas, no parece razovel, para dizer o mnimo, que uma to drstica majorao nos custos de produo de lcool e acar no tenha reflexos tambm nos incontveis setores econmicos a que se destinam aqueles dois produtos - reflexos esses que, em razo da grave instabilidade econmica mundial iniciada em 2008, podem no desaparecer aps eventual improcedncia da ao civil pblica em cujos autos foi proferido o ato coator objeto do presente mandado de segurana. Acrescente-se, por cautela, que o reconhecimento da impossibilidade jurdica de anular-se o contrato de terceirizao por meio de antecipao de tutela inaudita altera pars no corresponde a nenhum tipo de juzo por esta e. Subseo

acerca do mrito da res in iudicium deducta nos autos da ao civil pblica, ou acerca da alegada precarizao do trabalho dos empregados da empresa Ouro Verde ou, finalmente, sobre a soluo do conflito aparente entre a livre iniciativa e o valor social do trabalho nas atividades exercidas pela Usina Recorrente e referidas pelo ato coator. Trata-se apenas, insista-se, em assegurar o sacrossanto direito ampla defesa da Recorrente, com a produo de prova suficiente e necessria prolao de deciso equilibrada, serena e prudente, como dever de todo magistrado e rgo judicante. Recurso ordinrio provido.

Processo N RO-314-86.2011.5.09.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Hugo Carlos Scheuermann Recorrente(s) SERGIO ANTONIO ALAMBERT (REPRESENTANTE DA EMPRESA AIREX INVESTIMENTOS E PARTICIPAES LTDA.) Advogada Dra. Renata Ribeiro Silva(OAB: 196351SP) Recorrido(s) MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 9 REGIO Procurador Dr. Jos Cardoso Teixeira Junior(OAB: null) Recorrido(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE FABRICAO DE LCOOL DE JACAREZINHO E REGIO Advogado Dr. Emerson Buzetti(OAB: 36295PR) Recorrido(s) USINA CAMBAR S.A. BIOENERGTICA Recorrido(s) CASQUEL AGRCOLA E INDUSTRIAL S.A. Recorrido(s) ADALGISO ANTNIO SILVA CASQUEL Recorrido(s) THEREZA DE JESUS SILVA CASQUEL Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA VARA DO TRABALHO DE JACAREZINHO DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

ordinrio e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. MANDADO DE SEGURANA. PRELIMINAR DE DESERO SUSCITADA EM CONTRARRAZES PELO MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 9 REGIO. DISSOCIAO DAS FIGURAS DA IMPETRANTE E DO RECORRENTE. CONDENAO APENAS DA IMPETRANTE S CUSTAS PROCESSUAIS. 1. Constata-se do dispositivo que houve condenao e fixao das custas processuais, mas a cargo apenas da impetrante, tendo sido o ora recorrente condenado exclusivamente ao pagamento da multa estabelecida no art. 14, pargrafo nico, do CPC. 2. Significa dizer que houve dissociao das figuras da impetrante e do recorrente, Srgio Antnio Alambert, o qual aparece na petio inicial como representante da USINA CAMBARA S.A. - BIONERGETICA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

221

(impetrante). 3. Assim, se condenao ao pagamento das custas foi imposta apenas ao impetrante, no exigvel do recorrente o seu recolhimento para fins recursais, impondo-se afastar a arguio de desero. Preliminar de desero rejeitada. MULTA POR ATO ATENTATRIO AO EXERCCIO DA JURISDIO. CARACTERIZAO. DESCUMPRIMENTO DE DEVER LEGALMENTE IMPOSTO QUELES QUE DE QUALQUER FORMA PARTICIPAM DO PROCESSO DE NO CRIAREM EMBARAOS EFETIVAO DE PROVIMENTOS JUDICIAIS, DE NATUREZA ANTECIPATRIA OU FINAL. ART. 14, V, E PARGRAFO NICO, DO CPC. 1. Verifica-se, compulsando os autos, que apesar de o mandado de segurana ter sido impetrado contra liminar deferida em ao cautelar, a medida era incabvel. Com efeito, a ao cautelar de arresto, que fora ajuizada em litisconsrcio formado pelo Ministrio Pblico do Trabalho e o Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias de Fabricao de lcool de Jacarezinho e Regio, pretendera assegurar a execuo de 373 acordos homologados pelo juzo da Vara de Jacarezinho-PR e descumpridos pela impetrante, os quais somados perfaziam um total de R$ 7.500.000,00 (sete milhes e quinhentos mil reais). 2. Ressalte-se o registro feito pelo Colegiado local no sentido de que o mandado de segurana foi impetrado e conduzido pela impetrante de forma inconsequente, com o evidente intuito de obstar a efetivao dos atos de execuo impulsionados pelo Juzo da Vara do Trabalho de Jacarezinho, do qual faz parte a autoridade apontada como coatora, os quais tem por finalidade satisfazer os crditos trabalhistas de centenas de trabalhadores, a maioria cortadores de cana. 3. A par de o mandado de segurana ter sido impropriamente manejado com o intuito evidente de criar embaraos execuo de 373 acordos judicialmente homologados e descumpridos, houve nele uma srie de tumultos criados por aquele que figurou inicialmente como representante legal da impetrante, na condio de scio, os quais culminaram com a extino da ao, por ausncia de representao legal da impetrante, e que agora recorre ordinariamente como interessado, alegando no ser parte. 4. Acresa-se que as alegaes do recorrente continuam contraditrias, assim como o foram na exordial do remdio constitucional extremo, que sabidamente serve para proteger direito lquido e certo apenas. Realmente, o prprio recorrente afirmou que em 15/2/2011 se tornou acionista da impetrante e em 20/5/2011 assinou distrato por haver um passivo expressivo , mas em 12/5/2011 a Usina Cambar S.A., por ele representada, impetrou o mandado de segurana. Aduziu no ter conscincia da totalidade do passivo da empresa da qual era scio, mas alinhou, j na exordial do mandamus, um a um, o nmero de

373 reclamaes trabalhista na fase de execuo de acordos homologados judicialmente e descumpridos. 5. Tal conduta se subsumi na norma do inciso V do art. 14 do CPC, emergindo a regra do pargrafo nico do mesmo dispositivo, segundo a qual Ressalvados os advogados que se sujeitam exclusivamente aos estatutos da OAB, a violao do disposto no inciso V deste artigo constitui ato atentatrio ao exerccio da jurisdio, podendo o juiz, sem prejuzo das sanes criminais civis e processuais cabveis, aplicar ao responsvel multa em montante a ser fixado de acordo com a gravidade da conduta e no superior a vinte por cento do valor da causa. Recurso ordinrio conhecido e no provido.

Processo N RO-330-40.2011.5.09.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira Recorrente(s) OMEGA DESIGN LTDA. EPP Advogado Dr. Alexandre Sutkus de Oliveira(OAB: 33264PR) Recorrido(s) BER LUS DE PAIVA Advogado Dr. Joo Carlos Heinzen(OAB: 25242PR) Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA 3 VARA DO TRABALHO DE SO JOS DOS PINHAIS DECISO : recurso ordinrio. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. MANDADO DE SEGURANA. DESERO. PEDIDO DE JUSTIA GRATUITA FORMULADO POR PESSOA JURDICA. IMPOSSIBILIDADE DE AFERIO PLENA DA SITUAO ECONMICA. Esta Corte j consagrou o entendimento de que os benefcios da justia gratuita excepcionalmente podem ser aplicados s pessoas jurdicas, por exegese do artigo 5, LXXIV, da Constituio Federal. Entretanto, tem-se por necessrio, em tais casos, a comprovao, de forma consistente, da incapacidade econmica da parte para responder pelas despesas processuais. Desse modo, imprpria a mera declarao de insuficincia econmica firmada por patrono da parte. Caberia recorrente, pessoa jurdica, efetivamente demonstrar, de forma concludente, que no possui capacidade econmica para arcar com as custas processuais, o que no ocorreu na presente hiptese. Precedentes. Recurso ordinrio no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N RO-341-46.2012.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s) Recorrido(s)

222 MARISA DE FTIMA SEGUIN DIAS GURJO COMISSO DE IMPLANTAO DO CONTROLE DO ESPAO AREO CISEA , por unanimidade, conhecer do recurso

Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Autoridade Coatora

Min. Hugo Carlos Scheuermann MARIA LUCIA ARCANJO - ME (CASA TRS PESSOAS) Dr. Rosivaldo Santana Silva Ticheco(OAB: 10625BA) ADELICE SANTANA PACHECO JUIZ TITULAR DA VARA DO TRABALHO DE SANTO AMARO , por unanimidade, conhecer do recurso

DECISO :

ordinrio e extinguir o processo sem a resoluo do mrito, nos termos do artigo 267, inciso VI, do CPC. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. AO RESCISRIA. CABIMENTO. DECISO QUE PRONUNCIA O ABANDONO DA CAUSA E EXTINGUE O PROCESSO SEM RESOLUO O MRITO. AUSNCIA DE SENTENA DE MRITO. IMPOSSIBILIDADE JURDICA DO PEDIDO. Conforme preceitua o caput do artigo 485 do CPC, apenas a deciso de mrito rescindvel. No se enquadra nessa hiptese a deciso que pronuncia o abandono da causa pelo Reclamante e extingue o processo, sem a resoluo do mrito, com fundamento no artigo 267, inciso III, do CPC. Revela-se, assim, a impossibilidade jurdica do pedido, ensejando a extino da ao rescisria sem a resoluo do mrito. Processo extinto sem a resoluo do mrito.

DECISO :

ordinrio da impetrante e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO EM AGRAVO REGIMENTAL EM MANDADO DE SEGURANA. MULTA POR

DESCUMPRIMENTO DE DECISO HOMOLOGATRIA DE ACORDO. DECISO DE IMPROCEDNCIA DE EXCEO DED PR-EXECUTIVIDADE. EXISTNCIA DE RECURSO PRPRIO. DESCABIMENTO DO MANDAMUS . INDEFERIMENTO DA PETIO INICIAL MANTIDO. O ato judicial apontado pela impetrante a deciso que julgou improcedente a exceo de prexecutividade que ops. Ainda que tal deciso no seja passvel de recurso imediato, a via mandamental no se abre para discutir matria prpria de incidente em execuo. Com efeito, a discusso em torno da multa diria aplicada em razo de descumprimento de obrigao de fazer estabelecida em deciso homologatria de acordo (assinar a CTPS, realizar depsitos ao FGTS e expedir guias para encaminhamento do seguro-desemprego), passvel de reviso, aps a garantia do juzo, pelo recurso prprio da execuo, o agravo de petio (art. 897, a, da CLT), precedido dos embargos execuo (art.884 da CLT). Assim, sobressai o descabimento do mandado de segurana, nos termos do art. 5, II, c/c art. 10 da Lei 12.0216/09, afigurando-se correto o acrdo recorrido que manteve o indeferimento da petio inicial do mandamus , na trilha do entendimento assentado na Orientao Jurisprudencial n 92 desta Subseo Especializada em Dissdios Individuais II e na SJ 267/STF. Recurso ordinrio no provido.

Processo N RO-425-44.2010.5.22.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada Dra. Sandra Pinheiro de Oliveira(OAB: 2861PI) Recorrido(s) SINDICATO DOS EMPREGADOS NA EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS SINTECT Advogado Dr. Cleiton Leite de Loiola(OAB: 2736PI) Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA 4 VARA DO TRABALHO DE TERESINA DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

ordinrio e extinguir o processo, sem a resoluo do mrito, por Processo N RO-362-25.2010.5.11.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira Recorrente(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Lvia Ximenes Mouro Carvalho(OAB: null) Recorrido(s) MASSA FALIDA da HMG ENGENHARIA E CONSTRUO LTDA. Advogado Dr. Julio Nobutaka Shimabukuro(OAB: 37023SP) Recorrido(s) HILRIO MAXIMINIANO GURJO SOBRINHO Recorrido(s) GERALDO GONALVES BRAGA Advogado Dr. Isac Romagnoli Silveira Lima(OAB: 78258MG) ausncia de pressuposto de constituio e desenvolvimento vlido e regular do feito, nos termos dos artigos 267, inciso IV, do CPC e 10 da Lei n 12.016/2009, revogando, por consequncia, a ordem concedida pela Corte Regional. Custas pelo impetrante, no importe de R$ 10,64 (dez reais e sessenta e quatro centavos), a teor do artigo 789, "caput", da CLT. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. MANDADO DE SEGURANA. CPIAS DE DOCUMENTOS DESPROVIDAS DE AUTENTICAO. EXTINO DO PROCESSO SEM A

RESOLUO DO MRITO. O mandado de segurana exige prova documental pr-constituda. Portanto, invivel a concesso de oportunidade

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

223

para juntada de documento quando verificada a ausncia de autenticao ou de declarao de autenticidade das cpias dos documentos que acompanham a inicial da ao mandamental. Incidncia da Smula n 415 do Tribunal Superior do Trabalho. Processo extinto, sem a resoluo do mrito.

Recurso ordinrio do litisconsorte conhecido e no provido.

Processo N RO-488-09.2011.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Hugo Carlos Scheuermann Recorrente(s) BANCO BRADESCO S.A. Advogado Dr. Allan Patrick Maciel(OAB: 19882BA) Advogado Dr. Mozart Victor Russomano Neto(OAB: 29340DF) Recorrido(s) PEDRO PAULO PEREIRA DOS SANTOS Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA 16 VARA DO TRABALHO DE SALVADOR DECISO : , por unanimidade, conhecer e negar

Processo N RO-583-10.2012.5.12.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) MUNICPIO DE SO FRANCISCO DO SUL Advogado Dr. Mrcio Luiz Teixeira(OAB: 13596SC) Recorrido(s) VENERVEL ORDEM TERCEIRA DE SO FRANCISCO DA PENITNCIA DE SO FRANCISCO DO SUL Advogado Dr. Jorge Musse Neto(OAB: 5145SC) Recorrido(s) MARIA ASENO DE BORBA SOUZA Advogado Dr. Pablina Pisetta Vendrametto(OAB: 28796SC) Autoridade Coatora JUIZ DO TRABALHO DA 5 VARA DO TRABALHO DE JOINVILLE DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

ordinrio e extinguir o feito sem resoluo do mrito, nos termos do que dispe o inciso VI do artigo 267 do CPC. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. MANDADO DE SEGURANA. DECISO INTERLOCUTRIA. CHAMAMENTO AO FEITO. SUPERVENINCIA DE DECISO DE MRITO NO PROCESSO PRINCIPAL. PERDA DO OBJETO. 1. Trata-se de mandado de segurana que visa a atacar deciso interlocutria que determinou o chamamento do Muncipioimpetrante ao feito. 2. Impe-se o reconhecimento da perda do objeto do mandamus, face ausncia de interesse de agir superveniente, uma vez que j proferida sentena, em que foi reconhecida a extino da ao principal em relao ao Municpio-impetrante, ora recorrente. 3. Processo extinto sem resoluo do mrito, nos termos do artigo 267, VI, do CPC.

provimento ao recurso ordinrio do litisconsorte, Banco Bradesco S.A. EMENTA : RECURSO ORDINRIO EM MANDADO DE SEGURANA. TUTELA ANTECIPADA REINTEGRATRIA CONCEDIDA NO MANDAMUS. PRESENTES OS

PRESSUPOSTOS DO ART. 273 DO CPC. EXISTNCIA DE DIREITO LQUIDO E CERTO. O presente mandado de segurana foi impetrado por trabalhador, ru reconvinte na ao de consignao de pagamento ajuizada pelo ex-empregador, Banco Bradesco S.A.. Naquela reconveno, o trabalhador formulou o pleito de antecipao de tutela para a declarao de nulidade da despedida com a consequente reintegrao no emprego e restabelecimento do direito de gozar do plano mdico/hospitalar e odontolgico, indeferido pela autoridade inquinada de coatora. No entanto, no mandamus o impetrante obteve deciso liminar confirmada no acrdo ora recorrido, de concesso da segurana para antecipar os efeitos da tutela nos autos matriz, determinando o imediato restabelecimento dos efeitos do contrato de emprego, inclusive no que diz respeito manuteno do plano de sade e odontolgico, tudo nas mesmas condies antes da dissoluo contratual, sob pena de multa diria de um mil reais. A deciso recorrida merece ser mantida, porquanto, luz da prova dos autos, confirma a presena dos requisitos do art. 273 do CPC, quais sejam, a verossimilhana das alegaes de que as patologias guardam direta relao com as atividades laborais desempenhadas e o receio de dano irreparvel. Aplicao analgica e fazendo leitura a contrario sensu, da Orientao Jurisprudencial n 142 desta Colenda Subseo.

Processo N RO-963-51.2011.5.09.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira Recorrente(s) STOCK TECH ARMAZNS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Luiz Antnio Abagge(OAB: 12613PR) Recorrido(s) ADILSON JOS LOPES JUNIOR Advogado Dr. Napoleo Lyrio Teixeira Neto(OAB: 36974PR) Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA VARA DO TRABALHO DE PINHAIS DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

ordinrio e extinguir o processo, sem a resoluo de mrito, por perda do objeto, nos termos do artigo 267, inciso VI, do CPC.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

224

EMENTA : RECURSO ORDINRIO EM MANDADO DE SEGURANA. PENHORA EM DINHEIRO. EXECUO PROVISRIA. SUPERVENINCIA DE TRANSAO JUDICIAL HOMOLOGADA NO PROCESSO MATRIZ. PERDA DE OBJETO DA AO MANDAMENTAL . Verificada a homologao de transao na reclamao trabalhista, perde o objeto o mandado de segurana em que se impugna a penhora em dinheiro at o limite da execuo definitiva, mormente porquanto superveniente ausncia de interesse jurdico a ser tutelado, esvaziando o objeto da ao mandamental o que enseja a extino do processo, sem resoluo de mrito, nos termos do artigo 267, IV, do CPC. Incua, portanto, qualquer manifestao desta Corte, no presente caso, sobre o cabimento da presente ao mandamental e da legalidade ou no do ato impugnado, posto que no h utilidade no prosseguimento do feito. Processo extinto, sem resoluo do mrito.

DECISO : recurso ordinrio. EMENTA :

, por unanimidade, no conhecer do

RECURSO

ORDINRIO.

APELO

DESFUNDAMENTADO. SMULA N 422 DO TST. INCIDNCIA. No se conhece de recurso ordinrio que no ataca os fundamentos da deciso recorrida, pois compete parte recorrente atacar os fundamentos embasadores do acrdo recorrido, nos termos em que fora proposto. Inteligncia da Smula n 422 do Tribunal Superior do Trabalho. Recurso ordinrio no conhecido.

Processo N AgR-RO-1815-37.2011.5.14.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira Agravante(s) ADEMAR MAGALHAES FERREIRA Advogada Dra. Rosngela Lzaro de Oliveira(OAB: 610RO) Agravado(s) MARIA ARLETE DA MOTA FERNANDES Advogado Dr. Valnei Ferreira Gomes(OAB: 3529RO) Agravado(s) SERAFIM GONCALO DE ALMEIDA DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo

Processo N RO-2889-87.2012.5.07.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Hugo Carlos Scheuermann Recorrente(s) INTERPAR PARTICIPAES E EMPREENDIMENTOS S.A. Advogado Dr. Lus Santos Neto(OAB: 6162CE) Recorrido(s) JOS ERNANDES SOARES BARBOSA Advogado Dr. Lvia Frana Farias(OAB: 20084CE) Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA VARA DO TRABALHO DE MARACANA DECISO : , por unanimidade, denegar o mandado de

segurana, nos termos do art. 6, 5, da Lei 12.016/2009. EMENTA : RECURSO ORDINRIO EM MANDADO DE SEGURANA. IMPUGNAO DECISO LIMINAR EM AO CAUTELAR DE ARRESTO. SENTENA SUPERVENIENTE. PERDA DO OBJETO. A pretenso deduzida pela impetrante no mandado de segurana a cassao de deciso liminar em ao

regimental e, no mrito, negar-lhe provimento. cautelar de arresto. A supervenincia da sentena nos autos EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL. TUTELA ANTECIPADA originrios implica perda de objeto da ao mandamental. Aplicao INDEFERIDA. Ausente a verossimilhana da alegao e o perigo da Smula 414, item III, desta Corte. de dano irreparvel ou de difcil reparao, no se h falar em Denega-se o mandado de segurana, nos termos do art. 6, 5, deferimento da antecipao dos efeitos da tutela, porquanto no da Lei 12.016/2009. preenchidos os requisitos do art. 273 do CPC a autorizar a concesso da medida. Agravo regimental no provido. Processo N RO-5124-61.2011.5.07.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Pedro Paulo Manus Recorrente(s) NINA AMLIA JESSEN BEZERRA Advogado Dr. Bruno Jessen Bezerra(OAB: 16063CE) Recorrido(s) LYA LIRA FRANCO FERREIRA Advogado Dr. Danilo Stefani Mendona(OAB: 288644SP) Recorrido(s) SAPHIR REPRESENTAES E SERVIOS LTDA Recorrido(s) SASHA COSMTICOS E PROD. FARM. LTDA.

Processo N RO-1984-46.2011.5.06.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira Recorrente(s) FRANCISCO DEMONTIER SILVA Advogado Dr. Marcos Antnio Incio da Silva(OAB: 573PE) Recorrido(s) MUNICPIO DE ARARIPINA Advogado Dr. Joseilson Fernandes Soares(OAB: 11915CE) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

225

Recorrido(s) Autoridade Coatora

DISTRIBUIDORA ONIX DE COSMTICOS LTDA. JUIZ TITULAR DA 1 VARA DO TRABALHO DE FORTALEZA , por maioria, vencido o Exmo. Ministro

recebida como medida acautelatria em ao rescisria, por fora da Smula 405-II do TST. Inobservado o requisito do art. 514, II, do CPC, atrai a incidncia da Smula n 422 do TST.

DECISO :

Agravo regimental no conhecido, por desfundamentado. Pedro Paulo Manus, Relator, negar provimento ao Recurso Ordinrio. EMENTA : RECURSO ORDINRIO - MANDADO DE SEGURANA - DESCONSIDERAO DA PERSONALIDADE JURDICA - PENHORA ONLINE - CONTAS BANCRIAS DE EXSCIA - RETIRADA DA SOCIEDADE ANTES DO AJUIZAMENTO DA RECLAMAO TRABALHISTA 1. O mandado de segurana instrumento processual Processo N RO-7589-11.2011.5.01.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira Recorrente(s) SOTREQ S/A Advogado Dr. Victor Farjalla(OAB: 5909RJ) Recorrido(s) ESPLIO de ANTNIO BERNARDINO DO NASCIMENTO BRITTO PASSOS (REPRESENTADO POR LINEIDE LOPES BRITO PASSOS) Advogado Dr. Walter da Costa Martins(OAB: 22081RJ) Autoridade Coatora 7 TURMA DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 1 REGIO DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

constitucional que no comporta interpretao restrita. Encontra-se positivado justamente para, da forma mais ampla possvel, assegurar parte que teve o seu direito lquido e certo violado , por ato de autoridade, a reparao devida. 2. Em hipteses excepcionais, quando o recurso cabvel se afigurar ineficaz defesa do direito das parte, possvel a utilizao do mandado de segurana para impugnar ato teratolgico e/ou que lhe cause dano irreparvel. Doutrina. Precedentes dos Tribunais Superiores e da C. SBDI-2. 3. Inequvoco o direito de a Impetrante no ser responsabilizada pelo pagamento das verbas trabalhistas pleiteadas na ao originria, porquanto somente alcanam o perodo em que a Impetrante no mais compunha o quadro societrio da Executada.

ordinrio e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. MANDADO DE SEGURANA. IMPUGNAO DA MULTA DE 1% SOBRE O VALOR DA CAUSA APLICADA NA RECLAMAO TRABALHISTA. LITIGNCIA DE M-F. EXISTNCIA DE MEDIDA PROCESSUAL PRPRIA. ORIENTAO A

JURISPRUDENCIAL 92 DA SBDI-2/TST. INCIDNCIA.

jurisprudncia desta egrgia SBDI-2, consubstanciada na Orientao Jurisprudencial n 92, segue no sentido de que "no

Recurso Ordinrio a que se nega provimento.

cabe mandado de segurana contra deciso judicial passvel de reforma mediante recurso prprio, ainda que com efeito diferido". Idntica interpretao tambm se verifica na Smula n 267 do STF. No caso em exame, o ato apontado como coator consiste em

Processo N AgR-AR-7201-04.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Hugo Carlos Scheuermann Agravante(s) MUNICPIO DE CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM Advogado Dr. Marco Aurlio Coelho(OAB: 11387ES) Agravado(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTES RODOVIRIOS DO ESTADO DO ESPRITO SANTO SINDIRODOVIRIOS DECISO : , por unanimidade, no conhecer do

acrdo do Tribunal Regional, em embargos de declarao em agravo de petio, em que aplicada a multa por litigncia de m-f, ato impugnvel, por recurso de revista, na forma do artigo 896, 2, da CLT. Assim, deve ser mantida a extino do processo sem a resoluo do mrito, j pronunciada na origem, ainda que por fundamento diverso. Recurso ordinrio conhecido e no provido.

agravo regimental, por desfundamentado. EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL. INDEFERIMENTO DE PRETENSO LIMINAR EM AO RESCISRIA. AUSNCIA DE ATAQUE AOS FUNDAMENTOS EMBASADORES DA DECISO AGRAVADA. PRINCPIO DA DIALETICIDADE. INOBSERVNCIA. SMULA 422/TST. NO CONHECIMENTO. Hiptese em que o agravante no ataca os fundamentos substanciais da deciso pela qual foi indeferida a pretenso liminar de antecipao de tutela, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N ED-ED-RO-15810-80.2011.5.01.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Hugo Carlos Scheuermann Embargante MARCUS ANDRE NERI BARBOSA Advogado Dr. Rodrigo De Nardi Aranha(OAB: 125141RJ) Embargado(a) ITA UNIBANCO S.A.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

226

Advogado Advogado Autoridade Coatora

Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF) Dr. Rodrigo Maia Ribeiro Estrella Roldan(OAB: 103789RJ) JUIZ TITULAR DA 50 VARA DO TRABALHO DO RIO DE JANEIRO , por unanimidade, rejeitar os segundos

DECISO :

embargos de declarao opostos pelo impetrante. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO EM EMBARGOS DE DECLARAO DE RECURSO ORDINRIO EM MANDADO DE SEGURANA. ALEGAO DE QUE PERSISTE CONTRADIO NO EXAME DOS REQUISITOS PARA A CONCESSO DA SEGURANA PLEITADA. REJEITADOS. A contradio que supostamente ainda padeceria o acrdo embargado j foi rejeitada no acrdo que examinou os embargos anteriores. No vinga a nova tentativa de obter a concesso da segurana por vias transversas, quando j se esclareceu, nos termos da diretriz fundada na Smula de Jurisprudncia n 418 do TST, que: A concesso de liminar ou a homologao do acordo constituem faculdade do juiz, inexistindo direito lquido e certo tutelvel pela via do mandado de segurana. Segundos embargos de declarao rejeitados.

Processo N RO-20437-80.2010.5.04.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Hugo Carlos Scheuermann Recorrente(s) MAJETEL CONSTRUTORA E INCORPORADORA LTDA. Advogada Dra. Anana Lemos dos Santos(OAB: 54094RS) Recorrido(s) JOSSUE CASSIANO MARQUES DE OLIVEIRA Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA 2 VARA DO TRABALHO DE SANTA CRUZ DO SUL DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

ordinrio da impetrante e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO EM MANDADO DE SEGURANA. REDIRECIONAMENTO DA EXECUO CONTRA EMPRESA INTEGRANTE DE GRUPO ECONMICO DE FATO. DECISO PASSVEL DE RECURSO PRPRIO. DESCABIMENTO DO WRIT . O ato judicial impugnado e objeto do presente mandamus consiste em deciso que redirecionou a execuo contra empresa impetrante na condio de suposta integrante de grupo econmico de fato. Esta deciso, contudo, atacvel por via dos embargos execuo (art. 884 da CLT) e depois passvel de reviso pelo recurso prprio da execuo, o agravo de petio (art. 897, a, da CLT), instrumentos prprios para discusso e ampla

Processo N RO-19284-12.2010.5.04.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira Recorrente(s) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCRIOS DE CAXIAS DO SUL E REGIO Advogado Dr. Henrique Schneider(OAB: 26398RS) Recorrido(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Jos Alexandre Fenilli de Miranda(OAB: 58492RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

dilao probatria acerca da (i)legitimidade, (ir)responsabilidade e (in)existncia do grupo econmico. Nesse cenrio, sobressai o descabimento do mandado de segurana, nos termos do art. 5, II, da Lei 12.0216/09, da Orientao Jurisprudencial n 92 desta Subseo Especializada em Dissdios Individuais II e da SJ 267/STF. No mesmo sentido, precedentes da SBDI-II do TST. Recurso ordinrio da impetrante no provido.

ordinrio e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. AO RESCISRIA. DECADNCIA. DIES A QUO DO PRAZO DECADENCIAL. Nos termos do item IV da Smula n 100 do TST, o juzo rescindente no est adstrito certido de trnsito em julgado juntada com a ao rescisria, podendo formar sua convico atravs de outros elementos dos autos quanto antecipao ou postergao do 'dies a quo' do prazo decadencial. Verificado que o dies a quo do prazo decadencial ocorreu em data anterior a certido anexada pelo autor da ao rescisria, resta correta a concluso do Tribunal Regional em extinguir o processo, com resoluo de mrito, nos termos do artigo 269, IV, do CPC. Recurso ordinrio conhecido e no provido. Processo N RO-79500-32.2009.5.09.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Hugo Carlos Scheuermann Recorrente(s) EDNA MARIA DA CRUZ BATISTA Advogado Dr. Roberto Chincev Albino(OAB: 25356PR) Recorrido(s) MUNICPIO DE CORNLIO PROCPIO Advogado Dr. Lus Enrique Bruno Servilha(OAB: 34283PR) Recorrido(s) TTR - TRABALHO TEMPORRIO LTDA. Recorrido(s) SETRATA - TRABALHOS TEMPORRIOS E TERCEIRIZAO DE SERVIOS LTDA. Recorrido(s) TRANSCOLIMP SERVIOS DE LIMPEZA LTDA. Recorrido(s) ST - SERVIOS TEMPORARIOS LTDA. Recorrido(s) METROPOLITANA SERVIOS TEMPORRIOS LTDA.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrente(s)

227 SOCIEDADE ASSISTENCIAL DE EDUCAO E CULTURA (MANTENEDORA DA FACULDADE RIOPRETENSE DE FILOSOFIA, CINCIAS E LETRAS - FARFI, FACULDADE DE CINCIAS SOCIAIS APLICADAS - FACISA E COLGIO RIOPRETENSE) Dr. Flvio Marques Alves(OAB: 82120SP) CLIA DE FELIPE OTTOBONI FLVIA SUELI FABIANI MARCOS CSAR MINUCI DE SOUZA MILTON CARLOS AMANTINI WILLIAM CAMPOS AGUINALDO SALVADOR MULHA JUIZ TITULAR DA 4 VARA DO TRABALHO DE SO JOS DO RIO PRETO , por unanimidade, conhecer do recurso

Recorrido(s) DECISO :

AG TERRAPLANAGEM S/C LTDA. , por unanimidade, conhecer do recurso

ordinrio, e no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. AO RESCISRIA. CRITRIO DE RESCINDIBILIDADE. DECISO DE MRITO. INOBSERVNCIA. IMPOSSIBILIDADE JURDICA DO PEDIDO. INTELIGNCIA DA SMULA 413 DO TST. 1. No sistema do atual Cdigo de Processo Civil, na exata dico do caput do art. 485, aplicvel subsidiariamente ao Processo do Trabalho, A sentena de mrito , transitada em julgado, pode ser rescindida quando . Significa dizer que o objeto da pretenso desconstitutiva, veiculada em ao rescisria, deve ser necessariamente uma sentena (ou acrdo) que tenha aptido para adquirir a autoridade da coisa julgada no sentido material. Tem-se que o legislador estabeleceu como critrio de rescindibilidade deciso que expresse efetiva entrega de prestao jurisdicional, cuja interpretao pode ser orientada por uma daquelas hipteses estipuladas no art. 269 do CPC. 2. Em tal critrio, no se enquadra acrdo que no conhece de recurso por no atendidos pressupostos extrnsecos recursais preparo, regularidade de representao e tempestividade. Porque nele no h entrega da prestao jurisdicional pretendida com a ao, e por isso mesmo, no h aptido para se revestir da autoridade da coisa julgada material. 3. Na hiptese vertente, a deciso objeto da pretenso rescindente, ao concluir pelo no conhecimento dos embargos de declarao, por intempestivos, qualifica-se como meramente processual, insuscetvel de produzir a coisa julgada material, o que denota a impossibilidade jurdica do pedido de sua desconstituio. 4. Nesse passo, traga-se baila a Smula 413 do TST, segundo a qual incabvel ao rescisria, por violao do art. 896, "a", da CLT, contra deciso que no conhece de recurso de revista, com base em divergncia jurisprudencial, pois no se cuida de sentena de mrito (art. 485 do CPC). possvel aplicar, por analogia, a orientao consagrada nesse precedente sumular espcie, dado o brocardo ubi eadem ratio, ibi idem jus , ou seja, onde houver similitude factual, deve-se aplicar a mesma orientao jurisprudencial. Precedentes. Recurso ordinrio conhecido e no provido. DECISO : Advogado Recorrido(s) Recorrido(s) Recorrido(s) Recorrido(s) Recorrido(s) Recorrido(s) Autoridade Coatora

ordinrio e extinguir o processo, sem a resoluo de mrito, nos termos do artigo 267, inciso IV, do CPC. EMENTA : MANDADO DE SEGURANA. CPIAS DE DOCUMENTO DESPROVIDAS DE AUTENTICAO. EXTINO DO PROCESSO SEM A RESOLUO DO MRITO. O mandado de segurana exige prova documental preconstituda. Portanto, invivel a concesso de oportunidade para juntada de documento quando verificada a ausncia de autenticao das cpias dos documentos que acompanham a inicial. Na hiptese, o mandado de segurana foi impetrado em 12/05/2009, logo, antes da vigncia da Lei 11.925/2009, de modo que, poca, era defeso ao patrono firmar a autenticidade das cpias trasladadas, motivo pelo qual no se pode considerar como vlida a declarao formulada na petio inicial. Incidncia, portanto, das disposies constantes do artigo 830 da CLT e da Smula n 415 do Tribunal Superior do Trabalho. Processo extinto, sem a resoluo do mrito.

Processo N RO-97700-83.2011.5.21.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira Recorrente(s) MUNICPIO DE SO GONALO DO AMARANTE Procurador Dr. Polion Torres(OAB: null) Recorrido(s) GILDETH SIMONE DE SOUZA E OUTROS Advogado Dr. Jean Carlos Varela Aquino(OAB: 4676RN) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

Processo N RO-81000-68.2009.5.15.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira

ordinrio e extinguir o processo, sem resoluo do mrito. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. AO RESCISRIA. PEDIDO DE CORTE RESCISRIO DIRIGIDO CONTRA SENTENA SUBSTITUDA POR ACRDO DO TRT. IMPOSSIBILIDADE JURDICA DO PEDIDO. SMULA N 192, III, DO TST. 1. Ao rescisria pretendendo a desconstituio de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

228

sentena substituda por acrdo proferido pelo TRT. 2. Nos termos do item III da Smula n 192 do TST, em face do disposto no art. 512 do CPC, juridicamente impossvel o pedido explcito de desconstituio de sentena quando substituda por acrdo do Tribunal Regional ou superveniente sentena homologatria de acordo que puser fim ao litgio. Processo extinto sem resoluo do mrito.

E-RR-34500-96.2006.5.07.0023, Rel. Min. Aloysio Corra da Veiga). 4. Na hiptese, contudo, no h qualquer referncia de que a aludida lei tivesse sido afixada no mural do prdio da Prefeitura. 5. Assim, em face da inexistncia de lei reconhecendo a incompetncia da Justia Especializada para examinar aes envolvendo a Administrao Pblica e os servidores submetidos ao regime da CLT, invivel o pedido de corte rescisrio. 6. Recurso ordinrio a que se nega provimento

Processo N RO-99800-11.2011.5.21.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) MUNICPIO DE TOUROS Recorrido(s) FRANCISCA RUBINEIDE PEREIRA DOS SANTOS Advogado Dr. Paula Luciana Tavares de Lira(OAB: 4640RN) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

ordinrio e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. AO RESCISRIA. INCOMPETNCIA MATERIAL DA JUSTIA DO TRABALHO. MUDANA DE REGIME JURDICO DE CELETISTA PARA ESTATUTRIO. LEI MUNICIPAL. VIOLAO DE LEI. NO CONFIGURAO. NO ENQUADRAMENTO DA PRETENSO RESCISRIA NO ARTIGO 485, II, DO CPC. NO PROVIMENTO. 1. entendimento pacfico desta Subseo que a evocao do inciso II do artigo 485 do CPC, como fundamento ao pedido de corte rescisrio, apenas se mostra possvel quando evidente a incompetncia absoluta do rgo prolator da deciso rescindenda, em face da expressa previso legal atribuindo competncia a juzo distinto. 2. Essa, contudo, no a hiptese dos autos, em que, da leitura do acrdo rescindendo, constata-se que a lide no envolve discusso em torno de pessoa jurdica de direito pblico e servidores vinculados por tpica relao estatutria ou de carter jurdicoadministrativo, mas, sim, o reconhecimento da competncia desta Justia Especializada para apreciar a lide anteriormente instituio do regime estatutrio por meio da Lei publicada no Dirio Oficial do Estado em 8.8.2007, quando os servidores encontravam-se regidos pelo regime celetista. 3. certo que, aps reiteradas discusses em torno da matria, a SBDI-1 desta Corte firmou posicionamento no sentido de que vlida a afixao no trio da Prefeitura ou da Cmara Municipal do texto de lei municipal instituidora do regime jurdico nico, uma vez que, no seu entender, cumpre a exigncia prevista no artigo 1 da LICC, pois d publicidade ao ato normativo municipal. (Precedente:

Processo N RO-231700-56.2009.5.15.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) MARIA CRISTINA DE OLIVEIRA ZANIN Advogado Dr. Jos Antnio Leoni(OAB: 123684SP) Recorrido(s) MRCIO ARANTES DE ALMEIDA Advogado Dr. Bento Ornelas Sobrinho(OAB: 58986SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

ordinrio e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. AO RESCISRIA. INSTRUO. PRODUO DE PROVA. INDEFERIMENTO. NULIDADE. INEXISTNCIA. SENTENA HOMOLOGATRIA DE ACORDO. NULIDADE DA TRANSAO. VCIO NA MANIFESTAO DE VONTADE. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. 1. Versam os autos sobre ao rescisria voltada desconstituio de sentena homologatria do acordo e que foi julgada improcedente pelo TRT, que no vislumbrou nos autos o vcio de consentimento alegado pela autora, tampouco o erro de fato suscitado (art. 485, VIII e IX, do CPC). 2. Nas razes do presente recurso ordinrio, a autora insurge-se, inicialmente, contra o indeferimento do seu pedido de produo de provas no feito. Em sntese, aduz que se encontra inequivocadamente comprovado nos autos que, embora lhe tenha sido negado, diligenciou junto Polcia Federal e ao MPT de Araraquara solicitando a extrao de cpias dos documentos com os quais pretendia instruir o feito. Requer, desta forma, que (...) sejam aceitas as provas juntadas antes do julgamento da Rescisria com os protocolos ns 4840416, 4840647 e 4840719, julgando procedente a ao caso entende (sic) esta Corte, OU seja declarada a nulidade desde o indeferimento quando da especificao das provas, determinando ao TRT originrio a anlise das provas carreadas com os protocolos retro e ouvidas as partes, abrindo-se vista para razes finais s partes e se proceda novo

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

229

julgamento. 3. Da anlise das peas do processo eletrnico em exame, constam efetivamente requerimentos formulados pelo advogado da autora junto ao MPT e Polcia Federal de Araraquara-SP, solicitando a extrao de cpias de documentos para fins de instruo da rescisria. verdade tambm que a autora, em instruo processual da rescisria, postulou ao Juzo a quo que expedisse ofcios a tais rgos, j que os seus requerimentos restaram indeferidos pelas respectivas autoridades competentes. 4. Contudo, ao contrrio do que alega a recorrente, tal indeferimento no enseja a nulidade ora pretendida. 5. De incio, vale registrar que o pedido de expedio dos aludidos ofcios foi formulado de maneira extremamente genrica pela autora, que se limitou a afirmar que objetivava, junto ao MPT e Polcia Federal, a (...) obteno dos depoimentos dos envolvidos, como as partes, advogados, estagirias, secretrias e outras pessoas ligadas aos envolvidos, que deram seus depoimentos a esses rgos, conforme informado autora mas sem a indicao nominal de quem as fossem, e que esto acobertados pelo sigilo da investigao (...). 6. Como se v, a autora sequer cuidou de nominar as pessoas cujos depoimentos reputava necessrios ao julgamento da ao rescisria, deixando, assim, de atender ao inciso VI do artigo 282 do CPC, que exige a especificao das provas e que constituiu o fundamento adotado pela Relatora para denegar tal pedido. 7. Ademais, vale ressaltar que os argumentos nos quais se pauta a alegao de suposto vcio na manifestao de vontade para efeito de desconstituio da sentena homologatria do acordo mostramse frgeis e no se sustentam para tal fim. 8. De plano, impende registrar que o termo de audincia de conciliao da qual se originou a sentena homologatria do acordo que ora se busca rescindir comprova que a reclamante esteve, efetivamente, presente quele ato, ocasio em que assinou, de prprio punho, a ata. 9. Por outro lado, no socorre o ora recorrente a alegao de que a procurao passada ao seu advogado teria sido assinada no consultrio do ru. A uma, porque inexistente nos autos prova nesse sentido e, a duas, porque, ainda que verdadeira tal afirmao, ela, por si s, no tem o condo de levar invalidade da transao feita entre as partes, visto que no comprovada a existncia de prejuzo autora. 10. Irrelevante, tambm, para fins de invalidao do acordo homologado em juzo, o fato de a reclamao trabalhista ter sido distribuda, a pedido da advogada da autora, por estagiria da advogada do ru, bem como a alegada situao de enfermidade em que se encontrava a reclamante. Alm de constiturem alegaes

sem efetiva comprovao nos autos, revelam circunstncias que no se mostram suficientes invalidao da transao feita entre as partes e que restou homologada em juzo. 11. Igualmente no socorre a ora recorrente a alegao de que teve tolhido o seu direito de comprovar nos presentes autos tais circunstncias fticas que, a seu ver, levariam procedncia do pleito rescisrio. Como visto, o pedido de produo das provas pretendidas pela autora, consistente na expedio dos aludidos ofcios, foi feito de maneira genrica, sem qualquer especificao, alm de ter sido indeferido pelo Juzo a quo de forma fundamentada e com amparo na lei, o que afasta a nulidade aventada pela ora recorrente. 12. Ressalte-se, por fim, que a pretenso rescisria da autora igualmente no logra xito sob o enfoque do inciso IX do artigo 485 do CPC. 13. Neste aspecto, cumpre registrar que a autora no expendeu nenhum argumento, na inicial da rescisria, em torno da ocorrncia de eventual erro de fato. Tal questo tambm no foi levantada nas razes do presente recurso ordinrio, o que impe a manuteno da improcedncia declarada pelo TRT. 14. Descaracterizadas, pois, as causas de rescindibilidade apontadas pela recorrente, mostra-se irretocvel o acrdo ora recorrido. Recurso ordinrio a que se nega provimento.

HONORRIOS ADVOCATCIOS E CUSTAS PROCESSUAIS. 1. Insurge-se a ora recorrente contra o acrdo regional que, concluindo pela improcedncia do pleito rescisrio, condenou-a ao pagamento de honorrios advocatcios, com suporte no artigo 20 do CPC, bem como ao recolhimento de custas processuais. 2. Primeiramente, importa consignar que a parte impugna a condenao ao recolhimento das custas processuais, sem, contudo, fundamentar o seu pedido, mediante a exposio das razes pelas quais busca a reforma do acrdo recorrido quanto ao ponto. De mais a mais, cumpre salientar que a referida condenao encontra respaldo na prpria lei, j que a autora foi sucumbente quanto ao pleito rescisrio e igualmente no obteve xito no recurso ordinrio deduzido perante esta egrgia Corte Superior. 3. Por outro lado, mostra-se totalmente infundado o argumento da ora recorrente de que a falta de postulao da parte contrria em contestao impediria a sua condenao na verba honorria. 4. Sobre tal questo, esta Corte, conferindo nova redao ao item II da Smula n 219 (DEJT divulgado em 27, 30 e 31 de maio de 2011), alterou o seu posicionamento para deixar de condicionar o deferimento dos honorrios advocatcios em ao rescisria ao atendimento dos requisitos exigidos pelo artigo 14 da Lei n

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

230 Dr. Jorge Willians Tauil(OAB: 17418PR) Dr. Jos Eymard Logurcio(OAB: 1441DF) Dr. Roberto Vaz da Silva(OAB: null) Dr. Andr Czar Vaz da Silva(OAB: 39181PR) BANCO DO BRASIL S.A. Dr. Arlindo Menezes Molina(OAB: 22424PR) Dr. Mrcio Ribeiro Pires(OAB: 25849PR) Dr. Sonny Stefani(OAB: 28709PR) Dr. Jairo Waisros(OAB: 24769DF) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Dra. Anna Carolina de Barros(OAB: null) Dr. Paulo Fernando Paz Alarcn(OAB: 37007PR) , por unanimidade, conhecer parcialmente

5.584/70. Significa, portanto, dizer que a mera sucumbncia quanto ao pedido de resciso, por si s, j se mostra suficiente para condenar a parte autora ao pagamento de verba honorria, nos moldes do artigo 20 do CPC, tal como decidiu o egrgio TRT. 5. Recurso ordinrio a que se nega provimento, tambm neste ponto. Advogado Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado Advogado Advogado Recorrido(s)

Processo N RO-330700-28.2010.5.03.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Hugo Carlos Scheuermann Recorrente(s) RENATA APARECIDA RIBEIRO E OUTROS Advogada Dra. Ivani Pereira Soares Nunes(OAB: 92970MG) Recorrido(s) JOS ANTNIO DIAS Recorrido(s) DELY PROCPIO NETO Recorrido(s) MARCOS PROCPIO DE FREITAS Recorrido(s) LOJAS MAC DEL LTDA. Recorrido(s) VANDERLEI GONALVES DO PRADO Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA VARA DO TRABALHO DE PATROCNIO DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

Advogada Advogado

DECISO :

do recurso ordinrio e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO EM AO RESCISRIA. 1. HORAS EXTRAS. PR-CONTRATAO. VIOLAO LITERAL DE LEI E ERRO DE FATO. APELO DESFUNDAMENTADO. SMULA N 422 DO TST. INCIDNCIA. No se conhece de recurso ordinrio que no ataca os fundamentos da deciso recorrida, pois compete parte recorrente atacar os fundamentos embasadores do acrdo recorrido, nos termos em que fora proposto. Inteligncia da Smula n 422 do Tribunal Superior do Trabalho. 2. NULIDADE POR CERCEAMENTO DE DEFESA. NO CONFIGURAO. Nos termos do artigo 765 da CLT, os juzes e Tribunais do Trabalho tero ampla liberdade na direo do processo e velaro pelo andamento rpido nas causas. Por sua vez, dispe o artigo 130 do CPC que caber ao juiz, de ofcio ou a requerimento da parte, determinar as provas necessrias instruo do processo, indeferindo as diligncias inteis ou meramente protelatrias. No se reveste de ilegalidade a deciso em que indeferida a produo de prova pericial em ao rescisria quando a referida prova intil ao julgamento da pretenso desconstitutiva. Na hiptese, a ao rescisria est calcada nos incisos V e IX do artigo 485 do CPC, sendo vedado o reexame de fatos e provas para se concluir pela violao literal de lei (Smula n 410/TST), assim como a produo de provas, em sede de ao rescisria, para se concluir pelo erro de percepo do magistrado. Recurso ordinrio parcialmente conhecido e no provido.

ordinrio dos impetrantes e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO EM MANDADO DE SEGURANA. FIXAO DE CRITRIO DE RATEIO DO PRODUTO DE ARREMATAO. DESCABIMENTO DO MANDADO DE SEGURANA. EXISTNCIA DE RECURSO PRPRIO. O ato judicial impugnado e objeto do presente mandamus consiste em fixao de critrio de rateio do produto de arrematao de bem imvel penhorado pelos ento exequentes, em alegado prejuzo ordem preferencial estabelecida no art. 711 do CPC, por Juzo distinto daquele em que tramitam as respectivas execues. A deciso impugnada atacvel pela via do agravo de petio (art. 897, a, da CLT), recurso inclusive manejado pelos impetrantes, de modo que incabvel o mandado de segurana, nos termos do art. 5, II, da Lei 12.016/09, da Orientao Jurisprudencial n 92 desta Subseo Especializada em Dissdios Individuais II e da SJ 267/STF. Recurso ordinrio dos impetrantes desprovido.

Processo N ROAR-616800-96.2005.5.09.0909
Processo N ROAR-6168/2005-909-09-00.3

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Emmanoel Pereira NEIVA BEATRIZ MAZZOCHI HIRAIWA Dr. Carlos Roberto Scalassara(OAB: 12062PR)

Processo N RO-1043400-22.2010.5.02.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

231

Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) Autoridade Coatora

RRC ADMINISTRAO E PARTICIPAES S.A. Dr. Arnaldo de Arruda Mendes Netto(OAB: 60729SP) ROMILDA APARECIDA NUNES DE CAMPOS E OUTROS Dra. Rosana Maria Saraiva de Queiroz(OAB: 98504SP) ARMANDO CERELLO INDSTRIA E COMRCIO DE MVEIS LTDA. JUIZ TITULAR DA 48 VARA DO TRABALHO DE SO PAULO , por unanimidade, conhecer do recurso

DEFINITIVA. SUPERVENINCIA DE ENCERRAMENTO DA PRESTAO JURISDICIONAL. ARQUIVAMENTO DO PROCESSO MATRIZ. PERDA DE OBJETO DA AO MANDAMENTAL. Verificada a supervenincia de encerramento da prestao jurisdicional, diante do arquivamento do processo matriz, perde o objeto o mandado de segurana em que se impugna a penhora sobre percentual de faturamento at o limite da execuo definitiva, mormente porquanto superveniente ausncia de interesse

DECISO :

jurdico a ser tutelado, esvaziando o objeto da ao mandamental o ordinrio, extinguir o processo, sem a resoluo de mrito, nos que enseja a extino do processo, sem resoluo de mrito, nos termos do artigo 267, IV, do CPC e 10 da Lei n 12.016/2009 e termos do artigo 267, IV, do CPC. Incua, portanto, qualquer negar provimento ao recurso ordinrio quanto multa por embargos manifestao desta Corte, no presente caso, sobre o cabimento da de declarao protelatrios, tema remanescente. presente ao mandamental e da legalidade ou no do ato EMENTA : RECURSO ORDINRIO. MANDADO DE impugnado, posto que no h utilidade no prosseguimento do feito. SEGURANA. 1. CPIAS DE DOCUMENTOS DESPROVIDAS DE Processo extinto, sem resoluo do mrito. AUTENTICAO. EXTINO DO PROCESSO SEM A RESOLUO DO MRITO. O mandado de segurana exige prova documental pr-constituda. Portanto, invivel a concesso de oportunidade para juntada de documento quando verificada a ausncia de autenticao ou de declarao de autenticidade das cpias dos documentos que acompanham a inicial. Incidncia da Smula n 415 do Tribunal Superior do Trabalho. 2. MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS APLICADA NO ACRDO RECORRIDO. MANUTENO. As normas processuais fixam limites para a utilizao de recursos. Assim, se a parte maneja embargos de declarao fora das hipteses legais, como no caso, em que o Tribunal Regional j havia se manifestado exaustivamente acerca das matrias, se sujeita ao insucesso e s demais cominaes previstas na prpria lei processual. Recurso ordinrio no provido. Processo N RO-1223600-58.2009.5.02.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira Recorrente(s) ELIANA CANEVA AGUILEIRA Advogado Dr. Srgio Augusto da Silva(OAB: 118302SP) Recorrido(s) LUIZ GOMES DE SOUZA Advogado Dr. Ricardo Pereira Caraa(OAB: 199239SP) Recorrido(s) ABC COMRCIO DE FERRO, AO E METAIS LTDA. Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA 2 VARA DO TRABALHO DE SANTO ANDR DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

ordinrio e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. MANDADO DE SEGURANA. ATO COATOR PELO QUAL SE INDEFERE PEDIDO DE ANTECIPAO DOS EFEITOS DA TUTELA. AUSNCIA DE VIOLAO DE DIREITO LQUIDO E CERTO.

Processo N RO-1205500-55.2009.5.02.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Emmanoel Pereira Recorrente(s) HIDROSERVICE ENGENHARIA LTDA. E OUTROS Advogado Dr. Frederico de Mello e Faro da Cunha(OAB: 129282SP) Recorrido(s) MRIO CHITUZZI Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA 4 VARA DO TRABALHO DE SO PAULO DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

SMULA N 418 DO TST. INCIDNCIA. 1. Mandado de segurana impetrado contra deciso que indefere o pedido de antecipao dos efeitos da tutela. 2. De acordo com a jurisprudncia pacfica desta Corte, no fere direito lquido e certo do impetrante a recusa do magistrado em conceder a antecipao dos efeitos da tutela. O procedimento se situa no mbito do livre convencimento do Juiz. Inteligncia da Smula n 418 do TST. Precedentes. Recurso ordinrio no provido.

ordinrio e extinguir o processo, sem a resoluo de mrito, por perda do objeto, nos termos do artigo 267, inciso VI, do CPC. EMENTA : RECURSO ORDINRIO EM MANDADO DE SEGURANA. PENHORA SOBRE FATURAMENTO. EXECUO Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N RO-1355200-42.2008.5.02.0000

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Ru Ru Ru MARIA CLELIA PEREIRA DE ANDRADE SIMONE DA CUNHA VILELA ANA TEREZA MARTINS

232

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Recorrido(s) Recorrido(s) Recorrido(s) Autoridade Coatora

Processo Eletrnico Min. Emmanoel Pereira CARLOS ALBERTO JUVNCIO Dr. Carlos Fernando Neves Amorim(OAB: 99246SP) PARK COLOR ARTES GRFICAS LTDA. JOS NILDO DE ALMEIDA GERSON DONIZETE FAVERO RICARDO LYRA EMANUEL JUIZ TITULAR DA 60VARA DO TRABALHO DE SO PAULO , por unanimidade, conhecer do recurso

DECISO :

ordinrio e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. MANDADO DE SEGURANA. ART. 284 DO CPC INAPLICVEL EM AO MANDAMENTAL. SMULA 415 DO TST. INCIDNCIA. Exigindo o mandado de segurana prova documental pr-constituda, inaplicvel se torna o art. 284 do CPC quando verificada, na petio inicial do 'mandamus', a ausncia de documento indispensvel ou de sua autenticao (Smula n 415 do TST). Considerando que, no momento em que a ao mandamental foi impetrada, as cpias anexadas com a petio inicial estavam em desalinho com o artigo 830 Consolidado, resta mantida a extino do processo, sem resoluo de mrito, nos termos do artigo 267, inciso IV, do CPC. Recurso ordinrio no provido.

Despacho
Processo N AR-981-53.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Autor(a) UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procuradora Dra. Alexandra Maria Carvalho Carneiro(OAB: null) Procurador Dr. Marcus Rafael de Sousa Santos(OAB: null) Procurador Dr. Raphael Silva e Castro(OAB: null) Ru SANEAMENTO DE GOIAS S/A Ru JOSE FERNANDES PEIXOTO JUNIOR Ru JOS VECCI ROSA Ru ADEUSILMA JOSE LOURENCO DUARTE Ru RUI EDUARDO FERRACINI PACHECO Ru FERNANDO DA SILVA PEREIRA Ru LARA MACHADO BATISTA Ru PABLO MOREIRA GOMES Ru VALDIR JOSE DE MEDEIROS FILHO Ru JOSE RICARDO CHAGAS Ru JOSE DE MORAIS FARIA JUNIOR Ru EDINEU FRANCISCO LEITE Ru EDNILSON ALVES DA ROCHA

A UNIO prope ao rescisria em face de SANEAMENTO DE GOIAS S.A. E OUTROS, com fulcro no art. 485, V, do CPC, pretendendo desconstituir o acrdo proferido pela Eg. 5 Turma desta Corte, em sede de agravo de instrumento em recurso de revista n TST-AIRR-184840-96.2007.5.18.0004 (fls. 1.499/1.505PE). Deu causa o valor de R$1.000,00. O Colegiado manteve o despacho que denegou seguimento ao recurso de revista interposto pela ora autora contra acrdo regional proferido em sede de recurso ordinrio de fls. 1.341/1.367-PE, pelo qual o TRT deu provimento ao recurso ordinrio da ento reclamada, para condenar a Unio ao pagamento de honorrios advocatcios. De plano, verifica-se que o acrdo apontado como rescindendo no constitui deciso de mrito apta a ensejar o corte rescisrio, na forma do art. 485, "caput", do CPC, tendo em vista que, ao contrrio do que afirma a autora, no foi decidido o mrito do recurso de revista por ela interposto. Foi proferida, no julgado dito rescindendo, deciso de carter precrio, limitada verificao do desacerto do despacho denegatrio dos recursos de revista, no que se refere ofensa manejada ao art. 20. 2, 3 e 4, do CPC. Esta a diretriz da Smula 192, IV, desta Corte, segundo a qual " manifesta a impossibilidade jurdica do pedido de resciso de julgado proferido em agravo de instrumento que, limitando-se a aferir o eventual desacerto do juzo negativo de admissibilidade do recurso de revista, no substitui o acrdo regional, na forma do art. 512 do CPC". Impositivo, assim, o indeferimento liminar da petio inicial, por impossibilidade jurdica do pedido de desconstituio do acrdo proferido em sede de agravo de instrumento. Ante o exposto, com base na Smula n 192, IV, desta Corte, indefiro liminarmente a petio inicial da ao rescisria, por impossibilidade jurdica do pedido, e julgo extinto o processo sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, I e VI, c/c o art. 295, I e pargrafo nico, III, e com o art. 490, I, todos do CPC. Custas, pela Autora, dispensada. Cpia ao eminente Ministro Revisor. Publique-se. Braslia, 09 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Ministro Relator Processo N AR-1042-11.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Hugo Carlos Scheuermann Autor(a) PAULO SERGIO RODRIGUES DE MORAES Advogada Dra. Solange Sampaio Clemente Frana(OAB: 16957DF) Advogado Dr. Rider Nogueira de Brito(OAB: 31470DF) Ru CENTRAIS ELETRICAS DO PARA S.A. - CELPA Advogada Dra. Vilma Toshie Kutomi(OAB: 85350SP) Vistos, etc. 1.Relativamente ao pedido de concesso da Justia Gratuita formulado pelo autor, j acolhi sua declarao de insuficincia

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

233

econmica para demandar sem prejuzo de sustento prprio ou da famlia (fl. 12, sequencial 1), como prova suficiente para a concesso do benefcio, com fundamento no art. 2, pargrafo nico, da Lei 1060/50 (sequencial 5). Apesar de impugnado o requerimento pela r em sua contestao, juntando documentos (sequenciais 12 e 13), a manifestao especfica do autor prepondera (sequencial 21) e amplia a percepo do acerto da concesso do referido benefcio, vez que a lei no o restringe para quem conquistou algum patrimnio ao longo de toda uma vida profissional, como se infere das declaraes patrimoniais do IR trazidas pela r. Portanto, no caso dos autos, suficiente, para o reconhecimento do benefcio da gratuidade judiciria, declarao prpria ou por procurador com poderes para tanto (OJ 304 da SBDII/TST). Em decorrncia, mantenho o benefcio da gratuidade judiciria j deferido ao autor (sequencial 5), consignando novamente que ele est isento de recolher o depsito prvio (IN 31/07 do TST, art. 6). 2.J autuado o feito, em nome da r, sob o patrocnio da advogada Dra. Vilma Toshie Kutomi. 2. Digam as partes se tem outras provas a produzir, especificando, em caso positivo, seu objeto, no prazo sucessivo de dez dias, a se iniciar pelo autor. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) HUGO CARLOS SCHEUERMANN Ministro Relator Processo N AR-1381-67.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Autor(a) MARIA HELIA FERREIRA DA SILVA Advogado Dr. Ccero Mrio Duarte Pereira(OAB: 12564CE) Ru MUNICIPIO DE CARIUS 1. MARIA HLIA FERREIRA DA SILVA, qualificada nos autos, ajuza ao rescisria em face do MUNICPIO DE CARIS, com pedido de antecipao dos efeitos da tutela (Smula 405/TST), tendente declarao de nulidade do ato demissional, com sua imediata reintegrao ao cargo e funo. Deu causa o valor de R$50.000,00. Juntou documentos. 2. Pretende a autora, com fulcro no art. 485, V, do CPC, a resciso do acrdo proferido pelo Tribunal Regional do Trabalho da 7 Regio, nos autos da reclamao trabalhista n 5130088.2009.5.07.0026. 3. Nos termos do art. 678, inciso I, alnea "c", item 2, da CLT, compete aos Tribunais Regionais do Trabalho processar e julgar em ltima instncia as aes rescisrias ajuizadas contra decises das Varas do Trabalho e contra seus prprios acrdos. Dessa forma, havendo pedido explcito, a fls. 5 e 18, de desconstituio do acrdo regional de fls. 27/28, o Juzo competente para processar e julgar a presente ao rescisria o Tribunal Regional do Trabalho da 7 Regio. Diante da incompetncia funcional desta Corte, incide hiptese a compreenso da Orientao Jurisprudencial n 70 da SBDI-2, segundo a qual "o manifesto equvoco da parte em ajuizar ao rescisria no TST para desconstituir julgado proferido pelo TRT, ou vice-versa, implica a extino do processo sem julgamento do mrito por inpcia da inicial." Impositivo, assim, o indeferimento liminar da petio inicial, por inepta, em face do manifesto e inescusvel equvoco no Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

direcionamento da ao rescisria. 4. Ante o exposto, com base na O.J. 70/SBDI-2/TST, indefiro liminarmente a petio inicial da ao rescisria, por impossibilidade jurdica do pedido e inpcia, e julgo extinto o processo sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, I e VI, c/c o art. 295, I e pargrafo nico, III, e com o art. 490, I, todos do CPC. Custas, pela autora, no importe de R$1.000,00, calculadas sobre o valor atribudo causa na exordial, isenta (fl. 22). 5. Cpia ao eminente Ministro Revisor. 6. Publique-se. Braslia, 09 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Ministro Relator Processo N AR-1442-25.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Autor(a) ANDREIA ARRAIS DA SILVA Advogado Dr. Ccero Mrio Duarte Pereira(OAB: 12564CE) Ru MUNICIPIO DE CARIUS 1. ANDRIA ARRAIS DA SILVA, qualificada nos autos, ajuza ao rescisria em face do MUNICPIO DE CARIS, com pedido de antecipao dos efeitos da tutela (Smula 405/TST), tendente declarao de nulidade do ato demissional, com sua imediata reintegrao ao cargo e funo. Deu causa o valor de R$50.000,00. Juntou documentos. 2. Pretende a autora, com fulcro no art. 485, V, do CPC, a resciso do acrdo proferido pelo Tribunal Regional do Trabalho da 7 Regio, nos autos da reclamao trabalhista n 5120036.2009.5.07.0026. 3. Nos termos do art. 678, inciso I, alnea "c", item 2, da CLT, compete aos Tribunais Regionais do Trabalho processar e julgar em ltima instncia as aes rescisrias ajuizadas contra decises das Varas do Trabalho e contra seus prprios acrdos. Dessa forma, havendo pedido explcito, a fls. 8 e 36, de desconstituio do acrdo regional de fls. 125/126, o Juzo competente para processar e julgar a presente ao rescisria o Tribunal Regional do Trabalho da 7 Regio. Diante da incompetncia funcional desta Corte, incide hiptese a compreenso da Orientao Jurisprudencial n 70 da SBDI-2, segundo a qual "o manifesto equvoco da parte em ajuizar ao rescisria no TST para desconstituir julgado proferido pelo TRT, ou vice-versa, implica a extino do processo sem julgamento do mrito por inpcia da inicial." Impositivo, assim, o indeferimento liminar da petio inicial, por inepta, em face do manifesto e inescusvel equvoco no direcionamento da ao rescisria. 4. Ante o exposto, com base na O.J. 70/SBDI-2/TST, indefiro liminarmente a petio inicial da ao rescisria, por impossibilidade jurdica do pedido e inpcia, e julgo extinto o processo sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, I e VI, c/c o art. 295, I e pargrafo nico, III, e com o art. 490, I, todos do CPC. Custas, pela autora, no importe de R$1.000,00, calculadas sobre o valor atribudo causa na exordial, isenta (fl. 42). 5. Cpia ao eminente Ministro Revisor. 6. Publique-se. Braslia, 09 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

234

Ministro Relator Processo N AR-1602-84.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Autor(a) SIND. DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO/PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Advogado Dr. Marthius Svio Cavalcante Lobato(OAB: 1681DF) Advogado Dr. Elisangela da Silva Nogueira(OAB: 18740DF) Ru PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogada Dra. Vanessa Aparecida Mendes Baesse(OAB: 32576DF) 1. Trata-se de ao rescisria ajuizada pelo Sindicato dos Trabalhadores do Ramo Qumico/Petroleiro do Estado da Bahia, com fulcro no art. 485, IX, 1, do CPC, visando desconstituio do acrdo proferido nos autos do Processo n TST-RR-829/2005161-05-00.6 2. Contestao apresentada (pea sequencial n 11). 3. Digam as partes, no prazo sucessivo de dez dias, a comear pelo autor, se pretendem produzir provas, especificando-as e justificando -as, caso afirmativo, sob pena de indeferimento. O Autor, no mesmo prazo, apresentar, querendo, manifestao sobre a contestao. 4. Decorridos os prazos, venham os autos conclusos. 5. Publique-se. Braslia, 09 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Ministro Relator Processo N AR-1823-33.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Autor(a) ALCIONE AMORIM PAGOTTO Advogado Dr. Lilian Mageski Almeida(OAB: 10602ES) Ru TELEST CELULAR S/A ALCIONE AMORIM PAGOTTO prope ao rescisria em face de TELEST CELULAR S.A., com fulcro no art. 485, V, VII, VIII e IX, do CPC, pretendendo desconstituir o acrdo proferido pela Eg. 2 Turma desta Corte, em sede de agravo de instrumento em recurso de revista n TST-AIRR-110240-18.2004.5.17.0002 (fls. 440/452PE). Deu causa o valor de R$1.000,00. O Colegiado manteve o despacho pelo qual denegado seguimento ao recurso de revista da reclamante, restando mantida a deciso em que indeferido o pedido de horas extras, dentre outros. De plano, verifica-se que o acrdo apontado como rescindendo no constitui deciso de mrito apta a ensejar o corte rescisrio, na forma do art. 485, "caput", do CPC, tendo em vista que, ao contrrio do que afirma a autora, no foi decidido o mrito do recurso de revista por ela interposto. Foi proferida, no julgado dito rescindendo, deciso de carter precrio, limitada verificao do desacerto do despacho denegatrio dos recursos de revista, no que se refere ofensa manejada ao art. 71, 4, da CLT, a contrariedade Smula 338/TST e a divergncia jurisprudencial. Esta a diretriz da Smula 192, IV, desta Corte, segundo a qual " manifesta a impossibilidade jurdica do pedido de resciso de julgado proferido em agravo de instrumento que, limitando-se a

aferir o eventual desacerto do juzo negativo de admissibilidade do recurso de revista, no substitui o acrdo regional, na forma do art. 512 do CPC". Impositivo, assim, o indeferimento liminar da petio inicial, por impossibilidade jurdica do pedido de desconstituio do acrdo proferido em sede de agravo de instrumento. Ante o exposto, com base na Smula n 192, IV, desta Corte, indefiro liminarmente a petio inicial da ao rescisria, por impossibilidade jurdica do pedido, e julgo extinto o processo sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, I e VI, c/c o art. 295, I e pargrafo nico, III, e com o art. 490, I, todos do CPC. Custas, pela autora, isenta (fl. 38). Cpia ao eminente Ministro Revisor. Publique-se. Braslia, 09 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Ministro Relator Processo N AR-2321-32.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Emmanoel Pereira Autor(a) MARGARET CANTERGIANI Advogado Dr. Takeitiro Takahashi(OAB: 40063SP) Ru DEMICLEI TEOTONIO DA SILVA Ru JOSE ALBERTINO FLORENCIO Ru MOINHO PROGRESSO S A MARGARET CANTERGIANI ajuizou ao rescisria, pretendendo a desconstituio da arrematao do imvel nos autos da execuo n 2689/2005 (fl. 184 do sequencial n 1), chancelada pela MM. 22 Vara do Trabalho de So Paulo. A Autora formula pedido de concesso da justia gratuita, firmando declarao de miserabilidade jurdica fl. 3 do sequencial n 1. o relatrio. DECIDO: Nos termos da O.J. n 70 desta SBDI-2, "o manifesto equvoco da parte em ajuizar ao rescisria no TST para desconstituir julgado proferido pelo TRT, ou vice-versa, implica a extino do processo sem julgamento do mrito por inpcia da inicial". Consoante art. 3, I, "a", da Lei n 7.701/1988, compete Seo de Dissdios Individuais do TST julgar, originariamente, "as aes rescisrias propostas contra decises das Turmas do Tribunal Superior do Trabalho e suas prprias, inclusive as anteriores especializao em sees". No caso dos autos, conforme j salientado, a Autora pretende rescindir ato praticado pela MM. 22 Vara do Trabalho de So Paulo, pretenso que, conforme art. 3, I, "a", da Lei n 7.701/1988, no se insere na competncia originria do TST. Nessa esteira, resta manifesto o equvoco da Postulante em ajuizar a ao rescisria perante o TST para desconstituir ato proferido por Vara do Trabalho, de modo que, consoante analgica exegese da citada O.J. n 70 desta SBDI-2, a petio inicial revela-se inepta, devendo o processo ser extinto nos termos do art. 267, I, do CPC. Ante o exposto, com fundamento nos artigos 267, I, e 295, I, do CPC, indefiro a petio inicial da ao rescisria, por inepta, extinguindo o processo sem resoluo do mrito. Defiro os benefcios da assistncia judiciria gratuita Autora, com fundamento no art. 2 da Lei n 1.060/50. Custas pela Autora, no importe de R$46.000,00, calculadas sobre o valor da causa, de R$2.300.000,00 (fl. 19 do sequencial n 1), isenta. Secretaria da Eg. SBDI-2, para providncias, atendidas as

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

235

formalidades legais. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Emmanoel Pereira Ministro Relator Processo N CauInom-3463-71.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Autor(a) FORT FRUIT LTDA Advogado Dr. Rosomiro Arrais(OAB: 977PA) Advogado Dr. Fernando Augusto Braga Oliveira(OAB: 5555PA) Advogado Dr. Heitor Hatherly(OAB: 8468PA) Ru GILSON MARTINS DE SOUZA FORT FRUIT LTDA, qualificada nos autos, ajuza ao cautelar inominada incidental ao recurso ordinrio em agravo regimental em ao rescisria n 465-45.2012.5.08.0000, em face de GILSON MARTINS DE SOUZA, com pedido de liminar tendente suspenso da execuo nos autos da reclamao trabalhista n 163156.2010.5.08.0009, em trmite na Eg. 9 Vara do Trabalho de Belm/PA, at deciso final a ser proferida na ao rescisria. Sustenta que a ao rescisria foi ajuizada com fulcro no art. 485, inciso IX, do CPC, buscando desconstituir a sentena de fls. 264/271 e, por consequncia, o despacho denegatrio de seguimento do seu recurso ordinrio (fl. 322), por intempestivo. Aduz que o vcio residiria no deferimento de parcelas prprias de uma relao empregatcia, no reconhecimento de vnculo de emprego em perodo anterior ao anotado na CTPS, no deferimento de horas extras e adicional noturno, na configurao do acidente de trabalho, na parcela seguro-desemprego e, por fim, no tocante aos honorrios advocatcios. Afirma que tem direito lquido e certo de obter a liminar de suspenso da execuo. Registra o perigo da demora na prestao jurisdicional na ao rescisria e colaciona julgados na defesa de sua tese. Sustenta que a ausncia de recurso com efeito suspensivo, que possa impedir a constrio dos seus bens, a necessidade de esgotamento de todos os recursos disponveis para a reforma da sentena e de seus efeitos, assim como, a evidncia de periculum in mora e do fumus boni iuris, no h outro caminho seno a concesso liminar requerida. A despeito dos argumentos expendidos pela autora, no vejo como deferir-lhe, liminarmente, o pedido. Isto, porque os fatos descritos na inicial no fazem, em princpio, patentes e necessrias as hipteses de rescindibilidade descritas no inciso IX do art. 485 do CPC, cabendo observar que o TRT da 8 Regio, por ocasio do julgamento do agravo regimental interposto, manteve a deciso monocrtica em que indeferida a petio inicial, com fundamento no art. 295, I e pargrafo nico, III, do CPC e na Smula 192, IV, do TST. Tambm o periculum in mora no se faz presente, pois no h notcias de bloqueio de valores, encontrando-se a reclamao trabalhista n 1631-56.2010.5.08.0009 em fase de execuo, tendo a autora interposto agravo de petio e, posteriormente, agravo de instrumento em recurso de revista. No mais, no se podendo antecipar, de forma segura e incontestvel, a procedncia da ao rescisria intentada, o rigor do art. 489 do CPC e a segurana que se deve respeitar na coisa julgada (CF, art. 5, XXXVI) desaconselharo o atendimento prvio Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

do que pretende a autora. Convm, por fim, notar que a concorrncia de fumus boni iuris e de periculum in mora requisito para a possvel procedncia da ao cautelar, no estando a concesso de provimento inaudita autera parte a ela submetida, estritamente, frente aos contornos da Lei e da ateno reclamada pelo princpio do contraditrio. Pelo exposto, indefiro a liminar pleiteada. Cite-se o ru, para, em 5 (cinco) dias, querendo, contestar o pedido, nos termos da Lei. Publique-se. Braslia, 09 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Ministro Relator Processo N AR-6361-91.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Hugo Carlos Scheuermann Autor(a) ITA UNIBANCO S.A. Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Ru ADEMIR FIGUEIREDO LIMA Advogada Dra. Helena Amisani Schueler(OAB: 30679RS) 1. Vistos, etc. 2. Concedo s partes o prazo sucessivo de 10 (dez) dias, a se iniciar pelo autor, para oferecimento de razes finais, a teor do disposto no art. 493, caput, do CPC e art. 218 do Regimento Interno desta Corte. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) HUGO CARLOS SCHEUERMANN Ministro Relator Processo N AR-8353-24.2011.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Autor(a) ROBERTO DA SILVA FERREIRA Advogado Dr. Mrio de Oliveira e Silva Filho(OAB: 38229MG) Ru VALE S.A. Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Ru FUNDAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL - VALIA Advogado Dr. Ada Carolina Campos Menezes(OAB: 109970MG) Advogada Dra. Maria Ins Caldeira Pereira da Silva Murgel(OAB: 64029MG) 1. Trata-se de ao rescisria ajuizada por Roberto da Silva Ferreirta, com fulcro no art. 485, V e IX, do CPC, visando desconstituio do acrdo proferido nos autos do Processo n TST -RR-1416/2003-099-03-00.2. 2. Contestaes apresentadas (peas sequenciais ns 14 e 19). 3. Digam as partes, no prazo sucessivo de dez dias, a comear pelo autor, se pretendem produzir provas, especificando-as e justificando -as, caso afirmativo, sob pena de indeferimento. O autor, no mesmo prazo, apresentar, querendo, manifestao sobre as contestaes. 4. Decorridos os prazos, venham os autos conclusos. 5. Publique-se. Braslia, 09 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

236

Ministro Relator Processo N ED-AR-10102-42.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Emmanoel Pereira Embargante IZAIAS MARTINS DE SOUSA Advogado Dr. Diego Maciel Britto Arago(OAB: 32510DF) Advogado Dr. Silvia Perola Teixeira Costa(OAB: 36663DF) Embargado(a) PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS IZAIAS MARTINS DE SOUSA Advogado : Dr. Diego Maciel Britto Arago Advogado : Dr. Silvia Perola Teixeira Costa Embargado : PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS DECISO IZAIAS MARTINS DE SOUSA ope embargos de declarao deciso de sequencial n 06, por meio da qual extingui a ao rescisria sem resoluo do mrito. O Autor alega omisso, ao argumento de que, na deciso agravada, no foi observado que, embora o acrdo rescindendo tenha sido proferido em agravo de instrumento, houve efetivo exame das questes de mrito. o relatrio. DECIDO: Os embargos de declarao so tempestivos e a representao processual est regular. No h vcio a ser sanado. Conforme restou assentado na deciso agravada, o acrdo que se pretende desconstituir, pelo qual se negou provimento ao agravo de instrumento em recurso de revista, no substituiu o acrdo regional, porque o fim tcnico precpuo do agravo de instrumento consiste na verificao dos pressupostos de admissibilidade do recurso de revista, que, no caso, o Autor no logrou destrancar. Portanto, soobra o argumento de que houve exame de mrito, mormente quando se verifica que eventual provimento do agravo de instrumento teria o condo, apenas, de possibilitar a anlise do recurso de revista, mas jamais de assegurar o deferimento ou o indeferimento do bem da vida subjacente controvrsia dos autos. Pelo exposto, rejeito os embargos de declarao. Secretaria da Eg. SBDI-2, para providncias, atendidas as formalidades legais. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Emmanoel Pereira Ministro Relator Processo N AR-10502-56.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Emmanoel Pereira Autor(a) GILMAR ALVES MORAES Advogado Dr. Christian Alberto Rodrigues da Silva(OAB: 2682AM) Ru VIDEOLAR S.A. Juntem-se a petio de n 58081-07/2013 e o documento que a acompanha. Indefiro o pedido de prioridade de tramitao em razo da idade, em face da declarao do Autor fl. 1 da petio inicial (sequencial n 1), na qual informa ano de nascimento em 1958, no se subsumindo, portanto, ao disposto no art. 1.211-A do CPC. GILMAR ALVES MORAES ajuizou ao rescisria, com fulcro no Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

artigo 485, incisos V, VII e IX, do CPC, pretendendo a desconstituio do acrdo de fls. 05/10 do sequencial n 12, proferido pela C. 8 Turma do TST, nos autos do processo n TSTRR-1394740-62.2006.5.11.0018, que deu provimento ao agravo de instrumento, destrancando o recurso de revista da Reclamada, ora R, ao qual foi dado provimento para reduzir a indenizao por danos morais. o relatrio. DECIDO: Em que pese informao constante da certido de fl. 12 do sequencial n 12, o trnsito em julgado no processo matriz no ocorreu em 25.10.2010, mas sim em 18.10.2010. Ressalte-se que, em face do acrdo proferido pela C. 8 Turma do TST, publicado em 08.10.2010 (fl. 11 do sequencial n 12), seria cabvel o recurso de embargos Eg. SBDI-1, para suscitar divergncia jurisprudencial, pois eventual interposio direta de recurso extraordinrio seria prematura, uma vez que no exaurida as vias recursais no Tribunal de origem, no caso, o TST, conforme essncia da Smula n 281 do STF, mutatis mutandis. Nesse sentido, cito precedentes do Pretrio Excelso: "PROCESSUAL CIVIL. AUSNCIA DE ESGOTAMENTO DA VIA RECURSAL ORDINRIA. SMULA 281 DO STF. I - Recurso extraordinrio interposto contra acrdo de Turma do TST, sendo ainda cabvel o recurso de embargos previsto no art. 894, b, da CLT. Ante a ausncia de deciso de nica ou ltima instncia, incide o bice da Smula 281 do STF. II - Agravo no provido." (AI643358 AgR/MG, Rel. Min. Ricardo Lewandowski, Primeira Turma, DJe de 09.08.2007) "RECURSO EXTRAORDINRIO. PROCESSUAL CIVIL. VIA RECURSAL NO ESGOTADA NA ORIGEM: SMULA 281 DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. RECURSO AO QUAL SE NEGA SEGUIMENTO. Relatrio 1. Recurso extraordinrio interposto com base no art. 102, inc. III, alnea a, da Constituio da Repblica contra o seguinte julgado do Tribunal Superior do Trabalho: "AGRAVO DE INSTRUMENTO - EXECUO - CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS - COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. Esta corte j firmou jurisprudncia, consubstanciada na Orientao Jurisprudencial 141 da SBDI-1, no sentido de que competente esta Justia Especializada para determinar os descontos previdencirios e fiscais. Agravo de Instrumento no provido" (fl. 3.316). 2. A Recorrente afirma que o Tribunal a quo teria contrariado o art. 114, inc. VIII, da Constituio da Repblica. [...] 4. O recurso extraordinrio foi interposto contra deciso proferida por turma do Tribunal Superior do Trabalho, quando ainda eram cabveis os embargos previstos no art. 894, inc. II, da Consolidao das Leis do Trabalho. A jurisprudncia predominante do Supremo Tribunal Federal firmou entendimento no sentido de que a deciso possibilitadora do recurso extraordinrio aquela proferida em nica ou ltima instncia, porque a exigncia, insculpida no inc. III do art. 102 da Constituio da Repblica, visa ao esgotamento da jurisdio na origem. Incide na espcie vertente a Smula 281 do Supremo Tribunal Federal, o que no viabiliza o recurso extraordinrio. Nesse sentido: [...] Sem razo o agravante. Correta a deciso agravada, ao negar seguimento ao agravo de instrumento com base na Smula STF n 281, porque no exaurida a via recursal no Tribunal Superior do Trabalho. Assim, no h como concluir de forma contrria ao entendimento do Presidente daquela Corte trabalhista, que no admitiu o recurso extraordinrio por ser ainda cabvel o recurso de

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

237

embargos para a Subseo Especializada em Dissdios Individuais I, a teor do que dispe o art. 894 da CLT. Nesse sentido, AI 169.806 -AgR, rel. Min. Ilmar Galvo, unnime, DJ de 24.05.1996, cuja ementa transcrevo: [...] 5. Nada h, pois, a prover quanto s alegaes da Recorrente. 6. Pelo exposto, nego seguimento ao recurso extraordinrio (art. 557, caput, do Cdigo de Processo Civil e art. 21, 1, do Regimento Interno do Supremo Tribunal Federal)." (RE 596335/SC, Rel. Min. Crmen Lcia, DJe de 11.06.2010) Nessa esteira, tem-se que o termo inicial da contagem do binio decadencial para o ajuizamento desta ao rescisria (art. 495, CPC) ocorreu aps o decurso do prazo de 08 (oito) dias previsto para a interposio dos competentes embargos Eg. SBDI-1 do TST, consoante interpretao dos artigos 894, caput e inciso II, da CLT. Assim, como o acrdo proferido pela C. 8 Turma em recurso de revista foi publicada em 08.10.2010, tem-se que o trnsito em julgado da deciso rescindenda ocorreu em 18.10.2010, sendo esse o termo inicial do prazo decadencial. A presente ao rescisria foi ajuizada apenas em 23.10.2012 (fl. 1 do sequencial n 1), portanto, aps decurso do binio decadencial de que trata o art. 495 do CPC. Consoante item IV da citada Smula n 100 do TST, "o juzo rescindente no est adstrito certido de trnsito em julgado juntada com a ao rescisria, podendo formar sua convico atravs de outros elementos dos autos quanto antecipao ou postergao do 'dies a quo' do prazo decadencial". Nesse diapaso, resta configurada a decadncia para o ajuizamento desta ao rescisria, impondo-se a extino do processo com resoluo do mrito, nos termos dos artigos 269, IV, e 295, IV, do CPC. Pelo exposto, pronuncio a decadncia e extingo o processo, com resoluo do mrito. Custas pelo Autor, no importe de R$ 700,00, calculadas sobre o valor da causa, de R$35.000,00 (fl. 19 do sequencial n 1), dispensado, em face da declarao de miserabilidade jurdica formulada fl. 17 do sequencial n 1 (art. 4 da Lei n 1.060/50). Secretaria da Eg. SBDI-2, para providncias, atendidas as formalidades legais. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Emmanoel Pereira Ministro Relator Processo N ED-RO-22800-58.2009.5.01.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Emmanoel Pereira Embargante GOLDEN CROSS ASSISTENCIA INTERNACIONAL DE SAUDE LTDA. Advogado Dr. Jos Perez de Rezende(OAB: 174160SP) Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 169709SP) Embargado(a) SANDRA REGINA SILVA FERREIRA Advogado Dr. Alessandro Silva Ferreira(OAB: 117434RJ) Autoridade Coatora JUIZ TITULAR DA 22 VARA DO TRABALHO DO RIO DE JANEIRO Trata-se de embargos de declarao opostos por Golden Cross Assistncia Internacional de Sade Ltda. em face da deciso monocrtica em que julgado extinto o presente mandamus, sem Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

resoluo de mrito, por perda de objeto, com fundamento no artigo 267, VI, do CPC. Postula a embargante a concesso de efeito modificativo ao julgado, colacionando documento em que demonstrado que a ao originria se encontra suspensa, em decorrncia do recurso ordinrio interposto. Diante do pedido de efeito modificativo, recebo os embargos declaratrios como agravo, nos termos da Smula n 421, II, do TST. Na sequncia, e em juzo de retratao, na forma do artigo 557, 1, do CPC, reconsidero a deciso do Sequencial n 2, porquanto demonstrado que a consulta processual efetuada referiuse a processo diverso da ao originria, que, embora tratem das mesmas partes, aludem a autos efetivamente j arquivados. Secretaria da Subseo II Especializada em Dissdios Individuais para, aps observadas as formalidades legais, reautuar os autos como recurso ordinrio. Aps, voltem conclusos. Publique-se. Braslia, 08 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Emmanoel Pereira Ministro Relator

Redistribuio Relao dos processos redistribudos pela Secretaria da Subseo II Especializada em Dissdios Individuais em 03/05/2013.
Processo N AR-9082-16.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. HUGO CARLOS SCHEUERMANN AUTOR(A) MUNICIPIO DE OCARA PREFEITURA MUNICIPAL Advogado DR. EMANUELLE BENEVIDES BARROS LISBOA(OAB: 25653CE) RU MARIA DOS SANTOS COSTA Processo N AR-6741-17.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. GUILHERME AUGUSTO CAPUTO BASTOS AUTOR(A) DAVID ROCHA LIMA DE MAGALHAES E SILVA Advogado DR. RICARDO LAMEIRO CINTRA(OAB: 139805SP) RU CAIXA ECONOMICA FEDERAL Advogado DR. OSIVAL DANTAS BARRETO(OAB: 15431DF) Processo N AR-2561-21.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. ALBERTO LUIZ BRESCIANI DE FONTAN PEREIRA AUTOR(A) ELAYNE RIBEIRO Advogado DR. DANIEL ALCNTARA DOS SANTOS(OAB: 1203SE) RU VULCABRAS AZALEIA-RS, CALADOS E ARTIGOS ESPORTIVOS S.A. Processo N AR-3181-33.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. GUILHERME AUGUSTO CAPUTO BASTOS AUTOR(A) RENI JOSE CAPELETTI TOMIELLO Advogado DR. LCIO MAGANIN(OAB: 11645SC) RU REUNIDAS S.A TRANSPORTES COLETIVOS Processo N AR-2801-44.2012.5.00.0000

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator AUTOR(A) Advogado RU

238 Processo Eletrnico MIN. EMMANOEL PEREIRA RAIMUNDO NONATO LIRA ARAGAO DR. LUS CINAS DE CASTRO NOGUEIRA(OAB: 232PI) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT

Complemento Relator AUTOR(A) Advogado Advogado RU Advogado

Processo Eletrnico MIN. ALBERTO LUIZ BRESCIANI DE FONTAN PEREIRA TATIANA SCHLEU BARRETTO DR. JOS TRRES DAS NEVES(OAB: 943DF) DR. NDERSON SOUZA BARROSO(OAB: 14178BA) BANCO BRADESCO SA DR. VICTOR RUSSOMANO JNIOR(OAB: 3609DF)

Processo N AR-2902-47.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. EMMANOEL PEREIRA AUTOR(A) AGAPITO JOSE DA SILVA Advogado DR. ALCEU LUIZ CARREIRA(OAB: 124489SP) RU UNIVERSIDADE DE SAO PAULO Processo N AR-923-50.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. EMMANOEL PEREIRA AUTOR(A) EDNILSON RAMOS Advogado DR. JOAQUIM AUGUSTO DE AZEVEDO SAMPAIO NETTO(OAB: 9624ES) RU VIACAO SERRANA LTDA Processo N AR-5273-52.2011.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. GUILHERME AUGUSTO CAPUTO BASTOS AUTOR(A) ANTNIO MARCOS CALCAGNO CICCI Advogado DR. RAIMUNDO CEZAR BRITTO ARAGO(OAB: 1190SE) Advogado DR. DIEGO MACIEL BRITTO ARAGO(OAB: 32510DF) RU BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. JAIRO WAISROS(OAB: 24769DF) Processo N AR-2921-53.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. HUGO CARLOS SCHEUERMANN AUTOR(A) FLAVIO LUIZ LUCHESE & AMP. CIA LTDA Advogado DR. DARTAGNAN LIMBERGER COSTA(OAB: 72784RS) Advogado DR. LEANDRO KONZEN STEIN(OAB: 73374RS) RU ETUINO DOS SANTOS Processo N AR-2882-56.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. ALBERTO LUIZ BRESCIANI DE FONTAN PEREIRA AUTOR(A) ABDIAS PEREIRA DA MOTA Advogado DR. FBIO EDUARDO DE LAURENTIZ(OAB: 170930SP) RU USINA SAO MARTINHO S.A. ACUCAR E ALCOOL Processo N AR-3101-69.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. HUGO CARLOS SCHEUERMANN AUTOR(A) CAIXA ECONOMICA FEDERAL Advogado DR. JAQUES BERNARDI(OAB: 44613RS) Advogado DR. JOS LINHARES PRADO NETO(OAB: 18806DF) RU VALDEMAR MATEUS VALRIO Processo N AR-663-70.2013.5.00.0000 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AR-7276-77.2011.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. HUGO CARLOS SCHEUERMANN AUTOR(A) ANTNIO PEDRO BOMFIM DE BARROS Advogado DR. JEAN CMARA DE OLIVEIRA(OAB: 11144PB) RU BANCO BRADESCO S.A. Advogado DR. VICTOR RUSSOMANO JNIOR(OAB: 3609DF) RU BRADESCO TURISMO S.A. ADMINISTRAO E SERVIOS Processo N AR-4441-82.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. EMMANOEL PEREIRA AUTOR(A) JOSE SILVEIRA DA ROSA FILHO Advogado DR. ADILSON MAGALHES DE BRITO(OAB: 12111DF) RU BANCO DO BRASIL SA Processo N CC-1600-86.2012.5.15.0133 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. EMMANOEL PEREIRA SUSCITANTE JUZA DA 4 VARA DO TRABALHO DE SO JOS DO RIO PRETO SUSCITADO(A) JUIZ DA 14 VARA DO TRABALHO DE SO PAULO Processo N CC-2201-86.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. HUGO CARLOS SCHEUERMANN SUSCITANTE HOMERO BATISTA MATEUS DA SILVA - JUIZ DO TRABALHO DA 88 VARA DO TRABALHO DE SO PAULO/SP SUSCITADO(A) 2 VARA DO TRABALHO DE BELM /PA Processo N AR-2485-94.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. GUILHERME AUGUSTO CAPUTO BASTOS AUTOR(A) FABIO COSTA Advogado DR. VALDOR NGELO MONTAGNA(OAB: 20632SC) RU ASSOCIAO FLORIANOPOLITANA DE VOLUNTRIOS - AFLOV RU MUNICPIO DE FLORIANPOLIS Processo N AR-241-95.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. ALBERTO LUIZ BRESCIANI DE FONTAN PEREIRA AUTOR(A) COMERCIO ABASTECEDOR DE COMBUSTIVEIS DO QUINCAS LTDA Advogado DR. EUGNIO SCHOFFEN(OAB: 22487RS) RU SINDICATO INTERMUNICIPAL DO COMERCIO VAREJISTA DE COMBUSTIVEIS E LUBRIFICANTES DO ESTADO DO RGSUL-SULPETRO Processo N AR-10564-96.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. GUILHERME AUGUSTO CAPUTO BASTOS

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

239

AUTOR(A) Advogado RU

INDEPENDENTE FUTEBOL SOCIEDADE CIVIL LTDA. DR. LUIZ CARLOS GOMES DA SILVA(OAB: 68523SP) OSVALDO RODRIGO BIDO

Processo N CC-712-97.2012.5.24.0091 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. GUILHERME AUGUSTO CAPUTO BASTOS SUSCITANTE JUZA DA VARA DO TRABALHO DE RIO BRILHANTE /MS (24 REGIO) SUSCITADO(A) JUIZ TITULAR DA VARA DO TRABALHO DE BRUMADO (5 REGIO) ADRIANA MEDEIROS FERNANDES Secretria da Subseo II Especializada em Dissdios Individuais Braslia, 09 de maio de 2013

Processo N AIRR-26-68.2011.5.09.0670 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) VALTIVIR DO CARMO SILVA Advogada Dra. Erika Cavalcante Gama(OAB: 49912PR) Agravado(s) KOERICH ENGENHARIA E TELECOMUNICAES S.A. Advogada Dra. Daniela Fontes e Silva Vieira Couto(OAB: 16337SC) Agravado(s) BRASIL TELECOM S.A. Advogado Dr. Indalcio Gomes Neto(OAB: 23465PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : ACORDO. COMISSO DE CONCILIAO PRVIA. NULIDADE. MATRIA FTICA. Diante das alegaes constantes do recurso de revista, confrontadas com o teor do acrdo recorrido, tem-se que o apelo encontra obstculo intransponvel na orientao da Smula n. 126 do Tribunal Superior do Trabalho, porquanto a desconstituio dos elementos sobre os quais se erigiu a deciso recorrida - necessria ao afastamento da concluso de que no resultou comprovada a existncia de vcio de consentimento do obreiro no acordo celebrado perante a comisso de conciliao prvia - demandaria o reexame dos fatos e provas carreados aos autos, procedimento invivel nesta instncia extraordinria, nos termos da smula j referida. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Relao dos processos redistribudos pela Secretaria da Subseo II Especializada em Dissdios Individuais em 03/05/2013.
Processo N AR-10525-02.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. EMMANOEL PEREIRA AUTOR(A) JOSE ROBERTO DE CARVALHO Advogada DRA. CARLA RODRIGUES DA CUNHA LBO(OAB: 7511DF) RU ITA UNIBANCO S.A. Advogado DR. ROBINSON NEVES FILHO(OAB: 8067DF) Advogada DRA. CRISTIANA RODRIGUES GONTIJO(OAB: 6930DF) Processo N AR-9050-11.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. ALBERTO LUIZ BRESCIANI DE FONTAN PEREIRA AUTOR(A) MUNICIPIO DE OCARA PREFEITURA MUNICIPAL Advogado DR. EMANUELLE BENEVIDES BARROS LISBOA(OAB: 25653CE) RU MARIA ALCILIA DE OLIVEIRA Processo N AR-2901-62.2013.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. HUGO CARLOS SCHEUERMANN AUTOR(A) DIOGENES TARONI DA SILVA Advogado DR. SILVIA PEROLA TEIXEIRA COSTA(OAB: 36663DF) RU BANCO DO BRASIL SA Processo N AR-10262-67.2012.5.00.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. GUILHERME AUGUSTO CAPUTO BASTOS AUTOR(A) MARIA DALVA RIBEIRO Advogado DR. MARCOS JOS CAPELARI RAMOS(OAB: 95564SP) RU HOSPITAL DAS CLINICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RPUSP Procurador DR. OLAVO AUGUSTO VIANNA ALVES FERREIRA(OAB: null) ADRIANA MEDEIROS FERNANDES Secretria da Subseo II Especializada em Dissdios Individuais Braslia, 09 de maio de 2013

Processo N AIRR-29-13.2011.5.04.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Rochelle Milani(OAB: 57257RS) Agravado(s) PAULO PERO Advogado Dr. Jorge Luiz Roth(OAB: 15655RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. AUSNCIA DE PREQUESTIONAMENTO. SMULA N. 297, I, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. A ausncia de pronunciamento, por parte da Corte de origem, acerca de elemento essencial tese veiculada no apelo torna invivel o seu exame, mngua do indispensvel prequestionamento. Hiptese de incidncia do entendimento cristalizado na Smula n. 297, I, desta Corte superior. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Secretaria da Primeira Turma Acrdo

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

240

Processo N RR-53-81.2011.5.02.0432 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Recorrente(s) ANTONIO ODAIR DA ROCHA Advogado Dr. Eliana So Leandro Nbrega(OAB: 278019SP) Recorrido(s) PIRELLI PNEUS LTDA. Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: 25027SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N Ag-AIRR-58-31.2011.5.15.0145 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) PAULO SERGIO MARCIANO Advogado Dr. Alessandro Donizete Perini(OAB: 272572SP) Agravado(s) MUNICPIO DE ITATIBA Advogado Dr. Roberto Franco de Camargo Jnior(OAB: 196589SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo e,

revista por violao do artigo 5, LXXIV, da Constituio da Repblica e, no mrito, dar-lhe provimento para, isentando o recorrente do pagamento das custas processuais em face do pedido de gratuidade judiciria validamente formalizado, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem, a fim de que prossiga no exame do recurso ordinrio interposto pelo reclamante, como entender de direito, afastado o bice da desero. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. DESERO DO RECURSO ORDINRIO INTERPOSTO PELO RECLAMANTE.

no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS E REFLEXOS. No se d provimento ao agravo em que o reclamante no consegue desconstituir os fundamentos da deciso denegatria do agravo de instrumento, no sentido de que o recurso de revista no observou pressuposto intrnseco previsto no art. 896, a e c, da CLT. No caso vertente, o Tribunal Regional, valorando fatos e provas, concluiu que o reclamante no teria se desincumbido do encargo de comprovar a existncia de diferenas de horas extras e reflexos. Ante o carter ftico-probatrio da controvrsia e do bice da Smula n 126 do TST improspervel a pretenso recursal. Agravo a que se nega provimento.

REQUERIMENTO DOS BENEFCIOS DA JUSTIA GRATUITA. ISENO DO PAGAMENTO DAS CUSTAS PROCESSUAIS. Com o advento da Constituio da Repblica de 1988, a assistncia jurdica ganhou novos contornos, ante a incorporao ao sistema jurdico brasileiro no somente dos direitos do cidado mas tambm de meios assecuratrios da sua efetividade. Nesse rol encontram-se o direito de acesso justia, consagrado no artigo 5, inciso XXXV, da Lei Magna, e a garantia constitucional da ampla defesa, erigida no inciso LV do mesmo dispositivo constitucional. Objetivando assegurar acesso universal e mxima efetividade aos direitos fundamentais antes enunciados, consagrou o texto constitucional, em seu inciso LXXIV, o direito assistncia jurdica integral e gratuita aos que comprovarem insuficincia de recursos. Encontrase a assistncia jurdica, dessa forma, ancorada nos princpios constitucionais imanentes ao estado de direito, dentre os quais se destacam os princpios da igualdade, do amplo acesso justia e do devido processo legal. A fim de que a fruio de tais direitos resulte plenamente assegurada ao cidado hipossuficiente, em sede de processo judicial, impe-se garantir-lhe o direito de produzir todas as provas admitidas na defesa de seus interesses, sem embargo de sua condio econmico-financeira. A concesso dos benefcios da justia gratuita pressupe apenas o reconhecimento do estado de insuficincia econmica da parte, a partir da percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal ou mediante declarao do autor de que no capaz de litigar sem prejuzo do prprio sustento ou de sua famlia. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-96-16.2012.5.12.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Recorrente(s) SIMONE JACINTO Advogado Dr. Angelo Sacomori(OAB: 3371SC) Recorrido(s) AGROFRANGO INDSTRIA E COMRCIO DE ALIMENTOS LTDA. Advogado Dr. Benedicto Celso Bencio Jnior(OAB: 131896SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por contrariedade Smula n. 366 deste Tribunal Superior e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando a deciso proferida pelo Tribunal Regional, restabelecer a sentena por meio da qual se condenara a reclamada ao pagamento, como labor extraordinrio, do perodo que antecede e sucede jornada de trabalho, nos termos da Smula n. 366 desta Corte superior. EMENTA : CARTO DE PONTO. REGISTRO. HORAS EXTRAS. MINUTOS QUE ANTECEDEM E SUCEDEM JORNADA DE TRABALHO. A Smula n. 366 desta Corte superior encerra tese no sentido de que no sero descontadas nem computadas como jornada extraordinria as variaes de horrio no registro de ponto no excedentes de cinco minutos, observado o limite mximo de dez minutos dirios. Ultrapassado tal limite, ser considerado labor

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

241

extraordinrio a totalidade do tempo que exceder a jornada normal. irrelevante, para fins de incidncia do entendimento sumulado, a circunstncia de referido perodo de tempo ser utilizado para afazeres pessoais, tais como troca de roupa e higiene, uma vez que essas providncias fazem-se necessrias em razo da prpria atividade desempenhada, que demanda asseio antes e aps a execuo dos servios, bem como a utilizao de uniformes e equipamentos de proteo. Recurso de revista conhecido e provido.

EMENTA : RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. SMULA N. 331, V, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. CONDUTA OMISSIVA. 1. O Supremo Tribunal Federal, ao julgar a Ao Declaratria de Constitucionalidade n. 16/DF, publicada no Dje de 09/09/2011, reconheceu a constitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n. 8.666, de 26 de junho de 1993, com a redao que lhe emprestou a Lei n. 9.032/1995. A excelsa Corte, na ocasio, sufragou tese no sentido de que a mera inadimplncia da empresa contratada no justifica a transferncia, para a Administrao Pblica, da responsabilidade pelo pagamento dos encargos resultantes da relao de emprego havida entre particulares. Ressalvou, todavia, o

Processo N AIRR-120-83.2010.5.02.0431 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) CLUDIO DE OLIVEIRA Advogado Dr. Osmar Novaes Luz Jnior(OAB: 125548SP) Agravado(s) INDSTRIA E COMRCIO DAHRUG LTDA. - ME Advogada Dra. Ktia Navarro Rodrigues(OAB: 175491SP) Agravado(s) UNIO (PGF) Procuradora Dra. Norma Silvia Queiroz de Paula(OAB: null) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : VNCULO DE EMPREGO. MATRIA FTICA. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato ftico-probatrio seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pela Corte de origem, no sentido de que no resultaram comprovados os requisitos necessrios ao reconhecimento do vnculo de emprego entre as partes. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Supremo Tribunal Federal, que a conduta omissiva da Administrao Pblica, quanto ao seu poder-dever de fiscalizar o fiel cumprimento das obrigaes atribudas empresa contratada, rende ensejo ao reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. o que se extrai do voto condutor lavrado pelo Exmo. Ministro Cezar Peluso , segundo o qual o reconhecimento da constitucionalidade do dispositivo legal em comento no impedir que a Justia do Trabalho continue reconhecendo a responsabilidade da Administrao com base nos fatos de cada causa (fl. 38), sendo certo que o mero inadimplemento deveras no transfere, mas a inadimplncia da obrigao da Administrao que lhe traz como consequncia uma responsabilidade que a Justia do Trabalho eventualmente pode reconhecer a despeito da constitucionalidade da lei (fl. 46 - os grifos foram acrescidos). 2. Nesse exato sentido passou a orientar-se a jurisprudncia desta Corte superior, a partir da edio, pelo Tribunal Pleno, da Resoluo n. 174, de 24/05/2011, de que resultou a insero do item V na Smula n. 331, cujo teor o seguinte: os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e

Processo N AIRR-129-46.2010.5.24.0071 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) DEPARTAMENTO ESTADUAL DE TRNSITO DE MATO GROSSO DO SUL - DETRAN/MS Advogado Dr. Nelson Seiguem Shirado(OAB: 1680MS) Agravado(s) PS SERVIOS TEMPORRIOS LTDA. Agravado(s) JOSELINA RUTE PEREIRA DE SOUZA Advogado Dr. Vanderlei Jos da Silva(OAB: 7598MS) DECISO : agravo de instrumento. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada (os grifos no so do original) . 3. Num tal contexto, resulta incensurvel a deciso proferida pelo egrgio Tribunal Regional, que, examinando a situao concreta dos autos, constatou a omisso da Administrao Pblica quanto ao poderdever de fiscalizar o cumprimento, pela contratada, das obrigaes legais que lhe incumbiam. Correta, no caso, a imposio ao ente pblico da obrigao de arcar, de forma subsidiria, com o pagamento dos crditos trabalhistas reconhecidos obreira. 4.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

242

Agravo de instrumento a que se nega provimento.

resultou a insero do item V na Smula n. 331, cujo teor o seguinte: os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente

Processo N AIRR-136-73.2011.5.05.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) PETROBRAS TRANSPORTE S.A. TRANSPETRO Advogado Dr. Pedro Barachisio Lisba(OAB: 5692BA) Agravado(s) JAIME FRANCISCO FERREIRA FILHO Advogada Dra. Maria da Piedade Burgos Santana(OAB: 10689BA) Agravado(s) OBSERVE PLENA ATENO SERVIOS DE SEGURANA LTDA. Advogado Dr. Ricardo Castro Brito(OAB: 98232SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. SMULA N. 331, V, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. CONDUTA OMISSIVA. 1. O Supremo Tribunal Federal, ao julgar a Ao Declaratria de Constitucionalidade n. 16/DF, publicada no Dje de 09/09/2011, reconheceu a constitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n. 8.666, de 26 de junho de 1993, com a redao que lhe emprestou a Lei n. 9.032/1995. A excelsa Corte, na ocasio, sufragou tese no sentido de que a mera inadimplncia da empresa contratada no justifica a transferncia, para a Administrao Pblica, da responsabilidade pelo pagamento dos encargos resultantes da relao de emprego havida entre particulares. Ressalvou, todavia, o Supremo Tribunal Federal, que a conduta omissiva da Administrao Pblica, quanto ao seu poder-dever de fiscalizar o fiel cumprimento das obrigaes atribudas empresa contratada, rende ensejo ao reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. o que se extrai do voto condutor lavrado pelo Exmo. Ministro Cezar Peluso , segundo o qual o reconhecimento da constitucionalidade do dispositivo legal em comento no impedir que a Justia do Trabalho continue reconhecendo a responsabilidade da Administrao com base nos fatos de cada causa (fl. 38), sendo certo que o mero inadimplemento deveras no transfere, mas a inadimplncia da obrigao da Administrao que lhe traz como consequncia uma responsabilidade que a Justia do Trabalho eventualmente pode reconhecer a despeito da constitucionalidade da lei (fl. 46 - os grifos foram acrescidos). 2. Nesse exato sentido passou a orientar-se a jurisprudncia desta Corte superior, a partir da edio, pelo Tribunal Pleno, da Resoluo n. 174, de 24/05/2011, de que , por unanimidade, negar provimento ao

na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada (os grifos no so do original) . 3. Num tal contexto, resulta incensurvel a deciso proferida pelo egrgio Tribunal Regional, que, examinando a situao concreta dos autos, constatou a omisso da Administrao Pblica quanto ao poderdever de fiscalizar o cumprimento, pela contratada, das obrigaes legais que lhe incumbiam. Correta, no caso, a imposio ao ente pblico da obrigao de arcar, de forma subsidiria, com o pagamento dos crditos trabalhistas reconhecidos ao obreiro. 4. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ARR-151-61.2011.5.10.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) e BANCO CENTRAL DO BRASIL Recorrido(s) BACEN Procurador Dr. riton Bittencourt de Oliveira Rozendo(OAB: null) Agravado(s) e CARLOS EDUARDO BIANCHI Recorrente(s) FERRATONI Advogado Dr. Rodrigo da Silva Castro(OAB: 22829DF) Agravado(s) e CAST INFORMTICA S.A. Recorrido(s) Advogado Dr. Fernando Lus Russomano Otero Villar(OAB: 14559DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

agravo de instrumento interposto pelo reclamado BACEN. Acordam ainda, por unanimidade, conhecer do recurso de revista obreiro apenas quanto ao tema "juros da mora - Fazenda Pblica responsabilidade subsidiria", por contrariedade Orientao Jurisprudencial n. 382 da SBDI-I desta Corte superior, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que a taxa de juros aplicvel ao ente pblico condenado subsidiariamente seja a mesma do devedor principal, ou seja, de 1% ao ms, nos termos da Lei n. 8.177/91. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELO SEGUNDO RECLAMADO - BACEN RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. SMULA N. 331, V, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. CONDUTA OMISSIVA. 1. O Supremo Tribunal

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

243

Federal, ao julgar a Ao Declaratria de Constitucionalidade n. 16/DF, publicada no Dje de 09/09/2011, reconheceu a constitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n. 8.666, de 26 de junho de 1993, com a redao que lhe emprestou a Lei n. 9.032/1995. A excelsa Corte, na ocasio, sufragou tese no sentido de que a mera inadimplncia da empresa contratada no justifica a transferncia, para a Administrao Pblica, da responsabilidade pelo pagamento dos encargos resultantes da relao de emprego havida entre particulares. Ressalvou, todavia, o Supremo Tribunal Federal, que a conduta omissiva da Administrao Pblica, quanto ao seu poder-dever de fiscalizar o fiel cumprimento das obrigaes atribudas empresa contratada, rende ensejo ao reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. o que se extrai do voto condutor lavrado pelo Exmo. Ministro Cezar Peluso , segundo o qual o reconhecimento da constitucionalidade do dispositivo legal em comento no impedir que a Justia do Trabalho continue reconhecendo a responsabilidade da Administrao com base nos fatos de cada causa (fl. 38), sendo certo que o mero inadimplemento deveras no transfere, mas a inadimplncia da obrigao da Administrao que lhe traz como consequncia uma responsabilidade que a Justia do Trabalho eventualmente pode reconhecer a despeito da constitucionalidade da lei (fl. 46 - os grifos foram acrescidos). 2. Nesse exato sentido passou a orientar-se a jurisprudncia desta Corte superior, a partir da edio, pelo Tribunal Pleno, da Resoluo n. 174, de 24/05/2011, de que resultou a insero do item V na Smula n. 331, cujo teor o seguinte: os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada (os grifos no so do original) . 3. Num tal contexto, resulta incensurvel a deciso proferida pelo egrgio Tribunal Regional, que, examinando a situao concreta dos autos, constatou a omisso da Administrao Pblica quanto ao poderdever de fiscalizar o cumprimento, pela contratada, das obrigaes legais que lhe incumbiam. Correta, no caso, a imposio ao ente pblico da obrigao de arcar, de forma subsidiria, com o pagamento dos crditos trabalhistas reconhecidos ao obreiro. 4. Agravo de instrumento a que se nega provimento. MULTA PELA INTERPOSIO DE EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. Invivel a reforma da deciso

recorrida quando no evidenciados elementos suficientes a infirmar a concluso consagrada pelo Tribunal de origem, que, ante a interposio infundada de embargos de declarao, sem omisso que os justificasse, divisou o intuito procrastinatrio da parte, impondo-lhe a sano prevista no artigo 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. Agravo de instrumento a que se nega provimento. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. PREQUESTIONAMENTO FICTO. A omisso sobre questo jurdica, no obstante a interposio de embargos de declarao, no inviabiliza o debate do tema na via recursal extraordinria, nem causa prejuzo parte e, portanto, no enseja a decretao da nulidade do acrdo por negativa de prestao jurisdicional. Hiptese de incidncia da Smula n. 297, III, desta Corte superior. Recurso de revista no conhecido. JUROS DA MORA. FAZENDA PBLICA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. INAPLICABILIDADE DA MEDIDA PROVISRIA N. 2.180-35/01. 1. A colenda SBDI-I do Tribunal Superior do Trabalho firmou entendimento, consubstanciado na Orientao Jurisprudencial n. 382 da SBDI-I, no sentido de que a Fazenda Pblica, quando condenada subsidiariamente pelas obrigaes trabalhistas devidas pela empregadora principal, no se beneficia da limitao dos juros, prevista no art. 1-F da Lei n. 9.494, de 10.09.1997. 2. Revelando a deciso recorrida dissonncia com a jurisprudncia pacfica desta Corte superior, impe-se a sua reforma. 3. Recurso de revista conhecido e provido. HONORRIOS ADVOCATCIOS. I - Na Justia do Trabalho, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios, nunca superiores a 15% (quinze por cento), no decorre pura e simplesmente da sucumbncia, devendo a parte estar assistida por sindicato da categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do salrio mnimo ou encontrar-se em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia (Smula n 219, I, desta Corte superior). Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a conhecimento o recurso de revista, nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. Recurso de revista no conhecido.

Processo N AIRR-199-73.2010.5.24.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

244

Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado DECISO : agravo de instrumento.

SEARA ALIMENTOS S.A. Dr. Washington Antnio Telles de Freitas Jnior(OAB: 75455SP) GEOVANA DIAS MACIEL Dr. Valdira Gallo(OAB: 7134MS) , por unanimidade, negar provimento ao

reavaliao do conjunto probatrio dos autos, o que, induvidosamente, no rende ensejo ao recurso de revista, em face de sua natureza extraordinria. bice da Smula n. 126 desta Corte superior. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

EMENTA : RITO SUMARSSIMO. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. DIFERENAS. REDUO DE PERCENTUAL. PREVISO EM NORMA COLETIVA. IMPOSSIBILIDADE. 1 . Inadmissvel transao de direito previsto em norma de carter cogente, mxime com prejuzo para o empregado. 2. O artigo 192 da Consolidao das Leis do Trabalho, que constitui norma de ordem pblica, assegura o adicional de insalubridade no percentual de 20% para atividades exercidas em estabelecimentos cujas condies de trabalho estejam submetidas ao grau mdio de insalubridade. A supresso desse direito mediante norma coletiva afronta diretamente o referido dispositivo, e, portanto, sua validade no tem suporte no artigo 7, XXVI, da Constituio da Repblica. Agravo de instrumento a que se nega provimento. RITO SUMARSSIMO. INTERVALO PARA RECUPERAO TRMICA. AMBIENTE ARTIFICIALMENTE FRIO. O empregado submetido a trabalho contnuo em ambiente artificialmente frio, nos termos do pargrafo nico do art. 253 da CLT, ainda que no labore em cmara frigorfica, tem direito ao intervalo intrajornada previsto no caput do art. 253 da CLT (Smula n 438 desta Corte superior). Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a processamento o recurso de revista, nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N AIRR-212-12.2011.5.05.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) CENTAURUS VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. Advogado Dr. Antnio Luiz Calmon Teixeira Filho(OAB: 14589BA) Agravado(s) DAVID SANTOS DE SOUZA Advogado Dr. Alessandro de Assis Galro(OAB: 18108BA) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA EM EXECUO. SUCESSO TRABALHISTA. CONTROVRSIA INFRACONSTITUCIONAL. No se d provimento a agravo de instrumento que pretende destrancar recurso de revista interposto em desacordo com o art. 896, 2, da CLT. No caso vertente, o Tribunal Regional, valorando fatos e provas, concluiu que a agravante parte legtima para responder como sucessora da empresa executada. A controvrsia no possui estatura constitucional, pois resolvida ao rs da prova e da legislao ordinria (CLT, arts. 10 e 448). Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-200-16.2009.5.01.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) OPPORTRANS CONCESSO METROVIRIA S.A. Advogado Dr. Srgio Coelho e Silva Pereira(OAB: 75789RJ) Agravado(s) ANDERSON DE MENDONA NOGUEIRA Advogado Dr. Joice Barros da Silva(OAB: 139912RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EQUIPARAO SALARIAL. NUS DA PROVA. O debate sobre a valorao da prova efetivamente produzida - nus objetivo de prova - tende , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-221-58.2011.5.04.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) ELETROSUL CENTRAIS ELTRICAS S.A. Advogada Dra. Renata Baixo de S Martins(OAB: 19978SC) Agravado(s) FABIANO DOS SANTOS SOARES Advogado Dr. Luiz Benavides Machado Alves(OAB: 15262RS) Agravado(s) GEOCENTER CONSULTORIA E PROJETOS LTDA. Advogado Dr. Irapuan Indio da Costa(OAB: 24887RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA POR CULPA IN VIGILANDO.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

245

INTERPRETAO SISTMICA DOS ARTS. 67 E 71 DA LEI N 8.666/93. INCIDNCIA DO ITEM V DA SMULA N 331 DO TST. NOVA REDAO. PRECEDENTES. No se d provimento ao agravo de instrumento que pretende destrancar o recurso de revista, em face de o acrdo regional ter sido proferido em sintonia com a Smula n 331, V, desta Corte Superior, no tocante responsabilidade subsidiria do ente da Administrao Pblica, tomador de servios, uma vez que evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666/93, especialmente na fiscalizao das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora, em sintonia com a deciso proferida pelo STF na ADC-16/DF. Precedentes. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : ACMULO DE FUNES. ATRIBUIES DISTINTAS. ACRSCIMO SALARIAL. MATRIA FTICA. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato ftico-probatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pela Corte de origem, no sentido de que resultou comprovado que a obreira exerceu cumulativamente as funes de tcnica em enfermagem e gesseira, sendo que se tratam de atribuies distintas tambm formalmente, o que se evidencia pela notificao oriunda do Conselho Regional de Enfermagem, razo pela qual devido o pagamento do acrscimo salarial. Incidncia da Smula n. 126 do Tribunal Superior do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AgR-AIRR-223-66.2012.5.10.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) TEREZINHA ARAUJO VIDAL Advogado Dr. Matheus Bandeira Coelho(OAB: 22898DF) Agravado(s) COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogado Dr. EDIBERTO SANTANA LIMA(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo

regimental e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. ANISTIA. No caso concreto, a pretenso de obter efeitos financeiros retroativos em face do retorno ao emprego, decorrente da anistia de que trata a Lei n 8.878/94, encontra bice na OJT n 56 da SBDI-1 do TST, que dispe: Os efeitos financeiros da anistia concedida pela Lei n 8.878/94 somente sero devidos a partir do efetivo retorno atividade, vedada a remunerao em carter retroativo. Aplicao da Smula n 333 do TST como bice reviso pretendida. Agravo regimental a que se nega provimento.

Processo N AIRR-243-66.2010.5.01.0057 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO - UFRJ Procurador Dr. Edson da Costa Lobo(OAB: null) Agravado(s) SALVADOR MENDES FERREIRA Advogada Dra. Danielle C. Allegretti Bazoli(OAB: 132166RJ) Agravado(s) EMANUEL SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. Advogado Dr. Karla Luiza Caiana Gomes(OAB: 107862RJ) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA POR CULPA IN VIGILANDO. INTERPRETAO SISTMICA DOS ARTS. 67 E 71 DA LEI N 8.666/93. INCIDNCIA DO ITEM V DA SMULA N 331 DO TST. NOVA REDAO. PRECEDENTES. No se d provimento ao agravo de instrumento que pretende destrancar o recurso de revista, em face de o acrdo regional ter sido proferido em sintonia com a Smula n 331, V, desta Corte

Processo N AIRR-237-94.2011.5.04.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) COMUNIDADE EVANGLICA LUTERANA SO PAULO - CELSP Advogado Dr. Elizane Schwartzhaupt(OAB: 50936RS) Agravado(s) TATIANA DE VARGAS RODRIGUES Advogado Dr. Maral Eron Pires da Silveira(OAB: 51478RS)

Superior, no tocante responsabilidade subsidiria do ente da Administrao Pblica, tomador de servios, uma vez que evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666/93, especialmente na fiscalizao das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora, em sintonia com a deciso proferida pelo STF na ADC-16/DF.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

246

Precedentes. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida

Processo N AIRR-253-45.2010.5.05.0463 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) MUNICPIO DE ITABUNA Advogado Dr. Maria Cludia Arago Padilha(OAB: 10117BA) Agravado(s) RAIMUNDO SANTOS DE SOUZA Advogado Dr. Ramon Batista Nogueira(OAB: 10333BA) Agravado(s) MACRO CONSTRUTORA LTDA. Advogado Dr. Rainr dos Anjos Rehem(OAB: 18002BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. SMULA N. 331, V, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. CONDUTA OMISSIVA. 1. O Supremo Tribunal Federal, ao julgar a Ao Declaratria de Constitucionalidade n. 16/DF, publicada no Dje de 09/09/2011, reconheceu a constitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n. 8.666, de 26 de junho de 1993, com a redao que lhe emprestou a Lei n. 9.032/1995. A excelsa Corte, na ocasio, sufragou tese no sentido de que a mera inadimplncia da empresa contratada no justifica a transferncia, para a Administrao Pblica, da responsabilidade pelo pagamento dos encargos resultantes da relao de emprego havida entre particulares. Ressalvou, todavia, o Supremo Tribunal Federal, que a conduta omissiva da Administrao Pblica, quanto ao seu poder-dever de fiscalizar o fiel cumprimento das obrigaes atribudas empresa contratada, rende ensejo ao reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. o que se extrai do voto condutor lavrado pelo Exmo. Ministro Cezar Peluso , segundo o qual o reconhecimento da constitucionalidade do dispositivo legal em comento no impedir que a Justia do Trabalho continue reconhecendo a responsabilidade da Administrao com base nos fatos de cada causa (fl. 38), sendo certo que o mero inadimplemento deveras no transfere, mas a inadimplncia da obrigao da Administrao que lhe traz como consequncia uma responsabilidade que a Justia do Trabalho eventualmente pode reconhecer a despeito da constitucionalidade da lei (fl. 46 - os grifos foram acrescidos). 2. Nesse exato sentido passou a orientar-se a jurisprudncia desta Corte superior, a partir da edio, pelo Tribunal Pleno, da Resoluo n. 174, de 24/05/2011, de que resultou a insero do item V na Smula n. 331, cujo teor o seguinte: os entes integrantes da Administrao Pblica direta e Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

responsabilidade no decorre do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada (os grifos no so do original) . 3. Num tal contexto, resulta incensurvel a deciso proferida pelo egrgio Tribunal Regional, que, examinando a situao concreta dos autos, constatou a omisso da Administrao Pblica quanto ao poderdever de fiscalizar o cumprimento, pela contratada, das obrigaes legais que lhe incumbiam. Correta, no caso, a imposio ao ente pblico da obrigao de arcar, de forma subsidiria, com o pagamento dos crditos trabalhistas reconhecidos ao obreiro. 4. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-295-07.2010.5.05.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Rosita Maria Conceio Falco(OAB: 21791BA) Agravado(s) EDIVALDO SILVA RIBEIRO E OUTROS Advogado Dr. Marcelo Liberato de Mattos(OAB: 13791BA) Agravado(s) DNA MO-DE-OBRA TEMPORRIA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. SMULA N. 331, V, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. CONDUTA OMISSIVA. 1. O Supremo Tribunal Federal, ao julgar a Ao Declaratria de Constitucionalidade n. 16/DF, publicada no Dje de 09/09/2011, reconheceu a constitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n. 8.666, de 26 de junho de 1993, com a redao que lhe emprestou a Lei n. 9.032/1995. A excelsa Corte, na ocasio, sufragou tese no sentido de que a mera inadimplncia da empresa contratada no justifica a transferncia, para a Administrao Pblica, da responsabilidade pelo pagamento dos encargos resultantes da relao de emprego havida entre particulares. Ressalvou, todavia, o Supremo Tribunal Federal, que a conduta omissiva da Administrao Pblica, quanto ao seu poder-dever de fiscalizar o fiel cumprimento das obrigaes atribudas empresa contratada, rende ensejo ao reconhecimento da responsabilidade subsidiria do , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargante

247 INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA SUL-RIOGRANDENSE - IFSUL Dr. Slvia Castagna Wortmann(OAB: null) DIEGO ALENCASTRO LIMA Dr. Adalberto Freymuth(OAB: 47053RS) CORONEL SEGURANA PRIVADA LTDA. Dr. Carlos Eduardo Martins Mainardi(OAB: 48640RS) , por unanimidade, conhecer dos

ente pblico. o que se extrai do voto condutor lavrado pelo Exmo. Ministro Cezar Peluso , segundo o qual o reconhecimento da constitucionalidade do dispositivo legal em comento no impedir que a Justia do Trabalho continue reconhecendo a responsabilidade da Administrao com base nos fatos de cada causa (fl. 38), sendo certo que o mero inadimplemento deveras no transfere, mas a inadimplncia da obrigao da Administrao que lhe traz como consequncia uma responsabilidade que a Justia do Trabalho eventualmente pode reconhecer a despeito da constitucionalidade da lei (fl. 46 - os grifos foram acrescidos). 2. Nesse exato sentido passou a orientar-se a jurisprudncia desta Corte superior, a partir da edio, pelo Tribunal Pleno, da Resoluo n. 174, de 24/05/2011, de que resultou a insero do item V na Smula n. 331, cujo teor o seguinte: os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada (os grifos no so do original) . 3. Num tal contexto, resulta incensurvel a deciso proferida pelo egrgio Tribunal Regional, que, examinando a situao concreta dos autos, constatou a omisso da Administrao Pblica quanto ao poderdever de fiscalizar o cumprimento, pela contratada, das obrigaes legais que lhe incumbiam. Correta, no caso, a imposio ao ente pblico da obrigao de arcar, de forma subsidiria, com o pagamento dos crditos trabalhistas reconhecidos aos obreiros. 4. Agravo de instrumento a que se nega provimento. ABRANGNCIA DA RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. MULTAS E INDENIZAES. JUROS DA MORA. AUSNCIA DE PREQUESTIONAMENTO. SMULA N. 297, I, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. A ausncia de pronunciamento, por parte da Corte de origem, acerca de elemento essencial tese veiculada no apelo torna invivel o seu exame, mngua do indispensvel prequestionamento. Hiptese de incidncia do entendimento cristalizado na Smula n. 297, I, desta Corte superior. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DECISO : Procurador Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento, aplicando ao embargante multa de 1% (um por cento) sobre o valor atualizado da causa, a reverter ao reclamante, na forma do art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO MANIFESTAMENTE PROTELATRIOS. APLICAO DA MULTA PREVISTA NO ART. 538, PARGRAFO NICO, DO CPC. Reputam-se manifestamente protelatrios os embargos de declarao que no pretendem integrar o julgado, mas, sim, insistir em alegar a inaplicabilidade da Smula n 331 do TST, no tocante responsabilidade subsidiria do ente pblico, tomador dos servios, cuja incidncia foi mantida porque evidenciada a conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666/93, especialmente na fiscalizao das obrigaes contratuais e legais da prestadora dos servios, em consonncia com o entendimento do STF proferido na ADC 16/DF. O embargante utiliza-se de forma abusiva dos meios recursais disponveis, com inequvoco intuito de protelar o trmite regular do processo, em prejuzo da parte contrria, ensejando a aplicao da multa prevista no art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. Embargos declaratrios a que se nega provimento, com aplicao de multa .

Processo N AIRR-327-03.2010.5.02.0037 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) POLITEC TECNOLOGIA DA INFORMAO S.A. Advogado Dr. Andr de Almeida Rodrigues(OAB: 164322SP) Agravado(s) SILVIO DONATI Advogado Dr. Ronaldo Baluz de Freitas(OAB: 173543SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : VNCULO EMPREGATCIO. CONFIGURAO. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-298-38.2011.5.04.0141 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa

MATRIA FTICA. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

248

prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato ftico-probatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pela Corte de origem, no sentido de que resultou comprovado que o autor prestou servios reclamada, nos moldes do artigo 3 da Consolidao das Leis do Trabalho. Incidncia da Smula n. 126 do Tribunal Superior do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-352-31.2012.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Agnaldo Nunes da Silva(OAB: 11336DF) Agravado(s) NONATO ROMUALDO REIS COSTA Advogado Dr. Genesco Resende Santiago(OAB: 11746DF) Agravado(s) BEIT TERCEIRIZAO DE SERVIOS LTDA. - EPP DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA Processo N RR-328-46.2012.5.03.0083 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Recorrente(s) WELLINGTON AGUIAR CAMPOS Advogado Dr. Andr Martins de Oliveira(OAB: 112645MG) Recorrido(s) COMPANHIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG Advogado Dr. Bruno Viana Vieira(OAB: 78173MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de ADMINISTRAO PBLICA POR CULPA IN VIGILANDO. INTERPRETAO SISTMICA DOS ARTS. 67 E 71 DA LEI N 8.666/93. INCIDNCIA DO ITEM V DA SMULA N 331 DO TST. NOVA REDAO. PRECEDENTES. No se d provimento ao agravo de instrumento que pretende destrancar o recurso de revista, em face de o acrdo regional ter sido proferido em sintonia com a Smula n 331, V, desta Corte Superior, no tocante responsabilidade subsidiria do ente da Administrao Pblica, tomador de servios, uma vez que evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666/93, especialmente na fiscalizao das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora, em sintonia com a deciso proferida pelo STF na ADC: ELETRICITRIOS. ADICIONAL DE 16/DF. Agravo de instrumento a que se nega provimento. revista por contrariedade Smula n. 191 desta Corte superior e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena no tocante condenao da reclamada ao pagamento das diferenas de adicional de periculosidade e reflexos. Invertem-se os nus da sucumbncia. EMENTA

PERICULOSIDADE. BASE DE CLCULO. REDUO POR NORMA COLETIVA. IMPOSSIBILIDADE. 1. Em recente reviso de jurisprudncia, o Pleno do Tribunal Superior do Trabalho decidiu cancelar o item II da Smula n. 364, por meio da Resoluo n. 174, de 24/5/2011, vedando, assim, a possibilidade de se transacionar o adicional de periculosidade, ainda que por meio de norma coletiva. Tal vedao se aplica tanto para a reduo do percentual quanto para a alterao da base de clculo do referido adicional, na medida em que a finalidade do aludido cancelamento foi a de resguardar a integridade da dignidade, sade e segurana do trabalhador. 2. Nos termos da Smula n. 191 desta Corte uniformizadora, ao eletricitrio, em face de legislao especial, permite-se a incidncia, na base de clculo do adicional de periculosidade, da totalidade das parcelas de natureza salarial. 3. Logo, afigura-se invlida a clusula de norma coletiva que fixa o salrio base como base de clculo do adicional de periculosidade dos eletricitrios. 4. Recurso de revista conhecido e provido. DECISO : , por unanimidade, conhecer dos Processo N ED-AIRR-355-33.2010.5.15.0158 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Ana Carolina Daldegan Serraglia(OAB: null) Embargado(a) MARA CRISTINA POSSAN Advogada Dra. Mnica Mayumi Okino Yoshikai(OAB: 142825SP) Embargado(a) CORDEIRO LOPES & CIA LTDA.

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento, aplicando embargante multa de 1% (um por cento) sobre o valor atualizado da causa, a reverter reclamante, na forma do art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO MANIFESTAMENTE PROTELATRIOS. APLICAO DA MULTA PREVISTA NO ART. 538, PARGRAFO NICO, DO CPC. Reputam-se manifestamente protelatrios os embargos de declarao que no pretendem integrar o julgado, mas, sim, insistir

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

249

em alegar a inaplicabilidade da Smula n 331 do TST, no tocante responsabilidade subsidiria do ente pblico, tomador dos servios. A incidncia do citado Verbete foi mantida porque evidenciada a conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666/93, especialmente na fiscalizao das obrigaes contratuais e legais da prestadora dos servios, em consonncia com o entendimento do STF proferido na ADC 16/DF. A embargante utiliza -se de forma abusiva dos meios recursais disponveis, com inequvoco intuito de protelar o trmite regular do processo, em prejuzo da parte contrria, ensejando a aplicao da multa prevista no art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. Embargos declaratrios a que se nega provimento, com aplicao de multa .

que no pode ser tomada em desfavor da parte. 2. Na presente hiptese, conforme reconhecido pelo Tribunal Regional, a leso resultou configurada em 17/6/1998, ocasio do acidente do trabalho - ou seja, em data anterior edio da Emenda Constitucional n. 45/2004. A prescrio incidente, portanto, a civil, com a regra de transio consagrada no artigo 2.028 do Cdigo Civil de 2002, porquanto no transcorridos mais de dez anos at a data da entrada em vigor do referido Cdigo. 3. Assim, em face da regra contida no indigitado dispositivo de lei, foroso concluir que a prescrio aplicvel, no presente caso, a trienal, estabelecida no artigo 206, 3, V, do novel Cdigo Civil, iniciando-se a contagem a partir da sua entrada em vigor - ou seja, 12/1/2003 - e findando em 12/1/2006 . 4. Ajuizada a presente ao em 24/2/2010 , resulta indubitavelmente prescrita a pretenso reparao por danos morais decorrentes de acidente do trabalho. 5. Revela-se imune reviso em sede extraordinria deciso proferida pelo Tribunal

Processo N AIRR-386-86.2010.5.02.0361 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) JOS MESSIAS MIRANDA Advogada Dra. Ana Maria Stoppa(OAB: 108248SP) Agravado(s) SAINT - GOBAIN DO BRASIL PRODUTOS INDUSTRIAIS E PARA CONSTRUO LTDA. Advogada Dra. Maria Rita Cabral de Campos(OAB: 102336SP) Advogado Dr. Fernando do Amaral Perino(OAB: 140318SP) Agravado(s) BIMI - RESTAURANTES INDUSTRIAIS E COMERCIAIS LTDA. Advogado Dr. Joo Jesus Batista Dorsa(OAB: 65578SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. ACIDENTE DO TRABALHO. DOENA PROFISSIONAL. PRESCRIO . 1. Orienta-se o entendimento recente da SBDI-I desta Corte superior no sentido de que a regra prescricional aplicvel pretenso relativa a indenizao por danos morais decorrente de acidente do trabalho definida a partir da data em que a parte tem cincia inequvoca do evento danoso. Ocorrido o acidente ou cientificada a parte da incapacitao ou reduo da sua capacidade laboral em ocasio posterior ao advento da Emenda Constitucional n. 45/2004, por meio da qual se definiu a competncia da Justia do Trabalho para processar e julgar tais demandas, a prescrio incidente a prevista no artigo 7, XXIX, da Constituio da Repblica, porquanto indiscutvel a natureza trabalhista reconhecida ao evento. Contrariamente, verificado o infortnio anteriormente entrada em vigor da referida emenda constitucional, prevalece a prescrio civil, em face da controvrsia que pairava nas Cortes quanto natureza do pleito - circunstncia , por unanimidade, negar provimento ao

Regional que, embora erigindo fundamentos no acolhidos pela jurisprudncia do Tribunal Superior do Trabalho, acaba por dar ao caso soluo consentnea com a orientao pacfica da Corte superior. Deciso que merece ser mantida, embora por fundamentos diversos daqueles consignados na instncia de origem. 6 . Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-400-97.2010.5.19.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) REAL ALAGOAS DE VIAO LTDA. Advogado Dr. Alessandro Medeiros de Lemos(OAB: 6429AL) Agravado(s) JOS BATISTA NETO Advogado Dr. Rogrio Brando da Silva Almeida(OAB: 7464AL) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : INTERVALO INTRAJORNADA. FRACIONAMENTO. PREVISO EM NORMA COLETIVA. EMPREGADOS EM EMPRESAS DE TRANSPORTE COLETIVO URBANO. PRORROGAO DE JORNADA. RECURSO INTERPOSTO ANTERIORMENTE AO CANCELAMENTO DO ITEM II DA ORIENTAO JURISPRUDENCIAL N. 342 DA SBDI-I DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. 1. Aps a edio da Lei n 12.619, de 30/4/2012, que inseriu o 5 no artigo 71 da Consolidao das Leis do Trabalho, permitindo o fracionamento do intervalo intrajornada dos motoristas, cobradores, fiscalizao de campo e afins nos servios de operao de veculos rodovirios, empregados no setor de transporte coletivo de passageiros , o , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

250

egrgio Tribunal Pleno desta Corte superior, por meio da Resoluo n. 186/2012, publicada no DEJT dos dias 25, 26 e 27/9/2012, houve por bem cancelar o item II da Orientao Jurisprudencial n. 342 da colenda SBDI-I. 2. Referida lei somente veio alar estatura legislativa o entendimento consagrado na Orientao Jurisprudencial n. 342, II, desta Corte superior. Desse modo, mantm-se a aplicao da tese adotada no referido verbete s relaes jurdicas vigentes at a entrada em vigor da Lei n 12.619/2012. 3. No caso concreto, o egrgio Tribunal Regional consignou expressamente que ficou comprovado que as normas coletivas da categoria previam jornada de 44 horas semanais e 7h20min dirias, com prorrogao de at 2 horas dirias. Tem-se, num tal contexto, que resulta invivel a aplicao do entendimento at ento consagrado no item II da Orientao Jurisprudencial n. 342 da SBDI-I deste Tribunal, visto que no observados os limites de jornada de 7 horas dirias e 42 semanais, no prorrogadas. 3. Reconhecido o fracionamento do intervalo intrajornada com o labor em sobrejornada, resulta devido o pagamento total do perodo correspondente, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho. Hiptese de incidncia da Smula n. 437, I, desta Corte superior. 4. Agravo de instrumento a que se nega provimento. HORAS EXTRAS. JORNADA DE TRABALHO. MATRIA FTICA. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato ftico-probatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pela Corte de origem, no sentido de que o reclamante laborou em sobrejornada, sem a devida contraprestao. Incidncia da Smula n. 126 do Tribunal Superior do Trabalho. Agravo de instrumento no provido.

extras, em razo da supresso do intervalo intrajornada, e reflexos, inclusive no tocante ao valor arbitrado condenao. Invertem-se os nus da sucumbncia. EMENTA : PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. INTERVALO INTRAJORNADA. SUPRESSO OU REDUO POR MEIO DE NORMA COLETIVA. SMULA N. 437, II, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. invlida clusula de acordo ou conveno coletiva de trabalho contemplando a supresso ou reduo do intervalo intrajornada porque este constitui medida de higiene, sade e segurana do trabalho, garantido por norma de ordem pblica (art. 71 da CLT e art. 7, XXII, da CF/1988), infenso negociao coletiva - Smula n 437, II, do Tribunal Superior do Trabalho. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N AIRR-403-53.2010.5.10.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) FIANA EMPRESA DE SEGURANA LTDA. E OUTRA Advogada Dra. Carlita Rocha Brito(OAB: 1687DF) Agravado(s) LENY PEREIRA DE JESUS Advogado Dr. Jonas Duarte Jos da Silva(OAB: 6083DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : CONTRADITA DE TESTEMUNHAS. AES COM IDNTICO OBJETO. SUSPEIO NO CARACTERIZADA. Limita -se a Smula n. 357 desta Corte uniformizadora a estabelecer que o fato de a testemunha estar litigando ou ter litigado contra o mesmo empregador no a torna suspeita. Decorre esse entendimento da flagrante preocupao do julgador em evitar que a suspeio se assente em mera presuno, ainda mais se sabendo que, entre os escassos meios de prova disponveis ao trabalhador, a testemunhal sobressai e, salvo rarssimas excees, encontrada , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-400-26.2012.5.08.0105 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Recorrente(s) ANTONIO FERNANDO DOS SANTOS LOYOLA Advogada Dra. Meire Costa Vasconcelos(OAB: 8466PA) Recorrido(s) COMPANHIA DE SANEAMENTO DO PAR - COSANPA Advogado Dr. Gyselle Soares Bastos(OAB: 17911PA) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

na pessoa do colega de trabalho. Nesse compasso, faz-se necessrio que a arguio de suspeio de testemunhas esteja assentada no em meras alegaes, mas em prova insofismvel dessa condio. Por esse ngulo, no h como considerar suspeita a testemunha pelo simples fato de litigar contra o mesmo empregador, ainda que tenha deduzido pretenso idntica da reclamante. Necessrio se faz resulte evidenciada efetiva troca de favores, com o comprometimento da iseno da testemunha. Precedentes da Subseo I Especializada em Dissdios Individuais desta Corte superior: E-ED-RR-301/2000-021-07-00.4, Relator Ministro Joo Batista Brito Pereira, DEJT 26/6/2009; E-RR1326/2001-004-15-00.7, Relator Ministro Carlos Alberto Reis de

revista por violao do artigo 7, XXII, da Constituio da Repblica e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena mediante a qual se condenara a reclamada ao pagamento de horas Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

251

Paula, DJ 10/11/2006; e E-RR-337469/1997, Relator Ministro Joo Oreste Dalazen, DJ 29/11/2002. Hiptese em que a tentativa de configurao do dissenso jurisprudencial esbarra no bice contido da Smula n. 333 desta Corte superior. Agravo de instrumento a que se nega provimento. INTERVALO INTRAJORNADA. NUS DA PROVA. Concluiu a Corte de origem, com base na prova testemunhal produzida pelo obreiro, que as reclamadas concediam apenas de forma parcial o intervalo mnimo intrajornada. Uma vez calcada a deciso no exame da prova produzida, no h cogitar em equvoco na distribuio do encargo probatrio. Ilesos, portanto, os artigos 333 do Cdigo de Processo Civil e 818 da Consolidao das Leis do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

constitucionalidade do dispositivo legal em comento no impedir que a Justia do Trabalho continue reconhecendo a responsabilidade da Administrao com base nos fatos de cada causa (fl. 38), sendo certo que o mero inadimplemento deveras no transfere, mas a inadimplncia da obrigao da Administrao que lhe traz como consequncia uma responsabilidade que a Justia do Trabalho eventualmente pode reconhecer a despeito da constitucionalidade da lei (fl. 46 - os grifos foram acrescidos). 2. Nesse exato sentido passou a orientar-se a jurisprudncia desta Corte superior, a partir da edio, pelo Tribunal Pleno, da Resoluo n. 174, de 24/05/2011, de que resultou a insero do item V na Smula n. 331, cujo teor o seguinte: os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e

Processo N RR-410-76.2012.5.03.0051 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Recorrente(s) CEMIG DISTRIBUIO S.A. Advogado Dr. Bruno Viana Vieira(OAB: 78173MG) Recorrido(s) CLIO MIGUEL DA SILVA Advogado Dr. Samuel Andre Carlos Franco(OAB: 91998MG) Recorrido(s) ENGEPOL ENGENHARIA PONTENOVENSE LTDA. E OUTRAS Advogado Dr. Leonardo Guimares da Mata Machado(OAB: 86693MG) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. SMULA N. 331, V, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. CONDUTA OMISSIVA. 1. O Supremo Tribunal Federal, ao julgar a Ao Declaratria de Constitucionalidade n. 16/DF, publicada no Dje de 09/09/2011, reconheceu a constitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n. 8.666, de 26 de junho de 1993, com a redao que lhe emprestou a Lei n. 9.032/1995. A excelsa Corte, na ocasio, sufragou tese no sentido de que a mera inadimplncia da empresa contratada no justifica a transferncia, para a Administrao Pblica, da responsabilidade pelo pagamento dos encargos resultantes da relao de emprego havida entre particulares. Ressalvou, todavia, o , por unanimidade, no conhecer do

legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada (os grifos no so do original) . 3. Num tal contexto, resulta incensurvel a deciso proferida pelo egrgio Tribunal Regional, que, examinando a situao concreta dos autos, constatou a omisso da Administrao Pblica quanto ao poderdever de fiscalizar o cumprimento, pela contratada, das obrigaes legais que lhe incumbiam. Correta, no caso, a imposio ao ente pblico da obrigao de arcar, de forma subsidiria, com o pagamento dos crditos trabalhistas reconhecidos ao obreiro. 4. Recurso de revista no conhecido.

Processo N AIRR-428-97.2012.5.03.0051 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) CAFECO ARMAZNS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Aluzio Pelucio Almeida Vieira de Mello(OAB: 84643MG) Agravado(s) KLEBER CORREA FILHO Advogado Dr. Eduardo Roseira Bichara(OAB: 101979MG) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Supremo Tribunal Federal, que a conduta omissiva da agravo de instrumento. Administrao Pblica, quanto ao seu poder-dever de fiscalizar o fiel EMENTA : PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. NULIDADE. cumprimento das obrigaes atribudas empresa contratada, NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. No se reconhece rende ensejo ao reconhecimento da responsabilidade subsidiria do violao do artigo 93, IX, da Constituio da Repblica em face de ente pblico. o que se extrai do voto condutor lavrado pelo Exmo. julgado cujas razes de decidir so fundamentadamente reveladas, Ministro Cezar Peluso , segundo o qual o reconhecimento da abarcando a totalidade dos temas controvertidos. Uma vez Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

252

consubstanciada a entrega completa da prestao jurisdicional, afasta-se a arguio de nulidade. Agravo de instrumento a que se nega provimento. HORAS EXTRAS. CERCEAMENTO DE DEFESA. CARTES DE PONTO INVLIDOS. NUS DA PROVA. INVERSO. 1. No se verifica cerceamento de defesa em hiptese na qual a Corte de origem, reconhecendo a existncia de incongruncia entre as jornadas de trabalho declinadas pelo obreiro na petio inicial e na impugnao defesa, consigna expressamente que levou tal fato em considerao, fixando a jornada de trabalho pela mdia dos horrios informados. 2. Reputada inservvel a prova documental carreada pela empresa, consubstanciada em cartes de ponto invlidos - porque anotados por terceiro e infirmados pela prova documental -, e invertido o encargo probatrio, cabia reclamada comprovar a inveracidade da jornada de trabalho declinada na petio inicial - nus do qual no se desincumbiu. Nesse sentido, invoca-se a ratio que informa a Smula n 338, itens II e III, desta Corte superior. 3. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

CONSTITUIO FEDERAL. IMPOSSIBILIDADE. EFEITO VINCULANTE DA DECISO PROFERIDA PELO STF NA ADC 16/DF. Em face da deciso proferida pelo Supremo Tribunal Federal na ADC 16/DF, dotada de eficcia vinculante, no se mostra juridicamente possvel se reconhecer a responsabilidade objetiva do Poder Pblico quando arregimenta mo de obra, mediante prestadores de servios, em razo do inadimplemento da empresa contratada, ante a inexistncia de ato do agente pblico a causar prejuzo a terceiros. Assim, ao reconhecer a responsabilidade objetiva da Administrao Pblica, com suporte no art. 37, 6, da Constituio Federal, o Tribunal Regional de origem dissentiu da orientao emanada da Suprema Corte. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-439-24.2010.5.03.0140 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Recorrente(s) ESTADO DE MINAS GERAIS Advogado Dr. Carlos Frederico G. Pereira(OAB: 39478MG) Recorrido(s) ADLIA DOS SANTOS E OUTROS Advogado Dr. Wagner Coelho de Oliveira(OAB: 88940MG) Recorrido(s) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Advogado Dr. Pedro Jos de Paula Gelape(OAB: 47575MG) Advogada Dra. Ana Paula Costa Melo(OAB: 97462MG) Recorrido(s) CENTRO EDUCACIONAL DE FORMAO SUPERIOR - CEFOS Advogado Dr. Pedro Jos de Paula Gelape(OAB: 47575MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

Processo N RR-450-12.2012.5.04.0801 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Recorrente(s) MUNICPIO DE URUGUAIANA Advogado Dr. Andr Lus dos Santos Barbosa(OAB: 50031RS) Recorrido(s) EDNILSON DE FREITAS DORNELES Advogado Dr. Raul Thevenet Paiva(OAB: 48877RS) DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

agravo de instrumento interposto pelo Municpio de Uruguaiana, para determinar o processamento do recurso de revista. Acordam, ainda, por unanimidade, julgando o recurso de revista, nos termos do artigo 897, 7, da Consolidao das Leis do Trabalho, dele conhecer por violao do artigo 37, cabea, da Constituio da Repblica e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena mediante a qual se julgara improcedente a pretenso autoral, absolvendo o reclamado tambm da condenao ao pagamento dos honorrios advocatcios. Ficam invertidos os nus da sucumbncia. Isento o reclamante do recolhimento das custas processuais, porquanto beneficirio da Justia Gratuita. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PROVIMENTO. ENTE PBLICO. SERVIDOR REGIDO PELA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO. PERCEPO DE HORAS EXTRAS SEM O EFETIVO LABOR EM SOBREJORNADA. SUPRESSO DO PAGAMENTO HABITUAL. Demonstrada a violao do artigo 37, cabea, da Constituio da Repblica, nos moldes da alnea c do artigo 896 consolidado, d-se provimento ao agravo de instrumento, a fim de determinar o processamento do recurso de revista. RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. SERVIDOR REGIDO PELA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO. PERCEPO DE HORAS EXTRAS SEM O EFETIVO LABOR EM

instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o julgamento do recurso de revista. Acordam, ainda, por unanimidade, julgando o recurso de revista, na forma do art. 897, 7, da CLT, dele conhecer, apenas quanto ao tema afeto responsabilidade subsidiria, por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo recorrido, absolver o tomador de servios da condenao imposta como responsvel subsidirio. Prejudicado o exame dos temas recursais remanescentes. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE OBJETIVA DA ADMINISTRAO PBLICA. ART. 37, 6, DA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

253

SOBREJORNADA. SUPRESSO DO PAGAMENTO HABITUAL. Os entes da Administrao Pblica direta (Unio, Estados e Municpios, bem assim suas autarquias e fundaes que no explorem atividade econmica) encontram-se jungidos aos princpios enunciados no artigo 37 da Constituio da Repblica, entre eles os da moralidade e da legalidade estrita. Corolrio desses princpios a regra de fixao da remunerao dos servidores pblicos mediante lei especfica, erigida no inciso X do referido preceito da Lei Magna. A concesso de parcela fixa, a ttulo de horas extras jamais prestadas, efetivamente, viola, a um s tempo, os princpios da moralidade e da legalidade, na medida em que caracteriza aumento da remunerao sem lei que o respalde. A supresso de tal parcela, concedida ao arrepio da lei, constitui medida no apenas legtima, mas necessria, ante os termos imperativos do mandamento da Constituio da Repblica. No h falar, na hiptese, em alterao contratual ilcita ou preservao do direito adquirido, visto que no se cogita em direito adquirido contra disposio expressa da Constituio da Repblica. Recurso de revista conhecido e provido.

insuscetveis de reviso na via recursal extraordinria. Agravo a que se nega provimento.

Processo N AIRR-495-08.2010.5.06.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) YANG CHANG LON Advogado Dr. Orgenes Lins Caldas Filho(OAB: null) Agravado(s) JOSAPHAT MENDES DA SILVA Advogado Dr. Roberto Siriano dos Santos(OAB: 12335PE) Agravado(s) ESTADO DE PERNAMBUCO Procuradora Dra. Tereza Cristina Vidal(OAB: null) Agravado(s) RIPER LIVRARIA E PAPELARIA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA EM FASE DE EXECUO. DECRETAO DE NULIDADE DA PENHORA. No demonstrada a alegada violao direta e literal de dispositivo da Constituio da Repblica, nica hiptese autorizada pelo legislador ordinrio para o processamento do recurso de revista nos feitos em execuo, foroso concluir pela inadmissibilidade do agravo de instrumento. A discusso acerca da , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N Ag-AIRR-491-73.2011.5.04.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) RESIDENCIAL GOMES JARDIM Advogado Dr. Fabrcio Brum Soares(OAB: 66520RS) Agravado(s) MARIA CONCEIO CAMPOS NUNES Advogado Dr. Diego Bandeira Machado(OAB: 82179RS) Agravado(s) PAIVA E LAGUNA LTDA. Advogado Dr. Amaranto Gomes do Nascimento(OAB: 11351RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo e,

decretao de nulidade da penhora reveste-se de contornos nitidamente infraconstitucionais, no autorizando concluir pela violao de nenhum dispositivo constitucional. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. LIXO URBANO. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. GRAU MXIMO. No se d provimento ao agravo em que a reclamada no consegue desconstituir os fundamentos da deciso denegatria do agravo de instrumento, no sentido de que o recurso de revista no observou pressuposto intrnseco previsto no art. 896, a e c, da CLT. No caso vertente, o Tribunal Regional, valorando fatos e provas, concluiu que a reclamante, empregada do condomnio, faz jus ao adicional de insalubridade, de acordo com o que dispe o Anexo 14 da NR-15 da Portaria n 3.214/78 e em face do laudo pericial e em decorrncia da confisso aplicada reclamada, premissas fticas

Processo N AIRR-497-71.2009.5.10.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Bruno Nascimento Coelho(OAB: 21811DF) Agravado(s) CARLOS MAURO VALENTE ANTUNES Advogado Dr. Rogrio Ferreira Borges(OAB: 16279DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : COMPENSAO DE VALORES. HORAS EXTRAS E GRATIFICAO. O bancrio no enquadrado no 2 do art. 224 da CLT, que receba gratificao de funo, no pode ter o salrio relativo a horas extraordinrias compensado com o valor daquela vantagem (Smula n 109 desta Corte superior). Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a conhecimento o recurso de , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

254

revista, nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

responsabilidade da Administrao com base nos fatos de cada causa (fl. 38), sendo certo que o mero inadimplemento deveras no transfere, mas a inadimplncia da obrigao da Administrao que lhe traz como consequncia uma responsabilidade que a Justia do Trabalho eventualmente pode reconhecer a despeito da constitucionalidade da lei (fl. 46

Processo N AIRR-503-07.2010.5.03.0149 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Sylvio Ricardo Lopes Francelino Gonalves(OAB: 83896MG) Agravado(s) JOO RODRIGUES FRANCO Advogada Dra. Regina Alves(OAB: 91271MG) Agravado(s) ARIZONA SERVIO ESPECIALIZADO DE VIGILNCIA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : MULTA POR LITIGNCIA DE M-F. PRELIMINAR ARGUIDA EM CONTRAMINUTA PELO RECLAMANTE. A caracterizao da litigncia de m-f pressupe dolo da parte, que deve restar cabalmente evidenciado nos autos. No se pode presumir o intuito da parte de prejudicar o ex adverso . O mero exerccio da faculdade de recorrer no acarreta, por si s, o reconhecimento da litigncia de m-f, ainda que no acolhida a pretenso veiculada no recurso. No reconhecido o deliberado intuito da parte de praticar deslealdade processual, no se vislumbra oportunidade para a aplicao da multa prevista no artigo 18 do Cdigo de Processo Civil. Pretenso indeferida. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. SMULA N. 331, V, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. CONDUTA OMISSIVA. 1. O Supremo Tribunal Federal, ao julgar a Ao Declaratria de Constitucionalidade n. 16/DF, publicada no Dje de 09/09/2011, reconheceu a constitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n. 8.666, de 26 de junho de 1993, com a redao que lhe emprestou a Lei n. 9.032/1995. A excelsa Corte, na ocasio, sufragou tese no sentido de que a mera inadimplncia da empresa contratada no justifica a transferncia, para a Administrao Pblica, da responsabilidade pelo pagamento dos encargos resultantes da relao de emprego havida entre particulares. Ressalvou, todavia, o Supremo Tribunal Federal, que a conduta omissiva da Administrao Pblica, quanto ao seu poder-dever de fiscalizar o fiel cumprimento das obrigaes atribudas empresa contratada, rende ensejo ao reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. o que se extrai do voto condutor lavrado pelo Exmo. Ministro Cezar Peluso , segundo o qual o reconhecimento da constitucionalidade do dispositivo legal em comento no impedir que a Justia do Trabalho continue reconhecendo a , por unanimidade, negar provimento ao

- os grifos foram acrescidos). 2. Nesse exato sentido passou a orientar-se a jurisprudncia desta Corte superior, a partir da edio, pelo Tribunal Pleno, da Resoluo n. 174, de 24/05/2011, de que resultou a insero do item V na Smula n. 331, cujo teor o seguinte: os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada (os grifos no so do original) . 3. Num tal contexto, resulta incensurvel a deciso proferida pelo egrgio Tribunal Regional, que, examinando a situao concreta dos autos, constatou a omisso da Administrao Pblica quanto ao poderdever de fiscalizar o cumprimento, pela contratada, das obrigaes legais que lhe incumbiam. Correta, no caso, a imposio ao ente pblico da obrigao de arcar, de forma subsidiria, com o pagamento dos crditos trabalhistas reconhecidos ao obreiro. 4. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-551-04.2010.5.02.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) PREOLNDIA COMERCIAL LTDA. Advogado Dr. rika Giovana de Camargo Lobo Pimentel(OAB: 251940SP) Agravado(s) JAQUELINE FIGUEREDO DE SOUZA Advogada Dra. Maria Aparecida Burato(OAB: 118411SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : GESTANTE. GARANTIA PROVISRIA DE EMPREGO. 1. O desconhecimento do estado gravdico pelo empregador no afasta o direito ao pagamento da indenizao decorrente da estabilidade (art. 10, II, 'b' do ADCT) (Smula n. 244, I, desta Corte superior). 2. Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a conhecimento o recurso de revista, nos termos do artigo , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

255

896, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. 3. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DEPSITOS DE FGTS. DIFERENAS. RECURSO DE REVISTA. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. No cuidando a parte de dar a seu inconformismo o devido enquadramento legal, mediante a alegao de afronta a dispositivos de lei ou da Constituio da Repblica ou de contrariedade a smula deste Tribunal Superior ou, ainda, transcrevendo paradigmas hiptese dos autos, resulta manifesta a impossibilidade de conhecimento do recurso de revista por ausncia de fundamentao. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N AIRR-675-82.2010.5.15.0126 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Assad Luiz Thom(OAB: 17383SP) Agravado(s) RIBAMAR DE FREITAS DO NASCIMENTO Advogado Dr. Jlio Francisco Silva de Assiz(OAB: 163924SP) Agravado(s) ENGECAMPO ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Reginaldo dos Santos(OAB: 74494SP) Agravado(s) INTERMEDIUM SERVIOS TEMPORRIOS LTDA. Advogado Dr. Roberto Roseiro Di Fazio(OAB: 17567RJ) DECISO : Processo N AIRR-556-05.2010.5.15.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) GRAN SAPORE BR BRASIL S.A. Advogado Dr. Marcelo Galvo de Moura(OAB: 155740SP) Agravado(s) ROSEMIRIAN APARECIDA PEREIRA Advogado Dr. Marcelo Alexandre Mendes Oliveira(OAB: 147129SP) Agravado(s) CAMPARI DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Carlos Alberto Rossi Jnior(OAB: 64794SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer parcialmente agravo de instrumento. EMENTA : PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. NULIDADE DA DECISO POR MEIO DA QUAL SE DENEGOU SEGUIMENTO AO RECURSO DE REVISTA. No procede a arguio de afronta ao artigo 5, inciso II, da Constituio da Repblica em face de se ter denegado seguimento ao recurso de revista. O conhecimento do recurso est sujeito a duplo exame, sem que a deciso proferida pelo Juzo de origem vincule o Juzo revisor. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

do agravo de instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. ARTIGO 524, II, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL . Os argumentos aduzidos na minuta de agravo de instrumento devem se contrapor aos fundamentos norteadores da deciso que se tenciona desconstituir. Do contrrio, resulta desatendido o requisito erigido no artigo 524, II, do Cdigo de Processo Civil, reputando-se carente de fundamentao o recurso. Agravo de instrumento de que no se conhece. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. RECURSO DE REVISTA QUE NO ATACA OS FUNDAMENTOS DA DECISO RECORRIDA. ARTIGO 514, II, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL . Os argumentos aduzidos nas razes do recurso de revista devem se contrapor aos fundamentos norteadores da deciso que se tenciona reformar. Do contrrio, resulta desatendido o requisito erigido no artigo 514, II, do Cdigo de Processo Civil, reputando-se carente de fundamentao o recurso. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N AIRR-774-62.2010.5.09.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCRIOS DE CURITIBA E REGIO Advogado Dr. Nasser Ahmad Allan(OAB: 28820PR) Agravado(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Arcendino Antnio Souza Jnior(OAB: 34657PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : BANCRIO. CARGO DE CONFIANA. ARTIGO 224, 2, DA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO. Uma vez constatada pelo Tribunal Regional a existncia de provas suficientes a demonstrar que os obreiros substitudos desempenhavam atividades com autonomia e especial fidcia, de forma a caracterizar o exerccio de funo de confiana, inafastvel o enquadramento na exceo do artigo 224, 2, da Consolidao das Leis do Trabalho. O entendimento sufragado pela Corte de origem resultou do exame de fatos e provas coligidos aos autos, compatveis com a natureza do cargo ocupado pelos obreiros. Nos termos da Smula n. 102, I, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrente(s)

256 HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO Dr. Guilherme Malaguti Spina(OAB: null) CRISTIANO FERREIRA DOS ANJOS Dr. Carlos Andr Zara(OAB: 117599SP) UNIO (PGF) Dra. Norma Slvia Queiroz de Paula(OAB: null) , por unanimidade, conhecer do recurso de

desta Corte uniformizadora, afigura-se invivel a reviso do juzo de valor formado pelo Tribunal Regional acerca da caracterizao do cargo de confiana, quando vinculado prova relativa s reais atribuies desempenhadas pelo obreiro. Agravo de instrumento no provido. Procurador Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Procuradora

DECISO : Processo N ED-AIRR-814-25.2011.5.10.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Embargante FUNDACAO UNIVERSIDADE DE BRASILIA Procuradora Dra. Maria Jos Marinho Rocha(OAB: null) Embargado(a) EDNEI GOMES DE SOUZA Advogada Dra. Giselle de Melo Salles Macedo Koifman(OAB: 19470DF) Embargado(a) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

revista apenas quanto ao tema "prmio de incentivo", por violao do artigo 37, X, da Constituio da Repblica e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento dos reflexos da parcela "prmio de incentivo" em 13 salrio, frias acrescidas do tero constitucional e FGTS. EMENTA : AUXLIO-ALIMENTAO. INTEGRAO. SALRIO UTILIDADE. FAEPA. 1. O vale para refeio, fornecido por fora do contrato de emprego, tem carter salarial, integrando a remunerao do empregado, para todos os efeitos legais (Smula n. 241 desta Corte superior). 2. Os valores espontaneamente concedidos a ttulo de auxlio-alimentao pela FAEPA, conquanto no seja a empregadora do reclamante, ostentam natureza jurdica salarial, conforme regra geral inscrita no artigo 458, cabea, da Consolidao das Leis do Trabalho e o entendimento consagrado na Smula n. 241 desta Corte uniformizadora. Precedentes desta Corte superior. 3. Recurso de revista no conhecido. PRMIO DE INCENTIVO. LEI ESTADUAL. NATUREZA JURDICA. REFLEXOS. Esta Corte superior tem-se posicionado no sentido de que, em se tratando de ente pblico, deve prevalecer o princpio da legalidade. Nesse contexto, havendo previso expressa na lei estadual quanto a no integrao do prmio de incentivo aos vencimentos ou salrios para qualquer efeito, resulta afastada sua natureza salarial. Precedentes. Recurso de revista conhecido e provido.

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento, aplicando embargante multa de 1% (um por cento) sobre o valor atualizado da causa, a reverter ao reclamante, na forma do art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO MANIFESTAMENTE PROTELATRIOS. APLICAO DA MULTA PREVISTA NO ART. 538, PARGRAFO NICO, DO CPC. Reputam-se manifestamente protelatrios os embargos de declarao que no pretendem integrar o julgado, mas, sim, insistir em alegar a inaplicabilidade da Smula n 331 do TST, no tocante responsabilidade subsidiria do ente pblico tomador dos servios, cuja incidncia foi mantida porque evidenciada a conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666/93, especialmente na fiscalizao das obrigaes contratuais e legais da prestadora dos servios, em consonncia com o entendimento do STF proferido na ADC 16/DF. A embargante utiliza-se de forma abusiva dos meios recursais disponveis, com inequvoco intuito de protelar o trmite regular do processo, em prejuzo da parte contrria, ensejando a aplicao da multa prevista no art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. Embargos declaratrios a que se nega provimento, com aplicao de multa .

Processo N AIRR-871-91.2011.5.15.0134 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) MUNICPIO DE LEME Procurador Dr. Darlene Aparecida Rebessi Ciccone(OAB: null) Agravado(s) DEBORA AZEVEDO MORAES BENEDITO Advogado Dr. Adriana Andra Thomaz Terossi(OAB: 175592SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-818-13.2010.5.15.0113 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

257

REVISTA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. MUDANA DE REGIME JURDICO. LEVANTAMENTO DO FGTS. O pleito de levantamento do saldo do FGTS referente ao perodo em que a parte autora estava submetida ao regime celetista decorreu da relao de emprego, restando inafastvel a competncia desta Justia para processar e julgar o feito, nos exatos termos do artigo 114, I, da Constituio da Repblica. Agravo de instrumento a que se nega provimento. MUDANA DE REGIME JURDICO. LEVANTAMENTO DO FGTS. 1. O artigo 20, I, da Lei n. 8.036/90 prev a possibilidade de liberao dos depsitos do FGTS no caso de despedida sem justa causa. 2 . A jurisprudncia desta Corte superior, cristalizada na Smula n. 382, orienta-se no sentido de que a mudana de regime jurdico acarreta a extino do contrato de trabalho. 3. Enquadra-se no disposto no artigo 20, I, da Lei n. 8.036/90 a mudana de regime jurdico realizada pelo ente pblico, sem que haja iniciativa do trabalhador para a ruptura do pacto laboral. Precedentes desta Corte superior. 4. Escorreita, da, a deciso recorrida mediante a qual se manteve o levantamento do FGTS, porquanto a extino do contrato de trabalho em face da mudana do regime jurdico equivale despedida sem justa causa. 5. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

responsabilidade pelo pagamento dos encargos resultantes da relao de emprego havida entre particulares. Ressalvou, todavia, o Supremo Tribunal Federal, que a conduta omissiva da Administrao Pblica, quanto ao seu poder-dever de fiscalizar o fiel cumprimento das obrigaes atribudas empresa contratada, rende ensejo ao reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. o que se extrai do voto condutor lavrado pelo Exmo. Ministro Cezar Peluso , segundo o qual o reconhecimento da constitucionalidade do dispositivo legal em comento no impedir que a Justia do Trabalho continue reconhecendo a responsabilidade da Administrao com base nos fatos de cada causa (fl. 38), sendo certo que o mero inadimplemento deveras no transfere, mas a inadimplncia da obrigao da Administrao que lhe traz como consequncia uma responsabilidade que a Justia do Trabalho eventualmente pode reconhecer a despeito da constitucionalidade da lei (fl. 46 - os grifos foram acrescidos). 2. Nesse exato sentido passou a orientar-se a jurisprudncia desta Corte superior, a partir da edio, pelo Tribunal Pleno, da Resoluo n. 174, de 24/05/2011, de que resultou a insero do item V na Smula n. 331, cujo teor o seguinte: os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida

Processo N AIRR-896-11.2011.5.22.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) COMPANHIA ENERGTICA DO PIAU S.A. - CEPISA Advogada Dra. Audrey Martins Magalhes(OAB: 1829PI) Agravado(s) MARINEIDE ALVES DE CAMPOS Advogada Dra. Alexandre de Cerqueira da Silva(OAB: 4865PI) Agravado(s) ST SERVICE LTDA. - ME DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. , por unanimidade, negar provimento ao

responsabilidade no decorre do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada (os grifos no so do original) . 3. Num tal contexto, resulta incensurvel a deciso proferida pelo egrgio Tribunal Regional, que, examinando a situao concreta dos autos, constatou a omisso da Administrao Pblica quanto ao poderdever de fiscalizar o cumprimento, pela contratada, das obrigaes legais que lhe incumbiam. Correta, no caso, a imposio ao ente pblico da obrigao de arcar, de forma subsidiria, com o pagamento dos crditos trabalhistas reconhecidos obreira. 4. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. SMULA N. 331, V, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. CONDUTA OMISSIVA. 1. O Supremo Tribunal Federal, ao julgar a Ao Declaratria de Constitucionalidade n. 16/DF, publicada no Dje de 09/09/2011, reconheceu a constitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n. 8.666, de 26 de junho de 1993, com a redao que lhe emprestou a Lei n. 9.032/1995. A excelsa Corte, na ocasio, sufragou tese no sentido de que a mera inadimplncia da empresa contratada no justifica a transferncia, para a Administrao Pblica, da Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N RR-985-39.2010.5.06.0191 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Recorrente(s) TECON SUAPE S.A. Advogado Dr. Paulo Alberto Leite Cerqueira(OAB: 13024DF) Advogado Dr. Renato Almeida Melquades de Arajo(OAB: 23155PE)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

258

Recorrido(s) Advogado

HILBERTO BATISTA DE OLIVEIRA FILHO Dr. Afrnio Assuno Barros Jnior(OAB: 22611PE) , por unanimidade, conhecer do agravo de

causa. 2. A jurisprudncia desta Corte superior, cristalizada na Smula n. 382, orienta-se no sentido de que a mudana de regime jurdico acarreta a extino do contrato de trabalho. 3. Enquadra-se

DECISO :

no disposto no artigo 20, I, da Lei n. 8.036/90 a mudana de regime instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o jurdico realizada pelo ente pblico, sem que haja iniciativa do julgamento do recurso de revista. Acordam, ainda, por unanimidade, trabalhador para a ruptura do pacto laboral. Precedentes desta julgando o recurso de revista, na forma do art. 897, 7, da CLT, Corte superior. 4. Escorreita, da, a deciso recorrida mediante a dele conhecer, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe qual se manteve o levantamento do FGTS, porquanto a extino do provimento para restabelecer a sentena que indeferira a pretenso contrato de trabalho em face da mudana do regime jurdico ao pagamento do adicional de risco, inclusive quanto s custas equivale despedida sem justa causa. 5. Agravo de instrumento a processuais. que se nega provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE RISCO. PORTURIO. TERMINAL PRIVATIVO. INDEVIDO. ARTS. 14 E 19 DA LEI N. 4.860/65. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL N 402 DA SBDI-1 DO TST. Consoante iterativa, notria e atual jurisprudncia da SBDI-1 do TST, consubstanciada na Orientao Jurisprudencial n 402, o adicional de risco previsto no artigo 14 da Lei n 4.860, de 26.11.1965, aplica-se somente aos porturios que trabalham em portos organizados, no podendo ser conferido aos que operam terminal privativo. Dessa diretriz dissentiu o Tribunal Regional, no acrdo recorrido. Recurso de revista conhecido e provido. Processo N ED-RR-1071-17.2010.5.05.0133 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Embargante SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS DE VIGILNCIA, SEGURANA, VIGIAS, COMBATE A INCNDIOS, PORTEIROS, CURSO DE FORMAO, SIMILARES E SEUS ANEXOS E AFINS DA CIDADE E REGIES DE CAMAARI BAHIA SINDMETROPOLITANO Advogado Dr. Eliezer Queiroz Dourado(OAB: 20272BA) Embargado(a) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Joaquim Arthur Pedreira Franco de Castro(OAB: 1734BA) Embargado(a) COBRATEC SEGURANA INTEGRADA LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

Processo N AIRR-1035-56.2011.5.15.0134 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) MUNICPIO DE LEME Procurador Dr. PAULO AFONSO LOPES(OAB: null) Agravado(s) JOICE DANIELE UCCELLA Advogado Dr. Adriana Andra Thomaz Terossi(OAB: 175592SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. MUDANA DE REGIME JURDICO. LEVANTAMENTO DO FGTS. O pleito de levantamento do saldo do FGTS relativo ao perodo em que a parte autora estava submetida ao regime celetista decorreu da relao de emprego, restando inafastvel a competncia desta Justia Especial para processar e julgar o feito, nos exatos termos do artigo 114, I, da Constituio da Repblica. Agravo de instrumento a que se nega provimento. MUDANA DE REGIME JURDICO. LEVANTAMENTO DO FGTS. 1. O artigo 20, I, da Lei n. 8.036/90 prev a possibilidade de liberao dos depsitos do FGTS no caso de despedida sem justa , por unanimidade, negar provimento ao

embargos de declarao e, no mrito negar-lhes provimento. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO EM RECURSO DE REVISTA. HIPTESES ENUMERADAS NOS ARTS. 897-A DA CLT E 535 DO CPC. NO CONFIGURAO DE CONTRADIO E OMISSO. Embargos de declarao desviados de sua finalidade jurdicoprocessual de integrao, uma vez que o julgado embargado no apresenta nenhum dos vcios enumerados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N Ag-AIRR-1079-15.2011.5.09.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) VALDECIR DAMAZIO Advogado Dr. Roberson Laert de Souza(OAB: 54350PR) Agravado(s) CONDOMNIO EDIFCIO PINUS Advogada Dra. Jussara Grando Allage(OAB: 19240PR)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

259 Dr. Luiz Augusto Franciosi Portal(OAB: 26229RS) GILNEI DA SILVA Dr. Ademir Rodrigues Schmitt(OAB: 61847RS) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO :

, por unanimidade, conhecer do agravo e, Agravado(s) Advogado

no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. MARCAO BRITNICA DOS CARTES DE PONTO. No se d provimento ao agravo em que o reclamante no consegue desconstituir os fundamentos da deciso denegatria do agravo de instrumento, no sentido de que o recurso de revista no observou pressuposto intrnseco previsto no art. 896, a e c, da CLT. No caso vertente, o Tribunal Regional, valorando fatos e provas, concluiu que no eram britnicas as anotaes dos cartes de ponto, porque contemplavam registros de horas extras em diversos meses, com anotaes intercaladas e de participao em cursos. Assim, no tem pertinncia a alegao de contrariedade Smula n 338, III, do TST. Agravo a que se nega provimento.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DEFICINCIA DE FUNDAMENTAO. NO CONHECIMENTO. Na linha da jurisprudncia do Supremo Tribunal Federal e da Smula n 422 do Tribunal Superior do Trabalho, o recurso de agravo a que se referem os arts. 524, 545 e 557, 1, do Cdigo de Processo Civil deve infirmar todos os fundamentos jurdicos adotados na deciso agravada. De modo que o descumprimento dessa obrigao processual torna invivel o recurso de agravo (Precedente do STF: ARE-729511 AgR/RJ, Relator Ministro CELSO DE MELLO, DJe de 21/03/2013). No caso concreto, constata-se que a reclamada se limitou a reiterar o cabimento do apelo denegado, deixando de combater o bice das Smulas n 221 e n 297 e da Orientao Jurisprudencial n 256 da SBDI-1, todas do TST, bem

Processo N AIRR-1083-44.2011.5.03.0103 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) VRG LINHAS AREAS S.A. Advogado Dr. Osmar Mendes Paixo Crtes(OAB: 15553DF) Agravado(s) AMARILDO JOS ROBERTO Advogado Dr. Adriano Bernardes Ribeiro(OAB: 83327MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. CONTATO INTERMITENTE COM INFLAMVEIS. Tem direito ao adicional de periculosidade o empregado exposto permanentemente ou que, de forma intermitente, sujeita-se a condies de risco. Indevido, apenas, quando o contato d-se de forma eventual, assim considerado o fortuito, ou o que, sendo habitual, d-se por tempo extremamente reduzido (Smula n 364 desta Corte superior). Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a conhecimento o recurso de revista, nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

como a inobservncia da alnea a do art. 896 da CLT, e o no enfrentamento do bice de natureza processual relativamente aos juros e correo monetria, no qual se fundamentou a deciso agravada. Agravo de instrumento de que no se conhece.

Processo N AIRR-1185-54.2011.5.14.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) CONSRCIO SANTO ANTNIO CIVIL Advogado Dr. Caroline Frana Ferreira(OAB: 2713RO) Agravado(s) JAILSON FREITAS MACHADO Advogada Dra. Cristiane Patrcia Hurtado Madueno(OAB: 1013RO) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : RITO SUMARSSIMO. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. EXPOSIO AO AGENTE DE RISCO (INFLAMVEIS) DURANTE TRAVESSIA DO RIO, DUAS A TRS VEZES A CADA JORNADA DE TRABALHO. CONTATO INTERMITENTE. 1. Nos termos da Smula n 364 do Tribunal Superior do Trabalho, devido o pagamento do adicional de periculosidade ao empregado exposto permanentemente ou que, de , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1090-61.2010.5.04.0000 Complemento Processo Fsico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) MUNDIAL S.A.PRODUTOS DE CONSUMO Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

forma intermitente, sujeita-se a condies de risco. Indevido o pagamento do referido adicional somente quando o contato se d de forma eventual com o agente perigoso, assim considerado o fortuito, ou o que, sendo habitual, d-se por tempo extremamente

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

260

reduzido. 2. A SBDI-I, rgo uniformizador da jurisprudncia desta Corte superior, tem considerado que a permanncia habitual em rea de risco, ainda que por perodo de tempo reduzido, no consubstancia contato eventual, mas sim contato intermitente, com risco potencial de dano efetivo ao trabalhador. 3. Comprovada a permanncia do reclamante na rea de risco, exposto a agente perigoso - inflamveis e explosivos - durante as travessias realizadas duas a trs vezes ao dia, impe-se reconhecer o contato intermitente, o que gera o direito percepo do adicional de periculosidade, nos termos da orientao consagrada na Smula n. 364 desta Corte superior, corretamente aplicada pelo Tribunal Regional. 4. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

de no constar a Vara no referido campo, no espao destinado a esta informao, nada acresceu a demandada. Aparente violao do art. 5, LV, da Constituio da Repblica, nos moldes do art. 896 da CLT, a ensejar o provimento do agravo de instrumento, nos termos do artigo 3 da Resoluo Administrativa n 928/2003. Agravo de instrumento conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. RECURSO ORDINRIO. NO CONHECIMENTO. DESERO. CUSTAS. GUIA DE RECOLHIMENTO DA UNIO - GRU JUDICIAL. PREENCHIMENTO INCORRETO. 1. Em homenagem aos princpios da boa-f e do mximo aproveitamento dos atos processuais, esta Corte tem se orientado no sentido de que a falta do nmero do processo ou a sua identificao incorreta na guia de recolhimento das custas processuais no impedem o processamento do apelo, desde que a respectiva guia contenha elementos que possibilitem identificar a satisfao do preparo. 2. No

Processo N RR-1194-56.2011.5.06.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Hugo Carlos Scheuermann Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Raimundo Reis de Macedo(OAB: 8626PE) Recorrido(s) JOO FRANCISCO ALVES FILHO Advogado Dr. Gustavo Andr Barros(OAB: 20720PE) Recorrido(s) SENA SEGURANA INTELIGENTE LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado Dr. Francisco Rodrigues de Arajo(OAB: 14053PE) DECISO : , I - dar provimento ao agravo de

caso dos autos, na GRU Judicial (fl. 277), apresentada por ocasio da interposio do recurso ordinrio, constam as seguintes informaes: o nome e o nmero de inscrio da reclamada no CNPJ, o nome e o nmero da inscrio da reclamante no CPF, o cdigo de recolhimento 18740-2, a autenticao bancria, e data de pagamento compatvel com a data da interposio do recurso ordinrio. 3. Atendidos, dessa forma, os requisitos estabelecidos pela jurisprudncia do TST para que seja possvel suplantar o bice formal oposto ao conhecimento do recurso. Precedentes. Recurso de revista conhecido e provido.

instrumento para processar o recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista, por violao do art. 5, LV, da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para afastar o bice da desero e determinar o retorno dos autos ao Tribunal de origem, a fim de que prossiga no julgamento do feito, como entender de direito. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. RECURSO ORDINRIO. NO CONHECIMENTO. DESERO. CUSTAS. GUIA DE RECOLHIMENTO DA UNIO GRU JUDICIAL. Processo N AIRR-1240-38.2011.5.04.0281 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) FUNDAO DE SADE PBLICA SO CAMILO DE ESTEIO - FSPSCE Advogado Dr. Luciana Millan Santiago(OAB: 51209RS) Agravado(s) MARISTELA DA SILVA XAVIER Advogado Dr. Daniel Von Hohendorff(OAB: 32150RS) DECISO : pelo Tribunal Regional que o recurso ordinrio em exame, fls. agravo de instrumento. 125/134, no preenche todos os requisitos alusivos aos EMENTA : HORAS EXTRAS. JORNADA 12 X 36. AUSNCIA DE pressupostos objetivos de admissibilidade no que se refere ao seu PREVISO EM NORMA COLETIVA. INVALIDADE. valida, em preparo tendo em vista que a guia GRU de fl. 138 no foi carter excepcional, a jornada de doze horas de trabalho por trinta e devidamente preenchida, pois, alm de constar o nmero diverso do seis de descanso, prevista em lei ou ajustada exclusivamente processo, no traz qualquer indicao quanto ao Juzo no qual mediante acordo coletivo de trabalho ou conveno coletiva de tramita a ao. No campo destinado ao nmero do processo, trabalho, assegurada a remunerao em dobro dos feriados registrou a recorrente 11994562011506000, quando o presente trabalhados. O empregado no tem direito ao pagamento de corresponde a 0001194-56.2011.5.06.0002. Se no bastasse, alm Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

PREENCHIMENTO INCORRETO. Hiptese em que consignado

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

261

adicional referente ao labor prestado na dcima primeira e dcima segunda horas (Smula n. 444 desta Corte superior). Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a conhecimento o recurso de revista, nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento. HONORRIOS ADVOCATCIOS. DECLARAO DE HIPOSSUFICINCIA E ASSISTNCIA SINDICAL. Na Justia do Trabalho, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios, nunca superiores a 15% (quinze por cento), no decorre pura e simplesmente da sucumbncia, devendo a parte estar assistida por sindicato da categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do salrio mnimo ou encontrar-se em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia (Smula n. 219, I, desta Corte superior). Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a conhecimento o recurso de revista, nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

combater o bice da Smula n 102, I, do TST, erigido na deciso agravada. Agravo de instrumento de que no se conhece.

Processo N AIRR-1279-91.2010.5.02.0033 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SO PAULO - METR Advogado Dr. Evandro dos Santos Rocha(OAB: 170115SP) Agravado(s) ALEX FBIO DOS ANJOS Advogado Dr. Maurcio Nahas Borges(OAB: 139486SP) Agravado(s) VANGUARDA SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Advogada Dra. Ana Maria Gonalves Pacheco e Oliveira(OAB: 112400SP) Agravado(s) EMPRESA NACIONAL DE SEGURANA LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA POR CULPA IN VIGILANDO. INTERPRETAO SISTMICA DOS ARTS. 67 E 71 DA LEI N

Processo N AIRR-1255-73.2011.5.10.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Carlos Alberto de Souza(OAB: 19962DF) Agravado(s) JOS JAMIR SARTURI CRESTANI Advogado Dr. Eduardo Henrique Marques Soares(OAB: 21688DF) Agravado(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Fabrcio Zir Bothom(OAB: 35174DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DEFICINCIA DE FUNDAMENTAO. NO CONHECIMENTO. Na linha da jurisprudncia do Supremo Tribunal Federal e da Smula n 422 do Tribunal Superior do Trabalho, o recurso de agravo a que se referem os arts. 524, 545 e 557, 1, do Cdigo de Processo Civil deve infirmar todos os fundamentos jurdicos adotados na deciso agravada. De modo que o descumprimento dessa obrigao processual torna invivel o recurso de agravo (Precedente do STF: AI-501373, Relator Ministro CEZAR PELUSO, DJ 07/04/2010). No caso concreto, constata-se que o reclamado se limitou a reproduzir as razes do apelo denegado, deixando de Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, no conhecer do

8.666/93. INCIDNCIA DO ITEM V DA SMULA N 331 DO TST. NOVA REDAO. PRECEDENTES. No se d provimento ao agravo de instrumento que pretende destrancar o recurso de revista, em face de o acrdo regional ter sido proferido em sintonia com a Smula n 331, V, desta Corte Superior, no tocante responsabilidade subsidiria do ente da Administrao Pblica, tomador de servios, uma vez que evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666/93, especialmente na fiscalizao das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora, em sintonia com a deciso proferida pelo STF na ADC-16/DF. Precedentes. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N Ag-AIRR-1302-22.2011.5.03.0147 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) FUNDAO COMUNITRIA TRICORDIANA DE EDUCAO Advogado Dr. Joo Carlos de Paiva(OAB: 47822MG) Agravado(s) RAFAEL RODRIGUES DE SOUZA Advogado Dr. Gustavo Oliveira Chalfun(OAB: 81424MG)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. Nlida Larisa Faria Figueiredo(OAB: 32308BA) WANDERLEY SANTOS Dr. Marcos de Oliveira Lima(OAB: 17255BA)

262

DECISO : agravo.

, por unanimidade, negar provimento ao Agravado(s) Advogado

EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. DESERO. BENEFCIO DA JUSTIA GRATUITA. EMPREGADOR. DEPSITO RECURSAL. 1. O benefcio da justia gratuita, nos termos do artigo 3 da Lei n. 1.060/1950, limita-se s despesas processuais, no alcanando, portanto, o depsito recursal correspondente garantia do juzo. 2. No merece provimento o agravo quando as razes apresentadas no conseguem invalidar os fundamentos expendidos na deciso mediante a qual se denegou seguimento ao agravo de instrumento. Constatada a desero do recurso de revista, ante a ausncia do depsito recursal, torna-se invivel o seguimento do apelo, pela falta de preenchimento de requisito extrnseco de admissibilidade recursal. Nesse contexto, a deciso ora atacada revela-se juridicamente incensurvel. 3. Agravo a que se nega provimento. DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. PRESCRIO. INDENIZAO DA ESTABILIDADE DECENAL. 1. O termo inicial da contagem do prazo prescricional coincide com a data em que o direito sonegado se torna exigvel judicialmente, consoante o princpio da actio nata. 2. Tratando-se de pedido de indenizao decorrente de resciso do contrato de emprego sem justa causa, a prestao s se torna exigvel a partir do momento em que a indenizao devida pela resciso no paga. Portanto, ante o cotejo das datas relativas exigibilidade da referida indenizao e ao ajuizamento da presente ao, no h falar em prescrio no presente caso. 3. Agravo de instrumento no provido. ESTABILIDADE DECENAL. TEMPO DE SERVIO PRESTADO AO DEPARTAMENTO DE CORREIOS E TELGRAFOS - DCT.

Processo N Ag-AIRR-1307-62.2011.5.09.0669 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogado Dr. der Jacoboski Viegas(OAB: 32836DF) Agravado(s) LUIZ CARLOS BERTA Advogada Dra. Luci R. Damzio(OAB: 14220PR) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. DESERO. 1. No merece provimento o agravo quando as razes aduzidas no se revelam suficientes a elidir os fundamentos expendidos na deciso monocrtica agravada. 2. Nos termos do artigo 899, 7, da Consolidao das Leis do Trabalho, acrescentado pela Lei n 12.275/10, resulta na desero do agravo de instrumento o no recolhimento da diferena necessria a completar o valor total da condenao, ou do correspondente a 50% do valor fixado a ttulo de depsito mnimo legal para o recurso de revista, segundo a tabela vigente na poca da interposio do agravo de instrumento. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

APROVEITAMENTO DO EMPREGADO PELA EMPRESA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT. INDENIZAO POR TEMPO DE SERVIO PAGA EM DOBRO. A absoro dos servidores do Departamento de Correios e Telgrafos - DCT pela Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos, na qualidade de empregados regidos pela Consolidao das Leis do Trabalho, deu-se com a garantia do cmputo do seu tempo de servio anterior para todos os efeitos, nos termos da Lei n. 6.184/74. Considerando que a adeso ao PDV importaria no desligamento do empregado sob a modalidade despedida sem justa causa, resulta inafastvel a concluso de que, contando o obreiro mais de dez anos de servio poca da opo, tem direito indenizao em dobro pelo tempo anterior. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1335-24.2010.5.05.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-1338-13.2010.5.05.0222 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Advogado Dr. Edmundo Sampaio Jones(OAB: 9474BA) Agravado(s) JOO CERQUEIRA SANTOS Advogado Dr. Hugo Souza Vasconcelos(OAB: 21453BA) Agravado(s) BRASIL SUPPLY S.A. Advogado Dr. Leonardo Bahia Dantas Martinez(OAB: 18260BA) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

263

EMENTA : RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. SMULA N. 331, V, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. CONDUTA OMISSIVA. 1. O Supremo Tribunal Federal, ao julgar a Ao Declaratria de Constitucionalidade n. 16/DF, publicada no Dje de 09/09/2011, reconheceu a constitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n. 8.666, de 26 de junho de 1993, com a redao que lhe emprestou a Lei n. 9.032/1995. A excelsa Corte, na ocasio, sufragou tese no sentido de que a mera inadimplncia da empresa contratada no justifica a transferncia, para a Administrao Pblica, da responsabilidade pelo pagamento dos encargos resultantes da relao de emprego havida entre particulares. Ressalvou, todavia, o Supremo Tribunal Federal, que a conduta omissiva da Administrao Pblica, quanto ao seu poder-dever de fiscalizar o fiel cumprimento das obrigaes atribudas empresa contratada, rende ensejo ao reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. o que se extrai do voto condutor lavrado pelo Exmo. Ministro Cezar Peluso , segundo o qual o reconhecimento da constitucionalidade do dispositivo legal em comento no impedir que a Justia do Trabalho continue reconhecendo a responsabilidade da Administrao com base nos fatos de cada causa (fl. 38), sendo certo que o mero inadimplemento deveras no transfere, mas a inadimplncia da obrigao da Administrao que lhe traz como consequncia uma responsabilidade que a Justia do Trabalho eventualmente pode reconhecer a despeito da constitucionalidade da lei (fl. 46 - os grifos foram acrescidos). 2. Nesse exato sentido passou a orientar-se a jurisprudncia desta Corte superior, a partir da edio, pelo Tribunal Pleno, da Resoluo n. 174, de 24/05/2011, de que resultou a insero do item V na Smula n. 331, cujo teor o seguinte: os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada (os grifos no so do original) . 3. Num tal contexto, resulta incensurvel a deciso proferida pelo egrgio Tribunal Regional, que, examinando a situao concreta dos autos, constatou a omisso da Administrao Pblica quanto ao poderdever de fiscalizar o cumprimento, pela contratada, das obrigaes legais que lhe incumbiam. Correta, no caso, a imposio ao ente pblico da obrigao de arcar, de forma subsidiria, com o pagamento dos crditos trabalhistas reconhecidos ao obreiro. 4.

Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-1353-92.2010.5.10.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Priscila Bessa Rodrigues(OAB: null) Embargado(a) LUIZ GOMES DA ROCHA Advogado Dr. Srgio Luiz Tomaz(OAB: 32471DF) Embargado(a) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. E OUTRAS DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento, aplicando embargante multa de 1% (um por cento) sobre o valor atualizado da causa, a reverter ao reclamante, na forma do art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO MANIFESTAMENTE PROTELATRIOS. APLICAO DA MULTA PREVISTA NO ART. 538, PARGRAFO NICO, DO CPC. Reputam-se manifestamente protelatrios os embargos de declarao que no pretendem integrar o julgado, mas, sim, insistir em alegar a inaplicabilidade da Smula n 331 do TST, no tocante responsabilidade subsidiria do ente pblico tomador dos servios, cuja incidncia foi mantida porque evidenciada a conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666/93, especialmente na fiscalizao das obrigaes contratuais e legais da prestadora dos servios, em consonncia com o entendimento do STF proferido na ADC 16/DF. A embargante se utiliza de forma abusiva dos meios recursais disponveis, com inequvoco intuito de protelar o trmite regular do processo, em prejuzo da parte contrria, ensejando a aplicao da multa prevista no art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. Embargos declaratrios a que se nega provimento, com aplicao de multa .

Processo N AIRR-1362-44.2010.5.08.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) MUNICPIO DE ANANINDEUA Procurador Dr. Alice do Amaral de Lima(OAB: null) Agravado(s) JEFFSON WELLITON CARDINS PINTO Advogada Dra. Glucia Maria Cuesta Cavalcante Rocha(OAB: 8534PA) Agravado(s) BM SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

264

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EXECUO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CLUSULA DE RESERVA DE PLENRIO. RECURSO DE REVISTA QUE NO ATACA OS FUNDAMENTOS DA DECISO RECORRIDA. ARTIGO 514, II, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL . Os argumentos aduzidos nas razes do recurso de revista devem se contrapor aos fundamentos norteadores da deciso que se tenciona reformar. Do contrrio, resulta desatendido o requisito erigido no artigo 514, II, do Cdigo de Processo Civil, reputando-se carente de fundamentao o recurso. Agravo de instrumento no provido. EXECUO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA.

Tribunal Superior do Trabalho. Agravo de instrumento no provido.

Processo N RR-1425-57.2010.5.19.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Recorrente(s) MAKRO ATACADISTA S.A. Advogado Dr. Waldemar Cury Maluly Jnior(OAB: 41830SP) Recorrido(s) MACIA VIGRIO MACHADO Advogado Dr. Rogrio Brando da Silva Almeida(OAB: 7464AL) DECISO : recurso de revista. EMENTA : NULIDADE. CERCEAMENTO DE DEFESA. PROVA TESTEMUNHAL. O sistema processual ptrio consagra o princpio do livre convencimento motivado, sendo facultado ao magistrado firmar sua convico a partir de qualquer elemento de prova legalmente produzido, desde que fundamente sua deciso. No se verifica, assim, cerceamento de defesa em deciso que, devidamente fundamentada, indefere a produo de prova testemunhal por consider-la despicienda ao deslinde da controvrsia. Recurso de revista no conhecido. DANOS MORAIS. CARACTERIZAO. MODALIDADE DAS REVISTAS. AUSNCIA DE PREQUESTIONAMENTO. Uma vez , por unanimidade, no conhecer do

ABRANGNCIA. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. A responsabilidade subsidiria do tomador de servios abrange todas as verbas decorrentes da condenao referentes ao perodo da prestao laboral (Smula n 331, VI, desta Corte superior). Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a conhecimento o recurso de revista, nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1397-91.2010.5.04.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) CIRO COMRCIO DE EMBALAGENS LTDA. Advogado Dr. Marlene Terezinha Nunes Chiaramonte(OAB: 68883RS) Agravado(s) MAURCIO SANTOS LEITE Advogado Dr. Roberta Flores da Silva(OAB: 53044RS) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

constatado que o Tribunal Regional, conquanto instado por meio de embargos de declarao, no adotou tese explcita sobre a matria suscitada pela parte, relevante para o desate do litgio, incumbe a ela persistir na elucidao da controvrsia, com a interposio de novos embargos de declarao, ou arguir a nulidade do julgado por negativa de prestao jurisdicional, quando da interposio do recurso de revista. No adotando nenhuma dessas providncias, torna-se invivel o conhecimento da matria (ante a falta do necessrio prequestionamento) ou mesmo a decretao da nulidade do julgado, por negativa de prestao jurisdicional, ante a

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. CERCEAMENTO DE falta de provocao da parte interessada no que se refere ao DEFESA. BICE PRODUO DE PROVAS. MATRIA FTICA. procedimento utilizado na revista de seus empregados. Recurso de insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso revista no conhecido. proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. DANOS MORAIS. FIXAO DO QUANTUM INDENIZATRIO. 1. Somente com o revolvimento do substrato ftico-probatrio dos Diante da ausncia de critrios objetivos norteando a fixao do autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a quantum devido a ttulo de indenizao por danos morais, cabe ao concluso consagrada pela Corte de origem, no sentido de que no julgador arbitr-lo de forma equitativa, pautando-se nos princpios h nos autos qualquer indcio de que a reclamada pretendesse da razoabilidade e da proporcionalidade, bem como nas produzir outras provas, mormente diante da ausncia de ressalva especificidades de cada caso concreto, tais como: a situao do ou protesto em face da determinao de encerramento da instruo ofendido, a extenso e gravidade do dano suportado e a processual em audincia, razo pela qual no h falar em capacidade econmica do ofensor. Tem-se, de outro lado, que o cerceamento do direito de defesa. Incidncia da Smula n. 126 do exame da prova produzida nos autos atribuio exclusiva das Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

265

instncias ordinrias, cujo pronunciamento, nesse aspecto, soberano. Com efeito, a proximidade do julgador, em sede ordinria, com a realidade cotidiana em que contextualizada a controvrsia a ser dirimida, habilita-o a equacionar o litgio com maior preciso, sobretudo no que diz respeito aferio de elementos de fato sujeitos a avaliao subjetiva, necessria estipulao do valor da indenizao. Conclui-se, num tal contexto, que no cabe a esta instncia superior, em regra, rever a valorao emanada das instncias ordinrias em relao ao montante arbitrado a ttulo de indenizao por danos morais, para o que se faria necessrio o reexame dos elementos de fato e das provas constantes dos autos. Excepcionam-se, todavia, de tal regra as hipteses em que o quantum indenizatrio se revele extremamente irrisrio ou nitidamente exagerado, denotando manifesta inobservncia aos princpios da razoabilidade e da proporcionalidade, afervel de plano, sem necessidade de incurso na prova. 2. No caso dos autos, o Tribunal Regional, ao fixar o valor atribudo indenizao devida por danos morais, levou em considerao a conduta culposa do empregador, a extenso do dano suportado pelo obreiro e a capacidade econmica do ofensor, resultando observados os critrios da proporcionalidade e da razoabilidade. Hiptese em que no se cogita na reviso do valor da condenao, para o que se faria necessrio rever os critrios subjetivos que levaram o julgador concluso ora combatida, luz das circunstncias de fato reveladas nos autos. 3. Recurso de revista no conhecido.

Lei n. 9.032/1995. A excelsa Corte, na ocasio, sufragou tese no sentido de que a mera inadimplncia da empresa contratada no justifica a transferncia, para a Administrao Pblica, da responsabilidade pelo pagamento dos encargos resultantes da relao de emprego havida entre particulares. Ressalvou, todavia, o Supremo Tribunal Federal, que a conduta omissiva da Administrao Pblica, quanto ao seu poder-dever de fiscalizar o fiel cumprimento das obrigaes atribudas empresa contratada, rende ensejo ao reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. o que se extrai do voto condutor lavrado pelo Exmo. Ministro Cezar Peluso , segundo o qual o reconhecimento da constitucionalidade do dispositivo legal em comento no impedir que a Justia do Trabalho continue reconhecendo a responsabilidade da Administrao com base nos fatos de cada causa (fl. 38), sendo certo que o mero inadimplemento deveras no transfere, mas a inadimplncia da obrigao da Administrao que lhe traz como consequncia uma responsabilidade que a Justia do Trabalho eventualmente pode reconhecer a despeito da constitucionalidade da lei (fl. 46 - os grifos foram acrescidos). 2. Nesse exato sentido passou a orientar-se a jurisprudncia desta Corte superior, a partir da edio, pelo Tribunal Pleno, da Resoluo n. 174, de 24/05/2011, de que resultou a insero do item V na Smula n. 331, cujo teor o seguinte: os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre do mero inadimplemento das

Processo N RR-1454-20.2011.5.03.0099 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Recorrente(s) ESTADO DE MINAS GERAIS Procurador Dr. Rodolpho Barreto Sampaio Jnior(OAB: null) Recorrido(s) JOS GERALDO DA SILVA Advogado Dr. Carlos Roberto Ribeiro(OAB: 82531MG) Recorrido(s) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : recurso de revista. EMENTA : RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. SMULA N. 331, V, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. CONDUTA OMISSIVA. 1. O Supremo Tribunal Federal, ao julgar a Ao Declaratria de Constitucionalidade n. 16/DF, publicada no Dje de 09/09/2011, reconheceu a constitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n. 8.666, de 26 de junho de 1993, com a redao que lhe emprestou a Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, no conhecer do

obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada (os grifos no so do original) . 3. Num tal contexto, resulta incensurvel a deciso proferida pelo egrgio Tribunal Regional, que, examinando a situao concreta dos autos, constatou a omisso da Administrao Pblica quanto ao poderdever de fiscalizar o cumprimento, pela contratada, das obrigaes legais que lhe incumbiam. Correta, no caso, a imposio ao ente pblico da obrigao de arcar, de forma subsidiria, com o pagamento dos crditos trabalhistas reconhecidos ao obreiro. 4. Recurso de revista de que no se conhece. JUROS DA MORA. FAZENDA PBLICA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. INAPLICABILIDADE DA MEDIDA PROVISRIA N. 2.180-35/01. A colenda SBDI-I do Tribunal Superior do Trabalho firmou entendimento, consubstanciado na Orientao Jurisprudencial n. 382 da SBDI-I, no sentido de que "a Fazenda Pblica, quando condenada subsidiariamente pelas obrigaes

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s)

266 SINDICATO UNIFICADO DOS TRABALHADORES PETROLEIROS E DAS INDSTRIAS QUMICAS, PETROQUMICAS E SIMILARES NOS ESTADOS DE ALAGOAS E SERGIPE - SINDIPETRO/AL-SE Dr. Jos Eduardo Barros Correia(OAB: 3875AL) , por unanimidade, negar provimento ao

trabalhistas devidas pela empregadora principal, no se beneficia da limitao dos juros, prevista no art. 1-F da Lei n. 9.494, de 10.09.1997". Recurso de revista de que no se conhece. Advogado

DECISO : agravo de instrumento. Processo N ED-AIRR-1462-81.2010.5.19.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Embargante AGNCIA NACIONAL DE GUAS ANA Procuradora Dra. Maria Silvana Souto Agra(OAB: null) Embargado(a) MARIA CNDIDA ACIOLI RICHETTI Advogado Dr. Ayrton Alencar de Gusmo Silva(OAB: 5229AL) Embargado(a) MEGA BRASIL ADMINISTRAO E SERVIOS TCNICOS LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

EMENTA : EXECUO. REFLEXO DAS HORAS EXTRAS NO REPOUSO SEMANAL REMUNERADO. INTERPRETAO DO TTULO EXEQUENDO. OFENSA COISA JULGADA NO CONFIGURADA. No se viabiliza o conhecimento do recurso de revista em execuo de sentena por afronta ao artigo 5, inciso XXXVI, da Constituio da Repblica quando a deciso recorrida consubstancia mera - e necessria - interpretao do ttulo executivo judicial. Pertinncia do entendimento consagrado na Orientao Jurisprudencial n. 123 da SBDI-II deste Tribunal Superior. Hiptese em que no se configura o requisito erigido no 2 do artigo 896 da Consolidao das Leis do Trabalho, reiterado nos termos da Smula n. 266 deste Tribunal Superior. Agravo de instrumento a que se nega provimento. AGRAVO DE INSTRUMENTO. QUANTIDADE DE REPOUSOS SEMANAIS REMUNERADOS POR MS. RECURSO DE REVISTA EM EXECUO. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. A interposio de recurso de revista a decises proferidas em execuo de sentena vincula-se demonstrao de violao direta e inequvoca de preceito da Constituio da Repblica. Se a parte no aponta violao de dispositivo constitucional, pressuposto especfico de recorribilidade na fase de execuo, resulta carente de fundamentao o apelo, mngua do seu correto enquadramento, nos termos do artigo 896, 2, da Consolidao das Leis do Trabalho. Agravo de instrumento no provido.

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento, aplicando embargante multa de 1% (um por cento) sobre o valor atualizado da causa, a reverter reclamante, na forma do art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO MANIFESTAMENTE PROTELATRIOS. APLICAO DA MULTA PREVISTA NO ART. 538, PARGRAFO NICO, DO CPC. Reputam-se manifestamente protelatrios os embargos de declarao que no pretendem integrar o julgado, mas, sim, insistir em alegar a inaplicabilidade da Smula n 331 do TST, no tocante responsabilidade subsidiria do ente pblico tomador dos servios, cuja incidncia foi mantida porque evidenciada a conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666/93, especialmente na fiscalizao das obrigaes contratuais e legais da prestadora dos servios, em consonncia com o entendimento do STF proferido na ADC 16/DF. A embargante utiliza-se de forma abusiva dos meios recursais disponveis, com inequvoco intuito de protelar o trmite regular do processo, em prejuzo da parte contrria, ensejando a aplicao da multa prevista no art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. Embargos declaratrios a que se nega provimento, com aplicao de multa .

Processo N AIRR-1504-75.2011.5.02.0066 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) CIRO BERLOTI DANTAS Advogado Dr. Gilson Jos Simioni(OAB: 100537SP) Agravado(s) ALEXANDRE COSTA DE AMORIM Advogada Dra. Leoclcia Brbara Maximiano(OAB: 63326SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EXECUO. EMBARGOS DE TERCEIROS. PENHORA. ALIENAO DE BENS. FRAUDE EXECUO. No demonstrada a alegada , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1503-57.2010.5.19.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) PETROBRAS TRANSPORTE S.A. TRANSPETRO Advogado Dr. Jos Rubem ngelo(OAB: 3303AL)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

267

violao direta e literal de dispositivo da Constituio da Repblica, nica hiptese autorizada pelo legislador ordinrio para o processamento do recurso de revista nos feitos em execuo, foroso concluir pela inadmissibilidade do agravo de instrumento. A discusso acerca da configurao ou no de fraude execuo, ocorrida com a alienao de bens do scio da empresa executada ao prprio advogado que a representou no curso da reclamao trabalhista, reveste-se de contornos nitidamente infraconstitucionais, no autorizando concluir pela violao de nenhum dispositivo constitucional. Agravo de instrumento no provido.

ALIMENTAO. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. ARTIGO 524, II, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL . Os argumentos aduzidos na minuta de agravo de instrumento devem se contrapor aos fundamentos norteadores da deciso que se tenciona desconstituir. Do contrrio, resulta desatendido o requisito erigido no artigo 524, II, do Cdigo de Processo Civil, reputando-se carente de fundamentao o recurso. Agravo de instrumento de que no se conhece.

Processo N RR-1529-25.2010.5.05.0621 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Recorrente(s) CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA E OUTROS Advogado Dr. Vanessa de Mello Batista(OAB: 241093SP) Recorrido(s) OSMUNDO JOS DE SOUZA Advogado Dr. Gustavo da Silva Souza(OAB: 26936BA) DECISO : recurso de revista. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-1609-10.2010.5.07.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogado Dr. Clailson Cardoso Ribeiro(OAB: 13125CE) Agravado(s) FRANCISCO ERINILSON COLAO Advogado Dr. Marcelo Gomes Ferreira(OAB: 14287CE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PROMOES POR MERECIMENTO. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. ARTIGO 524, II, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL . Os argumentos , por unanimidade, no conhecer do

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. AO DE COBRANA. aduzidos na minuta de agravo de instrumento devem se contrapor CONTRIBUIO SINDICAL. A contribuio sindical rural revesteaos fundamentos norteadores da deciso que se tenciona se de natureza eminentemente tributria e a emisso do ttulo desconstituir. Do contrrio, resulta desatendido o requisito erigido respectivo, consoante disposto no artigo 142, pargrafo nico, do no artigo 524, II, do Cdigo de Processo Civil, reputando-se carente Cdigo Tributrio Nacional, constitui funo vinculada que se insere de fundamentao o recurso. Agravo de instrumento de que no se nas competncias privativas da Administrao Pblica. Sendo o conhece. lanamento de tributos prerrogativa restrita aos rgos pblicos, revela-se absolutamente imprpria e desautorizada sua expedio por ente privado, desprovido de competncia para tanto. Precedentes da Turma. Recurso de revista no conhecido. Processo N AIRR-1675-70.2011.5.03.0109 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada Dra. Maria Aparecida Ferreira Barros Ribeiro(OAB: 62852MG) Agravado(s) ANA CAROLINA FERNANDES SAITO Advogado Dr. Carlos Magno Souza Lara(OAB: 131564MG) Agravado(s) DELTA SERVIOS TERCEIRIZADOS LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

Processo N AIRR-1557-56.2011.5.05.0621 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) MUNICPIO DE ITAPETINGA Advogado Dr. Andr Dias Ferraz(OAB: 17903BA) Agravado(s) POLLINE ALMEIDA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Arisalvo Costa Campos Filho(OAB: 14177BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. AUXLIO, por unanimidade, no conhecer do

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

268

PBLICA POR CULPA IN VIGILANDO. INTERPRETAO SISTMICA DOS ARTS. 67 E 71 DA LEI N 8.666/93. INCIDNCIA DO ITEM V DA SMULA N 331 DO TST. NOVA REDAO. PRECEDENTES. No se d provimento ao agravo de instrumento que pretende destrancar o recurso de revista, em face de o acrdo regional ter sido proferido em sintonia com a Smula n 331, V, desta Corte Superior, no tocante responsabilidade subsidiria do ente da Administrao Pblica, tomador de servios, uma vez que evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666/93, especialmente na fiscalizao das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora, em sintonia com a deciso proferida pelo STF na ADC-16/DF. Precedentes. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

negociao coletiva, deve ser interpretado luz de outros dispositivos que visam a proteger bem maior do trabalhador - no caso, sua vida e sua sade. O inciso XXII do referido preceito da Lei Magna tem por escopo assegurar ao trabalhador a "reduo dos riscos inerentes ao trabalho, por meio de normas de sade, higiene e segurana ". A liberdade negocial assegurada s partes, em matria de sade e segurana do trabalhador, encontra limite no texto constitucional, revelando-se inadmissvel, portanto, que, mediante norma coletiva ou ajuste individual, busque-se elastecer a jornada do empregado em atividade insalubre, sem a prvia licena da autoridade competente em sade e segurana do trabalhador, tal como previsto no artigo 60 da Consolidao das Leis do Trabalho, que foi recepcionado pela Constituio da Repblica de 1988. A proteo sade e vida prevalece sobre a liberdade negocial das partes. Somente as autoridades de que trata a norma consolidada detm os conhecimentos tcnicos e cientficos necessrios verificao dos efeitos nefastos para a sade do trabalhador a que estar submetido em face de exposio mais prolongada a agentes

Processo N AIRR-1677-40.2010.5.04.0661 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) DOUX FRANGOSUL S.A. - AGRO AVCOLA INDUSTRIAL Advogado Dr. Gianmarco Costabeber(OAB: 55359RS) Agravado(s) LUCIARA MADRIL SCHNEIDER Advogado Dr. Darci Floriano Cappellari(OAB: 58923RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : INTERVALO INTRAJORNADA. MATRIA FTICA. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato ftico-probatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pelo Tribunal Regional, no sentido de que resultou comprovado nos autos que a reclamante no usufrua do intervalo intrajornada mnimo de 1 hora. Incidncia da Smula n. 126 do Tribunal Superior do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento. ATIVIDADE INSALUBRE. PRORROGAO/COMPENSAO DE JORNADA. AUSNCIA DE LICENA PRVIA DA AUTORIDADE COMPETENTE EM SADE E SEGURANA DO TRABALHADOR. AJUSTE INDIVIDUAL. INVALIDADE. 1. A jurisprudncia desta Corte superior, consolidada na Smula n. 85, I e II, consagra a validade do ajuste individual escrito para a compensao de jornada. 2. No que tange prorrogao/compensao de jornada em atividades insalubres, o artigo 7, XIII, da Constituio da Repblica, que autoriza a prorrogao da jornada mediante , por unanimidade, negar provimento ao

insalubres. 3. No caso dos autos, discute-se a validade de ajuste individual entre as partes para o elastecimento da jornada, sem a licena da autoridade competente em sade e segurana do trabalho. 4 . Assim, o instrumento individual mediante o qual se ajustou a prorrogao/compensao da jornada de trabalho em atividade insalubre, desacompanhado de licena da autoridade competente em sade e segurana do trabalhador, carece de eficcia jurdica, porquanto desconsidera o disposto em norma de ordem pblica, de natureza imperativa. 5. Agravo de instrumento a que se nega provimento. HORAS IN ITINERE. INCOMPATIBILIDADE ENTRE OS HORRIOS DE TRMINO DA JORNADA DE TRABALHO E OS DO TRANSPORTE PBLICO. ITEM II DA SMULA N 90 DESTA CORTE SUPERIOR. I - O tempo despendido pelo empregado, em conduo fornecida pelo empregador, at o local de trabalho de difcil acesso, ou no servido por transporte pblico regular, e para o seu retorno computvel na jornada de trabalho. II - A incompatibilidade entre os horrios de incio e trmino da jornada do empregado e os do transporte pblico regular circunstncia que tambm gera o direito s horas 'in itinere'. (Smula n. 90, I e II, desta Corte superior). Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a conhecimento o recurso de revista, nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. Agravo de instrumento no provido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

269

art. 7, XXII, da CF/1988), infenso negociao coletiva (Smula n. Processo N AIRR-1762-77.2010.5.10.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Maria Teresa Barbosa Campelo de Melo(OAB: 31558DF) Agravado(s) ANA TRCIA MASSOLI VILELA Advogada Dra. Nacir da Conceio Fernandes(OAB: 18189DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : HORAS EXTRAS. COMPENSAO. GRATIFICAO DE FUNO. BANCO DO BRASIL. O bancrio no enquadrado no 2 do art. 224 da CLT, que receba gratificao de funo, no pode ter o salrio relativo a horas extraordinrias compensado com o valor daquela vantagem (Smula n 109 desta Corte superior). Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a conhecimento o recurso de revista, nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N Ag-AIRR-1803-49.2010.5.02.0434 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) WILTON DIAS TOLEDO Advogado Dr. Mrcio Casanova Alves e Silva(OAB: 125341SP) Agravado(s) ARAJO ABREU ENGENHARIA S.A. Advogado Dr. Marcos Jos de Oliveira Saraiva Filho(OAB: 31698BA) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo e, , por unanimidade, negar provimento ao 437, item II, desta Corte superior). 3. Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a conhecimento o recurso de revista, nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. 4. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. No se d provimento ao agravo em que o reclamante no consegue desconstituir os fundamentos da deciso denegatria do agravo de instrumento, no sentido de que o recurso de revista no

Processo N AIRR-1770-21.2011.5.03.0103 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) SPACE TECNOLOGIA EM SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Carlos Roberto de Almeida Leal(OAB: 60504MG) Agravado(s) ALICIO BORGES DA SILVA Advogado Dr. Edu Henrique Dias Costa(OAB: 64225MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : JORNADA DE TRABALHO 12x36 HORAS. INTERVALO INTRAJORNADA. SUPRESSO POR MEIO DE NORMA COLETIVA. 1. Aps a edio da Lei n. 8.923/94, a noconcesso ou a concesso parcial do intervalo intrajornada mnimo, para repouso e alimentao, a empregados urbanos e rurais, implica o pagamento total do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho (art. 71 da CLT), sem prejuzo do cmputo da efetiva jornada de labor para efeito de , por unanimidade, negar provimento ao

observou pressuposto intrnseco previsto no art. 896, c, da CLT. No caso vertente, o Tribunal Regional, valorando fatos e provas, concluiu que os cartes de ponto carreados no apresentavam registro britnico em seu conjunto. Intacta a Smula n 338, III, do TST. Agravo a que se nega provimento.

Processo N RR-2004-83.2011.5.03.0044 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Recorrente(s) LUCAS HENRIQUE DE ARAUJO GODINHO Advogado Dr. Allan Carvalho Agreli(OAB: 94667MG) Recorrido(s) TEMA COMRCIO DE CALADOS LTDA Advogado Dr. Marcelo Isaac de Oliveira(OAB: 103431MG) DECISO : , por unanimidade, no conhecer do

remunerao (Smula n. 437, I, do Tribunal Superior do Trabalho). recurso de revista. 2. invlida clusula de acordo ou conveno coletiva de trabalho EMENTA : RECURSO DE REVISTA. MULTA PREVISTA NO contemplando a supresso ou reduo do intervalo intrajornada ARTIGO 477, 8, DA CONSOLIDAO DAS LEIS DO porque este constitui medida de higiene, sade e segurana do TRABALHO. PAGAMENTO DAS VERBAS RESCISRIAS NO trabalho, garantido por norma de ordem pblica (art. 71 da CLT e PRAZO. HOMOLOGAO EFETUADA POSTERIORMENTE. Tem Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

270

prevalecido nesta Corte superior entendimento no sentido de que o fato gerador da incidncia da multa prevista no artigo 477, 8, da Consolidao das Leis do Trabalho , to somente, a mora no pagamento das verbas rescisrias, sendo irrelevante o fato de a homologao ter ocorrido com atraso. Precedentes. Recurso de revista no conhecido.

dispositivo legal em comento no impedir que a Justia do Trabalho continue reconhecendo a responsabilidade da Administrao com base nos fatos de cada causa (fl. 38), sendo certo que o mero inadimplemento deveras no transfere, mas a inadimplncia da obrigao da Administrao que lhe traz como consequncia uma responsabilidade que a Justia do Trabalho eventualmente pode reconhecer a despeito da constitucionalidade da lei (fl. 46 - os grifos foram acrescidos). 2. Nesse exato sentido passou a orientar-se a jurisprudncia desta Corte superior, a partir da edio, pelo Tribunal Pleno, da

Processo N AIRR-2122-43.2011.5.03.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) ESTADO DE MINAS GERAIS Procurador Dr. Benedicto Felippe da Silva Filho(OAB: null) Agravado(s) MAURO ROBERTO CANDIDO Advogado Dr. Marcos Ulisses Frana de Andrade(OAB: 43874MG) Agravado(s) UNIVERSO SERVIOS E ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer parcialmente

Resoluo n. 174, de 24/05/2011, de que resultou a insero do item V na Smula n. 331, cujo teor o seguinte: os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada (os grifos no so do original) . 3. Num tal contexto, resulta incensurvel a deciso proferida pelo egrgio Tribunal Regional, que, examinando a situao concreta dos autos, constatou a omisso da Administrao Pblica quanto ao poderdever de fiscalizar o cumprimento, pela contratada, das obrigaes legais que lhe incumbiam. Correta, no caso, a imposio ao ente pblico da obrigao de arcar, de forma subsidiria, com o pagamento dos crditos trabalhistas reconhecidos ao obreiro. 4. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

do agravo de instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. JUROS DA MORA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. ARTIGO 524, II, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL. Os argumentos aduzidos na minuta de agravo de instrumento devem se contrapor aos fundamentos norteadores da deciso que se tenciona desconstituir. Do contrrio, resulta desatendido o requisito erigido no artigo 524, II, do Cdigo de Processo Civil, reputando-se carente de fundamentao o recurso. Agravo de instrumento de que no se conhece. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. SMULA N. 331, V, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. CONDUTA OMISSIVA. 1. O Supremo Tribunal Federal, ao julgar a Ao Declaratria de Constitucionalidade n. 16/DF, publicada no Dje de 09/09/2011, reconheceu a constitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n. 8.666, de 26 de junho de 1993, com a redao que lhe emprestou a Lei n. 9.032/1995. A excelsa Corte, na ocasio, sufragou tese no sentido de que a mera inadimplncia da empresa contratada no justifica a transferncia, para a Administrao Pblica, da responsabilidade pelo pagamento dos encargos resultantes da relao de emprego havida entre particulares. Ressalvou, todavia, o Supremo Tribunal Federal, que a conduta omissiva da Administrao Pblica, quanto ao seu poder-dever de fiscalizar o fiel cumprimento das obrigaes atribudas empresa contratada, rende ensejo ao reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. o que se extrai do voto condutor lavrado pelo Exmo. Ministro Cezar Peluso , segundo o qual o reconhecimento da constitucionalidade do Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-RR-2600-39.2006.5.02.0313
Processo N ED-RR-26/2006-313-02-00.1

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa ELIANA VERNICA DE MORAES Dr. Marco Aurlio Ferreira(OAB: 100826SP) VISTEON SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA. Dr. Marcelo Ricardo Grnwald(OAB: 111101SP) , por unanimidade, conhecer dos

DECISO :

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DAS HIPTESES PREVISTAS NOS ARTS. 897-A DA CLT E 535 DO CPC. Embargos de declarao desviados de sua finalidade jurdico-

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

271

integrativa, uma vez que o acrdo embargado explcito e claro quanto aos efeitos processuais do afastamento da prescrio total e consequente devoluo dos autos origem. Embargos de declarao a que se nega provimento.

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento, aplicando ao embargante multa de 1% (um por cento) sobre o valor atualizado da causa, a reverter reclamante, na forma do art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO MANIFESTAMENTE PROTELATRIOS. APLICAO DA MULTA PREVISTA NO ART. 538, PARGRAFO NICO, DO CPC. Reputam-se manifestamente protelatrios os embargos de

Processo N RR-3100-42.2005.5.02.0022
Processo N RR-31/2005-022-02-00.0

declarao que no pretendem integrar o julgado, mas, sim, insistir em alegar a inaplicabilidade da Smula n 331 do TST, no tocante responsabilidade subsidiria do ente pblico tomador dos servios, cuja incidncia foi mantida porque evidenciada a conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666/93, especialmente na fiscalizao das obrigaes contratuais e legais da prestadora dos servios, em consonncia com o entendimento do STF proferido na ADC 16/DF. O embargante utiliza-se de forma abusiva dos meios recursais disponveis, com inequvoco intuito de protelar o trmite regular do processo, em prejuzo da parte contrria, ensejando a aplicao da multa prevista no art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. Embargos declaratrios a que se nega provimento, com aplicao de multa .

Complemento Relator Recorrente(s) Advogada Advogada Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa SPAL INDSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. Dra. Viviane Castro Neves Pascoal(OAB: null) Dra. Mrcia Mendes de Freitas(OAB: 155187SP) FAUSTO LUIZ ALVARENGA Dr. Estcio Airton Alves Moraes(OAB: 126642SP) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

revista apenas quanto ao tema "Correo monetria. poca prpria", por contrariedade Smula n 381 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar a aplicao do ndice da correo monetria do ms subsequente ao da prestao dos servios, a partir do dia 1, nos termos do referido Verbete sumular. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CORREO MONETRIA. POCA PRPRIA. Consoante a diretriz traada na Smula n 381 do TST, o pagamento dos salrios at o 5 dia til do ms subsequente ao vencido no est sujeito correo monetria. Se essa data-limite for ultrapassada, incidir o ndice da correo monetria do ms subsequente ao da prestao dos servios, a partir do dia 1. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

Processo N RR-3800-64.2006.5.02.0254
Processo N RR-38/2006-254-02-00.3

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa COMPANHIA SIDERRGICA PAULISTA - COSIPA Dr. Jos Eduardo Lima Martins(OAB: 130089SP) CLEIDE DOS SANTOS ABREU Dr. Regina R. Gomes de Oliveira(OAB: 180120SP) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : recurso de revista. Processo N ED-AIRR-3371-90.2011.5.12.0045 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Embargante BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Louise Rainer Pereira Giondis(OAB: 8123PR) Advogada Dra. Rosngela de Souza Raimundo(OAB: 11242DF) Embargado(a) JOMENITA THOMPSON FARIAS Advogado Dr. Rosana Amalia Appelt(OAB: 26783SC) Embargado(a) INNOVA MO DE OBRA ESPECIALIZADA LTDA. Advogada Dra. Josiane Dalla Costa(OAB: 31556PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INDENIZAO POR DANOS MORAL E MATERIAL DECORRENTES DE ACIDENTE DE TRABALHO. AO AJUIZADA PELA ESPOSA DO EMPREGADO FALECIDO. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. Em face do advento da Emenda Constitucional n 45/2004, que introduziu o inciso VI ao art. 114 da Carta Magna, bem como da deciso proferida nos Conflitos de Competncia n 7.204 e n 7.545, o Supremo Tribunal Federal fixou o entendimento de que compete Justia do Trabalho julgar pedido de indenizao por danos morais e patrimoniais decorrentes de acidente de trabalho, nos termos da redao originria do art. 114 c/c o inciso I do art. 109 da

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

272 Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra JOS ALVES SOBRINHO E OUTRO Dr. Amrico Astuto Rocha Gomes(OAB: 207522SP) GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA. Dr. Cssio Mesquita Barros Jr.(OAB: 8354SP) , por unanimidade, negar provimento ao

Constituio Federal. Competncia que remanesce ainda que a ao seja ajuizada ou assumida por esposa do trabalhador falecido, pois a causa remota do pedido de indenizao continua sendo o acidente sofrido pelo trabalhador. Recurso de revista de que no se conhece.

DECISO : agravo de instrumento. Processo N RR-4900-16.2003.5.04.0024

Processo N RR-49/2003-024-04-00.1

EMENTA : DIFERENAS DA INDENIZAO DE 40% SOBRE O FGTS. EXPURGOS INFLACIONRIOS. PRETENSO DE NOVO PRONUNCIAMENTO ACERCA DA QUESTO J DECIDIDA EM JUZO. COISA JULGADA. IMPOSSIBILIDADE. RECURSO DE REVISTA. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. No cuidando a parte de dar a seu inconformismo o devido enquadramento legal, mediante a alegao de afronta a dispositivos de lei ou da Constituio da Repblica ou de contrariedade a smula deste Tribunal Superior ou, ainda, transcrevendo paradigmas hiptese dos autos, resulta manifesta a impossibilidade de conhecimento do recurso de revista por ausncia de fundamentao. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa BRASIL TELECOM S.A. Dr. Eduardo Freire Fernandes(OAB: null) Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) PEDRO FILIPE COUTO Dra. Ana Maria Godinho do Prado(OAB: 7297RS) SO PAULO CONTACT CENTER LTDA. - SPCC Dr. Eduardo Valderramas Filho(OAB: 19653GO) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

revista apenas quanto ao tema "Adicional de insalubridade. Telefonista", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir o pagamento do adicional de insalubridade, bem como os honorrios da percia tcnica, cuja responsabilidade revertida Unio, nos termos da Orientao Jurisprudencial n 387 da SBDI-1 do TST, tendo em vista a condio do reclamante de beneficirio da justia gratuita. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. TELEFONISTA. ATIVIDADE NO PREVISTA NA RELAO OFICIAL DE ATIVIDADES INSALUBRES DO MINISTRIO DO TRABALHO. A Orientao Jurisprudencial n 04 da SBDI-1 do TST prescreve que o adicional de insalubridade somente devido aos empregados que exercem atividades expressamente previstas na relao oficial elaborada pelo Ministrio do Trabalho. Nesse contexto, o Anexo 13 da Norma Regulamentar n 15 do MTE prev o direito ao pagamento do adicional de insalubridade em grau mdio para as atividades de telegrafia e radiotelegrafia, manipulao em aparelhos do tipo Morse e recepo de sinais em fones, o que no se confunde com a atividade do reclamante, qual seja a de telefonista, mediante fones de ouvido, razo pela qual no devido o pagamento do referido adicional. Precedentes desta Corte. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido. DECISO : , por unanimidade, no conhecer do Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Processo N RR-9000-84.2008.5.02.0253
Processo N RR-90/2008-253-02-00.5

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa ULTRAFRTIL S.A. Dr. Celso Goulart Mannrich(OAB: 237301SP) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Rogrio Feola Lencioni(OAB: 162712SP) LUIZ ROBERTO BORRELI Dr. Wanderley de Oliveira Tedeschi(OAB: 110248SP)

recurso de revista e indeferir o pedido de condenao da recorrente por litigncia de m-f formulado nas contrarrazes. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRATO DE PREVIDNCIA COMPLEMENTAR PRIVADA. COMPETNCIA DA JUSTIA COMUM. DECISO DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. REPERCUSSO GERAL RECONHECIDA E MODULAO DE EFEITOS. O Plenrio do Supremo Tribunal Federal, na sesso de 20 de fevereiro de 2013, ao completar o julgamento dos Recursos Extraordinrios 586453 e 583050, decidiu que, em face do art. 202, 2, da Constituio Federal, compete Justia Comum julgar

Processo N AIRR-6283-51.2010.5.15.0000 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

causas decorrentes de contrato de previdncia complementar

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

273

privada, em razo da inexistncia de relao trabalhista entre o beneficirio e a entidade fechada de previdncia privada complementar, estando disciplinada no regulamento das instituies. Na mesma assentada, o Plenrio decidiu modular os efeitos dessa deciso e definiu que permanecero na Justia do Trabalho todos os processos que j tiverem sentena at essa data, hiptese dos autos. Recurso de revista de que no se conhece.

DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : HORAS EXTRAS. MOTORISTA. TRABALHO EXTERNO. CONTROLE DA JORNADA. MATRIA FTICA. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato ftico-probatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pelo Tribunal Regional, no sentido de que o reclamante submetia-se a controle e fiscalizao de horrio, no se enquadrando na exceo prevista no artigo 62, I, da Consolidao das Leis do Trabalho. Incidncia da Smula n 126 do Tribunal

Processo N AIRR-9040-66.2008.5.02.0253
Processo N AIRR-90/2008-253-02-40.0

Superior do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. ABASTECIMENTO DO CAMINHO PELO PRPRIO MOTORISTA. EXPOSIO AO AGENTE DE RISCO (INFLAMVEIS). MATRIA FTICA. CONTATO INTERMITENTE. 1. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato ftico-probatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pela Corte de origem, no sentido de que, em face do nmero insuficiente de frentistas, o prprio motorista realizava o abastecimento do caminho. Incidncia da Smula n. 126 do Tribunal Superior do Trabalho. 2. Nos termos da Smula n. 364, item I, do TST, devido o pagamento do adicional de periculosidade ao empregado exposto permanentemente ou que, de forma intermitente, sujeita-se a condies de risco. O pagamento do referido adicional somente no devido quando o contato se d de forma eventual com o agente perigoso, assim considerado o fortuito, ou o que, sendo habitual, dse por tempo extremamente reduzido. 3. A SBDI-I, rgo uniformizador da Jurisprudncia desta Corte superior, tem considerado que a permanncia habitual em rea de risco, ainda que por perodo de tempo reduzido, no consubstancia contato eventual, mas, sim, contato intermitente, com risco potencial de dano efetivo ao trabalhador. 4. Comprovada, na hiptese dos autos, a realizao do prprio procedimento de abastecimento do veculo pelo obreiro, com exposio a agente perigoso - inflamveis -

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado DECISO : agravo de instrumento.

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Rogrio Feola Lencioni(OAB: 162712SP) Dr. Celso Goulart Mannrich(OAB: 237301SP) LUIZ ROBERTO BORRELI Dr. Wanderley de Oliveira Tedeschi(OAB: 110248SP) ULTRAFRTIL S.A. Dr. Marcelo Pimentel(OAB: 1565DF) , por unanimidade, no conhecer do

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TRASLADO DEFICIENTE. AUSNCIA DA CPIA DA PROCURAO OUTORGADA AOS ADVOGADOS DA AGRAVANTE. NO CONHECIMENTO. O traslado da cpia da procurao que outorgou poderes aos advogados subscritores do apelo imprescindvel formao vlida do instrumento, uma vez que a ausncia do referido documento no permite aferir a regularidade da representao processual da agravante. Inteligncia do art. 897, 5, I, da CLT e item III da Instruo Normativa n 16/99 do TST. Agravo de instrumento de que no se conhece.

Processo N AIRR-9140-34.2006.5.04.0027
Processo N AIRR-91/2006-027-04-40.9

durante o perodo necessrio para o procedimento, trs vezes por semana, h de se reconhecer o contato de forma intermitente, suficiente a ensejar o reconhecimento do direito percepo do adicional de periculosidade. 5. Resulta da que o Tribunal Regional, ao manter a condenao da reclamada ao pagamento do adicional de periculosidade, decidiu em consonncia com o item I da Smula n. 364 desta Corte uniformizadora. 6. Agravo de instrumento a que

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra CENTRAL DISTRIBUIO DE ALIMENTOS LTDA. E OUTRA Dr. Rafael Augusto Maciel(OAB: null) VALMIR DIAS DA SILVA Dr. Denivalda Roldo Wagner(OAB: null)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado DECISO : agravo de instrumento.

274 Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra OLEOPLAN S.A. - LEOS VEGETAIS PLANALTO Dr. Emlio Zanella Ghinzelli(OAB: 74150RS) FRANCISCO DE ASSIS DA COSTA Dr. Alcindo Gabrielli(OAB: 23175RS) , por unanimidade, negar provimento ao

se nega provimento.

Processo N AIRR-9340-43.2005.5.22.0102
Processo N AIRR-93/2005-102-22-40.0

Complemento Relator Agravante(s) Advogada Agravado(s) Advogado DECISO : agravo de instrumento.

Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra MUNICPIO DE SO BRZ DO PIAU Dra. Ana Karla Vasconcelos Carvalho(OAB: null) CLEBER RIBEIRO DA COSTA Dr. Antonino Costa Neto(OAB: 3192PI) , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : TURNOS ININTERRUPTOS DE REVEZAMENTO. JORNADA DE SEIS HORAS. COMPROVAO. NUS DA PROVA. O debate sobre a valorao da prova efetivamente produzida - nus objetivo de prova - tende reavaliao do conjunto probatrio dos autos, o que, induvidosamente, no rende ensejo ao recurso de revista, em face de sua natureza extraordinria. bice da Smula n. 126 desta Corte superior. Agravo de instrumento a que se nega provimento. HORAS EXTRAS. INTERVALO INTRAJORNADA. NUS DA PROVA. 1. O artigo 333, I, do Cdigo de Processo Civil estatui que do autor o nus da prova quanto aos fatos constitutivos do seu direito. O inciso II do mesmo dispositivo, por seu turno, estabelece que ao ru cabe a demonstrao dos fatos impeditivos, extintivos ou modificativos do direito do autor. 2. Por outro lado, o artigo 74, 2, da Consolidao das Leis do Trabalho prev que, nos estabelecimentos com mais de dez empregados, obrigatria a anotao do horrio de entrada e sada dos empregados, devendo haver a pr-assinalao do perodo destinado a alimentao e repouso. 3 . Na ausncia de anotao do intervalo intrajornada, incumbe ao empregador comprovar a concesso do intervalo intrajornada, por se tratar de fato extintivo do direito s horas extras. 4. Quanto aos efeitos pecunirios da concesso parcial do intervalo para refeio e descanso, entendimento pacfico desta Corte superior que todo o perodo destinado ao intervalo intrajornada, ainda que concedido parcialmente, dever ser remunerado como labor extraordinrio (Smula n. 437, I, do Tribunal Superior do Trabalho). 5. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

EMENTA : EXECUO. CLCULOS DA LIQUIDAO. IMPUGNAO. No demonstrada a alegada violao direta e literal de dispositivo da Constituio da Repblica, nica hiptese autorizada pelo legislador ordinrio para o processamento do recurso de revista no processo em execuo, foroso concluir pela inadmissibilidade do apelo. A discusso acerca do momento oportuno para a parte manifestar-se a respeito dos clculos de liquidao reveste-se de contornos nitidamente infraconstitucionais, no autorizando concluir pela violao de nenhum dispositivo da Lei Magna. Agravo de instrumento a que se nega provimento. NULIDADE DA SENTENA. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. PREQUESTIONAMENTO. SMULA N. 297, I E II, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. Invivel a admisso do recurso, em sede extraordinria, quando o colegiado de origem no erige tese acerca do tema impugnado nem instado a faz-lo, mediante a interposio oportuna e necessria de embargos de declarao. Preclusa a matria, a teor do disposto na Smula n. 297, I e II, desta Corte uniformizadora. Agravo de instrumento a que se nega provimento. RECURSO DE REVISTA EM EXECUO. EXCESSO. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. A interposio de recurso de revista a decises proferidas em execuo de sentena vincula-se demonstrao de violao direta e inequvoca de preceito da Constituio da Repblica. Se a parte no aponta violao de dispositivo constitucional, pressuposto especfico de recorribilidade na fase de execuo, resulta carente de fundamentao o apelo, mngua do seu correto enquadramento, nos termos do artigo 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N Ag-AIRR-11100-52.2008.5.05.0342 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) JOAO SOARES DOS SANTOS Advogado Dr. Everaldo Gonalves da Silva(OAB: 17013BA) Agravado(s) AGRO INDSTRIAS DO VALE DO SO FRANCISCO S.A. - AGROVALE Advogado Dr. Gustavo Henrique Cunha(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-10198-02.2011.5.04.0511 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

275

agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. INTEMPESTIVIDADE DO RECURSO DE REVISTA. 1. No merece provimento o agravo quando as razes aduzidas pela parte no se revelam suficientes a elidir os fundamentos expendidos na deciso mediante a qual se denegou seguimento ao agravo de instrumento. 2. O prazo para interposio de recurso de revista de oito dias. Detectada a intempestividade do apelo, no h cogitar em assegurar-lhe processamento. 3. Agravo no provido.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DEFICINCIA DE FUNDAMENTAO. NO CONHECIMENTO. Na linha da jurisprudncia do Supremo Tribunal Federal e da Smula n 422 do Tribunal Superior do Trabalho, o recurso de agravo a que se referem os arts. 524, 545 e 557, 1, do Cdigo de Processo Civil deve infirmar todos os fundamentos jurdicos adotados na deciso agravada. De modo que o descumprimento dessa obrigao processual torna invivel o recurso de agravo (Precedente do STF: ARE-729511 AgR/RJ, Relator Ministro CELSO DE MELLO, DJe de 21/03/2013). No caso concreto, constata-se que a reclamada se limitou a reiterar o cabimento do apelo denegado, deixando de combater o fundamento de que resta prejudicado o exame da alegada contrariedade Orientao Jurisprudencial n

Processo N AIRR-13500-91.2001.5.04.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) SERVIO FEDERAL DE PROCESSAMENTO DE DADOS SERPRO Advogado Dr. Rafael Vargas dos Santos(OAB: 51093RS) Agravado(s) JORGE LUS DE FRAGA Advogada Dra. Mrcia Pessin(OAB: 30305RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

177 da SBDI-1, em face do seu cancelamento pelo Tribunal Pleno do TST, bem como da inobservncia alnea a do art. 896 da CLT e da natureza ftica do debate, nos quais se amparou a deciso agravada. Agravo de instrumento de que no se conhece.

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA NA FASE DE EXECUO. REQUISITOS. ART. 896, 2, DA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO. SMULA N 266 DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. No foram desconstitudos os fundamentos da deciso denegatria do recurso de revista na fase de execuo, porquanto a controvrsia sobre a interpretao do dispositivo do julgado, para efeito de fixar os limites de sua execuo, no configura questo constitucional de modo a violar o art. 5, XXXVI, da Constituio Federal, consoante precedente do Supremo Tribunal Federal. DECISO : Agravo de instrumento a que se nega provimento. instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o julgamento do recurso de revista. Acordam, ainda, por unanimidade, julgando o recurso de revista, na forma do art. 897, 7, da CLT, dele conhecer quanto responsabilidade subsidiria do ente Processo N AIRR-15140-56.2007.5.04.0531
Processo N AIRR-151/2007-531-04-40.4

Processo N RR-16340-41.2009.5.02.0319 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Recorrente(s) MUNICPIO DE GUARULHOS Procurador Dr. Marcos Augusto Carboni(OAB: null) Recorrido(s) CLIA MAGALHES DA SILVA Advogado Dr. Andr Blotta Laza(OAB: 272244SP) Recorrido(s) INSTITUTO DIET - DIREITO, INTEGRAO, EDUCAO E TERAPUTICA EM SADE E CIDADANIA S/S Advogado Dr. Ada Chaves de Oliveira(OAB: 134052SP) , por unanimidade, conhecer do agravo de

pblico, por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo regional, absolver o recorrente da condenao que lhe foi imposta como responsvel subsidirio pelas parcelas trabalhistas inadimplidas pela empresa prestadora de servios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE OBJETIVA DA ADMINISTRAO PBLICA. ART. 37, 6, DA CONSTITUIO FEDERAL. IMPOSSIBILIDADE. EFEITO

Complemento Relator Agravante(s) Advogada Agravado(s) Advogado

Processo Fsico Min. Walmir Oliveira da Costa SOPRANO ELETROMETALRGICA E HIDRULICA LTDA. Dra. Janete Maria Moresco(OAB: null) ALTAMIR DA ROSA GONALVES Dr. Vladimir Camargo de Almeida(OAB: 45558RS) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : agravo de instrumento.

VINCULANTE DA DECISO PROFERIDA PELO STF NA ADC 16/DF.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

276

Em face da deciso proferida pelo Supremo Tribunal Federal na ADC 16/DF, dotada de eficcia vinculante, no se mostra juridicamente possvel reconhecer a responsabilidade objetiva do Poder Pblico quando arregimenta mo de obra, mediante prestadores de servios, em razo do inadimplemento da contratada, porque no h o ato do agente pblico a causar prejuzo a terceiros. Assim, ao reconhecer a responsabilidade objetiva da Administrao Pblica, com suporte no art. 37, 6, da Constituio Federal, o Tribunal Regional de origem dissentiu da orientao emanada da Suprema Corte. Recurso de revista conhecido e provido.

intrajornada; b) no se comprovou a alegada identidade de funes entre o reclamante e o paradigma apontado, resultando indevido o pagamento de diferenas salariais decorrentes de equiparao salarial; c) o autor exercia a funo de pintor, razo pela qual inaplicveis as normas que regulam o pagamento do adicional de periculosidade categoria dos eletricitrios e devido o pagamento do referido adicional apenas sobre o salrio, sem os acrscimos resultantes das gratificaes. Incidncia da Smula n. 126 do Tribunal Superior do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-16700-47.2007.5.02.0027 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) ANTONIO CABLOCO DOS SANTOS Advogado Dr. Flvio Bianchini de Quadros(OAB: 220411SP) Agravado(s) COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SO PAULO - METR Advogado Dr. Evandro dos Santos Rocha(OAB: 170115SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : HORAS EXTRAORDINRIAS. CARTES DE PONTO VLIDOS. NUS DA PROVA. 1. A jurisprudncia desta Corte superior, consubstanciada no item III da Smula n. 338, encerra tese no sentido de que os cartes de ponto que revelam horrios de entrada e sada uniformes so invlidos como meio de prova. Em circunstncias que tais, inverte-se o nus da prova, que passa a ser do empregador, prevalecendo a jornada declinada na petio inicial se dele no se desincumbir. 2. Tendo o Tribunal Regional expressamente consignado que os cartes de ponto no apresentam horrios britnicos, revela-se dispensvel perquirir acerca da aludida inverso do nus da prova. No h falar, portanto, em contrariedade Smula n. 338, III, do Tribunal Superior do Trabalho. 3. Agravo de instrumento a que se nega provimento. INTERVALO INTRAJORNADA. EQUIPARAO SALARIAL. REQUISITOS. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. MATRIA FTICA. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato fticoprobatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pela Corte de origem, no sentido de que: a) o obreiro efetivamente gozava de uma hora de intervalo , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N Ag-AIRR-16800-44.2008.5.01.0431 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) COMPANHIA SALINAS PERYNAS Advogado Dr. Mrcio Luiz de Souza Ramos(OAB: 83163RJ) Agravado(s) JOO CARLOS GUIMARES LISBOA REIS Advogada Dra. Sueli Cristina Villa(OAB: 117757RJ) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. INTEMPESTIVIDADE. Configura-se a intempestividade do agravo quando interposto fora do prazo estabelecido no art. 239 do Regimento Interno desta Corte. Agravo de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-18440-47.2006.5.09.0652
Processo N AIRR-184/2006-652-09-40.5

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra WMS SUPERMERCADOS DO BRASIL LTDA. Dr. Rafael Gonalves Rocha(OAB: 41486RS) EVANILSA DA SILVA ANTONIETA Dr. Alexandre Chamb Jnior(OAB: 32618PR) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : DANO MORAL. REVISTAS PESSOAIS. 1. A condenao da reclamada ao pagamento de indenizao por danos morais decorrentes de revistas pessoais e nos pertences de seus empregados realizadas pela empresa no viola os artigos 2 e 818 da Consolidao das Leis do Trabalho, porquanto referidos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

277

preceitos tm por escopo, respectivamente, definir empregador e estabelecer que a prova do fato incumbe a quem o alega, no se identificando, portanto, com a controvrsia em debate nos autos. 2. De outro lado, so inespecficos arestos que no abrigam tese relacionada caracterizao do dano moral em face da realizao de revistas pessoais. Hiptese de incidncia da Smula n. 296, I, desta Corte superior. 3. Em suma, os fundamentos articulados pela reclamada no permitiriam o processamento do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DANOS MORAIS. FIXAO DO QUANTUM INDENIZATRIO. 1. Diante da ausncia de critrios objetivos norteando a fixao do quantum devido a ttulo de indenizao por danos morais, cabe ao julgador arbitr-lo de forma equitativa, pautando-se nos princpios da razoabilidade e da proporcionalidade, bem como nas especificidades de cada caso concreto, tais como: a situao do ofendido, a extenso e gravidade do dano suportado e a capacidade econmica do ofensor. Tem-se, de outro lado, que o exame da prova produzida nos autos atribuio exclusiva das instncias ordinrias, cujo pronunciamento, nesse aspecto, soberano. Com efeito, a proximidade do julgador, em sede ordinria, com a realidade cotidiana em que contextualizada a controvrsia a ser dirimida, habilita-o a equacionar o litgio com maior preciso, sobretudo no que diz respeito aferio de elementos de fato sujeitos a avaliao subjetiva, necessria estipulao do valor da indenizao. Conclui-se, num tal contexto, que no cabe a esta instncia superior, em regra, rever a valorao emanada das instncias ordinrias em relao ao montante arbitrado a ttulo de indenizao por danos morais, para o que se faria necessrio o reexame dos elementos de fato e das provas constantes dos autos. Excepcionam-se, todavia, de tal regra as hipteses em que o quantum indenizatrio se revele extremamente irrisrio ou nitidamente exagerado, denotando manifesta inobservncia aos princpios da razoabilidade e da proporcionalidade, afervel de plano, sem necessidade de incurso na prova. 2. No caso dos autos, o Tribunal Regional, ao fixar o valor atribudo indenizao devida por danos morais, levou em considerao a gravidade da situao ofensiva a que foi submetida a reclamante e a capacidade econmica do ofensor, resultando observados os critrios da proporcionalidade e da razoabilidade. Hiptese em que no se cogita na reviso do valor da condenao, para o que se faria necessrio rever os critrios subjetivos que levaram o julgador concluso ora combatida, luz das circunstncias de fato reveladas nos autos. 3. Agravo de instrumento a que se nega provimento BANCO DE HORAS. AUSNCIA DE REGULAMENTAO. INVALIDADE. HORAS EXTRAS HABITUAIS.

DESCARACTERIZAO DO ACORDO. A mera autorizao em norma coletiva para adoo do banco de horas, sem regramento a respeito do efetivo controle das horas compensadas, torna ineficaz a clusula normativa e invalida o sistema de compensao de jornada, uma vez que as circunstncias em que se daria a compensao ficariam ao arbtrio do empregador. Agravo de instrumento a que se nega provimento. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. BASE DE CLCULO. JUROS DA MORA. 1. A jurisprudncia pacfica desta Corte superior orienta no sentido de que os juros da mora possuem natureza indenizatria, consoante se extrai da Orientao Jurisprudencial n. 400 da SBDI-I. 2. Tendo, portanto, a finalidade de recomposio do patrimnio por fora do inadimplemento, os juros da mora no integram o salrio de contribuio, porquanto este formado pela totalidade dos rendimentos, devidos ou creditados, destinados a retribuir o trabalho. 3. Apenas a remunerao auferida pelo empregado constitui hiptese de incidncia da contribuio previdenciria por ele devida. A correo monetria, os juros da mora e eventuais multas, por no integrarem o conceito de salrio de contribuio, bem assim por constiturem mera penalidade imposta ao devedor inadimplente, no integram a base de clculo da referida exao. Precedentes desta Corte superior. 4. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-19230-46.2010.5.04.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) UNIO (SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA) Procurador Dr. Luiz Henrique Martins dos Anjos(OAB: null) Agravado(s) MARIA BEREZA RAZIG Advogado Dr. Carlos Franklin Paixo de Arajo(OAB: 3328RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA EM EXECUO. JUROS DE MORA. CONDENAO DA FAZENDA PBLICA. UNIO. SUCESSORA DA REDE FERROVIRIA FEDERAL. No se d provimento a agravo de instrumento que pretende destrancar recurso de revista interposto em desacordo com o art. 896, 2, da CLT. O acrdo regional encontra-se em sintonia com a jurisprudncia iterativa, notria e atual desta Corte Superior acerca da incidncia dos juros de mora no percentual de 6% (seis por cento), nas demandas envolvendo empregados da Rede

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

278

Ferroviria Federal, sucedida pela Unio, somente a partir da sucesso decorrente da Lei n 11.483/2007, no se divisando ofensa direta e literal de dispositivo da Constituio Federal. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

nulidade. Agravo de instrumento a que se nega provimento. EXECUO. AGRAVO DE PETIO. CABIMENTO. DECISO INTERLOCUTRIA PROFERIDA PELO JUZO DE PRIMEIRO GRAU. 1. No demonstrada a alegada violao direta e literal a dispositivo da Constituio da Repblica, nica hiptese autorizada pelo legislador ordinrio para o processamento do recurso de revista nos feitos em execuo, foroso concluir pela inadmissibilidade do agravo de instrumento. A discusso acerca do

Processo N AIRR-22700-16.2009.5.15.0097 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) EXPRESSO JUNDIA LOGSTICA E TRANSPORTE LTDA. Advogada Dra. Eliana Aparecida Nogueira de Sousa Silva(OAB: 106213SP) Agravado(s) ELSIO GONALVES Advogado Dr. Samantha Patrcia Machado(OAB: 188811SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO POR PARTE QUE NO INTEGRA O LITGIO. ILEGITIMIDADE PARA RECORRER. No merece seguimento o recurso interposto por parte que no integra o litgio. A legitimidade de parte uma das condies da ao, nos termos do artigo 3 do Cdigo de Processo Civil, sendo exigvel para a prtica de qualquer ato processual - inclusive o de recorrer. Os pressupostos subjetivos de admissibilidade recursal devem ser demonstrados no momento da interposio do recurso. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

cabimento de agravo de petio reveste-se de contornos nitidamente infraconstitucionais, no autorizando concluir pela violao de nenhum dispositivo constitucional. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-23441-24.1997.5.17.0161
Processo N AIRR-234/1997-161-17-41.1

Complemento Relator Agravante(s) Procurador Agravado(s) Advogada

Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra ESTADO DO ESPRITO SANTO Dr. Bruno Gomes Borges da Fonseca(OAB: null) IZABETE DA SILVA ALVES E OUTROS Dra. Diene Almeida Lima(OAB: 5691ES) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. No se reconhece violao do artigo 93, IX, da Constituio da Repblica, em face de julgado cujas razes de decidir so fundamentadamente reveladas, abarcando a totalidade dos temas controvertidos. Uma vez consubstanciada a entrega completa da prestao jurisdicional, afasta-se a arguio de Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-24400-07.2009.5.02.0447 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) DIONISIO FERNANDES DA SILVA Advogado Dr. Jos Abilio Lopes(OAB: 93357SP) Agravado(s) RGO DE GESTO DE MO-DEOBRA DO TRABALHO PORTURIO DO PORTO ORGANIZADO DE SANTOS - OGMO/SANTOS Advogada Dra. Luzia de Andrade Costa Freitas(OAB: 16394DF) Advogado Dr. Fernando Nascimento Burattini(OAB: 78983SP) Advogada Dra. Silvia Martinho Costa Bravo(OAB: 184862SP) Agravado(s) COSCO BRASIL S.A. Advogado Dr. Antonio Barja Filho(OAB: 14143SP) Agravado(s) WILSON, SONS - COMRCIO, INDSTRIA E AGNCIA DE NAVEGAO LTDA. Advogado Dr. Gertraud Leopoldine Scurti(OAB: 115987SP) Agravado(s) RODRIMAR S.A. - TRANSPORTES, EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS E ARMAZNS GERAIS Advogado Dr. Frederico Vaz Pacheco de Castro(OAB: 18275SP) Agravado(s) MOINHO PACFICO INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Advogado Dr. Ricardo de Carvalho Vaz Guimares(OAB: 56690SP) Agravado(s) LIBRA TERMINAIS S.A. Advogada Dra. Danielle Nascimento Bredariol(OAB: 165240SP) Agravado(s) COSAN OPERADORA PORTURIA S.A. Advogado Dr. Ademir Esteves S(OAB: 29188SP) Agravado(s) SINDICATO DOS OPERADORES PORTURIOS DO ESTADO DE SO PAULO - SOPESP Advogada Dra. Ana Lcia Ferreira(OAB: 19149PR) Advogada Dra. Luzia de Andrade Costa Freitas(OAB: 16394DF) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. Maria Aparecida Vicente(OAB: 131813RJ)

279

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ARGUIO DE NULIDADE DA DECISO MEDIANTE A QUAL SE DENEGOU SEGUIMENTO AO RECURSO DE REVISTA. Rejeita-se a alegao de incompetncia do Tribunal Regional do Trabalho para proferir deciso mediante a qual se denega seguimento ao recurso de revista interposto pela parte. A Corte de origem, ao proceder ao juzo primeiro de admissibilidade da revista, apenas cumpre exigncia legal, uma vez que a admissibilidade do recurso est sujeita a duplo exame, sendo certo que a deciso proferida pelo Juzo de origem no vincula o Juzo revisor. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : JUSTA CAUSA DESCARACTERIZADA. ATO DE IMPROBIDADE NO COMPROVADO. DUPLA PUNIO. RECURSO DE REVISTA QUE NO ATACA OS FUNDAMENTOS DA DECISO RECORRIDA. ARTIGO 514, II, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL. Os argumentos aduzidos nas razes do recurso de revista devem se contrapor aos fundamentos norteadores da deciso que se tenciona reformar. Do contrrio, resulta desatendido o requisito erigido no artigo 514, II, do Cdigo de Processo Civil, reputando-se carente de fundamentao o recurso. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-24900-86.2007.5.15.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) PLACADUR INDSTRIA METALRGICA LTDA. Advogado Dr. Maurcio Alves Cocciadiferro(OAB: 230549SP) Agravado(s) APARECIDO DOS SANTOS Advogado Dr. Edmlson da Silva Pinheiro(OAB: 143763SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ARGUIO DE NULIDADE DA DECISO MEDIANTE A QUAL SE DENEGOU SEGUIMENTO AO RECURSO DE REVISTA. Rejeita-se a alegao de incompetncia do Tribunal Regional do Trabalho para proferir deciso mediante a qual se denega seguimento ao recurso de revista interposto pela parte. A Corte de origem, ao proceder ao juzo primeiro de admissibilidade da revista, apenas cumpre exigncia legal, uma vez que a admissibilidade do recurso est sujeita a duplo exame, sendo certo que a deciso proferida pelo Juzo de origem no vincula o Juzo revisor. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-25900-84.2008.5.04.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) FREDE ANTNIO TIVERON RODRIGUES Advogado Dr. Odilon Marques Garcia Jnior(OAB: 40469RS) Agravado(s) EMPRESA DE TRENS URBANOS DE PORTO ALEGRE S.A. - TRENSURB Advogado Dr. Eduardo Fleck Baethgen(OAB: 31278RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : DANOS MORAIS. FIXAO DO QUANTUM INDENIZATRIO . 1. Diante da ausncia de critrios objetivos norteando a fixao do quantum devido a ttulo de indenizao por danos morais, cabe ao julgador arbitr-lo de forma equitativa, pautando-se nos princpios da razoabilidade e da proporcionalidade, bem como nas especificidades de cada caso concreto, tais como: a situao do ofendido, a extenso e gravidade do dano suportado e a capacidade econmica do ofensor. Tem-se, de outro lado, que o exame da prova produzida nos autos atribuio exclusiva das instncias ordinrias, cujo pronunciamento, nesse aspecto, soberano. Com efeito, a proximidade do julgador, em sede ordinria, com a realidade cotidiana em que contextualizada a , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-25740-15.2007.5.01.0081
Processo N AIRR-257/2007-081-01-40.0

controvrsia a ser dirimida, habilita-o a equacionar o litgio com maior preciso, sobretudo no que diz respeito aferio de elementos de fato sujeitos a avaliao subjetiva, necessria estipulao do valor da indenizao. Conclui-se, num tal contexto, que no cabe a esta instncia superior, em regra, rever a valorao emanada das instncias ordinrias em relao ao montante arbitrado a ttulo de indenizao por danos morais, para o que se faria necessrio o reexame dos elementos de fato e das provas

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Advogado Agravado(s)

Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra COMPANHIA BRASILEIRA DE TRENS URBANOS - CBTU Dr. Marcelo Oliveira Rocha(OAB: 2683RJ) Dr. Dcio Freire(OAB: 56543MG) GESIEL GOMES DE SOUZA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Agravante(s) Advogada Agravado(s) Advogado

280 Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra WILHELME PEREIRA NETO Dra. Slvia Regina Alphonse(OAB: 131044SP) COMRCIO E INDSTRIA CANA DE ACAR E LCOOL LTDA. - COCAL Dr. Cristiano Carlos Kusek(OAB: 212366SP) , por unanimidade, negar provimento ao

constantes dos autos. Excepcionam-se, todavia, de tal regra as hipteses em que o quantum indenizatrio se revele extremamente irrisrio ou nitidamente exagerado, denotando manifesta inobservncia aos princpios da razoabilidade e da proporcionalidade, afervel de plano, sem necessidade de incurso na prova. 2. No caso dos autos, o Tribunal Regional, ao reduzir o valor atribudo indenizao devida por danos morais, levou em considerao a atividade profissional do empregado, o tempo de servio, o valor do salrio e as peculiaridades do caso, resultando observados os critrios da proporcionalidade e da razoabilidade. Hiptese em que no se cogita na reviso do valor da condenao, para o que se faria necessrio rever os critrios subjetivos que levaram o julgador concluso ora combatida, luz das circunstncias de fato reveladas nos autos. 3. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : DANOS MORAIS E MATERIAIS. PERDA AUDITIVA. NEXO DE CAUSALIDADE OU DE CONCAUSALIDADE. MATRIA FTICA. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato fticoprobatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pelo Tribunal Regional, no sentido de que: a ) no se comprovara nexo de causalidade ou de concausalidade entre a perda auditiva e as atividades laborais desenvolvidas pelo reclamante no estabelecimento da empresa,

Processo N ED-ED-RR-27300-95.2005.5.15.0105
Processo N ED-ED-RR-273/2005-105-15-00.5

porquanto no exame audiomtrico realizado em 5/5/1994 - em seguida a extino do contrato de emprego, que perdurou de 18/7/1989 a 20/12/1994 - constatou-se que o obreiro no tinha sintomas da doena, b) na percia realizada nestes autos conclui-se que a perda auditiva do autor ocorreu depois de 5/5/1994 e antes de 10/9/2002, no sendo possvel testificar, ademais, a origem ocupacional, c) o autor trabalhou para outras empresas antes e aps o vnculo empregatcio com o reclamado. Incidncia da Smula n. 126 do Tribunal Superior do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa JOSE SEBASTIAO DA SILVA Dr. Jos Roberto Barbosa(OAB: 80613SP) RPIDO LUXO CAMPINAS LTDA. Dr. Lda Raquel Aguirre DOttaviano(OAB: null) , por unanimidade, conhecer dos

DECISO :

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento, condenando o embargante a pagar embargada multa de 1% (um por cento) sobre o valor atualizado da causa, na forma do art. 538, pargrafo nico, do CPC. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO EM EMBARGOS DE DECLARAO. QUESTES J SUSCITADAS NOS PRIMEIROS DECLARATRIOS. CABIMENTO DE MULTA. Reputam-se manifestamente protelatrios os segundos embargos de declarao que apresentam os mesmos argumentos trazidos nos primeiros declaratrios, j analisados e rejeitados pelo acrdo turmrio. A conduta da parte afronta o princpio constitucional da razovel durao do processo, ensejando a aplicao da multa prevista no art. 538, pargrafo nico, do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento, aplicando multa.

Processo N AIRR-28200-07.2009.5.08.0114 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) COMAU DO BRASIL INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Advogado Dr. Alberto Magno Gontijo Mendes(OAB: 7754MG) Agravado(s) MANOEL NICOMEDES CARVALHO DE ARAJO Advogado Dr. Ademir Donizeti Fernandes(OAB: 10107PA) DECISO : , por unanimidade, conhecer parcialmente

do agravo de instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HORAS IN ITINERE E ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. ARTIGO 524, II, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL. Os argumentos aduzidos na minuta de agravo

Processo N AIRR-28100-41.2005.5.15.0100
Processo N AIRR-281/2005-100-15-00.0

de instrumento devem se contrapor aos fundamentos norteadores da deciso que se tenciona desconstituir. Do contrrio, resulta

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravante(s) Advogado Agravado(s)

281 Processo Eletrnico Min. Hugo Carlos Scheuermann ISABEL CRISTINA GONALVES SILVA Dr. Marcelo de Oliveira Souza(OAB: 195573SP) APIS DELTA LTDA. Dr. Brbara Valeria Zizas(OAB: 77051SP) ISABEL CRISTINA GONALVES SILVA Dr. Marcelo de Oliveira Souza(OAB: 195573SP) APIS DELTA LTDA. Dr. Brbara Valeria Zizas(OAB: 77051SP) , por unanimidade, conhecer e negar

desatendido o requisito erigido no artigo 524, II, do Cdigo de Processo Civil, reputando-se carente de fundamentao o recurso. Agravo de instrumento de que no se conhece. ARGUIO DE INCOMPETNCIA DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO PARA NEGAR SEGUIMENTO A RECURSO DE REVISTA. Rejeita-se a alegao de incompetncia do Tribunal Regional do Trabalho para proferir deciso mediante a qual se denega seguimento ao recurso de revista interposto pela parte. A Corte de origem, ao proceder ao juzo primeiro de admissibilidade da revista, apenas cumpre exigncia legal, uma vez que a admissibilidade do recurso est sujeita a duplo exame, sendo certo

Advogado Agravado(s) Advogado

DECISO : que a deciso proferida pelo Juzo de origem no vincula o Juzo revisor. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

provimento aos agravos de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA DA RECLAMANTE. ESTABILIDADE. DOENA OCUPACIONAL. REINTEGRAO. INDENIZAO. SALRIOS VENCIDOS. Processo N ED-AIRR-28700-78.1990.5.02.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Embargante LEVI DE SOUZA ROLIM Advogado Dr. Ricardo Lameiro Cintra(OAB: 139805SP) Embargado(a) COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Advogada Dra. Vilma Toshie Kutomi(OAB: 85350SP) Embargado(a) GOLDEN AUTO POSTO LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer dos TERMO INICIAL. DEFICINCIA DO

APARELHAMENTO DA REVISTA. Desserve ao processamento da revista a indicao de ofensa ao art. 7, XXIX, da Constituio da Repblica, que versa sobre a prescrio na Justia do Trabalho, porquanto impertinente matria em apreo. Agravo de instrumento conhecido e no provido. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. CERCEAMENTO DE DEFESA. PROVA PERICIAL CONCLUSIVA E SUFICIENTE. No acrdo regional, est claramente exposto que foi realizada percia, que se mostrou conclusiva sobre a origem ocupacional da patologia que acometera a reclamante. vista dessa constatao, rechaa-se a suposta violao dos arts. 5, LV, da Constituio da Repblica. Agravo de instrumento conhecido e no provido.

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento, aplicando ao embargante multa de 1% (um por cento) sobre o valor atualizado da causa, em favor da parte contrria, nos termos do art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO PROTELATRIO. APLICAO DE MULTA. Advertido para as penalidades processuais parte que deduz pretenso recursal contra a coisa soberanamente julgada, o exequente-embargante insiste em obter nova manifestao do Tribunal Superior acerca da controvrsia j solucionada em contrrio aos seus interesses, utilizando-se de via processual inadequada, em afronta ao princpio constitucional da razovel durao do processo, o que rende ensejo multa prevista no art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. Embargos de declarao a que se nega provimento, aplicando multa.

Processo N AIRR-30040-22.2005.5.09.0322
Processo N AIRR-300/2005-322-09-40.9

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

Agravado(s)

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa ADMINISTRAO DOS PORTOS DE PARANAGU E ANTONINA - APPA Dr. Cristiano Everson Bueno(OAB: 30246PR) JORGE MARCOS FERREIRA DOS SANTOS Dr. Norimar Joo Hendges(OAB: null) SINDICATO DOS TRABALHADORES DE BLOCO DOS PORTOS DE PARANAGU E ANTONINA ASSOCIAO DOS TRABALHADORES DE LIMPEZA, HIGIENE E MANUTENO DOS PORTOS, TERMINAIS PRIVATIVOS E RETROPORTURIOS EM GERAL DO ESTADO DO PARAN , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-29800-40.2007.5.02.0263

DECISO :

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

282

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DEFICINCIA DE FUNDAMENTAO. AUSNCIA DE IMPUGNAO AOS BICES IMPOSTOS PELA DECISO AGRAVADA. NO CONHECIMENTO. pacfica a jurisprudncia dos Tribunais Superiores (STF, STJ e TST), no exame de recursos de fundamentao vinculada, no sentido de que o recurso que se encontra deficiente de fundamentao no rene condies de ser admitido, sendo defeso ao Relator suprir deficincia na fundamentao, cuja responsabilidade inteiramente da parte recorrente (Smula 284 do STF). No caso concreto, a agravante no infirma nenhum dos bices erigidos na deciso denegatria do recurso de revista, dentre os quais as Smulas n 297, n 303 e n 337, I, e as Orientaes Jurisprudenciais n 13, n 87 e n 111, todas do TST, limitando-se a reproduzir as razes do recurso denegado, circunstncia que impossibilita a verificao do acerto ou desacerto da deciso proferida pelo Juzo de admissibilidade "a quo", atraindo a incidncia da Smula n 422 do TST. Agravo de instrumento de que no se conhece.

diretamente do empregador. O Tribunal Regional, ao concluir que o salrio-base do autor no pode ser inferior ao salrio mnimo, divergiu dessa orientao. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N AIRR-31000-48.2000.5.15.0075
Processo N AIRR-310/2000-075-15-00.3

Complemento Relator Agravante(s) Procurador Agravado(s) Advogado DECISO : agravo de instrumento.

Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra UNIO (SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA) Dr. Luiz Henrique Martins dos Anjos(OAB: null) ANTNIO FRANCISCO FIRMIANO Dr. Alexandre Trancho(OAB: 87900SP) , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DEDUO DAS HORAS EXTRAS PAGAS. RECURSO DE REVISTA EM EXECUO. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. No cuidando a parte de dar a seu inconformismo o devido enquadramento legal, mediante a alegao de afronta a dispositivos de da Constituio da Repblica, resulta manifesta a impossibilidade de seguimento do

Processo N RR-30600-68.2006.5.15.0028
Processo N RR-306/2006-028-15-00.3

recurso de revista por ausncia de fundamentao. Agravo de instrumento a que se nega provimento. JUROS DA MORA. REDE FERROVIRIA FEDERAL S.A. SUCESSO. UNIO. ARTIGO 1-F DA LEI N. 9.497/1997. NO INCIDNCIA. Nas condenaes impostas Rede Ferroviria Federal, sucedida pela Unio, somente incidem juros de 0,5% ao ms aps a efetiva sucesso, ocorrida em 22/1/2007, impondo-se respeitar as situaes ftico-jurdicas j consolidadas. Inclumes, portanto, os artigos 5, cabea e inciso II, e 37, cabea, da

Complemento Relator Recorrente(s) Procuradora Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa SUPERINTENDNCIA DE CONTROLE DE ENDEMIAS - SUCEN Dra. Mrcia Antunes(OAB: null) MARIA ANTONIETA BALISTA GRECCHI PIZZI Dr. Brulio Monti Jnior(OAB: 66980SP) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

Constituio da Repblica. Agravo de instrumento a que se nega revista, por contrariedade Orientao Jurisprudencial n 272 da provimento. SBDI-1 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para, restabelecendo a sentena, julgar improcedentes os pedidos da inicial. Prejudicado o exame dos demais temas do recurso de revista. Invertido o nus da sucumbncia, fica a reclamante isenta do recolhimento das custas processuais. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. SERVIDOR PBLICO. COMPLEXO SALARIAL. OBSERVNCIA DO SALRIO MNIMO. DIFERENAS SALARIAIS INDEVIDAS. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL N 272 DA SBDI-1 DO TST. Segundo a diretriz fixada na Orientao Jurisprudencial n 272 da SBDI-1 do TST, a verificao da observncia ao direito ao salrio mnimo no se apura pelo confronto isolado do salrio-base com o mnimo legal, mas do confronto deste com a soma de todas as parcelas de natureza salarial recebidas pelo empregado Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 DECISO : Recorrido(s) Advogado Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Processo N RR-31900-48.2006.5.09.0023
Processo N RR-319/2006-023-09-00.3

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa SANDRA APARECIDA CAVALCANTE DE SANTANA Dr. Abel de Souza Morangueira(OAB: 25198PR) MATTI CONFECES LTDA. Dr. Juarez Lopes Frana(OAB: 21286PR) , por unanimidade, conhecer do recurso de

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

283

revista em relao aos temas "Gestante. Estabilidade provisria", por divergncia jurisprudencial, e "Indenizao relativa ao segurodesemprego", por contrariedade Smula n 389, II, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo recorrido, restabelecer a sentena que condenou a reclamada ao pagamento da indenizao do perodo da estabilidade da gestante e da indenizao do seguro-desemprego. Valor da condenao fixado em R$ 20.000,00 (vinte mil reais), e custas de R$ 400,00 (quatrocentos reais), pela reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. GESTANTE. ESTABILIDADE PROVISRIA. AO AJUIZADA APS O TRMINO DO PERODO DE ESTABILIDADE. EFEITOS. De acordo com a orientao da Smula n 244 do TST, o fato gerador do direito estabilidade provisria da empregada gestante, surge com a concepo na vigncia do contrato de trabalho e se projeta at 5 meses aps o parto (arts. 7, VIII, da Constituio Federal e 10, II, "b", das Disposies Constitucionais Transitrias). Para implemento dessa garantia exige-se apenas a confirmao da condio de gestante. Assim, no se configura abuso de direito se o exerccio judicial da tutela do nascituro ocorrer aps o trmino do perodo da estabilidade provisria. Esse entendimento ajusta-se com as Smulas n 244, II, e n 396, I, ambas do TST, prevendo o pagamento dos salrios e demais direitos correspondentes ao perodo de estabilidade quando exaurido o perodo da garantia de emprego. Recurso de revista conhecido, nesse particular, e provido.

por meio dos embargos de declarao, mas no demonstra especificamente os aspectos em relao aos quais se teria configurado a alegada omisso. Precedentes deste Tribunal Superior. Agravo de instrumento no provido. DISPENSA. JUSTA CAUSA. MATRIA FTICA. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato ftico-probatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pela Corte de origem, no sentido de que a reclamada no logrou comprovar a existncia de justo motivo para a dispensa da obreira, razo pela qual revertida a demisso por justa causa e deferido o pagamento das verbas rescisrias. Incidncia da Smula n. 126 do Tribunal Superior do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento. VERBAS RESCISRIAS. VALORES. IMPUGNAO. RECURSO DE REVISTA. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. No cuidando a parte de dar a seu inconformismo o devido enquadramento legal, mediante a alegao de afronta a dispositivos de lei ou da Constituio da Repblica ou de contrariedade a smula deste Tribunal Superior ou, ainda, transcrevendo paradigmas hiptese dos autos, resulta manifesta a impossibilidade de conhecimento do recurso de revista por ausncia de fundamentao. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-33340-68.2003.5.01.0068
Processo N AIRR-333/2003-068-01-40.3

Complemento Relator Agravante(s) Advogada Agravado(s) Advogada

Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra MARTIZI MODAS LTDA Dra. Danielle Mouro de Oliveira(OAB: 84903RJ) MARCELE MARIA DA SILVA LACERDA Dra. Marli Tavares de Oliveira Mattos(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-34900-81.2008.5.02.0443 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) FLVIO TAVORA CAMPI Advogado Dr. Luis Fernando Sequeira Dias Elbel(OAB: 74002SP) Agravado(s) ITA UNIBANCO S.A. (SUCESSOR DO UNIO DE BANCOS BRASILEIROS S.A.) Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : HORAS EXTRAS. DURAO DA JORNADA. MATRIA FTICA. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato ftico-probatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pelo Tribunal Regional, no sentido de que no restou comprovado nos autos o labor extraordinrio descrito na petio inicial. Incidncia da Smula n 126 do Tribunal Superior do Trabalho. Agravo de , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. ARTICULAO GENRICA. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO . Revela-se carente de fundamentao a arguio de negativa de prestao jurisdicional quando a parte afirma existir omisso no acrdo revisando sob argumento articulado de forma genrica, no sentido de que no se emitiu pronunciamento acerca dos aspectos da controvrsia suscitados Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

284

instrumento a que se nega provimento. AGRAVO DE INSTRUMENTO. SALRIO SUBSTITUIO. NUS DA PROVA. O debate sobre a valorao da prova efetivamente produzida - nus objetivo de prova - tende reavaliao do conjunto probatrio dos autos, o que, induvidosamente, no rende ensejo ao recurso de revista, em face de sua natureza extraordinria. bice da Smula n. 126 desta Corte superior. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : PLANO DE SADE. CONTRATO RESCINDIDO SEM JUSTA CAUSA. RESTABELECIMENTO DA CONDIO DE BENEFICIRIO. MATRIA FTICA. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato ftico-probatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pela Corte de origem, no sentido de que, na hiptese, o reclamante no participou da contribuio mensal do plano de sade ao longo do vnculo por parte do empregado, requisito indispensvel para a

Processo N ED-RR-35400-64.2005.5.02.0052
Processo N ED-RR-354/2005-052-02-00.5

manuteno da condio de beneficirio da cobertura assistencial que gozava quando da vigncia do contrato de trabalho, nos moldes da Lei n. 9.656/98. Incidncia da Smula n. 126 do Tribunal Superior do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento. HONORRIOS ADVOCATCIOS. SUCUMBNCIA. Constatada, no presente caso, a ausncia de sucumbncia, no h falar em condenao ao pagamento de honorrios advocatcios. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa VALDIR DONIZETI MAYER E OUTROS Dr. Carlos Alberto Duarte(OAB: 123931SP) Dr. Ricardo Quintas Carneiro(OAB: 1445DF) ALL - AMRICA LATINA LOGSTICA MALHA PAULISTA S.A. Dr. Nilton da Silva Correia(OAB: 1291DF) Dr. Osmar Mendes Paixo Crtes(OAB: 15553DF) , por unanimidade, conhecer dos

DECISO :

embargos de declarao e, no mrito, dar-lhes provimento para, sanando omisso, sem ocasionar efeito modificativo no julgado, esclarecer que so devidos os reflexos da gratificao mensal de frias sobre 13 salrios, frias mais gratificao de 50% e FGTS, horas extras e adicional de periculosidade. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. REFLEXOS SOBRE PARCELA PRINCIPAL. PEDIDO ACESSRIO. OMISSO CONFIGURADA. INOCORRNCIA DE EFEITO MODIFICATIVO. Impe-se o provimento do recurso de integrao para sanar Advogado omisso quanto ao deferimento dos reflexos da gratificao mensal de frias postulado na inicial e reiterado na revista, sem ocasionar efeito modificativo no julgado. Embargos de declarao a que se d provimento. DECISO : Recorrido(s) Advogado Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrente(s) Advogado Processo N RR-39500-78.2007.5.04.0006
Processo N RR-395/2007-006-04-00.1

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dr. Jos Alexandre Fenilli de Miranda(OAB: null) FUNDAO DOS ECONOMIRIOS FEDERAIS - FUNCEF Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: 750DF) Dr. Fabrcio Zir Bothom(OAB: 44277RS) NARA LCIA FLORES BRASCO Dr. Fabiano Piriz Michaelsen(OAB: 56226RS) , por unanimidade, conhecer dos recursos

de revista das reclamadas apenas quanto aos temas "Auxlio cestaalimentao. Previso em norma coletiva. Extenso aos inativos. Impossibilidade", por divergncia jurisprudencial, e "Honorrios Processo N AIRR-38200-87.2009.5.05.0134 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) RAIMUNDO DE FARIAS NUNES Advogado Dr. Daniela Correia Torres(OAB: 12722BA) Agravado(s) PARANAPANEMA S.A. Advogado Dr. Giancarlo Borba(OAB: 27513BA) Advocatcios. Ausncia dos Requisitos", por contrariedade Smula n 219, I, do TST, e, no mrito, dar-lhes provimento para, reformando o acrdo regional, excluir da condenao a integrao do auxlio cesta-alimentao na complementao de aposentadoria e excluir o pagamento dos honorrios advocatcios. Inalterado o valor da condenao arbitrado na origem.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

285

EMENTA : RECURSOS DE REVISTA INTERPOSTOS PELAS RECLAMADAS. IDENTIDADE DE MATRIAS. ANLISE CONJUNTA. AUXLIO CESTA-ALIMENTAO. PREVISO EM NORMA COLETIVA. EXTENSO AOS INATIVOS.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. SMULA N. 331, V, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. CONDUTA OMISSIVA. 1. O Supremo Tribunal Federal, ao julgar a Ao Declaratria de Constitucionalidade n. 16/DF, publicada no Dje de 09/09/2011, reconheceu a constitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n. 8.666, de 26 de junho de 1993, com a redao que lhe emprestou a Lei n. 9.032/1995. A excelsa Corte, na ocasio, sufragou tese no sentido de que a mera inadimplncia da empresa contratada no justifica a transferncia, para a Administrao Pblica, da responsabilidade pelo pagamento dos encargos resultantes da relao de emprego havida entre particulares. Ressalvou, todavia, o Supremo Tribunal Federal, que a conduta omissiva da Administrao Pblica, quanto ao seu poder-dever de fiscalizar o fiel cumprimento das obrigaes atribudas empresa contratada, rende ensejo ao reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. o que se extrai do voto condutor lavrado pelo Exmo. Ministro Cezar Peluso , segundo o qual o reconhecimento da constitucionalidade do dispositivo legal em comento no impedir que a Justia do Trabalho continue reconhecendo a responsabilidade da Administrao com base nos fatos de cada causa (fl. 38), sendo certo que o mero inadimplemento deveras no transfere, mas a inadimplncia da obrigao da Administrao que lhe traz como consequncia uma responsabilidade que a Justia do Trabalho eventualmente pode reconhecer a despeito da constitucionalidade da lei (fl. 46 - os grifos foram acrescidos). 2. Nesse exato sentido passou a orientar-se a jurisprudncia desta Corte superior, a partir da edio, pelo Tribunal Pleno, da Resoluo n. 174, de 24/05/2011, de que resultou a insero do item V na Smula n. 331, cujo teor o seguinte: os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada sua conduta culposa no cumprimento das

IMPOSSIBILIDADE. A jurisprudncia desta Corte Superior, consubstanciada na Orientao Jurisprudencial Transitria n 61 da SBDI-1, entende ser imperioso prestigiar o pactuado em norma coletiva, invocando-se o princpio da autonomia da vontade coletiva, que se extrai do art. 7, XXVI, da Constituio da Repblica. Assim, existindo previso expressa em acordo coletivo de que o benefcio do auxlio cestaalimentao se destina apenas aos empregados em atividade, no faz jus o ex-empregado integrao da referida parcela nos proventos da aposentadoria. HONORRIOS ADVOCATCIOS. AUSNCIA DOS REQUISITOS LEGAIS. A jurisprudncia desta Corte Superior, consubstanciada na Smula n 219, I, firmou-se no sentido de que a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios no decorre pura e simplesmente da sucumbncia, mas condiciona-se ao preenchimento dos requisitos previstos no art. 14 da Lei n 5.584/70, referentes assistncia sindical e hipossuficincia econmica. Na hiptese, o Tribunal manteve a condenao das reclamadas ao pagamento dos honorrios assistenciais, amparado apenas no princpio da sucumbncia. No tendo sido satisfeitos os requisitos previstos na Lei n 5.584/70, impe-se o provimento do apelo para adequar-se a deciso recorrida jurisprudncia desta Corte, afastando da condenao os honorrios de assistncia judiciria. Recursos de revista parcialmente conhecidos e providos.

Processo N AIRR-40400-03.2011.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Fernanda rika Santos da Costa(OAB: 4581RN) Agravado(s) JOSIAS NUNES DA SILVA Advogado Dr. Augusto Czar Bessa de Andrade(OAB: 3442RN) Agravado(s) PROENGE - PROJETOS E ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Jos Naerton Soares Neri(OAB: 3207RN) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. , por unanimidade, negar provimento ao

obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada (os grifos no so do original) . 3. Num tal contexto, resulta incensurvel a deciso proferida pelo egrgio Tribunal Regional, que, examinando a situao concreta dos autos, constatou a omisso da Administrao Pblica quanto ao poderdever de fiscalizar o cumprimento, pela contratada, das obrigaes legais que lhe incumbiam. Correta, no caso, a imposio ao ente pblico da obrigao de arcar, de forma subsidiria, com o pagamento dos crditos trabalhistas reconhecidos ao obreiro. 4.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrente(s)

286 COOPERATIVA AGROPECURIA VALE DO RIO DOCE LTDA. Dr. Patricia de Souza(OAB: 209241SP) OS MESMOS , por unanimidade, conhecer do recurso de

Agravo de instrumento a que se nega provimento. Advogado Recorrido(s) DECISO :

revista interposto pela reclamada, apenas quanto ao tema Processo N RR-43900-30.2006.5.09.0654

Processo N RR-439/2006-654-09-00.8

"Adicional de Insalubridade. Base de Clculo", por violao do art. 192 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para fixar o salrio mnimo como base de clculo do adicional de insalubridade; e, ainda, por unanimidade, conhecer do recurso de revista adesivo interposto pelo sindicato autor, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo recorrido, condenar a reclamada ao pagamento dos honorrios advocatcios no importe de 15% (quinze por cento) sobre o valor lquido da condenao, observada a Orientao Jurisprudencial n 348 da SBDI-1 do TST. Inalterado o valor da condenao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO. SMULA VINCULANTE N 04 DO STF. O Supremo Tribunal Federal, em diversos julgados proferidos no exame de Reclamao Constitucional, em face do entendimento fixado na Smula Vinculante n 04 e do comando que emerge do art. 103-A da Constituio Federal de 1988, tem decidido que defeso ao Poder Judicirio estabelecer novos parmetros para base de clculo do adicional de insalubridade. Em observncia jurisprudncia do STF, esta Corte Superior firmou o entendimento de que, em regra, o salrio mnimo deve ser adotado como base de clculo do adicional de insalubridade, salvo se a lei ou norma coletiva expressamente estipular que o piso nela fixado ser considerado como a base para o clculo da parcela, o que no foi reconhecido no acrdo recorrido. Assim, impe-se o provimento do recurso de revista, em face do disposto no art. 103-A da Carta Magna. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. HONORRIOS ADVOCATCIOS. SINDICATO. SUBSTITUIO PROCESSUAL. Esta Corte, mediante o item III da Smula n 219, consubstanciou o entendimento de que so devidos os honorrios advocatcios nas causas em que o ente sindical figure como substituto processual,

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa CONTENPLAC INDSTRIA DE PLACAS LTDA. Dr. Rafael Stec Toledo(OAB: 24520PR) LEOCADIO JOS REMENIUK Dr. Henderson Vilas Boas Baraniuk(OAB: 77792SP) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

revista apenas em relao base de clculo do adicional de insalubridade, por violao do art. 192 da CLT e aos honorrios advocatcios, por contrariedade Smula n 219, I, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar a observncia do salrio mnimo como base de clculo do adicional de insalubridade e excluir da condenao o pagamento dos honorrios advocatcios, mantido o valor atribudo condenao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. base de clculo do adicional de insalubridade. SMULA VINCULANTE N 04 do stf. O Supremo Tribunal Federal, em diversos julgados proferidos no exame de Reclamao Constitucional, em face do entendimento fixado na Smula Vinculante n 04 e do comando que emerge do art. 103-A da Constituio Federal de 1988, tem decidido que defeso ao Poder Judicirio estabelecer novos parmetros para base de clculo do adicional de insalubridade. Em observncia jurisprudncia do STF, esta Corte Superior firmou o entendimento de que, em regra, o salrio mnimo deve ser adotado como base de clculo do adicional de insalubridade, salvo se a lei ou norma coletiva expressamente estipular que o piso nela fixado ser considerado como a base para a parcela, o que no foi reconhecido no acrdo recorrido. Assim, impe-se o provimento do recurso de revista, em face do disposto no art. 103-A da Carta Magna. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

Processo N RR-44100-73.2007.5.03.0135
Processo N RR-441/2007-135-03-00.1

hiptese dos autos. Recurso de revista conhecido e provido.

Complemento Relator Recorrente(s)

Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DA ALIMENTAO DE GOVERNADOR VALADARES SINTINA Dr. Nicomedes Crnelio do Nascimento Neto(OAB: 99622MG)

Processo N RR-44600-56.2006.5.22.0003
Processo N RR-446/2006-003-22-00.7

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

287

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa BANCO DO BRASIL S.A. Dr. Antnio Jonas Madruga(OAB: 12195SC) MANOEL ALVES DE CARVALHO Dr. Fabrcio de Moura Srvulo(OAB: 143PI) , por unanimidade, conhecer do recurso de

eficcia temporal-preclusiva da coisa julgada, premissa essa no impugnada no recurso de revista, atraindo a incidncia da Smula n 422 deste Tribunal; ii) a nulidade do auto de infrao decorreu da violao do direito lquido e certo da impetrante, dado que a notificao suscitou dvidas e dificultou a defesa da empresa, porque no se indicou a qual norma coletiva se referia a fiscalizao

DECISO :

do trabalho, tampouco definiu se a impetrante estaria obrigada a revista, quanto ao tema "Indenizao por dano moral. Empregado observar as normas coletivas do local de sua sede (Patrocnio/MG), de instituio bancria vtima de assalto. Atividade de risco. j que prestava servios de empreiteira em Paracatu/MG; iii) a Responsabilidade objetiva", por divergncia jurisprudencial e, no prpria Advocacia Geral da Unio, ao prestar informaes, concluiu mrito, negar-lhe provimento. pela complexidade da questo, a conduta dos fiscais no se EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INDENIZAO POR DANO apresentou como a melhor soluo e que a impetrante estaria MORAL. EMPREGADO DE INSTITUIO BANCRIA VTIMA DE obrigada a observar as normas coletivas do local de sua sede. ASSALTO. ATIVIDADE DE RISCO. RESPONSABILIDADE Nesse contexto, no se visualiza a possibilidade de xito do recurso OBJETIVA. de revista, mngua de demonstrao de violao literal e direta de objetiva a responsabilidade da instituio bancria por danos lei preceito de lei federal ou da Constituio da Repblica. causados por terceiros a seus empregados, que resultem de atos Agravo de instrumento a que se nega provimento. de violncia decorrentes de assaltos, nos termos do art. 2 da CLT c/c o pargrafo nico do art. 927 do Cdigo Civil, porque decorre do risco imanente atividade empresarial, independentemente da perquirio de culpa do empregador na concorrncia do evento danoso. Precedentes. Recurso de revista parcialmente conhecido e a que se nega provimento. Processo N RR-48000-22.2004.5.03.0086 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Recorrente(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Dcio Flvio Gonalves Torres Freire(OAB: 56543MG) Recorrido(s) ALEX ARANTES DE CARVALHO Advogado Dr. Geraldo Magela de Lima(OAB: 69323MG) Recorrido(s) INTERTEL COMRCIO E CONSTRUO LTDA. Advogado Dr. Robson Lucas da Silva(OAB: 56770MG) Recorrido(s) UNIO (PGF) Procuradora Dra. Norma Slvia Queiroz de Paula(OAB: null) Recorrido(s) PRESTADORA DE SERVIOS J. OLIVEIRA S/C LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N AIRR-46840-60.2007.5.03.0084
Processo N AIRR-468/2007-084-03-40.0

Complemento Relator Agravante(s) Procurador Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa UNIO (PGFN) Dr. Jos Aluzio de Oliveira(OAB: null) WALPOSTE INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Dr. Clio Aparecido de Carvalho(OAB: 79959MG) , por unanimidade, conhecer do agravo de

DECISO :

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. MANDADO DE SEGURANA. AUTO DE INFRAO DO MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. NULIDADE PROCESSUAL POR AUSNCIA DE DOCUMENTOS INDISPENSVEIS. INPCIA DA INICIAL. No desconstitudos os fundamentos da deciso de prvia delibao do recurso de revista. Na espcie, a Corte Regional manteve a sentena que concedeu a segurana impetrada, mediante as seguintes razes de decidir: i) a ocorrncia de inovao em relao arguio feita nos embargos de declarao da ausncia de documentos indispensveis impetrao, sujeita Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

revista, por violao do art. 5, LIV, da Constituio Federal e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir o pagamento da multa prevista no art. 475-J do CPC. Inalterado o valor da condenao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA EM EXECUO. MULTA PREVISTA NO ART. 475-J DO CPC. NO APLICABILIDADE AO PROCESSO DO TRABALHO. Consoante a jurisprudncia iterativa, notria e atual da Seo I Especializada em Dissdios Individuais deste Tribunal Superior, no aplicvel ao processo do trabalho a multa prevista no art. 475-J do CPC, por ausncia dos requisitos da omisso e compatibilidade fixados nos arts. 769 e 889, da CLT. De modo que a aplicao da

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

288

penalidade viola o devido processo legal insculpido no art. 5, LIV, da Constituio Federal. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

provimento para, reformando o acrdo regional, deferir o pedido de reconhecimento do vnculo de emprego diretamente com reclamada Telemar Norte Leste S.A., deferindo-se, por consequncia, as vantagens previstas nos acordos coletivos firmados entre a Telemar e o Sinttel e para restabelecer a sentena no tocante ao pagamento do adicional de periculosidade e reflexos nas frias + 1/3, 13

Processo N Ag-AIRR-49100-93.2009.5.02.0076 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA/SP Procuradora Dra. Fernanda Malzoni Leme(OAB: null) Agravado(s) RICARDO BISPO DO NASCIMENTO Advogado Dr. Suzi Werson Mazzucco(OAB: 113755SP) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. PETIO DE ENCAMINHAMENTO E RAZES DO RECURSO DE REVISTA SEM ASSINATURA. REQUISITO FORMAL INDISPENSVEL ADMISSIBILIDADE DO RECURSO. A assinatura constitui requisito formal indispensvel admissibilidade do recurso. A chancela do advogado na petio de interposio ou nas razes do recurso visa no somente a revelar a autoria do ato, mas, sobretudo, a inseri-lo validamente no mundo jurdico. Por isso, a ausncia da assinatura do advogado importa o no conhecimento do recurso porque inexistente. Ainda que possa ser materialmente notado, tal ato no revela aptido para produzir efeitos no plano jurdico. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

salrios, aviso prvio e no GTS + 40%. Mantido o valor da condenao fixado na sentena. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO ILCITA. ATIVIDADE-FIM. SERVIOS DE TELEFONIA. INSTALAO E MANUTENO DE LINHAS TELEFNICAS. VNCULO DE EMPREGO DIRETAMENTE COM A TOMADORA DOS SERVIOS. A Corte Regional, ao no reconhecer o vnculo de emprego diretamente com a tomadora dos servios (Telemar), deslindou a controvrsia em desconformidade com a jurisprudncia pacfica desta Corte Superior, segundo a qual, luz dos arts. 25 da Lei n 8.987/1995 e 94, II, da Lei n 9.472/1997 e de acordo com os princpios que norteiam o Direito do Trabalho, configura terceirizao ilcita a contratao de empregado por empresa terceirizada de telefonia para prestar servios de instalao e manuteno de linhas telefnicas, por se tratar de atividade-fim da concessionria do servio de telecomunicaes. Assim, em face da fraude perpetrada legislao do trabalho, forma-se o vnculo de emprego diretamente com a tomadora dos servios, a teor da Smula n 331, I, do TST. Precedentes. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. TEMPO DE EXPOSIO. De acordo com a orientao contida na Smula n 364 do TST, faz jus ao adicional de periculosidade o empregado exposto, permanente ou intermitentemente, a condies de risco. indevido, dessa forma, o referido adicional quando a exposio com o agente

Processo N RR-49600-92.2007.5.03.0015
Processo N RR-496/2007-015-03-00.9

perigoso eventual, ou seja, de forma fortuita, ou, ainda que habitual, seja por tempo extremamente reduzido. Sobre a fixao do que seja eventualidade e intermitncia, para fins de se estabelecer o direito do reclamante ao adicional de periculosidade, esta Corte Superior tem considerado que o contato habitual em rea de risco, ainda que acontea por perodo de tempo reduzido, no caracteriza contato eventual e sim intermitente, com possibilidade potencial de dano ao trabalhador. Sendo incontroverso nos autos a permanncia diria do reclamante efetuando servios em redes areas, localizadas em postes da TELEMAR, exposto a agente perigoso por 30 minutos, imperioso reconhecer que o contato era intermitente. Dessa forma, a deciso revisanda, que considerou ser indevido o

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado Recorrido(s) Advogada

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa RMULO ROSA DE OLIVEIRA Dr. Hudson Leonardo de Campos(OAB: 75761MG) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Dcio Flvio Gonalves Torres Freire(OAB: null) TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES S.A. Dra. Florisngela Carla Lima Rios(OAB: 73164MG) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

adicional de periculosidade nas condies acima descritas, diverge da jurisprudncia desta Corte uniformizadora. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

revista, apenas quanto ao vnculo de emprego e ao adicional de periculosidade, por contrariedade Smula 331, I, do TST e por divergncia jurisprudencial, respectivamente, e, no mrito, dar-lhe Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

289

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. CARTER INFRINGENTE. Trata-se de embargos de declarao com ntido carter de reforma, Processo N AIRR-50040-80.2006.5.11.0151
Processo N AIRR-500/2006-151-11-40.0

portanto, desviados de sua finalidade jurdico-integrativa, uma vez que a parte embargante no demonstra objetivamente qualquer dos vcios elencados nos arts. 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s)

Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa JOSELITO ALVES XAVIER Dr. Augusto Costa Jnior(OAB: 4337AM) SOCIEDADE DE NAVEGAO PORTOS E HIDROVIAS DO AMAZONAS - SNPH Dr. Jacques Machado Portela(OAB: null) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DEFICINCIA DE FUNDAMENTAO. AUSNCIA DE IMPUGNAO AO BICE IMPOSTO PELA DECISO AGRAVADA. NO CONHECIMENTO. pacfica a jurisprudncia dos Tribunais Superiores (STF, STJ e TST), no exame de recursos de fundamentao vinculada, no sentido de que o recurso que se encontra deficiente de fundamentao no rene condies de ser admitido, sendo defeso ao Relator suprir deficincia na fundamentao, cuja responsabilidade inteiramente da parte recorrente (Smula 284 do STF). No caso concreto, o reclamante no impugnou o bice da Smula n 126 do TST, no qual se fundamentou a deciso agravada, limitando-se a reproduzir as razes do recurso denegado, circunstncia que impossibilita a verificao do acerto ou desacerto da deciso proferida pelo Juzo de admissibilidade "a quo", atraindo a incidncia da Smula n 422 do TST. Agravo de instrumento de que no se conhece.

Processo N ED-AIRR-52600-93.2009.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Francisco Santaf Aguiar(OAB: null) Embargado(a) SNIA MARA DA SILVA MAGALHES Advogado Dr. Joo Vicente Silva Arajo(OAB: 42402RS) Embargado(a) EFFICIENT SERVIOS ESPECIALIZADOS LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento, aplicando ao embargante multa de 1% (um por cento) sobre o valor atualizado da causa, a reverter reclamante, na forma do art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO MANIFESTAMENTE PROTELATRIOS. APLICAO DA MULTA PREVISTA NO ART. 538, PARGRAFO NICO, DO CPC. Reputam-se manifestamente protelatrios os embargos de declarao que no pretendem integrar o julgado, mas, sim, insistir em alegar a inaplicabilidade da Smula n 331 do TST, no tocante responsabilidade subsidiria do ente pblico tomador dos servios. A incidncia foi mantida porque evidenciada a conduta culposa no

Processo N ED-RR-51000-62.2007.5.03.0106 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Embargante FABIANA PAULA MOREIRA DO CARMO Advogada Dra. Magui Parentoni Martins(OAB: 30562MG) Embargado(a) ITA UNIBANCO S.A. Advogada Dra. Giselle Esteves Fleury(OAB: 11420DF) Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Advogado Dr. Paulo Henrique de Carvalho Chamon(OAB: 20550MG) Advogado Dr. Giselle Esteves Fleury(OAB: 11420DF) Embargado(a) ATENTO BRASIL S.A. Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 93271MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666/93, especialmente na fiscalizao das obrigaes contratuais e legais da prestadora dos servios, em consonncia com o entendimento do STF, proferido na ADC 16/DF. O embargante utiliza-se, de forma abusiva, dos meios recursais disponveis, com inequvoco intuito de protelar o trmite regular do processo, em prejuzo da parte contrria, ensejando a aplicao da multa prevista no art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. Embargos declaratrios a que se nega provimento, com aplicao de multa .

Processo N AIRR-53640-46.2004.5.01.0026
Processo N AIRR-536/2004-026-01-40.9

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

290

Complemento Relator Agravante(s)

Procurador Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra EMPRESA DE OBRAS PBLICAS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO EMOP Dr. Bruno Binatti da Costa(OAB: null) JORGE RODRIGUES Dr. Francisco das Chagas Pereira da Silva(OAB: 85330RJ) , por unanimidade, negar provimento ao

direta, ao preceito contido no artigo 5, LV, da Constituio da Repblica, em face de deciso proferida pela Corte regional no sentido de que os procuradores credenciados pelo sindicato para representar o reclamante na ao individual so os mesmos que atuam na ao coletiva, razo pela qual a parte tomou cincia, por meio de seus procuradores, da sentena mediante a qual fora condenado solidariamente - com fulcro no artigo 790, 1, da Consolidao das Leis do Trabalho - ao pagamento das despesas processuais, no prosperando a arguio de nulidade processual. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. A arguio de nulidade de deciso por negativa de prestao jurisdicional, em sede de recurso de revista, somente encontra fundamento vlido na arguio de ofensa aos artigos 832 da Consolidao das Leis do Trabalho, 458 do Cdigo de Processo Civil ou 93, IX, da Constituio da Repblica, conforme entendimento consagrado na Orientao Jurisprudencial n. 115 da SBDI-I desta Corte superior. A ausncia de arguio de ofensa a tais dispositivos acarreta o no conhecimento do recurso, por carncia de fundamentao. Agravo de instrumento a que se nega provimento. NORMA COLETIVA. EMPRESA PBLICA. APLICABILIDADE . Sujeita-se a reclamada, nos termos do artigo 173, 1, II, da Constituio da Repblica, ao regime jurdico prprio das empresas privadas, inclusive quanto aos direitos e obrigaes trabalhistas. Nesse sentido, aplicam-se reclamada as clusulas previstas nos instrumentos coletivos da categoria a que pertencem seus empregados. Precedentes da Corte. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-56500-17.2006.5.09.0094
Processo N RR-565/2006-094-09-00.2

Complemento Relator Recorrente(s) Advogada Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa KRINDGES INDUSTRIAL LTDA. Dra. Alexandra Fistarol(OAB: 27906PR) Dr. Djalma Salles Jnior(OAB: 29410PR) DECIO SANTOS FRANA Dr. Arni Deonildo Hall(OAB: 13837PR) Dr. Maximiliano Nagl Garcez(OAB: null) Dr. Daniela Paula Domingues Tom(OAB: 37786PR) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

revista por violao do art. 93, IX, da Constituio da Repblica, em face do reconhecimento da negativa de prestao jurisdicional, e, no mrito, dar-lhe provimento para decretar a nulidade da deciso proferida nos embargos de declarao, determinando o retorno dos autos ao Tribunal Regional do Trabalho de origem para que profira

Processo N AIRR-54840-08.2005.5.12.0007
Processo N AIRR-548/2005-007-12-40.6

nova deciso nos embargos de declarao interpostos pela reclamada, pronunciando-se de forma explcita acerca da alegao de que o recibo de resciso complementar confirmaria o pagamento das diferenas de verbas rescisrias com base no salrio de R$ 5.000,00 (cinco mil reais), o que resultaria no indeferimento da multa prevista no art. 467 da CLT, conforme entender de direito. Prejudicado o exame do tema remanescente. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. OMISSO CONFIGURADA. Nos termos do inciso IX do art. 93 da Constituio Federal, todos os julgamentos dos rgos do Poder Judicirio sero pblicos e

Complemento Relator Agravante(s)

Advogado Agravado(s) Advogado Advogada

Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DO PAPEL, PAPELO E CORTIA DE OTACLIO COSTA Dr. Gilberto Xavier Antunes(OAB: 6224SC) KLABIN S.A. Dr. Robinson Neves Filho(OAB: 8067DF) Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

fundamentadas todas as decises, sob pena de nulidade. Tem-se, portanto, a necessidade de que, na deciso judicial, sejam EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE declinadas as premissas fticas e jurdicas que fundamentam a REVISTA. EXECUO. INTIMAO DA SENTEA. NULIDADE soluo da lide, em sua integralidade. Na hiptese, no foi NO VERIFICADA. No se reconhece ofensa, sobretudo literal e observado esse pressuposto de validade, afetando a legitimidade Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Processo N RR-64400-04.2006.5.03.0099

Processo N RR-644/2006-099-03-00.8

291

jurdica do ato decisrio, uma vez que, mesmo provocado por embargos de declarao, o Tribunal Regional manteve-se silente acerca da alegao da embargante-recorrente de que o recibo de resciso complementar confirmaria o pagamento das diferenas de verbas rescisrias com base no salrio de R$ 5.000,00 (cinco mil reais), o que resultaria no indeferimento da multa prevista no art. 467 da CLT. Foi negada, assim, a entrega da prestao jurisdicional devida. Recurso de revista conhecido e provido. DECISO :

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado

Processo Fsico Min. Lelio Bentes Corra ESTALOMAR LUIZ PINTO Dr. Gilson Alves Ramos(OAB: 74315MG) TRANSEGURO TRANSPORTES DE VALORES E VIGILNCIA LTDA. Dr. Luiz Flvio Valle Bastos(OAB: 52529MG) Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista apenas quanto ao tema "litispendncia - substituio processual e ao individual - inexistncia - artigo 104 do Cdigo de Processo N AIRR-61600-54.2009.5.02.0251 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) JOS MORAES CHAVIER Advogado Dr. Jos Abilio Lopes(OAB: 93357SP) Agravado(s) USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. - USIMINAS Advogado Dr. Srgio Carneiro Rosi(OAB: 71639MG) Agravado(s) RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO PORTO ORGANIZADO DE SANTOS - OGMO/SANTOS Advogada Dra. Luzia de Andrade Costa Freitas(OAB: 16394DF) Advogado Dr. Fernando Nascimento Burattini(OAB: 78983SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer parcialmente ao por empregado integrante da categoria profissional do agravo de instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. objetivando o reconhecimento dos mesmos direitos, ainda que EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ADICIONAL DE RISCO. coincidentes os pedidos e as causas de pedir. A nova sistemtica AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. ARTIGO 524, II, DO CDIGO processual, caracterizada pela coletivizao das demandas, visando DE PROCESSO CIVIL . Os argumentos aduzidos na minuta de a racionalizar a atividade judicante - alm de emprestar maior agravo de instrumento devem se contrapor aos fundamentos efetividade e coerncia prestao jurisdicional -, no se norteadores da deciso que se tenciona desconstituir. Do contrrio, compadece com certos conceitos tradicionais, tpicos do processo resulta desatendido o requisito erigido no artigo 524, II, do Cdigo individual. Nesse sentido, o artigo 104 do Cdigo de Defesa do de Processo Civil, reputando-se carente de fundamentao o Consumidor exclui, expressamente, a possibilidade de se configurar recurso. Agravo de instrumento de que no se conhece. litispendncia entre a ao individual e a ao coletiva. Recurso de AGRAVO DE INSTRUMENTO. ARGUIO DE NULIDADE DA revista conhecido e provido. DECISO MEDIANTE A QUAL SE DENEGOU SEGUIMENTO AO RECURSO DE REVISTA. Rejeita-se a alegao de incompetncia do Tribunal Regional do Trabalho para proferir deciso mediante a qual se denega seguimento ao recurso de revista interposto pela parte. A Corte de origem, ao proceder ao juzo primeiro de admissibilidade da revista, apenas cumpre exigncia legal, uma vez que a admissibilidade do recurso est sujeita a duplo exame, sendo certo que a deciso proferida pelo Juzo de origem no vincula o Juzo revisor. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N RR-65700-05.2006.5.15.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Recorrente(s) MASTER SADE ASSISTNCIA MDICA LTDA. Advogado Dr. Alexandre Arnaut de Arajo(OAB: 127680SP) Recorrido(s) LUCIMARA AGRELLA GRANDINI Advogada Dra. Janana de Lourdes Rodrigues Martini(OAB: 92966SP) Recorrido(s) UNIO (PGF) Procuradora Dra. Norma Slvia Queiroz de Paula(OAB: null) Defesa do Consumidor", por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastando a preliminar de litispendncia, determinar o retorno dos autos Vara do Trabalho de origem, a fim de que prossiga no julgamento do feito, como entender de direito. Fica prejudicado o exame dos demais pedidos veiculados no recurso de revista. EMENTA : LITISPENDNCIA. SUBSTITUIO PROCESSUAL E AO INDIVIDUAL. INEXISTNCIA. ARTIGO 104 DO CDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR. a existncia de ao ajuizada pelo Sindicato, na condio de substituto processual, no d ensejo ao reconhecimento de litispendncia, na hiptese de ajuizamento de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

292

DECISO : recurso de revista.

, por unanimidade, no conhecer do

tais dispositivos acarreta o no conhecimento do recurso, por carncia de fundamentao. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DOCUMENTO NOVO DESCONSIDARADO. O entendimento consubstanciado na Smula n. 126 desta Corte superior constitui bice ao exame das razes do recurso de revista interposto a acrdo no qual se encontra consignado que o documento carreado aos autos - relativo ao laudo pericial elaborado em outro processo conquanto produzido aps a prolao da sentena em nada contribui para a soluo da controvrsia instaurada nestes autos, por cuidar de situao diversa. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

EMENTA : EXECUO. FUNDO DE INVESTIMENTO ANS. CONSTRIO JUDICIAL. MULTA PREVISTA NO ARTIGO 475-J DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL. APLICAO S EXECUES NO PROCESSO DO TRABALHO.

FUNDAMENTAO INSUFICIENTE. 1. A interposio de recurso de revista a decises proferidas em execuo de sentena vinculase demonstrao de violao direta e inequvoca de preceito da Constituio da Repblica. 2. No impulsiona o recurso de revista a alegao de afronta a preceito da Constituio da Repblica desacompanhada de fundamentao tendente a demonstrar, de forma analtica, a pertinncia do dispositivo hiptese e o equvoco da Corte de origem na aplicao da legislao regente. 3. Recurso de revista no conhecido.

Processo N AIRR-66140-08.2007.5.10.0021
Processo N AIRR-661/2007-021-10-40.0

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s)

Advogado DECISO :

Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra MARINA RODRIGUES DOS REIS Dr. Juscelino Cunha(OAB: 11315DF) SOCIEDADE DE ABASTECIMENTO DE BRASLIA - SAB (EM LIQUIDAO) Dr. Joo Braga de Lima(OAB: 2141DF) , por unanimidade, conhecer parcialmente

Processo N ED-AIRR-68900-43.2010.5.21.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Embargante PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Embargado(a) ALUIZIO BARBOSA DA SILVA Advogado Dr. Joel Martins de Macedo Filho(OAB: 1851RN) Embargado(a) NORSERGE NORTE SERVIOS GERAIS LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento, aplicando ao embargante multa de 1% (um por cento) sobre o valor atualizado da causa, a reverter ao reclamante, na forma do art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO MANIFESTAMENTE PROTELATRIOS. APLICAO DA MULTA PREVISTA NO ART. 538, PARGRAFO NICO, DO CPC. Reputam-se manifestamente protelatrios os embargos de declarao que no pretendem integrar o julgado, mas, sim, insistir em alegar a inaplicabilidade da Smula n 331 do TST, no tocante responsabilidade subsidiria do ente pblico, tomador dos servios, cuja incidncia foi mantida porque evidenciada a conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666/93, especialmente na fiscalizao das obrigaes contratuais e legais da prestadora dos servios, em consonncia com o entendimento do STF proferido na ADC 16/DF. A embargante utiliza-se de forma abusiva dos meios recursais disponveis, com inequvoco intuito de protelar o trmite regular do processo, em prejuzo da parte contrria, ensejando a aplicao da multa prevista no art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. Embargos declaratrios a que se nega provimento, com

do agravo de instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : DIFERENAS SALARIAIS. PLANO VERO. VANTAGEM PESSOAL. ATUALIZAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. ARTIGO 524, II, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL. Os argumentos aduzidos na minuta de agravo de instrumento devem se contrapor aos fundamentos norteadores da deciso que se tenciona desconstituir. Do contrrio, resulta desatendido o requisito erigido no artigo 524, II, do Cdigo de Processo Civil, reputando-se carente de fundamentao o recurso. Agravo de instrumento de que no se conhece, no particular. NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. A arguio de nulidade de deciso por negativa de prestao jurisdicional, em sede de recurso de revista, somente encontra fundamento vlido na arguio de ofensa aos artigos 832 da Consolidao das Leis do Trabalho, 458 do Cdigo de Processo Civil ou 93, IX, da Constituio da Repblica, conforme entendimento consagrado na Orientao Jurisprudencial n. 115 da SBDI-I desta Corte superior. A ausncia de arguio de ofensa a

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

293

aplicao de multa.

Trata-se de embargos de declarao com ntido carter de reforma, desviados de sua finalidade jurdico-integrativa, uma vez que o julgado atacado no apresenta o vcio elencado no art. 535, II, do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-69300-94.1991.5.01.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) MUNICPIO DO RIO DE JANEIRO Procurador Dr. Jaqueline Ripper Nogueira do Vale Cuntin Perez(OAB: null) Agravado(s) AGOSTINHO SOUSA DE FARIAS E OUTROS Advogado Dr. Ronald de Castro Filho(OAB: 41337RJ) Agravado(s) INSTITUTO BRASILEIRO DE ADMINISTRAO MUNICIPAL - IBAM Advogado Dr. Juarez Soares Orban(OAB: 45818RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EXECUO. DIFERENAS SALARIAIS. INTERPRETAO DO TTULO EXECUTIVO JUDICIAL. OFENSA COISA JULGADA. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. ARTIGO 524, II, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL . Os argumentos aduzidos na minuta de agravo de instrumento devem se contrapor aos fundamentos norteadores da deciso que se tenciona desconstituir. Do contrrio, resulta desatendido o requisito erigido no artigo 524, II, do Cdigo de Processo Civil, reputando-se carente de fundamentao o recurso. Agravo de instrumento de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-70500-20.2008.5.15.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Ivan Carlos de Almeida(OAB: 173886SP) Agravado(s) LUIZA PINOTI ZICCATI Advogado Dr. Fbio Jos Camargo de Oliveira(OAB: 184346SP) Agravado(s) PVG - COMRCIO E SERVIOS DE LIMPEZA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. SMULA N. 331, V, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. CONDUTA OMISSIVA. 1. O Supremo Tribunal Federal, ao julgar a Ao Declaratria de Constitucionalidade n. 16/DF, publicada no Dje de 09/09/2011, reconheceu a constitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n. 8.666, de 26 de junho de 1993, com a redao que lhe emprestou a Lei n. 9.032/1995. A excelsa Corte, na ocasio, sufragou tese no sentido de que a mera inadimplncia da empresa contratada no justifica a transferncia, para a Administrao Pblica, da

Processo N ED-AIRR-69840-96.2007.5.14.0403
Processo N ED-AIRR-698/2007-403-14-40.8

responsabilidade pelo pagamento dos encargos resultantes da relao de emprego havida entre particulares. Ressalvou, todavia, o Supremo Tribunal Federal, que a conduta omissiva da Administrao Pblica, quanto ao seu poder-dever de fiscalizar o fiel cumprimento das obrigaes atribudas empresa contratada, rende ensejo ao reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. o que se extrai do voto condutor lavrado pelo Exmo. Ministro Cezar Peluso , segundo o qual o reconhecimento da constitucionalidade do dispositivo legal em comento no impedir que a Justia do Trabalho continue reconhecendo a responsabilidade da Administrao com base nos fatos de cada causa (fl. 38), sendo certo que o mero inadimplemento deveras no transfere, mas a inadimplncia da obrigao da

Complemento Relator Embargante

Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa CAIXA DE PREVIDNCIA E ASSISTNCIA AOS FUNCIONRIOS DO BANCO DA AMAZNIA S.A. CAPAF Dr. Marcone Guimares Vieira(OAB: 9336DF) Dr. Andr Fabiano Leite da Silva(OAB: null) BANCO DA AMAZNIA S.A. Dr. Dcio Freire(OAB: null) ADOLFO HITLER MODESTO DA COSTA Dr. Reinaldo Csar da Cruz e Outros(OAB: 871AC) , por unanimidade, conhecer dos

DECISO :

Administrao que lhe traz como consequncia uma responsabilidade que a Justia do Trabalho eventualmente pode reconhecer a despeito da constitucionalidade da lei (fl. 46 - os grifos foram acrescidos). 2 . Nesse exato sentido passou a

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. HIPTESE ELENCADA NO ART. 535, II, DO CPC. NO CONFIGURAO.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

294

orientar-se a jurisprudncia desta Corte superior, a partir da edio, pelo Tribunal Pleno, da Resoluo n. 174, de 24/05/2011, de que resultou a insero do item V na Smula n. 331, cujo teor o seguinte: os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada (os grifos no so do original) . 3 . Num tal contexto, resulta incensurvel a deciso proferida pelo egrgio Tribunal Regional, que, examinando a situao concreta dos autos, constatou a omisso da Administrao Pblica quanto ao poderdever de fiscalizar o cumprimento, pela contratada, das obrigaes legais que lhe incumbiam. Correta, no caso, a imposio ao ente pblico da obrigao de arcar, de forma subsidiria, com o pagamento dos crditos trabalhistas reconhecidos obreira. 4 . Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N RR-71200-66.2009.5.07.0023 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Recorrente(s) MUNICPIO DE LIMOEIRO DO NORTE Procurador Dr. Antnio Evilzio Soares(OAB: null) Recorrido(s) MARIA LUSINEIDE GADELHA SILVA Advogado Dr. Paulo Franco Rocha de Lima(OAB: 9378CE) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por violao do artigo 114, I, da Constituio da Repblica e, no mrito, dar-lhe provimento para declarar a incompetncia da Justia do Trabalho para processar e julgar a presente reclamao trabalhista, anulando, em consequncia, todos os atos decisrios e determinando a remessa dos autos Justia Comum, nos termos do artigo 113, 2, do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. ENTE PBLICO. ADMISSO MEDIANTE VNCULO JURDICOADMINISTRATIVO. 1. Nos termos da deciso proferida pelo Supremo Tribunal Federal por ocasio do julgamento do AgR-MCRcl-4069/PI (DEJT de 6/6/2011), interpretando o alcance do entendimento consagrado quando do julgamento da ADI n.

Processo N AIRR-70600-51.2003.5.15.0114 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Zenir Alves Jacques Bonfim(OAB: null) Agravado(s) TELEFNICA BRASIL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 169709SP) Agravado(s) HORCIO DE ARAJO PAIVA Advogado Dr. Carlos Alberto de Bastos(OAB: 104455SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

3.395/DF-MC, compete Justia Comum dirimir controvrsia acerca da existncia, validade e eficcia da relao jurdico-administrativa alegada pelo ente pblico em contestao, independentemente de comprovao do referido regime nos autos ou mesmo das circunstncias fticas reveladas pelo Tribunal Regional, a qualificar a hiptese. 2. No caso concreto, o egrgio Tribunal Regional consignou expressamente que o municpio reclamado arguiu a incompetncia da Justia do Trabalho para examinar o presente feito sob o argumento de que a admisso da reclamante se dera mediante vnculo de natureza jurdico-administrativa. Tem-se, num tal contexto, que, nos termos do entendimento consagrado pelo Supremo Tribunal Federal, compete Justia Comum pronunciar-se sobre a existncia, validade e eficcia do referido regime jurdicoadministrativo. 3. Recurso de revista conhecido e provido, com ressalva do entendimento pessoal do Relator.

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA EM EXECUO. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. JUROS E MULTA. inadmissvel recurso de revista interposto contra acrdo regional que, em sintonia com a jurisprudncia iterativa, notria e atual desta Corte Superior, fixa o fato gerador da contribuio previdenciria como sendo o pagamento do crdito devido ao empregado, e no a data da efetiva prestao dos servios, e a incidncia dos juros apenas a partir do dia dois do ms seguinte ao da liquidao da sentena. Precedentes. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-76440-55.2006.5.01.0040
Processo N AIRR-764/2006-040-01-40.7

Complemento Relator Agravante(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa DANIELLE CAETANO RIBEIRO Dr. Jos Eymard Logurcio(OAB: 1441DF)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

295

Advogada Agravado(s) Advogado

Dra. Rita de Cassia Sant'anna Cortez(OAB: 39529RJ) BANCO BRADESCO S.A. Dr. Dilcina da Silva Reis(OAB: 112422RJ) , por unanimidade, conhecer do agravo de

clandestino, de modo a inviabilizar o reconhecimento da alegada violao da literalidade do art. 5, XXXVI, da Constituio Federal, nos moldes previstos no art. 896, 2, da CLT e na Smula n 266 do TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO :

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. NULIDADE POR JULGAMENTO EXTRA PETITA. PREQUESTIONAMENTO. A tese acerca da nulidade por julgamento extra petita, pautada nos arts. 128 e 460, do CPC, no foi analisada na deciso regional, e a reclamante, nos embargos de declarao opostos, no trouxe a matria para debate visando ao necessrio prequestionamento. Incide, pois, na espcie, o bice da Smula n 297 do TST. Correta, portanto, a deciso denegatria do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-76700-91.2011.5.21.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Embargante PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogada Dra. Joeny Gomide Santos(OAB: 15085DF) Advogada Dra. Fernanda rika Santos da Costa(OAB: 4581RN) Embargado(a) CLAUDIONOR DA CONCEIO Advogado Dr. Mrio Jcome de Lima(OAB: 2777RN) Embargado(a) RAL ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Vicente Pereira Neto(OAB: 3192RN) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento, Processo N AIRR-76600-31.2008.5.06.0312 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Justino Paulo Fonseca dos Santos Jnior(OAB: null) Agravado(s) DSON JOS DA SILVA Advogado Dr. Antnio de Melo Nogueira(OAB: 4310PE) Agravado(s) LINDOLFO PONTES DE OLIVEIRA FILHO - ME Advogado Dr. Almrio Ablio da Silva(OAB: 15269PE) Agravado(s) JOSENILSON ALVES DOS SANTOS ME Advogado Dr. Almrio Ablio da Silva(OAB: 15269PE) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de na fiscalizao das obrigaes contratuais e legais da prestadora instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. dos servios, em consonncia com o entendimento do STF EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE proferido na ADC 16/DF. A embargante utiliza-se de forma abusiva REVISTA. AGRAVO DE PETIO. CONTRIBUIO dos meios recursais disponveis, com inequvoco intuito de protelar PREVIDENCIRIA DO PERODO DE VNCULO EMPREGATCIO o trmite regular do processo, em prejuzo da parte contrria, RECONHECIDO EM ACORDO JUDICIAL. ensejando a aplicao da multa prevista no art. 538, pargrafo No desconstitudos os fundamentos da deciso denegatria do nico, do Cdigo de Processo Civil. recurso de revista na fase de execuo de contribuio Embargos declaratrios a que se nega provimento, com previdenciria. A Corte Regional declarou a incompetncia da aplicao de multa . Justia do Trabalho para executar as contribuies previdencirias incidentes sobre os salrios presumidamente pagos, que no foram objeto da condenao, relativos ao perodo clandestino. Logo, no houve pronunciamento explcito na Instncia ordinria sobre a tese recursal de que fez coisa julgada o acordo judicial que determinara o recolhimento das contribuies previdencirias de todo o perodo Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N Ag-AIRR-78200-52.2007.5.02.0080 Complemento Processo Eletrnico aplicando embargante multa de 1% (um por cento) sobre o valor atualizado da causa, a reverter ao reclamante, na forma do art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO MANIFESTAMENTE PROTELATRIOS. APLICAO DA MULTA PREVISTA NO ART. 538, PARGRAFO NICO, DO CPC. Reputam-se manifestamente protelatrios os embargos de declarao que no pretendem integrar o julgado, mas, sim, insistir em alegar a inaplicabilidade da Smula n 331 do TST, no tocante responsabilidade subsidiria do ente pblico, tomador dos servios, cuja incidncia foi mantida porque evidenciada a conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666/93, especialmente

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

296

Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Min. Walmir Oliveira da Costa MAURO YONEKITI YAMADA Dr. Amir Moura Borges(OAB: 153003SP) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Dr. Alexandre de Almeida Cardoso(OAB: 149394SP) , por unanimidade, conhecer do agravo e,

de Processo Civil, reputando-se carente de fundamentao o recurso. Agravo de instrumento no provido.

DECISO :

no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. CARGO DE CONFIANA. No se d provimento ao agravo em que o reclamante no consegue desconstituir os fundamentos da deciso denegatria do agravo de instrumento, no sentido de que o recurso de revista no observou pressuposto intrnseco previsto no art. 896, a e c, da CLT. No caso vertente, o Tribunal Regional examinou e decidiu as questes que lhe foram devolvidas, em extenso e profundidade, entregando de forma completa a jurisdio, o que afasta a alegao de negativa de tutela jurisdicional. Intactos os arts. 93, IX, da CF/88, 458, II, do CPC e 832 da CLT. A Corte de origem tambm concluiu que o reclamante exercia cargo de confiana, o que torna invivel se aferir contrariedade Smula n 102, I, do TST, ante o bice da Smula n 126 desta Corte. Agravo a que se nega provimento. Advogado

Processo N AIRR-79340-56.2005.5.17.0151
Processo N AIRR-793/2005-151-17-40.2

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s)

Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra GISLENE DA SILVA VERONEZ Dr. Rogrio Ferreira Borges(OAB: 16279DF) SICOOB ALFREDO CHAVES COOPERATIVA DE CRDITO RURAL DE ALFREDO CHAVES Dr. Fernando Carlos Fernandes(OAB: 9637ES) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. No se reconhece violao dos artigos 93, inciso IX, da Constituio da Repblica e 832 da Consolidao das Leis do Trabalho em face de julgado cujas razes de decidir so fundamentadamente reveladas, abarcando a totalidade dos temas controvertidos. Uma vez consubstanciada a entrega completa da prestao jurisdicional, afasta-se a arguio de nulidade. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DANOS MORAIS. ATO ILCITO. CONFIGURAO. MATRIA FTICA. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada

Processo N AIRR-78700-29.2006.5.02.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) ANTNIO CARLOS DE PINHO SPNOLA Advogado Dr. Rogrio Leonetti(OAB: 158423SP) Agravado(s) SILVANA ALVES Advogado Dr. Andr Ribeiro Soares(OAB: 146677SP) Agravado(s) SM GRFICA E EDITORA LTDA. Advogado Dr. Rogrio Leonetti(OAB: 158423SP) Agravado(s) MOACYR ROBERTO DE PINHO SPINOLA DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : EXECUO. PENHORA. MEAO. CNJUGE DO SCIO. RECURSO DE REVISTA QUE NO ATACA OS FUNDAMENTOS DA DECISO RECORRIDA. ARTIGO 514, II, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL . Os argumentos aduzidos nas razes do recurso de revista devem se contrapor aos fundamentos norteadores da deciso que se tenciona reformar. Do contrrio, resulta desatendido o requisito erigido no artigo 514, II, do Cdigo , por unanimidade, negar provimento ao

aos autos. Somente com o revolvimento do substrato fticoprobatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pela Corte de origem, no sentido de que no resultou comprovada pelas provas testemunhal e pericial a ocorrncia da suposta acusao, pelo empregador, de que a obreira teria se apropriado indevidamente de valores, tampouco que sua dispensa tenha se dado em funo das referidas suspeitas, razo pela qual no h falar em pagamento de indenizao por danos morais. Incidncia da Smula n. 126 do Tribunal Superior do Trabalho. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-79500-14.1994.5.02.0433 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) PIRELLI PNEUS LTDA. Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) Agravado(s) ANTNIO RAGASSI E OUTROS Advogado Dr. Fbio Frederico de Freitas Tertuliano(OAB: 195284SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

297

Agravado(s) Advogado

ELCIO PASCHOAL BORBUREMA Dr. Rafael Thiago Mendes(OAB: 221448SP) , por unanimidade, negar provimento ao

DIRETAMENTE COM A TOMADORA DOS SERVIOS. A Corte Regional, ao reconhecer o vnculo de emprego diretamente com a tomadora dos servios (Telemar), deslindou a controvrsia em plena sintonia com a jurisprudncia pacfica desta Corte Superior, segundo a qual, luz dos arts. 25 da Lei n 8.987/1995 e 94, II, da Lei n 9.472/1997 e de acordo com os princpios que norteiam o Direito do Trabalho, configura terceirizao ilcita a contratao de empregado por empresa terceirizada de telefonia para prestar servios de instalao e manuteno de linhas telefnicas, por se tratar de atividade-fim da concessionria do servio de telecomunicaes. Assim, em face da fraude perpetrada legislao do trabalho, forma-se o vnculo de emprego diretamente com a tomadora dos servios, a teor da Smula n 331, I, do TST, com a qual se harmoniza a deciso regional. Precedentes. LIBERAO DOS VALORES DEPOSITADOS EM JUZO. ART. 475-O DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL. INAPLICABILIDADE NO DIREITO PROCESSUAL DO TRABALHO. Nos termos da jurisprudncia predominante desta Corte Superior, a liberao dos valores depositados em juzo, prevista no art. 475-O do CPC, no aplicvel ao processo do trabalho, haja vista a

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. CLCULOS. HOMOLOGAO. MATRIA VEICULADA APENAS NOS EMBARGOS EXECUO. PRECLUSO. COISA JULGADA. No se vislumbra ofensa direta e literal ao artigo 5, XXXVI, da Constituio da Repblica em face de deciso mediante a qual a Corte de origem, pautando-se por normas da legislao infraconstitucional, considera extempornea a impugnao deduzida apenas em sede de embargos execuo, aps transcorrida in albis a oportunidade para a impugnao dos clculos de liquidao. No tendo a deciso atacada ferido o tema relativo coisa julgada, resulta invivel a aferio do alegado maltrato a preceito constitucional. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-81400-06.2006.5.03.0135
Processo N RR-814/2006-135-03-00.3

incompatibilidade com as disposies dos arts. 769 e 889 da CLT. A Corte Regional, ao concluir que a norma inserta no art. 475-O do CPC aplicvel ao processo do trabalho, divergiu dessa orientao, com ressalva de entendimento pessoal do Relator. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrente(s)

Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa TELEMAR NORTE LESTE S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Dcio Flvio Gonalves Torres Freire(OAB: null) NOKIA SIEMENS NETWORKS TELECOMUNICAES DO BRASIL LTDA. Dr. Cleisson Aguiar(OAB: 63450MG) Dr. Marcelo Pimentel(OAB: 1565DF) BRITALDO COELHO DE MIRANDA Dr. Edson Peixoto Sampaio(OAB: 42674MG) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO :

recurso de revista da TELEMAR; conhecer do recurso de revista da Nokia Siemens apenas em relao ao tpico "Liberao dos valores depositados em juzo. Art. 475-O do Cdigo de Processo Civil. Inaplicabilidade no direito processual do trabalho", por violao do art. 5, LIV, da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo do Tribunal Regional, desautorizar que o reclamante proceda, em execuo provisria, ao levantamento dos valores depositados judicialmente. EMENTA : RECURSOS DE REVISTA INTERPOSTOS PELAS RECLAMADAS NOKIA SIEMENS E TELEMAR. IDENTIDADE DE MATRIAS. ANLISE CONJUNTA. UNICIDADE CONTRATUAL. TERCEIRIZAO ILCITA. ATIVIDADE-FIM. MANUTENO DE CENTRAIS TELEFNICAS. VNCULO DE EMPREGO Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-81600-39.2007.5.02.0027 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) JOS WANDERLEY SOUZA ROCHA Advogada Dra. Stela Rodighiero Pacilo(OAB: 249297SP) Agravado(s) BROOKFIELD SO PAULO EMPREENDIMENTOS IMOBILIRIOS S.A. Advogada Dra. Viviane Castro Neves Pascoal Maldonado Dal Mas(OAB: 136069SP) Agravado(s) LUANDA EMPREITEIRA E CONSTRUES LTDA. Advogado Dr. Mara Regina Neves(OAB: 177194SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ARGUIO DE NULIDADE DA DECISO MEDIANTE A QUAL SE DENEGOU SEGUIMENTO AO RECURSO DE REVISTA. Rejeita-se a alegao de incompetncia do Tribunal Regional do Trabalho para proferir deciso mediante a qual se denega seguimento ao recurso de , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

298

revista interposto pela parte. A Corte de origem, ao proceder ao juzo primeiro de admissibilidade da revista, apenas cumpre exigncia legal, uma vez que a admissibilidade do recurso est sujeita a duplo exame, sendo certo que a deciso proferida pelo Juzo de origem no vincula o Juzo revisor. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

revista apenas quanto ao tema "Intervalo intrajornada. Concesso Parcial", por contrariedade Smula n 437, I, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena que condenou a reclamada ao pagamento de uma hora diria a ttulo de intervalo intrajornada, desde agosto de 2001 at julho de 2004, acrescido do adicional mnimo de 50% (cinquenta por cento), com respectivos reflexos. Valor da condenao acrescido em R$10.000,00 (dez mil reais), e custas de R$200,00 (duzentos reais), pela reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. DIREITO AO

Processo N AIRR-82341-40.1997.5.04.0006
Processo N AIRR-823/1997-006-04-41.0

PERODO INTEGRAL. SMULA N 437, I, DO TST. Por meio da Resoluo n 185/2012, divulgada no DEJT em 25, 26 e 27.09.2012, a Orientao Jurisprudencial n 307 foi convertida no item I da Smula n 437 do TST, de modo a se estabelecer que, aps a edio da Lei n 8.923/94, a no concesso ou a concesso parcial do intervalo intrajornada mnimo, para repouso e alimentao, a empregados urbanos e rurais, implica o pagamento total do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% (cinquenta por cento) sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho (art. 71 da CLT), sem prejuzo do cmputo da efetiva jornada de labor para efeito de remunerao. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada

Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra HAMILTON GONALVES SILVEIRA Dr. Eduardo Gonalves Friedrich(OAB: 39394RS) BANCO DO BRASIL S.A. Dra. Eneida de Vargas e Bernardes(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : HORAS EXTRAS. APURAO. TRABALHO EM DIAS FERIADOS. REFLEXOS EM OUTRAS PARCELAS. CRITRIO DE CLCULO. INTERPRETAO DO COMANDO EMERGENTE DO TTULO EXEQUENDO. OFENSA COISA JULGADA NO CONFIGURADA. No se conhece de recurso de revista em execuo de sentena por violao do artigo 5, XXXVI, da Constituio da Repblica quando a deciso recorrida consubstancia mera - e necessria - interpretao do ttulo executivo judicial. Pertinncia do entendimento consagrado na Orientao Jurisprudencial n. 123 da SBDI-II desta Corte superior. Hiptese em que no se vislumbram presentes os requisitos erigidos no 2 do artigo 896 da Consolidao das Leis do Trabalho, reiterados nos termos da Smula n. 266 desta Corte superior. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-84800-90.2009.5.09.0091 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Lelio Bentes Corra Agravante(s) VALDECIR GROKSKREUTZ Advogado Dr. Roberto Barranco(OAB: 4281PR) Advogado Dr. Leonaldo Silva(OAB: 17230DF) Agravado(s) EMPLOYER ORGANIZAO DE RECURSOS HUMANOS LTDA. Advogado Dr. Almerindo Pereira(OAB: 12716PR) Agravado(s) COOPERATIVA AGROPECURIA UNIO LTDA. - COAGRU Advogado Dr. Hevandro Gazolli Ferreira(OAB: 47572PR) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-84200-76.2006.5.02.0024
Processo N RR-842/2006-024-02-00.4

agravo de instrumento. EMENTA : NUS DA PROVA. PRESCRIO. CINCIA INEQUVOCA. 1. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato fticoprobatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pela Corte de origem, no sentido de que o reclamante teve cincia inequvoca da leso em 2001. 2. Ajuizada a presente reclamao trabalhista apenas em 2009,

Complemento Relator Recorrente(s) Advogada Recorrido(s) Advogada

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa FRANCISCO FERREIRA GONDIM Dra. Lussara Marla Carneiro da Cunha(OAB: 201255SP) LANCHES E PIZZARIA REQUINTE LTDA. Dra. Mirian dos Santos Manguli(OAB: 114681SP) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s) OS MESMOS

299

encontra-se irremediavelmente prescrita a pretenso deduzida em Juzo. 3. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista interposto pelo reclamante, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acordo recorrido, condenar a reclamada, na forma do item IV da Smula n 437 do TST, ao pagamento de uma hora extra diria, com adicional Processo N RR-85800-32.2005.5.02.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Recorrente(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Rubens de Lima Pereira(OAB: null) Recorrido(s) AMARO DE ASSIS DA SILVA Advogada Dra. Jussara Soares de Carvalho(OAB: 80264SP) Recorrido(s) ASSOCIAO ESPRITA F ESPERANA E CARIDADE Advogada Dra. Solange Ferreira de Barros(OAB: 100476SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de de 50% e respectivos reflexos, nos dias em que o intervalo intrajornada concedido for inferior a uma hora. Acordam, ainda, por unanimidade, conhecer do recurso de revista interposto pela reclamada apenas quanto aos "Honorrios Advocatcios. Ausncia de assistncia sindical", por contrariedade s Smulas n 219, I, e n 329 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir o pagamento dos honorrios advocatcios. Mantido o valor da condenao, fixado na origem. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. INTERVALO INTRAJORNADA. JORNADA DE SEIS HORAS. EXTRAPOLAO HABITUAL. SMULA N 437, IV, DO TST. Consoante a diretriz fixada na Smula n 437, IV, do TST, ultrapassada habitualmente a jornada de seis horas de trabalho, devido o gozo do intervalo intrajornada mnimo de uma hora, obrigando o empregador a remunerar o perodo para descanso e alimentao no usufrudo como extra, acrescido do respectivo adicional, na forma prevista no art. 71, caput e 4 da CLT. Dessa orientao divergiu a Corte Regional. Recurso de revista conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. AUSNCIA DE ASSISTNCIA SINDICAL. Nos termos das Smulas n 219, I, e n 329 e da Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1, todas do TST, o deferimento dos honorrios advocatcios na Justia do Trabalho sujeita-se, alm da sucumbncia, constatao da ocorrncia concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia por sindicato de classe. A Corte de origem, ao manter a condenao da reclamada ao pagamento dos honorrios advocatcios, no obstante o reclamante encontrar-se assistido por advogado particular, Processo N RR-87600-07.2006.5.04.0101
Processo N RR-876/2006-101-04-00.2

revista, por violao do art. 5, XXXVI, da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo recorrido, determinar o recolhimento da contribuio previdenciria sobre o valor total do acordo firmado em juzo, respeitada a proporcionalidade das parcelas de natureza salarial e indenizatria declaradas na deciso transitada em julgado. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. EXECUO. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. ACORDO HOMOLOGADO EM JUZO APS O TRNSITO EM JULGADO DA SENTENA. Consoante a Orientao Jurisprudencial n 376 da SBDI-1 desta Corte Superior: devida a contribuio previdenciria sobre o valor do acordo celebrado e homologado aps o trnsito em julgado de deciso judicial, respeitada a proporcionalidade de valores entre as parcelas de natureza salarial e indenizatria deferidas na deciso condenatria e as parcelas objeto do acordo. Dissentindo dessa orientao, o acrdo recorrido viola o art. 5, XXXVI, da Constituio Federal. Recurso de revista conhecido e provido.

contrariou a jurisprudncia desta Corte Superior. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Advogada Recorrente(s) Advogado Advogada

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dr. Luciano Ferreira Peixoto(OAB: 49675RS) Dra. Maria Lusa Claudino Rodrigues(OAB: 59192RS) HAROLDO CAMPOS DE CAMPOS Dr. Rgis Eleno Fontana(OAB: null) Dra. Mnica Andrea Bertli Slomp(OAB: 44851RS)

Processo N RR-91600-69.2006.5.01.0057 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Recorrente(s) ITAU UNIBANCO S.A. Advogado Dr. Carlos Vincius Duarte Amorim(OAB: 25937DF)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

300

Recorrido(s) Advogado

KTIA REGINA GABRIEL DECCAX Dr. Jos Eymard Logurcio(OAB: 1441DF) , por unanimidade, conhecer do agravo de

representao processual, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional do Trabalho para que analise o recurso ordinrio da reclamada, como entender de direito, restando prejudicado o exame do recurso interposto pelo reclamante. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RECURSO ORDINRIO. NO CONHECIMENTO. EXPIRAO DA VALIDADE DO MANDATO DOS DIRETORES DA EMPRESA. O Tribunal Regional no conheceu do recurso ordinrio da reclamada, por irregularidade de representao de seu subscritor, substabelecido por patrono que no detinha poderes para atuar nos autos, porquanto expirado o mandato dos diretores outorgantes da procurao. Faz-se necessrio que a pessoa jurdica, por meio de seu representante, munido de procurao, outorgue poderes a advogados, no havendo falar em expirao do mandato dos diretores, sob pena da obrigao de validar atos processuais a cada mudana de diretoria na empresa. A concluso perfilhada pelo Colegiado de segundo grau dissentiu da exegese inscrita no item III da Smula n 395 do TST. Recurso de revista conhecido e provido.

DECISO :

instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o julgamento do recurso de revista. Acordam, ainda, por unanimidade, conhecer do recurso de revista por contrariedade da Smula n 371 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a reintegrao ao emprego, determinando o retorno dos autos Vara do Trabalho de origem, para julgamento dos pedidos sucessivos formulados na petio inicial, decorrentes da dispensa sem justa causa reconhecida, como entender de direito, observado o parmetro alusivo data do trmino do benefcio previdencirio, nos termos da segunda parte do citado Verbete. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONVERSO DA MODALIDADE DE DEMISSO. PROJEO DO AVISO PRVIO. PERCEPO DE AUXLIO-DOENA PREVIDENCIRIO. REINTEGRAO. Nos termos da Smula n 371 do TST, A projeo do contrato de trabalho para o futuro, pela concesso do aviso prvio indenizado, tem efeitos limitados s vantagens econmicas obtidas no perodo de pr-aviso, ou seja, salrios, reflexos e verbas rescisrias. No caso de concesso de auxlio-doena no curso do aviso prvio, todavia, s se concretizam os efeitos da dispensa depois de expirado o benefcio previdencirio. Incabvel a reintegrao ao emprego, devem os autos retornar Vara do Trabalho de origem, para exame dos pedidos sucessivos, decorrentes da dispensa sem justa causa, como entender de direito, observado o parmetro alusivo data do trmino do benefcio previdencirio, nos termos da segunda parte do citado Verbete. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N AIRR-94100-32.2005.5.04.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) FUNDAO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO DO RIO GRANDE DO SUL - FASE Procuradora Dra. Liane Elisa Fritsch(OAB: null) Agravado(s) APELES CHAGAS PORTO ALEGRE Advogado Dr. Felipe Pastro Klein(OAB: 53996RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Processo N RR-92700-32.2007.5.02.0466
Processo N RR-927/2007-466-02-00.8

REVISTA. EXECUO DE CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. IMUNIDADE TRIBUTRIA (COTA DO EMPREGADOR). FASE. FUNDAO ESTADUAL. NATUREZA JURDICA E FINALIDADE. No se d provimento a agravo de instrumento que pretende destrancar recurso de revista interposto em desacordo com o art. 896, 2, da CLT. No caso vertente, o Tribunal Regional do Trabalho entendeu que a Fundao executada no atendeu aos requisitos do art. 55 da Lei n 8.212/91, como tambm considerou que no seria possvel conferir-se a imunidade tributria pretendida pela FASE, por no se tratar de entidade assistencial de carter beneficente, restando inaplicvel o teor do art. 195, 7, da Carta Magna. Nesse contexto, no se reconhece violao de norma da Constituio da Repblica (arts. 146, II, e 195, 7), consoante a exceo do art. 896, 2, da CLT. O enquadramento jurdico

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrente(s)

Advogado Advogado Recorrido(s) DECISO :

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa JOS GERALDO DA SILVA Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 115392SP) VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTIVOS Dr. Fabiano Santos Borges(OAB: 12998DF) Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) OS MESMOS , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista, por contrariedade ao item III da Smula n 395 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastando a irregularidade de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

301 Dr. Marcus Jos Andrade de Oliveira(OAB: null) SINDICATO DOS TRABALHADORES DO RAMO QUMICO/PETROLEIRO DO ESTADO DA BAHIA Dra. Soraya Bastos Costa Pinto(OAB: 8858BA) , por unanimidade, no conhecer dos

pretendido pela agravante pressupe o reexame dos fatos e das provas para a definio da finalidade de criao da Fundao, procedimento que sofre o bice da Smula n 126 desta Corte Advogada Superior. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DECISO : recursos de revista. Recorrido(s)

EMENTA : RECURSOS DE REVISTA INTERPOSTOS PELAS Processo N RR-94500-58.2007.5.06.0022

Processo N RR-945/2007-022-06-00.0

RECLAMADAS. IDENTIDADE DE MATRIAS. EXAME CONJUNTO. PETROBRAS E PETROS. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DIFERENAS. MUDANA DE NVEL. ACORDO COLETIVO 2004/2005. PARIDADE COM OS EMPREGADOS DA ATIVA. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL TRANSITRIA N 62 DA SBDI-1 DO TST. Consoante a jurisprudncia desta Corte Superior, sedimentada na Orientao Jurisprudencial Transitria n 62 da SBDI-1, ante a natureza de aumento geral de salrios, estende-se complementao de aposentadoria dos ex-empregados da Petrobras benefcio concedido indistintamente a todos os empregados da ativa e estabelecido em norma coletiva, prevendo a concesso de aumento de nvel salarial (avano de nvel), a fim de preservar a paridade entre ativos e inativos assegurada no art. 41 do Regulamento do Plano de Benefcios da Fundao Petrobras de Seguridade Social - Petros. Recursos de revista no conhecidos.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa MOINHO PETINHO INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Dr. Antnio Csar Cala Reis(OAB: 14709PE) Dr. Srgio Alencar de Aquino(OAB: null) Dr. Jairo Cavalcanti de Aquino(OAB: null) ANTNIO CARLOS BRILHANTE Dr. Carlito Monteiro dos Santos Sobrinho(OAB: 540PE) Dr. Charlston Ricardo Vasconcelos dos Santos(OAB: 2447PE) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

revista quanto aplicabilidade do art. 475-J do CPC, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para afastar a incidncia da multa prevista no referido dispositivo. Inalterado o valor da condenao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. MULTA. ART. 475-J DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL. INAPLICABILIDADE NO DIREITO PROCESSUAL DO TRABALHO. Consoante entendimento sedimentado pela Subseo I Especializada em Dissdios Individuais desta Corte Superior, o art. 475-J do CPC, que se refere ao cumprimento da sentena civil, no aplicvel ao processo do trabalho, haja vista a incompatibilidade com as disposies dos arts. 769 e 889 da CLT. Dessa orientao divergiu o acrdo do Tribunal Regional. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

Processo N AIRR-96900-42.2006.5.03.0029 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) ORTOCON LTDA. Advogada Dra. Fernanda Rocha Souza(OAB: 72960MG) Agravado(s) ILDETE PACHECO DE SOUZA Advogada Dra. Lewianany Almada Pereira Silva(OAB: 139455MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA NA EXECUO. AGRAVO DE PETIO. NO Processo N RR-95600-72.2006.5.05.0002
Processo N RR-956/2006-002-05-00.0

CONHECIMENTO. DEFICINCIA DE FUNDAMENTAO. MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. No se d provimento a agravo de instrumento que pretende destrancar recurso de revista interposto em desacordo com o art. 896, 2, da CLT. No caso vertente, o no conhecimento do agravo de petio na instncia ordinria, por descumprimento de pressuposto extrnseco, qual seja a deficincia de fundamentao, bem como a aplicao de multa pela interposio de embargos

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrente(s)

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

302

protelatrios, com arrimo no art. 538, pargrafo nico, do CPC, so controvrsias dirimidas luz da livre convico judicial e da legislao ordinria. Razo pela qual no se divisa ofensa ao art. 5, XXXV e LV, da Constituio Federal. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento, condenando a embargante a pagar ao reclamante multa de 1% (um por cento) sobre o valor atualizado da causa, nos termos do art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO PROTELATRIO. APLICAO DE MULTA. Reputam-se manifestamente protelatrios os embargos de declarao em que a reclamada no pretende integrar o julgado, mas obter nova manifestao do Tribunal acerca da controvrsia

Processo N AIRR-97700-26.2006.5.21.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Fernanda rika Santos da Costa(OAB: 4581RN) Agravado(s) JOS ROBERTO DANTAS Advogado Dr. Antonio Pedro da Costa(OAB: 1785RN) Agravado(s) ENGEQUIP - ENGENHARIA DE EQUIPAMENTOS LTDA. Advogado Dr. Srgio Marino Bordini(OAB: 200RN) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DEFICINCIA DE FUNDAMENTAO. 1. No se conhece de agravo de instrumento que no observa o pressuposto inerente aos recursos de fundamentao vinculada. 2. No agravo de instrumento, o executado insurge-se contra tema pertinente fase de conhecimento, relativo sua responsabilidade subsidiria, cujo trnsito em julgado j se operou. No devolve a matria invocada no recurso de revista, no tocante ao redirecionamento da execuo contra o devedor subsidirio previsto no ttulo executivo. 3. Nos termos da jurisprudncia do STF: deficiente a fundamentao do agravo regimental que argui o exame de matria diversa da que foi abordada na deciso agravada. Agravo de instrumento de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

solucionada com apoio na regra geral contida na Smula n 214 desta Corte. Aplicao da multa prevista no art. 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil, ante a negativa de vigncia ao princpio constitucional da razovel durao do processo. Embargos de declarao a que se nega provimento, aplicando multa.

Processo N Ag-AIRR-99100-96.2012.5.13.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) ROGERIO DE OLIVEIRA RAMOS Advogado Dr. Joo Paulo Juc e Silva(OAB: 15315PB) Agravado(s) ALPARGATAS S.A. Advogado Dr. Mychellyne Stefanya Bento Brasil e Santa Cruz(OAB: 10867PB) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo e,

no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. DECISO MONOCRTICA DA PRESIDNCIA DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO QUE DECLAROU A INTEMPESTIVIDADE DO AGRAVO DE INSTRUMENTO. PROVA DOCUMENTAL SUPERVENIENTE INVLIDA. Nos termos dos itens II e III da Smula n 385 deste Tribunal, na hiptese de feriado forense, poder a parte, em agravo, apresentar prova documental superveniente, acerca da prorrogao do prazo recursal. Na espcie, o agravante fez juntar ao agravo um documento que, alm de se tratar de cpia simples, no contm o

Processo N ED-AIRR-98700-51.2006.5.15.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Embargante SOCIEDADE AGRCOLA PARAGUAU LTDA. Advogado Dr. Alessandro Adalberto Reigota(OAB: 135269SP) Embargado(a) ARMANDO TASSO Advogado Dr. Rafael Franchon Alphonse(OAB: 70133SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

timbre do TRT da 13 Regio e, tambm, no est assinado pela autoridade judiciria nele referida, o que lhe retira valor probante capaz de justificar a alegada dilao do prazo recursal. Agravo a que se nega provimento.

Processo N AIRR-99900-17.2009.5.03.0006 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

303

Relator Agravante(s) Procurador Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Min. Walmir Oliveira da Costa UNIO (PGF) Dr. Eurico Siqueira Alvim(OAB: null) ANA PAULA ROCHA Dr. Rafael Andrade Pena(OAB: 83047MG) ATENTO BRASIL S.A. Dr. Alexandre Rocha de Menezes(OAB: 64584MG) , por unanimidade, conhecer do agravo de

assinaturas, que no permitem a identificao dos signatrios, tornando irregular a representao processual da parte . Recurso de revista de que no se conhece.

DECISO :

Processo N AIRR-102440-21.2007.5.24.0007
Processo N AIRR-1024/2007-007-24-40.9

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA EM EXECUO. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. JUROS E MULTA. inadmissvel recurso de revista interposto contra acrdo regional que, em sintonia com a jurisprudncia iterativa, notria e atual desta Corte Superior, fixa o fato gerador da contribuio previdenciria como sendo o pagamento do crdito devido ao empregado, e no a data da efetiva prestao dos servios, e a incidncia dos juros apenas a partir do dia dois do ms seguinte ao da liquidao da sentena. Precedentes. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Advogado Agravado(s) Advogada DECISO : Procurador Agravado(s) Complemento Relator Agravante(s)

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 24 REGIO Dr. Odracir Juares Hecht(OAB: null) SINDICATO DOS EMPREGADOS NO COMRCIO DE CAMPO GRANDE MS Dr. Alci de Souza Arajo(OAB: 2669MS) CASA BAHIA COMERCIAL LTDA. Dra. Zenaide Hernandez(OAB: null) , por unanimidade, conhecer do agravo de

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. GRATIFICAES PELO TRABALHO EM DOMINGOS E FERIADOS. NATUREZA JURDICA. ACORDO COLETIVO. No se d provimento ao agravo de instrumento que visa destrancar

Processo N RR-101100-87.2006.5.04.0733
Processo N RR-1011/2006-733-04-00.7

recurso de revista despido de pressuposto intrnseco estabelecido no art. 896 da CLT. No caso vertente, o Tribunal Regional, valorando o conjunto ftico-probatrio, concluiu que os acordos coletivos de trabalho celebrados entre o Sindicato dos Empregados no Comrcio de Campo Grande - MS e a Casa Bahia Comercial Ltda eram mais benficos para os trabalhadores e no atingiram as parcelas de indisponibilidade absoluta, nos termos dos arts. 7, XXVI, da Constituio da Repblica e 114 do Cdigo Civil. Nesse contexto, verifica-se que o acrdo regional foi proferido a partir da valorao da clusula constante de acordo coletivo que no reconheceu a natureza salarial da parcela, e, assim, deciso em sentido contrrio demandaria o reexame do conjunto ftico-

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) Advogado Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa PAMPA TELECOMUNICAES E ELETRICIDADE S.A. Dr. Adriane Barbosa Oliveira(OAB: 77123RS) GIOVANI UBERTI Dra. Mary Margarete Farias Carpes(OAB: 55640RS) BRASIL TELECOM S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Eduardo Freire Fernandes(OAB: 37586RS) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : recurso de revista.

probatrio, o que encontra bice na Smula n 126 do TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO PROCESSUAL. QUALIFICAO DO REPRESENTANTE DA PESSOA JURDICA. Consoante a Orientao Jurisprudencial n 373 da SBDI-1 desta Corte Superior, invlido o instrumento de mandato firmado em nome de pessoa jurdica que no contenha, pelo menos, o nome da entidade outorgante e do signatrio da procurao, pois esses dados constituem elementos que os individualizam. No presente caso, do instrumento de mandato que constituiu a advogada subscritora do recurso de revista, constam apenas duas Embargado(a) Processo N ED-RR-102700-03.2006.5.09.0670
Processo N ED-RR-1027/2006-670-09-00.4

Complemento Relator Embargante Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa HSBC BANK BRASIL S.A. - BANCO MULTIPLO Dr. Robinson Neves Filho(OAB: 8067DF) SHEILA MARA MANFRIN

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

Processo N AIRR-1045/2007-112-03-41.5

304

Advogado Advogada

Dr. Marcelo Macioski(OAB: 17214PR) Dra. Ana Slvia Voss de Azevedo(OAB: 36369PR) , por unanimidade, no conhecer dos

DECISO :

embargos de declarao, por irregularidade de representao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO PROCESSUAL. NO CONHECIMENTO. Os embargos de declarao no comportam conhecimento, por irregularidade de representao, na medida em que no consta dos autos procurao constituindo como patrona do embargante a subscritora do substabelecimento que conferiu poderes aos advogados signatrios do presente apelo. Incide, na espcie, a Smula n 164 do TST. Embargos de declarao no conhecidos.

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa TELEMAR NORTE LESTE S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Walter de Andrade Pinto Gontijo Mendes(OAB: 54493MG) DOMINGOS MOREIRA PINTO Dr. Jairo Eduardo Lelis(OAB: 71619MG) FUNDAO SISTEL DE SEGURIDADE SOCIAL Dr. Joo Joaquim Martinelli(OAB: 1796MG) , por unanimidade, conhecer do agravo de

DECISO :

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PRESCRIO PARCIAL.

Processo N AIRR-104540-07.2007.5.03.0112
Processo N AIRR-1045/2007-112-03-40.2

A deciso da Corte Regional foi proferida em conformidade com a Smula n 327 do TST, circunstncia que inviabiliza o recurso de revista, ante os termos do art. 896, 4, da CLT, conforme deliberado na origem. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa FUNDAO SISTEL DE SEGURIDADE SOCIAL Dr. Joo Joaquim Martinelli(OAB: 1796MG) DOMINGOS MOREIRA PINTO Dr. Jairo Eduardo Lelis(OAB: 71619MG) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Walter de Andrade Pinto Gontijo Mendes(OAB: 54493MG) , por unanimidade, conhecer do agravo de

DECISO :

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. GRUPO ECONMICO. Nega-se provimento ao agravo de instrumento, quando no demonstrados os requisitos de cabimento do recurso de revista,

Processo N AIRR-105100-53.2009.5.03.0087 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Paulo Victor Santiago Horta(OAB: 47485MG) Agravado(s) BRUNO DE MORAIS SUTANA Advogado Dr. Renata Celes Charchar de Moura(OAB: 86786MG) Agravado(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Daniel de Castro Magalhes(OAB: 83473MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

previstos no art. 896 da CLT. A rediscusso em torno da matria instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. alusiva solidariedade, sobretudo quanto efetiva existncia, ou EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE no, de grupo econmico, necessariamente implicaria o reexame de REVISTA NA FASE DE EXECUO. REQUISITOS. ART. 896, fatos e provas; procedimento vedado em grau recursal 2, DA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO. SMULA N extraordinrio, nos termos da Smula n 126 desta Corte Superior. 266 DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. Invivel, assim, atribuir-se leso direta e inequvoca ao art. 2, 2, No desconstitudos os fundamentos da deciso denegatria do da CLT, na forma imposta pela alnea c do art. 896 da CLT. recurso de revista na fase de execuo, uma vez que a controvrsia Agravo de instrumento a que se nega provimento. sobre a interpretao do dispositivo do julgado, para efeito de fixar os limites de sua execuo, no configura questo constitucional de modo a violar o art. 5, XXXVI, da Constituio Federal, consoante precedente do Supremo Tribunal Federal. Processo N AIRR-104541-89.2007.5.03.0112 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Agravo de instrumento a que se nega provimento.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

305

aplicando a legislao ordinria (arts. 651 e 710, do CPC). Assim, no se divisa ofensa direta e literal ao art. 5, II, LIV e LV, da Constituio Federal, ante o carter ftico e ordinrio da controvrsia. Processo N AIRR-109100-55.2009.5.15.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) AFONSO MACCARI E OUTROS Advogado Dr. Rizzo Coelho de Almeida Filho(OAB: 127853SP) Agravado(s) DEPARTAMENTO DE GUA E ESGOTOS DE SUMAR Advogado Dr. Jos Carlos Martins(OAB: 62725SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de Agravo de instrumento a que se nega provimento.

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL POR TEMPO DE SERVIO. ALTERAO DA BASE DE CLCULO. ADEQUAO AO ART. 37, XIV, DA CONSTITUIO FEDERAL. O Tribunal Regional, ao decidir que a adequao da base de clculo do adicional por tempo de servio, mediante ato administrativo, objetivou dar cumprimento ao art. 37, XIV, da Constituio Federal, no incorreu em violao dos dispositivos constitucionais e legais apontados. Precedentes. Correta, pois, a deciso que no admitiu a revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-110400-13.2009.5.19.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Recorrente(s) UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS - UFAL Procurador Dr. Sandra Carvalho Vanderley Lima(OAB: null) Recorrido(s) ROBERTA DA CONCEIO Advogado Dr. Jorge Lamenha Lins Neto(OAB: 2940AL) Recorrido(s) CITYSERV TERCEIRIZAES LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o julgamento do recurso de revista. Acordam, ainda, por unanimidade, julgando o recurso de revista, na forma do art. 897, 7, da CLT, dele conhecer quanto ao tema afeto responsabilidade subsidiria, por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo recorrido, absolver a tomadora de servios da condenao imposta como responsvel subsidirio. Prejudicado o exame dos temas recursais remanescentes. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE OBJETIVA DA ADMINISTRAO PBLICA. ART. 37, 6, DA CONSTITUIO FEDERAL. IMPOSSIBILIDADE. EFEITO

Processo N AIRR-109600-37.2009.5.03.0064 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) EBATE CONSTRUTORA LTDA. Advogada Dra. Valria Lemos Ferreira Silva(OAB: 108305MG) Agravado(s) VALE S.A. Advogada Dra. Christiano Drumond Patrus Ananias(OAB: 78403MG) Agravado(s) GRACIANO DOS SANTOS LUCAS Advogada Dra. Valkyria de Mello Leo Oliveira(OAB: 78709MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

VINCULANTE DA DECISO PROFERIDA PELO STF NA ADC 16/DF. Em face da deciso proferida pelo Supremo Tribunal Federal na ADC 16/DF, dotada de eficcia vinculante, no se mostra juridicamente possvel reconhecer a responsabilidade objetiva do Poder Pblico quando arregimenta mo de obra, mediante prestadores de servios, em razo do inadimplemento da empresa contratada, ante a inexistncia de ato do agente pblico a causar prejuzo a terceiros. Assim, ao reconhecer a responsabilidade objetiva da Administrao Pblica, com suporte no art. 37, 6, da Constituio Federal, o Tribunal Regional de origem dissentiu da orientao emanada da Suprema Corte. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXCESSO DE PENHORA. CONTROVRSIA INFRACONSTITUCIONAL. No se d provimento a agravo de instrumento que pretende destrancar recurso de revista interposto em desacordo com o art. 896, 2, da CLT. No caso vertente, o Tribunal Regional afastou a alegao de excesso de penhora valorando fatos e provas e

Processo N AIRR-111140-79.2005.5.05.0008
Processo N AIRR-1111/2005-008-05-40.4

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

306

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

Advogada

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa TNL CONTAX S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Oscar Luiz Mendona de Aguiar(OAB: 9318BA) NAIDE SANTOS ARAJO Dr. Joo Alves do Amaral(OAB: 5869BA) ORBITALL SERVIOS E PROCESSAMENTO DE INFORMAES COMERCIAIS LTDA. E OUTRA Dra. Simone Lus Fernandes Marques(OAB: 146034SP) , por unanimidade, conhecer do agravo de

SOLIDRIA. Nega-se provimento ao agravo de instrumento em que a parte no consegue desconstituir os fundamentos da deciso denegatria do recurso de revista, falta dos requisitos previstos no art. 896 da CLT. No caso vertente, o Tribunal Regional do Trabalho registrou que restaram evidenciados os elementos necessrios caracterizao de grupo econmico entre as reclamadas, sendo consectrio legal a aplicao da responsabilizao solidria, por fora do 2 do art. 2 da CLT. A situao ftica descrita desafia o bice da Smula n 126 desta Corte Superior, porquanto o enquadramento jurdico pretendido pela agravante pressupe o revolvimento do contexto ftico-probatrio, procedimento no admitido em instncia recursal de natureza extraordinria. Agravo de instrumento a que nega provimento.

DECISO :

instrumento, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. GRUPO ECONMICO. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. Nega-se provimento ao agravo de instrumento em que a parte no consegue desconstituir os fundamentos da deciso denegatria do recurso de revista, falta dos requisitos previstos no art. 896 da CLT. No caso vertente, o Tribunal Regional do Trabalho registrou que restaram evidenciados os elementos necessrios caracterizao de grupo econmico entre as reclamadas, sendo consectrio legal a aplicao da responsabilizao solidria, por fora do 2 do art. 2 da CLT. A situao ftica descrita desafia o bice da Smula n 126 desta Corte Superior, porquanto o enquadramento jurdico pretendido pela agravante pressupe o revolvimento do contexto ftico-probatrio, procedimento no admitido em instncia recursal de natureza extraordinria. Agravo de instrumento a que nega provimento.

Processo N RR-113400-16.2008.5.20.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Recorrente(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Advogado Dr. Rogrio Soares Cota(OAB: 465SE) Recorrido(s) REGIANE APARECIDA COSTA LEITE Advogado Dr. Joo Quintino de Moura Neto(OAB: 4483SE) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista quanto multa prevista no art. 475-J do CPC, por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir o pagamento da citada penalidade, sem alterao do valor da condenao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. MULTA PREVISTA NO ART. 475-J DO CPC. NO APLICABILIDADE AO PROCESSO DO TRABALHO .

Processo N AIRR-111141-64.2005.5.05.0008
Processo N AIRR-1111/2005-008-05-41.7

A jurisprudncia iterativa, notria e atual da Seo I Especializada em Dissdios Individuais deste Tribunal Superior firme no sentido da inaplicabilidade ao processo do trabalho da multa prevista no art. 475-J do CPC, por ausncia dos requisitos da omisso e compatibilidade fixados nos arts. 769 e 889 da CLT. Dessa orientao divergiu o acrdo recorrido. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa BANCO CITICARD S.A. E OUTRA Dr. Oscar Luiz Mendona de Aguiar(OAB: 9318BA) NAIDE SANTOS ARAJO Dr. Joo Alves do Amaral(OAB: 5869BA) TNL CONTAX S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Oscar Luiz Mendona de Aguiar(OAB: 9318BA) , por unanimidade, conhecer do agravo de

DECISO :

Processo N RR-113800-27.2007.5.03.0139
Processo N RR-1138/2007-139-03-00.1

instrumento, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. GRUPO ECONMICO. RESPONSABILIDADE Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Complemento Relator

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

307

Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado DECISO : recurso de revista.

CRISTINA BICALHO PALHARES GRECO Dr. Geraldo Magela Silva Freire(OAB: null) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dr. Bernardo Soares Cruz(OAB: null) , por unanimidade, no conhecer do

Agravo de instrumento de que no se conhece.

Processo N RR-117300-59.2006.5.17.0006
Processo N RR-1173/2006-006-17-00.4

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INCORPORAO DE GRATIFICAO DE FUNO EXERCIDA POR MAIS DE DEZ ANOS. PAGAMENTO INTEGRAL DA NOVA GRATIFICAO PERCEBIDA. INTELIGNCIA DA SMULA N 372, I, DO TST. O atual entendimento da SBDI-1 desta Corte Superior segue no sentido de que, incorporada a gratificao de funo de confiana desempenhada por mais de dez anos, no caso a CTVA, nos termos da Smula n 372 do TST, e vindo o empregado a exercer novo cargo comissionado, indevido o pagamento integral da nova gratificao de funo, sendo devida apenas a diferena salarial desta com a gratificao incorporada. Entende a Subseo I Especializada em Dissdios Individuais que a referida Smula no pretende assegurar a incorporao cumulada de diversas funes exercidas ao longo do perodo contratual, pagando-as em duplicata, mas, apenas, preservar o padro salarial do empregado. Revelando a deciso do Tribunal Regional de origem consonncia com a atual, iterativa e notria jurisprudncia desta Corte Superior, a pretenso recursal no se viabiliza, ante os termos do art. 896, 4, da CLT e da Smula n 333 do TST. Precedentes. Recurso de revista no conhecido.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado DECISO :

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dr. Wesley Cardoso dos Santos(OAB: 16752DF) Dr. Eduardo Jorge Sarmento Mendes(OAB: 26834DF) ANDRESSA STELZER DA CRUZ Dr. Rogrio Avelar(OAB: null) , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo regional, excluir da condenao o pagamento das 7 e da 8 horas extras e reflexos, julgando, por conseguinte, improcedente o pedido formulado na petio inicial. Invertido o nus da sucumbncia, isenta-se a reclamante do pagamento das custas processuais. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENQUADRAMENTO COMO BANCRIO. ARQUITETO. HORAS EXTRAS. 7 E 8 HORAS. Conforme a jurisprudncia pacfica desta Corte Superior, no se beneficiam do regime legal relativo aos bancrios os empregados de estabelecimento de crdito pertencentes a categorias profissionais diferenciadas ou profisses regulamentadas, caso de arquiteto que presta servios instituio bancria, cuja jornada de trabalho fixada no contrato de trabalho ou por determinao legal vigente (art. 3, pargrafo nico, da Lei n 4.950-A/1966).

Processo N AIRR-113840-09.2007.5.03.0139
Processo N AIRR-1138/2007-139-03-40.6

Inteligncia do disposto no art. 511, 3, da CLT e na Smula n 117 do Tribunal Superior do Trabalho. Recurso de revista conhecido e provido.

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dr. Bernardo Soares Cruz(OAB: null) CRISTINA BICALHO PALHARES GRECO Dr. Geraldo Magela Silva Freire(OAB: null) , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-120140-54.2001.5.01.0041
Processo N AIRR-1201/2001-041-01-40.8

DECISO : agravo de instrumento.

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. IRREGULARIDADE DE TRASLADO. AUSNCIA DA CERTIDO DE INTIMAO DA DECISO AGRAVADA. NO CONHECIMENTO. Nos termos do art. 897, 5, I, da CLT, deixando a parte de promover a formao do instrumento com o traslado da certido de intimao da deciso agravada, pea necessria para se aferir a tempestividade do agravo, dele no se conhece, ante a irregularidade de traslado.

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa LIGHT SERVIOS DE ELETRICIDADE S.A. Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) HLIO SOARES DE AZEVEDO JNIOR Dr. Luiz Fernando Guedes(OAB: 48355RJ) , por unanimidade, conhecer do agravo de

DECISO :

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRESCRIO. DIFERENAS SALARIAIS. PLANO DE

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

308

CARGOS E SALRIOS. CRITRIOS DE PROMOO NO OBSERVADOS. Conforme diretriz fixada na Orientao Jurisprudencial n 404 da SBDI-1 desta Corte Superior, tratando-se de pedido de pagamento de diferenas salariais decorrentes da inobservncia dos critrios de promoo estabelecidos em Plano de Cargos e Salrios criado pela empresa, a prescrio aplicvel a parcial, pois a leso sucessiva e se renova ms a ms. Dessa orientao no divergiu o acrdo recorrido, atraindo cognio do recurso de revista o bice do art. 896, 4, da CLT e da Smula n 333 do TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Constituio Federal, o Tribunal Regional de origem dissentiu da orientao emanada da Suprema Corte. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-123700-64.2009.5.03.0074 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Recorrente(s) UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA Procurador Dr. Paulo Augusto Malta Moreira(OAB: null) Recorrido(s) SELMA BERNARDES ADO LEITE Advogado Dr. Geraldo Liberato Sant'anna(OAB: 53314MG) Recorrido(s) ZL AMBIENTAL LTDA. Advogado Dr. Germano Augusto Serafim Cota(OAB: 98049MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

Processo N AgR-AIRR-126200-98.2006.5.02.0442 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) JAMIL MARQUES DO VALE Advogado Dr. Jos Francisco Paccillo(OAB: 71993SP) Advogado Dr. nio Vasques Paccillo(OAB: 283028SP) Agravado(s) ALERTA SERVIOS DE SEGURANA LTDA. Advogada Dra. Silvana Espernega Mazzoco(OAB: 92394SP) Agravado(s) ITA UNIBANCO S.A. Advogado Dr. Robinson Neves Filho(OAB: 8067DF) Advogado Dr. Luiz Eduardo Moreira Coelho(OAB: 54770SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo

regimental e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. ACORDO CELEBRADO PERANTE COMISSO DE CONCILIAO PRVIA. EFICCIA LIBERATRIA GERAL. ART. 625-E DA CLT.

instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o No se d provimento ao agravo regimental em que o reclamante julgamento do recurso de revista. Acordam, ainda, por unanimidade, no consegue desconstituir os fundamentos da deciso denegatria julgando o recurso de revista, na forma do art. 897, 7, da CLT, do agravo de instrumento, no sentido de que o recurso de revista dele conhecer, apenas quanto ao tema afeto responsabilidade no observou pressuposto intrnseco previsto no art. 896, a, da subsidiria, por violao dos arts. 37, 6, da Constituio Federal CLT. No caso vertente, o Tribunal Regional, valorando fatos e e 71, 1, da Lei n 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento para, provas, concluiu que o acordo celebrado perante a Comisso de reformando o acrdo recorrido, absolver a tomadora de servios Conciliao Prvia, sem ressalva e ou prova de vcio de da condenao imposta como responsvel subsidirio. Prejudicado consentimento, confere eficcia liberatria geral em relao ao o exame dos temas recursais remanescentes. contrato de trabalho, em sintonia com a jurisprudncia desta Corte EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE Superior. Inteligncia do art. 625-E da CLT. OBJETIVA DA ADMINISTRAO PBLICA. ART. 37, 6, DA Agravo regimental a que se nega provimento. CONSTITUIO FEDERAL. IMPOSSIBILIDADE. EFEITO VINCULANTE DA DECISO PROFERIDA PELO STF NA ADC 16/DF. Em face da deciso proferida pelo Supremo Tribunal Federal na ADC 16/DF, dotada de eficcia vinculante, no se mostra juridicamente possvel se reconhecer a responsabilidade objetiva do Poder Pblico quando arregimenta mo de obra, mediante prestadores de servios, em razo do inadimplemento da empresa contratada, ante a inexistncia de ato do agente pblico a causar prejuzo a terceiros. Assim, ao reconhecer a responsabilidade objetiva da Administrao Pblica, com suporte no art. 37, 6, da Recorrido(s) Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Processo N RR-130900-18.2007.5.03.0002
Processo N RR-1309/2007-002-03-00.8

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa BARBARA MARIA DE JESUS DOS SANTOS Dr. Gilberto Rodrigues de Freitas(OAB: 106454MG) BANCO CITIBANK S.A E OUTRA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

309

Advogado Recorrido(s) Advogado

Dr. Ernesto de Meirelles Salvo(OAB: 76518MG) TERCONSULT TERCEIRIZAO LTDA. Dr. Antnio Luiz Olivieri(OAB: 51380MG) , por unanimidade, conhecer do recurso de

condenando a embargante a pagar ao reclamante multa de 1% (um por cento) sobre o valor da causa, devidamente corrigido, na forma do art. 538, pargrafo nico, do CPC. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INOVAO

DECISO :

RECURSAL. RECURSO MANIFESTAMENTE PROTELATRIO. APLICAO DE MULTA. Reputam-se manifestamente protelatrios os embargos de declarao em que a reclamada no pretende integrar o julgado, mas rediscutir a questo exaurida no julgamento do agravo de instrumento alusiva incluso da verba denominada CTVA na base de clculo da contribuio para a FUNCEF, sob o prisma de contrariedade a Verbete Sumular no articulada nas razes do agravo de instrumento, o que constitui flagrante inovao recursal e configura conduta protelatria vedada pelo art. 538, pargrafo nico, do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento, com aplicao de multa.

revista, apenas nos temas relativos ao intervalo intrajornada, por contrariedade Smula n 437, I, do TST, e ao intervalo previsto no art. 384 da CLT, por violao dessa norma e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena que condenou os reclamados ao pagamento de 01 hora diria a ttulo de horas extras pelo intervalo intrajornada, com respectivos reflexos, bem como no tocante ao pagamento como hora extra do intervalo previsto no art. 384 da CLT e reflexos. Valor da condenao acrescido em R$ 10.000,00 (dez mil reais), com custas de R$ 200,00 (duzentos reais), pelos reclamados. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO IRREGULAR. SMULA N 437, I, DO TST. Por meio da Resoluo n 185/2012, divulgada no DEJT em 25, 26 e 27.09.2012, a Orientao Jurisprudencial n 307 foi convertida no item I da Smula n 437 do TST, de modo a se estabelecer que, aps a edio da Lei n 8.923/94, a no concesso ou a concesso parcial do intervalo intrajornada mnimo, para repouso e alimentao, a empregados urbanos e rurais, implica o pagamento total do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho (art. 71 da CLT), sem prejuzo do cmputo da efetiva jornada de labor para efeito de remunerao. Desse Verbete sumular divergiu o acrdo recorrido. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

Processo N RR-139800-24.2003.5.02.0045
Processo N RR-1398/2003-045-02-00.2

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa TELEFNICA BRASIL S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Luiz Otvio Boaventura Pacfico(OAB: 75081SP) WANDERLEY BORGES Dr. Marco Antonio Perez Alves(OAB: 128753SP) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : recurso de revista.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. ARMAZENAMENTO DE INFLAMVEIS. Processo N ED-AIRR-136140-02.2005.5.04.0011

Processo N ED-AIRR-1361/2005-011-04-40.2

PRDIO VERTICAL. CARACTERIZAO DA REA DE RISCO. O Tribunal Regional, ao deferir o adicional de periculosidade, deslindou a controvrsia conforme a Orientao Jurisprudencial n 385 da SBDI-1 desta Corte Superior, segundo a qual o adicional devido ao empregado que, laborando em edifcio, desenvolve suas atividades em pavimento distinto daquele onde esto instalados tanques para armazenamento de lquido inflamvel, em quantidade acima do limite legal, considerando-se como de risco toda a rea interna da construo vertical. In casu, a pretenso recursal encontra bice na Smula n 333 do TST. Recurso de revista de que no se conhece.

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogada Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa FUNDACAO DOS ECONOMIARIOS FEDERAIS FUNCEF Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: 750DF) LUIZ FERNANDO FERREIRA DECKER Dr. Rgis Eleno Fontana(OAB: null) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dra. Margit Kliemann Fuchs(OAB: 12147RS) Dr. Jos Alexandre Fenilli de Miranda(OAB: null) , por unanimidade, conhecer dos

DECISO :

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

310

Processo N AIRR-139840-06.2003.5.02.0045
Processo N AIRR-1398/2003-045-02-40.7

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa WANDERLEY BORGES Dr. Marco Antonio Perez Alves(OAB: 128753SP) TELEFNICA BRASIL S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) , por unanimidade, no conhecer do

Processo N RR-140400-55.2006.5.03.0031
Processo N RR-1404/2006-031-03-00.6

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada

DECISO : agravo de instrumento.

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa GERALDO GERSON DE PAULA Dr. Ricardo Emlio de Oliveira(OAB: 43170MG) COLETIVOS SANTA MARTA LTDA. Dra. Alessandra Matos de Almeida(OAB: 63732MG) , por unanimidade, conhecer do recurso de

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA ADESIVO. RECURSO PRINCIPAL NO CONHECIDO. ART. 500, III, DO CPC. No conhecido o recurso de revista principal, tambm no se conhece do agravo de instrumento que pretende destrancar o recurso adesivo, nos termos do art. 500, III, do Cdigo de Processo Civil, aplicado subsidiariamente ao processo do trabalho. Agravo de instrumento de que no se conhece.

DECISO :

revista quanto aos temas "Intervalo Intrajornada. Condutores e cobradores de veculos rodovirios. Transporte coletivo pblico urbano. Reduo por acordo coletivo", por contrariedade ao item I da Orientao Jurisprudencial n 342 da SBDI-1 do TST, convertida no item II da Smula n 437 do TST, e "restituio de descontos indevidos", por violao do art. 462 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo recorrido, restabelecer a sentena que condenou a reclamada ao pagamento de uma hora extra a ttulo de intervalo intrajornada, com adicional de 50% e reflexos nas demais parcelas de natureza salarial, e determinou a restituio dos descontos nos salrios do reclamante, ficando, no entanto, limitados queles realizados a ttulo de "adiantamento" que

Processo N AIRR-140200-30.1999.5.02.0481 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. RUBENS DE LIMA PEREIRA(OAB: null) Agravado(s) CLEMENTINO E FLECK LTDA. Advogado Dr. Jos Gilberto de Souza(OAB: 82629SP) Agravado(s) DANIEL DE FREITAS OLIVEIRA Advogado Dr. Marcelo Pablo Olmedo(OAB: 150246SP) Agravado(s) RONALDO ALVES CLEMENTINO E OUTRA DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

superam o estabelecido na clusula convencional, conforme se apurar em liquidao. Restabelecer a sentena, inclusive, quanto ao valor da condenao e das custas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. CONDUTORES E COBRADORES DE VECULOS RODOVIRIOS. TRANSPORTE COLETIVO PBLICO URBANO. REDUO POR ACORDO COLETIVO. CLUSULA QUE NO ATENDE OS REQUISITOS PARA VALIDADE. 1. O Tribunal Pleno desta Corte Superior, no julgamento do Incidente de Uniformizao Jurisprudncia suscitado nos autos do processo EEDEDRR-1226/2005-005-24-00.1, em 21/09/2009, decidiu ressalvar, do entendimento consolidado relativamente ao intervalo intrajornada, a categoria profissional dos condutores e cobradores de veculos rodovirios, empregados de empresa de transporte pblico coletivo urbano, para reconhecer a validade da clusula de acordo ou conveno coletiva de trabalho contemplando a reduo e o fracionamento do intervalo intrajornada, observados os requisitos nela previstos, ante a natureza do servio e em virtude das condies especiais de trabalho. 2. Com o advento da Lei n 12.619/2012, que acrescentou o 5 ao art. 71 da CLT, o Tribunal Pleno desta Corte, em 14/09/2012, por ocasio da atualizao jurisprudencial do TST, decidiu por cancelar

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA EM EXECUO. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. JUROS E MULTA. inadmissvel recurso de revista interposto contra acrdo regional que, em sintonia com a jurisprudncia iterativa, notria e atual desta Corte Superior, fixa o fato gerador da contribuio previdenciria como sendo o pagamento do crdito devido ao empregado, e no a data da efetiva prestao dos servios, e a incidncia dos juros apenas a partir do dia dois do ms seguinte ao da liquidao da sentena. Precedentes. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

311

a Orientao Jurisprudencial n 342 da SBDI-1 do TST, na medida em que a mencionada Lei veio a regulamentar a reduo e o fracionamento do intervalo intrajornada, observados os requisitos nela previstos, no perodo anterior vigncia da Lei n 12.619/2012. 3. No caso em exame, o Tribunal Regional ao aludir clusula convencional limita-se a registrar que o laudo pericial constatou a fruio de intervalo em perodos superiores a trinta minutos dirios. Esse requisito, por si s, no induz a validade da mencionada clusula, porquanto no evidencia que o reclamante teve garantida a concesso de intervalos para descanso menores e fracionados ao final de cada viagem, no descontados da jornada e observada a mesma remunerao. Por essa razo, ante a impossibilidade de enquadramento da controvrsia na regra excepcional estabelecida no 5 do art. 71 da CLT, resta configurada a contrariedade ao item I da Orientao Jurisprudencial n 342 da SBDI-1 do TST, convertida no item II da Smula n 437 do TST. Recurso de revista conhecido e provido.

ADC 16/DF, dotada de eficcia vinculante, no se mostra juridicamente possvel se reconhecer a responsabilidade objetiva do Poder Pblico quando arregimenta mo de obra, mediante prestadores de servios, em razo do inadimplemento da empresa contratada, ante a inexistncia de ato do agente pblico a causar prejuzo a terceiros. Assim, ao reconhecer a responsabilidade objetiva da Administrao Pblica, com suporte no art. 37, 6, da Constituio Federal, o Tribunal Regional de origem dissentiu da orientao emanada da Suprema Corte. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-141000-33.2010.5.03.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Recorrente(s) UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA Procurador Dr. Paulo Augusto Malta Moreira(OAB: null) Recorrido(s) MARIA ESTELA JACINTA FREITAS Advogado Dr. Iedenir Simas Pereira(OAB: 91726MG) Recorrido(s) ZL AMBIENTAL LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado Dr. Germano Augusto Serafim Cota(OAB: 98049MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

Processo N RR-141400-47.2010.5.03.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Recorrente(s) UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA Procurador Dr. Paulo Augusto Malta Moreira(OAB: null) Recorrido(s) FLVIA MRCIA MARTINS OLIVEIRA SILVEIRA Advogado Dr. Iedenir Simas Pereira(OAB: 91726MG) Recorrido(s) ZL AMBIENTAL LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado Dr. Germano Augusto Serafim Cota(OAB: 98049MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o julgamento do recurso de revista. Acordam, ainda, por unanimidade, julgando o recurso de revista, na forma do art. 897, 7, da CLT, dele conhecer quanto ao tema afeto responsabilidade subsidiria, por violao dos arts. 37, 6, da Constituio Federal e 71, 1, da Lei n 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo recorrido, absolver a tomadora de servios da condenao imposta como responsvel subsidirio. Prejudicado

instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o o exame dos temas recursais remanescentes. julgamento do recurso de revista. Acordam, ainda, por unanimidade, EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE julgando o recurso de revista, na forma do art. 897, 7, da CLT, OBJETIVA DA ADMINISTRAO PBLICA. ART. 37, 6, DA dele conhecer, quanto ao tema afeto responsabilidade subsidiria, CONSTITUIO FEDERAL. IMPOSSIBILIDADE. EFEITO por violao dos arts. 37, 6, da Constituio Federal e 71, 1, VINCULANTE DA DECISO PROFERIDA PELO STF NA ADC da Lei n 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento para, 16/DF. reformando o acrdo recorrido, absolver a tomadora de servios Em face da deciso proferida pelo Supremo Tribunal Federal na da condenao imposta como responsvel subsidirio. Prejudicado ADC 16/DF, dotada de eficcia vinculante, no se mostra o exame dos temas recursais remanescentes. juridicamente possvel se reconhecer a responsabilidade objetiva do EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE Poder Pblico quando arregimenta mo de obra, mediante OBJETIVA DA ADMINISTRAO PBLICA. ART. 37, 6, DA prestadores de servios, em razo do inadimplemento da empresa CONSTITUIO FEDERAL. IMPOSSIBILIDADE. EFEITO contratada, ante a inexistncia de ato do agente pblico a causar VINCULANTE DA DECISO PROFERIDA PELO STF NA ADC prejuzo a terceiros. Assim, ao reconhecer a responsabilidade 16/DF. objetiva da Administrao Pblica, com suporte no art. 37, 6, da Em face da deciso proferida pelo Supremo Tribunal Federal na Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

312

Constituio Federal, o Tribunal Regional de origem dissentiu da orientao emanada da Suprema Corte. Recurso de revista conhecido e provido.

DECISO :

, por unanimidade, conhecer do recurso de

revista apenas quanto ao tema "Contribuio ao sindicato. No filiado", por violao do art. 5, XX, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena quanto devoluo dos descontos a ttulo de sindicato, com juros e correo monetria. Valor da condenao acrescido em R$ 5.000,00 (cinco

Processo N RR-144600-33.2004.5.15.0099
Processo N RR-1446/2004-099-15-00.4

mil reais), e custas de R$ 100,00 (cem reais), pela reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. DESCONTO DE CONTRIBUIO AO SINDICATO. NO FILIADO. DEVOLUO. Consoante o Precedente Normativo n 119 e a Orientao Jurisprudencial n 17, ambos da Seo de Dissdios Coletivos deste Tribunal, as clusulas coletivas que estabeleam contribuio em favor de entidade sindical, a qualquer ttulo, obrigando trabalhadores no sindicalizados, so ofensivas ao direito de livre associao e sindicalizao, constitucionalmente assegurado, e, portanto, nulas, sendo passveis de devoluo, por via prpria, os respectivos valores eventualmente descontados. Incidncia dos arts. 5, XX, e 8, V, da Constituio Federal. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Fsico Min. Lelio Bentes Corra ADEMAR OLIVA E OUTROS Dr. Nilton da Silva Correia(OAB: 1291DF) BANCO SANTANDER BANESPA S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : recurso de revista.

EMENTA : NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. No se reconhece violao dos artigos 93, IX, da Constituio da Repblica, 458, II, do Cdigo de Processo Civil e 832 da Consolidao das Leis do Trabalho em face de julgado cujas razes de decidir so fundamentadamente reveladas, abarcando a totalidade dos temas controvertidos. Uma vez consubstanciada a entrega completa da prestao jurisdicional, afasta-se a arguio de nulidade. Recurso de revista no conhecido. ABONO DE NATUREZA INDENIZATRIA. CONCESSO APENAS AOS EMPREGADOS EM ATIVIDADE. Nos termos do disposto na Orientao Jurisprudencial n. 346 da SBDI-I desta Corte superior, "a deciso que estende aos inativos a concesso de abono de natureza jurdica indenizatria, previsto em norma coletiva apenas para os empregados em atividade, a ser pago de uma nica vez, e confere natureza salarial parcela, afronta o art. 7, XXVI, da CF/88". Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N RR-146800-29.2003.5.05.0001
Processo N RR-1468/2003-001-05-00.1

Complemento Relator Recorrente(s)

Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Fsico Min. Lelio Bentes Corra DESENBAHIA - AGNCIA DE FOMENTO DO ESTADO DA BAHIA S.A. Dr. Pedro Jos Souza de Oliveira Jnior(OAB: 12746BA) JAIRO ASSIS BRITO Dr. Joo Alberto Fac Jnior(OAB: 18147BA) OPENMAX EMPREENDIMENTOS E SERVIOS LTDA. Dr. Alvirlnio de Lima Virglio(OAB: 5240BA) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO : Processo N RR-145300-36.2007.5.24.0072

Processo N RR-1453/2007-072-24-00.0

revista apenas quanto ao tema "multa do artigo 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil - embargos de declarao protelatrios", por afronta ao artigo 538, pargrafo nico, do Cdigo de Processo Civil e, no mrito, dar-lhe provimento, a fim de excluir da condenao a multa de 1% sobre o valor da condenao aplicada reclamada. EMENTA : NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. No se reconhece violao dos artigos 93, IX, da Constituio da Repblica, 458, II, do Cdigo de Processo Civil e 832 da Consolidao das Leis do Trabalho em face de julgado cujas razes de decidir so fundamentadamente reveladas, abarcando a totalidade dos temas controvertidos. Uma vez consubstanciada a

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s)

Advogado Advogado Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa TNIA MARA DOS SANTOS Dr. Josemiro Alves de Oliveira(OAB: 5483MS) SOCIEDADE BENEFICENTE DO HOSPITAL NOSSA SENHORA AUXILIADORA Dr. Alexandra Miceno Pineis Meza Bonfietti(OAB: 10573MS) Dr. Francisco Leal de Queiroz Neto(OAB: 257644SP) Dr. Andr Milton Denys Pereira(OAB: 196410SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

313

entrega completa da prestao jurisdicional, afasta-se a arguio de nulidade. Recurso de revista no conhecido. EQUIPARAO SALARIAL. IDENTIDADE DE FUNO. A equiparao salarial s possvel se o empregado e o paradigma exercerem a mesma funo, desempenhando as mesmas tarefas, no importando se os cargos tm, ou no, a mesma denominao (Smula n 6, III, desta Corte superior). Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a conhecimento o recurso de revista, nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAS. MATRIA FTICA. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato ftico-probatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pela Corte de origem, no sentido de que a prova testemunhal comprovou a jornada descrita na petio inicial. Incidncia da Smula n. 126 do Tribunal Superior do Trabalho. Recurso de revista de que no se conhece. MULTA DO ARTIGO 538, PARGRAFO NICO, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL. EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. No se evidencia o carter protelatrio dos embargos de declarao interpostos com o fito de esclarecer questes relacionadas controvrsia. Tal providncia faz-se necessria a fim de permitir a submisso do tema, mediante recurso de revista, ao Tribunal Superior do Trabalho, a quem incumbe a uniformizao da jurisprudncia trabalhista. Recurso de revista conhecido e provido.

recurso de revista despido de pressuposto intrnseco estabelecido no art. 896 da CLT. O Tribunal Regional entendeu que, mesmo no tendo havido reduo salarial direta pela Lei n 7.923/89, os empregados substitudos na ao tinham direito adquirido ao padro remuneratrio do nvel mdio (intermedirio), sendo que a subdiviso do nvel mdio tambm atingiu o princpio da nodiscriminao, por desconsiderar a igualdade que existia anteriormente. Tanto houve ofensa ao direito adquirido que, em 1990 e 1992, as Leis n 7.995/90 e 8.460/92, reconhecendo o erro de enquadramento, transferiram o cargo de nvel auxiliar para o nvel intermedirio. Nesse contexto, invivel se aferir a pretendida violao direta e literal aos arts. 5, II e XXXVI, e 37, caput, da CF/88, porquanto a deciso regional no analisou a controvrsia sob prisma constitucional, mas sim por interpretao da legislao ordinria de poltica salarial dos servidores da Unio, e seus desdobramento no enquadramento funcional dos substitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-153800-58.2005.5.15.0025
Processo N RR-1538/2005-025-15-00.9

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) DECISO :

Processo Fsico Min. Lelio Bentes Corra BANCO SANTANDER S.A. Dr. Roberto Abramides Gonalves Silva(OAB: null) ELZA BAPTISTA ANTONIOLLI E OUTRO Dr. Paulo Roberto Parmegiani(OAB: 74424SP) OS MESMOS , por unanimidade, no conhecer dos

recursos de revista interpostos pelo reclamado e pela reclamante. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO Processo N AIRR-150440-02.1992.5.04.0018
Processo N AIRR-1504/1992-018-04-40.5

RECLAMADO . GRATIFICAO SEMESTRAL. PAGAMENTO CONDICIONADO EXISTNCIA DE LUCROS. REDUO A PERCENTUAL NFIMO. ALTERAO CONTRATUAL ILCITA. RECURSO DE REVISTA. JURISPRUDNCIA INSERVVEL. 1. No h falar em afronta ao artigo 7, XI, da Lei Magna, cuja redao assenta ser devida a participao nos lucros, ou resultados, desvinculada da remunerao, quando no se questiona a repercusso da parcela na remunerao do empregado, mas a possibilidade de o Banco reduzir a gratificao semestral paga em razo da existncia de lucros a percentual nfimo, provocando alterao contratual ilcita. 2. No se prestam demonstrao de dissenso jurisprudencial, nos termos do artigo 896, a , da Consolidao das Leis do Trabalho, arestos provenientes de Turmas desta Corte superior ou que no atendem aos requisitos

Complemento Relator Agravante(s) Procurador Agravado(s)

Advogada DECISO :

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa UNIO Dr. Marcelo Teixeira Real(OAB: null) SINDICATO DOS TRABALHADORES FEDERAIS DA SADE, TRABALHO E PREVIDNCIA NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SINDISPREV/RS Dra. Raquel Paese(OAB: 15663RS) , por unanimidade, conhecer do agravo de

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. REENQUADRAMENTO. DIFERENA SALARIAL. OFENSA AO DIREITO ADQUIRIDO. No se d provimento ao agravo de instrumento que visa destrancar Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

314

exigidos na Smula n 337 do Tribunal Superior do Trabalho. De igual modo, resultam inservveis arestos inespecficos, consoante disposto na Smula n 296, I, desta Corte uniformizadora. 3. Recurso de revista de que no se conhece. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMANTE. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DOS PROVENTOS DA APOSENTADORIA. RECURSO DE REVISTA. JURISPRUDNCIA INSERVVEL. 1. No se cogita em ofensa ao artigo 7, VI, da Constituio da Repblica quando no reconhecida pela Corte de origem a existncia de reduo salarial no clculo da complementao de aposentadoria efetuado pelo Banco, e, ainda, quando consignado que o critrio de clculo do benefcio adotado pelo reclamado est conforme o que estabelece a norma inserta no Regulamento de Pessoal. 2. Resulta inservvel configurao de divergncia jurisprudencial aresto inespecfico, consoante disposto na Smula n 296, I, desta Corte superior. 3. Recurso de revista de que no se conhece.

TRABALHO. NATUREZA INDENIZATRIA. NO EXTENSO AOS INATIVOS. Estabelecido em norma coletiva que o direito ao abono devido apenas aos empregados em atividade, no se estendendo aos aposentados, em decorrncia da natureza jurdica no salarial da mencionada parcela, deve ser prestigiada a negociao coletiva, nos termos do art. 7, XXVI, da Constituio Federal, na linha da Orientao Jurisprudencial n 346 da SBDI-1 do TST. O mesmo entendimento deve ser aplicado aos tquetes-refeio que tiveram a natureza indenizatria previamente determinada em norma coletiva, atingindo apenas os empregados da ativa, alm de no integrarem a base de clculo da complementao dos proventos. Precedentes. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

Processo N RR-159040-59.2004.5.01.0055
Processo N RR-1590/2004-055-01-40.7

Complemento Relator Recorrente(s)

Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado DECISO :

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa CAIXA DE PREVIDNCIA E ASSISTNCIA AOS FUNCIONRIOS DO BANCO DA AMAZNIA S.A. CAPAF Dr. Armando Miceli Filho(OAB: 48237RJ) Dr. Srgio Lus Teixeira da Silva(OAB: 9999DF) CARLOS ROBERTO BARRETO PINHEIRO E OUTROS Dr. Marcos Srgio da Silva(OAB: 67373RJ) BANCO DA AMAZNIA S.A. Dr. Marcelo Oliveira Rocha(OAB: 2683RJ) Dr. Nei Calderon(OAB: 2693RJ) , por unanimidade, conhecer do agravo de

Processo N AIRR-164100-76.2006.5.03.0058 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) COMPANHIA SIDERRGICA NACIONAL - CSN Advogado Dr. Afonso Csar Burlamaqui(OAB: null) Agravado(s) ADELSON FRANCISCO BATISTA Advogado Dr. Angelina Roberta Teixeira Soares(OAB: 94836MG) Agravado(s) CEMM - CALDEIRARIA ESTRUTURAS MANUTENO E MONTAGENS LTDA. Advogada Dra. Maria Elizabete Patrcia de Carvalho(OAB: 61127MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA NA FASE DE EXECUO. REQUISITOS. ART. 896, 2, DA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO. SMULA N 266 DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. No desconstitudos os fundamentos da deciso denegatria do recurso de revista na fase de execuo, uma vez que a controvrsia sobre a interpretao do dispositivo do julgado, para efeito de fixar os limites de sua execuo, no configura questo constitucional, consoante precedente do Supremo Tribunal Federal. Assim, no se divisa ofensa direta e literal ao art. 5, II e LIV, da Constituio Federal, mormente falta de pertinncia temtica. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o julgamento do recurso de revista. Acordam, ainda, por unanimidade, julgando o recurso de revista, na forma do art. 897, 7, da CLT, dele conhecer, apenas quanto ao tema "Abono. Tquetes-refeio. Estipulao em acordo coletivo de trabalho. Natureza indenizatria. No extenso aos inativos", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedente o pedido formulado na petio inicial, com a reverso das custas processuais, de cujo pagamento ficam isentos os reclamantes. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ABONO. TQUETESREFEIO. ESTIPULAO EM ACORDO COLETIVO DE

Processo N AIRR-166841-79.2005.5.01.0026
Processo N AIRR-1668/2005-026-01-41.1

Complemento

Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

315

Relator Agravante(s) Advogada Agravado(s) Advogada Agravado(s) Advogado Advogado

Min. Walmir Oliveira da Costa REGINA DE ALCNTARA GONALVES Dra. Cla Carvalho Fernandes Cavalcanti de Souza(OAB: 88998RJ) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dra. Ana Regina Shuenquener de Arajo(OAB: 84374RJ) FUNDAO DOS ECONOMIRIOS FEDERAIS - FUNCEF Dr. Ivan Tauil Rodrigues(OAB: 61118RJ) Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: null) , por unanimidade, conhecer do agravo de

integrao, tornando insubsistente a arguio de nulidade por cerceamento de defesa e consequente violao da literalidade de preceito da Constituio Federal. A Corte Regional tambm emitiu pronunciamento explcito para indeferir o pedido de majorao salarial decorrente da criao de novos cargos, luz das disposies do art. 40, 3, da Constituio Federal, sendo a prestao jurisdicional devidamente entregue, ainda que em contrrio aos interesses da parte. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO :

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROMOES POR MERECIMENTO. REGULAMENTO MAIS BENFICO. No se d provimento ao agravo de instrumento que no consegue desconstituir a deciso denegatria do recurso de revista, no sentido de que o acrdo regional encontra-se em sintonia com a Smula n 51, I, desta Corte Superior. A reclamante no trouxe argumentos novos que justificassem a cognio da revista, nos termos do art. 896, a, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : NULIDADE. CERCEAMENTO DE DEFESA. PROVA ORAL. O sistema processual ptrio consagra o princpio do livre Processo N AIRR-169240-37.1995.5.05.0021
Processo N AIRR-1692/1995-021-05-40.1

Processo N AIRR-171940-28.2004.5.02.0029
Processo N AIRR-1719/2004-029-02-40.5

Complemento Relator Agravante(s) Advogada Agravado(s) Advogada

Processo Eletrnico Min. Lelio Bentes Corra COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Dra. Daniela Stringasci Albuquerque Coelho de A. Morais(OAB: 165076SP) FERNANDA FONSECA SENA Dra. Mrcia Maria Vasconcelos Angelo(OAB: 207206SP) , por unanimidade, negar provimento ao

convencimento motivado, sendo facultado ao magistrado firmar sua convico a partir de qualquer elemento de prova legalmente produzido, desde que fundamente sua deciso. No se verifica, assim, cerceamento de defesa em deciso que, devidamente fundamentada, indefere o pedido de oitiva da autora para prestar esclarecimentos acerca da funo exercida na empresa, por considerar a referida questo prescindvel ao deslinde da controvrsia. Agravo de instrumento a que se nega provimento. RITO SUMARSSIMO. GARANTIA PROVISRIA DE EMPREGO. REINTEGAO. INDENIZAO. FGTS DO PERODO DE AFASTAMENTO. COMPENSAO DOS VALORES A TTULO DE VERBAS RESCISRIAS. RESTABELECIMENTO DO CONVNIO MDICO. O princpio da reserva legal, erigido no artigo 5, II, da Constituio da Repblica, dado o seu carter genrico, no permite, em regra, o reconhecimento de violao direta da sua literalidade. Invivel, da, o processamento da revista pelo permissivo do 6 do artigo 896 consolidado com arrimo na alegada violao constitucional. Agravo de instrumento a que se nega provimento. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Na Justia do Trabalho, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios, nunca superiores a 15% (quinze por cento), no decorre pura e simplesmente da sucumbncia, devendo a parte estar assistida por

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Procurador Agravado(s) Advogado Agravado(s)

Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa ALDO PICARD MOREIRA E OUTROS Dr. Nemsio Leal Andrade Salles(OAB: 1705BA) BANCO CENTRAL DO BRASIL Dr. Marlia Kirchhoff Soares Fernandes(OAB: null) FUNDAO BANCO CENTRAL DE PREVIDNCIA PRIVADA - CENTRUS Dr. Olivrio Gomes de Oliveira Neto(OAB: 10017DF) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Dr. Carlos Roberto de Siqueira Castro(OAB: 20015DF) , por unanimidade, conhecer do agravo de

DECISO :

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NULIDADE POR CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA E NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. No se d provimento ao agravo de instrumento que visa destrancar recurso de revista despido de pressuposto intrnseco estabelecido no art. 896 da CLT. A legislao processual no prev pauta para julgamento dos embargos de declarao, apresentados em mesa (CPC, art. 537), tampouco a sustentao oral no recurso de Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Procurador

316 Dr. Emanuel Augusto de Melo Batista(OAB: null) EMBRANORTE CONSTRUO, INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Dra. Isabel Pereira Cruz(OAB: 8113PA) PVNT EMPREENDIMENTOS LTDA. Dr. Paulo de Tarso Bandeira Pinheiro(OAB: 3950PA) , por unanimidade, conhecer do recurso de

sindicato da categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do salrio-mnimo ou encontrar-se em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia (Smula n. 219, item I, do Tribunal Superior do Trabalho). Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a conhecimento o recurso de revista, nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. Agravo de instrumento no provido. DECISO : Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) Advogado

revista, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo recorrido, afastar a prescrio pronunciada e, via de consequncia, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional do Trabalho de origem a fim de que prossiga no exame do recurso ordinrio interposto pela reclamada, como entender de direito.

Processo N RR-174200-49.2003.5.15.0030
Processo N RR-1742/2003-030-15-00.3

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. AO DE INDENIZAO POR DANOS MORAIS E MATERIAIS. DOENA PROFISSIONAL. PRESCRIO. REGRA DE TRANSIO. 1. A jurisprudncia sedimentada no mbito da SBDI-1 do TST firmou-se no sentido de que, tratando-se de pretenso indenizatria deduzida em ao trabalhista que tem como causa de pedir evento danoso ocorrido em acidente de trabalho, a definio do prazo prescricional, em observncia regra de transio fixada no art. 2.028 do Cdigo Civil de 2002, d-se a partir dos seguintes critrios: a) se, na data da entrada em vigor do novo Cdigo Civil, j houver transcorrido mais de 10 anos da leso, ser aplicada a prescrio vintenria estabelecida no art. 177 do Cdigo Civil de 1916; b) do contrrio, o prazo ser o de trs anos previsto no art. 206, 3, V, do Cdigo Civil de 2002, a contar do incio de sua vigncia. 2. No caso dos autos, incontroverso que a cincia efetiva da incapacitao ou reduo da capacidade laboral, pelo trabalhador, deu-se em 1999, anteriormente promulgao da EC n 45/04. Transcorridos, portanto, menos de dez anos da leso, quando da entrada em vigor do novo Cdigo Civil. 3. Logo, a prescrio aplicvel, espcie, a de trs anos, a contar da vigncia do novo Cdigo Civil, em 11/01/2003. Assim, ajuizada a presente ao em 20/08/2004, no h falar em prescrio da pretenso reparao por danos morais e materiais decorrentes de doena profissional. Recurso de revista conhecido e provido.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) Recorrido(s)

Processo Fsico Min. Lelio Bentes Corra RURAL LEASING S.A. ARRENDAMENTO MERCANTIL Dr. Nilton da Silva Correia(OAB: 1291DF) GERALDO PEREIRA DA SILVA Dr. Alexandre Cruz Affonso(OAB: 174646SP) SOBAR S.A. - LCOOL E DERIVADOS Dra. Maria Jlia Amabile Nastri(OAB: 23955SP) SOBAR S.A. - AGROPECURIA AGROBAU PRESTAO DE SERVIOS S/C LTDA. , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : recurso de revista.

EMENTA : NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. No se reconhece violao dos artigos 93, IX, da Constituio da Repblica, 458, II, do Cdigo de Processo Civil e 832 da Consolidao das Leis do Trabalho em face de julgado cujas razes de decidir so fundamentadamente reveladas, abarcando a totalidade dos temas controvertidos. Uma vez consubstanciada a entrega completa da prestao jurisdicional, afasta-se a arguio de nulidade. Recurso de revista no conhecido.

Processo N RR-175100-32.2004.5.08.0114
Processo N RR-1751/2004-114-08-00.2

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s)

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa MANOEL PINTO PORTELA Dr. Josenildo dos Santos Silva(OAB: 7812PA) COMPANHIA VALE DO RIO DOCE Dr. Nilton Correia(OAB: null) MUNICPIO DE PARAUAPEBAS

Processo N Ag-AIRR-201700-40.2005.5.02.0044 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) LA DIGITAL,COMUNICACAO E MARKETING LTDA E OUTRA Advogado Dr. Rodrigo Franco Montoro(OAB: 147575SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

317

Advogado Agravado(s) Advogado DECISO :

Dr. Gustavo Vieira Ribeiro(OAB: 206952SP) ALFREDO ANDRADE FRES Dr. Dilson Zanini(OAB: 158287SP) , por unanimidade, conhecer do agravo e, Processo N RR-211100-32.2005.5.04.0203
Processo N RR-2111/2005-203-04-00.7

no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. GRUPO ECONMICO.

CARACTERIZAO. VNCULO DE EMPREGO. HORAS EXTRAS. No se d provimento ao agravo em que as reclamadas no conseguem desconstituir os fundamentos da deciso denegatria do agravo de instrumento, no sentido de que o recurso de revista no observou pressuposto intrnseco previsto no art. 896, a e c, da CLT. No caso vertente, o Tribunal Regional, valorando fatos e provas, concluiu que se tratava de grupo econmico, que o reclamante demonstrou a existncia de vnculo de emprego e laborava em sobrejornada, sem que a defesa conseguisse demonstrar o exerccio de cargo de confiana. A pretenso recursal implica tentativa de revolvimento de fatos e provas, o que encontra bice na Smula n 126 do TST. Agravo a que se nega provimento.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa PRIMO TEDESCO S.A. Dr. Alessandra Howes(OAB: 58511RS) ADEMIR PAULO MACHADO Dr. Miguel Eduardo Pereira Orci(OAB: 39901RS) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

revista, por violao do art. 192 do CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo recorrido, fixar o salrio mnimo como base de clculo do adicional de insalubridade. Inalterado o valor da condenao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. base de clculo do adicional de insalubridade. SMULA VINCULANTE N 4 do stf. O Supremo Tribunal Federal, em diversos julgados proferidos no exame de Reclamao Constitucional, em face do entendimento fixado na Smula Vinculante n 4 e do comando que emerge do art. 103-A da Constituio Federal de 1988, tem decidido que defeso ao Poder Judicirio estabelecer novos parmetros para base de clculo do adicional de insalubridade. Em observncia jurisprudncia do STF, esta Corte Superior firmou o entendimento

Processo N AgR-AIRR-210500-80.2006.5.02.0316 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) WANDERLEY ELIAS BARBOSA Advogado Dr. Marcelo de Campos Mendes Pereira(OAB: 160548SP) Agravado(s) MUNICPIO DE GUARULHOS Procurador Dr. Daniel Mendes Pedroso(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo

de que, em regra, o salrio mnimo deve ser adotado como base de clculo do adicional de insalubridade, salvo se a lei ou norma coletiva expressamente estipular que o piso nela fixado ser considerado como a base para a parcela, o que no consta informado no acrdo recorrido. Assim, impe-se o provimento do recurso de revista, em face do disposto no art. 103-A da Carta Magna. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

regimental e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO REGIMENTAL. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. No se d provimento ao agravo regimental em que o reclamante no consegue desconstituir os fundamentos da deciso denegatria do agravo de instrumento, no sentido de que o recurso de revista no observou pressuposto intrnseco previsto no art. 896, a e c, da CLT. No caso vertente, o Tribunal Regional, valorando fatos e provas, concluiu que o reclamante no laborava em contato permanente com pacientes ou com material infecto-contagiante. O carter ftico da controvrsia e o bice da Smula n 126 do TST impedem o acolhimento da pretenso recursal. Agravo regimental a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-211600-55.2007.5.18.0004
Processo N ED-RR-2116/2007-004-18-00.5

Complemento Relator Embargante Advogada Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa SEBASTIO RODRIGUES DA SILVA E OUTROS Dra. Marise Edith Alves Borges da Mota(OAB: 3339GO) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dr. Lonzico de Paula Timtio(OAB: null) , por unanimidade, conhecer dos

DECISO :

embargos de declarao e, no mrito, dar-lhes provimento para prestar esclarecimentos acerca dos reflexos deferidos, sem ocasionar efeito modificativo no julgado.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

318

EMENTA

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

contradio que autoriza os embargos de declarao, prevista no art. 535, I, do CPC, da deciso com ela mesma, jamais contradio com a lei ou com o entendimento da parte. Na hiptese, o acrdo turmrio de clareza solar ao afastar a incidncia da prescrio trintenria da pretenso indenizao de 40% do FGTS, decorrente de expurgos inflacionrios, rejeitando a tese veiculada no agravo regimental. Embargos de declarao a que se nega provimento.

ESCLARECIMENTOS. AUSNCIA DE EFEITO MODIFICATIVO. Em complemento da prestao jurisdicional solicitada, prestam-se esclarecimentos acerca dos reflexos deferidos em face do reconhecimento da natureza salarial do auxlio alimentao, sem ocasionar efeito modificativo no julgado. Embargos de declarao a que se d provimento para prestar esclarecimentos.

Processo N AIRR-221400-82.2008.5.02.0242 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Agravante(s) BRASCONNE INDSTRIA E COMRCIO DE ARTEFATOS DE PAPEL LTDA. Advogado Dr. Mrio Sergio Milani(OAB: 66923SP) Agravado(s) MOWAG INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Advogado Dr. Samir Muhanak Dib(OAB: 99099SP) Agravado(s) ALESSANDRO MESSIAS GODINHO Advogada Dra. Juliana Franco de Camargo(OAB: 159561SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

Processo N AIRR-232840-36.2005.5.01.0201
Processo N AIRR-2328/2005-201-01-40.5

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Fsico Min. Walmir Oliveira da Costa TREL TRANSTURISMO REI LTDA. Dr. Jos Fernando Garcia Machado da Silva(OAB: 3038RJ) CARLOS ALBERTO RIBEIRO DA SILVA Dr. Joo Batista Soares de Miranda(OAB: 70898RJ) , por unanimidade, conhecer do agravo de

DECISO :

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. NULIDADE DO ACRDO RECORRIDO POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. MULTA POR INTERPOSIO DE EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. Nega-se provimento ao agravo de instrumento que no logra demonstrar os requisitos de cabimento do recurso de revista, estabelecidos no art. 896 da CLT. O Tribunal Regional entregou a prestao jurisdicional de forma completa, em acrdo devidamente fundamentado, e aplicou a multa prevista no art. 538, pargrafo nico, do CPC, ante a finalidade protelatria dos embargos de declarao, cominao essa que decorre da avaliao subjetiva do juzo a quo, insuscetvel de controle pelo Tribunal ad quem, salvo se inobservados os princpios da razoabilidade e da proporcionalidade

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PREPARO DO RECURSO ORDINRIO REALIZADO EM GUIA IMPRPRIA. DESERO. A utilizao de guia imprpria para recolhimento do depsito recursal e das custas processuais, in casu, a Guia de Depsito da Justia do Trabalho, ao invs da GFIP e DARF, respectivamente, implica a desero do recurso, tal como entendeu a deciso agravada. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-AgR-AIRR-230818-39.2010.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Walmir Oliveira da Costa Embargante MANOEL DIONIZIO DOS SANTOS Advogado Dr. Jairo Andrade de Miranda(OAB: null) Embargado(a) BOMPREO BAHIA S.A. HIPERBOMPREO Advogado Dr. Fabrcio Vila Henrique(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

na imposio da penalidade, o que no ocorreu no caso concreto. Invivel, assim, atribuir violao aos preceitos constitucionais e legais apontados. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-233100-47.2003.5.15.0055
Processo N RR-2331/2003-055-15-00.1

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. CONTRADIO. cedio na jurisprudncia o entendimento segundo o qual a Complemento Relator

Processo Fsico Min. Lelio Bentes Corra

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

319

Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado

DURAGRS INDSTRIA CERMICA LTDA. E OUTRAS Dr. Valdemar Onsio Poleto(OAB: 23691SP) Dr. Paulo Roberto Zugliane Toniato(OAB: 156522SP) JOS FRANCISCO PINTO DA ROCHA Dr. Antnio Carlos Teixeira(OAB: 111996SP) , por unanimidade, conhecer do recurso de

Leis do Trabalho. Recurso de revista no conhecido. DANO MORAL. CARACTERIZAO. RAZES DISSOCIADAS DOS FUNDAMENTOS DA DECISO RECORRIDA. SMULA N. 422 DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. O recurso de natureza extraordinria deve trazer argumentos que se contraponham aos fundamentos da deciso recorrida, sob pena de no conhecimento. Recurso dedicado impugnao de deciso de contedo diverso daquela proferida nos autos revela-se carente de fundamentao. Entendimento pacfico na jurisprudncia do Tribunal Superior do Trabalho, nos termos da Smula n. 422. No caso especfico, o Tribunal Regional concluiu que a perda auditiva do reclamante, adquirida em razo da execuo do contrato de emprego, caracterizava dano moral. Os recorrentes, por sua vez, sustentam, em suas razes recursais, que a demisso do obreiro, sem justa causa, no ofende dignidade do trabalhador, no ensejando o pagamento da indenizao por danos morais. No se insurgem, portanto, contra a o fato que ensejou a condenao por danos morais. Recurso de revista de que no se conhece. PRESCRIO. DIFERENAS. INCIDNCIA DE FGTS SOBRE COMISSES. PARCELA RECONHECIDA JUDICIALMENTE. Aplica-se a prescrio quinquenal pretenso relativa aos depsitos do FGTS incidentes sobre verbas objeto da reclamao trabalhista. Nos termos do disposto na Smula n. 206 desta Corte superior, " a prescrio da pretenso relativa s parcelas remuneratrias alcana o respectivo recolhimento da contribuio para o FGTS". Recurso de revista conhecido e provido. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO. SMULA VINCULANTE N. 4 DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. 1. O Supremo Tribunal Federal, em sesso plenria realizada no dia 30/4/2008, aprovou a Smula Vinculante n. 4, consagrando entendimento no sentido de que o salrio mnimo no pode ser usado como indexador de base de clculo de vantagem de servidor pblico ou de empregado, nem ser substitudo por deciso judicial . 2 . Mais recentemente, o Exmo. Presidente da Excelsa Corte, ao conceder liminar na Reclamao n. 6.266, suspendeu a aplicao da Smula n. 228 do Tribunal Superior do Trabalho na parte em que determinava a incidncia do adicional de insalubridade sobre o salrio bsico. 3. Ante a impossibilidade de adoo de outra base de clculo para o adicional de insalubridade por meio de deciso judicial, impe-se manter a sua incidncia sobre o salrio mnimo, at que a incompatibilidade seja suprida mediante lei ou norma coletiva. 4. Recurso de revista conhecido e provido, com ressalva do entendimento pessoal do Relator. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Na Justia do Trabalho, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios, nunca superiores a 15% (quinze por cento), no decorre pura e

DECISO :

revista quanto ao tema "prescrio - diferenas - incidncia de FGTS sobre comisses - parcela reconhecida judicialmente", por contrariedade Smula n. 206 do Tribunal Superior do Trabalho, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena por meio da qual se declarara a incidncia da prescrio quinquenal em relao aos reflexos das verbas deferidas em Juzo no FGTS. Acordam, ainda, por unanimidade, em conhecer do apelo em relao ao tema "adicional de insalubridade - base de clculo Smula Vinculante n. 4 do Supremo Tribunal Federal", por afronta ao artigo 192 da Consolidao das Leis do Trabalho, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena por meio da qual se determinara que o adicional de insalubridade fosse calculado sobre o salrio mnimo. Acordam, ainda, por unanimidade, em conhecer do recurso quanto ao tema "honorrios advocatcios", por contrariedade Smula n. 219 do Tribunal Superior do Trabalho, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena por meio da qual se indeferira o pedido de condenao das reclamadas ao pagamento dos honorrios advocatcios. EMENTA : COMPENSAO. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. MATRIA FTICA. insuscetvel de reviso, em sede extraordinria, a deciso proferida pelo Tribunal Regional luz da prova carreada aos autos. Somente com o revolvimento do substrato ftico-probatrio dos autos seria possvel afastar a premissa sobre a qual se erigiu a concluso consagrada pela Corte de origem, no sentido de que as reclamadas no comprovaram o pagamento do adicional de insalubridade durante a vigncia do contrato de emprego. Incidncia da Smula n. 126 do Tribunal Superior do Trabalho. Recurso de revista no conhecido. ESTABILIDADE. ARTIGO 118 DA LEI N 8.213/91. DOENA PROFISSIONAL. INEXIGIBILIDADE DA PERCEPO DE AUXLIO DOENA E DO AFASTAMENTO POR MAIS DE 15 DIAS. A deciso recorrida revela consonncia com a Smula n 378 desta Corte uniformizadora, mediante a qual se consagrou tese no sentido de que, uma vez comprovado o nexo da causalidade entre a doena profissional e a execuo do contrato de emprego, no se exige a percepo de auxlio-doena e o afastamento por mais de 15 dias para o reconhecimento da estabilidade de que trata o artigo 118 da Lei n 8.213/91. Recurso de revista que no se habilita a conhecimento, nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

320

simplesmente da sucumbncia, devendo a parte estar assistida por sindicato da categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do salrio mnimo ou encontrar-se em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Hiptese de incidncia da Smula n. 219, item I, do Tribunal Superior do Trabalho. Constatada, no presente caso, a ausncia de assistncia sindical, exclui-se da condenao o pagamento da parcela. Recurso de revista conhecido e provido.

prescrio aplicvel a parcial, de acordo com o contido na parte final da Smula n. 294 desta Corte superior, na medida em que se trata de leso que se renova ms a ms. Precedentes. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAS. PR-CONTRATAO. CONFIGURAO. PREQUESTIONAMENTO. SMULA N. 297, I, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. A ausncia de pronunciamento, por parte da Corte de origem, acerca de elemento essencial tese veiculada no apelo torna invivel o seu exame, mngua do indispensvel prequestionamento. Hiptese de incidncia do entendimento cristalizado na Smula n. 297, I, desta Corte superior. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAS EXCEDENTES DA 8 DIRIA. Os cartes de

Processo N RR-251300-39.2004.5.12.0027
Processo N RR-2513/2004-027-12-00.0

ponto que demonstram horrios de entrada e sada uniformes so invlidos como meio de prova, invertendo-se o nus da prova, relativo s horas extras, que passa a ser do empregador, prevalecendo a jornada da inicial se dele no se desincumbir . (Smula n. 338, III, desta Corte superior). Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a conhecimento o recurso de revista, nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Leis do Trabalho. Recurso de revista no conhecido. COMPLEMENTAO DO PDI. RECURSO DE REVISTA. JURISPRUDNCIA INSERVVEL. No se prestam demonstrao de dissenso jurisprudencial, nos termos do artigo 896, a , da Consolidao das Leis do Trabalho, arestos provenientes do mesmo Tribunal Regional do Trabalho prolator da deciso. Recurso de revista no conhecido. CORREO MONETRIA. POCA PRPRIA. O pagamento dos salrios at o 5 dia til do ms subsequente ao vencido no est sujeito correo monetria. Se essa data limite for ultrapassada, incidir o ndice da correo monetria do ms subsequente ao da prestao dos servios, a partir do dia 1 (Smula n. 381 do Tribunal Superior do Trabalho). Recurso de revista conhecido e provido.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogada Recorrido(s) Advogado DECISO :

Processo Fsico Min. Lelio Bentes Corra BANCO DO ESTADO DE SANTA CATARINA S.A. - BESC Dra. Giselle Daussen Capella(OAB: 20602SC) FBIO DAL SASSO Dr. Vilson Mariot(OAB: null) , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista apenas quanto ao tema "correo monetria - poca prpria", por contrariedade Smula n. 381 do Tribunal Superior do Trabalho, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que a incidncia da correo monetria observe os termos do disposto no referido verbete sumular. EMENTA : ADESO AO PROGRAMA DE INCENTIVO DEMISSO CONSENTIDA. QUITAO. EFEITOS. A transao extrajudicial que importa resciso do contrato de trabalho por fora da adeso do empregado ao plano de demisso voluntria apenas opera efeito de quitao em relao s parcelas discriminadas e recebidas a ttulo de indenizao - objeto especfico da transao levada a cabo. No abrange, portanto, as demais prestaes decorrentes do contrato findo, em relao s quais a transao no opera os efeitos dos artigos 1.030 do Cdigo Civil de 1916 e 5, XXXVI, da Lei Magna. Hiptese de incidncia da Orientao Jurisprudencial n 270 da SBDI-I. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAS PR-CONTRATADAS. PRESCRIO TOTAL. 1. Extrai-se do teor do item II da Smula n. 199 desta Corte superior que a incidncia da prescrio total, em relao pretenso concernente s horas extras pr-contratadas, pressupe a supresso de tal parcela pr-contratada do patrimnio jurdico do empregado. 2. Constata-se, a partir da leitura do acrdo recorrido, que o caso descrito nos autos no diz respeito supresso das horas extras pr-contratadas, mas de pedido de nulidade da prcontratao de horas extraordinrias. 3. Em circunstncias tais, a

Processo N RR-253700-82.1999.5.02.0446
Processo N RR-2537/1999-446-02-00.7

Complemento Relator Recorrente(s) Advogada Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa JOO CARLOS TEODORICO RAMOS E OUTROS Dra. Mirian Paulet Waller Domingues(OAB: 124129SP) COMPANHIA DOCAS DO ESTADO DE SO PAULO - CODESP Dr. Srgio Quintero(OAB: 135680SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

321

Advogado

Dr. Benjamin Caldas Gallotti Beserra(OAB: 14967DF) , por unanimidade, conhecer do recurso de

do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO :

revista apenas em relao aos honorrios periciais, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo regional, isentar os reclamantes do pagamento dos honorrios periciais, atribuindo tal encargo Unio, na forma na forma do disposto na Orientao Jurisprudencial n 387 da SDI-1 deste Tribunal. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS PERICIAIS. BENEFICIRIO DE JUSTIA GRATUITA. RESPONSABILIDADE PELO PAGAMENTO. 1. Nos termos do art. 790-B da CLT, a parte beneficiria da justia gratuita isenta da responsabilidade pelo pagamento dos honorrios periciais, ainda que sucumbente no objeto da percia. 2. Nessa hiptese, os honorrios periciais devem ser satisfeitos pela Unio na forma do disposto na Orientao Jurisprudencial n 387 da SDI-1 deste Tribunal. Recurso de revista conhecido parcialmente e provido. Advogada Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Processo N RR-258541-06.2006.5.03.0137
Processo N RR-2585/2006-137-03-41.1

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa MARCOS JACINTO DA COSTA Dr. Raimundo Eustquio de Souza Costa(OAB: 54519MG) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Dra. Maria Aparecida Ferreira Barros Ribeiro(OAB: 62852MG) , por unanimidade, conhecer do agravo de

DECISO :

instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o julgamento do recurso de revista. Acordam, ainda, por unanimidade, julgando o recurso de revista, na forma do art. 897, 7, da CLT, dele conhecer apenas quanto ao tema "Empregado da ECT. Dispensa Imotivada. Impossibilidade. Reintegrao", por violao do art. 37, "caput", da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe

Processo N AIRR-258540-21.2006.5.03.0137
Processo N AIRR-2585/2006-137-03-40.9

provimento para, reformando o acrdo recorrido, declarar a nulidade da dispensa imotivada, determinar a reintegrao do reclamante e, em consequncia, condenar a reclamada ao pagamento dos salrios e vantagens devidos no perodo compreendido entre o seu afastamento e o efetivo retorno aos quadros da ECT. Valor da condenao acrescido em R$ 30.000,00 (trinta mil reais), com custas de R$ 600,00 (seiscentos reais), pela reclamada, das quais fica isenta na forma da lei (art. 12 do DecretoLei n 509/69). EMENTA : RECURSO DE REVISTA. EMPREGADO DA ECT. DISPENSA IMOTIVADA. IMPOSSIBILIDADE. REINTEGRAO. Consoante o disposto no item II da Orientao Jurisprudencial n 247 da SBDI-1 desta Corte Superior, a validade do ato de despedida do empregado d Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos (ECT) est condicionada motivao, por gozar a empresa do mesmo tratamento destinado Fazenda Pblica quanto imunidade tributria e execuo por precatrio, alm das prerrogativas de foro, prazos e custas processuais. A Corte Regional, ao concluir ser desnecessria a motivao da dispensa do empregado da ECT, divergiu dessa orientao, acabando por violar o art. 37, caput, da Constituio Federal. Recurso de revista conhecido, nesse particular, e provido.

Complemento Relator Agravante(s) Advogada Agravado(s) Advogada

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Dra. Maria Aparecida Ferreira Barros Ribeiro(OAB: 62852MG) MARCOS JACINTO DA COSTA Dra. Silvnia Crispim de Souza(OAB: 96249MG) , por unanimidade, conhecer do agravo de

DECISO :

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ISENO DAS CUSTAS E DEPSITO RECURSAL. EXECUO POR PRECATRIO. JUROS DE MORA. INOBSERVNCIA DO PRINCPIO DA DIALETICIDADE RECURSAL. SMULA N 422 DO TST. A fundamentao do recurso, com a indicao dos fatos e do direito, requisito indispensvel e condio sine qua non de sua admissibilidade, no se conhecendo de apelo que no combate os fundamentos da deciso recorrida. Na hiptese em apreciao, a reclamada, nas razes do recurso de revista, no infirma o bice imposto para a ausncia de pronunciamento quanto iseno das custas e do depsito recursal, execuo por precatrio e aos juros de mora, qual seja a ocorrncia de precluso e de coisa julgada em relao s citadas matrias. Assim, no observado o princpio da dialeticidade, incide o bice da Smula n 422 do TST cognio

Processo N RR-296200-55.2007.5.04.0341

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013 Processo N RR-2962/2007-341-04-00.6

Tribunal Superior do Trabalho Advogada Embargado(a) Dra. Mriam Prsia de Souza(OAB: null) SULCAR CORRETORA DE SEGUROS DE VIDA LTDA. , por unanimidade, conhecer dos

322

Complemento Relator Recorrente(s)

Advogado Recorrente(s) Advogada Recorrido(s) Advogado DECISO :

Processo Fsico Min. Walmir Oliveira da Costa MASSA FALIDA da CURTIPELLI INDSTRIA E COMRCIO DE COUROS LTDA. Dr. Tas Ester Bergmann Heilmann(OAB: 70231RS) BERTIN S.A. Dra. Viviane de Ftima Blanco(OAB: 26133RS) VOLMIR HOECKEL Dr. Davi Eli Mller(OAB: 47779RS) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO INTERPOSTOS PELO RECLAMANTE. OMISSES INEXISTENTES. Embargos de declarao desviados de sua finalidade jurdicoprocessual de integrao, uma vez que o julgado embargado no apresenta nenhum dos vcios previstos nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

revista interposto pela primeira reclamada, por contrariedade Smula n 219 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena que indeferira o pagamento dos honorrios advocatcios; e, por unanimidade, no conhecer do recurso de revista interposto pela segunda reclamada, julgando prejudicado o exame do apelo no tocante aos "honorrios advocatcios", diante do provimento do recurso de revista da primeira reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO POR MASSA FALIDA DE CURTIPELLI INDSTRIA E COMRCIO DE COUROS LTDA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Nos termos da Smula n 219 do TST, o deferimento dos honorrios advocatcios na Justia do Trabalho sujeita-se, alm da sucumbncia, constatao da ocorrncia concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia por sindicato. Dessa jurisprudncia uniforme divergiu o acrdo recorrido. Recurso de revista conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO POR BERTIN S/A. CARNCIA DE AO. ILEGITIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. MATRIA FTICA. O Tribunal Regional, valorando fatos e provas, concluiu ter sido evidenciada fraude s normas trabalhistas, confirmando a responsabilidade solidria atribuda s reclamadas. A pretenso recursal direciona o debate reapreciao do quadro fticoprobatrio, procedimento vedado em grau de recurso de revista, nos termos da Smula n 126 do TST. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N ED-RR-405241-48.2007.5.09.0007
Processo N ED-RR-4052/2007-007-09-41.2

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogada Embargado(a)

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa WESLEY CARLOS SILVA Dr. Marcelo Arthur Menegassi Fernandes(OAB: 31367PR) SUL AMRICA CAPITALIZAO S.A. E OUTRO Dra. Mriam Prsia de Souza(OAB: null) SULCAR CORRETORA DE SEGUROS DE VIDA LTDA. , por unanimidade, conhecer dos

DECISO :

embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSES INEXISTENTES. Embargos de declarao desviados de sua finalidade jurdicoprocessual de integrao, uma vez que o julgado embargado no apresenta nenhum dos vcios previstos nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RR-524000-23.2005.5.12.0050
Processo N RR-5240/2005-050-12-00.4

Processo N ED-AIRR-405240-63.2007.5.09.0007
Processo N ED-AIRR-4052/2007-007-09-40.0

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrente(s)

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a)

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa WESLEY CARLOS SILVA Dr. Marcelo Arthur Menegassi Fernandes(OAB: 31367PR) SUL AMRICA CAPITALIZAO S.A. E OUTRO

Advogada Recorrido(s) DECISO :

Processo Fsico Min. Lelio Bentes Corra ELISON SIMAS DA SILVA E OUTROS Dr. Leonaldo Silva(OAB: 17230DF) Dr. Raphael Sampaio Malinverni(OAB: 18639DF) RGO DE GESTO DE MO-DEOBRA DO TRABALHO PORTURIO AVULSO DO PORTO DE SO FRANCISCO DO SUL - OGMO/SFS Dra. Luzia de Andrade Costa Freitas(OAB: 16394DF) OS MESMOS , por unanimidade, no conhecer do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

323

recurso de revista interposto pelo reclamante e no conhecer do recurso de revista adesivo interposto pelo reclamado, porque prejudicado. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. TRABALHADOR PORTURIO AVULSO. INAPLICABILIDADE DA DOBRA PREVISTA NO ARTIGO 137 DA CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO. Consoante se extrai do disposto no artigo 137 da Consolidao das Leis do Trabalho, a sano ali prevista dirigida exclusivamente ao empregador que no concede ao seu empregado as frias no prazo a que alude o artigo 134 do Texto consolidado. O avulso, nos termos do disposto no artigo 1 da Lei n. 12.023/2009, no possui vnculo de emprego com o tomador de servios, tampouco com o rgo Gestor de Mo de Obra do Trabalho Porturio Avulso - OGMO. Inaplicveis, portanto, as disposies previstas no artigo 137 da Consolidao das Leis do Trabalho na hiptese, porquanto ausente a figura do empregador. Precedentes. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS ADVOCATCIOS. SUCUMBNCIA.Constatada, no presente caso, a ausncia de sucumbncia, no h que se falar em condenao ao pagamento de honorrios advocatcios. Recurso de revista no conhecido. RECURSO DE REVISTA ADESIVO INTERPOSTO PELO RECLAMADO. NO CONHECIMENTO DO RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. RECURSO DE REVISTA ADESIVO PREJUDICADO. Resta prejudicado o exame do recurso de revista adesivo interposto pelo reclamado, ante o no conhecimento do recurso de revista interposto pelo reclamante. Incide na hiptese o comando inserto no artigo 500, III, do Cdigo de Processo Civil, aplicado subsidiariamente ao processo do trabalho. Recurso de revista de que no se conhece.

remanescentes, conhecer do agravo de instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. INTERRUPO DA PRESCRIO. AJUIZAMENTO DE AO ANTERIOR. ARQUIVAMENTO. DESNECESSIDADE DE CITAO DA PARTE CONTRRIA. O Tribunal Regional manteve a sentena em que o Juzo de 1 grau declarou a interrupo do prazo prescricional, tendo em vista a identidade de partes e pedidos com a ao anteriormente ajuizada pelo sindicato. Salientou, ainda, que a causa interruptiva da prescrio consiste no ajuizamento de reclamao anterior, sem estar condicionada efetiva citao vlida do ru. O entendimento da Corte Regional traduz consonncia com a Smula n 268 do TST. Hiptese de aplicao do art. 896, 4, da CLT. Precedentes. Agravo de instrumento a que se nega provimento, no particular.

Processo N RR-726200-23.2005.5.09.0011
Processo N RR-7262/2005-011-09-00.2

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Fsico Min. Lelio Bentes Corra THIAGO FELIPE CORNEL MATOSO Dr. Mainar Rafael Vigan(OAB: 25798PR) BANCO DO BRASIL S.A. Dr. Arlindo Menezes Molina(OAB: 22424PR) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : recurso de revista.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. AO AUTNOMA VISANDO DECRETAO DA RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DOS SERVIOS. COISA JULGADA. A SBDI-I desta Corte superior pacificou entendimento no sentido de que, transitada em julgado deciso de ao proposta

Processo N AIRR-591340-36.2006.5.09.0016
Processo N AIRR-5913/2006-016-09-40.7

apenas quanto ao prestador dos servios, o ajuizamento de ao autnoma posterior visando decretao da responsabilidade subsidiria do tomador dos servios atenta contra o seu direito ampla defesa e ao contraditrio e coisa julgada. Recurso de revista no conhecido.

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s)

Advogado

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa BANCO DO BRASIL S.A. Dr. Mrcio Ribeiro Pires(OAB: 25849PR) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCRIOS E FINANCIRIOS DE CURITIBA E REGIO Dr. Mirian Aparecida Gonalves(OAB: null) , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-RR-1296500-84.2004.5.09.0011
Processo N ED-RR-12965/2004-011-09-00.1

DECISO :

agravo de instrumento quanto gratificao semestral, por ausncia de fundamentao. Acordam, ainda, no tocante aos temas Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Complemento Relator

Processo Eletrnico Min. Walmir Oliveira da Costa

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

324

Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

EVANDRO CRUZ D OLIVEIRA Dr. Wilson Roberto Vieira Lopes(OAB: 14166PR) HSBC BANK BRASIL S.A. - BANCO MLTIPLO Dr. Robinson Neves Filho(OAB: 8067DF) , por unanimidade, conhecer dos

quando no concedido ou reduzido pelo empregador o intervalo mnimo intrajornada para repouso e alimentao, repercutindo, assim, no clculo de outras parcelas salariais. Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a conhecimento o recurso de revista,

DECISO :

nos termos do artigo 896, 5, da Consolidao das Leis do embargos de declarao e, no mrito, negar-lhes provimento. Trabalho. Recurso de revista no conhecido. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. ADICIONAL DE HORAS LABORADAS EM PRORROGAO DA JORNADA TRANSFERNCIA. DEFINITIVIDADE. ORIENTAO NOTURNA. ADICIONAL NOTURNO DEVIDO. Cumprida JURISPRUDENCIAL N 113 DA SBDI-1 DO TST. OMISSO. integralmente a jornada no perodo noturno e prorrogada esta, INEXISTNCIA. devido tambm o adicional quanto s horas prorrogadas. Exegese Embargos de declarao desviados de sua finalidade jurdicodo art. 73, 5, da CLT (Smula n 60, II, desta Corte superior). processual de integrao, uma vez que o julgado embargado no Revelando a deciso recorrida sintonia com a jurisprudncia apresenta nenhum dos vcios previstos nos arts. 897-A da CLT e pacfica do Tribunal Superior do Trabalho, no se habilita a 535 do CPC, sendo a matria afeta ao adicional de transferncia conhecimento o recurso de revista, nos termos do artigo 896, 5, devidamente analisada e decidida, ainda que em contrrio aos da Consolidao das Leis do Trabalho. Recurso de revista no interesses da parte embargante. conhecido. Embargos de declarao a que se nega provimento. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. PRECLUSO. Tendo o Tribunal Regional expressamente consignado no acrdo recorrido que a reclamada somente se insurgiu, nas razes do recurso Processo N RR-2052000-12.2004.5.09.0006
Processo N RR-20520/2004-006-09-00.0

ordinrio, contra o valor fixado a ttulo de indenizao por danos morais, evidencia-se preclusa a irresignao veiculada no presente recurso de revista contra o reconhecimento do direito do reclamante indenizao por danos morais. Incidncia do bice contido na Smula n. 297, I e II, desta Corte superior. Recurso de revista no conhecido. DANOS MORAIS. FIXAO DO QUANTUM INDENIZATRIO. 1. Diante da ausncia de critrios objetivos norteando a fixao do quantum devido a ttulo de indenizao por danos morais, cabe ao julgador arbitr-lo de forma equitativa, pautando-se nos princpios da razoabilidade e da proporcionalidade, bem como nas especificidades de cada caso concreto, tais como: a situao do ofendido, a extenso e gravidade do dano suportado e a capacidade econmica do ofensor. Tem-se, de outro lado, que o exame da prova produzida nos autos atribuio exclusiva das instncias ordinrias, cujo pronunciamento, nesse aspecto, soberano. Com efeito, a proximidade do julgador, em sede ordinria, com a realidade cotidiana em que contextualizada a controvrsia a ser dirimida, habilita-o a equacionar o litgio com maior preciso, sobretudo no que diz respeito aferio de elementos de fato sujeitos a avaliao subjetiva, necessria estipulao do valor da indenizao. Conclui-se, num tal contexto, que no cabe a esta instncia superior, em regra, rever a valorao emanada das instncias ordinrias em relao ao montante arbitrado a ttulo de indenizao por danos morais, para o que se faria necessrio o reexame dos elementos de fato e das provas

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Fsico Min. Lelio Bentes Corra WMS SUPERMERCADOS DO BRASIL LTDA. Dr. Rafael Gonalves Rocha(OAB: 41486RS) EDUARDO OLIVEIRA CARVALHO Dr. Joo Carlos Heinzen(OAB: 25242PR) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : recurso de revista.

EMENTA : JORNADA DE TRABALHO ACORDADA ENTRE EMPREGADO E EMPREGADOR. HORAS EXTRAS. APURAO. CONTRATO-REALIDADE. Tem pertinncia hiptese versada nos presentes autos o princpio do contrato-realidade, segundo o qual todas as vantagens concedidas com habitualidade ao empregado aderem ao contrato em definitivo. Dessa forma, ainda que a jornada de trabalho assegurada constitucionalmente seja de 8 (horas) dirias ou 44 (quarenta e quatro) semanais, prevalece a jornada diria convencionada entre as partes em 7h e 20min. Ilesos os ditames dos artigos 5, inciso II, e 7, XIII, da Constituio da Repblica. Recurso de revista no conhecido. INTERVALO INTRAJORNADA. SONEGAO PARCIAL. NATUREZA JURDICA. REFLEXOS. Consoante entendimento consagrado na Smula n. 437, III, desta Corte superior possui natureza salarial a parcela prevista no art. 71, 4, da CLT, com redao introduzida pela Lei n 8.923, de 27 de julho de 1994,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Luiz Flvio Valle Bastos(OAB: MG052529) OLAIR DE OLIVEIRA CAMPOS Alex Jos Soares Cury(OAB: MG050315)

325

constantes dos autos. Excepcionam-se, todavia, de tal regra as hipteses em que o quantum indenizatrio se revele extremamente irrisrio ou nitidamente exagerado, denotando manifesta inobservncia aos princpios da razoabilidade e da proporcionalidade, afervel de plano, sem necessidade de incurso na prova. 2. No caso dos autos, o Tribunal Regional, ao fixar o valor atribudo indenizao devida por danos morais, levou em considerao a gravidade da situao ofensiva a que foi submetida a reclamante e a capacidade econmica do ofensor, resultando observados os critrios da proporcionalidade e da razoabilidade. Hiptese em que no se cogita na reviso do valor da condenao, para o que se faria necessrio rever os critrios subjetivos que levaram o julgador concluso ora combatida, luz das circunstncias de fato reveladas nos autos. 3. Recurso de revista no conhecido. Agravado(s) Advogado

Juntem-se aos autos, por linha, a petio n 59.441/2013-2, visto que no se trata o noticiado de fato novo, consoante a definio da Smula n. 8 do Tribunal Superior do Trabalho. Cumpre informar, por oportuno, que as alegaes trazidas pela reclamada por meio da referida petio no tem o condo de influenciar no deslinde da controvrsia. Vale ressaltar que a simples alterao legislativa no configura fato novo capaz de influenciar no julgamento da questo relativa base de clculo do adicional de periculosidade em razo da atividade com energia eltrica. Aps, pauta. Publique-se. Braslia, 6 de maio de 2013.

Despacho
Processo N RR-839-68.2010.5.04.0024 Complemento Processo Eletrnico Recorrente(s) LVIO SADI BORDIGNON Advogado Francisco Loyola de Souza(OAB: RS044452) Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Ismael Geraldo Acunha Sol Filho(OAB: RS062127) Recorrido(s) OS MESMOS Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Lelio Bentes Corra Ministro Relator Processo N RR-1821-41.2010.5.09.0025 Complemento Processo Eletrnico Recorrente(s) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCRIOS DE UMUARAMA, ASSIS CHATEAUBRIAND E REGIO Advogado Roberto Czar Vaz da Silva(OAB: PR037186) Recorrido(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Csar Yukio Yokoyama(OAB: PR055635)

Concedo CAIXAECONMICAFEDERAL - CEF o prazo de 5 (cinco) dias para que se manifeste a respeito do requerimento formulado pelo reclamante, ELVIO SADI BORDIGNON, em que postula aextino, sem julgamento do mrito, do pedido de diferenas salariais por promoes suprimidas, em virtude de j ter sido o referido pedido objeto do Processo n 003040077.2009.5.04.0702. Aps, voltem conclusos. Publique-se. Braslia, 7 de maio de 2013.

O requerimento de excluso do feito, formulado pelo substitudo JOS FRANCISCO CASTRO BRAZ, ser objeto de anlise do MM. Juzo de origem, aps o retorno dos autos. Voltem conclusos.

Publique-se. Braslia, 7 de maio de 2013.

Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) HUGO CARLOS SCHEUERMANN Ministro Relator Processo N AIRR-1608-12.2011.5.03.0043 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) CEMIG DISTRIBUIO S.A. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) HUGO CARLOS SCHEUERMANN Ministro Relator Processo N AIRR-89100-03.2005.5.05.0009 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a) Advogado MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA. Dr. Ilrio Serafim(OAB: 58315SP)

326

Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Hugo Carlos Scheuermann BANCO BRADESCO S.A. Dr. Camila Reis Valois Costa(OAB: 26994BA) EDMUNDO XAVIER DE JESUS Dr. Adilson Jos Santos Ribeiro(OAB: 9933BA)

etio n 53340/2013 Indefiro, por falta de amparo legal, o requerimento de tramitao preferencial formulado com base no Estatuto do Idoso. O art. 71 da Lei n 10.741/2003 refere-se s partes do processo, e no aos advogados. Publique-se. Braslia, 30 de abril de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) HUGO CARLOS SCHEUERMANN Ministro Relator Processo N AIRR-108900-93.2004.5.02.0022 Complemento Processo Eletrnico Agravante(s) COMPANHIA DE SANEAMENTO BSICO DO ESTADO DE SO PAULO - SABESP Advogado Edson Alves Viana Reis(OAB: SP096817) Agravado(s) FERNANDO DE ALMEIDA PAIVA FILHO Advogado Arlindo da Fonseca Antnio(OAB: SP049306) Agravado(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Jlia Cara Giovannetti(OAB: null)

1-Junte-se aos autos a petio n 766.976/2012-0. 2-Observe-se a nova representao noticiada. 3-Determino a reautuao do feito para fazer constar no polo passivo da demanda MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA, atual denominao da BSB CONTINENTAL ELETRODOMSTICOS LTDA. Publique-se. Braslia, 03 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Lelio Bentes Corra Ministro Presidente da Primeira Turma

Secretaria da Segunda Turma Acrdo

Processo N AIRR-1482-55.2010.5.04.0661 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Jos Roberto Freire Pimenta Agravante(s) ETE ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES E ELETRICIDADE LTDA. Advogado Dr. Andersson Virgnio Dall'Agnol(OAB: 48538RS) Agravado(s) SILVANO ELIAS DA SILVA Advogado Dr. Carlos Roberto Nuncio(OAB: 32052RS) Agravado(s) OI S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Concedo COMPANHIA DE SANEAMENTO BSICO DO ESTADO DE SO PAULO - SABESP e FAZENDA DO ESTADO DE SO PAULO o prazo de 5 (cinco) dias para que se manifestem a respeito do requerimento formulado por FERNANDO DE ALMEIDA PAIVA FILHO na Petio n 61835/2013-0 (peas de sequenciais 05 e 06) de suspenso da presente ao individual at o trnsito em julgado da Ao Civil Pblica n 001100055.2004.5.02.0008. Secretaria da 1 Turma para as providncias cabveis. Aps, voltemconclusos.

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. DIFERENAS SALARIAIS POR DESVIO DE FUNO . Recurso de revista que no merece admissibilidade em face da aplicao das Smulas nos 126 e 333 e da Orientao Jurisprudencial n 347 da SBDI-1 desta Corte, do que dispe o 4 do artigo 896 da CLT, bem como porque no restou configurada, de forma direta e literal, nos termos em que estabelece a alnea c do artigo 896 consolidado, a alegada ofensa aos artigos 193 e 456 da CLT, pelo que, no infirmados os fundamentos do despacho

Publique-se. Braslia, 7 de maio de 2013.

denegatrio do recurso de revista, mantm-se a deciso agravada por seus prprios fundamentos. Ressalta-se que, conforme entendimento pacificado da Suprema Corte (MS-27.350/DF, Rel. Min. Celso de Mello, DJ 04/06/2008), no configura negativa de

Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) HUGO CARLOS SCHEUERMANN Ministro Relator Processo N E-AIRR-204000-73.2008.5.02.0042 Complemento Processo Eletrnico Embargante GERRI DE FREITAS Advogado Dr. Robson Gimenez Mordente(OAB: 166797SP) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

prestao jurisdicional ou inexistncia de motivao a deciso do Juzo ad quem pela qual se adotam, como razes de decidir, os prprios fundamentos constantes da deciso da instncia recorrida (motivao per relationem ), uma vez que atendida a exigncia constitucional e legal da motivao das decises emanadas do Poder Judicirio. Agravo de instrumento desprovido.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

327

ADMINISTRAO PBLICA. ART. 71, 1, DA LEI N 8.666/93 E RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO ENTE PBLICO PELAS OBRIGAES TRABALHISTAS DO EMPREGADOR Processo N AIRR-1607-46.2011.5.03.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Jos Roberto Freire Pimenta Agravante(s) VALE S.A. Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Agravado(s) JUDICE VALADARES DE OLIVEIRA Advogado Dr. Jlio Csar de Freitas(OAB: 114564MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. HORAS IN ITINERE . RENNCIA AO PAGAMENTO DAS HORAS DE PERCURSO. PREVISO EM NORMA COLETIVA DE QUE AS HORAS IN ITINERE DIRIAS NO DEVERO SER PAGAS. INVALIDADE. Recurso de revista que no merece admissibilidade em face da aplicao da Smula no 333 desta Corte, bem como porque no restou configurada a ofensa aos artigos 7, inciso XXVI e 8, inciso III, da Constituio Federal, pelo que, no infirmados os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista, mantm-se a deciso agravada por seus prprios fundamentos. Ressalta-se que, conforme entendimento pacificado da Suprema Corte (MS-27.350/DF, Rel. Min. Celso de Mello, DJ 04/06/2008), no configura negativa de prestao jurisdicional ou inexistncia de motivao a deciso do Juzo ad quem pela qual se adotam, como razes de decidir, os prprios fundamentos constantes da deciso da instncia recorrida (motivao per relationem), uma vez que atendida a exigncia constitucional e legal da motivao das decises emanadas do Poder Judicirio. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao CONTRATADO. POSSIBILIDADE, EM CASO DE CULPA IN VIGILANDO DO ENTE OU RGO PBLICO CONTRATANTE, NOS TERMOS DA DECISO DO STF PROFERIDA NA ADC N 16 -DF E POR INCIDNCIA DOS ARTS. 58, INCISO III, E 67, CAPUT E 1, DA MESMA LEI DE LICITAES E DOS ARTS. 186 E 927, CAPUT, DO CDIGO CIVIL. MATRIA INFRACONSTITUCIONAL E PLENA OBSERVNCIA DA SMULA VINCULANTE N 10 E DA DECISO PROFERIDA PELO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL NA ADC N 16-DF. SMULA N 331, ITENS IV E V, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. Conforme ficou decidido pelo Supremo Tribunal Federal, com eficcia contra todos e efeito vinculante (art. 102, 2, da Constituio Federal), ao julgar a Ao Declaratria de Constitucionalidade n 16-DF, constitucional o art. 71, 1, da Lei de Licitaes (Lei n 8.666/93), na redao que lhe deu o art. 4 da Lei n 9.032/95, com a consequncia de que o mero inadimplemento de obrigaes trabalhistas causado pelo empregador de trabalhadores terceirizados, contratados pela Administrao Pblica, aps regular licitao, para lhe prestar servios de natureza contnua, no acarreta a esta ltima, de forma automtica e em qualquer hiptese, sua responsabilidade principal e contratual pela satisfao daqueles direitos. No entanto, segundo tambm expressamente decidido naquela mesma sesso de julgamento pelo STF, isso no significa que, em determinado caso concreto, com base nos elementos ftico-probatrios delineados nos autos e em decorrncia da interpretao sistemtica daquele preceito legal em combinao com outras normas infraconstitucionais igualmente aplicveis controvrsia (especialmente os arts. 54, 1, 55, inciso XIII, 58, inciso III, 66, 67, caput e seu 1, 77 e 78 da mesma Lei n 8.666/93 e os arts. 186 e Processo N AIRR-2193-86.2010.5.15.0133 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Jos Roberto Freire Pimenta Agravante(s) MUNICPIO DE SO JOS DO RIO PRETO Procurador Dr. Marco Antonio Miranda da Costa(OAB: null) Agravado(s) JAILSON GONALVES Advogado Dr. FBIO HERMNIO DE MARTIN(OAB: 289323SP) Agravado(s) SELTER CONSTRUO E TERCEIRIZAO LTDA. Advogado Dr. Gustavo Murad Mendes Prado(OAB: 264353SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : TERCEIRIZAO TRABALHISTA NO MBITO DA , por unanimidade, negar provimento ao 927 do Cdigo Civil, todos subsidiariamente aplicveis no mbito trabalhista por fora do pargrafo nico do art. 8 da CLT), no se possa identificar a presena de culpa in vigilando na conduta omissiva do ente pblico contratante, ao no se desincumbir satisfatoriamente de seu nus de comprovar ter fiscalizado o cabal cumprimento, pelo empregador, daquelas obrigaes trabalhistas, como estabelecem aquelas normas da Lei de Licitaes e tambm, no mbito da Administrao Pblica federal, a Instruo Normativa n 2/2008 do Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto (MPOG), alterada por sua Instruo Normativa n 03/2009. Nesses casos, sem nenhum desrespeito aos efeitos vinculantes da deciso proferida na ADC n 16-DF e da prpria Smula Vinculante n 10 do STF, continua perfeitamente possvel, luz das circunstncias

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s) Advogado DECISO : VALE S.A. Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) , por unanimidade, dar provimento ao

328

fticas da causa e do conjunto das normas infraconstitucionais que regem a matria, que se reconhea a responsabilidade extracontratual, patrimonial ou aquiliana do ente pblico contratante

agravo de instrumento para destrancar o recurso de revista. Por autorizadora de sua condenao, ainda que de forma subsidiria, a unanimidade, conhecer o recurso de revista por violao do artigo responder pelo adimplemento dos direitos trabalhistas de natureza 944 do Cdigo Civil e, no mrito dar-lhe provimento para acrescer o alimentar dos trabalhadores terceirizados que colocaram sua fora valor da indenizao por danos morais para o importe de de trabalho em seu benefcio. Tudo isso acabou de ser consagrado R$10.000,00 (dez mil reais). pelo Pleno deste Tribunal Superior do Trabalho, ao revisar sua EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Smula n 331, em sua sesso extraordinria realizada em REVISTA. QUANTUM INDENIZATRIO - INDENIZAO POR 24/05/2011 (deciso publicada no Dirio Eletrnico da Justia do DANO MORAL (R$ 5.000,00) - MAJORAO. D-se provimento a Trabalho de 27/05/2011, fls. 14 e 15), atribuindo nova redao ao agravo de instrumento quando configurada no recurso de revista a seu item IV e inserindo-lhe o novo item V, nos seguintes e hiptese da alnea c do art. 896 da CLT. Agravo provido. expressivos termos: SMULA N 331. CONTRATO DE RECURSO DE REVISTA. QUANTUM INDENIZATRIO PRESTAO DE SERVIOS. LEGALIDADE. (...)IV - O INDENIZAO POR DANO MORAL (R$ 5.000,00) inadimplemento das obrigaes trabalhistas, por parte do MAJORAO. O valor arbitrado pelo Egrgio TRT da 3 Regio empregador, implica a responsabilidade subsidiria do tomador dos para o pagamento da indenizao por danos morais decorrentes servios quanto quelas obrigaes, desde que haja participado da das condies de trabalho do autor, no foi fixado dentro de um relao processual e conste tambm do ttulo executivo judicial. V critrio razovel, porque no observou elementos indispensveis, Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta quais sejam, a intensidade da ofensa e a capacidade econmica respondem subsidiariamente nas mesmas condies do item IV, das partes. No atingiu, a meu ver, o objetivo da norma. Valor da caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das indenizao que se acresce para o importe de R$ 10.000,00 (dez obrigaes da Lei n 8.666, de 21.06.1993, especialmente na mil reais). Recurso de revista conhecido e provido. fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida AGRAVO DE INSTRUMENTO responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada . Na hiptese dos autos, alm de no constar, do acrdo regional, nenhuma referncia ao fato de que o ente pblico demandado praticou os atos de fiscalizao do cumprimento, pelo empregador contratado, das obrigaes trabalhistas referentes aos trabalhadores terceirizados (o que suficiente, por si s, para configurar a presena, no quadro ftico delineado nos autos, da conduta omissiva da Administrao configuradora de sua culpa in vigilando ), verifica-se que o Tribunal de origem, com base no conjunto probatrio, consignou ter havido culpa do ente pblico, o que igualmente seria suficiente para a manuteno da deciso em que se o condenou a responder, de forma subsidiria, pela satisfao das verbas e demais direitos objeto da condenao. Agravo de instrumento desprovido. Processo N AIRR-5631-34.2010.5.15.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Agravante(s) ADILSON MATEUS COSTA Advogado Dr. Jesus Arriel Cones Jnior(OAB: 85018SP) Agravado(s) COOPERATIVA DOS PLANTADORES DE CANA DO OESTE DO ESTADO DE SO PAULO LTDA. COPERCANA Advogado Dr. Clvis Aparecido Vanzella(OAB: 68739SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer e negar

provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. VALOR DA INDENIZAO POR DANOS MORAIS. Nega-se provimento a agravo de instrumento que visa liberar recurso despido dos

Processo N RR-2934-57.2011.5.03.0091 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Recorrente(s) RENATO ANTONIO SILVA Advogado Dr. Daniel Guerra Amaral(OAB: 83816MG)

pressupostos de cabimento. Agravo desprovido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

329

Processo N RR-23300-72.2008.5.06.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira Recorrente(s) LDC BIOENERGIA S.A. Advogado Dr. Jairo Cavalcanti de Aquino(OAB: 1623PE) Recorrido(s) HILTON JOS DA SILVA Advogado Dr. Hilton Jos da Silva(OAB: 9529PE) Recorrido(s) UNIO (PGF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

competncia desta Justia Especializada para a execuo das contribuies previdencirias decorrentes de parcelas pagas durante o perodo contratual reconhecido, ofendeu o disposto no art. 114, VIII, da Constituio Federal. Precedente do Supremo Tribunal Federal: RE 569.056 (DJe-236, de 12/12/2008). Recurso de revista conhecido e provido, no particular.

revista apenas quanto ao tema "contribuies previdencirias no recolhidas pelo empregador ao longo da relao contratual incompetncia da Justia do Trabalho", por violao do art. 114, VIII, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para declarar a incompetncia da Justia do Trabalho para a execuo das contribuies previdencirias referentes ao perodo do vnculo reconhecido, nos termos do item I da Smula n 368 do TST. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. INDENIZAO POR DANOS MATERIAIS. O reclamante pretende indenizao por danos materiais, ao argumento de que, caso tivessem sido regularmente recolhidas as contribuies previdencirias, perceberia aposentadoria em valor ao que recebe hoje. Como bem colocado pelo e. Tribunal Regional, cabe reclamada o recolhimento das contribuies previdencirias no efetuadas; e ao INSS, a eventual correo do benefcio, razo pela qual no h falar em ofensa ao art. 186 do Cdigo Civil. Agravo de instrumento a que se nega provimento. II - AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELA RECLAMADA. SENTENA DECLARATRIA DE VNCULO DE EMREPGO - CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. De se prover o agravo de instrumento, ante a possibilidade de ofensa ao art. 144, VIII, da Constituio Federal. Agravo de instrumento provido. III - RECURSO DE REVISTA. INTERPOSTO PELA RECLAMADA. SUSPEIO DE TESTEMUNHA. Nos termos da Smula n 357 desta Corte, no suspeita atestemunhapelo simples fato de estar litigando ou ter litigado contra o mesmo empregador. Recurso de revista no conhecido. VNCULO EMPREGATCIO. Extrai-se claramente da leitura do v. acrdo que, no caso dos autos, encontravam-se presentes todos os elementos da relao trabalhista, em particular a subordinao, tendo em vista que o reclamante deveria prestar consultoria jurdica por um perodo de 44 horas semanais e em horrio a ser determinado pelo reclamante. Nesse contexto, no h falar em violao dos arts. 2 e 3 da CLT. Recurso de revista no conhecido. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS NO RECOLHIDAS PELO EMPREGADOR AO LONGO DA RELAO CONTRATUAL - INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. O Tribunal Regional, ao declarar a DECISO : Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Processo N AIRR-54041-75.2005.5.05.0195
Processo N AIRR-540/2005-195-05-41.1

Processo N ED-RR-28000-65.2006.5.17.0013
Processo N ED-RR-280/2006-013-17-00.3

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Fsico Min. Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira UNISUPER DISTRIBUIDORA S.A. Dr. Jos Arciso Fiorot(OAB: 6106ES) ESPLIO de LUIS FERREIRA DO NASCIMENTO Dr. Alexandre de Lacerda Rossoni(OAB: 8303ES) AJRW - SERVIOS GERAIS LTDA. Dr. Juliano Gaudio Sobrinho(OAB: 11515ES) , por unanimidade, rejeitar os embargos de

DECISO : declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO - HONORRIOS ADVOCATCIOS - APLICAO DA SMULA N 297 DESTA CORTE - VCIO NO CONFIGURADO. Os embargos de declarao destinam-se a complementar a prestao jurisdicional quando omissa e/ou contraditria, o que no ocorreu na espcie. Verifica-se que, no v. acrdo embargado, foi exposta, de forma clara e completa, a razo pela qual se considerou que a questo relativa aos honorrios advocatcios carecia de prequestionamento, j que no ficou expressamente consignada no acrdo a existncia ou no da assistncia sindical. Ausente qualquer irregularidade, impe-se a rejeio dos embargos declaratrios, nos termos dos artigos 535 Cdigo de Processo Civil e 897-A da Consolidao das Leis Trabalhistas. Embargos de declarao rejeitados.

Processo Fsico Min. Jos Roberto Freire Pimenta BANCO BRADESCO S.A. Dr. Golda Mazur(OAB: 21471BA) DAILTON MAIA MELO Dr. Alexandre Brando Lima(OAB: 10785BA) , por unanimidade, no conhecer do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

330

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. TRASLADO DEFICIENTE. AUSNCIA DAS CPIAS DOS ACRDOS PROFERIDOS NO NOS EMBARGOS DE

no artigo 896, 4, da CLT e na Smula n 333 do TST. Recurso de revista no conhecido.

DIFERENAS SALARIAIS. PROMOES POR ANTIGUIDADE. PLANO DE CLASSIFICAO DE CARGOS E SALRIOS (REGULAMENTO DE PROMOES DOS EMPREGADOS DA CRT). O recurso de revista, no particular, foi fundamentado unicamente em ofensa ao artigo 5, inciso II, da Constituio Federal. Contudo, a alegao de violao do citado dispositivo no se mostra apta a promover a admissibilidade do recurso de revista, em face do seu carter genrico, no permitindo a configurao da violao de natureza direta e literal, como exige o artigo 896, alnea c, da CLT. Recurso de revista no conhecido.

DECLARAO.

CONHECIMENTO.

O conhecimento deste apelo encontra bice no artigo 897, 5, inciso I, da CLT e no item X da Instruo Normativa n 16 desta Corte, tendo em vista que o agravante no trouxe aos autos cpias dos acrdos proferidos nos embargos de declarao, peas indispensveis para a formao do instrumento. Agravo de instrumento no conhecido.

HORAS EXTRAS. INTEGRAO. MDIA FSICA. Processo N RR-85200-82.2004.5.04.0006

Processo N RR-852/2004-006-04-00.5

Os dois arestos colacionados pela recorrente so oriundos do TRT da 4 Regio, prolator do acrdo regional, no se prestando a demonstrar divergncia jurisprudencial, por falta de previso na alnea a do artigo 896 da CLT. Por outro lado, a invocao genrica de violao do artigo 5, inciso II, da Constituio Federal de 1988, em regra, como ocorre neste caso, no suficiente para autorizar o conhecimento deste recurso com base na previso da alnea c do artigo 896 da CLT, na medida em que, para sua constatao, seria necessrio concluir, previamente, ter ocorrido ofensa a preceito infraconstitucional. Recurso de revista no conhecido.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Fsico Min. Jos Roberto Freire Pimenta OI S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Fernando Menine(OAB: 67404RS) DARLAN CSAR DA SILVA DIAS Dr. Odilon Marques Garcia Jnior(OAB: 40469RS) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

revista apenas quanto ao tema "Honorrios Advocatcios. Ausncia de Assistncia Sindical" por contrariedade s Smulas ns 219 e 329 e Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1, todas desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao os honorrios advocatcios. EMENTA : PRESCRIOPARCIAL. DIFERENAS SALARIAS. PROMOES. PLANO DE CLASSIFICAO DE CARGOS E SALRIOS. DESCUMPRIMENTO. O Tribunal a quo , ao entender pela incidncia da prescrio quinquenal do direito s diferenas salariais decorrente das promoes, decidiu em consonncia com a Orientao Jurisprudencial n 404 da SBDI-1, in verbis : DIFERENAS SALARIAIS. PLANO DE CARGOS E SALRIOS.

DIFERENAS SALARIAIS DECORRENTES DE DESVIO DE FUNO. O Regional, com base na prova produzida nos autos, consignou que o reclamante, embora ocupante do cargo de Tcnico Process. Oper. Administrativo III, exercia a funo de Instalador Reparador de Linhas e Aparelhos - IRLA, que demandava maior complexidade tcnica, sem receber a contraprestao respectiva, tendo a empresa se locupletado a custa do prejuzo do trabalhador. O Regional confirmou a sentena, pela qual a reclamada foi condenada ao pagamento de diferenas salariais relativas ao exerccio pelo reclamante desse ltimo cargo. Assim, no se tratando de reenquadramento do reclamante no aludido cargo, no h falar em ofensa ao artigo 37, inciso II, da Constituio Federal. Por outro lado, os dois arestos colacionados pela recorrente no se prestam a demonstrar divergncia jurisprudencial, por no se adequarem ao disposto nas Smulas ns 296, item I, e 337, item I, do TST. Recurso de revista no conhecido.

DESCUMPRIMENTO. CRITRIOS DE PROMOO NO OBSERVADOS. PRESCRIO PARCIAL. (DEJT divulgado em 16, 17 e 20.09.2010) Tratando-se de pedido de pagamento de diferenas salariais decorrentes da inobservncia dos critrios de promoo estabelecidos em Plano de Cargos e Salrios criado pela empresa, a prescrio aplicvel a parcial, pois a leso sucessiva e se renova ms a ms. Desse modo, mostra-se impossvel a demonstrao de divergncia jurisprudencial, consoante o disposto

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

331 Dr. Odilon Marques Garcia Jnior(OAB: 40469RS) OI S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Matheus Netto Terres(OAB: 73686RS) , por unanimidade, negar provimento ao

ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. INSTALADOR DE LINHAS TELEFNICAS. FUNES DESEMPENHADAS EM CONTATO COM ENERGIA ELTRICA. O Regional entendeu que o reclamante fazia jus ao recebimento do

Agravado(s) Advogado Advogado

DECISO : adicional de periculosidade por desempenhar suas atividades como agravo de instrumento. instalador e reparador de linhas telefnicas, submetido ao risco com

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE energia eltrica. O Tribunal a quo, ao adotar a citada tese, decidiu REVISTA. em consonncia com o disposto nas Orientaes Jurisprudenciais ns 324 e 347 da SBDI-1, o que impossibilita a demonstrao de HORAS DE SOBREAVISO. divergncia jurisprudencial, nos termos do artigo 896, 4, da CLT e O Regional destacou que o reclamante no estava submetido a da Smula n 333 do TST. controle patronal distncia, no necessitando permanecer em Recurso de revista no conhecido. casa aguardando o chamado da empresa. Nessas circunstncias, o fato de o reclamante utilizar aparelho celular no o insere HONORRIOS ADVOCATCIOS. AUSNCIA DE ASSISTNCIA automaticamente no regime de sobreaviso, consoante o disposto na SINDICAL. Smula n 428 do TST. Como o Regional decidiu em consonncia incabvel o deferimento de honorrios advocatcios parte no como a citada jurisprudncia, afasta-se a perspectiva de assistida por seu sindicato, consoante o disposto no item I da demonstrao de divergncia jurisprudencial com o aresto que Smula n 219 do TST, in verbis : na Justia do Trabalho, a adota tese superada pela smula transcrita, nos termos do artigo condenao ao pagamento de honorrios advocatcios, nunca 896, 4, da CLT e da Smula n 333 do TST. superiores a 15% (quinze por cento), no decorre pura e Agravo de instrumento a que se nega provimento. simplesmente da sucumbncia, devendo a parte estar assistida por sindicato da categoria profissional e comprovar a percepo de ADICIONAL DE TRANSFERNCIA. CARTER DEFINITIVO DA salrio inferior ao dobro do salrio mnimo ou encontrar-se em TRANSFERNCIA. situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do O reclamante foi transferido uma nica vez, tendo permanecido no prprio sustento ou da respectiva famlia. Tambm estabelece a local de transferncia por mais de trs anos e no retornado Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1 que: Na Justia do origem, consoante registrado no acrdo regional. Desse modo, Trabalho, o deferimento de honorrios advocatcios sujeita-se como sua transferncia se deu em carter definitivo, no faz jus ao constatao da ocorrncia concomitante de dois requisitos: o adicional, conforme o disposto na Orientao Jurisprudencial n 113 benefcio da justia gratuita e a assistncia por sindicato. A Smula da SBDI-1. Por outro lado, salienta-se que o Regional no apreciou n 329 consagra o entendimento de que, na Justia do Trabalho, a matria em discusso luz do artigo 72, pargrafo nico, do mesmo aps a promulgao da atual Constituio Federal, Cdigo Civil, no tendo havido o prequestionamento exigido pela permanece vlido o disposto na Lei n 5.584/70. O Regional, ao Smula n 297, itens I e II, do TST. entender que eram devidos os honorrios advocatcios, mesmo sem Agravo de instrumento a que se nega provimento. a assistncia do sindicato da categoria profissional do reclamante, contrariou as Smulas ns 219 e 329 e a Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1, todas do TST. Recurso de revista conhecido e provido. Processo N ED-ARR-103400-75.2007.5.04.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Jos Roberto Freire Pimenta Embargante RGO DE GESTO DE MO-DEOBRA DO TRABALHO PORTURIO AVULSO DO PORTO ORGANIZADO DO RIO GRANDE - OGMO Advogado Dr. Julio Csar Gatti Vaccaro(OAB: 15345RS) Advogado Dr. Thiago Barbosa Azambuja(OAB: 63410RS)

Processo N AIRR-85240-64.2004.5.04.0006
Processo N AIRR-852/2004-006-04-40.0

Complemento Relator Agravante(s)

Processo Fsico Min. Jos Roberto Freire Pimenta DARLAN CSAR DA SILVA DIAS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

332

Embargado(a) Advogada

EDELCIR MARSHALL RAMOS E OUTROS Dra. Marlene Hernandes Leivas(OAB: 12814RS) , por unanimidade, negar provimento aos

UNIFORME. A jurisprudncia desta Corte entende que o tempo gasto pelo empregado com troca de uniforme, lanche e higiene pessoal, dentro das dependncias da empresa, aps o registro de

DECISO : embargos de declarao.

entrada e antes do registro de sada, considera-se tempo disposio do empregador. Os minutos residuais so, portanto, EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS DOS equiparados ao tempo de servio efetivo para fins de durao da ARTIGOS 535 DO CPC E 897-A DA CLT. INEXISTNCIA. jornada, nos termos do artigo 4 da CLT. No caso, o Tribunal A pretenso do embargante no sanar supostos vcios existentes Regional, ao deixar de considerar o perodo que antecede e sucede no acrdo embargado, mas questionar as razes de decidir a jornada de trabalho como jornada extraordinria, que totalizou levadas a efeito pelo julgador. Assim, no incorrendo o decisum tempo superior a 10 minutos dirios, contrariou a Smula n 366 do embargado nas hipteses previstas nos artigos 897-A da CLT e 535 TST. do CPC, os embargos de declarao devem ser desprovidos. 3. HORAS EXTRAS E ADICIONAL NOTURNO PAGOS REFLEXOS EM DSR. Na hiptese, o Tribunal Regional registrou expressamente, no acrdo, haver acordo coletivo que prev a Processo N ARR-118900-82.2007.5.02.0464 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira Agravado(s) e ATEVALDO PETINGA DE LACERDA Recorrente(s) Advogado Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) Agravante(s) e VOLKSWAGEN DO BRASIL Recorrido(s) INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao reduo de jornada, reajuste salarial e disposies a respeito da integrao das horas extras nos DSRS, e deixou assentado que, no tocante ao adicional noturno, nas ocasies em que o reclamante se ativou em tal perodo, houve adimplemento. Dessa forma, depreende-se dos fundamentos constantes da deciso regional que a matria em exame est assente nas provas dos autos, sendo insuscetvel de ser reexaminada, pois, para se concluir de forma distinta, seria imprescindvel o reexame do quadro ftico-probatrio, procedimento vedado nesta instncia extraordinria, consoante a Smula 126 do TST. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido. III - AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. NULIDADE DO ACRDO REGIONAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. O Tribunal a quo decidiu com base no seu livre convencimento, conforme lhe faculta o artigo 131 do CPC, o que no implica omisso no exame da argumentao da reclamada quanto aos fatos alegados. Nessa esteira, verifica-se que no h negativa de prestao jurisdicional a acarretar a nulidade da deciso proferida pelo Tribunal Regional. Inclumes os artigos 832 da CLT; 93, IX, da Constituio Federal e 458, II, do CPC e divergncia jurisprudencial. HORAS IN ITINERE - PERODO DE DESLOCAMENTO ENTRE A PORTARIA E O LOCAL DE TRABALHO. Esta Corte pacificou entendimento, consubstanciado na sua Smula n 429, de que o tempo despedido entre a portaria da empresa e o local da efetiva prestao dos servios considera-se tempo disposio do empregador, desde que ultrapassado o limite de 10 minutos dirios, ensejando o pagamento das horas in itinere respectivas. Agravo de instrumento a que se nega provimento. agravo de instrumento do reclamante, para melhor exame, determinando que o recurso de revista respectivo seja submetido na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao da certido; II - conhecer do recurso de revista do reclamante apenas quanto ao tema "horas extras - minutos residuais - troca de uniforme", por contrariedade Smula n 366 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a reclamada ao pagamento, como extra, dos minutos residuais, na forma da referida smula; e III- negar provimento ao agravo de instrumento reclamada. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMANTE. HORAS EXTRAS - MINUTOS RESIDUAIS - TROCA DE UNIFORME. Ante possvel contrariedade Smula n 366 do TST, necessrio se faz o provimento do agravo de instrumento para melhor exame da controvrsia. Agravo de instrumento provido para determinar o processamento do recurso de revista. II - RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE. 1. NULIDADE DO ACRDO REGIONAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. A prestao jurisdicional foi entregue de forma completa, embora desfavorvel pretenso do reclamante. No se verifica violao dos artigos 832 da CLT, 93, IX, da Constituio Federal e 458 do CPC. 2. HORAS EXTRAS - MINUTOS RESIDUAIS - TROCA DE

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

333

Processo N RR-131900-58.2007.5.04.0541
Processo N RR-1319/2007-541-04-00.1

Regional, devendo ocorrer integrao das horas extras no clculo da complementao de aposentadoria, com observncia dos limites estabelecidos no regulamento da Previ, e deduo do valor devido pelo reclamante a ttulo de contribuio. Precedentes. No conheo. IV - RECURSO DE REVISTA DO BANCO DO BRASIL MATRIAS REMANESCENTES - 1. CARGO DE CONFIANA. O Tribunal Regional, soberano na anlise do conjunto probatrio, consignou que no foi comprovado que o reclamante exercesse atribuies de maior fidcia. Logo, para se chegar a concluso diversa, necessrio seria o reexame do contexto ftico-probatrio, procedimento que encontra bice na Smula n 126 desta Corte, o que inviabiliza o conhecimento da revista, a pretexto da alegada violao do dispositivo apontado e da divergncia jurisprudencial transcrita. No conheo. 2. HORAS EXTRAS. No procede a indicada ofensa aos arts. 818 da CLT e 333 do CPC, pois incua a anlise da distribuio do nus da prova, uma vez que a Corte Regional, com base no conjunto ftico-probatrio, concluiu que os registros de ponto juntados pelo banco no retratam a verdadeira jornada praticada pelo reclamante. No conheo. 3. INTEGRAO DAS HORAS EXTRAS NA LICENA - PRMIO. Os arestos transcritos desservem para o confronto de tese, visto que o primeiro aresto oriundo de turma desta Corte, desatendendo previso contida na alnea a do art. 896 da CLT; e o segundo no apresenta a mesma premissa ftica apreciada pela Corte Regional, qual seja a de que a apurao das vantagens de licena-prmio inclui a mdia das horas extras. Incidncia da Smula n 296 desta Corte. No conheo. 4. ANUNIO - PRESCRIO - TOTAL PREQUESTIONAMENTO. O Tribunal Regional consignou que no houve manifestao pelo juzo de primeiro grau quanto prescrio total, tampouco arguio em recurso ou contrarrazes, matria somente suscitada nos embargos de declarao. Incidncia da Smula n 297. Recursos de revista no conhecidos.

Complemento Relator Recorrente e Recorrido Advogado Recorrente e Recorrido

Advogado Recorrente e Recorrido Advogado DECISO :

Processo Eletrnico Min. Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira BANCO DO BRASIL S.A. Dr. Luiz Emiraldo Eduardo Marques(OAB: null) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Dr. Fabrcio Zir Bothom(OAB: 44277RS) NELSON PINHEIRO SCHMITH Dr. Celso Ferrareze(OAB: null) , por unanimidade: I - conhecer do recurso

de revista do reclamante, apenas quanto ao tema "intervalo intrajornada - elastecimento da jornada contratual", por violao do art. 71 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a reclamada ao pagamento total do perodo correspondente ao intervalo no concedido, a ttulo de indenizao, acrescido de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho e reflexos, nos termos da Smula n 437 desta Corte; e IIno conhecer dos recursos de revista dos reclamados. EMENTA : I-AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMANTE INTERVALO INTRAJORNADA - ELASTECIMENTO DA JORNADA DE TRABALHO. Ante uma possvel violao do art. 71 da CLT, d-se provimento ao agravo de instrumento para melhor anlise do recurso de revista. Agravo de instrumento provido. II - RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE - 1. ajudaalimentao - EMPREGADOR INSCRITO NO PROGRAMA DE ALIMENTAO DO TRABALHADOR - PAT - NATUREZA JURDICA DA PARCELA. Esta e. Corte pacificou entendimento, nos termos da Orientao Jurisprudencial n 133 da SDI-1, de que a ajuda alimentao fornecida por empresa regularmente cadastrada no Programa de Alimentao do Trabalhador - PAT, regulamentado pelo artigo 3 da Lei n 6.321, de 14/4/76, e pelo artigo 6 do Decreto n 5, de 14/1/91, no autoriza o reconhecimento da parcela paga como salrio. Incidncia da Smula n 333, como bice ao prosseguimento da revista. No conheo . 2. INTERVALO INTRAJORNADA - ELASTECIMENTO DA JORNADA CONTRATUAL. Em recente reviso jurisprudencial, o Tribunal Pleno desta Corte, editou a Smula n 437, item IV, o qual determina que se ultrapassada habitualmente a jornada de 6 horas diria, devido o gozo do intervalo intrajornada mnimo de uma hora. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido. III - RECURSO DE REVISTA DO BANCO DO BRASIL E DA PREVI - ANLISE CONJUNTA - MATRIA COMUM COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA - INTEGRAO HORAS EXTRAS. A nova redao da Orientao Jurisprudencial 18 da SBDI-1 afasta o entendimento adotado pelo Tribunal Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-148500-39.2009.5.04.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Jos Roberto Freire Pimenta Agravante (s) e Agravado LUCI RODRIGUES (s) Advogada Dra. Denise Ribeiro Denicol(OAB: 58519RS) Agravante (s) e Agravado PETRLEO BRASILEIRO S.A. (s) PETROBRAS Advogado Dr. Bonnia Acosta Vinholes(OAB: 75901RS) Agravante (s) e Agravado FUNDACAO PETROBRAS DE (s) SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado Dr. Gilda Russomano Gonalves dos Santos(OAB: 65395RS)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

334

DECISO : agravos de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento aos

PARCELA POR ACORDO COLETIVO APENAS PARA OS EMPREGADOS DA ATIVA DA PETROBRAS - EXTENSO PARA OS INATIVOS - ARTIGO 41 DO REGULAMENTO DO PLANO DE BENEFCIOS DA PETROS. Recurso de revista que no merece admissibilidade em face da aplicao das Smulas nos 296, item I, 327 e 333 e da Orientao Jurisprudencial Transitria n 62 da SBDI-1 desta Corte, bem como porque no restou configurada a ofensa aos artigos 7, incisos XXVI e XXIX, 109, 3, 114 e 202 da Constituio Federal, 267, incisos IV e VI, do CPC, 2, 2, e 11 da CLT, 265 do Cdigo Civil, 13, 1, e 15 da Lei Complementar n 109/01 e 3, pargrafo nico, da Lei Complementar n 108/01, tampouco contrariedade Smula n 326 do Tribunal Superior do Trabalho, pelo que, no infirmados os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista, mantm-se a deciso agravada por seus prprios fundamentos. Ressalta-se que, conforme entendimento pacificado da Suprema

EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA DA RECLAMANTE. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. Recurso de revista que no merece admissibilidade em face da aplicao das Smulas nos 51, item I, 288 e 333 desta Corte, bem como porque no restou configurada a ofensa aos artigos 5, incisos VI e XXXVI, da Constituio Federal, 9, 444 e 468 da CLT e 6, caput e 1, da Lei de Introduo s normas do Direito Brasileiro, tampouco contrariedade s Smulas nos 51, item I, e 288 do Tribunal Superior do Trabalho, pelo que, no infirmados os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista, mantm-se a deciso agravada por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

II - AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA DA PRIMEIRA RECLAMADA - FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. LEGITIMIDADE PARA A CAUSA. PRESCRIO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA - AVANO DE NVEL - CONCESSO DE PARCELA POR ACORDO COLETIVO APENAS PARA OS EMPREGADOS DA ATIVA DA PETROBRAS - EXTENSO PARA OS INATIVOS - ARTIGO 41 DO REGULAMENTO DO PLANO DE BENEFCIOS DA PETROS. Recurso de revista que no merece admissibilidade em face da aplicao das Smulas nos 327 e 333 e da Orientao Jurisprudencial Transitria n 62 da SBDI-1 desta Corte, bem como porque no restou configurada a ofensa aos artigos 5, inciso XXXVI, 7, incisos XXVI e XXIX, 114 e 202 da Constituio Federal, 6, 269, inciso IV, e 47 do CPC, 11, 611, 619, 884, 876 e 885 da CLT e 3, 13, 16 e 75 da Lei Complementar n 109/2001, tampouco contrariedade s Smulas nos 51, item II, 294 e 326 do Tribunal Superior do Trabalho, pelo que, no infirmados os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista, mantm-se a deciso agravada por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Corte (MS-27.350/DF, Rel. Min. Celso de Mello, DJ 04/06/2008), no configura negativa de prestao jurisdicional ou inexistncia de motivao a deciso do Juzo ad quem pela qual se adotam, como razes de decidir, os prprios fundamentos constantes da deciso da instncia recorrida (motivao per relationem), uma vez que atendida a exigncia constitucional e legal da motivao das decises emanadas do Poder Judicirio. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-163900-30.2009.5.02.0434 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Renato de Lacerda Paiva Recorrente(s) SOLANGE FERRARI Advogada Dra. Ana Maria Stoppa(OAB: 108248SP) Recorrido(s) MASSA FALIDA de AVICCENA ASSISTNCIA MDICA LTDA. E OUTRO Advogado Dr. Alexandre Uriel Ortega Duarte(OAB: 120468SP) Recorrido(s) ITLICA SADE LTDA. Advogado Dr. Ailton Capellozza(OAB: 129898SP) Advogado Dr. Benedicto Celso Bencio Jnior(OAB: 131896SP) Recorrido(s) SADE ABC SERVIOS MDICO HOSPITALARES LTDA. Advogado Dr. Roseli Bezerra Baslio de Souza(OAB: 276240SP) DECISO : , por maioria, conhecer do recurso de

III - AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA DA SEGUNDA RECLAMADA - PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. LEGITIMIDADE PARA A CAUSA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA / SUBSIDIRIA. PRESCRIO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA - AVANO DE NVEL - CONCESSO DE

revista por violao dos artigos 10 e 448 da CLT e, no mrito, darlhe provimento para restabelecer a sentena, pela qual se reconheceu a sucesso de empregadores e se condenou a terceira reclamada Itlica Sade Ltda., solidariamente, ao pagamento dos crditos trabalhistas deferidos reclamante. Vencido o Ex.mo Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

335

EMENTA : SUCESSO DE EMPREGADORES. OPERADORAS DE PLANOS DE SADE. INTERVENO DA AGNCIA NACIONAL DE SADE. AQUISIO DA CARTEIRA DE CLIENTES (FUNDO DE COMRCIO). ASSUNO DAS OBRIGAES TRABALHISTAS PELA SUCESSORA. Nos termos do que dispe o artigo 10 da CLT, a alterao na estrutura jurdica da empresa no afetar os direitos adquiridos por seus empregados. O artigo 448 da CLT, por sua vez, assevera que a mudana na propriedade ou na estrutura jurdica da empresa no afetar os contratos de trabalho dos respectivos empregados. Nessa esteira, consagrou-se o entendimento, na doutrina e na jurisprudncia, de que a sociedade empresria sucessora trabalhista responde integralmente pelos dbitos oriundos das relaes de trabalho, ainda que referentes a perodo anterior sucesso, e mesmo que o contrato de trabalho tenha cessado anteriormente a ela, aspecto ftico, frisa-se, no delineado no acrdo recorrido. Essa tese resguarda os empregados das incertezas das relaes econmicas, preservando sempre seus direitos trabalhistas, uma vez que imputa sucessora a responsabilidade por seus crditos trabalhistas, independentemente da poca em que seus direitos foram lesados, haja vista que a nova empregadora dever arcar, integralmente, com o pagamento dos dbitos trabalhistas da sucedida. No caso, a circunstncia de a terceira reclamada - Itlica Sade Ltda.-, empresa de plano de sade, ter assumido a carteira de segurados da segunda reclamada - Aviccena Assistncia Mdica Ltda. -, scia da primeira reclamada e empregadora da reclamante - CDA Servios de Assistncia Sade Ltda. -, por interveno da Agncia Nacional de Sade - ANS -, nos termos do artigo 24 da Lei n 9.656/98, no desnatura a sucesso trabalhista, vale afirmar, a incidncia dos artigos 10 e 448 da CLT, que visam a resguardar os direitos dos empregados. Com efeito, embora realmente tenha se caracterizado a interveno, mediante a qual a ANS, detectando nas operadoras dos planos de sade insuficincia das garantias do equilbrio financeiro, anormalidades econmico-financeiras ou administrativas graves que coloquem em risco a continuidade ou a qualidade do atendimento sade, disponibiliza para o mercado a aquisio da carteira de segurados da operadora de plano de sade que no tem mais viabilidade de prosseguir no empreendimento, o certo que a empresa adquirente incorporou o principal bem do fundo de comrcio de uma operadora de plano de sade, que a sua carteira de clientes, assumindo, portanto, esse empreendimento no s com os direitos e crditos decorrentes do negcio jurdico, mas tambm com as obrigaes contratuais, passando a responder por eventuais dvidas trabalhistas, inclusive decorrentes de contratos j rescindidos. Precedentes de Turmas desta Corte no mesmo

sentido. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-164000-89.2009.5.15.0056 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Jos Roberto Freire Pimenta Recorrente(s) JBS S.A. Advogado Dr. Leonardo Santana Caldas(OAB: 12870DF) Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Recorrido(s) EDIELSO APARECIDO DE AQUINO Advogado Dr. Paulo Katsumi Fugi(OAB: 92003SP) DECISO : , por maioria, conhecer do recurso de

revista em relao ao tema "HORAS EXTRAORDINRIAS. TRABALHO EXTERNO. MOTORISTA DE CAMINHO" por violao do artigo 7, XXVI, da Constituio Federal e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento das horas extraordinrias. Vencido O Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta. Por unanimidade, conhecer do recurso quanto ao tema "MULTAS. EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS E LITIGNCIA DE M-F" por violao do artigo 5, inciso LV, da Constituio Federal e, no mrito, dar-lhe parcial provimento para excluir da condenao a multa de 1% e a indenizao de 10% sobre o valor da causa, aplicadas por ocasio do julgamento dos embargos de declarao, com supedneo nos artigos 17, inciso VII, e 18 do CPC. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. MOTORISTA. TRABALHO EXTERNO. TACGRAFO. IMPOSSIBILIDADE DE CONTROLE. A egrgia Corte Regional manteve a r. sentena que condenou a reclamada ao pagamento de horas extraordinrias, pois concluiu que o autor no se enquadra na exceo do artigo 62, I, da CLT, uma vez que restou caracterizado o controle de jornada pela reclamada. Em que pesem tais argumentos, certo que, do cotejo ftico probatrio apresentado no v. acrdo regional - Smula n 126 -, no h provas de que a reclamada efetiva ou potencialmente pudesse controlar a jornada de trabalho do ora recorrente. Isso porque a utilizao do tacgrafo no se apresenta como suficiente para a concluso de que haveria possibilidade de controle de jornada de trabalho do reclamante. A finalidade de tal instrumento, em casos tais, , sem dvida, garantir a segurana da carga, monitorar o tempo de viagem, a distncia percorrida e a velocidade desenvolvida. Aplicao da Orientao Jurisprudencial n 332 da SBDI-1.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

336

Alm disso, a prova testemunhal apresentada no comprova o controle direto de jornada pela empresa. Recurso de revista conhecido e provido. 2. MULTA DO PARGRAFO NICO DO ART. 538 DO CPC E MULTA E INDENIZAO DO ART. 17 DO CPC IMPOSTAS NO JULGAMENTO DE EMBARGOS DE DECLARAO EM QUE A PARTE PRETENDIA APENAS O PREQUESTIONAMENTO DA MATRIA. CUMULAO DAS PENALIDADES.

Processo N AIRR-179700-90.2009.5.02.0081 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Jos Roberto Freire Pimenta Agravante(s) GILDOMARO BATISTA DA SILVA Advogado Dr. Eduardo Tofoli(OAB: 133996SP) Agravado(s) TELEFNICA BRASIL S.A. Advogado Dr. Eduardo Costa Bertholdo(OAB: 115765SP) Agravado(s) STAY WORK SEGURANA LTDA. Advogada Dra. Dinorah Molon Wenceslau Batista(OAB: 111776SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. JORNADA DE TRABALHO 4X2. HORAS EXTRAS. CONVENO COLETIVA DE TRABALHO. VALIDADE. Recurso de revista que no merece admissibilidade em face da aplicao da Orientao Jurisprudencial n 111 da SBDI-1 desta Corte, do que dispe o artigo 896, alnea a, da CLT, bem como porque no restou configurada a ofensa aos artigos 5, caput e inciso XXXV, e 7, inciso XIII, da Constituio Federal, pelo que, no infirmados os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista, mantm-se a deciso agravada por seus prprios fundamentos. Ressalta-se que, conforme entendimento pacificado da Suprema Corte (MS-27.350/DF, Rel. Min. Celso de Mello, DJ 04/06/2008), no configura negativa de prestao jurisdicional ou inexistncia de motivao a deciso do Juzo ad quem pela qual se adotam, como razes de decidir, os prprios fundamentos constantes da deciso da instncia recorrida (motivao per relationem), uma vez que atendida a exigncia constitucional e legal da motivao das decises emanadas do Poder Judicirio. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

IMPOSSIBILIDADE. O Regional, ao rejeitar os embargos de declarao opostos pela reclamada, aplicou-lhe a multa de 1% sobre o valor da causa, prevista no pargrafo nico do art. 538 do CPC, e a multa de mais 1% acrescida de indenizao de 10%, a ttulo de litigncia de m-f, nos termos dos arts. 17, inciso VII, e 18, 2, do CPC, pela m utilizao dos embargos de declarao. Entretanto, ao aplicar a multa por litigncia de m-f, no identificou o ato processual apto a enquadrar a reclamada no artigo 17 do CPC, sendo de se ressaltar que o simples fato de as alegaes recursais no terem sido acolhidas no tem o condo de qualific-la como litigante de m-f, sobretudo em virtude de a penalidade pela oposio de embargos protelatrios j ter previso no artigo 538, pargrafo nico, do CPC. O Texto Constitucional garante o livre acesso ao Poder Judicirio e assegura aos litigantes o contraditrio e a ampla defesa. Conforme se infere dos autos, a reclamada apenas tentou fazer valer essas garantias, no ficando caracterizada a litigncia de m-f, revelando -se, assim, incontrastvel a m aplicao dos artigos 17 e 18 do CPC, em funo da qual se depara com a violao do artigo 5, inciso LV, da Constituio Federal, tanto quanto do artigo 18 do CPC, que prev a aplicao da aludida penalidade. Alm disso, h jurisprudncia nesta Corte no sentido da impossibilidade, a princpio, da cumulao das penalidades dos artigos 18 e 538, pargrafo nico, do CPC, por ocasio do julgamento dos embargos de declarao, em face da preponderncia da multa prevista no segundo dispositivo mencionado. Com relao multa de 1% do artigo 538, pargrafo nico, do CPC, aplicada em razo da clara ausncia de necessidade de prequestionamento da matria, a alegao de ofensa ao dispositivo mencionado e ao artigo 5, inciso LV, da Constituio no viabiliza o conhecimento do recurso de revista, diante da constatao de que no se configurava omisso, contradio ou obscuridade que justificasse a oposio dos embargos de declarao. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido.

Processo N AIRR-221600-25.2004.5.02.0050 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Jos Roberto Freire Pimenta Agravante(s) TELEFNICA BRASIL S.A. Advogado Dr. Eduardo Costa Bertholdo(OAB: 115765SP) Agravado(s) JOS LUIZ DE SOUZA Advogada Dra. Stela Rodighiero Pacilo(OAB: 249297SP) Agravado(s) TELSUL SERVIOS S.A. Advogado Dr. Marcos Altivo Marreiros Marinho(OAB: 293671SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EXECUO. DESCONSSIDERAO DA PERSONALIDADE JURDICA. BENEFCIO DE ORDEM. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA . , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

337

Recurso de revista que no merece admissibilidade, uma vez que no restou configurada, de forma direta e literal, nos termos do artigo 896, 2, da CLT e da Smula n 266 desta Corte, a alegada ofensa ao artigo 5, incisos II e LIV, da Constituio Federal, AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EXECUO. DESCONSSIDERAO DA PERSONALIDADE JURDICA. BENEFCIO DE ORDEM. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA . Recurso de revista que no merece admissibilidade, uma vez que no restou configurada, de forma direta e literal, nos termos do artigo 896, 2, da CLT e da Smula n 266 desta Corte, a alegada ofensa ao artigo 5, incisos II e LIV, da Constituio Federal, pelo que, no infirmados os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista, mantm-se a deciso agravada por seus prprios fundamentos. Ressalta-se que, conforme entendimento pacificado da Suprema Corte (MS-27.350/DF, Rel. Min. Celso de Mello, DJ 04/06/2008), no configura negativa de prestao jurisdicional ou inexistncia de motivao a deciso do Juzo ad quem pela qual se adotam, como razes de decidir, os prprios fundamentos constantes da deciso da instncia recorrida (motivao per relationem ), uma vez que atendida a exigncia constitucional e legal da motivao das decises emanadas do Poder Judicirio. Agravo de instrumento desprovido.

do Cdigo Civil e 818 da CLT, tampouco contrariedade Smula n 331 do Tribunal Superior do Trabalho, pelo que, no infirmados os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista, mantm-se a deciso agravada por seus prprios fundamentos. Ressalta-se que, conforme entendimento pacificado da Suprema Corte (MS-27.350/DF, Rel. Min. Celso de Mello, DJ 04/06/2008), no configura negativa de prestao jurisdicional ou inexistncia de motivao a deciso do Juzo ad quem pela qual se adotam, como razes de decidir, os prprios fundamentos constantes da deciso da instncia recorrida (motivao per relationem), uma vez que atendida a exigncia constitucional e legal da motivao das decises emanadas do Poder Judicirio. Agravo de instrumento desprovido.

Certido CERTIDO DE JULGAMENTO

Processo N AIRR-114-89.2012.5.06.0271 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) LDC BIOENERGIA S.A. Advogado DR. JAIRO CAVALCANTI DE AQUINO(OAB: 1623PE) AGRAVADO(S) JOS ROMO DE FREITAS Advogado DR. MARCOS HENRIQUE DA SILVA(OAB: 329PB) PROCESSO N TST-AIRR - 114-89.2012.5.06.0271 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira, Relatora, o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade: dar provimento ao agravo de instrumento, para melhor exame, determinando que o recurso de revista respectivo seja submetido na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao da certido.

Processo N AIRR-329100-77.2007.5.02.0202 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Jos Roberto Freire Pimenta Agravante(s) TELEFNICA BRASIL S.A. Advogada Dra. Christiane Tomb(OAB: 95491SP) Agravado(s) RUBENS CELESTINO DA SILVA Advogado Dr. Egmar Guedes da Silva(OAB: 216872SP) Agravado(s) CONESUL CONSULTORIA E RECURSOS HUMANOS LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. DECISO REGIONAL EM CONSONNCIA COM A SMULA N 331, ITEM IV, DO TRIBUNAL SUPERIOR DO TRABALHO. Recurso de revista que no merece admissibilidade em face da aplicao das Smulas nos 126, 331, item IV, e 333 desta Corte, do que dispe o 4 do artigo 896 da CLT, bem como porque no restou configurada a ofensa aos artigos 5, incisos II e LV, e 170 da Constituio Federal, 322, inciso I, e 336 do CPC, 265, 594 e 609 , por unanimidade, negar provimento ao

Agravante(s): LDC BIOENERGIA S.A. Advogado: Dr. Jairo Cavalcanti de Aquino Agravado(s): JOS ROMO DE FREITAS Advogado: Dr. Marcos Henrique da Silva Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

338

Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-196-39.2012.5.09.0659 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA AGRAVANTE(S) LAURIANE DE SOUZA Advogado DR. MICHELLY SILVESTRI PEIXER(OAB: 46358PR) AGRAVADO(S) NEW MOMENTUM LTDA. Advogado DR. LUIZ VICENTE DE CARVALHO(OAB: 39325SP) AGRAVADO(S) COLGATE - PALMOLIVE COMERCIAL LTDA. Advogado DR. RENATO SERPA SILVRIO(OAB: 23142PR) PROCESSO N TST-AIRR - 196-39.2012.5.09.0659 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, para determinar o processamento do recurso de revista, nos termos da Resoluo Administrativa n 1.418/2010.

Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do recurso de revista na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao da certido de julgamento deste agravo de instrumento, nos termos da Resoluo n 1.418/2010.

Agravante(s): ESTADO DO PIAU Procurador: Dr. Ana Lina Brito Cavalcante e Meneses Agravado(s): MARIA DE LOURDES TELES DA SILVA Advogado: Dr. Justina Alzira Soares do Nascimento Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-657-64.2010.5.03.0136 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA AGRAVANTE(S) KATISILENE DOS SANTOS REZENDE Advogado DR. LUCIANA DELPINO NASCIMENTO(OAB: 102378MG) AGRAVADO(S) BANCO MERCANTIL DO BRASIL S.A. Advogado DR. NGELA CRISTINA ROMARIZ BARBOSA LEITE(OAB: 31576MG) AGRAVADO(S) ATENTO BRASIL S.A. Advogado DR. ALEXANDRE ROCHA DE MENEZES(OAB: 64584MG) PROCESSO N TST-AIRR - 657-64.2010.5.03.0136 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, para determinar o processamento do recurso de revista, a ser julgado na primeira sesso ordinria subsequente data de publicao da certido de julgamento deste agravo, nos termos da Resoluo Administrativa n 1.418/2010.

Agravante(s): LAURIANE DE SOUZA Advogado: Dr. Michelly Silvestri Peixer Agravado(s): NEW MOMENTUM LTDA. Advogado: Dr. Luiz Vicente de Carvalho Agravado(s): COLGATE - PALMOLIVE COMERCIAL LTDA. Advogado: Dr. Renato Serpa Silvrio Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-540-16.2011.5.22.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA AGRAVANTE(S) ESTADO DO PIAU Procurador DR. ANA LINA BRITO CAVALCANTE E MENESES(OAB: null) AGRAVADO(S) MARIA DE LOURDES TELES DA SILVA Advogado DR. JUSTINA ALZIRA SOARES DO NASCIMENTO(OAB: 3569PI) PROCESSO N TST-AIRR - 540-16.2011.5.22.0102 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, em razo de potencial violao do artigo 114, inciso I, da Constituio da

Agravante(s): KATISILENE DOS SANTOS REZENDE Advogado: Dr. Luciana Delpino Nascimento Agravado(s): BANCO MERCANTIL DO BRASIL S.A. Advogado: Dr. ngela Cristina Romariz Barbosa Leite Agravado(s): ATENTO BRASIL S.A. Advogado: Dr. Alexandre Rocha de Menezes Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-812-14.2010.5.12.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

339

AGRAVANTE(S) Advogado AGRAVADO(S) Advogado

AGROFRANGO INDSTRIA E COMRCIO DE ALIMENTOS LTDA. DR. BENEDICTO CELSO BENCIO JNIOR(OAB: 131896SP) RAQUEL GONALVES DO NASCIMENTO DR. JLIO CSAR QUARESMA VIDAL(OAB: 29812SC)

Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 812-14.2010.5.12.0008 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Agravante(s): AGROFRANGO INDSTRIA E COMRCIO DE ALIMENTOS LTDA. Advogado: Dr. Benedicto Celso Bencio Jnior Agravado(s): RAQUEL GONALVES DO NASCIMENTO Advogado: Dr. Jlio Csar Quaresma Vidal Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-820-25.2011.5.02.0431 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA AGRAVANTE(S) FLVIA LISBOA CARDOSO Advogado DR. FBIO FREDERICO DE FREITAS TERTULIANO(OAB: 195284SP) AGRAVADO(S) GRF- RECURSOS HUMANOS E MO DE OBRA TEMPORRIA LTDA. Advogada DRA. FABIANA DOS SANTOS BORGES(OAB: 168548SP) PROCESSO N TST-AIRR - 820-25.2011.5.02.0431 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Agravante(s): FLVIA LISBOA CARDOSO Advogado: Dr. Fbio Frederico de Freitas Tertuliano Agravado(s): GRF- RECURSOS HUMANOS E MO DE OBRA TEMPORRIA LTDA. Advogada: Dra. Fabiana dos Santos Borges Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-816-75.2010.5.22.0104 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA AGRAVANTE(S) ESTADO DO PIAU Procurador DR. FRANCISCO LUCAS COSTA VELOSO(OAB: null) AGRAVADO(S) MARIA NELI RODRIGUES BEZERRA Advogado DR. ISMAEL PARAGUAI DA SILVA(OAB: 7235PI) PROCESSO N TST-AIRR - 816-75.2010.5.22.0104 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, ante a caracterizao de contrariedade Smula n 362 desta Corte, para determinar o julgamento do recurso de revista na primeira sesso ordinria subsequente data de publicao da certido de julgamento deste agravo de instrumento, nos termos da Resoluo Administrativa n 1.418/2010.

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-833-12.2010.5.04.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA AGRAVANTE(S) VIAO ALTO PETRPOLIS LTDA. Advogado DR. ALCEU DE MELLO MACHADO(OAB: 18920RS) AGRAVADO(S) ADROALDO HENRIQUES DA SILVA Advogado DR. EGDIO LUCCA(OAB: 18703RS) PROCESSO N TST-AIRR - 833-12.2010.5.04.0008 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Com ressalva de entendimento do Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta.

Agravante(s): ESTADO DO PIAU Procurador: Dr. Francisco Lucas Costa Veloso Agravado(s): MARIA NELI RODRIGUES BEZERRA Advogado: Dr. Ismael Paraguai da Silva Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado DR. CAREM FARIAS NETTO MOTTA(OAB: 208338SP)

340

Agravante(s): VIAO ALTO PETRPOLIS LTDA. Advogado: Dr. Alceu de Mello Machado Agravado(s): ADROALDO HENRIQUES DA SILVA Advogado: Dr. Egdio Lucca Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-971-18.2010.5.03.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA AGRAVANTE(S) UNIO (PGFN) Procurador DR. CLUDIO XAVIER SEEFELDER FILHO(OAB: null) Procurador DR. MARCELO BASSALO COUTINHO(OAB: null) AGRAVADO(S) CONSTRUTORA SWA LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 971-18.2010.5.03.0004 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, em razo de potencial violao do art. 151, inciso VI, do Cdigo Tributrio Nacional, para determinar o processamento do recurso de revista, a ser julgado na primeira sesso subsequente data de publicao da certido de julgamento deste agravo, nos termos da Resoluo Administrativa n 1.418/2010 do TST.

PROCESSO N TST-AIRR - 986-49.2010.5.02.0251 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento por possvel contrariedade Smula n 327 do TST, para determinar o processamento do recurso de revista, a ser julgado na primeira sesso ordinria subsequente data de publicao da certido de julgamento deste agravo, nos termos da Resoluo Administrativa n 1.418/2010.

Agravante(s): MARIA LUISA BARBOSA DA SILVA Advogado: Dr. Jos Henrique Coelho Agravado(s): FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado: Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist Agravado(s): PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS Advogado: Dr. Carem Farias Netto Motta Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1022-14.2010.5.03.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) CONTAX S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) AGRAVANTE(S) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) AGRAVADO(S) RAIRA LENOIR Advogado DR. RENATO FONSECA MARINHO(OAB: 104792MG) PROCESSO N TST-AIRR - 1022-14.2010.5.03.0009 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira, Relatora, o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, negar provimento ao agravo de instrumento da Contax S.A. Por maioria, dar provimento ao agravo de instrumento da Telemar Norte Leste S.A para melhor exame, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao da certido. Vencido o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta. Agravante(s): CONTAX S.A.

Agravante(s): UNIO (PGFN) Procurador: Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho Procurador: Dr. Marcelo Bassalo Coutinho Agravado(s): CONSTRUTORA SWA LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-986-49.2010.5.02.0251 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA AGRAVANTE(S) MARIA LUISA BARBOSA DA SILVA Advogado DR. JOS HENRIQUE COELHO(OAB: 132186SP) AGRAVADO(S) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado DR. PAULO HENRIQUE BARROS BERGQVIST(OAB: 81617RJ) AGRAVADO(S) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator AGRAVANTE(S) Advogado AGRAVADO(S) Advogado AGRAVADO(S) Advogada

341 Processo Eletrnico MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA MAURO APARECIDA DORNELAS DR. APARECIDA DE FREITAS BARRETO(OAB: 90124MG) COMPANHIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG DR. RODRIGO DE CARVALHO ZAULI(OAB: 71933MG) FUNDAO FORLUMINAS DE SEGURIDADE SOCIAL - FORLUZ DRA. ILMA CRISTINE SENA LIMA(OAB: 63235MG)

Advogado: Dr. Jos Alberto Couto Maciel Agravante(s): TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado: Dr. Jos Alberto Couto Maciel Agravado(s): RAIRA LENOIR Advogado: Dr. Renato Fonseca Marinho Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1028-92.2010.5.08.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) CAIXA DE PREVIDNCIA E ASSISTNCIA AOS FUNCIONRIOS DO BANPAR - CAFBEP Advogado DR. MAURCIO DE JESUS NUNES DA SILVA(OAB: 12986PA) AGRAVANTE(S) BANCO DO ESTADO DO PAR S.A. BANPAR Advogado DR. ELINE MOREIRA PEREIRA(OAB: 11198PA) AGRAVADO(S) CARLOS ALBERTO GUEDES FERRO E SILVA Advogado DR. YOLANDA FERREIRA MONTEIRO NUNES(OAB: 1292PA) PROCESSO N TST-AIRR - 1028-92.2010.5.08.0005 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira, Relatora, o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade: I - dar provimento ao agravo de instrumento da Caixa de Previdncia e Assistncia aos Funcionrios do Banpar - CAFBEP, para melhor exame, determinando que o recurso de revista respectivo seja submetido na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao da certido; e II - dar provimento ao agravo de instrumento do Banco do Estado do Par - Banpar, para melhor exame, determinando que o recurso de revista respectivo seja submetido na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao da certido. Com ressalva de entendimento do Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta. Agravante(s): CAIXA DE PREVIDNCIA E ASSISTNCIA AOS FUNCIONRIOS DO BANPAR - CAFBEP Advogado: Dr. Maurcio de Jesus Nunes da Silva Agravante(s): BANCO DO ESTADO DO PAR S.A. - BANPAR Advogado: Dr. Eline Moreira Pereira Agravado(s): CARLOS ALBERTO GUEDES FERRO E SILVA Advogado: Dr. Yolanda Ferreira Monteiro Nunes Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 1090-07.2011.5.03.0048 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Agravante(s): MAURO APARECIDA DORNELAS Advogado: Dr. Aparecida de Freitas Barreto Agravado(s): COMPANHIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS CEMIG Advogado: Dr. Rodrigo de Carvalho Zauli Agravado(s): FUNDAO FORLUMINAS DE SEGURIDADE SOCIAL - FORLUZ Advogada: Dra. Ilma Cristine Sena Lima Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1193-65.2010.5.15.0096 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA AGRAVANTE(S) IBG - INDSTRIA BRASILEIRA DE GASES LTDA. Advogado DR. CARLOS AUGUSTO TORTORO JNIOR(OAB: 247319SP) AGRAVADO(S) SILVIA REGINA DE OLIVEIRA VILARDI Advogado DR. WILSON ANTONIO PINCINATO(OAB: 63144SP) PROCESSO N TST-AIRR - 1193-65.2010.5.15.0096 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido.

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1090-07.2011.5.03.0048

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

342

Agravante(s): IBG - INDSTRIA BRASILEIRA DE GASES LTDA. Advogado: Dr. Carlos Augusto Tortoro Jnior Agravado(s): SILVIA REGINA DE OLIVEIRA VILARDI Advogado: Dr. Wilson Antonio Pincinato Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1287-25.2012.5.18.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA AGRAVANTE(S) COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogada DRA. APOENA ALMEIDA MACHADO(OAB: 3444PI) AGRAVADO(S) JOS NETO WANDERLEY Advogado DR. EDUARDO DA COSTA SILVA(OAB: 22018GO) PROCESSO N TST-AIRR - 1287-25.2012.5.18.0010 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, para determinar o processamento do recurso de revista, nos termos da Resoluo Administrativa n 1.418/2010.

PROCESSO N TST-AIRR - 1300-49.2008.5.02.0482 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira, Relatora, o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade: I negar provimento ao agravo de instrumento do reclamado; II - dar provimento ao agravo de instrumento da reclamante, para melhor exame, determinando que o recurso de revista respectivo seja submetido na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao da certido.

Agravante(s): MUNICPIO DE SO VICENTE Procuradora: Dra. Magali Ventilli Marques Agravante(s): ANA PAULA DOS SANTOS CASTRO Advogado: Dr. Fbio Borges Blas Rodrigues Agravado(s): SANURBAN SANEAMENTO URBANO E CONSTRUES LTDA. Advogado: Dr. Katia Simone Trova Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1301-44.2010.5.15.0145 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA AGRAVANTE(S) MUNICPIO DE ITATIBA Procurador DR. ROBERTO FRANCO DE CAMARGO JUNIOR(OAB: null) AGRAVADO(S) SINDICATO DOS ENGENHEIROS NO ESTADO DE SO PAULO - SEESP Advogado DR. NILSON ROBERTO LUCILIO(OAB: 82048SP) PROCESSO N TST-AIRR - 1301-44.2010.5.15.0145 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Agravante(s): MUNICPIO DE ITATIBA Procurador: Dr. Roberto Franco de Camargo Junior Agravado(s): SINDICATO DOS ENGENHEIROS NO ESTADO DE SO PAULO - SEESP Advogado: Dr. Nilson Roberto Lucilio Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013.

Agravante(s): COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO CONAB Advogada: Dra. Apoena Almeida Machado Agravado(s): JOS NETO WANDERLEY Advogado: Dr. Eduardo da Costa Silva Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1300-49.2008.5.02.0482 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) MUNICPIO DE SO VICENTE Procuradora DRA. MAGALI VENTILLI MARQUES(OAB: null) AGRAVANTE(S) ANA PAULA DOS SANTOS CASTRO Advogado DR. FBIO BORGES BLAS RODRIGUES(OAB: 153037SP) AGRAVADO(S) SANURBAN SANEAMENTO URBANO E CONSTRUES LTDA. Advogado DR. KATIA SIMONE TROVA(OAB: 201710SP) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado: Dr. Fbio Lopes Vilela Berbel Agravado(s): WILSON FERREIRA DA TRINDADE FILHO Advogado: Dr. Daniel de Arajo Dias Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

343

ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1305-32.2011.5.06.0231 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA AGRAVANTE(S) AGRIMEX - AGRO INDUSTRIAL MERCANTIL EXCELSIOR S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) AGRAVADO(S) ANDR RAMOS DA SILVA Advogado DR. JAIR DE OLIVEIRA E SILVA(OAB: 13040PE) PROCESSO N TST-AIRR - 1305-32.2011.5.06.0231 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por maioria, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Vencido o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta. Agravante(s): AGRIMEX - AGRO INDUSTRIAL MERCANTIL EXCELSIOR S.A. Advogado: Dr. Jos Alberto Couto Maciel Agravado(s): ANDR RAMOS DA SILVA Advogado: Dr. Jair de Oliveira e Silva Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1440-13.2010.5.04.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA AGRAVANTE(S) RBS - ZERO HORA EDITORA JORNALSTICA S.A. Advogado DR. JORGE SANT'ANNA BOPP(OAB: 8761RS) AGRAVADO(S) ANDRESSA DE MOURA Advogado DR. PAULO DE FREITAS SOLLER(OAB: 31309RS) PROCESSO N TST-AIRR - 1440-13.2010.5.04.0012 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido.

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1343-17.2011.5.03.0073 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA AGRAVANTE(S) TIM CELULAR S.A. Advogado DR. FBIO LOPES VILELA BERBEL(OAB: 139418RJ) AGRAVADO(S) WILSON FERREIRA DA TRINDADE FILHO Advogado DR. DANIEL DE ARAJO DIAS(OAB: 37972MG) PROCESSO N TST-AIRR - 1343-17.2011.5.03.0073 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, diante de possvel violao do artigo 477, 8, da CLT, dar provimento ao agravo de instrumento, para determinar o processamento do recurso de revista, nos termos da Resoluo Administrativa n 1.418/2010.

Agravante(s): RBS - ZERO HORA EDITORA JORNALSTICA S.A. Advogado: Dr. Jorge Sant'Anna Bopp Agravado(s): ANDRESSA DE MOURA Advogado: Dr. Paulo de Freitas Soller Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1540-07.2006.5.02.0030
Processo N AIRR-15/2006-030-02-40.7

Relator AGRAVANTE(S) Advogado AGRAVADO(S) Advogado

MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF DR. JOS CORREIA NEVES(OAB: 105229SP) EDNA VIQUEIRA FERNANDEZ DR. RICARDO LAMEIRO CINTRA(OAB: 139805SP)

Agravante(s): TIM CELULAR S.A. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

PROCESSO N TST-AIRR - 1540-07.2006.5.02.0030 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento,

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogada DRA. CRISTIANA MEIRA MONTEIRO(OAB: 20249DF)

344

determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Agravante(s): CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado: Dr. Jos Correia Neves Agravado(s): EDNA VIQUEIRA FERNANDEZ Advogado: Dr. Ricardo Lameiro Cintra Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1582-17.2010.5.03.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA AGRAVANTE(S) MGS - MINAS GERAIS ADMINISTRAO E SERVIOS S.A. Advogado DR. ALOSIO DE OLIVEIRA MAGALHES(OAB: 74522MG) AGRAVADO(S) EDI FATIMO PINTO Advogado DR. MARCELO DE ANDRADE PORTELLA SENRA(OAB: 108347MG) PROCESSO N TST-AIRR - 1582-17.2010.5.03.0021 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por maioria, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Vencido o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta. Agravante(s): MGS - MINAS GERAIS ADMINISTRAO E SERVIOS S.A. Advogado: Dr. Alosio de Oliveira Magalhes Agravado(s): EDI FATIMO PINTO Advogado: Dr. Marcelo de Andrade Portella Senra Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

PROCESSO N TST-ED-AIRR - 3478-66.2010.5.10.0000 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, acolher os embargos de declarao para, sanando omisso existente no v. acrdo embargado e imprimindo-lhe efeito modificativo nos termos do artigo 897-A da CLT e da Smula n 278 do TST, afastar a intempestividade decretada e passando-se a anlise do agravo de instrumento, dar-lhe provimento, determinando -se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido.

Embargante: UNIO (PGU) Procurador: Dr. Lygia Maria Avancini Embargado(a): ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS (ONU)/PROGRAMA DAS NAES UNIDAS PARA O DESENVOLVIMENTO(PNUD) Procurador: Dr. Raphael Nazareth Barbosa Embargado(a): ALEXANDRE MENDES MAZZONI Advogada: Dra. Cristiana Meira Monteiro Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-21500-56.2004.5.01.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogada DRA. ELIANE HELENA DE OLIVEIRA AGUIAR(OAB: 58248RJ) AGRAVADO(S) ARNALDO CORRA DE FREITAS Advogado DR. ELVIO BERNARDES(OAB: 1704RJ) PROCESSO N TST-AIRR - 21500-56.2004.5.01.0026 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira, Relatora, o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento do reclamado, para melhor exame, determinando que o recurso de revista respectivo seja submetido na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao da certido.

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N ED-AIRR-3478-66.2010.5.10.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA EMBARGANTE UNIO (PGU) Procurador DR. LYGIA MARIA AVANCINI(OAB: null) EMBARGADO(A) ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS (ONU)/PROGRAMA DAS NAES UNIDAS PARA O DESENVOLVIMENTO(PNUD) Procurador DR. RAPHAEL NAZARETH BARBOSA(OAB: null) EMBARGADO(A) ALEXANDRE MENDES MAZZONI

Agravante(s): BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogada: Dra. Eliane Helena de Oliveira Aguiar

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho AGRAVANTE(S) Advogado AGRAVADO(S)

345 INDSTRIA E COMRCIO LUSAR LTDA. DR. CARLOS VICTOR MUZZI FILHO(OAB: 59966MG) OS MESMOS

Agravado(s): ARNALDO CORRA DE FREITAS Advogado: Dr. Elvio Bernardes Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-41300-86.1989.5.01.0223 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA AGRAVANTE(S) VALFRAN ANDRADE TRINDADE Advogado DR. ALOSIO INNECCO(OAB: 51959RJ) AGRAVADO(S) MUNICPIO DE NOVA IGUAU Procurador DR. ANA CRISTINA COSTA MOCHIARO SOARES(OAB: null) AGRAVADO(S) JOO MARTINS ESTEVES (REPRESENTADO POR SUA CURADORA RITA DOS SANTOS ESTEVES SILVA) Advogado DR. TNIA MARA MOREIRA CARDOSO(OAB: 111219RJ) AGRAVADO(S) VALTER PINHEIRO DE SOUSA Advogado DR. JAIR GONALVES(OAB: 28247RJ) PROCESSO N TST-AIRR - 41300-86.1989.5.01.0223 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Agravante(s): VALFRAN ANDRADE TRINDADE Advogado: Dr. Alosio Innecco Agravado(s): MUNICPIO DE NOVA IGUAU Procurador: Dr. Ana Cristina Costa Mochiaro Soares Agravado(s): JOO MARTINS ESTEVES (REPRESENTADO POR SUA CURADORA RITA DOS SANTOS ESTEVES SILVA) Advogado: Dr. Tnia Mara Moreira Cardoso Agravado(s): VALTER PINHEIRO DE SOUSA Advogado: Dr. Jair Gonalves Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 42100-77.2005.5.03.0036 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento do reclamante, por possvel violao do artigo 462 do CPC, para determinar o processamento do recurso de revista na primeira sesso subsequente data da certido de julgamento do agravo, nos termos da Resoluo n 1.418/2010. Por unanimidade, ainda, dar provimento ao agravo de instrumento da reclamada, por possvel violao dos artigos 17, caput e incisos, do CPC e 5, inciso LV, da Constituio Federal, para determinar o processamento do recurso de revista na primeira sesso subsequente data da certido de julgamento do agravo, nos termos da Resoluo n 1.418/2010.

Agravante(s): SAMUEL FRANCISCO ALVES Advogada: Dra. Ellen Mara Ferraz Hazan Agravante(s): INDSTRIA E COMRCIO LUSAR LTDA. Advogado: Dr. Carlos Victor Muzzi Filho Agravado(s): OS MESMOS Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-45400-11.2009.5.01.0053 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA AGRAVANTE(S) WAGNER MARCELO NEVES ALVES Advogada DRA. RENATA ANTUNES DE ANDRADE MONTEIRO(OAB: 81227RJ) AGRAVADO(S) CONDOMNIO DO EDIFCIO CNDIDA MOUTINHO Advogado DR. EDIVAN VICENTE DE OLIVEIRA(OAB: 154111RJ) PROCESSO N TST-AIRR - 45400-11.2009.5.01.0053 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido.

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-42100-77.2005.5.03.0036
Processo N AIRR-421/2005-036-03-00.7

Complemento Relator AGRAVANTE(S) Advogada

Processo Eletrnico MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA SAMUEL FRANCISCO ALVES DRA. ELLEN MARA FERRAZ HAZAN(OAB: 41048MG)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho publicao desta certido. Agravante(s): CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado: Dr. Mrio Lus Manozzo Agravado(s): EDIO ALBERTO SPONCHIADO Advogado: Dr. Rgis Eleno Fontana Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

346

Agravante(s): WAGNER MARCELO NEVES ALVES Advogada: Dra. Renata Antunes de Andrade Monteiro Agravado(s): CONDOMNIO DO EDIFCIO CNDIDA MOUTINHO Advogado: Dr. Edivan Vicente de Oliveira Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-49300-86.2009.5.12.0023 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA AGRAVANTE(S) CLUDIO ANTNIO NICHELE PAULO Advogado DR. IREMAR GAVA(OAB: 10643SC) AGRAVADO(S) BANCO BRADESCO S.A. Advogado DR. PABLO TOBIAS MEDEIROS TRIBUG(OAB: 25813SC) PROCESSO N TST-AIRR - 49300-86.2009.5.12.0023 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Agravante(s): CLUDIO ANTNIO NICHELE PAULO Advogado: Dr. Iremar Gava Agravado(s): BANCO BRADESCO S.A. Advogado: Dr. Pablo Tobias Medeiros Tribug Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-60200-02.2011.5.13.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) MARIA DA PAZ DE OLIVEIRA PEREIRA DE ARRUDA Advogado DR. EVELIN ELENA DUARTE LIMEIRA(OAB: 16104PB) AGRAVADO(S) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. FRANCISCO EDWARD AGUIAR NETO(OAB: 12199PB) PROCESSO N TST-AIRR - 60200-02.2011.5.13.0001 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira, Relatora, o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, para melhor exame, determinando que o recurso de revista respectivo seja submetido na primeira sesso ordinria subsequente da publicao da certido.

Agravante(s): MARIA DA PAZ DE OLIVEIRA PEREIRA DE ARRUDA Advogado: Dr. Evelin Elena Duarte Limeira Agravado(s): CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado: Dr. Francisco Edward Aguiar Neto Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-58140-84.2007.5.04.0021
Processo N AIRR-581/2007-021-04-40.8

Relator AGRAVANTE(S) Advogado AGRAVADO(S) Advogado

MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF DR. MRIO LUS MANOZZO(OAB: ) EDIO ALBERTO SPONCHIADO DR. RGIS ELENO FONTANA(OAB: )

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-81500-04.1995.5.05.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) ADRIANA MIRANDA CAMPOS E OUTROS Advogado DR. RICARDO GUILHERME SARMENTO BARBOSA(OAB: 4233BA) AGRAVANTE(S) ESTADO DA BAHIA Procurador DR. GUSTAVO LANAT FILHO(OAB: null) AGRAVADO(S) OS MESMOS

PROCESSO N TST-AIRR - 58140-84.2007.5.04.0021 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

347

PROCESSO N TST-AIRR - 81500-04.1995.5.05.0001 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira, Relatora, o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, Inegar provimento ao agravo de instrumento dos reclamantes, II dar provimento ao agravo de instrumento do reclamado, para melhor exame, determinando que o recurso de revista respectivo seja submetido na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao da certido.

Agravado(s): BANCO DO BRASIL S.A. Advogado: Dr. Luiz Emiraldo Eduardo Marques Agravado(s): CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado: Dr. Fabrcio Zir Bothom Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-97640-29.2007.5.03.0105
Processo N AIRR-976/2007-105-03-40.5

Complemento Agravante(s): ADRIANA MIRANDA CAMPOS E OUTROS Advogado: Dr. Ricardo Guilherme Sarmento Barbosa Agravante(s): ESTADO DA BAHIA Procurador: Dr. Gustavo Lanat Filho Agravado(s): OS MESMOS Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

Relator AGRAVANTE(S) Advogado AGRAVADO(S) Advogado AGRAVADO(S) Advogado AGRAVADO(S) Advogada AGRAVADO(S) Advogado

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-92840-20.2004.5.04.0271
Processo N AIRR-928/2004-271-04-40.2

Complemento

Relator

AGRAVANTE(S) Advogada AGRAVADO(S) Advogado AGRAVADO(S)

Advogado

Processo Eletrnico, Corre Junto com RR - 9280038.2004.5.04.0271(Eletrnico) DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) SRGIO STENZEL DRA. CATISCIA ISRAELA HOESKER(OAB: 18555SC) BANCO DO BRASIL S.A. DR. LUIZ EMIRALDO EDUARDO MARQUES(OAB: ) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI DR. FABRCIO ZIR BOTHOM(OAB: 44277RS)

Corre Junto com AIRR - 9764114.2007.5.03.0105, AIRR - 9764296.2007.5.03.0105 MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA VRG LINHAS AREAS S.A. DR. OSMAR MENDES PAIXO CRTES(OAB: 15553DF) KARLA LIMA DE OLIVEIRA DR. RODRIGO MOREIRA LADEIRA GRILO(OAB: 74479MG) VARIG LOGSTICA S.A. DR. BRUNO MIARELLI DUARTE(OAB: 93776MG) VARIG S.A. - VIAO AREA RIO GRANDENSE DRA. BIANCA SOUZA SANT' ANNA(OAB: 109581RJ) VEM MANUTENO E ENGENHARIA S.A. DR. RENATO PERIM(OAB: 86567MG)

PROCESSO N TST-AIRR - 97640-29.2007.5.03.0105 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Agravante(s): VRG LINHAS AREAS S.A. Advogado: Dr. Osmar Mendes Paixo Crtes Agravado(s): KARLA LIMA DE OLIVEIRA Advogado: Dr. Rodrigo Moreira Ladeira Grilo Agravado(s): VARIG LOGSTICA S.A. Advogado: Dr. Bruno Miarelli Duarte Agravado(s): VARIG S.A. - VIAO AREA RIO GRANDENSE Advogada: Dra. Bianca Souza Sant' Anna Agravado(s): VEM MANUTENO E ENGENHARIA S.A. Advogado: Dr. Renato Perim Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 92840-20.2004.5.04.0271 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira, Relatora, o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, para melhor exame, determinando que o recurso de revista respectivo seja submetido na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao da certido.

Agravante(s): SRGIO STENZEL Advogada: Dra. Catiscia Israela Hoesker

CERTIDO DE JULGAMENTO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

348

Processo N AIRR-97642-96.2007.5.03.0105
Processo N AIRR-976/2007-105-03-42.0

Complemento

Relator AGRAVANTE(S) Advogado AGRAVADO(S) Advogado AGRAVADO(S) Advogada AGRAVADO(S) Advogado AGRAVADO(S) Advogado

Corre Junto com AIRR - 9764114.2007.5.03.0105, AIRR - 9764029.2007.5.03.0105 MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA VARIG LOGSTICA S.A. DR. BRUNO MIARELLI DUARTE(OAB: 93776MG) KARLA LIMA DE OLIVEIRA DR. RODRIGO MOREIRA LADEIRA GRILO(OAB: 74479MG) VARIG S.A. - VIAO AREA RIO GRANDENSE DRA. BIANCA SOUZA SANT' ANNA(OAB: 109581RJ) VEM MANUTENO E ENGENHARIA S.A. DR. RENATO PERIM(OAB: 86567MG) VRG LINHAS AREAS S.A. DR. OSMAR MENDES PAIXO CRTES(OAB: 15553DF)

CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira, Relatora, o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade dar provimento ao agravo de instrumento da reclamada, para melhor exame, determinando que os recursos de revista sejam submetidos na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao da certido. Sobrestado o julgamento do recurso de revista da reclamante.

Agravante(s) e Recorrido(s): OURO VERDE TURIST HOTEL LTDA. Advogado: Dr. Joo Carlos Gross de Almeida Agravado(s) e Recorrente(s): JOSELAINE DESCONZI Advogado: Dr. Santo Onei Puhl Martini Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 97642-96.2007.5.03.0105 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Agravante(s): VARIG LOGSTICA S.A. Advogado: Dr. Bruno Miarelli Duarte Agravado(s): KARLA LIMA DE OLIVEIRA Advogado: Dr. Rodrigo Moreira Ladeira Grilo Agravado(s): VARIG S.A. - VIAO AREA RIO GRANDENSE Advogada: Dra. Bianca Souza Sant' Anna Agravado(s): VEM MANUTENO E ENGENHARIA S.A. Advogado: Dr. Renato Perim Agravado(s): VRG LINHAS AREAS S.A. Advogado: Dr. Osmar Mendes Paixo Crtes Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-127140-52.2005.5.03.0060
Processo N AIRR-1271/2005-060-03-40.7

Complemento Relator AGRAVANTE(S) Advogada AGRAVADO(S) Advogado AGRAVADO(S) Advogado

Corre Junto com RR - 12710070.2005.5.03.0060 MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA FUNDAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL - VALIA DRA. DENISE MARIA FREIRE REIS MUNDIM(OAB: ) ANTNIO GERALDO DUARTE DR. FERNANDO ANTUNES GUIMARES(OAB: 57399MG) COMPANHIA VALE DO RIO DOCE CVRD DR. NILTON DA SILVA CORREIA(OAB: 1291DF)

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N ARR-115100-33.2009.5.04.0751 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) E OURO VERDE TURIST HOTEL LTDA. RECORRIDO(S) Advogado DR. JOO CARLOS GROSS DE ALMEIDA(OAB: 9724RS) AGRAVADO(S) E JOSELAINE DESCONZI RECORRENTE(S) Advogado DR. SANTO ONEI PUHL MARTINI(OAB: 46008RS) PROCESSO N TST-ARR - 115100-33.2009.5.04.0751 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

PROCESSO N TST-AIRR - 127140-52.2005.5.03.0060 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Agravante(s): FUNDAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL - VALIA Advogada: Dra. Denise Maria Freire Reis Mundim Agravado(s): ANTNIO GERALDO DUARTE Advogado: Dr. Fernando Antunes Guimares Agravado(s): COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - CVRD Advogado: Dr. Nilton da Silva Correia Certifico que reautuei os autos conforme determinado.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

349

Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, para melhor exame, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Agravante(s): SORAYA DINIZ LESSA FEITOSA Advogado: Dr. Henrique Souto Maior Muniz de Albuquerque Agravado(s): CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado: Dr. Francisco Edward Aguiar Neto Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-127340-64.2003.5.01.0002
Processo N AIRR-1273/2003-002-01-40.4

Relator AGRAVANTE(S) Advogada AGRAVADO(S) Advogado Advogado

MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA ELIANE PEDROSA DE FREITAS PINTO DRA. GISA SILVA(OAB: 760MG) STAR ONE S.A. E OUTRA DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) DR. DOVER FERNANDES PEREIRA FERRAZ(OAB: 138327RJ)

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-130700-14.2009.5.03.0140 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA AGRAVANTE(S) UNIO (PGFN) Procurador DR. CLUDIO XAVIER SEEFELDER FILHO(OAB: null) Procurador DR. MARCELO BASSALO COUTINHO(OAB: null) AGRAVADO(S) CONSTRUTORA SO SEBASTIO LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 130700-14.2009.5.03.0140 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, em razo de potencial violao do art. 151, inciso VI, do Cdigo Tributrio Nacional, para determinar o processamento do recurso de revista, a ser julgado na primeira sesso subsequente data de publicao da certido de julgamento deste agravo, nos termos da Resoluo Administrativa n 1.418/2010 do TST.

PROCESSO N TST-AIRR - 127340-64.2003.5.01.0002 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento por divergncia jurisprudencial, para determinar o processamento do recurso de revista, a ser julgado na primeira sesso ordinria subsequente data de publicao da certido de julgamento deste recurso, nos termos da Resoluo Administrativa n 928/2003.

Agravante(s): ELIANE PEDROSA DE FREITAS PINTO Advogada: Dra. Gisa Silva Agravado(s): STAR ONE S.A. E OUTRA Advogado: Dr. Jos Alberto Couto Maciel Advogado: Dr. Dover Fernandes Pereira Ferraz Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-127600-55.2010.5.13.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA AGRAVANTE(S) SORAYA DINIZ LESSA FEITOSA Advogado DR. HENRIQUE SOUTO MAIOR MUNIZ DE ALBUQUERQUE(OAB: 13017PB) AGRAVADO(S) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. FRANCISCO EDWARD AGUIAR NETO(OAB: 12199PB) PROCESSO N TST-AIRR - 127600-55.2010.5.13.0005 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por

Agravante(s): UNIO (PGFN) Procurador: Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho Procurador: Dr. Marcelo Bassalo Coutinho Agravado(s): CONSTRUTORA SO SEBASTIO LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-134640-54.2005.5.10.0003
Processo N AIRR-1346/2005-003-10-40.7

Complemento Relator AGRAVANTE(S) Advogada

Corre Junto com AIRR - 13464139.2005.5.10.0003 MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA BRB - BANCO DE BRASLIA S.A. DRA. LILLIANE FERREIRA PORFRIO(OAB: )

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

350

AGRAVADO(S) Advogada

FLORACI OLMPIA ALENCAR DRA. BETANIA HOYOS FIGUEIRA VIEIRA(OAB: 20531DF)

PROCESSO N TST-AIRR - 134640-54.2005.5.10.0003 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Agravante(s): BRB - BANCO DE BRASLIA S.A. Advogada: Dra. Lilliane Ferreira Porfrio Agravado(s): FLORACI OLMPIA ALENCAR Advogada: Dra. Betania Hoyos Figueira Vieira Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-146300-40.2007.5.02.0442 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA AGRAVANTE(S) RGO DE GESTO DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO DO PORTO ORGANIZADO DE SANTOS - OGMO/SANTOS Advogada DRA. LUZIA DE ANDRADE COSTA FREITAS(OAB: 16394DF) AGRAVADO(S) AILTON FERREIRA DE JESUS Advogada DRA. DANIELLE ANCNTARA VASQUES(OAB: 307548SP) PROCESSO N TST-AIRR - 146300-40.2007.5.02.0442 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, ante a possvel demonstrao de divergncia de julgados, dar provimento ao agravo de instrumento, para determinar o processamento do recurso de revista, a ser julgado na primeira sesso subsequente data de publicao da certido de julgamento deste agravo, nos termos da Resoluo Administrativa n 1.418/2010.

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-141100-54.1998.5.02.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA AGRAVANTE(S) UNIO (SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA) Procurador DR. LUIZ HENRIQUE MARTINS DOS ANJOS(OAB: null) AGRAVADO(S) LUCIANO GARCIA Advogado DR. TARCSIO FONSECA DA SILVA(OAB: 82456SP) AGRAVADO(S) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM Advogado DR. MARIA EDUARDA FERREIRA RIBEIRO DO VALLE GARCIA(OAB: 49457SP) PROCESSO N TST-AIRR - 141100-54.1998.5.02.0026 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido.

Agravante(s): RGO DE GESTO DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO DO PORTO ORGANIZADO DE SANTOS - OGMO/SANTOS Advogada: Dra. Luzia de Andrade Costa Freitas Agravado(s): AILTON FERREIRA DE JESUS Advogada: Dra. Danielle Ancntara Vasques Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-156100-72.2009.5.09.0654 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA AGRAVANTE(S) SENSOR ENGENHARIA E CONSTRUES LTDA. Advogado DR. GLEIDEL BARBOSA LEITE JNIOR(OAB: 17808PR) AGRAVADO(S) FERNANDO ANTNIO ALVES VELOSO Advogado DR. MARCIUS FONTOURA LASS(OAB: 21471PR) PROCESSO N TST-AIRR - 156100-72.2009.5.09.0654 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma.

Agravante(s): UNIO (SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA) Procurador: Dr. Luiz Henrique Martins dos Anjos Agravado(s): LUCIANO GARCIA Advogado: Dr. Tarcsio Fonseca da Silva Agravado(s): COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM Advogado: Dr. Maria Eduarda Ferreira Ribeiro do Valle Garcia

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogada AGRAVADO(S) Procurador AGRAVADO(S)

351 DRA. VALRIA RAMOS ESTEVES DE OLIVEIRA(OAB: 46178MG) UNIO (PGF) DR. ARTHUR ROSENBURG FILHO(OAB: null) FIDELITY NATIONAL SERVICOS DE TRATAMENTO DE DOCUMENTOS E INFORMAES LTDA. DRA. VALRIA ABBUD JONAS(OAB: 101936RJ) CLAYTON DIAS DE SOUZA SACRAMENTO DR. CAMILO EUSTQUIO REZENDE LIMA(OAB: 55637MG)

Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido.

Advogada AGRAVADO(S)

Agravante(s): SENSOR ENGENHARIA E CONSTRUES LTDA. Advogado: Dr. Gleidel Barbosa Leite Jnior Agravado(s): FERNANDO ANTNIO ALVES VELOSO Advogado: Dr. Marcius Fontoura Lass Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

Advogado

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-162340-19.2009.5.03.0113 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) MINAS GERAIS ADMINISTRAO E SERVIOS S.A. - MGS Advogada DRA. KARINA HAUA BARQUETE BRACCINI(OAB: 74386MG) AGRAVADO(S) ADEMILSON RODRIGUES DA SILVA Advogado DR. MATHEUS TEODORO MOREIRA(OAB: 109485MG) PROCESSO N TST-AIRR - 162340-19.2009.5.03.0113 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira, Relatora, o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por maioria, dar provimento ao agravo de instrumento, para melhor exame, determinando que o recurso de revista respectivo seja submetido na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao da certido. Vencido o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta. Agravante(s): MINAS GERAIS ADMINISTRAO E SERVIOS S.A. - MGS Advogada: Dra. Karina Haua Barquete Braccini Agravado(s): ADEMILSON RODRIGUES DA SILVA Advogado: Dr. Matheus Teodoro Moreira Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 171700-93.2009.5.03.0010 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira, Relatora, o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por maioria, dar provimento ao agravo de instrumento, para melhor exame, determinando que o recurso de revista respectivo seja submetido na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao da certido. Vencido o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta. Agravante(s): BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogada: Dra. Valria Ramos Esteves de Oliveira Agravado(s): UNIO (PGF) Procurador: Dr. Arthur Rosenburg Filho Agravado(s): FIDELITY NATIONAL SERVICOS DE TRATAMENTO DE DOCUMENTOS E INFORMAES LTDA. Advogada: Dra. Valria Abbud Jonas Agravado(s): CLAYTON DIAS DE SOUZA SACRAMENTO Advogado: Dr. Camilo Eustquio Rezende Lima Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-175400-75.2008.5.18.0081 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA AGRAVANTE(S) UNIO (PGFN) Procurador DR. CLUDIO XAVIER SEEFELDER FILHO(OAB: null) Procurador DR. FLVIO HENRIQUE DUARTE(OAB: null) AGRAVADO(S) VANGUARDA SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. AGRAVADO(S) NELSON PEREIRA MORAIS AGRAVADO(S) DIONSIO RODRIGUES NUNES PROCESSO N TST-AIRR - 175400-75.2008.5.18.0081 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-171700-93.2009.5.03.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator AGRAVANTE(S) Advogado AGRAVADO(S) Advogado

352 MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA JOS LOPES DR. MAURCIO NAHAS BORGES(OAB: 139486SP) TXTIL F. DELEU S.A. DR. FBIO GUIMARES CORREIA MEYER(OAB: 221366SP)

determinar o processamento do recurso de revista, nos termos da Resoluo Administrativa n 1.418/2010.

Agravante(s): UNIO (PGFN) Procurador: Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho Procurador: Dr. Flvio Henrique Duarte Agravado(s): VANGUARDA SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Agravado(s): NELSON PEREIRA MORAIS Agravado(s): DIONSIO RODRIGUES NUNES Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-175500-06.2008.5.06.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) CLEITON ALVES CARDOSO Advogado DR. JOO GABRIEL GIL RODRIGUES(OAB: 26832PE) AGRAVANTE(S) MEDLAB PRODUTOS MDICOHOSPITALARES LTDA. Advogado DR. MRIAM ASFRA DE AMORIM(OAB: 17632PE) AGRAVADO(S) OS MESMOS PROCESSO N TST-AIRR - 175500-06.2008.5.06.0003 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira, Relatora, o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade: I negar provimento ao agravo de instrumento da reclamada; e II - dar provimento ao agravo de instrumento interposto pelo reclamante, para melhor exame, determinando que o recurso de revista respectivo seja submetido na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao da certido.

PROCESSO N TST-AIRR - 234000-53.2008.5.02.0043 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, diante da possvel violao do artigo 37, inciso XIV, da Constituio Federal, para determinar o processamento do recurso de revista, nos termos da Resoluo Administrativa n 1.418/2010.

Agravante(s): JOS LOPES Advogado: Dr. Maurcio Nahas Borges Agravado(s): TXTIL F. DELEU S.A. Advogado: Dr. Fbio Guimares Correia Meyer Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-241240-58.2007.5.08.0206
Processo N AIRR-2412/2007-206-08-40.4

Relator AGRAVANTE(S) Advogada AGRAVADO(S) Advogado

MIN. RENATO DE LACERDA PAIVA JOS BERGAMENE PEREIRA DRA. PAULA TAVARES DE MORAES(OAB: ) CENTRAIS ELTRICAS DO NORTE DO BRASIL S.A. - ELETRONORTE DR. ARIELTON DIAS DOS SANTOS(OAB: 1027AP)

Agravante(s): CLEITON ALVES CARDOSO Advogado: Dr. Joo Gabriel Gil Rodrigues Agravante(s): MEDLAB PRODUTOS MDICO-HOSPITALARES LTDA. Advogado: Dr. Mriam Asfra de Amorim Agravado(s): OS MESMOS Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 241240-58.2007.5.08.0206 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, Relator, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, determinando-se que o recurso de revista respectivo seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente data da publicao desta certido. Agravante(s): JOS BERGAMENE PEREIRA Advogada: Dra. Paula Tavares de Moraes Agravado(s): CENTRAIS ELTRICAS DO NORTE DO BRASIL S.A. - ELETRONORTE Advogado: Dr. Arielton Dias dos Santos

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-234000-53.2008.5.02.0043 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

353

Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, para determinar o processamento do recurso de revista, nos termos da Resoluo Administrativa n 1.418/2010.

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-267300-64.2003.5.07.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA AGRAVANTE(S) CONSELHO REGIONAL DE ENGENHARIA, ARQUITETURA E AGRONOMIA DO CEAR - CREA/CE Advogado DR. ALBERTO FERNANDES DE FARIAS NETO(OAB: 4608CE) AGRAVADO(S) JOS VLADIMIR DA SILVA BRITO Advogado DR. JOACI INCIO DE BRITO(OAB: 8942CE) PROCESSO N TST-AIRR - 267300-64.2003.5.07.0003 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento, para determinar o julgamento do recurso de revista na primeira sesso ordinria subsequente data de publicao da certido de julgamento deste agravo de instrumento, nos termos da Resoluo Administrativa n 1.418/2010. Agravante(s): ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procuradora: Dra. Flvia Saldanha Rohenkohl Agravado(s): NAIR LOPES RIBEIRO Advogado: Dr. Milton Jos Munhoz Camargo Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

Despacho
Processo N AIRR-12963-58.2010.5.04.0000 Complemento Processo Fsico Relator Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira Agravante(s) FUNDAO ATLNTICO DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: 750DF) Agravado(s) RUI SELMAR DOS SANTOS ROHRIG Advogado Dr. Joo Pedro Ferraz dos Passos(OAB: 1663DF) Agravado(s) BRASIL TELECOM S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Foi exarado na petio protocolizada sob o n 10184/2013.0 o seguinte despacho: "Junte-se. Anote-se em termos. Cincia parte contrria. Em 09/05/2013. Renato de Lacerda Paiva - Ministro Presidente da Segunda Turma." Publique-se. Braslia, 09 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma Processo N ED-RR-28000-65.2006.5.17.0013
Processo N ED-RR-280/2006-013-17-00.3

Agravante(s): CONSELHO REGIONAL DE ENGENHARIA, ARQUITETURA E AGRONOMIA DO CEAR - CREA/CE Advogado: Dr. Alberto Fernandes de Farias Neto Agravado(s): JOS VLADIMIR DA SILVA BRITO Advogado: Dr. Joaci Incio de Brito Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-278900-85.1988.5.04.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOS ROBERTO FREIRE PIMENTA AGRAVANTE(S) ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procuradora DRA. FLVIA SALDANHA ROHENKOHL(OAB: null) AGRAVADO(S) NAIR LOPES RIBEIRO Advogado DR. MILTON JOS MUNHOZ CAMARGO(OAB: 7815RS) PROCESSO N TST-AIRR - 278900-85.1988.5.04.0005 CERTIFICO que a 2 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Renato de Lacerda Paiva, presentes o Exmo. Ministro Jos Roberto Freire Pimenta, Relator, a Exma. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cludia Maria Rego Pinto Rodrigues da Costa, DECIDIU, por Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo Fsico Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira UNISUPER DISTRIBUIDORA S.A. Dr. Jos Arciso Fiorot(OAB: 6106ES) ESPLIO de LUIS FERREIRA DO NASCIMENTO Dr. Alexandre de Lacerda Rossoni(OAB: 8303ES) AJRW - SERVIOS GERAIS LTDA. Dr. Juliano Gaudio Sobrinho(OAB: 11515ES)

Mediante o termo de informao/concluso de fls. 363, a Secretaria da Segunda Turma informa que "Os autos retornaram ao C. TST por determinao do Juzo de origem, FL. 359, para anlise da petio (fl. 356/357) da Reclamada UNISUPER DISTRIBUIDORA S.A., requerendo a nulidade da intimao do acrdo, em sede de embargos declaratrios, publicado 09/11/2012". E, ainda, informa que, "Alega a embargante que no foi observado o substabelecimento, sem reserva de poderes, protocolizado nos autos e a intimao do acrdo foi realizada em nome da antiga

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho AGRAVADO(S) Advogado ILSON MARTINS LIMA DR. JUAREZ FRANA(OAB: 37759MG)

354

patrona". Por fim, informa que, "(...) observa-se que fl. 327 consta substabelecimento, sem reserva de poderes, da antiga patrona, Dra. Rejane Maria Serafin Dars Rebello, para os atuais patronos, mas que, por equvoco desta Secretaria, no foi atualizada nos autos." (grifos meus). De fato, conforme se observa de fls. 327, aps a oposio de embargos de declarao, a Dra. REJANE MARIA SEFERIN DARS REBELLO substabeleceu sem reserva os poderes que lhe foram conferidos pela ento reclamada UNISUPER DISTRIBUIDORA S.A.. Portanto, a partir de ento, a referida advogada deixou de atuar nos presentes autos, de maneira que as intimaes posteriores deveriam ter sido dirigidas a um dos advogados constantes do substabelecimento, quais sejam, DRS. JOS ARCISO FIOROT, JOS ARCISO FIOROT JNIOR, ALEXANDRE BUSATO FIOROT e KARLA BUSATO FIOROT. Entretanto, conforme reconhecido e atestado pelo Secretrio da Segunda Turma desta Corte, a intimao do acrdo que rejeitou os embargos de declarao opostos pela reclamada UNISUPER DISTRIBUIDORA S.A. se deu em nome da sua antiga patrona, a qual, como dito, no mais lhe representava naquela ocasio, tendo em vista a delegao sem reserva de seus poderes a outros advogados. Por outro lado, considerando o que dispe o artigo 145, 5, I, do RITST, segundo o qual no cabvel sustentao oral no julgamento dos embargos de declarao, conclui-se que eles so levados em mesa pelo prprio relator, o que afasta a declarao de nulidade do respectivo julgamento na presente hiptese. Entretanto, o mesmo no ocorre em relao publicao da prpria deciso, sob pena de se inviabilizar parte a interposio de recurso cabvel. Sendo assim, tendo em vista a irregularidade na publicao do acrdo proferido em sede de embargos de declarao em recurso de revista, determino a sua republicao, na pessoa do representante da embargante - UNISUPER DISTRIBUIDORA S.A., Dr. JOS ARCISO FIOROT (OAB/ES 6.106), no endereo indicado no substabelecimento acostado s fls. 327, reabrindo-se o prazo para, querendo, apresentar recurso no prazo legal. Declaro sem efeito os atos praticados a partir do julgamento dos embargos de declarao em recurso de revista de fls. 335/336-v. Por fim, reautue-se para constar, na capa dos autos, o nome do procurador supracitado. Publique-se. Aps, prossiga-se o feito. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) Renato de Lacerda Paiva Ministro Presidente da Segunda Turma

Processo N AgR-E-RR-7-17.2010.5.07.0003 Complemento Processo Eletrnico AGRAVANTE(S) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado DR. JOO ANDR SALES RODRIGUES(OAB: ) AGRAVADO(S) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. FRANCISCO FERNANDO DE OLIVEIRA(OAB: 17459CE) AGRAVADO(S) MARIA DO SOCORRO RODRIGUES DE CARVALHO Advogado DR. TILA DE ALENCAR ARARIPE MAGALHES(OAB: 14761CE) Processo N AgR-E-ED-AIRR-584-64.2010.5.03.0113 Complemento Processo Eletrnico AGRAVANTE(S) FUNDAO COMUNITRIA TRICORDIANA DE EDUCAO Advogado DR. JOO CARLOS DE PAIVA(OAB: 47822MG) AGRAVADO(S) DENISE HELENA TERENZI SEIXAS Advogado DR. WILLIAM JOS MENDES DE SOUZA FONTES(OAB: 55505MG) Processo N AgR-E-RR-1199-94.2011.5.03.0153 Complemento Processo Eletrnico AGRAVANTE(S) CEMIG DISTRIBUIO S.A. Advogado DR. GIOVANNI CMARA DE MORAIS(OAB: 77618MG) AGRAVADO(S) CESAR JOSE DE ARAUJO Advogado DR. WALDIR GOMES ROSA FILHO(OAB: 77874MG) Processo N AgR-E-AIRR-96100-12.2006.5.07.0026 Complemento Processo Eletrnico AGRAVANTE(S) MUNICPIO DE IGUATU Advogado DR. PAULO ROBERTO UCHA DO AMARAL(OAB: 6778CE) AGRAVADO(S) BENEDITA BERNARDINO DOMINGOS Advogado DR. ORLANDO SILVA DA SILVEIRA(OAB: 11920CE) Processo N AgR-E-RR-238600-31.2005.5.01.0341 Complemento Processo Eletrnico AGRAVANTE(S) COMPANHIA SIDERRGICA NACIONAL - CSN Advogado DR. JOO PEDRO EYLER PVOA(OAB: 88922RJ) AGRAVADO(S) JOS ALBERTO DA SILVA EPIFNIO Advogado DR. SUZE OLIVEIRA MENDONA RONDELLI(OAB: 85049RJ) Braslia, 09 de maio de 2013 ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

Edital Publicao de intimao ao(s) embargado(s) para apresentao de impugnao aos embargos e contrarrazes ao agravo
Em observncia ao disposto no art.2,2,item II, da IN 35/2012TST, fica(m) intimado(s) o(s) embargado(s) a seguir relacionado(s) para apresentar(em) impugnao aos embargos e contrarrazes ao agravo, no prazo legal. Processo N AgR-E-AIRR-4-64.2012.5.03.0048 Complemento Processo Eletrnico AGRAVANTE(S) UNIO SERVIOS DE VIGILNCIA LTDA. - UNISERV Advogada DRA. VALRIA LUZA DOS SANTOS(OAB: 106466MG)

Pauta Aditamento Pauta

Aditamento Pauta de Julgamento para a 12a. Sesso Ordinria da 2 Turma do dia 15 de maio de 2013 s 09h00 Processo N Ag-AIRR-227-02.2011.5.06.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) ROBERTO DANTAS BRANDO Advogado DR. LEONARDO CARNEIRO MACHADO(OAB: 18976PE) AGRAVADO(S) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

355

Processo N Ag-AIRR-18700-79.2007.5.02.0072 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA IBGE Procuradora DRA. LAIS NUNES DE ABREU(OAB: null) AGRAVADO(S) CELIO ROBERTO ZACARIAS MORAES Advogado DR. IVAIR SILVA MAGALHES(OAB: 106578SP) AGRAVADO(S) APPA SERVICE LTDA. Advogada DRA. VOLUSIA APARECIDA SALES(OAB: 59504SP) Processo N Ag-AIRR-31000-38.2011.5.13.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) GIRLEIDE DRIA DE LUCENA PINHO Advogado DR. HENRIQUE SOUTO MAIOR MUNIZ DE ALBUQUERQUE(OAB: 13017PB) AGRAVADO(S) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. MARCOS CALUMBI NBREGA DIAS(OAB: 6909PB) Processo N AIRR-35700-13.2007.5.15.0143 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) LDIA MITSUE MATSURA RIBEIRO Advogado DR. NILO DA CUNHA JAMARDO BEIRO(OAB: 108720SP) AGRAVANTE(S) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. JLIO CSAR MESSIAS DOS SANTOS(OAB: 126488SP) AGRAVANTE(S) ECONOMUS INSTITUTO DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado DR. MICHELLE CRISTINA BENITES(OAB: 276489SP) AGRAVADO(S) OS MESMOS Processo N AIRR-64000-26.2008.5.17.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE ALIMENTAO E AFINS NO ESTADO DO ESPRITO SANTO - SIND Advogado DR. BERGT EVENARD ALVARENGA FARIAS(OAB: 9316ES) AGRAVADO(S) CHOCOLATES GAROTO S.A. Advogado DR. LYCURGO LEITE NETO(OAB: 1530DF) Processo N AIRR-287700-15.2003.5.02.0464 Complemento Processo Eletrnico Relator DESEMBARGADORA MARIA DAS GRAAS SILVANY DOURADO LARANJEIRA(CONVOCADA) AGRAVANTE(S) MARCONDES ARAJO DE OLIVEIRA Advogado DR. CAMILA DA SILVA MARTINS(OAB: 258066SP) AGRAVADO(S) WHEATON DO BRASIL INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Advogado DR. FABRCIO MACHADO GRANA(OAB: 216888SP)

Os processos constantes desta pauta que no forem julgados na sesso a que se referem ficam automaticamente adiados para as prximas que se seguirem, independentemente de nova publicao. ANTONIO RAIMUNDO DA SILVA NETO Secretrio da Segunda Turma

Secretaria da Terceira Turma Acrdo

Processo N ED-RR-13-46.2011.5.03.0085 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante INSTITUTO ESTADUAL DE FLORESTAS - IEF Procurador Dr. Nabil El Bizri(OAB: null) Embargado(a) PAULO GEOVANE DOS SANTOS Advogada Dra. Rosngela Alves Ribeiro(OAB: 41455MG) Embargado(a) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Advogada Dra. Ana Paula Costa Melo(OAB: 97462MG) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-17-37.2010.5.15.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante CENTRO ESTADUAL DE EDUCACAO TECNOLOGICA PAULA SOUZA Procurador Dr. Jos Francisco Rossctto(OAB: null) Embargado(a) VAIR APARECIDO MIRANDA Advogado Dr. Eduardo da Silva Costa(OAB: 145084SP) Embargado(a) E.C.G.FERNANDES SEGURANCA EPP DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N Ag-AIRR-18-89.2011.5.15.0067 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MAURICIO TEOFILO DE CARVALHO E OUTROS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) Advogada Agravado(s) Advogada

356 FIPAR - FACULDADE TECNOLGICA INESUL DO PARAN Dra. Anna Cladia de Brito Gardemann(OAB: 49894PR) MERIDIONAL LOCADORA DE VECULOS S/S LTDA. Dra. Anna Cladia de Brito Gardemann(OAB: 49894PR) DIVICON CONSTRUTORA E INCORPORADORA LTDA. Dra. Anna Cladia de Brito Gardemann(OAB: 49894PR) CENTRO INTEGRADO E APOIO PROFISSIONAL - CIAP (SOB INTERVENO) , por unanimidade, negar provimento ao

Advogado Agravado(s) Advogado

Dr. Ricardo Miguel Sobral(OAB: 301187SP) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Dr. Simone Regina de Souza Kapitango-A-Samba(OAB: 205337SP) , por unanimidade, dar provimento ao

DECISO :

agravo para determinar o processamento do agravo de instrumento. Conhecer do agravo de instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO. INTEMPESTIVIDADE DO AGRAVO DE INSTRUMENTO . FERIADO LOCAL. COMPROVAO . A

Agravado(s) Advogada Agravado(s)

DECISO : Presidncia do TST, mediante deciso monocrtica, denegou agravo de instrumento. seguimento ao agravo de instrumento da Reclamada por reputar o

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE recurso de revista intempestivo. Contudo, a Reclamada demonstrou REVISTA INTERPOSTO PELO MUNICPIO DE LONDRINA. ter havido feriado local na data de 2.7.2012. Assim, considera-se RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. tempestivo o recurso de revista interposto em 3.7.2012. Agravo CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA provido. SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in INTEMPESTIVIDADE DO RECURSO ORDINRIO. DECISO eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o registra que incorreu o municpio em culpa in vigilando na medida processamento do recurso de revista quando o agravo de em que o artigo 67, caput, da Lei n. 8.666/93, reza que: 'A execuo instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso do contrato dever ser acompanhada e fiscalizada por um denegatria, que ora subsiste por seus prprios fundamentos. representante da Administrao especialmente designado, Agravo de instrumento desprovido. permitida a contratao de terceiros para assisti-lo e subsidi-lo de informaes pertinentes a essa atribuio'. Descuidou o ru de obrigao imposta pela lei e pelo contrato (clusula quinta - fls. 247248), segundo a qual o parceiro pblico (AMS) deveria fiscalizar o Processo N AIRR-19-67.2011.5.09.0673 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) MUNICPIO DE LONDRINA Procurador Dr. Andria Ferraz Martin Robles Martelli(OAB: null) Agravado(s) MILTON CSAR DA SILVA Advogado Dr. Eliton Arajo Carneiro(OAB: 14389PR) Agravado(s) INESUL - INSTITUTO DE ENSINO SUPERIOR DE LONDRINA S/S LTDA. Advogada Dra. Anna Cladia de Brito Gardemann(OAB: 49894PR) Agravado(s) INSTITUTO INESUL DE PESQUISAS, CINCIAS E TECNOLOGIA Advogada Dra. Anna Cladia de Brito Gardemann(OAB: 49894PR) Agravado(s) CENTRO INTEGRADO DE ENSINO LTDA. Advogada Dra. Anna Cladia de Brito Gardemann(OAB: 49894PR) Agravado(s) FANEESP - FACULDADE NACIONAL DE EDUCAO E ENSINO SUPERIOR DO PARAN Advogada Dra. Anna Cladia de Brito Gardemann(OAB: 49894PR) Agravado(s) FAEC - FACULDADE EDUCACIONAL DE COLOMBO Advogada Dra. Anna Cladia de Brito Gardemann(OAB: 49894PR) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 cumprimento deste, a correta utilizao dos recursos e bens de origem publica recebidos mediante o termo de parceria, elaborando relatrio e comparativo de metas propostas e resultados, dentre outras, com destaque para a 'apresentao mensal de copias das guias de recolhimentos dos encargos sociais, trabalhistas e previdencirios, para fins de fiscalizao, sob pena de reteno de pagamento nos casos omissos, (letra e). Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. JUROS DE MORA. Ao condenar o Municpio de Londrina de forma subsidiria e manter a incidncia dos juros prprios da legislao trabalhista, a Corte Regional decidiu em harmonia com a jurisprudncia notria, atual e iterativa desta Corte Superior, o que inviabiliza o processamento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial, nos termos do art. 896, 4, da CLT e da Smula n 333 do TST. Agravo de instrumento no provido.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

357

agravo de instrumento. Processo N ED-AIRR-23-53.2011.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante ANA PAULA DE ARAJO MOURA Advogado Dr. Joo Emlio Falco Costa Neto(OAB: null) Embargado(a) UNIO (PGU) Procurador Dr. Priscila Bessa Rodrigues(OAB: null) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. LEGITIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM. 2. POSSIBILIDADE JURDICA DO PEDIDO. 3. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. 4. GRATUIDADE DE JUSTIA. 5. HONORRIOS ADVOCATCIOS. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada Processo N AIRR-35-09.2010.5.05.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) NORDESTE SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES BAHIA LTDA. Advogado Dr. Joaquim Pinto Lapa Neto(OAB: 15659BA) Agravado(s) ALEXSANDRO SANTOS DE JESUS Advogado Dr. Jos Lino de Andrade Neto(OAB: 10760BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. REGIME DE TRABALHO 12X36. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, Processo N AIRR-38-81.2010.5.01.0204 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Agravado(s) MARLON FERREIRA DAMATTO Advogado Dr. Aristteles Dantas Formiga(OAB: 44536RJ) Agravado(s) GENESE 3000 INTEGRAO AUTOMAO, INDSTRIA, COMRCIO E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Jos Valdecir Valcanaia(OAB: 73760RJ) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-39-04.2011.5.15.0152 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MARCOS DE SOUZA ROCHA Advogado Dr. Andr Amin Teixeira Pinto(OAB: 152868SP) Agravado(s) INTERALL INFORMTICA LTDA. COMRCIO, SERVIOS, IMPORTAO E EXPORTAO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Agravado(s)

358 Dr. Rodrigo de Carvalho Zauli(OAB: 71933MG) JAKSON CAVALCANTE ALBUQUERQUE Dr. Flvio Cardoso Roesberg Mendes(OAB: 90704MG) COMPANHIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG E OUTRA Dr. Rodrigo de Carvalho Zauli(OAB: 71933MG) , por unanimidade, negar provimento ao

Advogado

Dr. Richardes Calil Ferreira(OAB: 143150SP) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

Advogado Agravado(s) Advogado

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL (SMULA 184 DO TST). 2. RELAO DE EMPREGO NO CARACTERIZADA NAS DUAS DECISES DA INSTNCIA ORDINRIA (1 E 2 GRAUS). SMULA 126 DO TST. INVIABILIDADE DE REEXAME DO CONJUNTO PROBATRIO EM RECURSO DE REVISTA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DESERO. RECURSO ORDINRIO.

COMPROVANTE DO RECOLHIMENTO DAS CUSTAS ILEGVEL. TRANSMISSO PELO SISTEMA E-DOC. Ao optar pelo sistema de peticionamento eletrnico para interposio do recurso, a empresa (CEMIG) assumiu a responsabilidade por eventual problema na qualidade dos documentos enviados. Constatado que o comprovante de recolhimento das custas estava completamente ilegvel, configura-se a desero do recurso ordinrio, na medida em que resta inviabilizada a aferio da regularidade do preparo, tal como decidido pelo eg. Tribunal Regional. Agravo de instrumento

Processo N AIRR-40-68.2011.5.06.0142 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) GENIVALDO BEZERRA DA SILVA Advogado Dr. Marcos Antnio Incio da Silva(OAB: 573PE) Agravado(s) RICARDO NOVAES MARTINS DE ALBUQUERQUE Advogado Dr. Silvio Ferreira Lima(OAB: 11946PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. INDENIZAO POR DANO MORAL. ACIDENTE DE TRABALHO. NO CARACTERIZAO. Do quadro ftico delineado pelo Tribunal Regional no restou comprovado o acidente de trabalho sofrido pelo trabalhador, no havendo como analisar a responsabilidade da imprensa quanto indenizao por danos morais. Para que houvesse concluso diversa, necessrio seria o revolvimento do conjunto ftico-probatrio. bice da Smula 126 do TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

a que se nega provimento.

Processo N RR-55-68.2010.5.02.0082 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) JOS CARLOS SOARES Advogado Dr. Eduardo de Oliveira Cerdeira(OAB: 234634SP) Recorrido(s) CORPORAO GUTTY DE SEGURANA PATRIMONIAL E VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Marcelo Rosenthal(OAB: 163855SP) Recorrido(s) MUNICPIO DE SO PAULO Procurador Dr. Alexandre Viveiros Pereira(OAB: null) Recorrido(s) UNIVERSIDADE DE SO PAULO USP Procurador Dr. Daniel D'Emidio Martins(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a deciso de origem quanto responsabilidade subsidiria do contratante no pagamento dos crditos trabalhistas inadimplidos pela empregadora principal Processo N AIRR-50-87.2011.5.03.0145 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) CEMIG DISTRIBUIO S.A. contratada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. LIMITAO. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) JOANA ESTRELA DOS SANTOS BRITO Dr. Francisco Salvador Gonalves Miranda(OAB: 6694PI)

359

NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. No caso dos autos, a Corte Regional ressalta o fracasso de ente pblico na fiscalizao das obrigaes contratuais DECISO : e legais da empresa prestadora dos servios, conforme destaque: agravo de instrumento. Impende observar que o dever de fiscalizar da Administrao Advogado

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Pblica no se esgota com a celebrao do contrato administrativo REVISTA. 1. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. aps a licitao, pois remanesce ao longo de todo o contrato at o SERVIDOR PBLICO CELETISTA ADMITIDO SEM CONCURSO seu desfecho. Nota-se que no caso em tela as recorrentes no se PBLICO ANTES DE 5.10.1988. SUBSEQUENTE LEI DE desincumbiram de seu dever de fiscalizar a idoneidade da empresa IMPLEMENTAO DO REGIME JURDICO NICO. contratada, uma vez que esta ltima no adimpliu oportunamente IMPOSSIBILIDADE DE CONVERSO DE REGIMES JURDICOS, vale transporte e verbas rescisrias.. Por conseguinte, ficou DO CELETISTA PARA O ADMINISTRATIVO, SEM O configurada a culpa in vigilando, hbil a justificar a atribuio de CUMPRIMENTO DO REQUISITO DA PRVIA APROVAO NO responsabilidade subsidiria do Municpio, nos termos da Smula CONCURSO PBLICO. MANUTENO DO SERVIDOR NO 331 do TST e da deciso da Suprema Corte (ADC 16). Recurso de ANTIGO VNCULO CELETISTA. 2. PRESCRIO. SMULAS 362 revista conhecido por divergncia jurisprudencial e provido. e 382 DO TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Segundo a jurisprudncia hoje pacificada no STF e no TST, a converso de regimes jurdicos prevista no caput do art. 39 da Constituio, deflagrada pela lei implementadora do RJU, somente Processo N AIRR-57-09.2012.5.15.0146 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA Advogada Dra. Juliana Canaan Almeida Duarte Moreira(OAB: 119870SP) Agravado(s) PAULO CESAR DE CASTRO FREITAS FILHO DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO SINDICAL RURAL. AUSNCIA DE RECOLHIMENTO DAS CUSTAS. DESERO CONFIGURADA. Recurso calcado em violao dos artigos 5, LV, e 93, IX, da CF. A dispensa do recolhimento das custas processuais a que alude o artigo 606, 2, da CLT s aplicvel s entidades sindicais quando se tratar de ao executiva calcada em certido de dvida ativa expedida pelo Ministrio do Trabalho e Emprego, hiptese diversa da dos autos, em que a via eleita foi a do procedimento monitrio. Agravo de instrumento no provido. Processo N RR-64-76.2012.5.18.0191 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) JSL S.A. Advogada Dra. Ktia Rezende Silva(OAB: 16681GO) Recorrido(s) SOLIMAR BATISTA DOS SANTOS Advogado Dr. Marcus Henrique Ferreira Naves(OAB: 26787GO) DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do recurso , por unanimidade, negar provimento ao pode ocorrer caso o servidor tenha sido aprovado, antes ou depois da CF/88, em concurso pblico. Tratando-se de antigo servidor celetista, admitido antes de 5.10.1988, sem concurso pblico, ficar no regime celetista at que seja aprovado em concurso, no ocorrendo, assim, a converso de regimes, mesmo que a lei do RJU preveja tal converso. O bice deflui de imperativo constitucional (art. 37, II, CF/88), segundo o STF e o TST, que no passvel de saneamento pelo simples texto legal. Sem converso de regimes, mantm-se a regncia da CLT sobre a relao jurdica do respectivo servidor. Nesse contexto, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui as razes expendidas na deciso denegatria que, assim, subsiste pelos seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-64-63.2011.5.22.0106 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ESTADO DO PIAU Procurador Dr. Francisco Lucas Costa Veloso(OAB: null)

de revista quanto ao tema "horas in itinere", por violao do art. 7, XXVI, da Constituio Federal; II- no mrito, dar-lhe provimento, no

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

360

aspecto, para excluir da condenao as diferenas de horas in itinere; III - conhecer do recurso de revista, quanto ao tema "honorrios advocatcios", por contrariedade Smula 219/TST; IV no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para excluir da condenao o pagamento dos honorrios advocatcios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. HORAS IN ITINERE . MONTANTE NUMRICO PREVISTO EM NORMA COLETIVA (ART. 58, 3, CLT). POSSIBILIDADES E LIMITES DA REGRA COLETIVA NEGOCIADA (CCTs e ACTs). A negociao coletiva trabalhista pode criar vantagens materiais e jurdicas acima do padro fixado em lei, modulando a natureza e os efeitos da vantagem inovadora instituda. Contudo, regra geral, no tem o poder de restringir ou modular vantagens estipuladas por lei, salvo se esta efetivamente assim o autorizar. No caso das horas in itinere, esto institudas e reguladas pela CLT, desde o advento da Lei n 10.243, de 2001 (art. 58, 2, CLT), sendo, portanto, parcela imperativa, nos casos em que estiverem presentes seus elementos constitutivos. Entretanto, o 3 do mesmo art. 58 da CLT, inserido pela Lei Complementar n 123/2006, autorizou negociao coletiva fixar o tempo mdio despendido, a forma e a natureza da remunerao, permitindo assim certo espao regulatrio negociao coletiva trabalhista nesse especfico tema. Naturalmente que no pode o instrumento coletivo negociado simplesmente suprimir a parcela, nem lhe retirar o carter salarial ou at mesmo excluir a sobrerremunerao do adicional mnimo de 50%. Pacificou a SDI-1 do TST, tambm, que se situa na margem aberta negociao coletiva a abstrata estimativa do tempo mdio pr-agendado, sabendo-se que esse tempo no leva em conta situaes individualizadas, porm o conjunto da dinmica da(s) empresa(s) envolvida(s), com as inmeras e variadas distncias existentes ao longo dos pontos de acesso e frentes de trabalho. Nesta medida, a SDI-I, em princpio, no considera pertinente o cotejo da situao individual dos autos com o especfico tempo mdio apurado em contraponto estimativa temporal coletivamente negociada. Evidentemente, contudo, se o tempo mdio fixado no ACT ou CCT revelar-se manifestamente abusivo, sendo indisfarvel artifcio de efetiva supresso do direito, por sua grosseira desproporcionalidade e irrazoabilidade, no h como manter-se hgida a clusula fixada no instrumento coletivo negociado. Na hiptese, segundo o critrio fixado pela SDI-1 do TST, o tempo de uma hora ao dia prefixado em norma coletiva no se mostrou abusivo em relao ao tempo efetivamente gasto pelo trabalhador no trajeto, razo pela qual prospera o inconformismo da Reclamada, impondo-se respeito ao acordo firmado entre as partes. Ressalva do entendimento do Relator que fixava essa faixa de validade em torno do percentual bsico de 50%, e no menos.

Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto. 2. HONORRIOS ADVOCATCIOS. HIPTESE DE CABIMENTO. SMULA 219 DO TST. Consoante orientao contida na Smula 219/TST, interpretativa da Lei 5.584/70, para o deferimento de honorrios advocatcios, nas lides oriundas de relao de emprego, necessrio que, alm da sucumbncia, haja o atendimento de dois requisitos, a saber: a assistncia sindical e a comprovao da percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal, ou que o empregado se encontre em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Com efeito, se o Autor no est assistido por sindicato de sua categoria, impossvel subsistir a condenao ao pagamento da verba postulada. Recurso de revista conhecido e provido no aspecto.

Processo N AIRR-67-68.2011.5.09.0562 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) USINA ALTO ALEGRE S.A. ACAR E LCOOL Advogada Dra. Mrcia Regina Rodacoski(OAB: null) Agravado(s) MNICA FERREIRA DOS SANTOS Advogado Dr. Juliano Franco Drugovich(OAB: 47033PR) Agravado(s) COFERCATU COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Advogado Dr. Luiz Rubens dos Reis(OAB: 6132PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. SUCESSO TRABALHISTA. RESPONSABILIDADE DA EMPRESA SUCEDIDA. 2. INTERVALO INTRAJORNADA. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-78-36.2011.5.04.0304 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) GIORDANI & HARTMANN LTDA. Advogado Dr. Airtom Pacheco Paim Jnior(OAB: 33107RS) Agravado(s) DARCI LUNARDI Advogado Dr. Jari Lus de Souza(OAB: 23788RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

361

REVISTA. 1. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. SMULA 126/TST. 2. MINUTOS QUE ANTECEDEM E SUCEDEM A JORNADA DE TRABALHO. FLEXIBILIZAO. NORMA COLETIVA. IMPOSSIBILIDADE. OJ 372/SDI/TST. 3. HORAS EXTRAS. ACORDO DE COMPENSAO. SMULA 422, TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. PRESCINDIBILIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL NA HIPTESE DE COMPROVADA ILICITUDE NA TERCEIRIZAO (ATIVIDADE-FIM). RECONHECIMENTO DE VNCULO DE EMPREGO COM A TOMADORA DE SERVIO (ENTIDADE PBLICA). IMPOSSIBILIDADE. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ISONOMIA SALARIAL. OJ 383, SBDI-1/TST. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes

Processo N ED-AIRR-88-21.2010.5.19.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS - UFAL Procurador Dr. Sandra Carvalho Vanderley Lima(OAB: null) Embargado(a) JOSEFA JOSETE FERREIRA DA SILVA Advogado Dr. Paulo Geraldo dos Santos Vasques(OAB: 3942AL) Embargado(a) CLAER SERVICOS GERAIS LTDA Advogado Dr. Luiz Felipe Coutinho de Melo(OAB: 20003PE) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. Contudo, no se verifica a necessidade de comprovao da culpa in vigilando quando comprovada nos autos a existncia de ilicitude na referida terceirizao, ou seja, nas hipteses em que o ente pblico contrata empresa interposta para prestar servios na sua rea-fim, bem como nos casos de fraude nos procedimentos licitatrios. No caso concreto, o Tribunal Regional consignou ter havido terceirizao ilcita, uma vez que o labor da Reclamante (que exercia funes de bancria) foi realizado na atividade-fim da Reclamada (Caixa Econmica Federal - CEF). Esclarea-se que, em que pese a terceirizao ilcita no ter o condo de produzir o efeito do reconhecimento de vnculo empregatcio com entidade da Administrao Pblica, ante a vedao expressamente assentada

Processo N RR-89-44.2010.5.03.0105 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogada Dra. Emanuella Correa(OAB: 89700MG) Recorrido(s) JULIANA DUTRA DE PAULA Advogada Dra. Srgio Csar Amaral Leite(OAB: 106781MG) Recorrido(s) PROBANK S.A. Advogada Dra. Leila Azevedo Sette(OAB: 22864MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

na CF (art. 37, II e 2), d ensejo responsabilizao subsidiria da tomadora de servios pelas parcelas inadimplidas pela prestadora de servios (Smula 331, II e V/TST). Depreende-se do acrdo recorrido que a CEF deu causa aos prejuzos sofridos pela Autora, ante a tentativa de ambas as Reclamadas burlarem o cabedal de disposies legais inerentes relao empregatcia, incidindo em subjetividade mais intensa, perversa e grave do que a prpria culpa. Noutro norte, a impossibilidade de se formar o vnculo de emprego com ente da Administrao Pblica, ante a inexistncia de concurso pblico, no configura bice ao direito do trabalhador s mesmas verbas trabalhistas legais e normativas asseguradas ao empregado pblico que cumpre funo idntica no ente estatal tomador de servios, conforme jurisprudncia que se consolidou no mbito desta Corte Superior, a teor da OJ 383 da SBDI-1/TST.

revista por contrariedade Smula 331/V/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento parcial para alterar a condenao imposta Reclamada, fixando a responsabilidade subsidiria e no solidria, mantendo a deciso nos demais aspectos. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

362

Assim, d-se provimento, em parte, ao recurso de revista, apenas para alterar a condenao da CEF para subsidiria. Recurso de revista conhecido e provido, em parte.

Processo N ED-RR-107-44.2010.5.02.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Andr Luiz Martins de Almeida(OAB: null) Embargado(a) ROSA NEIDE DE SOUSA CARNEIRO Advogada Dra. Vanusa de Freitas(OAB: 160424SP) Embargado(a) TECHNO SERVICE CESSO DE MO DE OBRA LTDA. - ME DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-96-59.2012.5.09.0053 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ELETROSUL CENTRAIS ELTRICAS S.A. Advogada Dra. Caroline Campos de Oliveira(OAB: 21050SC) Agravado(s) SANDRO JOS ALVES Advogado Dr. Adriane Lemos Steinke(OAB: 34108PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. FRIAS. GOZO NA POCA PRPRIA. PAGAMENTO FORA DO PRAZO. DOBRA DEVIDA. ARTS. 137 E 145 DA CLT. OJ 386 DA SBDI-1 DO TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos.

Processo N AIRR-111-94.2011.5.03.0064 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) JOS AROLDO TEIXEIRA Advogada Dra. Valkyria de Mello Leo Oliveira(OAB: 78709MG) Agravado(s) CELULOSE NIPO BRASILEIRA S.A. CENIBRA Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Christiano Drumond Patrus Ananias(OAB: 78403MG) Agravado(s) DJ SERVIOS RURAIS LTDA. Advogado Dr. Slvio Alves Pereira(OAB: 57670MG) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-102-64.2012.5.03.0043 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLANDIA Procurador Dr. Erival Antnio Dias Filho(OAB: null) Embargado(a) MARIA APARECIDA CARDOSO MOTTA Advogado Dr. ngela Maria Silva(OAB: 60377MG) Embargado(a) ITALICA SERVICOS LTDA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HORAS IN ITINERE. MONTANTE NUMRICO PREVISTO EM NORMA COLETIVA (ART. 58, 3, CLT). POSSIBILIDADES E LIMITES DA REGRA COLETIVA NEGOCIADA (CCTs e ACTs). DECISO DENEGATRIA. MENUTENO. A negociao coletiva trabalhista pode criar vantagens materiais e jurdicas acima do padro fixado em lei, modulando a natureza e os efeitos da vantagem inovadora instituda. Contudo, regra geral, no tem o poder de restringir ou modular vantagens estipuladas por lei, salvo se esta efetivamente assim o autorizar. No caso das horas in itinere, esto institudas e reguladas pela CLT, desde o advento da Lei n 10.243, de 2001 (art. 58, 2, CLT), sendo, portanto, parcela imperativa, nos casos em que estiverem presentes seus elementos constitutivos. Entretanto, o 3 do mesmo art. 58 da CLT, inserido pela Lei Complementar n 123/2006, autorizou negociao coletiva fixar o tempo mdio despendido, a forma e a natureza da remunerao,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

363

permitindo assim certo espao regulatrio negociao coletiva trabalhista nesse especfico tema. Naturalmente que no pode o instrumento coletivo negociado simplesmente suprimir a parcela, nem lhe retirar o carter salarial ou at mesmo excluir a sobrerremunerao do adicional mnimo de 50%. Pacificou a SDI-1 do TST, tambm, que se situa na margem aberta negociao coletiva a abstrata estimativa do tempo mdio pr-agendado, sabendo-se que esse tempo no leva em conta situaes individualizadas, porm o conjunto da dinmica da(s) empresa(s) envolvida(s), com as inmeras e variadas distncias existentes ao longo dos pontos de acesso e frentes de trabalho. Nesta medida, a SDI-I, em princpio, no considera pertinente o cotejo da situao individual dos autos com o especfico tempo mdio apurado em contraponto estimativa temporal coletivamente negociada. Evidentemente, contudo, se o tempo mdio fixado no ACT ou CCT revelar-se manifestamente abusivo, sendo indisfarvel artifcio de efetiva supresso do direito, por sua grosseira desproporcionalidade e irrazoabilidade, no h como manter-se hgida a clusula fixada no instrumento coletivo negociado. No caso vertente, no h dados fticos expostos pelo TRT para se aferir a invalidade da regra coletiva negociada, no havendo arguio de nulidade processual nesse tpico. Agravo de instrumento desprovido.

advocatcios, nas lides oriundas de relao de emprego, necessrio que, alm da sucumbncia, haja o atendimento de dois requisitos, a saber: a assistncia sindical e a comprovao da percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal, ou que o empregado encontre-se em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Com efeito, se a Reclamante no est assistida por sindicato de sua categoria, impossvel subsistir a condenao ao pagamento da verba honorria. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

Processo N RR-115-49.2010.5.09.0663 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) MUNICPIO DE LONDRINA Procurador Dr. Ana Lcia Bohmann(OAB: null) Recorrente(s) SP ALIMENTAO E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Guilherme Miguel Gantus(OAB: 153970SP) Recorrido(s) FELCIA GONALVES FERREIRA Advogado Dr. Wilson Leite de Morais(OAB: 14946PR) Recorrido(s) CEAZZA DISTRIBUIDORA DE FRUTAS, VERDURAS E LEGUMES LTDA. DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

agravo de instrumento do Municpio de Londrina, para determinar o Processo N RR-112-42.2011.5.04.0811 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) MFB MARFRIG FRIGORFICOS BRASIL S.A. Advogado Dr. Las Machado Lucas(OAB: 60136RS) Recorrido(s) CARINA SOUZA FERNANDES Advogado Dr. Fabiano Gonalves Sifuentes(OAB: 70268RS) Recorrido(s) V. DA ROCHA - ME DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de LONDRINA. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO revista, apenas quanto ao tema "honorrios advocatcios" por TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO contrariedade Smula 219, I, do TST e, no mrito, dar-lhe FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. provimento, no aspecto, para determinar que os honorrios ART. 71, 1, DA LEI 8.666/93. RESPONSABILIDADE advocatcios sejam excludos da condenao. SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES TRABALHISTA. ENTIDADE PRIVADA. RESPONSABILIDADE DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. SUBSIDIRIA. SMULA 331, IV, DO TST. 2. ABRANGNCIA DA Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista CONDENAO SUBSIDIRIA. ITEM VI DA SMULA 331/TST. O preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, ante a constatao de recurso de revista, quanto aos temas, no preenche os requisitos violao, em tese, do art. 71, 1, da Lei 8.666/93. Agravo de previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. instrumento provido. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 3. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Consoante orientao contida no ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF item I da Smula 219/TST, para o deferimento de honorrios Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista do Municpio de Londrina, por violao do art. 71, 1, da Lei 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir a responsabilidade subsidiria do Reclamado sobre os eventuais dbitos trabalhistas. Prejudicado o exame das demais matrias; III no conhecer do recurso de revista da Reclamada SP Alimentao e Servios Ltda. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DO MUNICPIO DE

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

364

NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. ART. 71, 1, DA LEI 8.666/93. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria por mera inadimplncia da empresa terceirizada quanto s verbas trabalhistas e previdencirias devidas ao trabalhador terceirizado, tese superada pela jurisprudncia atual do STF. Portanto, d-se efetividade ao entendimento da Corte Suprema, afastando-se a responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios, tendo em vista que a Instncia Ordinria menciona fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (responsabilidade objetiva), bem como no afirma categoricamente que houve culpa in vigilando da entidade estatal, quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. Recurso de revista conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA DE SP ALIMENTAO E SERVIOS LTDA. 1. INVALIDADE DO ACORDO DE COMPENSAO. COMPENSAO CLSSICA (NO BANCO DE HORAS). SMULA 85/TST. Uma vez descaracterizado o acordo de compensao de jornada, imprescindvel para a aferio do quantum da condenao a observncia dos parmetros do item IV da Smula 85/TST. Destaque-se que a prestao habitual de horas extras no implica a repetio do pagamento das horas excedentes jornada normal, se no dilatada a durao mxima semanal, sendo devido apenas o respectivo adicional. Entretanto, caso excedidos tais limites, as horas que ultrapassarem a carga semanal normal devero ser pagas como horas extraordinrias. Recurso de revista no conhecido no aspecto. 2. INTERVALO INTRAJORNADA. NO CONCESSO OU CONCESSO PARCIAL. PRINCPIO DO NON REFORMATIO IN PEJUS. A no concesso do intervalo intrajornada, ainda que com diferena mnima, confere ao empregado o direito remunerao correspondente ao perodo de repouso e alimentao assegurado em sua integralidade, acrescido do adicional de, no mnimo, 50%

sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho. Exegese da Smula 347, I/TST. Contudo, na hiptese, no obstante a deciso regional esteja em sentido diverso, de condenar apenas o perodo no gozado, mantm-se a deciso de origem, em respeito ao princpio do non reformatio in pejus. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 3. HONORRIOS ADVOCATCIOS. A simples afirmao da Reclamante, ou de seu advogado, na petio inicial (conforme se constata na hiptese) suficiente para se ter configurada a situao econmica a que alude a Lei 1.060/50 e a OJ 304/SBDI-1/TST. Recurso de revista no conhecido, no aspecto.

Processo N ED-AIRR-117-34.2010.5.04.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE - FURG Procurador Dr. Slvia Castagna Wortmann(OAB: null) Embargado(a) NILTON CLEBIO LOBO GOULART Advogado Dr. Getlio Jaques Jnior(OAB: 73377RS) Embargado(a) PROTEPORT SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-119-67.2010.5.03.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Eurico Siqueira Alvim(OAB: null) Agravado(s) JESUILTON DOS SANTOS Advogado Dr. Fernando Antnio Cruz Pereira(OAB: 104618MG) Agravado(s) USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. - USIMINAS Advogada Dra. Norma Sueli Mendes Rocha(OAB: 49323MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR DA OBRIGAO. INCIDNCIA DE JUROS E MULTA . O fato , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

365

gerador da contribuio previdenciria o pagamento do crdito devido ao empregado e no a data da efetiva prestao dos servios, sendo que os juros e a multa moratria incidiro apenas a partir do dia dois do ms seguinte ao da liquidao da sentena. Precedentes. Na hiptese, estando a deciso recorrida em consonncia com a iterativa, notria e atual jurisprudncia do TST, a cognio recursal encontra bice no artigo 896, 2, da CLT e na Smula-TST-333. Agravo de instrumento no provido.

no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para afastar a incidncia da prescrio total, prevalecendo apenas a prescrio parcial, e determinar o retorno dos autos ao TRT de origem para que prossiga no julgamento do feito, como entender de direito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. PRESCRIO ARGUIDA EM CONTESTAO. PEDIDOS FORMULADOS NA DEMANDA JULGADOS IMPROCEDENTES NA PRIMEIRA INSTNCIA. ARGUIO DE PRESCRIO RENOVADA EM

CONTRARRAZES A RECURSO ORDINRIO. POSSIBILIDADE DE ANLISE PELO TRIBUNAL REGIONAL. O artigo 193 do Cdigo Civil dispe que a prescrio pode ser alegada em qualquer grau de jurisdio, pela parte a quem aproveita. J a Smula Processo N ED-AIRR-126-94.2010.5.03.0065 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRAS - UFLA Procurador Dr. Renata de Carvalho Accioly Lima(OAB: null) Procurador Dr. Betsaida Penida Rosa(OAB: null) Embargado(a) LUCIANO LUIZ DE ASSIS Advogado Dr. Janot Ferreira de Andrade(OAB: 47821MG) Embargado(a) ZL AMBIENTAL LTDA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos 153/TST prev que o momento processual oportuno para a arguio da prescrio na instncia ordinria. Conjugando-se este entendimento sumulado com a referida regra civilista, conclui-se pela possibilidade de arguio da prescrio a qualquer momento, desde que em instncia ordinria. Sendo assim, juridicamente possvel que a parte suscite, ainda que pela primeira vez, a ocorrncia da prescrio em recurso ordinrio, uma vez que o litgio, nesse caso, ainda estar em instncia ordinria. Acrescente-se, ainda, que a Smula 393/TST destaca o notrio e imperativo efeito devolutivo amplo do RO, nos termos do art. 515, 1, do CPC. Assim, como o efeito devolutivo amplo favorece, naturalmente, as duas partes processuais, tem-se que a prescrio arguida em contestao, ainda que no renovada em contrarrazes a RO, devolvida ao Tribunal Regional para a anlise. Na hiptese dos autos, a Reclamada arguiu, em contestao, a prejudicial de prescrio, que foi rejeitada pelo Juzo de primeira instncia, tendo este julgado os pedidos formulados na presente demanda totalmente improcedentes. Tal arguio de prescrio foi renovada, ento, pela Reclamada, em contrarrazes ao recurso ordinrio do Reclamante, tendo o egrgio Tribunal a quo decidido pelo conhecimento da prejudicial. Precedentes. Recurso de revista no conhecido. 2. INCORPORAO DE GRATIFICAO DE TITULAO. PRESCRIO PARCIAL. DIREITO ASSEGURADO POR Processo N RR-131-42.2012.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) LUIS SEGUNDO DE MAGALHES Advogado Dr. Ronaldo Ferreira Tolentino(OAB: 17384DF) Recorrido(s) COMPANHIA URBANIZADORA DA NOVA CAPITAL DO BRASIL NOVACAP Advogada Dra. Anglica Cristina Conceio Dutra(OAB: 10752DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de PRECEITO DE LEI. SMULA 294/TST. A pretenso de incorporao da gratificao de titulao est sujeita prescrio parcial, nos termos da Smula n 294 do TST, uma vez que se trata de parcela assegurada por preceito de lei. Precedente desta Corte. Recurso de revista conhecido e provido no aspecto.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. OMISSO NO CONFIGURADA. A finalidade dos embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, a saber, aqueles expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. No caso, no restou demonstrada omisso na deciso. Embargos de declarao no providos.

revista, quanto prescrio, por contrariedade Smula 294/TST e,

Processo N AIRR-134-11.2011.5.04.0291 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

366

Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

AMBEV COMPANHIA DE BEBIDAS DAS AMRICAS Dr. Marcelo Vieira Papaleo(OAB: 62546RS) SIMONE OLIVEIRA DOS SANTOS Dr. Leonardo Fleck Dias(OAB: 68963RS) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. NULIDADE POR CERCEAMENTO DE DEFESA. SUSPEIO DE TESTEMUNHA. 2. NATUREZA JURDICA DO PRMIO PEF - PROGRAMA DE EXCELNCIA FABRIL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-136-28.2010.5.02.0434 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora Dra. Daisy Rossini de Moraes(OAB: null) Recorrido(s) NATLIA DOS SANTOS FARIA Advogada Dra. Vanessa Porto Ribeiro Pstumo(OAB: 174627SP) Recorrido(s) PATRIMONIAL SERVIOS DE CONTROLE DE ACESSO LTDA. Advogado Dr. Rosinia ngela Maza Comissrio(OAB: 224468SP) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. Em observncia ao entendimento fixado , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-AIRR-134-35.2011.5.15.0087 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante PETROBRAS TRANSPORTE S.A. TRANSPETRO Advogado Dr. Cludia Al-Alam Elias Fernandes(OAB: 231281SP) Embargado(a) PAULO ROGERIO PIRES Advogado Dr. Thoms Antnio Capeletto de Oliveira(OAB: 201140SP) Embargado(a) NOVA LOCADORA DE VEICULOS E EQUIPAMENTOS LTDA Advogado Dr. Emerson Barbosa Maciel(OAB: null) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Recurso de Revista no conhecido no aspecto. 2. MULTAS DOS ARTIGOS 467 E 477 DA CLT. ALCANCE. SMULA 331, VI, DO TST. A responsabilidade subsidiria da Reclamada abrange todas as verbas decorrentes da condenao referente ao perodo da prestao laboral, consoante Smula 331, VI, do TST. Recurso de revista no conhecido no aspecto. 3. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. JUROS DE MORA. FAZENDA PBLICA. OJ 382/SDI-1/TST. A deciso

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. SMULA VINCULANTE 10 DO STF. OMISSO NO CONFIGURADA . REVISO DO JULGADO. IMPOSSIBILIDADE. A finalidade dos embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, a saber, aqueles expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. No caso, no restou demonstrada omisso na deciso. Embargos de declarao no providos.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

367

recorrida est em consonncia com a OJ 382 da SDI-1 do C. TST. Recurso de revista no conhecido no tema. Processo N AIRR-142-37.2011.5.04.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Rosele Gazzola(OAB: null) Agravado(s) GLADYS ARZA CORRALO E OUTRA Advogada Dra. Samara Ferrazza(OAB: 53069RS) Agravado(s) FUNDAO RIOGRANDENSE UNIVERSITRIA DE GASTROENTEROLOGIA - FUGAST Advogada Dra. Giovana da Silva Rodrigues(OAB: 82873RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no revista quanto aos honorrios advocatcios, por contrariedade acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in Smula 219/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT excluir da condenao os honorrios advocatcios. registra que: A responsabilidade que se reconhece aps a nova EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR DE redao da Smula n 331 do TST vai alm do inadimplemento NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. anteriormente previsto no item IV, decorrendo agora tambm da 2. DISPENSA DISCRIMINATRIA. PRESUNO. EMPREGADO comprovao da conduta culposa do tomador dos servios pelo PORTADOR DE DOENA GRAVE - CNCER. ESTIGMA OU descumprimento das obrigaes previstas na Lei n 8.666/93. PRECONCEITO. DIREITO REINTEGRAO. SMULA Nesse sentido, a situao dos autos se amolda ao novo 443/TST. Nos termos da Smula 443/TST: Presume-se entendimento, pois no se trata de mero inadimplemento das discriminatria a despedida de empregado portador do vrus HIV ou obrigaes trabalhistas por parte da empregadora, mas de evidente de outra doena grave que suscite estigma ou preconceito. Invlido culpa in vigilando do tomador de servios, que se descuidou na o ato, o empregado tem direito reintegrao no emprego. vigilncia do cumprimento das disposies que regem o contrato, Configurada a situao ensejadora da presuno jurdica, incide a tanto que o resultado do ajuste o prejuzo daquele que proteo normativa apontada pela Smula 443. Desse modo, o disponibilizou sua fora de trabalho.. Nesse contexto, invivel a recurso de revista no preenche os requisitos previstos no art. 896 admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso de revista encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. no conhecido, no aspecto. 3. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Agravo de instrumento a que se nega provimento. HIPTESE DE CABIMENTO. SMULA 219 DO TST. Consoante orientao contida na Smula 219/TST, interpretativa da Lei 5.584/70, para o deferimento de honorrios advocatcios, nas lides oriundas de relao de emprego, necessrio que, alm da sucumbncia, haja o atendimento de dois requisitos, a saber: a assistncia sindical e a comprovao da percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal, ou que o empregado se encontre em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Com efeito, se a obreira no est assistida por sindicato de sua categoria, indevida a condenao ao pagamento da verba honorria. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto. Processo N AIRR-143-41.2010.5.06.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) COMPANHIA ENERGTICA DE PERNAMBUCO - CELPE Advogado Dr. Alexandre Trindade Henriques(OAB: null) Agravado(s) FUNDAO PARA O DESENVOLVIMENTO DA EDUCAO TECNOLGICA EM PERNAMBUCO - FUNTEC Advogado Dr. Leonardo Santana da Silva Colho(OAB: 17266PE) Agravado(s) MANUEL ISIDORO DA SILVA , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-136-29.2011.5.04.0372 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) MADEIREIRA CASA DO CONSTRUTOR LTDA Advogada Dra. Elisane Helena Scavazza(OAB: 44586RS) Recorrido(s) CLEMENTE BARBOSA Advogado Dr. Amilton Paulo Bonaldo(OAB: 29580RS) Recorrido(s) CONSTRUTORA SO CARLOS LTDA E OUTRA Advogado Dr. Jurandir Moraes dos Santos(OAB: 67905RS)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

368

Advogado

Dr. Rodrigo Chaves Pereira(OAB: 20097PE) , por unanimidade, no conhecer do

ECONMICA. PRERROGATIVAS CONFERIDAS AOS ENTES PBLICOS. INAPLICABILIDADE. DESERO DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Na esteira dos precedentes desta Corte, as prerrogativas conferidas aos entes pblicos pelo Decreto-lei n 779/69 e art. 790-A, I, da CLT no se estendem autarquia que explora atividade econmica, restando deserto o apelo quando no efetuados o recolhimento das custas processuais e o depsito recursal. Desse modo, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. DESFUNDAMENTADO. SMULA 422/TST. A fundamentao pressuposto objetivo extrnseco de admissibilidade de qualquer recurso, cujo atendimento supe necessariamente argumentao visando a evidenciar o equvoco da deciso impugnada. No basta, pois, a motivao do recurso; imperativo seja pertinente ao teor da deciso recorrida. Nesse sentido a Smula 422/TST. Agravo de instrumento no conhecido.

Processo N ED-Ag-RR-156-33.2011.5.12.0037 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante FUNDAO ELETROSUL DE PREVIDNCIA E ASSISTNCIA SOCIAL - ELOS Advogado Dr. Giovana Michelin Letti(OAB: 21422SC) Embargado(a) ELETROSUL CENTRAIS ELTRICAS S.A. Advogada Dra. Caroline Campos de Oliveira(OAB: 21050SC) Embargado(a) MARIA BERNADETE VIEIRA Advogado Dr. Felisberto Vilmar Cardoso(OAB: 6608SC) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos de declarao. Embargos de declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-159-49.2011.5.04.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) REFINARIA DE PETRLEO RIOGRANDENSE S.A. Advogada Dra. Tonia Russomano Machado(OAB: 43514RS) Agravado(s) ROBERTO CHAGAS DE MORAES Advogado Dr. Cssio Cardoso da Silva(OAB: 81369RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. MINUTOS QUE ANTECEDEM E SUCEDEM A JORNADA DE TRABALHO. NORMA COLETIVA. , por unanimidade, negar provimento ao

FLEXIBILIZAO. IMPOSSIBILIDADE. ADICIONAL NOTURNO. PRORROGAO EM HORRIO DIURNO. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. HORAS EXTRAS. NATUREZA SALARIAL. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-156-78.2011.5.12.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) SERVIO MUNICIPAL DE GUA, SANEAMENTO BSICO E INFRA ESTRUTURA - SEMASA Advogado Dr. Diogo Vitor Pinheiro(OAB: 18216SC) Agravado(s) EDISON JOS DE CARVALHO E OUTROS Advogado Dr. Ivan da Silva Teixeira(OAB: 22557SC) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. AUTARQUIA MUNICIPAL QUE EXPLORA ATIVIDADE Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-160-20.2010.5.04.0331 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. E OUTRO Advogado Dr. Eli Contini(OAB: 35912RS) Agravado(s) DANIELA MACHADO LARREA Advogado Dr. Miguel Eduardo Pereira Orci(OAB: 39901RS) Agravado(s) AMIGO REDE DE SERVIOS LTDA.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

369

DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao Processo N RR-169-41.2011.5.05.0291 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA E OUTRO Advogado Dr. Fernanda Pedreira Fernandes(OAB: 33242BA) Recorrido(s) JURACI FRANCISCO PINHEIRO DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT registra que No tocante responsabilidade dos bancos, entende-se aplicvel espcie o item V da Smula n 331 do TST. O simples fato de ter participado de contratao irregular para eximir-se do pagamento de parcelas tpicas de bancrio reclamante, por si s, traduz sua responsabilidade subsidiria.. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

revista por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO SINDICAL RURAL. AUSNCIA DE NOTIFICAO PESSOAL DO SUJEITO PASSIVO. INEXISTNCIA DE CONSTITUIO DO CRDITO. Recurso calcado em violao do artigo 605 da CLT e em divergncia jurisprudencial. Tratando-se de modalidade de tributo, torna-se exigvel, para a cobrana da contribuio sindical rural, o regular lanamento para a constituio do crdito. E, assim, necessria a notificao do sujeito passivo, nos termos do art. 142 do CTN, para a cientificao dos devedores de que se faz

Processo N ED-AIRR-164-17.2010.5.04.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante FUNDACAO DE ESPORTE E LAZER DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL E OUTRA Procurador Dr. Juliana Riegel Bertolucci(OAB: null) Procurador Dr. Gustavo Petry(OAB: null) Embargado(a) JULIO CESAR CORREA VIEIRA Advogado Dr. Iboti Oliveira Barcelos Jnior(OAB: 65382RS) Embargado(a) TAURAS SERVICOS DE VIGILANCIA LTDA - EPP DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. EVIDNCIA DE CONDUTA CULPOSA. INEXISTNCIA DE FISCALIZAO. MERA REVISO DO JULGADO. Ao contrrio do que alega o Embargante, esta Terceira Turma manteve a condenao subsidiria da administrao pblica estadual com fulcro na ausncia de fiscalizao da empresa contratada, nos termos da Smula n 331, V, do TST e da deciso do STF (ADC 16). Nesse contexto, no h omisso ou contradio a ser sanada no particular. Embargos de declarao no providos . , por unanimidade, negar provimento aos

necessrio o recolhimento do tributo. A mera publicao dos editais em jornais de grande circulao no fato suficiente para se constituir o crdito tributrio, tendo em vista o acesso difcil para o contribuinte que vive no campo. Precedentes. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e no provido.

Processo N AIRR-176-32.2011.5.22.0106 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ESTADO DO PIAU Procurador Dr. Francisco Lucas Costa Veloso(OAB: null) Agravado(s) MARIA DO CARMO ROCHA Advogado Dr. Millon Martins da Rocha(OAB: 6561PI) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. FAZENDA PBLICA. DUPLO GRAU DE JURISDIO. VALOR DA CONDENAO INFERIOR A SESSENTA SALRIOS MNIMOS. REMESSA NECESSRIA DISPENSADA. SMULA 303/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

370

julgador acabou por formar o seu convencimento o que tornou desnecessrias quaisquer outras provas . Ademais, informa a Processo N AIRR-180-09.2012.5.12.0043 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) MUNICPIO DE IMBITUBA Advogada Dra. Rina Rostirola Chukster(OAB: 30889SC) Agravado(s) RICARDO LUIZ DA SILVA Advogado Dr. Ledeir Borges Martins(OAB: 9337SC) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. FRIAS ACRESCIDAS DO TERO Processo N AIRR-197-38.2010.5.05.0131 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) BAHIAGS - COMPANHIA DE GS DA BAHIA Advogado Dr. Pedro Barachisio Lisba(OAB: 5692BA) Agravado(s) ROBERTO CARLOS REIS DE TESUS Advogado Dr. Elba Cerqueira Lima Muritiba(OAB: 22061BA) Agravado(s) RYSAN TRADING E ENGENHARIA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Processo N AIRR-190-84.2012.5.03.0146 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) LUIZ DE JESUS GONALVES Advogado Dr. Vinicius Rodrigues Lima Dias(OAB: 107024MG) Agravado(s) COOPERATIVA DE CRDITO DE LIVRE ADMISSO DO NORDESTE DE MINAS GERAIS E SUL DA BAHIA LTDA. Advogado Dr. Davidson Henrique Eulino Silva Santos(OAB: 101716MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NULIDADE. CERCEAMENTO DE DEFESA. VNCULO DE EMPREGO. MOTOCICLISTA. INDEFERIMENTO DE OITIVA DE TESTEMUNHA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No se caracteriza a nulidade por cerceamento de defesa, nem violao do princpio do contraditrio e da ampla defesa (art. 5, LV, CF), quando h o indeferimento, pelo julgador, de diligncias que entende desnecessrias para o deslinde da questo, em face da existncia de outros elementos de convico nos autos. O Juiz o destinatrio da prova e pode dispensar as diligncias que entender inteis (art. 765 da CLT e artigos 130 e 131 do CPC). Na hiptese, o magistrado indeferiu a oitiva das testemunhas sob o argumento de que aps ter sido colhido o depoimento pessoal do reclamante, o Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N ED-AIRR-201-53.2011.5.05.0612 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante EMPRESA BAIANA DE GUAS E SANEAMENTO S.A. - EMBASA Advogado Dr. Maurcio Dantas Ges e Ges(OAB: 15684BA) Advogado Dr. Mozart Victor Russomano Neto(OAB: 29340DF) Embargado(a) OSVALDINO SANTOS Advogado Dr. Gutemberg Santos Macedo(OAB: 13226BA) , por unanimidade, negar provimento ao REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. AUSNCIA DE PROVA DA LICITAO . O Tribunal Regional consignou que no existe prova do processo de licitao nos autos (fl. 504), assim no cabe a anlise de violao do artigo 71, 1, da Lei 8.666/93 nem de contrariedade Smula 331 do TST, que pressupe a realizao de licitao pelo ente pblico. Incide, ainda, o bice da Smula 296 do TST divergncia jurisprudencial arrolada por falta de especificidade, pois no aborda a premissa da inexistncia da prova da licitao. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao , por unanimidade, negar provimento ao Instncia Ordinria a existncia de outros elementos probatrios consistentes contrrios presena da subordinao mencionada pela CLT . Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

CONSTITUCIONAL. PAGAMENTO FORA DO PRAZO LEGAL . DOBRA DEVIDA. INCIDNCIA DA OJ N 386 DA SBDI-1/TST. devido o pagamento em dobro da remunerao de frias, includo o tero constitucional, com base no art. 137 da CLT, quando, ainda que gozadas na poca prpria, o empregador tenha descumprido o prazo previsto no art. 145 do mesmo diploma legal. Agravo de instrumento a que se nega provimento .

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrente(s)

371 EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Dra. Ana Lcia de Almeida(OAB: 43032MG) MARIA SANTOS DE JESUS Dr. Fabiano Thales de Paula Lima(OAB: 99886MG) OLIVEIRA & SCHLICKMANN CONSERVADORA LTDA. Dr. Eugener Verli Barros(OAB: 91043MG) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : embargos de declarao.

, por unanimidade, negar provimento aos Advogada Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AUSNCIA DE VCIOS. Infundados embargos de declarao nos quais a parte no aponta qualquer vcio sanvel pela via eleita, demonstrando apenas o inconformismo com a deciso que lhe desfavorvel. Embargos de declarao desprovidos.

DECISO : recurso de revista.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO Processo N ED-RR-211-12.2012.5.08.0117 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante SCOVAN SERVICOS GERAIS LTDA Advogado Dr. Tito Eduardo Valente do Couto(OAB: 5596PA) Embargado(a) RUTH DE MORAES REIS Advogado Dr. Marcos Luiz Alves de Melo(OAB: 8965PA) DECISO : embargos declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. 2. JUROS DE MORA APLICVEIS. OJ 382/SBDI-1. 3. BENEFCO DE ORDEM. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes Processo N ED-AIRR-215-47.2010.5.08.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante JOS LUIZ PINHEIRO DOS SANTOS Advogado Dr. Victor Souza Dias(OAB: 8045PA) Embargado(a) RGO GESTOR DE MO-DEOBRA DO TRABALHO PORTURIO AVULSO DOS PORTOS ORGANIZADOS DE BELM E VILA DO CONDE - OGM0 Advogado Dr. Fernando Augusto Braga Oliveira(OAB: 5555PA) Embargado(a) MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 8 REGIO Procurador Dr. Tatiana Donza Cancela de Carvalho(OAB: null) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. Se a deciso embargada no padece de omisso, nos termos dos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, deve ser desprovido o recurso. Embargos de Declarao desprovidos . Processo N AIRR-218-43.2012.5.08.0104 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) GLOBAL INDSTRIA COMRCIO E NAVEGAO LTDA. Advogado Dr. REGINALDO ALVES DOS SANTOS(OAB: 15868PA) Agravado(s) LUIS DE SOUZA SILVA Advogado Dr. Manoel das Chagas Gomes(OAB: 7650PA) , por unanimidade, negar provimento aos contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Recurso de revista no conhecido.

Processo N RR-215-69.2011.5.03.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

372

DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

forma prevista pela ordem jurdica (art. 5, V e X, CF/88; art. 159, CCB/1916; art. 186, CCB/2002). fundamental que o poder empregatcio se atualize e se renove, adotando critrios e tcnicas motivacionais e de crticas compatveis com a modernidade jurdica instaurada pela Constituio de 1988. Na hiptese , conforme consignado pelo Regional, comprovou-se que, como forma de compelir os empregados ao alcance de metas nas vendas, o supervisor utilizava expresses pejorativas, ameaadoras e desqualificadoras, extrapolando, assim, o exerccio do poder diretivo e disciplinar inerente ao empregador, em claro abuso de direito. Essa situao colocou o Reclamante em evidente situao vexatria e humilhante, o que resultou na agresso ao seu direito de personalidade, resultando no direito indenizao por danos morais (indenizao de R$ 5.000,00). O dano e o sofrimento psicolgico

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DESERO DO RECURSO ORDINRIO. GUIA DE DEPSITO RECURSAL EM FOTOCPIA NO AUTENTICADA E SEM DECLARAO DE AUTENTICIDADE FIRMADA POR ADVOGADO. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-221-83.2012.5.03.0153 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) PEPSICO DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Graziela Vicari Mellis(OAB: 155610SP) Advogado Dr. Arnaldo Pipek(OAB: 113878SP) Agravado(s) AGNALDO MARTES MACHADO Advogado Dr. Luciana Medeiros Lambert(OAB: 104415MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. DURAO DO TRABALHO. HORAS EXTRAS. TRABALHO EXTERNO. CONTROLE INDIRETO DE JORNADA (SMULA 126/TST). 2. COMISSES. CLCULO COM BASE NO VALOR LQUIDO DAS VENDAS, DESCONTADOS TRIBUTOS IMPRESCINDIBILIDADE DE EXPRESSA PREVISO NO CONTRATO DE TRABALHO. PRECEDENTES. 3. PRTICA DE SITUAES VEXATRIAS E HUMILHANTES. DANOS ESFERA MORAL DO EMPREGADO. INDENIZAO DEVIDA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Embora a livre iniciativa seja reconhecida pela Constituio (art. 1, IV, in fine; art. 5, XXIII; art. 170, caput , II e IV, CF/88), os instrumentos para alcance de melhor e maior produtividade do trabalho tm como limites os princpios e regras constitucionais tutelares da dignidade da pessoa humana (art. 1, III; 170, caput, CF/88), da valorizao do trabalho e do emprego (art. 1, IV, ab initio; art. 170, caput e VIII, CF/88), da segurana e do bem-estar (Prembulo da Constituio; 3, IV, ab initio; art. 5, caput; art.5, III, in fine; art. 6; art. 193, CF/88) e da sade da pessoa humana trabalhadora (art. 5, caput; art. 6; art. 7, XXII, CF/88). A adoo de mtodos, tcnicas e prticas de fixao de desempenho e de realizao de cobranas tem de se compatibilizar com os princpios e regras constitucionais prevalecentes, sob pena de causar dano, que se torna reparvel na , por unanimidade, negar provimento ao

vivenciados pelo Reclamante, nas circunstncias relatadas, evidente, cuidando-se de verdadeiro dano decorrente do prprio fato ( in re ipsa ), sendo dispensvel, no presente caso, a comprovao de sua extenso. Desse modo, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que ora subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-224-70.2010.5.02.0271 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) RODOANEL SUL 5 ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Edson Alves da Silva(OAB: 268910SP) Agravado(s) ELOIR CABREIRA Advogado Dr. Pedro Alves da Silva(OAB: 220207SP) Agravado(s) DERSA DESENVOLVIMENTO RODOVIRIO S.A. Advogado Dr. Arnaldo Jos Pacfico(OAB: 9586SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO. PROCURAO APRESENTADA EM CPIA NO , por unanimidade, negar provimento ao

AUTENTICADA. Nos termos do artigo 830 da CLT, com a redao determinada pela Lei n 11.925/2009, o documento oferecido para prova s ser aceito se estiver no original, em fotocpia autenticada ou se for declarado autntico pelo advogado que o juntar. Ademais, a regularizao da representao processual na fase recursal inadmissvel, pois a previso do artigo 13 do CPC restringe-se

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

373

primeira instncia. In casu, o r. despacho agravado foi proferido em estrita consonncia com a jurisprudncia desta Corte, consolidada nas Smulas n 164 e 383. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

a definio de seu posicionamento e classificao no contexto empresarial e econmico. Sendo a atividade principal da tomadora a explorao de servios de telecomunicaes em geral, o trabalho executado pelos atendentes de call center essencial ao seu empreendimento. Nesse contexto, a contratao por empresa interposta irregular, passvel, inclusive, de formao do vnculo de emprego diretamente com o tomador de servios, na forma da Smula 331/I/TST, que preserva a compreenso j sedimentada na

Processo N ED-AIRR-229-03.2010.5.04.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE - FURG Procurador Dr. Fernando Sant'Anna Finn(OAB: null) Embargado(a) GILMAR NUNES DE AVILA Advogado Dr. Getlio Jaques Jnior(OAB: 73377RS) Embargado(a) PROTEPORT SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

antiga Smula 256/TST, no tocante aos efeitos jurdicos decorrentes da terceirizao ilcita. O inciso II do art. 94 da Lei 9.472/97 (que dispe sobre a organizao dos servios de telecomunicaes) no comporta a interpretao de poder a concessionria contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades-fim, j que tal exegese confrontaria com o texto da Smula 331/TST. Aceitar a transferncia do desenvolvimento de servios essenciais a terceiro significaria um desajuste em face dos clssicos objetivos tutelares e redistributivos que sempre caracterizaram o Direito do Trabalho ao longo de sua histria. O fenmeno da terceirizao, por se chocar com a estrutura terica e normativa original do Direito do Trabalho, sofre restries da doutrina e jurisprudncia justrabalhistas, que nele tendem a enxergar uma modalidade excetiva de contratao de fora de trabalho. Precedentes desta Corte. Enfatize-se que o TST realizou, na primeira semana de outubro de 2011, audincia pblica sobre o tema, em que se evidenciou o risco social de se franquear a terceirizao sem peias, quer em face das perdas

Processo N RR-241-94.2012.5.03.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) Recorrido(s) KELLY JACINTA NUNES PEREIRA Advogado Dr. Flvio Henrique Luiz do Prado(OAB: 108233MG) Recorrido(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) DECISO : , por unanimidade, no conhecer do

econmicas para os trabalhadores terceirizados, quer em face da exacerbao dos malefcios sade e segurana no ambiente laborativo, em contraponto s regras e princpios insculpidos na ordem jurdica legal e constitucional. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 3) INSTRUMENTOS NORMATIVOS VANTAGENS. Mantido o reconhecimento da relao empregatcia, aplicam-se os instrumentos normativos e normas regulamentares da respectiva categoria profissional. Recurso de revista no conhecido, no aspecto.

recurso de revista interposto. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1) LIMINAR DE SUSPENSO CONCEDIDA PELO STF. 2) "CALL CENTER" ATIVIDADE-FIM. TERCEIRIZAO ILCITA.

RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. VNCULO EMPREGATCIO. CTPS - ANOTAO. As atividades-fim podem ser conceituadas como as funes e tarefas empresariais e laborais que se ajustam ao ncleo da dinmica empresarial do tomador de servios, compondo a essncia dessa dinmica e contribuindo inclusive para

Processo N AIRR-248-32.2011.5.04.0781 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) MARINA LURDES MICHELS Advogado Dr. Paulo Roberto Gregory(OAB: 32358RS) Agravado(s) MUNICPIO DE IMIGRANTE Advogado Dr. Andr Roberto Mallmann(OAB: 22940RS) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

374

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE INDEVIDO. Processo N AIRR-261-04.2012.5.15.0033 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) DORI ALIMENTOS LTDA. Advogado Dr. Tnia Teixeira Godoi(OAB: 107838SP) Agravado(s) JOCELINA MARIA BONFIM DE OLIVEIRA Advogado Dr. Adriano Daun Monici(OAB: 140701SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO. NORMA COLETIVA. IMPOSSIBILIDADE. Do quadro ftico delineado nos autos observa-se que o Tribunal Regional decidiu em sintonia com a Smula 437, II, do TST. A norma coletiva Processo N RR-251-74.2010.5.04.0731 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) VIAO UNIO SANTA CRUZ LTDA. Advogado Dr. Hlio Bischoff(OAB: 6083RS) Recorrido(s) EDRIANO DA SILVA RODRIGUES Advogado Dr. Rgius Strelow Colossi(OAB: 67714RS) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO. CONVENO COLETIVA. COBRADOR DE NIBUS. IMPOSSIBILIDADE. Recurso calcado em violao do artigo 7, XXVI da CF/88 e contrariedade OJ 342, II da SBDI-1. invlida clusula de acordo ou conveno coletiva que reduza ou suprima o intervalo intrajornada, uma vez que os perodos de descanso regulamentados na CLT constituem normas de ordem pblica, que no se submetem a negociao coletiva ainda que o empregado labore em empresa de transporte pblico coletivo urbano, porquanto visam a resguardar a sade do trabalhador, conforme dispe a Smula 437, item II, do TST. Da mesma forma, tambm pacfico o entendimento de que a concesso parcial do intervalo intrajornada gera ao empregado o direito ao pagamento integral do perodo correspondente, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho, observados os devidos reflexos sobre as parcelas de natureza remuneratria, conforme determina a Smula 437, item I, do TST. Recurso de revista no conhecido. Processo N AIRR-265-65.2010.5.01.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) FAISO HOTEL LTDA. Advogado Dr. Marcelo Figueiredo de S(OAB: 92742RJ) Agravado(s) STFANO FERREIRA MAXIMINO Advogado Dr. Eumano de Mendona Magalhes(OAB: 102439RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. HORAS EXTRAS. DESFUNDAMENTADO. 2. MULTA DO ART. 477. SMULA 126/TST. 3. MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. DECISO , por unanimidade, negar provimento ao , por unanimidade, no conhecer do no pode restringir direitos dos empregados referentes tutela da sade e segurana do trabalho. Desse modo resta afastada a alegada violao constitucional. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

AUXILIAR DE CRECHE MUNICIPAL. As atividades de auxiliar de creche, ainda que entre elas estejam includas a troca de fraldas e a higienizao de crianas, no se equiparam ao contato com pacientes, animais ou material infecto-contagiosos em locais destinados aos cuidados da sade humana, como estabelece o Anexo 14 da NR 15 da Portaria n 3.214/78 do Ministrio do Trabalho para o deferimento de adicional de insalubridade. Incidncia da Orientao Jurisprudencial n. 4 da SBDI-I desta Corte. Precedentes. Fundamentos do despacho agravado no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento .

DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-AIRR-284-43.2011.5.10.0802

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

375

Complemento Relator Embargante Procuradora Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO TOCANTINS Dra. Christine Philipp Steiner(OAB: null) FRANCISCO VALDO DO ESPIRITO SANTO Dr. Clvis Teixeira Lopes(OAB: 875TO) FNIX ASSESSORIA E GESTO EMPRESARIAL LTDA. Dr. Luis Gustavo de Csaro(OAB: 2213TO) , por unanimidade, negar provimento aos

por parte do contratado, deve ser atribuda contratante a responsabilidade subsidiria. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS ADVOCATCIOS NA JUSTIA DO TRABALHO. CREDENCIAL SINDICAL. NECESSIDADE. Recurso fundamentado em contrariedade Smula 219/TST. Na Justia do Trabalho, o deferimento de honorrios advocatcios sujeita-se constatao da ocorrncia concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia por sindicato (Orientao Jurisprudencial 305 da Subseo I Especializada em Dissdios Individuais). Logo, no existindo a assistncia sindical ao

DECISO : embargos declaratrios.

autor, indevido o pagamento de honorrios advocatcios. Recurso de revista conhecido por contrariedade Smula 219/TST e EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE provido. INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE CONCLUSO: RECURSO DE REVISTA PARCIALMENTE SUBSIDIRIA. ADMINISTRAO PBLICA. CARACTERIZAO CONHECIDO E PROVIDO. DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. OMISSO INEXISTENTE. A finalidade dos embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, aqueles expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. No caso, no restou demonstrada omisso na deciso. Embargos de declarao no providos. Processo N AIRR-292-77.2010.5.01.0067 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) JOO CARLOS ALVES SENHORINHO Advogado Dr. Paulo Roberto Gomes Marciano(OAB: 80665RJ) Agravado(s) FERNANDA CRISTINA DA SILVA E OUTRO Advogado Dr. Natal do Carmo Azevedo Chaves(OAB: 152824RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RECONHECIMENTO DE VNCULO DE EMPREGO. NUS DA PROVA. AUTNOMO. AUSNCIA DOS ELEMENTOS DA RELAO DE EMPREGO. MATRIA FTICA. SMULA 126/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Tendo o Tribunal Regional concludo que a prova documental coligida aos DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de autos apenas corrobora as assertivas da defesa, no sentido de que o Demandante exercia e continua exercendo suas atividades de forma autnoma, por sua exclusiva conta e risco, e que o Reclamante no se desincumbiu do nus de provar a existncia dos elementos da relao de emprego (arts. 2, caput, e 3, caput, da CLT), no h como se alterar a deciso recorrida sem se proceder a profundo reexame da prova dos autos, o que vedado em recurso de revista, conforme dispe a Smula 126/TST. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista, quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-291-96.2011.5.04.0771 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) VIVO S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Thiago Torres Guedes(OAB: 36754RS) Recorrido(s) TOBIAS DA SILVA MALLMANN Advogado Dr. Diego Gallas(OAB: 66241RS) Recorrido(s) VISUAL PRESENCE MARKETING INTEGRADO LTDA. Advogado Dr. Fbio Bisker(OAB: 129669SP)

revista somente quanto ao tema "honorrios advocatcios", por contrariedade Smula 219 do TST e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento de tais honorrios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSANBILIDADE SUBSIDIRIA. SMULA 331/TST. Recurso fundamentado em violao legal e divergncia jurisprudencial. A Corte regional registra que a hiptese de terceirizao de servios porquanto a tomadora de servios foi beneficiria da fora de trabalho do autor. Assim, evidenciado o descumprimento de obrigaes trabalhistas

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a)

376 CANA FORTE AGROPECUARIA LTDA Dr. EDUARDO CARLOS DIOGO(OAB: 296416SP) GISELI VIANA PASQUALOTE , por unanimidade, negar provimento aos

fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. Advogado Embargado(a) Processo N ED-AIRR-295-19.2011.5.05.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado Dr. Joaquim Pinto Lapa Neto(OAB: 15659BA) Embargado(a) SIDILON DOS SANTOS Advogado Dr. Aderaldo Galdncio dos Santos(OAB: 6113BA) Embargado(a) COBRATEC SEGURANCA INTEGRADA LTDA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. A omisso apta a justificar a oposio de embargos de declarao apenas se configura quando o julgador deixa de se manifestar acerca das alegaes trazidas no recurso anteriormente interposto. Se a fundamentao recursal no se reporta a nenhuma das hipteses discriminadas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, deve ser desprovido o recurso. Embargos de declarao desprovidos.

Processo N ED-RR-297-65.2011.5.07.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante CAIXA ECONOMICA FEDERAL Advogado Dr. Maria Rosa de Carvalho Leite Neta(OAB: 19937CE) Embargado(a) LUIZ GOMES MAIA E OUTROS Advogado Dr. Denise de Bessa Sales(OAB: 23366CE) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a deciso embargada no contm omisso, na forma do art. 535 do CPC, devem os embargos de declarao ser desprovidos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-304-32.2011.5.14.0411 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ESTADO DO ACRE Procurador Dr. TIAGO CORDEIRO NOGUEIRA(OAB: null) Agravado(s) VILMA PAES DOS SANTOS Agravado(s) TEIXEIRA & AGUIR LTDA. - ME DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-303-68.2011.5.15.0104 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante CENTRAL ENERGTICA MORENO DE MONTE APRAZVEL ACAR E LCOOL LTDA. Advogado Dr. Daniel De Lucca e Castro(OAB: 137169SP) Embargado(a) SEBASTIAO MARTINS Advogada Dra. VANDREZZA FERNANDA ISAAC ZIROLDO(OAB: 210346SP) Embargado(a) YBYATA AGROPECUARIA LTDA. Advogado Dr. Vinicius Olegrio Vianna(OAB: 227531SP)

explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

377

manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-305-30.2011.5.04.0141 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA SUL-RIOGRANDENSE Procurador Dr. SILVIA CASTAGNA WORTAMNN(OAB: null) Agravado(s) CARINE HUBER LONGARAY Advogado Dr. Flvio Augusto Menta Vieira(OAB: 31063RS) Agravado(s) CORONEL SEGURANA PRIVADA LTDA. Advogado Dr. Carlos Eduardo Martins Mainardi(OAB: 48640RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16, por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-309-21.2010.5.03.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) TNL CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Dcio Flvio Gonalves Torres Freire(OAB: null) Agravante(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) Agravado(s) MNICA DE FTIMA TEIXEIRA SOUZA Advogado Dr. Renato Fonseca Marinho(OAB: 104792MG) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE agravos de instrumento. SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES REVISTA DA TELEMAR NORTE LESTE S.A. E DA TNL CONTAX DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. S.A. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO ILCITA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao OPERADORA DE TELEMARKETING. VNCULO DE EMPREGO. entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a EMPRESA PRESTADORA DE SERVIOS DE TELEFONIA. prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes TERCEIRIZAO. CALL CENTER. IMPOSSIBILIDADE. ilcita a integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre terceirizao dos servios de call center, quando destinados ao de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas desenvolvimento de atividade-fim das empresas de pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando telecomunicaes, acarretando a contratao por empresa explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no interposta o reconhecimento do vnculo de emprego diretamente cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, com o tomador dos servios. Precedentes. especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes APLICAO DE NORMAS COLETIVAS DA TELEMAR . A contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. irregularidade na terceirizao de servios e o reconhecimento de No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, vnculo de emprego da autora diretamente com a TELEMAR enseja delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade a atribuio de direitos trabalhistas quela, decorrentes da estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

378

aplicao das normas coletivas por esta firmadas. Agravos de instrumento no providos.

omisso na deciso. Embargos de declarao no providos.

Processo N AIRR-314-54.2010.5.11.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) TIM CELULAR S.A. Advogado Dr. Fbio Nunes da Costa(OAB: 140412RJ) Agravado(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE TELECOMUNICAES NO ESTADO DO AMAZONAS - SINTTEL/AM Advogado Dr. Francisco Jorge Ribeiro Guimares(OAB: 2978AM) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-327-46.2010.5.02.0055 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) UNIO (PGF) Procuradora Dra. Maria Magdalena Rodrigues e Rodrigues Brangati(OAB: null) Recorrido(s) KELY YEA LING CHOW HAYASHI Advogada Dra. Maria do Carmo Monteiro Fernandes(OAB: 103951SP) Recorrido(s) E-VAL TECNOLOGIA EM INFORMAO LTDA. Advogado Dr. Carlos Eduardo Chinaite(OAB: 299828SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

agravo de instrumento interposto. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1) MULTA DO 8 DO ART. 477 DA CLT. ATRASO NO PAGAMENTO DAS VERBAS RESCISRIAS. MULTA DEVIDA. Constatado o atraso no pagamento das verbas rescisrias, devida a multa do 8 do art. 477 da CLT. Agravo de instrumento desprovido.

revista, por violao do art. 195, I, "a", da CF e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o recolhimento da contribuio previdenciria sobre a parcela salarial fixada no acordo homologado em juzo, observado o percentual de 11% (onze por cento), a cargo do Reclamante, e de 20% (vinte por cento), a cargo da Reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. UNIO. DESCONTOS PREVIDENCIRIOS. ACORDO HOMOLOGADO EM JUZO. INEXISTNCIA DE VNCULO EMPREGATCIO. DISCRIMINAO DAS PARCELAS OBJETO DO ACORDO. INCIDNCIA SOBRE A PARCELA SALARIAL. OJs 368 e 398 DA SBDI-1/TST. ALQUOTAS DEVIDAS. O Tribunal Superior do Trabalho, por meio

Processo N ED-AIRR-318-47.2010.5.04.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante UNIO (PGU) Procuradora Dra. Cristiane Flores Soares Rollin(OAB: null) Procurador Dr. Guilherme Goi Murussi(OAB: null) Embargado(a) GRAZIELA MACEDO FRANCISCO Advogado Dr. Rafael Sperotto(OAB: 60882RS) Embargado(a) TECH MIX COMERCIAL E SERVICOS LTDA - ME DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

da OJ 398/SBDI-1/TST, firmou entendimento no sentido de que o simples recolhimento da cota parte do tomador de servios no isenta aquele devido pelo contribuinte individual, no percentual de 11% sobre o valor do acordo. Recurso de revista conhecido e provido.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. OMISSO NO CONFIGURADA. REVISO DO JULGADO. IMPOSSIBILIDADE. A finalidade dos embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, a saber, aqueles expressamente

Processo N AIRR-335-54.2010.5.05.0341 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) NORDESTE SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES BAHIA LTDA. Advogado Dr. Joaquim Pinto Lapa Neto(OAB: 15659BA) Agravado(s) JEAN CARLOS FERREIRA Advogado Dr. Yuri Guimares de Souza(OAB: 22003PE) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo agravo de instrumento. imprprios para outro fim. No caso, no restou demonstrada EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

379

REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO MEDIANTE CONVENO COLETIVA. INVALIDADE. HORAS EXTRAS. NATUREZA SALARIAL. INTELIGNCIA DA SMULA 437 DO TST . No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que ora subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-339-04.2012.5.18.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ESTADO DE GOIS Procurador Dr. Jos Antonio de Podest Filho(OAB: null) Agravado(s) IVANILDE DE SOUZA REIS Advogado Dr. Diego Soares Pereira(OAB: 30300GO) Agravado(s) CORAL ADMINISTRAO E SERVIOS LTDA. Advogada Dra. Nbia Cristina da Silva Siqueira(OAB: 13303GO) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ARR-340-38.2011.5.06.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) e ESTADO DE PERNAMBUCO Recorrido(s) Procurador Dr. Andr Novaes de Albuquerque Cavalcanti(OAB: null) Agravado(s) e UNIO (PGF) Recorrente(s) Procurador Dr. Justino Paulo Fonseca dos Santos Jnior(OAB: null) Agravado(s) e GUARDIES VIGILNCIA LTDA. Recorrido(s) Advogado Dr. Urbano Vitalino de Melo Neto(OAB: 17700PE) Agravado(s) e SIDNEY PETRUCIO DA SILVA Recorrido(s) Advogada Dra. Gisele Peres Calvo(OAB: 722PE) DECISO : , por unanimidade: I - negar provimento ao

SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE agravo de instrumento do Reclamado (ESTADO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES PERNAMBUCO); II - no conhecer do recurso de revista da Unio. DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. EMENTA : A) AGRAVO DE INSTRUMENTO DO ESTADO DE DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao PERNAMBUCO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no ACRDO REGIONAL. 2. JUROS DE MORA. OJ 382/SBDI-1 DO cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF, o fato que, explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

380

contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. B) RECURSO DE REVISTA. UNIO. DECISO JUDICIAL. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. INCIDNCIA DE JUROS E MULTA. MOMENTO DE APURAO. A Constituio da Repblica determina que as contribuies sociais para custeio da seguridade social incidam sobre a folha de salrios e demais rendimentos do trabalho pagos ou creditados, a qualquer ttulo, pessoa fsica que lhe preste servio, mesmo sem vnculo empregatcio (art. 195, I, a, CF, grifos acrescidos). Pelo Texto Mximo, a incidncia se faz a partir do momento em que tais rendimentos sejam pagos ou creditados, o que afasta a incidncia de juros de mora e de multa antes da apurao judicial do crdito, nos casos em que se tratar de valores resultantes de condenao ou acordo judicial. Desse modo, com respeito a processos em que se apuram contribuies previdencirias decorrentes de deciso judicial (sentena ou acordo), s haver incidncia de juros de mora e de multa se a parte executada no efetuar o recolhimento da parcela devida ao INSS no prazo que lhe faculta a lei, qual seja, at o dia dois do ms subsequente ao pagamento realizado ao obreiro, nos termos do artigo 276 do Regulamento da Previdncia Social (Decreto n. 3.048/99). Essa regra se aplica tanto aos valores pagos em virtude da liquidao da sentena ou do cumprimento do acordo, quanto s contribuies devidas referentes aos salrios pagos durante o pacto laboral s reconhecido em juzo (pargrafo nico do art. 876 da CLT), ainda que abrangendo vrios anos atrs. Considera-se que esse critrio se coaduna com o esprito da Lei que, ao prever a possibilidade de execuo das contribuies previdencirias por esta Justia do Trabalho, inclusive incidentes sobre os salrios pagos no curso da relao de emprego reconhecida judicialmente, com certeza no pretendeu onerar

excessivamente os contribuintes, com a criao de possveis situaes inusitadas como, por exemplo, a do crdito previdencirio ultrapassar o valor do crdito principal devido ao trabalhador. Registre-se, ainda, que alterao legal ocorrida em lei (nova redao do art. 43 da Lei n. 8.212/91, conferida pela MPr n. 449, de 3.12.2008, convertida na Lei n. 11.941/09), se interpretada com as normas constitucionais e legais que regem a matria, no autoriza o entendimento de ter sido alterada a forma de clculo das contribuies previdencirias devidas em decorrncia de deciso judicial. Recurso de revista no conhecido.

Processo N ED-AIRR-341-97.2010.5.15.0045 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Antonio Augusto Bennini(OAB: null) Embargado(a) LEA RIBEIRO DA SILVA Advogada Dra. Graziane de Oliveira Avelar(OAB: 240366SP) Embargado(a) CASA VERRE INDUSTRIA E COMERCIO EIRELI Advogado Dr. Luiz Carlos Mximo(OAB: 115888SP) Embargado(a) CORDEIRO LOPES & CIA. LTDA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-346-60.2011.5.06.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) QUMICA E FARMACUTICA NIKKHO DO BRASIL LTDA. E OUTRA Advogado Dr. Laise Mary Nunes da Costa(OAB: 152667SP) Agravado(s) JOS ALMEIDA DOS SANTOS Advogado Dr. Antnio Braz da Silva(OAB: 12450PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. INTEMPESTIVIDADE. NULIDADE DE INTIMAO. INOCORRNCIA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . Nos termos da Smula 427 do TST, para que se declare nula a deciso em razo de irregularidade de intimao, faz-se necessria , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

381

a conjugao dos seguintes fatores: a) existncia de pedido expresso de que as intimaes e publicaes sejam realizadas exclusivamente em nome de determinado advogado, a despeito da existncia de outros devidamente constitudos; e b) prejuzo manifesto ampla defesa e contraditrio. No caso em tela, contudo, no h como se reconhecer prejuzo qualquer Reclamada, uma vez que as publicaes ocorreram em nome de advogado diverso e no impediram a interposio tempestiva de outras peas, como as contrarrazes ao recurso ordinrio e os embargos de declarao. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista, quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui o fundamento de intempestividade da deciso denegatria. Agravo de instrumento desprovido.

contrato durante todo o perodo em que se caracterizou a relao de emprego. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. JUROS DE MORA. Ao condenar a ECT de forma subsidiria e manter a incidncia dos juros prprios da legislao trabalhista, a Corte Regional decidiu em harmonia com a jurisprudncia notria, atual e iterativa desta Corte Superior, o que inviabiliza o processamento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial, nos termos do art. 896, 4, da CLT e da Smula n 333 do TST. HORAS EXTRAS. O Tribunal Regional deferiu o pagamento de horas extras consignando que o regime de compensao somente se reveste de legalidade quando efetuado mediante acordo escrito e que no h provas nos autos nesse sentido. Dessa forma, a deciso regional em que se condenou a empresa ao pagamento de horas

Processo N AIRR-346-24.2012.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELEGRFOS - ECT Advogado Dr. Agnaldo Nunes da Silva(OAB: 11336DF) Agravado(s) CLEDSON DE SOUZA GUEDES Advogado Dr. Genesco Resende Santiago(OAB: 11746DF) Agravado(s) BEIT TERCEIRIZAO DE SERVIOS LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO ESTADO DO PARAN. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT registra que ainda que se repute louvvel a intervenincia do ente pblico na fiscalizao do cumprimento do contrato, ela se revelara incompleta. Isso porque no assegurou aos trabalhadores a satisfao dos crditos rescisrios, das diferenas salariais decorrentes da observncia das CCTs 2010/2011 e 2011/2012, bem como da regularidade dos depsitos do FGTS, ante a inexecuo forada do contrato administrativo (...) Por tudo que se observa, no houve efetiva demonstrao no tocante regularidade do cumprimento das obrigaes trabalhistas por parte da primeira reclamada, o que atrai a responsabilidade do tomador de servios pelas verbas inadimplidas. Dessarte, correta a deciso de origem nesse ponto, devendo a segunda reclamada, portanto, responsabilizar-se subsidiariamente pelo inadimplemento do Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

extras por inexistir acordo escrito que autorizasse o regime de compensao no contraria, mas est em harmonia com o item I da Smula n 85 do TST. MULTA PELA OPOSIO DE EMBARGOS DECLARATRIOS CONSIDERADOS PROTELATRIOS. A indicao de violao do pargrafo nico do art. 538 do CPC no viabiliza a admissibilidade do recurso de revista, pois a imposio da multa resultou da convico do juzo de que a oposio dos embargos de declarao se revestiu de carter protelatrio, trazendo prejuzo ao regular andamento do processo. Ressalte-se que, para malferir o art. 538, pargrafo nico, do CPC, seria necessrio que, embora acolhido o pleito declaratrio, com o reconhecimento da ocorrncia de vcio mencionado nos arts. 535 do CPC e 897-A da CLT, levando efetiva complementao do julgado embargado, impusesse o julgador a multa, o que no ocorreu na hiptese dos autos. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-353-29.2011.5.15.0061 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) DEPARTAMENTO DE ESTADAS DE RODAGEM DO ESTADO DE SO PAULO - DER/SP Advogada Dra. Alessandra Seccacci Resch(OAB: 124456SP) Agravado(s) NGELO CNDIDO NETO E OUTROS Advogado Dr. Airton Camilo Leite Munhoz(OAB: 65444SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogada

382 Dra. Crislaine Dornelles Cardoso(OAB: 76927RS) ALCEU DE MOURA Dr. Leandro Ivan Mnchen(OAB: 56760RS) OI S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Eduardo Freire Fernandes(OAB: 37586RS) , por unanimidade, conhecer do recurso de

REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO. SALRIO MNIMO. SMULA VINCULANTE N 4/STF. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Embora a proibio expressa contida na Smula Vinculante n 04/STF de ser o salrio mnimo utilizado como fonte diretiva de indexao da base de clculo de vantagem de servidor pblico ou de empregado, deve, na ausncia de edio de lei que regule a base de clculo da parcela DECISO : em debate, continuar sendo o salrio mnimo o parmetro de apurao do adicional, na forma do art. 192 da CLT. que, no Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

revista por violao do art. 625-E da CLT e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar extinto o feito sem resoluo do mrito, nos obstante o reconhecimento de sua incompatibilidade com o texto termos do art. 267, IV, do Cdigo de Processo Civil. Custas a cargo constitucional (art. 7, IV), no pode o Poder Judicirio definir outro do Reclamante, das quais fica isento, em razo do benefcio da referencial - segundo o STF. Assim, a norma celetista continuar justia gratuita. vigente at que sobrevenha a criao de norma legal ou negociao EMENTA : RECURSO DE REVISTA.RECURSO DE REVISTA. coletiva dispondo acerca do parmetro a ser adotado para clculo TERMO DE CONCILIAO FIRMADO PERANTE A COMISSO do adicional de insalubridade - a teor da Smula Vinculante n DE CONCILIAO PRVIA. AUSNCIA DE RESSALVAS. 4/STF. Sendo assim, no h como assegurar o processamento do EFEITOS. QUITAO GERAL DO CONTRATO DE TRABALHO. recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no O entendimento que prevalece atualmente na Dt. SBDI-1 desta desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste Corte no sentido de se reconhecer a eficcia liberatria geral ao por seus prprios fundamentos . Agravo de instrumento termo de conciliao firmado perante a Comisso de Conciliao desprovido. Prvia, quando conferida a quitao ampla do extinto contrato de trabalho, sem a existncia de ressalvas. Na hiptese dos autos, o Tribunal Regional informa que o Reclamante deu plena quitao dos valores e parcelas, sem nenhuma ressalva. Conclui-se, assim, Processo N ED-ARR-354-51.2010.5.10.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Lorena Crispim de Oliveira Lacerda(OAB: null) Embargado(a) MICHEL PAIVA DE BARROS Advogada Dra. Helosa Rodrigues Camargo Felipe dos Santos(OAB: 1539DF) Embargado(a) CAPITAL EMPRESA DE SERVICOS GERAIS LIMITADA Advogado Dr. Tiago Camargo Thom Maya Monteiro(OAB: 20660DF) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos que as Partes celebraram acordo extrajudicial sem ressalva capaz de invalidar o termo de conciliao, devendo, portanto, ter eficcia liberatria geral, nos termos do art. 625-E da CLT. Registre-se que no h notcia nos autos de vcio de consentimento do Reclamante. Ressalvado o entendimento deste Relator, confere-se efetividade jurisprudncia dominante da Corte. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

Processo N RR-370-36.2010.5.01.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) SOCIEDADE UNIVERSITRIA GAMA FILHO Advogada Dra. Luana Rodrigues Carvalho(OAB: 167504RJ) Recorrido(s) IANNE DA HORA ALVES LIMA Advogado Dr. Fernando Luiz da Motta Souto(OAB: 139852RJ) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

Processo N RR-361-76.2011.5.04.0751 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) ETE ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES E ELETRICIDADE LTDA.

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista apenas quanto ao tema "no recolhimento do imposto de renda na poca prpria indenizao compensatria", por violao do art. 5, II, da CF e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para determinar a deduo

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

383

da quota-parte do empregado quando da efetuao dos descontos previdencirios, nos exatos termos da Smula 368/TST e da OJ 363/SBDI-I/TST. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NO RECOLHIMENTO DO IMPOSTO DE RENDA NA POCA PRPRIA. INDENIZAO COMPENSATRIA. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, d-se provimento ao agravo de instrumento, para melhor anlise da arguio de violao do art. 5, II, da CF suscitada no recurso de revista. Agravo de instrumento provido. ATRASO NO PAGAMENTO DE SALRIOS. DANO MORAL. CONFIGURAO. CARTER ABSOLUTAMENTE

jurisprudencial do TST assentou-se no sentido de que a responsabilidade pelo recolhimento das contribuies fiscais, resultante de condenao judicial referente a verbas remuneratrias, do empregador e incide sobre o total da condenao. Contudo, a culpa do empregador pelo inadimplemento das verbas remuneratrias no exime a responsabilidade do empregado pelos pagamentos do imposto de renda devido e da contribuio previdenciria que recaia sobre sua quota-parte (OJ 363/SBDI-1/TST). Havendo previso legal acerca dos critrios de reteno e recolhimento do imposto de renda, no se pode imputar ao empregador a responsabilidade pelo pagamento de indenizao compensatria pela prtica de ato ilcito, decorrente do no recolhimento do IR poca prpria. Precedentes da Corte. Devese, respeitar, entretanto, a Instruo Normativa 1.127, de 08.02.2011, da Receita Federal do Brasil, que instituiu regra mais benfica ao contribuinte na apurao do Imposto de Renda Pessoa Fsica incidente sobre rendimentos recebidos acumuladamente, conforme previsto na Smula 368, II/TST em sua atual redao. Recurso de revista conhecido e provido, no particular.

INDISPENSVEL DA VERBA. DIREITOS SOCIAIS FUNDAMENTAIS. ARTS. 6 E 7, X, DA CF. A conquista e a afirmao da dignidade da pessoa humana no mais podem se restringir sua liberdade e intangibilidade fsica e psquica, envolvendo, naturalmente, tambm a conquista e afirmao de sua individualidade no meio econmico e social, com repercusses positivas conexas no plano cultural - o que se faz, de maneira geral, considerado o conjunto mais amplo e diversificado das pessoas, mediante o trabalho e, particularmente, o emprego. O direito indenizao por dano moral encontra amparo no art. 5, X, da CF, bem como nos princpios basilares da nova ordem constitucional, mormente naqueles que dizem respeito proteo da dignidade humana e da valorizao do trabalho humano (art. 1, da CF/88). Incontroverso nos autos que houve atraso no pagamento de salrios, emerge manifesto dano ao patrimnio moral do ser humano que vive de sua fora de trabalho, em face do carter absolutamente indispensvel que a verba tem para atender necessidades inerentes prpria dignidade da pessoa natural, tais como alimentao, moradia, sade, educao, bem-estar todos esses sendo direitos sociais fundamentais na ordem jurdica do pas (art. 6, CF). Alm disso, a prpria Constituio prev a proteo ao salrio na forma da lei (art. 7, X) e seu pagamento reiterado fora do prazo estrito fixado na CLT (art. 459, pargrafo nico) enseja evidente dano ao patrimnio moral do trabalhador, indenizvel por fora da mesma Constituio (art. 5, V e X, CF). Desse modo, ainda que a jurisprudncia no considere pertinente a indenizao por dano moral pelo atraso nas verbas rescisrias (fundamento acentuado no acrdo recorrido), o fato que o mesmo acrdo atesta tambm a ocorrncia de atraso reiterado de salrios, justificando a mantena da condenao. Recurso de revista no conhecido, no particular. 2. NO RECOLHIMENTO DO IMPOSTO DE RENDA NA POCA PRPRIA. INDENIZAO COMPENSATRIA. DESCABIMENTO. A interpretao

Processo N AIRR-373-81.2011.5.15.0073 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Denner Pereira(OAB: null) Agravado(s) EDIMILSON PEREIRA DIAS Advogado Dr. Nilson Faria de Souza(OAB: 76973SP) Agravado(s) CERPOLL SERVIOS DE SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Procurador

384 BRANDILI TEXTIL LTDA Dr. Marcel Tabajara Dias Ruas(OAB: 18525SC) UNIO (PGF) Dr. Aramis Celio Monteiro Filho(OAB: null) , por unanimidade, conhecer do recurso de

especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO :

revista por violao do artigo 71, 3, da CLT e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a empresa ao pagamento integral do intervalo intrajornada, no perodo laborado com acrscimo de 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho, bem como os reflexos. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO. NORMA COLETIVA. PERODO COM AUTORIZAO DO MINISTRIO DO TRABALHO E DO EMPREGO. PERODO REDUZIDO POR NORMA COLETIVA. EFEITOS. Do quadro ftico delineado nos autos depreende-se que a empresa recorrida, nos perodos de 14/9/2005 a 14/9/2007 e 3/1/2011 a 3/1/2013 tinha autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego - MTE para reduzir o intervalo intrajornada. J no perodo compreendido entre 15/9/2007 a 2/1/2011, a reduo era fixada somente por norma coletiva. No que se refere ao perodo autorizado pelo MTE, tal reduo carece de validade, porquanto h o registro

Processo N AIRR-389-46.2011.5.06.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CSU CARDSYSTEM S.A. Advogado Dr. Adriano Huland(OAB: 1195PE) Agravado(s) JULIETE GOMES DA SILVA Advogada Dra. Lygia Maria Wanderley de Siqueira Gil Rodrigues(OAB: 17603PE) Agravado(s) UNIO (PGF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. JORNADA DE TRABALHO REDUZIDA. PAGAMENTO DE SALRIO PROPORCIONAL. 2. EMBARGOS DE DECLARAO. MULTA. PROTELAO PROCESSUAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

de que, embora esporadicamente, o autor laborou em regime de horas extras. J no perodo reduzido por norma coletiva, a jurisprudncia desta Corte Superior, cristalizada no item II da Smula 437/TST, no sentido de que invlida a clusula coletiva que prev a reduo ou supresso do intervalo intrajornada. Dessa forma, constatado que no foram atendidos os requisitos para a validade da reduo do intervalo intrajornada por todo o perodo laborado, impe-se a condenao da empresa recorrida nos termos da Smula 437 desta Corte. Recurso de revista conhecido por violao do artigo 71, 3, da CLT e provido.

Processo N RR-389-08.2012.5.12.0033 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) FERNANDO JOS DE MOURA Advogado Dr. Llian da Silva Blot(OAB: 19887SC) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-RR-390-89.2011.5.20.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante ANA CLAUDIA DO VALE MOREIRA Advogado Dr. Charles Robert Sobral Donald(OAB: 5623SE) Advogado Dr. Silvia Perola Teixeira Costa(OAB: 36663DF) Embargado(a) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELEGRAFOS Advogado Dr. Mrio Mrcio de Souza Mazzoni(OAB: 354SE) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

385

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a deciso embargada no contm omisso, na forma do art. 535 do CPC, devem os embargos de declarao ser desprovidos. Embargos de Declarao desprovidos.

desta Corte vem entendendo que os ganhos financeiros com a elevao de faixa salarial concedida aos empregados da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos por meio de norma coletiva devem ser considerados para fins de compensao com as diferenas salariais deferidas em juzo pela progresso por antiguidade no PCCS, tendo em vista a semelhante natureza jurdica das vantagens auferidas em ambos os casos. Aplicao

Processo N RR-391-80.2011.5.20.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Mrio Mrcio de Souza Mazzoni(OAB: 354SE) Recorrido(s) DERNIVAL ROSA DE CARVALHO Advogado Dr. Charles Robert Sobral Donald(OAB: 5623SE) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

analgica da Smula 202/TST. Precedentes. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista quanto ao tema "progresso por antiguidade - compensao", por violao do art. 884 do CCB, e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para deferir a compensao entre as progresses por antiguidade oriundas do PCCS da Reclamada com as concedidas em razo dos Acordos Coletivos de Trabalho aos quais se refere o acrdo regional. Mantm-se o valor da condenao. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROGRESSO HORIZONTAL POR ANTIGUIDADE, PREVISTA NO PCCS. POSSIBILIDADE DE COMPENSAO COM A PROGRESSO POR ANTIGUIDADE INSTITUDA POR MEIO DE ACORDO COLETIVO. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896, c, da CLT, quanto ao tema em epgrafe, d-se provimento ao agravo de instrumento, para melhor anlise da arguio de violao do art. 884 do CCB, suscitada no recurso de revista. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. 1. PLANO DE CARGOS E SALRIOS. ECT. PROGRESSO HORIZONTAL POR ANTIGUIDADE. OJ TRANSITRIA 71/SDI-1/TST. 2. HONORRIOS ADVOCATCIOS (SMULAS 219 E 329 DO TST). ADOO DOS FUNDAMENTOS EXPOSTOS PELO PRIMEIRO JUZO DE ADMISSIBILIDADE. No demonstrados quaisquer dos pressupostos do art. 896 da CLT, consoante os fundamentos expostos pelo primeiro juzo de admissibilidade da revista, que se adotam como razes de decidir para deixar de conhecer do apelo. Recurso de revista no conhecido quanto aos temas. 3. PROGRESSO HORIZONTAL POR ANTIGUIDADE, PREVISTA NO PCCS. POSSIBILIDADE DE COMPENSAO COM A PROGRESSO POR ANTIGUIDADE INSTITUDA POR MEIO DE ACORDO COLETIVO. A jurisprudncia

Processo N RR-399-16.2011.5.12.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Recorrente(s) JANETE ROSA LISBOA MARTINS Advogado Dr. Walter Beirith Freitas(OAB: 21687SC) Recorrido(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Nivaldo Ribeiro(OAB: 14257SC) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, por maioria, vencido o Exmo. Ministro Mauricio Godinho Delgado, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ECT. BANCO POSTAL. JORNADA DE SEIS HORAS PREVISTA NO ARTIGO 224 DA CLT. IMPOSSIBILIDADE. O enquadramento sindical toma por base a atividade preponderante da empresa, no privilegiando as funes exercidas pelo empregado. Os empregados da ECT no se beneficiam das normas coletivas celebradas pelos bancrios. A ECT, na condio de correspondente bancrio (Banco Postal), desenvolve, de forma acessria, os servios bancrios bsicos de uma agncia, mas no as atividades tpicas e privativas de uma instituio financeira. No h como equiparar as atividades exercidas pelo autor (postal e bancria bsica) s atividades dos empregados de instituies financeiras para os efeitos do artigo 224 da CLT (Smula 55/TST). Recurso de revista conhecido e desprovido.

Processo N AIRR-400-68.2008.5.19.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) ESTADO DE ALAGOAS Procurador Dr. Carlos Antnio de Souza Frana(OAB: null)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

386

Agravado(s) Advogado Agravado(s)

MARIA CRISTINA DE JESUS Dr. Jos de Souza Neto(OAB: 2710AL) COMPEX TERCEIRIZAO E CONSTRUES LTDA. , por unanimidade, negar provimento ao

Agravos de instrumento desprovidos.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RECURSO DESFUNDAMENTADO . O Estado de

Alagoas no se insurge contra os fundamentos da deciso denegatria de admissibilidade. Requer, to somente, a reforma do julgado, sustentando ser incabvel a sua responsabilidade subsidiria. Todavia, tal pedido no pode ser analisado, visto que no constou das razes de recurso de revista, representando verdadeira inovao recursal. No desconstitudos, portanto, os fundamentos da deciso denegatria de admissibilidade. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-402-57.2012.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Agnaldo Nunes da Silva(OAB: 11336DF) Agravado(s) ELINALVA RODRIGUES DA COSTA Advogado Dr. Genesco Resende Santiago(OAB: 11746DF) Agravado(s) BEIT TERCEIRIZAO DE SERVIOS LTDA. - ME DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. ALCANCE. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-402-56.2011.5.15.0098 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado Dr. Digenes Tadeu Gonalves Leite Jnior(OAB: 186729SP) Agravante(s) BANESPREV - FUNDO BANESPA DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado Dr. Digenes Tadeu Gonalves Leite Jnior(OAB: 186729SP) Agravado(s) LCIA HELENA CABRINI FREIRE Advogado Dr. Hlio Kiyoharu Oguro(OAB: 89343SP) DECISO : agravos de instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO. RECURSOS DE REVISTA. INTERPOSTOS PELAS RECLAMADAS. MATRIAS EM COMUM. ANLISE CONJUNTA. 1. PRELIMINAR DE ILEGITIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM . 2. PRESCRIO. 3) DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. REGULAMENTO DE 1965. 4) RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO Esclarea-se que o presente processo no trata de competncia judicial quanto a pleito de complementao de aposentadoria. Contudo, de todo modo, por se tratar de feito com sentena prolatada, est mantida a competncia da Justia do Trabalho, em face da modulao de efeitos determinada pelo STF no julgamento dos Recursos Extraordinrios 586453 e 583050, de 20.02.2013, com repercusso geral. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento aos

das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT registra que: No h documentos nos autos que evidenciem uma postura vigilante habitual por parte da administrao pblica de modo a garantir o efetivo adimplemento das obrigaes contratuais por parte da empresa terceirizada em relao aos empregados que lhe prestaram servios. dizer, a obrigao de vigilncia da tomadora, no sentido de assegurar o regular cumprimento do contrato de trabalho entre a prestadora de servios e seus empregados foi inexistente . Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-408-66.2010.5.15.0076 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Alceu Luiz Carreira(OAB: 124489SP) Embargado(a) ATAIL LOURENO Advogado Dr. Evanice Aparecida de Freitas Pereira(OAB: 250218SP) Embargado(a) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Caetano Aparecido Pereira da Silva(OAB: 75243SP) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

387

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a deciso embargada no contm omisso, na forma do art. 535 do CPC, devem os embargos de declarao ser desprovidos. Embargos de Declarao desprovidos.

subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMANTE. JORNADA 12

Processo N AIRR-409-25.2010.5.04.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ALBERTO PASQUALINI - REFAP S.A. Advogado Dr. Carlos Roberto de Siqueira Castro(OAB: 56888RS) Agravante(s) ADRIANO DA SILVA SCHUMACKER Advogado Dr. Suelei Vaz de Siqueira(OAB: 57051RS) Agravado(s) GOCIL SERVIOS DE VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. Advogado Dr. Charles Mendes Teixeira(OAB: 69723RS) DECISO : , por unanimidade, negar provimento a

X 36. INVALIDADE. SOBREAVISO. ENQUADRAMENTO SINDICAL. SMULA 126/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

ambos os agravos de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. Processo N RR-420-72.2011.5.09.0671 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) VANINHO MAIA Advogado Dr. Leandro de Castro(OAB: 37660PR) Recorrido(s) COMPANHIA PARANAENSE DE ENERGIA - COPEL E OUTRA Advogado Dr. Jeferson Luiz de Lima(OAB: 21967PR) Recorrido(s) CONSTRUTORA COSICKE LTDA. DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. CONTRATO DE EMPREITADA. DONO DA OBRA. RESPONSABILIDADE. APLICAO DA PRIMEIRA PARTE DA OJ 191/SBDI-1/TST. A jurisprudncia desta Corte, consubstanciada na OJ 191 da SBDI-1, no sentido de que, diante da inexistncia de previso legal especfica, o contrato de empreitada de construo civil entre o dono da obra e o empreiteiro no enseja responsabilidade solidria ou subsidiria nas obrigaes trabalhistas contradas pelo empreiteiro, salvo sendo o dono da obra uma empresa construtora ou incorporadora. A regra original de no responsabilizao do dono da obra mantm-se preservada quando se tratar de empreitada ou prestao de servios contratada a terceiros por pessoa fsica ou mesmo por pessoa jurdica que, de modo comprovadamente eventual e espordico, pactue especfica obra ou prestao enfocada. Apenas nessas delimitadas situaes que o dono da obra (ou tomador de servios) no responde pelas verbas empregatcias devidas pela empresa encarregada de realizar a prestao de servios. Recurso de revista no conhecido no aspecto. 2. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. QUANTUM , por unanimidade, no conhecer do

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

388

INDENIZATRIO. Inexiste na legislao ptria delineamento do quantum a ser fixado a ttulo de dano moral. Caber ao juiz fix-lo, equitativamente, sem se afastar da mxima cautela e sopesando todo o conjunto probatrio constante dos autos. A lacuna legislativa na seara laboral quanto aos critrios para fixao leva o julgador a lanar mo do princpio da razoabilidade, cujo corolrio o princpio da proporcionalidade, pelo qual se estabelece a relao de equivalncia entre a gravidade da leso e o valor monetrio da indenizao imposta, de modo que possa propiciar a certeza de que o ato ofensor no fique impune e servir de desestmulo a prticas inadequadas aos parmetros da lei. oportuno registrar que a jurisprudncia desta Corte vem se direcionando no sentido de rever o valor fixado nas instncias ordinrias a ttulo de indenizao apenas para reprimir valores estratosfricos ou excessivamente mdicos, o que no se verifica na hiptese. Recurso de revista no conhecido no particular.

funcional e existncia de recursos financeiros). Distingue-se, portanto, a promoo por merecimento daquela por antiguidade, cujo critrio de avaliao inteiramente objetivo, decorrente do decurso do tempo. Entendeu a SDI-1 que a promoo por merecimento no automtica, sendo necessria a soma de requisitos estabelecidos no Regulamento de Pessoal, entre os quais a avaliao satisfatria do empregado no seu desempenho funcional. Trata-se, pois, de vantagem de carter eminentemente subjetivo, ligada apurao e avaliao do mrito obtido pelo empregado, em termos comparativos, podendo o obreiro que atingir um determinado padro de excelncia profissional, cujos requisitos encontram-se previstos no regulamento empresarial, concorrer com outros empregados promoo por mrito. Registre-se que, na hiptese dos autos, as promoes por antiguidade deferidas obreira observaram o disposto na OJT 71 da SBDI-1/TST. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido no aspecto. 2. PROGRESSO HORIZONTAL POR ANTIGUIDADE. COMPENSAO. ARESTOS INSERVVEIS AO COTEJO DE TESES. Os arestos colacionados so inservveis ao cotejo de teses, nos termos da Orientao Jurisprudencial 111/SBDI-1 e do art. 896,

Processo N RR-421-17.2012.5.18.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada Dra. Josely Felipe Schroder(OAB: 8682GO) Recorrido(s) LAURINDA ANTNIO DOS SANTOS RODRIGUES Advogado Dr. Joo Wesley Viana Frana(OAB: 10288GO) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

a, da CLT. Recurso de revista no conhecido no aspecto. 3. PROGRESSES A PARTIR DO PCCS/2008. ARESTO INSERVVEL AO COTEJO DE TESES. O aresto colacionado inservvel ao cotejo de teses, pois proveniente de Turma do TST, em desateno ao art. 896, a, da CLT. Recurso de revista no conhecido no aspecto.

revista apenas quanto ao tema "diferena salarial - promoes por antiguidade e merecimento", por violao do art. 37, caput, da CF, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento, no aspecto, para excluir da condenao as promoes por merecimento deferidas, bem como os respectivos reflexos. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. ECT. DIFERENA SALARIAL. PROMOES POR ANTIGUIDADE E Processo N RR-441-56.2010.5.05.0651 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA Advogado Dr. Vanessa de Mello Batista(OAB: 241093SP) Recorrido(s) EUILSON ALVES PINHEIRO Advogada Dra. Tnia Schmitt de Castro(OAB: 698BA) Recorrido(s) FEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DA BAHIA - FAEB Advogado Dr. Tnia Regina Damiani(OAB: 16718BA) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

MERECIMENTO. DELIBERAO DA DIRETORIA. A SDI-1/TST, recentemente, na sesso do dia 08/11/2012, no julgamento do processo E-RR-51-16-2011-5-24-007, pacificou a controvrsia acerca da promoo por merecimento em face do descumprimento do empregador em realizar as avaliaes como pressuposto para a concesso da referida promoo. Segundo este novo entendimento, a condio prevista no regulamento empresarial para se efetuar as promoes horizontais por merecimento vlida (e no meramente potestativa), ao fixar dependncia das promoes no apenas da vontade da empregadora, mas tambm de fatores alheios ao desgnio do instituidor dos critrios de progresso (desempenho Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

revista por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO SINDICAL RURAL. AUSNCIA DE NOTIFICAO PESSOAL DO SUJEITO PASSIVO. INEXISTNCIA DE CONSTITUIO DO CRDITO.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

389

Recurso calcado em violao do artigo 605 da CLT e em divergncia jurisprudencial. Tratando-se de modalidade de tributo, torna-se exigvel, para a cobrana da contribuio sindical rural, o regular lanamento para a constituio do crdito. E, assim, necessria a notificao do sujeito passivo, nos termos do art. 142 do CTN, para a cientificao dos devedores de que se faz necessrio o recolhimento do tributo. A mera publicao dos editais em jornais de grande circulao no fato suficiente para se constituir o crdito tributrio, tendo em vista o acesso difcil para o contribuinte que vive no campo. Precedentes. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e no provido. Processo N AIRR-448-95.2011.5.08.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Vanuza Maus Gonalves(OAB: null) Agravado(s) EDISON MAURO MACEDO PINTO Advogada Dra. Maria Lcia da Silva Pimentel(OAB: 5873PA) Agravado(s) MM TELECOM - ENGENHARIA E SERVIOS DE TELECOMUNICAES LTDA. Advogado Dr. Karin de Andrade Barbosa(OAB: 13924PA) DECISO : Processo N RR-441-92.2010.5.05.0251 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA E OUTRA Advogado Dr. Vanessa de Mello Batista(OAB: 241093SP) Recorrido(s) ROQUE TRABUCO DE ARAJO DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PRIVADO. 2. MULTA COMINATRIA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . A responsabilizao do tomador dos servios resulta da combinao harmnica e inevitvel de trs aspectos normativos derivados da ordem jurdica: em primeiro lugar, a importncia e efeitos da noo de risco empresarial no Direito do Trabalho e o carter objetivo da noo de risco, tpico do ordenamento jurdico laboral, em contraponto a seu carter meramente subjetivo preponderante no Direito Comum, que vem sendo, inclusive, mitigado pela novel legislao cvel, como se depreende da leitura do pargrafo nico do art. 927 do CC/2002. Em segundo lugar, a assimilao justrabalhista do conceito de abuso de direito, hoje incorporado por inmeros preceitos do Direito Civil, Direito Econmico, Direito Processual e at mesmo Direito Constitucional, exegese do art. 8 da CLT. Em terceiro lugar, as repercusses do critrio de hierarquia normativa imperante no universo do Direito, em especial no Direito do Trabalho. Na hiptese dos autos, o TRT consignou, expressamente, no acrdo recorrido, que a Recorrente foi tomadora dos servios prestados pelo Reclamante. Tambm restou registrado que, aps homologar o acordo celebrado entre o Reclamante e a primeira Reclamada, prestadora de servios, o juzo prosseguiu sentenciando e declarando a responsabilizao subsidiria da segunda Reclamada. Ento, no caso em tela, ainda que a tomadora de servios no tenha anudo ao acordo firmado entre Reclamante e prestadora de servios, ela foi condenada subsidiariamente, em momento posterior, na sentena proferida pelo juzo de origem. Desse modo, inadimplindo a contratada as obrigaes trabalhistas, deve responder a tomadora dos servios pelos crditos pendentes dos trabalhadores que lhe serviram. A deciso encontra-se em Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento para, declarando a legitimidade ativa da Confederao da Agricultura e Pecuria do Brasil - CNA, para o ajuizamento de ao de cobrana, visando arrecadao de contribuio sindical rural, determinar o retorno dos autos ao Juzo da Vara do Trabalho de origem, a fim de que prossiga no julgamento do mrito do processo, como entender de direito. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. FRIAS INDENIZADAS. RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO SINDICAL RURAL. COBRANA. LEGITIMIDADE ATIVA . Est demonstrada a viabilidade do conhecimento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial. Agravo de instrumento a que se d provimento. II - RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO SINDICAL RURAL. COBRANA. LEGITIMIDADE ATIVA. A jurisprudncia desta Corte, ao interpretar o disposto nos arts. 24, I, da Lei 8.847/94 e 17, II, da Lei 9.393/96, concluiu que foi transferida da Secretaria da Receita Federal para a Confederao Nacional da Agricultura e Pecuria do Brasil (CNA) a competncia para arrecadar e cobrar a Contribuio Sindical Rural. Precedentes. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e a que se d provimento.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

390

consonncia com o entendimento sufragado pela Smula 331, IV/TST, que, ao estabelecer a responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios, tem o mrito de buscar alternativas para que o ilcito trabalhista no favorea indevidamente aquele que j foi beneficirio do trabalho do Reclamante. Desse modo, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por violao do art. 71, 1, da Lei 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir a responsabilidade subsidiria do Reclamado sobre os eventuais dbitos trabalhistas. Prejudicado o exame das demais matrias. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. ART. 71, 1, DA LEI 8.666/93. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO

Processo N AIRR-448-42.2012.5.04.0801 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) MUNICPIO DE URUGUAIANA Advogado Dr. Andr Lus dos Santos Barbosa(OAB: 50031RS) Agravado(s) MARIA PETRONLIA FERREIRA JARDIM Advogado Dr. Raul Thevenet Paiva(OAB: 48877RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. REQUISITOS PARA O DEFERIMENTO. INTELIGNCIA DAS SMULAS 219 E 329 DO c. TST . A despeito do que alega o recorrente, no tocante aos honorrios advocatcios, o v. acrdo proferido em sede de recurso ordinrio encontra-se em consonncia com o item I da Smula n 219 do TST. Nessa esteira, no desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

ACRDO REGIONAL. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, ante a constatao de violao, em tese, do art. 71, 1, da Lei 8.666/93. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. ART. 71, 1, DA LEI 8.666/93. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria por mera inadimplncia da empresa terceirizada quanto s verbas trabalhistas e previdencirias devidas ao trabalhador terceirizado, tese superada pela jurisprudncia atual do STF. Portanto, d-se

Processo N RR-449-30.2010.5.10.0801 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) ESTADO DO TOCANTINS Advogado Dr. Fernando Pessa da Silveira Mello(OAB: 5191DF) Advogado Dr. Fernando Pessa da Silveira Mello(OAB: 4097TO) Advogado Dr. Rafael Nishimura(OAB: 20632GO) Recorrido(s) ZEBETE ALVES DA LUZ Advogado Dr. Rafael Nishimura(OAB: 4135TO) Recorrido(s) FEDERAL SERVIOS GERAIS LTDA. DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

efetividade ao entendimento da Corte Suprema, afastando-se a responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios, tendo em vista que a Instncia Ordinria menciona fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (responsabilidade objetiva), bem como no afirma categoricamente que houve culpa in vigilando da entidade estatal, quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. Recurso de revista conhecido e provido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

391

JULGADO. Ao contrrio do que alega a Embargante, esta Terceira Turma manteve a condenao subsidiria da administrao pblica com fulcro na ausncia de fiscalizao da empresa contratada, nos termos da Smula n 331, V, do TST e da deciso do STF (ADC Processo N AIRR-449-27.2012.5.04.0801 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MUNICPIO DE URUGUAIANA Advogado Dr. Andr Lus dos Santos Barbosa(OAB: 50031RS) Agravado(s) MARIA ANTONIETA FIALHO MONTEIRO Advogado Dr. Raul Thevenet Paiva(OAB: 48877RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao 16). Nesse contexto, no h omisso ou contradio a ser sanada no particular. Embargos de declarao no providos.

Processo N RR-451-63.2011.5.09.0325 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) SABARLCOOL S.A. - ACAR E LCOOL Advogado Dr. Alysson Vitor da Silva(OAB: 33476PR) Recorrido(s) OSWALDO DE MATOS RIBEIRO Advogado Dr. Luiz Carlos Fernandes Domingues(OAB: 12605PR) DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do recurso

de revista, por violao do art. 7, XXVI, da CF; II - no mrito, darlhe provimento parcial, para fixar horas in itinere nos limites previstos nas normas coletivas, mantida, no restante, a deciso recorrida. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS IN ITINERE . MONTANTE NUMRICO PREVISTO EM NORMA COLETIVA (ART. 58, 3, CLT). POSSIBILIDADES E LIMITES DA REGRA COLETIVA NEGOCIADA (CCTs e ACTs). A negociao coletiva trabalhista pode criar vantagens materiais e jurdicas acima do padro fixado em lei, modulando a natureza e os efeitos da vantagem inovadora instituda. Contudo, regra geral, no tem o poder de restringir ou modular vantagens estipuladas por lei, salvo

Processo N ED-AIRR-451-57.2010.5.10.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante UNIO (PGU) Advogado Dr. Esther Regina Corra Leite Prado(OAB: null) Procurador Dr. Douglas Guilherme Fernandes(OAB: null) Embargado(a) LIDIANE SANTOS DA SILVA Advogada Dra. Josefina Serra dos Santos(OAB: 10053DF) Embargado(a) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. EVIDNCIA DE CONDUTA CULPOSA. INEXISTNCIA DE FISCALIZAO. MERA REVISO DO , por unanimidade, negar provimento aos

se esta efetivamente assim o autorizar. No caso das horas in itinere, esto institudas e reguladas pela CLT, desde o advento da Lei n 10.243, de 2001 (art. 58, 2, CLT), sendo, portanto, parcela imperativa, nos casos em que estiverem presentes seus elementos constitutivos. Entretanto, o 3 do mesmo art. 58 da CLT, inserido pela Lei Complementar n 123/2006, autorizou negociao coletiva fixar o tempo mdio despendido, a forma e a natureza da remunerao, permitindo assim certo espao regulatrio negociao coletiva trabalhista nesse especfico tema. Naturalmente que no pode o instrumento coletivo negociado simplesmente suprimir a parcela, nem lhe retirar o carter salarial ou at mesmo excluir a sobrerremunerao do adicional mnimo de 50%. Pacificou a SDI-1 do TST, tambm, que se situa na margem aberta negociao coletiva a abstrata estimativa do tempo mdio pr-agendado, sabendo-se que esse tempo no leva em conta

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Embargante Advogado Advogada Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

392 Processo Eletrnico Min. Mauricio Godinho Delgado CENTRAIS ELETRICAS DO PARA S.A. - CELPA Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Dra. Ledcia Fonseca Benzecry(OAB: 14478PA) ALEX AUGUSTO ALEIXO MONTEIRO Dr. Paulo de sousa Bastos Segundo(OAB: 13288PA) CRED NEW RECUPERACAO DE ATIVOS E SERVICOS LTDA Dr. Jos de Arimatia Chaves Sousa(OAB: 4559PA) REDE ENERGIA S.A Dr. Joo Alfredo Freitas Milo(OAB: 12342PA) , por unanimidade, negar provimento aos

situaes individualizadas, porm o conjunto da dinmica da(s) empresa(s) envolvida(s), com as inmeras e variadas distncias existentes ao longo dos pontos de acesso e frentes de trabalho. Nesta medida, a SDI-I, em princpio, no considera pertinente o cotejo da situao individual dos autos com o especfico tempo mdio apurado em contraponto estimativa temporal coletivamente negociada. Evidentemente, contudo, se o tempo mdio fixado no ACT ou CCT revelar-se manifestamente abusivo, sendo indisfarvel artifcio de efetiva supresso do direito, por sua grosseira desproporcionalidade e irrazoabilidade, no h como manter-se hgida a clusula fixada no instrumento coletivo negociado. Precedentes. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido.

Embargado(a) Advogado

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os Processo N AIRR-456-79.2010.5.10.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) DISTRITO FEDERAL Procurador Dr. Edvaldo Nilo de Almeida(OAB: null) Agravado(s) JOS FRANCISCO MAFRA Advogado Dr. Fabiano Gonalves de Carvalho(OAB: 21240DF) Agravado(s) CLUBE SETOR LESTE DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. GRUPO ECONMICO. CONTRATO NULO. Do quadro registrado nos autos, extrai-se que a condenao solidria decorreu da caracterizao de grupo econmico entre o reclamado Clube Setor Leste e o ente pblico Centro de Ensino Mdio Setor Leste-Distrito Federal. A reforma do julgado demanda o revolvimento de fatos e provas, procedimento vedado na instncia extraordinria, conforme inteligncia da Smula n 126 do TST. JUROS DE MORA. FAZENDA PBLICA. ART. 1-F DA LEI N 9.494/97. Entre os privilgios assegurados Fazenda Pblica tem-se a incidncia de juros de mora no limite de 6% (seis por cento) ao ano, conforme dispe o art. 1-F da Lei n 9.494/97. A sentena de origem, confirmada pela deciso regional, determinou juros de 0,5 ao ms (fl. 174), observando o disciplinamento legal. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao embargos. Embargos de Declarao desprovidos.

Processo N RR-461-39.2011.5.09.0671 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) PEDRO DE JESUS ANDRADE Advogado Dr. Leandro de Castro(OAB: 37660PR) Recorrido(s) COMPANHIA PARANAENSE DE ENERGIA - COPEL E OUTRO Advogada Dra. Valria Jaruga Brunetti(OAB: 13795PR) Recorrido(s) CONSTRUTORA COSICKE LTDA. DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. CONTRATO DE EMPREITADA. DONO DA OBRA. RESPONSABILIDADE. APLICAO DA PRIMEIRA PARTE DA OJ 191/SBDI-1/TST. A jurisprudncia desta Corte, consubstanciada na OJ 191 da SBDI-1, no sentido de que, diante da inexistncia de previso legal especfica, o contrato de empreitada de construo civil entre o dono da obra e o empreiteiro no enseja responsabilidade solidria ou subsidiria nas obrigaes trabalhistas contradas pelo empreiteiro, salvo sendo o dono da obra uma empresa construtora ou incorporadora. A regra original de no responsabilizao do dono da obra mantm-se preservada quando se tratar de empreitada ou prestao de servios contratada a terceiros por pessoa fsica ou mesmo por pessoa jurdica que, de modo comprovadamente eventual e espordico, pactue especfica obra ou prestao enfocada. Apenas nessas delimitadas situaes que o dono da , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-AIRR-457-93.2012.5.08.0121 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

obra (ou tomador de servios) no responde pelas verbas

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

393

empregatcias devidas pela empresa encarregada de realizar a prestao de servios. Recurso de revista no conhecido quanto ao tema. 2. HORAS "IN ITINERE". Incidncia do bice da Smula 126/TST, que impede o exame da existncia de mera insuficincia de transporte pblico. Recurso de revista no conhecido no particular. 3. INDENIZAO POR DANO MORAL. QUANTUM INDENIZATRIO. Inexiste na legislao ptria delineamento do quantum a ser fixado a ttulo de dano moral. Caber ao juiz fix-lo, equitativamente, sem se afastar da mxima cautela e sopesando todo o conjunto probatrio constante dos autos. A lacuna legislativa na seara laboral quanto aos critrios para fixao leva o julgador a lanar mo do princpio da razoabilidade, cujo corolrio o princpio da proporcionalidade, pelo qual se estabelece a relao de equivalncia entre a gravidade da leso e o valor monetrio da indenizao imposta, de modo que possa propiciar a certeza de que o ato ofensor no fique impune e servir de desestmulo a prticas inadequadas aos parmetros da lei. oportuno registrar que a jurisprudncia desta Corte vem se direcionando no sentido de rever o valor fixado nas instncias ordinrias a ttulo de indenizao apenas para reprimir valores estratosfricos ou excessivamente mdicos, o que no se verifica na hiptese. Recurso de revista no conhecido no aspecto. Processo N AIRR-474-50.2010.5.05.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Alexsandra Moreira dos Santos(OAB: 30273BA) Agravado(s) ALINE NASCIMENTO DE JESUS Advogado Dr. Paulo Vilares Landulfo(OAB: 8439BA) Agravado(s) MM TELECOM ENGENHARIA E SERVIOS DE TELECOMUNICAES LTDA. Advogado Dr. Jonas Seligsohn Wenceslau da Silva(OAB: 15256BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CONTRATO DE EMPREITADA. AUSNCIA DE COMPROVAO. INCIDNCIA DA SMULA N 126 DO TST. HORAS EXTRAS. Do quadro ftico delineado pelo TRT extrai-se que no se trata de contrato de empreitada, mas sim de contrato de prestao de servios, consoante consta do v. acrdo recorrido: ...no se trouxe aos autos nenhuma prova de celebrao do aludido contrato de empreitada, de forma a permitir o exame de sua natureza jurdica; segundo, a julgar pela prpria defesa, o objeto desse contrato Processo N AIRR-469-37.2011.5.06.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) BORBOREMA IMPERIAL TRANSPORTES LTDA. Advogado Dr. Alexandre Trindade Henriques(OAB: null) Agravado(s) ROBERTO JOS DE OLIVEIRA Advogado Dr. Arnaldo Delmondes Oliveira(OAB: 22075PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO. AUSNCIA DE AUTENTICAO E DE DECLARAO DE AUTENTICIDADE DE PROCURAO. NO OCORRNCIA DE MANDATO TCITO. RECURSO ORDINRIO REPUTADO INEXISTENTE. Os limites traados pelo artigo 896, 6, da CLT impedem impulso ao recurso de revista fundamentado em denncia de ofensa a dispositivo infraconstitucional e jurisprudncia divergente. Violao do artigo 5, LV da Carta Magna no configurada de forma direta e literal. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N RR-476-75.2011.5.04.0241 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) VONPAR REFRESCOS S.A. Advogado Dr. Roberto Pierri Bersch(OAB: 24484RS) Recorrido(s) JOS LUS MARTINI VIANA Advogado Dr. Felipe Espndola Carmona(OAB: 60434RS) Recorrido(s) TRANSPORTE DE CARGAS SACI LTDA. Advogado Dr. Carlos Andr Machado Molina(OAB: 40976RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de , por unanimidade, negar provimento ao consistiria na execuo de servios de implantao e manuteno de rede de acesso de telecomunicao, vale dizer, servios permanentes e ininterruptos, essenciais ao desempenho das atividades da recorrente, inconfundveis com o objeto do contrato de empreitada. Incidncia da Smula n 126/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento . , por unanimidade, negar provimento ao

revista quanto ao tema honorrios advocatcios, por contrariedade Smula 219,I/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

394

condenao o pagamento dos honorrios advocatcios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. AUSNCIA DE ASSISTNCIA DO SINDICATO. SMULAS 219/I E 329/TST. A desconsiderao, pelo Tribunal Regional, da circunstncia de estar o Reclamante representado por advogado particular, est em dissonncia com as Smulas 219/I e 329, ambas do TST, que discriminam, como pressuposto para deferimento da verba dos honorrios advocatcios, a assistncia pelo sindicato de classe. Recurso de revista conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. AUSNCIA DE ASSISTNCIA DO SINDICATO. SMULAS 219/I E 329/TST. A desconsiderao, pelo Tribunal Regional, da circunstncia de estar o Reclamante representado por advogado particular, est em dissonncia com as Smulas 219/I e 329, ambas do TST, que discriminam, como pressuposto para deferimento da verba dos honorrios advocatcios, a assistncia pelo sindicato de classe. Recurso de revista conhecido e provido.

desta Corte no sentido de que devido o pagamento do adicional de insalubridade para a atividade de higienizao e limpeza de banheiros e coleta de lixo, em ambiente de uso coletivo, nos termos do Anexo 14 da NR-15 da Portaria n 3.214/78. Precedente da SBDI -1/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-484-27.2012.5.08.0105 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) RAIMUNDO HAROLDO DE MELO Advogada Dra. Meire Costa Vasconcelos(OAB: 8466PA) Recorrido(s) COMPANHIA DE SANEAMENTO DO PAR - COSANPA Advogado Dr. Gyselle Soares Bastos(OAB: 17911PA) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por violao do art. 71 da CLT; e III - no mrito, dar-lhe provimento para, reconhecendo o direito ao intervalo intrajornada, restabelecer a r. sentena, no

Processo N AIRR-481-55.2010.5.04.0331 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) COSUSEL COOPERATIVA SULINA DE SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Carlos Eduardo Azevedo Olson(OAB: 46721RS) Agravado(s) CARLA FABIANA CLOSS DE OLIVEIRA Advogado Dr. Joo Luiz Ranzani(OAB: 70312MG) Agravado(s) MUNICPIO DE PORTO Procurador Dr. Alesandra Flores Martins(OAB: null) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. VNCULO DE EMPREGO. NUS DA PROVA. A tese da Cooperativa de que no restou configurado o requisito da subordinao jurdica. O e. Tribunal Regional assentou estarem preenchidos os requisitos do vnculo empregatcio (pessoalidade, no eventualidade, onerosidade e subordinao jurdica) entre a autora e a Cooperativa . Ademais, a v. deciso regional, ao confirmar o vnculo empregatcio com a Cooperativa e no trabalho tipicamente cooperado, valorou a prova produzida, alm de destacar o princpio da primazia da realidade. Incidncia da Smula n 126/TST. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. LIMPEZA E HIGIENIZAO DE BANHEIROS E COLETA DE LIXO DE USO COLETIVO. GINSIO MUNICIPAL DE ESPORTE. O entendimento , por unanimidade, negar provimento ao

aspecto. Invertidos o nus de sucumbncia. Custas pela Reclamada. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INTERVALO INTRAJORNADA. SUPRESSO POR MEIO DE NEGOCIAO COLETIVA. INVALIDADE. SMULA 437, II, DO TST. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, d-se provimento ao agravo de instrumento, para melhor anlise de violao do art. 71 da CLT suscitada no recurso de revista. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. SUPRESSO POR MEIO DE NEGOCIAO COLETIVA. INVALIDADE. SMULA 437, II, DO TST. Nos termos do item II da Smula 437/TST, invlida clusula de acordo ou conveno coletiva de trabalho contemplando a supresso ou reduo do intervalo intrajornada porque este constitui medida de higiene, sade e segurana do trabalho, garantido por norma de ordem pblica (art. 71 da CLT e art. 7, XXII, da CF/1988), infenso negociao coletiva. Na hiptese, a negociao coletiva suprimiu, por completo, o intervalo intrajornada, sendo que o Reclamante gozava apenas pequenos perodos de descanso durante a jornada de trabalho. Desse modo, torna-se manifesto o desrespeito ao art. 71 da CLT e Smula 437 do TST. Recurso de revista conhecido e provido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

395

Processo N ED-RR-489-85.2012.5.03.0138 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante CLARO S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Leila Azevedo Sette(OAB: 22864MG) Embargado(a) MASTER BH 1 LTDA - ME Advogado Dr. Luiz Flvio Valle Bastos(OAB: null) Embargado(a) TATIANA CRISTINA GOMES DE FREITAS Advogado Dr. Andr Luis de Almeida Oliveira(OAB: 109737MG) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. A omisso apta a justificar a interposio de embargos de declarao apenas se configura quando o julgador deixa de se manifestar acerca das matrias alegadas no recurso interposto. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-493-02.2011.5.15.0146 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA CEETPS Procurador Dr. ALESSANDRA SECCACCI RESCH(OAB: null) Embargado(a) MARCELO TREVIZAN Advogado Dr. Sebastio Ariceu Mortari(OAB: 92802SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. EVIDNCIA DE CONDUTA CULPOSA. INEXISTNCIA DE FISCALIZAO. MERA REVISO DO JULGADO. Ao contrrio do que alega a embargante, esta Terceira Turma manteve a condenao subsidiria da administrao pblica estadual com fulcro na ausncia de fiscalizao da empresa contratada, nos termos da Smula n 331, V, do TST e da deciso do STF (ADC 16). Nesse contexto, no h omisso ou contradio a ser sanada no particular. Embargos de declarao no providos . , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-RR-490-77.2010.5.02.0038 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante CONGREGAO DAS FILHAS DE NOSSA SENHORA DO MONTE CALVRIO - HOSPITAL SANTA VIRGNIA Advogada Dra. Maria do Carmo Guaragna Reis(OAB: 99281SP) Embargado(a) ANDREA MATSUYAMA TROYANO Advogado Dr. Aguinaldo Ranieri de Almeida(OAB: 35220SP) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

embargos de declarao para, sanando omisso apontada e conferindo efeito modificativo ao julgado, fixar o valor da condenao no importe de R$5.000,00 (cinco mil reais) e custas no valor de R$100,00 (cem reais), pela Reclamada. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO QUANTO AO VALOR DA CONDENAO E DAS CUSTAS. Padecendo de omisso o v. acrdo recorrido, merecem provimento os embargos de declarao, para que seja fixado o valor da condenao e das custas processuais. Embargos de declarao providos, com efeito modificativo.

Processo N RR-496-96.2011.5.09.0671 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) VALDEMIR TEIXEIRA SOARES Advogado Dr. Slvio Csar de Medeiros(OAB: 21642PR) Recorrido(s) CONSTRUTORA COSICKE LTDA. Recorrido(s) COMPANHIA PARANAENSE DE ENERGIA - COPEL E OUTRA Advogada Dra. Michele Suckow Loss(OAB: 32678PR) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. CONTRATO DE EMPREITADA. DONO DA OBRA. RESPONSABILIDADE. APLICAO DA PRIMEIRA PARTE DA OJ 191/SBDI-1/TST. A jurisprudncia desta Corte, consubstanciada na OJ 191 da SBDI-1, no sentido de que, diante da inexistncia de previso legal especfica, o contrato de empreitada de construo civil entre o dono da obra e o empreiteiro no enseja responsabilidade solidria ou subsidiria nas obrigaes trabalhistas contradas pelo empreiteiro, salvo sendo o dono da obra uma empresa construtora ou incorporadora. A regra original de no responsabilizao do dono da obra mantm-se preservada quando se tratar de empreitada ou , por unanimidade, no conhecer do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

396

prestao de servios contratada a terceiros por pessoa fsica ou mesmo por pessoa jurdica que, de modo comprovadamente eventual e espordico, pactue especfica obra ou prestao enfocada. Apenas nessas delimitadas situaes que o dono da obra (ou tomador de servios) no responde pelas verbas empregatcias devidas pela empresa encarregada de realizar a prestao de servios. Recurso de revista no conhecido no aspecto. 2. HORAS IN ITINERE . O Reclamante carece de interesse recursal, porquanto o Tribunal Regional deu provimento ao seu recurso ordinrio para condenar a Reclamada Cosicke no pagamento de horas extras, decorrentes do reconhecimento das horas in itinere, considerando o tempo de deslocamento de 2 horas (1h na ida e 1h na volta). Recurso de revista no conhecido no particular. 3. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. QUANTUM INDENIZATRIO. Inexiste na legislao ptria delineamento do quantum a ser fixado a ttulo de dano moral. Caber ao juiz fix-lo, equitativamente, sem se afastar da mxima cautela e sopesando todo o conjunto probatrio constante dos autos. A lacuna legislativa na seara laboral quanto aos critrios para fixao leva o julgador a lanar mo do princpio da razoabilidade, cujo corolrio o princpio da proporcionalidade, pelo qual se estabelece a relao de equivalncia entre a gravidade da leso e o valor monetrio da indenizao imposta, de modo que possa propiciar a certeza de que o ato ofensor no fique impune e servir de desestmulo a prticas inadequadas aos parmetros da lei. oportuno registrar que a jurisprudncia desta Corte vem se direcionando no sentido de rever o valor fixado nas instncias ordinrias a ttulo de indenizao apenas para reprimir valores estratosfricos ou excessivamente mdicos, o que no se verifica na hiptese. Recurso de revista no conhecido quanto ao tema.

responsabilidade subsidiria e no solidria, mantendo a deciso nos demais aspectos. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CEF. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, quanto ao tema relativo condenao da CEF responsabilidade solidria, ante a constatao de contrariedade, em tese, Smula 331/V/TST. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. PRESCINDIBILIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL NA HIPTESE DE COMPROVADA ILICITUDE NA TERCEIRIZAO (ATIVIDADE-FIM). O Tribunal Regional condenou a CEF responsabilidade solidria em face da terceirizao ilcita. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. Contudo, no se verifica a necessidade de comprovao da culpa in vigilando quando comprovada nos autos a existncia de ilicitude na referida terceirizao, ou seja, nas hipteses em que o ente pblico contrata empresa interposta para prestar servios na sua rea-fim,

Processo N RR-499-27.2011.5.15.0140 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Mrcia Dellova Campos(OAB: 216592SP) Recorrido(s) FBIO HIDEKI YOSHIDA Advogado Dr. Ezequiel do Carmo Munhoz(OAB: 286540SP) Recorrido(s) DATASIST INFORMTICA S/C LTDA. Advogado Dr. Lucas Vincius Salom(OAB: 228372SP) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

bem como nos casos de fraude nos procedimentos licitatrios. No caso concreto, o Tribunal Regional consignou ter havido terceirizao ilcita, uma vez que o labor do Reclamante (que exercia funes de bancrio) foi realizado na atividade-fim da Reclamada (Caixa Econmica Federal - CEF). Esclarea-se que, em que pese a terceirizao ilcita no ter o condo de produzir o efeito do reconhecimento de vnculo empregatcio com entidade da Administrao Pblica, ante a vedao expressamente assentada na CF (art. 37, II e 2), d ensejo responsabilizao subsidiria da tomadora de servios pelas parcelas inadimplidas pela prestadora de servios (Smula 331, II e V/TST). Depreende-se do acrdo recorrido que a CEF deu causa aos prejuzos sofridos pelo Autor, ante a tentativa de ambas as Reclamadas burlarem o

agravo de instrumento, para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por contrariedade Smula 331/V/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento parcial para alterar a condenao imposta Reclamada, fixando a Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) DECISO :

397 Min. Mauricio Godinho Delgado JEAN MATOS DA SILVA Dr. Leandro de Castro(OAB: 37660PR) COMPANHIA PARANAENSE DE ENERGIA - COPEL E OUTRO Dra. Michele Suckow Loss(OAB: 32678PR) CONSTRUTORA COSICKE LTDA. , por unanimidade, no conhecer do

cabedal de disposies legais inerentes relao empregatcia, incidindo em subjetividade mais intensa, perversa e grave do que a prpria culpa. Noutro norte, a impossibilidade de se formar o vnculo de emprego com ente da Administrao Pblica, ante a inexistncia de concurso pblico, no configura bice ao direito do trabalhador s mesmas verbas trabalhistas legais e normativas asseguradas ao empregado pblico que cumpre funo idntica no ente estatal

recurso de revista. tomador de servios, conforme jurisprudncia que se consolidou no EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. CONTRATO DE mbito desta Corte Superior, a teor da OJ 383 da SBDI-1/TST. EMPREITADA. DONO DA OBRA. RESPONSABILIDADE. Assim, d-se provimento, em parte, ao recurso de revista, apenas APLICAO DA PRIMEIRA PARTE DA OJ 191/SBDI-1/TST. A para alterar a condenao da CEF para subsidiria. Recurso de jurisprudncia desta Corte, consubstanciada na OJ 191 da SBDI-1, revista conhecido e provido, em parte. no sentido de que, diante da inexistncia de previso legal especfica, o contrato de empreitada de construo civil entre o dono da obra e o empreiteiro no enseja responsabilidade solidria Processo N AIRR-502-60.2011.5.05.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) JOS CARLOS LASSE FERREIRA Advogado Dr. Robson da Silva Santos(OAB: 25054BA) Agravado(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Lucas Costa Moreira(OAB: 31274BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. APOSENTADORIA POR INVALIDEZ. RECOLHIMENTO DO FGTS INDEVIDO. INVIABILIDADE DE INTERPRETAO EXTENSIVA DE REGRA J SUBSTANTIVAMENTE FAVORVEL (ART. 15, 5, LEI N 8.036/90; ART. 28, DECRETO N 99.684/90). DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . Esta Corte Superior fixou o entendimento no sentido de que a aposentadoria por invalidez, mesmo acidentria, no garante ao empregado o direito aos depsitos do FGTS. que a vantagem, bastante significativa, abrange somente os empregados em licena previdenciria por acidente do trabalho (acidente ou doena ocupacional/profissional), alm daqueles afastados para a prestao de servio militar obrigatrio, no mencionando a lei o afastamento por aposentadoria. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao ou subsidiria nas obrigaes trabalhistas contradas pelo empreiteiro, salvo sendo o dono da obra uma empresa construtora ou incorporadora. A regra original de no responsabilizao do dono da obra mantm-se preservada quando se tratar de empreitada ou prestao de servios contratada a terceiros por pessoa fsica ou mesmo por pessoa jurdica que, de modo comprovadamente eventual e espordico, pactue especfica obra ou prestao enfocada. Apenas nessas delimitadas situaes que o dono da obra (ou tomador de servios) no responde pelas verbas empregatcias devidas pela empresa encarregada de realizar a prestao de servios. Recurso de revista no conhecido no aspecto. 2. INDENIZAO POR DANO MORAL. QUANTUM INDENIZATRIO. Inexiste na legislao ptria delineamento do quantum a ser fixado a ttulo de dano moral. Caber ao juiz fix-lo, equitativamente, sem se afastar da mxima cautela e sopesando todo o conjunto probatrio constante dos autos. A lacuna legislativa na seara laboral quanto aos critrios para fixao leva o julgador a lanar mo do princpio da razoabilidade, cujo corolrio o princpio da proporcionalidade, pelo qual se estabelece a relao de equivalncia entre a gravidade da leso e o valor monetrio da indenizao imposta, de modo que possa propiciar a certeza de que o ato ofensor no fique impune e servir de desestmulo a prticas inadequadas aos parmetros da lei. oportuno registrar que a jurisprudncia desta Corte vem se direcionando no sentido de rever o valor fixado nas instncias ordinrias a ttulo de indenizao apenas para reprimir valores estratosfricos ou excessivamente mdicos, o que no se verifica na hiptese. Recurso de revista no conhecido no particular.

Processo N RR-506-43.2011.5.09.0671 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

398

Processo N AIRR-516-89.2011.5.19.0063 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ESTADO DE ALAGOAS Procurador Dr. Fernando Jos Ramos Macias(OAB: null) Agravado(s) NICILLEYA SILVA DE QUEIROZ Advogado Dr. Miguel Barros Passos(OAB: 3311AL) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. CONTRATO NULO (AUSNCIA DE CONCURSO PBLICO - EFEITOS - SMULA 363/TST). DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Nos termos da Smula 363 do TST, a contratao de servidor pblico, aps a CF/88, sem prvia aprovao em concurso, encontra bice no art. 37, II e 2, somente lhe conferindo direito ao pagamento da contraprestao pactuada, em relao ao nmero de horas trabalhadas, respeitado o valor da hora do salrio mnimo, e dos valores referentes aos depsitos do FGTS. Ressalva do entendimento do Relator, que aplicaria mais amplamente a teoria especial trabalhista de nulidade. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

CONCILIAO PRVIA. EFICCIA LIBERATRIA. ALCANCE JURDICO. REFLEXOS EM COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA DE PARCELAS QUITADAS.

INCORPORAO DAS HORAS EXTRAS E DESVIO DE FUNO NA COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. OJ 18/I/SBDI1/TST. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896, a, da CLT, quanto s diferenas de complementao de aposentadoria decorrentes de integrao de horas extras e valores pagos a ttulo de desvio de funo, d-se provimento ao agravo de instrumento, por demonstrao de possvel contrariedade OJ 18/I/SBDI-1/TST. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. 1) PRELIMINAR DE NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Registre-se que o presente processo no trata de competncia judicial quanto a pleito de complementao de aposentadoria. Contudo, de todo modo, por se tratar de feito com sentena proferida, est mantida a competncia da Justia do Trabalho, em face da modulao de efeitos determinada pelo STF no julgamento dos Recursos Extraordinrios 586453 e 583050, de 20.02.2013, com repercusso geral. Expostos os fundamentos que conduziram ao convencimento do rgo julgador, com anlise integral da matria trazida sua apreciao, consubstanciada est a efetiva prestao jurisdicional. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 2) ACORDO FIRMADO PERANTE COMISSO DE CONCILIAO PRVIA. EFICCIA LIBERATRIA. ALCANCE JURDICO. REFLEXOS EM

Processo N RR-537-77.2010.5.01.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) PEDRO HENRIQUE DE ARAJO LIMA Advogado Dr. Ronidei Guimares Botelho(OAB: 83066RJ) Recorrido(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Luiz Carlos dos Santos(OAB: 72706RJ) Recorrido(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Ney Pataro Pacobahyba(OAB: 30530RJ) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA DE PARCELAS QUITADAS. INCORPORAO DAS HORAS EXTRAS E DESVIO DE FUNO NA COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. OJ 18/I/SBDI-1/TST. A SBDI-1 do TST pacificou o carter extintivo da quitao dada nas CCPs, quanto s parcelas contratuais trabalhistas, ressalvado o entendimento deste Relator. Contudo, a eficcia liberatria geral do termo de acordo firmado perante a CCP no atinge verbas no trabalhistas, no alcanando, por exemplo, eventuais diferenas em complementao de aposentadoria. Ressalte-se, ademais, que a presente controvrsia no repousa na existncia ou no de ressalva no termo de acordo firmado entre as partes perante a Comisso de Conciliao Prvia, mas no fato de que a complementao de aposentadoria, apesar de ser obrigao originria do contrato de trabalho, no se insere no conceito de verba trabalhista propriamente dita. Recurso de revista conhecido e provido, no particular.

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por contrariedade OJ 18/I/SBDI-1/TST; III - no mrito, dar-lhe provimento para determinar a integrao dos valores pagos a ttulo de desvio de funo e de horas extras no salrio real de contribuio do empregado para o clculo da complementao de aposentadoria, observado o disposto no item I da OJ 18/SBDI-1/TST. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ACORDO FIRMADO PERANTE COMISSO DE

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

399

Processo N AIRR-542-43.2011.5.15.0049 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MUNICPIO DE IBITINGA Advogado Dr. Luciano Rodrigo Furco(OAB: 196058SP) Agravado(s) HAROLDO SEBASTIO APARECIDO SAMPAIO Advogado Dr. Robson Ramos(OAB: 250889SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. RETIFICAO DA CTPS. VIGILANTE NOTURNO X GUARDA MUNICIPAL. DIFERENAS SALARIAIS. APLICAO DA REFERNCIA SALARIAL N 15. SMULA 126/TST. 2. BENEFCIO DA JUSTIA GRATUITA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-551-84.2012.5.03.0087 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Fabola Viegas Alfenas(OAB: 91299MG) Recorrido(s) EUGNIO AMRICO RANNA DE MACDO Advogado Dr. Wagner Leite Ferreira(OAB: 91898MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por violao do art. 7, XXVI, da Constituio Federal, quanto ao tema "RMNR - interpretao de norma coletiva", e, no mrito, dar-lhe parcial provimento para determinar que, quando do clculo da parcela denominada "Complemento de RMNR", os adicionais criados exclusivamente por CCT ou ACT ou por regulamento de empresa sejam considerados como parcelas dedutveis do valor da RMNR, no sendo possvel deduzir, contudo, os adicionais oriundos da Constituio ou de lei imperativa entre os quais se incluem, por exemplo, o adicional de periculosidade, o de insalubridade, o noturno, o de 50% previsto para o labor em

Processo N RR-547-25.2011.5.09.0084 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) BAUCON EMPREENDIMENTOS E CONSTRUES LTDA. Advogado Dr. Tobias de Macedo(OAB: 21667PR) Recorrido(s) TONIEL DA SILVA Advogado Dr. Flvio Dionsio Bernartt(OAB: 11363PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

sobrejornada e o de transferncia - respeitados os limites do pedido. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. REMUNERAO MNIMA POR NVEL E REGIME (RMNR). INTERPRETAO DE NORMA COLETIVA. VERBAS DEDUTVEIS PARA O CLCULO DO COMPLEMENTO DE RMNR. ADICIONAIS. CONFRONTO DO CRITRIO CONSTITUCIONAL DE PRESTGIO NEGOCIAO COLETIVA TRABALHISTA COM OS PRINCPIOS

revista, por contrariedade Sumula 85, IV/TST e, no mrito, dar-lhe parcial provimento para restringir a condenao em horas extras, no que tange s indevidamente compensadas, ao adicional respectivo, mantida a condenao, no tocante s excedentes quadragsima quarta semanal, ao valor da hora mais o adicional de horas extras. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. COMPENSAO DE JORNADA. Nos termos do item IV da Smula 85 do TST, a prestao de horas extras habituais descaracteriza o acordo de compensao de jornada. Nesta hiptese, as horas que ultrapassarem a jornada semanal normal devero ser pagas como horas extraordinrias e, quanto quelas destinadas compensao, dever ser pago a mais apenas o adicional por trabalho extraordinrio. Com efeito, tendo o TRT concludo pela invalidade do acordo de compensao de jornada, por este no ter atendido s exigncias legais e pela habitualidade das horas extras prestadas, dever ser pago a mais, quanto s horas destinadas compensao, apenas o adicional por trabalho extraordinrio. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CONSTITUCIONAIS DO IMPRIO DA CONSTITUIO E DAS LEIS IMPERATIVAS DA REPBLICA E TAMBM DO PRINCPIO CONSTITUCIONAL ANTIDISCRIMINATRIO. PRINCPIO CONSTITUCIONAL DA ADEQUAO SETORIAL NEGOCIADA EM APLICAO. 1) No Estado Democrtico de Direito estruturado pela Constituio de 1988, prevalece o imprio do Texto Mximo da Repblica e das leis federais imperativas, salvo nos aspectos em que essa normatividade superior indubitavelmente franquear maior espao de criatividade jurdica negociao coletiva trabalhista. 2) O imprio normativo heternomo acentua-se quando se tratar de regras constitucionais ou legais que buscam fixar vantagens adicionais para trabalhadores que laborem em circunstncias tipificadas mais gravosas, situao desfavorvel que o Direito busca compensar. Desconsiderar a negociao coletiva esse fato - ainda que sob o artificioso epteto de restaurao da isonomia - no compreender a estrutura e lgica normativas do Estado Democrtico de Direito de 1988, como tambm criar regras

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

400

coletivas negociadas manifestamente discriminatrias, que acentuam as vantagens de quem trabalha em circunstncias mais benficas, em detrimento de quem trabalha em circunstncias reconhecidamente mais penosas. 3) O caso dos autos diz respeito interpretao a ser conferida clusula normativa que fixou o critrio a ser utilizado para o clculo da parcela denominada Complemento de RMNR - Remunerao Mnima por Nvel e Regime - instituda pela Petrobras, via negociao coletiva. Registre-se que a RMNR consiste na estipulao de um valor mnimo, por nvel e regio, e que seria pago - segundo a norma coletiva brandida pela Reclamada - aos empregados como forma de equalizar os valores por eles percebidos. A aludida norma coletiva determina que, para a apurao do valor a ser pago a ttulo de Complemento de RMNR, sero deduzidas da RMNR as seguintes parcelas: o salrio bsico, a vantagem pessoal - acordo coletivo de trabalho (VP-ACT) e a vantagem pessoal - subsidiria (VP-SUB), sem prejuzo de eventuais outras parcelas pagas. Na hiptese dos autos, o cerne da discusso repousa, precisamente, na possibilidade de se considerar (ou no) os adicionais percebidos pelos Reclamantes como parcelas dedutveis para o clculo do Complemento de RMNR. 4) Ora, sabe-se que os adicionais, regra geral, consistem em parcelas contraprestativas suplementares devidas ao empregado em virtude do exerccio do trabalho em circunstncias tipificadas mais gravosas. Ou seja: paga-se um plus em virtude do desconforto, desgaste ou risco vivenciados, da responsabilidade e encargos superiores recebidos, do exerccio cumulativo de funes, etc. Nesse contexto, acolher a norma coletiva analisada, em todo o seu teor, ou o modelo de interpretao proposto pela Reclamada, no sentido de que o pagamento da parcela Complemento de RMNR deve se dar com a deduo do valor devido a ttulo, por exemplo, de adicional de periculosidade, significa desvirtuar toda a ideia de isonomia e, principalmente, antidiscriminao - isonomia curiosamente mencionada pelo instrumento normativo -, uma vez que estar-se-ia proporcionando aos empregados que no se submetem a situaes gravosas de trabalho o mesmo padro remuneratrio concedido queles empregados que se submetem a tais condies. 5) Frise-se que, pelo princpio da adequao setorial negociada, as normas autnomas juscoletivas construdas para incidirem sobre uma certa comunidade econmico-profissional podem prevalecer sobre o padro geral heternomo justrabalhista desde que respeitados certos critrios objetivamente fixados. So dois esses critrios autorizativos: a) quando as normas autnomas juscoletivas implementam um padro setorial de direitos superior ao padro geral oriundo da legislao heternoma aplicvel; b) quando as

normas autnomas juscoletivas transacionam setorialmente parcelas justrabalhistas de indisponibilidade apenas relativa (e no de indisponibilidade absoluta). Na hiptese, contudo, a despeito da norma coletiva implementar padro setorial superior, concedendo vantagem no prevista em lei, transaciona normas de indisponibilidade absoluta, afastando critrio de diferenciao salarial criado pela prpria Constituio da Repblica e pela Lei Federal Imperativa, devendo ser considerada invlida, portanto, nesse especfico aspecto. 6) Registre-se, ademais, que a prpria Constituio Federal de 1988, no mbito dos direitos fundamentais, mais precisamente em seu art. 7, XXIII, exige tratamento distinto para o trabalho realizado em situaes perigosas. Com efeito, dar guarida a semelhante norma coletiva negociada e a tal exegese proposta pela Reclamada seria o mesmo que admitir, ainda que tacitamente, a supresso, por exemplo, do adicional de periculosidade - o que no se cogita, por se tratar de medida de sade e segurana do trabalho, garantida por norma de ordem pblica (art. 7, XXIII, CF; art. 193, 1, CLT). 7) Ademais, no cabe negociao coletiva estabelecer suposto e extico tratamento isonmico quando o prprio ordenamento jurdico - visando instrumentalizar o princpio constitucional da igualdade substancial e da no discriminao - exigir e determinar o tratamento diferenciado. 8) Esclarea-se que somente as vantagens oriundas da Constituio ou de lei imperativa que no podem ser desconsideradas pela negociao coletiva em anlise, por criarem vantagem especial diferenciada, condicionada, em sobreposio ao complexo salarial. No tocante a verbas sem direta imperatividade constitucional ou legal (parcelas criadas por CCT ou ACT ou por regulamento de empresa), naturalmente que no prevalece o limite ora especificado, sendo soberana a regra convencional. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido.

Processo N RR-557-90.2012.5.04.0531 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) GUILHERME LUIZ ROSSI Advogado Dr. Daniel Mucelini(OAB: 63354RS) Recorrido(s) CSAR PEREIRA DA SILVA Advogado Dr. Anderson Daniele Barbosa(OAB: 71681RS) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por contrariedade Smula 219/I/TST; III - no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para excluir da condenao o pagamento dos honorrios

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

401

advocatcios. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896, 6, da CLT, quanto aos honorrios advocatcios, d-se provimento ao agravo de instrumento, para melhor anlise da arguio de contrariedade Smula 219/I/TST suscitada no recurso de revista. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. 1. EMPREITADA.

PREVIDENCIRIA. MOMENTO DE INCIDNCIA DOS JUROS DE MORA E DE MULTA. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896, 6, da CLT, quanto ao momento de incidncia de juros de mora e de multa sobre contribuies previdencirias, d-se provimento ao agravo de instrumento, para melhor anlise da arguio de violao do art. 195, I, a, da CF, suscitada no recurso de revista. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. 1) UNICIDADE CONTRATUAL - PRESCRIO TOTAL. 2) TERCEIRIZAO ILCITA - FRAUDE NA CONTRATAO. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. Nos termos da Smula 126/TST, incabvel recurso de revista para reexame de fatos e provas. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 3) HORAS EXTRAS DECORRENTES DE INTERVALOS INTRAJORNADAS CONCEDIDOS A MENOR. SMULA 437/TST. Consoante o disposto no item I da Smula 437 do TST, aps a edio da Lei n 8.923/94, a no concesso total ou parcial do intervalo intrajornada mnimo, para repouso e alimentao, implica o pagamento total do perodo correspondente, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho (art. 71, 4, da CLT). Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 4) HORAS IN ITINERE . INCOMPATIBILIDADE DE HORRIOS - DIFCIL ACESSO. So dois os requisitos fixados pela Smula 90, I/TST para que o empregado tenha direito s horas itinerantes: ser o trabalhador

DESFUNDAMENTADO. O recurso, neste tpico, est desfundamentado, porquanto o Reclamado no indica violao a dispositivo legal ou constitucional, nem traz aresto para fins de cotejo de divergncia jurisprudencial, requisitos contidos no art. 896, a, b e c, da CLT. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 2. HONORRIOS ADVOCATCIOS (SMULAS 219/I E 329/TST). A desconsiderao, pelo Tribunal Regional, da circunstncia de estar o Reclamante representado por advogado particular est em dissonncia com a Smula 219/TST, que discrimina, como pressuposto para deferimento da verba dos honorrios advocatcios, a assistncia pelo sindicato de classe. Recurso de revista conhecido e provido, no particular.

Processo N RR-564-64.2011.5.03.0040 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) IVECO LATIN AMRICA LTDA. Advogado Dr. Gustavo Bastos Marques Aguiar(OAB: 75287MG) Recorrido(s) MAURO LCIO DE JESUS Advogado Dr. Milton Demaria(OAB: 36788MG) Recorrido(s) HJR RECURSOS HUMANOS LTDA. Advogado Dr. Virgnia Jnia Teixeira Russi(OAB: 77855MG) Recorrido(s) UNIO (PGF) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

transportado por conduo fornecida pelo empregador e ser o local de trabalho de difcil acesso ou, pelo menos, no servido por transporte pblico regular . Demonstrado nos autos que a empregadora fornecia a conduo, o local de trabalho era de difcil acesso em razo da incompatibilidade de horrios do transporte pblico com a jornada de trabalho, faz jus o empregado s horas in itinere . Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 5) MINUTOS RESIDUAIS. Nos termos da Smula 366/TST, no sero descontadas nem computadas como jornada extraordinria as variaes de horrio do registro de ponto no excedentes de cinco minutos, observado o limite mximo de dez minutos dirios. Se ultrapassado esse limite, ser considerada como extra a totalidade do tempo que exceder a jornada normal. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 6) CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. MOMENTO DE INCIDNCIA DOS JUROS DE MORA E DE MULTA. A Constituio da Repblica determina que as contribuies sociais para custeio da seguridade social incidam sobre "a folha de salrios e demais rendimentos do trabalho pagos ou creditados, a qualquer ttulo, pessoa fsica que lhe preste servio, mesmo sem vnculo empregatcio" (art. 195, I, "a", CF. grifos acrescidos). Pela CF, a incidncia se faz a partir do momento

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por violao do art. 195, I, "a", da CF; III - no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para determinar que a incidncia de juros de mora e de multa sobre o recolhimento das contribuies previdencirias se d apenas se a parte executada no efetuar o recolhimento da parcela devida ao INSS no prazo que lhe faculta a lei, qual seja, at o dia dois do ms subsequente ao pagamento realizado ao obreiro, nos termos do artigo 276 do Regulamento da Previdncia Social (Decreto n. 3.048/99). EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. CONTRIBUIO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

402

em que tais rendimentos sejam pagos ou creditados, o que afasta a incidncia de juros de mora e de multa antes da apurao judicial do crdito, nos casos em que se tratar de valores resultantes de condenao ou acordo judicial. Desse modo, com respeito a processos em que se apuram contribuies previdencirias decorrentes de deciso judicial (sentena ou acordo), s haver incidncia de juros de mora e de multa se a parte executada no efetuar o recolhimento da parcela devida ao INSS no prazo que lhe faculta a lei, qual seja, at o dia dois do ms subsequente ao pagamento realizado ao obreiro, nos termos do artigo 276 do Regulamento da Previdncia Social (Decreto n. 3.048/99). Essa regra se aplica tanto aos valores pagos em virtude da liquidao da sentena ou do cumprimento do acordo, quanto s contribuies devidas referentes aos salrios pagos durante o pacto laboral s reconhecido em juzo (pargrafo nico do art. 876 da CLT), ainda que abrangendo vrios anos atrs. Considera-se que esse critrio se coaduna com o esprito da Lei que, ao prever a possibilidade de execuo das contribuies previdencirias por esta Justia do Trabalho, inclusive incidentes sobre os salrios pagos no curso da relao de emprego reconhecida judicialmente, com certeza no pretendeu onerar excessivamente os contribuintes, com a criao de possveis situaes inusitadas como, por exemplo, a do crdito previdencirio ultrapassar o valor do crdito principal devido ao trabalhador. Registre-se, ainda, que alterao legal ocorrida em lei (nova redao do art. 43 da Lei n. 8.212/91, conferida pela MPr n. 449, de 3.12.2008, convertida na Lei n. 11.941/09), se interpretada com as normas constitucionais e legais que regem a matria, no autoriza o entendimento de ter sido alterada a forma de clculo das contribuies previdencirias devidas em decorrncia de deciso judicial. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

HORAS EXTRAS - SMULA 126/TST. 3. DIVISOR 150 - SMULA 124/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. O objeto da irresignao recursal est assente no conjunto probatrio dos autos e a anlise deste se esgota nas instncias ordinrias. Adotar entendimento em sentido oposto quele formulado pelo Tribunal a quo implicaria necessariamente revolvimento de fatos e provas, inadmissvel em sede extraordinria, diante do bice da Smula 126/TST. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. BANCRIO - ENQUADRAMENTO. 2. FUNO DE CONFIANA. NO CONFIGURAO. ATIVIDADE EXTERNA. HORAS EXTRAS - SMULA 126/TST. 3. DIVISOR 150 - SMULA 124/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . O objeto da irresignao recursal est assente no conjunto probatrio dos autos e a anlise deste se esgota nas instncias ordinrias. Adotar entendimento em sentido oposto quele formulado pelo Tribunal a quo implicaria necessariamente revolvimento de fatos e provas, inadmissvel em sede extraordinria, diante do bice da Smula 126/TST. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-567-58.2012.5.18.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. E OUTRO Advogado Dr. Osmar Mendes Paixo Cortes(OAB: 27284GO) Agravado(s) VIVIANE MENDOZA ORTIZ Advogada Dra. Kelen Cristina Weiss Scherer(OAB: 27386GO) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-568-98.2010.5.04.0302 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) SERVIO SOCIAL DA INDSTRIA SESI - DEPARTAMENTO REGIONAL DO RIO GRANDE DO SUL Advogado Dr. Patrcia Mnica Ortiz(OAB: 58370RS) Agravante(s) GILBERTO DE MORAES Advogado Dr. Celso Ferrareze(OAB: 16521RS) Agravado(s) SERVIO SOCIAL DA INDSTRIA SESI Advogado Dr. Patrcia Mnica Ortiz(OAB: 58370RS) DECISO : , por unanimidade: I - negar provimento ao

agravo de instrumento do Reclamado; e II - julgar prejudicada a anlise do agravo de instrumento do Reclamante, nos termos do art. 500 do CPC. EMENTA : A) AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMADO. 1. COMPENSAO DE HORRIO. 2. FRIAS - CONVERSO

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE OBRIGATRIA DE 10 DIAS EM ABONO PECUNIRIO. DECISO REVISTA. 1. BANCRIO - ENQUADRAMENTO. 2. FUNO DE DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o CONFIANA. NO CONFIGURAO. ATIVIDADE EXTERNA. processamento do recurso de revista quando o agravo de Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

403

instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. B) AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMANTE. Em face da no admissibilidade do apelo principal, resta prejudicado o exame do agravo do instrumento do Reclamante, interposto contra deciso que denegou seguimento ao recurso de revista adesivo por ele interposto, em face do art. 500 do CPC. Anlise prejudicada.

Empregadora. Em outras palavras, a Reclamante, na condio de empregada da primeira Reclamada, patrocinadora e instituidora de Entidade de Previdncia Complementar, contribuiu ms a ms para a formao do patrimnio que lhe garantisse a complementao dos proventos de aposentadoria, sendo evidente o nexo de causalidade e correlao entre os dois vnculos, o originrio (trabalhista) e o derivado (previdencirio privado), evidenciando, segundo a compreenso jurisprudencial clssica de vrias dcadas, a competncia especializada do art. 114, I, da CF/88. Contudo, o STF, em 20.02.2013, nos Recursos Extraordinrios 586453 e 583050, com repercusso geral, decidiu ser da Justia Comum a

Processo N RR-574-62.2010.5.04.0381 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Rinaldo Penteado da Silva(OAB: 51689RS) Recorrente(s) FUNDAO DOS ECONOMIRIOS FEDERAIS - FUNCEF Advogado Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: 750DF) Advogado Dr. Stefano Rossi Degrazia(OAB: 58580RS) Advogada Dra. Simone Hajjar Cardoso(OAB: 13493DF) Advogado Dr. Miguel Francisco Silva(OAB: 38543DF) Recorrido(s) VALDIR ROQUE LOCH Advogado Dr. Adriano de Oliveira Flores(OAB: 34481RS) DECISO : , por unanimidade, no conhecer dos

competncia para analisar tais aes. Decidiu o STF, tambm, pela modulao dos efeitos, definindo a permanncia na Justia do Trabalho de todos os processos que j tiverem sentena prolatada at referido julgamento (20.02.2013), situao aplicvel ao caso concreto. Estando o presente processo, que j tem sentena proferida pelo Juiz do Trabalho, enquadrado na hiptese de modulao e transio aventada pelo STF, mantm-se o julgamento desta causa na Justia do Trabalho, conforme ressalvado pelo STF. Arguio de incompetncia rejeitada. Recursos de revista no conhecidos, no aspecto. 2) PRESCRIO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA . Esta Corte, na Sesso do Pleno do dia 24/5/2011, alterou a redao da Smula 327, no seguinte sentido: COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DIFERENAS. PRESCRIO PARCIAL. A pretenso a diferenas de complementao de aposentadoria sujeita-se prescrio parcial e quinquenal, salvo se o pretenso direito decorrer de verbas no recebidas no curso da relao de emprego e j alcanadas pela prescrio, poca da propositura da ao. Portanto, seguindo-se esta nova diretriz, no se h falar em prescrio total, estando prescritos apenas os crditos anteriores ao quinqunio anterior ao ajuizamento da ao. Recursos de revista no conhecidos, no aspecto. 3) CEF/FUNCEF. ADESO A NOVO REGULAMENTO. VALIDADE DAS REGRAS DE SALDAMENTO DO PLANO ANTERIOR - REG/REPLAN. CTVA. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. A controvrsia diz respeito aos efeitos da adeso pelo Reclamante (ex-empregado aposentado da CEF) ao novo plano de benefcios da FUNCEF, denominado Novo Plano e Novao de Direitos Previdencirios, e consequentes regras de saldamento do plano anterior REG/REPLAN. O Reclamante pretende o reclculo do valor saldado, considerando os efeitos na complementao de aposentadoria pela incluso, no salrio de contribuio, da parcela denominada CTVA, a qual, diferentemente do plano anterior, no foi includa no novo plano. Esta Dt. 3 Turma, aps debates a respeito, alterou seu entendimento para firmar a tese de que, como a CTVA

recursos de revista das Reclamadas. EMENTA : RECURSOS DE REVISTA DA CEF E DA FUNCEF. 1) PRELIMINAR DE INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF, EM RECURSOS EXTRAORDINRIOS COM REPERCUSSO GERAL. COMPETNCIA DA JUSTIA COMUM. SENTENA PROFERIDA NA JUSTIA DO TRABALHO. MODULAO DE EFEITOS. H dcadas, passando pelas Constituies de 1967 e 69, at a atual Constituio Federal de 88, bem como pelas constantes alteraes referentes a essa questo, nas EC's 19/98, 20/98 e 45/2004, a matria j se encontrava pacificada na jurisprudncia desta Justia Especializada, no sentido de ser da Justia do Trabalho a competncia para julgar as aes referentes ao benefcio da complementao de aposentadoria proveniente da relao empregatcia havida entre as partes. O fundamento jurisprudencial clssico residia no fato de tais complementaes, inerentes ao Regime de Previdncia Complementar tratado pelo art. 202 da Constituio de 1988, consistirem em sistemtica oriunda e reflexa da precedente relao de emprego vivida entre empregador e empregado, na qualidade, respectivamente, de Patrocinador e Segurado do Fundo de Penso institudo pela Empresa Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

404

era mero desdobramento do exerccio de cargo em comisso, antes mesmo da adeso do Reclamante ao novo plano, deve a parcela integrar o salrio de contribuio para a FUNCEF, em face do seu carter salarial. Portanto, dando-se efetividade a esse novo entendimento, no se aplica, hiptese, a Smula 51, II/TST. Ressalva de entendimento do Ministro Relator. Recursos de revista no conhecidos, no aspecto.

recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos.

Processo N AIRR-581-64.2011.5.05.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) FABIO CRISTIANO LEO DE SOUZA Advogado Dr. Lucas Andrade de Krejci(OAB: 24002BA) Agravado(s) ASSOCIAO CULTURAL BLOCO CARNAVALESCO ILE AIYE Advogado Dr. Jorge de Souza Santa Rosa(OAB: 8155BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. VNCULO DE EMPREGO. MATRIA FTICA. INCIDNCIA DA SMULA N 126 DO TST. Tendo as instncias ordinrias e soberanas na derradeira anlise da prova concludo que a relao de emprego no restara caracterizada, invivel o processamento do apelo, pois para se concluir de forma distinta, seria imprescindvel a reapreciao da prova coligida aos autos, procedimento vedado em sede de recurso de revista, nos termos da Smula n 126 do TST. Nessa esteira, no desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-594-22.2011.5.05.0371 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) COMPANHIA HIDRO ELTRICA DO SO FRANCISCO - CHESF Advogado Dr. Catiane Qellem Oliveira dos Santos(OAB: 17178BA) Agravado(s) PAULO ROGRIO GONALVES PONTES Advogado Dr. Guilherme Gottschall da Silva Neto(OAB: 22406BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. NO CONFIGURAO. 2. DIFERENAS SALARIAIS. ENQUADRAMENTO. NOVO PCR (PLANO DE CARGOS E REMUNERAO). MATRIA FTICA. SMULA 126/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. O Tribunal Regional, sopesando as provas dos autos, concluiu que deveria o Obreiro ter sido enquadrado como TCNICO OPERACIONAL IV, NVEL 66, razo pela qual faz jus s diferenas salariais decorrentes desse reenquadramento, bem como sua integrao para repercusso no clculo das horas extras, adicional noturno, adicional de periculosidade, frias, dcimo terceiro salrio e FGTS. Sendo assim, para divergir das concluses a que chegou o egrgio Tribunal a quo, seria necessrio o revolvimento do conjunto fticoprobatrio dos autos, o que defeso nesta sede recursal, nos termos da Smula 126/TST. No h, portanto, como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-592-08.2012.5.10.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Louise Rainer Pereira Giondis(OAB: 8123PR) Embargado(a) VIVIANE VIEIRA ALARCAO Advogado Dr. Mona Lisa da Silva Souza(OAB: 25747DF) Embargado(a) UNIZEN QUALIDADE DE VIDA LTDA ME DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-598-13.2011.5.22.0104 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ESTADO DO PIAU Procuradora Dra. Mirna Grace Castelo Branco de Lima(OAB: null) Agravado(s) ADENILDE BATISTA VIEIRA Advogado Dr. William Rufo dos Santos(OAB: 6993PI) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

405

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. COMPETNCIA. SERVIDOR PBLICO CELETISTA ADMITIDO SEM CONCURSO PBLICO ANTES DE 5.10.1988. SUBSEQUENTE LEI DE IMPLEMENTAO DO REGIME JURDICO NICO. IMPOSSIBILIDADE DE CONVERSO DE REGIMES JURDICOS, DO CELETISTA PARA O

REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS NA JUSTIA DO TRABALHO. CONDIES DE DEFERIMENTO. Identificada a contradio apontada pelo trabalhador, impe-se imprimir efeito modificativo ao julgado para reconhecer que esto satisfeitos os requisitos da Smula 219/TST para a concesso dos honorrios advocatcios, uma vez que o trabalhador beneficirio da justia gratuita e apresentou credencial sindical (fl. 26). Embargos de declarao providos com efeito modificativo para no conhecer integralmente do recurso de revista da CABERGS.

ADMINISTRATIVO, SEM O CUMPRIMENTO DO REQUISITO DA PRVIA APROVAO NO CONCURSO PBLICO. MANUTENO DO SERVIDOR NO ANTIGO VNCULO CELETISTA. 2. PRESCRIO. SMULAS 362 e 382 DO TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . Segundo a jurisprudncia hoje pacificada no STF e no TST, a converso de regimes jurdicos prevista no caput do art. 39 da Constituio, deflagrada pela lei implementadora do RJU, somente pode ocorrer caso o servidor tenha sido aprovado, antes ou depois da CF/88, em concurso pblico. Tratando-se de antigo servidor celetista, admitido antes de 5.10.1988, sem concurso pblico, ficar no regime celetista at que seja aprovado em concurso, no ocorrendo, assim, a converso de regimes, mesmo que a lei do RJU preveja tal converso. O bice deflui de imperativo constitucional (art. 37, II, CF/88), segundo o STF e o TST, que no passvel de saneamento pelo simples texto legal. Sem converso de regimes, mantm-se a regncia da CLT sobre a relao jurdica do respectivo servidor. Nesse contexto, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui as razes expendidas na deciso denegatria que, assim, subsiste pelos seus prprios fundamentos . Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-606-46.2012.5.07.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) ECOFOR AMBIENTAL S.A. Advogado Dr. Rmulo Marcel Souto dos Santos(OAB: 16498CE) Recorrido(s) CARLOS ANDR DA SILVA PEREIRA Advogado Dr. Pedro Sorio Silva(OAB: 18632CE) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista, por contrariedade Smula 219, I, do TST e, no mrito, darlhe provimento para excluir da condenao tais honorrios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS NA JUSTIA DO TRABALHO. CONDIES DE DEFERIMENTO . Na Justia do Trabalho, o deferimento de honorrios advocatcios sujeita-se constatao da ocorrncia concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia por sindicato (Orientao Jurisprudencial 305 da Subseo I Especializada em Dissdios Individuais). Logo, no existindo a assistncia sindical ao empregado, indevido o pagamento de honorrios advocatcios.

Processo N ED-RR-598-29.2011.5.04.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante MAICON FARIAS PEZZOPANI Advogado Dr. Jorge Alberto Ziebell de Oliveira(OAB: 45197RS) Embargado(a) CAIXA DE ASSISTNCIA DOS EMPREGADOS DO BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL CABERGS Advogado Dr. Alexandre Luiz de Ceno(OAB: 43308RS) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

Recurso de revista conhecido por contrariedade Smula 219 do TST e provido.

embargos de declarao para, imprimindo efeito modificativo ao acrdo embargado, no conhecer integralmente do recurso de revista da CABERGS. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-RR-614-83.2010.5.15.0075 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante PEDRO SPESSOTO NETO Advogado Dr. Maria Gabriela Veiga Mendes Curto(OAB: 185323SP) Embargado(a) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Moiss Vogt(OAB: 30215RS) Advogado Dr. Luciano Von Zastrow(OAB: 181372SP) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

406

embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. CARGO DE CONFIANA BANCRIO. GERENTEGERAL. HORAS EXTRAS. Os embargos de declarao so cabveis, entre outras hipteses, quando h na deciso omisso, obscuridade ou contradio, na forma dos arts. 897-A da Consolidao das Leis do Trabalho e 535 do Cdigo de Processo Civil. Portanto, limitam-se superao de defeitos formais do acrdo embargado, ou seja, os que se relacionam ao desenvolvimento silogstico da fundamentao e concluso (nos casos de obscuridade ou contradio) e pretenso deduzida pelas partes processuais ou deveres legais de procedimento (nos casos de omisso). No se enquadrando nas hipteses previstas nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, porque no demonstrada a alegada omisso no julgado, devem ser desprovidos os embargos de declarao.Embargos de declarao no providos.

Processo N RR-623-56.2011.5.03.0071 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) VELOSO TRADING NEW COFFEE COMERCIAL EXPORTADORA S.A. Advogado Dr. Jos Mauro Magalhes(OAB: 70788MG) Recorrido(s) LEONILDO DOMINGUES PEREIRA Advogado Dr. Christiano Braga Ribeiro(OAB: 95555MG) Recorrido(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES NA MOVIMENTACAO DE MERCADORIAS EM GERAL DE CARMO DO PARANAIBA - MG Advogado Dr. Neide de Oliveira Miranda Magalhes(OAB: 89227MG) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. VNCULO EMPREGATCIO. ELEMENTOS DA RELAO DE EMPREGO. SMULA 126/TST. 2. MULTA DO ART. 477, 8, DA CLT. RECONHECIMENTO DO VNCULO EMPREGATCIO EM JUZO. O recurso de revista no preenche os requisitos previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso de revista no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-ARR-619-91.2011.5.04.0232 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante MARIA BERNADETE DA ROCHA Advogado Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF) Embargado(a) MUNICPIO DE GRAVATA Procurador Dr. Carlos Eduardo Martins Miller(OAB: null) Embargado(a) COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO DE GRAVATAI - CDG Advogado Dr. Fernanda Fiatte Cardoso(OAB: 66757RS) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-624-50.2010.5.08.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) ESTADO DO PAR Procurador Dr. Francisco Edson Lopes da Rocha Jnior(OAB: null) Agravado(s) ADELSON PALHETA SILVA Advogada Dra. Tereza Vnia Bastos Monteiro(OAB: 7660PA) Agravado(s) FALCON SERVICE LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. INEXISTNCIA. A omisso, contradio ou obscuridade a CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA justificarem a oposio de embargos de declarao apenas se SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no configuram quando o julgador deixa de se manifestar acerca das acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in arguies traadas no recurso anteriormente interposto, ou utiliza eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT fundamentos colidentes como esteio, ou, ainda, presta jurisdio registra que:Com efeito, o recorrente no trouxe aos autos, qualquer sem a devida clareza. Se a fundamentao recursal no se insere comprovao de que havia controle e fiscalizao das atividades da em quaisquer das hipteses justificadoras para a interposio dos prestadora, no que diz respeito ao cumprimento da legislao embargos declaratrios, nos termos dos artigos 897-A da CLT e 535 trabalhista, o que torna plenamente caracterizada a culpa in do CPC, deve ser desprovido o recurso. Embargos de declarao eligendo e in vigilando do ente estatal. desprovidos. Dessa forma, descumprindo a empresa prestadora de servios suas obrigaes de empregadora, deve o tomador de servios ser responsabilizado, de forma subsidiria, em relao aos direitos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator

407 Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte COMPANHIA INDUSTRIAL DE VIDROS - CIV Dr. Srgio Alencar de Aquino(OAB: 9447PE) ANDERSON SILVA GONALVES Dr. Creodon Tenrio Maciel(OAB: 18870PE) EMS TERCEIRIZAO E SERVIOS DE LIMPEZA E CONSERVAO LTDA. - ME Dr. Joo Santos de Melo(OAB: 11253PE) , por unanimidade, negar provimento ao

pleiteados, sendo esta uma forma de assegurar juridicamente os direitos trabalhistas do empregado. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

Advogado

DECISO : Processo N RR-631-27.2010.5.02.0255 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. - USIMINAS Advogado Dr. Srgio Carneiro Rosi(OAB: 71639MG) Recorrido(s) THIAGO SANTOS OLIVEIRA Advogado Dr. Jos Alexandre Batista Magina(OAB: 121882SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA E SUBSIDIRIA. JULGAMENTO EXTRA PETITA. EMPRESA PRIVADA. TOMADORA DE SERVIOS. LIMITES DA CONDENAO. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

revista da Reclamada por violao do art. 5, LV, da CF; no mrito, dar-lhe provimento para, superada a ausncia de preparo do recurso ordinrio, determinar o retorno dos autos ao respectivo Tribunal Regional do Trabalho para que prossiga no julgamento do apelo como entender de direito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. DESERO DO RECURSO ORDINRIO NO CONFIGURADA. DEPSITO RECURSAL EFETUADO NA CONTA VINCULADA AO FGTS. O art. 899, 4, da CLT, determina que o depsito recursal seja feito na conta vinculada do empregado - art. 2 da Lei n 5.107/66 (atual Lei n 8.036/90). Tambm a Instruo Normativa n 26/2004 menciona que o depsito recursal realiza-se por intermdio da guia de recolhimento do FGTS e informaes Previdncia Social (GFIP). Na hiptese, o comprovante trazido aos autos foi efetuado na conta vinculada ao FGTS do obreiro, contendo, ainda, o nome do Reclamante, o valor correspondente, a data de pagamento dentro do prazo legal, alm da autenticao bancria, elementos suficientes para a identificao correspondente ao recolhimento. Nessa linha, tendo em vista que o valor recolhido a ttulo de depsito recursal foi realizado em conta vinculada, no se pode considerar invlido o depsito efetuado. A conduta patronal encontra-se de acordo com a Smula 426/TST. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N ED-AIRR-640-10.2011.5.09.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante INSTITUTO PARANAENSE DE ASSISTENCIA TECNICA E EXTENSAO RURAL - EMATER Advogado Dr. Samuel Machado de Miranda(OAB: 9822PR) Embargado(a) LUIS FERNANDO PARRA MARTIN Advogada Dra. Christhyanne Regina Bortolotto(OAB: 22813PR) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a deciso embargada no contm omisso, na forma do art. 535 do CPC, devem os embargos de declarao ser desprovidos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-638-39.2011.5.06.0201 Complemento Processo Eletrnico

Processo N AIRR-641-89.2010.5.05.0222 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) COPENER FLORESTAL LTDA. Advogada Dra. Paula Pereira Pires(OAB: 8448BA) Agravado(s) DIVALDO SANTOS CARVALHO Advogado Dr. Jos Marcos Reis do Carmo(OAB: 13370BA)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

408

Agravado(s)

SULFOREST SERVIOS DE EXPLORAO FLORESTAL LTDA. , por unanimidade, negar provimento ao

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO. FASE RECURSAL. RECURSO ORDINRIO. INAPLICABILIDADE DO ARTIGO 13 DO CPC. A regularizao da representao processual na fase recursal inadmissvel, pois a previso do artigo 13 do CPC restringe-se primeira instncia. In casu, o acrdo regional foi proferido em estrita consonncia com a jurisprudncia desta Corte, consolidada na Smula n 383. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. EMPRESA PRIVADA. A deciso regional est em harmonia com a jurisprudncia desta Corte, cristalizada no item IV da Smula n 331 do TST. De outra parte, o processamento do recurso de revista mostra-se invivel por contrariedade OJ 191 da SBDI-1 do TST, pois o Tribunal Regional no apreciou a questo, incidindo o bice da Smula 297 do TST. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-641-07.2011.5.15.0051 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) RICARDO APARECIDO DOS SANTOS Advogado Dr. Fernando Antnio Munhoz(OAB: 159629SP) Agravado(s) SERVIO MUNICIPAL DE GUA E ESGOTO DE PIRACICABA - SEMAE Advogado Dr. Lcia Aparecida Salvaia Delazaro(OAB: 139816SP) Agravado(s) PERSONAL SERVICE TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-652-47.2011.5.15.0112 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) HAMILTON PAULINO DE SOUZA Advogada Dra. Samantha Bredarioli(OAB: 150256SP) Agravado(s) PEDRA AGROINDUSTRIAL S.A. Advogada Dra. Kelma Portugal Marques Ferreira Trawitzki(OAB: 90622SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HORAS IN ITINERE . DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. AUSNCIA DE desprovido. PRESSUPOSTO INTRNSECO. ARESTOS INSERVVEIS (ART. 896, 'A', DA CLT E SMULA 337, I, 'B'/TST). DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. Processo N RR-655-81.2011.5.12.0048 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) DORIANE CRISTINA SARDAGNA BAGGIO Advogada Dra. Mrcia Regina Gths Texeira(OAB: 16033SC) Recorrido(s) IBERPUNTO INDSTRIA E COMRCIO TXTIL S.A. Advogado Dr. Fbio Noil Kalinoski(OAB: 7451SC) Recorrido(s) MESQUITA FACO LTDA. Advogado Dr. James Ricardo Schwarzrock(OAB: 13745SC) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N AIRR-645-65.2011.5.05.0037 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) NOVA CASA BAHIA S.A. Advogado Dr. Marcelo Tostes de Castro Maia(OAB: 63440MG) Agravado(s) MARCOS CARDOSO SANTOS Advogado Dr. Joo Roberto Francisco de Brito Jnior(OAB: 25188BA) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

revista, quanto ao tema "intervalo intrajornada", por contrariedade OJ 307 SDI-1/TST (atual item I da Smula 437/TST) e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a empresa-recorrida ao pagamento, de forma integral, das horas relativas aos intervalos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

409

intrajornada usufrudos parcialmente, com o respectivo adicional, nos termos do mencionado verbete sumular. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CONTRATO DE FACO. INAPLICABILIDADE DA SMULA 331, IV, DO TST. Recurso fundamentado em contrariedade a Smula do TST e divergncia jurisprudencial. O contrato de faco tem por objeto o fornecimento de produtos acabados, motivo pelo qual no se confunde com o contrato de prestao de servios, na modalidade de fornecimento de mo de obra, previsto na Smula 331/TST. No caso, incontroverso que no havia exclusividade no fornecimento dos produtos e no h registro de que a empresa IBERPUNTO exercesse ingerncia nas atividades da empregadora. Dessa forma, evidencia-se tpico contrato de faco a afastar a responsabilidade subsidiria. Precedentes. Recurso de revista no conhecido. INTERVALO INTRAJORNADA. DIREITO AO PAGAMENTO TOTAL DO INTERVALO COMO TEMPO EXTRAORDINRIO. SMULA 437, ITEM I, DO TST . Recurso fundamentado em contrariedade a Smula do TST. Nos termos da Smula 437, item I, do TST, a concesso parcial do intervalo intrajornada gera para o empregado o direito ao pagamento integral do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho. Assim, merece reforma o v. acrdo recorrido que concluiu ser devido como extra somente o perodo remanescente do intervalo intrajornada no usufrudo pela trabalhadora. Recurso conhecido por contrariedade OJ 307 da SBDI-1/TST, convertida na Smula n 437, I/TST e provido.

ABONO. REVISO GERAL ANUAL. LEIS MUNICIPAIS. A reviso geral anual concedida sob a forma de abono nico no atende determinao contida no art. 37, X, da Constituio Federal. O deferimento das diferenas salariais decorrentes da disparidade dos reajustes encontra guarida no referido dispositivo constitucional. Na hiptese dos autos, o Municpio Reclamado concedeu reviso geral anual da remunerao por meio de abonos em valores fixos a diferentes categorias de servidores, sem observar a exigncia constitucional da identidade entre os ndices adotados. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-662-33.2012.5.04.0801 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) MUNICPIO DE URUGUAIANA Advogado Dr. Andr Lus dos Santos Barbosa(OAB: 50031RS) Recorrido(s) FRANCISCO CARLOS FAGUNDES DA SILVA Advogado Dr. Raul Thevenet Paiva(OAB: 48877RS) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. HONORRIOS ADVOCATCIOS. 2. GRATIFICAO ESPECIAL INCORPORADA. O recurso de revista no preenche os requisitos previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso de revista no conhecido. RECURSO DE REVISTA. 1. HONORRIOS ADVOCATCIOS. 2. GRATIFICAO ESPECIAL INCORPORADA. O recurso de revista no preenche os requisitos previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso de revista no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N RR-660-22.2010.5.15.0124 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) MARIA MRCIA NOGUEIRA HERDADE Advogado Dr. Jos Renato de Freitas(OAB: 250765SP) Recorrido(s) MUNICPIO DE PENPOLIS Advogado Dr. Amabel Cristina Dezanetti dos Santos(OAB: 103050SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por violao do art. 37, X, da CF e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar procedente o pedido de pagamento de diferenas salariais decorrentes da aplicao dos ndices de reajustes indicados na inicial e reflexos, compensados com os efetivamente concedidos. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. DIFERENAS SALARIAIS.

Processo N ED-AIRR-666-29.2010.5.15.0124 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante MUNICPIO DE PENPOLIS Advogado Dr. Jos Carlos Borges de Camargo(OAB: 67751SP) Embargado(a) ROSILEY BERBEL Advogado Dr. Alex Fabiano Druzian de Paula(OAB: 153928SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. Se a deciso embargada no contm nenhum dos vcios especificados no art. 535 do CPC, sendo ntida a inteno da , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

410

parte em rediscutir matria analisada no acrdo, com alterao do convencimento do julgador, devem os embargos de declarao ser desprovidos. Embargos de declarao desprovidos. Processo N RR-688-20.2011.5.03.0146 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) ALCANA DESTILARIA DE LCOOL DE NANUQUE S.A. E OUTRAS Advogado Dr. Rafael Amancio de Lima(OAB: 227708SP) Recorrido(s) MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 3 REGIO Procurador Dr. Junia Castelar Savaget(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

Processo N ED-AIRR-674-71.2011.5.09.0242 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogado Dr. der Jacoboski Viegas(OAB: 32836DF) Embargado(a) SUELY FRASSON FAZAN Advogado Dr. Marcos Roberto Boeing(OAB: 19874PR) Embargado(a) GLOBAL GERENCIAMENTO E LOCACAO DE SERVICOS LTDA. - ME DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

agravo de instrumento para determinar o processamento da revista. Extinguir o processo sem resoluo de mrito, com fundamento no art. 267, VI, do CPC. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. AO CAUTELAR INCIDENTAL.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. Ante a possibilidade da excluso da responsabilidade subsidiria da parte agravante, e ante o deferimento, pela Presidncia do TST, da liminar para conceder efeito suspensivo ao recurso de revista, merece provimento o agravo de instrumento para melhor exame da matria. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. RECURSO ORDINRIO. AO CAUTELAR INCIDENTEAL DE AO TRABALHISTA. SUPERVENINCIA DE SENTENA NO PROCESSO PRINCIPAL. FALTA DE INTERESSE. 1 . O Ministrio Pblico do Trabalho da 3 Regio ajuizou ao cautelar coletiva incidental a diversas reclamaes individuais, na qual postulou o bloqueio de numerrio no montante de R$ 900.000,00 (novecentos mil reais), junto as instituies financeiras em nome de todas as requeridas, para garantia do pagamento de verbas rescisrias nas diversas aes individuais de trabalhadores

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. OMISSO NO CONFIGURADA. REVISO DO JULGADO. IMPOSSIBILIDADE. A finalidade dos embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, a saber, aqueles expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. No caso, no restou demonstrada omisso, obscuridade e contradio na deciso. Embargos de declarao no providos .

Processo N ED-RR-679-87.2010.5.03.0083 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante ESTADO DE MINAS GERAIS Procuradora Dra. Aline Guimares Furlan(OAB: null) Embargado(a) EDSON DA SILVA OLIVEIRA Advogado Dr. Marcelo Corra Gonzaga(OAB: 103169MG) Embargado(a) ZL AMBIENTAL LTDA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

dispensados pelas empresas elencadas, entre outros pedidos. 2. Julgada improcedente a ao, o Parquet interps recurso ordinrio, que obteve provimento parcial, com determinao do imediato bloqueio da importncia de R$ 900.000,00 (novecentos mil reais), das empresas requeridas, alm de impor o cumprimento de obrigao de fazer em 5 (cinco) dias sob pena de multa. 3. Seguiuse a interposio de recurso de revista pelas requeridas, em que buscam, em sntese, a suspenso do bloqueio. 4 . Verificada prolao de sentena no processo principal, cujo objeto da presente cautelar incidental, tem-se como ausente o interesse de agir das partes da presente cautelar. Incidncia do art. 267, VI, do CPC. Processo extinto sem resoluo do mrito.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) Advogada Agravado(s) Advogado

411 FBIO JNIOR PAES Dra. Maria Regina Aparecida Borba Silva(OAB: 138261SP) BUZATI & BUZATI SEGURANA LTDA. Dr. Marcelo Augusto de Moura(OAB: 97975SP) , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-688-62.2011.5.15.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA CEETEPS Procurador Dr. Ana Paula Dompieri Garcia(OAB: null) Recorrido(s) MARCOS ANTNIO BONIFCIO Advogado Dr. Edson Tomazelli(OAB: 184324SP) DECISO : , por unanimidade: a) dar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; b) conhecer do recurso de revista por violao do artigo 37, X, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento de diferenas salariais. Custas processuais invertidas, a cargo do autor, calculadas sobre o valor atribudo causa (R$22.000,00) e ora fixadas em R$440,00 (quatrocentos e quarenta reais), de cujo recolhimento fica dispensada, em razo da concesso dos benefcios da justia gratuita. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. REAJUSTES SALARIAIS FIXADOS PELO CONSELHO DE REITORES DAS UNIVERSIDADES DO ESTADO DE SO PAULO CRUESP). EXTENSO AO CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA (CEETPES). O recurso de revista deve ser processado para melhor exame da denncia de violao do artigo 37, X, da Constituio Federal. Agravo de instrumento a que se d provimento . RECURSO DE REVISTA. REAJUSTES SALARIAIS FIXADOS PELO CONSELHO DE REITORES DAS UNIVERSIDADES DO ESTADO DE SO PAULO (CRUESP). EXTENSO AO CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA (CEETPES). O artigo 37, X, da Constituio Federal exige que a remunerao dos servidores pblicos seja sempre fixada ou alterada por lei especfica, observada a iniciativa privativa do chefe de cada poder. In casu, ausente a lei especfica para fixar aumentos remuneratrios de servidores pblicos autrquicos, no se h falar em direito extenso de aumentos tampouco na concesso desses por resoluo de Conselho Universitrio. Precedentes. Recurso de revista conhecido por violao do artigo 37, X, da CF e provido.

Processo N AIRR-701-24.2011.5.15.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA CEETPS Procurador Dr. Lus Gustavo Santoro(OAB: null)

Processo N ED-RR-703-33.2010.5.10.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante JUDITE FONSECA SOUSA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

412

Advogado Embargado(a)

Procurador Embargado(a)

Dr. Eduardo Sardinha Cunha(OAB: 31505DF) INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVACAO DA BIODIVERSIDADE Dr. Mauricio Neves Arbach(OAB: null) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. , por unanimidade, negar provimento aos

3, da CLT e provido.

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos.

Processo N AIRR-712-33.2012.5.05.0251 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) AILTON OLIVEIRA DE ARAJO Advogado Dr. Robrio Arajo Mota(OAB: 9191BA) Agravado(s) MINERAO FAZENDA BRASILEIRO S.A. Advogado Dr. Jos Alfredo Cruz Guimares(OAB: 2253BA) Agravado(s) M. ROSCOE S.A. - ENGENHARIA INDSTRIA E COMRCIO Advogado Dr. Matheus Mascarenhas Boaventura(OAB: 19841BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. HORAS IN ITINERE. SMULA 90, III/TST. MATRIA FTICA. SMULA 126/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . Nos termos da Smula 90, III/TST, a mera insuficincia de transporte pblico no enseja o pagamento de horas in itinere . Sendo assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-706-40.2011.5.12.0033 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CLAUDIO NAGEL VARGAS Advogado Dr. Llian da Silva Blot(OAB: 19887SC) Recorrido(s) BRANDILI TXTIL LTDA. Advogado Dr. Marcel Tabajara Dias Ruas(OAB: 18525SC) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por violao do artigo 71, 3, da CLT e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a empresa ao pagamento integral do intervalo intrajornada, no perodo imprescrito, com acrscimo de 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho, bem como os reflexos. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO. NORMA COLETIVA. PERODO COM AUTORIZAO DO MINISTRIO DO TRABALHO E DO EMPREGO. PERODO REDUZIDO POR NORMA COLETIVA. EFEITOS. Do quadro ftico delineado nos autos depreende-se que a empresa recorrida, antes de setembro de 2007, tinha autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego - MTE para reduzir o intervalo intrajornada. Aps setembro 2007, a reduo era autorizada somente por norma coletiva. No que se refere ao perodo autorizado pelo MTE, a autorizao carece de validade, porquanto registrado pela Corte Regional que a jornada, em alguns dias, era prorrogada. J no perodo reduzido por norma coletiva, a jurisprudncia desta Corte Superior, cristalizada no item II da Smula 437/TST, no sentido de que invlida a clusula coletiva que prev a reduo ou supresso do intervalo intrajornada. Dessa forma, constatado que no foram atendidos os requisitos para a validade da reduo do intervalo intrajornada por todo o perodo laborado, impe-se a condenao da empresa recorrida nos termos da Smula 437 desta Corte. Recurso de revista conhecido por violao do artigo 71, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-RR-714-94.2011.5.09.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante BENEDITO LUIZ ALMEIDA Advogada Dra. Giani Cristina Amorim(OAB: 21575PR) Embargado(a) INSTITUTO PARANAENSE DE ASSISTNCIA TCNICA E EXTENSO RURAL - EMATER Advogado Dr. Samuel Machado de Miranda(OAB: 9822PR) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a deciso embargada no contm omisso, na forma do art. 535 do CPC, devem os embargos de declarao ser desprovidos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

413

confrontaria com o texto da Smula 331/TST. Aceitar a Processo N RR-743-65.2011.5.06.0023 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) EDRIENE CABRAL DA SILVA Advogado Dr. Roberto Siriano dos Santos(OAB: 12335PE) Recorrido(s) TIM CELULAR S.A. Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 808PE) Recorrido(s) CSU CARDSYSTEM S.A. Advogado Dr. Henrique Dowsley de Andrade(OAB: 16953PE) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao transferncia do desenvolvimento de servios essenciais a terceiros significaria um desajuste em face dos clssicos objetivos tutelares e redistributivos que sempre caracterizaram o Direito do Trabalho ao longo de sua histria. O fenmeno da terceirizao, por se chocar com a estrutura terica e normativa original do Direito do Trabalho, sofre restries da doutrina e jurisprudncia justrabalhistas, que nele tendem a enxergar uma modalidade excetiva de contratao de fora de trabalho. Precedentes desta Corte. Enfatize-se que o TST realizou, na primeira semana de outubro de 2011, audincia pblica sobre o tema, em que se evidenciou o risco social de se franquear a terceirizao sem peias, quer em face das perdas econmicas para os trabalhadores terceirizados, quer em face da exacerbao dos malefcios sade e segurana no ambiente laborativo, em contraponto s regras e princpios insculpidos na ordem jurdica legal e constitucional. Recurso de revista conhecido e provido.

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por contrariedade Smula 331, I, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para reconhecer o vnculo empregatcio diretamente com a empresa tomadora de servios (TIM CELULAR S.A.) e determinar o retorno dos autos ao MM Juzo da Vara de origem, para que prossiga no julgamento dos demais pedidos, como entender de direito. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. "CALL CENTER" - ATIVIDADE-FIM. TERCEIRIZAO ILCITA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. VNCULO EMPREGATCIO. CTPS - ANOTAO. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896, a, da CLT, quanto terceirizao, d-se provimento ao agravo de instrumento, para melhor anlise da arguio de provvel contrariedade Smula 331, I, do TST, suscitada no recurso de revista. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. "CALL CENTER" - ATIVIDADE-FIM. TERCEIRIZAO ILCITA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. VNCULO EMPREGATCIO. CTPS - ANOTAO. As atividadesfim podem ser conceituadas como as funes e tarefas empresariais e laborais que se ajustam ao ncleo da dinmica empresarial do tomador de servios, compondo a essncia dessa dinmica e contribuindo inclusive para a definio de seu posicionamento e classificao no contexto empresarial e econmico. Sendo a atividade principal da tomadora a explorao de servios de telecomunicaes em geral, o trabalho executado pelos atendentes de call center essencial ao seu empreendimento. Nesse contexto, a contratao por empresa interposta irregular, passvel, inclusive, de formao do vnculo de emprego diretamente com o tomador de servios, na forma da Smula 331/I/TST, que preserva a compreenso j sedimentada na antiga Smula 256/TST, no tocante aos efeitos jurdicos decorrentes da terceirizao ilcita. O inciso II do art. 94 da Lei 9.472/97 (que dispe sobre a organizao dos servios de telecomunicaes) no comporta a interpretao de poder a concessionria contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades-fim, j que tal exegese Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-744-39.2011.5.04.0271 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL S.A. - BANRISUL Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Marilene Manfro Kvitko(OAB: 28999RS) Agravado(s) MIGUEL DALPIAZ VARALLO Advogado Dr. Vilson Jos Sana Jnior(OAB: 69146RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. CONTRATO DE ESTGIO. RENOVAES SUCESSIVAS. PRESCRIO. O entendimento consignado pela Corte Regional de que no houve soluo de continuidade para os vrios termos de compromisso de estgio firmados entre as partes, os quais foram sucessivamente renovados, razo pela qual no h que se falar em prescrio nem em ofensa ao art. 7, XXIX, da Constituio Federal. CONTRATO DE ESTGIO. DIFERENAS DE BOLSA-AUXLIO. PREVISO EM NORMA COLETIVA. Extrai-se da v. deciso do e. Tribunal Regional que a garantia de piso salarial aos estagirios estava prevista em clusula constante de conveno coletiva, na qual o Banco-agravante fora devidamente representado pelas entidades sindicais de sua categoria econmica, de maneira que se obrigou ao cumprimento do negociado. Desse modo, no h que se falar em violao dos dispositivos constitucionais invocados. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

414

HONORRIOS ADVOCATCIOS. LIDE QUE NO DECORRE DA RELAO DE EMPREGO. CONTRATO DE ESTGIO. A deciso do e. Tribunal Regional, ao deferir os honorrios advocatcios pela mera sucumbncia, o fez em sintonia com o entendimento consubstanciado no item III da Smula 219 deste Tribunal, o qual prev: So devidos os honorrios advocatcios nas causas em que o ente sindical figure como substituto processual e nas lides que no derivem da relao de emprego. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

contratuais ou o levantamento de garantia. Registro, ainda, que o encargo probatrio quanto efetiva fiscalizao das atividades da prestadora de servios no incumbe ao Autor, porque no se trata de fato constitutiva do direito vindicado por este, mas sim de fato impeditivo pretenso da Recorrente, na forma do art. 333, inciso II, do CPC, aplicado supletivamente ao processo do trabalho. Logo, o nus da prova-pertence prpria Recorrente, do qual esta no se desvencilhou, j que no produziu qualquer prova quanto sua conduta fiscalizatria, como acima explicado. (fls. 333/334). Nesse contexto, invivel o processamento do recurso de revista, pois a deciso recorrida dispe em consonncia com o entendimento consolidado na Smula n 331 do TST. Agravo de instrumento a

Processo N AIRR-756-78.2010.5.10.0802 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) ESTADO DO TOCANTINS Procurador Dr. Fabiana da Silva Barreira(OAB: null) Agravado(s) CARLOS AUGUSTO OLIVEIRA DA SILVA Advogado Dr. Sebastio Lus Vieira Machado(OAB: 1745TO) Agravado(s) CORAL ADMINISTRAO E SERVIOS LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogada Dra. Nbia Cristina da Silva Siqueira(OAB: 13303GO) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO . ALCANCE. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado nos autos, extrai-se que a condenao subsidiria de ente pblico decorre da culpa in vigilando como tomador dos servios. Com efeito, o TRT elucida que: Pelo que se infere do conjunto probatrio, o ente pblico no logrou demonstrar que efetivamente fiscalizou a prestadora de servio de forma a evitar a inadimplncia do pagamento dos crditos obreiros, visto que no h qualquer elemento material nos autos capaz de revelar o cuidado na apurao da conduta da intermediadora perante seus contratados. Observo que houve deficincia na fiscalizao perante a prestadora de servios, pois no foi colacionado qualquer documento que comprovasse a vigilncia, tal como a reteno de faturas de pagamento em favor da primeira Reclamada, que ficaram a cargo do Estado do Tocantins e que, por conseguinte, poderiam adimplir, ainda que parcialmente, os crditos dos empregados relativos s dividas trabalhistas que a prestadora deixara de pagar, tampouco a aplicao de eventuais sanes Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

que se nega provimento.

Processo N AIRR-765-28.2011.5.04.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL S.A. - BANRISUL Advogado Dr. George de Lucca Traverso(OAB: 16578RS) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) GISELE MIRIAM RODRIGUES ROSA Advogado Dr. Marcus Vincius Agostini(OAB: 77020RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. CONTRATO DE ESTGIO. RENOVAES SUCESSIVAS. PRESCRIO. O entendimento consignado pela Corte Regional de que no houve soluo de continuidade para os vrios termos de compromisso de estgio firmados entre as partes, os quais foram sucessivamente renovados, razo pela qual no h que se falar em prescrio nem em ofensa ao art. 7, XXIX, da Constituio Federal. CONTRATO DE ESTGIO. DIFERENAS DE BOLSA-AUXLIO. PREVISO EM NORMA COLETIVA. Extrai-se da v. deciso do e. Tribunal Regional que a garantia de piso salarial aos estagirios estava prevista em clusula constante de conveno coletiva, na qual o Banco-agravante fora devidamente representado pelas entidades sindicais de sua categoria econmica, de maneira que se obrigou ao cumprimento do negociado. Desse modo, no h que se falar em violao dos dispositivos constitucionais invocados. HONORRIOS ADVOCATCIOS. LIDE QUE NO DECORRE DA RELAO DE EMPREGO. CONTRATO DE ESTGIO. O e. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

415

Tribunal Regional, ao deferir os honorrios advocatcios pela mera sucumbncia, o fez em sintonia com o entendimento consubstanciado no item III da Smula 219 deste Tribunal, o qual prev: So devidos os honorrios advocatcios nas causas em que o ente sindical figure como substituto processual e nas lides que no derivem da relao de emprego. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

impossibilidade de reduo da gratificao de funo equivalente a 8hs. A Reclamada no impugna, especificamente, este fundamento, o que atrai a Smula 422/TST. De qualquer forma, a particularidade deste processoafasta a aplicao da OJ Transitria 70 da SDI1/TST, no caso concreto, sob pena de ofensa coisa julgada. Recurso de revista no conhecido.

Processo N RR-776-67.2010.5.05.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Luiza Menezes Garrido(OAB: 17549BA) Recorrido(s) JOO PAULO MACHADO MENNA BARRETO Advogado Dr. Roberto Drea Pessoa(OAB: 12407BA) Advogada Dra. Priscila Lauande Rodrigues(OAB: 32791DF) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

Processo N AIRR-783-89.2010.5.02.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) VIVIANE PEDROSO Advogada Dra. Patrcia Mercadante(OAB: 122448SP) Agravado(s) ZARA BRASIL LTDA. Advogado Dr. Rodrigo Seizo Takano(OAB: 162343SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DESCANSOS SEMANAIS REMUNERADOS E REFLEXOS DECORRENTES DA INTEGRAO DAS COMISSES. MATRIA FTICA. SMULA 126/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . Se o objeto da irresignao recursal da Reclamante est assente no conjunto ftico-probatrio dos autos e a anlise deste se esgota nas instncias ordinrias, adotar entendimento em sentido oposto quele formulado pelo Tribunal a quo implicaria necessariamente revolvimento de fatos e provas, inadmissvel em sede extraordinria, diante do bice da Smula 126/TST. Sendo assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

agravo de instrumento para processar o recurso de revista; e II no conhecer do recurso de revista. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CEF. COMPENSAO DE HORAS EXTRAS. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, quanto compensao das horas extras, ante a constatao de contrariedade, em tese, OJ-T 70/SBDI-1/TST, d-se provimento ao agravo de instrumento para melhor anlise do recurso de revista. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. 1) PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. A Reclamada formula o recurso de forma genrica, uma vez que no aponta diretamente as possveis omisses contidas nos acrdos regionais (recurso ordinrio e embargos de declarao). Com efeito, no cabe ao julgador fazer o confronto entre as razes e o julgado recorrido para buscar, em nome da parte, os possveis pontos objeto de ausncia de fundamentao. Recurso de revista no conhecido. 2) DIFERENAS SALARIAIS DA CTVA. AUSNCIA DE PREQUESTIONAMENTO. O acrdo regional no se manifestou acerca da incorporao da CTVA remunerao do empregado, carecendo a matria do necessrio prequestionamento, a teor da Smula 297/TST. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 3) CEF. COMPENSAO DE HORAS EXTRAS. DECISO TRANSITADA EM JULGADO. O Regional fundamentou a deciso no fato de se ter operado a coisa julgada em relao

Processo N ED-AIRR-786-85.2010.5.15.0152 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante CENTRO ESTADUAL DE EDUCACAO TECNOLOGICA PAULA SOUZA Procurador Dr. Arilson Garcia Gil(OAB: null) Embargado(a) LEONICE DE FATIMA PEREIRA Advogado Dr. Andr Luiz de Oliveira Magalhes(OAB: 201335SP) Embargado(a) SUPORTE SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

416

recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos.

h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-803-46.2011.5.15.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora Dra. Alessandra Seccacci Resch(OAB: null) Agravado(s) JEFERSON DE SOUZA VARIZ Advogada Dra. Maria Regina Aparecida Borba Silva(OAB: 138261SP) Agravado(s) BUZATI & BUZATI SEGURANA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-807-33.2011.5.09.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) LUCIANE DA SILVA PEREIRA Advogada Dra. Maria Luiza Soares Cardoso(OAB: 30000PR) Recorrido(s) ASSOCIAO FRANCISCANA DE ENSINO SENHOR BOM JESUS Advogada Dra. Sandra Santiago Deconti(OAB: 51047PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por violao do art. 10, inciso II, alnea "b", do ADCT e, no mrito, dar-lhe provimento para, reconhecendo o direito estabilidade provisria da Reclamante, condenar a Reclamada ao pagamento dos salrios do perodo compreendido entre a data da despedida e o final do perodo de estabilidade (cinco meses aps o parto), conforme entendimento da Smula 396 do TST. Invertido o nus de sucumbncia. Custas pela Reclamada de R$160,00, sobre o valor provisoriamente arbitrado condenao de R$8.000,00. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. GESTANTE. CONTRATO POR TEMPO DETERMINADO. CONFIRMAO DA GRAVIDEZ DURANTE A VIGNCIA DO CONTRATO DE EXPERINCIA. DIREITO ESTABILIDADE PROVISRIA PREVISTA NO ART. 10, II, B, DO ADCT. A empregada gestante possui direito estabilidade provisria, desde a confirmao da gravidez at cinco meses aps o parto (art. 10, II, b, do ADCT). O dispositivo constitucional tem por finalidade tanto a proteo da gestante contra a dispensa arbitrria quanto relativamente aos direitos do nascituro. Esta Corte, aps alterao do item III da Smula 244/TST realizado em 14.9.2012, pacificou o entendimento de que a empregada gestante tem direito estabilidade provisria prevista no art. 10, inciso II, alnea b, do ADCT, mesmo na hiptese de admisso mediante contrato por tempo determinado. Com efeito, incontroverso nos autos que a gravidez da Reclamante se confirmou durante a vigncia do contrato de experincia, a esta devido o pagamento da indenizao decorrente da estabilidade no usufruda, haja vista o exaurimento do perodo de estabilidade, conforme entendimento da Smula 396 do TST. Recurso de revista conhecido e provido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

417

Processo N AIRR-808-26.2011.5.06.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) TNL PCS S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Jairo Cavalcanti de Aquino(OAB: 1623PE) Agravado(s) BRUNA RAFAELLE LINS CAVALCANTI Advogada Dra. Ana Paula Antunes Novaes Cavalcanti(OAB: 25562PE) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

dispositivo supramencionado de " contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio ", no corresponde autorizao legislativa para a terceirizao da atividade-fim das empresas prestadoras do servio de telefonia. Afinal, importante jamais perder de vista que tanto a Lei em exame quanto a prpria Emenda Constitucional n 8/1995 em nada alteraram os artigos 1, IV, e 170, caput , da Constituio Federal - e nem poderiam, diga-se de passagem, por fora do artigo 60, 4, da prpria Constituio, combinado com o entendimento do excelso STF acerca da abrangncia das chamadas clusulas ptreas da Constituio (v.g.,

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE STF-ADPF-33-MC, voto do Rel. Min. Gilmar Mendes, julgamento REVISTA. COISA JULGADA. AO CIVIL PBLICA. EFEITO em 29-10-2003, Plenrio, DJU de 6-8-2004; grifos no constantes "ERGA OMNES". No h falar em violao do art. 5, XXXVI, da do original). Acrescente-se que a interpretao do artigo 94 da Lei Constituio Federal, pois o Ministrio Pblico do Trabalho, ao n 9.472/97, que leva concluso de que h nele autorizao para ajuizar ao civil pblica, no afasta o prprio titular do direito de a terceirizao da atividade-fim das empresas prestadoras de ajuizar ao individual, nos termos do art. 104 do CDC c/c o art. 769 servio, corresponde no apenas a uma inconstitucional prevalncia da CLT. da livre iniciativa sobre o valor social do trabalho como tambm VNCULO DE EMPREGO. EMPRESA PRESTADORA DE prevalncia at mesmo das relaes de consumo sobre esse ltimo SERVIOS DE TELEFONIA. TERCEIRIZAO. CALL CENTER. - quando certo que a Constituio Federal adotou um eloquente INAPLICABILIDADE DOS ACORDOS COLETIVOS silncio acerca de tais relaes nos principiolgicos artigos 1, IV, e CELEBRADOS. A Constituio Federal, viga mestra do Estado 170, caput. Com efeito, o prprio legislador ordinrio estabeleceu no Democrtico de Direito implantado na Repblica Federativa do 1 do artigo 94 que, para os usurios, a eventual contratao de Brasil desde 1988, prev tanto em seu artigo 1, IV (que versa sobre terceiros na forma do inciso II no gera efeito algum, pois a os fundamentos da Repblica), quanto no artigo 170, caput (que empresa prestadora de servios permanece sempre responsvel; elenca os princpios gerais da atividade econmica), a coexistncia no h como negar, portanto, essa mesma responsabilidade principiolgica do valor social do trabalho com a livre iniciativa, no perante os trabalhadores, seno tornando-a inferior relao de sendo de forma alguma possvel cogitar-se de prevalncia de uma consumo. Destarte, entendimento pacfico deste c. Tribunal que sobre a outra. Fixada essa premissa, impe-se a origem histrica da no lcita a terceirizao dos servios de call center pelas controvrsia. Em razo de questes econmicas e ideolgicas empresas operadoras de telefonia, por se tratar de atividade-fim predominantes no Poder Executivo Federal, em 1995 foi dessas ltimas. Por fim, tendo o vnculo empregatcio sido promulgada a Emenda Constitucional n 8, que abriria caminho para declarado diretamente com a TNL, improspera o argumento de a privatizao das telecomunicaes no Brasil, ao alterar o artigo inaplicabilidade dos Acordos Coletivos celebrados por esta 21, XI, da Constituio Federal de 1988 e prever a explorao empresa, bem como da excluso da responsabilidade solidria. daqueles servios por meio de autorizao, concesso ou Indenes, portanto, os artigos 7, XXXV e 8, VI, da CF. permisso, nos termos da lei que disporia sobre "a organizao dos PROCESSO DE EXECUO. DEPSITO JUDICIAL. GARANTIA servios, a criao de um rgo regulador e outros aspectos DA EXECUO. INCIDNCIA DOS JUROS A PARTIR DO institucionais". Pois bem, a lei referida pela Emenda Constitucional EFETIVO LEVANTAMENTO DO CRDITO. PRECEDENTES. Esta n 8 veio a ser editada em 1997 (Lei n 9.472/97), e em seu artigo Corte vem pacificando o entendimento de que a mera garantia do 94 estipula que, "no cumprimento de seus deveres, a juzo no obsta a incidncia de correo monetria e de juros de concessionria poder, observadas as condies e limites mora, porquanto no efetivado o pagamento do dbito, com a sua estabelecidos pela Agncia, (...) contratar com terceiros o devida disponibilizao ao credor. Nesse contexto, superada a tese desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou recursal de que o termo final seria a data em que realizado o complementares ao servio , bem como a implementao de depsito judicial. Precedentes. Agravo de instrumento a que se projetos associados", e que "em qualquer caso, a concessionria nega provimento. continuar sempre responsvel perante a Agncia e os usurios " (destacamos). Ora, a possibilidade prevista pelo Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

418

Processo N AIRR-814-31.2011.5.04.0732 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Cludia Ruzicki Kremer(OAB: null) Agravado(s) IVANA CRISTINA FANFA GLASORESTER Advogada Dra. Mary Margarete Farias Carpes(OAB: 55640RS) Agravado(s) UNIVERSO SERVIOS E ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: Na fundamentao, constou que no caso dos autos, no h prova de a Administrao ter realizado a fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais, e legais da prestadora de servio como empregadora. Esse nus, evidncia, competia ao ente pblico.. Nesse contexto, invivel a admissibilidade dos recursos de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V e VI da Smula 331/TST. No desconstitudos, dessa forma, os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-824-52.2010.5.22.0104 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante ESTADO DO PIAU Procurador Dr. Francisco Lucas Costa Veloso(OAB: null) Embargado(a) AMILSON MONTEIRO DE SOUSA Advogado Dr. Ismael Paraguai da Silva(OAB: 7235PI) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AUSNCIA DE VCIOS. Infundados embargos de declarao nos quais a parte no aponta qualquer vcio sanvel pela via eleita, demonstrando apenas o inconformismo com a deciso que lhe desfavorvel. Embargos de declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ARR-836-39.2010.5.15.0079 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) e ALL - AMRICA LATINA LOGSTICA Recorrido(s) MALHA NORTE S.A. Advogada Dra. Luiza Karla Maximino(OAB: 211810SP) Agravado(s) e SYLENO ALVES ROMANI Recorrente(s) Advogado Dr. Enrico Caruso(OAB: 39969SP) DECISO : , por unanimidade: I) negar provimento ao

agravo de instrumento da Reclamada; e II) conhecer do recurso de revista do Reclamante, no tocante ao intervalo intrajornada, por violao do art. 71 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para condenar a Reclamada ao pagamento de 1 (uma) hora extra diria, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor

Processo N ED-RR-822-82.2010.5.04.0751 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. NEI GILVAN GATIBONI(OAB: null) Embargado(a) MARCIA VIRGINIA DIAS TABORDA Advogado Dr. Armin Jhn(OAB: 43389RS) Embargado(a) CLINSUL MAO DE OBRA E REPRESENTACAO LTDA Advogado Dr. Camila Salles dos Santos(OAB: 62312RS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento aos

da hora normal de trabalho, relativamente aos dias em que suprimido ou reduzido o intervalo intrajornada, nos moldes da Smula 437/TST. Mantido o valor da condenao. EMENTA : A) AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTERJORNADA. DESRESPEITO. PAGAMENTO. NATUREZA JURDICA. OJ 355/SBDI-1/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria que, assim, subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. B) RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE. 1. DIFERENA SALARIAL. INTERVALO INTERJORNADA. AUSNCIA DE

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

419

INDICAO DOS PRESSUPOSTOS DO ART. 896 DA CLT. 2. JORNADA DE TRABALHO. HORAS EXTRAS. SMULA 126/TST. O recurso de revista no preenche os requisitos previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso de revista no conhecido. 3. INTERVALO INTRAJORNADA. MAQUINISTA. SUPRESSO. Conforme entendimento consubstanciado na Smula 437, I/TST, Aps a edio da Lei n 8.923/94, a no concesso ou a concesso parcial do intervalo intrajornada mnimo, para repouso e alimentao, a empregados urbanos e rurais, implica o pagamento total do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remune-rao da hora normal de trabalho (art. 71 da CLT), sem prejuzo do cmputo da efetiva jornada de labor para efeito de remunerao . Ressalte-se que, consoante jurisprudncia desta Corte, no h incompatibilidade entre o art. 71, 4, e o art. 238, 5, ambos da CLT, de maneira que os maquinistas fazem jus ao pagamento do intervalo intrajornada no concedido ou reduzido . Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

intrajornada no usufrudo pela trabalhadora. Recurso conhecido por contrariedade OJ 307 da SBDI-1/TST, convertida na Smula n 437, I/TST e provido. HORAS EXTRAS. CONTROLE DE JORNADA. NO APRESENTAO DOS CONTROLES DE PONTO. PRESUNO RELATIVA DE VERACIDADE DA JORNADA DE TRABALHO DO AUTOR. Recurso fundamentado em contrariedade a Smula do TST e divergncia jurisprudencial. In casu, no obstante o autor laborar externamente havia o controle de jornada. A empresa no apresentou os controles de frequncia, circunstncia que resultou na presuno relativa de veracidade da jornada de trabalho do autor declinada na exordial. Entretanto, as provas produzidas levaram a Corte a quo a fixar a jornada de trabalho do empregado. Dessa forma, a deciso do e. Tribunal Regional encontra-se em consonncia com o item I da Smula 338/TST. Recurso de revista no conhecido. CONCLUSO: Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

Processo N RR-850-61.2010.5.15.0131 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) ALEXANDRE DOS SANTOS RIBEIRO Advogado Dr. Melquizedeque Benedito Alves(OAB: 157594SP) Recorrido(s) KRAFT FOODS BRASIL S.A. Advogado Dr. Arnaldo Pipek(OAB: 113878SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N AIRR-864-27.2011.5.10.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) SOLTEC ENGENHARIA LTDA. Advogada Dra. Fabiana da Silva Lelis(OAB: 28342DF) Agravado(s) CAMILO DO NASCIMENTO FERREIRA Advogado Dr. Jos Maria de Oliveira Santos(OAB: 9004DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

revista, to somente quanto ao tema "intervalo intrajornada", por agravo de instrumento. contrariedade OJ 307 SDI-1/TST (atual item I da Smula EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE 437/TST) e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a empresa REVISTA. 1. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. 2. -recorrida ao pagamento, de forma integral, das horas relativas aos FRIAS. FRUIO. NUS DA PROVA. 3. INTERVALO intervalos intrajornada usufrudos parcialmente, com o respectivo INTRAJORNADA. (SMULA 126/TST) DECISO DENEGATRIA. adicional, nos termos do mencionado verbete sumular. MANUTENO. Ante o quadro ftico delineado pelo TRT, verificaEMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO se que no h como se analisar as alegaes em sentido contrrio INTRAJORNADA. DIREITO AO PAGAMENTO TOTAL DO sem que, para isso, houvesse necessrio revolvimento de fatos e de INTERVALO COMO TEMPO EXTRAORDINRIO. SMULA 437, provas produzidas nos autos, o que defeso nesta instncia ITEM I, DO TST . Recurso fundamentado em contrariedade a extraordinria de jurisdio, conforme o disposto na Smula Smula do TST. Nos termos da Smula 437, item I, do TST, a 126/TST. Assim, no h como assegurar o processamento do concesso parcial do intervalo intrajornada gera para o empregado recurso de revista, uma vez que o agravo de instrumento interposto o direito ao pagamento integral do perodo correspondente, e no no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho. Assim, desprovido. merece reforma o v. acrdo recorrido, que concluiu ser devido como extra somente o perodo remanescente do intervalo Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

420

condenar a empresa ao pagamento das diferenas de adicional de insalubridade pelo enquadramento das atividades da empregada Processo N AIRR-866-69.2011.5.19.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Paulo Elton Vasconcelos Alves(OAB: 6635AL) Agravado(s) MARIA OLGA PEREIRA DOS SANTOS Advogado Dr. Jos Alberto de Albuquerque Pereira(OAB: 4768AL) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CAIXA EXECUTIVO. INTERVALO. 10 MINUTOS DE DESCANSO A CADA 50 MINUTOS TRABALHADOS. ATIVIDADES REPETITIVAS. PREVISO EM ACORDO COLETIVO. ALCANCE DA NORMA. DIVERGNCIA JURISPRUDENCIAL NO DEMONSTRADA. O Tribunal Regional entendeu serem aplicveis ao caixa executivo os termos da clusula 51 do acordo coletivo que previa que Todos os empregados que exeram atividades de entrada de dados, sujeitas a movimentos ou esforos repetitivos dos membros superiores e coluna vertebral faro uma pausa de 10 (dez) minutos a cada 50 (cinquenta) trabalhados, conforme NR 17, que dever ser realizada fora do posto de trabalho, na prpria unidade de lotao, sem que ocorra aumento de ritmo ou carga de trabalho em razo dessas pausas. No h como se admitir o recurso de revista calcado em divergncia jurisprudencial, cujos arestos no atendem aos requisitos traados nas Smulas 296 e 337, I, b do TST ou no art. 896, a, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao em grau mximo com reflexos no aviso-prvio, dcimo terceiro salrios, frias com tero constitucional, repouso semanal remunerado, horas extras nos depsitos do FGTS e respectiva multa de 40%. Invertido o nus da sucumbncia quanto responsabilidade pelo pagamento dos honorrios periciais. Juros e correo monetria na forma da lei, autorizados os descontos fiscais e previdencirios conforme Smula 368/TST. Valor da condenao provisoriamente arbitrado em R$ 10.000,00 (dez mil reais), com custas de R$ 200,00 (duzentos reais), a cargo da empresa. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. DIFERENAS. GARI. LIXO URBANO. Possvel ofensa ao artigo 7, XXII, da Constituio Federal. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar a converso prevista no artigo 897, 7, da CLT. RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. DIFERENAS. GARI. LIXO URBANO. VARRIO DE VIAS PBLICAS. A atividade de varrio em vias pblicas feita por gari enquadra-se como insalubre em grau mximo conforme Anexo 14 da NR-15, pelo trabalho em contato permanente com o lixo urbano. Dessa forma, a conveno coletiva no poderia fixar para o gari o pagamento do adicional de insalubridade em grau mnimo, porque o direito ao adicional de insalubridade norma de segurana e medicina do trabalho, conforme artigo 7, XXII, da Constituio Federal e Captulo V, Seo XIII, da CLT. Portanto, norma de ordem pblica que no pode ser restringida por negociao coletiva. Precedentes. Recurso de revista de que se conhece, por ofensa ao artigo 7, XXII, da Constituio Federal, e a que se d provimento.

Processo N RR-867-83.2011.5.03.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CATIA PATRICIA RODRIGUES OROZIMBO Advogado Dr. Juliano Pereira Nepomuceno(OAB: 73683MG) Recorrido(s) VITAL ENGENHARIA AMBIENTAL S.A. Advogado Dr. Moacyr Macedo de Castro Filho(OAB: 51652MG) DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista. Conhecer do recurso de revista por ofensa ao artigo 7, XXII, da Constituio Federal e, no mrito, dar-lhe provimento para

Processo N ED-RR-873-56.2010.5.03.0158 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE VICOSA Procurador Dr. Walkiria M. S. Rego(OAB: null) Embargado(a) ELIDA ANGELINA FONTES MOREIRA OLIVEIRA Advogado Dr. Renato Pinheiro Frade(OAB: null) Embargado(a) HIPER LIMPE CONSERVAO E SERVIOS LTDA. - EPP Advogado Dr. Jos de Lourdes Fernandes(OAB: 108312MG)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

421

DECISO : embargos de declarao.

, por unanimidade, negar provimento aos

DE HIGIENE. RESPONSABILIDADE CIVIL. 3. DANO MORAL. VALOR DA INDENIZAO. O recurso de revista no preenche os requisitos previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso de revista no conhecido. RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE. 1. INDENIZAO POR DANO MORAL. CONDIES PRECRIAS DE HIGIENE E DE ALIMENTAO. VALOR DA INDENIZAO. O recurso de revista no preenche os requisitos previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso de revista no conhecido, no aspecto.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos.

Processo N ED-AIRR-885-91.2011.5.10.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante UNIO (PGU) Procuradora Dra. Veruska Gabrielly de Melo Lobo Guimares(OAB: null) Embargado(a) ELIETH SEVERO DE AMORIM Advogado Dr. Ricardo Crtes de Oliveira Braga(OAB: 24558DF) Embargado(a) CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Tiago Camargo Thom Maya Monteiro(OAB: 20660DF) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

2. HORAS IN ITINERE. MONTANTE NUMRICO PREVISTO EM NORMA COLETIVA (ART. 58, 3, CLT). POSSIBILIDADES E LIMITES DA REGRA COLETIVA NEGOCIADA (CCTs e ACTs). A negociao coletiva trabalhista pode criar vantagens materiais e jurdicas acima do padro fixado em lei, modulando a natureza e os efeitos da vantagem inovadora instituda. Contudo, regra geral, no tem o poder de restringir ou modular vantagens estipuladas por lei, salvo se esta efetivamente assim o autorizar. No caso das horas in itinere, esto institudas e reguladas pela CLT, desde o advento da Lei n 10.243, de 2001 (art. 58, 2, CLT), sendo, portanto, parcela imperativa, nos casos em que estiverem presentes seus elementos constitutivos. Entretanto, o 3 do mesmo art. 58 da CLT, inserido pela Lei Complementar n 123/2006, autorizou negociao coletiva fixar o tempo mdio despendido, a forma e a natureza da remunerao, permitindo assim certo espao regulatrio negociao coletiva trabalhista nesse especfico tema. Naturalmente que no pode o instrumento coletivo negociado

Processo N RR-887-14.2010.5.09.0242 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) HERISON HUDSON GONALVES Advogado Dr. Tobias de Macedo(OAB: 21667PR) Advogada Dra. Thas Takahashi(OAB: 34202PR) Recorrente(s) NOVA AMRICA S.A. - AGRCOLA Advogado Dr. Guilherme Jos Theodoro de Carvalho(OAB: 216553SP) Advogado Dr. Guilherme Jos Theodoro de Carvalho(OAB: 216553SP) Advogado Dr. Alessandro Adalberto Reigota(OAB: 135269SP) Recorrido(s) OS MESMOS DECISO : , por unanimidade: I - no conhecer do

simplesmente suprimir a parcela, nem lhe retirar o carter salarial ou at mesmo excluir a sobrerremunerao do adicional mnimo de 50%. Pacificou a SDI-1 do TST, tambm, que se situa na margem aberta negociao coletiva a abstrata estimativa do tempo mdio pr-agendado, sabendo-se que esse tempo no leva em conta situaes individualizadas, porm o conjunto da dinmica da(s) empresa(s) envolvida(s), com as inmeras e variadas distncias existentes ao longo dos pontosde acesso e frentes de trabalho. Nesta medida, a SDI-I, em princpio, no considera pertinente o cotejo da situao individual dos autos com o especfico tempo mdio apurado em contraponto estimativa temporal coletivamente negociada. Evidentemente, contudo, se o tempo mdio fixado no ACT ou CCT revelar-se manifestamente abusivo, sendo indisfarvel artifcio de efetiva supresso do direito, por sua grosseira desproporcionalidade e irrazoabilidade, no h como manter-se hgida a clusula fixada no instrumento coletivo negociado. Esta a hiptese dos autos em que a razoabilidade no se faz presente, haja vista ter o TRT consignado que o tempo dirio de trajeto era de 3h20min, tendo a norma coletiva fixado as horas in

recurso de revista da Reclamada; II - conhecer do recurso de revista do Reclamante quanto s horas in itinere, por violao do art. 58, 2, da CLT e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para restabelecer a sentena de origem quanto s horas in itinere. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. 1. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. TRABALHADOR RURAL. EXPOSIO A CALOR EXCESSIVO EM AMBIENTE EXTERNO (OJ 173, II, SDI-1). 2. DANO MORAL. CONDIES PRECRIAS Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

422

itinere em apenas uma hora, no alcanando sequer a frao de 1/3 do tempo realmente gasto no percurso, representando, portanto, na prtica, reduo drstica e irregular do direito. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

DELIMITAO DA RESPONSABILIDADE (SMULA 331/VI). VALOR DA EXECUO. CLCULO. ATUALIZAO. JUROS (OJ 382/SBDI-1/TST). DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas

Processo N AIRR-888-15.2010.5.04.0023 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) ASSOCIAO SULINA DE CRDITO E ASSISTNCIA RURAL - ASCAR E OUTRO Advogado Dr. Rossana Brack(OAB: 17125RS) Agravado(s) MARCUS ROBERTO RODRIGUES CORREA Advogada Dra. Leonora Postal Waihrich(OAB: 21046RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. INCIDNCIA DA SMULA 126 DO TST. DIFERENAS SALARIAIS. SALRIO PROFISSIONAL. VINCULAO AO SALRIO MNIMO . No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento . , por unanimidade, negar provimento ao

assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-910-42.2011.5.15.0117 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA Procurador Dr. Anselmo Prieto Alvarez(OAB: null) Agravado(s) EDSON LEMOS DA SILVA Advogado Dr. Eduardo Augusto de Oliveira(OAB: 139954SP) Agravado(s) BUZATI & BUZATI SEGURANA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. 2. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-914-42.2010.5.05.0651 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA E OUTRA Advogado Dr. Vanessa de Mello Batista(OAB: 241093SP) Recorrido(s) JOS CALDEIRA DE MOURA DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO SINDICAL RURAL. AUSNCIA DE NOTIFICAO PESSOAL DO SUJEITO PASSIVO. INEXISTNCIA DE CONSTITUIO DO CRDITO. Recurso calcado em violao do artigo 605 da CLT e em divergncia jurisprudencial. Tratando-se de modalidade de tributo, torna-se exigvel, para a cobrana da contribuio sindical

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

423

rural, o regular lanamento para a constituio do crdito. E, assim, necessria a notificao do sujeito passivo, nos termos do art. 142 do CTN, para a cientificao dos devedores de que se faz necessrio o recolhimento do tributo. A mera publicao dos editais em jornais de grande circulao no fato suficiente para se constituir o crdito tributrio, tendo em vista o acesso difcil para o contribuinte que vive no campo. Precedentes. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e no provido.

regional. Mantm-se o valor da condenao. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. JORNADA DE TRABALHO. PROGRESSO HORIZONTAL POR ANTIGUIDADE, PREVISTA NO PCCS. POSSIBILIDADE DE COMPENSAO COM A PROGRESSO POR ANTIGUIDADE INSTITUDA POR MEIO DE ACORDO COLETIVO. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896, c, da CLT, quanto ao tem em epgrafe, d-se provimento ao agravo de instrumento, para melhor anlise da arguio de violao do art. 884 do CCB, suscitada no recurso de revista. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. 1. DIFERENAS SALARIAIS. PLANO

Processo N AIRR-914-71.2011.5.10.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) EDMILSON DA SILVA NASCIMENTO Advogado Dr. Marcelo Amrico Martins da Silva(OAB: 11776DF) Agravado(s) ITA UNIBANCO S.A. Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. JUSTA CAUSA. 2. CARACTERIZADO. SMULA DANO MORAL NO 126/TST. DECISO , por unanimidade, negar provimento ao

DE CARGOS E SALRIOS. PRESCRIO PARCIAL. OJ 404/SDI -1/TST. 2. PLANO DE CARGOS E SALRIOS. ECT. PROGRESSO HORIZONTAL POR ANTIGUIDADE. OJ TRANSITRIA 71/SDI-1/TST. 3. MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. ADOO DOS

FUNDAMENTOS EXPOSTOS PELO PRIMEIRO JUZO DE ADMISSIBILIDADE. No demonstrados quaisquer dos pressupostos do art. 896 da CLT, consoante os fundamentos expostos pelo primeiro juzo de admissibilidade da revista, que se adotam como razes de decidir para deixar de conhecer do apelo. Recurso de revista no conhecido quanto aos temas. 4. PROGRESSO HORIZONTAL POR ANTIGUIDADE, PREVISTA NO PCCS. POSSIBILIDADE DE COMPENSAO COM A PROGRESSO POR ANTIGUIDADE INSTITUDA POR MEIO DE ACORDO COLETIVO. A jurisprudncia desta Corte vem entendendo que os ganhos financeiros com a elevao de faixa salarial concedida aos empregados da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos por meio de norma coletiva devem ser considerados para fins de compensao com as diferenas salariais

DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-918-42.2011.5.10.0801 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELEGRAFOS Advogado Dr. Agnaldo Nunes da Silva(OAB: 11336DF) Recorrido(s) TELMA MILHOMEM BORGES Advogado Dr. Clvis Teixeira Lopes(OAB: 875TO) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

deferidas em juzo pela progresso por antiguidade no PCCS, tendo em vista a semelhante natureza jurdica das vantagens auferidas em ambos os casos. Aplicao analgica da Smula 202/TST. Precedentes. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista quanto ao tema "progresso por antiguidade - compensao", por violao do art. 885 do CCB, e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para deferir a compensao entre as progresses por antiguidade oriundas do PCCS da Reclamada com as concedidas em razo dos Acordos Coletivos de Trabalho aos quais se refere o acrdo Processo N RR-920-31.2012.5.03.0038 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) UNIO (PGFN) Procurador Dr. Felipe Cotta Ornellas(OAB: null) Recorrido(s) CAPRI INDUSTRIA DE COLCHOES LTDA. DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do recurso

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

424

de revista, por violao aos arts. 151, VI, do CTN c/c 114, VII, da CF; e II - no mrito, dar provimento ao recurso de revista para afastar o decreto de extino da execuo, cujo processo fica suspenso no perodo de parcelamento, at a quitao do dbito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. EXECUO FISCAL. PARCELAMENTO ADMINISTRATIVO. NO INCIDNCIA DAS RESTRIES PREVISTAS NA SMULA 266/TST E NO ART. 896, 2, DA CLT, QUANTO AO RECURSO DE REVISTA. Em se tratando de execuo fiscal de dvida ativa regulada pela Lei 6.830/80 (nova competncia da Justia do Trabalho: art. 114, VII, CF, desde EC 45/2004), a anlise do recurso de revista no est adstrita aos limites impostos pelo art. 896, 2, da CLT, e pela Smula 266/TST, em face da necessria cognio mais ampla constitucionalmente franqueada ao jurisdicionado apenado, a par da necessidade institucional da uniformizao da interpretao legal e constitucional na Repblica e Federao. EXECUO FISCAL. PARCELAMENTO ADMINISTRATIVO. CAUSA DE SUSPENSO DA EXIGIBILIDADE DO CRDITO TRIBUTRIO. NO OCORRNCIA DE NOVAO. SUSPENSO DA EXECUO FISCAL. Revendo interpretao anteriormente assentada, firma-se o entendimento de que o parcelamento administrativo do dbito tributrio implica a suspenso da exigibilidade do crdito tributrio e, por conseguinte, da execuo fiscal ajuizada para sua cobrana, sendo indevida a extino do feito quando em curso o prazo do parcelamento acordado pelas partes (CTN, arts. 140 e 151, VI, c/c 792, caput, do CPC). que o parcelamento no se confunde com a novao. Esta implica substituio da relao jurdica, com mudana do devedor, do credor ou do objeto da prestao. Aquele, ao revs, mantm a relao jurdica e repercute apenas nas condies de pagamento. O parcelamento no est arrolado entre as causas de extino do crdito tributrio (CTN, art. 156). Tal interpretao, aps intenso debate, prevaleceu no mbito do STJ rgo do Poder Judicirio que detinha a competncia para uniformizar a interpretao dessa matria anteriormente promulgao da EC n. 45/04. Essa nova interpretao, em matria que envolve a nova competncia da Justia do Trabalho (EC n. 45, de dezembro de 2004), mais consentnea com a busca da efetividade dos direitos fundamentais da pessoa humana, especialmente os de natureza social (trabalhistas e previdencirios), objeto da atuao administrativa do Estado relativamente fiscalizao trabalhista e previdenciria e atividade congnere. Isso significa dizer que a adeso a programa de parcelamento no enseja a extino da execuo fiscal por novao, mas apenas a sua suspenso, at que o parcelamento seja quitado (CPC, art. 794, I). Recurso de revista conhecido e provido. Processo N RR-923-57.2011.5.20.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Processo N RR-923-56.2010.5.19.0055 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Recorrido(s) DCIO ROSENDO DA SILVA Advogado Dr. Ricardo Coelho de Barros(OAB: 2661AL) Recorrido(s) BAREFAME INSTALAES INDUSTRIAIS LTDA. Advogado Dr. Felipe de Pdua Cunha de Carvalho(OAB: 5206AL) Recorrido(s) SENA SEGURANA INTELIGENTE E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. Advogado Dr. Henrique Carvalho de Arajo(OAB: 6639AL) DECISO : , por unanimidade, I - dar provimento ao

agravo de instrumento para determinar a converso prevista nos 5 e 7 do artigo 897 da CLT; II - conhecer do recurso de revista quanto ao tema "responsabilidade subsidiria", por contrariedade Smula 331 do TST e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedente o pedido de responsabilizao subsidiria em relao recorrente. Prejudicado o exame dos demais temas do recurso de revista. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA.

ADMINISTRAO PBLICA. Provvel contrariedade Smula 331/TST. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ADMINISTRAO PBLICA . O item V da Smula 331 do TST assenta o entendimento de que a responsabilidade supletiva, em casos de terceirizao de servios, s pode ser atribuda Administrao Pblica quando evidenciada a culpa in vigilando. No caso, no possvel verificar a conduta culposa da administrao pblica recorrente, uma vez que a questo foi enfrentada de maneira genrica e imprecisa, no sendo apontados elementos que identificariam a omisso fiscalizadora da Administrao Pblica. Nesse contexto, impe-se a improcedncia do pedido de responsabilizao subsidiria em relao ao ente pblico recorrente. Recurso de revista conhecido por contrariedade Smula 331 do TST e provido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

425

Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado

Dr. Jos Jaconias de Oliveira(OAB: 1773SE) VALERIA VANDA ANDRADE LIMA DE SIQUEIRA Dr. Raimundo Cezar Britto Arago(OAB: 1190DF) Dr. Diego Maciel Britto Arago(OAB: 32510DF) , por unanimidade: I - dar provimento ao

Precedentes. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

DECISO :

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista quanto ao tema "progresso por antiguidade - compensao", por violao do art. 884 do CCB, e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para deferir a compensao entre as progresses por antiguidade oriundas do PCCS da Reclamada com as concedidas em razo dos Acordos Coletivos de Trabalho aos quais se refere o acrdo proferido pelo Tribunal Regional. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROGRESSO HORIZONTAL POR ANTIGUIDADE PREVISTA NO PCCS. POSSIBILIDADE DE COMPENSAO COM A PROGRESSO POR ANTIGUIDADE INSTITUDA POR MEIO DE ACORDO COLETIVO. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896, c, da CLT, quanto ao tema em epgrafe, d-se provimento ao agravo de instrumento, para melhor anlise da arguio de violao do art. 884 do CCB, suscitada no recurso de revista. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. 1. PLANO DE CARGOS E SALRIOS. ECT. PROGRESSO HORIZONTAL POR ANTIGUIDADE. OJ TRANSITRIA 71/SDI-1/TST. 2. EXTINO DO PCCS/1995. VALIDADE DO PCCS/2008. DIREITO ADQUIRIDO. 3. HONORRIOS ADVOCATCIOS (SMULAS 219 E 329 DO TST). ADOO DOS FUNDAMENTOS EXPOSTOS PELO PRIMEIRO JUZO DE ADMISSIBILIDADE. No demonstrados quaisquer dos pressupostos do art. 896 da CLT, consoante os fundamentos expostos pelo primeiro juzo de admissibilidade da revista, que se adotam como razes de decidir para deixar de conhecer do apelo. Recurso de revista no conhecido quanto aos temas. 4. PROGRESSO HORIZONTAL POR ANTIGUIDADE PREVISTA NO PCCS. POSSIBILIDADE DE COMPENSAO COM A PROGRESSO POR ANTIGUIDADE INSTITUDA POR MEIO DE ACORDO COLETIVO. A jurisprudncia desta Corte vem entendendo que os ganhos financeiros com a elevao de faixa salarial concedida aos empregados da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos, por meio de norma coletiva, devem ser considerados para fins de compensao com as diferenas salariais deferidas em juzo pela progresso por antiguidade no PCCS, tendo em vista a semelhante natureza jurdica das vantagens auferidas em ambos os casos. Aplicao analgica da Smula 202/TST.

Processo N ED-RR-944-02.2010.5.04.0103 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante NELSON DURO ALVES Advogado Dr. Marcus Siqueira da Cunha(OAB: 33296RS) Embargado(a) OI S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Jorge Py Moreira do Couto e Silva(OAB: 17449RS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO, CONTRADIO E OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. A omisso, contradio ou obscuridade a justificarem a interposio de embargos de declarao apenas se configuram quando o julgador deixa de se manifestar acerca das arguies traadas no recurso anteriormente interposto, ou utiliza fundamentos colidentes como esteio, ou, ainda, presta jurisdio sem a devida clareza. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses justificadoras para a interposio dos embargos declaratrios, nos termos dos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC, deve ser desprovido o recurso. Embargos de declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-959-22.2010.5.01.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) JOSELI MACHADO DUARTE Advogado Dr. Leonardo Campbell Bastos(OAB: 110416RJ) Agravado(s) INSTITUTO AERUS DE SEGURIDADE SOCIAL (SOB INTERVENO) Advogado Dr. Srgio Cassano Jnior(OAB: 88533RJ) Agravado(s) VARIG LOGSTICA S.A. (EM RECUPERAO JUDICIAL) E OUTRA Advogado Dr. Andr Souza Torreo da Costa(OAB: 136745RJ) Agravado(s) VRG LINHAS AEREAS S.A. Advogado Dr. Celso Lus Stevanatto(OAB: 160451RJ) Agravado(s) S.A. VIAO AREA RIOGRANDENSE (EM RECUPERAO JUDICIAL) (A/C DO ADM. JUR. GUSTAVO BANHO LICKS) E OUTRAS Advogado Dr. Fabiana de Sousa Lima(OAB: 113865RJ)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Processo Eletrnico Min. Mauricio Godinho Delgado LUCIANE CARLESSO Dr. Antnio Vicente Martins(OAB: 21328RS) COMUNIDADE EVANGLICA LUTERANA SO PAULO Dr. Vanessa Zinn Ferreira(OAB: 58256RS) , por unanimidade, no conhecer do

426

Agravado(s) Advogado Advogado

FUNDAO RUBEM BERTA Dr. Mrcio Guimares Pessoa(OAB: 79459RJ) Dr. Joo Marcos Guimares Siqueira(OAB: 106844RJ) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. ALIENAO JUDICIAL DA UNIDADE PRODUTIVA DA VARIG (UPV). PLANO DE RECUPERAO JUDICIAL. LEI 11.101/2005. RESPONSABILIDADE PELOS DBITOS TRABALHISTAS. SUCESSO. INEXISTNCIA POR EXPRESSA DISPOSIO LEGAL. DECISO VINCULANTE DO STF. 2. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DECISO DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. PROFESSOR. REDUO DA CARGA HORRIA. POSSIBILIDADE. Conforme dispe a OJ 244/SBDI-1/TST, a reduo da carga horria do professor, em virtude da diminuio do nmero de alunos, no constitui alterao contratual, uma vez que no implica reduo do valor da hora-aula. Na hiptese dos autos, apesar de o TRT no ter feito referncia expressa reduo do nmero de alunos, consignou que a reduo da carga horria se justificou pela alterao curricular que unificou turmas e suprimiu etapas de ensino. Consta expresso no acrdo recorrido o fato de que tal reduo atendeu aos requisitos fixados por norma coletiva da categoria. Assim, tem-se que a reduo da carga horria da Reclamante, com a observncia dos requisitos da norma coletiva, no implicou alterao contratual ilcita. Recurso de revista no conhecido. 2. JORNADA DE TRABALHO. HORAATIVIDADE. DIFERENAS SALARIAIS INDEVIDAS. Esta Corte tem entendido que, salvo regra coletiva negociada mais favorvel, as atividades extraclasse (por exemplo: o estudo para aperfeioamento profissional ou aprofundamento do contedo a ser ministrado, a correo de provas, a avaliao de trabalhos, o controle de frequncia e o registro de notas) tm sua remunerao includa no nmero de aulas semanais, consoante dispe o art. 320, caput , da CLT, pelo que indevido o pagamento de diferenas salariais e reflexos. Incidncia da Smula 333/TST e art. 896, 4, da CLT. Recurso de revista no conhecido.

DENEGATRIA. MANUTENO. O STF, por ocasio do julgamento da ADIn 3934/DF (Relator Ministro Ricardo Lewandoswski, Tribunal Pleno, DJ de 06/11/09), proposta pelo Partido Democrtico Trabalhista - PDT, declarou constitucionais as disposies contidas nos arts. 60, pargrafo nico, e 141, II, da Lei 11.101/05, no ponto em que estabelecem a inocorrncia de sucesso dos crditos trabalhistas nas alienaes judiciais durante processo de recuperao judicial e de falncia. De acordo com o art. 60, pargrafo nico, da Lei 11.101/05, o objeto da alienao efetuada em plano de recuperao judicial estar livre de quaisquer nus, no se configurando a sucesso empresarial do arrematante, o que isenta o comprador das dvidas e obrigaes contradas pelo devedor, inclusive quanto aos crditos de natureza trabalhista e tributria. In casu , o Tribunal Regional entendeu que no se caracterizou a sucesso trabalhista da antiga Varig pela VRG Linhas Areas S.A., excluindo tal empresa da condenao solidria pelos crditos trabalhistas deferidos Obreira na presente ao. Assim sendo, o TRT decidiu em consonncia com a jurisprudncia dominante nesta Corte, que, cumprindo a interpretao do STF, adotou o entendimento de que, tendo sido a VRG Linhas Areas S.A., ora agravada, beneficiada pelo leilo processado por Juzo de Vara Empresarial, no sucessora ou responsvel solidria por obrigaes trabalhistas do primitivo devedor. Certo que a Ao Direta de Inconstitucionalidade possui efeito erga omnes , vinculando todo o Poder Judicirio, sendo vedado ao julgador afastar a aplicao de normas consideradas constitucionais pelo STF. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista, uma vez que o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-971-44.2011.5.22.0104 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) MUNICPIO DE RIACHO FRIO Advogado Dr. Kassius Klay Mattos Oliveira(OAB: 3838PI) Recorrido(s) ZELINA RIBEIRO DOS REIS Advogado Dr. Francisco Valmir de Souza(OAB: 6187PI) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista, por contrariedade Smula 382 do TST, e, no mrito, darlhe provimento para, restabelecendo a r. sentena, declarar prescrita a pretenso, extinguindo o processo com resoluo do Processo N RR-969-33.2011.5.04.0021 mrito, nos termos do art. 269, IV, do CPC. Inverso do nus da

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

427

sucumbncia. Custas pela Autora, dispensada do recolhimento na forma da lei. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TRANSPOSIO DO REGIME JURDICO CELETISTA PARA ESTATUTRIO. TRMINO DO CONTRATO DO TRABALHO. PRESCRIO BIENAL. O Tribunal Superior do Trabalho, por meio da Smula 382, pacificou entendimento no sentido de que a transferncia do regime jurdico celetista para estatutrio implica extino do contrato de trabalho, fluindo o prazo da prescrio bienal a partir da mudana de regime. Encontra-se, portanto, prescrita a pretenso da Autora, j que a reclamatria foi proposta fora do intervalo de dois anos. Recurso de revista conhecido e provido.

revista conhecido por divergncia jurisprudencial e provido.

Processo N RR-980-45.2010.5.02.0444 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Cludio Henrique Ribeiro Dias(OAB: null) Recorrido(s) MARCOS MAURICIO FRUTUOSO Advogado Dr. Edwin Tabosa Gropp(OAB: 100532SP) Recorrido(s) FORTIN SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. Advogado Dr. Rosinsia ngela Maza Comissario(OAB: null) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. LIMITAO. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao constitucional, de lei e por divergncia jurisprudencial. Do , por unanimidade, no conhecer do

Processo N RR-973-50.2010.5.05.0612 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA E OUTRA Advogado Dr. Vanessa de Mello Batista(OAB: 241093SP) Recorrido(s) CLERIA MARIA SOARES MAIA Advogado Dr. Jorge Maia(OAB: 4752BA) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a revista por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da provimento para, modificando a v. deciso recorrida, determinar o tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: E, 'in retorno dos autos ao Tribunal Regional do Trabalho de origem, a fim casu', verifica-se que o ente pblico no fiscalizou de maneira de que, afastada a ilegitimidade ativa ad causam das Autoras, adequada a prestao de servios pela primeira reclamada, obtida prossiga no julgamento do feito, como entender de direito. mediante licitao, nos termos da Lei n 8.666/93, pois houve EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO SINDICAL desrespeito aos direitos do trabalhador, dando ensejo presente RURAL. LEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM DA condenao.. Incide, dessa forma, a Smula n 331, V e VI, do CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL TST. Recurso de revista de que no se conhece. - CNA. Recurso fundamentado em violao do art. 605 da CLT e divergncia jurisprudencial. Com o advento da Lei n 8.022/90, foi transferida do Incra para a Secretaria da Receita Federal a competncia para arrecadar a contribuio sindical rural, como tambm foram definidas novas regras de cobrana dos encargos decorrentes de atraso no pagamento daquela contribuio, previstas, expressamente, no art. 2, incisos I, II, e III, e em seu pargrafo nico, alm de constarem, de forma clara, do art. 59 da Lei n 8.383/91. Por sua vez, o art. 24, I, da Lei n 8.487/94 transferiu a atribuio para arrecadao do respectivo tributo da Secretaria da Receita Federal para a Confederao Nacional da Agricultura (CNA), na conformidade do art. 4 do Decreto-Lei n 1.166/71 e do art. 580 da CLT. Nessa senda, no h falar em ilegitimidade ativa da Confederao Nacional da Agricultura - CNA para a propositura da presente ao de cobrana. Recurso de Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N RR-981-06.2011.5.11.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira Recorrente(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Juliana Terezinha da Silva Medeiros(OAB: 5360AM) Advogada Dra. Vanessa Aparecida Mendes Baesse(OAB: 32576DF) Recorrido(s) REGINALDO MARTINS DE SOUZA Advogada Dra. Ana Virgnia Arakian Izel(OAB: 3701AM) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista, quanto ao tema "RMNR - interpretao de norma coletiva",

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

428

por violao do art. 7, XXVI, da Constituio Federal e, no mrito, por maioria, dar-lhe parcial provimento para determinar que, quando do clculo da parcela denominada "Complemento de RMNR", os adicionais criados exclusivamente por CCT ou ACT ou por regulamento de empresa sejam considerados como parcelas dedutveis do valor da RMNR, no sendo possvel deduzir, contudo, os adicionais oriundos da Constituio ou de lei imperativa entre os quais se incluem, por exemplo, o adicional de periculosidade, o de insalubridade, o noturno, o de 50% previsto para o labor em sobrejornada e o de transferncia. Vencida a Sra. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Laranjeira, que juntar voto vencido. Redigir o acrdo o Sr. Ministro Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira. Juntar voto convergente o Sr. Ministro Mauricio Godinho Delgado. Obs: Comps o "quorum" o Sr. Ministro Alexandre de Souza Agra Belmonte, tendo em vista o afastamento definitivo da Sra. Desembargadora Convocada Maria das Graas Silvany Dourado Laranjeira. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTO DA REMUNERAO MNIMA POR NVEL E REGIME (RMNR). FORMA DE CLCULO. INTERPRETAO DE NORMA COLETIVA. PARCELAS DEDUTVEIS NA APURAO DO COMPLEMENTO. ADICIONAIS. 1. A negociao coletiva instituto valorizado e protegido pela ordem constitucional (CF, art. 7, incisos VI, XIII, XIV, XXVI; art. 8, III). Constitui opo legitimadora do regramento trabalhista, sempre adquirindo prestgio nos ordenamentos mais modernos e evoludos. No est - e no pode estar -, no entanto, livre de quaisquer limites, atrelada, apenas, vontade daqueles que contratam. A mesma Constituio, que consagra acordos e convenes coletivas de trabalho, fixa direitos mnimos para a classe trabalhadora, infensos reduo ou supresso por particulares e categorias. 2. A Carta Magna, ao dispor sobre os direitos dos trabalhadores, veda, expressamente, o tratamento discriminatrio (art. 7, XXX e XXXII), reforando no apenas o princpio da igualdade, consagrado em seu art. 5, caput, mas, tambm, os princpios da dignidade da pessoa humana e dos valores sociais do trabalho (art. 1, III e IV), pilares da Repblica Federativa do Brasil. 3. A compreenso do caput do art. 5 da Constituio Federal, de carter genrico, tem alcance mais abrangente do que a interpretao gramatical possa lhe dar, at porque dispensar a todos, sem considerar suas diferenas, tratamento essencialmente idntico, seria incorrer na maior das desigualdades. O princpio da igualdade, portanto, no impede que se atribua tratamento desigual a situaes fticas distintas. Apenas assegura que essa desigualdade no seja fruto de mera arbitrariedade, de modo a evitar perseguies odiosas ou concesso de privilgios injustificados. 4. No campo do Direito do

Trabalho, o princpio da igualdade se estende pela isonomia salarial. Contudo, isso no significa que se possa pretender, de forma irrestrita, a obrigatoriedade de pagamento de salrios iguais a todos os trabalhadores, independentemente de suas diferenas. 5. A autonomia privada coletiva no absoluta, pois submetida ao crivo do princpio da reserva legal, de modo que no se concebe a derrogao de texto expresso da Constituio da Repblica e das leis federais imperativas. No h como se legitimar, pela via da negociao coletiva, a supresso de direito definido em norma imperativa e de ordem pblica, sob pena de se negar a vigncia, eficcia e efetividade de norma instituda pelo Poder Legislativo, competente para tanto, e de se ofender os limites constitucionalmente oferecidos. 6. Nessa linha, a incluso de adicionais assegurados em normas de sade, higiene e segurana, de carter tutelar, cuja observncia obrigatria, na base de clculo para apurao do complemento da RMNR, constitui providncia prejudicial aos empregados sujeitos ao trabalho sob condies especiais, pois resulta em verdadeira quebra do princpio constitucional da igualdade material, na medida em que desconsidera elementos tomados como fatores de diferenciao positiva que contam com tutela legal e constitucional. No h como equiparar situaes quando nelas se encontram traos distintos, desiguais. Se o Direito empresta a determinadas situaes - no caso, regimes e condies especiais de trabalho - fora de fator distintivo, atribuindo-lhes tratamento jurdico desigual, como forma de realizar o princpio da igualdade material, no cabe aos aplicadores, ainda que sob a alegao de dar efetividade ao princpio constitucional da isonomia, desconsiderar esses elementos de diferenciao, que contam com tutela legal e constitucional. 7. Posta a situao nestes termos, fica claro que a interpretao que atende ao esprito da norma coletiva, que visa, lembre-se, a dar efetividade ao princpio constitucional da isonomia, aquela que prima pela excluso, na apurao da pertinncia do complemento da RMNR, dos adicionais pagos em face da exposio do empregado a condies especiais e penosas de trabalho, previstos em normas de indisponibilidade absoluta. Entendimento diverso importaria proporcionar aos empregados que executam seu labor em condies normais o mesmo padro remuneratrio concedido queles trabalhadores submetidos a condies especiais e penosas de trabalho. 8. Recorrendo judiciosa lio do Exmo. Ministro Mauricio Godinho Delgado, esclarea-se que somente as vantagens oriundas da Constituio ou de lei imperativa que no podem ser desconsideradas pela negociao coletiva em anlise, por criarem vantagem especial diferenciada, condicionada, em sobreposio ao complexo salarial. No tocante a verbas sem direta imperatividade constitucional ou legal (parcelas criadas por CCT ou ACT ou por

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

429

regulamento de empresa), naturalmente que no prevalece o limite ora especificado, sendo soberana a regra convencional. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido.

INEXISTNCIA. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos.

Processo N RR-990-66.2010.5.05.0651 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA E OUTRA Advogado Dr. Vanessa de Mello Batista(OAB: 241093SP) Recorrido(s) JURACI FRANCISCO DOURADO DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO SINDICAL RURAL. AUSNCIA DE NOTIFICAO PESSOAL DO SUJEITO PASSIVO. INEXISTNCIA DE CONSTITUIO DO CRDITO. Recurso calcado em violao do artigo 605 da CLT e em divergncia jurisprudencial. Tratando-se de modalidade de tributo, torna-se exigvel, para a cobrana da contribuio sindical rural, o regular lanamento para a constituio do crdito. E, assim, necessria a notificao do sujeito passivo, nos termos do art. 142 do CTN, para a cientificao dos devedores de que se faz necessrio o recolhimento do tributo. A mera publicao dos editais em jornais de grande circulao no fato suficiente para se constituir o crdito tributrio, tendo em vista o acesso difcil para o contribuinte que vive no campo. Precedentes. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e no provido.

Processo N AIRR-1007-77.2012.5.03.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Afonso Csar Burlamaqui(OAB: null) Agravado(s) ROSANE DA CONSOLAO VITOR Advogado Dr. Marcelo da Costa e Silva(OAB: 118446MG) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

agravo de instrumento interposto. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. 1) PRELIMINAR DE NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. 2) PRELIMINAR DE ILEGITIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM DA SEGUNDA RECLAMADA. 3) "CALL CENTER" - ATIVIDADE-FIM. TERCEIRIZAO ILCITA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. VNCULO EMPREGATCIO. CTPS - ANOTAO. 4) INSTRUMENTOS NORMATIVOS - APLICAO. 5) TQUETEALIMENTAO. 6) HORAS EXTRAS DECORRENTES DE INTERVALO INTRAJORNADA CONCEDIDO A MENOR. RECURSO DESFUNDAMENTADO LUZ DO ART. 896, 6, DA CLT. DECISO DENEGATRIA DE SEGUIMENTO DO RECURSO DE REVISTA. MANUTENO. As atividades-fim podem ser conceituadas como as funes e tarefas empresariais e

Processo N ED-AIRR-998-62.2010.5.04.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargado(a) LUIZ CARLOS SALVADOR CUNHA Advogada Dra. Denise Ribeiro Denicol(OAB: 58519RS) Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Gilda Russomano Gonalves dos Santos(OAB: 65395RS) Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento aos

laborais que se ajustam ao ncleo da dinmica empresarial do tomador de servios, compondo a essncia dessa dinmica e contribuindo inclusive para a definio de seu posicionamento e classificao no contexto empresarial e econmico. Sendo a atividade principal da tomadora a explorao de servios de telecomunicaes em geral, o trabalho executado pelos atendentes de call center essencial ao seu empreendimento. Nesse contexto, a contratao por empresa interposta irregular, passvel, inclusive, de formao do vnculo de emprego diretamente com o tomador de servios, na forma da Smula 331/I/TST, que preserva a compreenso j sedimentada na antiga Smula 256/TST, no tocante aos efeitos jurdicos decorrentes da terceirizao ilcita. O

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

430

inciso II do art. 94 da Lei 9.472/97 (que dispe sobre a organizao dos servios de telecomunicaes) no comporta a interpretao de poder a concessionria contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades-fim, j que tal exegese confrontaria com o texto da Smula 331/TST. Aceitar a transferncia do desenvolvimento de servios essenciais a terceiros significaria um desajuste em face dos clssicos objetivos tutelares e redistributivos que sempre caracterizaram o Direito do Trabalho ao longo de sua histria. O fenmeno da terceirizao, por se chocar com a estrutura terica e normativa original do Direito do Trabalho, sofre restries da doutrina e jurisprudncia justrabalhistas, que nele tendem a enxergar uma modalidade excetiva de contratao de fora de trabalho. Precedentes desta Corte. Enfatize-se que o TST realizou, na primeira semana de outubro de 2011, audincia pblica sobre o tema, em que se evidenciou o risco social de se franquear a terceirizao sem peias, quer em face das perdas econmicas para os trabalhadores terceirizados, quer em face da exacerbao dos malefcios sade e segurana no ambiente laborativo, em contraponto s regras e princpios insculpidos na ordem jurdica legal e constitucional. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista, uma vez que o agravo de instrumento no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

fim, a deliberao da diretoria. Precedentes. No presente caso, entendeu a Corte a quo serem indevidas as promoes pleiteadas, pois a previso no regulamento interno da CEF vincula o seu deferimento ao poder discricionrio do empregador, no momento da avaliao de desempenho e que, segundo o histrico funcional, a autora foi promovida por merecimento nos anos de 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996,1997, 1999, 2000 e 2009. Dessa forma, no merece reparos a deciso monocrtica proferida. Agravo a que se nega provimento.

Processo N RR-1020-42.2011.5.03.0063 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) JOS RONALDO FARIAS DA SILVA Advogado Dr. Rafael Domingues Guimares(OAB: 113204MG) Recorrido(s) LAGINHA AGRO INDUSTRIAL S.A. Advogada Dra. Rita de Cssia Ribeiro de Morais(OAB: 121395MG) DECISO : , por unanimidade: I) dar provimento ao

agravo de instrumento para determinar a converso prevista no artigo 897, 5 e 7, da CLT; II) conhecer do recurso de revista, por violao do artigo 62, II, da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o exerccio de cargo de confiana pelo empregado e condenar a empresa ao pagamento das horas extras, restabelecendo a sentena, no particular.

Processo N Ag-AIRR-1008-94.2010.5.04.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) MARIA DA GRACA OLIVEIRA DA SILVA Advogado Dr. Antnio Carlos Schamann Maineri(OAB: 7558RS) Agravado(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL Advogado Dr. Marlon Vendruscolo(OAB: null) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. PROMOES POR MERECIMENTO. Esta Corte Superior Trabalhista tem entendido que as promoes por merecimento esto condicionadas ao cumprimento de certos requisitos subjetivos, no acontecendo de forma automtica, ou seja, a concesso das progresses por mrito deve estar restrita aos critrios estabelecidos no PCCS. Alm disso, a empresa pblica est adstrita s regras que regem a Administrao Pblica, dentre elas a prerrogativa de fixar a convenincia e a oportunidade de proceder s promoes por mrito, disponibilidade financeira, e, por , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. CARGO DE CONFIANA. NO CONFIGURAO. A Corte Regional deu provimento ao recurso ordinrio da empresa para indeferir o pagamento de horas extras por concluir que o empregado exercia cargo de confiana. Para prevenir possvel violao do artigo 62, II, da CLT, resultante do enquadramento incorreto do empregado como exercente de cargo de confiana, impe-se a reforma do r. despacho agravado para melhor exame das razes contidas no recurso de revista denegado. RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. CARGO DE CONFIANA. NO CONFIGURAO. Recurso CALCADO EM VIOLAO DOS ARTIGOS 62, PARGRAFO NICO, E 468 DA CLT E 7, XIII E XVI, DA CONSTITUIO FEDERAL E DIVERGNCIA JURISPRUDENCIAL. O artigo 62, II, da CLT exclui do regime de durao do trabalho os gerentes, assim considerados os exercentes de cargo de gesto, os diretores e chefes de departamento ou filial, pelo que o trabalho do coordenador de mo de obra, em princpio, no se confunde com o daqueles trabalhadores. No bastasse, o acrdo regional no informa as

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

431

atribuies do trabalhador. Na sentena transcrita consta que acompanhava toda a mo de obra, alojamento, transporte de pessoal, apontamento e distribuio das tarefas por turma. Consta ainda da sentena que o trabalhador era subordinado ao gerente agrcola, o qual, inclusive, fiscalizava sua jornada. Tem-se, portanto, que quem exercia o cargo de confiana referido no artigo 62, II, Consolidado, era o gerente agrcola e no o seu subordinado, o reclamante, que estava submetido a controle de jornada. Recurso de revista conhecido, por violao do artigo 62, II, da CLT para excluir o empregado do exerccio de cargo de confiana e condenar a empresa ao pagamento das horas extras, restabelecendo a sentena no particular .

deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-1024-39.2011.5.05.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) FLBIO GUSMO MATOS Advogado Dr. Carini Marques Alvarez(OAB: 25803BA) Agravado(s) COMPANHIA DAS DOCAS DO ESTADO DA BAHIA - CODEBA Advogado Dr. Mrio Harrisson Epnola Souto(OAB: 24004BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. Horas Extras. SMULA 291/TST. 2. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1022-06.2010.5.02.0053 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM HOTIS, APART HOTIS, MOTIS, FLATS, PENSES, HOSPEDARIAS, POUSADAS, RESTAURANTES, CHURRASCARIAS, CANTINAS, PIZZARIAS, BARES, LANCHONETES, SORVETERIAS, CONFEITARIAS, DOCERIAS, BUFFETS, FAST-FOODS E ASSEMELHADOS DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP Advogada Dra. Francisca Arcanjo da Silva Moura(OAB: 217863SP) Agravado(s) MATE AVENIDA PAULISTA LTDA. Advogado Dr. Jos Antnio Tavares Faria(OAB: 124631SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA.1) PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. NO OPOSIO DE ED'S. SMULA 297-III/TST. 2) PRELIMINAR DE NULIDADE POR CERCEAMENTO DE DEFESA. 3) AO DE COBRANA. CONTRIBUIO SINDICAL. SMULAS 126 E 297/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em se tratando de recurso de revista, de ndole extraordinria, necessrio que conste do acrdo regional dados fticos bsicos para que se possa chegar a concluso diversa da adotada pelo Regional, sob pena de se desrespeitar a Smula 126/TST. Nesse sentido, nus da parte recorrente opor ED's para instar o Regional a explicitar as circunstncias fticas relevantes anlise da matria, sob pena de a admissibilidade da revista estar obstaculizada tambm pela Smula 297/TST, como ocorre no caso concreto. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

TRABALHADOR PORTURIO. HORA NOTURNA. OJ 60/I/SBDI1/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-1030-03.2011.5.04.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) NELSON CIPRIANI Advogado Dr. Leandro Barata Silva Brasil(OAB: 36575RS) Recorrido(s) COMPANHIA ESTADUAL DE SILOS E ARMAZNS - CESA Advogado Dr. Juliano De Osti Gama e Silva(OAB: 71428RS) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por contrariedade Smula 327/TST e, no mrito, dar-lhe provimento para afastar a incidncia da prescrio total, incidindo somente a parcial quinquenal, e determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem para que prossiga no julgamento do feito, como entender de direito. Ressalva do entendimento do Relator. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PRESCRIO. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, d-se provimento ao agravo de instrumento, para melhor anlise da arguio de contrariedade Smula 327/TST suscitada no recurso de revista. Agravo de instrumento provido.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

432

RECURSO DE REVISTA. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PRESCRIO. Esta Corte, por meio da Resoluo n 174/2011, publicada no DEJT de 27, 30 e 31.05.2011, alterou a redao da Smula 327, no seguinte sentido: COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DIFERENAS. PRESCRIO PARCIAL. A pretenso a diferenas de complementao de aposentadoria sujeita-se prescrio parcial e quinquenal, salvo se o pretenso direito decorrer de verbas no recebidas no curso da relao de emprego e j alcanadas pela prescrio, poca da propositura da ao. Portanto, seguindo-se esta nova diretriz, no se h falar em prescrio total, estando prescritos apenas os crditos anteriores ao quinqunio anterior ao ajuizamento da ao. Ressalva de entendimento do Relator. Recurso de revista conhecido e provido.

7, da CLT. RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. DIFERENAS. GARI. LIXO URBANO. VARRIO DE VIAS PBLICAS. A atividade de varrio em vias pblicas feita por gari enquadra-se como insalubre em grau mximo conforme Anexo 14 da NR-15, pelo trabalho em contato permanente com o lixo urbano. Dessa forma, a conveno coletiva no poderia fixar para o gari o pagamento do adicional de insalubridade em grau mnimo, porque o direito ao adicional de insalubridade norma de segurana e medicina do trabalho, conforme artigo 7, XXII, da Constituio Federal e Captulo V, Seo XIII, da CLT. Portanto, norma de ordem pblica que no pode ser restringida por negociao coletiva. Precedentes. Recurso de revista de que se conhece, por ofensa ao artigo 7, XXII, da Constituio Federal, e a que se d provimento .

Processo N RR-1034-09.2011.5.03.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CARLITO DA SILVA Advogado Dr. Juliano Pereira Nepomuceno(OAB: 73683MG) Recorrido(s) VITAL ENGENHARIA AMBIENTAL S.A. Advogado Dr. Moacyr Macedo de Castro Filho(OAB: 51652MG) DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

Processo N AIRR-1036-26.2010.5.04.0023 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) LOJAS COLOMBO S.A. - COMRCIO DE UTILIDADES DOMSTICAS Advogado Dr. Paulo de Tarso Rotta Tedesco(OAB: 24686RS) Agravado(s) ALESANDRA OLIVEIRA DA SILVA Advogado Dr. Airton de Oliveira Pinheiro(OAB: 41871RS) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso agravo de instrumento. de revista. Conhecer do recurso de revista por ofensa ao artigo 7, EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE XXII, da Constituio Federal e, no mrito, dar-lhe provimento para REVISTA. 1. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE condenar a empresa ao pagamento das diferenas de adicional de PRESTAO JURISDICIONAL. 2. HORAS EXTRAS. BANCO DE insalubridade pelo enquadramento das atividades da trabalhadora HORAS. 3. CARGO DE CONFIANA. ART. 62, II, DA CLT. em grau mximo com reflexos no aviso-prvio, dcimo terceiro MATRIA salrios, frias com tero constitucional, repouso semanal DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o remunerado, horas extras nos depsitos do FGTS e respectiva processamento do recurso de revista quando o agravo de multa de 40%. Invertido o nus da sucumbncia quanto instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso responsabilidade pelo pagamento dos honorrios periciais. Juros e denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo correo monetria na forma da lei, autorizados os descontos de instrumento desprovido. fiscais e previdencirios conforme Smula 368/TST. Valor da condenao provisoriamente arbitrado em R$ 8.000,00 (oito mil reais), com custas de R$ 160,00 (cento e sessenta reais), a cargo da empresa. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. DIFERENAS. GARI. LIXO URBANO . Possvel ofensa ao artigo 7, XXII, da Constituio Federal. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar a converso prevista no artigo 897, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N AIRR-1036-75.2011.5.10.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) DISTRITO FEDERAL Procurador Dr. Rosana Alves Filgueiras Nunes(OAB: null) Agravado(s) PAULO HENRIQUE PINTO DOS SANTOS FTICA. SMULA 126/TST. DECISO

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

433

Advogado Agravado(s) Advogado

Dr. Bruno da Silva Vasconcelos(OAB: 33182DF) ASSOCIAO BRASILIENSE DE AES HUMANITRIAS - ABA Dr. MARCO ANTNIO PINTO BITTAR(OAB: 17938DF) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR DE NULIDADE. RESERVA DE PLENRIO. 2. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. 3. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. 4. DELIMITAO DA

Processo N AIRR-1042-26.2011.5.04.0402 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) JEFERSON LUIS PAESI Advogado Dr. Marcelo Rugeri Grazziotin(OAB: 27486RS) Agravado(s) JANSSEN - CILAG FARMACUTICA LTDA. Advogada Dra. Cristiane Estima Figueras(OAB: 43258RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR DE NULIDADE POR CERCEAMENTO DE DEFESA. EFEITOS DA AUSNCIA DO RECLAMANTE AUDINCIA EM QUE DEVERIA PRESTAR DEPOIMENTO PESSOAL E DA CONFISSO FICTA. SMULA 74, II/TST. 2. TRABALHO EXTERNO. AUSNCIA DE CONTROLE DE JORNADA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE. SMULA 331/VI/TST. 5. JUROS DE MORA. OJ 382/SBDI-1/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-1044-50.2011.5.03.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) TRANSEGURO TRANSPORTES DE VALORES E VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Joo Carlos Frana Alves da Silva(OAB: 87716MG) Agravado(s) JUSSARA DA SILVA Advogado Dr. Joaquim Martins Pinheiro Filho(OAB: 72218MG) Agravado(s) TRANSEGURO - BH TRANSPORTES DE VALORES E VIGILNCIA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. GRUPO ECONMICO. CARACTERIZAO. O Tribunal Regional formou o seu convencimento com base nas provas dos autos, constatando a existncia de grupo econmico entre as empresas. No se vislumbram nessa anlise as violaes constitucionais apontadas. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

434

REVISTA. SINDICATO. SUBSTITUIO PROCESSUAL. Processo N RR-1049-54.2010.5.05.0651 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA E OUTRA Advogado Dr. Vanessa de Mello Batista(OAB: 241093SP) Recorrido(s) FRANCO RODRIGUES DE CASTRO DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de LEGITIMIDADE ATIVA. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, ante a constatao de violao, em tese, do art. 8, III, da CF. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. SINDICATO. SUBSTITUIO PROCESSUAL. LEGITIMIDADE ATIVA. O Supremo Tribunal Federal decidiu, no julgamento dos Recursos Extraordinrios 193.503, 193.579, 208.983, 210.029, 211.874, 213.111, 214.668, sesso plenria de 12/6/2006, de Relatoria do Ministro Joaquim Barbosa, no sentido de que o inciso III do artigo 8 da Constituio da Repblica confere aos Sindicatos legitimidade extraordinria para atuar em juzo na defesa de todos e quaisquer direitos subjetivos individuais e coletivos dos integrantes da categoria por ele representada Verifica-se, portanto, que os sindicatos tm legitimidade ativa ad causam para atuar nos interesses e na defesa dos direitos coletivos e/ou individuais dos integrantes de uma categoria, na qualidade de substitutos processuais. De par com isso, a SBDI-1 desta Corte firmou o entendimento de que os sindicatos podem atuar como substitutos processuais nas aes trabalhistas em que h to somente um nico substitudo. Na verdade, a substituio processual, no caso dos sindicatos, segundo a Constituio (art. 8, III), instrumento prprio e funcional atuao precpua dessa entidade organizativa, podendo ser utilizada para conferir efetividade a direitos trabalhistas de pequenos grupos ou at mesmo de um nico trabalhador, em contraponto com a Ao Civil Pblica, brandida pelo MPT, que supe a presena de interesses difusos, coletivos ou individuais homogneos . Precedentes. Recurso de revista conhecido e Processo N RR-1052-70.2010.5.03.0099 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) SINDFER - SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS FERROVIRIAS DOS ESTADOS DO ESPRITO SANTO E MINAS GERAIS Advogado Dr. Mrio de Oliveira e Silva Filho(OAB: 38229MG) Recorrido(s) VALE S.A. Advogada Dra. Christiano Drumond Patrus Ananias(OAB: 78403MG) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao provido.

revista por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO SINDICAL RURAL. AUSNCIA DE NOTIFICAO PESSOAL DO SUJEITO PASSIVO. INEXISTNCIA DE CONSTITUIO DO CRDITO. Recurso calcado em violao do artigo 605 da CLT e em divergncia jurisprudencial. Tratando-se de modalidade de tributo, torna-se exigvel, para a cobrana da contribuio sindical rural, o regular lanamento para a constituio do crdito. E, assim, necessria a notificao do sujeito passivo, nos termos do art. 142 do CTN, para a cientificao dos devedores de que se faz necessrio o recolhimento do tributo. A mera publicao dos editais em jornais de grande circulao no fato suficiente para se constituir o crdito tributrio, tendo em vista o acesso difcil para o contribuinte que vive no campo. Precedentes. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e no provido.

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por violao do art. 8, III, da CF e, no mrito, dar-lhe provimento para declarar a legitimidade ad causam do Sindicato Autor para atuar como substituto processual na presente demanda e determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem para que prossiga no julgamento, como entender de direito. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE

Processo N ED-AIRR-1061-86.2010.5.04.0751 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Luiz Henrique Oltramari(OAB: null) Embargado(a) LUIZ VALMIR SOARES DE MORAIS Advogado Dr. Roger Eduardo Godoy(OAB: 48048RS) Embargado(a) DARCY LUIZ LEAL & CIA. LTDA. Advogado Dr. Genesio Pereira(OAB: 27585RS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

435

embargos. Embargos de Declarao desprovidos.

deciso proferida pelo Tribunal Regional, que reconheceu a competncia da Justia do Trabalho e limitou a condenao ao incio da vigncia da Lei Municipal 200/2009, que instituiu o regime estatutrio. Recurso de revista no conhecido, no aspecto.

Processo N ED-AIRR-1064-35.2000.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante UNIO (PGU) (EXTINTA EMPRESA BRASILEIRA DE PLANEJAMENTO DE TRANSPORTES - GEIPOT) Procurador Dr. Raphael Nazareth Barbosa(OAB: null) Embargado(a) ASSOCIAO DOS SERVIDORES DO GEIPOT - ASSERGE Advogado Dr. Marco Antnio Bilibio Carvalho(OAB: 5980DF) Embargado(a) VALEC ENGENHARIA CONSTRUCOES E FERROVIAS S/A Advogado Dr. Ingrid Ribeiro da Silva Pitombeira(OAB: 25311DF) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-1074-11.2011.5.03.0062 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) MUNICPIO DE MATEUS LEME Advogado Dr. Valria Alves Moreira Duarte(OAB: 47651MG) Recorrido(s) SAID JOS RAMOS Advogado Dr. Stael Lorena de Freitas(OAB: 47650MG) Recorrido(s) CONSTRUTORA VASCONCELOS E ALVARENGA LTDA. Advogado Dr. Joo Batista da Silva(OAB: 88526MG) DECISO : recurso de revista. , por unanimidade, no conhecer do

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. PROCESSO DE EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. EXECUO. GEIPOT. SUCESSO PELA UNIO. JUROS DE RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. LIMITAO. CULPA MORA. OFENSA DIRETA E LITERAL A DISPOSITIVO DA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA CONSTITUIO FEDERAL NO CONFIGURADA. OMISSO NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V INEXISTENTE. A finalidade dos embargos de declarao no a E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, constitucional, de lei e por divergncia jurisprudencial. Como expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, se verifica do acrdo recorrido, no trata a hiptese de contrato de sendo imprprios para outro fim. Na hiptese, no restou empreitada, na medida em que o trabalho realizado pelo trabalhador demonstrada omisso no julgado. Embargos de declarao no era habitual e estava ligado infraestrutura estatal (servios providos. essenciais), o que desvincula a execuo de obra certa e determinada, afastando-se, nesse caso, o disposto na OJ 191 da SDI-1 do TST. Por outro lado, do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre da culpa in Processo N RR-1073-18.2010.5.22.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) MUNICPIO DE JATOB DO PIAU Advogada Dra. Carla Danielle Lima Ramos(OAB: 3299PI) Recorrido(s) ANTONIA MARIA DOS SANTOS SOUSA Advogado Dr. Renato Coelho de Farias(OAB: 3596PI) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. PERODO ANTERIOR INSTITUIO DO REGIME JURDICO ESTATUTRIO. A jurisprudncia desta Corte no sentido de que a competncia da Justia do Trabalho, nos casos de transposio de regime jurdico, limita-se ao perodo em que o empregado esteve regido pela CLT. Assim, irreparvel a Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, no conhecer do vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: Na hiptese dos autos, o contrato de prestao de servios carreado s f. 54-65 foi firmado em conformidade com a lei, no havendo falar em culpa in eligendo, tendo em vista o princpio, da presuno de legitimidade dos atos administrativos. Como j salientado, no veio aos autos qualquer comprovao de que o ente pblico cumpriu as normas contidas na Lei n 8.666/1993, no que diz respeito fiscalizao da execuo do contrato de prestao de servios firmado com a primeira reclamada, de modo a afastar sua culpa in vigilando, o que d ensejo sua condenao subsidiria, nos moldes da Smula 331, IV e V, do Col. TST.. Incide, dessa forma, a Smula n 331, V e VI, do TST. Recurso de revista de que no se conhece.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

436

Processo N ED-RR-1079-67.2010.5.09.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante HSBC BANK BRASIL S.A. - BANCO MLTIPLO Advogado Dr. Leonardo Santana Caldas(OAB: 12870DF) Advogado Dr. Tobias de Macedo(OAB: 21667PR) Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Embargado(a) HAMILTON REFFO Advogado Dr. Jos Paulo Granero Pereira(OAB: 17885PR) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a deciso embargada no contm omisso, na forma do art. 535 do CPC, devem os embargos de declarao ser desprovidos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-1082-72.2008.5.10.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante UNIO (PGU) Procuradora Dra. Priscila Bessa Rodrigues(OAB: null) Embargado(a) ROSANA VASCONCELOS NETO Advogado Dr. Reginaldo Bacci Acunha(OAB: 16333DF) Embargado(a) RAVELE LOCAO DE SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO DE EXECUO. JUROS DE MORA. UNIO. CONDENAO SUBSIDIRIA. OJ 382 DA SBDI-1/TST. AUSNCIA DE PREQUESTIONAMENTO. OMISSO INEXISTENTE. REVISO DO JULGADO. A finalidade dos embargos de declarao no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-1080-74.2010.5.15.0076 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Ana Paula Dompieri Garcia(OAB: null) Embargado(a) PRISCILA MATIAS DE SOUZA Advogado Dr. Jos Antnio Lomonaco(OAB: 121445SP) Embargado(a) CASA VERRE INDUSTRIA E COMERCIO EIRELI Advogado Dr. Luiz Carlos Mximo(OAB: 115888SP) Embargado(a) CORDEIRO LOPES & CIA. LTDA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. EVIDNCIA DE CONDUTA CULPOSA. INEXISTNCIA DE FISCALIZAO. MERA REVISO DO JULGADO. Ao contrrio do que alega o Embargante, esta Terceira Turma manteve a condenao subsidiria da administrao pblica estadual com fulcro na ausncia de fiscalizao da empresa contratada, nos termos da Smula n 331, V, do TST e da deciso do STF (ADC 16). Nesse contexto, no h omisso ou contradio a ser sanada no particular. Embargos de declarao no providos . , por unanimidade, negar provimento aos

sendo imprprios para outro fim. Na hiptese, no restou demonstrada omisso no julgado. Embargos de declarao no providos.

Processo N AIRR-1092-53.2010.5.09.0562 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) USINA ALTO ALEGRE S.A. ACAR E LCOOL Advogada Dra. Mrcia Regina Rodacoski(OAB: 13601PR) Agravado(s) COFERCATU COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Advogado Dr. Aristides Tadeu Gianello(OAB: 59031PR) Agravado(s) CRISTOVO RIBEIRO Advogado Dr. Renato Tom Jesus(OAB: 30907PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. SUCESSO TRABALHISTA. RESPONSABILIDADE DA EMPRESA SUCEDIDA. 2. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. 3. HORAS IN ITINERE. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

437

Processo N ED-AIRR-1092-72.2010.5.20.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Embargado(a) JOS ALMIR SOUZA CHAGAS Advogado Dr. Marcos Antnio Cunha Cajueiro(OAB: 5661AL) Embargado(a) BRAIN TECNOLOGIA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

contratada, nos termos da Smula n 331, V, do TST e da deciso do STF (ADC 16). Nesse contexto, no h omisso ou contradio a ser sanada no particular. Embargos de declarao no providos .

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. SMULA VINCULANTE 10 DO STF. OMISSO NO CONFIGURADA . REVISO DO JULGADO. IMPOSSIBILIDADE. A finalidade dos embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, a saber, aqueles expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. No caso, no restou demonstrada omisso na deciso. Embargos de declarao no providos.

Processo N RR-1127-73.2010.5.04.0781 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) COOPERATIVA LANGUIRU LTDA. Advogado Dr. Andr Roberto Mallmann(OAB: 22940RS) Recorrido(s) WILLIAM GUILHERME WIEBUSCH Advogada Dra. Luciana Carvalho Araujo Diehl(OAB: 45669RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista quanto ao tema honorrios advocatcios, por contrariedade Smula 219,I/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento dos honorrios advocatcios. EMENTA : HONORRIOS ADVOCATCIOS. AUSNCIA DE ASSISTNCIA DO SINDICATO. SMULAS 219/I E 329/TST. A desconsiderao, pelo Tribunal Regional, da circunstncia de estar o Reclamante representada por advogado particular est em dissonncia com as Smulas 219/I e 329, ambas do TST, que discriminam, como pressuposto para deferimento da verba dos

Processo N ED-AIRR-1123-46.2010.5.05.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Joaquim Pinto Lapa Neto(OAB: 15659BA) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) ITANIR CRUZ DA SILVA Advogado Dr. Joel Roque do Nascimento(OAB: 9219BA) Embargado(a) PCP ENGENHARIA E MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA Advogado Dr. Thiago Viana Berenguer(OAB: 24109BA) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. EVIDNCIA DE CONDUTA CULPOSA. INEXISTNCIA DE FISCALIZAO. MERA REVISO DO JULGADO. Ao contrrio do que alega a Embargante, esta Terceira Turma manteve a condenao subsidiria da administrao pblica (PETROBRAS) com fulcro na ausncia de fiscalizao da empresa , por unanimidade, negar provimento aos

honorrios advocatcios, a assistncia pelo sindicato de classe. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

Processo N AIRR-1128-28.2010.5.04.0403 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) MUNICPIO DE CAXIAS DO SUL Procuradora Dra. Elenita Paulina Sasso(OAB: null) Agravado(s) MNICA REGINA ALVES E SILVA Advogada Dra. Manuela Bosi Rech(OAB: 63774RS) Agravado(s) ONDREPSB RS LIMPEZA E SERVIOS ESPECIAIS LTDA. Advogada Dra. Norma Beatriz de Oliveira Brito(OAB: 35492RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. ALCANCE. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

438

das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT registra que considera-se que o segundo reclamado foi negligente no seu dever de fiscalizar o cumprimento das obrigaes trabalhistas pela prestadora dos servios. Trata-se, in casu, de culpa in eligendo e in vigilando. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

trabalhistas, conforme novo posicionamento do C. TST

Nesse

contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1132-82.2010.5.10.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA - ANVISA Procurador Dr. DANIELLA RIBEIRO DE PINHO(OAB: null) Agravado(s) GLAINE MOTA DOS SANTOS E OUTROS Advogado Dr. Bruno Oliveira Dias(OAB: 26376DF) Agravado(s) HIGITERC - HIGIENIZACAO E TERCEIRIZACAO LTDA DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. ALCANCE. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT registra que a ANVISA descurou do seu dever de fiscalizar o cumprimento do contratos, firmados com as prestadores de servios, conforme previso contida no Projeto Bsico (item 13 Obrigaes da Contratante - fls. 174) e da clusula contratual 10, subclusula da Contratante (fls. 148). Tal fato fica evidente com o documento de fls. 95, onde Gerente Geral de Gesto de Recursos Humanos da ANVISA ADMITE que somente em janeiro tomou conhecimento de que no ocorreu pagamento, pela Higiterc, dos funcionrios terceirizados, ou seja, no houve fiscalizao, ensejando a inexecuo do contrato e o fechamento da representao da empresa em Braslia, onde ocorria a prestao de servios. Portanto, resta demonstrado a negligncia e descumprimento do seu dever de fiscalizar, cujas medidas tardias contra as prestadoras de servios atrai a culpa e o nexo causal para configurar a sua responsabilidade subsidiria pelos crditos , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1141-89.2010.5.07.0032 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) CARLOS ALBERTO BRITO CORDEIRO Advogado Dr. Henrique Leonardo Torres de Oliveira(OAB: 20377CE) Agravado(s) MUNICPIO DE GUAIBA Advogado Dr. Adriano Alves Pessoa(OAB: 9693CE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. PUBLICAO DE LEI MUNICIPAL INSTITUIDORA DO REGIME JURDICO NICO. AFIXAO DO SEU TEXTO NA SEDE DA PREFEITURA OU NO PTIO DA CMARA MUNICIPAL. VALIDADE. Nos municpios de pequeno porte e situados em regies mais distantes dos grandes centros urbanos e nos quais no foi institudo o Dirio Oficial, vlida a publicao de leis e atos da Administrao mediante afixao em locais de grande movimento, como a sede da prefeitura ou o ptio da cmara municipal. Essa prtica atende finalidade a que se prope, qual seja, o conhecimento do texto por seus destinatrios, de modo a tornar obrigatria a sua observncia. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N Ag-AIRR-1146-17.2010.5.15.0056 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) JBS S.A. Advogado Dr. Robinson Neves Filho(OAB: 8067DF) Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Advogado Dr. Joo Carlos de Lima Jnior(OAB: 142452SP) Agravado(s) JOSE NOVAIS Advogado Dr. Paulo Katsumi Fugi(OAB: 92003SP) Agravado(s) UNIO (PGF)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

439

DECISO : agravo.

, por unanimidade, negar provimento ao

trabalho, a partir da data da concesso da aposentadoria pelo INSS, devendo pagar as parcelas vencidas e vincendas. EMENTA : A) AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA PETROS. RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO.

EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. MOTORISTA DE CAMINHO. HORAS EXTRAS. CONTROLE DE JORNADA. O Tribunal Regional, pela anlise das provas produzidas nos autos, concluiu pela existncia do efetivo controle de jornada do empregado. Registrou, ainda, que as normas coletivas no eram claras ao dispor que o pagamento das horas extras ali fixadas eram devidas queles que no estavam sujeitos a controle de jornada. Assim, restando provados o efetivo controle de jornada e a inaplicabilidade da norma coletiva, no h que se falar em violao dos arts. 7, XXVI, da CF e 62, I, da CLT. PRMIO POR QUILMETRO RODADO. O Tribunal Regional, com base nas provas produzidas nos autos, registrou ser incontroverso o pagamento habitual da parcela. Nova anlise da prova encontra bice na Smula 126/TST. Ainda, no houve manifestao da Corte a quo acerca da previso da parcela em norma coletiva, sendo invivel a aferio de violao do art 7, XXVI, da CF, ante a ausncia de prequestionamento. Incidncia da Smula 297/TST. PRMIO POR TEMPO DE SERVIO. Conforme registrado pelo Tribunal Regional, a norma coletiva no previu a possibilidade de substituio do prmio por tempo de servio pelo prmio por quilmetro rodado e a clusula coletiva apenas afasta a natureza salarial para fins de equiparao. Desse modo, no h como vislumbrar ofensa ao art. 7, XXVI, da CF. Agravo a que se nega provimento.

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF, EM RECURSOS EXTRAORDINRIOS, COM REPERCUSSO GERAL. COMPETNCIA DA JUSTIA COMUM. SENTENA PROFERIDA NA JUSTIA DO TRABALHO. MODULAO DE EFEITOS. 2. PRESCRIO. SMULA 327/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . H dcadas, passando pelas Constituies de 1967 e 69, at a atual Constituio Federal de 88, bem como pelas constantes alteraes referentes a essa questo, nas EC's 19/98, 20/98 e 45/2004, a matria j se encontrava pacificada na jurisprudncia desta Justia Especializada, no sentido de ser da Justia do Trabalho a competncia para julgar as aes referentes ao benefcio da complementao de aposentadoria proveniente da relao empregatcia havida entre as partes. O fundamento jurisprudencial clssico residia no fato de tais complementaes, inerentes ao Regime de Previdncia Complementar tratado pelo art. 202 da Constituio de 1988, consistirem em sistemtica oriunda e reflexa da precedente relao de emprego vivida entre empregador e empregado, na qualidade, respectivamente, de Patrocinador e Segurado do Fundo de Penso institudo pela Empresa Empregadora. Em outras palavras, o Reclamante, na condio de empregado da primeira Reclamada, patrocinadora e instituidora de Entidade de Previdncia Complementar, contribuiu ms a ms para a formao do patrimnio que lhe garantisse a complementao dos proventos de aposentadoria, sendo evidente o nexo de causalidade

Processo N ARR-1146-75.2010.5.09.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) e FUNDAO PETROBRAS DE Recorrido(s) SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Demtrius Adriano da Silva Carvalho(OAB: 57770RS) Agravado(s) e FERNANDO JOS DA SILVA Recorrente(s) Advogado Dr. Alex Stratmann Cordeiro(OAB: 26070SC) Agravado(s) e PETRLEO BRASILEIRO S.A. Recorrido(s) PETROBRAS Advogado Dr. Victor Benghi Del Claro(OAB: 15703PR) DECISO : , por unanimidade, I - negar provimento ao

e correlao entre os dois vnculos, o originrio (trabalhista) e o derivado (previdencirio privado), evidenciando, segundo a compreenso jurisprudencial clssica de vrias dcadas, a competncia especializada do art. 114, I, da CF/88. Contudo, o STF, em 20.02.2013, nos Recursos Extraordinrios 586453 e 583050, com repercusso geral, decidiu ser da Justia Comum a competncia para analisar tais aes. Decidiu o STF, tambm, pela modulao dos efeitos, definindo a permanncia na Justia do Trabalho de todos os processos que j tiverem sentena proferida at referido julgamento (20.02.2013), situao aplicvel ao caso concreto. Estando o presente processo, que j tem sentena prolatada pelo Juiz do Trabalho, enquadrado na hiptese de modulao e transio aventada pelo STF, mantm-se o julgamento desta causa na Justia do Trabalho, conforme ressalvado pelo STF. Arguio de incompetncia rejeitada. Agravo de instrumento desprovido.

agravo de instrumento da Reclamada; II - conhecer do recurso de revista do Reclamante por contrariedade s Smulas 51 e 288/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a r. sentena que condenou as Reclamadas concesso do benefcio complementar de aposentadoria, independentemente de resciso do contrato de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

440

B)

RECURSO

DE

REVISTA

DO

RECLAMANTE.

responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DIFERENAS. REGULAMENTO APLICVEL. DESLIGAMENTO DEFINITIVO. CONDIO NO EXIGIDA . O Regional, ao condicionar a percepo da suplementao de aposentadoria ao desligamento definitivo do Reclamante da Petrobrs, desconsiderando as normas internas vigentes na data de admisso do Reclamante, as quais no impunham tal condio, contrariou as Smulas 51, I e 288/TST. Assim, nos termos do Regulamento vigente poca de admisso do empregado, a aposentadoria pelo INSS enseja a percepo da complementao de aposentadoria, ainda que mantido o vnculo de emprego com a Petrobrs. Precedentes. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N AIRR-1147-74.2011.5.08.0116 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MUNICPIO DE PARAGOMINAS Advogada Dra. Tycia Bicalho dos Santos(OAB: 14972PA) Agravado(s) JOSIEL BORGES SOUSA Advogada Dra. Eldely da Silva Hubner(OAB: 5201PA) Agravado(s) AGNCIA BOA VIAGEM LTDA. - ME DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-1153-46.2010.5.05.0651 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CONFEDERAO NACIONAL DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA E OUTRA Advogado Dr. Vanessa de Mello Batista(OAB: 241093SP) Recorrido(s) RIVALDO JOS DO BONFIM DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO SINDICAL REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES RURAL. AUSNCIA DE NOTIFICAO PESSOAL DO SUJEITO ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16PASSIVO. INEXISTNCIA DE CONSTITUIO DO CRDITO. DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE Recurso calcado em violao do artigo 605 da CLT e em SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE divergncia jurisprudencial. Tratando-se de modalidade de CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES tributo, torna-se exigvel, para a cobrana da contribuio sindical DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. rural, o regular lanamento para a constituio do crdito. E, assim, DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao necessria a notificao do sujeito passivo, nos termos do art. 142 entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a do CTN, para a cientificao dos devedores de que se faz prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes necessrio o recolhimento do tributo. A mera publicao dos editais integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre em jornais de grande circulao no fato suficiente para se de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas constituir o crdito tributrio, tendo em vista o acesso difcil para o pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando contribuinte que vive no campo. Precedentes. Recurso de revista explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no conhecido por divergncia jurisprudencial e no provido. cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como Processo N ED-AIRR-1157-49.2010.5.15.0055 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Agravante(s) Procurador Agravado(s) Advogado Agravado(s)

441 Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte ESTADO DE ALAGOAS Dr. Fernando Jos Ramos Macias(OAB: null) ARNALDO BATISTA DA SILVA Dr. Marcus Vincius de Albuquerque Souza(OAB: 3510AL) HABILIT COMRCIO SERVIOS EMPREENDIMENTOS LTDA. , por unanimidade, negar provimento ao

Embargante Procurador Procuradora Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

CENTRO ESTADUAL DE EDUCACAO TECNOLOGICA PAULA SOUZA Dr. Jos Francisco Rossetto(OAB: null) Dra. Renata Passos Pinho Martins(OAB: null) LEANDRO DIOGO Dr. Mrio Czar Barbosa(OAB: 118812SP) BRASERV VIGILNCIA E SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. Dr. Priscilla de Almada Nascimento Monte(OAB: 180975SP) , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : agravo de instrumento.

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT registra que ...ao contrrio do que se diz no recurso, recorrente, na condio de tomadora de servios, caberia manter ostensiva vigilncia no tocante ao cumprimento das obrigaes legais por parte da empresa prestadora de servios, fiscalizando as atividades desta e verificando a efetiva quitao das parcelas trabalhistas e previdencirias, sendo de sua responsabilidade, outrossim, escolher criteriosamente empresa economicamente idnea, a fim de atender suas necessidades de pessoal. (...) In casu, nada h nos autos que comprove a adoo de qualquer providncia pela recorrente para o cumprimento das obrigaes por parte da contratada. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. EVIDNCIA DE CONDUTA CULPOSA. INEXISTNCIA DE FISCALIZAO. MERA REVISO DO JULGADO. Ao contrrio do que alega a embargante, esta Terceira Turma manteve a condenao subsidiria da administrao pblica estadual com fulcro na ausncia de fiscalizao da empresa contratada, nos termos da Smula n 331, V, do TST e da deciso do STF (ADC 16). Nesse contexto, no h omisso ou contradio a ser sanada no particular. Embargos de declarao no providos .

Processo N ED-AIRR-1157-84.2010.5.05.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante ESTADO DA BAHIA Advogado Dr. Frederico Augusto Valverde Oliveira(OAB: 17720BA) Embargado(a) ALBERTINO SAMPAIO DA SILVA Advogado Dr. Raymundo de Freitas Pinto(OAB: 2630BA) Embargado(a) O UNIVERSITARIO RESTAURANTE IND COM E AGROPECUARIA LTDA Advogado Dr. Roberto Drea Pessoa(OAB: 12407BA) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento .

Processo N AIRR-1171-24.2010.5.05.0342 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) ESTADO DA BAHIA Procurador Dr. Carlos Gustavo Lemos de Souza(OAB: null) Agravado(s) JAMYSON DE OLIVEIRA TORRES Advogado Dr. Yuri Guimares de Souza(OAB: 22003PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONTRATO NULO. AUSNCIA DE PRVIA , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1170-90.2010.5.19.0005 Complemento Processo Eletrnico

APROVAO EM CONCURSO PBLICO. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. Consoante fundamentou o e. Tribunal

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

442

Regional, no se trata de ao em que se pleiteiam direitos trabalhistas decorrentes do desvirtuamento da contratao temporria por ente pblico, tampouco de admisso pelo regime estatutrio, mas sim de ingresso do empregado no Estado sem prvia aprovao em concurso pblico. Nesse contexto, cabe a esta Justia Especializada dirimir as controvrsias resultantes desse perodo. Indene, portanto, o art. 114 da CF. CONTRATO NULO. EFEITOS. SMULA 363/TST. A contratao de servidor pblico, aps a CF/1988, sem prvia aprovao em concurso pblico, encontra bice no respectivo art. 37, II e 2, somente lhe conferindo direito ao pagamento da contraprestao pactuada, em relao ao nmero de horas trabalhadas, respeitado o valor da hora do salrio mnimo, e dos valores referentes aos depsitos do FGTS. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

CARTER ABSOLUTAMENTE INDISPENSVEL DA VERBA. DIREITOS SOCIAIS FUNDAMENTAIS. ART. 6 DA CF. A conquista e a afirmao da dignidade da pessoa humana no mais podem se restringir sua liberdade e intangibilidade fsica e psquica, envolvendo, naturalmente, tambm a conquista e afirmao de sua individualidade no meio econmico e social, com repercusses positivas conexas no plano cultural - o que se faz, de maneira geral, considerado o conjunto mais amplo e diversificado das pessoas, mediante o trabalho e, particularmente, o emprego. O direito indenizao por dano moral encontra amparo no art. 5, X, da CF, bem como nos princpios basilares da nova ordem constitucional, mormente naqueles que dizem respeito proteo da dignidade humana e da valorizao do trabalho humano (art. 1, da CF/88). Incontroverso nos autos que houve grave atraso no pagamento de salrios mensais s trabalhadoras (trs meses de no pagamento), emerge manifesto dano ao patrimnio moral do ser humano que vive de sua fora de trabalho, em face do carter absolutamente indispensvel que a verba tem para atender necessidades inerentes prpria dignidade da pessoa natural, tais

Processo N ARR-1178-36.2011.5.08.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravado(s) e BIANCA ORMANES Recorrente(s) Advogado Dr. Joo Daniel Daibes Resque(OAB: 16474PA) Agravante(s) e IREP SOCIEDADE DE ENSINO Recorrido(s) SUPERIOR SANTO AMARO Advogada Dra. Mariana Loureiro Gil(OAB: 23477DF) Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 20283RJ) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

como alimentao, moradia, sade, educao, bem-estar todos esses sendo direitos sociais fundamentais na ordem jurdica do pas (art. 6, CF). Quanto ao valor da indenizao, registre-se que no h na legislao ptria delineamento do quantum a ser fixado a ttulo de dano moral. Caber ao juiz fix-lo, equitativamente, sem se afastar da mxima cautela e sopesando todo o conjunto probatrio constante dos autos. A lacuna legislativa na seara laboral quanto aos critrios para fixao leva o julgador a lanar mo do princpio da proporcionalidade, associado a seu corolrio, a diretriz da razoabilidade, pelo qual se estabelece a relao de equivalncia entre a gravidade da leso e o valor monetrio da indenizao imposta, de modo que possa propiciar a certeza de que o ato ofensor no fique impune e servir de desestmulo a prticas inadequadas aos parmetros da lei. De todo modo, oportuno registrar que a jurisprudncia desta Corte vem se direcionando no sentido de rever o valor fixado nas instncias ordinrias a ttulo de indenizao apenas para reprimir valores estratosfricos ou excessivamente mdicos. Assim, levando-se em conta os valores fixados, nesta Corte, a ttulo de dano morais, com anlise caso a caso, considerando a intensidade do sofrimento das vtimas, a gravidade da leso, o grau de culpa do ofensor e a sua condio econmica, o no enriquecimento indevido das ofendidas e o carter pedaggico da medida, arbitro em R$ 3.000,00 (trs mil reais) a indenizao devida a ttulo de danos morais. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. RECURSO DE REVISTA. RESCISO INDIRETA. PROFESSOR. ELIMINAO

agravo de instrumento da Reclamante para determinar o processamento do recurso de revista por ela interposto; II conhecer do recurso de revista da Reclamante por violao do art. 5, X, da CF e, no mrito, dar-lhe parcial provimento para arbitrar em R$ 3.000,00 (trs mil reais) a indenizao devida a ttulo de danos morais; e III - negar provimento ao agravo de instrumento da Reclamada. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMANTE. RECURSO DE REVISTA. ATRASO NO PAGAMENTO DE SALRIOS. DANO MORAL. CONFIGURAO. CARTER ABSOLUTAMENTE INDISPENSVEL DA VERBA. DIREITOS SOCIAIS FUNDAMENTAIS. ART. 6 DA CF. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT quanto ao tema, ante a constatao de possvel violao do artigo 5, X, da CF, d-se provimento ao agravo de instrumento. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA DA RECLAMANTE. ATRASO NO PAGAMENTO DE SALRIOS. DANO MORAL. CONFIGURAO. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

443

DA JORNADA. DURAO DO TRABALHO. VERBAS RESCISRIAS. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

monetria, nos crditos trabalhistas devidos ao empregado, ocorra a partir do ms subsequente ao da prestao dos servios, a partir do dia primeiro, na forma da Smula 381 do TST. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADESO A PDI. BESC. QUITAO. EFEITOS. PRECLUSO. Recurso calcado em divergncia jurisprudencial. O tema est prejudicado, uma vez que no julgamento de recurso de revista do trabalhador, em 24/10/2007, esta e. Turma manifestou-se sobre os efeitos da adeso a programa de dispensa imotivada em relao a direitos no satisfeitos durante

Processo N RR-1184-66.2010.5.05.0651 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA E OUTRA Advogado Dr. Vanessa de Mello Batista(OAB: 241093SP) Recorrido(s) MESSIAS BATISTA DA SILVA DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

o contrato de trabalho. Na ocasio, restou decidido que a transao extrajudicial imposta na resciso contratual, pela adeso do empregado a Programa de Incentivo ao Desligamento, implica quitao apenas dos valores constantes do recibo. (fl. 273), fundamento condutor do provimento do recurso de revista do trabalhador. Assim, a discusso da questo est preclusa no mbito desta Turma, consoante dispe o artigo 473 do CPC. Recurso de revista no conhecido. COMPENSAO. VALORES RECEBIDOS PELA ADESO A PDV COM CRDITOS TRABALHISTAS. IMPOSSIBILIDADE. Recurso calcado em divergncia jurisprudencial. No possvel a compensao dos valores recebidos pela adeso a programa de desligamento voluntrio com verbas trabalhistas reconhecidas judicialmente conforme dispe a Orientao Jurisprudencial n 356 da SBDI-1/TST. Recurso de revista no conhecido. CORREO MONETRIA. POCA PRPRIA. SMULA

revista por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO SINDICAL RURAL. AUSNCIA DE NOTIFICAO PESSOAL DO SUJEITO PASSIVO. INEXISTNCIA DE CONSTITUIO DO CRDITO. Recurso calcado em violao do artigo 605 da CLT e em divergncia jurisprudencial. Tratando-se de modalidade de tributo, torna-se exigvel, para a cobrana da contribuio sindical rural, o regular lanamento para a constituio do crdito. E, assim, necessria a notificao do sujeito passivo, nos termos do art. 142 do CTN, para a cientificao dos devedores de que se faz necessrio o recolhimento do tributo. A mera publicao dos editais em jornais de grande circulao no fato suficiente para se constituir o crdito tributrio, tendo em vista o acesso difcil para o contribuinte que vive no campo. Precedentes. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e no provido.

381/TST. O pagamento dos salrios at o 5 dia til do ms subsequente ao vencido no est sujeito correo monetria. Se essa data limite for ultrapassada, incidir o ndice da correo monetria do ms subsequente ao da prestao dos servios, a partir do dia 1. Recurso de revista conhecido por contrariedade Smula 381 do TST e provido. CONCLUSO: RECURSO DE REVISTA PARCIALMENTE CONHECIDO E PROVIDO.

Processo N RR-1185-62.2003.5.12.0017 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Jlio Csar Lopes(OAB: null) Recorrido(s) MOACIR LOSS Advogado Dr. Vilson Mariot(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista somente quanto ao tema "correo monetria - poca prpria", por contrariedade Smula 381 do TST e, no mrito, darlhe provimento para determinar que a incidncia da correo

Processo N AIRR-1192-71.2010.5.15.0099 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MARCIA APARECIDA DE PAIVA METLER E OUTRA Advogado Dr. Waldomiro Antonio Rizato Jnior(OAB: 237225SP) Agravado(s) MUNICPIO DE AMERICANA Procurador Dr. Enzo Hirose Jurgensen(OAB: null) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrente(s) Advogado Advogada

444 CONTAX S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dra. Vanessa Amorim Lins Ges(OAB: 24597BA) JOSEANE DE JESUS CORREIA Dr. Mayer Chagas Flores(OAB: 22951BA) BANCO CITICARD S.A. Dr. Andre Issa Gandara Vieira(OAB: 293345SP) , por unanimidade: I - conhecer do recurso

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. REMUNERAO. DIFERENA SALARIAL. EQUIPARAO. ISONOMIA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Dispe a OJ 297/SBDI-I/TST que o art. 37, inciso XIII, da CF/1988, veda a equiparao de qualquer natureza para o efeito de remunerao do pessoal do servio pblico, sendo juridicamente impossvel a aplicao da norma infraconstitucional prevista no art. 461 da CLT quando se pleiteia equiparao salarial entre servidores pblicos, independentemente de terem sido contratados pela CLT. Com efeito, sendo a Reclamada fundao pblica, indevido o pleito equiparao salarial. Sendo assim, no se h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

DECISO :

de revista por contrariedade OJ 394/SBDI-1/TST; II - e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para excluir da condenao a incidncia dos reflexos dos repousos semanais remunerados, j integrados das horas extraordinrias habituais, em outras parcelas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1) TERCEIRIZAO ILCITA. ATUAO NAS ATIVIDADES-FIM DA EMPRESA. ATIVIDADES BANCRIAS. FORMAO DE VNCULO EMPREGATCIO DIRETO COM O TOMADOR DE SERVIOS. ENQUADRAMENTO COMO BANCRIO. As situaes tipo de terceirizao lcita esto,

Processo N AIRR-1195-44.2011.5.03.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Fabola Viegas Alfenas(OAB: 91299MG) Agravado(s) ARNALDO SABINO FERREIRA E OUTROS Advogado Dr. Renata Celes Charchar de Moura(OAB: 86786MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO CONTRA DECISO INTERLOCUTRIA. SMULA 214/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO CONTRA DECISO INTERLOCUTRIA. SMULA 214/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

hoje, claramente assentadas pelo texto da Smula 331/TST. Constituem quatro grupos de situaes scio-jurdicas delimitadas: a) situaes empresariais que autorizem contratao de trabalho temporrio; b) atividades de vigilncia regidas pela Lei 7.102/83; c) atividades de conservao e limpeza; d) servios especializados ligados atividade-meio do tomador, desde que, nas trs ltimas situaes-tipo, inexista pessoalidade e subordinao direta entre trabalhador terceirizado e tomador de servios. A hiptese dos autos, contudo, no se amolda s quatro situaes-tipo de terceirizao lcita assentadas pela Smula 331/TST, pois a anlise da prova evidencia que a Reclamante estava inserida no processo produtivo do Reclamado Banco Citicard S.A., com subordinao e pessoalidade na prestao dos servios, dedicados essencialmente atividade econmica do Banco. Registre-se que, para o Direito do Trabalho, a subordinao pode ter trs dimenses, todas elas vlidas, mesmo que no concomitantes: a tradicional, de natureza subjetiva; a objetiva, pela realizao, pelo obreiro, dos fins do empreendimento do tomador (caso dos autos); e a estrutural, pela integrao do trabalhador na estrutura, dinmica e cultura do tomador de servios (tambm caso dos autos). Assim, configurada a ilicitude do contrato de fornecimento de mo de obra, determina a ordem jurdica que se considere desfeito o vnculo laboral com o empregador aparente (entidade terceirizante), formando-se o vnculo justrabalhista do obreiro diretamente com o tomador de servios (empregador oculto ou dissimulado). Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 2) TERCEIRIZAO ILCITA APLICAO DE INSTRUMENTOS NORMATIVOS. APLICAO

Processo N RR-1198-57.2010.5.05.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado

DE MULTA NORMATIVA. Reconhecido o vnculo empregatcio com o empregador dissimulado, incidem sobre o contrato de trabalho

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

445

todas as normas pertinentes efetiva categoria obreira, corrigindose eventual defasagem de parcelas ocorrida em face do artifcio terceirizante. Recurso de revista no conhecido no aspecto. 3) PAGAMENTO DA 7 E 8 HORA DE TRABALHO COMO HORA EXTRA - ENQUADRAMENTO COMO BANCRIO. SMULA 126/TST. Invivel a anlise do recurso de revista, se necessrio o revolvimento do conjunto ftico-probatrio dos autos, nos termos da Smula 126/TST. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 4) REFLEXOS DE HORAS EXTRAS NOS REPOUSOS SEMANAIS REMUNERADOS E DESTES EM DEMAIS VERBAS. Nos termos da OJ 394/SBDI-1 do TST, a majorao do valor do repouso semanal remunerado, em razo da integrao das horas extras habitualmente prestadas, no repercute no clculo das frias, da gratificao natalina, do aviso prvio e do FGTS, sob pena de caracterizao de "bis in idem". Recurso de revista conhecido e provido, no particular.

referentes ao benefcio da complementao de aposentadoria proveniente da relao empregatcia havida entre as partes. O fundamento jurisprudencial clssico residia no fato de tais complementaes, inerentes ao Regime de Previdncia Complementar tratado pelo art. 202 da Constituio de 1988, consistir em sistemtica oriunda e reflexa da precedente relao de emprego vivida entre empregador e empregado, na qualidade, respectivamente, de Patrocinador e Segurado do Fundo de Penso institudo pela Empresa Empregadora. Em outras palavras, o Reclamante, na condio de empregado da primeira Reclamada, patrocinadora e instituidora de Entidade de Previdncia Complementar, contribuiu ms a ms para a formao do patrimnio que lhe garantisse a complementao dos proventos de aposentadoria, sendo evidente o nexo de causalidade e correlao entre os dois vnculos, o originrio (trabalhista) e o derivado (previdencirio privado), evidenciando, segundo a compreenso jurisprudencial clssica de vrias dcadas, a competncia especializada do art. 114, I, da CF/88. Contudo, o STF, em 20.02.2013, nos Recursos Extraordinrios 586453 e 583050, com

Processo N AIRR-1200-76.2005.5.02.0231
Processo N AIRR-12/2005-231-02-00.0

repercusso geral, decidiu ser da Justia Comum a competncia para analisar tais aes. Decidiu o STF, tambm, pela modulao dos efeitos, definindo a permanncia na Justia do Trabalho de todos os processos que j tiverem sentena prolatada at referido julgamento (20.02.2013), situao aplicvel ao caso concreto. Estando o presente processo, que j tem sentena proferida pelo Juiz do Trabalho, enquadrado na hiptese de modulao e transio aventada pelo STF, mantm-se o julgamento desta causa na Justia do Trabalho, conforme ressalvado pelo STF. Arguio de incompetncia rejeitada. Agravo de instrumento desprovido.

Complemento Relator Agravante(s) Procurador Agravado(s) Advogado Advogado Agravado(s) Advogada

Processo Eletrnico Min. Mauricio Godinho Delgado FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Dr. Jlia Cara Giovannetti(OAB: null) FRANCISCO BARBOSA Dr. Eliezer Sanches(OAB: 156119SP) Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM Dra. Maria Eduarda Ferreira Ribeiro do Valle(OAB: 49457SP) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR DE INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF, EM RECURSOS EXTRAORDINRIOS COM REPERCUSSO GERAL. COMPETNCIA DA JUSTIA COMUM. SENTENA PROFERIDA NA JUSTIA DO TRABALHO. MODULAO DE EFEITOS. 2. PRESCRIO. COISA JULGADA. 3. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. H dcadas, passando pelas Constituies de 1967 e 69, at a atual Constituio Federal de 88, bem como pelas constantes alteraes referentes a essa questo, nas EC's 19/98, 20/98 e 45/2004, a matria j se encontrava pacificada na jurisprudncia desta Justia Especializada, no sentido de ser da Justia do Trabalho a competncia para julgar as aes Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N AIRR-1200-86.2006.5.02.0087 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MAHLE METAL LEVE S.A. Advogada Dra. Ana Cludia Castilho de Almeida(OAB: 125723SP) Agravado(s) MIGUEL LIMA SOUZA Advogado Dr. Luciana de Arruda Miranda(OAB: 180587SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DECISO INTERLOCUTRIA. SMULA 214/TST. Sob a tica do Direito Processual Trabalhista, as decises interlocutrias, regra geral, s so recorrveis de imediato quando terminativas do feito, porquanto podem ser impugnadas quando da , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

446

utilizao de recurso da deciso definitiva, sem que da advenha qualquer prejuzo para a parte, uma vez que no ocorre precluso, facultando-se, assim, seja impugnada a deciso interlocutria no recurso que couber da deciso final, no caso, do acrdo proferido em novo recurso ordinrio. Nesse sentido, h preceito expresso no art. 893, 1, da CLT, e na Smula 214/TST (com excees ali explicitadas). Assim, ostenta natureza interlocutria a deciso do Tribunal Regional que, no pondo termo ao feito, afasta a prescrio total e determina o retorno dos autos ao juzo de primeiro grau para prosseguir no julgamento. Agravo de instrumento desprovido. Processo N RR-1202-69.2011.5.03.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) TIM CELULAR S.A. Advogado Dr. Fbio Lopes Vilela Berbel(OAB: 139418MG) Recorrido(s) TAYANA APARECIDA MIRANDA REIS Advogado Dr. Karine Carvalho Barcelos(OAB: 132159MG) Recorrido(s) ALMAVIVA DO BRASIL TELEMARKETING E INFORMTICA S.A. Advogado Dr. Afrnio Soares Diniz Lara Jnior(OAB: 77783MG) DECISO : , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-RR-1200-20.2009.5.09.0594
Processo N ED-RR-12/2009-594-09-00.3

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogada DECISO :

Processo Fsico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Antnio Carlos Motta Lins(OAB: 55070RJ) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Fernanda Silveira da Silva(OAB: 57235RS) AROLDO KAHLER E OUTROS Dra. Geni Koskur(OAB: 15589PR) , por unanimidade, negar provimento aos

recurso de revista interposto. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1) "CALL CENTER" ATIVIDADE-FIM. TERCEIRIZAO ILCITA.

RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. VNCULO EMPREGATCIO. CTPS - ANOTAO. As atividades-fim podem ser conceituadas como as funes e tarefas empresariais e laborais que se ajustam ao ncleo da dinmica empresarial do tomador de servios, compondo a essncia dessa dinmica e contribuindo inclusive para a definio de seu posicionamento e classificao no contexto empresarial e econmico. Sendo a atividade principal da tomadora a explorao de servios de telecomunicaes em geral, o trabalho executado pelos atendentes de call center essencial ao seu empreendimento. Nesse contexto, a contratao por empresa interposta irregular, passvel, inclusive, de formao do vnculo de emprego diretamente com o tomador de servios, na forma da Smula 331/I/TST, que preserva a compreenso j sedimentada na antiga Smula 256/TST, no tocante aos efeitos jurdicos decorrentes da terceirizao ilcita. O inciso II do art. 94 da Lei 9.472/97 (que dispe sobre a organizao dos servios de telecomunicaes) no comporta a interpretao de poder a concessionria contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades-fim, j que tal exegese confrontaria com o texto da Smula 331/TST. Aceitar a transferncia do desenvolvimento de servios essenciais a terceiro significaria um desajuste em face dos clssicos objetivos tutelares e redistributivos que sempre caracterizaram o Direito do Trabalho ao longo de sua histria. O fenmeno da terceirizao, por se chocar com a estrutura terica e normativa original do Direito do Trabalho, sofre restries da doutrina e jurisprudncia justrabalhistas, que nele tendem a enxergar uma modalidade excetiva de contratao de fora de trabalho. Precedentes desta Corte. Enfatize-se que o

presentes embargos declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. PRELIMINAR DE INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO E DIFERENAS SALARIAIS DECORRENTES DE MUDANA DE NVEL CONCEDIDA AOS EMPREGADOS DA ATIVA. PREVISO EM NORMA COLETIVA. EXTENSO AOS INATIVOS.

POSSIBILIDADE. APLICAO DA OJ TRANSITRIA-62-SBDITST. REVISO DO JULGADO . Ambas as matrias tidas por omissas foram devidamente enfrentadas na forma em que devolvidas, restando clara a motivao no tocante competncia da Justia do Trabalho para dirimir questes que versem sobre complementao de aposentadoria, assim como a correta aplicao da OJ Transitria 62 da SDI-1-TST, quanto s diferenas salariais decorrentes de mudana de nvel concedida aos empregados da ativa. A finalidade dos embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, aqueles expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. Embargos de declarao no providos. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

447

TST realizou, na primeira semana de outubro de 2011, audincia pblica sobre o tema, em que se evidenciou o risco social de se franquear a terceirizao sem peias, quer em face das perdas econmicas para os trabalhadores terceirizados, quer em face da exacerbao dos malefcios sade e segurana no ambiente laborativo, em contraponto s regras e princpios insculpidos na ordem jurdica legal e constitucional. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 2) INSTRUMENTOS NORMATIVOS VANTAGENS. Mantido o reconhecimento da relao empregatcia, aplicam-se os instrumentos normativos da respectiva categoria profissional. Recurso de revista no conhecido, no aspecto.

nos termos do mencionado verbete sumular. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. DIREITO AO PAGAMENTO TOTAL DO INTERVALO COMO TEMPO EXTRAORDINRIO. SMULA 437, ITEM I, DO TST. Recurso fundamentado em contrariedade a Smula do TST. Nos termos da Smula 437, item I, do TST, a concesso parcial do intervalo intrajornada gera para o empregado o direito ao pagamento integral do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho. Assim, merece reforma o v. acrdo recorrido que concluiu ser devido como extra somente o perodo remanescente do intervalo intrajornada no usufrudo pela trabalhadora. Recurso conhecido por contrariedade OJ 307 da SBDI-1/TST, convertida na

Processo N AIRR-1210-36.2010.5.15.0053 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) J&M GALVO LTDA. Advogado Dr. Cintia Maria Scalianti(OAB: 272045SP) Agravado(s) JHONNI LEITE Advogada Dra. Andria Ventura de Oliveira(OAB: 136255SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. CONTRADITA DE TESTEMUNHA. SUSPEIO (SMULA 357 DO TST). 2. NATUREZA JURDICA DO INTERVALO INTRAJORNADA. INOVAO RECURSAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Smula n 437, I/TST e provido.

Processo N RR-1273-02.2010.5.03.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) MUNICPIO DE BELO HORIZONTE Procurador Dr. Bruno Pereira Santos(OAB: null) Recorrido(s) MARLUCE DE MIRANDA Advogada Dra. Gabriela Silva Csar(OAB: 125564MG) Recorrido(s) CRECHE COMUNITRIA TIA NELI Advogado Dr. Henrique Siqueira Silva(OAB: 78455MG) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CONVNIO. , por unanimidade, no conhecer do

ABRANGNCIA. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. Recurso de revista fundamentado em violao constitucional Processo N RR-1244-81.2010.5.09.0892 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) LUIZ CESAR DE PAULA Advogado Dr. Agamenon Martins Oliveira(OAB: 43862PR) Recorrido(s) RENAULT DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Tobias de Macedo(OAB: 21667PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de de lei e divergncia jurisprudencial. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: Assim, uma vez constatado que houve omisso do ente pblico no seu dever de fiscalizar o cumprimento das obrigaes contratuais e legais assumidas pelo contratado no exerccio de funes constitucionais inerentes quele, dever o municpio responde; subsidiariamente pelo pagamento das parcelas devidas reclamante, valendo destacar que, pelos prprios termos do convnio firmado fcil perceber que ele no se limitou a repassar verbas oriundas da Unio Federal para viabilizar a consecuo do convnio com a 1 reclamada para atendimento

revista, por contrariedade OJ 307 SDI-1/TST (atual item I da Smula 437/TST)e, no mrito, dar-lhe provimento para, restabelecendo a sentena, condenar a empresa-recorrida ao pagamento, de forma integral, das horas relativas aos intervalos intrajornada usufrudos parcialmente, com o respectivo adicional, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

448

educacional s crianas, de zero a cinco anos, mas exerceu total ingerncia no andamento,do ajuste cooperativo, interferindo e fiscalizando o Plano de Trabalho, como se v da clusula segunda item I, letra 'd' e item II, da mesma clusula (f. 58/66).. Incide, dessa forma, a Smula n 331, V e VI, do TST. Recurso de revista no conhecido.

Agravo a que se nega provimento.

Processo N Ag-AIRR-1273-19.2010.5.15.0067 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO Procuradora Dra. Alessandra Seccacci Resch(OAB: null) Agravado(s) VANDA APARECIDA BELISARIO DOS SANTOS PEREIRA Advogado Dr. Karina Piccolo Rodrigues(OAB: 240623SP) DECISO : recurso de agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. APOSENTADORIA ESPONTNEA. EFEITOS NO CONTRATO DE TRABALHO. AUTARQUIA ESTADUAL. ACUMULAO DE PROVENTOS E VENCIMENTOS. POSSIBILIDADE. Nos termos da Orientao Jurisprudencial n 361 da SBDI-1-TST, a aposentadoria espontnea no causa de extino do contrato de trabalho se o empregado permanece prestando servios ao empregador aps a jubilao, assim como ao empregado celetista de empresa pblica no vedada a acumulao de proventos e vencimentos. Com efeito, o artigo 37, 10, da CF veda a percepo simultnea de proventos de aposentadoria com a remunerao de cargo, emprego ou funo pblica dos servidores pblicos submetidos aos regimes de aposentadoria previstos nos artigos 40, 42 e 43 da CF, que correspondem respectivamente aos regimes de aposentadoria dos servidores pblicos titulares de cargos efetivos, dos membros das Polcias Militares e Corpos de Bombeiros Militares e dos membros das Foras Armadas. Na hiptese dos autos, a trabalhadora, empregada pblica celetista, percebe seus proventos de aposentadoria pelo regime geral de previdncia social disciplinado, por sua vez, no artigo 201 da CF. Portanto, a vedao do artigo 37, 10, da CF no alcana aqueles empregados que so aposentados pelo regime geral de previdncia social. Diante disso, no merece reparos a deciso monocrtica que negou seguimento ao agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-1286-94.2011.5.02.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) FAZENDA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora Dra. Daisy Rossini de Moraes(OAB: null) Recorrido(s) ANA MARIA ROCHA MAGALHES Advogado Dr. Carlos Alberto Paschoal(OAB: 148945SP) Recorrido(s) GRUPO BRASIL SEGURANA E SERVIOS LTDA. DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. ABRANGNCIA DA CONDENAO MULTA DOS ARTS. 467 E 477 DA CLT. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Ressalte-se, ainda, quanto abrangncia da condenao, que a , por unanimidade, no conhecer do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

449 Processo Eletrnico Min. Mauricio Godinho Delgado PAULO ROBERTO LEMOS DANTAS Dr. Juliano Ricardo de Vasconcellos Costa Couto(OAB: 13802DF) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Dr. Leonardo Carneiro Vilhena(OAB: 28943DF) , por unanimidade, negar provimento aos

responsabilidade subsidiria do tomador de servios alcana todas as verbas decorrentes da condenao referentes ao perodo da prestao laboral, a teor da Smula 331, VI, desta Corte. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 2. JUROS DE MORA. OJ 382/SBDI-I/TST. No se aplica Fazenda Pblica o percentual de juros previsto no art. 1-F da Lei 9.494/97, quando, na qualidade de tomadora dos servios, figura como responsvel subsidiria pelos efeitos da condenao imposta (OJ 382/SBDI-I/TST). Recurso de revista no conhecido, no particular.

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIOS. A omisso, contradio ou obscuridade aptas a justificar a interposio de embargos de declarao apenas se configuram quando o julgador deixa de se manifestar acerca das alegaes

Processo N AIRR-1293-83.2012.5.03.0031 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) Agravado(s) JONITO MUDESTO DA SILVA Advogado Dr. Leonardo Augusto Bueno(OAB: 75596MG) Agravado(s) W A REFORMAS E ACABAMENTOS LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. , por unanimidade, negar provimento ao

contidas no recurso interposto, utiliza fundamentos colidentes entre si, ou ainda quando a deciso no clara. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre da culpa in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, ficou registrado que: In casu, a recorrente no comprovou a correta e idnea fiscalizao das atividades da 1 reclamada, em clara afronta ao entendimento do Excelso STF, bem como aquele contido na Smula 331 do Col. TST. A ausncia de fiscalizao, imposta por lei, pelo 2 ru ao contrato firmado com a 1 demandada, aliada ao inadimplemento das obrigaes trabalhistas e o fato de o tomador de servios ser beneficirio do trabalho prestado so os requisitos necessrios, para configurao da responsabilidade subsidiria. Registro que a prestadora de servios foi revel, no quitando sequer as parcelas rescisrias ao reclamante.. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-1308-86.2011.5.04.0701 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Tatiana Rodo Osinaga(OAB: null) Recorrido(s) LEMAR LIMA PINTO Advogado Dr. Cludio Ado Amaral de Souza(OAB: 57043RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista quanto ao tema honorrios advocatcios, por contrariedade Smula 219,I/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento dos honorrios advocatcios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. AUSNCIA DE ASSISTNCIA DO SINDICATO. SMULAS 219/I E 329/TST.RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. AUSNCIA DE ASSISTNCIA DO SINDICATO. SMULAS 219/I E 329/TST. A teor da Smula 219/I/TST, que encerra regra especfica acerca dos honorrios advocatcios nesta Justia Especializada, a condenao verba respectiva no decorre pura e simplesmente da sucumbncia, devendo a parte estar assistida por sindicato da categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do salrio mnimo ou encontrar-se em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Assim sendo, a desconsiderao, pelo Tribunal Regional, da circunstncia de estar o Reclamante representado por advogado particular est em dissonncia com o verbete sumular

Processo N ED-RR-1302-29.2011.5.10.0017 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

450

citado, que discrimina, como pressuposto para deferimento da verba dos honorrios advocatcios, a assistncia pelo sindicato de classe. Recurso de revista conhecido e provido.

dos clssicos objetivos tutelares e redistributivos que sempre caracterizaram o Direito do Trabalho ao longo de sua histria. O fenmeno da terceirizao, por se chocar com a estrutura terica e normativa original do Direito do Trabalho, sofre restries da doutrina e jurisprudncia justrabalhistas, que nele tendem a enxergar uma modalidade excetiva de contratao de fora de

Processo N AIRR-1367-94.2012.5.03.0110 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) Agravado(s) MARIA JOS MACHADO DUTRA Advogado Dr. Luci Alves dos Santos Carvalho(OAB: 62156MG) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

trabalho. Precedentes desta Corte. Enfatize-se que o TST realizou, na primeira semana de outubro de 2011, audincia pblica sobre o tema, em que se evidenciou o risco social de se franquear a terceirizao sem peias, quer em face das perdas econmicas para os trabalhadores terceirizados, quer em face da exacerbao dos malefcios sade e segurana no ambiente laborativo, em contraponto s regras e princpios insculpidos na ordem jurdica legal e constitucional. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista, uma vez que o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

agravo de instrumento interposto. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. 1) LIMINAR DE SUSPENSO DO FEITO CONCEDIDA PELO STF. 2) "CALL CENTER" ATIVIDADE-FIM. TERCEIRIZAO ILCITA. Processo N AIRR-1374-57.2011.5.04.0801 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) MUNICPIO DE URUGUAIANA Procurador Dr. Andr Lus dos Santos Barbosa(OAB: null) Agravado(s) CLAUDENIR MELO MARQUES Advogado Dr. Raul Thevenet Paiva(OAB: 48877RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. REQUISITOS PARA O DEFERIMENTO. INTELIGNCIA DAS SMULAS 219 E 329 DO c. TST . A despeito do que alega o recorrente, no tocante aos honorrios advocatcios, o v. acrdo proferido em sede de recurso ordinrio encontra-se em consonncia com o item I da Smula n 219 do TST. Nessa esteira, no desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. VNCULO EMPREGATCIO. CTPS - ANOTAO. 3)INSTRUMENTOS NORMATIVOS VANTAGENS. DECISO DENEGATRIA DE SEGUIMENTO DO RECURSO DE REVISTA. MANUTENO. As atividades-fim podem ser conceituadas como as funes e tarefas empresariais e laborais que se ajustam ao ncleo da dinmica empresarial do tomador de servios, compondo a essncia dessa dinmica e contribuindo inclusive para a definio de seu posicionamento e classificao no contexto empresarial e econmico. Sendo a atividade principal da tomadora a explorao de servios de telecomunicaes em geral, o trabalho executado pelos atendentes de call center essencial ao seu empreendimento. Nesse contexto, a contratao por empresa interposta irregular, passvel, inclusive, de formao do vnculo de emprego diretamente com o tomador de servios, na forma da Smula 331/I/TST, que preserva a compreenso j sedimentada na antiga Smula 256/TST, no tocante aos efeitos jurdicos decorrentes da terceirizao ilcita. O inciso II do art. 94 da Lei 9.472/97 (que dispe sobre a organizao dos servios de telecomunicaes) no comporta a interpretao de poder a concessionria contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades-fim, j que tal exegese confrontaria com o texto da Smula 331/TST. Aceitar a transferncia do desenvolvimento de servios essenciais a terceiros significaria um desajuste em face

Processo N AIRR-1379-08.2012.5.03.0111 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

451

Relator Agravante(s) Advogado Advogado Agravado(s) Advogado Advogado Agravado(s) Advogado

Min. Mauricio Godinho Delgado CONTAX S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) TNL PCS S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) GLEICIANE APARECIDA SOARES FIGUEIREDO Dr. Juliano Pereira Nepomuceno(OAB: 73683MG) , por unanimidade, negar provimento ao

tema, em que se evidenciou o risco social de se franquear a terceirizao sem peias, quer em face das perdas econmicas para os trabalhadores terceirizados, quer em face da exacerbao dos malefcios sade e segurana no ambiente laborativo, em contraponto s regras e princpios insculpidos na ordem jurdica legal e constitucional. Assim, no h como assegurar o processamento dos recursos de revista, uma vez que os agravos de instrumento interpostos no desconstituem os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO :

agravo de instrumento interposto. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. 1) "CALL CENTER" ATIVIDADE-FIM. TERCEIRIZAO ILCITA. Processo N AIRR-1412-67.2010.5.09.0089 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) AUTARQUIA MUNICIPAL DE SADE DE APUCARANA Advogado Dr. Ana Cleusa Delben(OAB: 35014PR) Agravado(s) SONIA MARIA RAMOS DA SILVA Advogado Dr. Deusdrio Trmina(OAB: 9184PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. PRESCRIO. INCONSTITUCIONALIDADE DE LEIS , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. VNCULO EMPREGATCIO. CTPS - ANOTAO. 2) INSTRUMENTOS NORMATIVOS APLICAO. DECISO DENEGATRIA DE SEGUIMENTO DOS RECURSOS DE REVISTA. MANUTENO. As atividades-fim podem ser conceituadas como as funes e tarefas empresariais e laborais que se ajustam ao ncleo da dinmica empresarial do tomador de servios, compondo a essncia dessa dinmica e contribuindo inclusive para a definio de seu posicionamento e classificao no contexto empresarial e econmico. Sendo a atividade principal da tomadora a explorao de servios de telecomunicaes em geral, o trabalho executado pelos atendentes de call center essencial ao seu empreendimento. Nesse contexto, a contratao por empresa interposta irregular, passvel, inclusive, de formao do vnculo de emprego diretamente com o tomador de servios, na forma da Smula 331/I/TST, que preserva a compreenso j sedimentada na antiga Smula 256/TST, no tocante aos efeitos jurdicos decorrentes da terceirizao ilcita. O inciso II do art. 94 da Lei 9.472/97 (que dispe sobre a organizao dos servios de telecomunicaes) no comporta a interpretao de poder a concessionria contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades-fim, j que tal exegese confrontaria com o texto da Smula 331/TST. Aceitar a transferncia do desenvolvimento de servios essenciais a terceiros significaria um desajuste em face dos clssicos objetivos tutelares e redistributivos que sempre caracterizaram o Direito do Trabalho ao longo de sua histria. O fenmeno da terceirizao, por se chocar com a estrutura terica e normativa original do Direito do Trabalho, sofre restries da doutrina e jurisprudncia justrabalhistas, que nele tendem a enxergar uma modalidade excetiva de contratao de fora de trabalho. Precedentes desta Corte. Enfatize-se que o TST realizou, na primeira semana de outubro de 2011, audincia pblica sobre o

MUNICIPAIS. HONORRIOS ADVOCATCIOS . Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no foi demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT (arestos inservveis e falta de indicao de afronta a lei ou CF/88). Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1419-50.2011.5.15.0059 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) SOCOTHERM BRASIL S.A. Advogado Dr. Luciana Arduin Fonseca(OAB: 143634SP) Agravado(s) RENATO ALEXANDRE MOREIRA Advogado Dr. Adriana Daniela Jlio e Oliveira(OAB: 233049SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DESERO. SMULA 128/I/TST. DECISO , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

452

DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DESERO. SMULA 128/I/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

tocante aos efeitos jurdicos decorrentes da terceirizao ilcita. O inciso II do art. 94 da Lei 9.472/97 (que dispe sobre a organizao dos servios de telecomunicaes) no comporta a interpretao de poder a concessionria contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades-fim, j que tal exegese confrontaria com o texto da Smula 331/TST. Aceitar a transferncia do desenvolvimento de servios essenciais a terceiros significaria um desajuste em face dos clssicos objetivos tutelares e redistributivos que sempre caracterizaram o Direito do Trabalho ao longo de sua histria. O fenmeno da terceirizao, por se chocar com a estrutura terica e normativa original do Direito do Trabalho, sofre restries da doutrina e jurisprudncia justrabalhistas, que nele tendem a enxergar uma modalidade excetiva de contratao de fora de trabalho. Precedentes desta Corte. Enfatize-se que o TST realizou,

Processo N AIRR-1420-51.2012.5.03.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) Agravado(s) LUCIANA RAMOS ROSA Advogado Dr. Marcelo da Costa e Silva(OAB: 118446MG) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

na primeira semana de outubro de 2011, audincia pblica sobre o tema, em que se evidenciou o risco social de se franquear a terceirizao sem peias, quer em face das perdas econmicas para os trabalhadores terceirizados, quer em face da exacerbao dos malefcios sade e segurana no ambiente laborativo, em contraponto s regras e princpios insculpidos na ordem jurdica legal e constitucional. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista, uma vez que o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

agravo de instrumento interposto. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. 1) "CALL CENTER" ATIVIDADE-FIM. TERCEIRIZAO ILCITA. Processo N AIRR-1421-72.2011.5.23.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) APARECIDA DE FTIMA MOURO DO NASCIMENTO Advogado Dr. Odete Vieira Fernandes da Silva(OAB: 8354MT) Agravado(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Peterson Faria Coura(OAB: 11426MT) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. BANCO POSTAL. ENQUADRAMENTO COMO BANCRIA. JORNADA DE TRABALHO. IMPOSSIBILIDADE. entendimento jurisprudencial prevalecente nesta C. Corte que o empregado que no integrante de categoria profissional diferenciada, ou seja, que est inserido na atividade preponderante da empresa, no caso, atividade postal, no tem o direito de haver de seu empregador vantagens previstas em instrumento coletivo no , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. VNCULO EMPREGATCIO. CTPS - ANOTAO. 2) INSTRUMENTOS NORMATIVOS VANTAGENS. DECISO DENEGATRIA DE SEGUIMENTO DO RECURSO DE REVISTA. MANUTENO. As atividades-fim podem ser conceituadas como as funes e tarefas empresariais e laborais que se ajustam ao ncleo da dinmica empresarial do tomador de servios, compondo a essncia dessa dinmica e contribuindo inclusive para a definio de seu posicionamento e classificao no contexto empresarial e econmico. Sendo a atividade principal da tomadora a explorao de servios de telecomunicaes em geral, o trabalho executado pelos atendentes de call center essencial ao seu empreendimento. Nesse contexto, a contratao por empresa interposta irregular, passvel, inclusive, de formao do vnculo de emprego diretamente com o tomador de servios, na forma da Smula 331/I/TST, que preserva a compreenso j sedimentada na antiga Smula 256/TST, no

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

453

qual a empresa no foi representada por rgo de classe de sua categoria, e, tampouco, nas normas legais definidas como tal. Na hiptese, sendo a atividade preponderante o servio postal, os seus empregados que prestam servios em agncia dos correios, que acessoriamente exercem a funo de Banco Postal, no se enquadram na categoria profissional dos bancrios, no podendo ser beneficirios das normas trabalhistas e dos consectrios da decorrentes. Precedentes. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Oramento e Gesto. Ora, nesse contexto, no h como verificar-se a conduta culposa da Administrao Pblica, pois a questo foi enfrentada de maneira genrica e imprecisa, no sendo apontados elementos que identificariam a sua omisso fiscalizadora. Recurso de revista no conhecido.

Processo N RR-1425-68.2010.5.04.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Mrcia de Holleben Junqueira(OAB: null) Recorrido(s) DEISE RODRIGUES COSTA Advogado Dr. Almir Sarmento Silva Filho(OAB: 26940RS) Recorrido(s) PROBANK S.A. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogada Dra. Maria Cristina D'Amico(OAB: 57705RS) DECISO : , por unanimidade, I - dar provimento ao

Processo N AIRR-1429-34.2012.5.03.0111 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) Agravado(s) PRISCILA GOMES RODRIGUES DA ROCHA Advogado Dr. James Anderson Narciso Filho(OAB: 120613MG) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

agravo de instrumento interposto. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. 1) LIMINAR DE SUSPENSO DO FEITO CONCEDIDA PELO STF. 2) "CALL CENTER" ATIVIDADE-FIM. TERCEIRIZAO ILCITA.

agravo de instrumento para determinar a converso prevista nos 5 e 7 do artigo 897 da CLT; II - no conhecer do recurso de revista. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TOMADOR DE SERVIOS. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. Para prevenir possvel violao do artigo 71, 1, da Lei n 8.666/93, resultante da condenao subsidiria imposta Unio com base na inadimplncia do empregador, impe-se a reforma do r. despacho agravado para melhor exame das razes contidas no recurso de revista denegado. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. TOMADOR DE SERVIOS. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. O item V da Smula 331 do TST assenta o entendimento de que a responsabilidade supletiva, em casos de terceirizao de servios, s pode ser atribuda Administrao Pblica quando evidenciada a culpa in vigilando. No caso, o e. Tribunal Regional concluiu que no havia fiscalizao em razo do fato de a Unio no depositar em Juzo a garantia exigida da contratada para fins de pagamento de eventuais parcelas decorrentes de rescises trabalhistas da prestadora , como previsto pelo artigo 35, pargrafo nico, da Instruo Normativa n 2/2008, do Ministrio do Planejamento Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. VNCULO EMPREGATCIO. CTPS - ANOTAO. 3)INSTRUMENTOS NORMATIVOS VANTAGENS. DECISO DENEGATRIA DE SEGUIMENTO DO RECURSO DE REVISTA. MANUTENO. As atividades-fim podem ser conceituadas como as funes e tarefas empresariais e laborais que se ajustam ao ncleo da dinmica empresarial do tomador de servios, compondo a essncia dessa dinmica e contribuindo inclusive para a definio de seu posicionamento e classificao no contexto empresarial e econmico. Sendo a atividade principal da tomadora a explorao de servios de telecomunicaes em geral, o trabalho executado pelos atendentes de call center essencial ao seu empreendimento. Nesse contexto, a contratao por empresa interposta irregular, passvel, inclusive, de formao do vnculo de emprego diretamente com o tomador de servios, na forma da Smula 331/I/TST, que preserva a compreenso j sedimentada na antiga Smula 256/TST, no tocante aos efeitos jurdicos decorrentes da terceirizao ilcita. O inciso II do art. 94 da Lei 9.472/97 (que dispe sobre a organizao dos servios de telecomunicaes) no comporta a interpretao de poder a concessionria contratar com terceiros o desenvolvimento

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

454

de atividades-fim, j que tal exegese confrontaria com o texto da Smula 331/TST. Aceitar a transferncia do desenvolvimento de servios essenciais a terceiros significaria um desajuste em face dos clssicos objetivos tutelares e redistributivos que sempre caracterizaram o Direito do Trabalho ao longo de sua histria. O fenmeno da terceirizao, por se chocar com a estrutura terica e normativa original do Direito do Trabalho, sofre restries da doutrina e jurisprudncia justrabalhistas, que nele tendem a enxergar uma modalidade excetiva de contratao de fora de trabalho. Precedentes desta Corte. Enfatize-se que o TST realizou, na primeira semana de outubro de 2011, audincia pblica sobre o tema, em que se evidenciou o risco social de se franquear a terceirizao sem peias, quer em face das perdas econmicas para os trabalhadores terceirizados, quer em face da exacerbao dos malefcios sade e segurana no ambiente laborativo, em contraponto s regras e princpios insculpidos na ordem jurdica legal e constitucional. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista, uma vez que o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

ncleo da dinmica empresarial do tomador de servios, compondo a essncia dessa dinmica e contribuindo inclusive para a definio de seu posicionamento e classificao no contexto empresarial e econmico. Sendo a atividade principal da tomadora a explorao de servios de telecomunicaes em geral, o trabalho executado pelos atendentes de call center essencial ao seu empreendimento. Nesse contexto, a contratao por empresa interposta irregular, passvel, inclusive, de formao do vnculo de emprego diretamente com o tomador de servios, na forma da Smula 331/I/TST, que preserva a compreenso j sedimentada na antiga Smula 256/TST, no tocante aos efeitos jurdicos decorrentes da terceirizao ilcita. O inciso II do art. 94 da Lei 9.472/97 (que dispe sobre a organizao dos servios de telecomunicaes) no comporta a interpretao de poder a concessionria contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades-fim, j que tal exegese confrontaria com o texto da Smula 331/TST. Aceitar a transferncia do desenvolvimento de servios essenciais a terceiros significaria um desajuste em face dos clssicos objetivos tutelares e redistributivos que sempre caracterizaram o Direito do Trabalho ao longo de sua histria. O fenmeno da terceirizao, por se chocar com a estrutura terica e normativa original do Direito do Trabalho, sofre restries da doutrina e jurisprudncia justrabalhistas, que nele tendem a enxergar uma modalidade excetiva de contratao de fora de trabalho. Precedentes desta Corte. Enfatize-se que o

Processo N AIRR-1432-25.2012.5.03.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) Agravado(s) RICA FTIMA MOTA Advogado Dr. Marcelo da Costa e Silva(OAB: 118446MG) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

TST realizou, na primeira semana de outubro de 2011, audincia pblica sobre o tema, em que se evidenciou o risco social de se franquear a terceirizao sem peias, quer em face das perdas econmicas para os trabalhadores terceirizados, quer em face da exacerbao dos malefcios sade e segurana no ambiente laborativo, em contraponto s regras e princpios insculpidos na ordem jurdica legal e constitucional. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista, uma vez que o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

agravo de instrumento interposto. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. 1) LIMINAR DE SUSPENSO CONCEDIDA PELO STF. 2) "CALL CENTER" - ATIVIDADE-FIM. TERCEIRIZAO ILCITA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. VNCULO EMPREGATCIO. CTPS ANOTAO. Processo N AIRR-1437-90.2012.5.03.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF)

3)INSTRUMENTOS NORMATIVOS - VANTAGENS. DECISO DENEGATRIA DE SEGUIMENTO DO RECURSO DE REVISTA. MANUTENO. As atividades-fim podem ser conceituadas como as funes e tarefas empresariais e laborais que se ajustam ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

455

Advogada Agravado(s) Advogado

Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG) VIVIANE CRISTINA DOS SANTOS SILVA Dr. Marcelo da Costa e Silva(OAB: 118446MG) , por unanimidade, negar provimento ao

processamento dos recursos de revista, uma vez que os agravos de instrumento interpostos no desconstituem os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO :

agravo de instrumento interposto. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. 1) "CALL CENTER" ATIVIDADE-FIM. TERCEIRIZAO ILCITA. Processo N AIRR-1445-48.2012.5.03.0091 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) MUNICPIO DE NOVA LIMA Advogado Dr. Roberto Marchezini(OAB: 40441MG) Agravado(s) CLOVIS GONALVES ALVES ASSIS Advogado Dr. Antnio Ferreira de Faria(OAB: 47112MG) Agravado(s) ASSESSORIA EM SERVIOSTERCEIRIZADOS LTDA. AST DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. ALCANCE. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT registra que: No caso foram deferidas parcelas que comprovam que no houve a devida fiscalizao por parte do municpio reclamado Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. VNCULO EMPREGATCIO. CTPS - ANOTAO. 2) INSTRUMENTOS NORMATIVOS APLICAO. DECISO DENEGATRIA DE SEGUIMENTO DOS RECURSOS DE REVISTA. MANUTENO. As atividades-fim podem ser conceituadas como as funes e tarefas empresariais e laborais que se ajustam ao ncleo da dinmica empresarial do tomador de servios, compondo a essncia dessa dinmica e contribuindo inclusive para a definio de seu posicionamento e classificao no contexto empresarial e econmico. Sendo a atividade principal da tomadora a explorao de servios de telecomunicaes em geral, o trabalho executado pelos atendentes de call center essencial ao seu empreendimento. Nesse contexto, a contratao por empresa interposta irregular, passvel, inclusive, de formao do vnculo de emprego diretamente com o tomador de servios, na forma da Smula 331/I/TST, que preserva a compreenso j sedimentada na antiga Smula 256/TST, no tocante aos efeitos jurdicos decorrentes da terceirizao ilcita. O inciso II do art. 94 da Lei 9.472/97 (que dispe sobre a organizao dos servios de telecomunicaes) no comporta a interpretao de poder a concessionria contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades-fim, j que tal exegese confrontaria com o texto da Smula 331/TST. Aceitar a transferncia do desenvolvimento de servios essenciais a terceiros significaria um desajuste em face dos clssicos objetivos tutelares e redistributivos que sempre caracterizaram o Direito do Trabalho ao longo de sua histria. O fenmeno da terceirizao, por se chocar com a estrutura terica e normativa original do Direito do Trabalho, sofre restries da doutrina e jurisprudncia justrabalhistas, que nele tendem a enxergar uma modalidade excetiva de contratao de fora de trabalho. Precedentes desta Corte. Enfatize-se que o TST realizou, na primeira semana de outubro de 2011, audincia pblica sobre o tema, em que se evidenciou o risco social de se franquear a terceirizao sem peias, quer em face das perdas econmicas para os trabalhadores terceirizados, quer em face da exacerbao dos malefcios sade e segurana no ambiente laborativo, em contraponto s regras e princpios insculpidos na ordem jurdica legal e constitucional. Assim, no h como assegurar o

Processo N ED-AIRR-1447-32.2011.5.04.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL S.A. Advogado Dr. George de Lucca Traverso(OAB: 16578RS) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) CAROLINA PINTO LEMOS Advogado Dr. Luiz Fernando Gama de Medeiros(OAB: 65421RS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONTRATO DE , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. Cristiano Pastor Ferreira de Melo(OAB: 52268MG) VALE S.A. Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Dra. Christiano Drumond Patrus Ananias(OAB: 78403MG)

456

ESTGIO. RENOVAES SUCESSIVAS. A finalidade dos embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, a saber, aqueles expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. No presente caso, o embargante pretende a rediscusso da matria. Embargos de declarao no providos. DECISO : Recorrido(s) Advogado Advogada

, por unanimidade: I - dar provimento ao

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por violao do art. 8, III, da CF e, no mrito, dar-lhe provimento para declarar a legitimidade processual ad causam do Sindicato Autor para atuar como substituto processual na presente demanda e determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem para que prossiga

Processo N AIRR-1466-90.2011.5.15.0134 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MUNICPIO DE LEME Procuradora Dra. Cludia Kinock Alvares Seneda(OAB: null) Agravado(s) JAQUELINE AMABILE ALVES DE SOUZA Advogado Dr. Milton Alaine Uzun(OAB: 225313SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ALTERAO DO REGIME JURDICO DO SERVIDOR CELETISTA. LEVANTAMENTO DO FGTS, PORM SEM OS 40% DE ACRSCIMO RESCISRIO. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. A converso de regimes jurdicos de empregados celetistas concursados, que se convolam em servidores administrativos, extingue o precedente contrato empregatcio do servidor, conforme pacificado na jurisprudncia (Smula 382, TST). Extinto o contrato por fator externo vontade do empregado - no caso, em vista da converso determinada pela Lei do RJU -, tem direito o ex-empregado ao saque do FGTS, vinculado ao contrato extinguido. No incide, porm, o percentual de 40% de acrscimo rescisrio, por no ter se verificado a dispensa sem justa causa e no ter desaparecida a relao jurdica entre as partes, convolada em administrativa. Desse modo no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

no julgamento, como entender de direito. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. SINDICATO. SUBSTITUIO PROCESSUAL. LEGITIMIDADE ATIVA. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, ante a constatao de violao, em tese, do art. 8, III, da CF. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. SINDICATO. SUBSTITUIO PROCESSUAL. LEGITIMIDADE ATIVA. O Supremo Tribunal Federal decidiu, no julgamento dos Recursos Extraordinrios 193.503, 193.579, 208.983, 210.029, 211.874, 213.111, 214.668, sesso plenria de 12/6/2006, cuja Relatoria coube ao eminente Ministro Joaquim Barbosa, no sentido de que o inciso III do artigo 8 da Constituio da Repblica confere aos Sindicatos legitimidade extraordinria para atuar em juzo na defesa de todos e quaisquer direitos subjetivos individuais e coletivos dos integrantes da categoria por ele representada Verifica-se, portanto, que os sindicatos tm legitimidade ativa ad causam para atuar nos interesses e na defesa dos direitos coletivos e/ou individuais dos integrantes de uma categoria, na qualidade de substitutos processuais. De par com isso, a SBDI-1 desta Corte firmou o entendimento de que os sindicatos podem atuar como substitutos processuais nas aes trabalhistas em que h to somente um nico substitudo . A substituio processual pelo sindicato no depende, pois, da presena de direito difuso, coletivo ou individual homogneo, mas da simples presena de interesse de um membro individual da categoria. A trade direitos difusos/ direitos coletivos/ direitos individuais homogneos essencial, contudo, para as aes civis pblicas propostas pelo MPT. Precedentes. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-1477-08.2010.5.03.0064 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS FERROVIRIAS DOS ESTADOS DO ESPRITO SANTO E MINAS GERAIS - SINDFER

Processo N RR-1480-25.2010.5.15.0097 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Agravado(s) Advogado Dr. Srgio Luiz de Souza(OAB: 11572MT) ENERGIA SUSTENTVEL DO BRASIL S.A. Dr. Rochilmer Mello da Rocha Filho(OAB: 635RO) , por unanimidade, no conhecer do

457

Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Min. Mauricio Godinho Delgado JOS ROBERTO VIEIRA RIOS Dr. Jos Ricardo Rulli(OAB: 216567SP) SIFCO S.A. Dr. Fernando de Morais Pauli(OAB: 127346SP) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO : agravo de instrumento.

DECISO :

revista, por contrariedade Smula 437/II/TST (converso das OJ's 307, 342, 354, 380 e 381 da SBDI-1), e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a Reclamada no pagamento de uma hora extra diria, acrescida do respectivo adicional, pela no concesso na ntegra do referido descanso, e reflexos, nos termos da Smula 437/I/TST. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO MEDIANTE NORMA COLETIVA. AUTORIZAO GENRICA CONCEDIDA PELA PORTARIA N 42 DO MTE, DE 28.3.2007 . Nos termos do item II da Smula 437/TST, " invlida clusula de acordo ou conveno coletiva de trabalho contemplando a supresso ou reduo do intervalo intrajornada porque este constitui medida de higiene, sade e segurana do trabalho, garantido por norma de ordem pblica (art. 71 da CLT e art. 7, XXII, da CF/1988), infenso negociao coletiva". A reduo do intervalo intrajornada s legalmente permitida mediante expressa e especfica autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego, aps vistoriar as instalaes e sistema de trabalho da empresa, nos termos do art. 71, 3, da CLT. invlida, pois, a reduo do intervalo intrajornada por ACT ou CCT, apoiada em autorizao genrica estabelecida na Portaria n 42 do MTE, de 28.3.2007, especialmente porque o MTE no tem competncia constitucional para legislar em matria trabalhista, tampouco para delegar atribuio fixada na CLT. Em verdade, a citada Portaria traz apenas orientaes a serem observadas pelas empresas que pretendem reduzir o intervalo intrajornada, no podendo, consequentemente, ser interpretada como autorizao tcita para tal reduo. No est dispensada, portanto, a autorizao individual e especfica para cada empresa, mormente em face da obrigatria inspeo pelo MTE do preenchimento dos requisitos legais para concesso da aludida autorizao. Recurso de revista conhecido e provido.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DESFUNDAMENTADO. APLICAO DA SMULA 422/TST. O agravo de instrumento que no impugna os fundamentos da deciso que denegou seguimento ao recurso de revista no preenche o requisito fixado pelo art. 514, II, do CPC, no devendo, portanto, ser conhecido, nos termos da Smula 422/TST. Agravo de instrumento no conhecido.

Processo N AIRR-1496-84.2010.5.15.0062 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MARFRIG ALIMENTOS S.A. Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) Agravado(s) MARCOS AURLIO FARIAS BOLONHA Advogado Dr. Allisson Henrique Guarizo(OAB: 242725SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO NO RECURSO DE REVISTA. ATO PROCESSUAL PRATICADO PELO SUBSTABELECIDO APS O PRAZO DE VALIDADE DA PROCURAO ORIGINRIA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Sendo certo que o prazo fixado na procurao constitui manifestao de vontade soberana do mandante, resta evidenciada a irregularidade de representao processual quando no observado o referido prazo. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1495-26.2011.5.23.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CONSTRUES E COMRCIO CAMARGO CORRA S.A. Advogado Dr. Carlos Roberto de Siqueira Castro(OAB: 15103MT) Agravado(s) LIGIANE LINDALVA GOMES DARLI

Processo N RR-1503-51.2010.5.02.0252 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) PETROBRAS TRANSPORTE S.A. TRANSPETRO Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Recorrido(s) JOSELITO RIBEIRO DA SILVA Advogado Dr. Antnio Jos dos Santos(OAB: 109738SP) Recorrido(s) TECNOLITE CONSTRUES E MONTAGENS LTDA.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

458

Advogado

Dr. Guilherme Couto Cavalheiro(OAB: 126106SP) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : recurso de revista.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao constitucional e legal e divergncia jurisprudencial. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: tomadora, em consequncia, atribuda a responsabilidade subsidiria pelos crditos deferidos ao recorrido, imposio que tambm decorre dos conceitos de culpa in eligendo e in vigilando, do disposto nos artigos 927 do Cdigo Civil (aplicao subsidiria), 455 da Consolidao das Leis do Trabalho e 16 da Lei n 6019/74 (por analogia). No caso de entes da administrao direta e indireta, imprescindvel, a averiguao do estrito cumprimento; das obrigaes impostas pela Lei 8.666/93, em especial as disciplinadas nos artigos 58, III, 66 e 67, que no restou delineado nesta hiptese, limitando-se a tomadora a meras alegaes desacompanhadas de provas.. Incide, dessa forma, o disposto na Smula n 331, V, do TST. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N AIRR-1514-78.2011.5.03.0103 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ANTONIO CLAUDIO GUIMARES CHAVES Advogado Dr. Jos Paulo Ferreira Jnior(OAB: 62981MG) Agravado(s) COCAL CEREAIS LTDA. Advogado Dr. Jackson Resende Silva(OAB: 71349MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INTEMPESTIVIDADE. NO CONHECIMENTO. O recurso interposto pela parte aps o exaurimento do prazo legal no pode ser conhecido, por extemporneo. Agravo de instrumento no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-1525-97.2011.5.06.0144 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) CONSTRUTORA TENDA S.A. Advogado Dr. Bruno de Almeida Maia(OAB: 18921BA) Agravado(s) JOS MARCOS DA SILVA Advogado Dr. Antnio Siqueira de Miranda(OAB: 18134PE) Agravado(s) CONSTRUTORA LION LTDA. Advogado Dr. Joo Humberto Martorelli(OAB: 7489PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. EMPRESA PRIVADA. TOMADORA DE SERVIOS. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1505-88.2010.5.09.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) ALBERTON E MALINOVSKI LTDA. Advogado Dr. Raphael Marcondes Karan(OAB: 30375PR) Agravado(s) CLEITON LUIZ CORDEIRO Advogado Dr. Rosaldo Jorge de Andrade(OAB: 12370PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO. A deciso regional, ao no conhecer do recurso ordinrio por ausncia de representao diante da falta de procurao do advogado subscritor, o fez em consonncia com a Smula 383 do TST, no sentido de ser inadmissvel a regularizao processual na fase recursal. Agravo de instrumento a que se nega provimento . , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1533-18.2010.5.15.0093 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) FURNAS CENTRAIS ELTRICAS S.A. Advogada Dra. Francinara Rezende Reis Stella(OAB: 282425SP) Agravado(s) SIDNEY ALFREDO FARIA CANTELMO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrente(s)

459 FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SOCIOEDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA/SP Dr. Nazrio Cleodon de Medeiros(OAB: 84809SP) CARLOS RENATO ROCHA Dr. Eduardo de Oliveira Cerdeira(OAB: 234634SP) SEPATRI OPERACIONAL SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. , por unanimidade, no conhecer do

Advogado Agravado(s) Advogado

Dr. Ricardo Lus da Silva(OAB: 280367SP) PLANSUL - PLANEJAMENTO E CONSULTORIA LTDA. Dr. Rafael Beda Gualda(OAB: 12019SC) , por unanimidade, negar provimento ao

Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s)

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. DECISO : recurso de revista.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao constitucional, legal e divergncia jurisprudencial. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: ... a responsabilidade do contratante no se exaure na realizao da licitao com a aferio da capacidade econmica do contratado. Necessrio que atue concretamente na fiscalizao do contrato administrativo de forma que as condies inicialmente pactuadas sejam cumpridas por toda a terceirizao de servios.. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N AIRR-1537-69.2011.5.04.0661 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) ANA GLUCIA SOUZA DA SILVEIRA E OUTRA Advogado Dr. Letcia Costa Sardi(OAB: 71704RS) Agravado(s) BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL S.A. - BANRISUL Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Sandra Marisa Lameira(OAB: 52353RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. CONTRATO DE ESTGIO. PRESCRIO BIENAL. Sob o fundamento de ser inaplicvel a prescrio trabalhista, em virtude da necessidade de aprendizado , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-1534-04.2011.5.02.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte

que envolve o termo de compromisso do estgio, as autoras pugnam pela reforma do acrdo do Tribunal Regional e aplicao da prescrio decenal prevista no artigo 205 do Cdigo Civil.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. Aristides Tadeu Gianello(OAB: 59031PR)

460

Todavia, como o contrato de estgio uma espcie de relao de trabalho, -lhe aplicvel a prescrio bienal prevista no art. 7, XXIX, da CF/88. No caso concreto, a Corte Regional consignou que os ltimos termos de compromisso das autoras findaram em 20/7/2009 e 21/10/2009, ressaltando que a durao dos estgios no ultrapassou o prazo de dois anos previsto no artigo 11 da Lei n 11.788/2008 e que a reclamao trabalhista somente foi apresentada em 3/11/2011, portanto, aps dois anos da extino de seus contratos de estgio. Inclume o artigo 7, XXIX, da Constituio Federal. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. SUCESSO TRABALHISTA. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-1539-04.2011.5.04.0802 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) MUNICPIO DE URUGUAIANA Procurador Dr. Andr Luis dos Santos Barbosa(OAB: null) Agravado(s) MIRIAM ROSANE LEMES RODRIGUES Advogado Dr. Raul Thevenet Paiva(OAB: 48877RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. REQUISITOS PARA O DEFERIMENTO. INTELIGNCIA DAS SMULAS 219 E 329 DO c. TST . A despeito do que alega o recorrente, no tocante aos honorrios advocatcios, o v. acrdo proferido em sede de recurso ordinrio encontra-se em consonncia com o item I da Smula n 219 do TST. Nessa esteira, no desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-1583-93.2011.5.03.0044 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) COMPANHIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG Advogado Dr. Luiz Flvio Valle Bastos(OAB: 52529MG) Recorrido(s) PABLO ROGRIO DOS REIS Advogada Dra. Patrcia Oliveira Amaral(OAB: 115117MG) Recorrido(s) EQUIPE EMPRESA DE VIGILNCIA ARMADA LTDA. DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. 2. ALCANCE DA CONDENAO. SMULA 331, VI/TST. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-1550-70.2010.5.09.0562 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) USINA ALTO ALEGRE S.A. ACAR E LCOOL Advogada Dra. Mrcia Regina Rodacoski(OAB: 13601PR) Agravado(s) JOS RICARDO LOPES DOS SANTOS Advogado Dr. Cludio de Sousa(OAB: 36184PR) Agravado(s) COFERCATU COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

a quo manteve a condenao subsidiria delineando a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

461

pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Recurso de revista no conhecido.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. HORAS IN ITINERE. 2. REFLEXO DAS HORAS IN ITINERE NO AVISO-PRVIO. O recurso de revista, quanto aos temas, no preenche os requisitos previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 3. INDENIZAO POR CONTRATAO DE ADVOGADO. PERDAS E DANOS INAPLICABILIDADE DOS ARTIGOS 389 E 404 DO

Processo N ED-ED-RR-1587-93.2010.5.03.0100 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante INSTITUTO ESTADUAL DE FLORESTAS Procurador Dr. Benedicto Felipe da Silva Filho(OAB: null) Embargado(a) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Advogada Dra. Ana Paula Costa Melo(OAB: 97462MG) Embargado(a) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM TURISMO, HOSPITALIDADE, ASSEIO E CONSERVAO DO NORTE DE MINAS - SETHAC Advogado Dr. Graciete Afonso Prioto de Castro(OAB: 102552MG) DECISO : embargos declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO, CONTRADIO E OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. A omisso, contradio ou obscuridade a justificarem a oposio de embargos de declarao apenas se configuram quando o julgador deixa de se manifestar acerca das arguies traadas no recurso anteriormente interposto, ou utiliza fundamentos colidentes como esteio, ou, ainda, presta jurisdio sem a devida clareza. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses justificadoras para a interposio dos embargos declaratrios, nos termos dos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC, deve ser desprovido o recurso. Embargos de declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

CDIGO CIVIL AO PROCESSO DO TRABALHO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. SMULA 219 DO TST. O entendimento desta Corte no sentido de serem inaplicveis o disposto nos arts. 389 e 404 do Cdigo Civil, em face da evidncia de, na Justia do Trabalho, no vigorar o princpio da sucumbncia insculpido no Cdigo de Processo Civil, estando a verba honorria regulada pelo artigo 14 da Lei n 5.584/70. Os honorrios advocatcios esto condicionados estritamente ao preenchimento dos requisitos indicados na Smula n 219 do TST, ratificada pela Smula n 329 da mesma Corte, devendo a parte estar assistida por sindicato da categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal ou encontrar-se em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou de sua famlia, entendimento confirmado pela Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1, no se havendo falar em perdas e danos. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

Processo N RR-1605-77.2012.5.18.0181 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) ARLANDO DA SILVA MENDONA Advogado Dr. Alan Batista Guimares(OAB: 28879GO) Recorrido(s) ANICUNS S.A. - LCOOL E DERIVADOS Advogada Dra. Diogo Francisco de Oliveira(OAB: 33071GO) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

Processo N RR-1591-17.2011.5.05.0561 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) GPS PREDIAL SISTEMAS DE SEGURANA LTDA. Advogado Dr. Nlio Lopes Cardoso Jnior(OAB: 18530BA) Recorrido(s) ROBERTO JOS DA SILVA JNIOR Advogado Dr. Sueli Alves(OAB: 29622BA) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista, quanto ao tema "horas in itinere- base de clculo", por contrariedade Smula 264 do TST; III - no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para fixar horas in itinere nos limites previstos nas normas coletivas, observada a remunerao como base de clculo. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HORAS IN ITINERE. BASE DE CLCULO. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, d-se provimento ao agravo de instrumento, para melhor anlise da arguio de contrariedade Smula 264 do TST suscitada no recurso de

revista quanto ao tema "indenizao por contratao de advogado perdas e danos", por divergncia jurisprudencial e, no mrito, darlhe provimento, no aspecto, para determinar que a indenizao por perdas e danos (honorrios advocatcios) seja excluda da condenao. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

462

revista. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. 1. HORAS IN ITINERE. LIMITAO DE PAGAMENTO PREVISTA EM NORMA COLETIVA. ADOO DE CRITRIO DE PAGAMENTO. FIXAO DE MONTANTE NUMRICO. POSSIBILIDADE. A negociao coletiva trabalhista pode criar vantagens materiais e jurdicas acima do padro fixado em lei, modulando a natureza e os efeitos da vantagem inovadora instituda. Contudo, regra geral, no tem o poder de restringir ou modular vantagens estipuladas por lei, salvo se esta efetivamente assim o autorizar. No caso das horas in itinere, esto institudas e reguladas pela CLT, desde o advento da Lei n 10.243, de 2001 (art. 58, 2, CLT), sendo, portanto, parcela imperativa, nos casos em que estiverem presentes seus elementos constitutivos. Entretanto, o 3 do mesmo art. 58 da CLT, inserido pela Lei Complementar n 123/2006, autorizou negociao coletiva fixar o tempo mdio despendido, a forma e a natureza da remunerao, permitindo assim certo espao regulatrio negociao coletiva trabalhista nesse especfico tema. Naturalmente que no pode o instrumento coletivo negociado simplesmente suprimir a parcela, nem lhe retirar o carter salarial ou at mesmo excluir a sobrerremunerao do adicional mnimo de 50%. Pacificou a SDI-1 do TST, tambm, que se situa na margem aberta negociao coletiva a abstrata estimativa do tempo mdio pr-agendado, sabendo-se que esse tempo no leva em conta situaes individualizadas, porm o conjunto da dinmica da(s) empresa(s) envolvida(s), com as inmeras e variadas distncias existentes ao longo dos pontos de acesso e frentes de trabalho. Nesta medida, a SDI-I, em princpio, no considera pertinente o cotejo da situao individual dos autos com o especfico tempo mdio apurado em contraponto estimativa temporal coletivamente negociada. Evidentemente, contudo, se o tempo mdio fixado no ACT ou CCT revelar-se manifestamente abusivo, sendo indisfarvel artifcio de efetiva supresso do direito, por sua grosseira desproporcionalidade e irrazoabilidade, no h como manter-se hgida a clusula fixada no instrumento coletivo negociado. Na hiptese dos autos, a razoabilidade se faz presente, haja vista ter o TRT constatado que a sentena fixou o tempo de percurso em 2 (duas) horas/dia (uma hora na ida e igual tempo na volta) e a CCT da categoria estabeleceu o pagamento de uma hora in itinere por dia efetivamente trabalhado, ou seja, 50% do tempo mdio considerado efetivo. Recurso de revista no conhecido no aspecto. 2. HORAS IN ITINERE. BASE DE CLCULO. Considerando que as horas in itinere so computveis na jornada de trabalho e o tempo que extrapola a jornada legal considerado como extraordinrio, aplica-se matria o consubstanciado na Smula 264/TST, verbis: A remunerao do servio suplementar composta do valor da hora

normal, integrado por parcelas de natureza salarial e acrescido do adicional previsto em lei, contrato, acordo, conveno coletiva ou sentena normativa. No caso vertente, a negociao coletiva fixou certo montante numrico a ttulo de horas in itinere - o que vlido, segundo a jurisprudncia dominante. Porm, no se acata a regra convencional que estabelece como base de clculo o piso salarial da categoria. Recurso de revista conhecido e provido no aspecto.

Processo N ED-RR-1608-37.2010.5.07.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO CONAB Advogado Dr. Clailson Cardoso Ribeiro(OAB: 13125CE) Embargado(a) GLORIA DA GRACA GIRAO Advogado Dr. Marcelo Gomes Ferreira(OAB: 11173DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

embargos de declarao e aplicar Embargante a multa de 1% sobre o valor da causa, nos termos do art. 538 do CPC. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INTUITO PROTELATRIO. Resta evidente o intuito protelatrio dos embargos de declarao, se as omisses nele suscitadas constituem argumentos inovatrios, no suscitados em recurso de revista, Embargos de Declarao desprovidos com a aplicao da multa do art. 538, pargrafo nico, do CPC.

Processo N RR-1617-06.2010.5.22.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) FUNDAO MUNICIPAL DE SADE DE TERESINA - FMS Advogado Dr. Tssio da Silva Trres(OAB: 5944PI) Recorrido(s) MARIA AUGUSTA DE SOUSA Advogado Dr. Renato Coelho de Farias(OAB: 3596PI) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista, apenas em relao gratificao de produtividade, por violao dos arts. 61, pargrafos 1 e 2, e 169, 1, I e II, da CF, e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para excluir da condenao as gratificaes por produtividade institudas por Resoluo do Conselho Municipal. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. LITISPENDNCIA. CONTINNCIA OU CONEXO ENTRE AO CIVIL PBLICA E RECLAMAO TRABALHISTA. INEXISTNCIA. 2.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

463

PRESCRIO. ANOTAO DA CTPS. DIFERENAS DE FGTS. 3. NULIDADE DO CONTRATO DE TRABALHO. PROCESSO SELETIVO. AGENTE COMUNITRIO DE SADE. 4. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. 5. HONORRIOS ADVOCATCIOS. O recurso de revista no preenche os requisitos previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso de revista no conhecido, quanto aos temas. 6. FUNDAO MUNICIPAL DE SADE. GRATIFICAO DE INCENTIVO PRODUO INSTITUDA POR RESOLUO DO RESPECTIVO CONSELHO. IMPOSSIBILIDADE. INICIATIVA PRIVATIVA DO CHEFE DO PODER EXECUTIVO LOCAL. A jurisprudncia desta Corte se sedimentou no sentido de que o aumento da remunerao dos empregados da Fundao Municipal de Sade - configurado na concesso do pagamento de gratificao de produtividade - somente poderia se dar pela edio de lei de iniciativa do chefe do Poder Executivo local. Precedentes deste Tribunal Superior. Recurso de revista conhecido e provido, no tema. Processo N AIRR-1679-21.2010.5.08.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) CATTANI S.A. - TRANSPORTES E TURISMO Advogado Dr. Indalcio Gomes Neto(OAB: 23465PR) Agravado(s) JEFERSON DA SILVA PANTALEO Advogado Dr. Marcionlia Nunes Cunha(OAB: 1300AP) Agravado(s) VIAO AMAPAENSE LTDA. Advogado Dr. Raquel Llopis Almeida(OAB: 1636AP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. PROCESSO DE EXECUO. CONTROVRSIA SOBRE NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL, CERCEAMENTO DE DEFESA, FORMAO DE GRUPO ECONMICO E INCLUSO DA EXECUTADA NO POLO Processo N AIRR-1627-93.2010.5.24.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) FERNANDO AUGUSTO PINTO DA SILVA Advogada Dra. Tatiana Albuquerque Corra Kesrouani(OAB: 5758MS) Agravado(s) COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogada Dra. Lucimar Cristina Gimenez Cano(OAB: 6611MS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONAB. PROMOES POR MERECIMENTO. CONDIES PARA IMPLEMENTAO DAS PROGRESSES. Esta Corte Superior Trabalhista tem pacificado entendimento de que as promoes por merecimento esto, de fato, condicionadas ao cumprimento de certos requisitos subjetivos, no acontecendo de forma automtica, ou seja, a concesso das progresses por mrito deve estar restrita aos critrios estabelecidos no PCCS. Alm disso, a CONAB uma empresa pblica, e est adstrita s regras que regem a Administrao Pblica, entre elas a prerrogativa de fixar a convenincia e a oportunidade de proceder s promoes por mrito, havendo disponibilidade financeira e deliberao da diretoria. Precedentes. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N AIRR-1688-90.2010.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) UNIO (PGF) Procuradora Dra. Veruska Gabrielly de Melo Lobo Guimares(OAB: null) Agravado(s) TARCIDES DE SOUZA BARBOSA Advogado Dr. Sidney Morais Lacerda(OAB: 32194DF) Agravado(s) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. E OUTROS DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. , por unanimidade, negar provimento ao , por unanimidade, negar provimento ao PASSIVO DA DEMANDA NA FASE DE EXECUO. Recurso calcado em violao dos artigos 5, II, XXXV, XXXVI, LIV, LV e 93, IX, da Constituio da Repblica e em divergncia jurisprudencial. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, eis que no evidenciada violao literal de dispositivo da Constituio Federal, no prospera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator

464 Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte TRANSPORTADORA ITAMARAC LTDA. Dr. Orgenes Lins Caldas Filho(OAB: 9089PE) FAUDEMIR FRANCISCO ALVES Dra. Terezinha Alves de Oliveira Costa(OAB: 7842PE) ASERVIT CONSULTORIA EM RECURSOS HUMANOS E SERVIOS LTDA. Dr. Frederico Hartmann(OAB: 17107PE) , por unanimidade, negar provimento ao

CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. ALCANCE. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro registrado nos autos, extrai-se que a condenao subsidiria do ente pblico decorre da culpa in vigilando como tomador dos servios. Com efeito, o TRT elucida que A prova dos autos, por sua vez, revela que o ora recorrente quedou-se solenemente inerte, sem demonstrar a mnima diligncia. Demonstra tal fato a condenao das reclamadas ao pagamento de verbas como depsitos de FGTS no realizados, reflexos de adicional de insalubridade sobre todo o perodo do contrato, como de resto a demora de mais de 03 (trs) para a satisfao das verbas rescisrias do primeiro contrato, entre outros. A alegao recursal de adoo de cautelas como o ajuizamento de ao civil pblica e pagamentos realizados diretamente ao obreiro, no encontra eco no contexto probatrio produzido nos autos (fls. 318/319). Nesse contexto, invivel o processamento do recurso de revista, pois a deciso recorrida dispe em consonncia com os entendimentos consolidados na Smula n 331 do TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DECISO : agravo de instrumento. Advogado Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada Agravado(s)

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA E SUBSIDIRIA. EMPRESA PRIVADA. TOMADORA DE SERVIOS. LIMITES DA CONDENAO. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1695-90.2010.5.09.0089 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) AUTARQUIA MUNICIPAL DE SADE DE APUCARANA Procurador Dr. Ana Cleusa Delben(OAB: null) Agravado(s) SONIA DO NASCIMENTO Advogado Dr. Deusdrio Trmina(OAB: 9184PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. PRESCRIO. INCONSTITUCIONALIDADE DE LEIS , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-1706-60.2011.5.03.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Afonso Csar Burlamaqui(OAB: null) Recorrido(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) Recorrido(s) WALQUIRIA ADRIANE DE ALMEIDA Advogado Dr. Marcelo da Costa e Silva(OAB: 118446MG) DECISO : , por unanimidade, no conhecer do

recurso de revista interposto. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1) AO CIVIL PBLICA. COISA JULGADA. AUSNCIA DE PREQUESTIONAMENTO. SMULA 297/TST. Nos termos da Smula 297/TST, diz-se prequestionada a matria ou questo quando na deciso impugnada haja sido adotada, explicitamente, tese a respeito, cabendo parte interessada, desde que a matria haja sido invocada no recurso principal, opor embargos declaratrios objetivando o pronunciamento sobre o tema, sob pena de precluso. In casu, constata-se que o Tribunal Regional no emitiu tese explcita a respeito do tema. Verifica-se, tambm, que a parte

MUNICIPAIS. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no foi demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT (arestos inservveis e falta de indicao de afronta lei ou CF/88). Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1698-93.2011.5.06.0121 Complemento Processo Eletrnico Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

interessada, em seus embargos de declarao opostos contra o primeiro acrdo regional, no suscitou o pronunciamento do TRT

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

465

quanto mencionada questo. Dessa forma, encontra-se ausente o necessrio prequestionamento, motivo pelo qual emerge o disposto na Smula 297/TST como bice ao conhecimento do recurso, nesse aspecto. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 2) "CALL CENTER" - ATIVIDADE-FIM. TERCEIRIZAO ILCITA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. VNCULO EMPREGATCIO. CTPS - ANOTAO. As atividades-fim podem ser conceituadas como as funes e tarefas empresariais e laborais que se ajustam ao ncleo da dinmica empresarial do tomador de servios, compondo a essncia dessa dinmica e contribuindo inclusive para a definio de seu posicionamento e classificao no contexto empresarial e econmico. Sendo a atividade principal da tomadora a explorao de servios de telecomunicaes em geral, o trabalho executado pelos atendentes de call center essencial ao seu empreendimento. Nesse contexto, a contratao por empresa interposta irregular, passvel, inclusive, de formao do vnculo de emprego diretamente com o tomador de servios, na forma da Smula 331/I/TST, que preserva a compreenso j sedimentada na antiga Smula 256/TST, no tocante aos efeitos jurdicos decorrentes da terceirizao ilcita. O inciso II do art. 94 da Lei 9.472/97 (que dispe sobre a organizao dos servios de telecomunicaes) no comporta a interpretao de poder a concessionria contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades-fim, j que tal exegese confrontaria com o texto da Smula 331/TST. Aceitar a transferncia do desenvolvimento de servios essenciais a terceiros significaria um desajuste em face dos clssicos objetivos tutelares e redistributivos que sempre caracterizaram o Direito do Trabalho ao longo de sua histria. O fenmeno da terceirizao, por se chocar com a estrutura terica e normativa original do Direito do Trabalho, sofre restries da doutrina e jurisprudncia justrabalhistas, que nele tendem a enxergar uma modalidade excetiva de contratao de fora de trabalho. Precedentes desta Corte. Enfatize-se que o TST realizou, na primeira semana de outubro de 2011, audincia pblica sobre o tema, em que se evidenciou o risco social de se franquear a terceirizao sem peias, quer em face das perdas econmicas para os trabalhadores terceirizados, quer em face da exacerbao dos malefcios sade e segurana no ambiente laborativo, em contraponto s regras e princpios insculpidos na ordem jurdica legal e constitucional. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 3) INSTRUMENTOS NORMATIVOS VANTAGENS. Mantido o reconhecimento da relao empregatcia, aplicam-se as normas coletivas da respectiva categoria profissional, razo pela qual no se h falar em violao dos artigos suscitados. Recurso de revista no conhecido, no particular. Processo N AIRR-1718-44.2010.5.15.0097 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM HOTIS, MOTIS, RESTAURANTES, BARES, LANCHONETES E FAST FOOD DE JUNDIA E REGIO Advogado Dr. Hamilton Godinho Berger(OAB: 193734SP) Agravado(s) INDESC - INSTITUTO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL E CULTURAL Advogada Dra. Karla Leandra Foffa Resende(OAB: 208784SP) Agravado(s) R&R ALIMENTAO E SERVIOS JUNDIA LTDA. Advogada Dra. Karla Leandra Foffa Resende(OAB: 208784SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. CONTRIBUIO SINDICAL. RECOLHIMENTO. PUBLICAO DE EDITAL. AUSNCIA DE IDENTIFICAO DO CONTRIBUINTE. JORNAIS DE MAIOR CIRCULAO LOCAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO DE EXECUO. TITULARIDADE DOS IMVEIS INDICADOS PENHORA NO DEMONSTRADA. REEXAME DA PROVA. IMPOSSIBILIDADE. INCIDNCIA DA SMULA 126/TST. inadmissvel o processamento de recurso de revista quando, para se modificar a deciso recorrida, faz-se imprescindvel o reexame de fatos e provas. Na hiptese, a egrgia Corte Regional, registrando que a empresa no fez prova da titularidade dos bens indicados penhora, manteve a penhora do bem imvel indicado para satisfao do crdito em execuo. Incidncia da Smula 126/TST, que inviabiliza o processamento do recurso de revista. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-1714-59.2010.5.03.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) BIOSTREAM DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Ildeu da Cunha Pereira Sobrinho(OAB: 48521MG) Agravado(s) ADRIANO BICCA BATISTA AGUIAR Advogado Dr. Rafael Oliveira Mendona(OAB: 106505MG)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

466

desconstitui as razes expendidas na deciso denegatria que, assim, subsiste pelos seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-RR-1719-36.2010.5.03.0138 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante MUNICPIO DE BELO HORIZONTE Procurador Dr. Bruno Pereira Santos(OAB: null) Embargado(a) EDNALVA FERREIRA DA SILVA DE SOUSA E OUTRAS Advogado Dr. Roberto Barra(OAB: 47868MG) Embargado(a) CONSELHO CENTRAL DE BELO HORIZONTE SSVP Advogada Dra. Snia Maria Queiroga Ferreira(OAB: 56676MG) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1740-33.2010.5.09.0562 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) USINA ALTO ALEGRE S.A. ACAR E LCOOL Advogada Dra. Mrcia Regina Rodacoski(OAB: 13601PR) Agravado(s) MARTA APARECIDA BUENO Advogado Dr. Gilberto Romano de Paula(OAB: 57391PR) Agravado(s) COFERCATU COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Advogado Dr. Aristides Tadeu Gianello(OAB: 59031PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao REVISTA. 1. SUCESSO TRABALHISTA. 2. HORAS IN ITINERE. recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito embargos. Embargos de Declarao desprovidos. do recurso de revista. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-1739-87.2012.5.03.0063 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ITUIUTABA BIOENERGIA LTDA. E OUTRA Advogada Dra. Maria Vitria Ribeiro Terra Franklin(OAB: 50858MG) Agravado(s) CLUDIO CRESCENCIO DE OLIVEIRA Advogado Dr. Presley Oliveira Gomes(OAB: 54105MG) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-1752-61.2011.5.04.0203 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) HAMILTON DANIEL DA SILVA MARTINS Advogado Dr. Nara Rbia Loth Mafaldo(OAB: 52409RS) Recorrido(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Walter de Oliveira Monteiro(OAB: 69412RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por violao do art. 7, XXVI, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento para: a) deferir o reclculo da EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE parcela denominada RMNR, sem a incluso no seu cmputo do REVISTA. RITO SUMARSSIMO. AUSNCIA DE INDICAO DE adicional de periculosidade recebido pelo Autor, porquanto oriundo QUALQUER DOS PRESSUPOSTOS DO ART. 896, 6, DA CLT. de lei imperativa; b) determinar a incorporao da parcela ao DESFUNDAMENTADO. DECISO DENEGATRIA. salrio, com reflexos em frias e o tero constitucional, 13 salrios MANUTENO. O cabimento de recurso de revista, tratando-se de e FGTS; e c) inverter o nus da sucumbncia, estabelecendo custas procedimento sumarssimo, cinge-se demonstrao de processuais no importe de R$600,00 (seiscentos reais), calculadas contrariedade a Smula do TST e/ou violao direta de dispositivo sobre R$30.000,00 (trinta mil reais), valor arbitrado condenao. da CF, nos termos do art. 896, 6, da CLT. Desfundamentado, EMENTA : RECURSO DE REVISTA. REMUNERAO MNIMA nessa linha, o recurso de revista em que a parte no indica POR NVEL E REGIME (RMNR). INTERPRETAO DE NORMA nenhuma das hipteses do art. 896, 6, da CLT. Desse modo, no COLETIVA. VERBAS DEDUTVEIS PARA O CLCULO DO h como assegurar o processamento do recurso de revista quando COMPLEMENTO DE RMNR. ADICIONAIS. CONFRONTO DO o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos CRITRIO CONSTITUCIONAL DE PRESTGIO NEGOCIAO da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

467

COLETIVA

TRABALHISTA

COM

OS

PRINCPIOS

etc. Nesse contexto, acolher a norma coletiva analisada, em todo o seu teor, ou o modelo de interpretao proposto pela Reclamada, no sentido de que o pagamento da parcela Complemento de RMNR deve se dar com a deduo do valor devido a ttulo, por exemplo, de adicional de periculosidade, significa desvirtuar toda a ideia de isonomia e, principalmente, antidiscriminao - isonomia curiosamente mencionada pelo instrumento normativo -, uma vez que estar-se-ia proporcionando aos empregados que no se submetem a situaes gravosas de trabalho o mesmo padro remuneratrio concedido queles empregados que se submetem a tais condies. 5) Frise-se que, pelo princpio da adequao setorial negociada, as normas autnomas juscoletivas construdas para incidirem sobre uma certa comunidade econmico-profissional podem prevalecer sobre o padro geral heternomo justrabalhista desde que respeitados certos critrios objetivamente fixados. So dois esses critrios autorizativos: a) quando as normas autnomas juscoletivas implementam um padro setorial de direitos superior ao padro geral oriundo da legislao heternoma aplicvel; b) quando as normas autnomas juscoletivas transacionam setorialmente parcelas justrabalhistas de indisponibilidade apenas relativa (e no de indisponibilidade absoluta). Na hiptese, contudo, a despeito da norma coletiva implementar padro setorial superior, concedendo vantagem no prevista em lei, transaciona normas de indisponibilidade absoluta, afastando critrio de diferenciao salarial criado pela prpria Constituio da Repblica e pela Lei Federal Imperativa, devendo ser considerada invlida, portanto, nesse especfico aspecto. 6) Registre-se, ademais, que a prpria Constituio Federal de 1988, no mbito dos direitos fundamentais, mais precisamente em seu art. 7, XXIII, exige tratamento distinto para o trabalho realizado em situaes perigosas. Com efeito, dar guarida a semelhante norma coletiva negociada e a tal exegese proposta pela Reclamada seria o mesmo que admitir, ainda que tacitamente, a supresso, por exemplo, do adicional de periculosidade - o que no se cogita, por se tratar de medida de sade e segurana do trabalho, garantida por norma de ordem pblica (art. 7, XXIII, CF; art. 193, 1, CLT). 7) Ademais, no cabe negociao coletiva estabelecer suposto e extico tratamento isonmico quando o prprio ordenamento jurdico - visando instrumentalizar o princpio constitucional da igualdade substancial e da no discriminao - exigir e determinar o tratamento diferenciado. 8) Esclarea-se que somente as vantagens oriundas da Constituio ou de lei imperativa que no podem ser desconsideradas pela negociao coletiva em anlise, por criarem vantagem especial diferenciada, condicionada, em sobreposio ao

CONSTITUCIONAIS DO IMPRIO DA CONSTITUIO E DAS LEIS IMPERATIVAS DA REPBLICA E TAMBM DO PRINCPIO CONSTITUCIONAL ANTIDISCRIMINATRIO. PRINCPIO CONSTITUCIONAL DA ADEQUAO SETORIAL NEGOCIADA EM APLICAO. 1) No Estado Democrtico de Direito estruturado pela Constituio de 1988, prevalece o imprio do Texto Mximo da Repblica e das leis federais imperativas, salvo nos aspectos em que essa normatividade superior indubitavelmente franquear maior espao de criatividade jurdica negociao coletiva trabalhista. 2) O imprio normativo heternomo acentua-se quando se tratar de regras constitucionais ou legais que buscam fixar vantagens adicionais para trabalhadores que laborem em circunstncias tipificadas mais gravosas, situao desfavorvel que o Direito busca compensar. Desconsiderar a negociao coletiva esse fato - ainda que sob o artificioso epteto de restaurao da isonomia - no compreender a estrutura e lgica normativas do Estado Democrtico de Direito de 1988, como tambm criar regras coletivas negociadas manifestamente discriminatrias, que acentuam as vantagens de quem trabalha em circunstncias mais benficas, em detrimento de quem trabalha em circunstncias reconhecidamente mais penosas. 3) O caso dos autos diz respeito interpretao a ser conferida clusula normativa que fixou o critrio a ser utilizado para o clculo da parcela denominada Complemento de RMNR - Remunerao Mnima por Nvel e Regime - instituda pela Petrobras, via negociao coletiva. Registre-se que a RMNR consiste na estipulao de um valor mnimo, por nvel e regio, e que seria pago - segundo a norma coletiva brandida pela Reclamada - aos empregados como forma de equalizar os valores por eles percebidos. A aludida norma coletiva determina que, para a apurao do valor a ser pago a ttulo de Complemento de RMNR, sero deduzidas da RMNR as seguintes parcelas: o salrio bsico, a vantagem pessoal - acordo coletivo de trabalho (VP-ACT) e a vantagem pessoal - subsidiria (VP-SUB), sem prejuzo de eventuais outras parcelas pagas. Na hiptese dos autos, o cerne da discusso repousa, precisamente, na possibilidade de se considerar (ou no) o adicional de periculosidade percebido pelo Reclamante como parcela dedutvel para o clculo do Complemento de RMNR. 4) Ora, sabe-se que os adicionais, regra geral, consistem em parcelas contraprestativas suplementares devidas ao empregado em virtude do exerccio do trabalho em circunstncias tipificadas mais gravosas. Ou seja: paga-se um plus em virtude do desconforto, desgaste ou risco vivenciados, da responsabilidade e encargos superiores recebidos, do exerccio cumulativo de funes,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

468

complexo salarial. No tocante a verbas sem direta imperatividade constitucional ou legal (parcelas criadas por CCT ou ACT ou por regulamento de empresa), naturalmente que no prevalece o limite ora especificado, sendo soberana a regra convencional. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido.

registro do horrio de entrada e sada, bem como da prassinalao do perodo de repouso. Ausente o prequestionamento nos moldes da Orientao Jurisprudencial n 256 da SBDI-1 desta Corte. Os arts. 818 e 333 da CLT tratam da distribuio do encargo probatrio das partes no processo. No presente caso, a Corte Regional no utilizou o critrio de distribuio do nus da prova para proferir sua deciso. Logo, no h violao dos referidos dispositivos legais. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1794-96.2010.5.09.0562 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) USINA ALTO ALEGRE S.A. ACAR E LCOOL Advogada Dra. Mrcia Regina Rodacoski(OAB: 13601PR) Agravado(s) ALTAMIR DOS ANJOS GABRIEL Advogado Dr. Gilberto Romano de Paula(OAB: 57391PR) Agravado(s) COFERCATU COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Advogado Dr. Aristides Tadeu Gianello(OAB: 59031PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. SUCESSO TRABALHISTA. RESPONSABILIDADE DA EMPRESA SUCEDIDA . O Tribunal Regional confirmou a determinao de excluso da primeira reclamada, COFERCATU, do polo passivo da demanda, por entender que houve legtima sucesso empresarial. A empresa USINA ALTO ALEGRE S.A. - ACAR E LCOOL requer a reforma do julgado alegando, em sntese, que a deciso regional ofende a literalidade dos arts. 5, LV, da Constituio Federal e 10 e 448 da CLT. Tambm diz que a deciso contraria a Orientao Jurisprudencial n 225 da SDI-1 do TST. Observa-se, todavia, a ausncia de violao direta e literal do artigo 5, LV, da Constituio Federal, uma vez que ficou consignado que houve transferncia parcial da atividade econmica, configurando a sucesso trabalhista entre as empresas, no havendo se falar, portanto, em ofensa ao contraditrio e ampla defesa, tampouco aos artigos da CLT. No procede a alegada contrariedade Orientao Jurisprudencial 225 da SBDI-1 do TST, uma vez que o referido verbete trata de matria diversa daquela que se discute nestes autos. INTERVALO INTRAJORNADA . A Usina Alto Alegre requer a reforma do julgado acerca do pedido de intervalo intrajornada mediante o reexame de fatos e provas, procedimento vedado nesta instncia extraordinria, conforme previso contida na Smula n 126 do TST. De outra parte, no consta do acrdo tese contrria ao disposto no art. 74, 2, da CLT, que trata da necessidade de , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1794-27.2011.5.22.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ESTADO DO PIAUI Procuradora Dra. Mirna Grace Castelo Branco de Lima(OAB: null) Agravado(s) MARIA FRANCISCA DOS SANTOS LOPES Advogada Dra. Myrthes Barreria dos Reis(OAB: 7524PI) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. COMPETNCIA. SERVIDOR PBLICO CELETISTA ADMITIDO SEM CONCURSO PBLICO ANTES DE 5.10.1988. SUBSEQUENTE LEI DE IMPLEMENTAO DO REGIME JURDICO NICO. IMPOSSIBILIDADE DE CONVERSO DE REGIMES JURDICOS, DO CELETISTA PARA O , por unanimidade, negar provimento ao

ADMINISTRATIVO, SEM O CUMPRIMENTO DO REQUISITO DA PRVIA APROVAO NO CONCURSO PBLICO. MANUTENO DO SERVIDOR NO ANTIGO VNCULO CELETISTA. 2. PRESCRIO. SMULAS 362 e 382 DO TST. 3. HONORRIOS ADVOCATCIOS. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Segundo a jurisprudncia hoje pacificada no STF e no TST, a converso de regimes jurdicos prevista no caput do art. 39 da Constituio, deflagrada pela lei implementadora do RJU, somente pode ocorrer caso o servidor tenha sido aprovado, antes ou depois da CF/88, em concurso pblico. Tratando-se de antigo servidor celetista, admitido antes de 5.10.1988, sem concurso pblico, ficar no regime celetista at que seja aprovado em concurso, no ocorrendo, assim, a converso de regimes, mesmo que a lei do RJU preveja tal converso. O bice deflui de imperativo constitucional (art. 37, II, CF/88), segundo o STF e o TST, que no passvel de saneamento pelo simples texto legal. Sem converso de regimes, mantm-se a regncia da CLT sobre a relao jurdica

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

469

do respectivo servidor. Nesse contexto, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui as razes expendidas na deciso denegatria que, assim, subsiste pelos seus prprios fundamentos . Agravo de instrumento desprovido.

126/TST. Recurso de revista no conhecido.

Processo N RR-1825-09.2011.5.09.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) CLARICE DE FTIMA BRAMBILLA Advogado Dr. Felipe Angelo Bez(OAB: 40820PR) Recorrido(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Roberto Cavanha Almeida(OAB: 38241PR) Recorrido(s) STACCO TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, contudo, o TRT a quo excluiu a responsabilidade subsidiria da Reclamada ECT apenas com fundamento no art. 71, 1, da Lei 8.666/93, no adentrando a discusso acerca da culpa in vigilando da entidade estatal. Saliente-se, ainda, que a Reclamante no interps os competentes embargos de declarao para que referida questo fosse apreciada pelo Tribunal Regional. Assim, ausente o necessrio prequestionamento da matria sob a luz da conduta culposa do ente pblico, incide hiptese dos autos a Smula 297/TST. Ainda que assim no fosse, para adotar entendimento no sentido ora pretendido pela Parte Recorrente, ou seja, no sentido de que restou caracterizada a culpa in vigilando da entidade estatal, necessrio ser o revolvimento de fatos e provas, o que inadmissvel em sede extraordinria, diante do bice da Smula , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-1861-98.2011.5.22.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ESTADO DO PIAUI Procurador Dr. Francisco Lucas Costa Veloso(OAB: null) Agravado(s) DIRCE RODRIGUES VELOSO Advogada Dra. Myrthes Barreria dos Reis(OAB: 7524PI) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. COMPETNCIA. SERVIDOR PBLICO CELETISTA ADMITIDO SEM CONCURSO PBLICO ANTES DE 5.10.1988. SUBSEQUENTE LEI DE IMPLEMENTAO DO REGIME JURDICO NICO. IMPOSSIBILIDADE DE CONVERSO DE REGIMES JURDICOS, DO CELETISTA PARA O , por unanimidade, negar provimento ao

ADMINISTRATIVO, SEM O CUMPRIMENTO DO REQUISITO DA PRVIA APROVAO NO CONCURSO PBLICO. MANUTENO DO SERVIDOR NO ANTIGO VNCULO CELETISTA. 2. PRESCRIO. SMULAS 362 e 382 DO TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . Segundo a jurisprudncia hoje pacificada no STF e no TST, a converso de regimes jurdicos prevista no caput do art. 39 da Constituio, deflagrada pela lei implementadora do RJU, somente pode ocorrer caso o servidor tenha sido aprovado, antes ou depois da CF/88, em concurso pblico. Tratando-se de antigo servidor celetista, admitido antes de 5.10.1988, sem concurso pblico, ficar no regime celetista at que seja aprovado em concurso, no ocorrendo, assim, a converso de regimes, mesmo que a lei do RJU preveja tal converso. O bice deflui de imperativo constitucional (art. 37, II, CF/88), segundo o STF e o TST, que no passvel de saneamento pelo simples texto legal. Sem converso de regimes, mantm-se a regncia da CLT sobre a relao jurdica do respectivo servidor. Nesse contexto, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui as razes expendidas na deciso denegatria que, assim, subsiste pelos seus prprios fundamentos . Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-AIRR-1864-20.2010.5.02.0462 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

470

Embargante Advogado Embargado(a)

Advogado

ABDULA JOSE MUSTAFA Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento aos

REVISTA. 1. SUCESSO TRABALHISTA. RESPONSABILIDADE DA EMPRESA SUCEDIDA. 2. INTERVALO INTRAJORNADA. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a deciso embargada no contm omisso, na forma do art. 535 do CPC, devem os embargos de declarao ser desprovidos. Embargos de Declarao desprovidos. Processo N AIRR-1872-30.2011.5.22.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ESTADO DO PIAU Procuradora Dra. Mirna Grace Castelo Branco de Lima(OAB: null) Agravado(s) MARIA DAS GRACAS SOUSA FRAZO Advogada Dra. Myrthes Barreria dos Reis(OAB: 7524PI) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. SERVIDOR PBLICO CELETISTA ADMITIDO SEM CONCURSO PBLICO ANTES DE 5.10.1988. SUBSEQUENTE LEI DE IMPLEMENTAO DO REGIME JURDICO NICO. IMPOSSIBILIDADE DE CONVERSO DE REGIMES JURDICOS, DO CELETISTA PARA O ADMINISTRATIVO, SEM O CUMPRIMENTO DO REQUISITO DA PRVIA APROVAO NO CONCURSO PBLICO. MANUTENO DO SERVIDOR NO ANTIGO VNCULO CELETISTA. 2. PRESCRIO. SMULAS 362 e 382 DO TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Segundo a jurisprudncia hoje pacificada no STF e no TST, a converso de regimes jurdicos prevista no caput do art. 39 da Constituio, deflagrada pela lei implementadora do RJU, somente pode ocorrer caso o servidor tenha sido aprovado, antes ou depois Processo N AIRR-1870-23.2010.5.09.0562 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) USINA ALTO ALEGRE S.A. ACAR E LCOOL Advogada Dra. Mrcia Regina Rodacoski(OAB: 13601PR) Agravado(s) COFERCATU COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Advogado Dr. Luiz Rubens dos Reis(OAB: 6132PR) Agravado(s) LUZIA RODRIGUES PEREIRA SIQUEIRA Advogado Dr. Juliano Franco Drugovich(OAB: 47033PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , por unanimidade, negar provimento ao da CF/88, em concurso pblico. Tratando-se de antigo servidor celetista, admitido antes de 5.10.1988, sem concurso pblico, ficar no regime celetista at que seja aprovado em concurso, no ocorrendo, assim, a converso de regimes, mesmo que a lei do RJU preveja tal converso. O bice deflui de imperativo constitucional (art. 37, II, CF/88), segundo o STF e o TST, que no passvel de saneamento pelo simples texto legal. Sem converso de regimes, mantm-se a regncia da CLT sobre a relao jurdica do respectivo servidor e, portanto, competente a Justia do Trabalho para processar e julgar a presente lide. Nesse contexto, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui as razes expendidas na deciso denegatria que, assim, subsiste pelos seus prprios , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1867-82.2012.5.18.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) JEFERSON CARDOSO DOS SANTOS Advogado Dr. Anderson Barros e Silva(OAB: 18031GO) Agravado(s) INDSTRIA QUMICA DO ESTADO DE GOIS S.A. - IQUEGO Procuradora Dra. Rosngela Vaz Rios e Silva(OAB: null) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DIFERENA SALARIAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria que, assim, subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

471

fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

10, 2, da Lei de Informatizao do Processo Judicial imperativa, aplicando-se mesmo nos perodos de transio entre o velho processo fsico e o novo processo virtual. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

Processo N AIRR-1906-28.2011.5.18.0191 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) BINOTTO S.A. LOGSTICA, TRANSPORTE E DISTRIBUIO Advogado Dr. Douglas Bernardes Wayss(OAB: 37956PR) Agravado(s) PAULO JORGE DE OLIVEIRA JNIOR Advogado Dr. Douglas Bernardes Wayss(OAB: 37956PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA EM AGRAVO DE INSTRUMENTO. SMULA 218/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1928-19.2011.5.12.0041 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) LUCRIA NIEHUES SOTERO Advogado Dr. Derlio Luiz de Souza(OAB: 7301SC) Agravado(s) ALINIO MENDES E OUTROS Advogado Dr. Jorge Luiz Volpato Jnior(OAB: 16230SC) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EMBARGOS DE TERCEIRO. CNJUGE DO EXECUTADO. FRAUDE EXECUO. CERCEAMENTO DE DEFESA. NO CONFIGURAO. MULTA POR LITIGNCIA DE M-F. SMULA 266/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-1920-45.2011.5.03.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) IPSEM INSTITUTO DE PESQUISA E SERVICOS MEDICOS S/C LTDA. Advogado Dr. Paulo Henrique Monteiro de Barros(OAB: 72084MG) Advogado Dr. Caio Luiz de Almeida Vieira de Mello(OAB: 37692DF) Recorrido(s) LUCIELE ALVES RAMALHO Advogado Dr. PEDRO AUGUSTO BARBOSA DE SOUZA(OAB: 132494MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

revista, por ofensa ao art. 10, 2, da Lei 11.419/06, e, no mrito, dar-lhe provimento para afastar o bice da intempestividade e determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem para julgar o recurso ordinrio interposto, como entender de direito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INDISPONIBILIDADE DE ACESSO AO SISTEMA DE PETICIONAMENTO ELETRNICO. PRORROGAO DO PRAZO RECURSAL PARA O PRXIMO DIA TIL. TEMPESTIVIDADE. Deve ser afastadoo bice da intempestividade do recurso ordinrio, porquanto, em razo de indisponibilidade de acesso ao sistema EDOC, conforme evidenciado pela parte na data da interposio do recurso, h prorrogao do prazo recursal para o dia til imediato, nos termos do art. 10, 2, da Lei 11.419/06. Registre-se que a norma do art.

Processo N AIRR-1933-24.2011.5.03.0063 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) JOO ANTONIO BUENO NASCIMBM Advogado Dr. Lus Antnio Rossi(OAB: 155723SP) Agravado(s) ANTONIO CARLOS FERREIRA Advogado Dr. Tiago da Silva Dias(OAB: 116218MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PARCERIA RURAL. AUSNCIA DE PREENCHIMENTO DOS PRESSUPOSTOS LEGAIS. VNCULO DE EMPREGO. RECONHECIMENTO. MATRIA FTICA. SMULA 126/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No obstante regulado pelo Estatuto da Terra (Lei n 4.504/1964, art. 96) e por seu Decreto Regulamentador n 59.566/66, o contrato de parceria , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. Ivo Alves de Andrade(OAB: 33290PR) ATENTO BRASIL S/A Dr. Roberto Pierri Bersch(OAB: 24484RS)

472

agrcola, pecuria, agroindustrial e extrativa no constitui frmula concorrente com a clssica relao de emprego por, necessariamente, formar-se com trabalhadores efetivamente autnomos, embora modestos em sua insero econmica e social. No comprovada a real autonomia do trabalhador tido como parceiro, incide a presuno da ocorrncia do vnculo empregatcio (caput dos arts. 3 e 2, CLT). No caso dos autos, essa presuno fortificou-se em vista de a prova coligida, segundo o TRT, ter demonstrado cotidiana e significativa ingerncia do reclamado na forma de exerccio do labor pelo alegado parceiro. Desse modo, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. DECISO : embargos de declarao. Embargado(a) Advogado

, por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. ILICITUDE DE TERCEIRIZAO. CALL CENTER. OMISSO NO CONFIGURADA. REVISO DO JULGADO. IMPOSSIBILIDADE. A finalidade dos embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, a saber, aqueles expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. No caso, no restou demonstrada omisso na deciso. Embargos de declarao no providos.

Processo N AIRR-1942-10.2010.5.09.0562 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) USINA ALTO ALEGRE S.A. ACAR E LCOOL Advogada Dra. Mrcia Regina Rodacoski(OAB: 13601PR) Agravado(s) CHARLES MADUREIRA DE SOUZA Advogado Dr. Juliano Franco Drugovich(OAB: 47033PR) Agravado(s) COFERCATU COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Advogado Dr. Aristides Tadeu Gianello(OAB: 59031PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. SUCESSO TRABALHISTA. RESPONSABILIDADE DA EMPRESA SUCEDIDA. 2. INTERVALO INTRAJORNADA. 3. HORAS IN ITINERE. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1965-81.2011.5.22.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) OSVALDO MIGUEL DA SILVA Advogado Dr. FERNANDO NASCIMENTO DE CARVALHO(OAB: 6354PI) Agravado(s) CONSTRUTORA HABPLAN LTDA Advogado Dr. Erasmo Lima Bezerra(OAB: 1094PI) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. PREPOSTO. REVELIA NO CONFIGURADA. 2. CONTRATO DE TRABALHO DE EXPERINCIA. SMULA 296/TST. 3. DANO MORAL. MATRIA FTICA. ARESTOS INESPECFICOS. SMULAS 126 E 296, AMBAS DO TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-1953-76.2010.5.09.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante VIVO S.A. Advogado Dr. Jos Carlos Laranjeira(OAB: null) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) DILEIA ELIANE GARCIA DOS SANTOS

Processo N ED-AIRR-1970-68.2009.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante UNIO (PGU) Procuradora Dra. Lygia Maria Avancini(OAB: null) Embargado(a) WELLINGTON NUNES DE OLIVEIRA Advogado Dr. Jomar Alves Moreno(OAB: 5218DF)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

473

Embargado(a)

CONSERVO BRASLIA SERVIOS TCNICOS LTDA. , por unanimidade, negar provimento aos

sbados, e, quando realizado, era objeto de lanamento no banco de horas ou devidamente pago, conforme pode ser verificado s fls. 69 e 77v. 5. A e. Corte de origem assenta que a compensao semanal e o banco de horas foram estabelecidos por meio de ajustes coletivos e devidamente cumpridos pela empresa recorrida, no se configurando violao do art. 59, 2, da CLT e contrariedade Smula n 85, V, do TST. 6. Nesse contexto, v-se que a deciso considerou os aspectos fticos, probatrios e valorativos que, por sua vez, no podem ser revisados por esta Instncia Superior, j que, para tanto, seria imprescindvel reexaminar todo o conjunto ftico-probatrio, procedimento vedado

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos.

Processo N RR-1979-33.2010.5.12.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) UBIRAJARA PEREIRA DA SILVA Advogado Dr. Paulo Srgio Arrabaa(OAB: 4728SC) Recorrido(s) WEG EQUIPAMENTOS ELTRICOS S.A. Advogado Dr. Diogo Nicolau Ptsica(OAB: 13950SC) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

pela Smula n 126 do TST. 7. A aplicao da referida Smula afasta, de pronto, as denunciadas violaes legais e a pretendida divergncia jurisprudencial. Recurso de revista no conhecido, no tema. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. EFEITOS . Esta Corte Superior, na Orientao Jurisprudencial n 307 da SBDI-1, tem posicionamento firmado no sentido de que, aps a edio da Lei n 8.923/94, a no concesso total ou parcial do intervalo intrajornada mnimo, para repouso e alimentao, implica o pagamento total do perodo correspondente, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho (art. 71 da CLT). Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e provido. Concluso: Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

de Revista apenas quanto ao tema - INTERVALO INTRAJORNADA - CONCESSO PARCIAL - EFEITOS, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo recorrido, deferir o pagamento do intervalo intrajornada de uma hora, acrescido do adicional extraordinrio e reflexos nos dias em que ultrapassada a jornada de seis horas nos termos das Orientaes Jurisprudenciais ns. 307 e 354 da SBDI-1 deste Tribunal. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS E REFLEXOS. BANCO DE HORAS E ACORDO DE COMPENSAO. CONCOMITNCIA. EFEITOS. SMULA N 126 DO TST. 1. Recurso de revista calcado em violao dos artigos 59, 2, da CLT, 122 e 187 do Cdigo Civil Brasileiro e divergncia jurisprudencial. 2. A hiptese versa sobre a validade da cumulao do regime de compensao semanal e o chamado banco de horas. 3. Conforme foi declinado no v. acrdo recorrido, no h falar, in casu , de incompatibilidade entre o regime de compensao semanal da jornada e o banco de horas, tendo o primeiro, previsto nas convenes coletivas de trabalho, o objetivo de

Processo N RR-2008-34.2011.5.03.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) VIVO S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Fernanda Dias Ferraz(OAB: 136124MG) Recorrido(s) RENOVAR COMRCIO CELULARES LTDA. Advogado Dr. Diego Ferreira Barcelos Costa(OAB: 107185MG) Recorrido(s) DORANICI FERREIRA SILVA Advogado Dr. Juliano Pereira Nepomuceno(OAB: 73683MG) DECISO : , por unanimidade, no conhecer do

suprimir o labor aos sbados , e o segundo a finalidade de recurso de revista interposto. estabelecer um sistema de dbitos e crditos de horas, com a EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1) "CALL CENTER" consequente diminuio da jornada ou concesso de folgas. 4. ATIVIDADE-FIM. O v. acrdo da e. Corte Regional noticia que ficaram estabelecidos RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. VNCULO EMPREGATCIO. acordos de compensao semanal em Conveno Coletiva de CTPS - ANOTAO. 2) INSTRUMENTOS NORMATIVOS Trabalho e de banco de horas, em Norma Coletiva. Foi registrado VANTAGENS. As atividades-fim podem ser conceituadas como as na r. deciso recorrida que no houve trabalho habitual aos Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 TERCEIRIZAO ILCITA.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. Sandro Costa dos Anjos(OAB: 70428MG)

474

funes e tarefas empresariais e laborais que se ajustam ao ncleo da dinmica empresarial do tomador de servios, compondo a essncia dessa dinmica e contribuindo inclusive para a definio de seu posicionamento e classificao no contexto empresarial e econmico. Sendo a atividade principal da tomadora a explorao de servios de telecomunicaes em geral, o trabalho executado pelos atendentes de call center essencial ao seu empreendimento. Nesse contexto, a contratao por empresa interposta irregular, passvel, inclusive, de formao do vnculo de emprego diretamente com o tomador de servios, na forma da Smula 331/I/TST, que preserva a compreenso j sedimentada na antiga Smula 256/TST, no tocante aos efeitos jurdicos decorrentes da terceirizao ilcita. O inciso II do art. 94 da Lei 9.472/97 (que dispe sobre a organizao dos servios de telecomunicaes) no comporta a interpretao de poder a concessionria contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades-fim, j que tal exegese confrontaria com o texto da Smula 331/TST. Aceitar a transferncia do desenvolvimento de servios essenciais a terceiros significaria um desajuste em face dos clssicos objetivos tutelares e redistributivos que sempre caracterizaram o Direito do Trabalho ao longo de sua histria. O fenmeno da terceirizao, por se chocar com a estrutura terica e normativa original do Direito do Trabalho, sofre restries da doutrina e jurisprudncia justrabalhistas, que nele tendem a enxergar uma modalidade excetiva de contratao de fora de trabalho. Precedentes desta Corte. Enfatize-se que o TST realizou, na primeira semana de outubro de 2011, audincia pblica sobre o tema, em que se evidenciou o risco social de se franquear a terceirizao sem peias, quer em face das perdas econmicas para os trabalhadores terceirizados, quer em face da exacerbao dos malefcios sade e segurana no ambiente laborativo, em contraponto s regras e princpios insculpidos na ordem jurdica legal e constitucional. Recurso de revista no conhecido. DECISO : embargos declaratrios.

, por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RECONHECIMENTO DE VNCULO EMPREGATCIO. TERCEIRIZAO ILCITA. EMPRESA DE

TELECOMUNICAES. CALL CENTER . A finalidade dos embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, a saber, aqueles expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. No caso, no restou demonstrada omisso na deciso. Embargos de declarao no providos .

Processo N AIRR-2020-87.2011.5.02.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Maury Izidoro(OAB: 135372SP) Agravado(s) GUILHERME VICENTE GARCIA Advogada Dra. Stela Rodighiero Pacilo(OAB: 249297SP) Agravado(s) WORTIME ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN ELIGENDO E IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. A ECT insurge-se no sentido de que o processo deve ser excludo do rito sumarssimo, contudo tal excluso no integrou as razes de recurso de revista, mas foi arguida apenas no agravo de instrumento, consistindo, portanto, inovao recursal. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-2015-05.2011.5.03.0112 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante TELEMAR NORTE LESTE S/A Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG) Embargado(a) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Afonso Csar Burlamaqui(OAB: null) Embargado(a) SIRLENE ALMEIDA DA SILVA MARTINS Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT registra que ...No foram juntados edital e termo de referncia, pelo que impossvel verificar se houve efetiva obedincia s regras da licitao, pelo que inaplicvel hiptese o dispositivo em questo. Registre-se que a declarao de constitucionalidade desse dispositivo pelo STF, na ADC 16, no afasta a responsabilidade subsidiria da recorrente quando caracterizada a culpa in vigilando, como ocorreu no caso dos autos em que a recorrente constatou o descumprimento das obrigaes trabalhistas por parte da primeira reclamada, inclusive notificando-a a respeito desse

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

475

descumprimento, mas limitando-se a cobrar multas e rescindir o contrato de prestao de servios (v. docs.03/17 do volume de documentos apartado), sem nenhuma providncia para assegurar o pagamento das verbas devidas aos trabalhadores terceirizados. No h sequer notcia de que a recorrente, verificando o descumprimento, tenha retido valores a serem pagos primeira reclamada para quitao de suas dvidas trabalhistas.. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento .

Federal (artigo 5, V e X). Agredidos em face de circunstncias laborativas, passam a merecer tutela ainda mais forte e especfica da Carta Magna, que se agrega genrica anterior (artigo 7, XXVIII, da CF). No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. INDENIZAO POR DANO MORAL. 2. GRATIFICAO DE CAIXA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. A conquista e a afirmao da dignidade da pessoa humana no mais podem se restringir sua liberdade e intangibilidade fsica e psquica, envolvendo, naturalmente, tambm a conquista e afirmao de sua individualidade no meio econmico e social, com repercusses

Processo N AIRR-2060-85.2011.5.03.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ZARA DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Rodrigo Seizo Takano(OAB: 162343SP) Agravado(s) VANUSA GERMANO DA SILVA TORRES SALES Advogado Dr. Tatiana Carolina de Arajo(OAB: 120737MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. INDENIZAO POR DANO MORAL. 2. GRATIFICAO DE CAIXA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. A conquista e a afirmao da dignidade da pessoa humana no mais podem se restringir sua liberdade e intangibilidade fsica e psquica, envolvendo, naturalmente, tambm a conquista e afirmao de sua individualidade no meio econmico e social, com repercusses positivas conexas no plano cultural - o que se faz, de maneira geral, considerado o conjunto mais amplo e diversificado das pessoas, mediante o trabalho e, particularmente, o emprego. O direito indenizao por danos moral e material encontra amparo nos arts. 186, 927 do Cdigo Civil, c/c art. 5, X, da CF, bem como nos princpios basilares da nova ordem constitucional, mormente naqueles que dizem respeito proteo da dignidade humana e da valorizao do trabalho humano (art. 1, da CR/88). Na hiptese dos autos, foi demonstrado que o empregador comumente agia com excessos, praticando atos que constrangiam empregados da empresa. Ora, a higidez fsica, mental e emocional do ser humano so bens fundamentais de sua vida privada e pblica, de sua intimidade, de sua autoestima e afirmao social e, nessa medida, tambm de sua honra. So bens, portanto, inquestionavelmente tutelados, regra geral, pela Constituio , por unanimidade, negar provimento ao

positivas conexas no plano cultural - o que se faz, de maneira geral, considerado o conjunto mais amplo e diversificado das pessoas, mediante o trabalho e, particularmente, o emprego. O direito indenizao por danos moral e material encontra amparo nos arts. 186, 927 do Cdigo Civil, c/c art. 5, X, da CF, bem como nos princpios basilares da nova ordem constitucional, mormente naqueles que dizem respeito proteo da dignidade humana e da valorizao do trabalho humano (art. 1, da CR/88). Na hiptese dos autos, foi demonstrado que o empregador comumente agia com excessos, praticando atos que constrangiam empregados da empresa. Ora, a higidez fsica, mental e emocional do ser humano so bens fundamentais de sua vida privada e pblica, de sua intimidade, de sua autoestima e afirmao social e, nessa medida, tambm de sua honra. So bens, portanto, inquestionavelmente tutelados, regra geral, pela Constituio Federal (artigo 5, V e X). Agredidos em face de circunstncias laborativas, passam a merecer tutela ainda mais forte e especfica da Carta Magna, que se agrega genrica anterior (artigo 7, XXVIII, da CF). No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-2125-45.2010.5.08.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) ESTADO DO AMAP Procurador Dr. Hendersom Henrique de Moura Cutrim(OAB: null) Recorrido(s) JOS UBALDINO VIEIRA CORDEIRO Advogado Dr. Jean e Silva Dias(OAB: 928AP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

476

Recorrido(s)

SERPOL SEGURANA PRIVADA LTDA. , por unanimidade, I - dar provimento ao

de revista no conhecido, no aspecto. 2. HONORRIOS ADVOCATCIOS. HIPTESE DE CABIMENTO. SMULA 219 DO TST. O entendimento desta Corte no sentido de serem inaplicveis os arts. 395 e 404, ambos do Cdigo Civil, em face da evidncia de, na Justia do Trabalho, no vigorar o princpio da sucumbncia insculpido no Cdigo de Processo Civil, estando os honorrios advocatcios regulados pelo artigo 14 da Lei n 5.584/70. Os honorrios pretendidos esto condicionados estritamente ao preenchimento dos requisitos indicados na Smula n 219 do TST, ratificada pela Smula n 329 da mesma Corte, devendo a parte estar assistida por sindicato da categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal ou encontrarse em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou de sua famlia, entendimento confirmado pela Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1. Com efeito, se a Autora no est assistida por sindicato de sua categoria, impossvel subsistir a condenao ao pagamento da verba postulada. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

DECISO :

agravo de instrumento para determinar a converso prevista nos 5 e 7 do artigo 897 da CLT; II - conhecer do recurso de revista quanto ao tema "responsabilidade subsidiria", por violao do artigo 71, 1, da Lei 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedente o pedido de responsabilizao subsidiria em relao ao recorrente. Prejudicado o exame dos demais temas do recurso de revista. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA.

ADMINISTRAO PBLICA. Provvel afronta ao artigo 71, 1, da Lei 8.666/93. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ADMINISTRAO PBLICA. O item V da Smula 331 do TST assenta o entendimento de que a responsabilidade supletiva, em casos de terceirizao de servios, s pode ser atribuda Administrao Pblica quando evidenciada a culpa in vigilando. No caso, no possvel verificar a conduta culposa da Administrao Pblica recorrente, uma vez que a questo foi enfrentada de maneira genrica e imprecisa, no sendo apontados elementos que identificariam a omisso fiscalizadora da Administrao Pblica. Nesse contexto, impe-se a improcedncia do pedido de responsabilizao subsidiria em relao ao ente pblico recorrente. Recurso de revista conhecido por violao do art. 71, 1, da Lei 8.666/93 e provido.

Processo N RR-2194-63.2011.5.03.0103 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) ALGAR TECNOLOGIA E CONSULTORIA S.A. Advogado Dr. Pris Andrade Kmel(OAB: 73465MG) Recorrido(s) LILIAN PAULA CARDOSO GOMES Advogado Dr. Svio Faria Neves(OAB: 89267MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N RR-2200-24.2009.5.02.0053 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) AGNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAES - ANATEL Procuradora Dra. Graziela Ferreira Ledesma(OAB: null) Recorrido(s) EDSON JOS DA SILVA Advogado Dr. Eduardo Tofoli(OAB: 133996SP) Recorrido(s) FORTIN SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. Advogado Dr. Clvis Veiga Laranjeira Malheiros(OAB: 264106SP) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao constitucional e de lei e em divergncia jurisprudencial . Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: No h incompatibilidade entre a lei referida e a responsabilidade a ser acolhida, uma vez que h o poder-dever de fiscalizao por parte da r, das empresas contratadas, para a garantia da qualidade dos servios, e do pagamento dos salrios, ainda que todas as providncias de ordem , por unanimidade, no conhecer do

revista apenas quanto ao tema "honorrios advocatcios", por contrariedade OJ 305/SBDI-1/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para excluir da condenao os honorrios advocatcios. Mantido o valor da condenao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. VNCULO EMPREGATCIO. RETIFICAO DA CTPS. MARCO INICIAL DA CONTRATAO. CURSO DE TREINAMENTO. SMULA 126/TST. O recurso de revista no preenche os requisitos previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

477

administrativas tenham sido tomadas, nos termos da lei especfica.. Incide, dessa forma, a Smula n 331, V, do TST. Recurso de revista de que no se conhece .

no logrou demonstrar a presena dos requisitos da representao comercial excludentes da relao de emprego, tendo ficado comprovado, na verdade, o preenchimento dos pressupostos fticojurdicos do vnculo empregatcio, razo pela qual se declarou a fraude da primeira resciso contratual havida e, por conseguinte, reconheceu-se a unicidade contratual. Para divergir dessas concluses, seria necessrio o revolvimento de fatos e provas, o

Processo N AIRR-2226-70.2010.5.18.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) SUCIA VECULOS S.A. Advogada Dra. Maringela Jungmann Gonalves Godoy(OAB: 16791GO) Agravante(s) FLVIO BERNARDES MENDES Advogado Dr. Antnio Csar Alves Fonseca Peixoto(OAB: 19840GO) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : agravos de instrumento. EMENTA : A) AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMANTE. RECURSO DE REVISTA. 1. DIFERENAS DE COMISSES BASE DE CLCULO - JULGAMENTO CITRA PETITA. 2. MULTA DE 40% DO FGTS - VALOR DEDUZIDO DA CONDENAO. UNICIDADE CONTRATUAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Na hiptese dos autos, o Reclamante pleiteou o reconhecimento da unicidade contratual, alegando que a resciso ocorrida em 11/11/2000 teria sido fraudulenta, pois imposta como condio para a manuteno de seus servios sob a forma de representao comercial autnoma. Ao mesmo tempo, requereu a restituio da multa de 40% do FGTS, ao fundamento de que, sobre essa verba, teria sido obrigado a renunciar no referido ato rescisrio. A egrgia Corte Regional, constatando a fraude ocorrida na primeira resciso contratual havida, reconheceu a unicidade contratual. Consoante registrado pela Corte Regional, como existe nos autos prova do recebimento pelo Reclamante da multa de 40% do FGTS quando da resciso fraudulenta ocorrida em 11/11/2000, e, por outro lado, como no h elemento probatrio que indique a devoluo do respectivo valor pelo Obreiro, de se reconhecer devida sua deduo do quantum condenatrio, sob pena de o trabalhador perceber valor indevido, j que nula a primeira resciso contratual levada a efeito. Inclume o art. 971 do CC/1916. Agravo de instrumento desprovido. B) AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. RECURSO DE REVISTA. 1. UNICIDADE CONTRATUAL. 2. PRESCRIO. 3. CONTRADIO DE DEPOIMENTO TESTEMUNHAL. 4. SALRIO - PAGAMENTO POR FORA. 5. DIFERENAS SALARIAIS REDUO DO ICMS. DECISO DENEGATRIA. , por unanimidade, negar provimento aos

que defeso nesta sede recursal, nos termos da Smula 126/TST. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-RR-2232-64.2011.5.03.0139 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) Embargado(a) GRACE DE SOUZA SILVA Advogada Dra. Adrianne Oliveira(OAB: 110797MG) Embargado(a) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Afonso Csar Burlamaqui(OAB: null) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-2258-19.2011.5.12.0040 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) BRASIL KIRIN LOGSTICA E DISTRIBUIO LTDA Advogado Dr. Rodrigo Barreto Sassen(OAB: 20814SC) Agravado(s) MAYCKON DE SOUZA SANT ANA Advogado Dr. Rosana Amalia Appelt(OAB: 26783SC) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. JULGAMENTO EXTRA PETITA. NO , por unanimidade, negar provimento ao

MANUTENO. A egrgia Corte Regional, a partir da anlise do conjunto ftico-probatrio dos autos, constatou que a Reclamada

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

478

CONFIGURAO. 2. HORA EXTRA. TRABALHO EXTERNO. CONTROLE DE JORNADA. SMULA 126/TST. 3. HORAS EXTRAS. REFLEXOS. SMULA 172/TST. 4. DIFERENAS DO FGTS. REGULARIDADE DO RECOLHIMENTO DOS DEPSITOS NA CONTA VINCULADA. NUS DA PROVA (CANCELAMENTO DA OJ 301 DA SDI-1/TST). 5. MULTA PREVISTA EM NORMA COLETIVA. SMULA 126/TST. 6. MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. ART. 538, PARGRAFO NICO, DA CLT. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. O fato de o trabalhador exercer atividade externa no incompatvel com a fiscalizao e o controle da sua jornada de trabalho pelo empregador. A averiguao se d em cada caso, em respeito ao princpio da primazia da realidade, segundo o qual deve-se analisar a prtica concreta efetivada ao longo da prestao de servios, independentemente da vontade eventualmente manifestada pelas partes ou ao previsto em instrumento escrito que, porventura, no correspondam realidade. Na hiptese em exame, atendendo aos fatos e circunstncias constantes dos autos, o Regional verificou que o Reclamante estava sujeito ao controle indireto de jornada, no sendo o caso de aplicao da excludente da durao de trabalho prevista no art. 62, I, da CLT. Para divergir dessas concluses, seria necessrio o revolvimento de fatos e provas, o que defeso nesta sede recursal, nos termos da Smula 126/TST. Sendo assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

considerado publicado no referido Dirio em 15/3/2013 (quartafeira), nos termos da Lei n 11.419/2006, iniciando-se o prazo recursal em 16/3/2013 (quinta-feira) e findando em 27/3/2013 (segunda-feira). Ocorre que o referido recurso foi protocolizado somente em 1/4/2013, quando j transcorrido o prazo em dobro para oposio dos embargos de declarao. Desse modo, terminado o prazo de oposio dos embargos de declarao em 27/3/2013, o recurso protocolizado somente em 1/4/2013 reputa-se intempestivo. Embargos de declarao no conhecidos.

Processo N AIRR-2329-52.2011.5.09.0089 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) BSB PRODUTORA DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL S.A. E OUTRO Advogado Dr. Walter Jos Martins Galenti(OAB: 173827SP) Agravado(s) MARCO ANTONIO DO NASCIMENTO Advogado Dr. Joo Aparecido Michelin(OAB: 12939PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DIFERENAS SALARIAIS. HORAS EXTRAS. INVALIDADE DO BANCO DE HORAS. SMULA 126/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-2277-37.2011.5.03.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante ESTADO DE MINAS GERAIS Procuradora Dra. Ana Maria Richa Simon(OAB: null) Procurador Dr. Breno Rabelo Lopes(OAB: null) Embargado(a) CLARISSA BAHIA BARROSO FRANA Advogado Dr. Clarissa Bahia Barroso Frana(OAB: 129695MG) Embargado(a) DELTA LOCACAO DE SERVICOS E EMPREENDIMENTOS LTDA Advogado Dr. Edson de Moraes Fedulo(OAB: 22800BA) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, no conhecer dos

Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-2330-10.2010.5.09.0562 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) USINA ALTO ALEGRE S.A. ACAR E LCOOL Advogada Dra. Mrcia Regina Rodacoski(OAB: 13601PR) Agravado(s) RONIE VON ALVES DA SILVA Advogado Dr. Beatriz Alves dos Santos Silva(OAB: 35747PR) Agravado(s) COFERCATU COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Advogado Dr. Aristides Tadeu Gianello(OAB: 59031PR) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

INTEMPESTIVIDADE. O acrdo embargado foi divulgado no Dirio Eletrnico da Justia do Trabalho em 14/3/2013, sendo Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a)

479 JOSIAS DE SALLES MENEZES E OUTROS Dr. Tiago Ucha Martins de Moraes(OAB: 18593PE) COMPANHIA HIDRO ELTRICA DO SO FRANCISCO - CHESF Dra. Juliana Castelo Branco Protsio(OAB: 808PE) , por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. SUCESSO TRABALHISTA. RESPONSABILIDADE DA EMPRESA SUCEDIDA. 2. INTERVALO INTRAJORNADA. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DECISO : embargos de declarao. Advogado Embargado(a) Advogada

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. A omisso, contradio ou obscuridade a justificarem a interposio de embargos de declarao apenas se configuram quando o julgador deixa de se manifestar acerca das Processo N AIRR-2351-34.2010.5.02.0318 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM HOTIS, APART-HOTIS, MOTIS, FLATS, PENSES, HOSPEDARIAS, POUSADAS, RESTAURANTES, CHURRASCARIAS, CANTINAS, PIZZARIAS, BARES, LANCHONETES, SORVETERIAS, CONFEITARIAS, DOCERIAS, BUFFETS, FAST-FOODS E ASSEMELHADOS DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP Advogado Dr. Renato Sousa Fonseca(OAB: 301540SP) Agravado(s) BAR E LANCHES RUSH LTDA. - ME DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1) CONTRIBUIO SINDICAL (SMULA 422/TST) 2) CONTRIBUIO ASSISTENCIAL. EMPREGADO NO SINDICALIZADO . DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . Segundo a jurisprudncia hoje dominante, a liberdade de associao constitucionalmente assegurada impede a imposio de contribuio assistencial e confederativa a empregado de categoria profissional no associado em favor do respectivo sindicato profissional, sob pena de violao do aludido preceito constitucional. Aplicao do Precedente Normativo 119/SDC/TST e da Smula 666/STF. Ressalva do entendimento do Relator quanto ao direito de oposio. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. A omisso apta a justificar a interposio de embargos de declarao apenas se configura quando o julgador deixa de se manifestar acerca das matrias alegadas no recurso interposto. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos , por unanimidade, negar provimento ao argies contidas no recurso interposto, utiliza fundamentos colidentes entre si, ou ainda quando a deciso no clara. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos.

Processo N ED-AIRR-2544-08.2010.5.05.0531 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante AGRO UNIONE LTDA. Advogado Dr. Diogo Campo Dall'Orto(OAB: 28692BA) Embargado(a) LUCIA ALBERTO PEREIRA E OUTROS Advogado Dr. Emlia de Oliveira da Cruz(OAB: 57461MG)

Processo N ED-AIRR-2400-17.2007.5.06.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante FUND CHESF DE ASSIST E SEGURIDADE SOCIAL FACHESF Advogado Dr. Everardo Ribeiro Gueiros Filho(OAB: 19740DF) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-2588-20.2010.5.09.0562 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) USINA ALTO ALEGRE S.A. ACAR E LCOOL Advogada Dra. Mrcia Regina Rodacoski(OAB: 13601PR)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

480

Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

COFERCATU COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Dr. Aristides Tadeu Gianello(OAB: 59031PR) PAULO SERGIO GONALVES Dr. Gilberto Romano de Paula(OAB: 57391PR) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. SUCESSO TRABALHISTA. 2. INTERVALO INTRAJORNADA. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-2624-62.2010.5.09.0562 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) USINA ALTO ALEGRE S.A. ACAR E LCOOL Advogada Dra. Mrcia Regina Rodacoski(OAB: 13601PR) Agravado(s) MARIA APARECIDA MARTINS Advogado Dr. Gilberto Romano de Paula(OAB: 57391PR) Agravado(s) COFERCATU COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Advogado Dr. Aristides Tadeu Gianello(OAB: 59031PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-2610-58.2010.5.15.0062 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA/SP Advogado Dr. ngela Maria da Conceio Silva(OAB: 278269SP) Agravado(s) APARECIDO DE FTIMA GUERRA Advogado Dr. Paulo Srgio Carenci(OAB: 75224SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. ADICIONAL POR TEMPO DE , por unanimidade, negar provimento ao

REVISTA. 1. SUCESSO TRABALHISTA. RESPONSABILIDADE DA EMPRESA SUCEDIDA. 2. INTERVALO INTRAJORNADA. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

SERVIO.QUINQUNIO. EXTENSO A EMPREGADOS PBLICOS. CONSTITUIO DO ESTADO DE SO PAULO. 2. REFLEXOS. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Segundo a jurisprudncia desta Corte Superior, os quinqunios previstos pela Constituio do Estado de So Paulo so devidos aos servidores estaduais (celetistas ou estatutrios) da Administrao Pblica Direta, das autarquias e das fundaes estaduais (excetuando-se dessa extenso os empregados das Sociedades de Economia Mista e das Empresas Pblicas, que so regidos pelo regime jurdico prprio das empresas privadas - art. 173, 1, II, CF/88). Na presente hiptese, como o Reclamante servidor pblico contratado por Fundao Pblica pelo regime da CLT, tem direito ao adicional por tempo de servio a cada cinco anos (quinqunios). Desse modo, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que ora subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-2743-69.2011.5.02.0081 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) JEFFERSON ALVES MIGUEL Advogado Dr. Massaru Morinishi Jnior(OAB: 222180SP) Agravado(s) SOLUES EM AO USIMINAS S.A. Advogado Dr. Milton Saad(OAB: 16311SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. AVISO-PRVIO. PAGAMENTO PROPORCIONAL. Recurso calcado em violao dos artigos 5, caput, II, XXXV, LIV, LV, 1, 7, XXI e 102, caput, da Constituio da Repblica e em divergncia jurisprudencial . O artigo 7, XXI, da CF foi regulamentado pela Lei n 12.506, de 13 de outubro de 2011. Ocorre que, em razo da impossibilidade de aplicao retroativa da lei, este e. Tribunal editou a Smula 441, que dispe que: O direito ao aviso-prvio proporcional ao tempo de servio somente assegurado nas rescises de contrato de trabalho ocorridas a partir da publicao da Lei n 12.506, em 13 de outubro de 2011. Dessa forma no h como acolher a pretenso recursal, porque no caso dos autos, conforme registrou o TRT, o contrato de trabalho se iniciou em 1/9/2004 e foi rescindido em 19/8/2011, antes da , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator

481 Min. Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) ABDM ADMINISTRACAO DE BENS DURAVEIS,MONTAGENS,EMPREEN DIME E SERVICOS LTDA AROLDO DANTAS DE LIMA Dr. Mrio Jcome de Lima(OAB: 2777RN) , por unanimidade, rejeitar os embargos

publicao da referida Lei 12.506/2011. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Embargante Advogado Embargado(a)

Embargado(a) Advogado

Processo N AIRR-3109-56.2010.5.07.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) MUNICPIO DE IBIAPINA Procurador Dr. Breno Melo Gomes(OAB: null) Agravado(s) DAGYLA DO NASCIMENTO CAMELO Advogado Dr. Paulo Rgis Sousa Barros(OAB: 16712CE) Agravado(s) COOPERATIVA PRESTADORA DE SERVIOS DO BRASIL LTDA. COOPERZIL Advogado Dr. Jos Moreira Lima Jnior(OAB: 6986CE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN ELIGENDO E IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT registra que O argumento da recorrente de que o contrato de prestao de servios foi firmado em estreita , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : declaratrios.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESCABIMENTO. A insatisfao com o resultado do julgamento demandar providncias outras, segundo as orientaes processuais cabveis. Assim que, opostos deriva das situaes a que se referem os arts. 535, incisos I e II, do CPC e 897-A e pargrafo nico, da CLT, rejeitados so os embargos de declarao.

Processo N ED-AgR-AIRR-4213-08.2011.5.12.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante COMPANHIA INTEGRADA DE DESENVOLVIMENTO AGRICOLA DE SC Procurador Dr. Isabel Parente Mendes Gomes(OAB: null) Embargado(a) EDUARDO RAFAEL DEUD Advogado Dr. Mirivaldo Aquino de Campos(OAB: 6580SC) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

observncia ao disposto na Lei n 8.666/93 no a exime de embargos de declarao. responder subsidiariamente pelas obrigaes trabalhistas EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a deciso inadimplidas pelo prestador de servios, uma vez que essa embargada no contm omisso, na forma do art. 535 do CPC, responsabilidade decorre da culpa in vigilando e in eligendo. A devem os embargos de declarao ser desprovidos. Embargos de Administrao Pblica, beneficiria do trabalho, quando contratar Declarao desprovidos. mediante licitao, tem o dever de fiscalizar as empresas contratadas quanto ao cumprimento de suas obrigaes trabalhistas, sob pena de suportar os danos advindos da sua inrcia . O ordenamento jurdico repele entendimento contrrio, sobretudo quando se trata de parcelas salariais, de natureza alimentar. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N AIRR-4430-76.2010.5.12.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) BALAROTI COMRCIO DE MATERIAIS DE CONSTRUO LTDA. Advogada Dra. Slvia Elisabeth Naime Elias(OAB: 17121PR) Agravado(s) JONAS DA SILVA BICCA Advogado Dr. Jorge Marinho de Arajo Filho(OAB: 21909SC) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-3900-35.2011.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Agravante(s) Advogado Advogado

482 Processo Eletrnico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte MOBITEL S.A. Dr. Dcio Flvio Torres Freire(OAB: 191664SP) Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) VIVIANA GOMES Dr. Alexandre Ferrari Faganello(OAB: 130193SP) VIVO S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Cludio Antnio de Mesquita Pereira(OAB: 6255SP) , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESCISO DO CONTRATO DE TRABALHO. QUITAO.DANO MORAL. QUANTUM INDENIZATRIO . No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado Advogado

DECISO : Processo N AIRR-4560-84.2010.5.01.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) NUCLEBRS EQUIPAMENTOS PESADOS S.A. - NUCLEP Advogado Dr. Marcelo Oliveira Rocha(OAB: 2683RJ) Agravado(s) VERA LCIA PACHECO DA ROSA Advogado Dr. Cludio Goulart de Souza(OAB: 54556RJ) Agravado(s) LIMA SANTOS SERVIOS S/S LTDA. E OUTROS DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT registra que: A 2 reclamada, Nuclep, responde por culpa in eligendo e in vigilando, porque deveria ter contratado empresa prestadora de servios com capacidade para solver suas obrigaes trabalhistas. Como no o fez, responsvel subsidiariamente pelo pagamento dos crditos reconhecidos ao reclamante, conforme os termos da Smula/TST n 331, IV. Assim, o Tribunal Regional entendeu aplicvel a responsabilidade subsidiria: quando o ente pblico no exerce a correta fiscalizao sobre a empresa contratada no que concerne ao pagamento dos encargos trabalhistas. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. OPERADOR DE TELEMARKETING.

ENQUADRAMENTO SINDICAL. ATIVIDADE PREPONDERANTE DA EMPRESA. SMULA 126/TST. O Tribunal Regional concluiu, com base na anlise dos fatos e provas, que a empregada exercia, de fato, a funo de operadora de telemarketing e que a atividade primordial da empregadora est relacionada ao servio de telecomunicaes. Assim, o reexame pretendido pela empresa torna-se absolutamente invivel nesta esfera recursal de natureza extraordinria, consoante a exegese da Smula 126/TST. No desconstitudos, dessa forma, os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-5000-31.2009.5.01.0060 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) FUNDACAO OSWALDO CRUZ FIOCRUZ Procurador Dr. Mauro Fernando Ferreira Guimares Camarinha(OAB: null) Agravado(s) BRUNO DA SILVA SANTOS Advogado Dr. Alancardec Pedro da Silva(OAB: 83019RJ) Agravado(s) ULTRA GERENCIAMENTO E SERVIOS LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-4800-24.2009.5.02.0051

CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

483

DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. LIMITAO DA RESPONSABILIDADE (SMULA 331/VI/TST) 2. VALOR DA EXECUAO. CLCULO. ATUALIZAO. JUROS. DESFUNDAMENTADO. DECISO DENEGATRIA.

DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CONDIO DE BANCRIO - ISONOMIA SALARIAL. ATO ILCITO NA TERCEIRIZAO. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo, embora no tenha registrado, expressamente, a ocorrncia de culpa in vigilando da entidade estatal, por outro lado, consignou fato com subjetividade mais grave, ou seja, prtica de ato ilcito, em face de ter havido terceirizao ilcita, uma vez que o labor da Reclamante foi realizado na atividade-fim da Reclamada. Esclarea-se que, em que pese a terceirizao ilcita no ter o condo de produzir o efeito do reconhecimento de vnculo empregatcio com entidade da Administrao Pblica, ante a vedao expressamente assentada na CF (art. 37, II e 2), d ensejo responsabilizao subsidiria da tomadora de servios pelas parcelas inadimplidas pela prestadora de servios (Smula 331, II e V/TST). Depreende-se do acrdo regional que a CEF deu causa aos prejuzos sofridos pela Autora, ante a tentativa de ambas as Reclamadas burlarem o cabedal de disposies legais inerentes relao empregatcia. Noutro norte, a impossibilidade de se formar o vnculo de emprego com ente da Administrao Pblica, ante a inexistncia de concurso pblico, no configura bice ao direito do trabalhador s mesmas verbas trabalhistas legais e normativas asseguradas ao empregado pblico que cumpre funo idntica no ente estatal tomador de

MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-5400-58.2008.5.02.0446 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Joo Chung(OAB: 125600SP) Agravado(s) DBORA CRISTINA MARQUES SARGENTO Advogada Dra. Andra Pacfico Silva(OAB: 106625SP) Agravado(s) ORGANIZAO BRASILEIRA DE PRESTAO DE SERVIOS LTDA. ORBRAL DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16, por unanimidade, negar provimento ao

servios, conforme jurisprudncia que se consolidou no mbito desta Corte Superior, a teor da OJ 383 da SBDI-1/TST. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos . Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-RR-5885-95.2010.5.12.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante CLARO S.A.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

484

Advogado Advogado Embargado(a) Advogada Embargado(a) Advogado DECISO : embargos declaratrios.

Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Srgio Luiz da Rocha Pombo(OAB: 33243SC) TMKT SERVIOS DE MARKETING LTDA. Dra. Fabola Cobianchi Nunes(OAB: 149834SP) EDUARDO SAMPAIO RAMOS Dr. Nilson Marcelino(OAB: 22852SC) , por unanimidade, negar provimento aos

GRATIFICAO DEVIDA QUELES QUE SE ATIVAM POR OITO HORAS. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL TRANSITRIA N 70 DA SBDI-1/TST. Em relao ao pleito de horas extras de bancrio da CEF, a jurisprudncia do TST de que "ausente a fidcia especial a que alude o art. 224, 2, da CLT, ineficaz a adeso do empregado jornada de oito horas constante do Plano de Cargos em Comisso da Caixa Econmica Federal, o que importa o retorno jornada de seis horas, sendo devidas como extras a stima e a oitava horas laboradas" (Orientao

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE Jurisprudencial Transitria n 70 da SBDI-1/TST, parte inicial). No REVISTA. RECONHECIMENTO DE VNCULO EMPREGATCIO. caso, o empregado exercia a funo de tcnico de fomento, que TERCEIRIZAO ILCITA. EMPRESA DE no possui a fidcia especial exigida pelo artigo 224, 2, da CLT, TELECOMUNICAES. CALL CENTER . A finalidade dos uma vez que a atividade era meramente tcnica, anlise de seguro embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to de indenizao de imvel. Assim, o fato de ele ter optado pela somente suprir vcios existentes, a saber, aqueles expressamente jornada de oito horas e recebido gratificao em valor superior a um previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo tero do salrio no suficiente para enquadr-lo na hiptese do imprprios para outro fim. No caso, no restou demonstrada artigo 224, 2, da CLT, sendo devido o pagamento como extras omisso na deciso. Embargos de declarao no providos . das stima e oitava horas laboradas, autorizada a compensao entre a diferena de gratificao de funo recebida em face da adeso ineficaz com as horas extraordinrias prestadas. Recurso de revista conhecido por ofensa ao art. 224, caput, da CLT e Processo N RR-6600-51.2009.5.15.0043 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) MARCOS ANTONIO CASETTO Advogado Dr. Adnan El Kadri(OAB: 56372SP) Recorrido(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Vincius Greghi Losano(OAB: 243087SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de provido.

revista por ofensa ao art. 224, caput, da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar o Banco ao pagamento, como extraordinrias, das stima e oitava horas dirias, em face do reconhecimento do direito jornada prevista no art. 224, caput, da CLT, com os reflexos deferidos em sentena; aplicao do divisor 180 e juros de mora de 1% ao ms na forma do artigo 39, 1, da Lei 8.177/91; determinar que se utilize na base de clculo das horas extras a remunerao correspondente jornada de seis horas e que seja deduzida da condenao a diferena entre a gratificao decorrente da jornada de 08 (oito) horas de trabalho, advinda da opo, e a que o empregado perceberia pela jornada de 06 (seis) horas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS EXCEDENTES DA SEXTA DIRIA. BANCRIO. CEF. INEFICCIA DA OPO DO EMPREGADO PELA JORNADA DE OITO HORAS. RETORNO JORNADA DE SEIS HORAS. COMPENSAO DAS HORAS EXTRAS DEFERIDAS COM A

Processo N ED-AIRR-6749-81.2011.5.12.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante COMPANHIA DE HABITAO DO ESTADO DE SANTA CATARINA COHAB Advogado Dr. Fbio Ramos Fiuza(OAB: 13655SC) Embargado(a) MAISA PASSOS DE CORDOVA E OUTRA Advogada Dra. Andreza Prado de Oliveira(OAB: 19531SC) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a deciso embargada no contm omisso, na forma do art. 535 do CPC, devem os embargos de declarao ser desprovidos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-7000-77.2009.5.19.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

485

Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

BOMPREO SUPERMERCADOS DO NORDESTE LTDA. Dr. Anna Carolina Gaia Duarte Cardoso(OAB: 6575AL) SILVANEIDE DE ALCNTARA SANTOS Dr. Jorge Lamenha Lins Neto(OAB: 2940AL) , por unanimidade, no conhecer do

de, no caso concreto, proteger seu patrimnio contra possveis violaes. Nesse sentido, as empresas tm plenas condies de utilizar outros instrumentos eficazes de controle de seus produtos, como cmeras de filmagens. Tais procedimentos inibem e evitam a violao do patrimnio da empresa e, ao mesmo tempo, preservam a honra e a imagem do trabalhador. No presente caso, o TRT informa que eram realizadas revistas dirias na bolsa da Reclamante e que, se ali houvesse produtos comercializados pela empregadora, estes eram retirados para que fossem etiquetados. Tal quadro descrito, apesar de no demonstrar a prtica de contato pessoal na empregada, configura conduta patronal ilegal que extrapola o alcance conferido fiscalizao da empregadora no mbito do poder de fiscalizao e tipifica o ataque indevido da intimidade e da privacidade da Reclamante, anulando um direito fundamental resguardado por norma constitucional. Vale registrar que esta Corte, em casos similares ao presente, tem manifestado o mesmo entendimento aqui exposto, de que a identificao de objetos pessoais do empregado pelo empregador, ainda que em decorrncia da vigilncia no espao empresarial, no encontra guarida na ordem jurdica vigente. Nesse contexto, a Reclamante faz jus indenizao por danos morais. Em relao ao valor arbitrado a ttulo de indenizao por danos morais (R$ 10.000,00), o TRT pautou-se em parmetros compatveis, sopesando vrios elementos convergentes, tais como a intensidade do sofrimento, a gravidade da leso, o grau de culpa do ofensor e a sua condio econmica, o no enriquecimento indevido da vtima e o carter pedaggico da medida, no se configurando a violao aos dispositivos apontados ou a necessidade de reduo do valor. Recurso de revista no conhecido.

DECISO : recurso de revista.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. REVISTA EM PERTENCES DA EMPREGADA. RETIRADA DE PERTENCES DA BOLSA PARA ETIQUETAGEM. INVASO DA INTIMIDADE. DANO MORAL (SMULA 126/TST). O poder empregatcio engloba o poder fiscalizatrio (ou poder de controle), entendido este como o conjunto de prerrogativas dirigidas a propiciar o acompanhamento contnuo da prestao de trabalho e a prpria vigilncia efetivada ao longo do espao empresarial interno. Medidas como o controle de portaria, as revistas, o circuito interno de televiso, o controle de horrio e frequncia e outras providncias correlatas so manifestaes do poder de controle. Por outro lado, tal poder empresarial no dotado de carter absoluto, na medida em que h em nosso ordenamento jurdico uma srie de princpios limitadores da atuao do controle empregatcio. Nesse sentido, inquestionvel que a Constituio Federal de 1988 rejeitou condutas fiscalizatrias que agridam a liberdade e dignidade bsicas da pessoa fsica do trabalhador, que se chocam, frontalmente, com os princpios constitucionais tendentes a assegurar um Estado Democrtico de Direito e outras regras impositivas inseridas na Constituio, tais como a da "inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade, segurana e propriedade" (art. 5, caput), a de que "ningum ser submetido (...) a tratamento desumano e degradante" (art. 5, III) e a regra geral que declara "inviolveis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem da pessoa, assegurado o direito indenizao pelo dano material ou moral decorrente de sua violao" (art. 5, X). Todas essas regras criam uma fronteira inegvel ao exerccio das funes fiscalizatrias no contexto empregatcio, colocando na franca ilegalidade medidas que venham cercear a liberdade e dignidade do trabalhador. H, mesmo na lei, proibio de revistas ntimas a trabalhadoras - regra que, evidentemente, no que for equnime, tambm se estende aos empregados, por fora do art. 5, caput e I, CF/88 (Art. 373-A, VII, CLT). Nesse contexto, e sob uma interpretao sistemtica e razovel dos preceitos legais e constitucionais aplicveis hiptese, a revista ntima, por se tratar de exposio contnua do empregado a situao constrangedora no ambiente de trabalho, que limita sua liberdade e agride sua imagem, caracteriza, por si s, a extrapolao daqueles limites impostos ao poder fiscalizatrio empresarial, mormente quando o empregador possui outras formas

Processo N AIRR-7358-18.2010.5.01.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) FUNDAO INSTITUTO OSVALDO CRUZ - FIOCRUZ Procurador Dr. Ana Patricia Thedin Corra(OAB: null) Agravado(s) COOPERATIVA DE PRESTAO DE SERVIOS DE SADE LTDA. COOPERAR-SADE (EM LIQUIDAO) Advogado Dr. Srgio Murilo Santos Campinho(OAB: 55174RJ) Agravado(s) VALDENIRES DOS SANTOS RAPOSO Advogado Dr. Antnio Augusto de Souza Mallet(OAB: 70198RJ) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

486

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT registra que a responsabilidade subsidiria do recorrente decorre de sua incria na contratao de empresa prestadora de servios, sem a devida solidez para arcar com todos os termos da pactuao, assim como no seu dever de efetiva e constante fiscalizao de todos os liames que envolvem o objeto do contrato, em que se insere a observncia do correto adimplemento das obrigaes daquela empregadora para com os efetivos prestadores do servio contratado, o que em termos jurdicos conhecido como culpa in eligendo e culpa in vigilando, derivao do abrangente instituto da responsabilidade civil. O Tribunal Regional registrou, ainda, que a fiscalizao da execuo do contrato administrativo, em todas as esferas, est prevista nos artigos 58, inciso III, e 67, ambos da Lei n 8.666/93, que, contrariando a pretenso da recorrente, no restringe a fiscalizao esfera do 'servio prestado', com suposta excluso dos contratos de trabalho dos terceirizados. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

impugna os fundamentos adotados na deciso proferida pelo TRT que denega seguimento a recurso de revista, nos termos do art. 514, II, do CPC e da Smula 422/TST, no devendo, portanto, ser conhecido. Agravo de instrumento no conhecido. B) AGRAVO DE INSTRUMENTO DA COMPANHIA SIDERRGICA NACIONAL - CSN. RECURSO DE REVISTA. REDUO DO INTERVALO INTRAJORNADA MEDIANTE NORMA COLETIVA. IMPOSSIBILIDADE. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Nos termos do item II da Smula 437/TST, invlida clusula de acordo ou conveno coletiva de trabalho contemplando a supresso ou reduo do intervalo intrajornada porque este constitui medida de higiene, sade e segurana do trabalho, garantido por norma de ordem pblica (art. 71 da CLT e art. 7, XXII, da CF/1988), infenso negociao coletiva . A reduo do intervalo intrajornada s legalmente permitida mediante expressa e especfica autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego, aps vistoriar as instalaes e sistema de trabalho da empresa, nos termos do art. 71, 3, da CLT, o que no ocorreu na hiptese dos autos. Ademais, nos termos do item I da referida Smula, a no concesso ou a concesso parcial do intervalo intrajornada mnimo, para repouso e alimentao, a empregados urbanos e rurais, implica o pagamento total do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho. Dessa maneira, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo

Processo N AIRR-9700-45.2007.5.01.0343 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS METALRGICAS, MECNICAS, DE MATERIAL ELTRICO, DE MATERIAL ELETRNICO E DE INFORMTICA DE VOLTA REDONDA, BARRA MANSA E REGIO Advogado Dr. Joo Nery Campanrio(OAB: 37898RJ) Agravante(s) COMPANHIA SIDERRGICA NACIONAL - CSN Advogado Dr. Guilherme Guimares Castello Branco(OAB: 141504RJ) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : , por unanimidade: I - no conhecer do

de instrumento desprovido.

Processo N ED-AIRR-12500-05.2007.5.02.0089 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante ELZA DOS SANTOS BIROQUI Advogado Dr. Airton Camilo Leite Munhoz(OAB: 65444SP) Embargado(a) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora Dra. Daisy Rossini de Moraes(OAB: null) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. A omisso apta a justificar a interposio de embargos de declarao apenas se configura quando o julgador deixa de se manifestar acerca das matrias alegadas no recurso interposto. Se a deciso embargada no padece dos vcios , por unanimidade, negar provimento aos

agravo de instrumento do Sindicato Reclamante; II - negar provimento ao agravo de instrumento da Reclamada. EMENTA : A) AGRAVO DE INSTRUMENTO DO SINDICATO. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO DO RECURSO DE REVISTA. AUSNCIA DE IMPUGNAO DOS FUNDAMENTOS ADOTADOS PELO TRIBUNAL REGIONAL. SMULA 422/TST. Revela-se desfundamentado agravo de instrumento que no Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

487

discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos.

da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-12700-96.2009.5.01.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) FUNDAO DE APOIO ESCOLA TCNICA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - FAETEC Procurador Dr. Srgio Antunes de Oliveira(OAB: null) Agravado(s) LVARO RODRIGUES DOS SANTOS FILHO Advogado Dr. Fernando Alberto Moreira(OAB: 70544RJ) Agravado(s) COOPERATIVA DE SERVIOS MLTIPLOS PAN AMERICANA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. 2. ALCANCE DA CONDENAO. SMULA 331, VI/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-13200-51.2011.5.21.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) MANOEL FRANCISCO DA COSTA JNIOR Advogado Dr. Mrio Jcome de Lima(OAB: 2777RN) Recorrido(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Thiago Cezar Costa Avelino(OAB: 6157RN) Recorrido(s) UNIO (PGF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por violao do art. 7, XXVI, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento para: a) deferir o reclculo da parcela denominada RMNR, a partir da vigncia do Acordo Coletivo de 2007, sem a incluso no seu cmputo dos adicionais recebidos pelos Reclamantes, desde que oriundos da Constituio ou de lei imperativa - ex: adicional de periculosidade, de insalubridade, de transferncia, noturno, de horas extras (50%)-; b) determinar a incorporao da parcela ao salrio; c) condenar a Reclamada ao recolhimento das contribuies a favor do INSS e da PETROS; ) deferir honorrios advocatcios no importe de 15% sobre o valor da condenao (a ser apurada em liquidao de sentena e obervado o disposto na OJ 348 da SBDI-1/TST), tendo em vista que o Reclamante encontra-se assistido por sindicato da categoria profissional e goza do benefcio da justia gratuita, conforme a exegese da Smula 219/TST; e e) inverter o nus da sucumbncia, estabelecendo custas processuais no importe de R$600,00 (seiscentos reais), calculadas sobre R$30.000,00 (trinta mil reais), valor arbitrado condenao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. REMUNERAO MNIMA POR NVEL E REGIME (RMNR). INTERPRETAO DE NORMA COLETIVA. VERBAS DEDUTVEIS PARA O CLCULO DO COMPLEMENTO DE RMNR. ADICIONAIS. CONFRONTO DO CRITRIO CONSTITUCIONAL DE PRESTGIO NEGOCIAO COLETIVA TRABALHISTA COM OS PRINCPIOS

CONSTITUCIONAIS DO IMPRIO DA CONSTITUIO E DAS LEIS IMPERATIVAS DA REPBLICA E TAMBM DO PRINCPIO CONSTITUCIONAL ANTIDISCRIMINATRIO. PRINCPIO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

488

CONSTITUCIONAL DA ADEQUAO SETORIAL NEGOCIADA EM APLICAO. 1) No Estado Democrtico de Direito estruturado pela Constituio de 1988, prevalece o imprio do Texto Mximo da Repblica e das leis federais imperativas, salvo nos aspectos em que essa normatividade superior indubitavelmente franquear maior espao de criatividade jurdica negociao coletiva trabalhista. 2) O imprio normativo heternomo acentua-se quando se tratar de regras constitucionais ou legais que buscam fixar vantagens adicionais para trabalhadores que laborem em circunstncias tipificadas mais gravosas, situao desfavorvel que o Direito busca compensar. Desconsiderar a negociao coletiva esse fato - ainda que sob o artificioso epteto de restaurao da isonomia - no compreender a estrutura e lgica normativas do Estado Democrtico de Direito de 1988, como tambm criar regras coletivas negociadas manifestamente discriminatrias, que acentuam as vantagens de quem trabalha em circunstncias mais benficas, em detrimento de quem trabalha em circunstncias reconhecidamente mais penosas. 3) O caso dos autos diz respeito interpretao a ser conferida clusula normativa que fixou o critrio a ser utilizado para o clculo da parcela denominada Complemento de RMNR - Remunerao Mnima por Nvel e Regime - instituda pela Petrobras, via negociao coletiva. Registre-se que a RMNR consiste na estipulao de um valor mnimo, por nvel e regio, e que seria pago - segundo a norma coletiva brandida pela Reclamada - aos empregados como forma de equalizar os valores por eles percebidos. A aludida norma coletiva determina que, para a apurao do valor a ser pago a ttulo de Complemento de RMNR, sero deduzidas da RMNR as seguintes parcelas: o salrio bsico, a vantagem pessoal - acordo coletivo de trabalho (VP-ACT) e a vantagem pessoal - subsidiria (VP-SUB), sem prejuzo de eventuais outras parcelas pagas. Na hiptese dos autos, o cerne da discusso repousa, precisamente, na possibilidade de se considerar (ou no) os adicionais percebidos pelos Reclamantes como parcelas dedutveis para o clculo do Complemento de RMNR. 4) Ora, sabe-se que os adicionais, regra geral, consistem em parcelas contraprestativas suplementares devidas ao empregado em virtude do exerccio do trabalho em circunstncias tipificadas mais gravosas. Ou seja: paga-se um plus em virtude do desconforto, desgaste ou risco vivenciados, da responsabilidade e encargos superiores recebidos, do exerccio cumulativo de funes, etc. Nesse contexto, acolher a norma coletiva analisada, em todo o seu teor, ou o modelo de interpretao proposto pela Reclamada, no sentido de que o pagamento da parcela Complemento de RMNR deve se dar com a deduo do valor devido a ttulo, por exemplo, de

adicional de periculosidade, significa desvirtuar toda a ideia de isonomia e, principalmente, antidiscriminao - isonomia curiosamente mencionada pelo instrumento normativo -, uma vez que estar-se-ia proporcionando aos empregados que no se submetem a situaes gravosas de trabalho o mesmo padro remuneratrio concedido queles empregados que se submetem a tais condies. 5) Frise-se que, pelo princpio da adequao setorial negociada, as normas autnomas juscoletivas construdas para incidirem sobre uma certa comunidade econmico-profissional podem prevalecer sobre o padro geral heternomo justrabalhista desde que respeitados certos critrios objetivamente fixados. So dois esses critrios autorizativos: a) quando as normas autnomas juscoletivas implementam um padro setorial de direitos superior ao padro geral oriundo da legislao heternoma aplicvel; b) quando as normas autnomas juscoletivas transacionam setorialmente parcelas justrabalhistas de indisponibilidade apenas relativa (e no de indisponibilidade absoluta). Na hiptese, contudo, a despeito da norma coletiva implementar padro setorial superior, concedendo vantagem no prevista em lei, transaciona normas de indisponibilidade absoluta, afastando critrio de diferenciao salarial criado pela prpria Constituio da Repblica e pela Lei Federal Imperativa, devendo ser considerada invlida, portanto, nesse especfico aspecto. 6) Registre-se, ademais, que a prpria Constituio Federal de 1988, no mbito dos direitos fundamentais, mais precisamente em seu art. 7, XXIII, exige tratamento distinto para o trabalho realizado em situaes perigosas. Com efeito, dar guarida a semelhante norma coletiva negociada e a tal exegese proposta pela Reclamada seria o mesmo que admitir, ainda que tacitamente, a supresso, por exemplo, do adicional de periculosidade - o que no se cogita, por se tratar de medida de sade e segurana do trabalho, garantida por norma de ordem pblica (art. 7, XXIII, CF; art. 193, 1, CLT). 7) Ademais, no cabe negociao coletiva estabelecer suposto e extico tratamento isonmico quando o prprio ordenamento jurdico - visando instrumentalizar o princpio constitucional da igualdade substancial e da no discriminao - exigir e determinar o tratamento diferenciado. 8) Esclarea-se que somente as vantagens oriundas da Constituio ou de lei imperativa que no podem ser desconsideradas pela negociao coletiva em anlise, por criarem vantagem especial diferenciada, condicionada, em sobreposio ao complexo salarial. No tocante a verbas sem direta imperatividade constitucional ou legal (parcelas criadas por CCT ou ACT ou por regulamento de empresa), naturalmente que no prevalece o limite ora especificado, sendo soberana a regra convencional. Recurso

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

489

de revista conhecido e parcialmente provido.

deciso regional, que entendeu pelo reconhecimento da prescrio intercorrente e o entendimento desta Corte quanto questo, consagrado na Smula 114, de que inaplicvel na Justia do Trabalho a prescrio intercorrente . Agravo de instrumento

Processo N ED-AIRR-13300-33.2008.5.03.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante VINICIUS DA SILVA SALGADO E OUTROS Advogado Dr. Luiz Gustavo Motta Pereira(OAB: 58484MG) Embargado(a) GILBERTO ALVES LESSA Advogado Dr. Bismark Antonio Gontijo de Brito(OAB: 45474MG) Embargado(a) PREST - BUNNY DROGARIA LTDA ME E OUTRAS Advogada Dra. Cleide Francisco de Carvalho(OAB: 58626MG) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO DE EXECUO. OMISSO E CONTRADIO. VCIOS INEXISTENTES. A finalidade dos embargos de declarao no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 879-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. Na hiptese, no restou demonstrada a existncia de omisso ou contradio no julgado. Embargos de declarao no providos. , por unanimidade, negar provimento aos

provido para determinar o processamento do recurso de revista . RECURSO DE REVISTA. EXECUO. PRESCRIO INTERCORRENTE. SMULA 114/TST. INAPLICABILIDADE AO PROCESSO EXECUTRIO TRABALHISTA. 1. Tanto o credor quanto o devedor so responsveis pelo prosseguimento da execuo trabalhista, na medida em que se trata de medida calcada em ttulo executivo que obriga e vincula ambas as partes. Nesse contexto, deve ser reformada a deciso que determina a extino do feito em razo da prescrio intercorrente, pois o impulso do processo executrio no pode ser atribudo exclusivamente ao credor. 2. Acrescente-se que o caput do artigo 40 da Lei de Execues Fiscais, aplicada subsidiariamente ao Processo do Trabalho, dispe que no correr prescrio, enquanto no for localizado o devedor ou encontrados bens sobre os quais possa recair a penhora. 3. Nesse esteio, mesmo aps a segunda semana de reviso da jurisprudncia do Tribunal Superior do Trabalho, e na busca de maior efetividade aos direitos trabalhistas, prevalece o entendimento consubstanciado na Smula 114/TST, segundo o qual, inaplicvel a prescrio intercorrente nas execues trabalhistas. 4. Consequentemente, apresenta-se irrelevante o fato de o processo permanecer paralisado por mais de quatro anos. Recurso de revista conhecido por violao do artigo 5, XXXVI, da Constituio Federal e provido.

Processo N RR-15800-56.1995.5.03.0092 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) SEBASTIO CARLOS DE PAULA Advogado Dr. Jos Antnio Alves(OAB: 44558MG) Recorrido(s) SICON SISTEMA INDUSTRIAL DE CONSTRUES LTDA. DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista. Conhecer do recurso de revista por violao do artigo 5, XXXVI, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastado o pronunciamento da prescrio, determinar o retorno dos autos ao Juzo de origem para que d prosseguimento ao feito, como entender de direito. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. PRESCRIO INTERCORRENTE. INAPLICABILIDADE. A alegao de violao do artigo 5, XXXVI, da Constituio Federal mostra-se razovel, tendo em vista a v. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N RR-16100-06.2010.5.16.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogada Dra. Ana Valria Ferro Carvalho(OAB: 5448MA) Recorrido(s) MARINALDO DE JESUS SILVA Advogado Dr. Marcelo Gomes Ferreira(OAB: 6157MA) DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista. Conhecer do recurso de revista quanto aos efeitos da anistia, por violao do artigo 6 da Lei n 8.878/94 e, no mrito, dar -lhe provimento para, reformando o v. acrdo regional, restabelecer a sentena. EMENTA : Agravo de instrumento. recurso de revista. CONAB.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Procurador

490 Dr. Marissi Aparecida de Carvalho Vilela(OAB: null) IZAURA ZANELLA Dr. Thiago Chohfi(OAB: 207899SP) ALTERNATIVA SERVIOS E TERCEIRIZAO EM GERAL LTDA. Dr. Janana Cristina de Castro e Barros(OAB: 164553SP) , por unanimidade, negar provimento ao

ANISTIA. LEI 8.878/94. EFEITOS. LICENA-PRMIO. PROVIMENTO. Necessidade de processamento do recurso de revista ante uma possvel contrariedade Orientao Jurisprudencial Transitria n 56 da SBDI-1. Agravo de Advogado instrumento provido para determinar o processamento do recurso de revista . recurso de revista. CONAB. ANISTIA. LEI 8.878/94. EFEITOS. LICENA-PRMIO. A OJ Transitria 56 da SBDI-1 do TST prev que os efeitos financeiros da anistia concedida pela Lei 8.878/94 somente sero devidos a partir do efetivo retorno atividade, vedada a remunerao em carter retroativo. A vedao estipulada pelo art. 6 da Lei 8.878/94, referendada pela jurisprudncia deste Tribunal, diz respeito ao pagamento de salrios e demais vantagens relativas ao perodo de afastamento do empregado, assim como contagem deste tempo para a concesso de ulteriores benefcios, que apenas teriam lugar no caso de reintegrao, mas, no, na hiptese de readmisso. Recurso de revista conhecido por violao do art. 6 da Lei 8.878/94 e provido . DECISO : agravo de instrumento. Agravado(s) Advogado Agravado(s)

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no

Processo N ED-ARR-17200-92.2008.5.15.0132 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargado(a) GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Cssio Mesquita Barros Jr.(OAB: 8354SP) Embargante ANTNIO APARECIDO SANTOS Advogado Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. A omisso, contradio ou obscuridade a justificarem a interposio de embargos de declarao apenas se configuram quando o julgador deixa de se manifestar acerca das alegaes contidas no recurso interposto, utiliza fundamentos colidentes entre si, ou ainda quando a deciso no clara. Se a argumentao dos embargos no se insere em quaisquer desses vcios, nos termos dos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, deve ser desprovido o recurso. Embargos de declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido . AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS.

Processo N AIRR-17300-33.2009.5.15.0093 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

491

EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido .

divergncia jurisprudencial. A egrgia Corte Regional concluiu que, embora a atividade externa desenvolvida pelo empregado (propagandista) desobrigasse a empregadora de manter controles de horrio, o contexto da prova produzida levava concluso de que havia elastecimento da jornada do autor para alm das dezoito horas, com razovel frequncia, razo pela qual arbitrou uma hora extra diria de segunda a sexta- feira. Com efeito, foi explcita a Corte Regional ao aduzir que o empregado se desincumbiu de demonstrar o trabalho extra, complementando que A propsito dessa prova, o demandante logrou demonstrar, ainda que parcialmente, que sua jornada poderia ultrapassar as oito horas dirias (fl. 885). Assim, a afirmao da empresa de que no foi provado nos autos o labor suplementar, nus que competia ao empregado, encontra bice na Smula 126/TST, sendo certo que, no caso, no se cogita de violao do artigo 62, I, da CLT. Por sua vez, os arestos colacionados s fls. 946-951 desservem ao fim pretendido, porquanto nenhum trata da situao em que o empregado se desincumbiu de provar o elastecimento da sua jornada. Incidncia do item I da Smula 296/TST. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS ADVOCATCIOS. REQUISITOS PARA A CONCESSO. INCIDNCIA DAS SMULAS 219 E 329/TST. Recurso calcado em ofensa a dispositivos de lei e da Constituio Federal, contrariedade a jurisprudncia do TST e em divergncia jurisprudencial . Na Justia do Trabalho, a assistncia judiciria a que se refere a Lei 1.060, de 5/2/1950, ser prestada pelo Sindicato da categoria profissional a que pertencer o trabalhador, sendo devida a todo aquele que perceber salrio igual ou inferior ao dobro do mnimo legal, ou aquele que, percebendo salrio maior, provar que sua situao econmica no lhe permite

Processo N RR-19100-56.2006.5.04.0013
Processo N RR-191/2006-013-04-00.8

demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da famlia, na forma do artigo 14 da Lei 5.584/1970. Desse modo, a assistncia sindical e a hipossuficincia so requisitos essenciais ao deferimento dos honorrios advocatcios, conforme se extrai da inteligncia das Smulas 219 e 329/TST e da OJ 305 da SBDI-1/TST. Na hiptese, a egrgia Corte Regional, registrando que a assistncia judiciria no pode sofrer as restries da Lei 5.584/70, considerou apenas a hipossuficincia declarada e condenou a empresa no pagamento de

Complemento Relator Recorrente(s) Advogada Recorrido(s) Advogado

Processo Fsico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte GLAXOSMITHKLINE BRASIL LTDA. Dra. Carla Geane Antunes Bilho(OAB: 25903PR) JOS CARLOS TORETTA Dr. Rossana do Nascimento(OAB: 25045PR) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

honorrios assistenciais, arbitrados em 15% sobre o valor total, bruto, da condenao. Tal deciso contraria a smula da jurisprudncia do Tribunal Superior do Trabalho, determinando a reforma daquela deciso. Recurso de revista conhecido por contrariedade s Smulas 219 e 329/TST e provido. CONCLUSO: Recurso de revista conhecido e parcialmente provido.

revista apenas quanto ao tema "HONORRIOS ADVOCATCIOS REQUISITOS PARA A CONCESSO", por contrariedade s Smulas 219 e 329/TST e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao tais honorrios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORA EXTRA. ATIVIDADE EXTERNA. EMPREGADO QUE LOGRA DEMONSTRAR O CONTROLE INDIRETO DA JORNADA E O SOBRELABOR. Recurso calcado em violao de dispositivo de lei e em Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

492

alm do reexame dos pontos impugnados e da dialeticidade a eles inerentes, prprios dos recursos de natureza ordinria. Abrange a necessidade do prequestionamento, indispensvel formao de tese especfica sobre a questo submetida apreciao. Quando a Processo N AIRR-19200-62.2009.5.02.0465 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) BARBARA CRISTINA BONFA MARQUES Advogado Dr. Antonio Soares(OAB: 84035SP) Agravado(s) M.M. CARDOSO & BRAIN LTDA. Advogado Dr. Pedro Marini Neto(OAB: 106902SP) Agravado(s) BANCO BMG S.A. Advogado Dr. Daniel Battipaglia Sgai(OAB: 214918SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR DE NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. 2. RECONHECIMENTO DE VNCULO EMPREGATCIO. ATIVIDADE BANCRIA. 3. MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista, uma vez que o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao argumentao apresentada no recurso ordinrio no examinada na deciso, cabe o oferecimento de Embargos de Declarao para exigir o necessrio enfrentamento capaz de levar ao exame da tese no recurso de revista ou de embargos. Sem esse prequestionamento, o recurso no ser admitido, porque o objetivo dele no rever fatos e provas e sim uniformizar a jurisprudncia, afastando as teses violadoras da lei federal ou de norma constitucional e adotando aquelas que com elas se conformam. No caso sob apreciao, no houve pronunciamento da Corte Regional sobre a alegada incompetncia absoluta da Justia do Trabalho e nem foi ela instada a faz-lo, pelo que no houve prequestionamento da matria, indispensvel para o conhecimento do recurso de revista, nos termos da Smula n 297 e da Orientao Jurisprudencial n 62 da SBDI-1, ambas desta Corte. Realmente, o efeito em profundidade da devoluo da matria ao tribunal (art.515, 1e 2, do CPC) e o conhecimento de matrias de ordem pblica no examinadas na deciso recorrida (art.516, do CPC), prprios dos recursos ordinrios, s so passveis de apreciao, em instncia extraordinria, mediante prequestionamento, para propiciar a apreciao de tese sob enfoque especfico, o que no ocorreu, no havendo, portanto, funo uniformizadora a ser exercida, caracterstica da atuao do Tribunal Superior do Trabalho, o que impossibilita o conhecimento do recurso. Recurso Processo N RR-19600-95.2009.5.13.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DA PARABA - IFPB Procurador Dr. Simonne Jovanka Nery Vaz(OAB: null) Recorrido(s) SEVERINO DA SILVA SANTOS E OUTROS Advogada Dra. Rosane Padilha da Cruz(OAB: 10012PB) Recorrido(s) NUCRON SOLUES E SERVIOS LTDA. DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. PREQUESTIONAMENTO. NECESSIDADE. Recurso fundamentado em violao constitucional. Esta Corte possui entendimento de que, mesmo em se tratando de matrias de ordem pblica, como prescrio e incompetncia absoluta, o prequestionamento indispensvel. Inteligncia da Smula 297/TST e da Orientao Jurisprudencial n 62 da SBDI-1. Com efeito, a funo dos recursos de natureza extraordinria vai Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, no conhecer do de revista no conhecido. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Recurso fundamentado em violao legal. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre da culpa in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT registra que o simples reconhecimento de verbas inadimplidas por parte daquela suficiente para concluir-se que o ente pblico recorrido descurou de seu dever de fiscalizar efetivamente o cumprimento dos servios, permitindo que a empregada trabalhasse em seu proveito, sem que recebesse a devida contraprestao. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com os itens V e VI da Smula 331/TST. Recurso de revista integralmente no conhecido.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

493

Processo N RR-20800-23.2009.5.04.0511 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Jorge Lus Terra da Silva(OAB: null) Recorrido(s) ELEIDA TEREZINHA DOS SANTOS MATOZO Advogada Dra. Janete Clair Mezzomo Zonatto(OAB: 37999RS) Recorrido(s) SANTOS E ALVES SERVIOS TERCEIRIZADOS LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

responsabilizao subsidiria com base na existncia de culpa in vigilando e in eligendo, deixando registrado que o Estado do Rio grande do Norte foi omisso na fiscalizao do cumprimento do contrato de prestao de servios, o que demonstra a consonncia da deciso do Tribunal Regional com o item V da Smula 331 do TST, como bem assentado na deciso embargada. Os embargos de declarao so cabveis, entre outras hipteses, quando h na deciso omisso, obscuridade ou contradio, na forma dos arts. 897-A da Consolidao das Leis do Trabalho e 535 do Cdigo de Processo Civil. No caso, no foi cumprida a finalidade dos

revista quanto ao tema "responsabilidade subsidiria", por violao embargos declaratrios, que a de suprir os vcios previstos nos do artigo 71, 1, da Lei 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao para julgar improcedente o pedido de responsabilizao subsidiria no providos. em relao ao recorrente. Prejudicado o exame dos demais temas do recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ADMINISTRAO PBLICA. O item V da Smula 331 do TST assenta o entendimento de que a responsabilidade supletiva, em casos de terceirizao de servios, s pode ser atribuda Administrao Pblica quando evidenciada a culpa in vigilando. No caso, no possvel verificar a conduta culposa da administrao pblica recorrente, uma vez que a questo foi enfrentada de maneira genrica e imprecisa, no sendo apontados elementos que identificariam a omisso fiscalizadora da Administrao Pblica. Nesse contexto, impe-se a improcedncia do pedido de responsabilizao subsidiria em relao ao ente pblico recorrente. Recurso de revista conhecido por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 e provido. Processo N RR-21600-23.2012.5.21.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) PAIVA GOMES E CIA LTDA. Advogado Dr. Osvaldo de Meiroz Grilo Jnior(OAB: 2738RN) Recorrido(s) MESSIAS FERNANDES DA SILVA Advogado Dr. Geraldo Jo de Carvalho Junior(OAB: 8743RN) DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

agravo de instrumento para determinar a converso prevista no artigo 897, 5 e 7, da CLT; conhecer do recurso de revista quanto ao tema "multa do artigo 477 da CLT", e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento da multa

Processo N ED-AIRR-21500-23.2011.5.21.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora Dra. Eloisa Bezerra Guerreiro(OAB: null) Embargado(a) SENA SEGURANCA INTELIGENTE LTDA Advogado Dr. Nelson Wilians Fratoni Rodrigues(OAB: 128341SP) Embargado(a) REGINALDO SEVERINO DA SILVA Advogado Dr. Adalberto Adriano da Silva(OAB: 9205RN) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

prevista no artigo 477, 8, da CLT. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. MULTA DO ARTIGO 477, 8, DA CLT. DEFERIMENTO DE PARCELAS RESCISRIAS RECONHECIDAS APENAS EM JUZO. Para prevenir possvel violao do artigo 477, 8, da CLT, impe-se a reforma do r. despacho agravado para melhor exame das razes contidas no recurso de revista denegado. Agravo de instrumento provido. II - RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. NUS DA PROVA. O acrdo regional, soberano na anlise das provas, concluiu que a empresa tinha mais de 10 empregados e que, ao contestar o tema horas extras e reflexos, no declinou o horrio de trabalho do empregado. O Tribunal a quo registrou ainda que a

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE recorrente no juntou cartes de ponto, contracheques ou qualquer INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. outro documento que comprovasse a no extrapolao da jornada RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE DA do empregado. Os artigos 818 da CLT e 333 do CPC tratam da ADMINISTRAO PBLICA. O Tribunal Regional manteve a Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

494

distribuio do encargo probatrio das partes no processo. No presente caso, a Corte Regional inverteu o nus da prova em face da no exibio de controles de ponto vlidos e concluiu que a empresa demandada no conseguiu desconstituir os horrios apontados na petio inicial, aplicando o art. 74, 2, da CLT e a Smula 338 do TST. RECURSO DE REVISTA. MULTA DO ARTIGO 477, 8, DA CLT. DEFERIMENTO DE PARCELAS RESCISRIAS RECONHECIDAS APENAS EM JUZO. Dessume-se que a aplicao da multa de que cogita o artigo 477 da CLT tem pertinncia quando o empregador no cumpre o prazo ali estabelecido para a quitao das verbas rescisrias. Pelo que se depreende do v. acrdo do e. Tribunal Regional, no houve o alegado atraso no pagamento da resciso, mas sim reconhecimento em juzo de verbas trabalhistas, nada se declinando acerca de m-f da empresa. Nesse contexto, inexistiu protelao do pagamento das verbas rescisrias a configurar o aludido "fracionamento", o que, de fato, em tese, seria incabvel sem a incidncia da multa prevista no 8 do artigo 477 da CLT. No caso concreto, as diferenas devidas ao empregado foram reconhecidas judicialmente, no havendo que se cogitar da aplicao da referida multa, pois o pagamento da resciso foi feito no prazo de que trata o art. 477 da CLT. Recurso de revista conhecido e provido para excluir da condenao o pagamento da multa prevista no artigo 477, 8, da CLT.

respeitados os limites ainda mais rigorosos do 2 do citado artigo (execuo de sentena). Nesse quadro lgico de veiculao necessariamente restrita do recurso de revista, no h como realizar-se seu destrancamento, pelo agravo de instrumento, se no ficou demonstrada inequvoca violao direta CF. que, na lide em apreo, a reviso do julgado sob perspectiva diversa depende da interpretao da legislao infraconstitucional. bice da Smula 266 do TST. Sendo assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui as razes expendidas na deciso denegatria que, assim, subsiste pelos seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-ED-RR-23900-29.2007.5.04.0002
Processo N ED-ED-RR-239/2007-002-04-00.5

Complemento Relator Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Fsico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte JAIME LISBOA RAMOS FILHO Dr. Adriano de Oliveira Flores(OAB: 34481RS) Dr. Rgis Eleno Fontana(OAB: 27389RS) CAIXA ECONOMICA FEDERAL Dr. Eduardo Neves Elson(OAB: 57292RS) , por unanimidade, dar provimento aos

DECISO :

embargos de declarao com efeito modificativo para condenar a CEF, tambm, ao pagamento de indenizao equivalente aos valores do FGTS calculados sobre as diferenas salariais nas parcelas objeto dos reflexos do auxlio-alimentao deferidos na Processo N AIRR-23485-65.2006.5.12.0032 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Giovana Michelin Letti(OAB: 21422SC) Agravado(s) WALCIR FARINON Advogado Dr. Elton Luiz Cyrillo(OAB: 129701SP) Agravado(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Andreza Duarte Candemil(OAB: 17998SC) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. BICE DO ART. 896, 2, DA CLT C/C SMULA 266 DO TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Tratando-se de recurso de revista, este estreito veculo s tem pertinncia nas estritas hipteses jurdicas do art. 896, a, b e c, da CLT (conhecimento, observado o seu 6), , por unanimidade, negar provimento ao presente ao, observado o perodo imprescrito. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO EM RECURSO DE REVISTA. AUXLIO-ALIMENTAO. INCIDNCIA DE FGTS NAS PARCELAS DEFERIDAS. EFEITO MODIFICATIVO. O fundamento dos segundos embargos de declarao de que permanece a omisso no julgado no que se refere incidncia do FGTS nas parcelas deferidas. Com efeito, observa-se dos embargos de declarao anteriores que o embargante indicou duas omisses: a primeira relativa ao reflexo do auxlio-alimentao em licenasprmios e incidncia do FGTS nas parcelas deferidas. Ocorre que, a respeito da incidncia do FGTS nos reflexos do auxlioalimentao sobre as parcelas deferidas nestes autos, nada foi mencionado. Por essas razes, os embargos de declarao merecem ser acolhidos com efeito modificativo para condenar a CEF, tambm, ao pagamento de indenizao equivalente aos valores do FGTS calculados sobre as diferenas salariais nas parcelas objeto dos reflexos do auxlio-alimentao deferidos na

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

495

presente ao, observado o perodo imprescrito. Embargos de declarao providos com efeito modificativo.

Processo N AIRR-24300-43.2009.5.05.0132 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) ESTADO DA BAHIA Procurador Dr. Walsimar dos Santos Brando(OAB: null) Agravado(s) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS DE VIGILNCIA, SEGURANA, VIGIAS, COMBATE A INCNDIOS, PORTEIROS, CURSO DE FORMAO, SIMILARES E SEUS ANEXOS E AFINS DA CIDADE E REGIES DE CAMAARI SINDMETROPOLITANO Advogado Dr. Eliezer Queiroz Dourado(OAB: 20272BA) Agravado(s) SEVIBA SEGURANA E VIGILNCIA DA BAHIA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. ALCANCE. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT registra que quando a empresa tomadora no adota as providncias legais cabveis durante a prestao de servios, como na situao dos autos, deve ser responsabilizada subsidiariamente, com base no atual art. 186 do Cdigo Civil (antigo art. 159) e em face do contido no art. 1, inciso IV, da Constituio Federal, haja vista que o empregado no pode ser prejudicado no recebimento de seus crditos trabalhistas.. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO. NORMA COLETIVA. IMPOSSIBILIDADE. Ao decidir ser inaplicvel norma coletiva que diminua o intervalo intrajornada o Tribunal Regional, o fez em consonncia com a Smula 437, II, do TST. HONORRIOS ADVOCATCIOS. SUBSTITUIO , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-24600-35.2009.5.15.0129 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) JOSU CHIRMAN Advogado Dr. Vanderlei Csar Corniani(OAB: 123128SP) Agravado(s) MANSERV MONTAGEM E MANUTENO LTDA. Advogado Dr. Edna Rita Romeiro(OAB: 119020SP) Agravado(s) ROBERT BOSCH LTDA. Advogado Dr. Flvio Sartori(OAB: 24628SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. INTERVALO INTRAJORNADA. REFLEXOS. 2. HORAS EXTRAS. ACORDO DE COMPENSAO. MATRIA FTICA. BICE DA SMULA 126 DESTA CORTE. 3. RESCISO DO CONTRATO DE TRABALHO. MEMBRO DA CIPA. ESTABILIDADE PROVISRIA. PRINCPIO DA ADEQUAO (CPC, ART. 514, II C/C SMULA 422/TST). BICE PROCESSUAL. 4. FGTS. DIFERENAS. APURAO. MATRIA FTICA. OBSTCULO DA SMULA 126 DO TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista, uma vez que o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-25000-84.2007.5.15.0043 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP Procurador Dr. Rosa Maria Raimundo(OAB: null) Recorrido(s) DENISE SOZZI PACFICO Advogada Dra. Priscilla Bittar(OAB: 168434SP) Recorrido(s) FUNDAO DE DESENVOLVIMENTO DA UNICAMP FUNCAMP Advogado Dr. Beatriz Ferraz Chiozzini David(OAB: 149011SP) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

PROCESSUAL.SINDICATO. SMULA N 219, III, DO TST .O Tribunal Regional ao decidir serem devidos os honorrios advocatcios quando o sindicato atua como substituto processual, o fez em consonncia com a Smula 219, III, do TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por violao da Smula 331, IV, do TST e; III - no mrito, dar-lhe provimento para excluir a responsabilidade subsidiria da Reclamada sobre os

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

496

eventuais dbitos trabalhistas. Prejudicado o exame das demais matrias. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTIDADES ESTATAIS. CONVNIO PARA PRESTAO DE SERVIOS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, ante a constatao de violao, em tese, da Smula 331, IV, do TST. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTIDADES ESTATAIS. CONVNIO PARA PRESTAO DE SERVIOS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. ART. 71, 1, DA LEI 8.666/93. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada ou conveniada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio contratada ou conveniada. Ressalte-se que o art. 116 da Lei 8.666/93 preceitua a aplicao das disposies gerais da referida lei aos convnios celebrados por rgos e entidades da Administrao, explicitando a responsabilidade na sua fiscalizao. No caso concreto, o TRT manteve a condenao da Reclamada com base na responsabilidade extracontratual. Portanto, d-se efetividade ao entendimento da Corte Suprema, afastando-se a responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios, tendo em vista que a Instncia Ordinria menciona fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (responsabilidade objetiva), bem como no afirma categoricamente que houve culpa in vigilando da entidade estatal, quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. Recurso de revista conhecido e provido. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos Processo N ED-AIRR-29600-13.2011.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Embargado(a) NORCONTROL ENGENHARIA LTDA Advogado Dr. Izaas Bezerra do Nascimento Neto(OAB: 513RN) Embargado(a) GILVAN NOBERTO DE BARROS ROCHA Advogado Dr. Antonio Pedro da Costa(OAB: 1785RN) Processo N ED-AIRR-28400-68.2011.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Fernanda rika Santos da Costa(OAB: 4581RN) Embargado(a) ANTONIO JOSE RODRIGUES Advogado Dr. Antonio Pedro da Costa(OAB: 1785RN) Embargado(a) NORCONTROL ENGENHARIA LTDA Advogado Dr. Antnio Carlos Burgos(OAB: 11050BA) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. EVIDNCIA DE CONDUTA CULPOSA. INEXISTNCIA DE FISCALIZAO. MERA REVISO DO JULGADO. Ao contrrio do que alega a embargante, esta Terceira Turma manteve a condenao subsidiria da administrao pblica (PETROBRAS) com fulcro na ausncia de fiscalizao da empresa contratada, nos termos da Smula n 331, V, do TST e da deciso do STF (ADC 16). Nesse contexto, no h omisso ou contradio a ser sanada no particular. Embargos de declarao no providos . , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s)

497 Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte JOO HENRIQUE BORGES DE LIMA Dr. Divaldo Luiz de Amorim(OAB: 5625SC) BANCO DO BRASIL S.A. (SUCESSOR do BANCO DO ESTADO DE SANTA CATARINA S.A. - BESC) Dra. Anna Paula Trierweiler Keller(OAB: 16764SC) , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N AIRR-32700-29.2009.5.04.0373 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) MASSA FALIDA de CALADOS FILLIS S. A. INDSTRIA E COMRCIO Advogado Dr. Srgio Celo Flesch(OAB: 27314RS) Agravado(s) JOO ROGRIO SCHARLAU Advogado Dr. Jos Roberto Moura Juchem(OAB: 19269RS) Agravado(s) CALADOS BOM PRE LTDA. Advogada Dra. Margarete Amlia de Oliveira(OAB: 19625RS) Agravado(s) DDL COMPONENTES PARA CALCADOS LTDA. Advogado Dr. Dirceu Valdemar Klippel(OAB: 8879RS) Agravado(s) RP INDSTRIA DE CALADOS LTDA. Advogada Dra. Margarete Amlia de Oliveira(OAB: 19625RS) Agravado(s) HEWER ARTEFATO DE BORRACHA LTDA. Advogado Dr. Dirceu Valdemar Klippel(OAB: 8879RS) Agravado(s) NJE CALADOS LTDA. Advogado Dr. Gilberto Tramontin de Souza(OAB: 29414RS) Agravado(s) H. KUNTZLER & CIA LTDA. Advogado Dr. Tito Lvio Camerini(OAB: 19607RS) Agravado(s) J. DE OLIVEIRA MARTINS & CIA LTDA. Advogado Dr. Gilberto Tramontin de Souza(OAB: 29414RS) Agravado(s) CALADOS CHINESINHA S.A. Advogada Dra. Celi de Ftima Alves Winter(OAB: 29789RS) Agravado(s) CALADOS NUNES LTDA. Advogado Dr. Edmilson Jos Nunes(OAB: 33457RS) Agravado(s) SENUN CALADOS LTDA. Advogado Dr. Edmilson Jos Nunes(OAB: 33457RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. EMPRESA PRIVADA. TOMADORA DE SERVIOS. No desconstitudos os , por unanimidade, negar provimento ao

Advogada

DECISO :

revista por contrariedade OJ 270 da SBDI-1/TST e, no mrito, darlhe provimento para determinar o retorno dos autos MM. Vara do Trabalho de origem, a fim de que, afastada a quitao geral, nos termos da OJ 270 da SBDI-1/TST, prossiga no exame dos pedidos constantes da petio inicial, como entender de direito. Invertidos os nus da sucumbncia quanto s custas processuais. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TRANSAO EXTRAJUDICIAL. BESC. ADESO AO PLANO DE DISPENSA INCENTIVADA. PARCELAS ORIUNDAS DO EXTINTO CONTRATO DE TRABALHO. EFEITOS. A transao extrajudicial, que importa resciso do contrato de trabalho ante a adeso do empregado a Plano de Dispensa Incentivada, implica quitao exclusivamente das parcelas e valores constantes do recibo. Dico da OJ 270 da SBDI-1/TST. Recurso de revista conhecido por contrariedade OJ 270 da SBDI-1/TST e provido.

Processo N AIRR-38300-40.2009.5.04.0661 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) DEPARTAMENTO AUTNOMO DE ESTRADAS DE RODAGEM - DAER Procurador Dr. Nei Gilvan Gatiboni(OAB: null) Agravado(s) FRANCIELI RITA AGUIAR BERTONCELLO Advogado Dr. Tiago Bortolanza(OAB: 58916RS) Agravado(s) MAGNA ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Rodrigo Adaime Duarte(OAB: 48523RS) Agravado(s) UNIO (PGF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de agravo de instrumento. instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Agravo de instrumento a que se nega provimento. REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST . Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT Processo N RR-38300-82.2007.5.12.0048
Processo N RR-383/2007-048-12-00.5

registra que: (...) como bem referiu a julgadora originria, verifica-se a presena de culpa do segundo demandado em relao

Complemento

Processo Fsico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

498

fiscalizao das atividades desempenhadas pela primeira r, notadamente no que tange ao adimplemento dos encargos trabalhistas por essa devidos aos seus empregados. No caso dos autos, portanto, o inadimplemento de diversos haveres trabalhistas por parte da prestadora de servios representa prova clara de seu inadimplemento, de cincia inescusvel pelo tomador, para quem a trabalhadora prejudicada despendeu sua fora de trabalho. Trata-se aqui, pois, de uma responsabilidade que decorre da culpa in vigilando da Administrao Pblica, que contratou a prestadora de servios e beneficiou-se do trabalho prestado pela empregada. O fato de no ter sido empregador da reclamante ou de no a ter demitido, portanto, no obsta a responsabilizao subsidiria do DAER, cabendo mencionar que tal modalidade de responsabilizao ampla, atingindo todas as parcelas da condenao.. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-39700-07.2009.5.15.0072 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Jos Francisco Rossetto(OAB: null) Embargado(a) DOMINGAS CAVALCANTI BEZERRA DA ROSA Advogado Dr. Renata Wolff dos Santos de Vito(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

embargos de declarao apenas para prestar esclarecimentos, sem modificao no julgado. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. ACOLHIMENTO APENAS PARA PRESTAR ESCLARECIMENTOS, SEM EFEITO MODIFICATIVO. A omisso apta a justificar a interposio de embargos de declarao apenas se configura quando o julgador deixa de se manifestar acerca das matrias alegadas no recurso interposto. Contudo, prestam-se esclarecimentos, com o fito de aperfeioamento da prestao jurisdicional. Embargos de declarao providos apenas para prestar esclarecimentos, sem conferir efeito modificativo ao julgado.

Processo N AIRR-39100-42.2009.5.05.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) BOMPREO BAHIA SUPERMERCADOS LTDA. Advogado Dr. Fabrcio Vila Henrique dos Santos(OAB: 17837BA) Agravado(s) RUTE LEA SANTOS DE JESUS Advogada Dra. Camilla de Moura Ccero Santos(OAB: 28336BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. REVISTA EM BOLSAS DOS EMPREGADOS. DANO MORAL. SMULA 126/TST. 2. UTILIZAO DE UNIFORME COM LOGOMARCA DE FORNECEDORES. AUSNCIA DE AUTORIZAO DO EMPREGADO. DANO MORAL (ART. 5, X, CF; ART. 20, CCB). SMULA 126/TST. 3. ESTABILIDADE GESTANTE. SMULA 244/TST. 4. HORAS EXTRAS. SMULA 126/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui as razes expendidas na deciso denegatria que, assim, subsiste pelos seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-40000-02.1998.5.04.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alberto Luiz Bresciani de Fontan Pereira Agravante(s) ALUMNIO ROYAL S.A. Advogada Dra. Ana Luiza Panyagua Etchaius(OAB: 18468RS) Agravado(s) ALCEU ANSON LIMA Advogado Dr. Valmor Bonfadini(OAB: 12429RS) Agravado(s) DALLASANTA EMPREENDIMENTOS E INCORPORAES LTDA. Advogado Dr. Regis Penna Ozorio(OAB: 54073RS) DECISO : , por maioria, conhecer do agravo de

instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. Vencido o Exmo. Ministro Alexandre de Souza Agra Belmonte, que juntar voto divergente. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA - DESCABIMENTO. PRELIMINAR DE NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Quando a deciso se mostra bem lanada, com estrita observncia das disposies dos arts. 93, IX, da Constituio Federal, 458 do CPC e 832 da CLT, no se cogita de nulidade por negativa de prestao jurisdicional. Agravo de instrumento conhecido e desprovido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

499

Processo N AIRR-41100-32.2005.5.02.0501 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) COMPANHIA INDUSTRIAL DE PEAS PARA AUTOMVEIS CINPAL Advogado Dr. Antnio Afonso Simes(OAB: 51078SP) Agravado(s) ANTNIO FRANSU DE SOUZA Advogado Dr. Aguinaldo Freitas Correia(OAB: 130510SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. BICE DO ART. 896, 2, DA CLT C/C SMULA 266 DO TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Tratando-se de recurso de revista, esse estreito veculo s tem pertinncia nas estritas hipteses jurdicas do art. 896, a, b e c, da CLT (conhecimento, observado o seu 6), respeitados os limites ainda mais rigorosos do 2 do citado artigo (execuo de sentena). Nesse quadro lgico de veiculao necessariamente restrita do recurso de revista, no h como realizar seu destrancamento, pelo agravo de instrumento, se no ficou demonstrada inequvoca violao direta CF. que, na lide em apreo, a reviso do julgado sob perspectiva diversa depende da interpretao da legislao infraconstitucional. bice da Smula 266 do TST. Sendo assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui as razes expendidas na deciso denegatria que, assim, subsiste pelos seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

ser desprovidos os embargos. Embargos de declarao desprovidos.

Processo N ED-AIRR-42600-68.2009.5.01.0066 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante ESTADO DO RIO DE JANEIRO Procurador Dr. Waldir Zagaglia(OAB: null) Embargado(a) EDIL DE ALMEIDA ESMAEL Advogado Dr. Carlos Claudionor Barrozo(OAB: 73973RJ) Embargado(a) COOPERATIVA INTERNACIONAL DE TRABALHOS ALTERNATIVOS LTDA CITA (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado Dr. Vanusa Vidal(OAB: 87433RJ) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-ED-RR-41500-78.2009.5.09.0091 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante NELSON PETERLINI Advogado Dr. Jos Eymard Logurcio(OAB: 1441DF) Advogado Dr. Andr Czar Vaz da Silva(OAB: 39181PR) Embargado(a) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Karina de Almeida Batistuci(OAB: 178033SP) Advogada Dra. Paula Rodrigues da Silva(OAB: 221271SP) Embargado(a) VIGILNCIA PEDROZO LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado Dr. Adalberto Pacheco Domingues(OAB: 21485RS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO DA RECLAMADA. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-42600-77.2009.5.01.0063 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CSAR MELLO DE AGUIAR Advogado Dr. Rogrio Jos Pereira Derbly(OAB: 892668RJ) Recorrido(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) Recorrido(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Lus Cludio Dias da Silva(OAB: 97133RJ) Advogado Dr. Marcos Rosa Alves(OAB: 150900RJ) DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

agravo de instrumento. Conhecer do recurso de revista por contrariedade Orientao Jurisprudencial 62 Transitria da SBDI-1 e, no mrito, dar-lhe provimento para deferir o reajuste previsto na norma coletiva de 2007 (pedidos 1 a 4 da petio inicial). Inverte-se o nus da sucumbncia. Custas, a cargo das empresas, no importe de R$ 380,00 (trezentos e oitenta reais), calculadas sobre o valor dado causa, de R$ 19.000,00 (dezenove mil reais). EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PETROBRAS. PLANO DE CARGOS E SALRIOS. ACORDO COLETIVO EM QUE SE CONCEDE REAJUSTE PARA OS EMPREGADOS DA ATIVA. RESTRIO DE APLICAO AOS

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

500

INATIVOS E PENSIONISTAS. A conduta da Petrobras de conceder reajuste salarial por meio de instrumento coletivo apenas aos empregados em atividade, criando condio obstativa aos seus aposentados e pensionistas, parece contrariar a jurisprudncia do Tribunal Superior do Trabalho sobre o tema, cristalizada na OJ 62 Transitria da SBDI-1, aplicada analogicamente, que reconhece o direito de aposentados e pensionistas ao aumento geral de salrios. Assim, mostra-se prudente o provimento do agravo de instrumento a fim de prevenir possvel contrariedade OJ- Transitria 62 da SBDI-1. Agravo de instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PETROBRAS. PLANO DE CARGOS E SALRIOS. ACORDO COLETIVO EM QUE SE CONCEDE REAJUSTE PARA OS EMPREGADOS DA ATIVA. RESTRIO DE APLICAO AOS INATIVOS E PENSIONISTAS. Consta do acrdo que houve deferimento de reajuste salarial, por meio do Acordo Coletivo de 2007. Tal reajuste alcanou todos os empregados que aderiram ao plano de repactuao proposto pela empresa. Tambm consta da referida deciso que o autor no aderiu ao plano de repactuao e, por conseguinte, no recebeu o referido aumento. Dessa forma, conclui-se que a Petrobras deferiu aumento geral de salrios aos seus empregados que esto em atividade, impondo condio obstativa aos seus aposentados e pensionistas. Esse fato leva aplicao analgica da Orientao Jurisprudencial Transitria n 62 da SBDI-1. Embora o referido verbete se refira ao benefcio denominado "avano de nvel", contempla entendimento de ser extensvel aos aposentados e pensionistas aumento salarial concedido de forma indistinta a todos os empregados em atividade da Petrobras, conforme previso do art. 41 do Regulamento do Plano de Benefcios da Fundao Petrobras de Seguridade Social Petros. Em que pese ao fato de a Constituio Federal reconhecer a validade das convenes e acordos coletivos (art. 7, XXVI), no h como aplicar clusula coletiva que exclua aposentados e pensionistas do plano de cargos e salrios da Petrobras, quando existe no regulamento da Petros disposio que garante paridade salarial entre ativos e inativos. Nesse caso, mostra-se invlida a clusula de instrumento coletivo que defere tratamento desigual a empregados que se encontram em atividade e os aposentados e pensionistas, afastando-se a aplicao da referida clusula de molde a preservar a isonomia prevista no regulamento empresarial. Recurso de revista conhecido por contrariedade OJ 62 Transitria da SBDI-1 e provido . Processo N RR-48400-39.2009.5.24.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Arlindo Icassati Almiro(OAB: null) Recorrido(s) VANESSA BARROS DOS SANTOS Advogado Dr. Geraldo Henrique Vicentin(OAB: 8794MS) Recorrido(s) SAIT LIMPEZA E INFRA ESTRUTURA LTDA. DECISO : , por unanimidade, I - dar provimento ao Processo N RR-46100-55.2009.5.05.0641 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA E OUTRA Advogado Dr. Vanessa de Mello Batista(OAB: 241093SP) Recorrido(s) JUAREZ DE HOLANDA CAVALCANTE DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO SINDICAL RURAL. AUSNCIA DE NOTIFICAO PESSOAL DO SUJEITO PASSIVO. INEXISTNCIA DE CONSTITUIO DO CRDITO. Recurso calcado em violao do artigo 605 da CLT e em divergncia jurisprudencial. Tratando-se de modalidade de tributo, torna-se exigvel, para a cobrana da contribuio sindical rural, o regular lanamento para a constituio do crdito. E, assim, necessria a notificao do sujeito passivo, nos termos do art. 142 do CTN, para a cientificao dos devedores de que se faz necessrio o recolhimento do tributo. A mera publicao dos editais em jornais de grande circulao no fato suficiente para se constituir o crdito tributrio, tendo em vista o acesso difcil para o contribuinte que vive no campo. Precedentes. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e no provido.

agravo de instrumento para determinar a converso prevista nos 5 e 7 do artigo 897 da CLT; II - conhecer do recurso de revista quanto ao tema "responsabilidade subsidiria", por violao do artigo 71, 1, da Lei 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedente o pedido de responsabilizao subsidiria em relao UNIO. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

501

ADMINISTRAO PBLICA. Provvel afronta ao artigo 71, 1, da Lei n 8.666/93. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ADMINISTRAO PBLICA . O item V da Smula-TST-331 assenta o entendimento de que a responsabilidade supletiva, em casos de terceirizao de servios, s pode ser atribuda Administrao Pblica quando evidenciada a culpa in vigilando. No caso, no possvel verificar a conduta culposa da administrao pblica recorrente, uma vez que a questo foi enfrentada de maneira e imprecisa, no sendo apontados elementos que identificariam a omisso fiscalizadora da Administrao Pblica. Nesse contexto, impe-se a improcedncia do pedido de responsabilizao subsidiria em relao ao ente pblico recorrente. Recurso de revista conhecido por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 e provido.

contrariedade Smula 294/TST e divergncia jurisprudencial. Extrai-se da v. deciso do e. Tribunal Regional, que a parcela denominada Adicional por Tempo de Servio prevista somente em norma interna da empresa e em instrumento coletivo. Portanto, como a alterao contratual ocorreu em 1997 (quando se deu o congelamento da referida parcela) pela assinatura do acordo coletivo e a ao foi ajuizada somente em 2008, est prescrita a pretenso, conforme o disposto na Smula n 294 do TST. Precedentes. Recurso conhecido por contrariedade Smula 294/TST e provido.

Processo N RR-48700-97.2008.5.17.0011 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) ESPRITO SANTO CENTRAIS ELTRICAS S.A. - ESCELSA Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Recorrido(s) ANTONIO JAHEL NASCIF Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : , por unanimidade, deixar de examinar a

Processo N AIRR-49000-61.2009.5.03.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MUNICPIO DE BETIM Procurador Dr. Humberto Reis Carvalhaes(OAB: null) Agravado(s) LDA ALVES DE MELO SILVA E OUTROS Advogado Dr. Csar Augusto Lima Sampaio(OAB: 74551MG) Agravado(s) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Advogado Dr. Gustavo Carvalho de Gouva(OAB: 131504MG) Agravado(s) JOS VICENTE FONSECA DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. BICE DO ART. 896, 2, DA CLT C/C SMULA 266 DO TST. 1. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. COISA JULGADA. 2. BENEFCIO DE ORDEM. SMULA 266/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Tratando-se de recurso de revista, esse estreito veculo s tem pertinncia nas estritas hipteses jurdicas do art. 896, a, b e c, da CLT (conhecimento, observado o seu 6), respeitados os limites ainda mais rigorosos do 2 do citado artigo (execuo de sentena). Nesse quadro lgico de veiculao necessariamente restrita do recurso de revista, no h como realizar seu destrancamento, pelo agravo de instrumento, se no ficou demonstrada inequvoca violao direta CF. que, na lide em apreo, a reviso do julgado sob perspectiva diversa depende da interpretao da legislao infraconstitucional. bice da Smula 266 do TST. Sendo assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui as razes expendidas na deciso denegatria que, assim, subsiste pelos seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

preliminar de nulidade da v. deciso recorrida por negativa de prestao jurisdicional, nos termos do artigo 249, 2 do CPC; conhecer do recurso de revista por contrariedade Smula 294/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para declarar prescrita a pretenso alusiva parcela intitulada "Adicional por Tempo de Servio", extinguindo o processo com resoluo do mrito, nos termos do art. 269, IV, do CPC, assim restabelecendo a sentena de origem, inclusive quanto ao nus da sucumbncia. Prejudicado o exame do tema remanescente (Adicional por Tempo de Servio). EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE DA V. DECISO RECORRIDA POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Recurso fundamentado em violao dos arts. 93, IX, da CF/88 e 832 da CLT. Evidenciada a possibilidade de xito da parte a quem aproveita a declarao de nulidade, deixa-se de examinar a preliminar, nos termos do artigo 249, 2, do CPC. ADICIONAL POR TEMPO DE SERVIO. ALTERAO DE NORMA REGULAMENTAR POR MEIO DE NORMA COLETIVA. ATO NICO DO EMPREGADOR. PRESCRIO TOTAL. Recurso fundamentado em violao do art. 7, XXIX da Constituio Federal,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

502

EMENTA Processo N AIRR-49300-21.2003.5.06.0102

Processo N AIRR-493/2003-102-06-00.7

AGRAVO.

DECISO

MONOCRTICA.

IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO. JUZO DE RETRATAO. A Presidncia do TST denegou seguimento ao agravo de instrumento do Reclamante por irregularidade de representao. Contudo, considerando-se que, na hiptese sob exame, a subscritora do agravo de instrumento detm procurao nos autos, faz-se o juzo de retratao do agravo para, ultrapassado tal bice, dar-lhe provimento para conhecer do agravo de instrumento. Agravo provido. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. PRESCRIO INTERCORRENTE.

Complemento Relator Agravante(s) Procuradora Agravado(s) Advogado Agravado(s) DECISO : agravo de instrumento.

Processo Eletrnico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte ESTADO DE PERNAMBUCO Dra. Maria Ceclia Marques Cartaxo(OAB: null) MANOEL JORGE DA SILVA FILHO Dr. Tercival Spineli de Brito(OAB: 9764PE) REALIZA TERCEIRIZAO LTDA. , por unanimidade, negar provimento ao

INAPLICABILIDADE NO PROCESSO DO TRABALHO. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896, 2, da CLT, d-se provimento ao agravo de instrumento, para melhor anlise da arguio de violao do art. 5, XXXVI, da CF suscitada no recurso de revista. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. PRESCRIO INTERCORRENTE. INAPLICABILIDADE NO PROCESSO DO TRABALHO. Segundo a jurisprudncia predominante no TST (Smula 114), inaplicvel a prescrio intercorrente na Justia do Trabalho, na medida em que a CLT prev o impulso oficial do processo em fase de execuo, no se podendo imputar parte responsabilidade pela frustrao da execuo. Registre-se que a no localizao de bens da Executada no configura inrcia culposa da Exequente. Recurso de revista conhecido e provido.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. EXECUO. BENEFCIO DE ORDEM. JUROS DE MORA. FAZENDA PBLICA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. Do benefcio de ordem nsito condenao subsidiria no resulta a necessidade de, uma vez frustrada a execuo contra o empregador, desconsiderar-se a personalidade jurdica do devedor principal e direcionar-se a execuo contra os scios respectivos antes de faz-lo contra o devedor subsidirio. O e. TRT da 6 Regio, assim decidiu, em consonncia com a jurisprudncia desta Corte, incidindo o bice da Smula 333 do TST e do artigo 896, 4, da CLT. Tambm no que tange aos juros de mora, a jurisprudncia deste c. Tribunal j se consolidou no ser inaplicvel o ndice de 0,5% ao ms nos casos de responsabilizao subsidiria da Fazenda Pblica, conforme OJ 382 da e. SBDI-1. Agravo de instrumento no provido .

Processo N RR-49800-40.2007.5.24.0072 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) MRCIO ANTNIO PEREIRA GARCIA Advogado Dr. Josemiro Alves de Oliveira(OAB: 85725SP) Recorrido(s) DOMINGOS CEZERO - ME E OUTRA Advogada Dra. rica de Cssia Quatrini de Figueiredo(OAB: 9776MS) DECISO : , por unanimidade: I) dar provimento ao

Processo N ED-RR-50100-29.2006.5.07.0001 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante TNL CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Leandro Diniz(OAB: null) Embargado(a) TICIANE DE CARVALHO GONDIM AGUIAR Advogado Dr. Francisco Aprgio da Silva(OAB: 9073CE) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE DO V. ACRDO REGIONAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. CERCEAMENTO DE DEFESA. DESCUMPRIMENTO DO DISPOSTO NO ART. 398 DO CPC. A finalidade dos embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, a saber, aqueles expressamente previstos nos , por unanimidade, negar provimento aos

agravo para determinar o processamento do agravo de instrumento; II) dar provimento ao agravo de instrumento do Reclamante, para determinar o processamento do recurso de revista; e III) conhecer do recurso de revista, por ofensa ao art. 5, XXXVI, da CF, e, no mrito, dar-lhe provimento para afastar a prescrio extintiva decretada, determinado o retorno dos autos ao MM. Juzo da Vara de origem para prosseguimento da execuo.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

503

artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. Ademais, no restaram demonstradas omisso, contradio ou obscuridade. Embargos de declarao no providos.

e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o pagamento do intervalo intrajornada em sua integralidade, nos dias em que suprimido ou reduzido o perodo de descanso, nos moldes da atual Smula 437, I/TST, a ser apurado em liquidao de sentena. Mantm-se o valor da condenao. EMENTA : A) RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO.

Processo N RR-50800-39.2009.5.02.0033 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) BANCO NOSSA CAIXA S.A. Advogado Dr. Ivan Carlos de Almeida(OAB: 173886SP) Recorrido(s) ALCIDES ALVES CARDOSO ` Advogado Dr. Christian Roberto de Mello Vicentim(OAB: 275281SP) Recorrido(s) SERVIMAC CONSTRUES LTDA. DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. LIMITAO. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao constitucional e de lei e em divergncia jurisprudencial. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: Cabe ao tomador fiscalizar o correto pagamento das verbas trabalhistas, com relao empresa que lhe presta servios. Assim, no ocorrendo, h culpa 'in vigilando'.. Incide, dessa forma, o disposto na Smula n 331, V e VI, do TST. Recurso de revista de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

SALRIO MNIMO. SMULA VINCULANTE N 4/STF. Embora a proibio expressa contida na Smula Vinculante n 04/STF de ser o salrio mnimo utilizado como fonte diretiva de indexao da base de clculo de vantagem de servidor pblico ou de empregado, deve, na ausncia de edio de lei que regule a base de clculo da parcela em debate, continuar sendo o salrio mnimo o parmetro de apurao do adicional, na forma do art. 192 da CLT. que, no obstante o reconhecimento de sua incompatibilidade com o texto constitucional (art. 7, IV), no pode o Poder Judicirio definir outro referencial - segundo o STF. Assim, a norma celetista continuar vigente at que sobrevenha a criao de norma legal ou negociao coletiva dispondo acerca do parmetro a ser adotado para clculo do adicional de insalubridade - a teor da Smula Vinculante n 4/STF. Recurso de revista conhecido e provido. B) RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE . INTERVALO INTRAJORNADA. NO CONCESSO OU CONCESSO PARCIAL. A no concesso do intervalo intrajornada, ainda que com diferena mnima, confere ao empregado o direito remunerao correspondente ao perodo de repouso e alimentao assegurado em sua integralidade, acrescido do adicional de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho. Exegese da Smula 437, I/TST. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-51000-40.2006.5.09.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) HOSPITAL NOSSA SENHORA DAS GRAAS Advogada Dra. Patrcia Darina Camenar(OAB: 26202PR) Recorrente(s) ESPLIO de VALMIR ALVES PIMENTA Advogado Dr. Moacyr Corra Neto(OAB: 27018PR) Recorrido(s) OS MESMOS DECISO : , por unanimidade: I conhecer do recurso

Processo N AIRR-51500-34.2009.5.09.0093 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) JOO PINTO Advogado Dr. Tobias de Macedo(OAB: 21667PR) Advogada Dra. Thas Takahashi(OAB: 34202PR) Agravado(s) FAZENDA SANTA MARIA E OUTRAS Advogado Dr. Rubens Sizenando Lisba Filho(OAB: 12597PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXTENSO DO RECONHECIMENTO DE VNCULO , por unanimidade, negar provimento ao

de revista da Reclamada por violao do art. 192 da CLT e, no mrito, dar-lhe provimento para fixar o salrio mnimo como base de clculo do adicional de insalubridade; II - conhecer do recurso de revista do Reclamante por contrariedade ex-OJ 307/SBDI-1/TST Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

504

EMPREGATCIO AT O ANO DE 2007. NO CONFIGURAO. PRESCRITO O DIREITO DE AO. A tese do autor de que o e. Tribunal Regional reconheceu que prestou servios em famlia (o pai Joo Pinto e os filhos Ismael e Daniel) e que incontroverso que Ismael Pinto trabalhou at 2/6/2007 e, por conseguinte, essa a sua data de trmino do contrato de trabalho e no h falar em prescrio bienal, j que a reclamao trabalhista foi ajuizada em 9/3/2009. Alega, tambm, que a v. deciso regional afronta a coisa julgada material, tendo em vista o processo movido por Ismael Pinto (00517-2009-093; 3 Turma; prova emprestada), que assentou o trmino do contrato de trabalho em 2/6/2007. O e. Tribunal Regional assentou que a data do trmino do contrato de trabalho no era incontroversa e manteve a r. sentena que consignara a prescrio bienal da presente reclamao trabalhista (ajuizada em 9/3/2009 com trmino do contrato de trabalho em 31/12/2006). Asseverou que o autor no se desincumbiu do nus da prova de que o seu afastamento do trabalho se deu em 2/6/2007. Incidncia da Smula 126 do TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

do TST, consubstanciada na Smula 364/TST. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAS. Recurso calcado em violao de dispositivo de lei e divergncia jurisprudencial. O e. Tribunal Regional considerou que no restou caracterizado o labor em turnos ininterruptos de revezamento. Ressaltou que o acordo coletivo que instituiu o banco de horas limitou sua aplicao somente aos empregados vinculados ao setor fabril da empresa, motivo pelo qual entendeu inaplicvel a disposio contida no acordo coletivo ao trabalhador vigilante e manteve a condenao ao pagamento de horas extras. A empresa no se insurge nas razes de revista contra o fundamento da deciso do e. TRT - inaplicabilidade do banco de horas ao trabalhador vigilante, limita-se a tecer argumentos sobre a ampliao da jornada em turnos ininterruptos de revezamento por norma coletiva, regime de jornada que no foi reconhecido pelo e. TRT e o nus da prova do trabalhador em relao quele regime de trabalho. Assim, no possvel verificar contrariedade Smula 423/TST ou ofensa ao artigo 818 da CLT. Recurso de revista no conhecido. INTERVALO INTERJORNADA. ORIENTAO

JURISPRUDENCIAL N 355 DA SBDI-1/TST. Recurso calcado em ofensa a dispositivo de lei e divergncia jurisprudencial. No caso, no houve regular usufruto do intervalo interjornada, motivo pelo Processo N RR-51600-47.2005.5.04.0261
Processo N RR-516/2005-261-04-00.1

qual deve ser mantida a condenao ao pagamento de horas extras. Recurso de revista no conhecido . INTERVALO INTRAJORNADA. SUPRESSO PARCIAL. PAGAMENTO. Recurso calcado em violao de dispositivo de lei e divergncia jurisprudencial. A supresso parcial do intervalo intrajornada gera para o empregado o direito ao pagamento integral do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada DECISO :

Processo Fsico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte COMPANHIA BRASILEIRA DE CARTUCHOS - CBC Dr. Andr Villac Polinesio(OAB: 203607SP) ROMUALDO LUCIANO MORAES Dra. Jureva da Costa(OAB: 16161RS) , por unanimidade, conhecer do recurso de

hora normal de trabalho, consoante dispe a Smula 437, I, do TST. Recurso de revista no conhecido. DIFERENAS SALARIAIS. VIGILANTE. CATEGORIA DIFERENCIADA. APLICAO DAS NORMAS COLETIVAS. EMPRESA NO REPRESENTADA NAS NEGOCIAES COLETIVAS. Nos termos da Smula n 374 deste Tribunal, empregado integrante de categoria profissional diferenciada no tem o direito de haver de seu empregador vantagens previstas em instrumento coletivo no qual a empresa no foi representada por rgo de classe de sua categoria. Recurso de revista conhecido por contrariedade Smula 374 do TST e provido. HONORRIOS ADVOCATCIOS NA JUSTIA DO TRABALHO. CONDIES DE DEFERIMENTO. Na Justia do Trabalho, o deferimento de honorrios advocatcios sujeita-se constatao da ocorrncia concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia

revista somente em relao aos temas "diferenas salariais categoria diferenciada", por contrariedade Smula 374/TST, e, no mrito dar-lhe provimento para excluir da condenao as diferenas salariais decorrentes da aplicao das convenes coletivas da categoria profissional dos vigilantes e "honorrios advocatcios", por contrariedade Smula 219 do TST e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento de tais honorrios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. ELETRICIDADE. EXPOSIO

INTERMITENTE. SMULA 364/TST. Recurso calcado em violao de dispositivo de lei. O e. Tribunal Regional considerou que o empregado laborava exposto a agente perigoso, (explosivos), de forma intermitente. Diante do quadro ftico delineado, verifica-se que a deciso recorrida est em consonncia com a jurisprudncia Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

505

gratuita e a assistncia por sindicato (Orientao Jurisprudencial 305 da Subseo I Especializada em Dissdios Individuais). Logo, ausente a assistncia sindical ao trabalhador, indevido o pagamento de honorrios advocatcios. Recurso de revista conhecido por contrariedade Smula 219 do TST e provido. CONCLUSO: Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

submetidos jornada de seis horas, prevista no caput do art. 224 da CLT; b) 200, para os empregados submetidos jornada de oito horas, nos termos do 2 do art. 224 da CLT. II - Nas demais hipteses, aplicar?se? o divisor: a) 180, para os empregados submetidos jornada de seis horas prevista no caput do art. 224 da CLT; b) 220, para os empregados submetidos jornada de oito horas, nos termos do 2 do art. 224 da CLT. No presente caso, o Tribunal Regional asseverou a existncia de norma coletiva de trabalho que considerava o sbado como dia de repouso semanal remunerado. Assim, correta seria a aplicao do divisor 150, nos termos da referida Smula. Recurso de revista conhecido e

Processo N RR-52100-40.2009.5.09.0195 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) AIRTON JOO ZINHANI Advogado Dr. Gerson Luiz Graboski de Lima(OAB: 15782PR) Recorrente(s) HSBC BANK BRASIL S.A. - BANCO MULTIPLO Advogado Dr. Robinson Neves Filho(OAB: 8067DF) Advogado Dr. Leonardo Santana Caldas(OAB: 12870DF) Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Advogada Dra. Verginia Bernardo Jorge Paterno(OAB: 22669PR) Recorrido(s) OS MESMOS DECISO : , por unanimidade, I - conhecer do recurso

provido, no aspecto. 2. INTERVALO INTRAJORNADA. NO CONCESSO OU CONCESSO PARCIAL. A concesso parcial do intervalo intrajornada assegurado no art. 71 da CLT implica o pagamento de todo o perodo correspondente como extraordinrio e no apenas do tempo suprimido. Aplicao da ex-OJ 307 da SBDI-1 deste Tribunal Superior do Trabalho, atual Smula 437, I/TST. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto. RECURSO DE REVISTA DO RECLAMADO. 1. NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. NO CONFIGURAO. OJ 115/SBDI-1/TST. Expostos os fundamentos que conduziram ao convencimento do rgo julgador, com anlise integral das matrias trazida sua apreciao, consubstanciada est a efetiva prestao jurisdicional. Registre-se, outrossim, que o julgador no est obrigado a rebater, um a um, os argumentos das partes, bastando que indique, na deciso, os motivos que lhe formaram o convencimento (art. 131 do CPC), em face dos fatos e circunstncias constantes nos autos, o que ocorreu na hiptese. Recurso de revista no conhecido, no tema. 2. JORNADA DE TRABALHO. CERCEAMENTO DE DEFESA. TESTEMUNHA. SUSPEIO. SMULA 357/TST. CARTES DE PONTO. VALIDADE. No torna suspeita a testemunha o simples fato de estar litigando ou de ter litigado contra o mesmo empregador. Inteligncia da Smula 357/TST. Quanto s horas extras e reflexos deferidos, verifica-se que o Tribunal Regional, analisando o conjunto ftico-probatrio produzido nos autos, mormente a prova oral coletada, concluiu pela invalidade dos controles de ponto juntados aos autos. Assim, se o objeto da irresignao recursal est assente no conjunto probatrio dos autos e a anlise deste se esgota nas instncias ordinrias, adotar entendimento em sentido oposto quele formulado pelo Tribunal a quo implicaria necessariamente revolvimento de fatos e provas, inadmissvel em sede extraordinria, diante do bice da Smula 126/TST. Por outra face, se as provas j se encontram nos autos, como no caso, prevalece o princpio do livre convencimento motivado insculpido no art. 131 do CPC, segundo o qual ao julgador cabe eleger aquela que lhe

de revista do Reclamante, quanto ao tema "divisor 150", por contrariedade Smula 124/TST e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para determinar a aplicao do divisor 150 no clculo das horas extras deferidas; II - conhecer do recurso de revista do Reclamante quanto ao tema "intervalo intrajornada", por contrariedade ex-OJ 307/SBDI-1/TST (atual Smula 437, I/TST), e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para determinar que o pagamento do intervalo intrajornada seja assegurado em sua integralidade, nos moldes da Smula 437, I/TST, no perodo em que houve condenao ao pagamento da parcela; e III - conhecer do recurso de revista da Reclamada, quanto ao tema "reflexos de horas extras nos repousos semanais remunerados e destes em demais verbas", por contrariedade OJ 394/SBDI-I/TST e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para excluir da condenao a incidncia dos reflexos dos repousos semanais remunerados, j integrados das horas extraordinrias habituais, em outras parcelas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE. 1. BANCRIO. SALRIO-HORA. DIVISOR. SBADO. DIA DE REPOUSO. PREVISO EM NORMA COLETIVA. De acordo com a nova redao da Smula 124 do TST: I - O divisor aplicvel para o clculo das horas extras do bancrio, se houver ajuste individual expresso ou coletivo no sentido de considerar o sbado como dia de descanso remunerado, ser: a) 150, para os empregados Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

506

parecer mais convincente. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 3. REFLEXOS DE HORAS EXTRAS NOS REPOUSOS SEMANAIS REMUNERADOS E DESTES EM DEMAIS VERBAS. Nos termos da OJ 394/SBDI-1 do TST, a majorao do valor do repouso semanal remunerado, em razo da integrao das horas extras habitualmente prestadas, no repercute no clculo das frias, da gratificao natalina, do aviso prvio e do FGTS, sob pena de caracterizao de bis in idem. Nesse contexto, conclui-se que a integrao das horas extras habitualmente prestadas deve se dar apenas de forma simples nas mencionadas parcelas. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto. 4. EQUIPARAO SALARIAL. FATO IMPEDITIVO, MODIFICATIVO OU EXTINTIVO. NUS DO EMPREGADOR. SMULA 6, VIII/TST. MATRIA FTICA. SMULA 126/TST. O Tribunal Regional, sopesando os elementos de prova produzidos nos autos, assentou que, tendo o Reclamante logrado xito em comprovar a identidade de funo, cabia ao Reclamado a prova de fato impeditivo, modificativo ou extintivo da equiparao salarial, nus do qual no se desincumbiu. Nesse aspecto, a deciso regional foi proferida em consonncia com o entendimento consubstanciado no item VIII da Smula 6 desta Corte, que dispe, in verbis: do empregador o nus da prova do fato impeditivo, modificativo ou extintivo da equiparao salarial. Registre-se, outrossim, que a matria em discusso est assente no conjunto ftico-probatrio e esgota-se no duplo grau de jurisdio, haja vista que a instncia a quo soberana na apreciao e valorao das provas, no sendo possvel o seu reexame nesta esfera recursal. Incidncia da Smula 126/TST. Recurso de revista no conhecido, no aspecto.

exposta, importaria, necessariamente, reexame de fatos e provas, o que encontra bice na Smula 126 desta Corte. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-53200-37.1997.5.01.0045 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CONCESSO METROVIRIA DO RIO DE JANEIRO S.A. Advogado Dr. Srgio Coelho e Silva Pereira(OAB: 75789RJ) Agravado(s) PAULO CSAR HONRIO Advogado Dr. quila Stephan Gomes(OAB: 91528RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. 1. PRELIMINAR DE ILEGITIMIDADE PASSIVA. NULIDADE DA EXECUO. 2. SUCESSO TRABALHISTA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Tratando-se de recurso de revista, este estreito veculo s tem pertinncia nas estritas hipteses jurdicas do art. 896, a, b e c, da CLT (conhecimento, observado o seu 6), respeitados os limites ainda mais rigorosos do 2 do citado artigo (execuo de sentena). Nesse quadro lgico de veiculao necessariamente restrita do recurso de revista, no h como realizar seu destrancamento, pelo agravo de instrumento, se no ficou demonstrada inequvoca violao direta CF. que, na lide em apreo, a reviso do julgado sob perspectiva diversa depende da interpretao da legislao infraconstitucional. bice da Smula 266 , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-52700-45.2004.5.15.0106 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) TECUMSEH DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Valdecir Rubens Cuqui(OAB: 81133SP) Agravado(s) PAULO ROBERTO DERIGI Advogado Dr. Marcio Antonio Caz(OAB: 69122SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. JUSTA CAUSA. INCIDNCIA DA SMULA 126 DO TST. O Tribunal Regional, analisando o conjunto ftico-probatrio existente nos autos, concluiu que a empresa agravante no comprovou a conduta culposa do empregado ensejadora da dispensa por justa causa. A pretenso da agravante, assim como , por unanimidade, negar provimento ao

do TST. Desse modo, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido .

Processo N RR-53600-17.2008.5.17.0014 Complemento Processo Fsico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Jos Oliveira da Silva(OAB: 12486ES) Recorrido(s) JORGE LUIS RANIERI DA COSTA E OUTRO Advogada Dra. Silvia Barreira de Vargas(OAB: 13459ES)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

507

Recorrido(s)

Advogado

ASSESSORIA GESTO EMPRESARIAL E SERVIOS LTDA. AGES Dr. Clio Ribeiro Barros(OAB: 12632ES) , por unanimidade, conhecer do recurso de

efeito do reconhecimento de vnculo empregatcio com entidade da Administrao Pblica, ante a vedao expressamente assentada na CF (art. 37, II e 2), d ensejo responsabilizao subsidiria da tomadora de servios pelas parcelas inadimplidas pela prestadora de servios (Smula 331, II e V/TST). Depreende-se do acrdo recorrido que a ECT deu causa aos prejuzos sofridos pelos Autores, ante a tentativa de ambas as Reclamadas burlarem o cabedal de disposies legais inerentes relao empregatcia, incidindo em subjetividade mais intensa, perversa e grave do que a prpria culpa. Assim, d-se provimento, em parte, ao recurso de revista, apenas para alterar a condenao da ECT para subsidiria. Recurso de revista conhecido e provido, em parte.

DECISO :

revista por contrariedade Smula 331/V/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento parcial para alterar a condenao imposta Reclamada (ECT), fixando a responsabilidade subsidiria e no solidria, mantendo a deciso nos demais aspectos. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR DE ILEGITIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM. 2. IMPOSSIBILIDADE JURDICA DO PEDIDO. 3. RESPONSABILIDADE SUBISIDIRIA. ALCANCE (SMULA 331/VI/TST). 4. DESCARACTERIZAO DO CONTRATO DE TRABALHO TEMPORRIO. CONDENAO EM AVISO PRVIO E INDENIZAO DE 40% SOBRE O FGTS. 5. JUROS DE MORA (OJ 382/SBDI-1/TST). 6. MULTA DO ART. 475J (SMULA 297/TST). O recurso de revista no preenche os requisitos previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 7. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. PRESCINDIBILIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL NA HIPTESE DE COMPROVADA ILICITUDE NA TERCEIRIZAO (ATIVIDADE-FIM). Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. Contudo, no se verifica a necessidade de comprovao da culpa in vigilando quando comprovada nos autos a existncia de ilicitude na referida terceirizao, ou seja, nas hipteses em que o ente pblico contrata empresa interposta para prestar servios na sua rea-fim, bem como nos casos de fraude nos procedimentos licitatrios. No caso concreto, o TRT a quo, em anlise ao contexto ftico-probatrio dos autos (Smula 126/TST), delineou expressamente a fraude trabalhista perpetrada pelas Reclamadas atravs da descaracterizao da contratao temporria dos Reclamantes, o que evidencia a ocorrncia de terceirizao ilcita. Esclarea-se que, em que pese a terceirizao ilcita no ter o condo de produzir o

Processo N AIRR-54700-14.2007.5.05.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) TELLERINA COMRCIO DE PRESENTES E ARTIGOS DE DECORAO S.A. Advogada Dra. Ana Paula Gordilho Pessoa(OAB: 8790BA) Agravado(s) BIANCA SAFT Advogado Dr. Jorge Teixeira de Almeida(OAB: 7468BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. NUS DA PROVA. O Tribunal Regional decidiu com base no acervo probatrio e a sua anlise por esta Corte implicaria o reexame de fatos e provas, procedimento inadmissvel em sede extraordinria, a teor da Smula 126 do TST, no se cogitando de ofensa aos artigos 71, 74, 818 da CLT, 333 e 400 do CPC. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-55500-12.2007.5.07.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante MUNICIPIO DE IGUATU Advogado Dr. Paulo Roberto Ucha do Amaral(OAB: 6778CE) Embargado(a) MARIA ALVES DOS SANTOS LIMA Advogado Dr. Orlando Silva da Silveira(OAB: 11920CE) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s)

508 SINDICATO DOS TRABALHADORES EM HOTIS, APART HOTIS, MOTIS, FLATS, PENSES, HOSPEDARIAS, POUSADAS, RESTAURANTES, CHURRASCARIAS, CANTINAS, PIZZARIAS, BARES, LANCHONETES, SORVETERIAS, CONFEITARIAS, DOCERIAS, BUFFETS, FAST-FOODS E ASSEMELHADOS DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP Dr. Mrcio Fontes Souza(OAB: 151654SP) LANCHONETE NOVA SKINA ARCOVERDE LTDA. - ME Dr. Juan Alberto Haquin Pasquier(OAB: 204631SP) , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. Os embargos de declarao so cabveis, entre outras hipteses, quando h na deciso omisso, obscuridade ou contradio, na forma dos arts. 897-A da Consolidao das Leis do Trabalho e 535 do Cdigo de Processo Civil. Portanto, limitam-se superao de defeitos formais do acrdo embargado, ou seja, os que se relacionam ao Agravado(s) desenvolvimento silogstico da fundamentao e concluso (nos casos de obscuridade ou contradio) e pretenso deduzida pelas partes processuais ou deveres legais de procedimento (nos casos DECISO : de omisso). No se enquadrando nas hipteses previstas nos agravo de instrumento. artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, porque no demonstrada a Advogado Advogado

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE alegada contradio no julgado, devem ser desprovidos os REVISTA. DIREITOS INDIVIDUAIS HOMOGNEOS. SINDICATO. embargos de declarao. Embargos de declarao no providos. LEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM . BICE ESTRITAMENTE PROCESSUAL. SMULAS 422 E 297/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso Processo N AIRR-57700-34.2008.5.15.0058 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) TRANSPORTADORA RISSO LTDA. Advogado Dr. Celso Richard Urbano(OAB: 178564SP) Agravado(s) ADRIANO FUREGATO FIRME ALVES Advogado Dr. Ktia de Souza Camacho(OAB: 265742SP) Agravado(s) B & MOREIRA TRANSPORTES LTDA. - ME DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. GRUPO ECONMICO. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. 2. INTERVALO INTRAJORNADA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria que, assim, subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos , por unanimidade, negar provimento ao denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-AIRR-58700-48.2006.5.01.0052 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante MUNICPIO DO RIO DE JANEIRO Procurador Dr. Giovanna Moreira Porchra(OAB: null) Embargado(a) SILVIA REGINA PINTO GUEDES Advogado Dr. Mariano Beser Filho(OAB: 71115RJ) Embargado(a) MEDICALCOOP-COOPERATIVA DE ASSISTENCIA MEDICA LTDA Advogada Dra. Marli Harter Medina Gallego(OAB: 104710RJ)

Processo N AIRR-58000-64.2007.5.02.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Processo N AIRR-58840-77.2008.5.03.0013
Processo N AIRR-588/2008-013-03-40.1

Complemento Relator

Processo Fsico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

509

Agravante(s) Advogada Agravado(s) Advogado

FUNDAO CULTURAL DE BELO HORIZONTE - FUNDAC Dra. Gleisy Andrade Morais(OAB: 69324MG) ROMERO ALVES TEIXEIRA Dr. William Jos Mendes de Souza Fontes(OAB: 55505MG) , por unanimidade, negar provimento ao

probatrio, constatou que a parte demandante preenche os requisitos previstos na Lei n. 5.584/70 e na Smula n. 219 do TST. Dessa forma, para qualquer alterao no entendimento exarado pelo Juzo a quo, seria imprescindvel o revolvimento da matria ftica, medida obstada nesta esfera recursal, nos termos da Smula

DECISO : agravo de instrumento.

n. 126 do TST. Assim, no tocante ao tema Justia Gratuita, a douta Turma julgadora decidiu em sintonia com a OJ 304/SDI-I/TST. E, EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE relativamente aos honorrios advocatcios, o TRT decidiu de acordo REVISTA. UNICIDADE CONTRATUAL. RECONHECIMENTO. com a Smula 219/TST. Nesse contexto, o seguimento da Revista PRESCRIO. O TRT, ao reconhecer a unidade dos contratos, encontra impedimento no art. 896, 4., da CLT e na Smula n. entendeu que tal pedido de natureza meramente declaratria e, 333 do TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento. portanto, no alcanado pelo marco prescricional, sendo que o exame das alegaes patronais encontra bice na Smula n. 126 do TST. A divergncia jurisprudencial acostada parte de premissas fticas distintas da que ora se analisa, o que as torna inespecficas (Smula 296, I, TST). DIFERENAS SALARIAIS. PROFESSOR. REDUO DA CARGA HORRIA. O Tribunal Regional, com base na anlise da prova dos autos, concluiu que no ocorreu, por parte da FUNDAC, a observncia dos requisitos expressamente estabelecidos na norma coletiva, para que se considere vlida a reduo da carga horria, quais sejam: homologao sindical e o pagamento de indenizao (cf. 2 e 3 da clusula 21, f. 252), somados, ainda, reduo no nmero de matrculas. Nesse contexto, no se h de falar em contrariedade ao entendimento firmado na Orientao Jurisprudencial n 244 da SBDI -1 e tampouco em especificidade dos arestos apresentados, que dessas particularidades no cuidam. ADICIONAL NOTURNO. A deciso recorrida foi proferida com base na apreciao das provas produzidas e no no encargo de sua produo. Invivel a denncia de mcula aos artigos 818 da CLT e 333 do CPC e de divergncia com os arestos apresentados. Afirmado pela e. Corte a quo que o reclamante trabalhava em horrio noturno, verifica-se que a alegao patronal em sentido contrrio assume carter ftico, insuscetvel de apreciao, a teor da Smula 126/TST. MULTA NORMATIVA . O e. Tribunal Regional registrou expressamente que ocorreu descumprimento das obrigaes legais e normativas, relativas ao registro na CTPS consentneo com a realidade laboral, aos recolhimentos do FGTS, inalterabilidade do contrato, e ao pagamento do adicional noturno. Estando o acrdo regional de acordo com o disposto na Smula n. 384, II, do TST, o processamento do recurso de revista com fundamento em dissenso jurisprudencial obstaculizado pelo art. 896, 4., da CLT e pela Smula n. 333 desta Corte. HONORRIOS ADVOCATCIOS E JUSTIA GRATUITA. O Tribunal Regional, soberano na anlise do conjunto fticoCdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N AIRR-59200-05.2009.5.04.0383 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) AREZZO INDSTRIA E COMRCIO S.A. Advogado Dr. ngela Maria Raffainer Flores(OAB: 26977RS) Agravado(s) JACKSON FABIANO SCHAFER Advogado Dr. Jos Vanderlei Both(OAB: 28441RS) Agravado(s) CALADOS SIBONEY LTDA Advogada Dra. Carine Luana Tissot Lucas(OAB: 53511RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. 2. CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA. 3. CONTRATO DE FACO OU AJUSTE EMPRESARIAL SIMILAR. POSSIBILIDADE DE , por unanimidade, negar provimento ao

ENQUADRAMENTO NAS FIGURAS JUSTRABALHISTAS DE GRUPO ECONMICO POR SUBORDINAO E/OU COORDENAO OU TERCEIRIZAO TRABALHISTA. INVIABILIDADE DE REVOLVIMENTO DE FATOS E PROVAS VIA RECURSO DE REVISTA (SMULA 126/TST). 4. DURAO DO TRABALHO. HORAS EXTRAS. 5. HONORRIOS

ADVOCATCIOS. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No obstante os ajustes empresariais privados, como contrato de faco ou pactuao congnere, possam ser enquadrados nas figuras justrabalhistas existentes (grupo econmico por coordenao ou subordinao e terceirizao trabalhista, por exemplo), com os efeitos responsabilizatrios correlatos, imprescindvel a tal enquadramento o circunstanciado exame dos fatos e provas da causa - conduta inerente primeira e segunda instncias judiciais e no permitida ao TST pelo caminho do Recurso de Revista (Smula 126/TST). Desse modo, no h como

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

510

assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que ora subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

DESTINADO FOLGA COMPENSATRIA. INAPLICABILIDADE DOS ITENS III E IV DA SMULA 85 DO TST. Recurso calcado em ofensa a dispositivos de lei e da Constituio Federal e divergncia jurisprudencial. O e. Tribunal Regional considerou que o acordo de compensao de jornada era formalmente invlido porque no cumpriu o disposto na conveno coletiva que condicionava a sua validade celebrao de acordo escrito entre as partes. Ressaltou

Processo N AIRR-63000-66.2009.5.06.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) LOSANGO PROMOES DE VENDAS LTDA. E OUTRO Advogado Dr. Thiago Francisco de Melo Cavalcanti(OAB: 23179PE) Agravado(s) ROSIMARY PEREIRA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Agravado(s) ATRA PRESTADORA DE SERVIOS EM GERAL LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RECURSO DESFUNDAMENTADO . Deixando o agravante de enfrentar os motivos ensejadores do despacho denegatrio, no se viabiliza o recurso principal, uma vez que o objetivo do agravo de instrumento fulminar aludido despacho, cujas razes devem estar direcionadas de modo a infirm-lo. Inteligncia da Smula 422/TST. Agravo de instrumento no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

que os cartes de ponto demonstram que o trabalhador laborou aos sbados, dia que deveria ser destinado compensao, e que no poderia ser aplicada a segunda parte da Smula 85, IV, do TST porque no houve respeito integral ao sistema de compensao. A mera inobservncia de formalidade prevista em conveno coletiva, exigncia de acordo escrito entre as partes, por si s, no autoriza a condenao ao pagamento de horas extras excedentes jornada normal diria, se no dilatada a jornada mxima semanal, hiptese em que seria devido apenas o adicional de hora extra conforme Smula 85, III, do TST. Isto porque tendo ocorrido a folga compensatria, a repetio do pagamento importaria enriquecimento sem causa. Todavia, a condenao ao pagamento de horas extras no caso no decorreu apenas do ajuste tcito, mas da constatao de que havia labor aos sbados, dia em que o trabalhador teria folga pelo trabalho em excesso durante a semana. Assim, ausente a efetiva compensao de jornada no possvel limitar a condenao ao pagamento do adicional porque a limitao cabvel somente em relao s horas destinadas compensao, o que na hiptese dos autos no houve. Precedentes. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAS. ABATIMENTO. CRITRIO. DEDUO GLOBAL. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL 415 SBDI-1/TST. A

Processo N RR-63800-66.2007.5.09.0006 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) SOCIEDADE CIVIL EDUCACIONAL TUIUTI LTDA. - SET Advogado Dr. Luiz Antonio Abagge(OAB: 12613PR) Recorrido(s) DEODORO BONTORIN JUNIOR Advogado Dr. Ricardo Andrei Lovato(OAB: 44911PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Jurisprudncia desta Corte pacificou o entendimento de que a deduo das horas extraordinrias pagas pela empresa com aquelas deferidas judicialmente deve ocorrer de forma integral, devendo ser aferida pelo total das horas extraordinrias quitadas durante o perodo imprescrito do contrato de trabalho, e no ms a ms. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e provido. CONCLUSO: RECURSO DE REVISTA PARCIALMENTE CONHECIDO E PROVIDO.

revista somente em relao ao tema "horas extras - critrio de deduo", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que a deduo das horas extras comprovadamente pagas daquelas reconhecidas em juzo deve ser integral e aferida pelo total das horas extraordinrias quitadas durante o perodo imprescrito do contrato de trabalho, conforme dispe a Orientao Jurisprudencial n 415 da SBDI-1/TST. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. COMPENSAO SEMANAL DE JORNADA. LABOR NO DIA

Processo N RR-65000-26.2009.5.13.0007 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) MARIA GIVANILDA DA SILVA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada Agravado(s) Advogado Agravado(s)

511 Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte EDILSON SOLIVA VIEIRA Dr. Evandro Ibanez Dicati(OAB: 36651PR) MARLY DE LIRA Dra. Rosicler Cristina Ricoldi(OAB: 27043PR) SOLIVA & VIEIRA LTDA. E OUTRAS Dr. Osvaldo Damio Veiga Filho(OAB: 27930PR) SILVIA VANESSA FELIZARDO DOS SANTOS VIEIRA ANTONIO CARLOS PASQUALINO ESPLIO de CSAR SOARES SEBASTIO , por unanimidade, negar provimento ao

Advogado Recorrido(s) Advogado

Dr. Abel Augusto do Rgo Costa Jnior(OAB: 8871PB) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dr. Aurlio Henrique Ferreira de Figueiredo(OAB: 11562PB) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

revista por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar o Banco a pagar de forma integral a gratificao de funo pelo exerccio do cargo em comisso de gerente de atendimento, a partir de 29/6/2004, em parcelas vencidas e vincendas, com reflexos nas parcelas cuja base de clculo seja composta pela gratificao de funo conforme se apurar em regular liquidao de sentena. Indevidos honorrios advocatcios porque ausente assistncia sindical. Juros e correo monetria na forma da lei, autorizados os descontos fiscais e previdencirios conforme Smula 368/TST. Valor da condenao provisoriamente arbitrado em R$ 30.000,00 (trinta mil reais), com custas de R$ 600,00 (seiscentos reais), a cargo do banco. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CEF. GRATIFICAO DE FUNO PERCEBIDA POR MAIS DE DEZ ANOS. INCORPORAO. EXERCCIO POSTERIOR DE CARGO COMISSIONADO. SUBTRAO DO VALOR INCORPORADO AO VALOR DA NOVA GRATIFICAO DE FUNO. IMPOSSIBILIDADE. A jurisprudncia do TST orienta no sentido de que o trabalhador que possui gratificao de funo incorporada pelo exerccio de funo comissionada por mais de dez anos, ao ser designado para nova funo comissionada, tem direito ao percebimento integral desta. No caso, a trabalhadora exerceu um primeiro cargo em comisso por mais de dez anos, que ensejou a incorporao da gratificao de funo percebida quando do seu retorno ao cargo efetivo. A designao posterior para o exerccio de outro cargo de confiana assegura-lhe a percepo integral da gratificao correspondente a esse cargo. Assim, a conduta da CEF de subtrair o valor da gratificao do cargo comissionado com o valor j incorporado ao salrio no pode ser aceita porque as parcelas so distintas. A primeira decorre da maior responsabilidade e complexidade do cargo exercido pelo bancrio, a segunda resulta do princpio da estabilidade financeira, razo pela qual no se faz possvel a deduo, ainda que prevista em norma interna. Precedentes de Turmas do TST. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e provido. DECISO : agravo de instrumento. Agravado(s) Agravado(s)

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. NULIDADE DO PROCESSO. O Executado requer a declarao de nulidade da sentena, com o retorno dos autos Vara de origem, alegando que uma prova documental foi juntada aos autos, mas no foi remetida ao TRT. Pede que seja dada oportunidade para especificao e produo de provas. Todavia, o Tribunal Regional consignou que as provas documentais apresentadas foram analisadas em sua totalidade e que o Executado pde requerer a produo de provas, mas deixou transcorrer, in albis, a oportunidade. Logo, no se verifica ofensa literalidade do art. 5, LIV e LV, da Constituio Federal. IMPENHORABILIDADE DE BEM DE FAMLIA. Impossvel verificar a violao direta do art. 5, II, da Constituio Federal, uma vez que, para a soluo da controvrsia, seria necessrio analisar o conjunto de provas constante dos autos bem como a aplicao da legislao infraconstitucional que rege a matria, como o caso da Lei 8.009/90, que trata da impenhorabilidade dos bens de famlia. No est presente, portanto, o requisito para a admissibilidade do recurso de revista previsto no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-65600-93.2005.5.17.0001
Processo N RR-656/2005-001-17-00.9

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrente(s)

Processo N AIRR-65200-56.2003.5.09.0653 Complemento Processo Eletrnico

Advogado Recorrido(s) DECISO :

Processo Fsico Min. Mauricio Godinho Delgado JOO AMARAL DE SOUZA Dr. Antnio Augusto Dalapcola Sampaio(OAB: null) COMPANHIA VALE DO RIO DOCE CVRD Dr. Nilton Correia(OAB: null) OS MESMOS , por unanimidade, no conhecer do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s) Advogado JR HIGIENIZAO LTDA. Dr. Zargos Smith Camargos(OAB: 87981MG)

512

recurso de revista da Reclamada e julgar prejudicado o exame do recurso de revista adesivo do Reclamante, nos termos do art. 500, III, do CPC. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. 1. PRELIMINAR DE SUSPENSO PROCESSUAL. AJUIZAMENTO DE AO ANTERIOR PLEITEANDO REINTEGRAO AO EMPREGO. INEXISTNCIA DE INCOMPATIBILIDADE COM O PEDIDO DE INDENIZAO POR DANOS MATERIAIS DESTES AUTOS. 2. JULGAMENTO EXTRA PETITA. INEXISTNCIA. INDENIZAO POR DANOS MORAIS E MATERIAIS. TRABALHO REALIZADO COM GRANDE ESFORO FSICO. LESO EM COLUNA VERTEBRAL CONSTATADA EM LAUDO PERICIAL. 3. DOENA OCUPACIONAL. INDENIZAO POR DANOS MORAIS E MATERIAIS. PRESCRIO APLICVEL. 4. PENSO VITALCIA. ART. 950 DO CC. LIMITAO ETRIA. IMPOSSIBILIDADE. 5. JUROS E CORREO MONETRIA. INDENIZAO POR DANOS MORAIS E MATERIAIS. TERMO INICIAL. 6. AO DE INDENIZAO POR DANOS MATERIAIS E MORAIS DECORRENTES DE DOENA PROFISSIONAL. AJUIZAMENTO PERANTE A JUSTIA COMUM ANTES DA EC 45/2004. HONORRIOS ADVOCATCIOS. MERA

DECISO :

, por unanimidade, conhecer do recurso de

revista apenas quanto ao tema - jornada de 12x36 - adicional noturno - prorrogao em horrio diurno, por contrariedade ao item II da Smula 60/TST e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena, no particular. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DO AUTOR. JORNADA DE 12X36. ADICIONAL NOTURNO. PRORROGAO EM HORRIO DIURNO. O Tribunal Regional excluiu da condenao o pagamento do adicional noturno das 5h s 7 horas. Para tanto, registrou que a jornada do autor era das 19h s 7 horas do dia seguinte, sendo-lhe inaplicvel o disposto na Smula 60/TST, considerando que as horas laboradas aps as 5h no foram em regime de prorrogao de jornada, mas simples continuao da jornada normal que iniciou s 19h. Nos termos do 2 do art. 73 da CLT, ser considerado trabalho noturno aquele executado entre as 22 horas de um dia e as 5 horas do dia seguinte. J o pargrafo 5 do mesmo dispositivo prev que as prorrogaes do trabalho noturno tambm sero acrescidas do adicional noturno. Constata-se que a jornada de trabalho do autor era cumprida integralmente no perodo considerado noturno para fins de percepo do adicional noturno. A jurisprudncia desta Corte Superior entende que, cumprida integralmente a jornada em horrio noturno, havendo prorrogao, ser devido o adicional quanto s horas prorrogadas. Nesse sentido o item II da Smula 60 e a OJ 388 da SBDI-1, ambas desta Corte Superior. Recurso de revista conhecido por contrariedade ao item II da Smula 60/TST e provido. ADICIONAL POR ACMULO DE FUNO. Deixo de conhecer do recurso de revista em relao ao tema em epgrafe por se encontrar desfundamentado luz do art. 896 da CLT, uma vez que o autor no indicou expressamente violao de dispositivos de leis ou da Constituio Federal, contrariedade a enunciado de smula de jurisprudncia desta Corte Superior ou conflito jurisprudencial, como previsto nas Smulas ns 221 337 do TST. Recurso de revista no conhecido. VALE-TRANSPORTE. N ecessrio se faz esclarecer que o art. 5 da Lei 7.418/85 no possui pargrafo nico e sim pargrafos 1, 2

SUCUMBNCIA. OJ 421/SDI-1/TST. Este TST, por meio da OJ 421/SDI-1/TST, pacificou o entendimento de que a condenao em honorrios advocatcios nos autos de ao de indenizao por danos morais e materiais decorrentes de acidente de trabalho ou de doena profissional, remetida Justia do Trabalho aps ajuizamento na Justia comum, antes da vigncia da Emenda Constitucional n 45/2004, decorre da mera sucumbncia, nos termos do art. 20 do CPC, no se sujeitando aos requisitos da Lei n 5.584/1970. Quanto aos demais temas, o recurso no atende aos pressupostos exigidos pelo art. 896, a, b e c, da CLT. Recurso de revista no conhecido, nos aspectos. RECURSO DE REVISTA ADESIVO DO RECLAMANTE. Nos termos do art. 500, III, do CPC, inadmitido o recurso de revista principal, fica prejudicado o conhecimento do recurso adesivo. Recurso de revista prejudicado.

Processo N RR-69900-22.2009.5.03.0107 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) OSMAR SILVA MATOS Advogado Dr. Maria Efigenia Xavier(OAB: 25579MG) Recorrido(s) REFRIGERANTES MINAS GERAIS LTDA. Advogada Dra. Sylvia Helena Campos Cmpara(OAB: 83873MG)

e 3. De outro lado, o referido diploma legal no trata da possibilidade de ressarcimento pelo empregador das despesas referentes efetuadas pelo empregado em caso de falta ou insuficincia de vale transporte. Por fim, o Tribunal Regional no enfrentou o fato alegado, no sentido de que o autor pagava passagens de nibus com seus prprios recursos. Ao contrrio, registrou que o autor fazia o percurso a p. Nesse contexto, para se

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s)

513 SPGS DISTRIBUIDORA DE GS LTDA. Dr. Amanda Regina Ercolin Milano(OAB: 207790SP) UNIO (PGF) LUCIO BATISTA MICHELIN Dr. Carlos Eduardo de Oliveira(OAB: 122881SP) , por unanimidade, no conhecer do

acolher as pretenses da demandada, necessrio seria o revolvimento de fatos e provas, procedimento vedado pela Smula 126/TST. Recurso de revista no conhecido. CONCLUSO: Recurso de revista parcialmente conhecido e provido. DECISO : agravo regimental. Advogado Agravado(s) Agravado(s) Advogado

EMENTA : AGRAVO. RECURSO INTERPOSTO APS O PRAZO LEGAL. INTEMPESTIVIDADE. Cumpre parte, no momento da Processo N RR-70000-97.2006.5.12.0020
Processo N RR-700/2006-020-12-00.7

interposio de seu recurso, comprovar a existncia de qualquer ocorrncia capaz de dilatar o termo inicial ou final do prazo recursal, sob pena de intempestividade. Na hiptese, a deciso agravada foi publicada em 26/2/2013 e o agravo foi protocolizado em 1/4/2013, aps o transcurso do prazo recursal ocorrido em 6/3/2013, sem comprovao da ocorrncia de feriado local ou de dia til sem expediente forense que tivesse o condo de alterar o incio ou o fim do prazo de oito dias, configurando a intempestividade do recurso. Agravo regimental no conhecido.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Fsico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte CLAUDETE REGINA RAGADALLI Dr. Vilson Mariot(OAB: null) BANCO DO ESTADO DE SANTA CATARINA S.A. - BESC Dr. Cristiano de Amarante(OAB: 19009SC) , por unanimidade, deixar de analisar a

DECISO :

preliminar de nulidade por negativa de prestao jurisdicional com supedneo no artigo 249, 2, do CPC; conhecer do recurso de revista por contrariedade OJ 270 da SBDI-1/TST e, no mrito, darlhe provimento para determinar o retorno dos autos MM. Vara do Trabalho de origem, a fim de que, afastada a quitao geral, nos termos do aludido verbete, prossiga no exame dos pedidos constantes da petio inicial, como entender de direito. Invertido o nus da sucumbncia quanto s custas processuais. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TRANSAO EXTRAJUDICIAL. BESC. ADESO AO PROGRAMA DE INCENTIVO DEMISSO VOLUNTRIA. PARCELAS ORIUNDAS DO EXTINTO CONTRATO DE TRABALHO. EFEITOS. Recurso calcado em ofensa a dispositivo de lei e da Constituio Federal, contrariedade a jurisprudncia do TST e divergncia jurisprudencial. A transao extrajudicial, que importa resciso do contrato de trabalho ante a adeso do empregado a plano de demisso voluntria, implica quitao exclusivamente das parcelas e valores constantes do recibo. Dico da OJ 270 da SBDI -1/TST. Recurso de revista conhecido por contrariedade OJ 270 da SBDI-1 do TST e provido. Processo N RR-71600-79.2009.5.15.0113 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO Procurador Dr. Guilherme Malaguti Spina(OAB: null) Recorrido(s) JOSELI MARQUES RODRIGUES BERTOLAI Advogado Dr. Srgio Luiz Lima de Moraes(OAB: 147195SP) DECISO : , por unanimidade, a) dar provimento ao

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; b) conhecer do recurso de revista por violao do artigo 37, X, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a integrao da referida parcela, julgando improcedente o pedido de integrao da parcela "prmio incentivo". Custas processuais invertidas, a cargo da autora, calculadas sobre o valor atribudo causa (R$18.000,00) e ora fixadas em R$360,00 (trezentos e sessenta reais), de cujo recolhimento fica dispensada, em razo da concesso dos benefcios da justia gratuita.

Processo N AgR-AIRR-70440-15.2000.5.15.0087
Processo N AgR-AIRR-704/2000-087-15-40.6

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRMIO DE INCENTIVO CRIADO POR LEI ESTADUAL. INTEGRAO . O recurso de revista deve ser processado para melhor exame da denncia de violao do artigo

Complemento Relator

Processo Fsico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

514

37, X, da Constituio Federal. Agravo de instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. PRMIO DE INCENTIVO CRIADO POR LEI ESTADUAL. INTEGRAO. Trata-se de ente da Administrao Pblica que ostenta lei estadual que probe a incorporao do prmio de incentivo aos vencimentos ou salrios de seus funcionrios para quaisquer efeitos. Nesse contexto, esta Corte Superior tem entendido que deve prevalecer o princpio da legalidade (artigos 5, II, e 37, caput e X, da CF). Logo, no se pode conferir interpretao extensiva norma estadual e, em consequncia, reconhecer a pretendida natureza salarial, ainda que a verba em comento tenha sido paga com habitualidade. Precedentes da SBDI-1 e das oito Turmas deste TST. Recurso de revista de que se conhece, por violao do artigo 37, X, da CF, e a que se d provimento.

desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. B) AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMANTE (SINDICATO EM SUBSTITUIO PROCESSUAL). HONORRIOS ADVOCATCIOS. EXTENSO AO SINDICATO SUBSTITUTO PROCESSUAL. SMULA 219, III, TST. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, ante a constatao de contrariedade Smula 219/TST. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE. 1. PLANO DE DEMISSO VOLUNTRIA (PDV). ACORDO COLETIVO DE TRABALHO. DIFERENA DE INCENTIVO FINANCEIRO. INEXISTNCIA DE VIOLAO AO PRINCPIO ISONMICO. ADOO DOS FUNDAMENTOS EXPOSTOS PELO PRIMEIRO JUZO DE ADMISSIBILIDADE. No preenchidos os pressupostos exigidos pelo art. 896 da CLT, o recurso de revista no rene condies de conhecimento. Recurso de revista no conhecido quanto aos temas. 2. HONORRIOS ADVOCATCIOS. EXTENSO AO SINDICATO SUBSTITUTO PROCESSUAL. SMULA 219, III, TST. No Direito Processual do Trabalho, a

Processo N ARR-72000-35.2007.5.02.0466 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravado(s) e SINDICATO DOS METALRGICOS Recorrente(s) DO ABC Advogado Dr. Srgio Aparecido Macrio(OAB: 168093SP) Agravante(s) e VOLKSWAGEN DO BRASIL Recorrido(s) INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. DECISO : , por unanimidade: I - negar provimento ao

percepo de honorrios advocatcios no decorre da mera sucumbncia, mas da demonstrada insuficincia financeira e da necessria assistncia de entidade sindical. Nada obstante, esta Corte superior consolidou na Smula 219, III/TST (aprovada pelo Pleno, na sesso do dia 24.05.2011) a compreenso de que cabvel a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios em processo trabalhista no qual o sindicato atuou na qualidade de substituto processual. No presente caso, portanto, o sindicato tem direito ao pagamento de honorrios advocatcios, incidindo a parcela classicamente adotada pela ordem jurdica (Lei 5.584/70; Smula 219/TST). Recurso de revista conhecido e provido, no particular.

agravo de instrumento da Reclamada; e II - dar provimento ao agravo de instrumento do Reclamante para determinar o processamento do recurso de revista; conhecer do recurso de revista, por contrariedade Smula 219/TST, apenas quanto aos honorrios advocatcios e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para acrescer condenao os honorrios advocatcios, no importe de 15% sobre o valor liquidado da condenao, apurado na fase de liquidao de sentena, sem a deduo dos descontos fiscais e previdencirios (OJ 348/SBDI-1/TST). Mantido o valor da condenao. EMENTA : A) AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. RECURSO DE REVISTA. 1. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. INEXISTNCIA. 2. DIFERENAS DE MULTA DO FGTS DECORRENTES DOS EXPURGOS INFLACIONRIOS. RESPONSABILIDADE. SMULAS 126/TST E OJ 341/SBDI1/TST. 3. PDV. QUITAO DO CONTRATO DE TRABALHO. OJ'S 270 e 356/SBDI-1/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-72500-03.2009.5.02.0088 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) SERIP EMPREENDIMENTOS IMOBILIRIOS LTDA Advogado Dr. Douglas Sforsin Calvo(OAB: 212525SP) Agravante(s) AQUITAINE VECULOS LTDA. Advogado Dr. Rui Pinheiro Jnior(OAB: 71118SP) Agravado(s) HARLEY FERREIRA DE MORAES Advogada Dra. Eunice Antoniolli(OAB: 71206SP) Agravado(s) BIGMIKE ADMINISTRACAO E PARTICIPACOES S/A Advogado Dr. Marcelo Soto Bill(OAB: 207984SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrente(s) Advogada Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

515 ALL - AMRICA LATINA LOGSTICA MALHA SUL S.A. Dra. Maria Cristina Velazquez Domingues(OAB: 50668RS) Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) ALDOIR GONALVES LEHER Dr. Carlos Alberto da Silva(OAB: 48364RS) MOSAICO ENGENHARIA LTDA. Dr. Lisebela Maria Duarte Machado(OAB: 65530RS) PAULO FERNANDO CONSTRUO & INCORPORAO LTDA. Dr. Rodrigo Crippa Brando(OAB: 47577RS) F. C. CONSTRUES, COMRCIO E SERVIOS TCNICOS LTDA. Dr. Lus Carlos de Matos(OAB: 87629SP) , por unanimidade, conhecer do recurso de

Agravado(s)

Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

Advogada Advogada Agravado(s)

MASSA FALIDA de PIRES SERVIOS DE SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. Dr. Breno Hugo Silva Giamatei(OAB: 170136SP) HUMANITAS ADMINISTRAO PRISIONAL PRIVADA S.C LTDA Dr. Conrado Liboni(OAB: 216858SP) PLUS PRESTADORA DE SERVIOS EM GERAL S/C LTDA. Dr. Carlos Alberto Serafini(OAB: 91744SP) COMPANHIA NACIONAL DE ADMINISTRAO PRISIONAL LTDA. - CONAP Dra. Celita Oliveira Sousa(OAB: 3174DF) Dra. Lirian Sousa Soares(OAB: 12099DF) SALVAGUARDA SERVIOS AUXILIARES LTDA. E OUTROS , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : agravos de instrumento.

DECISO :

revista quanto aos honorrios advocatcios, por contrariedade Smula 219/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para excluir da condenao os honorrios advocatcios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR DE ILEGITIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM . 2. PRELIMINAR DE NULIDADE POR CERCEAMENTO DE DEFESA. 3. PRESCRIO. DOENA OCUPACIONAL (PAIR). ACTIO NATA . 4. DANOS MORAIS E MATERIAIS. RESPONSABILIDADE CIVIL. 5. DANOS MORAIS. VALOR DA INDENIZAO. 6. DANOS MATERIAIS. PENSO MENSAL VITALCIA. VALOR DA INDENIZAO. 7. DANOS MORAIS. JUROS. SMULA 439/TST. O recurso de revista no preenche os requisitos previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 8. AO AJUIZADA NA JUSTIA DO TRABALHO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. HIPTESE DE CABIMENTO. SMULA 219 DO TST. Consoante orientao contida na Smula 219/TST, interpretativa da Lei 5.584/70, para o deferimento de honorrios advocatcios, nas lides oriundas de relao de emprego, necessrio que, alm da sucumbncia, haja o atendimento de dois requisitos, a saber: a assistncia sindical e a comprovao da percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal, ou que o empregado se encontre em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Com efeito, se o obreiro no est assistido por sindicato de sua categoria, indevida a condenao ao pagamento da verba honorria. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA SERIP EMPREENDIMENTOS IMOBILIRIOS LTDA. RECURSO DE REVISTA. DEPSITO RECURSAL. DESERO. SMULA 128, ITEM III, DO TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. O depsito recursal efetuado por uma das partes somente aproveita a outra quando no houver requerimento de excluso da lide. Nesse sentido, havendo conflito de interesses das Reclamadas, nitidamente demonstrado pela pretenso de no responsabilizao pela dvida trabalhista e pedido de excluso da lide, invivel o aproveitamento do preparo realizado pela outra demandada ora Agravante. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista porquanto o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA AQUITAINE VECULOS LTDA. RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. 2. LEGITIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM . RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. CARACTERIZAO DE GRUPO ECONMICO. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-74100-04.2008.5.04.0811 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado

Processo N AIRR-75200-81.1995.5.17.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

516

Agravante(s) Advogada Agravado(s) Procuradora Agravado(s) Advogado Advogado

ORESTINO PEREIRA Dra. Bruna Corra de Rezende(OAB: 15703ES) ESTADO DO ESPIRITO SANTO Dra. Maria Madalena Carneiro Lopes(OAB: null) PROFORTE S.A. - TRANSPORTE DE VALORES Dr. Carlos Alexandre Moreira Weiss(OAB: 63513MG) Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) , por unanimidade, negar provimento ao

Tribunal Regional deferiu as diferenas de repouso semanal remunerado, tendo como fundamento o fato de o contrato de trabalho da autora prever pagamento de salrio por hora, recebendo somente quatro repousos por ms. Diante disso, deferiu as diferenas de RSR, observado o salrio hora da empregada, mostrando-se, pois, indenes tais dispositivos. Recurso de revista no conhecido. INTERVALO. ARTIGO 8 DA LEI N. 3.999/61. Recurso

DECISO : agravo de instrumento.

fundamentado em violao legal e divergncia jurisprudencial. Considerando os elementos de provas pr-constitudas nos autos, in casu , os registros de ponto trazidos pela prpria defesa, a deciso regional, que registra que o Hospital no documentava a concesso do referido intervalo, no pode ser alterada pelo fato de a autora ter sido considerada confessa, uma vez que a confisso ficta gera presuno relativa de veracidade (Smula 74, II, do TST). Ademais, a percepo do intervalo previsto na Lei 3.999/1961 no afasta o intervalo de que trata o artigo 71 da CLT, pois ostenta finalidades diversas. Por fim, a no concesso do intervalo de 10 minutos para cada 90 minutos de trabalho, nos termos da Lei 3.999/61, d direito ao trabalhador a horas extras. Aplicao, por analogia, do 4 do artigo 71 da CLT (Smula 437 do TST). Precedentes. Recurso de Revista no conhecido. INTERVALO INTRAJORNADA. Recurso fundamentado em violao legal e constitucional e em contrariedade a Smula do TST. Ao aplicar a confisso ficta autora, devem prevalecer, em tese, os fatos indicados na contestao, in casu, a fruio do intervalo intrajornada

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. SUCESSO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. INVIABILIDADE. Invivel o processamento do recurso de revista, uma vez que a parte no atende ao disposto no art. 896, 2, da CLT e na Smula n 266 do TST, pois no indica ofensa direta e literal ao texto da Constituio Federal, mas requer o processamento do recurso de revista com base em contrariedade Smula n 331, IV, do TST e em divergncia jurisprudencial. No atendido, portanto, o requisito de admissibilidade previsto no 2 do art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-75500-83.2008.5.04.0025 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) HOSPITAL NOSSA SENHORA DA CONCEIO S.A. Advogado Dr. Dante Rossi(OAB: 3161RS) Recorrido(s) SHEILA BRAGA MACHADO Advogado Dr. Vtor Hugo Loreto Saydelles(OAB: 22985RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

pela autora. Entretanto, a presuno relativa dos fatos alegados em defesa pode ser elidida por outros elementos de provas prconstitudas nos autos, o que se faz pelos cartes de ponto trazidos pelo prprio empregador. Ademais, o no cumprimento, pelo empregador, do disposto no artigo 71, caput, da CLT, seja mediante a concesso parcial ou total supresso dos intervalos destinados a repouso e alimentao, acarreta a obrigao de pagar integralmente o perodo respectivo como labor extraordinrio. Smula 437, I, do TST. Recurso no conhecido. BASE DE CLCULO DO ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. SMULA VINCULANTE N 4 DO EXCELSO STF. SUSPENSO LIMINAR DA SMULA N 228 DO TST. DECLARAO DE INCONSTITUCIONALIDADE DO ART. 192 DA CLT SEM DECLARAO DE NULIDADE. Nos termos do r. despacho do e. Presidente do excelso Pretrio, fixando a inteligncia do julgamento que ensejou a edio da Smula Vinculante n 4, "o adicional de insalubridade deve continuar sendo calculado com base no salrio mnimo, enquanto no superada a inconstitucionalidade [do art. 192 da CLT] por meio de lei ou conveno coletiva" (R-6266-DF). Precedentes deste c. Tribunal. Recurso de revista conhecido por

revista to somente quanto aos temas - ADICIONAL DE INSALUBRIDADE - BASE DE CLCULO, por violao do artigo 192 da CLT e, no mrito, dar-lhe provimento para, modificando a v. deciso do e. Tribunal Regional, declarar que a base de clculo do adicional de insalubridade o salrio mnimo e HONORRIOS ADVOCATCIOS, por violao do artigo 14 da Lei 5.584/70 e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento de tais honorrios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. REPOUSOS SEMANAIS REMUNERADOS. Recurso fundamentado em violao legal. Os artigos 1 e 7, b, da Lei 605/79, apontados pelo empregador, no foram ofendidos em sua literalidade, na medida em que o egrgio Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

517

violao do artigo 192 da CLT e provido. HONORRIOS ADVOCATCIOS. HIPTESE DE CABIMENTO NA JUSTIA DO TRABALHO. SMULA 219, I, DO TST. Do quadro ftico delineado depreende-se que a empregada no est assistida pelo sindicato de sua categoria profissional, conforme exigncia do art. 14 da Lei 5.584/70. Na Justia do Trabalho, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios, nunca superiores a 15% (quinze por cento), no decorre pura e simplesmente da sucumbncia, devendo a parte estar assistida por sindicato da categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do salrio mnimo ou encontrar-se em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Nesse sentido as Smulas 219, I e 329 do TST e a Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1. Recurso de revista conhecido por violao do artigo 14 da Lei 5.584/70 e provido. CONCLUSO: Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

jurisprudncia, a aplicao dos 40% de acrscimo sobre o FGTS do avulso. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria que, assim, subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-AIRR-76800-40.2011.5.21.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Embargado(a) DOMICIANO PESSOA DA SILVA Advogado Dr. Lindemberg Lima de Medeiros(OAB: 6275RN) Embargado(a) PROENGE-PROJETOS E ENGENHARIA LTDA Advogado Dr. Jos Naerton Soares Neri(OAB: 3207RN) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-75500-95.2009.5.02.0254 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) LUIZ CARLOS DO ESPRITO SANTO DOURADO Advogado Dr. Jos Ablio Lopes(OAB: 93357SP) Agravado(s) RGO GESTOR DE MO DE OBRA DO TRABALHO PORTURIO DO PORTO ORGANIZADO DE SANTOS OGMO/SANTOS Advogada Dra. Luzia de Andrade Costa Freitas(OAB: 16394DF) Advogado Dr. Fernando Nascimento Burattini(OAB: 78983SP) Advogada Dra. Fernanda Mendes de Azevedo(OAB: 298392SP) Agravado(s) ULTRAFRTIL S.A. Advogado Dr. Igor Almeida Lima(OAB: 290721SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TRABALHADOR AVULSO. MULTA DE 40% DO FGTS. INDEVIDA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Segundo a jurisprudncia dominante, o trabalhador avulso pode ter seu registro cancelado, na forma do art. 27,3 da Lei n 8.630/93, figura que no se enquadra na dispensa sem justa causa do art. 18, caput da Lei 8.036/90. Note-se que o saque do FGTS do avulso est regulado pelo inciso X do art. 20 da Lei n 8.036/90, ao invs do inciso I, que se refere despedida sem justa causa. Tal diferena de situaes fticas e jurdicas no permite, segundo a Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos.

Processo N ED-RR-77400-16.2009.5.18.0013 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO CONAB Advogado Dr. Rogrio Gusmo de Paula(OAB: 17236GO) Advogado Dr. der Jacoboski Viegas(OAB: 32836DF) Embargado(a) ESPEDITO LEITE FERREIRA E OUTROS Advogado Dr. Rubens Donizzeti Pires(OAB: 10692GO) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

embargos declaratrios apenas para prestar esclarecimentos, sem conferir efeito modificativo ao julgado. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. ENGENHEIROS. DIFERENA SALARIAL. PISO SALARIAL PROFISSIONAL. LEI N 4.950-A/66. VINCULAO AO SALRIO MNIMO. POSSIBILIDADE. No se h falar em incompatibilidade das disposies da Lei n. 4.950-A/66 com o disposto no artigo 37, XIII, da CF, porquanto as empresas pblicas, pessoas jurdicas de direito privado, integrantes da Administrao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

518

Pblica indireta, ao contratarem sob o regime celetista, sujeitam-se s mesmas obrigaes das empresas da iniciativa privada, devendo cumprir a legislao trabalhista, incluindo, in casu, a lei federal que estipula o salrio mnimo profissional dos engenheiros. Embargos de declarao providos apenas para prestar esclarecimentos, sem conferir efeito modificativo ao julgado.

Smula 219 do TST e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento de tais honorrios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL NOTURNO. JORNADA MISTA (23H S 7H). PAGAMENTO DO ADICIONAL APS AS 5 HORAS DA MANH. Recurso calcado em ofensa a dispositivo de lei e divergncia jurisprudencial. A remunerao do trabalho noturno superior do diurno um direito constitucionalmente assegurado, art. 7, IX, que visa a recompensar o maior desgaste fsico do trabalhador que presta servios em horrio naturalmente destinado ao repouso do ser humano. O trabalho noturno tambm prejudica o convvio social do empregado,

Processo N AIRR-78900-53.2009.5.02.0049 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) TELEFNICA BRASIL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 169709SP) Agravado(s) SHIRLEY PATRCIA MANOEL MAIA Advogado Dr. Rubens Garcia Filho(OAB: 108148SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. 2. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. ARMAZENAMENTO DE LQUIDO INFLAMVEL NO PRDIO. OJ 385/SBDI-1/TST. 3. HONORRIOS PERICIAIS. 4. INTEGRAO DO ADICIONAL DE PERICULOSIDADE NA REMUNERAO. SMULAS 132 E 139 DO TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

visto que ao prestar servios noite, necessariamente ter que repousar durante o dia, e no perodo diurno que a maior parte das pessoas mantm seu convvio social e familiar. A CLT no artigo 73 dispe que se considera noturno o trabalho executado entre as vinte e duas horas de um dia e as cinco horas do dia seguinte. No caso, a jornada do trabalhador era das 23 horas s 7 horas do dia seguinte, ou seja, iniciava-se apenas uma hora depois do perodo considerado noturno para fins de percepo do adicional. Embora a jornada de oito horas no fosse cumprida integralmente no perodo noturno, como alude a Smula 60 do TST, verifica-se que ela compreende quase totalidade do perodo noturno, fazendo-se presente o desgaste fsico que justifica a remunerao do adicional noturno para as horas trabalhadas alm das cinco horas da manh. Assim, o deferimento pelo e. TRT de adicional noturno para o perodo aps as cinco da manh, quando o trabalho ocorreu em jornada mista, das 23h s 7h, est em harmonia com a

jurisprudncia do TST e no ofende o artigo 73, 2 e 5, da CLT. Precedentes. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e no provido. DIFERENAS DE HORAS EXTRAS PELA REDUO DA HORA NOTURNA. Tema em que no h indicao de divergncia jurisprudencial ou violao de dispositivo de lei federal ou da Constituio Federal, motivo pelo qual o apelo est desfundamentado, no particular, luz do artigo 896 da CLT. Recurso de revista no conhecido.

Processo N RR-80700-08.2008.5.04.0531 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) TROMBINI INDUSTRIAL S.A. Advogado Dr. Tobias de Macedo(OAB: 21667PR) Recorrido(s) ERNESTO SCHUTZE Advogada Dra. Maria de Ftima Viecielli(OAB: 19009RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO. ACORDO COLETIVO. IMPOSSIBILIDADE. Recurso calcado em ofensa a dispositivo de lei e da Constituio Federal e divergncia jurisprudencial. invlida clusula de acordo ou conveno coletiva que reduza ou suprima o intervalo intrajornada, uma vez que os perodos de descanso regulamentados na CLT constituem normas de ordem pblica, que no se submetem a negociao coletiva porquanto visam a resguardar a sade do trabalhador, conforme Smula 437, item II, do TST. Da mesma forma, tambm pacfico o entendimento de que a remunerao do intervalo intrajornada no concedido tem

revista to somente em relao aos temas "adicional noturno - hora noturna - prorrogao", por divergncia jurisprudencial e, no mrito, negar-lhe provimento e "honorrios advocatcios", por contrariedade Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

519

natureza salarial conforme Smula 437, item III, do TST. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAS. PARTICIPAO EM CURSO DE TREINAMENTO. Recurso calcado em ofensa a dispositivo de lei e divergncia jurisprudencial. Registrado pelo e. Tribunal Regional que a participao do trabalhador no curso de Treinamento de Operador de Mquina I - Mdulo II - Especfico Papelo Ondulado era obrigatria, so devidas como extras as horas em que o trabalhador frequentou o curso, porquanto se caracterizam como tempo disposio do empregador nos termos do art. 4 da CLT. Arestos que partem da premissa de que no devido o pagamento de horas extras pela frequncia em cursos cuja participao do empregado no obrigatria so inespecficos por no guardarem a necessria identidade ftica com o caso. Incidncia da Smula 296/TST. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS ADVOCATCIOS NA JUSTIA DO TRABALHO. CONDIES DE DEFERIMENTO. Na Justia do Trabalho, o deferimento de honorrios advocatcios sujeita-se constatao da ocorrncia concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia por sindicato (Orientao Jurisprudencial 305 da Subseo I Especializada em Dissdios Individuais). Logo, ausente a assistncia sindical ao trabalhador, indevido o pagamento de honorrios advocatcios. Recurso de revista conhecido por contrariedade Smula 219 do TST e provido. CONCLUSO: RECURSO DE REVISTA PARCIALMENTE CONHECIDO E PROVIDO.

CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO . ALCANCE. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado nos autos, extrai-se que a condenao subsidiria do ente pblico decorre das culpas in eligendo e in vigilando como tomador dos servios. Com efeito, o TRT elucida que Compete quele que opta pela terceirizao de servios diligenciar permanentemente perante a empresa contratada, fiscalizando o real cumprimento das obrigaes trabalhistas, examinando os documentos comprobatrios da regularidade dos respectivos encargos, os quais deve exigir a tempo e modo. Assim no procedendo, resta configurada a culpa in vigilando e in eligendo do tomador de servios, pelo que deve o mesmo responder pelos crditos trabalhistas inadimplidos pela contratada (fl. 435). Nesse contexto, invivel o processamento do recurso de revista, pois a deciso recorrida dispe em consonncia com os entendimentos consolidados na Smula n 331 do TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-81500-20.2008.5.04.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante HOSPITAL CRISTO REDENTOR SOCIEDADE ANONIMA Advogado Dr. Dante Rossi(OAB: 3161RS) Embargado(a) ADOLFO JOAO CORSETTI Advogada Dra. Helena Amisani Schueler(OAB: 30679RS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIO. INEXISTNCIA. Se a argumentao dos embargos no se insere , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-81300-59.2008.5.02.0442 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) MUNICPIO DE SANTOS Procurador Dr. Everton Leandro Fiurst Gom(OAB: null) Agravado(s) MARIA MARGARETH FERREIRA Advogado Dr. Lia Silveira Quintela(OAB: 225760SP) Agravado(s) NOVA ERA CONSERVAO E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Luiz Gonzaga Faria(OAB: 139048SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

em quaisquer desses vcios, nos termos dos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, deve ser desprovido o recurso. Embargos de declarao desprovidos.

Processo N AgR-AIRR-82100-17.2009.5.15.0046 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) BENEDITO APARECIDO GERMANO Advogado Dr. Lus Roberto Olmpio(OAB: 135997SP) Agravado(s) SEMPRE SERVICOS E EMPREITADAS RURAIS LTDA E OUTROS Advogado Dr. Rogrio Alessandre de Oliveira Castro(OAB: 121133SP) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

520

agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ACORDO JUDICIAL. COISA JULGADA. SMULAS 126 E 296/TST. DECISO MONOCRTICA DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do agravo de instrumento quando o agravo interposto no desconstitui os fundamentos da deciso monocrtica denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo desprovido.

creditados, o que afasta a incidncia de juros de mora e de multa antes da apurao judicial do crdito, nos casos em que se tratar de valores resultantes de condenao ou acordo judicial. Desse modo, com respeito a processos em que se apuram contribuies previdencirias decorrentes de deciso judicial (sentena ou acordo), s haver incidncia de juros de mora e de multa se a parte executada no efetuar o recolhimento da parcela devida ao INSS no prazo que lhe faculta a lei, qual seja, at o dia dois do ms subsequente ao pagamento realizado ao obreiro, nos termos do artigo 276 do Regulamento da Previdncia Social (Decreto n. 3.048/99). Essa regra se aplica tanto aos valores pagos em virtude

Processo N RR-82600-93.2008.5.03.0065 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogada Dra. Luciana Mano Oliveira(OAB: 103231MG) Recorrido(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Thiago Barbosa de Carvalho(OAB: null) Recorrido(s) MIRIAM MENEZES DOS PASSOS Advogado Dr. Humberto Marcial Fonseca(OAB: 55867MG) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

da liquidao da sentena ou do cumprimento do acordo, quanto s contribuies devidas referentes aos salrios pagos durante o pacto laboral s reconhecido em juzo (pargrafo nico do art. 876 da CLT), ainda que abrangendo vrios anos atrs. Considera-se que esse critrio se coaduna com o esprito da Lei que, ao prever a possibilidade de execuo das contribuies previdencirias por esta Justia do Trabalho, inclusive incidentes sobre os salrios pagos no curso da relao de emprego reconhecida judicialmente, com certeza no pretendeu onerar excessivamente os contribuintes, com a criao de possveis situaes inusitadas como, por exemplo, a do crdito previdencirio ultrapassar o valor do crdito principal devido ao trabalhador. Registre-se, por fim, que alterao legal ocorrida em lei (nova redao do art. 43 da Lei n. 8.212/91, conferida pela MPr n. 449, de 3.12.2008, convertida na Lei n. 11.941/09), se interpretada com as normas constitucionais e legais que regem a matria, no autoriza o entendimento de ter sido alterada a forma de clculo das contribuies previdencirias devidas em decorrncia de deciso judicial. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista, quanto ao tema "contribuio previdenciria - juros e multa", por violao do art. 195, I, "a", da CF; III - no mrito, dar-lhe provimento, para determinar que a incidncia de juros de mora e de multa se d apenas se a parte executada no efetuar o recolhimento da parcela devida ao INSS no prazo que lhe faculta a lei, qual seja, at o dia dois do ms subsequente ao pagamento realizado ao obreiro, nos termos do artigo 276 do Regulamento da Previdncia Social (Decreto n. 3.048/99). EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. INCIDNCIA DE JUROS E MULTA. MOMENTO DA APURAO. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, deve ser provido o apelo para melhor anlise da arguio de afronta, em tese, ao art. 195, I, a, da CF. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. INCIDNCIA DE JUROS E MULTA. MOMENTO DA APURAO. A Constituio da Repblica determina que as contribuies sociais para custeio da seguridade social incidam sobre a folha de salrios e demais rendimentos do trabalho pagos ou creditados, a qualquer ttulo, pessoa fsica que lhe preste servio, mesmo sem vnculo empregatcio (art. 195, I, a, CF, grifos acrescidos). Pelo Texto Mximo, a incidncia se faz a partir do momento em que tais rendimentos sejam pagos ou Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-RR-83200-25.2009.5.15.0137 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante ITA UNIBANCO S.A. E OUTRA Advogado Dr. Robinson Neves Filho(OAB: 8067DF) Advogado Dr. Wagner Elias Barbosa(OAB: 30215SP) Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Embargado(a) ANSELMO BAZARIN GARCIA JUNIOR Advogado Dr. Gilberto Rodrigues de Freitas(OAB: 191191SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. A omisso apta a justificar a interposio de , por unanimidade, negar provimento aos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

521

embargos de declarao apenas se configura quando o julgador deixa de se manifestar acerca das matrias alegadas no recurso interposto. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos.

proventos de aposentadoria, sendo evidente o nexo de causalidade e correlao entre os dois vnculos, o originrio (trabalhista) e o derivado (previdencirio privado), evidenciando, segundo a compreenso jurisprudencial clssica de vrias dcadas, a competncia especializada do art. 114, I, da CF/88. Contudo, o STF, em 20.02.2013, nos Recursos Extraordinrios 586453 e 583050, com repercusso geral, decidiu ser da Justia Comum a competncia para analisar tais aes. Decidiu o STF, tambm, pela modulao dos efeitos, definindo a permanncia na Justia do

Processo N AIRR-84100-70.2009.5.01.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Patrcia Callegario Guimares(OAB: 141035RJ) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Rodrigo Carpinteiro Pres(OAB: 118716RJ) Agravado(s) CARLOS ROBERTO RESENDE VALLE E OUTROS Advogado Dr. Maurcio de Figueiredo Corra da Veiga(OAB: 21934DF) DECISO : agravos de instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO. RECURSOS DE REVISTA. ANALISE CONJUNTA. 1. PRELIMINAR DE INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. 2. PRELIMINAR DE CARNCIA DA AO. 3. PRELIMINAR DE ILEGITIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM. 4. PRESCRIO. 5. , por unanimidade, negar provimento aos

Trabalho de todos os processos que j tiverem sentena prolatada at referido julgamento (20.02.2013), situao aplicvel ao caso concreto. Estando o presente processo, que j tem sentena proferida pelo Juiz do Trabalho, enquadrado na hiptese de modulao e transio aventada pelo STF, mantm-se o julgamento desta causa na Justia do Trabalho, conforme ressalvado pelo STF. Arguio de incompetncia rejeitada. Desse modo, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravos de instrumento desprovidos.

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. OJ TRANSITRIA 62/SBDI-1/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. H dcadas, passando pelas Constituies de 1967 e 69, at a atual Constituio Federal de 88, bem como pelas constantes alteraes referentes a essa questo, nas EC's 19/98, 20/98 e 45/2004, a matria j se encontrava pacificada na jurisprudncia desta Justia Especializada, no sentido de ser da Justia do Trabalho a competncia para julgar as aes referentes ao benefcio da complementao de aposentadoria proveniente da relao empregatcia havida entre as partes. O fundamento jurisprudencial clssico residia no fato de tais complementaes, inerentes ao Regime de Previdncia Complementar tratado pelo art. 202 da Constituio de 1988, consistirem em sistemtica oriunda e reflexa da precedente relao de emprego vivida entre empregador e empregado, na qualidade, respectivamente, de Patrocinador e Segurado do Fundo de Penso institudo pela Empresa Empregadora. Em outras palavras, o ex-empregado, na condio de empregado da primeira Reclamada, patrocinadora e instituidora de Entidade de Previdncia Complementar, contribuiu ms a ms para a formao do patrimnio que lhe garantisse a complementao dos

Processo N AIRR-84500-54.2008.5.02.0481 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) WAGNER BAPTISTA DA FONSECA Advogado Dr. Fbio Borges Blas Rodrigues(OAB: 153037SP) Agravado(s) ALL - AMERICA LATINA LOGISTICA MALHA PAULISTA S.A E OUTRA Advogado Dr. Rafael Amncio de Lima(OAB: 227708SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. PLANO DE SADE. TQUETE ALIMENTAO. 2. INDENIZAO ADICIONAL PREVISTA EM NORMA COLETIVA. 3. DIFERENAS DE FGTS. NUS DA PROVA. DECISO , por unanimidade, negar provimento ao

DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-84800-17.2009.5.07.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Recorrente(s) Procurador Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) Advogado

522 Processo Eletrnico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte MUNICPIO DE SANTOS Dr. Ricardo Borges Ortega(OAB: null) MARCELO JOS DA SILVA Dra. Clia Regina dos Santos Gaspar Lopes(OAB: 120849SP) TERRACOM CONSTRUES LTDA. Dr. Milena Gonzalez Rios(OAB: 239216SP) , por unanimidade, no conhecer do

Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada

CARREFOUR COMRCIO E INDSTRIA LTDA. Dr. Roberto Trigueiro Fontes(OAB: 13058CE) FRANCISCA ALANA SOUSA Dra. Emanuelle Alencar Cunha e Silva(OAB: null) , por unanimidade: I - dar provimento ao

DECISO :

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por contrariedade Smula 219/I/TST; III - no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento dos honorrios advocatcios. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. SMULA 219/I/TST. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896, 6, da CLT, quanto ao tema em epgrafe, d-se provimento ao agravo de instrumento, para melhor anlise da arguio de contrariedade Smula 219/TST suscitada no recurso de revista. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. SMULA 219/I/TST. A desconsiderao, pelo Tribunal Regional, da circunstncia de estar o Reclamante representado por advogado particular est em dissonncia com a Smula 219/TST, que discrimina, como pressuposto para deferimento da verba dos honorrios advocatcios, a assistncia pelo sindicato de classe. Recurso de revista conhecido e provido .

DECISO : recurso de revista.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. LIMITAO. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao constitucional, de lei e por divergncia jurisprudencial. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: A Smula jurisprudencial mencionada fruto da interpretao do art. 159 do Cdigo Civil de 1916 (art. 186 do atual Cdigo Civil), que remete imprudncia da contratante, (culpa in eligendo e in vigilando), no padecendo de inconstitucionalidade.. Incide, dessa forma, a Smula n 331, V e VI, do TST. Recurso de revista no conhecido.

Processo N AIRR-84800-44.2009.5.01.0243 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) SENDAS DISTRIBUIDORA S.A. Advogado Dr. Gustavo Henrique Dias Martins(OAB: 111335RJ) Agravado(s) FELIPE SOUSA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Clber Maurcio Naylor(OAB: 68283RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. HORAS EXTRAS. 2. SEGURO DESEMPREGO. 3. SALRIO IN NATURA. 4. INDENIZAO POR DANO MORAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria que, assim, subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-85600-03.2009.5.02.0063 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELEGRAFOS Advogado Dr. Damio Diniz Gianfratti(OAB: 180713SP) Recorrido(s) RINALDO FUSTINONI DA SILVA Advogada Dra. Shyrli Martins Moreira(OAB: 159367SP) Advogado Dr. Wagner Martins Moreira(OAB: 124393SP) Recorrido(s) MONTREAL SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Recorrido(s) ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SAO PAULO S.A. Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Advogado Dr. Jaqueline Marco do Nascimento(OAB: null) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. LIMITAO. CULPA , por unanimidade, no conhecer do

Processo N RR-84900-79.2008.5.02.0445 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

523 Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Jessilena Alano Etcheverry(OAB: 70189RS) OS MESMOS , por unanimidade, conhecer do recurso

NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao constitucional, de lei e divergncia jurisprudencial. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: E, 'in casu', verifica-se que o ente pblico no fiscalizou de maneira adequada a prestao de servios pela primeira reclamada, obtida mediante licitao, nos termos da Lei n 8.666/93, pois houve desrespeito a direitos do trabalhador, dando ensejo presente condenao.. Incide, dessa forma, a Smula n 331, V e VI, do TST. Recurso de revista de que no se conhece. Advogado Recorrido(s) DECISO :

de revista do trabalhador somente em relao ao tema "intervalo intrajornada - supresso parcial", por ofensa ao artigo 71, 4, da CLT, e, no mrito dar-lhe provimento para condenar a empresa ao pagamento do intervalo intrajornada de uma hora de forma integral, com adicional de 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho, observados os reflexos sobre as parcelas de natureza remuneratria j deferidos em sentena. Por unanimidade, conhecer do recurso da empresa somente em relao ao tema "honorrios advocatcios" por contrariedade Smula 219 do TST e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento de tais honorrios.

Processo N ED-RR-85900-83.2009.5.09.0672 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante BRASIL TELECOM S.A. Advogada Dra. Sandra Regina Rodrigues(OAB: 27497PR) Embargado(a) SRGIO ALVES DE OLIVEIRA Advogado Dr. Ccero Manoel Brandalise(OAB: 37119PR) Embargado(a) ALCATEL - LUCENT BRASIL S.A. E OUTRA Advogado Dr. Dario Abraho Rabay(OAB: 134460SP) Embargado(a) NOKIA SIEMENS NETWORKS SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Arnaldo Pipek(OAB: 113878SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. A omisso apta a justificar a interposio de embargos de declarao apenas se configura quando o julgador deixa de se manifestar acerca das matrias alegadas no recurso interposto. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : RECURSOS DE REVISTA DA EMPRESA E DO TRABALHADOR. INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO. CONVENO COLETIVA. IMPOSSIBILIDADE. REMUNERAO (MATRIA COMUM). Recursos calcados em ofensa a dispositivo de lei e da Constituio Federal e divergncia jurisprudencial. No caso, o e. Tribunal Regional considerou invlida a reduo do intervalo intrajornada por norma coletiva, mas concluiu que devida a remunerao apenas do tempo no usufrudo como extra. Sobre o tema, a jurisprudncia do TST pacificou-se no sentido de que invlida clusula de acordo ou conveno coletiva que reduza ou suprima o intervalo intrajornada, uma vez que os perodos de descanso regulamentados na CLT constituem normas de ordem pblica, que no se submetem a negociao coletiva porquanto visam a resguardar a sade do trabalhador, conforme Smula 437, item II, do TST. Da mesma forma, tambm pacfico o entendimento de que a concesso parcial do intervalo intrajornada gera ao empregado o direito ao pagamento integral do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho, observados os devidos reflexos sobre as parcelas de natureza remuneratria conforme Smula 437, item I, do TST. Assim, merece reforma o v. acrdo recorrido na parte em que concluiu ser devido como extra somente o perodo remanescente do intervalo intrajornada no usufrudo pelo trabalhador. Recurso de revista do trabalhador conhecido por ofensa ao artigo 71, 4, da

Processo N RR-87000-58.2007.5.04.0292 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) AIRTON DE SOUZA SILVA Advogado Dr. Marcelino Hauschild(OAB: 37094RS) Recorrente(s) GERDAU AOS LONGOS S.A.

CLT e provido e recurso de revista da empresa no conhecido. HORAS EXTRAS. REGISTRO DE JORNADA POR EXCEO. ACORDO COLETIVO CUJA VIGNCIA ANTERIOR NOVA REDAO DA SMULA 277 DO TST. REGISTROS DE HORRIO INVARIVEIS. SMULA 338, III, DO TST (RECURSO DA EMPRESA). Recurso calcado em ofensa a dispositivos de lei e da

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

524 Dr. Leonardo Santana Caldas(OAB: 12870DF) Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) EDGAR MABELINI MUNHOZ Dr. Alexandre Tadeu Fquio Curro(OAB: 118156SP) , por unanimidade, negar provimento aos

Constituio e divergncia jurisprudencial. O e. Tribunal Regional considerou que o registro de jornada por exceo estava previsto somente no acordo coletivo de 15/3/1999 que vigorou at 14/3/2001, no havendo previso semelhante nos acordos coletivos posteriores. Ressaltou que os controles de horrio juntados DECISO : apresentam horrios absolutamente idnticos, motivo pelo qual embargos de declarao. manteve a condenao ao pagamento de horas extras. Nesse Advogada Embargado(a) Advogado

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. contexto, a alegao da empresa de que o registro de jornada por INEXISTNCIA. A omisso apta a justificar a interposio de exceo estava previsto em acordos coletivos durante todo o embargos de declarao apenas se configura quando o julgador perodo imprescrito no prospera diante do quadro ftico delineado, deixa de se manifestar acerca das matrias alegadas no recurso em que ressaltado que no comprova a recorrente a existncia de interposto. Se a deciso embargada no padece dos vcios norma, vigente no perodo no prescrito do contrato, que discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o autorizasse o regime de exceo invocado (fls. 364v.-365). Para se desprovimento dos embargos. Embargos de declarao concluir de forma diversa da e. Corte Regional, seria necessrio o desprovidos. reexame de fatos e provas, inadmissvel em sede extraordinria conforme Smula 126/TST. A uniformidade dos horrios registrados nos controles de jornada ocasiona a inverso do nus da prova em relao s horas extras, que passa a ser do empregador, nos termos da Smula 338, item III, do TST. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS ADVOCATCIOS NA JUSTIA DO TRABALHO. CONDIES DE DEFERIMENTO (RECURSO DA EMPRESA). Na Justia do Trabalho, o deferimento de honorrios advocatcios sujeita-se constatao da ocorrncia concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia por sindicato (Orientao Jurisprudencial 305 da Subseo I Especializada em Dissdios Individuais). Logo, no existindo a assistncia sindical ao trabalhador, indevido o pagamento de honorrios advocatcios. Recurso de revista conhecido por contrariedade Smula 219 do TST e provido . ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. HORAS DE SOBREAVISO. (RECURSO DO TRABALHADOR). Temas em que o trabalhador no indica divergncia jurisprudencial nem violao de dispositivo de lei federal ou da Constituio Federal, motivo pelo qual o apelo est desfundamentado, no particular, luz do artigo 896 da CLT. Recurso de revista no conhecido. CONCLUSO: RECURSOS DE REVISTA DA EMPRESA E DO TRABALHADOR PARCIALMENTE CONHECIDOS E PROVIDOS. Processo N Ag-AIRR-90600-56.2012.5.13.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) INSTITUTO HIDRUS DE ASSISTENCIA SOCIAL Advogado Dr. Jos Alberto Barroca Falco Neto(OAB: 16798PB) Agravado(s) ERALDO DA CUNHA FRANCA Advogado Dr. Nayara Christine Nobrega(OAB: 12657PB) Agravado(s) COMPANHIA DE AGUA E ESGOTOS DA PARAIBA CAGEPA Advogado Dr. Jos Moreira de Menezes(OAB: 4064PB) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. PRESCRIO. SEGURODESEMPREGO. Demonstrado que o ex-empregado teve acesso diferenas do auxlio-desemprego apenas quando da resciso contratual e ajuizada a presente ao trabalhista antes do transcurso de dois anos, no h falar em prescrio. Indene o art. 7, XXIX, da CF, bem como a Smula n 294 do TST. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-88700-15.2009.5.02.0079 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante BANCO SAFRA S.A. Advogado Dr. Paulo Eduardo de Souza Ferreira(OAB: 88726SP)

Processo N AIRR-91100-47.2007.5.03.0110 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ITA UNIBANCO S.A. E OUTRA Advogado Dr. Robinson Neves Filho(OAB: 8067DF)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

525

Advogada Advogada Agravado(s) Advogado

Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Dra. Valria Ramos Esteves de Oliveira(OAB: 46178MG) NIVALDO FERNANDES PIRES Dr. Maria Ins Vasconcelos R. de Oliveira Tonello(OAB: 61865MG) , por unanimidade, negar provimento ao

responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das

DECISO : agravo de instrumento.

obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT REVISTA. DESCUMPRIMENTO DA OBRIGAO DE FAZER. a quo manteve a condenao subsidiria delineando, de forma MULTA DIRIA. ASTREINTES. EXECUO. BICE DO ART. expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a 896, 2, DA CLT C/C SMULA 266 DO TST. DECISO Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela DENEGATRIA. MANUTENO. Tratando-se de recurso de deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade revista, este estreito veculo s tem pertinncia nas estritas objetiva ou culpa in eligendo), o fato que, manifestamente, afirmou hipteses jurdicas do art. 896, a, b e c, da CLT (conhecimento, no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto observado o seu 6), respeitados os limites ainda mais rigorosos ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa do 2 do citado artigo (execuo de sentena). Nesse quadro prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in lgico de veiculao necessariamente restrita do recurso de revista, vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos no h como realizar-se seu destrancamento, pelo agravo de presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade instrumento, se no ficou demonstrada inequvoca violao direta subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei CF. que, na lide em apreo, a reviso do julgado sob perspectiva 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Recurso de revista no diversa depende da interpretao da legislao infraconstitucional. conhecido. bice da Smula 266 do TST. Sendo assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui as razes expendidas na deciso denegatria que, assim, subsiste pelos seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. Processo N AIRR-91500-55.2007.5.05.0191 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) PIRELLI PNEUS S.A. Advogado Dr. Guilherme Neuenschwander Figueiredo(OAB: 22011BA) Agravado(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE ARTEFATOS DE BORRACHA, DE PNEUMTICOS E CMARAS DE AR, RECAUCHUTADORAS DE PNEUS, BENEFICIAMENTO DE BORRACHA E LTEX, ARTEFATOS DE P.U., E.V.A. E T.R., INJETADOS, COMPONENTES DE BORRACHA PARA CALCADOS, ARTEFATOS DE BORRACHA EM GERAL E AFINS DO ESTADO DA BAHIA Advogado Dr. Augusto Srgio do Desterro Santos(OAB: 12168BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. NUS DA PROVA. A tese da empresa de que os empregados jamais estiveram em contato habitual e permanente com agentes insalubres. O e. Tribunal Regional assentou, com base na prova pericial, que os empregados da Pirelli Pneus S.A. trabalharam expostos aos agentes insalubres (solventes, hidrocarbonetos alifticos e , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-91200-60.2009.5.02.0077 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) UNIO (PGF) Advogado Dr. Andr Luiz Martins de Almeida(OAB: 174963SP) Recorrido(s) CRISTIANE MIRANDA LINHARES Advogada Dra. Alberto Augusto da Silva(OAB: 123005SP) Recorrido(s) SAIT LIMPEZA E INFRA-ESTRUTURA LTDA. DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a , por unanimidade, no conhecer do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

526

aromticos), em grau mdio, at o ano de 2003 . Ademais, a v. deciso regional, ao ratificar a condenao da empresa agravante ao pagamento do adicional de insalubridade, em grau mdio, at o ano de 2003, valorou a prova produzida. Incidncia da Smula n 126/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

CONCLUSO: RECURSO DE REVISTA PARCIALMENTE CONHECIDO E PROVIDO.

Processo N RR-93000-81.2002.5.04.0411
Processo N RR-930/2002-411-04-00.8

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) Advogado Recorrido(s)

Processo Fsico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte OI S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) MIGUEL DOS SANTOS GONALVES Dra. Rejane Osrio da Rocha(OAB: 25316RS) OMS SERVIOS LTDA. Dr. Paulo Fernando Mello Corra(OAB: 34285RS) IECSA EITA TELECOMUNICAES LTDA. , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N RR-93300-05.2007.5.01.0491 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) AMPLA ENERGIA E SERVIOS S.A. Advogado Dr. Eymard Duarte Tibes(OAB: 66247RJ) Recorrido(s) GEOVANE CRAVO BARCELLOS Advogado Dr. Joo Alberto Guerra(OAB: 93429RJ) Recorrido(s) ARKTE BRASIL TELECOM LTDA. Recorrido(s) ROSCH ADMINISTRADORA DE SERVIOS E INFORMTICA LTDA. Advogado Dr. Carlos Eduardo Silva e Souza(OAB: 7216MT) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. VNCULO EMPREGATCIO. TERCEIRIZAO DE SERVIOS. LEITURISTA E , por unanimidade, no conhecer do

DECISO :

revista somente em relao ao tema "Honorrios Advocatcios", por contrariedade Smula 219 do TST e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento de tais honorrios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO EM TELECOMUNICAES. SERVIOS DE EXPANSO E MANUTENO DA REDE DE TELEFONIA. ATIVIDADE-FIM. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. Recurso de revista calcado em ofensa a dispositivos de lei e da Constituio Federal e divergncia jurisprudencial. ilcita a terceirizao dos servios de expanso e manuteno da rede de telefonia porque destinados ao desenvolvimento de atividade-fim das empresas de telecomunicaes, acarretando a contratao por empresa interposta o reconhecimento do vnculo de emprego diretamente com o tomador dos servios. Precedentes. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS ADVOCATCIOS NA JUSTIA DO TRABALHO. CONDIES DE DEFERIMENTO. Na Justia do Trabalho, o deferimento de honorrios advocatcios sujeita-se constatao da ocorrncia concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia por sindicato (Orientao Jurisprudencial 305 da Subseo I Especializada em Dissdios Individuais). Logo, no existindo a assistncia sindical ao trabalhador, indevido o pagamento de honorrios advocatcios. Recurso de revista conhecido por contrariedade Smula 219 do TST e provido.

FISCALIZAO DE LIGAES CLANDESTINAS. ATIVIDADEFIM DA EMPRESA TOMADORA DE SERVIOS. SMULA N 331, I, DO TST. 1. Recurso de revista calcado em violao do art. 25, 1, da Lei n 8.957/1995, contrariedade Smula Vinculante n 10 do STF e divergncia jurisprudencial. 2. A e. Corte Regional assentou que o empregado recorrido foi contratado por empresas prestadoras de servios para exercer a atividade de leiturista e para inspecionar as unidades consumidoras com suspeita de furto e servios comerciais. Tais atribuies foram consideradas como atividades-fim da empresa tomadora de servios (AMPLA). 3. Com base nas provas testemunhais, salientou que a atividade de leiturista era essencial atividade da empresa recorrente como concessionria de servios de energia eltrica, bem como havia subordinao, uma vez que as ordens de servio eram repassadas pelos empregados da AMPLA e esta fiscalizava "os servios em campo". 4. De incio, observa-se a impossibilidade de terceirizar a atividade principal de uma empresa, por ser esse repasse de atividade incompatvel com o instituto da terceirizao, inclusive porque, na prtica, haver sempre o controle da execuo pela prpria empresa tomadora do servio, atentando contra a lgica das relaes de trabalho a transferncia para outrem do poder empregatcio, salvo, por suas caractersticas, na hiptese da Lei n 6.019/74 (trabalho temporrio). Esse repasse configuraria, necessariamente, o vnculo de emprego diretamente com a tomadora, em fraude a lei nos planos individual e coletivo (arts. 2,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

527

3, 9 e 511 da CLT). 5. A v. deciso recorrida encontra-se de acordo com o entendimento predominante desta Corte Superior, de que lcita a terceirizao operada com o fim de contratar empregados para a prestao de servios ligados atividade-fim de empresas concessionrias de servios pblicos. 6. Intactos o art. 25, 1, da Lei n 8.957/1995 e a Smula Vinculante n 10 do STF, j que o referido dispositivo legal no pode ser interpretado de forma irrestrita, porquanto a prpria Consolidao das Leis do Trabalho tem como regra geral a contratao direta do empregado, admitindo-se, apenas em casos especiais, a terceirizao de mo de obra. Por isso, o entendimento contido no item I da Smula n 331, fruto de diversos julgamentos proferidos nesta Corte Superior, prevalece ao no admitir a contratao de trabalhadores por interposta pessoa para a execuo de servios ligados atividadefim do tomador de servios. 7. O v. acrdo recorrido encontra-se de acordo com o item I da Smula n 331 do TST, razo pela qual resta afastada a pretendida divergncia jurisprudencial, nos termos do art. 896, 4, da CLT e da Smula n 333 do TST. Precedentes. Recurso de revista no conhecido, no tema. DESCONTOS FISCAIS. CRITRIO DE APURAO. Recurso calcado em contrariedade Smula 368, II, e OJ 363 da SBDI-1, ambas do TST e em violao de lei e da Constituio Federal. A deciso foi proferida em consonncia com a nova redao do item II da Smula n 368 do TST, segundo a qual o critrio de apurao dos descontos fiscais se d ms a ms. Recurso de revista integralmente no conhecido. Processo N RR-96200-12.2008.5.04.0662 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Moiss Vogt(OAB: 30215RS) Advogado Dr. Carlos Alberto Jacobsen da Rocha(OAB: 38358RS) Recorrido(s) JORGE LUIZ DE QUADROS Advogado Dr. Elias Antnio Garbin(OAB: 25418RS) Recorrido(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Fabrcio Zir Bothom(OAB: 44277RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por contrariedade Smula 294/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena na parte em que pronunciara a prescrio da pretenso de diferenas salariais decorrentes da diminuio do percentual remuneratrio de promoo entre categorias. Em consequncia, determinar o retorno dos autos ao e. TRT de origem a fim de que prossiga no julgamento do recurso ordinrio do trabalhador, como entender de direito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. DECISO

INTERLOCUTRIA. PRESCRIO. ALTERAO DO PERCENTUAL DAS PROMOES ENTRE CATEGORIAS. NORMA INTERNA. ATO NICO DO EMPREGADOR. PARCELA NO ASSEGURADA POR PRECEITO DE LEI.

CONTRARIEDADE SMULA 294/TST CONFIGURADA . O e. TRT afastou o pronunciamento da prescrio total do pedido de diferenas salariais decorrentes da diminuio do percentual remuneratrio de promoo, com a consequente determinao de retorno dos autos origem para anlise da questo de fundo. Ainda que a deciso tenha natureza interlocutria, restou configurada a

Processo N ED-AIRR-95300-33.2011.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogada Dra. Fernanda rika Santos da Costa(OAB: 4581RN) Embargado(a) WILSON PATRCIO DA SILVA Advogado Dr. Luiz Antnio Gregrio Barreto(OAB: 10213RN) Embargado(a) BRAIN TECNOLOGIA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a deciso embargada no contm omisso, na forma do art. 535 do CPC, devem os embargos de declarao ser desprovidos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

contrariedade Smula 294/TST, motivo pelo qual a deciso recorrida se enquadra na exceo da alnea a da Smula 214/TST, que permite o conhecimento do recurso de revista quando a deciso interlocutria contraria Smula deste Tribunal. Com efeito, no acrdo regional constou que o pagamento de percentual remuneratrio, varivel entre 11,96% e 12,37%, para cada promoo, decorria de norma interna do banco, Portaria n 2.339 de 12/8/77. A partir de 1992 at 1997, as normas coletivas

disciplinaram o referido percentual remuneratrio. Em 1/8/1997, a Carta Circular n 493/97 alterou o percentual remuneratrio de 12% para 3% e a ao foi ajuizada em 2008 . Assim, realizada a alterao da norma interna em 1997 e ajuizada a ao somente em 2008, deve ser reconhecida a prescrio total da pretenso de diferenas salariais pela diminuio do percentual remuneratrio, na forma da primeira parte da Smula 294/TST, uma vez que a parcela no assegurada por preceito de lei. Precedentes da SBDI-1.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

528

Recurso de revista conhecido por contrariedade Smula 294/TST e provido .

manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa conveniada. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67 e 116

Processo N AIRR-96200-46.2011.5.21.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Antenor Roberto S. de Medeiros(OAB: null) Agravado(s) LADY PAULA FELIX Advogado Dr. Francisco das Chagas Souza Jnior(OAB: 2681RN) Agravado(s) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. CELEBRAO DE CONVNIO. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada ou conveniada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio contratada ou conveniada. Ressalte-se que, ainda que haja celebrao de convnio entre a entidade pblica e a instituio privada, no h afastamento da responsabilidade subsidiria da entidade pblica, caso evidenciada a culpa na fiscalizao. Ademais, o art. 116 da Lei 8666/93 preceitua a aplicao das disposies gerais da referida lei aos convnios celebrados por rgos e entidades da Administrao, explicitando a responsabilidade na sua fiscalizao. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo), o fato que, , por unanimidade, negar provimento ao

Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-RR-99400-36.2009.5.03.0107 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante TELEMAR NORTE LESTE S/A Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG) Embargado(a) JULIO CESAR FERREIRA DE SOUZA Advogado Dr. Sandro Costa dos Anjos(OAB: 70428MG) Embargado(a) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Dcio Flvio Gonalves Freire(OAB: null) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. ILICITUDE DE TERCEIRIZAO. CALL CENTER. OMISSO NO CONFIGURADA. REVISO DO JULGADO. IMPOSSIBILIDADE. A finalidade dos embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, a saber, aqueles expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. No caso, no restou demonstrada omisso na deciso. Embargos de declarao no providos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-99600-89.2009.5.05.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Luiza Menezes Garrido(OAB: 17549BA) Agravado(s) KATUCHA DA SILVA MAGNO STANCHI Advogado Dr. Mayer Chagas Flores(OAB: 22951BA) Agravado(s) MONTANA SOLUES CORPORATIVAS LTDA. DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

529

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista quanto ao tema "descontos fiscais e previdencirios", por contrariedade Smula 368/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para determinar que os descontos fiscais e previdencirios sejam realizados nos moldes da Smula 368, II e III/TST. Autorizada a deduo da cota parte devida pelo Reclamante em ambos os casos (OJ 363 da SDI-1/TST). Mantm-se o valor da condenao. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. JORNADA DE TRABALHO. DESCONTOS FISCAIS E PREVIDENCIRIOS. INCIDNCIA E RESPONSABILIDADE PELO PAGAMENTO. SMULA 368 E OJ 363/SBDI-1, AMBAS DO TST. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896, a, da CLT, quanto ao tema em epgrafe, dse provimento ao agravo de instrumento, para melhor anlise da arguio de contrariedade Smula 368/TST, suscitada no recurso de revista. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. 1. JULGAMENTO EXTRA/ULTRA PETITA. INEXISTNCIA. 2. EQUIPARAO SALARIAL, HORAS EXTRAS E INTERVALO INTRAJORNADA. MATRIAS FTICAS. SMULA 126/TST. ADOO DOS FUNDAMENTOS EXPOSTOS PELO PRIMEIRO JUZO DE ADMISSIBILIDADE. No demonstrados quaisquer dos pressupostos do art. 896 da CLT, consoante os fundamentos expostos pelo primeiro juzo de admissibilidade da revista, que se adotam como razes de decidir para deixar de conhecer do apelo. Recurso de revista no conhecido quanto aos temas. 4. DESCONTOS FISCAIS E PREVIDENCIRIOS. INCIDNCIA E RESPONSABILIDADE PELO PAGAMENTO. SMULA 368 E OJ 363/SBDI-1, AMBAS DO TST. A interpretao jurisprudencial do TST assentou-se no sentido de que a "responsabilidade pelo recolhimento das contribuies social e fiscal, resultante de condenao judicial referente a verbas remuneratrias, do empregador e incide sobre o total da condenao. Contudo, a culpa do empregador pelo inadimplemento das verbas remuneratrias no exime a responsabilidade do empregado pelos pagamentos do imposto de renda devido e da contribuio previdenciria que recaia sobre sua quota-parte". Inteligncia da OJ 363/SBDI-1/TST. Em relao ao critrio de

Processo N RR-100000-26.2008.5.01.0082 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) MAKRO ATACADISTA S.A. Advogado Dr. Jos Oswaldo Corra(OAB: 12667RJ) Recorrido(s) VALDEMAR MARQUES DOS SANTOS Advogado Dr. Luiz Antonio Jean Tranjan(OAB: 30539RJ) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

apurao dos descontos fiscais e previdencirios, devem ser realizados de acordo com a Smula 368/II e III/TST, devendo ser calculadas ms a ms. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

530

Processo N AIRR-100200-19.2000.5.17.0001
Processo N AIRR-1002/2000-001-17-00.8

pagamento dos empregados contratados para a consecuo de seus projetos, considerando que, o prprio termo de convnio j previa as despesas com o pessoal. Incidncia do item V da Smula 331/TST. No desconstitudos, dessa forma, os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Complemento Relator Agravante(s) Procurador Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Mauricio Godinho Delgado ESTADO DO ESPRITO SANTO Dr. Luiz Colnago Neto(OAB: null) HELVCIO CRUZ DO NASCIMENTO Dr. Roberto Edson Furtado Cevidanes(OAB: 8284ES) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. AGRAVO DE PETIO. INCIDNCIA DO IMPOSTO DE RENDA SOBRE HONORRIOS ADVOCATCIOS. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em execuo, a admissibilidade do recurso de revista condiciona-se demonstrao inequvoca de violao direta e literal de norma da Constituio Federal, como disposto no 2 do art. 896 da CLT e na Smula 266 do TST. Inexistente a alegada ofensa, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. DECISO : embargos declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE Processo N AIRR-100700-58.2011.5.21.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Luis Marcelo Cavalcanti de Sousa(OAB: null) Agravado(s) FRANCISCA IVANEIDE DA SILVA FERNANDES Advogado Dr. Mario Sergio de Medeiros Costa(OAB: 4881RN) Agravado(s) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST . Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: No fosse suficiente aqui a configurao da responsabilidade por falta de fiscalizao, ou seja, por culpa 'in vigilando', vislumbra-se claramente a omisso do Estado em respeitar o compromisso de repassar os recursos financeiros necessrios para a subsistncia do MEIOS, inclusive para Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N RR-104100-86.2009.5.02.0041 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) YUKIO AMIKURA Advogado Dr. Maria Lcia Dutra Rodrigues Pereira(OAB: 89882SP) Recorrido(s) FUNDACAO SISTEL DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado Dr. Guilherme Mignone Gordo(OAB: 2072DF) Advogado Dr. Guilherme Mignone Gordo(OAB: 2072DF) Advogado Dr. Adelmo da Silva Emerenciano(OAB: 91916SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de , por unanimidade, negar provimento ao REVISTA. REVISO DO JULGADO. OMISSO INEXISTENTE. A finalidade dos embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, aqueles expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. Ademais, no restou demonstrada a omisso denunciada, que sequer constou das contrarrazes ao recurso de revista. Embargos declaratrios no providos. , por unanimidade, negar provimento aos Processo N ED-RR-102000-19.2009.5.03.0143 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante IRMOS BRETAS, FILHOS & CIA. LTDA. Advogado Dr. Artur Soares Machado Neto(OAB: 64903MG) Advogado Dr. Rafael dos Santos Madanlo(OAB: 65903MG) Embargado(a) JORGE LUIS SANTOS DA SILVA Advogado Dr. Felipe Rocha Loureno(OAB: 115242MG)

revista quanto prescrio por contrariedade Smula 327/TST e,

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

531

no mrito, dar-lhe provimento para afastar a incidncia da prescrio total e determinar o retorno dos autos ao Juzo de origem para que prossiga no julgamento do feito, como entender de direito. Ressalva de entendimento do Ministro Relator. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1) DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. COMPETNCIA JUDICIAL. DECISO DO STF NOS RECURSOS

Multa por embargos declaratrios protelatrios", por violao do art. 18 do CPC, e no mrito, dar-lhe provimento parcial, no aspecto, para excluir da condenao a multa de 1% e o pagamento da indenizao de 20% por litigncia de m-f, atribudas com base nos arts. 17 e 18 do CPC, mantendo a condenao ao pagamento de multa de 1% pelos embargos declaratrios protelatrios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO ILCITA. VNCULO EMPREGATCIO DIRETAMENTE COM A TOMADORA DE SERVIOS. Segundo a Smula 331, I/TST, a contratao de trabalhadores por empresa interposta ilegal, formando-se o vnculo com o tomador dos servios, salvo nos casos elencados nos incisos I (trabalho temporrio) e III (conservao e limpeza, vigilncia, atividades meio do tomador) da referida smula (desde que no havendo pessoalidade e subordinao direta nos casos do inciso III, acrescente-se). Nesse quadro, a terceirizao de atividade -fim - exceto quanto ao trabalho temporrio - vedada pela ordem jurdica, conforme interpretao assentada pela jurisprudncia (Smula 331, III), independentemente do segmento econmico empresarial e da rea de especialidade profissional do obreiro. Locao de mo de obra em atividade-fim medida excepcional e transitria, somente possvel nos restritos casos de trabalho temporrio, sob pena de leitura interpretativa em desconformidade com preceitos e regras constitucionais decisivas, como a dignidade da pessoa humana, da valorizao do trabalho e do emprego, alm da subordinao da propriedade sua funo socioambiental. Configurada a irregularidade do contrato de fornecimento de mo de obra, determina a ordem jurdica que se considere desfeito o vnculo laboral com o empregador aparente (entidade terceirizante), formando-se o vnculo justrabalhista do obreiro diretamente com o tomador de servios (empregador oculto ou dissimulado). Enfatizese que o TST realizou, na primeira semana de outubro de 2011, audincia pblica sobre o tema, em que se evidenciou o risco social de se franquear a terceirizao sem peias, quer em face das perdas

EXTRAORDINRIOS 586453 E 583050, DE 20.02.2013, COM REPERCUSSO GERAL. Esclarea-se que o presente processo no trata de competncia judicial quanto a pleito de complementao de aposentadoria. Contudo, de todo modo, por se tratar de feito com sentena prolatada, est mantida a competncia da Justia do Trabalho, em face da modulao de efeitos determinada pelo STF no julgamento dos Recursos Extraordinrios 586453 e 583050, de 20.02.2013, com repercusso geral . 2) DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PRESCRIO. Esta Corte, por meio da Resoluo n 174/2011, publicada no DEJT de 27, 30 e 31.05.2011, alterou a redao da Smula 327, no seguinte sentido: COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DIFERENAS. PRESCRIO PARCIAL. A pretenso a diferenas de complementao de aposentadoria sujeita-se prescrio parcial e quinquenal, salvo se o pretenso direito decorrer de verbas no recebidas no curso da relao de emprego e j alcanadas pela prescrio, poca da propositura da ao. Portanto, seguindo-se esta nova diretriz, no se h falar em prescrio total, estando prescritos apenas os crditos anteriores ao quinqunio anterior ao ajuizamento da ao. Ressalva de entendimento do Ministro Relator. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-104300-05.2007.5.03.0084
Processo N RR-1043/2007-084-03-00.4

econmicas para os trabalhadores terceirizados, quer em face da exacerbao dos malefcios sade e segurana no ambiente laborativo, em contraponto s regras e princpios insculpidos na ordem jurdica legal e constitucional . Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 2. HIPOTECA JUDICIRIA. APLICABILIDADE NO PROCESSO DO TRABALHO. cabvel a declarao de ofcio da hipoteca judiciria prevista no art. 466 do CPC, de aplicao subsidiria ao processo do trabalho, pela sistemtica do art. 769 da CLT, para garantia da execuo. A norma em discusso prestigia os princpios da mxima efetividade do processo e da garantia de acesso ordem jurdica justa. Assim, o TRT, ao lanar mo do instituto da hipoteca judiciria, visou garantia dos crditos devidos ao Autor, sem com isso ofender de

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Fsico Min. Mauricio Godinho Delgado TELEMAR NORTE LESTE S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Dcio Flvio Gonalves Torres Freire(OAB: null) MARINA FERREIRA AVELINO DE SOUZA Dr. Jairo Eduardo Lelis(OAB: 71619MG) GARRA TELECOMUNICAES E ELETRICIDADE LTDA. Dr. Cludio Augusto Figueiredo Nogueira(OAB: 63605MG) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

revista apenas quanto ao tema "Indenizao por litigncia de m-f. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

532

forma direta o direito da Reclamada ao devido processo legal, em especial considerando o necessrio resguardo s verbas trabalhistas. Precedentes. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 3. LEVANTAMENTO DE DEPSITO RECURSAL. ART. 475-O DO CPC. COMPATIBILIDADE COM O PROCESSO DO TRABALHO. SITUAO DE NECESSIDADE DO EMPREGADO. A regra e o princpio constitucionais da razovel durao do processo e da efetividade da jurisdio (art. 5, LXXVIII, CF) tornam compatveis com o processo do trabalho os novos dispositivos processuais civis favorecedores da clere, eficiente e efetiva prestao jurisdicional, tal como o recente art. 475-O do CPC reformado. Em par com essa fonte constitucional, inovadora e heurstica (por si s bastante), o artigo 475-O do CPC de aplicabilidade no processo do trabalho em face do permissivo contido no art. 769 da CLT e tambm porque a natureza do crdito trabalhista se compatibiliza com normas de ndole protetiva que busquem o aperfeioamento dos procedimentos executivos, com o objetivo de se alcanar de forma efetiva a satisfao dos crditos reconhecidos judicialmente. A finalidade social da norma inquestionvel, possibilitando a diminuio do impacto sofrido pelo trabalhador que dispensado sem a percepo de todos os direitos adquiridos ao longo do pacto laboral e impedido de obter recursos financeiros para suprir necessidades bsicas em virtude das vrias medidas processuais disponibilizadas s partes, que permitem seja protelado o pagamento das verbas deferidas em juzo. Inconteste a situao de necessidade, o deferimento do levantamento de depsitos recursais est em perfeita sintonia com o objetivo das normas trabalhistas. Ressalte-se que a absoro, pelo processo do trabalho, das regras processuais civis, naquilo que tornam a execuo mais rpida e eficaz, tem respaldo ainda em outro texto constitucional que, no art. 100, 1-A, reconhece expressamente a natureza alimentar dos crditos trabalhistas. Nesse sentido, ntida a harmonia entre a norma contida no art. 475-O do CPC e o sistema processual trabalhista especializado. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 4. EXPURGOS INFLACIONRIOS. EXTINO DO CONTRATO DE TRABALHO APS A EDIO DA LEI COMPLEMENTAR N 110/2001. PRESCRIO. TERMO INICIAL. Tratando-se de extino contratual aps a vigncia da Lei Complementar n 110/2001, conta-se o prazo prescricional da pretenso relativa s diferenas de 40% do FGTS decorrentes dos expurgos inflacionrios na forma do art. 7, XXIX, da CF, e no da OJ 344/SBDI-1/TST. Precedentes. Recurso de revista no conhecido, no particular. 5. INDENIZAO POR LITIGNCIA DE M-F. MULTA POR EMBARGOS DECLARATRIOS PROTELATRIOS. INCIDNCIA DO ART. 538, PARGRAFO NICO, DO CPC. Configurado o intuito protelatrio dos embargos

declaratrios, aplicvel a penalidade especfica a ele cominada no art. 538, pargrafo nico, do CPC, ou seja, 1% (um por cento) sobre o valor da causa. A indenizao de 20% sobre o valor da causa indevida, por no se poder presumir a existncia de litigncia de m -f sem prova concreta do dano processual causado parte contrria. Recurso de revista parcialmente conhecido e provido no aspecto.

Processo N AIRR-104800-03.2009.5.02.0384 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora Dra. Daisy Rossini de Moraes(OAB: null) Agravante(s) MARIA DE FTIMA GOMES SARAIVA Advogado Dr. Airton Camilo Leite Munhoz(OAB: 65444SP) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : agravos de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. RECURSO DE REVISTA. APOSENTADORIA ESPONTNEA. EFEITOS NO CONTRATO DE TRABALHO. AUSNCIA DE PREQUESTIONAMENTO. SMULA 297/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Diz-se prequestionada a matria ou questo quando, na deciso impugnada, haja sido adotada explicitamente tese a respeito (Smula 297/TST). A inobservncia desse pressuposto especfico torna insuscetvel de veiculao o recurso de revista. No presente caso, o TRT de origem no adotou tese acerca da matria, ressentindo-se do necessrio prequestionamento. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMANTE. RECURSO DE REVISTA. PRMIO INCENTIVO CRIADO POR LEI ESTADUAL DE SO PAULO. NATUREZA JURDICA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Conforme o teor do inciso X do art. 37 da Carta Magna, a remunerao dos servidores pblicos e o subsdio de que trata o 4 do art. 39 somente podero ser fixados ou alterados por lei especfica, observada a iniciativa privativa em cada caso, assegurada reviso geral anual, sempre na mesma data e sem distino de ndices. Por outro lado, o empregador pblico, da Administrao direta, autrquica e fundacional, est sujeito, cumulativamente, s regras e princpios do Direito do Trabalho, que tm significativo fundo constitucional, e s regras e princpios , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) Advogado

533 CRISTIANE SILVEIRA GUTERRES Dr. Marcelo Ribeiro de Castro Barbachan(OAB: 16909RS) , por unanimidade: I) dar provimento ao

objetivos do caput do art. 37 da Carta Magna (legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade, eficincia). Desse modo, as vantagens materiais concedidas aos servidores empregados no podem ser criadas informalmente ou irregularmente, obedecendo, regra geral, aos critrios procedimentais inerentes ao Poder Pblico e enfatizados pelo caput do art. 37 da Constituio. Na hiptese dos autos, em razo de a Reclamada ostentar a condio de ente pblico, deve ser respeitado o princpio da legalidade administrativa, de maneira a se exigir a observncia da Lei Estadual de So Paulo 8.975/94, que, ao criar o prmio de incentivo, de forma transitria, determinou, expressamente, que tal parcela no seria incorporada aos vencimentos ou salrios para nenhum fim. Dessa forma, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO :

agravo para prosseguir no exame do recurso de revista; e II) conhecer do recurso de revista quanto ao tema "adicional de insalubridade", por ofensa ao art. 190 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir a condenao ao pagamento do adicional de insalubridade, mantida a deciso ora agravada quanto ao tema "honorrios advocatcios", mantida a v. deciso monocrtica ora agravada em relao aos demais temas. Prejudicado o exame do agravo interposto pela Reclamada por meio da petio n 77825707/2012. EMENTA : AGRAVO. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. ATENDENTE DE CALL CENTER. Considerando-se que, na hiptese em apreo, foi demonstrada violao, em tese, do art. 190 da CLT, d-se provimento ao agravo para prosseguir no exame do recurso de revista. Agravo provido. RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. ATENDENTE DE CALL CENTER. Em face do disposto no art. 190 da CLT, que dispe acerca da necessidade de aprovao do quadro

Processo N AIRR-105600-36.2009.5.02.0447 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) CRISTIANE PEREIRA DOS SANTOS Advogado Dr. Marcus Vincius Chiappim(OAB: 164236SP) Agravado(s) COMERCIAL DE ALIMENTOS CARREFOUR S.A. Advogado Dr. Roberto Trigueiro Fontes(OAB: 244463SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. RESCISO DO CONTRATO DE TRABALHO. JUSTA CAUSA. FALTA GRAVE. INCIDNCIA DA SMULA 126 DO TST. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

das atividades e operaes insalubres pelo Ministrio do Trabalho, a jurisprudncia dominante desta Corte Superior vem entendendo que o adicional de insalubridade no devido quando o trabalhador prestar servios como teleoperador (operador de telemarketing ou telefonista), uma vez que tais atividades no se enquadram naquelas descritas no Anexo 13 da NR 15 da Portaria n 3.214/78 do Ministrio do Trabalho e Emprego. que a recepo de sinais e rudos que despontam de modo intermitente ou contnuo, com significativo impacto concentrado ou disperso, como inerente s transmisses de telegrafia e radiotelegrafia, manipulao de aparelhos tipo Morse e recepo de sinais em fones, tais circunstncias no se igualam oitiva e fala com voz humana, no sendo vivel, por consequncia, a analogia. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N Ag-RR-105800-36.2009.5.04.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) CLARO S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Renata Pereira Zanardi(OAB: 33819RS) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-106600-31.2009.5.02.0331 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) ARTHUR LUNDGREN TECIDOS S.A. Advogada Dra. Flaida Beatriz Nunes de Carvalho(OAB: 96864MG) Agravado(s) FERNANDO DONIZETI DE OLIVEIRA Advogado Dr. Ivan Figueir da Silva(OAB: 66938SP) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

534

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NO CONHECIMENTO DO RECURSO ORDINRIO. IRREGULARIDADE DA REPRESENTAO. A regularizao da representao processual na fase recursal inadmissvel, pois a previso do artigo 13 do CPC restringe-se primeira instncia. In casu, o acrdo regional foi proferido em estrita consonncia com a jurisprudncia desta Corte, consolidada na Smula n 383 e na Orientao Jurisprudencial n 373 da SBDI-1. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO :

, por unanimidade, dar provimento aos

embargos de declarao apenas para reconhecer a ocorrncia de erro material de digitao, sem efeito modificativo, nos termos da fundamentao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO EM RECURSO DE REVISTA. ERRO MATERIAL DE DIGITAO. Embargos de declarao providos para retificar erro material de digitao, sem efeito modificativo, nos termos da fundamentao.

Processo N AIRR-106700-64.2009.5.06.0172 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) PERNAMBUCO CONSTRUTORA EMPREENDIMENTOS LTDA. Advogado Dr. Antnio Henrique Neuenschwander(OAB: 11839PE) Agravado(s) IRAN LUIZ DA SILVA Advogado Dr. Sandro Jos de Souza Miranda(OAB: 16882PE) Agravado(s) RIMA INSTALAES LTDA. Advogado Dr. Maria Elisabeth Moreira Dias(OAB: 22305PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. EMPRESA PRIVADA. TOMADORA DE SERVIOS. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-108900-22.2009.5.21.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) COMPANHIA DOCAS DO RIO GRANDE DO NORTE - CODERN Advogado Dr. Clawzio Ademar Vasconcelos Gurgel(OAB: 4464RN) Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Cludio Emlio Santos de Oliveira(OAB: null) Agravado(s) SILVANDRO DE ARAJO MENDONA Advogado Dr. Magno Marciel Carvalho Costa(OAB: 8227RN) Agravado(s) COOPERATIVA DOS TRABALHADORES AQUAVIRIOS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE - COOPTARN DECISO : agravos de instrumento. EMENTA : A) AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO Processo N ED-RR-108500-65.2008.5.02.0434 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante MUNICPIO DE SANTO ANDR Advogado Dr. Jos Joaquim Jernimo Hiplito(OAB: 88313SP) Embargado(a) SEVERINO JOS DE MOURA Advogado Dr. Fernando Alfonso Garcia(OAB: 251027SP) Embargado(a) AREZZA RH LTDA. Advogado Dr. Cassio Nogueira Ferreira(OAB: 249939SP) Embargado(a) PONTO FORTE CONSTRUCOES E EMPREENDIMENTOS LTDA. Advogado Dr. Eduardo Tadeu Gonales(OAB: 174404SP) Embargado(a) UNIO (PGF) ACRDO REGIONAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

535

Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. B) AGRAVO DE INSTRUMENTO DA UNIO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. RECOLHIMENTOS PREVIDENCIRIOS. JUROS DE MORA E MULTA. MOMENTO DE INCIDNCIA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. A Constituio da Repblica determina que as contribuies sociais para custeio da seguridade social incidam sobre a folha de salrios e demais rendimentos do trabalho pagos ou creditados, a qualquer ttulo, pessoa fsica que lhe preste servio, mesmo sem vnculo empregatcio (art. 195, I, a, CF, grifos acrescidos). Pelo Texto Mximo, a incidncia se faz a partir do momento em que tais rendimentos sejam pagos ou creditados, o que afasta a incidncia de juros de mora e de multa antes da apurao judicial do crdito, nos casos em que se tratar de valores resultantes de condenao ou acordo judicial. Desse modo, com respeito a processos em que se apuram contribuies previdencirias decorrentes de deciso judicial (sentena ou acordo), s haver incidncia de juros de mora e de multa se a parte executada no efetuar o recolhimento da parcela devida ao INSS no prazo que lhe faculta a lei, qual seja, at o dia dois do ms subsequente ao pagamento realizado ao obreiro, nos termos do artigo 276 do Regulamento da Previdncia Social (Decreto n. 3.048/99). Essa regra se aplica tanto aos valores pagos em virtude da liquidao da sentena ou do cumprimento do acordo, quanto s contribuies devidas referentes aos salrios pagos durante o pacto laboral s reconhecido em juzo (pargrafo nico do art. 876 da CLT), ainda que abrangendo vrios anos atrs. Considera-se que esse critrio se coaduna com o esprito da Lei que, ao prever a possibilidade de execuo das contribuies previdencirias por esta Justia do Trabalho, inclusive incidentes sobre os salrios pagos no curso da relao de emprego reconhecida judicialmente, com certeza no pretendeu onerar excessivamente os contribuintes, com a criao de possveis situaes inusitadas como, por exemplo, a do crdito previdencirio

ultrapassar o valor do crdito principal devido ao trabalhador. Registre-se, ainda, que alterao legal ocorrida em lei (nova redao do art. 43 da Lei n. 8.212/91, conferida pela MPr n. 449, de 3.12.2008, convertida na Lei n. 11.941/09), se interpretada com as normas constitucionais e legais que regem a matria, no autoriza o entendimento de ter sido alterada a forma de clculo das contribuies previdencirias devidas em decorrncia de deciso judicial. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-109000-02.2008.5.09.0026 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) LOJAS COLOMBO S.A. - COMRCIO DE UTILIDADES DOMSTICAS Advogado Dr. Joo Joaquim Martinelli(OAB: 175215SP) Recorrido(s) VILMAR MENDES DA SILVA Advogada Dra. Ceclia L.G. Abdalla(OAB: null) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. CONTROLES DE PONTO. SMULA 338, ITEM II, DO TST. Recurso calcado em violao de dispositivos de lei e divergncia jurisprudencial. A questo relativa possibilidade de prevalncia da prova testemunhal sobre a documental, a fim de demonstrar o labor extraordinrio, est pacificada na Smula de jurisprudncia n 338, item II, deste c. TST. No caso, a prova testemunhal demonstrou que a jornada registrada nos cartes de ponto no correspondia real jornada laborada. Outrossim, a prova testemunhal certificou que havia labor nos dias destinados a folga compensatria. Assim, a prestao habitual de horas extras somada ausncia de efetiva compensao de jornada impede a limitao da condenao ao pagamento do adicional de hora extra nos termos da Smula 85/TST porque a limitao cabvel somente em relao s horas destinadas compensao, o que na hiptese dos autos no houve. Precedentes. Recurso de revista no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-AIRR-109400-74.2009.5.05.0193 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

536

Relator Embargante Procuradora Embargado(a)

Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte UNIO (PGFN) Dra. Fabiana Brolo(OAB: null) REGINA MARIA RIBEIRO DALA ROSA - ME , por unanimidade, negar provimento aos

EXTRAS. JORNADA DE 6 HORAS (SMULA 55/TST). HORAS EXTRAS FIXADAS DE ACORDO COM OS CARTES DE PONTO. ART. 818 DA CLT NO VIOLADO. INDENIZAO DE FRIAS. ART. 818 DA CLT NO VIOLADO. ANOTAO NA CTPS (OJ 82/SBDI1/TST). SALRIO SUBSTITUIO (SMULA 296/TST). ADICIONAL DE QUEBRA DE CAIXA. ART. 818 DA CLT NO VIOLADO. O recurso de revista no preenche os requisitos previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 2. REFLEXOS DE HORAS EXTRAS NOS REPOUSOS SEMANAIS REMUNERADOS E DESTES EM DEMAIS VERBAS. Nos termos da OJ 394/SBDI-1 do TST, a majorao do valor do repouso semanal remunerado, em razo da integrao das horas extras habitualmente prestadas, no repercute no clculo das frias, da gratificao natalina, do aviso prvio e do FGTS, sob pena de caracterizao de bis in idem. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto. 3. HONORRIOS ADVOCATCIOS . Consoante orientao contida no item I da Smula 219/TST, para o deferimento de honorrios advocatcios, nas lides oriundas de relao de emprego, necessrio que, alm da sucumbncia, haja

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EXECUO FISCAL. REMISSO DO DBITO FISCAL. OMISSO NO CONFIGURADA. So cabveis embargos de declarao exclusivamente para denunciar a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou manifesto equvoco no exame dos pressupostos extrnsecos do recurso, a teor dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, o que ora no se configura. Embargos de declarao no providos.

Processo N RR-110100-97.2007.5.04.0015 Complemento Processo Fsico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) LOSANGO PROMOES DE VENDAS LTDA. E OUTRO Advogado Dr. Marcelo Vieira Papaleo(OAB: 62546RS) Recorrente(s) JANE LEMOS ROMERO Advogado Dr. Rafael Davi Martins Costa(OAB: 44138RS) Recorrido(s) OS MESMOS DECISO : , por unanimidade: I) conhecer do recurso

o atendimento de dois requisitos, a saber: a assistncia sindical e a comprovao da percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal, ou que o empregado encontre-se em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Com efeito, se a Reclamante no est assistida por sindicato de sua categoria, impossvel subsistir a condenao ao pagamento da verba honorria. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto. RECURSO DE REVISTA ADESIVO DA RECLAMANTE. INTERVALO INTRAJORNADA. HORAS EXTRAS HABITUAIS. EXTRAPOLAO DA JORNADA CONTRATUAL DE 6 HORAS. OJ 380/SBDI-1/TST. Se a jornada de trabalho da Reclamante, pela habitualidade na prestao de horas extras, era superior quela contratada, ou seja, de seis horas, por certo que o descanso para repouso e alimentao deve ser compatvel com o nmero de horas efetivamente laboradas, in casu, 1 hora. Neste sentido a OJ 380 da SDI-1/TST. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto

de revista da Reclamada quanto aos temas "reflexos de horas extras nos repousos semanais remunerados e destes em demais verbas", por divergncia jurisprudencial, e "honorrios advocatcios", por contrariedade Smula 219, I, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, em ambos os aspectos, para excluir da condenao a incidncia dos reflexos dos descansos semanais remunerados, j integrados das horas extraordinrias habituais, em outras parcelas, bem como os honorrios advocatcios; e II) conhecer do recurso de revista da Reclamante quanto ao tema "intervalo intrajornada", por violao do art. 71, 4, da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar o Reclamado no pagamento de uma hora diria como extra e reflexos com o acrscimo de 50%, decorrente do intervalo intrajornada parcialmente concedido, nos perodos em que foi ultrapassada a jornada de 06 horas, nos termos das ex-OJs 307, 354 e 380/SBDI-1/TST, atual Smula 437/TST. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. 1. SUSPEIO DE TESTEMUNHA (SMULA 357/TST). HORAS EXTRAS. FUNO DE CONFIANA (SMULA 126/TST). HORAS Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-111000-24.2006.5.01.0072 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) CENTRO DE PESQUISAS DE ENERGIA ELTRICA - CEPEL Advogado Dr. Marcelo Oliveira Rocha(OAB: 2683RJ)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

537

Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogada Agravado(s)

RAFAEL ALVES DOS SANTOS Dr. Antnio Camelo Irmo(OAB: 16490RJ) BANCO DO BRASIL S.A. Dra. Rosane de Oliveira Lacerda(OAB: 112870RJ) NOVO VISUAL EMPREENDIMENTOS E SERVIOS LTDA. , por unanimidade, negar provimento ao

que o Tribunal Regional no emitiu tese acerca da responsabilidade subsidiria. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V, DO TST. LIMITAO. DESCONSIDERAO DA PERSONALIDADE JURDICA DO EMPREGADOR PRINCIPAL. DESNECESSIDADE. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: O fato do recorrente ter auferido vantagens provenientes da fora-de-trabalho desprendida pelo reclamante, bem como sua culpa in eligendo, ao contratar com empresa que se mostrou inidnea, e sua culpa in vigilando, ao no diligenciar o cumprimento das obrigaes trabalhistas da empresa contratada, autorizam, por si s, a responsabilidade subsidiria da reclamada (art. 159 do Cdigo Civil).. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-113400-43.2008.5.15.0042 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO Procurador Dr. Luiz Gustavo Santoro(OAB: null) Recorrido(s) ANTNIO LUIZ DE SOUZA Advogado Dr. Srgio Luiz Lima de Moraes(OAB: 147195SP) DECISO : , por unanimidade, a) dar provimento ao

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; b) conhecer do recurso de revista por violao do artigo 5, II, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a integrao da referida parcela, julgando improcedente o pedido de integrao da parcela "prmio incentivo". Custas processuais inalteradas. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRMIO DE INCENTIVO CRIADO POR LEI ESTADUAL. INTEGRAO. O recurso de revista deve ser processado para melhor exame da denncia de violao do artigo 5, II, da Constituio Federal. Agravo de instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. PRMIO DE INCENTIVO CRIADO POR LEI ESTADUAL. INTEGRAO. Trata-se de ente da Administrao Pblica que ostenta lei estadual que probe a

Processo N AIRR-112800-86.2009.5.04.0561 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Cristiano lvares Fuhrmeister(OAB: 45692RS) Agravado(s) PATRCIA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Marcos Sperry Gomide(OAB: 68171RS) Agravado(s) PROBANK S.A. Advogado Dr. Maria Cristina Damico(OAB: 57705RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. PREQUESTIONAMENTO. INCIDNCIA DA SMULA 297 DO TST. invivel o exame do recurso da CEF, no particular, uma vez , por unanimidade, negar provimento ao

incorporao do prmio de incentivo aos vencimentos ou salrios de seus funcionrios para quaisquer efeitos. Nesse contexto, esta Corte Superior tem entendido que deve prevalecer o princpio da legalidade (artigos 5, II, e 37, caput e X, da CF). Logo, no se pode conferir interpretao extensiva norma estadual e, em consequncia, reconhecer a pretendida natureza salarial, ainda que a verba em comento tenha sido paga com habitualidade. Precedentes da SBDI-1 e das oito Turmas deste TST. Recurso de revista de que se conhece, por violao do artigo 5, II, da CF, e a que se d provimento.

Processo N ED-AIRR-113840-69.2009.5.10.0001 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

538

Relator Embargante Advogado Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

Min. Mauricio Godinho Delgado BANCO DO BRASIL S.A. Dr. Leonardo Rabelo de Amorim(OAB: 24886DF) CAIXA DE PREVIDENCIA DOS FUNCS DO BANCO DO BRASIL Dr. Carlos Roberto de Siqueira Castro(OAB: 20015DF) ELIANE PINGARILHO MENDIZABAL Dr. Rogrio Ferreira Borges(OAB: 16279DF) , por unanimidade, negar provimento a

especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO :

ambos os embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO DOS RECLAMADOS. OMISSO. INEXISTNCIA . A omisso apta a justificar a interposio de embargos de declarao apenas se configura quando o julgador deixa de se manifestar acerca das matrias alegadas no recurso interposto. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos . Embargos de declarao desprovidos.

Processo N AIRR-114000-65.2009.5.02.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora Dra. Giselle Cristina Nassif Elias(OAB: null) Agravado(s) ITAMAR TAVARES DA SILVA Advogado Dr. Eduardo Luiz Marconato(OAB: 149268SP) Agravado(s) RCG VIGILNCIA E SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. 2. LIMITE DA CONDENAO (SMULA 331/VI/TST) DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-115700-54.2009.5.02.0090 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Marcelo Oliveira Rocha(OAB: 113887SP) Agravado(s) LUCIANO FLIX DE SIQUEIRA Advogado Dr. Randal Damasceno Lima(OAB: 74717SP) Agravado(s) CONCRETA SERVIOS DE VIGILNCIA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) Advogada

539 DORCELINO NUBIAS DE GOIS Dra. Leonora Postal Waihrich(OAB: 21046RS) , por unanimidade, negar provimento ao

contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. VIOLAO DA COISA JULGADA. A jurisprudncia desta Corte j se pacificou no sentido de que a nica hiptese de ofensa direta e literal ao artigo 5, XXXVI, da Constituio Federal, no concernente integridade da coisa julgada, aquela em que haja inequvoca dissonncia entre o comando da sentena exequenda e a liquidanda. No caso concreto, no se observa no acrdo regional o duplo critrio de reajuste para fins de apurao do valor da penso mensal vitalcia deduzido pelo recorrente, mas to somente a determinao de que se reajustem

Processo N AIRR-115800-50.2009.5.15.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Arnor Serafim Junior(OAB: 79797SP) Agravado(s) CLEUSA FERREIRA RODRIGUES Advogado Dr. Fernando Lacerda(OAB: 129580SP) Agravado(s) SUPORTE SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Alessandra Ferreira de Caldas(OAB: 211715SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. FASE DE EXECUO. RESPONSABILIDADE SUBSIDRIA. ENTE PBLICO. COISA JULGADA. No presente caso, o Tribunal Regional negou provimento ao agravo de petio do banco, tratando apenas dos temas: direcionamento da execuo ao responsvel subsidirio, benefcio de ordem e juros de mora nas , por unanimidade, negar provimento ao

as parcelas da referida penso com base no salrio mnimo, conforme previsto no ttulo executivo judicial. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-117700-02.2008.5.04.0221 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) NIO ROZENDO DAS NEVES SCHMITZ Advogado Dr. Alexandre Jos Esteves(OAB: 43336RS) Agravado(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Marcus Andr Nascimento Marchi(OAB: 56550RS) Agravado(s) BANCO BRADESCO S.A. Advogada Dra. Ana Paula Corra Lopes(OAB: 37854RS) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

condenaes subsidirias. Nos termos do artigo 896, 2 da CLT, o agravo de instrumento. cabimento do recurso de revista em execuo de sentena depende EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE da demonstrao de ofensa direta e literal a norma da Constituio REVISTA. ECT. BANCO POSTAL. ENQUADRAMENTO COMO Federal. A manuteno da responsabilidade subsidiria em fase de BANCRIO. execuo de sentena, quando j acobertada pelo manto da coisa MANUTENO. Segundo o atual entendimento desta Turma, no julgada, no ofende os artigos 2, 5, II, 22, XXVIII, 37, XXI, 6, 44 faz jus jornada especial de seis horas inerentes ao bancrio o e 48 da CF. Agravo de instrumento a que se nega provimento. trabalhador ecetista que labora no banco postal (ECT). Ressalva de entendimento do Relator, que aplicava a jornada prevista no art. 224, caput, CLT. Agravo de instrumento desprovido. Processo N AIRR-117000-22.2005.5.04.0030
Processo N AIRR-1170/2005-030-04-00.4

IMPOSSIBILIDADE.

DENEGATRIA.

Complemento Relator Agravante(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte HOSPITAL NOSSA SENHORA DA CONCEIO S.A. Dr. Dante Rossi(OAB: 3161RS)

Processo N ED-Ag-AIRR-118200-70.2009.5.16.0004 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s) SILVIA HELENA CAVALHEIRO FICHEL (MFR COMRCIO DE CONFECES LTDA.) Dr. MIGUEL MANDETTA ATALLA(OAB: 1447MS)

540

Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO CONAB Dr. der Jacoboski Viegas(OAB: 32836DF) JONAS SILVA CARNEIRO Dr. Marcelo Gomes Ferreira(OAB: 11173DF) , por unanimidade, negar provimento aos

Advogado

DECISO :

, por unanimidade: I - dar provimento ao

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista, por violao ao art.

DECISO : embargos de declarao.

14, 1, da Lei 11.941/09; e III - no mrito, dar-lhe provimento para determinar o retorno dos autos origem para prosseguimento da execuo nos termos da Lei 11.941/09. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO FISCAL. REMISSO DO DBITO IGUAL OU INFERIOR A R$ 10.000,00. IMPOSSIBILIDADE DE PRONUNCIAMENTO DE OFCIO PELO MAGISTRADO E DE SE CONSIDERAR O DBITO ISOLADADAMENTE. NECESSIDADE DE VERIFICAO DA EXISTNCIA DE OUTRAS DVIDAS, EM NOME DO MESMO SUJEITO PASSIVO, PERANTE A FAZENDA NACIONAL, NOS TERMOS DO ART. 14, 1, DA LEI 11.941/09. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, d-se provimento ao agravo de instrumento para melhor anlise da arguio de violao ao art. 14, 1, da Lei 11.941/09. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. EXECUO FISCAL. NO INCIDNCIA DAS RESTRIES PREVISTAS NA SMULA 266/TST E NO ART. 896, 2, DA CLT, QUANTO AO RECURSO DE REVISTA.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO EM AGRAVO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO. PRESCRIO APLICVEL. DESPACHO QUE NEGA SEGUIMENTO A AGRAVO DE INSTRUMENTO COM BASE NO ARTIGO 557, CAPUT, DO CPC, TENDO EM VISTA A DECISO REGIONAL ENCONTRAR-SE EM CONSONNCIA COM A ORIENTAO JURISPRUDENCIAL 404 DA SBDI-1/TST. RECURSO DE AGRAVO PATRONAL NO PROVIDO. EMBARGOS DE DECLARAO QUE VISAM REVISO DO JULGADO. A finalidade dos embargos de declarao no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897A da CLT, sendo imprprios para outro fim. Embargos de declarao no providos.

Processo N ED-AIRR-118300-56.2010.5.21.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante COMPANHIA ENERGTICA DO RIO GRANDE DO NORTE - COSERN Advogado Dr. Joo de Deus de Carvalho(OAB: 1832RN) Embargado(a) LOURIVAL FRANCO DE OLIVEIRA JUNIOR Advogado Dr. Manoel Batista Dantas Neto(OAB: 1996RN) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a deciso embargada no contm omisso, na forma do art. 535 do CPC, devem os embargos de declarao ser desprovidos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Em se tratando de execuo fiscal de dvida ativa regulada pela Lei 6.830/80 (nova competncia da Justia do Trabalho: art. 114, VII, CF, desde EC 45/2004), a anlise do recurso de revista no est adstrita aos limites impostos pelo art. 896, 2, da CLT, e pela Smula 266/TST, em face da necessria cognio mais ampla constitucionalmente franqueada ao jurisdicionado apenado, a par da necessidade institucional da uniformizao da interpretao legal e constitucional na Repblica e Federao. EXECUO FISCAL. REMISSO DO DBITO IGUAL OU INFERIOR A R$10.000,00. IMPOSSIBILIDADE DE PRONUNCIAMENTO DE OFCIO PELO MAGISTRADO E DE SE CONSIDERAR O DBITO ISOLADAMENTE. NECESSIDADE DE VERIFICAO DA EXISTNCIA DE OUTRAS DVIDAS, EM NOME DO MESMO SUJEITO PASSIVO, PERANTE A FAZENDA NACIONAL, NOS TERMOS DO ART. 14, 1, DA LEI 11.941/09. A remisso de dbitos fiscais, concedida em carter geral, nos termos do art. 14, 1, da Lei 11.941/09, somente pode ocorrer se os valores devidos

Processo N RR-118700-17.2009.5.24.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Carla de Carvalho Pagnoncelli Bachega(OAB: null)

por determinado contribuinte no ultrapassarem a quantia de R$ 10.000,00 e desde que a dvida esteja vencida h mais de 05 anos. No basta, entretanto, que tal valor seja analisado de forma isolada, por execuo fiscal, mas sim, por sujeito passivo e dentro de qualquer dos grupos especificados no prprio art. 14 da Lei

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

541

11.941/09. So quatro as hipteses de remisso concedidas pela referida lei, quais sejam: 1) remisso, a um mesmo sujeito passivo, de dbitos vencidos h cinco anos ou mais, na data de 31 de dezembro de 2007, cujo montante seja igual ou inferior a R$ 10.000,00, considerando-se somente os decorrentes: das contribuies sociais previstas no art. 11, pargrafo nico, a, b, e c, da Lei 8.212/91; das contribuies institudas a ttulo de substituio e das contribuies devidas a terceiros, assim entendidas outras entidades e fundos; 2) remisso, a um mesmo sujeito passivo, de dbitos vencidos h cinco anos ou mais, na data de 31 de dezembro de 2007, cujo montante seja igual ou inferior a R$ 10.000,00, considerando-se somente os inscritos em Dvida Ativa da Unio, no mbito da Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional; 3) remisso, a um mesmo sujeito passivo, de dbitos vencidos h cinco anos ou mais, na data de 31 de dezembro de 2007, cujo montante seja igual ou inferior a R$ 10.000,00, considerando-se somente os decorrentes: das contribuies sociais previstas no art. 11, pargrafo nico, a, b, e c, da Lei 8.212/91; das contribuies institudas a ttulo de substituio; e das contribuies devidas a terceiros, assim entendidas outras entidades e fundos e administrados pela Secretaria da Receita Federal do Brasil; e 4) remisso, a um mesmo sujeito passivo, de dbitos vencidos h cinco anos ou mais, na data de 31 de dezembro de 2007, cujo montante seja igual ou inferior a R$10.000,00, considerando-se os demais dbitos administrados pela Secretaria da Receita Federal do Brasil. Frisa-se que o limite de R$10.000,00 deve ser considerado por sujeito passivo (1 do art. 14 da Lei n 11.941/09) englobando, desse modo, todas as suas dvidas perante a Unio, separadamente apenas em correspondncia aos quatro blocos de dvidas antes referidos, em conformidade com os incisos I, II, III e IV, do 1 do art. 14 da Lei 11.941/09. Naturalmente que o nus probatrio do fato impeditivo de demonstrar que se posiciona dentro dos requisitos para a outorga da grande vantagem jurdica (remisso da dvida) do devedor. No pode o magistrado, portanto, de ofcio, analisando to somente o dbito discutido em uma nica execuo fiscal, pronunciar a remisso, sem investigar ou questionar primeiramente a Fazenda sobre a existncia de outros dbitos que, somados, obstariam o contribuinte de usufruir o benefcio legal (ou melhor, sem que o executado tenha feito a prova do fato impeditivo excepcional). No demonstrada na Instncia ordinria, apta a examinar matria ftica, o atendimento dos requisitos estritos da Lei 11.941/09, em seu art. 14, no cabe estender ao devedor executado a excepcional vantagem da remisso. Precedentes do STJ. Recurso de revista conhecido e provido. Processo N RR-119500-81.2007.5.15.0128 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) BANCO DO BRASIL S.A. SUCESSOR DO BANCO NOSSA CAIXA S.A. Advogado Dr. Marina Pereira Lima Penteado(OAB: 240398SP) Recorrido(s) SNIA SANCHES DA VINHA Advogado Dr. Mrcio Rodrigo Romanelli Basso(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista somente em relao ao tema "correo monetria - poca prpria", por contrariedade Smula 381 do TST e, no mrito, darlhe provimento para determinar que a incidncia da correo monetria, nos crditos trabalhistas devidos trabalhadora, ocorra a partir do ms subsequente ao da prestao dos servios, a partir do dia primeiro, na forma da Smula 381 do TST. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. CONTROLES DE PONTO. SMULA 338, ITEM II, DO TST. Recurso calcado em violao de dispositivos de lei e da Constituio Federal e divergncia jurisprudencial. A questo relativa possibilidade de prevalncia da prova testemunhal sobre a documental, a fim de demonstrar o labor extraordinrio, est pacificada na Smula de jurisprudncia n 338, item II, deste c. TST. No caso, a prova testemunhal demonstrou que a jornada registrada nos cartes de ponto no correspondia real jornada laborada. Recurso de revista no conhecido. BASE DE CLCULO DAS HORAS EXTRAS. REGULAMENTO DE PESSOAL. Recurso calcado em violao de dispositivos de lei e da Constituio Federal. A ausncia de manifestao do e. TRT sobre o regulamento de pessoal restringir a base de clculo das horas extras ao salrio base e anunios no enseja o conhecimento do recurso de revista, por ausncia de prequestionamento da questo. Assim, invivel o exame da violao dos artigos 5, II e XXXVI, da Constituio Federal e 112 e 114 do Cdigo Civil. Recurso de revista no conhecido. REFLEXOS DAS HORAS EXTRAS NO SBADO. PREVISO EM ACORDO COLETIVO. Recurso calcado em violao de dispositivos de lei e da Constituio Federal e divergncia jurisprudencial. A

existncia de acordo coletivo dispondo que so devidos os reflexos das horas extras nos sbados torna obrigatrio, para o banco, o cumprimento do pactuado, sob pena de se negar reconhecimento ao instrumento coletivo, o que afrontaria o artigo 7, XXVI, da Constituio Federal. Nesse contexto, no h ofensa ao artigo 5, II, da Constituio Federal, tampouco contrariedade Smula 113 do TST porque prevalece a disposio do acordo coletivo. Recurso de revista no conhecido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

542

INTERVALO INTRAJORNADA. SUPRESSO. NATUREZA JURDICA SALARIAL. SMULA 437, ITEM III, DO TST. Recurso calcado em violao de dispositivos de lei e da Constituio Federal e divergncia jurisprudencial. Possui natureza salarial a parcela prevista no art. 71, 4, da CLT, com redao introduzida pela Lei n 8.923, de 27 de julho de 1994, quando no concedido ou reduzido pelo empregador o intervalo mnimo intrajornada para repouso e alimentao, repercutindo, assim, no clculo de outras parcelas salariais. Recurso de revista no conhecido. CORREO MONETRIA. POCA PRPRIA. SMULA Processo N ED-RR-121400-44.2007.5.04.0601 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante SCAPINI TRANSPORTE E LOGISTICA LTDA Advogada Dra. Daniela Vivian(OAB: 63764RS) Embargante JORGE WALTER GOELZER Advogado Dr. Alzir Noll(OAB: 24239RS) Embargado(a) OS MESMOS DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

embargos de declarao do empregado para, imprimindo efeito modificativo ao acrdo embargado, no conhecer integralmente do recurso de revista da empresa. Por unanimidade, negar provimento aos embargos de declarao da empresa. EMENTA : I - EMBARGOS DE DECLARAO DO EMPREGADO. RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS NA JUSTIA DO TRABALHO. CONDIES DE DEFERIMENTO. Identificada a contradio apontada pelo trabalhador, impe-se imprimir efeito modificativo ao julgado para reconhecer que esto satisfeitos os requisitos da Smula 219/TST para a concesso dos honorrios advocatcios, uma vez que o trabalhador beneficirio da justia gratuita e apresentou credencial sindical (fl. 54). Embargos de declarao providos com efeito modificativo para no conhecer integralmente do recurso de revista da empresa.

381/TST. O pagamento dos salrios at o 5 dia til do ms subsequente ao vencido no est sujeito correo monetria. Se essa data limite for ultrapassada, incidir o ndice da correo monetria do ms subsequente ao da prestao dos servios, a partir do dia 1. Recurso de revista conhecido por contrariedade Smula 381 do TST e provido. CONCLUSO: RECURSO DE REVISTA PARCIALMENTE CONHECIDO E PROVIDO.

Processo N AIRR-120500-50.2010.5.17.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ESPRITO SANTO CENTRAIS ELTRICAS S.A. - ESCELSA Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Agravado(s) JOBES ROBERT E OUTROS Advogado Dr. Jos Hildo Sarcinelli Garcia(OAB: 1174ES) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. PRESCRIO PARCIAL. PARCELA DECORRENTE DE PRECEITO DE LEI. SMULA 294/TST. MANUTENO DOS BENEFCIOS DE ASSISTNCIA MDICA, ODONTOLGICA E MEDICAMENTOSO. TUTELA ANTECIPADA. REEMBOLSO DE DESPESAS EFETUADAS. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

II - EMBARGOS DE DECLARAO DA EMPRESA. REVISO DO JULGADO. OMISSO INEXISTENTE. A finalidade dos embargos declaratrios no a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, aqueles expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. Ademais, no restou demonstrada a omisso denunciada. Embargos Declaratrios no providos.

Processo N AIRR-123100-05.2004.5.15.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MUNICPIO DE SOROCABA Procurador Dr. Mrcia Renata Vieira(OAB: null) Agravado(s) ROZANA MARIA DE SOUZA BATISTA Advogado Dr. Lucimara Marques de Souza(OAB: 191444SP) Agravado(s) MASSA FALIDA da EMBRASA EMPRESA BRASILEIRA DE SERVIOS DE ALIMENTAO LTDA. Advogado Dr. Luiz Gonzaga da Silva Jnior(OAB: 131405SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE , por unanimidade, no conhecer do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

543

REVISTA. DESFUNDAMENTADO. SMULA 422/TST. A fundamentao pressuposto objetivo extrnseco de admissibilidade de qualquer recurso, cujo atendimento supe necessariamente argumentao visando a evidenciar o equvoco da deciso impugnada. No basta, pois, a motivao do recurso; imperativo seja pertinente ao teor da deciso recorrida. Nesse sentido a Smula 422/TST. Agravo de instrumento no conhecido.

331 do TST resultou da omisso da recorrente quanto escolha e fiscalizao de empresa contratada para lhe prestar servios, ocorrendo, assim, as culpas in eligendo e in vigilando. Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-124900-25.2009.5.02.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado Dr. Assad Luiz Thom(OAB: 17383SP) Embargado(a) MARCOS ROBERTO MANSINI Advogada Dra. Flavia de Souza Cuin(OAB: 225447SP) Embargado(a) ORBRAL - ORGANIZACAO BRASILEIRA DE PRESTACAO DE SERVICOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-126000-67.2009.5.05.0195 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ROGRIO CONCEIO PAIM OLIVEIRA Advogado Dr. Reinaldo Santana Lima(OAB: 6955BA) Agravado(s) DISTRIBUIDORA QUALIFICADA BAIANA DE PERFUMARIA LTDA. DQB Advogado Dr. Vincius Teles de Oliveira(OAB: 21032BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1) JUSTA CAUSA. CONDUTA IRRREGULAR CONFIRMADA EM JUZO. DANO MORAL NO , por unanimidade, negar provimento ao

CARACTERIZADO (SMULA 126 DO TST). 2) DIFERENAS SALARIAIS (INOBSERVNCIA DO DISPOSTO NO ART. 896 DA CLT). DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo

Processo N AIRR-125900-17.2008.5.20.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Ricardo Santana Bispo(OAB: 2676SE) Agravado(s) KLEBERTON SILVA LEMOS E OUTROS Advogado Dr. Carlos Kleber de Andrade(OAB: 3766SE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. ALCANCE. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando do tomador dos servios. Com efeito, o TRT registra que no caso vertente, a aplicao da Smula Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

de instrumento desprovido.

Processo N Ag-AIRR-126000-96.2009.5.02.0083 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS Advogado Dr. Thas Cristina Parsaneze Iasi(OAB: 211972SP) Agravado(s) SERGIO ALBERTO CORREA Advogado Dr. Maurcio Nahas Borges(OAB: 139486SP) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. PRESCRIO. EQUIPARAO SALARIAL. O Tribunal Regional deixou registrado que o autor e o , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

544

paradigma ocupavam o mesmo cargo, exerciam as mesmas funes, realizando as mesmas tarefas, no tendo a empresa apontado qualquer elemento que indicasse maior produtividade ou perfeio tcnica; que o PCCS da empresa no foi homologado pelo MTE e que a cidade de lotao do autor (Itapevi) pertence regio metropolitana de So Paulo, local de trabalho do paradigma. Consignou, ainda, que a diferena salarial teve origem em deciso judicial favorvel ao paradigma, no sendo de origem personalssima ou decorrente de vantagem pessoal, pois todos os empregados tiveram direito mesma forma de converso dos salrios, nos termos da Lei 8.880/94. Considerando as premissas fticas traadas pela Corte Regional, verifica-se que a deciso em que mantidas a prescrio parcial e a equiparao salarial encontrase em consonncia com os itens I, IV, VIII, IX e X da Smula n 6 do TST. Dessa forma, no merece reparos a deciso monocrtica proferida. Agravo a que se nega provimento.

litispendncia para as aes individuais. Ademais, o Tribunal Regional assentou no haver, no caso concreto, identidade entre as partes e os pedidos da ao coletiva e da individual (premissas fticas incontestes luz da Smula 126/TST), o que, por si s, j inviabiliza o acolhimento da preliminar de litispendncia. Inclume, pois, o art. 301, V e 3, do CPC. Registre-se, ainda, a inviabilidade de acolher-se o pleito de reunio das aes em virtude da conexo existente entre elas, visto que uma delas j foi julgada. Essa a diretriz da Smula 235/STJ (a conexo no determina a reunio dos processos se um deles j foi julgado), bem aplicada pelo egrgio Tribunal a quo hiptese dos autos. Inclumes, assim, os arts. 103, 104 e 105 do CPC. Inservveis os arestos colacionados para o cotejo de teses, nos termos do art. 896, a, da CLT e da Smula 337, I/TST. Recurso de revista no conhecido no aspecto. 3. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. AGENTE DE SADE. SMULA 126/TST. Incabvel o recurso de revista para reexame de fatos e provas (Smula 126/TST). Na hiptese, o TRT, a partir da anlise de prova emprestada (laudo pericial), expressamente consignou que as atividades desenvolvidas pela Reclamante se caracterizam como insalubres em grau mdio (agentes biolgicos), nos termos da NR- 15, Anexo 14 da Portaria 3.214/1978 do MTE,

Processo N RR-126100-39.2009.5.22.0004 Complemento Processo Fsico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) FUNDAO MUNICIPAL DE SUDE DE TERESINHA Procurador Dr. Zaira Fernandes do Nascimento(OAB: null) Recorrido(s) RAIMUNDA SAULYANE SOUSA MERCE Advogado Dr. Renato Coelho de Farias(OAB: 3596PI) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

pois ela laborava exposta a agentes causadores de tuberculose, hansenase, varicela (catapora), dengue, Sorologia Positiva do HIV e outras doenas infectocontagiosas. Fixada tal premissa ftica, para se chegar a concluso diversa da adotada pelo Tribunal Regional, seria necessrio o reexame do conjunto ftico-probatrio, o que defeso nesta sede recursal, nos termos da Smula 126/TST. Esbarra, pois, no bice deste verbete sumular a anlise de violao de dispositivo de lei, bem como o exame de dissenso pretoriano. Recurso de revista no conhecido no aspecto. 4. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Na Justia do Trabalho, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios, nunca superiores a 15% (quinze por cento), no decorre pura e simplesmente da sucumbncia, devendo a parte estar assistida por sindicato da categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do salrio mnimo ou encontrar-se em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Tal o entendimento consubstanciado na Smula 219/TST e na OJ 305/SBDI-I/TST. Tendo o Tribunal Regional consignado que a Reclamante preencheu todos esses requisitos, mantm-se inclume a condenao ao pagamento dos honorrios advocatcios. Recurso de revista no conhecido no aspecto. 5. FUNDAO MUNICIPAL DE SADE. GRATIFICAO DE INCENTIVO PRODUO INSTITUDA POR RESOLUO DO RESPECTIVO CONSELHO. IMPOSSIBILIDADE. INICIATIVA PRIVATIVA DO

revista apenas em relao gratificao de produtividade, por violao do art. 61, 1, II, "a", da CF, e, no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para excluir da condenao as gratificaes por produtividade institudas por Resoluo do Conselho Municipal. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR DE DESERO ARGUIDA EM CONTRARRAZES. FUNDAO MUNICIPAL DE SADE. PERSONALIDADE JURDICA DE DIREITO PRIVADO. A Fundao Municipal de Sade de Teresina, fundao pblica de direito privado, detentora dos privilgios contidos no Decreto n 779/69, para efeito de dispensa do recolhimento de depsito recursal em conjunto com a iseno das custas processuais, prevista no artigo 790-A, I, da CLT. Preliminar rejeitada. 2. LITISPENDNCIA. CONTINNCIA OU CONEXO ENTRE AO CIVIL PBLICA E RECLAMAO TRABALHISTA. INEXISTNCIA. Consoante o artigo 104 do Cdigo de Defesa do Consumidor (Lei n. 8.078/90), as aes coletivas no induzem Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

545

CHEFE DO PODER EXECUTIVO LOCAL. A jurisprudncia desta Corte se sedimentou no sentido de que o aumento da remunerao dos empregados da Fundao Municipal de Sade - configurado na concesso do pagamento de gratificao de produtividade somente poderia dar-se pela edio de lei de iniciativa do chefe do Poder Executivo local. Precedentes deste Tribunal Superior. Recurso de revista conhecido e provido no tema.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. RECONHECIMENTO DE VNCULO DE EMPREGO. POLICIAL MILITAR. EMPRESA PRIVADA. SMULA 386/TST. 2. HORAS EXTRAS. NO CONCESSO DO INTERVALO INTRAJORNADA. PARCELA DE NATUREZA SALARIAL. SMULA 437/TST. 3. FGTS. PRESCRIO TRINTENRIA. SMULA 362/TST. 4. EXPEDIAO DE OFCIOS. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso

Processo N AIRR-127400-86.2009.5.05.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MERCANTIL RODRIGUES COMERCIAL LTDA. Advogado Dr. Joana Castro(OAB: 33121BA) Agravado(s) GILMAR TOMS DOS SANTOS Advogada Dra. Andra de Souza Carvalho(OAB: 15307BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. BICE DO ART. 896, 2, DA CLT. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Tratando-se de recurso de revista, este estreito veculo s tem pertinncia nas estritas hipteses jurdicas do art. 896, a, b e c, da CLT (conhecimento, observado o seu 6), respeitados os limites ainda mais rigorosos do 2 do citado artigo (execuo de sentena). Nesse quadro lgico de veiculao necessariamente restrita do recurso de revista, no h como realizar-se seu destrancamento, pelo agravo de instrumento, se no ficou demonstrada inequvoca violao direta CF. Sendo assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui as razes expendidas na deciso denegatria que, assim, subsiste pelos seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-131200-28.2009.5.03.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) PETROBRAS DISTRIBUIDORA S A Advogada Dra. Slvia Guimares Carlos(OAB: 104985MG) Recorrido(s) JOAO MANOEL VIANA DE SOUZA Advogado Dr. Vnio Aparecido Corra(OAB: 105172MG) Recorrido(s) TECHNO SERVICE CESSO DE MO DE OBRA LTDA. DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1) TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16-DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-127900-76.2008.5.02.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Advogado Dr. Juliana F. Ruiz Lazarin(OAB: 262247SP) Agravado(s) ALEX SANDER FERREIRA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Priscila Puerta(OAB: 235649SP) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo), o fato que, manifestamente, afirmou

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

546

no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Recurso de revista no conhecido no aspecto. 2) RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. EXTENSO. MULTA DO ART. 477 DA CLT E ADICIONAL DE HORA EXTRA DE 70% SOBRE A HORA NORMAL. SMULA 331, VI, DO TST. Pela Smula 331, VI, do TST, a jurisprudncia desta Corte Superior consolidou o entendimento no sentido de que a condenao subsidiria do tomador de servios abrange todas as verbas devidas pelo devedor principal, inclusive multas. Invivel, pois, a excluso da multa do artigo 477 da CLT e do adicional de 70% de horas extras previsto na norma coletiva firmada entre a categoria profissional e a empresa prestadora de servios. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 3) RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ESGOTAMENTO DOS BENS DO DEVEDOR PRINCIPAL E/OU DESCONSIDERAO DA PERSONALIDADE JURDICA - BENS DO SCIO. BENEFCIO DE ORDEM. DESNECESSIDADE . Para que o cumprimento da condenao recaia sobre o devedor subsidirio, mister, apenas, que tenha ele participado da relao processual e que seu nome conste do ttulo executivo judicial, somado ao fato de no se mostrarem frutferas as tentativas de cobrana do devedor principal. Portanto, em execuo trabalhista, no se h falar em benefcio de ordem ou instituto a ele assemelhado, nem em necessidade prioritria de aplicao da desconsiderao da personalidade jurdica da devedora principal (a fim de atingir os bens pessoais de seus scios) antes que a condenao possa recair sobre a empresa subsidiariamente responsvel. Recurso de revista no conhecido, no aspecto. 4) JORNADA ESPECIAL (12X36 HORAS). TRABALHO EM FERIADOS NO COMPENSADOS. PAGAMENTO EM DOBRO DEVIDO. SMULA 444/TST. Os feriados definem-se, no Direito do Trabalho, como lapsos temporais de um dia, situados ao longo do ano-calendrio, eleitos pela legislao em face de datas comemorativas cvicas ou religiosas especficas, em que o empregado pode sustar a prestao de servios e sua disponibilidade perante o empregador. Em virtude de suas finalidades pessoais - que os vinculam a objetivos de medicina e segurana do trabalho - e de suas finalidades comunitrias - que os colocam como instrumento essencial integrao familiar, social e poltica do trabalhador - ser sempre devida a fruio efetiva dos dias de repouso. Nesse sentido, o Tribunal Pleno, na sesso extraordinria do dia 14.09.2012 (Semana do TST), aprovou o

enunciado de Smula n. 444, com o seguinte teor: JORNADA DE TRABALHO. NORMA COLETIVA. LEI. ESCALA DE 12 POR 36. VALIDADE. - Res. 185/2012, DEJT divulgado em 25, 26 e 27.09.2012. valida, em carter excepcional, a jornada de doze horas de trabalho por trinta e seis de descanso, prevista em lei ou ajustada exclusivamente mediante acordo coletivo de trabalho ou conveno coletiva de trabalho, assegurada a remunerao em dobro dos feriados trabalhados. O empregado no tem direito ao pagamento de adicional referente ao labor prestado na dcima primeira e dcima segunda horas . Recurso de revista no conhecido, no aspecto.

Processo N ED-RR-132000-91.2006.5.04.0203 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante JOSE ALBERTO ALVES FONSECA Advogado Dr. Dilceu Antnio Zatt(OAB: 48265RS) Embargado(a) FUJIFILM DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Celso Alves de Jesus(OAB: 15011RS) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

embargos de declarao para sanando a omisso apontada e conferindo efeito modificativo ao julgado, fazer constar o provimento do recurso de revista do Reclamante no sentido de julgar procedente o pagamento de uma hora extra, com acrscimo do respectivo adicional de 50%, relativo ao perodo contratual em que o intervalo intrajornada concedido foi inferior a uma hora, nos termos das ex-OJs 307 e 354/SBDI-1/TST (atual Smula 437, I e III/TST) com reflexos nas frias acrescidas de 1/3, 13 salrio, repouso semanal remunerado, FGTS e indenizao de 40% sobre os depsitos do FGTS. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. D-se provimento aos embargos declaratrios porque constatada omisso quanto aos reflexos das horas extras deferidas pela concesso do intervalo intrajornada. Embargos de declarao providos para sanar omisso, com efeito modificativo.

Processo N AIRR-134500-16.2009.5.01.0040 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) JORGETE DOS SANTOS FERNANDES Advogado Dr. Jos Paim de Carvalho Netto(OAB: 68334RJ) Agravado(s) COMPANHIA ESTADUAL DE ENGENHARIA DE TRANSPORTES E LOGSTICAS - CENTRAL

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

547

Advogado

Dr. Pedro Muxfeldt Paim Benet(OAB: 114606RJ) , por unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-135300-44.2003.5.01.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) FUNDAO OSWALDO CRUZ FIOCRUZ Procuradora Dra. Rozane Dias da Silva(OAB: null) Agravado(s) PROFISSIONAL DIVULGAO E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Manoel Lus Guzzo(OAB: 57083RJ) Agravado(s) RUFINO PLATA CEBALLOS FILHO Advogada Dra. Ana Rocha de Oliveira(OAB: 112572RJ) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DIFERENAS SALARIAIS. FATOS E PROVAS. SMULA 126 DO TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-RR-134600-07.2009.5.03.0107 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante TATIANA ALVES DE ANDRADE Advogado Dr. Paulo Henrique Rezende(OAB: 136643MG) Embargante TELEFNICA BRASIL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) ATENTO BRASIL S.A. Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 93271MG) DECISO : , por unanimidade: I- negar provimento aos

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA FUNDAO OSWALDO CRUZ FIOCRUZ. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. JUROS DE MORA. Ao condenar a FIOCRUZ de forma subsidiria e manter a incidncia dos juros prprios da legislao trabalhista, a Corte Regional decidiu em consonncia com o entendimento da Orientao Jurisprudencial 382 da SBDI-1 do TST, incidindo o bice do artigo 896, 4, da CLT e da Smula n 333 do TST. Agravo de instrumento no provido.

embargos de declarao da Reclamada; II - dar provimento aos embargos de declarao da parte Reclamante, com efeito modificativo ao julgado, a fim de fazer constar o restabelecimento da sentena, tambm, quanto ao pagamento de "ticket refeio adicional (clusula terceira do ACT de 2006/2007), tquete refeio (clusula 15a e 14a- do ACT de 2007/2008 e 2008/2009) e o valor correspondente s cestas bsicas (clusula 19a do ACT de 2006/2007 e 18a dos ACT de 2.007/2008 e 2008/2009, previstos nos acordos coletivos firmados). Pagamento da PLR de 2007, 2008 e 2009. Tudo conforme se apurar em liquidao de sentena". EMENTA : A) EMBARGOS DE DECLARAO DA RECLAMADA. OMISSO. INEXISTNCIA. A omisso apta a justificar a interposio de embargos de declarao apenas se configura quando o julgador deixa de se manifestar acerca das matrias alegadas no recurso interposto. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos. B) EMBARGOS DE DECLARAO DA PARTE RECLAMANTE. Constatado que a Turma julgadora incorreu em omisso, merecem ser providos os embargos de declarao. Embargos de declarao providos para sanar omisso, conferindo efeito modificativo ao julgado. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N AIRR-136000-06.2008.5.01.0056 Complemento Processo Eletrnico Processo N ED-Ag-AIRR-135400-70.2008.5.07.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante ANA CLAUDIA SUCUPIRA SOARES Advogado Dr. Joo Estnio Campelo Bezerra(OAB: 2218DF) Advogado Dr. Carlos Henrique da Rocha Cruz(OAB: 5496CE) Embargado(a) CAIXA ECONOMICA FEDERAL Advogado Dr. Flvio Queiroz Rodrigues(OAB: 21353CE) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIO. AUSNCIA. Infundados embargos de declarao nos quais a parte demonstra apenas o inconformismo com a deciso que lhe desfavorvel. Embargos de declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

548

Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada

Min. Mauricio Godinho Delgado COMPANHIA DE BEBIDAS DAS AMRICAS - AMBEV Dr. Henrique Cludio Maus(OAB: 35707RJ) JORGE EDUARDO DA COSTA CARDOSO Dra. Preciliana Vital Antunes(OAB: 58586RJ) , por unanimidade, negar provimento ao

RECONHECIDA EM AO ANTERIORMENTE AJUIZADA PELO EMPREGADO . A matria em discusso refere-se prescrio incidente nos pedidos de diferenas de complementao de aposentadoria decorrentes de parcela alcanada em ao trabalhista ajuizada anteriormente. Nesse contexto, e tendo em vista o entendimento deste C. Tribunal acerca da modalidade de

DECISO : agravo de instrumento.

prescrio incidente ao caso, impe-se a reforma do r. despacho agravado para melhor exame das razes contidas no recurso denegado, ante uma possvel contrariedade Smula 327/TST. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. PRESCRIO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PARCELA RECONHECIDA EM AO ANTERIORMENTE AJUIZADA PELO EMPREGADO. Recurso fundamentado em violao constitucional, contrariedade Smula 327/TST e divergncia jurisprudencial. Conforme entendimento cristalizado da e. SBDI-1, a prescrio aplicvel ao pedido de diferenas de complementao de aposentadoria relativas a ao trabalhista anterior parcial. Ressalte-se que irrelevante que tenham transcorrido mais de dois anos antes entre o trnsito em julgado da primeira ao (em que foi reconhecido o direito parcela que o Reclamante pretende ver includa em sua complementao de aposentadoria) e o ajuizamento da presente, uma vez que, na modalidade parcial

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. NO CONFIGURAO. OJ 115/SBDI-1/TST. 2. RECONHECIMENTO DE VNCULO EMPREGATCIO. MATRIA FTICA. SMULA 126/TST. 3. HORAS EXTRAS. SMULA 126/TST. 4. MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. ART. 538, PARGRAFO NICO, DO CPC. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-136700-18.2007.5.15.0091 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) NILSON OLIVEIRA DA SILVA Advogado Dr. Reinaldo Belo Jnior(OAB: 133211SP) Recorrido(s) COMPANHIA DE TRANSMISSO DE ENERGIA ELTRICA PAULISTA CTEEP Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Recorrido(s) FUNDAO CESP Advogado Dr. Franco Mauro Russo Brugioni(OAB: 173624SP) DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

perdem-se apenas as prestaes, e no o fundo do direito (TST-ED -E-RR-297700-84.2009.5.09.0071, SBDI-1, Rel. Min. Horcio Raymundo de Senna Pires, DEJT 23/3/2012). Precedentes da SDI1. Recurso de revista conhecido por contrariedade Smula 327 do TST e provido.

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista e conhecer do referido recurso de revista por contrariedade Smula 327 do TST e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar a incidncia da prescrio apenas parcial do pedido de diferenas de complementao de aposentadoria, bem como o retorno dos autos ao e. TRT da 15 Regio para que, superada a controvrsia relativa prescrio, prossiga no julgamento do recurso ordinrio, como entender de direito. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRESCRIO. DIFERENAS DE

Processo N AIRR-137600-96.2007.5.02.0047 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA Advogada Dra. Karen Cristhine de Oliveira(OAB: 311374SP) Agravado(s) WILTON ELLER DE OLIVEIRA Advogado Dr. Joselane Pedrosa dos Santos(OAB: 267471SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NO CONHECIMENTO DO RECURSO ORDINRIO. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO. FUNDAO , por unanimidade, negar provimento ao

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PARCELA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

549

PBLICA. O privilgio processual previsto na atual Smula n 436, dada sua natureza excepcional em relao ao artigo 37 do CPC, deve ser interpretado e aplicado de forma mais restritiva possvel, como consagrado por comezinho princpio de hermenutica jurdica. Logo, se a Fundao Casa, no presente feito, havia juntado, antes da interposio do recurso ordinrio, instrumento de procurao a advogados sem identific-los como sendo de seu prprio quadro, ento abdicou do privilgio processual, limitando sua representao queles outorgados, ainda que outros se identifiquem como advogados pblicos , como no presente caso. Agravo de instrumento a que se nega provimento .

Processo N RR-138500-97.2007.5.01.0050 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) BANCO BRADESCO S.A. E OUTRO Advogado Dr. Mozart Victor Russomano Neto(OAB: 29340DF) Recorrido(s) ELIAS FRANCISCO MACRIO Advogado Dr. Oswaldo Oliveira de Freitas(OAB: 105161RJ) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. VNCULO EMPREGATCIO. CORRETOR DE PLANOS DE PREVIDNCIA PRIVADA. APLICAO DAS SMULAS NS. 126 E 296, I, DO TST. 1. Recurso de revista calcado em violao dos arts. 3 da CLT; 150 do Cdigo Civil Brasileiro; 17 da Lei 4.594/64; 9 do Decreto 56.903/65 e 51 do Decreto 81.402/78 e divergncia jurisprudencial. 2. A e. Corte Regional constatou, por meio das provas produzidas nos , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-137800-87.2002.5.02.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) TELEFNICA BRASIL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 169709SP) Agravado(s) DOMINGOS NUNES DE BRITO NETO Advogado Dr. Rubens Garcia Filho(OAB: 108148SP) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

autos, a ocorrncia de fraude aos direitos trabalhistas do empregado recorrido, a teor do art. 9 da CLT, mero subterfgio para mascarar a verdadeira relao de emprego. 3. Logo, afastou o bice do art. 17 da Lei n 4.594/64 e reconheceu a existncia de vnculo empregatcio entre as partes. 4. Nesse contexto, entendimento contrrio ao do v. acrdo recorrido demandaria novo exame de fatos e provas, procedimento vedado a esta Corte Superior, ante o bice da Smula n 126 do TST, cuja aplicao afasta as indicadas violaes legais. Aresto inespecfico luz da Smula n 296, I, do TST. Recurso de revista no conhecido, no tema. FRIAS EM DOBRO. VNCULO EMPREGATCIO RECONHECIDO EM JUZO. NORMA COGENTE E FINALIDADE PROTETIVA. 1. Recurso de revista calcado em violao do art. 137 da CLT. 2. A concesso do perodo de frias est disposta em norma imperativa, o art. 129 da CLT. O art. 134 da CLT dispe sobre o perodo de concesso e o art. 137 da CLT, sobre a sano para desencorajar a violao do instituto. 3. In casu , o vnculo empregatcio foi reconhecido entre as partes, em razo dos elementos caracterizadores da relao de emprego, assim como a configurao de fraude s leis trabalhistas. 4. O reconhecimento da relao de emprego pressupe o pagamento em dobro das frias reconhecidas e no gozadas durante o perodo em que o empregado trabalhou para os recorrentes, porque o direito decorre de norma cogente, de finalidade protetiva do trabalhador, que sequer pode ser negado pelo empregador ou recusado pelo empregado. 5. As frias visam, portanto, preservao das condies de sade, higiene e segurana do trabalho. Indene o art. 137 da CLT. Recurso de revista no conhecido, na matria.

agravo de instrumento interposto. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. OJ 385/SBDII/TDT. DECISO DENEGATRIA DE SEGUIMENTO DO RECURSO DE REVISTA. MANUTENO . Nos termos da OJ 385/SBDI-I/TST, devido o pagamento do adicional de periculosidade ao empregado que desenvolve suas atividades em edifcio (construo vertical), seja em pavimento igual ou distinto daquele onde esto instalados tanques para armazenamento de lquido inflamvel, em quantidade acima do limite legal, considerando-se como rea de risco toda a rea interna da construo vertical. Na presente hiptese, constata-se que o Tribunal Regional decidiu a matria de acordo com a OJ 385/SBDII/TST, motivo pelo qual emerge como bice ao apelo o disposto no art. 896, 4, da CLT, e na Smula 333/TST. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista, uma vez que o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator

550 Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte AGNALDO RITA Dr. Rodrigo Lopes Magalhes(OAB: 96669RJ) Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dra. Lcia Porto Noronha(OAB: null) PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Dr. Mrio Jorge Rodrigues de Pinho(OAB: 28308RJ) , por unanimidade, conhecer de ambos os

SEGURO-DESEMPREGO. INDENIZAO SUBSTITUTIVA. 1. Recurso de revista calcado em violao do art. 3 da Lei n 7998/90 e contrariedade Smula n 389 do TST. 2. O artigo 3 da Lei n 7.998/90 estabelece alguns requisitos para a concesso do segurodesemprego. A aferio de tais requisitos, contudo, deve ser procedida pelo rgo pblico incumbido do benefcio. O segurodesemprego constitui direito do trabalhador, que somente poder ter Embargado(a) acesso ao seu recebimento mediante a apresentao da guia fornecida pelo empregador. No h cogitar, assim, da necessidade de comprovao, pelo empregado, de qualquer dos requisitos especificados na referida lei, porquanto a condenao restringe-se emisso das guias para a obteno do seguro-desemprego, no se referindo ao pagamento do benefcio (ex vi Smula n 389, I e II, do TST). 3. Nesse contexto, incidem como bice ao conhecimento do recurso de revista as disposies do artigo 896, 4, da CLT e da Smula 333 do TST. Recurso de revista no conhecido, no tpico . MULTA DO ARTIGO 477, 8, DA CLT. 1. Recurso de revista calcado em violao do art. 477, 6 e 8, da CLT. 2. Esta Corte, aps o cancelamento da Orientao Jurisprudencial n 351 da SBDI-1, adotou o entendimento de que a aplicao da multa prevista no artigo 477, 8, da CLT deve ser decidida caso a caso, levando-se em conta as circunstncias especficas da lide. 3. O posicionamento da SBDI-1 do TST tem se pacificado no sentido de que a deciso judicial por meio da qual se reconhece a existncia de vnculo de emprego apenas declara situao ftica preexistente, o que impe a incidncia da multa do art. 477, 8, da CLT. Ademais, a SBDI-1 assenta que a nica exceo que justifica a no aplicao da referida multa, a comprovao de que o trabalhador deu causa mora no pagamento das verbas rescisrias devidas, o que no se verifica no caso de reconhecimento da relao de emprego por via judicial. Nesse contexto, no h como afastar a aplicao da multa do art. 477, 8, da CLT. Precedentes. Recurso de revista no conhecido, no tema. DESCONTOS FISCAIS. CRITRIO DE APURAO. 1. Recurso calcado em contrariedade Smula 368 do TST. 2. A deciso foi proferida em consonncia com a nova redao do item II da Smula n 368 do TST, segundo a qual o critrio de apurao dos descontos fiscais se d ms a ms. Recurso de revista integralmente no conhecido. DECISO : Advogada Embargado(a) Advogado Advogado Embargante Advogado Embargante Advogado

embargos de declarao e, no mrito, dar provimento aos embargos de declarao do empregado para suprir a omisso apontada nos termos da fundamentao, sem efeito modificativo. Negar provimento aos embargos de declarao da Petrleo Brasileiro S.A. - PETROBRAS. EMENTA : I - EMBARGOS DE DECLARAO DO EMPREGADO. RECURSO DE REVISTA. OMISSO. PETROS E PETROBRAS. PARTICIPAO NOS LUCROS E RESULTADOS. INTEGRAO NO CLCULO DA COMPLEMENTAO DA APOSENTADORIA. 1. Com o advento da Constituio da Repblica, deu-se a flexibilizao dos direitos trabalhistas e surgiu uma nova representao sindical, mais fortalecida e encarregada de mediar as negociaes de classe entre os signatrios que transacionam direitos e obrigaes, conforme se encontra disposto no art. 7, XXVI. 2. A participao nos lucros e resultados no se confunde com reajustes para fins de extenso aos beneficirios de plano privado de complementao de aposentadoria, porquanto as referidas parcelas foram institudas por liberalidade do empregador, com expressa determinao de no se incorporarem ao salrio porque indenizatrias e pagas apenas aos empregados da ativa. 3. A matria relativa possibilidade de extenso aos inativos da PETROBRAS das parcelas em apreo est superada, nos termos da Smula n 333 do TST e do art. 896, 4, da CLT, em razo da publicao da Orientao Jurisprudencial Transitria n 64 da SBDI1. Embargos de declarao conhecidos e providos, sem efeito modificativo. II - EMBARGOS DE DECLARAO DA PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. PETROS. PREVIDNCIA PRIVADA E COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA - MUDANA DE NVEL - PARIDADE COM OS EMPREGADOS DA ATIVA ACORDO COLETIVO. A finalidade dos embargos declaratrios no

Processo N ED-RR-138600-48.2007.5.01.0019 Complemento Processo Eletrnico Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

a reviso do julgado, mas to somente suprir vcios existentes, a

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

551

saber, aqueles expressamente previstos nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, sendo imprprios para outro fim. Ademais, no restaram demonstradas omisso, contradio ou obscuridade. Embargos de declarao no providos.

embargos. Embargos de Declarao desprovidos.

Processo N AIRR-139140-97.2009.5.10.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) FUNDAO UNIVERSIDADE DE BRASLIA - FUB Procuradora Dra. Maria Jos Marinho Rocha(OAB: null) Agravado(s) FERNANDO ANTNIO DE OLIVEIRA E OUTROS Advogado Dr. Antnio de Pdua Arajo(OAB: 7760DF) Agravado(s) MASSA FALIDA de ZL AMBIENTAL LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. DEVEDOR PRINCIPAL FALIDO. REDIRECIONAMENTO DA EXECUO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. O cabimento do recurso de revista, em processo de execuo, est condicionado demonstrao inequvoca de violao direta e literal de norma da Constituio Federal, na forma do 2 do artigo 896 da CLT e da Smula n 266 desta Corte. Ausente tal demonstrao o recurso no pode ser processado, inviabilizando o provimento do agravo. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-140700-68.2007.5.17.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) TAM LINHAS AREAS S.A. Advogado Dr. Luciana Arduin Fonseca(OAB: 143634SP) Recorrido(s) LEANDRO LOPES EREMITA Advogado Dr. Ademar Gonalves Pereira(OAB: 11020ES) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. ANOTAO DESABONADORA NA CTPS. QUANTUM INDENIZATRIO. A higidez fsica, mental e emocional do ser humano so bens fundamentais de sua vida privada e pblica, de sua intimidade, de sua autoestima e afirmao social e, nessa medida, tambm de sua honra. So bens, portanto, inquestionavelmente tutelados, regra geral, pela Constituio Federal (artigo 5, V e X). Agredidos em face de circunstncias laborativas, passam a merecer tutela ainda mais forte e especfica da CF, que se agrega genrica anterior (art. 7, XXVIII, CF/88). No caso concreto , o dano moral configura-se na exposio do Reclamante a situao constrangedora, consubstanciada na anotao em sua CTPS de que fora reintegrado por deciso judicial, conforme consignado pelo TRT. A conduta da Reclamada abusiva e desnecessria e est em ntido confronto com a regra descrita no art. 29, 4, da CLT, que veda ao empregador efetuar anotaes desabonadoras conduta do empregado em sua Carteira de Trabalho e Previdncia Social. Os prejuzos advindos do ato so claros, como a provvel restrio de oportunidades em empregos , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-AIRR-140000-34.2008.5.06.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante BANCO CENTRAL DO BRASIL Procurador Dr. Maviael Melo de Andrade(OAB: null) Embargado(a) ANDERSON RAMOS DA SILVA Advogado Dr. Hilton Carvalho Galvo(OAB: 25099PE) Embargado(a) UNIO TERCERIZAO EMPREENDIMENTOS E SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os , por unanimidade, negar provimento aos

futuros e a dificuldade de reinsero no mercado de trabalho. Atente -se que o dano e o sofrimento psicolgico vivenciados, nas circunstncias relatadas, evidente, pois a mcula inerente s anotaes acompanhar o Autor durante toda a sua vida profissional e, obviamente, lhe causar transtornos de natureza ntima, principalmente quando for necessria a apresentao da CTPS na procura de novo emprego. Cuida-se de verdadeiro dano decorrente do prprio fato ( damnun in re ipsa ) e no h necessidade de prova de prejuzo concreto, at porque a tutela jurdica, neste caso, incide sobre um interesse imaterial (art. 1, III, da CF). Nessa situao, devido o pagamento da indenizao por danos morais, em razo do preenchimento dos requisitos legais exigidos (dano - in re ipsa -, nexo causal e culpa empresarial). Quanto ao valor arbitrado para a reparao por dano moral (R$

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

552

13.950,00), percebe-se no dissociado de parmetros razoveis, como a intensidade do sofrimento, a gravidade do dano, o grau de culpa do ofensor e a sua condio econmica, o no enriquecimento indevido da vtima e o carter pedaggico da medida, no se configurando violao aos dispositivos apontados. Recurso de revista no conhecido.

assistncia sindical e a comprovao da percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal, ou que o empregado se encontre em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Com efeito, se o obreiro no est assistido por sindicato de sua categoria, indevida a condenao ao pagamento dos honorrios advocatcios. Recurso de revista conhecido e provido no aspecto.

Processo N RR-146000-39.2009.5.12.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) DUAS RODAS INDUSTRIAL LTDA. Advogado Dr. Renato Jos Pereira Oliveira(OAB: 4779SC) Recorrido(s) JORGE PAULO WIECZYNSKI Advogado Dr. Paulo Srgio Arrabaa(OAB: 4728SC) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista quanto ao critrio de abatimento das horas extras e quanto aos honorrios advocatcios, por divergncia jurisprudencial e contrariedade Smula 219/TST, respectivamente, e, no mrito, dar-lhe provimento, em ambos os aspectos, para: a) determinar que seja observado o critrio global para a deduo dos valores pagos a ttulo de horas extraordinrias j pagas, a serem apuradas em execuo de sentena; e b) excluir da condenao os honorrios advocatcios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. EXPOSIO NO EVENTUAL. SMULA 364/TST. 2. BANCO DE HORAS. HORAS EXTRAS. SMULAS 85, V E 126/TST. 3. INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO DO PERODO POR NORMA COLETIVA, NATUREZA JURDICA E PAGAMENTO CORRESPONDENTE. SMULA 437, I, II E III/TST. O recurso de revista no preenche os requisitos previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso de revista no conhecido, nos aspectos. 4. HORAS EXTRAS. COMPENSAO. CRITRIO GLOBAL. OJ 415/SBDI-1/TST. Esta Corte, consoante entendimento preconizado na OJ 415/SBDI1/TST, entende que o abatimento dos valores pagos a ttulo de horas extraordinrias deve ser integral e aferido pelo total das horas extras quitadas durante o perodo imprescrito do contrato de trabalho, no podendo ser limitado ao ms da apurao. Ressalva de entendimento do Relator. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto. 5. HONORRIOS ADVOCATCIOS. HIPTESE DE CABIMENTO. SMULA 219 DO TST. Consoante orientao contida na Smula 219, I/TST, interpretativa da Lei 5.584/70, para o deferimento de honorrios advocatcios, nas lides oriundas de relao de emprego, necessrio que, alm da sucumbncia, haja o atendimento de dois requisitos, a saber: a Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-ED-RR-146800-80.2011.5.21.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Marconi Medeiros Marques de Oliveira(OAB: null) Embargado(a) FRANCISCO CANINDE DE LIMA Advogado Dr. Irany Medeiros Germano dos Santos(OAB: 4671RN) Embargado(a) COMPANHIA DE PROCESSAMENTO DE DADOS DO RIO GRANDE DO NORTE S.A. - DATANORTE DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. No caso em comento, ao opor os primeiros embargos de declarao, o Estado do Rio Grande do Norte limitouse a ventilar omisses no acrdo, sem, no entanto, ter demonstrado sua legitimidade recursal. A omisso, contradio ou obscuridade a justificarem a interposio de embargos de declarao apenas se configuram quando o julgador deixa de se manifestar acerca das arguies contidas no recurso interposto, utiliza fundamentos colidentes entre si, ou ainda quando a deciso no clara. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-147400-62.2009.5.01.0062 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante LUIS CARLOS DE OLIVEIRA DA SILVA Advogado Dr. Newton Vieira Pamplona(OAB: 14677RJ) Embargado(a) COMPANHIA MUNICIPAL DE LIMPEZA URBANA - COMLURB Advogado Dr. Francisco Luiz do Lago Vigas(OAB: 67617RJ) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

553

embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AUSNCIA DE VCIOS. Infundados embargos de declarao nos quais a parte no aponta qualquer vcio sanvel pela via eleita, demonstrando apenas o inconformismo com a deciso que lhe desfavorvel. Embargos de declarao desprovidos.

instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ARR-159900-57.2009.5.04.0231 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) e ANGELO RENATO FRUTUOSO DOS Recorrido(s) SANTOS Advogado Dr. Ldia Teresinha da Veiga Lima(OAB: 15373RS) Agravado(s) e INFRALL ADMINISTRAO LTDA. Recorrente(s) Advogado Dr. Roberto Pierri Bersch(OAB: 24484RS) Agravado(s) e GUABA SERVIOS INTEGRADOS Recorrido(s) DE LIMPEZA E MANUTENO LTDA. Advogado Dr. Paulo Ricardo Teixeira Coelho(OAB: 69665RS) Agravado(s) e TLM - TOTAL LOGISTIC Recorrido(s) MANAGEMENT SERVIOS DE LOGSTICA LTDA. E OUTRO Advogado Dr. Gabriela Balkanski Baggio(OAB: 81678RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N AIRR-160556-64.2010.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogada Dra. Rafaela Souza Tanuri Meirelles(OAB: 26124BA) Agravado(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Andr Lus Torres Pessoa(OAB: 19503BA) Agravado(s) FRANCISCO NASCIMENTO DE JESUS E OUTROS Advogado Dr. Ailton Daltro Martins(OAB: 4549BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. FUNDAO PETROS. 1. PRELIMINAR DE INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. , por unanimidade, negar provimento ao

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF, EM RECURSOS EXTRAORDINRIOS COM revista da Reclamada, quanto ao tema "honorrios advocatcios", REPERCUSSO GERAL. COMPETNCIA DA JUSTIA COMUM. por contrariedade Smula 219/TST, e, no mrito, dar-lhe SENTENA PROFERIDA NA JUSTIA DO TRABALHO. provimento para excluir da condenao os honorrios advocatcios MODULAO DE EFEITOS. 2. COMPLEMENTAO DE e negar provimento ao agravo de instrumento do Reclamante. APOSENTADORIA. OJ TRANSITRIA 62/SBDI-1/TST. DECISO EMENTA : A) RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. DENEGATRIA. MANUTENO. Esclarea-se que, no presente HONORRIOS ADVOCATCIOS. HIPTESE DE CABIMENTO. processo, a matria sobre a competncia da Justia do Trabalho SMULA 219, I, DO TST. Consoante orientao contida na Smula para julgar o pleito de complementao de aposentadoria no foi 219/TST, para o deferimento de honorrios advocatcios, nas lides tratada no acrdo proferido pelo Tribunal Regional, razo pela qual oriundas de relao de emprego, necessrio que, alm da a deciso denegatria do recurso de revista aplicou a Smula sucumbncia, haja o atendimento de dois requisitos, a saber: a 297/TST. Contudo, de todo modo, por se tratar de feito com assistncia sindical e a comprovao da percepo de salrio sentena prolatada, est mantida a competncia da Justia do inferior ao dobro do mnimo legal, ou que o empregado encontre-se Trabalho, em face da modulao de efeitos determinada pelo STF em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo no julgamento dos Recursos Extraordinrios 586453 e 583050, de do prprio sustento ou da respectiva famlia. Com efeito, se o 20.02.2013, com repercusso geral, devendo, portanto, ser obreiro no est assistido por sindicato de sua categoria, impossvel analisado o recurso. Contudo, no h como assegurar o subsistir a condenao ao pagamento da verba honorria. Recurso processamento do recurso de revista quando o agravo de de revista conhecido e provido. instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso B) AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMANTE. RECURSO denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo DE REVISTA ADESIVO. 1) HORAS EXTRAS. COMPENSAO de instrumento desprovido. DE HORRIO. SMULA 126/TST. 2) BASE DE CLCULO DO ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. SALRIO MNIMO. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de Processo N AIRR-160557-49.2010.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Advogada

554 Dr. Jlio Csar Fanaia Bello(OAB: 6522MS) OI S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Danielle Lima de Oliveira(OAB: 9317MS) TELEPERFORMANCE CRM S.A. E OUTRO Dra. Melissa Aparecida Martinelli Gaban(OAB: 8163MS) , por unanimidade, negar provimento aos

Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada Agravado(s) Advogado

Min. Mauricio Godinho Delgado PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Andr Lus Torres Pessoa(OAB: 19503BA) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dra. Rafaela Souza Tanuri Meirelles(OAB: 26124BA) FRANCISCO NASCIMENTO DE JESUS E OUTROS Dr. Ailton de Pinna Martins(OAB: 18274BA) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO :

DECISO : agravo de instrumento.

embargos de declarao das partes. EMENTA : A) EMBARGOS DE DECLARAO DA RECLAMADA. OMISSO. INEXISTNCIA. A omisso apta a justificar a interposio de embargos de declarao apenas se configura quando o julgador deixa de se manifestar acerca das matrias alegadas no recurso interposto. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos. B) EMBARGOS DE DECLARAO DA PARTE RECLAMANTE. OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. A obscuridade a justificar a interposio de embargos de declarao apenas se configura quando a deciso no suficientemente clara. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PETROBRAS. 1. PRELIMINAR DE INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF, EM RECURSOS EXTRAORDINRIOS COM REPERCUSSO GERAL. COMPETNCIA DA JUSTIA COMUM. SENTENA PROFERIDA NA JUSTIA DO TRABALHO. MODULAO DE EFEITOS. 2. CONDIES DA AO. IMPOSSIBILIDADE JURDICA DO PEDIDO. 3. PRELIMINAR DE ILEGITIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM. 4. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. 5. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. OJ TRANSITRIA 62/SBDI-1/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Esclarea-se que no presente processo, a matria sobre a competncia da Justia do Trabalho para julgar o pleito de complementao de aposentadoria no foi tratada no acrdo proferido pelo Tribunal Regional, razo pela qual a deciso denegatria do recurso de revista aplicou a Smula 297/TST. Contudo, de todo modo, por se tratar de feito com sentena prolatada, est mantida a competncia da Justia do Trabalho, em face da modulao de efeitos determinada pelo STF no julgamento dos Recursos Extraordinrios 586453 e 583050, de 20.02.2013, com repercusso geral. Contudo, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-164400-48.2007.5.02.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MUNICPIO DE SO PAULO Procurador Dr. Srgio Martins Rston(OAB: null) Agravado(s) ZILDA APARECIDA BERICAT Advogado Dr. Emlio Cardoso Gottardi(OAB: 132155SP) Agravado(s) ASSOCIAO SADE DA FAMILIA LTDA. Advogado Dr. Marco Antnio Oliva(OAB: 64374SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-161000-71.2007.5.24.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE TELECOMUNICAES NO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL SINTTEL/MS

SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

555

prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

suspenso de todos os processos, deferida em 28/3/2007, ainda que considerada sua prorrogao, na sesso de 28/8/2009, ultrapassou o prazo de 180 (cento e oitenta) dias previsto no artigo 21, pargrafo nico, da Lei 9.868/99, perdendo sua eficcia. Precedentes. Embargos de declarao providos apenas para prestar esclarecimentos, sem efeito modificativo.

Processo N ED-AIRR-164900-25.2009.5.02.0027 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante ACCENTUM MANUTENO E SERVIOS LTDA. Advogada Dra. Cludia Cristiane Ferreira(OAB: 165969SP) Embargado(a) MARIO LUIZ FIOROTTI Advogada Dra. Simone Massenzi Savordelli(OAB: 183960SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-RR-164800-80.1989.5.04.0006
Processo N ED-RR-1648/1989-006-04-00.1

Complemento Relator Embargante

Procuradora Procurador Embargado(a) Advogado DECISO :

Processo Fsico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte DEPARTAMENTO AUTNOMO DE ESTRADAS DE RODAGEM DAER/RS Dra. Yassodara Camozzato(OAB: null) Dr. Miguel Arcanjo Costa da Rocha(OAB: null) LINO MOREIRA GONALVES E OUTROS Dr. Cristiano Peruzzo(OAB: 48068RS) , por unanimidade, dar provimento aos

Processo N AIRR-165500-33.2007.5.15.0131 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA INFRAERO Advogada Dra. Anete Jos Valente Martins(OAB: 22128SP) Agravado(s) EDINALDO CASAS NOVA DA COSTA Advogada Dra. Patrcia Dias Barbiero(OAB: 165040SP) Agravado(s) TALUDE COMERCIAL E CONSTRUTORA LTDA. Advogado Dr. Hlio Pinto Ribeiro Filho(OAB: 107957SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. 2. ABRANGNCIA DA CONDENAO (SMULA 331, VI/TST). , por unanimidade, negar provimento ao

embargos de declarao apenas para prestar esclarecimentos, sem efeito modificativo. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. FAZENDA PBLICA. PRAZO PARA OPOSIO DE EMBARGOS EXECUO. IMPEDIMENTO INEXISTENTE. Esta colenda Corte entende que no existe impedimento para o imediato julgamento dos feitos que envolvam questo relativa ao prazo para oposio de embargos execuo pela Fazenda Pblica, considerando que a liminar do excelso STF, que determinou a Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

556

DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF, o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que ora subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

portaria, as revistas, o circuito interno de televiso, o controle de horrio e frequncia e outras providncias correlatas so manifestaes do poder de controle. Por outro lado, tal poder empresarial no dotado de carter absoluto, na medida em que h, em nosso ordenamento jurdico, uma srie de princpios limitadores da atuao do controle empregatcio. Nesse sentido, inquestionvel que a Constituio Federal de 1988 rejeitou condutas fiscalizatrias que agridam a liberdade e dignidade bsicas da pessoa fsica do trabalhador, que se chocam, frontalmente, com os princpios constitucionais tendentes a assegurar um Estado Democrtico de Direito e outras regras impositivas inseridas na Constituio, tais como a da inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade, segurana e propriedade (art. 5, caput), a de que ningum ser submetido (...) a tratamento desumano e degradante (art. 5, III) e a regra geral que declara inviolveis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem da pessoa, assegurado o direito indenizao pelo dano material ou moral decorrente de sua violao (art. 5, X). Todas essas regras criam uma fronteira inegvel ao exerccio das funes fiscalizatrias no contexto empregatcio, colocando na franca ilegalidade medidas que venham cercear a liberdade e dignidade do trabalhador. H, mesmo na lei, proibio de revistas ntimas a trabalhadoras - regra que, evidentemente, no que for equnime, tambm se estende aos empregados, por fora do art. 5o, caput e I, CF/88 (Art. 373-A, VII, CLT). Nesse contexto, e sob uma interpretao sistemtica e razovel dos preceitos legais e constitucionais aplicveis hiptese, a revista ntima, especialmente aquela realizada nos moldes do consignado pelo Regional, por se tratar de exposio contnua do empregado a situao constrangedora no ambiente de trabalho, que

Processo N AIRR-166100-56.2009.5.15.0043 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) TRANSBANK SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. Advogada Dra. Ktia de Almeida(OAB: 108929SP) Agravado(s) RODRIGO FALCETI Advogado Dr. Jos Augusto Gabriel(OAB: 99949SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. REVISTA NTIMA - DANOS MORAIS. 2. QUANTUM INDENIZATRIO. 3.INTERVALO INTRAJORNADA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. O poder empregatcio engloba o poder fiscalizatrio (ou poder de controle), entendido este como o conjunto de prerrogativas dirigidas a propiciar o acompanhamento contnuo da prestao de trabalho e a prpria vigilncia efetivada ao longo do espao empresarial interno. Medidas como o controle de , por unanimidade, negar provimento ao

limita sua liberdade e agride sua imagem, caracterizaria, por si s, a extrapolao daqueles limites impostos ao poder fiscalizatrio empresarial, mormente quando o empregador possui outras formas de, no caso concreto, proteger seu patrimnio contra possveis violaes. Nesse sentido, as empresas tm plenas condies de utilizar outros instrumentos eficazes de controle de seus produtos. No presente caso, o TRT informa a ocorrncia de revista ntima vexatria no empregado, permitindo que o fato se torne pblico. De acordo com as informaes extradas do acrdo, as revistas eram realizadas de modo a ensejar ntido constrangimento. Nesse contexto, o Reclamante faz jus indenizao por danos morais. Em relao ao valor arbitrado a ttulo de indenizao por danos morais (R$ 19.269,40), o TRT pautou-se em parmetros compatveis, sopesando vrios elementos convergentes, tais como a intensidade do sofrimento, a gravidade da leso, o grau de culpa do ofensor e a sua condio econmica, o no enriquecimento indevido da vtima e o carter pedaggico da medida, no se configurando a violao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

557

aos dispositivos apontados ou a necessidade de reduo do valor. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. REVISTA NTIMA - DANOS MORAIS. 2. QUANTUM INDENIZATRIO. 3.INTERVALO INTRAJORNADA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. O poder empregatcio engloba o poder fiscalizatrio (ou poder de controle), entendido este como o conjunto de prerrogativas dirigidas a propiciar o acompanhamento contnuo da prestao de trabalho e a prpria vigilncia efetivada ao longo do espao empresarial interno. Medidas como o controle de portaria, as revistas, o circuito interno de televiso, o controle de horrio e frequncia e outras providncias correlatas so manifestaes do poder de controle. Por outro lado, tal poder empresarial no dotado de carter absoluto, na medida em que h, em nosso ordenamento jurdico, uma srie de princpios limitadores da atuao do controle empregatcio. Nesse sentido, inquestionvel que a Constituio Federal de 1988 rejeitou condutas fiscalizatrias que agridam a liberdade e dignidade bsicas da pessoa fsica do trabalhador, que se chocam, frontalmente, com os princpios constitucionais tendentes a assegurar um Estado Democrtico de Direito e outras regras impositivas inseridas na Constituio, tais como a da inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade, segurana e propriedade (art. 5, caput), a de que ningum ser submetido (...) a tratamento desumano e degradante (art. 5, III) e a regra geral que declara inviolveis a intimidade, a vida privada, a honra e a imagem da pessoa, assegurado o direito indenizao pelo dano material ou moral decorrente de sua violao (art. 5, X). Todas essas regras criam uma fronteira inegvel ao exerccio das funes fiscalizatrias no contexto empregatcio, colocando na franca ilegalidade medidas que venham cercear a liberdade e dignidade do trabalhador. H, mesmo na lei, proibio de revistas ntimas a trabalhadoras - regra que, evidentemente, no que for equnime, tambm se estende aos empregados, por fora do art. 5o, caput e I, CF/88 (Art. 373-A, VII, CLT). Nesse contexto, e sob uma interpretao sistemtica e razovel dos preceitos legais e constitucionais aplicveis hiptese, a revista ntima, especialmente aquela realizada nos moldes do consignado pelo Regional, por se tratar de exposio contnua do empregado a situao constrangedora no ambiente de trabalho, que limita sua liberdade e agride sua imagem, caracterizaria, por si s, a extrapolao daqueles limites impostos ao poder fiscalizatrio empresarial, mormente quando o empregador possui outras formas de, no caso concreto, proteger seu patrimnio contra possveis

violaes. Nesse sentido, as empresas tm plenas condies de utilizar outros instrumentos eficazes de controle de seus produtos. No presente caso, o TRT informa a ocorrncia de revista ntima vexatria no empregado, permitindo que o fato se torne pblico. De acordo com as informaes extradas do acrdo, as revistas eram realizadas de modo a ensejar ntido constrangimento. Nesse contexto, o Reclamante faz jus indenizao por danos morais. Em relao ao valor arbitrado a ttulo de indenizao por danos morais (R$ 19.269,40), o TRT pautou-se em parmetros compatveis, sopesando vrios elementos convergentes, tais como a intensidade do sofrimento, a gravidade da leso, o grau de culpa do ofensor e a sua condio econmica, o no enriquecimento indevido da vtima e o carter pedaggico da medida, no se configurando a violao aos dispositivos apontados ou a necessidade de reduo do valor. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-166200-94.2007.5.02.0058 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) SCOR SERVIOS, ORGANIZAO E REGISTROS LTDA. Advogado Dr. Fbio Passos Nascimento(OAB: 256913SP) Agravado(s) PRISCILA BARBOSA LIMA Advogado Dr. Mauro Al Makul(OAB: 98875SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. 2. PRELIMINAR DE JULGAMENTO EXTRA PETITA. SMULA 297/TST. 3. PRESCRIO. DECLARAO DE OFCIO. , por unanimidade, negar provimento ao

INCOMPATIBILIDADE COM O PROCESSO DO TRABALHO. 4. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. PEDIDO DE DEMISSO. COAO COMPROVADA. MATRIA FTICA SMULA 126/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . A conquista e afirmao da dignidade da pessoa humana no mais podem se restringir a sua liberdade e intangibilidade fsica e psquica, envolvendo, naturalmente, tambm a conquista e afirmao de sua individualidade no meio econmico e social, com repercusses positivas conexas no plano cultural - o que se faz, de maneira geral, considerado o conjunto mais amplo e diversificado das pessoas, mediante o trabalho e, particularmente, o emprego. O direito indenizao por dano moral encontra amparo no art. 5, X, da CF

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) ANTNIO CARLOS BAIMA MAGALHES

558

c/c o art. 186, Cdigo Civil, bem como nos princpios basilares da nova ordem constitucional, mormente naqueles que dizem respeito proteo da dignidade humana e da valorizao do trabalho humano (art. 1, da CR/88). Na hiptese dos autos, o TRT de origem consignou que houve ofensa dignidade da Reclamante, ante o fato de ter sido indevidamente acusada de receber cestas bsicas de fornecedor da Reclamada e que tal circunstncia foi o mvel da coao que resultou na resciso contratual por iniciativa da empregada. Esto presentes, portanto, os requisitos legais para a imposio de indenizao por danos morais decorrentes da coao sofrida. Entendimento diverso implicaria o revolvimento de fatos e provas, o que vedado nesta esfera recursal, em razo do bice da Smula 126/TST. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. 1. PRESCRIO INTERCORRENTE. SMULA 114/TST 2. DESCONSIDERAO DA

PERSONALIDADE JURDICA. SCIO RETIRANTE. SMULA 266/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Tratando-se de recurso de revista, esse estreito veculo s tem pertinncia nas estritas hipteses jurdicas do art. 896, a, b e c, da CLT (conhecimento, observado o seu 6), respeitados os limites ainda mais rigorosos do 2 do citado artigo (execuo de sentena). Nesse quadro lgico de veiculao necessariamente restrita do recurso de revista, inviabiliza-se o seu destrancamento, pelo agravo de instrumento, se no ficou demonstrada inequvoca violao direta CF. que, na lide em apreo, a reviso do julgado sob perspectiva diversa depende da interpretao da legislao infraconstitucional. bice da Smula 266 do TST. Desse modo, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando

Processo N ED-RR-167100-32.2008.5.12.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante JAIR SEMANN Advogado Dr. Leandro Maurcio Saugo(OAB: 14766SC) Embargado(a) MUNICPIO DE JOINVILLE Procurador Dr. Felipe Cidral Sestrem(OAB: null) Embargado(a) EBV - EMPRESA BRASILEIRA DE VIGILNCIA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AUSNCIA DE OMISSO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos de declarao. Embargos de declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-172900-34.2001.5.02.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) SO PAULO TRANSPORTE S.A. SPTRANS Advogada Dra. Marli Buose Rabelo(OAB: 86843SP) Recorrido(s) LUIZ PEDRO DA SILVA Advogado Dr. Wlademir Garcia(OAB: 149614SP) Recorrido(s) AUTO VIAO VITRIA SP LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista, por contrariedade OJ-T 66/SBDI-1/TST, e, no mrito, darlhe provimento para excluir a Reclamada - So Paulo Transporte S.A. - do polo passivo da lide e, por conseguinte, afastar sua

Processo N AIRR-168600-41.1999.5.08.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) EDOWARDO KENJI TAKEDA Advogado Dr. Paulo Andr Vieira Serra(OAB: 6858PA) Agravado(s) JOSENILSON RODRIGUES SANTOS Advogado Dr. Bruno Mota Vasconcelos(OAB: 9166PA) Agravado(s) EXTRA SORTE SORTEIOS DO PAR S/C LTDA. Advogado Dr. Jos Cludio dos Santos Marques(OAB: 8537PA)

responsabilidade subsidiria, determinando a aplicao do disposto na OJ 186/SBDI-1/TST no tocante ao recolhimento das custas processuais. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. SPTRANS. GESTO E FISCALIZAO DO SERVIO DE TRANSPORTES PBLICOS. INEXISTNCIA DE RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. OJ TRANSITRIA 66/SBDI-1/TST. Esta Corte Superior tem-se pronunciado reiteradamente no sentido de que no se verifica, em relao Reclamada SPTRANS, a terceirizao de servios, porquanto esta circunscreve-se a gerir e fiscalizar o servio

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

559

descentralizado de transporte pblico do Municpio de So Paulo. Nessa linha, no se cogita da aplicao da responsabilidade subsidiria do tomador de servios, a teor da Smula 331, V/TST, hiptese. Inteligncia da OJ-T 66/SBDI-1/TST. Recurso de revista conhecido e provido.

condenao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO EM EMBARGOS DE DECLARAO EM RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. FIXAO DO PERCENTUAL DA CONDENAO. OMISSO. A condenao da Companhia Siderrgica Nacional - CSN ao pagamento dos honorrios advocatcios est se sucedendo, pela primeira vez, nesta Instncia Superior. De fato, a e. Turma foi silente em relao fixao do

Processo N ED-AIRR-174600-25.2007.5.09.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante MARIO OSSAMU TAHO Advogado Dr. Mrcio Jones Suttile(OAB: 25665PR) Embargado(a) BRASIL TELECOM S.A. Advogada Dra. Lillian Simone Boneti(OAB: 46790PR) Embargado(a) ALCATEL TELECOMUNICAES S.A. Advogado Dr. Ronaldo Rayes(OAB: 114521SP) Advogado Dr. Joo Paulo Fogaa de Almeida Fagundes(OAB: 154384SP) Embargado(a) ESC TELECOMUNICACOES LTDA ME Advogado Dr. Eduardo Luiz Meyer(OAB: 125632SP) Embargado(a) S-COMM - SERVICOS E ENGENHARIA DE COMUNICACOES LTDA - EPP Embargado(a) MULTIPROFISSIONAL COOPERATIVA DE TRABALHO DE PROFISSIONAIS AUTONOMOS E DESMEMBRAMENTO DO PROCESSO PRODUTIVO DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AUSNCIA DE OMISSO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos de declarao. Embargos de declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

percentual da verba honorria sobre a condenao. Embargos de declarao providos para, suprindo a omisso, fixar os honorrios advocatcios em 15% (quinze por cento) sobre o valor da condenao.

Processo N ED-AIRR-179600-87.2008.5.02.0464 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante ITA UNIBANCO S.A. Advogado Dr. Robinson Neves Filho(OAB: 8067DF) Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Advogado Dr. Assad Luiz Thom(OAB: 17383SP) Embargado(a) CRISTIANE MARTONI Advogado Dr. Juliano Antnio Ismael(OAB: 183514SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AUSNCIA DE OMISSO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos de declarao. Embargos de declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-ED-RR-178601-13.2006.5.01.0342 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante SIND TRAB IND M M MAT ELEMAT ELET INF BM VR R ITATIAIA (SINDICATO DOS METALRGICOS DE VOLTA REDONDA) Advogado Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF) Embargado(a) COMPANHIA SIDERRGICA NACIONAL - CSN Advogado Dr. Afonso Csar Burlamaqui(OAB: 15925RJ) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

Processo N AIRR-180300-98.2009.5.05.0511 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Agravado(s) SRGIO LUIZ OLIVEIRA SILVA Advogado Dr. Lcio Klinger Santos Chaves(OAB: 19389BA) Agravado(s) CONDUTO - COMPANHIA NACIONAL DE DUTOS Advogado Dr. DPHANNE COELHO(OAB: 27887BA) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

embargos de declarao para, suprindo a omisso, fixar os honorrios advocatcios em 15% (quinze por cento) sobre o valor da

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

560

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. DEVOLUO DE DESCONTOS. CONTRIBUIO ASSISTENCIAL. COBRANA. EMPREGADO NO FILIADO AO SINDICATO . Aps a Constituio Federal de 1988, apenas a contribuio sindical (art. 578 da CLT) remanesce como obrigatria a todos os integrantes da categoria, ainda que no sindicalizados, por fora da parte final do artigo 8, IV, da Carta. Dessa forma, as denominadas contribuies assistenciais e confederativas institudas pelos sindicatos s podem ser cobradas de seus associados se forem por eles autorizados, conforme jurisprudncia do excelso STF, Smula 666, e deste Tribunal, Precedente Normativo n 119/TST e Orientao Jurisprudencial n 17 da SDC. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho (art. 71 da CLT), sem prejuzo do cmputo da efetiva jornada de labor para efeito de remunerao. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto.

Processo N AIRR-181100-02.2009.5.02.0062 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA/SP Procurador Dr. Rafael Diel Pinto Fernandes(OAB: null) Agravado(s) VAGNER RODRIGO JACINTHO Advogado Dr. Donaldo Ferreira de Moraes(OAB: 54424SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL POR TEMPO DE SERVIO. SEXTA PARTE. EXTENSO AOS SERVIDORES PBLICOS , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-180400-51.2008.5.02.0065 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) ADRIANA CONCEIO MARQUES Advogado Dr. Antnio Gustavo Marques(OAB: 210741SP) Recorrido(s) SO SABAS ENSINO 1 E 2 GRAU S/C LTDA. E OUTROS Advogado Dr. Elke de Souza Brondi(OAB: 180948SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

CELETISTAS. POSSIBILIDADE. O entendimento consolidado desta Corte no sentido de que as parcelas adicional por tempo de servio e sexta parte so devidas aos servidores pblicos estaduais sem distino do regime jurdico, ou seja, se estatutrio ou celetista,

revista, quanto ao tema "intervalo intrajornada", por contrariedade nos termos do art. 129 da Constituio do Estado de So Paulo. Smula 437, item I, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, no Precedentes. aspecto, para determinar o pagamento do intervalo intrajornada em INCORPORAO DE DCIMOS. CELETISTA. EXERCCIO DE sua integralidade, com adicional de, no mnimo, 50% sobre o valor CARGO DE CONFIANA. POSSIBILIDADE. Os artigos 133 da da remunerao da hora normal de trabalho (art. 71 da CLT) e Constituio do Estado de So Paulo e 1 da Lei Complementar reflexos legais postulados, nos termos do item III, da Smula 437 do Estadual n 924 de 16/8/2002 no excepcionam que a parcela TST. denominada incorporao de dcimos seja devida somente aos EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. GRATIFICAO. servidores estaduais estatutrios. Ademais, a parte agravante no SALRIO POR FORA. JULGAMENTO EXTRA PETITA . contestou que o autor tenha exercido por mais de 10 (dez) anos INOCORRNCIA (SMULA 126/TST). 2. INDENIZAO POR cargos de confiana, pelo que faz jus o empregado devida PERDAS E DANOS. INAPLICABILIDADE DOS ARTIGOS 389 E incorporao de dcimos. Agravo de instrumento a que se nega 404 DO CDIGO CIVIL AO PROCESSO DO TRABALHO. provimento. HONORRIOS ADVOCATCIOS (SMULA 219 DO TST). O recurso de revista no preenche os requisitos previstos no art. 896 da CLT, pelo que invivel o seu conhecimento. Recurso de revista no conhecido, nos aspectos. 3. INTERVALO INTRAJORNADA. NO CONCESSO OU CONCESSO PARCIAL. SMULA 437, ITEM I, DO TST. A no concesso parcial do intervalo intrajornada mnimo, para repouso e alimentao, para empregados urbanos e rurais, implica o pagamento total do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% Processo N AIRR-182800-92.2009.5.20.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) R.G. INDSTRIA DE COSMTICOS LTDA. Advogado Dr. Marcos D'vila Melo Fernandes(OAB: null) Agravado(s) DAVI CARDOSO SANTANA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) DECISO : LAJES INCOPOL

561

Advogado

Dr. Tcio Barreto Moreira Chagas(OAB: 5189SE) , por unanimidade, negar provimento ao

, por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. EXTINO DA EXECUO. REVISTA INTERPOSTO CONTRA DECISO INTERLOCUTRIA. SIMULAO. EXPEDIO DE OFCIO OAB. DECISO SMULA 214/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. DENEGATRIA. MANUTENO . Tratando-se de recurso de No h como assegurar o processamento do recurso de revista revista, esse estreito veculo s tem pertinncia nas estritas quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a hipteses jurdicas do art. 896, a, b e c, da CLT (conhecimento, deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. observado o seu 6), respeitados os limites ainda mais rigorosos Agravo de instrumento desprovido. do 2 do citado artigo (execuo de sentena). Nesse quadro lgico de veiculao necessariamente restrita do recurso de revista, inviabiliza-se o seu destrancamento, pelo agravo de instrumento, se no ficou demonstrada inequvoca violao direta CF. que, na Processo N ED-AIRR-185200-46.2009.5.02.0079 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante ALFREDO FANTINI INDUSTRIA E COMERCIO LTDA Advogado Dr. Carlos Eduardo Prncipe(OAB: 65609SP) Embargado(a) CLAUDIA APARECIDA MAZOLIM INFANTE Advogado Dr. Francisco de Assis Ramos Santos(OAB: 133286SP) Embargado(a) CIBAHIA TABACOS ESPECIAIS LTDA. Advogado Dr. Mara Von Gal de Almeida(OAB: 238497SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, no conhecer dos lide em apreo, a reviso do julgado sob perspectiva diversa depende da interpretao da legislao infraconstitucional. bice da Smula 266 do TST. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

INTEMPESTIVIDADE. O acrdo embargado foi divulgado no Dirio Eletrnico da Justia do Trabalho em 25/3/2013, sendo considerado publicado no referido Dirio em 26/3/2013 (sexta-feira), nos termos da Lei n 11.419/2006, iniciando-se o prazo recursal em 27/3/2013 (quarta-feira) e findando em 1/4/2013 (segunda-feira).

Processo N RR-186500-48.2008.5.15.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO Procurador Dr. Lus Gustavo Santoro(OAB: null) Recorrido(s) MARIA APARECIDA RIBEIRO GARCIA Advogado Dr. Srgio Luiz Lima de Moraes(OAB: 147195SP) DECISO : , por unanimidade, a) dar provimento ao

Ocorre que o referido recurso foi protocolizado somente em agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso 4/4/2013, quando j transcorrido o prazo de cinco dias. Desse de revista; b) conhecer do recurso de revista por violao do artigo modo, terminado o prazo de oposio dos embargos de declarao 5, II, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para em 1/4/2013, o recurso protocolizado somente em 4/4/2013 reputaexcluir da condenao a integrao da parcela "prmio incentivo", se intempestivo. Embargos de declarao no conhecidos. julgando improcedente o pedido de integrao de tal parcela. Custas processuais inalteradas. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRMIO DE INCENTIVO CRIADO POR LEI ESTADUAL. INTEGRAO . O recurso de revista deve ser Processo N AIRR-186300-49.2001.5.15.0113 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) GENSIO MARQUES GARCIA Advogado Dr. Dzio Vasconcelos(OAB: 133791SP) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 processado para melhor exame da denncia de violao do artigo 5, II, da Constituio Federal. Agravo de instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. PRMIO DE INCENTIVO CRIADO POR

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

562

LEI ESTADUAL. INTEGRAO. Trata-se de ente da Administrao Pblica que ostenta lei estadual que probe a incorporao do prmio de incentivo aos vencimentos ou salrios de seus funcionrios para quaisquer efeitos. Nesse contexto, esta Corte Superior tem entendido que deve prevalecer o princpio da legalidade (artigos 5, II, e 37, caput e X, da CF). Logo, no se pode conferir interpretao extensiva norma estadual e, em consequncia, reconhecer a pretendida natureza salarial, ainda que a verba em comento tenha sido paga com habitualidade. Precedentes da SBDI-1 e das oito Turmas deste TST. Recurso de revista de que se conhece, por violao do artigo 5, II, da CF, e a que se d provimento.

20/2/2013, o que atende determinao do excelso STF. Embargos de declarao providos apenas para prestar esclarecimentos.

Processo N AIRR-189500-44.2005.5.02.0062 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MUNICPIO DE SO PAULO Procurador Dr. Alexandre Vivieros Pereira(OAB: null) Agravado(s) JUVENATO PIRES BATISTA E OUTRO Advogado Dr. Joaquim Jos Guazzelli(OAB: 129616SP) Agravado(s) A. TONANNI CONSTRUES E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Jos Abraho Netto(OAB: 17159SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-188300-73.2008.5.03.0060 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante FUNDAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL - VALIA Advogado Dr. Denise Maria Freire Reis Mundim(OAB: 25961DF) Embargado(a) BENEDITO AFONSO CARVALHO Advogado Dr. Henrique Nery de Oliveira Souza(OAB: 89095MG) Advogada Dra. Vanessa Marques da Cunha(OAB: 33429DF) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

embargos declaratrios apenas para prestar esclarecimentos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. JULGAMENTO PELO EXCELSO STF DOS Recursos Extraordinrios nos 586453 E 583050. MODULAO DOS EFEITOS DA DECISO. O excelso STF manteve a competncia da Justia do Trabalho para o julgamento de controvrsia relativa complementao de aposentadoria em todas as causas da espcie que hajam sido sentenciadas, at a data de hoje (20/2/2013) (Ata da deciso de julgamento publicada no DJE de 6/3/2013), o que engloba as sentenas que extinguem o processo com e sem resoluo de mrito. No caso, a sentena afastou a preliminar de incompetncia da Justia do Trabalho e julgou improcedentes os pedidos da inicial. A declarao de incompetncia pelo e. TRT no anulou a sentena, como alega a embargante, porque o acrdo regional, na parte em que tratou da competncia da Justia do Trabalho, foi reformado por deciso deste c. Tribunal ocorrendo o efeito substitutivo de que trata o artigo 512 do CPC. Assim, no h contradio no reconhecimento da competncia da Justia do Trabalho, uma vez que h nos autos sentena proferida por Juiz do Trabalho em data anterior Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

563

(arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. UNIO. DESCONTOS PREVIDENCIRIOS. ACORDO HOMOLOGADO EM JUZO. INEXISTNCIA DE VNCULO EMPREGATCIO. AUSNCIA DE DISCRIMINAO DAS PARCELAS OBJETO DO ACORDO. INCIDNCIA SOBRE O VALOR TOTAL ACORDADO. OJs 368 e 398 DA SBDI-1/TST. ALQUOTAS DEVIDAS. O Tribunal Superior do Trabalho, por meio da OJ 398/SBDI-1/TST, firmou entendimento no sentido de que o simples recolhimento da cota parte do tomador

Processo N ED-AIRR-189840-19.2008.5.18.0003 Complemento Processo Fsico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante UNIO (PGU) Advogado Dr. Melissa Gehre Galvo(OAB: 15945DF) Embargado(a) NOVO MUNDO MOVEIS E UTILIDADES LTDA Advogado Dr. Alexandre Meirelles(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

de servios no isenta aquele devido pelo contribuinte individual, no percentual de 11% sobre o valor do acordo. Recurso de revista conhecido e provido.

embargos de declarao para prestar esclarecimentos, sem conferir efeito modificativo ao julgado. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. CONTRADIO. OMISSO. ESCLARECIMENTOS. A omisso ou a contradio a justificarem a interposio de embargos de declarao apenas se configuram quando o julgador deixa de se manifestar acerca das arguies contidas no recurso interposto ou utiliza fundamentos colidentes entre si. Contudo, prestam-se esclarecimentos, com o fito de aperfeioamento da prestao jurisdicional. Embargos de declarao providos para prestar esclarecimentos, sem concesso de efeito modificativo.

Processo N RR-191000-31.2009.5.02.0087 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Oswaldo de Souza Santos Filho(OAB: null) Recorrido(s) APARECIDA DOS SANTOS Advogado Dr. Wladimir de Oliveira Dures(OAB: 151523SP) Recorrido(s) CLUBE PAINEIRAS DO MORUMBY Advogado Dr. Fbio Romeu Canton Filho(OAB: 106312SP) Recorrido(s) COOPERATIVA DE SERVIOS UNIFICADOS DO RIO DE JANEIRO DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista, por violao do art. 195, I, "a", da CF e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o recolhimento da contribuio previdenciria sobre o valor total do acordo firmado em juzo, observado o percentual de 11% (onze por cento), a cargo do Reclamante, e de 20% (vinte por cento), a cargo da Reclamada.

Processo N RR-190700-91.2008.5.02.0382 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Rubens de Lima Pereira(OAB: null) Recorrido(s) VALRIA DE PAULA THOMAS DE ALMEIDA Advogada Dra. Sandra Xavier Longo de Oliveira(OAB: 77778SP) Recorrido(s) AMBROSIANA COMPANHIA GRFICA E EDITORIAL Advogado Dr. Fbio Lugani(OAB: 170159SP) Recorrido(s) INDSTRIA INAJ ARTEFATOS, COPOS, EMBALAGENS DE PAPEL LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. UNIO. DESCONTOS PREVIDENCIRIOS. ACORDO HOMOLOGADO EM JUZO. INEXISTNCIA DE VNCULO EMPREGATCIO. AUSNCIA DE DISCRIMINAO DAS PARCELAS OBJETO DO ACORDO. INCIDNCIA SOBRE O VALOR TOTAL ACORDADO. OJs 368 e 398 DA SBDI-1/TST. ALQUOTAS DEVIDAS. O Tribunal Superior do Trabalho, por meio da OJ 398/SBDI-1/TST, firmou entendimento no sentido de que o simples recolhimento da cota parte do tomador de servios no isenta aquele devido pelo contribuinte individual, no percentual de 11% sobre o valor do acordo. Recurso de revista conhecido e provido.

revista, por violao do art. 195, I, "a", da CF e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o recolhimento da contribuio previdenciria sobre o valor total do acordo firmado em juzo, observado o percentual de 11% (onze por cento), a cargo do Reclamante, e de 20% (vinte por cento), a cargo da Reclamada. Processo N ED-RR-191700-92.2007.5.18.0002
Processo N ED-RR-1917/2007-002-18-00.0

Complemento Relator

Processo Fsico Min. Mauricio Godinho Delgado

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrente(s)

564 HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO Dr. Ana Paula Dompieri Garcia(OAB: null) MARIA LUCIA TSUJI E OUTRO Dr. Andr Alves Fontes Teixeira(OAB: 163413SP) , por unanimidade, a) dar provimento ao

Embargante Advogada Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

COBRA TECNOLOGIA S.A. Dra. Klia-Mar Machado Fagundes Monteiro(OAB: 16553GO) Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF) JUNIO SILVA MELO Dr. Hermeto de Carvalho Neto(OAB: 12662GO) BANCO DO BRASIL S.A. Dr. Alexandre Pocai Pereira(OAB: 8652SC) , por unanimidade, negar provimento aos

Procurador Recorrido(s) Advogado

DECISO :

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIOS. A omisso, contradio ou obscuridade aptas a justificar a interposio de embargos de declarao apenas se configuram quando o julgador deixa de se manifestar acerca das alegaes contidas no recurso interposto, utiliza fundamentos colidentes entre si, ou ainda quando a deciso no clara. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos. de revista; b) conhecer do recurso de revista por violao do artigo 37, X, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a integrao da parcela "prmio incentivo", julgando improcedente o pedido de integrao de tal parcela. Custas processuais invertidas, a cargo das autoras, calculadas sobre o valor atribudo causa (R$18.000,00) e ora fixadas em R$360,00 (trezentos e sessenta reais), de cujo recolhimento ficam dispensadas, em razo da concesso dos benefcios da justia gratuita. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRMIO DE INCENTIVO CRIADO POR LEI ESTADUAL. INTEGRAO. Do cotejo da tese exposta no acrdo regional acerca da natureza jurdica do denominado Prmio de Incentivo Fundes, criado pela Lei Estadual n 8.975/94, com o Processo N ED-AIRR-192700-30.2009.5.11.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Armando Cludio Dias dos Santos Jnior(OAB: 3194AM) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) FERNANDES VIEIRA DE ALBUQUERQUE Advogado Dr. Wagner Ricardo Ferreira Penha(OAB: 2924AM) Embargado(a) SERVIMEC ENGENHARIA E MANUTENCAO INDUSTRIAL LTDA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Se a fundamentao recursal no se insere em quaisquer das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, devem ser desprovidos os embargos. Embargos de Declarao desprovidos. , por unanimidade, negar provimento aos acrdo transcrito na minuta de agravo de instrumento, oriundo do Tribunal Regional da 2 Regio, constata-se divergncia jurisprudencial vlida e especfica. Agravo de instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. PRMIO DE INCENTIVO CRIADO POR LEI ESTADUAL. INTEGRAO. Trata-se de ente da Administrao Pblica que ostenta lei estadual que probe a incorporao do prmio de incentivo aos vencimentos ou salrios de seus funcionrios para quaisquer efeitos. Nesse contexto, esta Corte Superior tem entendido que deve prevalecer o princpio da legalidade (artigos 5, II, e 37, caput e X, da CF). Logo, no se pode conferir interpretao extensiva norma estadual e, em consequncia, reconhecer a pretendida natureza salarial, ainda que a verba em comento tenha sido paga com habitualidade. Precedentes da SBDI-1 e das oito Turmas deste TST. Recurso de revista de que se conhece por violao do art. 37, X, da CF e a que se d provimento.

Processo N RR-192800-30.2009.5.15.0153 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte

Processo N AIRR-193200-77.2008.5.02.0432 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) TIM CELULAR S.A.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

565

Advogado Agravado(s) Advogado

Dr. Fbio Lopes Vilela Berbel(OAB: 264103SP) LUCIANA FRANCISCA DA SILVA Dr. Jac Barbosa Luz(OAB: 299460SP) , por unanimidade, negar provimento ao

RECURSO DE REVISTA. 1. ESTABILIDADE PROVISRIA. DESCONHECIMENTO DO ESTADO DE GRAVIDEZ. DIREITO ESTABILIDADE. ART. 10, II, B, DO ADCT. A empregada gestante possui direito estabilidade provisria, desde a confirmao da gravidez at cinco meses aps o parto (art. 10, II, b, do ADCT). O dispositivo constitucional tem por finalidade tanto a proteo da gestante contra a dispensa arbitrria quanto relativamente aos direitos do nascituro. Portanto, a resciso do contrato de trabalho da obreira gestante, durante o perodo de gestao, ainda que desconhecida a gravidez pelo empregador ou at mesmo pela empregada, quando do ato da dispensa, no afasta o direito ao pagamento da indenizao decorrente da estabilidade no usufruda, conforme entendimento das Smulas 244, I e 396, I, do TST. Neste caso, pela Constituio, a responsabilidade objetiva, em vista de a tutela favorecer no s me trabalhadora, mas tambm criana em gestao ou recm-nascida. Recurso de revista conhecido e provido, no aspecto. 2. HONORRIOS ADVOCATCIOS. HIPTESE DE CABIMENTO. SMULA 219 DO TST. Consoante orientao contida na Smula 219/TST, interpretativa da Lei 5.584/70, para o deferimento de honorrios advocatcios, nas lides oriundas de relao de emprego, necessrio que, alm da sucumbncia, haja o atendimento de

DECISO :

agravo de instrumento interposto. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO MERAMENTE PROTELATRIOS. DECISO DENEGATRIA DE SEGUIMENTO DO RECURSO DE REVISTA. MANUTENO. Na dinmica processual, os embargos declaratrios representam instrumento de aperfeioamento jurisdicional, devendo ser obviamente manejados nos estritos limites expressos no art. 535 do CPC e no art. 897-A da CLT, aplicando-se a multa prevista no pargrafo nico do art. 538 do CPC s hipteses de abuso na sua interposio, como o que se verifica no presente caso. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista, uma vez que o agravo de instrumento interposto no desconstitui os termos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos . Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-195700-67.2009.5.02.0049 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) ANDREA APARECIDA RICARDO OLEGRIO Advogado Dr. Maira Raquel Favoretto de Oliveira(OAB: 236102SP) Recorrido(s) TRANSPASS TRANSPORTE DE PASSAGEIROS LTDA. Advogado Dr. Gustavo Meneghini de Oliveira(OAB: 207056SP) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

dois requisitos, a saber: a assistncia sindical e a comprovao da percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal, ou que o empregado se encontre em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Com efeito, se a Reclamante no est assistida por sindicato de sua categoria, impossvel subsistir a condenao ao pagamento da verba postulada. Recurso de revista no conhecido, no tpico .

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por ofensa ao art. 10, II, "b", do ADCT; III - no mrito, dar-lhe provimento, no aspecto, para para condenar a Reclamada ao pagamento dos salrios e demais direitos correspondentes ao perodo de garantia provisria de emprego assegurada gestante. Exaurido o perodo estabilitrio, no h reintegrao, mas simples pagamento indenizatrio (Smula 396, TST). EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ESTABILIDADE PROVISRIA. DESCONHECIMENTO DO ESTADO DE GRAVIDEZ. DIREITO ESTABILIDADE. ART. 10, II, B, DO ADCT. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896, 6, da CLT, d-se provimento ao agravo de instrumento, para melhor anlise da arguio de violao ao art. 10, II, b, do ADCT, suscitada no recurso de revista. Agravo de instrumento provido. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Embargado(a) Procurador DECISO : Advogado Advogado Embargante Advogado Advogado Processo N ED-RR-197500-59.2001.5.15.0014
Processo N ED-RR-1975/2001-014-15-00.5

Complemento Relator Embargante

Processo Fsico Min. Mauricio Godinho Delgado CREDICENTER EMPREENDIMENTOS E PROMOES LTDA. Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF) Dr. Ely Talyuli Jnior(OAB: 21236DF) CENTRO DE INTEGRACAO EMPRESA ESCOLA CIE E Dr. Caio Antnio Ribas da Silva Prado(OAB: 14962DF) Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 15 REGIO Dr. Mrio Antnio Gomes(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento aos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

566

embargos de declarao dos Reclamados CIEE e CREDICENTER. EMENTA : A) EMBARGOS DE DECLARAO DO RU CIEE. INEXISTNCIA DE VCIOS. A omisso, contradio ou obscuridade aptas a justificar a interposio de embargos de declarao apenas se configuram quando o julgador deixa de se manifestar acerca das alegaes contidas no recurso interposto, utiliza fundamentos colidentes entre si, ou ainda quando a deciso no clara. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos. B) EMBARGOS DE DECLARAO DA R CREDICENTER. INEXISTNCIA DE VCIOS. A omisso, contradio ou obscuridade aptas a justificar a interposio de embargos de declarao apenas se configuram quando o julgador deixa de se manifestar acerca das alegaes contidas no recurso interposto, utiliza fundamentos colidentes entre si, ou ainda quando a deciso no clara. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos.

daquela obrigao de fazer, tambm o pagamento da referida gratificao desde 2004 at a efetiva incorporao da parcela ao seu salrio. Dessa forma, verifica-se que a reclamao tem objeto mais amplo do que aquele proposto na ao coletiva ajuizada anteriormente pelo sindicato. Nessa circunstncia, no se verifica violao do artigo 301, V, 3, do CPC, no havendo como se reconhecer a existncia de litispendncia, ante a ausncia de identidade dos pedidos. Outrossim, no prospera a denncia de ofensa aos artigos 103 e 105 do CPC, porque a finalidade das regras de conexo e continncia evitar julgamentos divergentes sobre a mesma relao de direito material. E no caso sob exame, o e. Tribunal Regional afirmou que j houve o julgamento da ao ajuizada pelo sindicato, motivo pelo qual no mais cabvel a reunio das aes, porque impossvel o julgamento simultneo destas, consoante prev o artigo 105 do CPC. Recurso no conhecido. FUNDAO MUNICIPAL. GRATIFICAO DE PRODUTIVIDADE. VANTAGEM CRIADA POR RESOLUO ADMINISTRATIVA. IMPOSSIBILIDADE. MAJORAO DE VENCIMENTOS DE SERVIDORES FUNDACIONAIS MEDIANTE LEI DE INICIATIVA DO CHEFE DO PODER EXECUTIVO LOCAL. ARTIGO 61, II, A, DA CONSTITUIO FEDERAL DE 1988. Recurso fundamentado

Processo N RR-197900-73.2008.5.22.0001 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) FUNDAO MUNICIPAL DE SADE FMS Procurador Dr. Zaira Fernandes do Nascimento(OAB: null) Recorrido(s) ANTONIA CARNEIRO LIMA Advogado Dr. Renato Coelho de Farias(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

em violao dos arts. 61, 1, II, a, 167, IV e 169, 1, e I e II, todos da CF. O excelso STF, no julgamento da ADI 2249-DF, DJ 17/02/2006, declarou a inconstitucionalidade da lei distrital, de iniciativa parlamentar, que estendia gratificao de apoio fazendrio a servidores integrantes das carreiras da administrao direta, autrquica e fundacional por usurpao de competncia legislativa do chefe do Poder Executivo. No caso, a chamada Gratificao de Produtividade foi criada por mera Resoluo do Conselho Municipal de Sade, razo pela qual, desde a defesa, vem ela batendo-se pela ilegalidade dessa parcela e, consequentemente, pela impossibilidade de seu pagamento. Tratando-se a Recorrente de Fundao municipal, a majorao da remunerao de seus empregados est sujeita prvia edio de lei de iniciativa do chefe do Poder Executivo local, conforme orientao da Corte Suprema no julgamento da ADI 2249-DF, no se admitindo que ato administrativo proceda quela majorao, e tampouco que deciso da Justia do Trabalho determine o seu pagamento com base naquele ato. Acrescente-se que irrelevante, nesse contexto, o fato de a relao entre a Fundao e seus servidores ser regida pela CLT, pois a formalidade de sujeio da Fundao s regras prprias da Administrao Pblica, entre as quais a de majorao somente mediante lei de iniciativa do chefe do Poder Executivo local, sobrepe-se s normas trabalhistas, no que lhes for contrria. Recurso de revista conhecido por violao do art. 61, 1, II, a da

revista to somente quanto ao tema "Fundao Municipal Gratificao de Produtividade criada por meio de Resoluo Administrativa", por violao do art. 61, 1, II, "a" da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando a v. deciso recorrida, julgar improcedente o pedido de gratificao por produtividade. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE LITISPENDNCIA, CONEXO OU CONTINNCIA. Recurso fundamentado em violao dos arts. 301, V, 3, do CPC e 103 e 105 do CPC. O e. Tribunal Regional afirmou que h identidade somente entre as partes, todavia o mesmo no acontece em relao aos pedidos, pois o pleito formulado na ao individual mais amplo que o da ao coletiva, j que nesta o sindicato pleiteou apenas a condenao da Fundao a acrescentar remunerao mensal do empregado a gratificao por produtividade (obrigao de fazer), enquanto na presente ao a empregada postula, alm Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogada

567 Dra. Viviane Castro Neves Pascoal Maldonado Dal Mas(OAB: 136069SP) JOS RIBAMAR ALVES Dr. Domingos Rossi Neto(OAB: 90268SP) AVANTES ENGENHARIA S/C LTDA. , por unanimidade, negar provimento ao

CF/88 e provido. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. Recurso fundamentado em violao dos arts. 5, II, 37, caput, da CF e 189, 190, 192 e 195 da CLT; da Portaria n 3.214/78, NR n 15, Anexo n 14 e contrariedade Orientao Jurisprudencial n 4 da SBDI-1 do TST. O e. Tribunal Regional registra expressamente que a funo desempenhada pela empregada a coloca em contato permanente com doenas infecto-contagiosas. Por tal razo no h falar em ofensa aos arts. 189, 190 e 192 da CLT ou em contrariedade Orientao Jurisprudencial n 4, I, da SBDI-1 do TST. Ademais, eventual reforma da deciso implicaria o revolvimento de fatos e provas, procedimento vedado nesta fase recursal extraordinria, nos termos da Smula n 126 do TST. Recurso no conhecido. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Recurso fundamentado em contrariedade s Smulas 219 e 329/TST. No tendo a parte sucumbido quanto ao tema, no possvel se conhecer do recurso, por ausncia de interesse recursal (exegese do artigo 499 do Cdigo de Processo Civil). Recurso de revista no conhecido. CONCLUSO: Recurso parcialmente conhecido e provido. Agravado(s) DECISO : agravo de instrumento. Agravado(s) Advogado

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. DONO DA OBRA. EMPRESA INCORPORADORA E CONSTRUTORA. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO . A deciso proferida pelo e. Tribunal Regional, que conclui pela responsabilidade subsidiria do dono da obra - empresa incorporadora e construtora - coaduna-se com os entendimentos assentes nesta Corte, por meio da Smula n 331 do TST e da Orientao Jurisprudencial n 191 da SBDI-1. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-199000-39.1998.5.15.0056 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Andr Ricardo Carvalho(OAB: 236294SP) Agravado(s) AMILTON RIBEIRO DO VAL Advogado Dr. Vanderlei Giacomelli Jnior(OAB: 117983SP) Agravado(s) UNIO (PGF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. HORAS EXTRAS. DIVISOR. TEMA , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-200600-48.2008.5.02.0431 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) SERVIO MUNICIPAL DE SANEAMENTO AMBIENTAL DE SANTO ANDR - SEMASA Advogado Dr. Fbio Augusto Bataglini Ferreira Pinto(OAB: 128358SP) Agravado(s) MAURCIO DOMICIANO LOPES Advogado Dr. Rafael Thiago Mendes(OAB: 221448SP) Agravado(s) FORTE' SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EXECUO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. A admissibilidade do recurso de revista, em processo de execuo, est condicionada demonstrao inequvoca de violao direta e literal de norma da Constituio Federal, na forma do 2 do artigo 896 da CLT e da Smula-TST-266. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

DESFUNDAMENTADO. EXECUO. SMULA 266/TST. 2. FATO GERADOR. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. AUSNCIA DE INTERESSE EM RECORRER. DECISO DENEGATRIA. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-199000-33.2007.5.02.0073 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) GAFISA S.A.

Processo N AIRR-200600-90.2009.5.07.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) FUNDAO CHESF DE ASSISTNCIA E SEGURIDADE SOCIAL - FACHESF

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

568

Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Dr. Juliano Ferreira Gomes(OAB: 30657PE) JOS ANCHIETA GONALVES SILVEIRA Dr. Tiago Ucha Martins de Moraes(OAB: 18593PE) COMPANHIA HIDRO ELTRICA DO SO FRANCISCO - CHESF Dr. Kerubina Maria Dantas Moreira(OAB: 18237CE) , por unanimidade, negar provimento ao

prolatada pelo Juiz do Trabalho, enquadrado na hiptese de modulao e transio aventada pelo STF, mantm-se o julgamento desta causa na Justia do Trabalho, conforme ressalvado pelo STF. Arguio de incompetncia rejeitada. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO : agravo de instrumento.

Processo N RR-201900-81.2006.5.09.0411
Processo N RR-2019/2006-411-09-00.1

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO (ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF, EM RECURSOS EXTRAORDINRIOS COM REPERCUSSO GERAL. COMPETNCIA DA JUSTIA COMUM. SENTENA PROFERIDA NA JUSTIA DO TRABALHO. MODULAO DE EFEITOS). PRESCRIO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. H dcadas, passando pelas Constituies de 1967 e 69, at a atual Constituio Federal de 88, bem como pelas constantes alteraes referentes a essa questo, nas EC's 19/98, 20/98 e 45/2004, a matria j se encontrava pacificada na jurisprudncia desta Justia Especializada, no sentido de ser da Justia do Trabalho a competncia para julgar as aes referentes ao benefcio da complementao de aposentadoria proveniente da relao empregatcia havida entre as partes. O fundamento jurisprudencial clssico residia no fato de tais complementaes, inerentes ao Regime de Previdncia Complementar tratado pelo art. 202 da Constituio de 1988, consistirem em sistemtica oriunda e reflexa da precedente relao de emprego vivida entre empregador e empregado, na qualidade, respectivamente, de Patrocinador e Segurado do Fundo de Penso institudo pela Empresa Empregadora. Em outras palavras, o Reclamante, na condio de empregado da primeira Reclamada, patrocinadora e instituidora de Entidade de Previdncia Complementar, contribuiu ms a ms para a formao do patrimnio que lhe garantisse a complementao dos proventos de aposentadoria, sendo evidente o nexo de causalidade e correlao entre os dois vnculos, o originrio (trabalhista) e o derivado (previdencirio privado), evidenciando, segundo a compreenso jurisprudencial clssica de vrias dcadas, a competncia especializada do art. 114, I, da CF/88. Contudo, o STF, em 20.02.2013, nos Recursos Extraordinrios 586453 e 583050, com repercusso geral, decidiu ser da Justia Comum a competncia para analisar tais aes. Decidiu o STF, tambm, pela modulao dos efeitos, definindo a permanncia na Justia do Trabalho de todos os processos que j tiverem sentena proferida at referido julgamento (20.02.2013), situao aplicvel ao caso concreto. Estando o presente processo, que j tem sentena Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 DECISO : Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Fsico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte LUCIMAR CAMARGO Dr. Norimar Joo Hendges(OAB: null) MUNICPIO DE PARANAGU Dr. Alexandre Gonalves Ribas(OAB: 28635PR) , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista to somente em relao aos temas "Intervalo intrajornada supresso parcial", por divergncia jurisprudencial e, no mrito, darlhe provimento para condenar o Municpio ao pagamento do intervalo intrajornada, de uma hora, de forma integral, observados os reflexos e adicionais; "FGTS", por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar o Municpio ao pagamento das diferenas de FGTS pleiteadas na exordial. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. ABATIMENTO DOS VALORES PAGOS. DEDUO. CRITRIO GLOBAL. POSSIBILIDADE. OJ 415/SBDI-1/TST. Recurso calcado em divergncia jurisprudencial. O recurso no alcana conhecimento pois a matria j foi uniformizada no mbito do Tribunal Superior do Trabalho, por meio da OJ 415 da SBDI-1, segundo a qual, o abatimento dos valores pagos a ttulo de horas extraordinrias no pode ser limitado ao ms da apurao, devendo ser integral e aferido pelo total das horas extraordinrias quitadas durante o perodo imprescrito do contrato de trabalho. Incidncia do artigo 896, 4 c/c a Smula 333/TST. Recurso de revista no conhecido. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. DIREITO AO PAGAMENTO TOTAL DO INTERVALO COMO TEMPO EXTRAORDINRIO. SMULA 437, ITEM I, DO TST. Nos termos da Smula 437, item I, do TST, a concesso parcial do intervalo intrajornada gera para o empregado o direito ao pagamento integral do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho. Assim, merece reforma o v. acrdo recorrido, que concluiu ser devido como extra somente o perodo remanescente do intervalo intrajornada no usufrudo pelo trabalhador. Recurso de revista conhecido por divergncia

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

569 Dr. Alexandre Gonalves Ribas(OAB: 28635PR) LUCIMAR CAMARGO Dr. Norimar Joo Hendges(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento ao

jurisprudencial e provido. BASE DE CLCULO DO ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. SMULA VINCULANTE N 4 DO EXCELSO STF. SUSPENSO LIMINAR DA SMULA N 228 DO TST. DECLARAO DE INCONSTITUCIONALIDADE DO ARTIGO 192 DA CLT SEM DECLARAO DE NULIDADE. Recurso calcado em violao a dispositivos de lei, divergncia jurisprudencial e contrariedade Smula. Nos termos do r. despacho do e. Presidente do excelso Pretrio, fixando a inteligncia do julgamento que ensejou a edio da Smula Vinculante n 4, "o adicional de insalubridade deve continuar sendo calculado com base no salrio mnimo, enquanto no superada a inconstitucionalidade [artigo 192 da CLT] por meio de lei ou conveno coletiva" (Rcl-6266-DF). Precedentes deste colendo Tribunal. Recurso de revista no conhecido. DIFERENAS DAS VERBAS PRODUTIVIDADE E ASSIDUIDADE FGTS. NUS DA PROVA. Embora a OJ 301 da SBDI-1/TST tenha sido cancelada, o entendimento predominante nesta Corte no sentido de que cabe ao empregador o nus de comprovar a regularidade dos depsitos de FGTS. Precedentes. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e provido. JUROS DE MORA APLICVEIS FAZENDA PBLICA. INCIDNCIA DA ORIENTAO JURISPRUDENCIAL N 7 DO TRIBUNAL PLENO DO TST . Recurso calcado em violao de dispositivos de lei. A limitao dos juros moratrios ao patamar de 6% ao ano, a partir de setembro de 2001, decorre de imposio do artigo 1-F da Lei 9.494/1997, inserido pela Medida Provisria 2.180 -35/2001, cuja constitucionalidade foi reconhecida por esta Corte. Contudo, a partir do dia 30/6/2009, dever ser observada a nova redao conferida pela Lei 11.960/2009 ao artigo 1-F da Lei 9.494/1997, que atrelou os juros de mora queles aplicados caderneta de poupana. Incidncia da Orientao Jurisprudencial n 7 do Tribunal Pleno do TST. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Recurso calcado em violao de dispositivos de lei. Considerando que a deciso do TRT encontra-se em consonncia com as Smulas 219 e 329/TST, invivel o conhecimento do recurso, ante o que dispe o artigo 896, 4 c/c a Smula 333/TST. Recurso de revista no conhecido. DECISO : agravo de instrumento. Agravado(s) Advogado

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INTEGRAO DOS ADICIONAIS DE ASSIDUIDADE E PRODUTIVIDADE. REFLEXOS. Registrado pelo e. Tribunal Regional que o Municpio pagava habitualmente os reflexos do adicional de produtividade no repouso semanal remunerado, no h contrariedade Smula 225/TST, uma vez que ela no contempla o fato de o empregador pagar espontaneamente e de forma habitual os reflexos do adicional de produtividade em RSR. REFLEXOS DO ADICIONAL DE PRODUTIVIDADE SOBRE O REPOUSO SEMANAL REMUNERADO - O acrdo do TRT no contraria a Smula 225/TST, uma vez que ela no contempla a hiptese ftica descrita, segundo a qual o Municpio pagava habitualmente e por liberalidade os reflexos do adicional de produtividade no repouso semanal remunerado. REFLEXOS DAS HORAS EXTRAS SOBRE O REPOUSO SEMANAL REMUNERADO - A deciso do TRT no carece de reparos por ter sido proferida em harmonia com a Smula 172/TST, que dispe que "Computam-se no clculo do repouso remunerado as horas extras habitualmente prestadas.". INTERVALO INTRAJORNADA. NATUREZA JURDICA SALARIAL. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL 354 DA SBDI1/TST. "Possui natureza salarial a parcela prevista no art. 71, 4, da CLT, com redao introduzida pela Lei n 8.923, de 27 de julho de 1994, quando no concedido ou reduzido pelo empregador o intervalo mnimo intrajornada para repouso e alimentao, repercutindo, assim, no clculo de outras parcelas salariais". ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. No h como prover o recurso do Municpio na medida em que o TRT indica que o adicional de insalubridade sempre foi pago e sem que o empregador demonstrasse qualquer alterao nas condies de trabalho, nos meses de maio, junho e julho de 2005 suspendeu o pagamento da insalubridade. Logo, para se concluir que o empregado no trabalhou em condies insalubres, necessrio seria o reexame de fatos e provas, procedimento vedado nesta instncia extraordinria, a teor da Smula 126/TST. HORAS EXTRAS . O TRT foi enftico ao registrar que foram quitadas horas extraordinrias em quantidade inferior que as

Processo N AIRR-201940-63.2006.5.09.0411
Processo N AIRR-2019/2006-411-09-40.6

efetivamente prestadas. O reexame de fatos e provas vedado nesta instncia extraordinria, a teor da Smula 126/TST. Agravo de instrumento no provido.

Complemento Relator Agravante(s)

Processo Fsico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte MUNICPIO DE PARANAGU

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

570

REVISTA. EXECUO. UNIO. EXECUO FISCAL. MULTA POR INFRAO A NORMA DA CLT. DVIDA DE NATUREZA NO TRIBUTRIA. REDIRECIONAMENTO DA EXECUO PARA O SCIO. IMPOSSIBILIDADE. JURISPRUDNCIA DO STJ Processo N RR-203400-11.2009.5.02.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) INSTITUTO DE ASSISTNCIA MDICA AO SERVIDOR PBLICO ESTADUAL - IAMSPE Procurador Dr. Joo Batista Arago Neto(OAB: null) Recorrido(s) JOSEFINA GENI DE OLIVEIRA Advogado Dr. Sebastio Roberto de Castro Padilha(OAB: 224606SP) DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao E, DESDE 2005, DO TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . O redirecionamento da execuo fiscal para o scio da empresa executada s possvel nos casos de dvidas tributrias e desde que resultantes de atos praticados com excesso de poderes ou infrao de lei, como expressamente previsto no art. 135, III, do CTN. Tratando-se de multa administrativa decorrente de infrao a normas da CLT - dvida, portanto, de natureza no tributria (art. 39, 2, da Lei 4.320/64)-, no cabe responsabilizarse o scio nos moldes do art. 135, III, do CTN, conforme jurisprudncia que se firmou no mbito do STJ, rgo competente para apreciao da matria at o advento da EC 45/04. De todo modo, a Constituio da Repblica determina caber lei complementar regular as limitaes ao poder de tributar (art. 146, II), alm de estatuir regras gerais sobre obrigao tributria (art. 146, III, b), inclusive sobre exigir ou aumentar tributo (art. 150, I). Isso importa dizer que apenas lei complementar pode fixar responsabilidade por crdito tributrio ou conexo no pas - o que feito pelo art. 135, III, do CTN, cuja aplicao restrita s obrigaes tributrias, como visto. Acresa-se que a presente situao ftica e jurdica no tem qualquer relao com a responsabilidade do scio, seja administrador ou no, pelas dvidas empresariais em benefcio do empregado, uma vez que, neste caso - amplamente pacificado na jurisprudncia -, a responsabilidade deriva da lei trabalhista e do princpio da despersonalizao do empregador e da empresa, que est claramente incorporado pelo art. 2, caput , da CLT. Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; conhecer do recurso de revista por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a integrao da parcela prmio incentivo. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRMIO DE INCENTIVO CRIADO POR LEI ESTADUAL. INTEGRAO. Agravo de instrumento provido para melhor exame da divergncia jurisprudencial colacionada nas razes do recurso de revista. RECURSO DE REVISTA. PRMIO DE INCENTIVO CRIADO POR LEI ESTADUAL. INTEGRAO. Recurso fundamentado em violao de dispositivo de lei e em divergncia jurisprudencial. Trata -se de ente da Administrao Pblica que ostenta lei estadual que probe a incorporao do prmio de incentivo aos vencimentos ou salrios de seus funcionrios para quaisquer efeitos. Nesse contexto, esta Corte Superior tem entendido que deve prevalecer o princpio da legalidade (artigos 5, II, e 37, caput e X, da CF). Logo, no se pode conferir interpretao extensiva norma estadual e, em consequncia, reconhecer a pretendida natureza salarial, ainda que a verba em comento tenha sido paga com habitualidade. Precedentes da SBDI-1 e das oito Turmas deste TST. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e provido.

Processo N AIRR-203500-93.2007.5.18.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) UNIO (PGFN) Procurador Dr. Adriana Alves da Silva(OAB: null) Agravado(s) LOGOS POSTO DE COMBUSTVEIS E SERVIOS LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-204700-52.1998.5.05.0192 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) FEIRA TNIS CLUBE Advogado Dr. Alexandre Brando Lima(OAB: 10785BA) Agravado(s) SILVIO DOS SANTOS BENTO Advogado Dr. Luiz Gonzaga Ferreira(OAB: 10662BA) Agravado(s) EDVALDO SOUZA DOS SANTOS Advogado Dr. Luiz Carlos Cordeiro Bastos Santana(OAB: 6577BA)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

571

DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

REVISTA. APOSENTADORIA ESPONTNEA. EFEITOS NO CONTRATO DE TRABALHO. EMPREGADO DA

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. A executada alega que a prestao jurisdicional foi realizado de forma incompleta, levando violao do art. 93, IX, da Constituio Federal. Todavia, no prospera a irresignao, pois a parte no diz exatamente em que residiria a eventual ausncia de fundamentos da deciso recorrida. Na verdade, a executada admite que h fundamento suficiente e vlido no acrdo, uma vez que se insurge contra as razes de decidir adotadas pelo TRT, revelando sua inteno de atacar o mrito do acrdo. ARREMATAO. PREO VIL. O Tribunal Regional convalidou a venda de bem avaliado em R$ 4.500.000,00 (quatro milhes, quinhentos mil reais) e arrematado por R$ 1.670.000,00 (um milho, seiscentos e setenta mil reais), afastando a alegao de venda por preo vil. No presente caso, a Corte Regional no se pronunciou acerca da matria disciplinada no art. 5, XXXVI e LIV, da Constituio Federal. Desse modo, mostra-se ausente o prequestionamento prprio dos recursos de natureza extraordinria, levando incidncia da Smula n 297 e da OJ 62 da SBDI-1 do TST. De toda forma, impossvel verificar a violao direta do art. 5, XXXVI e LIV, da Constituio Federal, uma vez que, para a soluo da controvrsia, seria necessrio analisar a aplicao da legislao infraconstitucional que rege a matria, como o caso do artigo 888 da Consolidao das Leis do Trabalho, que trata do procedimento de arrematao no processo do trabalho. No est presente, portanto, o requisito para a admissibilidade do recurso de revista previsto no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento no provido.

ADMINISTRAO PBLICA INDIRETA. Esta Corte Superior, por intermdio da OJ n. 361 da e. SBDI-I/TST, pacificou entendimento no sentido de que a aposentadoria espontnea no causa de extino do contrato de trabalho se o empregado permanece prestando servios ao empregador aps a jubilao. Nessa esteira, partindo do pressuposto de que a contratao una e que no caso no houve soluo de continuidade na prestao laboral, no haveria como se exigir aprovao em concurso pblico para que o empregado continuasse a trabalhar para o mesmo empregador, tampouco se cogita da nulidade dessa contratao. Agravo de instrumento a que se nega provimento .

Processo N AIRR-207100-02.2008.5.02.0312 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) SERVCATER INTERNACIONAL LTDA. Advogado Dr. Joo Felipe Martucci Costa(OAB: 287080SP) Agravado(s) ANDERSON ALVES DE ARAJO Advogada Dra. Maria Dolores Guedes Ribeiro(OAB: 132520SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. PAGAMENTO INTEGRAL. NATUREZA SALARIAL. SMULA 437/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-206100-04.2008.5.02.0041 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) HOSPITAL DAS CLINICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE SAO PAULO Advogada Dra. Mirna Natalia A. da Guia Martins(OAB: 207443SP) Agravado(s) SALVADOR ESCOBAR MOLDES Advogado Dr. Manoel Joaquim Beretta Lopes(OAB: 74714SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-207600-98.2009.5.15.0109 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA URBES Advogado Dr. Ubiratan Rocha Grosso(OAB: 143059SP) Agravado(s) RICK JACKSON SIQUEIRA Advogado Dr. Vinicius Augustus Fernandes Rosa Cascone(OAB: 248321SP) Agravado(s) TRANSPORTES COLETIVOS DE SOROCABA LTDA - TCS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

572

Advogado

Dr. Sadi Montenegro Duarte Neto(OAB: 31156SP) , por unanimidade, negar provimento ao

RECURSO DE REVISTA. EXECUO. PRESCRIO INTERCORRENTE. SMULA 114/TST. INAPLICABILIDADE AO PROCESSO EXECUTRIO TRABALHISTA. 1. Tanto o credor quanto o devedor so responsveis pelo prosseguimento da execuo trabalhista, na medida em que se trata de medida calcada em ttulo executivo que obriga e vincula ambas as partes. Nesse contexto, deve ser reformada a deciso que determina a extino do feito em razo da prescrio intercorrente, pois o impulso do processo executrio no pode ser atribudo exclusivamente ao credor. 2. Acrescente-se que o caput do artigo 40 da Lei de Execues Fiscais, aplicado subsidiariamente ao Processo do Trabalho, dispe que no correr prescrio, enquanto no for localizado o devedor ou encontrados bens sobre os quais possa recair a penhora. 3. Nesse esteio, mesmo aps a segunda semana de reviso da jurisprudncia do Tribunal Superior do Trabalho, e na busca de maior efetividade aos direitos trabalhistas, prevalece o entendimento consubstanciado na Smula 114/TST, segundo o qual inaplicvel a prescrio intercorrente nas execues trabalhistas. 4. Consequentemente, apresenta-se irrelevante o fato de o processo permanecer paralisado por mais de quatro anos. Recurso de revista conhecido por violao do artigo 5, XXXV, da Constituio Federal e provido.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. URBES. INTERVENO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . Exercendo a empresa pblica municipal URBES a plena e absoluta gesto da empresa de transporte coletivo concessionria TCS, em virtude de interveno municipal nesta entidade privada, passa a ter responsabilidade sobre os dbitos trabalhistas surgidos durante o perodo de interveno. Incidncia parcial dos arts. 2, caput, 10 e 448, CLT (efeitos estritamente parciais, pelo perodo de interveno), alm dos arts. 186 e 927, caput, CCB. Por no se tratar, efetivamente e de modo pleno, de sucesso trabalhista, a responsabilidade advinda meramente subsidiria, limitando-se ao real perodo de interveno. Desse modo, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-209800-84.2000.5.03.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) ADIVAL FERREIRA SANDER E OUTRO Advogado Dr. Jos Luciano Ferreira(OAB: 30628MG) Recorrido(s) ARLIO RAIMUNDO SILVA Advogado Dr. Fabola Amaral Campos de Faria(OAB: 65114MG) DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista. Conhecer do recurso de revista por violao do artigo 5, XXXV, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastado o pronunciamento da prescrio, determinar o retorno dos autos ao Juzo de origem para que d prosseguimento ao feito, como entender de direito. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. PRESCRIO INTERCORRENTE. INAPLICABILIDADE. A alegao de violao do artigo 5, XXXV, da Constituio Federal mostra-se razovel, tendo em vista a v. deciso regional, pelo reconhecimento da prescrio intercorrente e o entendimento desta Corte quanto questo, consagrado na Smula 114, de que " inaplicvel na Justia do Trabalho a prescrio intercorrente". Agravo de instrumento provido para determinar o processamento do recurso de revista. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-212800-83.2005.5.02.0046 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) CASA BAHIA COMERCIAL LTDA. Advogado Dr. Marcelo Tostes de Castro Maia(OAB: 63440MG) Agravado(s) NOEL SOUZA LEITE Advogado Dr. Ademarcos Almeida Porto(OAB: 187270SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. TRABALHO EXTERNO. CONTROLE DE JORNADA. MATRIA FTICA. INCIDNCIA DA SMULA N 126 DO TST. No presente caso, a partir da anlise das provas carreadas nos autos, ficou demonstrado o controle indireto do trabalho do empregado. Nessa esteira, restou correta a excluso da atividade desempenhada pelo autor da exceo prevista no artigo 62, I, da CLT, porquanto a jurisprudncia majoritria desta Corte firmou entendimento segundo o qual pode haver a condenao em horas extras no caso de fiscalizao da atividade externa, ainda que de forma indireta. Sendo assim, a r. deciso do Tribunal Regional , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

573

insuscetvel de ser reexaminada, uma vez que para se admitir a incompatibilidade da atividade desenvolvida com o controle de horrio seria imprescindvel o reexame do quadro ftico-probatrio, procedimento vedado em recurso de revista, consoante jurisprudncia da Smula 126 do TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Assim, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui a deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-214200-03.2009.5.15.0056 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Eduardo Janzon Avallone Nogueira(OAB: 123199SP) Agravado(s) NEUSA DE OLIVEIRA DA SILVA Advogado Dr. Caetano Antonio Fava(OAB: 226498SP) Agravado(s) SUPORTE SERVIOS LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. 2. DELIMITAO DA RESPONSABILIDADE (SMULA 331/VI/TST). DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo ), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-214400-30.2009.5.02.0231 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) COMPANHIA DE SANEAMENTO BSICO DO ESTADO DE SO PAULO - SABESP Advogado Dr. Carlos Alberto de Barros Fonseca(OAB: 151669SP) Recorrido(s) ELIAS PINHEIROS DO NASCIMENTO Advogado Dr. Gilcenor Saraiva da Silva(OAB: 171081SP) Recorrido(s) SAENGE ENGENHARIA DE SANEAMENTO E EDIFICAES LTDA. Advogado Dr. Maurcio Flank Ejchel(OAB: 135158SP) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao constitucional, de lei e por divergncia jurisprudencial . Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: ... verifica-se que o ente pblico no fiscalizou de maneira adequada a prestao de servios pela primeira reclamada, obtida mediante licitao, nos termos da Lei n 8.666/93, pois se tivesse fiscalizado teria verificado a ausncia dos depsitos de FGTS.. Incide, dessa forma, o disposto na Smula n 331, V, do TST. Recurso de revista de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-RR-214900-25.2009.5.22.0107 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Embargante MUNICIPIO DE NOVO ORIENTE DO PIAUI

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

574

Advogado Embargado(a) Advogado

Dr. Cleiton Leite de Loiola(OAB: 2736PI) MARIA ZILDA MATIAS DE OLIVEIRA Dr. Mrcio Rodrigues de Moraes(OAB: 255PI) , por unanimidade, dar provimento aos

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CARACTERIZAO DE CULPA IN VIGILANDO. INCIDNCIA DA SMULA N 331, V, DO TST. Do quadro ftico delineado pelo TRT extrai-se que a condenao decorre da culpa in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, consta do v. acrdo recorrido que ...no trouxe aos autos prova de que fiscalizava efetivamente a execuo do contrato de trabalho, conforme determina o art. 67, e seus da Lei 8.666/93; ou tenha tomado qualquer medida a coibir tal comportamento prejudicial ao trabalhador. (grifei). Nesse contexto, invivel a admissibilidade do recurso de revista, pois a deciso recorrida encontra-se em consonncia com o item V da Smula 331/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento .

DECISO :

embargos de declarao apenas para prestar esclarecimentos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. CONTRATO NULO. AUSNCIA DE PRVIA APROVAO EM CONCURSO PBLICO. CONTRADIO NO CONFIGURADA. O v. acrdo embargado assentou que, Embora o ente pblico sustente que a autora fora contratada sob a gide do Regime Administrativo Estatutrio, a e. Corte Regional foi taxativa em asseverar que inexiste prova nos autos da existncia de contrato de direito administrativo celebrado pelas partes, ou mesmo que a relao travada se inserisse em alguma das hipteses previstas para contratao temporria. Logo, desconstituir o enquadramento ftico aqui retratado pela Corte Regional exigiria necessariamente o reexame de fatos e provas, o que esbarra no bice da Smula 126/TST. Tendo o TRT registrado que se trata de hiptese de contrato nulo, em que so devidos apenas os salrios dos dias trabalhados e o FGTS (Smula 363/TST), no se constata ofensa ao artigo 114 da Constituio Federal. A lide realmente decorre de relao de emprego e reivindica direitos previstos na CLT, atraindo a competncia da Justia do Trabalho. Portanto, no h qualquer contradio no v. acrdo embargado, j que o aresto transcrito fl. 191, in fine-201, dito divergente, cujo recorrente o mesmo Municpio, ora embargante, parte de premissa ftica diversa de que o empregado foi admitido pelo regime estatutrio, no havendo qualquer direito disciplinado pela legislao trabalhista a justificar a competncia desta Justia Especializada. Embargos de declarao providos apenas para prestar esclarecimentos.

Processo N RR-215300-14.2009.5.02.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) MUNICPIO DE SO PAULO Advogado Dr. Csar Cals de Oliveira(OAB: 281366SP) Recorrido(s) DIMAS CCERO ARNALDO Advogado Dr. Raul Jos Villas Boas(OAB: 76455SP) Recorrido(s) MONTREAL SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Miguel Dario de Oliveira Reis(OAB: 111133SP) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. LIMITAO. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-215100-14.2009.5.11.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) PETROBRAS TRANSPORTE S.A. TRANSPETRO Advogado Dr. Sylvio Garcez Jnior(OAB: 7510BA) Agravado(s) NILSON DOS SANTOS NINAS Advogado Dr. Marly Gomes Capote(OAB: 7067AM) Agravado(s) SERVIFCIL REFEIES COLETIVAS DAM LTDA. Advogado Dr. Ana Ceclia Salvador Marques(OAB: 4318AM) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

constitucional e de lei e divergncia jurisprudencial. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: Tambm no conseguiu demonstrar satisfatoriamente a alegao de que fiscalizou a contento a execuo contratual (artigos 66/76 da lei 8.666/93).. Incide, dessa forma, a Smula n 331, V e VI, do TST. Recurso de revista de que no se conhece.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargante

575 BEKUM DO BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA UNIO (PGF) Dra. Maria Magdalena Rodriguez e Rodriguez Brangati(OAB: null) REINALDO DA SILVA NOGUEIRA Dr. Admar Barreto Filho(OAB: 65427SP) , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-216200-40.2009.5.15.0067 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO Procurador Dr. Guilherme Malaguti Spina(OAB: null) Recorrido(s) LETCIA PETTA SILVA DE CARVALHO Advogado Dr. Srgio Luiz Lima de Moraes(OAB: 147195SP) DECISO : , por unanimidade, a) dar provimento ao

Embargado(a) Procuradora Embargado(a) Advogado

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AUSNCIA DE VCIOS. Infundados embargos de declarao nos quais a parte no aponta qualquer vcio sanvel pela via eleita, demonstrando apenas o inconformismo com a deciso que lhe desfavorvel. Embargos de declarao desprovidos.

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; b) conhecer do recurso de revista por violao do artigo 37, X, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a integrao da referida parcela, julgando improcedente o pedido de integrao da parcela "prmio incentivo". Custas processuais invertidas, a cargo da autora, calculadas sobre o valor atribudo causa (R$19.000,00) e ora fixadas em R$380,00 (trezentos e oitenta reais), de cujo recolhimento fica dispensada, em razo da concesso dos benefcios da justia gratuita. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRMIO DE INCENTIVO CRIADO POR LEI ESTADUAL. INTEGRAO. O recurso de revista deve ser processado para melhor exame da denncia de violao do artigo 37, X, da Constituio Federal. Agravo de instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. PRMIO DE INCENTIVO CRIADO POR LEI ESTADUAL. INTEGRAO. Trata-se de ente da Administrao Pblica que ostenta lei estadual que probe a incorporao do prmio de incentivo aos vencimentos ou salrios de seus funcionrios para quaisquer efeitos. Nesse contexto, esta Corte Superior tem entendido que deve prevalecer o princpio da legalidade (artigos 5, II, e 37, caput e X, da CF). Logo, no se pode conferir interpretao extensiva norma estadual e, em consequncia, reconhecer a pretendida natureza salarial, ainda que a verba em comento tenha sido paga com habitualidade. Precedentes da SBDI-1 e das oito Turmas deste TST. Recurso de revista de que se conhece, por violao do artigo 37, X, da CF, e a que se d provimento.

Processo N RR-223000-48.2008.5.02.0078 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) MUNICPIO DE SO PAULO Procuradora Dra. Maria de Lourdes Almeida Prado Nigro(OAB: null) Recorrido(s) JOO ROBERTO GUEDES VILAS BOAS Advogado Dr. Mrio Srgio Fernandes de Carvalho(OAB: 198266SP) Recorrido(s) GSV SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Fabiano Fernandes Paula(OAB: 144473SP) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. LIMITAO. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao constitucional e de lei e em divergncia jurisprudencial. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: Cabe ao tomador, neste sentido o dever de fiscalizar o terceiro no cumprimento de suas obrigaes trabalhistas, sob pena de ser responsabilizado por culpa in vigilando e in elgendo.. Incide, dessa forma, o disposto na Smula n 331, V e VI, do TST. Recurso de revista de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-RR-222700-02.2009.5.02.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado

Processo N AIRR-225100-07.1990.5.14.0002 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

576

Relator Agravante(s) Procurador Agravado(s)

Advogada Agravado(s) Procurador Agravado(s) DECISO : agravo de instrumento.

Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte UNIO (PGF) Dr. RODOLPHO RESENDE CERQUEIRA(OAB: null) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM SADE NO ESTADO DE RONDNIA - SINDSADE Dra. Sandra Pedreti Brando(OAB: 459RO) ESTADO DE RONDNIA Dr. MANUEL JASMIM CORREIA BARROS(OAB: null) BLUCY RECH BORGES , por unanimidade, negar provimento ao

IV/TST. 3. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. 4. TRABALHO DA MULHER. 5. MULTA PREVISTA EM NORMA COLETIVA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO DE EXECUO. AGRAVO DE PETIO NO CONHECIDO.FALTA DE INTERESSE DE AGIR. OFENSA A DISPOSITIVO DA CONSTITUIO FEDERAL. AUSNCIA DE PREQUESTIONAMENTO. No havendo na deciso recorrida tese explcita acerca da matria versada no artigo 5, XXXV, da Constituio Federal denunciado como violado, est caracterizada a ausncia de prequestionamento, na forma da Smula 297/TST e da OJ 256 da SDI-1/TST, que inviabiliza o processamento do recurso de revista. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-228700-91.2009.5.15.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) PAULO SRGIO PIAZENTINI Advogado Dr. Otvio Cristiano Tadeu Mocarzel(OAB: 74073SP) Agravado(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado Dr. Neuza Maria Lima Pires de Godoy(OAB: 82246SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE DA SENTENA. CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA. AUSNCIA DO RECLAMANTE AUDINCIA DE INSTRUO. ATESTADO MDICO INAPTO. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-226100-40.2008.5.02.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) ATENTO BRASIL S.A. Advogado Dr. Daniel Corra de Almeida Moraes(OAB: 228005SP) Agravado(s) ADRIANA DOS SANTOS Advogado Dr. Edivaldo Souza Roque(OAB: 81978SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. ENQUADRAMENTO SINDICAL - MATRIA FTICA (SMULA 126, TST). 2. INTERVALO INTRAJORNADA - SMULA 437, IV/TST. 3. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. 4. TRABALHO DA MULHER. 5. MULTA PREVISTA EM NORMA COLETIVA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. ENQUADRAMENTO SINDICAL - MATRIA FTICA (SMULA 126, TST). 2. INTERVALO INTRAJORNADA - SMULA 437, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-AIRR-235300-15.2008.5.09.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Embargante BRASIL TELECOM S.A. Advogada Dra. Isabel Aparecida Holm(OAB: 22399PR) Embargado(a) KOERICH ENGENHARIA E TELECOMUNICACOES S.A. Advogada Dra. Daniela Fontes e Silva Vieira Couto(OAB: 16337SC) Embargado(a) RODRIGO ALVES DOS SANTOS Advogado Dr. Juliana Benedita de Souza(OAB: 40575PR) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. A omisso apta a justificar a interposio de embargos de declarao apenas se configura quando o julgador deixa de se manifestar acerca das matrias alegadas no recurso , por unanimidade, negar provimento aos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

577

interposto. Se a deciso embargada no padece dos vcios discriminados nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, impe-se o desprovimento dos embargos. Embargos de declarao desprovidos. Processo N AIRR-242100-26.2009.5.02.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO Procurador Dr. Ricardo Rodrigues Ferreira(OAB: null) Agravado(s) CLZIO JOS DE SOUZA Advogado Dr. Antonio Sousa da Conceio Mendes(OAB: 149399SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PARCELA SEXTA PARTE. EXTENSO AOS EMPREGADOS CELETISTAS DE AUTARQUIA ESTADUAL. POSSIBILIDADE. INTELIGNCIA DA OJ TRANSITRIA 75 DA SBDI-1/TST. BASE DE CLCULO. VENCIMENTOS INTEGRAIS. DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. LIMITAO. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao constitucional, de lei e por divergncia jurisprudencial . Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: Conforme se infere dos termos da aludida Smula, a responsabilidade subsidiria do tomador dos servios abrange de forma ampla o inadimplemento das obrigaes trabalhistas por parte do empregador, pelo que no h que se falar em excluso de qualquer das verbas deferidas pela origem, nem mesmo da multa do artigo 477. Por tratar-se de culpa in vigilando e in eligendo, o contratante deve assumir todas as consequncias pelo inadimplemento da contratada, inclusive por fora do atraso no pagamento das verbas rescisrias. (...) Quando o ente pblico contrata prestador de servio inidneo, descapitalizado, aventureiro que se locupleta com o trabalho alheio deixando de poupar parte do lucro fcil para honrar as obrigaes decorrentes de eventual resciso do contrato, que nunca eterno ao contrrio do que imaginam, deve arcar com as consequncias de sua incria.. Incide, dessa forma, o disposto na Smula n 331, V e VI, do TST. Recurso de revista de que no se conhece. Processo N RR-245000-61.2007.5.02.0083 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO HABITACIONAL E URBANO DE SO PAULO - CDHU Advogado Dr. Joo Antonio Bueno e Souza(OAB: 166291SP) Recorrido(s) LUCIO RODRIGUES FURTADO Advogado Dr. Mrio Srgio Fernandes de Carvalho(OAB: 198266SP) , por unanimidade, no conhecer do A jurisprudncia desta Corte, por meio da Orientao Jurisprudencial Transitria 75 da SBDI-1/TST, sedimentou entendimento de que a parcela denominada sexta parte, instituda pelo artigo 129 da Constituio do Estado de So Paulo, devida aos servidores estaduais, celetistas e estatutrios da Administrao Pblica direta, das fundaes e das autarquias, conforme disposio contida no artigo 124 da Constituio Estadual, no se estendendo aos empregados de sociedade de economia mista e de empresa pblica, integrantes da Administrao Pblica indireta, submetidas ao regime jurdico prprio das empresas privadas, nos termos do art. 173, 1, II, da Constituio Federal. A questo da base de clculo do adicional de sexta-parte, igualmente, no comporta mais discusses, porquanto a jurisprudncia desta Corte unssona em asseverar que a base de clculo da parcela referenciada ser o vencimento integral do servidor. Precedente da SBDI-1/TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-237400-70.2005.5.02.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) MUNICPIO DE SO PAULO Procurador Dr. Ricardo Marcondes Martins(OAB: null) Recorrido(s) MARCOS VIEIRA DA SILVA Advogado Dr. Maurcio Nahas Borges(OAB: 139486SP) Recorrido(s) SEGMASTER SERVIOS ESPECIAIS DE SEGURANA E VIGILNCIA LTDA.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

578

Recorrido(s) Advogada

RONDA SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Dra. Maria Jos Lacerda(OAB: 152228SP) , por unanimidade, no conhecer do

Trabalho, no caso, manifesta, sendo certo que o fato de o empregado ter falecido no curso da ao, vindo a ser substitudo no polo ativo pela sua genitora, sucessora, no tem o condo de

DECISO : recurso de revista.

deslocar a competncia material, uma vez que a causa de pedir da indenizao por danos morais decorrentes do acidente de trabalho EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. continua sendo o acidente sofrido pelo trabalhador. Incidncia da RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA CONCRETA IN Smula 392/TST. Recurso no conhecido. VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO PRELIMINAR DE ILEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. (INDENIZAO POR DANOS MORAIS - AO AJUIZADA PELO Recurso de revista fundamentado em violao constitucional, TRABALHADOR QUE VEIO A BITO NO CURSO DESTA de lei e por divergncia jurisprudencial . Do quadro ftico LEGITIMIDADE DA GENITORA DO DE CUJUS PARA registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre PROSSEGUIR O FEITO). Recurso calcado em violao do artigo das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com 11 do CCB e divergncia jurisprudencial. 1 - A Corte Regional, com efeito, o TRT destacou que: ...o tomador possui o dever de fiscalizar base nos artigos 12 e 943 do CCB, confirmou a deciso do Juzo de o terceiro no cumprimento de suas obrigaes trabalhistas, sob primeiro grau, no tocante incluso da genitora e sucessora do pena de ser responsabilizado, nos termos do artigo 186, do Cdigo empregado (falecido no curso da ao que ajuizara), no polo ativo Civil, por presumida culpa 'in vigilando' e 'in eligendo', e, tambm, da demanda; 2 - Firme na impossibilidade de transmisso de por abuso de direito, nos termos dos artigos 187 c.c. 927, do Cdigo direitos personalssimos como a reparao de danos morais, requer Civil, j que o exerccio regular do direito de contratar empresas a empregadora a extino do feito; 3 - O direito personalssimo a prestadoras de servio pressupe a observao da idoneidade que se refere a empresa recorrente fora exercitado pelo de cujus, destas no cumprimento de suas obrigaes sociais.. Incide, dessa restando, a partir de ento, sucesso do direito reparao forma, o disposto na Smula n 331, V, do TST. Recurso de revista pecuniria que decorre da violao daquele bem jurdico (fl. 1084), de que no se conhece. como corretamente ressaltado pela Corte Regional. Com efeito, o artigo 1784 do CCB, que trata da transferncia dos direitos sucessrios, confere aos sucessores a legitimao para o Processo N RR-246585-48.2005.5.12.0049 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) TROMBINI INDUSTRIAL S.A. Advogado Dr. Tobias de Macedo(OAB: 21667PR) Recorrido(s) SIMPER SISTEMAS E REVESTIMENTOS ANTICORROSIVOS LTDA. Advogado Dr. Daniel Silva Napoleo(OAB: 17890SC) Recorrido(s) ESPLIO de ADILSON LUIZ RONCHI Advogado Dr. Adriano Brasil dos Santos(OAB: 16432SC) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de ajuizamento de ao, em decorrncia da transmissibilidade do direito indenizao, por no se tratar de direito personalssimo do de cujus , em razo da sua natureza patrimonial. Assim, sendo conferida legitimao para o ajuizamento da ao, com muito mais razo permitir que os herdeiros da vtima deem continuidade ao por ele proposta, figurando no polo ativo da demanda. Precedentes do c. STJ; 4 - Recurso conhecido e a que se nega provimento. PRELIMINAR DE ILEGITIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM . Recurso calcado em contrariedade OJ-191-SDI-1-TST e divergncia jurisprudencial. A Corte Regional dirimiu a controvrsia, como expressamente referido, em abstrato, a partir do entendimento de que a legitimidade para figurar no plo passivo da lide decorre da pertinncia subjetiva da ao, bastando desta forma, a mera alegao de que a 2 r beneficiou-se da prestao dos servios e contribuiu para a ocorrncia do acidente, para que a empresa integre o polo passivo da demanda (fl. 1090). Nesse contexto, a Smula 126/TST consubstancia-se em bice pretenso recursal, porquanto, aquilatar a pertinncia da OJ-191SDI-1-TST demandaria o revolvimento de matria ftico-probatria, o que defeso nesta instncia extraordinria. Recurso no revista apenas quanto aos temas referentes preliminar de ilegitimidade ativa ad causam e honorrios advocatcios, por divergncia jurisprudencial e contrariedade Smula 219/TST, respectivamente, e, no mrito, negar-lhe provimento quanto quele tema e dar-lhe provimento no tocante a este para excluir da condenao a referida verba. Prejudicada a questo referente ao respectivo percentual. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. Recurso calcado em divergncia jurisprudencial. A competncia da Justia do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

579

conhecido. PRESCRIO. INDENIZAO POR ACIDENTE DE TRABALHO. Recurso calcado em violao constitucional e de lei. Em se tratando de dano ocorrido antes da promulgao da Emenda Constitucional n 45/2004, a prescrio a ser aplicada a do Cdigo Civil e no a do artigo 7, XXIX, da CF, sendo certo, ainda, que o prazo prescricional a ser observado o previsto no artigo 177 do CCB de 1916 ou 206, 3, V, do atual CCB, conforme regra de transio prevista no artigo 2.028 desse ultimo. No presente caso, conforme a prpria empresa recorrente aduz, verifica-se que o dano ocorreu em 14/02/2000, na vigncia do Antigo Cdigo Civil, e h menos de 10 anos da entrada em vigor do Novo Diploma Legal (10/01/2003), atraindo a incidncia da prescrio trienal disposta no artigo 206, 3, V, do atual CCB, que se conta dessa ltima data. Considerandose que a ao foi ajuizada em 7/11/2005, patente que no h prescrio a ser pronunciada. Recurso no conhecido . HONORRIOS ADVOCATCIOS. Esta Corte, por meio da Smula 219, pacificando o entendimento acerca do cabimento de honorrios advocatcios na Justia do Trabalho, elenca dois requisitos para o deferimento da verba, a saber: estar a parte assistida por sindicato da categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal ou encontrar-se em situao que no lhe permita demandar sem prejuzo de seu prprio sustento ou de sua famlia. Ademais, nos termos da OJ-SDI1-TST-305 esses dois requisitos devem ocorrer de forma concomitante. Dessa forma, conclui-se que o e. Tribunal Regional, ao limitar-se a reduzir o valor dos honorrios advocatcios (de 20 para 15%), mantendo a sentena que deferira tal verba somente pelo prisma da sucumbncia, acabou por contrariar a referida Smula 219. Recurso conhecido por contrariedade Smula 219 do TST e provido. DANOS MORAIS. Recurso calcado em violao constitucional e em divergncia jurisprudencial. Restando patente que a controvrsia referente ao dano moral foi dirimida com base na culpa incontestvel do empregador, como no presente caso, tendo a Corte Regional expressamente ressaltado que No caso em anlise, do depoimento do preposto da 2 demandada, ora recorrente, exsurge, de maneira inequvoca, a culpa pelo acidente que incapacitou o trabalhador de forma definitiva e que, Havendo prova do dano experimentado pelo trabalhador, do nexo de causalidade com a atividade laboral e da culpa da r (que no observou as normas de segurana do trabalho), de se impor a obrigao de indenizar, nos moldes dos arts. 186, 927 e 942 do Cdigo Civil (fl. 1097), no se justifica a denncia de violao do artigo 7, XXVIII, da CF. Recurso no conhecido. QUANTUM INDENIZATRIO. Recurso calcado em violao de lei e

da Constituio Federal e em divergncia jurisprudencial. A empresa recorrente lana teses em seu recurso a respeito dos princpios da proporcionalidade e da razoabilidade frente ao dano; ressalta a necessidade de se impedir o enriquecimento ilcito e que o TST tem admitido a reviso das indenizaes, a despeito da Smula 126/TST, mas no tece uma palavra sobre a situao ftica especfica do julgado que visa reformar, nem mesmo sobre o valor que entende razovel. Decerto que a mera teorizao no viabiliza a sua pretenso, atraindo o obstculo da Smula 422/TST. Ademais, frise-se que a Corte Regional foi clara ao aduzir que todos os parmetros mencionados pela empresa foram observados, ressaltando, inclusive, em razo dos fundamentos despendidos, que o trabalhador, ainda jovem, teve supresso permanente da sua capacidade para o trabalho, o que resultou na sua aposentadoria. H considerar ainda a culpa grave da r, por no adotar, as normas de sade e de segurana do trabalho, e o seu porte, cujo capital social, em 2005, atingia a cifra de mais de 137 milhes de reais (fl. 128) (fl. 1101). Dessa forma, embora admita que o TST possa exercer um controle sobre o quantum fixado nas instncias ordinrias, em ateno ao princpio da proporcionalidade previsto no artigo 5, V, da CF/88, no caso, h flagrante bice da Smula 126/TST. Recurso de revista no conhecido . CONCLUSO: RECURSO DE REVISTA PARCIALMENTE CONHECIDO E PROVIDO.

Processo N AIRR-248500-84.1981.5.17.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MUNICPIO DE VITRIA Procurador Dr. Wilma Chequer Bou-Habib(OAB: null) Agravado(s) ALCYR PIMENTEL RIBEIRO E OUTROS Advogado Dr. Sizenando Castanheira Jacinto(OAB: 2697ES) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. 1) PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. 2) RELATIVIZAO DA COISA JULGADA. IMPOSSIBILIDADE DE APLICAO RETROATIVA DO ART. 741, 1, DO CPC, COM REDAO DADA PELA MP 2.180-35 DE 24.8.2001. VIOLAO CONSTITUCIONAL DIRETA NO CONFIGURADA. DECISO , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s)

580 GLAUCE DE CARVALHO PERLIN CUCOLICCHIO Dra. Tania Maria Gianini Valery(OAB: 98104SP) , por unanimidade, negar provimento ao

DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso DECISO : denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo agravo de instrumento. de instrumento desprovido. Advogada

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. GRATIFICAO. SUDS. NATUREZA SALARIAL. INTELIGNCIA DA ORIENTAO JURISPRUDENCIAL TRANSITRIA 43 DA SDI-1 DO TST . No desconstitudos os Processo N RR-257800-95.2009.5.02.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) COMPANHIA DE SANEAMENTO BSICO DO ESTADO DE SO PAULO - SABESP Advogado Dr. Carlos Alberto de Barros Fonseca(OAB: 151669SP) Recorrido(s) TIAGO SALATIEL DA SILVA TAVARES Advogado Dr. Oswaldo Alfredo Filho(OAB: 243750SP) Recorrido(s) GERENTEC ENGENHARIA LTDA. Advogada Dra. Patrcia Garcia Fernandes(OAB: 211531SP) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao constitucional, de lei e por divergncia jurisprudencial . Do quadro ftico DECISO : registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre recurso de revista. das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. efeito, o TRT destacou que: (...) a observncia do procedimento RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. LIMITAO. CULPA licitatrio, exigido pelo artigo 37, XXI, da Constituio Federal, no CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA tem o condo de retirar da Recorrente qualquer responsabilidade NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V pela terceirizao dos servios e tampouco de afastar a culpa in E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao eligendo, pela m opo em contratar empresa que se mostrou constitucional e de lei e em divergncia jurisprudencial. Do inadimplente, e, in vigilando, pela no fiscalizao das atividades.. quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a Incide, dessa forma, o disposto na Smula n 331, V, do TST. condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da Recurso de revista de que no se conhece . tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: A responsabilidade subsidiria imputada, in casu, decorre, ademais, da culpa in vigilando , vez que cabia a recorrente vigiar o cumprimento, pela prestadora, das obrigaes trabalhistas em Processo N AIRR-260400-15.2007.5.02.0472 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) MUNICPIO DE SO CAETANO DO SUL Advogada Dra. Mrcia Aparecida Amoruso Hildebrand(OAB: 103012SP) relao aos obreiros que so disponibilizados para a prestao dos servios, obrigao esta de natureza objetiva (dever de fiscalizao do contrato).. Incide, dessa forma, a Smula n 331, V e VI, do TST. Recurso de revista de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do , por unanimidade, no conhecer do fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-261300-89.2003.5.02.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) AUTARQUIA HOSPITALAR MUNICIPAL Procurador Dr. Alexandre Viveiros Pereira(OAB: null) Recorrido(s) MARCELO RAMOS DA SILVA Advogado Dr. Jos Augusto Rodrigues Jnior(OAB: 69835SP) Recorrido(s) A2 CONSTRUTORA E OPERADORA EM MANUTENO E CONSTRUO DE EQUIPAMENTOS LTDA. Advogado Dr. Edimilson de Andrade(OAB: 251156SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Agravante(s) Advogado

581 Min. Mauricio Godinho Delgado MRIO DE FARIA Dr. Antnio Carlos Zacharias(OAB: 79645SP) INSTITUTO DE ASSISTNCIA MDICA AO SERVIDOR PBLICO ESTADUAL - IAMSPE Dr. Newton Borali(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-261800-14.2008.5.02.0057 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) POWER SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Caio Augusto P. de Oliveira(OAB: 239838SP) Agravado(s) JOO JOS HENRIQUE Advogada Dra. Maria Cristina Rodrigues Viana(OAB: 51806SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. INTERVALO INTRAJORNADA. 2. DESCONTO ASSISTENCIAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. A contribuio assistencial (CLT, art. 513, "e") diz respeito, regra geral, a recolhimento aprovado por conveno ou acordo coletivo, normalmente para desconto em folha de pagamento em uma ou mais parcelas ao longo do ano. E apenas obrigatria a cobrana para os trabalhadores sindicalizados, consoante o PN 119/SDC/TST (carter facultativo). Aplicao do Precedente Normativo 119/SDC/TST. Ressalva do entendimento do Relator quanto ao direito de oposio. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. INTERVALO INTRAJORNADA. 2. DESCONTO ASSISTENCIAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . A contribuio assistencial (CLT, art. 513, "e") diz respeito, regra geral, a recolhimento aprovado por conveno ou acordo coletivo, normalmente para desconto em folha de pagamento em uma ou mais parcelas ao longo do ano. E apenas obrigatria a cobrana para os trabalhadores sindicalizados, consoante o PN 119/SDC/TST (carter facultativo). Aplicao do Precedente Normativo 119/SDC/TST. Ressalva do entendimento do Relator quanto ao direito de oposio. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Agravado(s)

Procurador DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. BASE DE CLCULO DO ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. LEI ESTADUAL. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria que, assim, subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-265400-18.2008.5.02.0033 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) VRG LINHAS AREAS S.A. Advogado Dr. Osmar Mendes Paixo Crtes(OAB: 15553DF) Agravado(s) DEIVY CENTEIO Advogado Dr. Andr Matucita(OAB: 124514SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DESFUNDAMENTADO. APLICAO DA SMULA 422/TST. Revela-se desfundamentado o agravo de instrumento que no impugna o fundamento adotado na deciso monocrtica denegatria de seguimento a recurso de revista, nos termos do art. 514, II, do CPC, no devendo, portanto, ser conhecido. Agravo de instrumento no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-272600-86.2006.5.02.0311 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MUNICPIO DE GUARULHOS Procurador Dr. Ari Fernando Lopes(OAB: null) Agravado(s) ALDO ROSSI CEDRO Advogado Dr. Valter de Oliveira Prates(OAB: 74775SP) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-263100-10.2009.5.02.0046 Complemento Processo Eletrnico

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. PLANO DE SADE. APOSENTADORIA POR

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

582

INVALIDEZ. CONTRATO DE TRABALHO SUSPENSO. EFEITOS. SMULA 440/TST. 2. INTERVALO INTRAJORNADA. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Embora a livre iniciativa seja reconhecida pela Constituio (art. 1, IV, in fine; art. 5, XXIII; art. 170, caput , II e IV, CF/88), os instrumentos para alcance de melhor e maior produtividade do trabalho tm como limites os princpios e regras constitucionais tutelares da dignidade da pessoa humana (art. 1, III; 170, caput, CF/88), da valorizao do trabalho e do emprego (art. 1, IV, ab initio; art. 170, caput e VIII, CF/88), da segurana e do bem estar(Prembulo da Constituio; 3, IV, ab initio, art. 5, caput; art. 5, III, in fine; art. 6; art. 193, CF/88) e da sade da pessoa humana trabalhadora (art. 5, caput; art. 6; art. 7, XXII, CF/88). A adoo de mtodos, tcnicas e

Processo N AIRR-272800-98.2007.5.02.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) CLUDIO DONIZETTI BRAGA DE OLIVEIRA Advogada Dra. Dbora Evangelista de Oliveira(OAB: 142315SP) Agravado(s) MUNICPIO DE BARUERI Procurador Dr. Paulo de Tarso Guimares(OAB: null) Agravado(s) PROACTIVA MEIO AMBIENTE BRASIL LTDA. Advogado Dr. Vencio Borelli Filho(OAB: 97278SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. No desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

prticas de fixao de desempenho e de realizao de cobranas tem de se compatibilizar com os princpios e regras constitucionais prevalecentes, sob pena de causar dano, que se torna reparvel na forma prevista na ordem jurdica (art. 5, V e X, CF/88; art. 186, CCB/2002). No caso em tela, o Tribunal Regional consignou que os trabalhadores da Reclamada, incluindo o Reclamante, eram diariamente tratados de forma desabonadora e com gritos pelo presidente da Reclamada. Especificamente em relao ao Reclamante, consignou o TRT que o assdio no foi interrompido nem mesmo quando este esteve internado em um hospital para cuidado da sade - circunstncia na qual, em certa oportunidade, aps uma conversa rspida com o chefe, o Reclamante passou mal e precisou ser atendido. No h dvida, portanto, de que a atuao do poder diretivo patronal extrapolou os limites constitucionais que amparam a dignidade do ser humano, devendo, por isso, recair sobre a Reclamada a responsabilidade pelos danos morais causados ao Reclamante. Em relao ao valor arbitrado a ttulo de indenizao por danos morais (R$ 100.000,00), o TRT pautou-se em parmetros compatveis, sopesando vrios elementos

Processo N AIRR-277500-15.2009.5.02.0083 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) DIREO S.A. - CRDITO, FINANCIAMENTO E INVESTIMENTO Advogado Dr. Fbio Eduardo Berti(OAB: 168279SP) Agravado(s) LUIZ ALVES DOS SANTOS Advogado Dr. Keila Cristina Oliveira dos Santos(OAB: 224238SP) DECISO : , por maioria, negar provimento ao agravo

convergentes, tais como a intensidade do sofrimento, a gravidade da leso, o grau de culpa do ofensor e a sua condio econmica, o no enriquecimento indevido da vtima e o carter pedaggico da medida, no se configurando a violao aos dispositivos apontados ou a necessidade de reduo do valor. Pelo exposto, no h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que ora subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido.

de instrumento. Vencido o Exmo. Ministro Alexandre de Souza Agra Belmonte, que juntar voto. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. MULTAS DOS ARTS. 467 E 477 DA CLT. VNCULO DE EMPREGO DEFINIDO EM JUZO. POSSIBILIDADE. 2. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. TRATAMENTO VEXATRIO E HUMILHANTE. VALOR ARBITRADO. 3. EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. MULTA. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N RR-280700-92.2009.5.02.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) MUNICPIO DE SO PAULO Procurador Dr. Sergio Martins Rston(OAB: null)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s)

583 SINDICATO DOS TRABALHADORES EM HOTIS, APART HOTIS, MOTIS, FLATS, PENSES, HOSPEDARIAS, POUSADAS, RESTAURANTES, CHURRASCARIAS, CANTINAS, PIZZARIAS, BARES, LANCHONETES, SORVETERIAS, CONFEITARIAS, DOCERIAS, BUFFETS, FAST-FOODS E ASSEMELHADOS DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP Dr. Rodrigo Chagas Soares(OAB: 246811SP) INTEGRAO COMERCIO DE PRODUTOS MACROBIOTICOS LTDA - ME Dr. Alexandre Caetano Catarino(OAB: 122193SP) , por unanimidade, negar provimento ao

Recorrido(s) Advogada Recorrido(s)

ISRAEL COSTA DA CONCEIO Dra. Elisa Assako Maruki(OAB: 108627SP) GUTTY SERVIOS TERCEIRIZADOS LTDA. , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : recurso de revista.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. LIMITAO. CULPA CONCRETA IN VIGILANDO EXPRESSAMENTE CONSIGNADA NO ACRDO RECORRIDO. APLICAO DA SMULA 331, V E VI, DO TST. Recurso de revista fundamentado em violao constitucional e de lei e divergncia jurisprudencial. Do quadro ftico registrado no acrdo recorrido extrai-se que a condenao decorre das culpas in eligendo e in vigilando da tomadora dos servios. Com efeito, o TRT destacou que: In casu, a instituio tomadora no trouxe elementos de convico hbeis a demonstrar que cumpriu os rigorosos padres legais de fiscalizao contractual impostos aos entes pblicos.. Incide, dessa forma, a Smula n 331, V e VI, do TST. Recurso de revista de que no se conhece.

Advogado Agravado(s)

Advogado

DECISO : agravo.

EMENTA : AGRAVO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO CONTRA DECISO PROFERIDA EM AGRAVO DE INSTRUMENTO. Irretocvel a deciso monocrtica ao negar seguimento ao agravo de instrumento do sindicato com base na Smula-TST-218, porquanto incontroverso nos autos que o recurso de revista fora interposto contra acrdo regional proferido em sede de agravo de instrumento. Agravo a que se nega provimento.

Processo N AIRR-286900-68.2009.5.02.0078 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) MZ CONSULT SERVIOS E NEGCIOS LTDA Advogado Dr. Fernando Francklin Lomardo(OAB: 269801SP) Agravado(s) LAIS CRISTINA TOPOROVICZ CAJE Advogada Dra. Eliane Anversi Coutinho(OAB: 104703SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. 2. VNCULO DE EMPREGO. 3. HORAS EXTRAS. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da deciso denegatria, que subsiste por seus prprios fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-300800-87.2003.5.02.0027 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Agravante(s) DC 1000 CONSULTORIA FINANCEIRA LTDA. Advogado Dr. Antnio Marcos Bueno da Silva Hernandez(OAB: 217940SP) Agravado(s) SRGIO LUIZ CALDAS COSTA Advogada Dra. Marta Maria R. Penteado Gueller(OAB: 97980SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. VNCULO DE EMPREGO. MATRIA FTICA. INCIDNCIA DA SMULA N 126 DO TST. Tendo as instncias ordinrias e soberanas na derradeira anlise da prova concludo que a relao de emprego restara caracterizada, invivel o processamento do apelo, pois para se concluir de forma distinta, , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N Ag-AIRR-297500-39.1999.5.02.0066 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte

seria imprescindvel a reapreciao da prova coligida aos autos, procedimento vedado em sede de recurso de revista, nos termos da Smula n 126 do TST. Nessa esteira, no desconstitudos os fundamentos do despacho denegatrio, improspera o agravo de instrumento destinado a viabilizar o trnsito do recurso de revista.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

584

Agravo de instrumento a que se nega provimento.

SUJEITO PASSIVO, PERANTE A FAZENDA NACIONAL, NOS TERMOS DO ART. 14, 1, DA LEI 11.941/09. A remisso de dbitos fiscais, concedida em carter geral, nos termos do art. 14, 1, da Lei 11.941/09, somente pode ocorrer se os valores devidos por determinado contribuinte no ultrapassarem a quantia de R$

Processo N RR-310100-24.2005.5.15.0130 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Aldo Csar Martins Braido(OAB: null) Recorrido(s) MULTIBASE ENGENHARIA E CONSTRUES LTDA. DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

10.000,00 e desde que a dvida esteja vencida h mais de 05 anos. No basta, entretanto, que tal valor seja analisado de forma isolada, por execuo fiscal, mas sim, por sujeito passivo e dentro de qualquer dos grupos especificados no prprio art. 14 da Lei 11.941/09. So quatro as hipteses de remisso concedidas pela referida lei, quais sejam: 1) remisso, a um mesmo sujeito passivo, de dbitos vencidos h cinco anos ou mais, na data de 31 de dezembro de 2007, cujo montante seja igual ou inferior a R$ 10.000,00, considerando-se somente os decorrentes: das contribuies sociais previstas no art. 11, pargrafo nico, a, b, e c, da Lei 8.212/91; das contribuies institudas a ttulo de substituio e das contribuies devidas a terceiros, assim entendidas outras entidades e fundos; 2) remisso, a um mesmo sujeito passivo, de dbitos vencidos h cinco anos ou mais, na data de 31 de dezembro de 2007, cujo montante seja igual ou inferior a R$ 10.000,00, considerando-se somente os inscritos em Dvida Ativa da Unio, no mbito da Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional; 3) remisso, a um mesmo sujeito passivo, de dbitos vencidos h cinco anos ou mais, na data de 31 de dezembro de 2007, cujo montante seja igual ou inferior a R$ 10.000,00, considerando-se somente os decorrentes: das contribuies sociais previstas no art. 11, pargrafo nico, a, b, e c, da Lei 8.212/91; das contribuies institudas a ttulo de substituio; e das contribuies devidas a terceiros, assim entendidas outras entidades e fundos e administrados pela Secretaria da Receita Federal do Brasil; e 4) remisso, a um mesmo sujeito passivo, de dbitos vencidos h cinco anos ou mais, na data de 31 de dezembro de 2007, cujo montante seja igual ou inferior a R$10.000,00, considerando-se os demais dbitos administrados pela Secretaria da Receita Federal do Brasil. Frisa-se que o limite de R$10.000,00 deve ser considerado por sujeito passivo (1 do art. 14 da Lei n 11.941/09) englobando, desse modo, todas as suas dvidas perante a Unio, separadamente apenas em correspondncia aos quatro blocos de dvidas antes referidos, em conformidade com os incisos I, II, III e IV, do 1 do art. 14 da Lei 11.941/09. Naturalmente que o nus probatrio do fato impeditivo de demonstrar que se posiciona dentro dos requisitos para a outorga da grande vantagem jurdica (remisso da dvida) do devedor. No pode o magistrado, portanto, de ofcio, analisando to somente o dbito discutido em uma nica execuo fiscal, pronunciar a remisso, sem investigar ou questionar primeiramente a Fazenda sobre a existncia de

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista, por violao ao art. 14, 1, da Lei 11.941/09; e III - no mrito, dar-lhe provimento para determinar o retorno dos autos origem para prosseguimento da execuo nos termos da Lei 11.941/09. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO FISCAL. REMISSO DO DBITO IGUAL OU INFERIOR A R$ 10.000,00. IMPOSSIBILIDADE DE PRONUNCIAMENTO DE OFCIO PELO MAGISTRADO E DE SE CONSIDERAR O DBITO ISOLADADAMENTE. NECESSIDADE DE VERIFICAO DA EXISTNCIA DE OUTRAS DVIDAS, EM NOME DO MESMO SUJEITO PASSIVO, PERANTE A FAZENDA NACIONAL, NOS TERMOS DO ART. 14, 1, DA LEI 11.941/09. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, d-se provimento ao agravo de instrumento para melhor anlise da arguio de violao ao art. 14, 1, da Lei 11.941/09. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. EXECUO FISCAL. NO INCIDNCIA DAS RESTRIES PREVISTAS NA SMULA 266/TST E NO ART. 896, 2, DA CLT, QUANTO AO RECURSO DE REVISTA. Em se tratando de execuo fiscal de dvida ativa regulada pela Lei 6.830/80 (nova competncia da Justia do Trabalho: art. 114, VII, CF, desde EC 45/2004), a anlise do recurso de revista no est adstrita aos limites impostos pelo art. 896, 2, da CLT, e pela Smula 266/TST, em face da necessria cognio mais ampla constitucionalmente franqueada ao jurisdicionado apenado, a par da necessidade institucional da uniformizao da interpretao legal e constitucional na Repblica e Federao. EXECUO FISCAL. REMISSO DO DBITO IGUAL OU INFERIOR A R$10.000,00. IMPOSSIBILIDADE DE PRONUNCIAMENTO DE OFCIO PELO MAGISTRADO E DE SE CONSIDERAR O DBITO ISOLADAMENTE. NECESSIDADE DE VERIFICAO DA EXISTNCIA DE OUTRAS DVIDAS, EM NOME DO MESMO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

585

outros dbitos que, somados, obstariam o contribuinte de usufruir o benefcio legal (ou melhor, sem que o executado tenha feito a prova do fato impeditivo excepcional). No demonstrada na Instncia ordinria, apta a examinar matria ftica, o atendimento dos requisitos estritos da Lei 11.941/09, em seu art. 14, no cabe estender ao devedor executado a excepcional vantagem da remisso. Precedentes do STJ. Recurso de revista conhecido e provido.

consoante delimitao do pedido. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. LIMPEZA DE SANITRIOS E

RECOLHIMENTO DE LIXO. ESCOLA PBLICA MUNICIPAL. Provvel afronta ao art. 189 da CLT. Agravo de Instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. LIMPEZA DE SANITRIOS E RECOLHIMENTO DE LIXO. ESCOLA PBLICA MUNICIPAL. inaplicvel a Orientao Jurisprudencial n 4 da SBDI-1-II-TST, devendo prevalecer o pagamento do adicional de insalubridade nas hipteses em que a

Processo N AIRR-352601-26.2008.5.02.0202 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) RAFAEL BOTTARI Advogado Dr. Raquel Eiras de Oliveira(OAB: 195444SP) Agravado(s) ALPHA WAY TRANSPORTE EXECUTIVO E LOCAO DE VECULOS LTDA. Advogada Dra. Denise Rodrigues Rocha(OAB: 226426SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RECONHECIMENTO DE RELAO DE EMPREGO. NO CONFIGURAO. MATRIA FTICA. SMULA 126/TST. INVIABILIDADE DE O TST REVOLVER FATOS E PROVAS. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO . No h como assegurar o processamento do recurso de revista quando o agravo de instrumento interposto no desconstitui os fundamentos da , por unanimidade, negar provimento ao

limpeza feita em banheiros utilizados por um grande nmero de usurios, inclusive banheiros de prdios pblicos, ou de acesso a uma ampla comunidade de indivduos. Incidente a regra do Anexo 14 da NR-15 da Portaria MTPS 3.214/78. Precedentes. Recurso de revista conhecido por violao do art. 189 da CLT e provido.

Processo N RR-439200-75.2009.5.09.0965 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) FMM ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Luiz Antnio Abagge(OAB: 12613PR) Recorrido(s) ESPLIO de EVANDRO MESSIAS DE ABREU Advogado Dr. Luiz Gonzaga Dias Jnior(OAB: 33037PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

deciso denegatria, que ora subsiste por seus prprios revista, nos temas "horas extras - compensao de jornada", "multa fundamentos. Agravo de instrumento desprovido. do art. 475-J do CPC", "horas extras - critrio de compensao" e "honorrios advocatcios", respectivamente, por contrariedade Smula 85, IV, do TST, por violao ao art. 769 da CLT, por Processo N RR-405200-36.2009.5.15.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) MARIA HELENA DE JESUS Advogado Dr. Dimas Falco Filho(OAB: 108104SP) Recorrido(s) MUNICPIO DE RIO CLARO Procuradora Dra. Regina Helena Vitelbo Erenha(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, I - dar provimento ao divergncia jurisprudencial e por contrariedade Smula 219/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, nos aspectos mencionados, para: I) limitar a condenao apenas ao adicional de horas extras nas semanas em que no ultrapassada a quadragsima quarta hora semanal; mantida a condenao de horas extras mais respectivo adicional, quanto s semanas em que ultrapassada a quadragsima quarta semanal; II) afastar a aplicao da multa prevista no art. 475J do CPC; III) determinar que seja observado o critrio global para a deduo dos valores pagos a ttulo de horas extraordinrias j pagas, a serem apuradas em liquidao de sentena e IV) excluir da condenao o pagamento dos honorrios advocatcios. Mantido o valor provisoriamente arbitrado condenao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. HORAS EXTRAS. COMPENSAO DE JORNADA. Nos termos do item IV da Smula

agravo de instrumento para determinar a converso prevista nos 5 e 7 do artigo 897 da CLT; II - conhecer do recurso de revista por violao do art. 189 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a condenao do Municpio de Rio Claro ao pagamento do adicional de insalubridade, em grau mximo, a ser calculado com base no salrio mnimo, acrescido de reflexos legais,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

586

85 do TST, a prestao de horas extras habituais descaracteriza o acordo de compensao de jornada. Nesta hiptese, as horas que ultrapassarem a jornada semanal normal devero ser pagas como horas extraordinrias e, quanto quelas destinadas compensao, dever ser pago a mais apenas o adicional por trabalho extraordinrio. Com efeito, tendo o TRT concludo pela invalidade do acordo de compensao de jornada, por este no ter atendido s exigncias legais e pela habitualidade das horas extras prestadas, dever ser pago a mais, quanto s horas destinadas compensao, apenas o adicional por trabalho extraordinrio, nas semanas em que ultrapassada a 44 hora semanal. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido, no aspecto. 2. MULTA DO ART. 475-J DO CPC. PROCESSO DO TRABALHO. INAPLICABILIDADE. A jurisprudncia desta Corte, quanto aplicabilidade do art. 475-J do CPC, firmou-se no sentido de que o processo do trabalho deve seguir as normas especficas contidas na CLT quanto execuo de suas decises. Foi nesse sentido que, em 26/06/2010, a SBDI-I deste Tribunal julgou o processo E-RR38300-47.2005.5.01.0052, no qual decidiu pela inaplicabilidade ao processo do trabalho da multa do art. 475-J do CPC. Ressalva-se, no entanto, o posicionamento do Relator. Recurso de revista conhecido e provido, no particular. 3. HORAS EXTRAS. COMPENSAO. CRITRIO GLOBAL. OJ 415/SBDI-1/TST. Esta Corte, consoante entendimento preconizado na OJ 415/SBDI-1/TST, entende que o abatimento dos valores pagos a ttulo de horas extraordinrias deve ser integral e aferido pelo total das horas extras quitadas durante o perodo imprescrito do contrato de trabalho, no podendo ser limitado ao ms da apurao. Recurso de revista conhecido e provido, no tema. 4. DESCONTOS FISCAIS. FORMA DE CLCULO. SMULA 368, II/TST. O Pleno do TST, na sesso realizada no dia 16.4.2012, fixou entendimento no sentido de que - do empregador a responsabilidade pelo recolhimento das contribuies previdencirias e fiscais, resultante de crdito do empregado oriundo de condenao judicial, devendo ser calculadas, em relao incidncia dos descontos fiscais, ms a ms, nos termos do art. 12-A da Lei n 7.713, de 22/12/1988, com redao dada pela Lei n 12.350/2010 - (destacamos). Tal mudana de entendimento se deu em decorrncia da observncia do disposto na IN n 1.127/2011 da Receita Federal, que modificou o tratamento do recolhimento fiscal na apurao do imposto de renda de pessoa fsica quando este incidir sobre rendimentos recebidos acumuladamente, passando o mencionado recolhimento a obedecer ao regime de competncia (apurvel ms a ms). Recurso de revista no conhecido, no tpico. 5. HONORRIOS ADVOCATCIOS. HIPTESE DE CABIMENTO.

Conforme orientao contida na Smula 219-I/TST, para o deferimento de honorrios advocatcios, nas lides oriundas de relao de emprego, necessrio que, alm da sucumbncia, haja o atendimento de dois requisitos, a saber: a assistncia sindical e a comprovao da percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal, ou que o empregado se encontre em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Com efeito, se a parte autora no est assistida por sindicato de sua categoria, indevida a condenao ao pagamento da referida parcela. Revista conhecida e provida, no aspecto.

Processo N RR-476000-19.2007.5.09.0013 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) 1 DO SUL TRANSPORTES LTDA. E OUTRO Advogado Dr. Andr Otvio Ossowski(OAB: 23452SC) Recorrido(s) MARCO ANTNIO FRAINER Advogado Dr. Wilson Roberto Vieira Lopes(OAB: 14166PR) DECISO : , por unanimidade, no conhecer

integralmente do recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE TRANSFERNCIA. Recurso fundamentado em violao do art. 469 da CLT, contrariedade OJ-113 da SBDI-1-TST e em divergncia jurisprudencial. Diga-se, inicialmente, que o artigo 469 da CLT e seus pargrafos no conceituam o que seja transferncia provisria ou definitiva, no havendo, pois, como consider-lo violado. E nos termos da jurisprudncia desta Corte (OJ 113 da SBDI-1), o pressuposto legal apto a legitimar a percepo do adicional de transferncia a transferncia provisria. E o carter da transferncia, se provisria ou definitiva, aferido levando-se em conta o tempo de contratao e a durao da transferncia. No caso, o e. Tribunal, apesar de registrar que houve apenas uma nica transferncia de Guaramirim-SC para CuritibaPR, no menciona o tempo e a sua durao, aspectos fticos insusceptveis de reexame nesta esfera recursal extraordinria (Smula 126/TST) e que so relevantes para caracterizar a transferncia como definitiva ou provisria. Recurso no conhecido. JORNADA DE TRABALHO. HORAS EXTRAS. Recurso fundamentado em violao dos arts. 74, 2 e 818 da CLT. O Tribunal Regional manteve o pagamento das horas extras no apenas em funo da no apresentao dos cartes de ponto pelas empresas, que gera presuno relativa de veracidade da jornada de trabalho, mas, tambm, em razo dos demais elementos constantes

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

587

dos autos (prova testemunhal) que comprovaram a jornada alegada pelo empregado, nus do qual as empresas no se desincumbiram. Assim, em face dos contornos fticos que envolvem a demanda, qualquer deciso em sentido contrrio implicaria o reexame de fatos e provas, vedado pela Smula 126 do TST, cuja aplicao afasta as violaes legais apontadas. Recurso integralmente no conhecido.

denotam a fidcia necessria caracterizao do cargo de confiana a que se refere o artigo 224, 2, da CLT. Destacou, por exemplo, "Consoante se depreende do teor da prova oral, no logrou o ru comprovar que o autor exercia cargo que exigisse especial fidcia, desempenhando cargo de confiana, ao contrrio, verifica-se que desenvolvia atividades meramente burocrticas, no tendo sido provado que possua assinatura autorizada. Ademais, o item I da Smula 102/TST esclarece: "A configurao, ou no, do exerccio da funo de confiana a que se refere o art. 224, 2, da CLT, dependente da prova das reais atribuies do empregado,

Processo N RR-507700-41.2008.5.12.0030 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado Dr. Eduardo de Azambuja Pahim(OAB: 14131SC) Recorrido(s) MARTIN DIOGO QUINTILHIAN DA SILVA Advogado Dr. Felipe Passos Boppr(OAB: 18945SC) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

insuscetvel de exame mediante recurso de revista ou de embargos". Logo, a discusso da matria encontra bice nas Smulas nos 102, I, e 126 do TST. Recurso no conhecido. PONTO ELETRNICO. Recurso fundamentado em violao dos arts. 818 da CLT e 333, I, do CPC. O e. Tribunal Regional registra, de forma enftica, que a prova dos autos demonstrou a ausncia de correspondncia entre a real jornada de trabalho e aquela anotada no registro eletrnico de frequncia, razo pela qual invalidou tais anotaes. Diante de tal, no h ofensa aos artigos 818 da CLT e 333, I, do CPC, porque a controvrsia no foi dirimida com base nas regras de distribuio do nus da prova, mas no exame da prova colhida, que revelou a inidoneidade dos controles de ponto. Recurso no conhecido. DEPSITO JUDICIAL. JUROS E MULTA. Recurso fundamentado em violao da Lei 6.830/80 e divergncia jurisprudencial. A v. deciso do e. Tribunal Regional est em sintonia com a jurisprudncia desta Corte, que no sentido de que o depsito judicial no afasta a incidncia dos juros de mora, que devem ser exigidos at a data do efetivo pagamento, nos termos do art. 39 da Lei n 8.177/91. Precedentes ( 4 do art. 896 da CLT e Smula 333/TST). Recurso no conhecido. DESCONTOS PREVIDENCIRIOS. RESPONSABILIDADE. Recurso fundamentado em contrariedade Smula 368/TST. Nos termos da Smula 368, II/TST e da OJ 363 da SBDI-1-TST, a responsabilidade pelo recolhimento das contribuies social e fiscal, resultante de condenao judicial referente a verbas remuneratrias, do empregador e incide sobre o total da condenao. Contudo, a culpa do empregador pelo inadimplemento das verbas remuneratrias no exime a responsabilidade do empregado pelos pagamentos do imposto de renda devido e da contribuio previdenciria que recaia sobre a sua cota-parte. Recurso conhecido por contrariedade ao item II da Smula 368/TST e provido. HONORRIOS ADVOCATCIOS - CREDENCIAL SINDICAL NECESSIDADE. Recurso fundamentado em contrariedade Smula 219/TST. O entendimento jurisprudencial consubstanciado

revista to somente quanto aos temas: "Descontos Previdencirios Responsabilidade do empregado pelo pagamento", por contrariedade ao item II da Smula 368/TST, e no mrito, dar-lhe provimento para o fim de determinar a responsabilidade compartilhada (cada qual por sua cota-parte), quanto aos descontos previdencirios, tudo na forma da Smula n 368/TST e "Honorrios Advocatcios - Credencial Sindical - Necessidade", por contrariedade ao item I da Smula 219 deste Tribunal, e, no mrito, dar-lhe provimento para o fim de excluir da condenao o pagamento de tais honorrios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CERCEAMENTO DE DEFESA. TESTEMUNHA CONTRADITADA. Recurso fundamentado em divergncia jurisprudencial. A v. deciso do e. Tribunal Regional est em conformidade com a Smula 357/TST, cujo entendimento no sentido de que o ajuizamento de ao contra o mesmo empregador no torna suspeita a testemunha, o que, por si s, supera os julgados acostados com vista demonstrao de divergncia de teses. A suspeio somente ocorreria se a e. Corte julgadora, que aprecia os fatos e provas, constatasse que a inteno era efetivamente o resultado favorvel ao empregado e no a comprovao dos fatos alegados, o que no ocorreu nos autos. Recurso no conhecido. ASSISTENTE COMERCIAL. HORAS EXTRAS. Recurso fundamentado em violao do artigo 224, 2, da CLT e contrariedade Smula 102/TST. O e. Tribunal Regional, soberano na anlise de provas, com base no artigo 131 do CPC, registrou que as funes desenvolvidas pelo empregado no Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

588

nas Smulas ns 219 e 329 e na OJ n 305 da SBDI-1 do TST firmou-se no sentido de que a condenao em honorrios advocatcios, nesta Justia Especializada, nunca superiores a 15%, no decorre pura e simplesmente da sucumbncia, devendo a parte estar assistida por sindicato da sua categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal ou encontra-se em situao econmica que no lhe permita demandar em juzo sem comprometimento do seu sustento ou de sua famlia. Dessarte, a deciso proferida pelo Tribunal Regional, de que os honorrios em comento eram devidos sem a assistncia sindical, merece reforma, a fim de se adequar jurisprudncia pacificada desta Corte. Recurso de revista conhecido por contrariedade Smula n 219, I, deste Tribunal e provido. CONCLUSO: Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

contrariedade jurisprudncia do TST e divergncia jurisprudencial. A transao extrajudicial, que importa resciso do contrato de trabalho ante a adeso do empregado a plano de demisso voluntria, implica quitao exclusivamente das parcelas e valores constantes do recibo. Dico da OJ 270 da SBDI-1/TST. Recurso de revista conhecido por contrariedade OJ 270 da SBDI-1/TST e provido.

Processo N RR-654200-64.2006.5.09.0892 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) DANIELE APARECIDA RODRIGUES FERREIRA Advogado Dr. Charles Miguel dos Santos Tavares(OAB: 27146PR) Recorrido(s) TAURUS BLINDAGENS LTDA. Advogado Dr. Guilherme Henrique Kuramoto Pereira(OAB: 24566PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N RR-637085-08.2003.5.12.0001
Processo N RR-6370/2003-001-12-85.5

Complemento Relator Recorrente(s) Advogada Recorrido(s) Advogada Advogado Recorrido(s)

Advogado

Processo Fsico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte NEIDE MARIA SANTOS XAVIER Dra. Tatiana Bozzano(OAB: 17763SC) BANCO DO ESTADO DE SANTA CATARINA S.A. - BESC Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Dr. Guilherme Pereira Oliveira(OAB: 14808SC) COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO DO ESTADO DE SANTA CATARINA - CODESC Dr. Djalma Goss Sobrinho(OAB: 7717SC) , por unanimidade, deixar de analisar a

revista to somente quanto ao tema "intervalo intrajornada", por contrariedade OJ 307 SDI-1/TST (atual item I da Smula 437/TST) e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a empresa -recorrida ao pagamento, de forma integral, das horas relativas aos intervalos intrajornada usufrudos parcialmente, com o respectivo adicional, nos termos do mencionado verbete sumular. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. DIREITO AO PAGAMENTO TOTAL DO INTERVALO COMO TEMPO EXTRAORDINRIO. SMULA 437, ITEM I, DO TST. Recurso fundamentado em contrariedade a Smula do TST. Nos termos da Smula 437, item I, do TST, a

DECISO :

concesso parcial do intervalo intrajornada gera para o empregado o direito ao pagamento integral do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho. Assim, merece reforma o v. acrdo recorrido que concluiu ser devido como extra somente o perodo remanescente do intervalo intrajornada no usufrudo pela trabalhadora. Recurso conhecido por contrariedade OJ 307 da SBDI-1/TST, convertida na Smula n 437, I/TST e provido. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Recurso fundamentado em contrariedade Smula do STF. O recurso encontra-se mal aparelhado, luz do artigo 896 da CLT, tendo em vista que a autora somente denuncia contrariedade a Smula do STF. Recurso de revista no conhecido. CONCLUSO: Recurso de revista parcialmente conhecido e provido.

preliminar de nulidade por cerceamento de defesa com supedneo no artigo 249, 2, do CPC; conhecer do recurso de revista por contrariedade OJ 270 da SBDI-1/TST e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o retorno dos autos MM. Vara do Trabalho de origem, a fim de que, afastada a quitao geral, nos termos do aludido verbete, prossiga no exame dos pedidos constantes da petio inicial, como entender de direito. Invertido o nus da sucumbncia quanto s custas processuais. Prejudicado o exame do recurso de revista quanto aos demais temas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TRANSAO EXTRAJUDICIAL. BESC. ADESO AO PROGRAMA DE INCENTIVO DEMISSO VOLUNTRIA. PARCELAS ORIUNDAS DO EXTINTO CONTRATO DE TRABALHO. EFEITOS. Recurso calcado em violao de dispositivo de lei,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) CEPRODEM - CENTRO DE PROCESSAMENTO DE DADOS EMPRESARIAIS LTDA.

589

DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Processo N RR-928000-12.2005.5.12.0014

Processo N RR-9280/2005-014-12-00.1

REVISTA. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO TRABALHISTA. ENTIDADES ESTATAIS. ENTENDIMENTO FIXADO PELO STF NA ADC N 16DF. SMULA 331, V, DO TST. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. NECESSIDADE DE COMPROVAO DE CONDUTA CULPOSA NO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES DA LEI 8.666/93 EXPLICITADA NO ACRDO REGIONAL. 2. ABRANGNCIA. SMULA 331, VI, DO TST. 3. JUROS DE MORA. OJ 382 DA SBDI-1/TST. DECISO DENEGATRIA. MANUTENO. Em observncia ao entendimento fixado pelo STF na ADC n 16-DF, passou a prevalecer a tese de que a responsabilidade subsidiria dos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada, mas apenas quando explicitada no acrdo regional a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666, de 21.6.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. No caso concreto, o TRT a quo manteve a condenao subsidiria, delineando, de forma expressa, a culpa in vigilando da entidade estatal. Ainda que a Instncia Ordinria mencione fundamentos no acolhidos pela deciso do STF na ADC n 16-DF (tais como responsabilidade objetiva ou culpa in eligendo), o fato que, manifestamente, afirmou no decisum que houve culpa in vigilando da entidade estatal quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas pela empresa prestadora de servios terceirizados. A configurao da culpa in vigilando, caso afirmada pela Instncia Ordinria (como ocorreu nos presentes autos), autoriza a incidncia da responsabilidade subsidiria da entidade tomadora de servios (arts. 58 e 67, Lei 8.666/93, 186 e 944 do Cdigo Civil). Agravo de instrumento desprovido.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada

Processo Fsico Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte DNIA MIRELA BRANDO Dr. Joo Pedro Ferraz dos Passos(OAB: 1663DF) BANCO DO ESTADO DE SANTA CATARINA S.A. - BESC Dra. Paula S. Thiago Boabaid(OAB: null) , por unanimidade, deixar de analisar as

DECISO :

preliminares de nulidade por negativa de prestao jurisdicional e de cerceamento de defesa com supedneo no artigo 249, 2, do CPC; conhecer do recurso de revista por contrariedade OJ 270 da SBDI-1/TST e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o retorno dos autos MM. Vara do Trabalho de origem, a fim de que, afastada a quitao geral, nos termos do aludido verbete, prossiga no exame dos pedidos constantes da petio inicial, como entender de direito. Invertido o nus da sucumbncia quanto s custas processuais. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TRANSAO EXTRAJUDICIAL. BESC. ADESO AO PROGRAMA DE INCENTIVO DEMISSO VOLUNTRIA. PARCELAS ORIUNDAS DO EXTINTO CONTRATO DE TRABALHO. EFEITOS. Recurso calcado em ofensa a dispositivo de lei e da Constituio Federal, contrariedade jurisprudncia do TST e divergncia jurisprudencial. A transao extrajudicial, que importa resciso do contrato de trabalho ante a adeso do empregado a plano de demisso voluntria, implica quitao exclusivamente das parcelas e valores constantes do recibo. Dico da OJ 270 da SBDI -1/TST. Recurso de revista conhecido por contrariedade OJ 270 da SBDI-1/TST e provido.

Processo N AIRR-1085300-72.2009.5.09.0663 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada Dra. Daniela Maria Jurca(OAB: 39503PR) Agravado(s) LEONARDO AVELINO MIAZZO Advogado Dr. Marco Antnio Dias Lima Castro(OAB: 13665PR)

Processo N RR-1548000-62.2009.5.09.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Mauricio Godinho Delgado Recorrente(s) FEDERAO DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTES RODOVIRIOS DO ESTADO DO PARAN - FETROPAR E OUTROS Advogado Dr. Sandro Lunard Nicoladeli(OAB: 22372PR)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Recorrido(s) DECISO :

590 Dr. Ronaldo Ferreira Tolentino(OAB: 17384DF) OS MESMOS , por unanimidade, conhecer do recurso de

Recorrido(s) Procurador

UNIO (PGU) Dr. Gisele Hatschbach Bittencourt(OAB: null) , por unanimidade: I - dar provimento ao

DECISO :

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista por violao do art. 614 da CLT e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar a convalidao do depsito do instrumento normativo, junto ao Ministrio do Trabalho e Emprego, efetivado de forma escrita. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. SISTEMA MEDIADOR. PORTARIA N 282 DO MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. VALIDAO DAS NORMAS COLETIVAS APENAS COM A ENTREGA MEDIANTE A FORMA DIGITALIZADA. Demonstrado no agravo de instrumento que o recurso de revista preenchia os requisitos do art. 896 da CLT, ante a constatao de violao, em tese, do art. 614 da CLT. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. SISTEMA MEDIADOR. PORTARIA N 282 DO M.T.E. VALIDAO DAS NORMAS COLETIVAS APENAS COM A ENTREGA MEDIANTE A FORMA DIGITALIZADA. Como condio para que as Convenes ou Acordos Coletivos de Trabalho possam produzir seus efeitos, o art. 614 da CLT impe a entrega de uma cpia do instrumento normativo no rgo do Ministrio do Trabalho e Emprego - MTE, para fins de registro e arquivamento. Objetivando dar celeridade aos referidos atos, o MTE, por meio da Portaria n 282, criou o programa eletrnico para insero de dados, denominado Sistema Mediador. O referido sistema deve ser visto como faculdade conferida s partes convenentes e no exigncia para o depsito dos instrumentos normativos. Esta Corte Superior tem decidido no sentido de que o depsito dos instrumentos coletivos por meio digital, de que trata a Portaria n 282 do Ministrio do Trabalho e Emprego, no pode ser entendido como obrigatoriedade das partes acordantes, mas mera faculdade, em razo de ausncia de previso legal nesse sentido. Precedentes desta Corte Superior. Recurso de revista conhecido e provido.

revista das empresas quanto aos temas "reflexos dos DSR's majorados por horas extras em outras verbas", "horas extras critrio de compensao" e "pr-contratao de horas extras", todos por divergncia jurisprudencial e, no mrito, quanto aos reflexos, dar -lhe provimento para excluir da condenao os reflexos de repousos semanais remunerados majorados pelas horas extras nas demais verbas; em relao ao critrio de compensao das horas extras, prover o recurso de revista para determinar que o abatimento dos valores pagos a ttulo de horas extras seja efetuado de forma integral e aferido pelo total das horas extraordinrias quitadas durante o perodo no prescrito do contrato de trabalho; e, no que se refere pr-contratao de horas extras, dar provimento ao recurso de revista das empresas para excluir da condenao o pagamento de horas extras pr-contratadas e o pagamento de diferenas salariais decorrentes da supresso da referida parcela. Conhecer do recurso de revista do trabalhador em relao ao tema referente ao intervalo intrajornada, por contrariedade OJ 307 da SDI-1 do TST e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar as empresas-recorridas ao pagamento, de forma integral, das horas relativas aos intervalos intrajornada usufrudos parcialmente, com o respectivo adicional, nos termos do mencionado verbete sumular. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DAS EMPRESAS E DO TRABALHADOR. MATRIA COMUM. ANLISE CONJUNTA. HORAS EXTRAS. CARGO DE CONFIANA. NORMA COLETIVA. RECEBIMENTO DA GRATIFICAO DE FUNO CUMULADA COM HORAS EXTRAS. VEDAO. Recursos fundamentados em violao de dispositivo de lei e da CF, em contrariedade Smula 287/TST e em divergncia jurisprudencial. A tese recursal das empresas de que o trabalhador exercia cargo de gerente geral, sendo enquadrado nas disposies do artigo 62 da CLT. O trabalhador, por seu turno, busca o seu enquadramento nas disposies do artigo 224, 2, da CLT. Em relao ao recurso das empresas, a controvrsia demandaria reexame de fatos e prova, na medida em que o Tribunal Regional registra, com fundamento no contexto probatrio, que o trabalhador exercia funo de confiana

Processo N RR-1650900-65.2001.5.09.0015 Complemento Processo Fsico Relator Min. Alexandre de Souza Agra Belmonte Recorrente(s) BANCO BANESTADO S.A. E OUTROS Advogado Dr. Ely Talyuli Jnior(OAB: 21236DF) Advogado Dr. Indalcio Gomes Neto(OAB: 23465PR) Recorrente(s) LUIS FERNANDO GONALVES MARTINS Advogado Dr. Gerson Luiz Graboski de Lima(OAB: 15782PR) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

nos termos do artigo 224, 2, da CLT. A pretenso recursal esbarra no bice da Smula 126 do TST. No que se refere ao recurso do trabalhador, falta-lhe interesse recursal, na medida em que a Corte Regional manteve a r. sentena que o enquadrara nas disposies do artigo 224, 2, da CLT, no perodo em que exerceu funo de confiana. Recursos de revista no conhecidos, no particular. RECURSO DO BANCO BANESTADO E OUTRO. NULIDADE DO

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

591

JULGADO REGIONAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Recurso calcado em afronta aos artigos 93, IX, da CF, 458 do CPC e 832 da CLT. No se h falar em negativa de prestao jurisdicional quando a deciso, apesar de contrria ao interesse da parte recorrente, apresenta soluo judicial para o conflito. A efetiva entrega da prestao jurisdicional pelo e. TRT, com exposio dos motivos que o levaram a decidir acerca das questes pontuadas pelas empresas recorrentes, descaracteriza qualquer afronta aos artigos 93, inciso IX, da Constituio Federal, 832 da CLT e 458 do CPC. Recurso de revista no conhecido. PROMOES. PRESCRIO. ATO NICO DO EMPREGADOR. OJ 404 DO SBDI-1 DO TST. Recurso fundamentado em afronta a dispositivo de lei e da CF, em contrariedade s Smulas 275 e 294 do TST e divergncia jurisprudencial. A insurgncia recursal fundamentada no argumento de que, em se tratando de alterao do pactuado em norma regulamentar e em se tratando de direito no amparado por lei, a prescrio incidente a total nos termos da Smula 294 do TST. O quadro ftico delineado pelo e. TRT no sentido de que a pretenso do trabalhador o recebimento de diferenas salariais decorrentes dos reajustes que supostamente deveria receber em razo das promoes por antiguidade, circunstncia ftica que denota que a questo envolve parcela de trato sucessivo que se renova ms a ms, a incidir a prescrio parcial. Incidncia da OJ 404 da SBDI-1 do TST. Recurso de revista no conhecido. ADICIONAL DE TRANSFERNCIA. Recurso calcado em violao do artigo 469, 3, da CLT, contrariedade OJ 113 da SDI-1 do TST e em divergncia jurisprudencial. A insurgncia recursal quanto transferncia para a cidade de Blumenau/SC. O quadro ftico delineado nos autos informa que o contrato de trabalho perdurou de 1/2/1988 a 28/5/2001 e que as transferncias relatadas na inicial foram de Curitiba para Blumenau, Blumenau para Curitiba, Curitiba para o Rio de Janeiro e Rio de Janeiro para Londrina, onde o trabalhador permaneceu at a resciso do contrato, em maio/2001. A transferncia de Curitiba para Blumenau ocorreu em maro de 1995 e de Blumenau para Curitiba em janeiro de 1998 , fato que demonstra que a transferncia se deu por dois anos e dez meses. A permanncia do empregado no local de destino por perodo inferior a trs anos demonstra o carter provisrio da transferncia. que no existem parmetros legais objetivos para fixar quando uma transferncia provisria ou definitiva, porm, a jurisprudncia desta c. Corte vem considerando como permanente e definitiva a transferncia cuja permanncia no local de destino ultrapassar trs anos. Assim, no h se falar em contrariedade OJ 113 da SDI-1/TST, considerando que a transferncia, com tempo de permanncia inferior a trs anos

- segundo a atual jurisprudncia do TST -, ostenta carter provisrio, pressuposto legal apto a ensejar a percepo do adicional de transferncia. Precedentes. Recurso de revista no conhecido. ADICIONAL DE TRANSFERNCIA. NATUREZA JURDICA. BASE DE CLCULO. Recurso fundamentado em violao dos artigos 457, 1 e 469, 3, da CLT e em divergncia jurisprudencial. O artigo 469, 3, da CLT estabelece, em caso de transferncia, um pagamento suplementar aos salrios que o empregado percebia naquela localidade. Entende-se por salrios, no caso, toda parcela de natureza salarial, conforme bem decidiu o Tribunal Regional. Precedentes. Incide ao caso o bice da Smula 333/TST. Recurso de revista no conhecido. REFLEXOS DOS DESCANSOS SEMANAIS REMUNERADOS MAJORADOS POR HORAS EXTRAS EM OUTRAS VERBAS. BIS IN IDEM. CARACTERIZAO. Recurso calcado em afronta ao artigo 5, II e em divergncia jurisprudencial. A condenao imposta aos Reclamados de diferenas salariais referentes integrao de repouso semanal remunerado majorado por horas extras implica afronta ao entendimento cristalizado na Orientao Jurisprudencial n 394 da e. SBDI-1, segundo a qual a majorao do valor do repouso semanal remunerado, em razo da integrao das horas extras habitualmente prestadas, no repercute no clculo das frias, da gratificao natalina, do aviso-prvio e do FGTS, sob pena de caracterizao de bis in idem . Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e provido . HORAS EXTRAS. COMPENSAO DE VALORES PAGOS. CRITRIO. ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA. Recurso fundamentado em divergncia jurisprudencial. A SBDI-1 desta Corte pacificou o entendimento de que o abatimento das horas extras j pagas no se limita ao ms da apurao, devendo ser integral, aferido pelo total das horas extras quitadas durante o perodo imprescrito do contrato de trabalho (OJ 415). Dessa forma, o abatimento de valores efetivamente pagos pelo empregador a ttulo de horas extraordinrias deve ser efetuado pela totalidade dos crditos, independentemente do ms de pagamento e ainda que o seu pagamento tenha ocorrido em momento posterior ao ms em que foram prestadas. Recurso de revista conhecido por divergncia jurisprudencial e provido. DEVOLUO DOS DESCONTOS. Recurso balizado em violao dos artigos 7, XXVI, da CF, 462 e 611, 1, da CLT e divergncia jurisprudencial. O argumento recursal no sentido de que havia norma coletiva autorizando os descontos a ttulo de seguro de vida e associao. O e. TRT registra expressamente que a norma coletiva determina o desconto somente se autorizado expressamente pelo trabalhador, circunstncia no verificada nos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

592

autos. Nesse contexto, a pretenso das empresas bancrias no merece prosperar, pois a Corte Regional no negou vigncia ao estipulado em norma coletiva, apenas determinou a devoluo dos descontos porque no respeitadas as disposies da prpria norma coletiva que determinava o desconto somente se expressamente autorizado pelo empregado. Recurso de revista no conhecido. MULTA CONVENCIONAL. Recurso fundamentado em afronta aos artigos 7, XXVI, da CF, e 611 da CLT e em divergncia jurisprudencial. O argumento recursal no sentido de que o Tribunal a quo incorreu em afronta previso normativa que estabelece que ser devida, em caso de violao de clusula do acordo, uma multa por ao e no por instrumento violado como entendeu o e. TRT. A matria no foi analisada pela Corte Regional em razo da argumentao trazida pelos ora recorrentes em recurso ordinrio, que se limitou apenas ao pedido de excluso da multa caso fosse revertida a condenao, em razo de a multa ser parcela acessria. Como a condenao foi mantida, o Tribunal a quo entendeu pela manuteno da multa. Assim, invivel o exame dos argumentos trazidos no recurso de revista por constiturem inovao recursal, j que no foram suscitados no recurso ordinrio. Recurso de revista no conhecido. GRATIFICAO SEMESTRAL. Recurso fundamentado em violao dos artigos 7, XXVI, da CF e 611, 1, da CLT. Em sntese, a insurgncia recursal no sentido de que a gratificao semestral sempre foi paga de acordo com os parmetros fixados nas normas internas da empresa e nos acordos coletivos aplicveis, tendo por base as parcelas discriminadas no ACT. O entendimento do e. TRT foi no sentido de que no clculo da gratificao semestral computam-se as verbas referentes ao Ordenado Padro, Anunios, Comisso de Cargo, Antecipao Salarial, mdia do nmero de Horas Extras do perodo e demais vantagens legais e contratuais, conforme previso em clusula normativa, registrando que o deferimento de parcelas gera diferenas na gratificao semestral, pois esta tem natureza salarial, repercutindo em outras verbas, exceto no clculo das horas extras, frias e aviso prvio, nos termos da Smula 253 do TST. Nesse contexto, no se h falar em afronta aos artigos 7, XXVI, da CF e 611, 1, da CLT, pois o e. TRT no negou vigncia aos instrumentos coletivos, apenas acresceu condenao diferenas salariais em funo da interpretao conferida clusula normativa. Recurso de revista no conhecido. PR-CONTRATAO DE HORAS EXTRAS. Recurso fundamentado em divergncia jurisprudencial. O quadro ftico delineado pela Corte Regional demonstra que as horas extras foram pactuadas no decorrer do contrato de trabalho. O entendimento do Tribunal Regional foi no sentido de que, ainda que o ajuste ilegal

no tenha ocorrido na data do ingresso do autor, a pactuao no perde sua natureza e o efeito deve ser rigorosamente o mesmo da hiptese de ajuste de horas extras no ato da admisso. A jurisprudncia desta c. Corte consagra a tese de que nula a prcontratao de horas extras no momento da contratao do trabalhador. A contrario sensu, configura-se a pr-contratao de horas extras quando a pactuao ocorre no momento da admisso da empregado. Assim, o entendimento da Corte Regional de que a pr-contratao de horas extras ocorre mesmo no curso do contrato, contraria a jurisprudncia do TST consubstanciada na Smula 199, I. Recurso de revista conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA DO TRABALHADOR. NULIDADE DO JULGADO REGIONAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. O trabalhador argumenta que a Corte Regional no se manifestou sobre os requisitos autorizadores ou no do enquadramento no artigo 62, II, da CLT. Sobre a questo, o Tribunal a quo firmou entendimento de que o artigo 62 da CLT no foi aplicado s circunstncias dos autos no perodo em que o trabalhador exerceu cargo de confiana, restando caracterizada a efetiva entrega da prestao jurisdicional. O e. Tribunal Regional examinou a lide no que interessa ao exame do tema nesta c. Corte, permitindo a apreciao da matria em instncia revisional sem o bice da ausncia de prequestionamento. Assim, inexiste violao dos artigos 93, IX, da Constituio Federal e 832 da CLT, nicos dispositivos aptos ao conhecimento do recurso por negativa de prestao jurisdicional, nos termos da OJ 115 da SBDI-1 do TST. Recurso de revista no conhecido. INTERVALO INTRAJORNADA. DIREITO AO PAGAMENTO TOTAL DO INTERVALO COMO TEMPO EXTRAORDINRIO. SMULA 437, ITEM I, DO TST . Recurso fundamentado em contrariedade a Smula do TST. Nos termos da Smula 437, item I, do TST, a concesso parcial do intervalo intrajornada gera para o empregado o direito ao pagamento integral do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho. Assim, merece reforma o v. acrdo recorrido que concluiu ser devido como extra somente o perodo remanescente do intervalo intrajornada no usufrudo pelo trabalhador. Recurso conhecido por contrariedade OJ 307 da SBDI-1/TST, convertida na Smula n 437, I/TST e provido. DIVISOR DE HORAS EXTRAS. Recurso fundamentado em violao do artigo 64 da CLT e em divergncia jurisprudencial. A insurgncia do trabalhador consiste na argumentao de que os instrumentos normativos preveem que a jornada de segunda a sexta-feira, afastando o labor aos sbados, fato que perfaz um total de vinte dias trabalhados no ms, atraindo para o clculo do salrio

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

593

hora a diretriz do pargrafo nico do artigo 64 da CLT. No caso, o e. TRT no enfrentou a questo sobre o aspecto da previso em norma coletiva e no foi instado a faz-lo por meio de embargos de declarao. Ausente o prequestionamento, incide o bice da Smula 297 do TST. Recurso de revista no conhecido. PROMOES POR MRITO. DECISO DA EGRGIA CORTE REGIONAL POR DOIS FUNDAMENTOS. RECURSO DE REVISTA CALCADO EM APENAS UM FUNDAMENTO. IMPOSSIBILIDADE DE ADMISSO. SMULA 283/STF. Recurso fundamentado em violao dos artigos 818 da CLT e 333 do CPC e em divergncia jurisprudencial. Dois foram os fundamentos do v. acrdo do egrgio TRT da 9 Regio para negar provimento ao recurso ordinrio do empregado: primeiro, que as promoes por mrito estavam condicionadas observncia de critrios de desempenho e pontuao, no havendo nos autos qualquer prova de que o autor tenha completado tais requisitos, nus que lhe cabia; e segundo, que o trabalhador no renovou em razes finais o requerimento para que fosse determinada a juntada de avaliaes de desempenho e, sequer, alegou nulidade processual quanto questo. Ora, nas razes do recurso de revista, como o empregado se insurge apenas quanto ao primeiro fundamento - nus da prova quanto apresentao dos requisitos para as promoes por merecimento -, sem, porm, nada considerar acerca do segundo fundamento - ausncia de alegao de nulidade quanto ao requerimento para que fosse determinada a juntada de avaliaes de desempenho -, tem-se que, ainda que lograsse xito, remanesceria o segundo fundamento. Nesse contexto, invivel a admisso do recurso, por bice da Smula 283/STF, aplicada analogicamente ao recurso de revista em razo de sua natureza jurdica extraordinria. Recurso de revista no conhecido. DESCONTOS PREVIDENCIRIOS E FISCAIS. Processo N RR-14-39.2010.5.15.0115 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA CEETEPS Procurador Dr. Lus Gustavo Santoro(OAB: null) Recorrido(s) ADRIANA APARECIDA RIBAS Advogado Dr. Eduardo da Silva Costa(OAB: 145084SP) Recorrido(s) ECG FERNANDES SEGURANA DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

Secretaria da Quarta Turma Acrdo

de Instrumento do segundo Reclamado e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao do art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedente a demanda em relao ao segundo Reclamado - CEETEPS. Prejudicada a anlise dos demais temas recursais. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. Constatada violao direta de dispositivo de lei federal (art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93), merece ser processado o Recurso de Revista, nos termos do art. 896, c, da CLT. Agravo de Instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. NO CONFIGURAO. Para que seja autorizada a responsabilidade subsidiria da Administrao Pblica pelo inadimplemento das obrigaes trabalhistas por parte da empresa contratada conforme o disposto na Lei n. 8.666/93, deve ser demonstrada a sua conduta omissiva no que se refere fiscalizao do cumprimento das obrigaes relativas aos encargos trabalhistas. No estando comprovada a omisso culposa do ente pblico em relao fiscalizao quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas, no h de se falar em responsabilidade subsidiria. Recurso de Revista conhecido e provido.

RESPONSABILIDADE PELO RECOLHIMENTO. Recurso calcado em violao de dispositivo de lei e em divergncia jurisprudencial. O trabalhador insiste na tese de que a responsabilidade pelo recolhimento das contribuies previdencirias exclusiva do empregador, inclusive a parcela atribuda a ele. A v. deciso regional est em conformidade com a atual e notria jurisprudncia desta C. Corte, consubstanciada na Smula 368/TST, que determina que a responsabilidade pelos recolhimentos fiscais previdencirios do empregador, porm, com incidncia sobre o crdito do empregado oriundo de condenao judicial. Recurso de revista no conhecido. EM CONCLUSO: Recursos de revista das empresas bancrias e do trabalhador parcialmente conhecidos e providos.

Processo N AIRR-14-61.2012.5.24.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) CRG ENGENHARIA LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado Dr. Natlia Feitosa Beltro(OAB: 13355MS)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

594

Agravado(s) Advogado

JOO DO ESPRITO SANTO DA SILVA Dr. Elizandra Thais Frezarin Rosa Matsumoto(OAB: 11257MS) , unanimidade, negar provimento ao

asseverou que, constatada a culpa in vigilando, gera-se a responsabilidade subsidiria do ente pblico. No estando comprovada a omisso culposa do ente pblico em relao

DECISO : agravo de instrumento.

fiscalizao quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas, no h de se falar em responsabilidade subsidiria. Recurso de EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Revista conhecido e provido. REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. EMPRESA EM RECUPERAO JUDICIAL. MULTAS PREVISTAS NOS ARTS. 467 E 477, 8, DA CLT. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N AIRR-26-92.2010.5.04.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) JOS RENI DA SILVA CARDOSO Advogado Dr. Reinaldo Pereira da Rocha(OAB: 33998RS) Agravado(s) BIANCHINI S.A. - INDSTRIA, COMRCIO E AGRICULTURA Advogado Dr. Luciano Bianchini(OAB: 74692RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DOENA OCUPACIONAL. INDENIZAO POR DANOS MORAIS E MATERIAIS. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-16-43.2011.5.04.0741 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Marcos Wanderley da Silva(OAB: null) Recorrido(s) LUS TADEU OLIVEIRA DA COSTA Advogado Dr. Alcebades Flores Machado(OAB: 27934RS) Recorrido(s) EMPRESA DE VIGILNCIA NOROESTE LTDA. Advogado Dr. Michael Gustavo Villanova Schndelbach(OAB: 56751RS) DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

de Instrumento da segunda Reclamada e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao do art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedente a demanda em relao segunda Reclamada Unio. Prejudicada a anlise dos demais temas recursais. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. NO CONFIGURAO. Diante da ofensa ao art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, determina-se o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. NO CONFIGURAO. Para que seja autorizada a responsabilidade subsidiria da Administrao Pblica pelo inadimplemento das obrigaes trabalhistas por parte da empresa contratada conforme o disposto na Lei n. 8.666/93, deve ser demonstrada a sua conduta omissiva no que se refere fiscalizao do cumprimento das obrigaes relativas aos encargos trabalhistas. Esse, alis, foi o entendimento esposado pelo Supremo Tribunal Federal, que em recente deciso (ADC n. 16 - 24/11/2010), ao declarar a constitucionalidade do art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N ED-AIRR-34-70.2011.5.10.0006 Processo N AIRR-31-12.2012.5.23.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) CLEONICE LEITE MORAES DA CONCEIO ALCNTARA Advogado Dr. Odete Vieira Fernandes da Silva(OAB: 8354MT) Agravado(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Carolina Fonseca Rodrigues(OAB: 8626MT) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. BANCO POSTAL. EMPREGADO DA ECT. ENQUADRAMENTO. BANCRIO. HORAS EXTRAS. No desconstitudos os fundamentos da deciso agravada, nega-se provimento ao agravo de instrumento. , unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

595

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado

Processo Eletrnico Min. Maria de Assis Calsing COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO CONAB Dr. Eder Jacoboski Viegas(OAB: 11532ES) URIAS GOMES PEREIRA Dr. Roberto Gomes Ferreira(OAB: 11723DF) , unanimemente, negar provimento aos

REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABALHO. ADMINISTRAO PBLICA. CONTRATO TEMPORRIO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO : Embargos Declaratrios.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. Processo N RR-62-41.2011.5.02.0465 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) LUCIANO MONTEIRO Advogado Dr. Dennis Francisco Nunes Fernandes(OAB: 276411SP) Recorrido(s) MAGNETI MARELLI COFAP COMPANHIA FABRICADORA DE PEAS Advogado Dr. Arnaldo Pipek(OAB: 113878SP) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N AIRR-39-72.2012.5.03.0129 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) EXTREMA COMRCIO DE MINERAIS E PRODUTOS PARA FUNDIAO LTDA. Advogado Dr. Marco Aurlio Bertolotti Braga(OAB: 99807MG) Agravado(s) NELSON RAMOS DO NASCIMENTO Advogada Dra. Patrcia Carneiro Ahualli(OAB: 122707SP) DECISO : agravo de instrumento. , unanimidade, negar provimento ao

revista interposto, por contrariedade Smula n 437, II, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, para restabelecer a sentena, na parte em que se deferiu ao Reclamante o pagamento de uma hora de intervalo por dia efetivamente trabalhado, acrescida do adicional legal de 50%, e reflexos "em frias acrescidas de 1/3, gratificaes natalinas, aviso prvio, e FGTS mais 40%" (fl. 296). Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO POR NORMA COLETIVA.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE VALIDADE. I. A Corte Regional deu provimento ao recurso REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. ESTABILIDADE ordinrio interposto pela Reclamada, para excluir da condenao o ACIDENTRIA. No demonstrada nenhuma das hipteses de pagamento de 1 (uma) hora como extra por dia trabalhado, cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. referente ao intervalo intrajornada. Entendeu que no se vislumbra Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo qualquer bice aplicao da norma coletiva, mormente no que de instrumento a que se nega provimento. tange ao disposto na clusula normativa n 3 - Regime de horrio de trabalho em turno de revezamentos, consignada nos Acordos Coletivos de Trabalho coligidos aos autos s fls. 124/178, referentes ao perodo imprescrito (17.01.2006 - 15.01.2009), que dispem Processo N AIRR-49-60.2012.5.03.0083 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS - COPASA/MG Advogado Dr. Antnio Macedo Filho(OAB: 75113MG) Agravado(s) EDUARDO FERNANDES DE SOUZA NETO Advogado Dr. Mrio Celestino Borges Filho(OAB: 71272MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , unanimidade, negar provimento ao acerca da reduo a trinta minutos do intervalo intrajornada, pois a referida norma, se por um lado determinou a reduo do intervalo, por outro tambm disps acerca da limitao da jornada de trabalho a sete horas e trinta minutos dirios. II. O Reclamante insurge-se contra tal deciso, sob o argumento de que esta justia especializada entende como abusiva e arbitrria a reduo do intervalo intrajornada mesmo que haja acordo ou conveno coletiva de trabalho que trate do tema. III. Esta Corte Superior j pacificou o entendimento no sentido de que a fruio do intervalo intrajornada constitui medida de higiene, sade e segurana do

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

596

trabalho e encontra respaldo no art. 7, XXII, da CF/88, motivo por que o tempo mnimo de descanso no pode ser reduzido, tampouco suprimido, nem mesmo por negociao coletiva. Assim, obrigatria a concesso do intervalo mnimo de uma hora em qualquer jornada de trabalho que ultrapasse seis horas dirias. Na hiptese de no concesso ou concesso parcial do tempo de intervalo, o empregado tem direito ao recebimento do valor correspondente ao perodo total de repouso, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho. IV . Recurso de revista de que se conhece, por contrariedade Smula n 437, II, do TST, e a que se d provimento, para restabelecer a sentena, na parte em que se deferiu ao Reclamante o pagamento de uma hora de intervalo por dia efetivamente trabalhado, acrescida do adicional legal de 50%, e reflexos em frias acrescidas de 1/3, gratificaes natalinas, aviso prvio, e FGTS mais 40%.

empregador e pelo empregado, no so alcanadas, assim, as contribuies devidas a terceiros. Precedentes desta Corte Superior. Recurso de Revista parcialmente conhecido e provido.

Processo N ED-AIRR-75-43.2011.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante DIGIDOC RADIOLOGIA ODONTOLOGICA Advogado Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF) Embargado(a) RODRIGO AUGUSTO OLIVEIRA DE MORAES Advogado Dr. Rita Helena Pereira Pinto(OAB: 7284DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Embargos de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no Processo N RR-72-40.2010.5.08.0114 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) VALE S.A. Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Recorrido(s) WALTER FILHO PIRES LIMA Advogado Dr. Ricardo Viana Braga(OAB: 11430PA) DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC.

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao do art. 114, VIII, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento, a fim de declarar a incompetncia da Justia do Trabalho para a execuo das contribuies destinadas a terceiros. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. CONTRIBUIES DEVIDAS A TERCEIROS. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. Constatada a violao do art. 114, VIII, da CF, determina-se o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA PATRONAL. CONTRIBUIES DEVIDAS A TERCEIROS. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. No art. 114, VIII, da Constituio Federal, fixou-se a competncia da Justia do Trabalho para executar de ofcio as contribuies sociais previstas no art. 195, I, a, e II, da mesma Constituio, e seus acrscimos legais, decorrentes das sentenas que proferir. Dessa forma, limitando-se a competncia da Justia do Trabalho para a execuo das quotas das contribuies previdencirias devidas pelo

Processo N ED-AIRR-80-34.2010.5.04.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante UNIO (PGU) (SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA) Procurador Dr. Luiz Henrique Martins dos Anjos(OAB: null) Embargado(a) MOZAR FRANCISCO DOS SANTOS Advogado Dr. Oscar Cansan(OAB: 36919RS) Embargado(a) EMPRESA DE TRENS URBANOS DE PORTO ALEGRE S.A. - TRENSURB Advogado Dr. Marcelo Cabral de Azambuja(OAB: 10616RS) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-92-87.2011.5.05.0014 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

597

Complemento Relator Agravante(s) Advogada Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

Processo Eletrnico Min. Fernando Eizo Ono CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dra. Virglia Basto Falco(OAB: 4285BA) ALEXANDRO SILVA Dr. Fernanda Oliveira de Almeida(OAB: 26013BA) PA ARQUIVOS LTDA. Dr. Lorena Carneiro Macdo(OAB: 22413BA) COOPERATIVA DE MULTISERVIOS E PLANEJAMENTO , unanimidade, negar provimento ao

Servios, incorrendo em culpa in vigilando, no merece processamento o seu Recurso de Revista, aplicando-se o bice do artigo 896, 4., da CLT. Agravo de Instrumento conhecido e no provido.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS. TERCEIRIZAO. PESQUISADOR. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. ENTE PBLICO. 2. MULTA DOS ARTIGOS 467 E 477 DA CLT. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-117-27.2011.5.04.0791 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) EMPRESA PORTOALEGRENSE DE VIGILNCIA LTDA. Advogada Dra. Eurdice de Moraes Chagas Fioreze(OAB: 48165RS) Recorrido(s) EDSON LUIS SANGALLI Advogado Dr. Dcio Lus Fachini(OAB: 15577RS) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

revista interposto pela Reclamada, por contrariedade Smula n 219, I, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, para afastar da condenao o pagamento de honorrios advocatcios. Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. REQUISITOS. I. O Tribunal Regional manteve, nos termos do art. 895, 1, IV, da CLT, a deciso em que se condenou a Reclamada ao pagamento

Processo N AIRR-96-33.2011.5.04.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Tatiana Rodo Osinaga(OAB: null) Agravado(s) CLUDIO PADILHA DOS SANTOS Advogado Dr. Evaristo Luiz Heis(OAB: 28154RS) Agravado(s) START SERVICE LTDA. DECISO : , por unanimidade conhecer do Agravo de

de honorrios advocatcios, sem que o Reclamante estivesse assistido pelo sindicato de sua categoria. Entendeu que, no sendo disponibilizado ao trabalhador, servio de assistncia judiciria nos moldes previstos naquele dispositivo legal [art. 5, LXXIX, da CF/88], no h razo para obstar, a ele, a busca da assistncia junto a quem habilitado para prest-la, ou seja, o advogado de sua livre escolha. Decidiu que a simples declarao de pobreza, feita pela parte, fl. 05, preenche requisito legal concesso da

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. Assistncia Judiciria, na forma disposta no caput do artigo 4, EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE pargrafo 1, da Lei 1.060/50. II. A Reclamada insurge-se contra tal SUBSIDIRIA. ADMINISTRAO PBLICA. NECESSIDADE DE deciso, sob o argumento de que o procurador do reclamante no FISCALIZAO DO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES cumpre com o requisito exigido para o deferimento de tal parcela, CONTRATUAIS. CULPA IN VIGILANDO. DECISO DE ACORDO qual seja a existncia de credencial sindical. III. O entendimento COM A SMULA N. 331 DO TST. De acordo com a nova redao consolidado no mbito desta Corte no sentido de que a conferida Smula n. 331 do TST, os entes integrantes da condenao ao pagamento de honorrios advocatcios se sujeita administrao pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, constatao da ocorrncia concomitante de trs requisitos: (a) nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada ao e sucumbncia do empregador, (b) comprovao do estado de omisso culposa no cumprimento das obrigaes legais e miserabilidade jurdica do Reclamante e (c) assistncia do contratuais. A aludida responsabilidade no decorre de mero trabalhador pelo sindicato da categoria (Smulas nos 219, I, e 329 inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela desta Corte Superior). IV. Extrai-se do acrdo que o Reclamante empresa regularmente contratada. Tendo o Regional identificado no est assistido por advogado credenciado junto ao sindicato da expressamente que o ora Agravante foi omisso quanto ao seu dever categoria profissional, razo por que a condenao ao pagamento de fiscalizar o cumprimento do contrato por parte da Prestadora de de honorrios assistenciais contraria o entendimento consagrado da Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

598

Smula n 219, I, deste Tribunal. V. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento, para afastar da condenao o pagamento de honorrios advocatcios.

conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA. GRATIFICAO DE FUNO PERCEBIDA POR MAIS DE DEZ ANOS. ESTABILIDADE FINANCEIRA. INCORPORAO AO CONTRATO DE TRABALHO. REDUO DO VALOR DA GRATIFICAO. DIFERENAS SALARIAIS. PRESCRIO PARCIAL. INAPLICABILIDADE DA SMULA N. 294 DO TST. Cinge-se a controvrsia em se determinar qual a prescrio a ser

Processo N AIRR-119-80.2012.5.11.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) TRANSMANAUS - TRANSPORTES URBANOS MANAUS SOCIEDADE DE PROPSITO ESPECFICO LTDA. Advogado Dr. Jos Luiz Leite(OAB: 622AM) Agravado(s) CLEITON MARINHO TEIXEIRA Advogado Dr. Rodrigo Waughan de Lemos(OAB: 3967AM) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONVENO COLETIVA. PARTICIPAO NOS LUCROS E RESULTADOS . No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

aplicada, total ou parcial, nos casos em que o empregado, no curso do contrato de trabalho, postula o pagamento de diferenas salariais pela incorporao de gratificao de funo percebida por mais de dez anos, em valor inferior ao que era pago quando do exerccio da funo. Nos termos do art. 468, pargrafo nico, da CLT, no se considera alterao unilateral a determinao do empregador para que o respectivo empregado reverta ao cargo efetivo, anteriormente ocupado, deixando o exerccio de funo de confiana. A impossibilidade de reduo salarial perpetrada pela Reclamada tambm encontra respaldo no art. 7., VI, da CF/88. Ora, no se tratando de alterao contratual a reverso do empregado ao cargo efetivo anteriormente ocupado, no h de se cogitar de aplicao da Smula n. 294 desta Corte, em relao ao pleito de diferenas salariais pela incorporao, a menor, de gratificao de funo percebida por mais de dez anos, visto que o referido verbete jurisprudencial tem aplicao restrita s hipteses de alterao do pactuado. Dessarte, tendo o empregado incorporado a gratificao de funo em valor inferior ao que era devido, a leso sofrida pelo

Processo N RR-124-29.2012.5.03.0074 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) JORGE SILVA FILHO Advogado Dr. Humberto Marcial Fonseca(OAB: 55867MG) Recorrido(s) BANCO BRADESCO S.A. Advogada Dra. Valria Cota Martins Perdigo(OAB: 63290MG) DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

empregado se renova ms a ms, razo pela qual a prescrio a incidir na espcie a parcial. Recurso de Revista conhecido e provido.

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista. Ressalva de entendimento do Exmo. Ministro Fernando Eizo Ono; II - conhecer do Recurso de Revista por violao do art. 7., XXIX, da CF/88 e, no mrito, dar-lhe provimento a fim de restabelecer os comandos da sentena quanto ao deferimento das diferenas salariais, em face da irregular reduo da gratificao de funo percebida pelo Autor. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. GRATIFICAO DE FUNO PERCEBIDA POR MAIS DE DEZ ANOS. ESTABILIDADE FINANCEIRA. INCORPORAO AO CONTRATO DE TRABALHO. PRESCRIO. Diante da ofensa ao art. 7., XXIX, da Constituio Federal, determina-se o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento

Processo N AIRR-171-83.2011.5.24.0096 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) MARFRIG ALIMENTOS S.A. Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) Agravado(s) JOS ALEXANDRE DOS SANTOS Advogado Dr. Vitor Hugo Nunes Rocha(OAB: 13563MS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. AMBIENTE ARTIFICIALMENTE FRIO. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso que negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

599

Regional, foi certificado que a procurao integrou os autos fsicos a fl. 40 , a qual corresponde a fl. 79 do arquivo digital encaminhado ao Tribunal Superior do Trabalho. Certifico, ainda em ateno ao referido despacho, que o documento em questo Processo N AIRR-175-32.2012.5.03.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) SPRINK SEGURANA CONTRA INCNDIO LTDA. Advogada Dra. Domnica Honorato Siqueira(OAB: 78514RJ) Agravado(s) PHILIPPE NONATO DA SILVA Advogado Dr. Wesley Roberto de Paula(OAB: 112507MG) Agravado(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) Agravado(s) TNL PCS S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N AIRR-212-77.2010.5.02.0361 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Assad Luiz Thom(OAB: 17383SP) Agravado(s) RENATO APARECIDO DIAS Advogado Dr. RAFAEL ARAUJO PESSOA(OAB: null) Agravado(s) DBM - ENGENHARIA DE MANUTENO E SERVIOS LTDA DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS. TERCEIRIZAO. OPERADOR DE JATO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. ENTE PBLICO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao , unanimidade, negar provimento ao apresenta baixa nitidez, mas passvel de leitura nos autos fsicos. Com a certido, exarada pelo Diretor da Secretaria Judiciria, veio aos autos uma via legvel da procurao. Constando da procurao anexada o nome do advogado subscritor do agravo de instrumento, considera-se regular a representao processual. Evidenciada a regularidade de representao da Reclamada. Afastado o bice apontado na deciso agravada. Agravo a que se d provimento para analisar o agravo de instrumento. II - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. ACIDENTE DE TRABALHO. INDENIZAO. DANOS MORAIS. PRESCRIO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N Ag-AIRR-200-41.2010.5.04.0221 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) OLVEBRA INDUSTRIAL S.A. Advogado Dr. Hamilton Rey Alencastro Filho(OAB: 47741RS) Agravado(s) LORIVALDO VIEIRA DE OLIVEIRA Advogada Dra. Fernanda de Oliveira Livi(OAB: 68650RS) DECISO : , unanimidade, dar provimento ao

agravo, para conhecer do agravo de instrumento e negar-lhe provimento. EMENTA : I - AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. IRREGULARIDADE DE

REPRESENTAO. AUSNCIA DE PROCURAO. Denegado seguimento ao agravo de instrumento, porque no houve a juntada de procurao pela Reclamada. A Reclamada alega que houve erro material, porque o agravo de instrumento foi interposto de acordo com a Resoluo Administrativa n 1418 do TST, que ajuizou o agravo de instrumento nos autos principais, que no participou da formao do processo eletrnico e que o Tribunal Regional no digitalizou a procurao. Baixado em diligncia para o Tribunal

Processo N RR-224-42.2011.5.10.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

600

Recorrente(s)

Procurador Recorrido(s) Advogada Recorrido(s)

INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS - IBAMA Dr. Bruno Roberto Maciel Cunha de Maria(OAB: null) AGUINALDO COSTA FERREIRA Dra. Francisca Aires de Lima Leite(OAB: 2300DF) CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. , unanimidade, (a) dar provimento ao

Naturais Renovveis - IBAMA no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Recurso de revista a que se d provimento.

DECISO :

agravo de instrumento, a fim de determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003, e (b) conhecer do recurso de revista por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir a responsabilidade subsidiria do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis IBAMA pelos crditos trabalhistas devidos ao Reclamante. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. O Tribunal Regional condenou subsidiariamente o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis - IBAMA a pagar os crditos do Reclamante, por ter sido o beneficirio direto dos seus servios. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis - IBAMA foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis - IBAMA no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Demonstrada possvel violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003. II - RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis - IBAMA foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-263-65.2010.5.06.0171 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) ADEMILTON GOMES DA COSTA Advogado Dr. Gilberto Carlos dos Santos(OAB: 15182PE) Agravado(s) DIVA MARIA DA SILVA LIMA E OUTRO Advogado Dr. Jos Caubi Arraes B. Jnior(OAB: 22818PE) Agravado(s) ELIAS MARIANO DOS SANTOS Advogada Dra. Maria Neide Diniz Cavalcanti(OAB: 12563PE) Agravado(s) JOS MARIA ALVES BEZERRA Agravado(s) PRESCON CONSTRUTORA E SERVIOS LTDA DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. NULIDADE DE ARREMATAO. BEM ARREMATADO DIVERSO DO IMVEL OBJETO DE PENHORA. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-276-86.2010.5.05.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) JOS ANTNIO BRITO GONALVES Advogado Dr. Bolvar Ferreira Costa(OAB: 5082BA) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) MM TELECOM ENGENHARIA E SERVIOS DE TELECOMUNICAES LTDA. Advogado Dr. Maurcio de Ferreira Bandeira(OAB: 14310BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. TRABALHO EXTERNO. NUS DA PROVA. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de , unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

601

instrumento a que se nega provimento.

PRESCRIO. SMULA N. 327 DO TST. Trata-se de demanda envolvendo discusso acerca da prescrio aplicvel em relao s diferenas de complementao de aposentadoria. Nos termos da atual redao da Smula n. 327 desta Corte: A pretenso de complementao de aposentadoria sujeita-se prescrio parcial e

Processo N ED-AIRR-281-93.2011.5.19.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante BIOLAB SANUS FARMACEUTICA LTDA Advogada Dra. Maria Hayde Luciano Pena(OAB: 136059SP) Embargado(a) DENILSON JOS DOS SANTOS COSTA Advogado Dr. Manoel Romo Neto(OAB: 3663AL) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

quinquenal, salvo se o pretenso direito decorrer de verbas no recebidas no curso da relao de emprego e j alcanadas pela prescrio poca da propositura da ao. In casu, verifica-se que os Reclamantes efetivamente j percebem a complementao de aposentadoria; todavia, postulam diferenas que entendem devidas pelo fato de no lhes ter sido repassado um abono pago exclusivamente aos empregados da ativa e que, consoante alega, seria extensvel aos empregados aposentados. Dessarte, sendo incontestvel o recebimento da complementao de aposentadoria, a aplicao da prescrio parcial medida que se impe. Recurso de Revista conhecido e provido.

Embargos de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC.

Processo N RR-290-08.2010.5.01.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) CARLOS MENDES E OUTRO Advogado Dr. Rogrio Jos Pereira Derbly(OAB: 89266RJ) Recorrido(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Recorrido(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Rodrigo Carpinteiro Pres(OAB: 118716RJ) DECISO : , unanimemente: I - dar provimento ao

Processo N ED-AIRR-297-58.2010.5.02.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante CONSTRUTORA OAS S.A. Advogada Dra. Elenice Ferreira dos Santos(OAB: 102456SP) Advogado Dr. Vitor Pires Barreto de Oliveira(OAB: 31850BA) Embargado(a) IVO RAMOS DE S Advogado Dr. Jandira de Souza Rodrigues(OAB: 97197SP) Embargado(a) CARNEIRO E RODRIGUES CONSTRUTORA LTDA. DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , por unanimidade, negar provimento aos

Agravo de Instrumento, para mandar processar o Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por contrariedade Smula n. 327 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastando a declarao de prescrio total, determinar o retorno dos autos Vara de origem, a fim de que aprecie o mrito da questo pertinente concesso da parcela denominada "participao nos lucros" aos Reclamantes. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. SMULA N. 327 DO TST. Demonstrada a contrariedade Smula n. 327 do TST, merece provimento o Agravo de Instrumento para determinar o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento provido. RECURSO

Processo N ED-AIRR-313-69.2012.5.04.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) AMANDA ANA MAROCCO AGUIRRE Advogado Dr. Ricardo Pretto(OAB: 75370RS) DECISO : , unanimemente, negar provimento aos

DE REVISTA. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

602

Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. Processo N AIRR-368-17.2010.5.09.0023 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) ROSENILDA FAZOLIN Advogado Dr. Fabiano Nuud de Souza(OAB: 23151PR) Agravado(s) AVCOLA FELIPE S.A. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado Dr. Andr Ricardo Franco(OAB: 23146PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DOENA OCUPACIONAL. DANOS MATERIAIS E MORAIS. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-328-17.2012.5.11.0053 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) ESTADO DE RORAIMA Procurador Dr. Carlos Antonio Sobreira Lopes(OAB: null) Agravado(s) HEMIR CONSTRUO COMERCIO E SERVIOS LTDA Agravado(s) INDIRA BARREIRO MENDONA E SILVA DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS. TERCEIRIZAO. SERVIOS GERAIS. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. ENTE PBLICO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-368-55.2010.5.04.0702 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) OSVALDO RIBEIRO SOARES Advogado Dr. Jorge Augusto Bergesch(OAB: 30815RS) Agravado(s) UNIO (PGU) (SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-337-52.2011.5.04.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Luiz Henrique Oltramari(OAB: null) Embargado(a) GIOVANA AZEVEDO DE MOURA Advogada Dra. Karen Muliterno de Andrade(OAB: 44773RS) Embargado(a) FORA ESPECIAL DE SEGURANA LTDA. E OUTRA Advogado Dr. Jorge Augusto Bergesch(OAB: 30815RS) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , unanimemente, negar provimento aos

REVISTA. FERROVIRIO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DIFERENAS SALARIAIS. REAJUSTE DE 47,68% ADVINDO DA LEI 4.345/64. PRESCRIO TOTAL. Agravo de instrumento no provido, porque as razes apresentadas na minuta no autorizam a reforma do despacho denegatrio do seguimento do recurso de revista.

Processo N AIRR-386-52.2011.5.15.0147 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) COMPANHIA OPERADORA DE RODOVIAS Advogado Dr. Juliano de Alcntara Paulette(OAB: 222909SP) Agravado(s) VINCIUS MEDEIROS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

603

Advogado

Dr. Lus Cludio Xavier Coelho(OAB: 135996SP) , unanimidade, negar provimento ao

CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DURAO DO TRABALHO. HORAS EXTRAS. INTERVALO INTRAJORNADA. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N AIRR-411-63.2011.5.24.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Arlindo Icassati Almiro(OAB: null) Agravado(s) FLVIA DE ANDRADE SILVA Advogado Dr. Brbara Helene Nacati Grassi(OAB: 12466MS) Agravado(s) SOLUO PRESTADORA DE SERVIOS GERAIS LTDA. DECISO : Processo N AIRR-395-73.2010.5.11.0401 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) MINERAO TABOCA S.A. Advogado Dr. Pedro Paes da Costa(OAB: 1347AM) Agravado(s) EDMILSON LIMA DE SOUZA Advogado Dr. Isael de Jesus Gonalves Azevedo(OAB: 3051AM) DECISO : agravo de instrumento. do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Fundamentos da EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a REVISTA. 1. PRESCRIO. 2. MULTA PREVISTA NO ART. 538 que se nega provimento. DO CPC. 3. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N AIRR-427-12.2011.5.06.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) BOMPREO SUPERMERCADOS DO NORDESTE LTDA. Advogado Dr. Marilia Lira de Farias(OAB: 32189PE) Agravado(s) ANDR BATISTA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Flvio Maia Correia(OAB: 17548PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. PRTICA DO CHEERS. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao , unanimidade, negar provimento ao DO FGTS. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS. TERCEIRIZAO. TCNICA EM SECRETARIADO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. ENTE PBLICO. 2. MULTAS PREVISTAS NOS ARTS. 467 E 477 DA CLT E INCIDENTE SOBRE O MONTANTE , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-406-30.2010.5.15.0098 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) CARLOS EDUARDO PAULINO Advogado Dr. Otvio Augusto Custdio de Lima(OAB: 122801SP) Agravado(s) ORGANIZAO EDUCACIONAL ANTARES S/C LTDA. Advogado Dr. GUILHERME KRUSICKI BRAGA(OAB: 214809SP) Agravado(s) ORGANIZAO EDUCACIONAL SERATNA LTDA.. Advogado Dr. Ricardo Alves Barbosa(OAB: 120393SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ATRASO NO PAGAMENTO DE SALRIO. RESCISO INDIRETA NO RECONHECIDA. No demonstradas as hipteses de admissibilidade do recurso de revista previstas no art. 896 da Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

604

Processo N AIRR-427-20.2012.5.03.0114 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) SANDRA DO CARMO OLIVEIRA Advogado Dr. Marcelo de Andrade Portella Senra(OAB: 108347MG) Agravado(s) MGS - MINAS GERAIS ADMINISTRAO E SERVIOS S.A. Advogada Dra. Karina Haua Barquete Braccini(OAB: 74386MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. AUXLIO-ALIMENTAO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. TRABALHADOR PORTURIO AVULSO. PRESCRIO. 2. ADICIONAL DE RISCO. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso que negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-474-97.2012.5.03.0112 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) JOICE DOS SANTOS MANGABEIRA Advogado Dr. Flvia Regina Vidal Jlio(OAB: 94088MG) Recorrido(s) TIM CELULAR S.A. Advogado Dr. Fbio Lopes Vilela Berbel(OAB: 139418MG) Recorrido(s) BARROSO SERVIOS DE TELEFONIA LTDA. DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

Processo N AIRR-449-55.2012.5.08.0109 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) RAIMUNDO JOS PEREIRA Advogada Dra. Meire Costa Vasconcelos(OAB: 8466PA) Agravado(s) COMPANHIA DE SANEAMENTO DO PAR - COSANPA Advogado Dr. Francisco Augusto Capela Sampaio(OAB: 16769PA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. INTERVALO INTRAJORNADA. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para mandar processar a Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por contrariedade Smula 331, I, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo regional, declarar a ilicitude da terceirizao e, em consequncia, restabelecer os termos da sentena, quanto ao reconhecimento do vnculo de emprego diretamente com a segunda Reclamada (TIM CELULAR S.A.). Determina-se, por conseguinte, o retorno dos autos ao Tribunal de origem a fim de que julgue os demais temas suscitados pela segunda Reclamada, em seu Recurso Ordinrio. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. SUPERVISORA DE CALL CENTER. EMPRESA DE TELECOMUNICAO. ATIVIDADE-FIM. VNCULO

EMPREGATCIO. CARACTERIZAO. Demonstrada a contrariedade Smula n. 331, I, do TST, merece provimento o Agravo de Instrumento. Agravo de Instrumento conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO. SUPERVISORA DE CALL CENTER. EMPRESA DE

Processo N AIRR-460-87.2012.5.08.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) ERINELSON SOARES GOMES Advogado Dr. Childerico Jos Fernandes(OAB: 6013PA) Agravado(s) RGO GESTOR DE MO-DE-OBRA DO TRABALHO PORTURIO AVULSO DOS PORTOS ORGANIZADOS DE BELM E VILA DO CONDE Advogado Dr. Fernando Augusto Braga Oliveira(OAB: 5555PA) DECISO : agravo de instrumento. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , unanimidade, negar provimento ao

TELECOMUNICAO.

ATIVIDADE-FIM.

VNCULO

EMPREGATCIO. CARACTERIZAO. Cinge-se a controvrsia em estabelecer a possibilidade ou no de terceirizao, por parte das empresas de telecomunicaes, de servios que sejam considerados atividades-fim da empresa, ante os termos dos arts. 25 da Lei n. 8.987/95 e 94, II, da Lei n. 9.472/97. Ao contrrio da interpretao conferida pelas empresas aos indigitados dispositivos legais, inexiste autorizao legislativa para a terceirizao ampla e irrestrita. Desse modo, a terceirizao levada a efeito pelas empresas de telecomunicaes deve, necessariamente, atender s

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s)

605 CONTERN CONSTRUES E COMRCIO LTDA. Dr. Eder Roberto Miessi Mente(OAB: 201687SP) ITAMAR FERREIRA DOS SANTOS Dr. Josemiro Alves de Oliveira(OAB: 85725SP) POYRY TECNOLOGIA LTDA. Dr. Marco Antnio Loduca Scalamandr(OAB: 100743SP) , unanimidade, negar provimento ao

disposies insertas na Smula n. 331, I e III, deste Tribunal Superior, que somente considera lcita a terceirizao no caso de trabalho temporrio, servios de vigilncia, conservao e limpeza e outros especializados, ligados atividade-meio do tomador, desde que inexistentes a pessoalidade e a subordinao direta. Este entendimento permanece firme, mesmo aps os amplos debates encetados quando da audincia pblica sobre o assunto. Nesse DECISO : contexto, no podendo haver a terceirizao de atividade-fim pelas agravo de instrumento. empresas de telecomunicaes, deve ser reformada a deciso Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE regional, a fim de ser reconhecido o vnculo empregatcio REVISTA. 1. HORAS IN ITINERE . 2. HORAS EXTRAS. 3. diretamente com a tomadora dos servios. Recurso de Revista ADICIONAL NOTURNO. TRABALHO APS S 5 HORAS DA conhecido e provido. MANH. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso em que se negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-ED-RR-478-35.2011.5.03.0027 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante CLAUDIA DE AGUIAR BATISTA E SILVA E OUTROS Advogado Dr. Marthius Svio Cavalcante Lobato(OAB: 1681DF) Advogado Dr. Renata Celes Charchar de Moura(OAB: 86786MG) Embargado(a) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Fabola Viegas Alfenas(OAB: 91299MG) Advogada Dra. Vanessa Aparecida Mendes Baesse(OAB: 32576DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-494-90.2012.5.11.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) MARIELSON RIBEIRO DE SOUZA Advogado Dr. Bruno Bianchi Filho(OAB: 4912AM) Agravado(s) J & J MONTAGEM E MANUTENO LTDA. Advogado Dr. Srgio Bastos Paiva(OAB: 8146BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS. TERCEIRIZAO. OPERAO DE EQUIPAMENTOS. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. ENTE PBLICO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Embargos de Declarao e condenar o Reclamante no pagamento de multa por litigncia de m-f, no correspondente a 1% (um por cento) do valor da causa e a indenizar a parte contrria em quantia equivalente a 10% (dez por cento), tambm sobre o valor da causa. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. CONTRADIO. INEXISTNCIA. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio ou obscuridade no acrdo embargado, bem como manifesto equvoco no exame dos pressupostos recursais extrnsecos, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. LITIGNCIA DE M-F. O Reclamante provoca incidente manifestamente infundado, o que atrai a incidncia dos arts. 17, VI, e 18 do CPC.

Processo N AIRR-479-97.2011.5.24.0071 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono

Processo N AIRR-507-56.2011.5.10.0103 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) MDF MVEIS LTDA. Advogado Dr. Laza dos Santos Silva(OAB: 28618DF) Agravado(s) JOVANILDO DA COSTA ARAJO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

606 Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) , unanimemente, dar provimento aos

Advogado Agravado(s) Advogado

Dr. Eduardo Rodrigues Figueiredo(OAB: 21176DF) MONTAJ MVEIS LTDA. Dr. Jefferson Lima Roseno(OAB: 27875DF) , unanimidade, negar provimento ao

DECISO :

Embargos Declaratrios apenas para prestar esclarecimentos, mantendo-se inalterada, contudo, a deciso embargada. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. VNCULO DE EMPREGO. GRUPO ECONMICO. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso em que se negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

ESCLARECIMENTOS. PROVIMENTO. D-se provimento aos Embargos de Declarao quando demonstrada a necessidade de esclarecimentos no acrdo embargado, hiptese prevista nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC, mantendo-se inalterada, contudo, a deciso embargada. Embargos de Declarao providos, to somente, para prestar esclarecimentos .

Processo N AIRR-538-39.2011.5.06.0313 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) EMPRESA AUTO VIAO PROGRESSO S.A. Advogado Dr. Alexandre Trindade Henriques(OAB: null) Agravado(s) JOEL ANTNIO DA SILVA Advogado Dr. Paulo Collier de Mendona(OAB: 20833PE) Agravado(s) JP DO NASCIMENTO JNIOR LTDA. - ME Advogada Dra. Luiz Flvio Rodrigues Dias(OAB: 18492PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS. TERCEIRIZAO. FISCAL. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. 2. RECONHECIMENTO DE RELAO DE EMPREGO. 3. AUXLIO-ALIMENTAO. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-543-69.2012.5.18.0191 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) MARFRIG ALIMENTOS S.A. Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) Agravado(s) ALBANEI DA SILVA OURIVES Advogado Dr. Marcus Henrique Ferreira Naves(OAB: 26787GO) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. 1. MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. 2. HORAS EXTRAS. HIGIENIZAO. DESLOCAMENTO INTERNO. 3. INTERVALO INTRAJORNADA. TEMPO PARA RECUPERAO TRMICA. 4. MULTA PREVISTA NO ART. 477 DA CLT. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-542-61.2011.5.08.0203 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante LAGARTA EQUIPAMENTOS LTDA Advogado Dr. lvaro Cajado de Aguiar(OAB: 15994PA) Embargado(a) ADENILSON CORTES PINHEIRO Advogada Dra. Erliene Gonalves Lima No(OAB: 6574PA) Embargado(a) JARI CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS S.A.

Processo N AIRR-549-68.2010.5.05.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Paula Rodrigues da Silva(OAB: 221271SP) Agravado(s) DORIVAL RODRIGUES DE ALMEIDA Advogado Dr. Moseildes Santos(OAB: 15840BA) Agravado(s) SENA - SEGURANA INTELIGENTE E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. Advogado Dr. Antnio Henrique Neuenschwander(OAB: 11839PE)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Recorrente(s) Advogado

607 Min. Maria de Assis Calsing PROVAR NEGCIOS DE VAREJO LTDA. E OUTRO Dr. Gesse Cubel Gonalves(OAB: 5170MS) Dr. Ely Talyuli Jnior(OAB: 21236DF) SALVADOR ROBERTO DE REZENDE Dr. Almir Dip(OAB: 4118MS) , por unanimidade: I- dar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

, unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS. TERCEIRIZAO. VIGILANTE. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. ENTE PBLICO. DECISO : No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a Advogado Recorrido(s) Advogado

Agravo de Instrumento para o processamento do Recurso de Revista; II- conhecer do Recurso de Revista apenas quanto ao tema que se nega provimento. "dano moral - valor arbitrado indenizao", por violao do artigo 944 do Cdigo Civil, e, no mrito dar-lhe provimento para arbitrar novo valor indenizao, no importe de R$ 30.000,00 (trinta mil reais). Processo N AIRR-554-60.2011.5.20.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Roseline Rabelo de Morais Assis(OAB: 317SE) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Giancarlo Borba(OAB: 27513BA) Agravado(s) MILTON PEREIRA DOS SANTOS Advogado Dr. Philipe Britto Rezende(OAB: 3957SE) DECISO : , unanimidade, negar provimento a EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DANO MORAL. VALOR ARBITRADO INDENIZAO. Demonstrada a violao do artigo 944 do Cdigo Civil, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o processamento da Revista. RECURSO DE REVISTA. DANO MORAL. VALOR ARBITRADO INDENIZAO. A subjetividade da valorao do dano, uma vez que no h, na legislao, norma aplicvel, faz com que os julgadores a quantifiquem levando em conta o contorno ftico-probatrio, dentro do seu poder discricionrio, em observncia aos critrios de proporcionalidade e adequao, de forma a garantir uma compensao razovel pelos danos sofridos, nos exatos termos do art. 944 do Cdigo Civil Brasileiro. Assim, diante dos princpios da razoabilidade e da proporcionalidade, a indenizao no pode ser arbitrada em valor excessivo, que ocasione o enriquecimento sem causa da vtima; tampouco em valor irrisrio, de molde a ensejar a perpetuao da conduta lesiva do empregador. Examinando os princpios da extenso do dano e da proporcionalidade, bem assim a conduta ilcita da Reclamada, considera-se desproporcional o valor arbitrado indenizao por dano moral, razo por que se lhe atribui novo valor. Recurso de Revista conhecido e provido.

ambos os agravos de instrumento. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS. 1. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. 2. ILEGITIMIDADE PASSIVA. 3. PRESCRIO. 4. ACORDO COLETIVO. AVANO DE NVEL. 5. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. II - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS. 1. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. 2. PRESCRIO. 3. ACORDO COLETIVO. AVANO DE NVEL. 5. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso em que se negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-564-81.2011.5.24.0007 Complemento Processo Eletrnico

Processo N ED-ARR-588-87.2011.5.03.0074 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante CEMIG DISTRIBUICAO S.A Advogado Dr. Rodrigo de Carvalho Zauli(OAB: 71933MG) Embargado(a) ADMIR JOS DIAS Advogado Dr. Marco Tlio Salomo Lanna(OAB: 46130MG) Embargado(a) GARRA TELECOMUNICAES E ELETRICIDADE LTDA. Advogado Dr. Cludio Augusto Figueiredo Nogueira(OAB: 63605MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

608

Embargos de Declarao e, no mrito, negar-lhes provimento. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC.

nomeao de advogado por quem no est autorizado a tanto, torna irregular o mandato de fls. 244 (2 v) e que compulsando-se a documentao acostada pela r, no se vislumbra nenhum mandato conferido pela empresa ao suposto procurador. II. A Reclamada insurge-se contra tal deciso, sob o argumento de que o fato do MM. Juzo no abrir prazo para a Recorrente sanar o vcio de representao, nos termos dos artigos 13 e 37 do CPC, implica em cerceamento de defesa nos termos do art. 5, inc. LV da CF/88, j que o art. 37 do CPC prev a juntada de procurao ulterior nos termos do artigo 37 do CPC . Defende que o artigo 37, do CPC

Processo N ED-RR-592-53.2011.5.04.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante RGO DE GESTO DE MO-DEOBRA DO TRABALHO PORTURIO AVULSO DO PORTO ORGANIZADO DO RIO GRANDE - OGMO/RG Advogado Dr. Julio Csar Gatti Vaccaro(OAB: 15345RS) Embargado(a) CARLOS RONALDO GARCIA Advogado Dr. Leandro de Azevedo Bemvenuti(OAB: 59893RS) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

possui redao que tambm socorre a Recorrente, na medida em que permite parte intervir no processo para praticar atos reputados urgentes sem o respectivo instrumento de mandato . Aduz, ainda, que todas as peties da Reclamada possuem o timbre do escritrio Siqueira Campos e que resta patente a possibilidade de se apreciar no processo do trabalho o mandato tcito, uma vez que o patrono da Agravante sempre atuou no processo de forma correta . III . A Reclamada afirma que houve cerceamento de defesa e violao do art. 5, XXXV e LV, da CF/88, porque o Juzo no lhe concedeu prazo para sanar o vcio de representao, nos termos dos artigos 13 e 37 do CPC. Sob esse enfoque, invivel o conhecimento do recurso de revista, pois a tese recursal de que a deciso recorrida ofendeu o art. 5, XXXV e LV, da CF/88, em razo do descumprimento da legislao infraconstitucional (arts. 13 e 37 da CPC). Todavia, para o processamento do recurso de revista, necessria a demonstrao de violao direta de dispositivo da Constitucional Federal (art. 896, c, da CLT). Ademais, as garantias constitucionais do acesso ao

Embargos de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC.

Processo N RR-593-33.2010.5.03.0143 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) NACIONAL GS BUTANO DISTRIBUIDORA LTDA. Advogado Dr. Antnio Roberto Pires de Lima(OAB: 22697MG) Recorrido(s) JOS ANTNIO DIAS FILHO Advogado Dr. Rodrigo Vidal Ribeiro de Oliveira(OAB: null) DECISO : de revista interposto. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. NO CONHECIMENTO DO RECURSO ORDINRIO. IRREGULARIDADE DE , unanimidade, no conhecer do recurso

Judicirio com direito ampla defesa e ao contraditrio no so absolutas e se concretizam nos termos da legislao infraconstitucional que disciplina o processo judicial. Assim, no importa em violao das referidas garantias o no conhecimento de recurso que no atenda aos requisitos previstos em lei. IV. No h violao dos arts. 13 e 37 do CPC, pois a jurisprudncia desta Corte no sentido de que as prerrogativas inseridas nesses preceitos de lei, que admitem a regularizao da representao e a juntada de mandato posteriormente prtica do ato, no se aplicam fase recursal (Smula n 383 do TST). V. O Tribunal Regional concluiu que no se trata de hiptese de mandato tcito, pois o subscritor do recurso, Dr. Alexandre Rocha de Menezes, no esteve presente a nenhuma das audincias realizadas. Assim, ao afirmar que resta patente a possibilidade de se apreciar no processo do trabalho o mandato tcito, uma vez que o patrono da Agravante sempre atuou no processo de forma correta e porque todas as peties da Reclamada possuem o timbre do escritrio Siqueira Campos , a Reclamada indica contrariedade Smula n 164 do TST a partir de

REPRESENTAO PROCESSUAL. I. A Corte Regional no conheceu do recurso ordinrio interposto pela Reclamada, em virtude da irregularidade de representao processual, por entender que o procurador da Reclamada (Joo Alberto Matias Costa) no possua poderes outorgados pela empresa para assinar a procurao em que se nomeou o advogado subscritor do recurso ordinrio ( Alexandre Rocha de Menezes ). Registrou que a Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

609

premissa ftica diversa da constante do acrdo recorrido. Tal fato denota inteno de revolver matria ftico-probatria, vedado nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126 do TST. VI. Invivel o conhecimento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial. Os arestos transcritos s fl. 429/430 e 431/432 so oriundos do mesmo tribunal prolator da deciso recorrida, situao que no se enquadra na hiptese prevista no art. 896, a, da CLT. Os demais arestos de fl. 430 tratam de hiptese diversa da discutida nestes autos, pois se referem questo da representao processual da parte em embargos execuo. VII. Recurso de revista de que no se conhece.

cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-608-84.2010.5.02.0254 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. - USIMINAS Advogado Dr. Srgio Carneiro Rosi(OAB: 71639MG) Agravado(s) WAGNER ROBERTO ATADE Advogado Dr. Joel dos Santos Leo(OAB: 120603SP) DECISO : agravo de instrumento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-615-28.2011.5.10.0801 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) JORIMA SEGURANA PRIVADA LTDA. Advogado Dr. Luis Gustavo de Csaro(OAB: 2213TO) Agravado(s) TONILSON SOUZA DOS SANTOS Advogado Dr. Clvis Teixeira Lopes(OAB: 875TO) Agravado(s) MAKRO ATACADISTA S.A. E OUTRA Advogado Dr. Rubens Luiz Martinelli Filho(OAB: 3002TO) Agravado(s) UNIVERSIDADE FEDERAL DO TOCANTINS - UFT Procurador Dr. Kizzi Ades Santos Pinheiro(OAB: null) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. 2. INTERVALO INTRAJORNADA. No desconstitudos os fundamentos da deciso agravada, nega-se , unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE provimento ao agravo de instrumento. REVISTA. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. ACIDENTE DE TRABALHO. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N ED-RR-617-50.2011.5.03.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante CLARO S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) LUCIANA NASCIMENTO PEREIRA Advogado Dr. Leonardo Augusto Bueno(OAB: 75596MG) Embargado(a) A&C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado Dr. Joo Luiz Juntolli(OAB: 69339MG) DECISO : , por unanimidade, acolher os Embargos

Processo N AIRR-612-70.2010.5.02.0077 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) DINAMITE VILA MADALENA CHOPERIA LTDA. Advogado Dr. Carlos Augusto Pinto Dias(OAB: 124272SP) Agravado(s) RODRIGO DANTAS DE LIMA Advogado Dr. Alberto Brito Rinaldi(OAB: 174252SP) DECISO : agravo de instrumento. , unanimidade, negar provimento ao

de Declarao apenas para prestar esclarecimentos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. ESCLARECIMENTOS. Para que no se alegue negativa de prestao jurisdicional, impe-se o acolhimento dos Embargos Declaratrios apenas para prestar

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE esclarecimentos. REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. 1. PERODO SEM REGISTRO NA CTPS. 2. HORAS EXTRAS. 3. GAROM. GORJETAS. No demonstrada nenhuma das hipteses de Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

610

obrigaes da Lei n. 8.666/93, de 21/6/1993,especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida Processo N RR-623-10.2010.5.04.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) MUNICPIO DO RIO GRANDE Procurador Dr. Luiza Helena da Silva dos Santos Cortez de Andrade(OAB: null) Recorrente(s) RIO GRANDE AMBIENTAL SERVIOS DE LIMPEZA URBANA E TRATAMENTO DE RESDUOS S.A. Advogado Dr. Carlos Alberto Stemmer(OAB: 31069RS) Recorrido(s) GESSI AGUIAR BENTO Advogado Dr. Luis Alexandre Coelho de Barros(OAB: 40828RS) DECISO : , unanimemente: I - dar provimento ao responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. Dessarte, no estando comprovada a omisso culposa do ente pblico no cumprimento das obrigaes trabalhistas, mostra -se incabvel a responsabilidade subsidiria pronunciada no acrdo regional. Recurso de Revista conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA DO RIO GRANDE AMBIENTAL SERVIOS DE LIMPEZA URBANA E TRATAMENTO DE RESDUOS S.A. HONORRIOS ADVOCATCIOS. DESCABIMENTO. AUSNCIA DE ASSISTNCIA JUDICIRIA PELO SINDICATO PROFISSIONAL. SMULAS n.s 219 E 329 DO TST. A questo do deferimento dos honorrios assistenciais no mbito da Justia do Trabalho est pacificada por este Tribunal por meio da Smula n. 219, cuja orientao foi mantida mesmo aps a promulgao da Constituio Federal de 1988, como confirma o Verbete Sumular n. 329, tambm desta Corte. Assim sendo, a prevalecer a diretriz emanada da Smula n. 219 do TST, o preenchimento dos requisitos da Lei n. 5.584/70 necessrio para o deferimento dos honorrios advocatcios. Dessa feita, embora o Reclamante tenha juntado a sua declarao de pobreza, ele no se encontra assistido por seu sindicato profissional, razo pela qual indevida a condenao a honorrios advocatcios. Recurso de Revista conhecido e provido.

Agravo de Instrumento do Municpio do Rio Grande para mandar processar o Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista do Municpio do Rio Grande, quanto responsabilidade subsidiria, por violao do art. 71, 1., da Lei n. 8.666/1993, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir a responsabilidade do Municpio pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas pela empresa de prestao de servios contratada. Prejudicada a apreciao dos demais temas recursais; III - conhecer do Recurso de Revista da Rio Grande Ambiental Servios de Limpeza Urbana e Tratamento de Resduos S.A., por contrariedade Smula n. 329 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao os honorrios advocatcios. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DO MUNICPIO DO RIO GRANDE. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA.

ADMINISTRAO PBLICA. NECESSIDADE DE FISCALIZAO DO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES CONTRATUAIS. CULPA IN VIGILANDO. Demonstrada a violao do art. 71, 1., da Lei n. 8.666/1993, merece provimento o Agravo de Instrumento para processar a Revista. Agravo de Instrumento provido. RECURSO DE REVISTA DO MUNICPIO DO RIO GRANDE. Processo N ED-ARR-656-83.2010.5.09.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante VANDERLIE CADORE LOYOLA Advogada Dra. Elisa Alonso Barros(OAB: 18483DF) Embargado(a) CP PROMOTORA DE VENDAS S.A. Advogado Dr. Jorge Antnio Nassar Capraro(OAB: 17598PR) Advogado Dr. Luiz Ricardo Berleze(OAB: 24742PR) Embargado(a) BV FINANCEIRA S.A. - CRDITO, FINANCIAMENTO E INVESTIMENTO E OUTRO Advogado Dr. Jorge Antnio Nassar Capraro(OAB: 17598PR) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. , unanimemente, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ADMINISTRAO PBLICA. NECESSIDADE DE FISCALIZAO DO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES CONTRATUAIS. CULPA IN VIGILANDO. Para que seja configurada a responsabilidade subsidiria da Administrao Pblica pelo inadimplemento das obrigaes trabalhistas por parte da empresa contratada, conforme o disposto na Lei n. 8.666/93, deve ser demonstrada a sua conduta omissiva no que se refere fiscalizao do cumprimento das obrigaes relativas aos encargos trabalhistas. Nesse sentido, segue a redao conferida ao item V da Smula n. 331 do TST: Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

611

897-A da CLT e 535 do CPC.

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ADICIONAL DE

Processo N RR-661-65.2011.5.10.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Luiz Felipe Cardoso de Moraes Filho(OAB: null) Recorrido(s) FRANCISCO JOS FERREIRA PEREIRA E OUTROS Advogado Dr. Antnio Rildo Pereira Siriano(OAB: 29403DF) Recorrido(s) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

PERICULOSIDADE. ELETRICIDADE. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

de Instrumento da segunda Reclamada - Unio (PGU), e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao do art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedente a demanda em relao Unio. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. Constatada violao direta de dispositivo de lei federal (art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93), merece ser processado o Recurso de Revista, nos termos do art. 896, c, da CLT. Agravo de Instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. NO CONFIGURAO. Para que seja autorizada a responsabilidade subsidiria da Administrao Pblica pelo inadimplemento das obrigaes trabalhistas por parte da empresa contratada conforme o disposto na Lei n. 8.666/93, deve ser demonstrada a sua conduta omissiva no que se refere fiscalizao do cumprimento das obrigaes relativas aos encargos trabalhistas. No estando comprovada a omisso culposa do ente pblico em relao fiscalizao quanto ao cumprimento das obrigaes trabalhistas, no h de se falar em responsabilidade subsidiria. Recurso de Revista conhecido e provido.

Processo N AIRR-664-37.2011.5.09.0562 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) USINA ALTO ALEGRE S.A. ACAR E LCOOL Advogada Dra. Mrcia Regina Rodacoski(OAB: 13601PR) Agravado(s) COFERCATU COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Advogado Dr. Aristides Tadeu Gianello(OAB: 59031PR) Agravado(s) ALESSANDRA DE SANTANA CASQUETE Advogado Dr. Gilberto Romano de Paula(OAB: 57391PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. SUCESSO TRABALHISTA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. JULGAMENTO EXTRA PETITA. SUPRESSO DO INTERVALO INTRAJORNADA. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso que negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-664-39.2010.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) UNIO (PGU) Procuradora Dra. Ana Carolina Fernandes de Mendona(OAB: null) Agravado(s) SILVANO MARTINS DA SILVA Advogada Dra. Francisca Aires de Lima Leite(OAB: 2300DF) Agravado(s) CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. DECISO : , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-675-40.2011.5.10.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) UNIO (PGU) Procuradora Dra. Fabiana Cavinatto Salibe Venzel(OAB: null) Agravado(s) DEYSE DE ALMEIDA Advogado Dr. Carlos Eduardo Bernardoni Capellini(OAB: 27678DF) Agravado(s) PROSERVICE TERCEIRIZAO DE SERVIOS LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. JUROS DE MORA. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de , unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

612

revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

pleiteiam a reforma do acrdo regional, para condenar as Reclamadas ao pagamento da diferena do adicional de periculosidade, calculado sobre toda a remunerao dos Autores. Para tanto, afirmam que o Acordo Coletivo de Trabalho no instrumento hbil a derrogar dispositivo de Lei, tampouco poderia assegurar o pagamento do plus salarial sobre o salrio-base por

Processo N RR-696-78.2011.5.03.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) ELIMAR FAGUNDES DOS PASSOS E OUTROS Advogado Dr. Paulo Afonso da Silva(OAB: 98603MG) Recorrido(s) COMPANHIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG E OUTRAS Advogado Dr. Ben-Hur Silva de Albergaria Filho(OAB: 70423MG) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

expressa previso contida na Carta Magna de 1988 e pelo que realmente dispe a Lei que criou tal instituto. III. Esta Corte Superior tem decidido que a norma em que se estipula o clculo do adicional de periculosidade sobre todas as parcelas salariais tem por propsito proteger o empregado contra condies perigosas de trabalho e tambm desestimular atividades empresariais que coloquem os trabalhadores em risco. Portanto, a norma coletiva que altera a base de clculo do adicional de periculosidade invlida, por contrariar regra legal de ordem pblica. IV. A segunda parte da Smula n 191 consagra o entendimento desta Corte Superior no sentido de que, em relao aos eletricitrios, o clculo do adicional de periculosidade dever ser efetuado sobre a totalidade das parcelas de natureza salarial . Portanto, considerando ser incontroverso que os Recorrentes exercem as funes de Eletricitrio, aplica-se ao presente caso o entendimento contido no referido verbete sumular. V. Recurso de revista de que se conhece, por divergncia jurisprudencial, e a que se d parcial provimento, para (a) determinar o clculo do adicional de periculosidade sobre a totalidade das parcelas de natureza salarial e, em consequncia, condenar as Reclamadas ao pagamento das diferenas do adicional de periculosidade, pelo perodo no abrangido pela prescrio; e (b) condenar as Reclamadas ao pagamento dos reflexos das referidas diferenas de adicional de periculosidade somente sobre horas extras, frias + 1/3 constitucional, FGTS, dcimos terceiros salrios.

revista quanto ao tema "Adicional de periculosidade. Eletricitrios. Alterao da base de clculo mediante norma coletiva", por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe parcial provimento, para (a) determinar o clculo do adicional de periculosidade sobre a totalidade das parcelas de natureza salarial e, em consequncia, condenar as Reclamadas ao pagamento das diferenas do adicional de periculosidade, pelo perodo no abrangido pela prescrio; e (b) condenar as Reclamadas ao pagamento dos reflexos das referidas diferenas de adicional de periculosidade somente sobre horas extras, "frias + 1/3 constitucional, FGTS, dcimos terceiros salrios". Custas processuais atribudas s Reclamadas, no valor de R$ 200,00 (duzentos reais), calculadas sobre o valor da condenao, ora arbitrado em R$ 10.000,00 (dez mil reais). EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. ELETRICITRIOS. ALTERAO DA BASE DE CLCULO MEDIANTE NORMA COLETIVA. I. O Tribunal Regional negou provimento ao recurso ordinrio interposto pelos Reclamantes e manteve a sentena, em que se indeferiu o pedido de condenao das Reclamadas ao pagamento de diferenas do adicional de periculosidade. Entendeu no ser aplicvel o art. 1 da Lei n 7.369/85 e a orientao contida na Smula n 191 do TST, sob o fundamento de que h previso expressa nos acordos coletivos de trabalho acerca da base de clculo do adicional de periculosidade, ficando patente que o percentual legal (30%) incidir sobre o salrio base e no sobre a totalidade das parcelas de cunho salarial . Asseverou que, quando o Sindicato representativo da categoria negocia com o empregador outras condies em normas coletivas que estipulam a base de incidncia do adicional normativo como sendo o salrio-base dos seus empregados, como acima referenciado, o caso de incidncia da norma constitucional contida no art. 7 XXVI da CF/88, que prestigia o reconhecimento das convenes e acordos coletivos de trabalho. II. Os Reclamantes Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-705-45.2011.5.23.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) GERALDA ROSA COSTA PESSOA Advogado Dr. Humberto Marques da Silva(OAB: 9725MT) Agravado(s) MUNICPIO DE CUIAB Advogado Dr. Jos Adelar Dal Pissol(OAB: 2838MT) Agravado(s) PRODECAP - PROGRESSO E DESENVOLVIMENTO DA CAPITAL S.A. Advogado Dr. Stela Mara Kozow Albuquerque(OAB: 10626MT) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

613

REVISTA. SUCESSO DE EMPREGADORES. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-752-26.2010.5.03.0094 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) J2W INDSTRIA E COMRCIO DE ESPUMAS E COLCHES LTDA. Advogado Dr. Washington Srgio de Souza(OAB: 15907MG) Recorrido(s) WANDER LUS DE ARAJO Advogado Dr. Raimunda Edna de Almeida Coelho(OAB: 39616MG) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

Processo N AIRR-739-75.2010.5.10.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) UNIO (PGU) Procuradora Dra. Ana Ceclia Lapenda Farinha(OAB: null) Agravado(s) RITA DO SOCORRO MATIAS DE ARAJO Advogada Dra. Maria Lindinalva de Souza(OAB: 22536DF) Agravado(s) HIGITERC HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. EXTENSO DA CONDENAO. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso que negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. INTEMPESTIVIDADE DO RECURSO ORDINRIO. PETICIONAMENTO ELETRNICO. SISTEMA EDOC. I. O Tribunal Regional no conheceu do recurso ordinrio interposto pela Reclamada, por intempestividade. Registrou que as partes tomaram cincia da deciso dos embargos de declarao no dia 14/04/2011 e que, assim sendo, tem-se como iniciada a contagem do prazo para interposio de recurso ordinrio no dia 18/04/2011, findando em 25/04/2011, entretanto, o apelo foi interposto no dia 26/04/2011, atravs do sistema e-doc, como se v fl. 179, o que revela ter sido ultrapassado o octdio legal. Decidiu que, conforme o art. 7 da Instruo Normativa 03/2006, de exclusiva responsabilidade dos usurios as condies das linhas de comunicao e o acesso ao seu provedor da Internet e entendeu que, embora a Recorrente tenha sustentado dificuldade em transmitir sua petio atravs do sistema e-doc, o fato que a prova do alegado impedimento (fl. 176-verso) encontra-se ilegvel. II. A Reclamada se insurge contra tal deciso, sob o argumento de que o aviso da indisponibilidade do sistema do Tribunal de origem

Processo N AIRR-748-32.2010.5.15.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA/SP Advogado Dr. Marisa Antnio de Oliveira(OAB: 213559SP) Agravado(s) REINALDO PEREIRA DOS SANTOS Advogado Dr. Lvia Cristina Ortega Marques de Toledo(OAB: 272139SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PLANO DE CARGOS E SALRIOS. PROGRESSO. DIFERENA SALARIAL. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso que negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

encontra-se divulgado pelo prprio Tribunal no site do e-Doc, como se pode conferir pela fotocpia do documento j incluso nestes autos, fls. 194/195 . III. A presente demanda tramita sob o rito sumarssimo, procedimento em que o recurso de revista admitido s por (a) violao direta da Constituio Federal ou (b) contrariedade a Smula deste Tribunal (art. 896, 6, da CLT e Orientao Jurisprudencial n 352 da SBDI-1 do TST). Assim, invivel o prosseguimento do recurso de revista em relao indicao de violao dos arts. 393 do Cdigo Civil e 24, 1 e 2, da Instruo Normativa 30/2007 do TST. IV. O Tribunal Regional entendeu que, embora a Recorrente tenha sustentado dificuldade em transmitir sua petio atravs do sistema e-doc, o fato que a prova do alegado impedimento (fl. 176-verso) encontra-se ilegvel. Assim, ao afirmar que o recurso ordinrio no foi protocolizado em tempo devido indisponibilidade do sistema do Tribunal e que a indisponibilidade do sistema se deu por motivo tcnico em 25/04/2011 s 16:35 horas at 26/04/2011 s 11:40 horas, consoante documento j incluso, repita-se extrado do prprio

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

614

sistema integrado de Protocolizao e Fluxo de Documentos Eletrnicos da Justia do Trabalho, pelo que o recurso interposto foi protocolizado no prazo legal, 26/04/2011, sendo com isso, tempestivo, a Reclamada indica violao do art. 5. II, LV e XXXV, da Constituio Federal, a partir de premissas fticas no constantes do acrdo recorrido. Tal fato denota inteno de revolver matria ftico-probatria, o que vedado nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126 do TST. V. Recurso de revista de que no se conhece.

PERICULOSIDADE. BASE DE CLCULO. METROVIRIOS. EQUIVALNCIA DE ATIVIDADES COM OS ELETRICITRIOS. I. A Corte Regional deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pelos Reclamantes e condenou a Reclamada ao pagamento das diferenas de adicional de periculosidade. Entendeu que, embora os Autores no pertenam categoria dos eletricitrios, aplicvel a estes o disposto na Lei n. 7.369, de 1985, que instituiu a remunerao adicional para os trabalhadores que exercem atividade no setor de energia eltrica, em condies de periculosidade, sob o fundamento de que o artigo 2. do Decreto n. 93.412, de 1986, regulamentador da citada lei, determina a extenso do adicional ao empregado, independentemente do cargo, categoria ou ramo da empresa. Dessa forma, concluiu que o direito

Processo N AIRR-776-21.2010.5.03.0105 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) DELIANE DE SOUZA RODRIGUES Advogado Dr. Jos Osvaldo da Silva(OAB: 69343MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO ILCITA. OPERADORA DE TELEMARKETING. NULIDADE CONTRATUAL. , unanimidade, negar provimento ao

percepo do adicional de periculosidade por risco de choque eltrico no est reservado exclusivamente aos eletricitrios, mas, tambm, aos metrovirios, porquanto o local de labor deles se trata de unidade consumidora de energia eltrica, de modo que tal verba deve corresponder s parcelas salariais percebidas e que compem a remunerao do obreiro, com exceo daquelas excludas pela regra do artigo 193 da CLT. II. A Reclamada pretende a reforma do acrdo regional, para julgar improcedentes todos os pedidos obreiros, j que o adicional de periculosidade pago pela Recorrente nos termos do 1 do art. 193 da CLT e da Smula 191 do TST, afinal os Recorridos no pertencem categoria nem se equiparam aos eletricitrios . Sucessivamente , requer que a condenao no incida sobre os anunios, bem como sobre as parcelas 'VPNIs' e gratificaes, haja vista que tais parcelas no possuem natureza salarial (destaques originais). III. No se viabiliza o processamento do recurso de revista por violao do art. 7, XXVI, da Constituio da Repblica, que estabelece o reconhecimento das convenes e acordos coletivos de trabalho. No caso, observa-se que o Tribunal Regional no se manifestou a respeito dessa matria, mas decidiu que os Reclamantes tm direito a diferenas de adicional de periculosidade a partir da interpretao e aplicao da Lei n 7.369/85 e do Decreto n 93.412/86. Assim, ausente o prequestionamento a que alude a Smula n 297 desta

RESPONSABILIDADE DAS RECLAMADAS. BENEFCIOS COLETIVOS. VNCULO DIRETO COM A TOMADORA DOS SERVIOS. HIPOTECA JUDICIRIA. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-777-57.2011.5.03.0109 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE TRENS URBANOS - CBTU Advogado Dr. Dcio Freire(OAB: 56543MG) Recorrido(s) KERLEY HALBERT FERREIRA SILVA E OUTROS Advogado Dr. Lus Henrique Dias Arajo(OAB: 103179MG) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

Corte. IV. O recurso de revista tampouco merece conhecimento por indicao de ofensa ao art. 193, 1, da CLT, pois o referido preceito legal no trata da matria em debate (extenso aos metrovirios do direito remunerao do adicional de periculosidade na forma prevista pela Lei n 7.369/85). V. Invivel o processamento do recurso de revista por contrariedade Smula n 191 do TST. A Corte Regional deferiu o pagamento de diferenas do adicional de periculosidade, levando-se em considerao todas as parcelas de natureza salarial recebidas pelos Reclamantes. Portanto, ao contrrio do que alega a Recorrente, a deciso de

de revista interposto pela Reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

615

origem est em conformidade com o entendimento consagrado na parte final do referido verbete sumular. VI. Arestos inservveis para o confronto de teses, pois no contm fonte oficial de publicao ou repositrio autorizado, ou porque oriundos do mesmo Tribunal Regional prolator da deciso recorrida. Os demais modelos so inespecficos, pois no consignam a mesma hiptese prevista nos autos. VII. No tocante ao primeiro pedido sucessivo (excluir da base de clculo os anunios, VPNI e gratificaes), o recurso de revista tampouco merece conhecimento. Em relao matria, a Reclamada no indica violao de dispositivo constitucional ou legal nem apresenta arestos para demonstrar conflito de teses. As hipteses de admissibilidade do recurso de revista se restringem divergncia jurisprudencial e violao literal de lei federal ou afronta direta e literal Constituio Federal (art. 896 da CLT). Abstendo-se a parte de apontar em qual hiptese se enquadra a insurgncia, no h como conhecer do seu recurso (Smula n 221 do TST). VIII. Quanto ao segundo pedido sucessivo (excluir do clculo do adicional de insalubridade as horas de sobreaviso), no se conhece do recurso de revista. Observa-se do acrdo recorrido que o Tribunal de origem no se pronunciou sobre a matria. Ausente o prequestionamento de que trata a Smula n 297 do TST, invivel o prosseguimento do recurso. IX. Recurso de revista de que no se conhece. HONORRIOS ADVOCATCIOS. I. O Tribunal Regional deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pelos Reclamantes, para condenar a Reclamada ao pagamento de honorrios advocatcios no percentual de 15% sobre o valor da condenao. Registrou que os autores esto assistidos pelo sindicato de sua categoria profissional, conforme atestam a cartas de credenciamentos e que declararam o estado de miserabilidade, no podendo arcar com as custas processuais sem prejuzo do sustento prprio e de suas famlias. II. A Reclamada pleiteia a reforma do acrdo regional, para excluir da condenao o pagamento dos honorrios advocatcios, sob o argumento de que os Recorridos sempre receberam ordenado superior ao dobro do salrio mnimo legal . Sucessivamente , caso mantida a condenao, a Reclamada requer a reduo para 10% do valor da condenao, observada a excluso do INSS cota patronal na base de clculo da referida parcela, tendo em vista o grau de zelo do profissional, o lugar de prestao do servio e a natureza e importncia da causa, o trabalho realizado pelo advogado e o tempo exigido para o seu servio (destaques originais). III. No h violao do art. 790, 3, da CLT, porquanto esse dispositivo legal no trata da matria sob exame. IV. A deciso recorrida est em conformidade com o entendimento consagrado na Smula n 219 desta Corte. O Tribunal Regional consignou que esto presentes todos os pressupostos para o deferimento dos

honorrios advocatcios (sucumbncia do empregador, hipossuficincia do empregado e assistncia do sindicato representante da categoria). Portanto, no h contrariedade ao referido verbete sumular. V. Em relao ao pedido sucessivo (diminuir para 10% o valor da condenao), o recurso de revista tambm no merece processamento, pois a Reclamada no fundamentou sua insurgncia em nenhuma das hipteses de admissibilidade previstas no art. 896 da CLT. VI. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N ED-ARR-795-66.2011.5.03.0113 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICACOES S/A Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargante TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) OS MESMOS Embargado(a) RMULO IZAIAS VIEIRA SANCHES Advogado Dr. Hudson Leonardo de Campos(OAB: 75761MG) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Embargos de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC.

Processo N ED-AIRR-800-76.2009.5.22.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO CONAB Advogado Dr. der Jacoboski Viegas(OAB: 32836DF) Embargado(a) FRANCISCO DEUSDETE BATISTA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Roberto Gomes Ferreira(OAB: 11723DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Embargos de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

616

897-A da CLT e 535 do CPC.

Embargos de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio ou obscuridade no acrdo embargado,

Processo N AIRR-818-44.2011.5.10.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELEGRAFOS Advogado Dr. Agnaldo Nunes da Silva(OAB: 11336DF) Agravante(s) RAIMUNDO DA CONCEIO BAHIA ALVES Advogada Dra. Denise Schipmann de Lima(OAB: 3269DF) Advogada Dra. Simone Capssa(OAB: 18726DF) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : , unanimidade, negar provimento a

bem como manifesto equvoco no exame dos pressupostos recursais extrnsecos, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC.

ambos os agravos de instrumento. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RECLAMANTE. PROGRESSO FUNCIONAL. PRESCRIO. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou

Processo N AIRR-823-56.2011.5.06.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) AMARINO ANTNIO CABRAL DE SANTANA Advogado Dr. Michelly Emlia Farias Pedrosa(OAB: 25874PE) Agravado(s) SIM CEL TELECOMUNICAES E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Srgio Lus Tavares Martins(OAB: 14259CE) DECISO : , unanimidade, negar provimento ao

seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se agravo de instrumento. nega provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE II - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. REVISTA. 1. SALDO DE SALRIO. 2. INDENIZAO POR EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS. 1. DANOS MORAIS. Razes recursais insuficientes para alterar a ABONO SALARIAL PREVISTO EM ACORDO COLETIVO. deciso em que se negou processamento ao recurso de revista. NATUREZA JURDICA. 2. AUXLIO-ALIMENTAO. Razes Agravo de instrumento a que se nega provimento. recursais insuficientes para alterar a deciso em que se negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-820-72.2010.5.09.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante LACTEC INSTITUTO DE TECNOLOGIA PARA O DESENVOLVIMENTO Advogado Dr. Luiz Antnio Abagge(OAB: null) Embargado(a) COMPANHIA PARANAENSE DE ENERGIA - COPEL Advogado Dr. Alessandra Mara Silveira Coradassi(OAB: 27137PR) Embargado(a) ELOISA MARIA DE MORAES Advogado Dr. Melina Aguiar Rosa(OAB: 45147PR) Embargado(a) FUNDAO COPEL DE PREVIDNCIA E ASSISTNCIA SOCIAL Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-825-07.2011.5.15.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) CENTRO DE ATENDIMENTO SCIOEDUCATIVO AO ADOLESCENTE FUNDAO CASA Procurador Dr. Nazrio Cleodon de Medeiros(OAB: null) Recorrido(s) WILSON DA ROCHA PEREIRA Advogado Dr. Gustavo Ceroni Guedes(OAB: 167812SP) Recorrido(s) SEPATRI OPERACIONAL SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao do art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedente a demanda em relao Fundao Casa. Prejudicada a anlise dos demais temas recursais. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

617

REVISTA.

RESPONSABILIDADE

SUBSIDIRIA.

ADMINISTRAO PBLICA. NO CONFIGURAO. NECESSIDADE DE FISCALIZAO DO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES CONTRATUAIS. CULPA IN VIGILANDO. Diante da ofensa ao art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, determina-se o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ADMINISTRAO PBLICA. NO CONFIGURAO. NECESSIDADE DE FISCALIZAO DO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES CONTRATUAIS. CULPA IN VIGILANDO. De acordo com a nova redao conferida Smula n. 331 do TST, os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada ao e omisso culposa no cumprimento das obrigaes legais e contratuais; a aludida responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. No tendo o Regional identificado expressamente, mas apenas de forma genrica, que a Reclamada foi omissa quanto ao seu dever de fiscalizar o cumprimento do contrato por parte da empresa prestadora dos servios, incorrendo em culpa in vigilando, no h falar em responsabilidade subsidiria. Recurso de Revista conhecido e provido . DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos Embargos de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OBSCURIDADE. OMISSO. INEXISTNCIA. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio ou obscuridade no acrdo embargado, bem como manifesto equvoco no exame dos pressupostos recursais extrnsecos, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. Processo N ED-AIRR-832-94.2011.5.06.0312 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante SANDRA CARLA DE CARVALHO Advogado Dr. Paulo Guedes Pereira(OAB: 6857PB) Embargado(a) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Lucas Ventura Carvalho Dias(OAB: 24587PE) Embargado(a) FUNDAO DOS ECONOMIRIOS FEDERAIS - FUNCEF Advogado Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: 750DF)

Processo N AIRR-832-13.2011.5.10.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA - INFRAERO Advogada Dra. Andra Duran Sousa(OAB: 21893DF) Agravado(s) MARIA DE JESUS RIBEIRO MOURA Advogado Dr. Marcone Oliveira Porto(OAB: null) Agravado(s) VISUAL - LOCAO, SERVIO, CONSTRUO CIVIL E MINERAO LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS. TERCEIRIZAO. SERVENTE. RESPONSABILIDADE , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-849-22.2011.5.10.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) VALDO SANTANA DOS SANTOS Advogada Dra. Maria Aparecida Guimares Santos(OAB: 14192DF) Agravado(s) LOTAXI TRANSPORTES URBANOS LTDA. Advogada Dra. Snia Regina Marques Barreiro(OAB: 9072DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. AO ANULATRIA. ACORDO JUDICIAL. SENTENA HOMOLOGATRIA. COISA JULGADA. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso que negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. ENTE PBLICO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N Ag-AIRR-880-10.2011.5.03.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Recorrente(s) Procuradora Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

618 Min. Fernando Eizo Ono UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA - UFJF Dra. Elizabeth Maria Pereira da Silva Santos(OAB: null) OSMAR COELHO COSTA Dr. Edmundo Gouva Freitas(OAB: 123313MG) TERCEIRIZA SERVIOS LTDA. Dr. Francisco de Oliveira Neto(OAB: 65244MG) , unanimidade, no conhecer do recurso

Agravante(s)

Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogada

RAWER INDSTRIA E COMRCIO, IMPORTAO E EXPORTAO LTDA. Dr. Carlos Henrique Salge Recife(OAB: 63470MG) BRUNO MURTA DIAS Dr. Fabiana Salgado Resende(OAB: 97483MG) INDUMEC MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA. Dra. Marina Valladares Pereira(OAB: 129568MG) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO :

DECISO : de revista.

Agravo e, com fundamento no art. 557, 2., do CPC, aplicar Agravante a multa de 10% sobre o valor corrigido da causa, em favor do Reclamante. EMENTA : AGRAVO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. IRREGULARIDADE DE

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. I. A segunda Reclamada (Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF) busca afastar sua condenao, de forma subsidiria, pelo pagamento das parcelas trabalhistas deferidas ao Reclamante. II. Extrai-se do acrdo recorrido que o Juzo de primeiro grau condenou a segunda Reclamada ( UFJF ), de forma subsidiria, ao pagamento das parcelas trabalhistas deferidas ao Reclamante e que, dessa deciso, a Recorrente no interps recurso ordinrio. III. Nos termos da Orientao Jurisprudencial n 334 da SBDI-1 desta Corte Superior, incabvel recurso de revista de ente pblico que no interps recurso ordinrio voluntrio da deciso de primeira instncia, ressalvada a hiptese de ter sido agravada, na segunda instncia, a condenao imposta . IV . Verifica-se do acrdo recorrido que a deciso de primeiro grau no foi agravada. Nesse contexto, invivel a anlise do recurso de revista em relao

REPRESENTAO. APELO INFUNDADO. MULTA DO ART. 557, 2., DO CPC. fato incontestvel que o causdico subscritor do Agravo de Instrumento no tinha poderes poca da protocolizao do Apelo. Ademais, o mero cadastro do advogado na capa dos autos no supre a exigncia legal. Por fim, a parte recorrente nem sequer se dignou indicar onde estaria a procurao ou o substabelecimento, a denunciar a falta de credibilidade do Apelo. Recurso desprovido, com aplicao de multa.

Processo N ED-ARR-882-42.2011.5.03.0074 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante COMPANHIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG Advogado Dr. Rodrigo de Carvalho Zauli(OAB: 71933MG) Embargado(a) LAURO ANTNIO CARDOSO Advogado Dr. Marco Tlio Salomo Lanna(OAB: 46130MG) Embargado(a) GARRA TELECOMUNICAES E ELETRICIDADE LTDA. Advogado Dr. Paulo Emlio Ribeiro de Vilhena(OAB: 3576MG) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , unanimemente, negar provimento aos

condenao subsidiria da segunda Reclamada ( UFJF ), ante a precluso operada pela falta de impugnao sentena condenatria. V . Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N RR-916-64.2011.5.04.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) FUNDAO DE PROTEO ESPECIAL DO RIO GRANDE DO SUL - FPE Procurador Dr. Rosele Gazzola(OAB: null) Recorrido(s) GRACIELA GANZO Advogado Dr. Priscila Campos Raffainer(OAB: 79172RS) DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, quanto ao tema "base de clculo dos honorrios advocatcios", por violao do art. 11, 1., da Lei n. 1.060/50, e,

Processo N RR-896-74.2010.5.03.0037 Complemento Processo Eletrnico

no mrito, dar-lhe provimento para se determinar que os honorrios advocatcios sejam calculados sobre o valor lquido da condenao,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

619

nos termos do entendimento da OJ n. 348 da SBDI-1. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. INCIDNCIA. VALOR LQUIDO DA CONDENAO. Demonstrada violao de lei federal (art. 11, 1., da Lei n. 1.060/50), nos moldes do art. 896, c, da CLT, determinase o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. INCIDNCIA. VALOR LQUIDO DA CONDENAO. Nos termos da OJ n. 348 da SBDI-1: Os honorrios advocatcios, arbitrados nos termos do art. 11, 1., da Lei n. 1.060, de 5/2/1950, devem incidir sobre o valor lquido da condenao, apurado na fase de liquidao de sentena, sem a deduo dos descontos fiscais e previdencirios. Estando a deciso regional em desacordo com a jurisprudncia desta Corte, o Recurso de Revista deve ser provido para que seja modificada a deciso. Recurso de Revista conhecido e provido.

processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, quanto ao tema "base de clculo dos honorrios advocatcios", por violao do art. 11, 1., da Lei n. 1.060/50, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que os honorrios advocatcios sejam calculados sobre o valor lquido da condenao, nos termos do entendimento da OJ n. 348 da SBDI-1. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. INCIDNCIA. VALOR LQUIDO DA CONDENAO. Demonstrada violao da lei federal (art. 11, 1., da Lei n. 1.060/50), nos moldes do art. 896, c, da CLT, determinase o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. INCIDNCIA. VALOR LQUIDO DA CONDENAO. Nos termos da OJ n. 348 da SBDI-1: Os honorrios advocatcios, arbitrados nos termos do art. 11, 1., da Lei n. 1.060, de 5/2/1950, devem incidir sobre o valor lquido da condenao, apurado na fase de liquidao de sentena, sem a deduo dos descontos fiscais e previdencirios. Estando a deciso regional em desacordo com a jurisprudncia desta Corte, o Recurso de Revista deve ser provido para que seja modificada a deciso.

Processo N AIRR-941-75.2010.5.05.0311 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) RONALDO OLIVIER DE GES CIMA Advogado Dr. Ccero Alberto de Moura Lima Filho(OAB: 19626BA) Agravado(s) MINERAO CARABA S.A. Advogado Dr. Josaphat Marinho Mendona(OAB: 18518BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NULIDADE DE DEMISSO. NO FORNECIMENTO DO PERFIL PROFISSIOGRFICO PREVIDENCIRIO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Recurso de Revista parcialmente conhecido e provido.

Processo N AIRR-960-28.2009.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) BANCO CACIQUE S.A. E OUTRA Advogado Dr. Caio Antnio Ribas da Silva Prado(OAB: 14962DF) Agravado(s) RITA DE CSSIA DE AQUINO SILVA Advogada Dra. Jorivalma Muniz de Sousa(OAB: 12910DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. BANCRIO. ENQUADRAMENTO PARA FINS DA JORNADA DE TRABALHO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-957-02.2010.5.04.0232 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) PIRELLI PNEUS LTDA. Advogado Dr. Gabriela Balkanski Baggio(OAB: 81678RS) Recorrido(s) LUS MRIO LIMA DOS SANTOS Advogado Dr. Bruno Jlio Kahle Filho(OAB: 21053RS) DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

Processo N AIRR-960-59.2010.5.04.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) COMUNIDADE EVANGLICA LUTERANA SO PAULO - CELSP

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Procurador Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado Dr. Osman Bagdde(OAB: null) RENATA MARIA GARRIDO BARRETO Dr. Mayer Chagas Flores(OAB: 22951BA) CM CONSERVADORA MUNDIAL LTDA. E OUTROS Dr. Ildia Mnica Mundim(OAB: 10798GO)

620

Advogada Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Dra. Vnia Conceio de Morais Nunes(OAB: 67485RS) PATRCIA ALAM DA SILVA Dr. Clodoaldo Lima(OAB: 79352RS) SOCIEDADE CIVIL CASTELINHO DO SABER Dr. William Cruz Argoud(OAB: 85260RS) , por unanimidade, conhecer do Agravo de

DECISO :

DECISO : Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. GRUPO ECONMICO. RESPONSABILIDADE REVISTA. SOLIDRIA. FATOS E PROVAS. No h como prover o Apelo ADMINISTRAO PBLICA. NECESSIDADE DE FISCALIZAO quando o intento da parte pressupe o revolvimento de fatos e DO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES CONTRATUAIS. CULPA provas, nos termos da Smula n. 126 do TST. Ademais, no que se IN VIGILANDO. DECISO DE ACORDO COM A SMULA N. 331 refere distribuio do nus probatrio, o que se verifica que o DO TST. APLICAO DO ART. 896, 4., DA CLT. De acordo Regional proferiu deciso em total harmonia com a legislao que com a nova redao conferida Smula n. 331 do TST, os entes rege a matria, ao declarar que, uma vez comprovada a prestao integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem de servios, cumpria s Reclamadas demonstrar fato impeditivo, subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso modificativo ou extintivo para o reconhecimento do vnculo de evidenciada ao e omisso culposa no cumprimento das emprego. Ilesos os arts. 818 da CLT e 333, I, do CPC. Agravo de obrigaes legais e contratuais; a aludida responsabilidade no Instrumento conhecido e no provido. decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. Tendo o Regional identificado expressamente que o segundo Reclamado admitiu que foi omisso quanto ao seu dever de fiscalizar o Processo N AIRR-971-20.2010.5.02.0465 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) JOS NATALICIO DA SILVA Advogado Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) Agravado(s) VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. PDV. DIFERENA DE INCENTIVO FINANCEIRO. PEDIDO DE APLICAO DE CLUSULA DE PDV ASSINADO POSTERIORMENTE ADESO A PDV ANTERIOR. No merece admisso o Recurso de Revista quando no configurada ao menos uma das hipteses de cabimento, prevista nas alneas a a c do art. DECISO : 896 da CLT. Agravo de Instrumento no provido. Agravo de Instrumento, para determinar o processamento do Recurso de Revista; conhecer do Recurso de Revista em relao ao tema "ferrovirio - maquinista - intervalo intrajornada", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. Processo N AIRR-981-06.2010.5.05.0037 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) ESTADO DA BAHIA EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. FERROVIRIO. MAQUINISTA. DIVERGNCIA JURISPRUDENCIAL. Agravo de , unanimemente, dar provimento ao , por unanimidade, negar provimento ao Processo N RR-983-33.2010.5.03.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) MRS LOGSTICA S.A. Advogada Dra. Mrcia Aparecida Sodr Rogel(OAB: 83516MG) Recorrido(s) JORGE QUIRINO DE SOUZA Advogado Dr. Webner Lessa de Freitas Carvalho(OAB: 107290MG) cumprimento do contrato por parte da Prestadora de Servios, incorrendo em culpa in vigilando, h de se reconhecer que a deciso regional est de acordo com a atual e iterativa jurisprudncia desta Corte, aplicando-se o bice do art. 896, 4., da CLT. Agravo de Instrumento no provido. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

621

Instrumento a que se d provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista, observando-se o disposto no art. 3. da Resoluo Administrativa n. 928/2003. RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. FERROVIRIO. MAQUINISTA. Esta Corte tem se posicionado no sentido de que a garantia ao intervalo intrajornada aplicvel tambm aos ferrovirios maquinistas, no se verificando incompatibilidade entre as regras inscritas nos arts. 71, 4., e 238, 5., da CLT. Ressalte -se, por oportuno, que a Smula n. 437 do TST no excepciona nenhuma categoria de trabalhadores, sendo plenamente aplicvel aos ferrovirios maquinistas, por se tratar, o art. 71, 4., da CLT, de norma de ordem pblica, que garante direito relativo higiene, sade e segurana do trabalho. Recurso de Revista conhecido e no provido.

DECISO :

, por unanimidade: I - conhecer do Agravo

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, quanto ao tema "preliminar de nulidade por negativa de prestao jurisdicional", por violao dos arts. 832 da CLT e 93, IX, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o retorno dos autos ao Regional de origem, a fim de que se pronuncie acerca do seguinte elemento ftico: prova pericial que se posicionou no sentido de que houve o efetivo recebimento e uso do creme protetor e de que o fornecimento do EPI elide a insalubridade, nos termos do art. 191 da CLT. Prejudicada a anlise dos demais temas recursais. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Configurada a violao de dispositivo de lei federal, nos moldes do art. 896, c, da CLT, h de ser dado provimento ao Agravo de Instrumento para determinar o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA. NEGATIVA DE

Processo N AIRR-987-42.2011.5.09.0562 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) USINA ALTO ALEGRE S.A. ACAR E LCOOL Advogada Dra. Mrcia Regina Rodacoski(OAB: 13601PR) Agravado(s) JOSELI APARECIDA MAZARI Advogado Dr. Marcia Aparecida Romano de Paula Zago(OAB: 14133PR) Agravado(s) COFERCATU COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Advogado Dr. Aristides Tadeu Gianello(OAB: 59031PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. SUCESSO TRABALHISTA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. JULGAMENTO EXTRA PETITA. 2. SUPRESSO DO INTERVALO INTRAJORNADA. 3. HORAS EXTRAS. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que , unanimidade, negar provimento ao

PRESTAO JURISDICIONAL. A ausncia de manifestao do Regional acerca de questo importante para o deslinde da matria controvertida, levantada no mbito do Recurso Ordinrio, caracteriza a ocorrncia de negativa de prestao jurisdicional, acarretando violao dos arts. 832 da CLT e 93, IX, da Constituio Federal. Recurso de Revista conhecido e provido.

Processo N RR-1005-81.2010.5.03.0104 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) LUCIANO GONALVES DE MOURA Advogado Dr. Vicente de Paulo Araujo Junior(OAB: 67256MG) Recorrido(s) CONSTRUTORA GOMES LOURENO LTDA. Advogado Dr. Fausto Calvoso de Abreu Jnior(OAB: 41985SP) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

se nega provimento. revista, por violao do art. 7, XXVI, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento, para declarar invlida a norma coletiva que previu a supresso do direito ao recebimento de horas in itinere e para determinar o retorno dos autos Vara do Trabalho de Processo N RR-989-79.2010.5.04.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) THYSSENKRUPP ELEVADORES S.A. Advogado Dr. Luciano Benetti Correa da Silva(OAB: 23029RS) Recorrido(s) ALEXSANDER SILVA DOS SANTOS Advogada Dra. Marisa Ins Bernardi de Oliveira(OAB: 30045RS) origem, a fim de que examine o pleito, como entender de direito. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HORAS IN ITINERE . SUPRESSO POR NORMA COLETIVA. 1. O Tribunal Regional manteve a sentena, em que foi indeferido o pedido de pagamento de horas in itinere. Entendeu que, havendo instrumento coletivo aplicvel ao contrato de trabalho,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) EGC CONSTRUTORA E OBRAS LTDA. Dr. Reinaldo Saturnino da Costa Junior(OAB: 25738BA) , unanimidade, negar provimento ao

622

declarando expressamente no serem devidas horas in itinere, resta afastado o pretendido direito. 2. A Constituio Federal, no art. 7, XXVI, assegura ser direito dos trabalhadores o reconhecimento de DECISO : convenes e acordos coletivos de trabalho, visando estimular o agravo de instrumento. ajustamento de melhores condies de trabalho mediante Advogado

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE negociao direta entre empregados e empregadores. No entanto, o REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE reconhecimento atribudo aos acordos e convenes coletivas pelo SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. No demonstrada referido dispositivo constitucional no absoluto e no alberga nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista disposies contrrias norma de ordem pblica. 3. O direito ao previstas no art. 896 da CLT. Fundamentos da deciso denegatria recebimento das horas in itinere foi previsto pela Lei n no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega 10.243/2001, que acrescentou o 2 ao art. 58 da CLT. Logo, no provimento. h como admitir a supresso desse direito definido em lei negociada coletivamente, pois se estaria negando vigncia, eficcia e efetividade norma regularmente instituda pelo Poder Legislativo. Dessa forma, o entendimento adotado pelo Tribunal de origem na deciso recorrida resulta em violao do art. 7, XXVI, da Constituio Federal. 4. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003. Processo N AIRR-1036-60.2011.5.06.0241 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) USINA SO JOS S.A. Advogada Dra. Catarina Vilaa(OAB: 23908PE) Agravado(s) CCERO ANTNIO DA COSTA Advogado Dr. Joo Manoel de Oliveira(OAB: 10439PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HORAS IN ITINERE . SUPRESSO POR NORMA COLETIVA. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso que negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

II - RECURSO DE REVISTA. HORAS IN ITINERE. SUPRESSO POR NORMA COLETIVA. 1. Esta Corte Superior tem se posicionado reiteradamente no sentido de que, depois da alterao do art. 58, 2, da CLT, pela Lei n 10.243/2001, o direito ao pagamento das horas in itinere no pode ser suprimido mediante negociao coletiva, por se tratar de direito assegurado por norma de ordem pblica. Precedentes. 2. O lapso de tempo despendido pelo Reclamante no deslocamento deve ser computado em sua jornada de trabalho, pois configura tempo disposio da Reclamada. 3. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento, para declarar invlida a norma coletiva que previu a supresso do direito ao recebimento de horas in itinere e para determinar o retorno dos autos Vara do Trabalho de origem, a fim de que examine o pleito, como entender de direito.

Processo N AIRR-1039-15.2011.5.06.0241 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) USINA SO JOS S.A. Advogada Dra. Catarina Vilaa(OAB: 23908PE) Agravado(s) CARLOS JOS DA SILVA Advogado Dr. Joo Manoel de Oliveira(OAB: 10439PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. HORAS IN ITINERE. NORMA COLETIVA . PREVISO DE PAGAMENTO APENAS SE O TEMPO DE PERCURSO EXCEDER 02 HORAS. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1025-90.2010.5.05.0371 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO DOS VALES DO SO FRANCISCO E DO PARANABA - CODEVASP Advogado Dr. Vanessa Vieira de Castro(OAB: 25470BA) Agravado(s) FAUSTO JESUS DE SOUZA Advogado Dr. Joo Leandro Barbosa Cerqueira(OAB: 16161BA)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

623 Dr. Adair Jos de Lima(OAB: 16306GO) DENUSA-DESTILARIA NOVA UNIO S.A. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Dr. Marllus Godoi do Vale(OAB: 22134GO) , unanimidade, negar provimento ao

deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Agravado(s) Advogado

DECISO : agravo de instrumento. Processo N RR-1057-40.2010.5.22.0107 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) FOZ DO MOGI AGRCOLA S.A. Advogado Dr. Mrcio Rodrigues de Moraes(OAB: 255PI) Recorrido(s) FRANCISCO DE ASSIS DE SOUSA SILVA Advogado Dr. Elias Vitalino Cipriano de Sousa(OAB: 4769PI) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. NULIDADE POR CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA. INDEFERIMENTO DE OITIVA DE TESTEMUNHAS E DE PARECER TCNICO. 2. INDENIZAO POR DANOS MATERIAIS E MORAIS. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso em que se negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

de Revista, por violao do art. 7., XXVI, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento de horas in itinere, acrescidas de 50%, reflexos e consectrios, julgando, assim, improcedentes os pedidos formulados na Reclamao Trabalhista. Inverte-se o nus da sucumbncia. Custas processuais, em reverso, pelo Reclamante, que est isento, porque beneficirio da justia gratuita (a fls. 119). EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS "IN ITINERE". PREVISO EM NORMA COLETIVA QUE FIXA O TEMPO DE PAGAMENTO DO PERCURSO. PERODO POSTERIOR LEI N. 10.243/2001. POSSIBILIDADE. PREVALNCIA DO ART. 7., XXVI, DA CONSTITUIO FEDERAL. Ainda que o art. 58 da CLT, com a redao que lhe foi conferida pela Lei n. 10.243/2001, tenha fixado as horas "in itinere" no rol das garantias asseguradas ao trabalhador relativamente jornada de trabalho, no estabelece critrios objetivos para a apurao do referido tempo despendido. Constata-se, portanto, que lcita a fixao do tempo gasto pelo empregado no percurso de ida e volta ao trabalho, por norma coletiva, hiptese essa assegurada pelos artigos 7., XIII, XIV e XXVI, da Constituio Federal. Tal posicionamento foi confirmado na sesso do dia 8/11/2012, na qual a Subseo de Dissdios Individuais decidiu em sua composio plenria (proc.220043.2005.5.15. 0072) ser possvel estabelecer, em norma coletiva, o tempo a ser pago como horas "in itinere". Recurso de Revista conhecido e provido. DECISO : , unanimemente: I - dar provimento ao Processo N RR-1067-63.2011.5.04.0103 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) FRANCISCO RENATO RIBEIRO BORBA Advogado Dr. Celso Luiz Moresco(OAB: 32277RS) Recorrido(s) SERVIO AUTNOMO DE SANEAMENTO DE PELOTAS SANEP Procurador Dr. Eduardo Schein Trindade(OAB: null)

Agravo de Instrumento, para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer parcialmente do Recurso de Revista, por ofensa ao art. 19 do ADCT, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reconhecendo a estabilidade prevista no art. 19 do ADCT, determinar a reintegrao do Reclamante ao trabalho, com o pagamento dos salrios vencidos e vincendos, a incidncia de juros e correo monetria, e os devidos descontos previdencirios. Determina-se, por fim, a compensao de valores percebidos em razo da resciso contratual ocorrida, a fim de evitar o enriquecimento sem causa do Autor. Custas em reverso. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. REINTEGRAO. SERVIDOR PBLICO REGIDO PELA CLT. AUTARQUIA MUNICIPAL. ESTABILIDADE. ARTIGO 19 DO ADCT. H de ser dado provimento ao Agravo de Instrumento para determinar o processamento do Recurso de Revista, quando demonstrada violao do art. 19 do ADCT. Agravo de Instrumento conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA. REINTEGRAO.

Processo N AIRR-1057-52.2012.5.18.0181 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) FRANCISCO DE ASSIS

SERVIDOR PBLICO REGIDO PELA CLT. AUTARQUIA MUNICIPAL. ESTABILIDADE. ARTIGO 19 DO ADCT. Esta Corte entende que a continuidade da prestao laborativa aps o jubilamento caracteriza unicidade da relao empregatcia, pelo que

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

624

a estabilidade adquirida antes da obteno da aposentadoria, na forma do artigo 19 do ADCT de 1988, subsiste e autoriza o direito reintegrao. Recurso de Revista conhecido e provido.

Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-1070-90.2010.5.20.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) JOS ALVES DO NASCIMENTO Advogado Dr. Carlos Eduardo Reis Cleto(OAB: 352SE) Advogado Dr. Bruno Jos Silvestre de Barros(OAB: 148373RJ) Recorrido(s) VALE S.A. Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

Processo N AIRR-1100-78.2011.5.03.0136 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) JOS MARIA PEREIRA DOS SANTOS Advogado Dr. Juliano Pereira Nepomuceno(OAB: 73683MG) Agravado(s) HAP ENGENHARIA LTDA. Advogada Dra. Cristina Pessoa Pereira Borja(OAB: 73012MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. LIMPEZA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

de Revista por contrariedade ao item IV da Smula n. 437 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a Reclamada ao pagamento de 1 hora diria, acrescida do adicional de 50%, correspondente ao intervalo intrajornada no usufrudo, observada sua repercusso no clculo de outras parcelas salariais. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TURNOS ININTERRUPTOS DE REVEZAMENTO. INTERVALO INTRAJORNADA. JORNADA LABORAL DE 6 HORAS PRORROGADA. DESLOCAMENTO DO LOCAL DE TRABALHO AT A SADA DA MINA. Ultrapassada habitualmente a jornada de seis horas de trabalho, devido o gozo do intervalo intrajornada mnimo de uma hora, obrigando o empregador a remunerar o perodo para descanso e alimentao no usufrudo como extra, acrescido do respectivo adicional, na forma prevista no art. 71, caput e 4, da CLT. Recurso de Revista conhecido e provido.

Processo N ED-AIRR-1103-75.2011.5.03.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante ITA UNIBANCO S.A. Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Embargado(a) RENATA RAMOS MINARDI CHAVES Advogado Dr. Bruno Coura de Mendona(OAB: 108896MG) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. , unanimemente, negar provimento aos

Processo N AIRR-1092-59.2011.5.02.0062 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) FRANCISCA MIRLANIA TEIXEIRA Advogado Dr. Arnor Gomes da Silva Jnior(OAB: 33357SP) Agravado(s) ML SERVIOS DE COBRANA LTDA. Advogada Dra. Maria Luclia Gomes(OAB: 84206SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. ADICIONAL DE DUPLA FUNO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , unanimidade, negar provimento ao

Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC.

Processo N ED-AIRR-1105-10.2010.5.02.0251 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante ANTONIO CARLOS MOURA E OUTROS Advogado Dr. Jos Henrique Coelho(OAB: 132186SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

625

Embargado(a) Advogado

PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Eduardo de Arajo Pereira Gomes(OAB: 210779SP) , unanimemente, negar provimento aos

Regional identificado expressamente, mas apenas de forma genrica, que a Fazenda Pblica do Estado de So Paulo foi omissa quanto ao seu dever de fiscalizar o cumprimento do contrato

DECISO : Embargos Declaratrios.

por parte da empresa prestadora dos servios, incorrendo em culpa in vigilando, no h falar em responsabilidade subsidiria. Recurso EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. de Revista conhecido e provido. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. Processo N ED-ARR-1117-91.2010.5.20.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante TELEMAR NORTE LESTE S/A Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) JOSIVALDO PAIXO DO NASCIMENTO Advogado Dr. William de Oliveira Cruz(OAB: 2355SE) Embargado(a) MM TELECOM ENGENHARIA E SERVIOS DE TELECOMUNICAES LTDA. Advogada Dra. Viviane Passos da Costa(OAB: 5338SE) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-1111-38.2011.5.15.0051 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) SERVIO MUNICIPAL DE GUA E ESGOTO DE PIRACICABA - SEMAE Advogado Dr. Olvia Patrcia de Brito(OAB: 255857SP) Recorrido(s) LUIZA JOS MARIANO SABINO Advogado Dr. Fernando Antnio Munhoz(OAB: 159629SP) Recorrido(s) PERSONAL SERVICE TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

Embargos de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC.

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao do art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedente a demanda em relao ao SERVIO MUNICIPAL DE GUA E ESGOTO DE PIRACICABA - SEMAE. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ADMINISTRAO PBLICA. NO

CONFIGURAO. NECESSIDADE DE FISCALIZAO DO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES CONTRATUAIS. CULPA IN VIGILANDO. Diante da ofensa ao art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, determina-se o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ADMINISTRAO PBLICA. NO CONFIGURAO. NECESSIDADE DE FISCALIZAO DO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES CONTRATUAIS. CULPA IN VIGILANDO. De acordo com a nova redao conferida Smula n. 331 do TST, os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada ao e omisso culposa no cumprimento das obrigaes legais e contratuais; a aludida responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. No tendo o Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-1151-81.2011.5.09.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) FUNDAO COPEL DE PREVIDNCIA E ASSISTNCIA SOCIAL Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) LUIZ ROBERTO ZAIA Advogado Dr. Maximiliano Nagl Garcez(OAB: 20792PR) Agravado(s) COPEL DISTRIBUIO S.A. Advogado Dr. Hamilton Jos Oliveira(OAB: 17587PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRESCRIO. DIFERENAS DE , unanimidade, negar provimento ao

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA ADVINDAS DA INCLUSO EM SUA BASE DE CLCULO DO VALOR

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

626

REFERENTE S HORAS EXTRAS DEFERIDAS EM OUTRA AO. As alegaes constantes da minuta de agravo de

do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia do Estado do Acre no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Recurso de revista a que se d provimento.

instrumento no autorizam a reforma da deciso que negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-1152-46.2011.5.14.0402 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) ESTADO DO ACRE Procurador Dr. Harlem Moreira de Sousa(OAB: null) Recorrido(s) FRANCISCO DE QUEIROZ Advogado Dr. Jos Edson da Costa Camillo(OAB: 1476AC) Recorrido(s) W. M. FREIRE DE SOUZA (VISO GLOBAL) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N AIRR-1153-56.2011.5.03.0137 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) CASA DE APOIO AS PESSOAS COM CNCER - CAPEC Advogado Dr. Rodrigo Otvio Alves Leite Martins(OAB: 98982MG) Agravado(s) GLEICIELE SOUZA DA SILVA Advogada Dra. Miriam Andrade de Brito(OAB: 61896MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ESTABILIDADE PROVISRIA. GESTANTE. No demonstradas as hipteses de admissibilidade do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Fundamentos da deciso denegatria de admissibilidade no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

revista por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir a responsabilidade subsidiria do Estado do Acre pelos crditos trabalhistas devidos ao Reclamante. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. O Tribunal Regional condenou subsidiariamente o Estado do Acre a pagar os crditos do Reclamante, por ter sido o beneficirio direto dos seus servios. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria do Estado do Acre foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia do Estado do Acre no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Demonstrada possvel violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003. II - RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria do Estado do Acre foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-1169-40.2012.5.18.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) CLVIS BRITO DA ROCHA Advogado Dr. Fbio Bisker(OAB: 129669SP) Agravado(s) HELEN BEATRIZ MONTEIRO FERNANDES Advogado Dr. Paulo Roberto Ferreira Cardoso(OAB: 17860GO) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. DESCONSIDERAO DA PERSONALIDADE JURDICA. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1171-92.2010.5.02.0023 Complemento Processo Eletrnico

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

627

Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Min. Fernando Eizo Ono ATENTO BRASIL S.A. Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: null) CELSO TEIXEIRA DE OLIVEIRA Dr. Elvis Clber Narcizo(OAB: 96823SP) TELEFNICA BRASIL S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) , unanimidade, negar provimento ao

DECISO :

, por unanimidade: I - dar provimento ao

Agravo de Instrumento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao do art. 161, 1., do Cdigo Tributrio Nacional, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar a utilizao da taxa SELIC como ndice de correo monetria e de juros moratrios. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EXECUO FISCAL.

DECISO : agravo de instrumento.

MULTA ADMINISTRATIVA. ATUALIZAO. APLICAO DA TAXA SELIC. Antevendo a possibilidade de violao do art. 161, 1., do Cdigo Tributrio Nacional, dou provimento ao Agravo de Instrumento. Agravo de Instrumento provido para determinar o processamento do Recurso de Revista. RECURSO DE REVISTA. EXECUO FISCAL. MULTA ADMINISTRATIVA.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. 1. RESCISO DE CONTRATO DE TRABALHO. JUSTA CAUSA. FALTA GRAVE. 2. INDENIZAO REFERENTE AO SEGURO-DESEMPREGO. 3. BNUS DE VENDAS. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

ATUALIZAO. APLICAO DA TAXA SELIC. O TRT de origem negou provimento pretenso da Unio, por concluir que a dvida em questo, decorrente de multa administrativa imposta pelo Ministrio do Trabalho por descumprimento da legislao trabalhista, tem natureza no tributria e, por isso, est fora do campo de incidncia do art. 13 da Lei n. 9.065/95, que se refere a dbitos tributrios federais. Ocorre que a natureza no tributria da

Processo N AIRR-1185-37.2010.5.03.0027 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) FIAT AUTOMVEIS S.A. Advogado Dr. Ronaldo Jung(OAB: 75401MG) Agravado(s) THIAGO JNIOR DE OLIVEIRA Advogado Dr. Alexandre Torres da Silva(OAB: 123693MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TURNO ININTERRUPTO DE REVEZAMENTO. MINUTOS RESIDUAIS. TROCA DE UNIFORME. TRANSPORTE FORNECIDO PELA EMPRESA. TEMPO DISPOSIO No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

multa objeto da presente execuo no afasta, por si s, a incidncia do referido art. 13 da Lei n. 9.065/95, por fora do contido nos artigos 29 e 30 da Lei n. 10.522/02, os quais determinam a incidncia da taxa SELIC em relao aos dbitos de qualquer natureza para com a Fazenda Nacional, bem como nos inscritos na dvida ativa da Unio, sendo vlido acrescentar-se, ainda, que, para efeito de execuo, a Lei n. 6.830/80 (arts. 1. e 2.) no faz nenhuma distino entre dvida ativa tributria e dvida ativa no tributria. Esta Corte, alis, vem firmando o entendimento no sentido de considerar legtima a utilizao da taxa SELIC como ndice de correo monetria e juros moratrios dos dbitos fiscais oriundos do descumprimento de norma trabalhista. Recurso de Revista conhecido e provido para determinar a utilizao da taxa SELIC como ndice de correo monetria e de juros moratrios.

Processo N RR-1199-61.2010.5.04.0522 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procuradora Dra. Lisiane Andria Brum da Silva(OAB: null) Recorrido(s) PECCIN S.A. Advogado Dr. Elso Modanese(OAB: 22735RS)

Processo N AIRR-1206-26.2010.5.05.0134 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) CARLOS ALBERTO ALVES BORGES Advogado Dr. Marcos Ferreira Mangabeira(OAB: 14306BA) Agravado(s) BRAZUL TRANSPORTE DE VECULOS LTDA. Advogado Dr. Mrcio Rossi Vidal(OAB: 154483SP) Agravado(s) FORD MOTOR COMPANY LTDA.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

628

Advogado

Dr. Lus Henrique Maia Mendona(OAB: 14758BA) , unanimidade, negar provimento ao

a efeito pelas empresas de telecomunicaes deve, necessariamente, atender s disposies insertas na Smula n. 331, I e III, deste Tribunal Superior, que somente considera lcita a terceirizao no caso de trabalho temporrio, servios de vigilncia, conservao e limpeza e outros especializados, ligados atividademeio do tomador, desde que inexistentes a pessoalidade e a subordinao direta. Este entendimento permanece firme, mesmo aps os amplos debates encetados quando da audincia pblica sobre o assunto. Nesse contexto, no podendo haver a terceirizao de atividade-fim pelas empresas de telecomunicaes, deve ser reformada a deciso que no atendeu ao pleito da Obreira, no sentido de ver reconhecido o vnculo empregatcio diretamente

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. TRABALHO EXTERNO. MOTORISTA DE CAMINHO. No desconstitudos os fundamentos da deciso agravada, nega-se provimento ao agravo de instrumento.

Processo N RR-1206-96.2012.5.03.0106 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) PAOLA MARA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Juliano Pereira Nepomuceno(OAB: 73683MG) Recorrido(s) CLARO S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Recorrido(s) A&C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado Dr. Luiz Flvio Valle Bastos(OAB: 52529MG) DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

com a tomadora dos servios. Recurso de Revista conhecido e provido.

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por contrariedade Smula n. 331 desta Corte, para, no mrito, reconhecer a ilicitude da terceirizao e declarar a relao de emprego diretamente com a tomadora dos servios, conforme os termos da Smula n. 331, I, do TST, e assim determinar o retorno dos autos Vara de origem, para que aprecie os pedidos de

Processo N ED-ED-RR-1209-53.2010.5.04.0701 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante SAIRA ALVES DE CARVALHO Advogado Dr. Rgis Eleno Fontana(OAB: 27389RS) Embargado(a) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Jos Alexandre Fenilli de Miranda(OAB: 58492RS) Embargado(a) FUNDAO DOS ECONOMIRIOS FEDERAIS - FUNCEF Advogado Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: 750DF) Advogada Dra. Simone Hajjar Cardoso(OAB: 13493DF) DECISO : , unanimemente, negar provimento aos

parcelas salariais decorrentes do reconhecimento do vnculo ora Embargos Declaratrios. estabelecido, tendo em vista demandarem anlise das normas EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. coletivas apresentadas. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou RECONHECIMENTO DO VNCULO EMPREGATCIO. erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. TERCEIRIZAO ILCITA. ATIVIDADE-FIM. Diante da 897-A da CLT e 535 do CPC. contrariedade Smula n. 331 desta Corte, determina-se o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. RECONHECIMENTO DO VNCULO EMPREGATCIO. TERCEIRIZAO ILCITA. ATIVIDADE-FIM. Cinge-se a controvrsia em se estabelecer a possibilidade ou no de terceirizao, por parte das empresas de telecomunicaes, de servios que sejam considerados atividade-fim da empresa, ante os termos dos arts. 25 da Lei n. 8.987/95 e 94, II, da Lei n. 9.472/97. Ao contrrio da interpretao conferida pelas empresas aos indigitados dispositivos legais, inexiste autorizao legislativa para a terceirizao ampla e irrestrita. Desse modo, a terceirizao levada Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 DECISO : , unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-1229-87.2010.5.15.0135 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) VOTORANTIM CIMENTOS BRASIL S.A. Advogado Dr. Frederico de Mello e Faro da Cunha(OAB: 129282SP) Agravado(s) PRUDENTE BATISTA PRUDNCIO Advogado Dr. Joel de Arajo(OAB: 53778SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

629

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. CARGO DE CONFIANA. TRABALHO EXTERNO. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. No desconstitudos os fundamentos da deciso agravada, nega-se provimento ao agravo de instrumento. Processo N RR-1281-37.2010.5.02.0041 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) PROTEGE S.A. - PROTEO E TRANSPORTE DE VALORES Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Recorrido(s) SANDRA REGINA REIMBERG Advogado Dr. Walter Wiliam Ripper(OAB: 149058SP) Recorrido(s) ITA UNIBANCO S.A. Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Advogado Dr. Arnor Serafim Junior(OAB: 79797SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

Processo N AIRR-1255-95.2010.5.10.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Leonardo Rabelo de Amorim(OAB: 24886DF) Agravado(s) JOS VITURINO DA SILVA Advogado Dr. Abiel Alcntara Lacerda(OAB: 16577DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo de

de Revista, por contrariedade OJ n. 394 da SBDI-1 e por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento, para julgar improcedentes os reflexos dos DSRs em outras parcelas, aps sofrer integrao das horas extras, e a multa do art. 477, 8., da CLT. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTEGRAO DOS REFLEXOS DAS HORAS EXTRAORDINRIAS NO REPOUSO SEMANAL REMUNERADO E DESSE RESULTADO EM OUTRAS VERBAS. Nos termos da Orientao Jurisprudencial n. 394 da SBDI-1 do TST: A majorao do valor do repouso semanal remunerado, em razo da integrao das horas extras habitualmente prestadas, no repercute no clculo das frias, da gratificao natalina, do aviso prvio e do FGTS, sob pena de caracterizao de 'bis in idem'. Deciso em sentido contrrio merece ser modificada. MULTA PREVISTA NO ART. 477, 8., DA CLT. DIFERENAS. VERBAS RESCISRIAS. Esta Corte tem

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. COMPENSAO COM A GRATIFICAO DE FUNO. DESPROVIMENTO. A deciso est de acordo com a Smula n. 109 do TST, de forma que o art. 896, 4., e a Smula n. 333, tambm desta Corte Superior, obstaculizam o processamento da Revista. Agravo de Instrumento desprovido.

Processo N AIRR-1256-73.2010.5.02.0445 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) MARCO ANTNIO PIMENTEL DE ANDRADE Advogada Dra. Maria Luiza Sanches Rodrigues Abdalla Neves(OAB: 133656SP) Agravado(s) COMPANHIA DOCAS DO ESTADO DE SO PAULO - CODESP Advogado Dr. Srgio Quintero(OAB: 135680SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EMPREGADO DE SOCIEDADE DE ECONOMIA MISTA. ADICIONAL DE SEXTA-PARTE. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso em que se negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

entendido que a existncia de diferenas de verbas rescisrias discutidas em juzo no motivo suficiente para incidncia da multa do art. 477, 8., da CLT. Recurso de Revista conhecido e provido.

Processo N RR-1281-16.2011.5.20.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) ANTNIO SOUZA BASTOS Advogado Dr. Raimundo Cezar Britto Arago(OAB: 1190DF) Advogada Dra. Camila Gomes de Lima(OAB: 35185DF) Recorrido(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Vanessa Aparecida Mendes Baesse(OAB: 32576DF) Advogado Dr. Antnio Jos Siqueira de Santana(OAB: 5823SE) DECISO : , preliminarmente, indeferir o pedido de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

630

adiamento do julgamento do feito, formulado pelo recorrente, atravs da petio TST-P-65389/2013.3 e, por unanimidade, conhecer do Recurso de Revista do Reclamante, apenas quanto forma de clculo do complemento da RMNR, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, por maioria, negar-lhe provimento, vencido o Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ACORDO COLETIVO. PAGAMENTO DA RMNR (REMUNERAO MNIMA POR NVEL E REGIME). FORMA DE CLCULO DO COMPLEMENTO DA RMNR. Cinge-se a controvrsia em determinar a validade ou invalidade de clusula normativa que instituiu o denominado Complemento de RMNR - Remunerao Mnima por Nvel e Regime - e fixou que o salrio bsico, acrescido das vantagens pessoais e outras parcelas, seria considerado no momento do clculo do percentual devido, a ttulo da aludida parcela. Partindo-se do contexto ftico delineado nos autos, possvel verificar que a Petrobras, por meio de acordo coletivo, instituiu o Complemento de RMNR, com o intento de igualar os valores percebidos por seus trabalhadores, em um mesmo nvel e regio. Na forma do art. 7., XXVI, da Constituio Federal, foi reconhecida a validade das convenes e dos acordos coletivos de trabalho. No caso, a verba denominada RMNR - Remunerao Mnima por Nvel e Regime no encontra previso legal, tendo sido instituda por mera liberalidade do empregador, por meio de acordo coletivo. certo que os acordos coletivos no podem ir de encontro a direitos dos trabalhadores, direitos esses consagrados em normas cogentes. Todavia, no caso em apreo, no foi demonstrada nenhuma afronta a norma de ordem pblica. Dessarte, a Corte de origem, ao reconhecer a validade da clusula normativa que instituiu o denominado Complemento de RMNR - Remunerao Mnima por Nvel e Regime - e fixou que o salrio bsico acrescido das vantagens pessoais seriam considerados no momento do clculo do percentual devido, a ttulo da aludida parcela, acabou por conferir correta interpretao ao art. 7., XXVI, da Constituio Federal. Recurso de Revista conhecido em parte e desprovido.

DECISO : Agravo de Instrumento.

, por unanimidade, no conhecer do

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. SMULA N. 422 DO TST. Visto que o Agravo de Instrumento se encontra desfundamentado, porque no ataca os fundamentos do despacho denegatrio do Recurso de Revista, no h como se conhecer do Apelo. Agravo de Instrumento no conhecido .

Processo N ED-RR-1316-47.2010.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante CARLOS EDUARDO CRUZ TAVARES Advogado Dr. Henrique Braga de Faria(OAB: 19755DF) Embargado(a) COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogado Dr. der Jacoboski Viegas(OAB: 32836DF) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , unanimemente, negar provimento aos

Processo N AIRR-1333-42.2010.5.15.0115 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) VITAPELLI LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado Dr. Alfredo Vasques da Graa Jnior(OAB: 126072SP) Agravado(s) SHIRLEY DE LOURDES ANDRADE JOVIAL Advogado Dr. Ronaldo Marciano da Costa(OAB: 270287SP) DECISO : agravo de instrumento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1307-18.2010.5.15.0059 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) CONFAB INDUSTRIAL S.A. Advogado Dr. Luciana Arduin Fonseca(OAB: 143634SP) Agravado(s) VALDECI BARBOSA DE SOUSA E OUTRO Advogado Dr. Adriana Daniela Jlio e Oliveira(OAB: 233049SP)

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HORAS IN ITINERE. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso que negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

631

trabalhador pelo sindicato da categoria (Smulas nos 219, I, e 329 Processo N AIRR-1378-39.2010.5.24.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) ALARMES PROTECTUS PROTEO ELETRNICA LTDA. Advogado Dr. Murilo Barbosa Csar(OAB: 11750MS) Agravado(s) AGNALDO NOGUEIRA DA SILVA Advogado Dr. Tatiana Pires Zalla(OAB: 10352MS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso que negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N AIRR-1416-69.2011.5.03.0111 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) FUNDAO DE DESENVOLVIMENTO DA PESQUISA - FUNDEP Advogado Dr. Daniel Mendes Guimares(OAB: 72011MG) Agravado(s) LEONARDO FERREIRA DOS SANTOS Advogado Dr. Lucas de Arujo Freitas(OAB: 79651MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. TRABALHO NOS FERIADOS. PAGAMENTO EM DOBRO. ADICIONAL NOTURNO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. revista quanto ao tema "Honorrios advocatcios", por contrariedade Smula n 219, I, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir da condenao o pagamento de honorrios advocatcios. Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. I. A Corte Regional deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante, para condenar a Reclamada ao pagamento de honorrios advocatcios, no percentual de 15% sobre o valor da condenao. Consignou que, muito embora tenha convencimento sedimentado no sentido de no serem os mesmos devidos na Justia do Trabalho quando inobservados os requisitos das Smulas 219 e 329, do C. TST, venho curvando-me ao DECISO : entendimento aplicado por esta Turma, que tem decidido agravo de instrumento. contrariamente, em esmagadora maioria, no sentido de serem eles EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE procedentes, com arrimo nos artigos 5o., LXXIV, 8o., 1 e 133 da REVISTA. DIRIGENTE SINDICAL. INAMOVIBILIDADE. No Constituio Federal. II. Esta Corte Superior j se posicionou no demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de sentido de que o direito parcela em debate decorre (a) da revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da deciso sucumbncia do empregador, (b) da comprovao do estado de denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se miserabilidade jurdica do empregado e (c) da assistncia do Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-1425-02.2011.5.03.0153 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) FRANCISLEI MAX DE OLIVEIRA BRAZ Advogado Dr. Alexandre Silva Ribeiro(OAB: 60519MG) Agravado(s) ACH LABORATRIOS FARMACUTICOS S.A. Advogada Dra. Priscila Prince Pinto Coelho(OAB: 84106MG) , unanimidade, negar provimento ao , unanimidade, negar provimento ao desta Corte Superior). III. Nesse contexto, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios, com fundamento apenas na sucumbncia da Reclamada, contraria o entendimento sedimentado nas referidas Smulas. IV. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento, para excluir da condenao o pagamento de honorrios advocatcios.

Processo N RR-1394-49.2010.5.07.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) CONSTRUTORA PREFERENCIAL LTDA. Advogado Dr. Adriano Silva Huland(OAB: 17038CE) Recorrido(s) ANTONIO SERGIO MOREIRA Advogado Dr. Francisco Walder de Almeida Saldanha(OAB: 17322CE)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargante Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a)

632 JOSE ROBERTO DOS SANTOS Dr. Osvaldo Ferreira da Silva(OAB: 26939SP) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM Dr. Francisco Hlio Carnaba da Silva(OAB: 216737SP) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Dr. Ricardo Gouva Guasco(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento aos

nega provimento.

Processo N Ag-AIRR-1437-89.2010.5.15.0032 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) NGELA MARIA PEREIRA MOREIRA Advogada Dra. Cassia Cristiane Ono Takada(OAB: 244503SP) Agravado(s) SNIA MARIA ARAJO Advogado Dr. Srgio Henrique Jlio(OAB: 190781SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo e,

Procurador DECISO :

Embargos de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio ou obscuridade no acrdo embargado, bem como manifesto equvoco no exame dos pressupostos recursais extrnsecos, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC.

no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. Aplicvel o princpio da fungibilidade recursal quando interpostos Embargos de Declarao objetivando que seja conferido efeito modificativo ao julgado. Incidncia da Smula n. 421, II, TST. Outrossim, no tendo a Agravante infirmado os fundamentos da deciso agravada, nega-se provimento ao Agravo. Agravo em Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

Processo N AIRR-1475-52.2011.5.09.0091 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Arcendino Antnio Souza Jnior(OAB: 34657PR) Agravado(s) ABRO TEIXEIRA DA FONSECA Advogado Dr. Nilson Cerezini(OAB: 18099PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RECURSO ORDINRIO DESERTO. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-1456-65.2011.5.10.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante HOSPITAL SANTA HELENA S/A Advogada Dra. Dborah Cabral Siqueira de Souza(OAB: 9157DF) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) ROBERTA GIANI DOS SANTOS OLIVEIRA Advogado Dr. Alexandre do Couto e Silva Costa(OAB: 11646DF) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-RR-1465-20.2010.5.02.0032 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing

Processo N AIRR-1532-32.2010.5.10.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) DISTRITO FEDERAL Procurador Dr. Thiago Campos Pereira(OAB: null) Agravado(s) JOS HELENO DA CONCEIO Advogada Dra. Maria Lindinalva de Souza(OAB: 22536DF) Agravado(s) ATTITUDE SOLUES EMPRESARIAIS EM RH E SERVIOS LTDA. Agravado(s) IDP - INSTITUTO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL DECISO : , unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

633

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS. TERCEIRIZAO. AUXILIAR DE SERVIOS GERAIS. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. ENTE PBLICO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

pedido de diferenas salariais decorrentes da converso em URV, aplica-se a prescrio parcial, nos termos do que dispe a Smula n. 294 desta Corte, j que se trata de parcela assegurada por preceito de lei. Recurso de Revista conhecido e provido .

Processo N Ag-AIRR-1563-22.2011.5.03.0103 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) EXPRESSO OCIDENTAL LOGISTICA INTEGRADA LTDA Advogado Dr. Sebastio Roberto de Arajo(OAB: 64679MG) Agravado(s) SILVINO FOGACA DA SILVA Advogado Dr. Walter Borges(OAB: 75052MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo e,

Processo N ED-RR-1600-91.2012.5.13.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante ESTADO DA PARABA Procuradora Dra. Anlia Arajo de Melo Maia(OAB: null) Embargado(a) ROGRIO JOS DA SILVA Advogada Dra. Dbora Maroja Guedes Neta(OAB: 8772PB) Embargado(a) SIMPLESTEC INFORMTICA LTDA. Advogado Dr. Camilla de Arajo Ferreira(OAB: 13932PB) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , unanimemente, negar provimento aos

no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. Aplicvel o princpio da fungibilidade recursal quando interpostos Embargos de Declarao objetivando que seja conferido efeito modificativo ao julgado. Incidncia da Smula n. 421, II, TST. Outrossim, no tendo o Agravante infirmado os fundamentos da deciso agravada, nega-se provimento ao Agravo. Agravo em Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

Processo N RR-1581-53.2011.5.15.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) PAULA CESTARI UNIDA Advogado Dr. Sandro Rogrio Sanches(OAB: 144037SP) Recorrido(s) MUNICPIO DE BARRA BONITA Advogado Dr. Carlos Alberto Monge(OAB: 141615SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

Processo N RR-1604-72.2011.5.03.0043 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) SERVIO SOCIAL DA INDSTRIA SESI Advogado Dr. Gustavo Oliveira de Siqueira(OAB: 56963MG) Recorrido(s) ALAOR LUIS DA COSTA Advogado Dr. Carlos Henrique Santos de Carvalho(OAB: 107891MG) Recorrido(s) DELTA SERVIOS TERCEIRIZADOS LTDA. DECISO : de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TERCEIRIZAO. SERVIO SOCIAL AUTNOMO. I. A Corte Regional manteve a sentena em que se imputou ao segundo Reclamado (SESI) a responsabilidade subsidiria no pagamento das verbas trabalhistas deferidas ao Reclamante. Entendeu que o Recorrente subsidiariamente responsvel pelos nus decorrentes da presente lide, sendo inquestionvel que se locupletou das atividades e da fora de trabalho do reclamante e de outros tantos , unanimidade, no conhecer do recurso

de Revista, por contrariedade Smula n. 294 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastada a prescrio total, determinar a remessa dos autos ao Regional, a fim de que prossiga no exame do pedido, como entender de direito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PRESCRIO APLICVEL. DIFERENAS SALARIAIS DECORRENTES DA CONVERSO EM URV. LEI N. 8.880/94. SMULA N. 294 DO TST. Em relao ao Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

634

empregados da primeira reclamada em proveito prprio . Acrescentou que haver responsabilidade subsidiria independentemente de ficar evidenciada no caso concreto a conduta culposa da tomadora de servios, posto que, esta possui dever de fiscalizao em relao prestadora de servios, sob pena de incorrer em culpa in eligendo e culpa in vigilando, integrando a certido de julgamento as razes de assim decidir. II. O segundo Reclamado ( SESI ) pleiteia a reforma do acrdo regional, para afastar a responsabilidade subsidiria que lhe foi imposta no pagamento das verbas trabalhistas deferidas ao Reclamante. Argumenta que o Recorrente, SESI, ainda que considerado entidade 'paraestatal', tambm est sujeito lei 8.666, exatamente por se manter fundamentalmente por recursos pblicos, sendo inclusive fiscalizado/auditado pela CGU e pelo TCU, pelo que, s seria subsidiariamente responsvel caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei 8.666/93 (Lei das Licitaes). Sucessivamente, caso mantida a condenao, requer a limitao da responsabilidade subsidiria atribuda ao recorrente. III. Primeiramente, cumpre esclarecer que a presente demanda tramita sob o rito sumarssimo, procedimento em que o recurso de revista admitido apenas por (a) violao direta da Constituio Federal ou (b) contrariedade a Smula deste Tribunal (art. 896, 6, da CLT e OJ/SBDI-1 n 352 do TST). Assim, invivel o prosseguimento do recurso de revista em face da indicao de violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93, bem como de divergncia jurisprudencial. IV. Os servios sociais autnomos (como o caso do Recorrente - SESI) no se incluem no rol de entes da Administrao Pblica direta e indireta. Assim, inaplicvel ao caso o entendimento contido no item V da Smula n 331 do TST, porquanto o referido verbete sumular se destina aos entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta . V. Ao determinar que o Recorrente subsidiariamente responsvel pelos nus decorrentes da presente lide, sendo inquestionvel que se locupletou das atividades e da fora de trabalho do reclamante e de outros tantos empregados da primeira reclamada em proveito prprio, o Tribunal Regional julgou a controvrsia de acordo com o entendimento contido no item IV da Smula n 331 do TST. Portanto, invivel o processamento do recurso de revista por indicao de contrariedade a esse Enunciado. VI. Relativamente ao pedido sucessivo, o Recorrente aponta ofensa ao art. 5, II, da CF/88, sob o argumento de que no h previso legal para a imputao da responsabilidade subsidiria. Entretanto, no h violao do referido preceito constitucional, pois a Smula n 331 do TST fruto da interpretao de toda a legislao que disciplina a responsabilidade trabalhista do tomador de servios na terceirizao e expressa a jurisprudncia consolidada desta Corte a

respeito da matria. Portanto, ao resolver a controvrsia com base na Smula n 331, IV, do TST, o Tribunal Regional decidiu com amparo no art. 8 da CLT, em que se reconhece expressamente a jurisprudncia como fonte de direito. VII. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N RR-1629-77.2010.5.05.0621 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA E OUTRA Advogado Dr. Fernanda Pedreira Fernandes(OAB: 33242BA) Recorrido(s) CLEMENTE FRANCISCO LACERDA DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO SINDICAL RURAL. INTIMAO PESSOAL DO RU. NECESSIDADE. Esta Corte tem entendido que, para a cobrana da contribuio sindical rural, indispensvel que a Recorrente instrua a ao com a guia de recolhimento, a cpia do edital expedido e a comprovao da notificao pessoal do devedor. Ausente a comprovao de notificao pessoal do devedor, correta a deciso regional. Recurso de Revista conhecido e desprovido.

Processo N AIRR-1633-57.2010.5.10.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) TATIANA RIBEIRO VILELA Advogado Dr. Ely Talyuli Jnior(OAB: 21236DF) Agravado(s) ESTOK COMRCIO E REPRESENTAES LTDA. Advogado Dr. Roberto Parahyba de Arruda Pinto(OAB: 101983SP) DECISO : , unanimemente, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. RESCISO INDIRETA. HORAS EXTRAS. INDENIZAO POR DANO MORAL. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. AGRAVO DESPROVIDO . A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

635

Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

ILICITUDE. RECONHECIMENTO DE VNCULO COM O TOMADOR. DIREITOS PREVISTOS EM NORMAS COLETIVAS. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista,

Processo N ED-AIRR-1641-60.2010.5.15.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante CENTRO ESTADUAL DE EDUCACAO TECNOLOGICA PAULA SOUZA Procuradora Dra. Renata Passos Pinho Martins(OAB: null) Embargado(a) JOS DOS ANJOS MACHADO Advogado Dr. Ronaldo Marcelo Barbarossa(OAB: 203434SP) Embargado(a) BRASERV VIGILNCIA E SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. Advogado Dr. Priscilla de Almada Nascimento Monte(OAB: 180975SP) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. , unanimemente, negar provimento aos

pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

Processo N RR-1664-72.2011.5.03.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) CEMIG DISTRIBUIO S.A. Advogado Dr. Bruno Viana Vieira(OAB: 78173MG) Recorrido(s) DAVI DUARTE DE SOUZA Advogado Dr. Rommel Eustsio Machado Oliveira(OAB: 78788MG) Recorrido(s) LINNET CONSTRUES ELETRICAS LTDA. Advogado Dr. Jos Henrique Canado Gonalves(OAB: 57680MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

897-A da CLT e 535 do CPC. de Revista, por violao do artigo 71, 1., da Lei n. 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedente a Reclamao em face da segunda Reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE Processo N AIRR-1645-29.2011.5.03.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) TIM CELULAR S.A. Advogado Dr. Fbio Lopes Vilela Berbel(OAB: 139418MG) Agravante(s) A&C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado Dr. Joo Luiz Juntolli(OAB: 69339MG) Agravado(s) JOSIANE DO NASCIMENTO SOUZA Advogado Dr. Luciana Delpino Nascimento(OAB: 102378MG) DECISO : , unanimemente, conhecer dos Agravos de SUBSIDIRIA. ENTE INTEGRANTE DA ADMINISTRAO PBLICA INDIRETA. TOMADOR DE SERVIOS. SMULA N. 331, V, DO TST. COMPROVAO DA CULPA IN VIGILANDO. NECESSIDADE . De acordo com a nova redao conferida Smula n. 331 do TST, os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666/93; a aludida responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. Ora, no havendo comprovao da inobservncia do dever de acompanhar e fiscalizar a execuo dos contratos promovidos com a prestadora de servios (arts. 58, III, 67 e 70 da Lei n. 8.666/93), no h de se falar em negligncia nem responsabilidade subsidiria da Administrao Pblica. Recurso de Revista conhecido e provido.

Instrumento e, no mrito, negar-lhes provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. APELO DA TIM CELULAR S.A. TERCEIRIZAO. CALL CENTER. ILICITUDE. RECONHECIMENTO DE VNCULO COM O TOMADOR. DIREITOS PREVISTOS EM NORMAS COLETIVAS. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. APELO DA A & C CENTRO DE CONTATOS S.A. TERCEIRIZAO. CALL CENTER.

Processo N RR-1690-07.2010.5.03.0034 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

636

Relator Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado Advogada

Min. Maria de Assis Calsing VIX LOGSTICA S.A. Dr. Renato de Andrade Gomes(OAB: 63248MG) Dr. Antnio Jos Loureiro da Silva(OAB: 81881MG) ISRAEL GESS DA PAIXO Dr. Plnio Moreira de Siqueira(OAB: 36098MG) Dra. Vnia Maria Alvarenga Barbosa(OAB: 66612MG) , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

Processo N RR-1710-85.2010.5.03.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) CRISTLIA PRODUTOS QUMICOS FARMACUTICOS LTDA. Advogado Dr. Daniela Manetti Mesquita(OAB: 172742SP) Recorrido(s) ROBERTO COELHO DE MATOS Advogado Dr. Ricardo Antnio Amaral Pereira(OAB: 67628MG) DECISO : , unanimidade, (a) dar provimento ao

DECISO :

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao do art. 625-E, pargrafo nico, da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reconhecendo que o termo de conciliao firmado perante a Comisso de Conciliao Prvia, sem aposio de ressalvas e sem evidncia de vcio na manifestao de vontade das partes, possui eficcia liberatria geral referente s parcelas oriundas do contrato de trabalho, extinguir o processo, com julgamento de mrito, nos termos do artigo 269, III, do CPC. Prejudicada a anlise dos temas remanescentes. Invertido o nus da sucumbncia. Dispensado o Reclamante do recolhimento das custas processuais. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. TERMO DE CONCILIAO FIRMADO NA COMISSO DE CONCILIAO PRVIA. AUSNCIA DE RESSALVA. EFEITOS. QUITAO GERAL DO CONTRATO DE TRABALHO. Constatada a violao direta de dispositivo de lei federal (art. 625-E da CLT), merece ser processado o Recurso de Revista, nos termos do art. 896, c, da CLT. Agravo de Instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. TERMO DE CONCILIAO FIRMADO NA COMISSO DE CONCILIAO PRVIA. AUSNCIA DE RESSALVA. EFEITOS. QUITAO GERAL DO CONTRATO DE TRABALHO. Nos termos do pargrafo nico do art. 625-E da CLT, o termo de conciliao ttulo executivo extrajudicial e ter eficcia liberatria geral, exceto quanto s parcelas expressamente ressalvadas. Sendo evidenciada a existncia de norma especial, no h de se aplicar o art. 477, 2., consolidado ou mesmo a Smula n. 330 desta Corte, de forma a se conferir eficcia apenas s parcelas contidas no termo de conciliao, desde que inexistente ressalva. Dessarte, constatada a inexistncia de ressalvas no termo de conciliao firmado perante a Comisso de Conciliao Prvia, deve ser conferida eficcia liberatria geral, com quitao ampla do extinto contrato de trabalho, ao termo de conciliao firmado perante a Comisso de Conciliao Prvia. Recurso de Revista conhecido e provido.

agravo de instrumento, a fim de determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003, e (b) conhecer do recurso de revista quanto ao tpico "MULTA PREVISTA NO ART. 477, 8, DA CLT", por violao do art. 477, 8, da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento, para afastar a condenao ao pagamento da multa prevista no art. 477, 8, da CLT. Custas processuais inalteradas. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. MULTA PREVISTA NO ART. 477, 8, DA CLT. Ao manter a condenao ao pagamento da multa prevista no art. 477, 8, da CLT, porque, ainda que tenha havido o pagamento das verbas rescisrias no prazo legal (aviso prvio em 24/10/2008 e pagamento em 31/10/2008 - fl. 415), a homologao da resciso contratual do reclamante se deu extemporaneamente (apenas em 20/11/2008 - fl. 413), o entendimento do Tribunal Regional pareceu violar a norma do art. 477, 8, da CLT. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003 do TST.

II - RECURSO DE REVISTA. MULTA PREVISTA NO ART. 477, 8, DA CLT. O Tribunal Regional confirmou a condenao da Reclamada no pagamento da multa, sob o fundamento de que no basta efetuar apenas o pagamento no prazo, porque existem tambm as obrigaes de fazer a serem satisfeitas no ato da homologao. O entendimento que prevalece nesta Quarta Turma no sentido de que a multa prevista no art. 477, 8, da CLT indevida na circunstncia em que h pagamento de parcelas da resciso contratual no prazo legal, embora tardia a homologao. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N RR-1723-37.2011.5.11.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

637

Advogado Recorrido(s) Advogada

Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) JASON FRANKLIN Dra. Ana Virgnia Arakian Izel(OAB: 3701AM) , por unanimidade, conhecer parcialmente

de Revista apenas quanto ao pagamento proporcional do adicional de periculosidade, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, darlhe provimento para, reformando a deciso regional, restabelecer a sentena, no tpico. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. PAGAMENTO DO ADICIONAL EM PERCENTUAL INFERIOR AO DE 30% (TRINTA POR CENTO). EXISTNCIA DE PREVISO DO SEU PAGAMENTO EM ACORDO COLETIVO DE TRABALHO. Consoante a jurisprudncia atual deste Tribunal Superior, por se tratar o adicional de periculosidade de medida de sade e segurana do trabalho, garantido por norma de ordem pblica e cogente (art. 193, 1., da CLT), proibida a flexibilizao do percentual do adicional de periculosidade em patamar inferior ao legal, ainda que proporcional ao tempo de exposio ao risco. Recurso de Revista conhecido em parte e provido.

DECISO :

do Recurso de Revista, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedente a Reclamao Trabalhista. Invertidos os nus da sucumbncia em relao s custas processuais, das quais fica isento o Reclamante, em razo da concesso do benefcio da justia gratuita. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ACORDO COLETIVO. PAGAMENTO DA RMNR (REMUNERAO MNIMA POR NVEL E REGIME). FORMA DE CLCULO DO COMPLEMENTO DA RMNR. Cinge-se a controvrsia em determinar a correta interpretao da clusula normativa que instituiu o denominado Complemento de RMNR - Remunerao Mnima por Nvel e Regime - e fixou que o salrio bsico, acrescido das vantagens pessoais e outras parcelas, seria considerado no momento do clculo do percentual devido a ttulo da aludida parcela. Partindo-se do contexto ftico delineado nos autos, possvel verificar que a Petrobras, por meio de acordo coletivo, instituiu o Complemento de RMNR, com o intento de igualar os valores percebidos por seus trabalhadores, em um mesmo nvel e regio. Na forma do art. 7., XXVI, da Constituio Federal, foi reconhecida validade s convenes e aos acordos coletivos de trabalho. No caso, a verba RMNR no encontra previso legal, tendo sido instituda por mera liberalidade do empregador, por meio de acordo coletivo. certo que os acordos coletivos no podem ir de encontro a direitos dos trabalhadores, consagrados em normas cogentes. Todavia, no caso em apreo, no foi demonstrada nenhuma afronta a norma de ordem pblica. Recurso de Revista parcialmente conhecido e provido.

Processo N ED-AIRR-1800-32.2010.5.12.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante NICEIA SUELI SIMES Advogada Dra. Celiana Suris Simes Pires(OAB: 47117RS) Advogado Dr. Rafael da Cs Maffini(OAB: 44404RS) Embargado(a) UNIO (PGU) Procurador Dr. Jos Wanderley Kozima(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Embargos de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC.

Processo N RR-1743-58.2010.5.03.0043 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) JOELNI FONSECA LEITE Advogado Dr. Edu Henrique Dias Costa(OAB: 64225MG) Recorrido(s) ENGESET ENGENHARIA E SERVIOS DE TELECOMUNICAES S.A. Advogado Dr. Elington Camillo de Souza(OAB: 79604MG) Recorrido(s) IMAGE TELECOM - TV VIDEO CABO LTDA. Advogado Dr. Liamar Maciel de Oliveira Resende(OAB: 56710MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

Processo N AIRR-1955-64.2011.5.10.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) SERVIO FEDERAL DE PROCESSAMENTO DE DADOS SERPRO Advogado Dr. Pedro Lopes Ramos(OAB: 7481DF) Agravado(s) NIZABETE GOMES DA SILVA Advogado Dr. Diogo Fonseca Santos Kutianski(OAB: 23165DF) DECISO : , unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

638 Dr. Sylvio Garcez Jnior(OAB: 7510BA) MARCELO WILLIAM DE OLIVEIRA Dra. Aline Maria Pereira Mendona(OAB: 3242AM) , por unanimidade, conhecer do Agravo de

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. FUNO COMISSIONADA TCNICA. NATUREZA SALARIAL. DIFERENAS. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DECISO : Agravado(s) Advogada

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. DIFERENA SALARIAL. ACORDO COLETIVO DE TRABALHO. CUMPRIMENTO. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. AGRAVO DESPROVIDO . A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser

Processo N RR-1969-88.2011.5.12.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) JULIANO SILVA TOMAZ Advogado Dr. Gilberto Xavier Antunes(OAB: 6224SC) Recorrido(s) MAGAZINE LUIZA S.A. Advogado Dr. Catilene Brambatti Altamiranda(OAB: 50709RS) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. NULIDADE. , por unanimidade, no conhecer do

mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA. CONTRADITA DE TESTEMUNHA. INDEFERIMENTO. O art. 405, 2., II, do CPC dispe que impedido de depor como testemunha aquele que parte na causa. Da leitura desse dispositivo observa-se que, no caso concreto, o fato de a testemunha impugnada ser detentora de cargo de gerncia no a torna parte no processo, pois o cargo de confiana inerente funo de gerncia diz respeito gesto negocial da empresa, no lhe conferindo legitimidade para figurar no polo passivo da demanda movida contra a pessoa jurdica Reclamada. Com isso, por faltar identidade ftica entre a hiptese em anlise e a previso contida no art. 405, 2., II, do CPC no se vislumbra a indigitada violao de dispositivo legal. RESTITUIO DE VALORES. RESSARCIMENTO DE MERCADORIAS SUBTRADAS DO ESTOQUE DA RECLAMADA. Para que se acolha a tese de violao dos artigos 2. e 462, 1., da CLT, bem como da ocorrncia de dissenso pretoriano, seria necessrio o reexame do apanhado ftico-probatrio dos autos, o que se mostra invivel, luz do disposto na Smula n. 126 do TST. Recurso de Revista no conhecido.

Processo N RR-2195-43.2011.5.03.0040 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) MUNICPIO DE SETE LAGOAS Advogado Dr. Cntia Marques Chaves(OAB: 99567MG) Recorrido(s) ALEX DE OLIVEIRA SILVA Advogada Dra. Maristela Avelino(OAB: 52315MG) Recorrido(s) ABREU & FRANA LTDA. Advogada Dra. Eliana Rocha Pimenta Carvalho(OAB: 50398MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista, quanto responsabilidade do dono da obra do Municpio de Sete Lagoas, e, no mrito, dar-lhe provimento para afastar a responsabilidade subsidiria que lhe fora atribuda. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. DONO DA OBRA. RESPONSABILIDADE. OJ N. 191 DA SBDI-1 DO TST. No caso em apreo, diante das premissas fticas delineadas no acrdo recorrido, verifica-se que o Recorrente contratou a empresa empregadora do Reclamante, para a execuo de diversas obras, dentre elas a reforma e ampliao de escolas. Desse modo, aplicvel espcie a Orientao Jurisprudencial n. 191 da SBDI-1 do TST, uma vez que, no sendo a parte recorrente empresa construtora ou incorporadora, no lhe cabe nenhuma responsabilidade, quer solidria, quer subsidiria, pelas obrigaes trabalhistas prprias do empregador. Recurso de Revista parcialmente conhecido e provido.

Processo N AIRR-2074-02.2010.5.11.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) PETROBRAS TRANSPORTE S.A. TRANSPETRO Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-2213-46.2011.5.18.0008 Complemento Processo Eletrnico

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

639

Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada

Min. Fernando Eizo Ono AGNCIA GOIANA DE COMUNICAO - AGECOM Dr. Rosngela Alves Aires(OAB: 31734GO) DIVINO FERREIRA DIAS Dra. Neliana Fraga de Sousa(OAB: 21804GO) , unanimidade, negar provimento ao

DANOS MORAIS. NUS DA PROVA. LITIGNCIA DE M-F. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RECURSO ORDINRIO DESERTO. No desconstitudos os fundamentos da deciso agravada, nega-se provimento ao agravo de instrumento. Processo N AIRR-2274-15.2011.5.03.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) EDMILSON GAMA Advogado Dr. Mrcia Regina Correa Magalhes(OAB: 58090MG) Agravado(s) SERVI-SAN VIGILNCIA E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. Advogado Dr. Tiago Lus Coelho da Rocha Muzzi(OAB: 71874MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. MULTA POR LITIGNCIA DE M-F. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso que negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-2238-48.2010.5.20.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) CAIXA ECONOMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Jorge Souza Alves Filho(OAB: 1549SE) Agravado(s) CLADIA TRENTINI FARIAS DA ROSA Advogada Dra. Lana Iara Gis de Souza Ramos(OAB: 3084SE) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. CTVA. PRESCRIO. REMUNERAO, VERBAS INDENIZATRIAS E BENEFCIOS. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido . , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-2286-33.2011.5.18.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) BRASIL TELECOM CALL CENTER S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) IZABELLA DE OLIVEIRA PORTELA Advogado Dr. Lucymara da Silva Campos(OAB: 21236GO) DECISO : agravo de instrumento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-2249-52.2011.5.20.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) EJS HOTIS E TURISMO S.A. Advogado Dr. Jos Elenaldo Alves de Gis(OAB: 3132SE) Agravado(s) EVISLAINE CONCEIO DOS SANTOS Advogado Dr. Dalmo de Figueiredo Bezerra(OAB: 4732SE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. INDENIZAO. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. COMISSES. 2. EQUIPARAO SALARIAL. 3. MULTA PREVISTA NO ART. 477 DA CLT. No desconstitudos os fundamentos da deciso agravada, nega-se provimento ao agravo de instrumento.

Processo N AIRR-2303-94.2011.5.08.0117 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

640

Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada DECISO : Agravo de Instrumento.

JBS S.A. Dr. Jos Jucimar Costa Santos Jnior(OAB: 18349PA) RONALDO OLIVEIRA DE SOUZA Dra. Kelli Rangel Vilela(OAB: 5110PA) , por unanimidade, negar provimento ao

erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO. INDICAO DE CONTRARIEDADE A SMULA VINCULANTE. Contrariedade a Smula Vinculante no viabiliza o processamento da Revista, por falta de previso legal (art. 896 da CLT). Agravo de Instrumento no provido.

Processo N RR-2425-35.2010.5.07.0032 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) COTECE S.A. Advogado Dr. Nelson Bruno Valena(OAB: 15783CE) Recorrido(s) MARIA LUCIMAR MOURA Advogada Dra. Estquia Maria Torres Borges(OAB: 7487CE) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

revista quanto ao tema "Honorrios advocatcios", por contrariedade Smula n 219 desta Corte Superior, e, no mrito, dar-lhe Processo N AIRR-2321-13.2011.5.03.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) FERNANDO MURADAS SAN MARTIN Advogado Dr. Wanessa Cardoso Matozinhos(OAB: 126649MG) Agravado(s) ZURICH MINAS BRASIL SEGURADORA S.A. Advogado Dr. Alberto Eustquio Pinto Soares(OAB: 28072MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. CORREO MONETRIA DA MULTA RESCISRIA DO FGTS. PRESCRIO. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso que negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao provimento, para excluir da condenao o pagamento dos honorrios advocatcios. Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. I. A Corte Regional manteve a condenao da Reclamada ao pagamento de honorrios advocatcios, com fundamento na sua sucumbncia e nos arts. 389, 395 e 404 do Cdigo Civil. II. A Reclamada postula a excluso da condenao ao pagamento de honorrios advocatcios, sob o argumento de que esto ausentes os requisitos previstos na smula 219, do TST. III. Segundo o entendimento consagrado na Smula n 219 desta Corte, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios, na Justia do Trabalho, no decorre pura e simplesmente da sucumbncia, devendo a parte estar assistida por sindicato de sua categoria profissional e comprovar que se encontra em situao econmica que no lhe permita arcar com o pagamento das despesas e custas do processo, sem prejuzo do sustento prprio ou de sua famlia. Dessa forma, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios sujeita-se constatao da ocorrncia concomitante de trs requisitos: (a) sucumbncia do Processo N ED-AIRR-2342-26.2011.5.18.0081 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante JOAQUIM LUIZ DA CONCEICAO Advogado Dr. Fernanda Andrade Teixeira(OAB: 27178GO) Embargado(a) FURNAS - CENTRAIS ELTRICAS S.A. Advogado Dr. Maria Slvia de Lima Hatschbach Pinheiro(OAB: 21159GO) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou , unanimemente, negar provimento aos empregador, (b) comprovao do estado de miserabilidade jurdica do empregado e (c) assistncia do trabalhador pelo sindicato da categoria (Smulas nos 219, I, e 329 desta Corte Superior). Nesse contexto, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios, com fundamento na sucumbncia da Reclamada e nos arts. 389, 395 e 404 do Cdigo Civil, contraria o entendimento sedimentado na Smula n 219 desta Corte. IV. Recurso de revista de que se conhece, por contrariedade Smula n 219, I, do TST, e a que se d provimento, para excluir da condenao o pagamento de honorrios advocatcios.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

641

previstas no Estatuto vigente ao tempo de sua admisso, e no as Processo N AIRR-2538-18.2011.5.03.0047 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) BINOTTO S.A. - LOGSTICA, TRANSPORTE E DISTRIBUIO (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado Dr. Douglas Bernardes Wayss(OAB: 37956PR) Agravado(s) SIVALDO BATISTA DO NASCIMENTO Advogado Dr. Srgio Antnio Alves(OAB: 83988MG) DECISO : , unanimemente, conhecer do Agravo de novas regras institudas no Estatuto da Previ, no ano de 1997. Assim, sendo incontestvel o recebimento da complementao de aposentadoria, a aplicao da prescrio parcial medida que se impe. Recurso de Revista conhecido e provido.

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. DESERO. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

Processo N RR-3634-33.2010.5.15.0156 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) CARLOS ANDR NONATO DA SILVA Advogado Dr. Jaime Lus Almeida Souto(OAB: 87552SP) Recorrido(s) LDC-SEV BIOENERGIA S.A. Advogado Dr. Leonardo Santini Echenique(OAB: 249651SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista do Reclamante, por contrariedade Orientao Jurisprudencial n. 235 da SBDI-1 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que o pagamento das horas extraordinrias seja feito de forma integral, nos exatos termos da Processo N RR-3142-97.2010.5.12.0035 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) MARIA BERNARDETE ZANETTE Advogado Dr. Emilio Lohmann(OAB: 25649SC) Recorrido(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Giovana Michelin Letti(OAB: 21422SC) Recorrido(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Jos Verci Corra(OAB: 9976SC) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso parte final da mencionada Orientao Jurisprudencial, com os reflexos porventura pleiteados. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE. HORAS EXTRAS. SALRIO POR PRODUO. EMPREGADO CORTADOR DE CANA. Nos moldes da parte final da Orientao Jurisprudencial n. 235 da SBDI-1 do TST, o trabalhador rural, cortador de cana, mesmo que receba por produo, faz jus remunerao das horas extraordinrias de forma integral. Deciso em sentido contrrio merece ser modificada. Recurso de Revista conhecido e provido.

de Revista por contrariedade Smula n. 327 desta Corte, para, no mrito, dar-lhe provimento a fim de, afastando a prescrio, determinar o retorno dos autos ao TRT de origem, para prosseguimento do julgamento dos Recursos Ordinrios interpostos, como entender de direito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DIFERENAS. PRESCRIO. Trata-se de demanda envolvendo discusso acerca da prescrio aplicvel em relao s diferenas de complementao de aposentadoria. Nos termos da atual redao da Smula n. 327 desta Corte: A pretenso de complementao de aposentadoria sujeita-se

Processo N RR-3950-46.2010.5.15.0156 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) APARECIDO BARBOSA PRATES Advogado Dr. Jaime Lus Almeida Souto(OAB: 87552SP) Recorrido(s) LDC-SEV BIOENERGIA S.A. Advogado Dr. Aires Vigo(OAB: 84934SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

prescrio parcial e quinquenal, salvo se o pretenso direito decorrer de Revista, por contrariedade OJ n. 235 da SBDI-1 e Smula de verbas no recebidas no curso da relao de emprego e j n. 437, I, do TST, e, no mrito, dar lhe provimento para: I - quanto alcanadas pela prescrio poca da propositura da ao. In s horas extras, modificar parcialmente a deciso regional e casu, verifica-se que a Reclamante efetivamente j percebe a condenar a Reclamada ao pagamento da hora trabalhada e do complementao de aposentadoria; todavia, postula diferenas por adicional de horas extras, mantidos os demais parmetros da entender que a base de clculo do benefcio deve seguir as regras Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

642

condenao; II - quanto ao intervalo intrajornada, tambm modificar parcialmente a deciso de origem e condenar a Reclamada ao pagamento integral do intervalo intrajornada, nos dias em que houve supresso parcial, mantidos os demais parmetros fixados na primeira instncia quanto ao clculo e aos reflexos da parcela, bem como observando-se o disposto na Smula n. 437, IV, tambm desta Corte Superior. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TRABALHADOR RURAL. CANAVIEIRO. HORAS EXTRAS. SALRIO POR PRODUO. Embora a regra geral seja que o trabalhador remunerado por produo tem direito apenas ao adicional de horas extras, no caso do canavieiro, dadas as condies peculiares do seu trabalho, entende esta Corte Superior ser adequado dar um tratamento diferenciado, com o pagamento da hora e do adicional. Inteligncia da OJ n. 235 da SBDI-1. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. DEFERIMENTO DO PERODO TOTAL CORRESPONDENTE AO INTERVALO INTRAJORNADA. SMULA N. 437, I, DO TST. A questo referente concesso parcial do intervalo intrajornada encontra-se pacificada no mbito desta Corte, por meio da Smula n. 437, I, do TST, que estabelece que no havendo a concesso ou a concesso parcial do intervalo intrajornada, devido o perodo total correspondente ao intervalo, com adicional de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho. Ora, tendo a Corte de origem adotado o entendimento de que incabvel o pagamento do perodo mnimo integral, sua deciso deve ser reformada, de modo a adequar-se ao entendimento perfilhado por esta Corte. Recurso de Revista conhecido e provido .

CORTADOR DE CANA. PAUSAS PARA DESCANSO. NR 31 DO MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. APLICAO ANALGICA DO ART. 72 DA CLT. A NR-31 do Ministrio do Trabalho e Emprego, aprovada pela Portaria GM n. 86, de 3 de maro de 2005, estabelece pausas para descanso nas atividades realizadas necessariamente em p ou que exijam sobrecarga muscular esttica ou dinmica (itens 31.10.7 e 31.10.9), a fim de garantir a segurana e sade no trabalho na agricultura, pecuria, silvicultura, explorao florestal e aquicultura. Ausente previso expressa, na norma que as disciplina, acerca do perodo destinado s pausas estabelecidas na NR-31 do Ministrio do Trabalho e Emprego, cabvel a aplicao analgica dos interstcios previstos no art. 72 da CLT, nos termos do art. 8. do mesmo diploma legal e, ainda, do art. 4. da LINDB. Recurso de Revista do Reclamante conhecido e provido.

Processo N RR-4285-34.2008.5.12.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Edson Maciel Monteiro(OAB: 12732SC) Recorrido(s) PAULO ROBERTO FERREIRA CRDOVA Advogado Dr. Clvis Tadeu Kauling(OAB: 3396SC) Recorrido(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Aramis Celio Monteiro Filho(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

quanto aos juros e multa incidentes sobre as contribuies previdencirias, por violao do art. 150, III, "a", da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento para manter o fato Processo N RR-4094-20.2010.5.15.0156 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) JOO PEREIRA DA SILVA FILHO Advogado Dr. Jaime Lus Almeida Souto(OAB: 87552SP) Recorrido(s) LDC-SEV BIOENERGIA S.A. Advogado Dr. Leonardo Santini Echenique(OAB: 14642MS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso art. 43, 2., da Lei n. 8.212/1991, devendo, a partir de ento, de Revista, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe serem computados os juros e a multa, devidos pelo empregador. provimento, para condenar a Reclamada no pagamento de horas EMENTA : RECURSO DE REVISTA. VNCULO DE EMPREGO intervalares pela no concesso das pausas previstas na NR n. 31 COMPREENDIDO ENTRE A DATA ANTERIOR E POSTERIOR do MTE, a serem calculadas de acordo com o art. 72 da CLT e com ENTRADA EM VIGOR DA LEI N. 11.941/2009. CONTRIBUIES a Smula n. 437 do TST, sendo devidos ainda os reflexos sobre as PREVIDENCIRIAS. FATO GERADOR. MOMENTO DE parcelas indicados no item "e" do rol de pedidos. INCIDNCIA DOS JUROS DE MORA E DA MULTA. Cinge-se a EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TRABALHADOR RURAL. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 gerador da incidncia da contribuio social, no perodo compreendido entre 28/12/1989 e 25/8/2009, como sendo o momento em que os rendimentos do trabalho so pagos ou creditados, a qualquer ttulo, ao trabalhador, devendo os juros incidirem nos termos do art. 276, "caput", do Decreto n. 3.048/99, e, em relao ao perodo posterior a 6/3/2009, fixar o fato gerador como sendo a data da efetiva prestao de servios, nos moldes do

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

643

controvrsia em se apreciar o fato gerador da contribuio previdenciria, de forma a se determinar o momento oportuno de incidncia dos juros de mora e da multa. A primeira considerao a ser feita, no que diz respeito ao fato gerador, da contribuio previdenciria, que o art. 195, I, a, da Constituio Federal no fixa o fato gerador, mas apenas define a base sobre a qual incide o tributo. Assim sendo, a controvrsia deve ser apreciada luz da Lei n. 8.212/1991 e do Decreto n. 3.048/1999. O caput do art. 276 do Regulamento da Previdncia Social, aprovado pelo Decreto n. 3.048/1999, estipula que o prazo para o recolhimento das contribuies previdencirias resultantes de deciso judicial o dia dois do ms seguinte ao da liquidao da sentena. Com base nesse dispositivo, a jurisprudncia desta Corte firmou-se no sentido de que o fato gerador da obrigao previdenciria, quando o direito reconhecido judicialmente, a liquidao do julgado - do que o pagamento consequncia lgica -, sendo esse, portanto, o momento a partir do qual se deve determinar a incidncia dos juros de mora e da multa. Todavia, com a edio da Lei n. 11.941/2009, que alterou a redao do art. 43, 2., da Lei n. 8.212/1991 prevendo que se considera ocorrido o fato gerador das contribuies sociais na data da prestao do servio, deve ser conferida nova interpretao questo referente ao fato gerador em exame. Realmente, verifica-se que o referido preceito legal, por prever especificamente qual deve ser o fato gerador da contribuio previdenciria decorrente da prestao de servios, acabou por revogar a regra inserta no art. 276, caput, do Decreto n. 3.048/1999, ante os termos do art. 2., 1., da Lei de Introduo s Normas do Direito Brasileiro. Entretanto, como o art. 43, 2., da Lei n. 8.212/91 promoveu uma majorao do encargo previdencirio, a mencionada alterao legislativa somente deve ser observada depois de decorridos noventa dias da entrada em vigor da Lei n. 11.941/2009. De fato, nos moldes do art. 150, III, a, c/c o art. 195, 6., da Constituio Federal, a instituio ou modificao da contribuio previdenciria, que implique a sua majorao, deve observar o princpio da anterioridade nonagesimal, ou seja, somente ter aplicao aps decorridos noventa dias da edio da respectiva lei que a institua ou a modifique. Assim, no caso dos autos, como o vnculo empregatcio iniciou-se em dezembro de 1989 e no h notcia acerca de resciso contratual, somente se pode cogitar da aplicao da nova redao do art. 43, 2., da Lei n. 8.212/1991 em relao ao perodo posterior a 6/3/2009, porque, em caso contrrio, estar-se-ia conferindo aplicao retroativa Lei n. 11.941, de 28 de maio de 2009. Recurso de Revista conhecido e parcialmente provido. Processo N AIRR-5700-28.2007.5.01.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) PROSEGUR BRASIL S.A. TRANSPORTADORA DE VALORES E SEGURANA Advogado Dr. Carlos Eduardo Palinkas Neves(OAB: 215954SP) Agravado(s) FABIO DE OLIVEIRA FORTES Advogado Dr. Jorge Couto de Carvalho(OAB: 18851RJ) Agravado(s) TRANSPORTADORA OURIQUE LTDA. Advogado Dr. Gutemberg Henrique Pessoa(OAB: 107101RJ) DECISO : , unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-5500-67.1990.5.02.0341 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) JUAREZ CARDEAL SANTANA Advogado Dr. Jorge Radi(OAB: 11643SP) Agravado(s) IBRAFESA - INDSTRIA BRASILEIRA DE FUNDIDOS ESPECIAIS LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. PRESCRIO INTERCORRENTE. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-4783-10.2010.5.02.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) VERTON MENESES BORGONOVI Advogado Dr. Jos Ablio Lopes(OAB: 93357SP) Agravado(s) USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. USIMINAS Advogado Dr. Thiago Augusto Veiga Rodrigues(OAB: 221896SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. I. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896, 6, da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. II. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

644

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. SUCESSO DE EMPREGADORES. LITIGNCIA DE M-F. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-6341-62.1989.5.01.0038 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) ANTNIO CARLOS DE PAULA MUNIZ Advogado Dr. Antonio Carlos de Paula Muniz(OAB: null) Agravado(s) UNIO (PGU) (SUCESSORA DA EXTINTA PETROBRS - COMRCIO INTERNACIONAL S.A. - INTERBRS) Procurador Dr. Jos Mauro Monteiro(OAB: null) DECISO : de instrumento. , unanimidade, no conhecer do agravo

Processo N AIRR-10300-37.2008.5.02.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) SECAB BRASIL PARTICIPAES LTDA. Advogado Dr. Daniela Manetti Mesquita(OAB: 172742SP) Agravado(s) ARLINDO DE SOUZA MACIEL Advogado Dr. Carlos Alberto Quinta(OAB: 227986SP) Agravado(s) CONDOMNIO CENTRO ADMINISTRATIVO SANTO AMARO Advogado Dr. Hlio Pinto Ribeiro Filho(OAB: 107957SP) Agravado(s) MASSA FALIDA de ESTRELA AZUL SERVIO DE VIGILNCIA, SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. Advogado Dr. Asdrbal Montenegro Neto(OAB: 84072SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. GRUPO REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE ECONMICO. No se processa o Recurso de Revista quando a SENTENA. JUS POSTULANDI . ALCANCE. RECURSO discusso intentada pressupe o reexame do conjunto fticoINEXISTENTE. Hiptese em que o prprio Reclamante subscreveu probatrio dos autos. Aplicao do disposto na Smula n. 126 do o agravo de instrumento, sem tenha provado a qualidade de TST. Agravo de Instrumento no provido. advogado legalmente habilitado a postular em juzo. Nos termos da Smula 425 desta Corte Superior, o jus postulandi das partes, estabelecido no art. 791 da CLT, limita-se s Varas do Trabalho, no alcanando os recursos da competncia do Tribunal Superior do Trabalho. Agravo de instrumento de que no se conhece. Processo N AIRR-12700-17.2008.5.20.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) MANOEL HENRIQUE DE JESUS Advogado Dr. Laura Cristina Machado Figueiredo(OAB: 2985SE) Agravado(s) MCE ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Fbio Porto Menezes(OAB: 2528SE) Agravado(s) VALE S.A. Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: null) Advogada Dra. Renata Montes de Vasconcellos(OAB: 4166SE) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. Estando o acrdo regional em consonncia com a jurisprudncia desta Corte consubstanciada na parte final da Smula n. 289 do TST, o Recurso de Revista encontra bice no art. 896, 4., da CLT e na Smula n. 333 do TST. Agravo de Instrumento no provido. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-6400-61.2006.5.02.0253 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) GERALDO NONATO DOS SANTOS Advogado Dr. Andra Pinto Amaral Corra(OAB: 120338SP) Agravado(s) COMPANHIA SIDERRGICA PAULISTA - COSIPA Advogado Dr. Srgio Carneiro Rosi(OAB: 71639MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PERCIA. NULIDADE. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 , unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

645

DECISO :

, por unanimidade: I - conhecer do Agravo

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista por violao do art. 5., LV, da Constituio Federal e, no Processo N RR-13800-85.2004.5.08.0106 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) JEFFERSON DA CONCEIO MONTEIRO Advogado Dr. Raphael Lima Pinheiro(OAB: 12744PA) Recorrido(s) SERVINORTE LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo de mrito, dar-lhe provimento para, afastando a desero, determinar o retorno dos autos ao Regional de origem, para prosseguimento do julgamento do Agravo de Petio interposto, como entender de direito. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EMBARGOS DE TERCEIRO. DESERO DO AGRAVO DE PETIO. CUSTAS PROCESSUAIS. LEI N. 10.537/2002. NO CONFIGURAO. Demonstrada violao do art. 5., LV, da CF/88, merece ser processado o Recurso de Revista. Agravo de Instrumento conhecido e provido . RECURSO DE REVISTA. EMBARGOS DE TERCEIRO. DESERO DO AGRAVO DE PETIO. CUSTAS PROCESSUAIS. LEI N. 10.537/2002. NO CONFIGURAO. Na diretriz do art. 789-A da CLT, as custas inerentes ao processo de execuo so devidas somente ao final, no comportando interpretao extensiva acerca da obrigao do Executado em quit -las por ocasio da interposio do Agravo de Petio. Desse modo, a deciso que exige como pressuposto de admissibilidade do Agravo de Petio o recolhimento das custas, viola o disposto no art. 5., LV, da Constituio Federal, pois impede que a parte utilize dos meios e recursos inerentes sua defesa. Recurso de Revista conhecido e provido.

Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista. Com ressalva de entendimento do Exmo. Ministro Fernando Eizo Ono; conhecer do Recurso de Revista por violao do art. 5., XXXVI, da Constituio Federal, para, no mrito, dar-lhe provimento a fim de afastar a prescrio intercorrente e devolver os autos Vara do Trabalho de origem, a fim de que prossiga na execuo. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EXECUO. PRESCRIO INTERCORRENTE. INAPLICABILIDADE AO PROCESSO DO TRABALHO. Diante da ofensa ao art. 5., XXXVI, da Constituio Federal, determina-se o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. PRESCRIO INTERCORRENTE. INAPLICABILIDADE AO PROCESSO DO TRABALHO. A deciso recorrida, assim como posta, cria hiptese de prescrio revelia de previso constitucional, visto que a Constituio Federal apenas prev a possibilidade da ocorrncia da prescrio at o ajuizamento da Reclamao Trabalhista - seja a quinquenal ou a bienal -, e no durante seu trmite. E no poderia ser diferente, dada a natureza alimentar do crdito do trabalhador, o qual no pode ser equiparado a um crdito fiscal para fins de aplicao subsidiria da Lei n. 6.830/80, e ainda a necessidade de se proteger a soberania da coisa julgada. Recurso de Revista conhecido e provido.

Processo N AIRR-16340-74.2005.5.16.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) BANCO BRADESCO S.A. Advogada Dra. Ana Nizete Fontes Vieira Rodrigues(OAB: 3683PA) Agravado(s) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCRIOS NO ESTADO DO MARANHO Advogado Dr. Antnio de Jesus Leito Nunes(OAB: 4311MA) DECISO : , unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-14000-40.2012.5.13.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) ALVINO DOMICIANO DA CRUZ FILHO Advogado Dr. Roberto de Oliveira Batista(OAB: 8517PB) Recorrido(s) SEVERINO GUEDES DA SILVA Advogado Dr. Antnio Nilson Pereira da Silva(OAB: 5473PB) Recorrido(s) ALCAR ENGENHARIA E COMERCIO LTDA.

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. INPCIA DA PETIO INICIAL. ILEGITIMIDADE ATIVA DO SINDICATO-AUTOR. ILEGITIMIDADE PASSIVA DO AGRAVANTE. INCOMPETNCIA FUNCIONAL DA VARA DO TRABALHO PARA CONHECER DE PRETENSO PRPRIA DE DISSDIO COLETIVO. SUCESSO EMPRESARIAL.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

646

CONFLITO DE NORMAS COLETIVAS. PRINCPIO DA NORMA MAIS FAVORVEL AO TRABALHADOR. TEORIA DO CONGLOBAMENTO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso que negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N ED-RR-19100-94.2004.5.01.0341
Processo N ED-RR-191/2004-341-01-00.6

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogada

Processo N AIRR-17200-36.2008.5.01.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) TIM CELULAR S.A. Advogado Dr. Larissa Prata da Costa Craveiro(OAB: 145040RJ) Agravado(s) CLUDIA SILVEIRA DA SILVA Advogado Dr. Marcus Vinicius Moreno Marques de Oliveira(OAB: 91271RJ) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. DANOS MORAIS. INDENIZAO. VALOR DA CONDENAO. Caracterizada a ocorrncia de dano moral em face do labor realizado pela Reclamante durante a licena maternidade, retornando ao trabalho logo aps ter dado a luz, o valor da indenizao fixado e mantido pelo Regional no ofende o princpio da razoabilidade ou da proporcionalidade. Agravo de Instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo Eletrnico Min. Maria de Assis Calsing MARCOS MARCELINO Dr. Benedito de Paula Lima(OAB: 72655RJ) SIDERRGICA BARRA MANSA S.A. Dra. Patrcia Miranda Guimares(OAB: 1440RJ) , por unanimidade, dar provimento aos

DECISO :

Embargos de Declarao, imprimindo-lhes efeito modificativo, nos termos da Smula 278 desta Corte, para, sanando omisso, acrescer condenao o pagamento dos reflexos dos intervalos intrajornada no FGTS e na multa rescisria de 40%, bem como os reflexos das horas extras apuradas em razo da observncia da hora noturna reduzida no aviso prvio, dcimo terceiros salrios, frias, FGTS e multa rescisria de 40%. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO CONFIGURADA. EFEITO MODIFICATIVO. REFLEXOS DO INTERVALO INTRAJORNADA E DAS HORAS EXTRAS DECORRENTES DA HORA NOTURNA REDUZIDA. Embargos de Declarao providos, com efeito modificativo, nos termos da Smula n. 278 desta Corte, para sanar omisso e acrescer condenao os reflexos do intervalo intrajornada e das horas extras decorrentes da hora noturna reduzida. Embargos de Declarao providos.

Processo N AIRR-17396-08.2010.5.04.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) DERLEI DORNELLES JACQUES Advogado Dr. Antnio Cndido Osrio Neto(OAB: 14764DF) Advogado Dr. Jonatan Teixeira de Souza(OAB: 69752RS) Agravado(s) COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO - CORSAN Advogada Dra. Gladis Catarina Nunes da Silva(OAB: 23925RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO. No demonstrada nenhuma das hipteses de , unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-19800-48.2006.5.02.0058 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Recorrido(s) JOS MAROSAN NERES Advogado Dr. Dirceu Scariot(OAB: 98137SP) Recorrido(s) CAPITAL SERVIOS DE VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. Advogado Dr. Maria Luiza Romano(OAB: 68089SP) Recorrido(s) SANED COMPANHIA DE SANEAMENTO DE DIADEMA Advogado Dr. Mrio Renato Monterosso Botelho de Miranda Jnior(OAB: 120812SP) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

revista por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir a responsabilidade subsidiria da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos - ECT pelos crditos trabalhistas devidos ao Reclamante.

cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Fundamentos da deciso denegatrios no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

647

EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. O Tribunal Regional condenou subsidiariamente a Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos - ECT a pagar os crditos do Reclamante, por ter sido a beneficiria direta dos seus servios. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando. No caso, a responsabilidade subsidiria da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos - ECT foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos - ECT no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Demonstrada possvel violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003. II - RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos - ECT foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos - ECT no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Recurso de revista a que se d provimento.

-se de executivo fiscal, afasta-se a limitao ao conhecimento do recurso de revista prevista no 2 do art. 896 da CLT, permitindo-se o conhecimento do recurso de revista no s por ofensa direta e literal de dispositivo da Constituio Federal, mas tambm por violao de legislao infraconstitucional e por divergncia jurisprudencial, nos termos do art. 896, alneas a e c , da CLT. Superado o bice apontado na deciso agravada e atendidos os demais pressupostos extrnsecos do recurso de revista, passa-se anlise imediata dos seus pressupostos intrnsecos, nos termos da Orientao Jurisprudencial n 282 da SBDI-1 desta Corte. EXECUO FISCAL. MULTA ADMINISTRATIVA. REMISSO DE DBITO INSCRITO EM DVIDA ATIVA DA UNIO. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-20300-08.2006.5.02.0255 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. USIMINAS Advogado Dr. Ivan Prates(OAB: 122415SP) Recorrido(s) VERTON MENESES BORGONOVI Advogado Dr. Jos Ablio Lopes(OAB: 93357SP) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

de revista, porque deserto. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. DESERO. NO CONHECIMENTO. I. O Juzo de Primeiro Grau julgou parcialmente procedentes os pedidos formulados pelo Reclamante e arbitrou condenao o valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais). II. Ao interpor recurso ordinrio, a Reclamada ( USIMINAS ) comprovou o recolhimento do depsito recursal no valor de R$ 4.809,00 (quatro mil, oitocentos e nove reais), correspondente, poca, ao valor exigido para processamento daquele recurso (ATO.GP 215/2006). III. O Tribunal Regional deu parcial provimento insurgncia da

Processo N AIRR-20100-71.2006.5.20.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) UNIO (PGFN) Procurador Dr. Paulo Andrade Gomes(OAB: null) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Agravado(s) COOPERATIVA SERGIPENSE DE LATICNIOS LTDA. - CSL DECISO : agravo de instrumento. , unanimidade, negar provimento ao

Reclamada, " para excluir da condenao o adicional de risco e reflexos e para reduzir os honorrios periciais para R$1.500,00", sem, contudo, alterar o valor arbitrado condenao em sentena. IV. Esta Corte Superior firmou entendimento no sentido de que " nus da parte recorrente efetuar o depsito legal, integralmente, em relao a cada novo recurso interposto, sob pena de desero. Atingido o valor da condenao, nenhum depsito mais exigido para qualquer recurso " (Smula n 128, item I, do TST). V. Na poca da interposio do recurso de revista (25/01/2010), o

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE depsito integral devido era de R$ 11.243,81. Considerando que a REVISTA. EXECUO FISCAL. ART. 896, 2, DA CLT. Tratando Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

648

condenao estimada de R$ 5.000,00 e o depsito de R$ 4.809,00, na interposio do recurso de revista no cabe a exigncia do depsito do valor integral previsto para o recurso de revista, porque somado ao depsito anteriormente efetuado ultrapassa o valor arbitrado condenao e o entendimento pacificado de que " atingido o valor da condenao, nenhum depsito mais exigido para qualquer recurso ". VI. Assim, na interposio do recurso de revista, cabia Reclamada comprovar o preparo com novo depsito recursal de R$ 191,00 (cento e noventa e um reais), a fim de totalizar o valor integral da condenao (R$ 5.000,00). VII. Todavia, a Reclamada no recolheu nenhum valor a ttulo de depsito recursal por ocasio da interposio do recurso de revista, razo pela qual o presente apelo est deserto. VIII. Recurso de revista de que no se conhece.

da contribuio para a Seguridade Social, mas apenas define a base sobre a qual incide o tributo. Assim sendo, a controvrsia deve ser apreciada luz da Lei n. 8.212/1991 e do Decreto n. 3.048/1999. O caput do art. 276 do Regulamento da Previdncia Social, aprovado pelo Decreto n. 3.048/1999, estipula que o prazo para o recolhimento das contribuies previdencirias resultantes de deciso judicial o dia dois do ms seguinte ao da liquidao da sentena. Com base nesse dispositivo, a jurisprudncia desta Corte firmou-se no sentido de que o fato gerador da obrigao previdenciria, quando o direito reconhecido judicialmente, a liquidao do julgado - do que o pagamento consequncia lgica, sendo esse, portanto, o momento a partir do qual se deve determinar a incidncia dos juros de mora e da multa. Todavia, com a edio da Lei n. 11.941/2009, que alterou a redao do art. 43, 2., da Lei n. 8.212/1991 prevendo que se considera ocorrido o fato gerador das contribuies sociais na data da prestao do servio, deve ser conferida nova interpretao questo referente ao fato gerador da contribuio previdenciria. Realmente, verifica-se que o

Processo N RR-21600-74.2004.5.05.0551 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) NDIA MARIA PEIXOTO Advogado Dr. Paulo Athayde de Carvalho(OAB: 13815BA) Recorrido(s) BANCO BRADESCO S.A. Advogado Dr. Priscilla Gil Suassuna(OAB: 31645BA) Recorrido(s) UNIO (PGF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

referido preceito legal, por prever especificamente qual deve ser o fato gerador da contribuio previdenciria decorrente da prestao de servios, acabou por revogar a regra inserta no art. 276, caput, do Decreto n. 3.048/1999, ante os termos do art. 2., 1., da Lei de Introduo s Normas do Direito Brasileiro. Entretanto, como o art. 43, 2., da Lei n. 8.212/91 promoveu uma majorao do encargo previdencirio, a mencionada alterao legislativa somente deve ser observada depois de decorridos noventa dias da entrada em vigor da Lei n. 11.941/2009. De fato, nos moldes do art. 150, III, a, c/c o art. 195, 6., da Constituio Federal, a instituio ou modificao da contribuio previdenciria, que implique a sua majorao, deve observar o princpio da anterioridade nonagesimal, ou seja, somente ter aplicao aps decorridos noventa dias da edio da respectiva lei que a institua ou a modifique. Assim, no caso dos autos, como o vnculo de emprego se deu no perodo de 1./12/1982 a 23/11/1999, no h como se cogitar da aplicao da nova redao do art. 43, 2., da Lei n. 8.212/1991, porque, em caso contrrio, estar-se-ia conferindo aplicao retroativa Lei n. 11.941, de 28 de maio de 2009. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. CONTRIBUIES DE TERCEIROS. O art. 114, VIII, da CF fixou a competncia da Justia do Trabalho para executar de ofcio as contribuies previdencirias previstas no art. 195, I, a, e II, da Constituio da Repblica e decorrentes das sentenas que proferir. Os arts. 114, VIII, e 195, I, a, e II, da CF limitam a competncia da Justia do Trabalho para a execuo das quotas das contribuies previdencirias devidas pelo empregador e pelo empregado, no havendo como serem includas as contribuies devidas a terceiros, cuja arrecadao e fiscalizao

de Revista quanto aos temas "contribuies previdencirias - fato gerador - atualizao", por violao do art. 150, III, "a", da Constituio Federal, e "incompetncia da Justia do Trabalho contribuies de terceiros", por violao do art. 114, VIII, da CF, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando a deciso regional, determinar que a incidncia da contribuio social tenha como fato gerador o momento em que os rendimentos do trabalho so pagos ou creditados, a qualquer ttulo, ao trabalhador, devendo os juros de mora e a multa incidirem nos termos do art. 276, "caput", do Decreto n. 3.048/99, bem como declarar a incompetncia da Justia do Trabalho para a execuo das contribuies devidas a terceiros e, consequentemente, a excluso da verba, com essa natureza, dos clculos da execuo. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. FATO GERADOR. ATUALIZAO. Cinge-se a controvrsia em se apreciar o fato gerador da contribuio previdenciria, de forma a se determinar o momento oportuno de incidncia dos juros de mora. A primeira considerao a ser feita, no que diz respeito ao fato gerador da contribuio previdenciria, que o art. 195, I, a, da Constituio Federal no fixa o fato gerador

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

649

so atribuies do INSS (agora, de acordo com a Lei n. 11.457/2007, Secretaria da Receita Federal do Brasil). Ademais, o art. 240 da CF determina expressamente que as contribuies a terceiros - a saber, as destinadas s entidades privadas de servio social e de formao profissional - so ressalvadas do disposto no art. 195 da CF. Nesse compasso, a deciso recorrida merece reforma, uma vez que no cabe Justia do Trabalho a execuo de contribuies devidas a terceiros. Recurso de Revista parcialmente conhecido e provido.

Pblico da responsabilidade subsidiria referente aos encargos trabalhistas, desde que fiscalize a execuo do contrato. III. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilidade subsidiria da Administrao Pblica, desde que constatado que o ente pblico agiu com culpa in vigilando. Diante da deciso proferida pelo STF na ADC 16/DF, no sentido de no ser vivel a transferncia dos encargos trabalhistas pelo s fato da no adimplncia das obrigaes pela empresa prestadora de servios, o Tribunal Superior do Trabalho revisou o entendimento consagrado na sua Smula n 331 para inserir o item V ao verbete sumular, com a seguinte redao: Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas

Processo N RR-23900-04.2008.5.09.0245 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) MUNICPIO DE PINHAIS Advogado Dr. Edson Galdino Vilela de Souza(OAB: 38270PR) Recorrido(s) PANFLOR EMPREENDIMENTOS LTDA. Advogado Dr. Eduardo Henrique Gouva Campelo(OAB: 73555MG) Recorrido(s) ISRAEL SAMPAIO Advogado Dr. Ronald Silka de Almeida(OAB: 14232PR) Recorrido(s) HOSPITAL E MATERNIDADE NOSSA SENHORA DA LUZ DE PINHAIS DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. IV. No caso dos autos, no consta do acrdo regional a indicao de conduta culposa em concreto do segundo Reclamado (Municpio) no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora , nos termos do verbete sumular anteriormente transcrito. Nesse contexto, a deciso regional, em que se atribuiu responsabilidade subsidiria ao segundo Reclamado (Municpio) sem a comprovao de conduta culposa do ente pblico no tocante fiscalizao do cumprimento das obrigaes trabalhistas pela primeira Reclamada, viola o art. 71, 1, da Lei n 8.666/93. V. Recurso de revista de que se conhece, por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93, e a que se d provimento, para (a) julgar improcedente o pedido de condenao do segundo Reclamado (Municpio) como subsidiariamente responsvel pelo pagamento das parcelas trabalhistas deferidas ao Reclamante e (b) declarar prejudicada a anlise dos demais temas do recurso de revista.

revista interposto em relao ao tema "Responsabilidade subsidiria. Ente pblico", e, no mrito, dar-lhe provimento, para a) julgar improcedente o pedido de condenao do segundo Reclamado (Municpio) como subsidiariamente responsvel pelo pagamento das parcelas trabalhistas deferidas ao Reclamante e (b) declarar prejudicada a anlise dos demais temas do recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. I. O Tribunal Regional manteve a sentena, na parte em que se determinou a responsabilidade subsidiria do Municpio-Reclamado pelo pagamento das parcelas trabalhistas devidas ao Reclamante, por entender que o fundamento da responsabilidade subsidiria est na presumida culpa 'in eligendo' e 'in vigilando' que se atribui ao tomador que, ainda que indiretamente, tenha causado prejuzo ao empregado. Asseverou, ainda, que a responsabilizao subsidiria impe-se ainda mais em se tratando o tomador de ente pblico j que o art. 37, 6, da Constituio da Repblica, consagra a responsabilidade objetiva da Administrao, por conta do risco administrativo, de modo que, ao causar dano a terceiro, nasce a obrigao de indenizar . II. O segundo Reclamado (Municpio) insurge-se contra tal deciso, sob o argumento de que o artigo 71 [da Lei n 8.666/93] isenta o ente

Processo N RR-24500-78.2007.5.15.0120 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) COOPERATIVA DOS PLANTADORES DE CANA DA ZONA DE GUARIBA Advogado Dr. Srgio Arantes Consoni Crosta(OAB: 145763SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

650

Recorrido(s)

Advogado

SINDICATO DOS EMPREGADOS EM POSTOS DE SERVIOS DE COMBUSTVEIS E DERIVADOS DE PETRLEO DE RIBEIRO PRETO E REGIO Dr. Fowler Roberto Pupo Cunha(OAB: 170671SP) , unanimidade, no conhecer do recurso

preceitos constitucionais no guardam pertinncia com a matria em exame (enquadramento sindical na hiptese em que o empregador exerce diversas atividades econmicas independentes). IV. Ao afirmar que a atividade preponderante da Recorrente no o comrcio de combustveis , mas sim o COOPERATIVISMO AGRCOLA, a Reclamada aponta violao do art. 581, 2, da CLT. Contudo, o processamento do recurso de revista no se viabiliza por indicao de violao do referido dispositivo legal, porquanto o Tribunal Regional fundamentou a deciso no fato de que o comrcio de combustveis desenvolvido pela Reclamada caracteriza atividade independente do cooperativismo agrcola e, por isso mesmo, invocou em sua deciso o disposto no 1 do art. 581 da CLT. Portanto, a norma apontada como violao (art. 581, 1, da CLT no guarda pertinncia com a matria em exame. V. Tampouco h contrariedade Smula n 374 do TST, que trata de categoria profissional diferenciada, matria diversa daquela discutida nos autos (enquadramento sindical na hiptese de a empresa realizar diversas atividades econmicas, sem que nenhuma delas seja preponderante ). VI. Os arestos transcritos pela Recorrente s fls. 497/501 so inservveis para o confronto de teses, pois todos so oriundos do mesmo Tribunal Regional prolator da deciso recorrida, desatendendo previso contida na alnea a do art. 896 da CLT. VII. Recurso de revista de que no se conhece. HONORRIOS ADVOCATCIOS. SINDICATO COMO SUBSTITUTO PROCESSUAL. I. O Tribunal Regional condenou a Reclamada ao pagamento de honorrios advocatcios no percentual de 15% sobre o valor da condenao, em favor do Sindicato-Autor, sob o fundamento de que promove o sindicato-autor a presente ao de cumprimento, situao jurdica que revela a assistncia sindical, e fez inserir, na inicial, a declarao de insuficincia econmica em relao aos assistidos. Entendeu que, se em reclamaes trabalhistas os honorrios advocatcios so devidos na esteira especfica da Smula 219 do C. TST, no se pode entender diversamente no caso da ao de cumprimento, hiptese dos autos. II. A cooperativa R pretende a reforma do acrdo recorrido, para excluir da condenao o pagamento de honorrios advocatcios. Em sntese, alega que um dos requisitos para o cabimento dos honorrios advocatcios a parte estar assistida por sindicato de categoria profissional, o que no o caso dos autos onde se tem hiptese de substituio processual , porque o sindicato demanda em nome prprio (destaques originais). III. Invivel o processamento do recurso de revista por indicao de violao do art. 11, caput , da Lei n 1.060/50, pois o acrdo recorrido est de acordo com o referido preceito legal. O Tribunal Regional registrou que todos os substitudos firmaram declarao de pobreza, razo pela qual est

DECISO :

de revista interposto pela Reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENQUADRAMENTO SINDICAL. ATIVIDADES ECONMICAS INDEPENDENTES. APLICAO DE NORMAS COLETIVAS. I. O Tribunal Regional deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Autor (Sindicato), para condenar a Reclamada ao pagamento de cestas bsicas e tickets-refeio aos substitudos, por fora de norma coletiva em que se estipulou a concesso de tais benefcios. Registrou que a Reclamada se apresenta como uma cooperativa de plantadores de cana da zona de Guariba e que ao lado da defesa dos referidos interesses sociais e econmicos dos cooperados, tambm promove, dentre seus objetivos sociais, o comrcio varejista de combustveis para veculos automotores na cidade de Guariba (f. 337), aqui atendendo tanto cooperados quanto no cooperados, como demonstram os documentos trazidos com a rplica . Por esse motivo, concluiu que a Reclamada deve ser legalmente considerada como uma cooperativa mista, isto , que apresenta mais de um objetivo de atividade, consoante pargrafo 2 do artigo 10 da Lei 5764/71 e que isso, luz da legislao consolidada atinente representao sindical, possibilita eventual desmembramento de categoria, aqui em se trilhando o quanto prev o artigo 581, e seus pargrafos, da CLT. Asseverou que o comrcio de combustveis praticado pela recorrida pode ser destacado, sem que o funcionamento da mesma seja afetado na consecuo do seu principal objetivo, razo pela qual considerou o referido comrcio como independente para fins de sindicalizao, a teor do que dispe o pargrafo 1 do artigo 581 da CLT. Por consequncia, decidiu que, luz do pargrafo 2 do artigo 511 da CLT, seus empregados so vinculados ao sindicato profissional correspondente, no caso o Sindicato dos Empregados em Postos de Servios de Combustveis e Derivados de Petrleo de Ribeiro Preto e Regio. II. A Reclamada (Cooperativa) pleiteia a reforma do acrdo recorrido, com o indeferimento dos pedidos do Autor fundamentados nas CCTs juntadas com a inicial, e a reforma do acrdo com o restabelecimento da sentena original e decreto da total improcedncia da ao . Argumenta que a atividade preponderante da Recorrente no o comrcio de combustveis, mas sim o COOPERATIVISMO AGRCOLA, razo pela qual entende que as normas coletivas juntadas com a petio inicial no so aplicveis a seus cooperados. III. No h violao do art. 8, II, III e IV, da Constituio da Repblica, porquanto esses

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

651

demonstrada a hipossuficincia dos empregados e, por consequncia, correta a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios. IV. No h contrariedade Smula n 219 do TST. A deciso est em conformidade com o entendimento sedimentado no item III do referido verbete sumular. Por essa razo, invivel o processamento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial, nos termos do art. 896, 4, da CLT e da Smula n 333/TST. V. A Recorrente aponta contrariedade Smula n 26 do TRT da 3 Regio, entretanto indicao de contrariedade a smula de Tribunais Regionais no est elencada entre as hipteses de admissibilidade previstas no art. 896 da CLT, razo por que incabvel o processamento do recurso de revista sob esse enfoque. VI. Recurso de revista de que no se conhece.

REGULARIDADE. I. O Tribunal Regional no conheceu do recurso ordinrio interposto pela segunda Reclamada (Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos - ECT ), por irregularidade de representao processual. Consignou que "para ser considerado vlido, o instrumento de mandato deve conter a identificao da empresa outorgante e a de seu representante" e que, "no caso dos autos, as procuraes de f. 62, 756, 765 e 799, que confere [sic] poderes de representao processual aos i. advogados ali indicados, no traz [sic] a qualificao do representante da r Fernando Miranda Gonalves (Diretor Regional MG), subscritor dos documentos". Afirmou que "no se trata de hiptese de mandato tcito". Considerou que "embora o art. 12 do Decreto-Lei n 509/69 tenha estendido ECT alguns dos privilgios concedidos Fazenda Pblica, no se insere neste rol a dispensa de apresentao de mandato vlido para litigar em juzo ". Registrou que " os instrumentos de procurao em destaque foram firmados por Fernando Miranda Gonalves, mas no consta o ato de nomeao

Processo N RR-25700-37.2009.5.03.0136 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Juliana de Almeida Mattos(OAB: 77730MG) Recorrido(s) LUCIAMAR MARIA DE CARVALHO Advogada Dra. Genoveva Martins de Moraes(OAB: 56904MG) Recorrido(s) WA INFORMTICA LTDA. Advogada Dra. Julia Afonso Moreira(OAB: 115315MG) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

ou de delegao de poderes do titular que, por expressa disposio legal (art. 5 do Decreto-Lei n 509/1969), o Presidente da empresa, o que somente pode ser relevado se comprovada a respectiva delegao de poderes, o que no foi observado na espcie dos autos ". II. A segunda Reclamada ( ECT ) pretende afastar a declarao de irregularidade de representao processual, para que se determine o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem e se aprecie o recurso ordinrio interposto. III. Extrai-se do acrdo recorrido que os instrumentos de procurao continham o nome da entidade outorgante e o nome e o cargo do signatrio da procurao (Fernando Miranda Gonalves - Diretor Regional MG). IV. A jurisprudncia atual e iterativa desta Corte, consagrada na Orientao Jurisprudencial n 373 da SBDI-I, no sentido de que no se reveste de validade o instrumento de mandato firmado em nome de pessoa jurdica quando no contenha, "pelo menos, o nome da entidade outorgante e do signatrio da procurao, pois estes dados constituem elementos que os individualizam ". Conforme esse entendimento, desnecessria a indicao da qualificao completa da entidade que outorga o mandato ou da pessoa que assina a procurao. suficiente que o referido instrumento contenha a indicao do nome da pessoa jurdica e do nome de seu subscritor para ser considerado vlido. V. No presente caso, consta do acrdo recorrido que as procuraes apresentadas pela segunda Reclamada ( ECT ) contm a identificao da entidade outorgante e de seu subscritor, elementos suficientes para a validade dos respectivos instrumentos. VI. Quanto ao fato consignado no acrdo regional no sentido de que "no consta [dos autos] o ato de nomeao ou de delegao de poderes" em favor do subscritor das procuraes, cabe esclarecer

revista, por violao do art. 5, LV, da CF/88, e, no mrito, dar-lhe provimento, para (a) afastar o bice da irregularidade de representao processual declarada pela Corte de origem por ocasio do julgamento do recurso ordinrio interposto pela segunda Reclamada (ECT), e (b) determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional, para que prossiga no exame do recurso ordinrio, como entender de direito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. NULIDADE PROCESSUAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. I. A segunda Reclamada ( ECT ) argui nulidade processual por negativa de prestao jurisdicional, sob a alegao de que a Corte Regional "no se manifestou sobre toda a matria suscitada nos embargos de declarao [regularidade de representao processual], limitando -se a negar-lhes provimento". II. Nos termos do disposto no 2 do art. 249 do CPC, deixa-se de analisar a preliminar de nulidade processual arguida pela Reclamante, tendo em vista a possibilidade de julgamento de mrito em favor da parte a quem aproveitaria a decretao de nulidade do acrdo por negativa de prestao jurisdicional. REPRESENTAO PROCESSUAL.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

652

que esta Corte Superior firmou entendimento de que no necessria a juntada do estatuto da empresa como condio de validade do instrumento de mandato (OJ/SBDI-1 n 255 do TST), o que se aplica, por analogia, ao caso em exame. VII. Logo, o entendimento adotado pela Corte de origem de que o recurso ordinrio da ora Reclamada no pode ser conhecido por irregularidade de representao processual implica ofensa ao direito ao contraditrio e ampla defesa, com os meios e recursos a ela inerentes, consagrado no art. 5, LV, da CF/88, razo pela qual o conhecimento e o provimento do recurso de revista medida que se impem. VIII. Recurso de revista de que se conhece, por violao do art. 5, LV, da CF/88, e a que se d provimento, para (a) afastar o bice da irregularidade de representao processual declarada pela Corte de origem por ocasio do julgamento do recurso ordinrio interposto pela segunda Reclamada ( ECT ), e (b) determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional, para que prossiga no exame do recurso ordinrio, como entender de direito.

do Reclamante com a Recorrente, por entender que a Reclamada no se desincumbiu do encargo de provar os fatos impeditivos do direito do Autor ao reconhecimento do vnculo de emprego. II. A Reclamada se insurge contra o reconhecimento do vnculo empregatcio do Reclamante com a Recorrente e requer a reforma do acrdo regional, para julgar IMPROCEDENTE a reclamatria ante a existncia de um legtimo contrato de representao comercial autnoma . III . Ao afirmar que o Reclamante era representante comercial autnomo (e no seu empregado) , a Reclamada indica violao do art. 1 da Lei n 4.886/65, a partir de premissa ftica diversa da constante do acrdo recorrido. Tal fato denota inteno de revolver matria ftico-probatria, vedada nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126/TST. IV . O aresto colacionado a fls. 338 no serve para demonstrao de conflito de teses, pois no traz a fonte oficial ou o repertrio autorizado em que foi publicado, desatendendo ao preconizado na Smula n 337, I, alnea a , deste Tribunal Superior. Registre-se que a cpia do acrdo paradigma colacionada a fls. 343/344 no atende aos requisitos do mencionado verbete jurisprudencial, pois no est autenticada. V. Recurso de revista de que no se conhece. MULTA PREVISTA NO ART. 477, 8, DA CLT. VNCULO

Processo N RR-25800-55.2008.5.05.0464 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) MARTINS COMRCIO E SERVIOS DE DISTRIBUIO S.A. Advogado Dr. Jos Antonio Guimares de Meireles(OAB: 7267BA) Recorrido(s) MARCOS VINCIUS ANDRADE DOS SANTOS Advogado Dr. Paulo de Tarso de Andrade Ramos(OAB: 14212BA) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

EMPREGATCIO RECONHECIDO EM JUZO. I. A Corte Regional manteve a condenao da Reclamada ao pagamento da multa prevista no art. 477, 8, da CLT, por constatar que a recorrente no comprovou o pagamento das parcelas rescisrias no prazo estabelecido no 6, do art. 477, da CLT . Registrou que a controvrsia acerca do vnculo empregatcio somente poderia gerar efeitos em relao ao acrscimo previsto no art. 467 da CLT, desde que fosse legtima, diante da natureza da prpria alegao contida na defesa . II. A Reclamada pretende afastar a condenao ao pagamento da multa prevista no art. 477, 8, da CLT, sob o argumento de que o vnculo empregatcio foi reconhecido somente em juzo, logo est caracterizada a controvrsia em torno da condenao, pois no poderia a empresa recorrente pagar a multa do citado artigo, j que o reclamante era seu representante comercial autnomo. III. A jurisprudncia desta Corte Superior est sedimentada no sentido de que a circunstncia de o vnculo empregatcio ser reconhecido e declarado em juzo no obsta a aplicao da multa prevista no art. 477, 8, da CLT. Precedentes. IV . A deciso regional foi proferida em conformidade com a jurisprudncia desta Corte Superior. Logo, o conhecimento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial encontra bice na Smula n 333 deste Tribunal Superior e no 4 do art. 896 da CLT. III. Recurso de revista de que no se conhece.

de revista interposto pela Reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. NULIDADE PROCESSUAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. I. A Reclamada argui nulidade processual por negativa de prestao jurisdicional, sob o argumento de que a Corte Regional no se manifestou sobre vrios pontos e/ou elementos dos fundamentos do v. acrdo que divergem de outros acrdos regionais . II . Nos termos da Orientao Jurisprudencial n 115 da SBDI-1 desta Corte Superior, o que enseja o conhecimento do recurso de revista quanto nulidade processual por negativa de prestao jurisdicional a demonstrao de violao dos arts. 93, IX, da CF/88, 832 da CLT e 458 do CPC. Abstendo-se a parte de apontar em qual hiptese est enquadrada a insurgncia, no h como conhecer do recurso quanto ao tema em epgrafe. III. Recurso de revista de que no se conhece. VNCULO EMPREGATCIO. I. A Corte Regional negou provimento ao recurso ordinrio interposto pela Reclamada e manteve a sentena, em que se reconheceu o vnculo empregatcio Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

653

ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Demonstrada possvel violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93. Processo N ED-RR-27340-15.2007.5.04.0008
Processo N ED-RR-273/2007-008-04-40.2

Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003. II - RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado DECISO :

Processo Fsico Min. Fernando Eizo Ono CIRO SENO HEGELE Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF) HOSPITAL CRISTO REDENTOR S.A. Dr. Dante Rossi(OAB: 3161RS) , unanimidade, dar provimento aos

responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria do Municpio de So Paulo foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia do Municpio de So Paulo no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Recurso de revista a que se d provimento.

embargos declaratrios, para sanar omisso, sem alterao do julgado. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. I. Hiptese em que houve omisso no julgado. II. Embargos de declarao a que se d provimento, para sanar omisso, sem alterao do julgado.

Processo N RR-27600-18.2007.5.02.0083 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) MUNICPIO DE SO PAULO Procurador Dr. Luiz lvaro Fernandes Galhanone(OAB: null) Recorrido(s) EDIMRIO FELIPE SILVA Advogada Dra. Stela Rodighiero Pacilo(OAB: 249297SP) Recorrido(s) CONSTRUFERT AMBIENTAL LTDA. Advogado Dr. Jos Luiz de Souza Filho(OAB: 106313SP) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

revista por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir a responsabilidade subsidiria do Municpio de So Paulo pelos crditos trabalhistas devidos ao Reclamante. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. O Tribunal Regional condenou subsidiariamente o Municpio de So Paulo a pagar os crditos do Reclamante, por ter sido o beneficirio direto dos seus servios. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria do Municpio de So Paulo foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia do Municpio de So Paulo no tocante

Processo N RR-30500-54.2003.5.01.0531 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) IVAN DE FREITAS MACIEL Advogado Dr. Clarissa Costa(OAB: 97803RJ) Recorrido(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Ney Pataro Pacobahyba(OAB: 30530RJ) Recorrido(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Georgina Pedrosa da Costa(OAB: 96365RJ) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

revista quanto ao tema "PRESCRIO", por contrariedade Smula 327 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, para afastar a prescrio total e determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional, para que prossiga no julgamento do recurso ordinrio, como entender de direito. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PRESCRIO. PARCELA OBTIDA MEDIANTE AO JUDICIAL. INCORPORAO. A Corte Regional deu provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Banco do Brasil, para declarar a prescrio total sobre a pretenso de incorporar aos proventos de aposentadoria o acrscimo salarial de 40% sobre toda a remunerao a partir de outubro de 1987 (Adicional de Carter Pessoal - ACP). Com isso, extinguiu o processo com resoluo do mrito, nos termos do art. 269, IV, do CPC. A jurisprudncia desta

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

654

Corte se firmou no sentido de considerar aplicvel a prescrio parcial aos casos em que se pleiteiam diferenas da complementao de aposentadoria pela incorporao de parcela recebida na vigncia do contrato de trabalho. Logo, o posicionamento da Corte Regional est em aparente contrariedade com a Smula n 327 do TST. Assim, diante de possvel contrariedade Smula n 327 do TST, dou provimento ao agravo de instrumento, a fim de determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003.

Corte Regional entendeu estar prescrito o direito de a parte pleitear a incluso dos valores conquistados mediante ao judicial na complementao de aposentadoria. Isso porque a presente ao judicial foi ajuizada mais de 2 anos aps a data da jubilao. A jurisprudncia desta Corte se firmou no sentido de considerar aplicvel a prescrio parcial aos casos em que se pleiteiam diferenas da complementao de aposentadoria pela incorporao de parcela recebida na vigncia do contrato de trabalho. Logo, o posicionamento da Corte Regional est em contrariedade com a Smula n 327 do TST. Recurso de revista provido.

II - RECURSO DE REVISTA. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. O Reclamante alegou que a prestao jurisdicional foi feita de forma incompleta, uma vez que o Tribunal Regional no analisou devidamente o tema relativo prescrio, esclarecendo os motivos que levaram aplicao da Smula n 326 do TST. Nos termos do art. 249, 2, do CPC, deixa-se de analisar a nulidade processual arguida, tendo em vista a possibilidade de julgamento de mrito do recurso em favor da parte a quem aproveitaria a sua decretao. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PRESCRIO. PARCELA OBTIDA MEDIANTE AO JUDICIAL. INCORPORAO. A Corte Processo N AIRR-30700-30.2008.5.02.0314 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) SEVERINO JOS DA SILVA Advogado Dr. Miguel Tavares Filho(OAB: 179421SP) Agravado(s) SATA - SERVIOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AREO S.A. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado Dr. Tiago Pontes Queiroz(OAB: 23719PE) Agravado(s) S.A. (VIAO AREA RIOGRANDENSE) (EM RECUPERAO JUDICIAL) E OUTRAS Advogado Dr. Jos Roberto Zago(OAB: 98053SP) Agravado(s) VARIG LOGSTICA S.A. (EM RECUPERAO JUDICIAL) E OUTRA Advogada Dra. Sandra Regina Solla(OAB: 154631SP) Agravado(s) PLUNA LNEAS AREAS URUGUAYAS SOCIEDAD ANNIMA Advogado Dr. Pedro Paulo Gouva de Magalhes(OAB: 44670RJ) Agravado(s) TAP MANUTENO E ENGENHARIA BRASIL S.A. Advogado Dr. Luciana Bastos Leite D' Almeida(OAB: 140314RJ) Agravado(s) AMADEUS BRASIL LTDA Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) CONTINENTAL AIRLINES INC. Advogado Dr. Fabiana Fittipaldi Morade Dantas(OAB: 174299SP) Advogada Dra. Juliana Baraldi dos Santos(OAB: 297275SP) Agravado(s) MATLINPATTERSON GLOBAL AMRICA LATINA CONSULTORIA LTDA. Agravado(s) VRG LINHAS AREAS S.A. E OUTRA Advogado Dr. Osmar Mendes Paixo Crtes(OAB: 15553DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo de

Regional deu provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Banco do Brasil, para declarar a prescrio sobre a pretenso de incorporar aos proventos de aposentadoria o acrscimo salarial de 40% sobre toda a remunerao a partir de outubro de 1987 (Adicional de Carter Pessoal - ACP). Em suas razes de recurso de revista, o Reclamante diz no haver lei ou smula que expressamente preveja que o empregado tem apenas 2 (dois) anos para aproveitar os efeitos de uma questo j decidida em face do seu empregador, e que inclusive participou regularmente da lide. No poderia o empregador, depois de passados 2 (dois) anos da existncia de uma sentena, se subtrair aos seus efeitos, pois, no se teriam perpetuado as modificaes operadas pelo direito, por meio da coisa julgada, no mundo dos fatos. Argumenta que h um divisor da prescrio na matria complementao de aposentadoria, entre o que seja o cumprimento inicial da prestao e o cumprimento sucessivo, no h como se inclurem os efeitos supervenientes da coisa julgada sobre a complementao de aposentadoria, que anteriormente vinha sendo paga, na redao da S. 326, mas da S. 327 desta C. Corte, eis que aquele verbete trata de 'prestao de complementao de aposentadoria jamais paga', enquanto este menciona as diferenas de complementao de aposentadoria, sem qualquer ressalva . Afirma que houve m aplicao da Smula n 326 do TST e indica violao do art. 5, XXXVI, da CF e contrariedade Smula n 327 desta Corte. A

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. GRUPO ECONMICO. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

655

FUNDAMENTOS. AGRAVO DESPROVIDO. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido .

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PAGAMENTO DO BENEFCIO APS APOSENTADORIA PELO INSS. EMPREGADO QUE CONTINUA TRABALHANDO PARA A PATROCINADORA. APLICAO DA LEGISLAO PREVIDENCIRIA. VIOLAO DO ART. 17, E PARGRAFO NICO, DA LC N. 109/2001 PROVIMENTO. Verificando-se que a deciso regional importou em violao de dispositivo legal, d-se provimento ao Agravo de Instrumento da PETROS, para determinar o processamento do seu

Processo N AIRR-31500-25.2008.5.01.0043 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) ITA UNIBANCO S.A. E OUTRO Advogado Dr. Marina Isabel Leticia Lacerda dos Santos(OAB: 168330RJ) Agravado(s) JORGE EDUARDO GARCIA FERREIRA Advogado Dr. Celso Ferrareze(OAB: 138778RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RECONHECIMENTO DE RELAO DE EMPREGO. BANCRIO. HORAS EXTRAS. TRABALHO EXTERNO. NUS DA PROVA. No desconstitudos os fundamentos da deciso agravada, nega-se provimento ao agravo de instrumento. , unanimidade, negar provimento ao

Recurso de Revista. Agravo de Instrumento provido. RECURSOS DE REVISTA DAS RECLAMADAS. PETROS E PETROBRAS. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PAGAMENTO DO BENEFCIO APS APOSENTADORIA PELO INSS. EMPREGADO QUE CONTINUA TRABALHANDO PARA A PATROCINADORA. APLICAO DA LEGISLAO PREVIDENCIRIA. VIOLAO DO ART. 17, E PARGRAFO NICO DA LC N. 109/2001 PROVIMENTO. Discute-se, in casu, se o empregado, aposentado pelo INSS, tem direito a perceber complementao de aposentadoria, mesmo mantendo o vnculo de emprego com a Petrobras. O Autor foi aposentado pelo INSS em 18/4/2008, ocasio em que teria implementado os requisitos estabelecidos no Regulamento da PETROS para a obteno da complementao de aposentadoria. A discusso atrai a aplicao da legislao previdenciria, tendo em vista que, quando da implementao dos requisitos para obteno do benefcio pelo Autor, j estava em vigor a LC n. 109/2001, a qual, em seu art. 17, e pargrafo nico,

Processo N RR-31900-39.2010.5.21.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 517RN) Recorrente(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Rose Cristina Barbosa de Freitas(OAB: 5951RN) Recorrido(s) DIONIZIO LAGE MARINHO Advogado Dr. Marcos Aurlio Santiago Braga(OAB: 6393RN) DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

determina, em sntese, que as alteraes regulamentares aplicamse a todos os participantes, sendo garantida ao participante a aplicao dos regulamentos vigentes na data em que se tornou elegvel a um benefcio de aposentadoria.(Grifei.). O teor da referida lei complementar deriva das modificaes perpetradas no art. 202 da Constituio Federal, introduzidas pela EC n. 20/1998, que previu, entre outras coisas, a no integrao dos regulamentos previdencirios aos contratos de trabalho, previso esta que foi repetida pelo art. 68 da referida lei complementar. 5. Revendo posicionamento anterior, portanto, entendo que no se aplicam ao caso concreto as previses das Smulas 51, I, e 288, do TST, razo pela qual dou provimento aos Recursos de Revista das Rs, para julgar improcedente a demanda veiculada nos autos. Recursos de Revista parcialmente conhecidos e providos.

de Instrumento interposto pela PETROS, e, no mrito, dar-lhe provimento para mandar processar o Recurso de Revista; II conhecer dos Recursos de Revista de ambas as Reclamadas quanto ao tema "Complementao de Aposentadoria - Pagamento do Benefcio aps Aposentadoria pelo INSS - Empregado que continua trabalhando para a Patrocinadora", por violao do art. 17, pargrafo nico, da Lei Complementar n. 109/2001, para, no mrito, dar-lhes provimento para julgar improcedente a ao, determinando a inverso dos nus da sucumbncia em relao s custas processuais. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA PETROS. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-32800-40.2009.5.02.0049 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

656

Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

Dr. Arnor Serafim Junior(OAB: 79797SP) CLEOSVALDO VIANA DE SOUSA Dr. KARLA CRISTINA BOTTIGLIERI SENATORI(OAB: 257421SP) MASSA FALIDA de VIGILNCIA PEDROZO LTDA. , unanimidade, negar provimento ao

Regional do Trabalho da Vigsima Segunda Regio depois do prazo recursal. Logo, os referidos recursos so intempestivos. IV. Recursos de revista de que no se conhece, porque intempestivos.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS. TERCEIRIZAO. VIGILANTE. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. ENTE PBLICO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-33600-79.2005.5.02.0317 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) ROSSET E COMPANHIA LTDA. Advogado Dr. Maurcio de Campos Veiga(OAB: 39213SP) Agravado(s) MARCOS FERREIRA SALES Advogada Dra. Bianca Zizza Cecconi(OAB: 167501SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. CERCEAMENTO DE DEFESA. ESTABILIDADE. ADICIONAL DE Processo N RR-33200-34.2009.5.22.0102 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) HEDNAY ARAJO SUZARTE SIQUEIRA Advogado Dr. Carlos Augusto Batista(OAB: 3837PI) Recorrente(s) MUNICPIO DE LAGOA DO BARRO DO PIAU Advogado Dr. Antonino Costa Neto(OAB: 3192PI) Recorrido(s) OS MESMOS DECISO : , unanimidade, no conhecer dos INSALUBRIDADE. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. AGRAVO DESPROVIDO . A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

recursos de revistas interpostos pela Reclamante e pelo Reclamado, porque intempestivos. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ANLISE CONJUNTA DO RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMANTE E DO RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMADO. ENCAMINHAMENTO DOS RECURSOS DE REVISTA PARA VARA DO TRABALHO DE ORIGEM. INTEMPESTIVIDADE I. Hiptese em que a Reclamante e o Reclamado apresentaram, no ltimo dia do prazo legal, as razes de seus recursos na Vara do Trabalho de origem (Vara do Trabalho de So Raimundo NonatoPI ), tendo sido enviados por este rgo posteriormente para o Tribunal Regional do Trabalho da Vigsima Segunda Regio. II. O encaminhamento do recurso de revista para rgo distinto daquele previsto no 1 do art. 896 da CLT, ainda que no prazo recursal, no tem o condo de afastar a intempestividade do recurso, porque a tempestividade aferida pelo dia e hora do ingresso da petio no protocolo do rgo competente para o seu recebimento. III. Extraise dos autos que os recursos de revista interpostos pela Reclamante e pelo Reclamado foram recebidos pelo Tribunal DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NULIDADE PROCESSUAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. FRIAS. COISA JULGADA. DEDUO DOS VALORES PAGOS NA RESCISO CONTRATUAL. FGTS. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N AIRR-34700-10.2001.5.05.0161
Processo N AIRR-347/2001-161-05-00.2

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada

Processo Eletrnico Min. Fernando Eizo Ono PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Eduardo Luiz Safe Carneiro(OAB: 867DF) ADOLFO ELIAS MITOUZO VIEIRA Dra. Luciana Martins Barbosa(OAB: 12453DF) , unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

657

Reclamado requer seja declarado nulo o contrato de trabalho com efeito ex tunc, deferindo obreira apenas o FGTS sem a multa de 40% , sob o argumento de que o acrdo recorrido violou literalmente dispositivo Constitucional e divergncia dos julgados, Processo N AIRR-34900-44.2002.5.02.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Eraldo dos Santos Soares(OAB: null) Agravado(s) MARCOS ANTNIO CUCORO Advogado Dr. Lia Roberta Correia(OAB: 286621SP) Agravado(s) RDIO E TELEVISO BANDEIRANTES LTDA. E OUTRA Advogado Dr. Charles Lemes da Silva(OAB: 223670SP) Agravado(s) COOPERATIVA DOS PROFISSIONAIS DE CINEMA, RDIO, TELEVISO, UDIO E VDEO NO ESTADO DE SO PAULO DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo de inclusive desse Colendo Tribunal, ao permanecer com deferimento de frias, 13, multa do art. 477, seguro desemprego e anotao na CTPS . III. O recurso de revista no merece prosseguir, ante a absoluta falta de prequestionamento da matria discutida pelo Recorrente (Smula n 297 do TST). Como se observa do acrdo recorrido (fls. 181/185), o Tribunal Regional no se manifestou sobre a questo em debate (condenao do ente pblico ao pagamento de frias, 13, multa do art. 477, seguro desemprego e anotao na CTPS - fl. 192) e, portanto, no emitiu nenhum pronunciamento acerca desse tema. Nesse contexto, invivel a anlise de ofensa ao art. 37, II, da CF e de contrariedade Smula n 363 do TST, assim como da divergncia jurisprudencial apontada pelo Reclamado, ante a ausncia de prequestionamento da matria veiculada nas razes de recurso de revista. Incidncia da Smula n 297 do TST. IV. Recurso de revista de que no se conhece.

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. HOMOLOGAO DE ACORDO APS O TRNSITO EM JULGADO DA SENTENA. A Subseo de Dissdios Individuais - I desta Corte vem se posicionando no sentido de que a contribuio previdenciria deve incidir sobre o valor total do ajuste, todavia respeitando a proporo de prestaes de natureza salarial e indenizatria fixadas na sentena transitada em julgado. Estando a deciso regional em sintonia com esse entendimento, a pretenso recursal encontra bice no 4. do art. 896 da CLT, ficando, por conseguinte, afastada a violao dos dispositivos constitucionais invocados no Apelo. Agravo de Instrumento conhecido e no provido.

Processo N AIRR-36600-39.2009.5.01.0038 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) VANDERLA SILVA DA MOTTA Advogada Dra. Ana Cristina de Lemos Santos(OAB: 48681RJ) Agravado(s) PONTO CRED NEGCIOS DE VAREJO S.A. Advogado Dr. Gustavo Henrique Dias Martins(OAB: 111335RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRESCRIO. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que , unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-35900-28.2009.5.07.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) MUNICPIO DE AURORA Advogado Dr. Yanna Paula Luna Esmeraldo(OAB: 16696CE) Recorrido(s) LCIA WANDA LEITE TAVARES Advogado Dr. Marcial Ferreira Carvalho(OAB: 10649CE) DECISO : de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. AUSNCIA DE PREQUESTIONAMENTO. INCIDNCIA DA SMULA N 297/TST. I. A Corte Regional deu provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamado, para excluir da condenao o pagamento de , unanimidade, no conhecer do recurso

se negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-36600-10.2010.5.23.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Recorrido(s) JHONNY JEFFERSON ZEFERINO DE PAULA Advogado Dr. Odete Vieira Fernandes da Silva(OAB: 8354MT) DECISO : , unanimidade, (a) conhecer do recurso

complementao salarial e da multa de 40% do FGTS. II . O de revista, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, (b) dar-lhe Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

658

provimento, para restabelecer a sentena em que se julgou totalmente improcedente a reclamao trabalhista. Custas invertidas, no valor de R$ 382,36, a serem pagas pelo Reclamante, calculadas sobre o valor atribudo causa (R$ 19.133,28), das quais fica dispensado do pagamento, em face da concesso dos benefcios da justia gratuita (fl. 77 - documento sequencial eletrnico 01). EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ECT. PLANO DE CARGOS E SALRIOS. PROGRESSO HORIZONTAL POR MERECIMENTO. REQUISITOS. DELIBERAO DA DIRETORIA DA EMPRESA. O Tribunal Regional consignou que a ausncia de deliberao da diretoria da empresa no constitui bice concesso das progresses por merecimento, porquanto entendeu que o descumprimento pela empresa de obrigao assumida em regulamento interno de reunir sua diretoria para deliberar sobre os pedidos de progresso configura ato arbitrrio e ilegal. Sob essa premissa, a Corte Regional decidiu deferir a progresso por mrito relativa aos anos de 2007 e 2008. Divergncia jurisprudencial demonstrada. Agravo de instrumento a que se d provimento, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003.

Processo N AIRR-38000-44.1991.5.03.0077 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) UNIO (PGU) (EXTINTO BANCO NACIONAL DE CRDITO COOPERATIVO S.A. - BNCC) Procurador Dr. Jos Aluizio de Oliveira(OAB: null) Agravado(s) ALBERTO CARLOS LOESCH E OUTROS Advogado Dr. Jos Cirne Pereira Rodrigues(OAB: 38653MG) Agravado(s) AILTON JOS DE FIGUEIREDO COELHO Advogada Dra. Eliete Lopes Campideli Ramalho(OAB: 36297MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. BASE DE CLCULO. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso que negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

II - RECURSO DE REVISTA. ECT. PLANO DE CARGOS E SALRIOS. PROGRESSO HORIZONTAL POR MERECIMENTO. REQUISITOS. DELIBERAO DA DIRETORIA DA EMPRESA. Por meio da Orientao Jurisprudencial Transitria n 71 da SBDI-1, esta Corte consolidou entendimento no sentido de que o direito do empregado da ECT progresso horizontal por antiguidade independe da deliberao positiva da diretoria da empresa quando demonstrado o preenchimento dos requisitos objetivos previstos no plano de cargos e salrios. No entanto, relativamente progresso horizontal por merecimento , a Subseo I Especializada em Dissdios Individuais, em recente deciso, no julgamento do processo n E-RR-51-16/2011, ocorrido em 08/11/2012, por maioria de votos, entendeu que a concesso das promoes est condicionada aos critrios do regulamento empresarial, sendo essencial para sua aferio a deliberao da diretoria da empresa. Dessa forma, no caso de omisso do empregador em proceder avaliao de desempenho funcional do empregado, no se impe considerar implementadas as condies inerentes promoo por merecimento. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N RR-38000-40.2009.5.16.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) JOS RIBAMAR FERREIRA Advogada Dra. Adriana Martins Dantas(OAB: 5116MA) Recorrido(s) MUNICPIO DE ALCNTARA Advogado Dr. Carlos Augusto Macdo Couto(OAB: 6710MA) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

de revista interposto pelo Reclamante. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. CONTRATO NULO. EFEITOS. HORAS EXTRAS. O Tribunal Regional declarou que o contrato de trabalho firmado entre o Reclamante e o Reclamado (ente da Administrao Pblica direta) nulo, porque foi ajustado sem prvia aprovao do empregado em concurso pblico. A Corte de origem verificou tambm que todas as horas de trabalho referentes jornada normal e todas aquelas horas excedentes da carga horria ajustada j foram pagas de forma simples ao Reclamante. Sob essas premissas e considerando que as horas excedentes da jornada normal no devem ser pagas com adicional de 50%, o Tribunal Regional decidiu excluir da condenao o pagamento das horas extras. No recurso de revista, o Reclamante afirma que as horas excedentes da 44 hora de trabalho semanal devem ser remuneradas como extras. No obstantes as alegaes do Reclamante, verifica-se que, ao declarar que o trabalhador que presta servios Administrao Pblica mediante contrato nulo no

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

659

tem direito ao adicional de 50% com relao s horas laboradas alm da jornada normal, o Tribunal Regional decidiu de acordo com a Smula n 363 desta Corte, uma vez que a esse trabalhador garantida a contraprestao pelas horas trabalhadas de acordo com o valor do salrio-hora, mas no o adicional de horas extras. Recurso de revista de que no se conhece.

seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-38800-96.2006.5.24.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Arlindo Icassati Almiro(OAB: null) Agravado(s) JOANA DARC MEDEIROS RAMOS Advogado Dr. Jos Antnio da Silva(OAB: 5263MS) Agravado(s) EDUARDO SILVEIRA CAMARGO ME Advogada Dra. Marleide Georges Karmouche(OAB: 4811MS) Agravado(s) HLIO VALDIR PEREIRA DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. UNIO. HONORRIOS PERICIAIS. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-40600-51.1991.5.01.0511 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) ESTADO DO RIO DE JANEIRO Procuradora Dra. Tatiana Esteves Natal(OAB: null) Agravado(s) JAIRO ROBERTO MARQUES DA FONSECA Advogada Dra. Gisella Dawes Soares(OAB: 83538RJ) Agravado(s) BANCO ITA S.A. Advogada Dra. Luciana Constan Campos de Andrade Mello(OAB: 71477RJ) Agravado(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO SISTEMA BANERJ - PREVI-BANERJ Advogado Dr. Antnio Jos Fernandes Costa Neto(OAB: 55264RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. EXTINO DA EXECUO. TRANSAO. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE PELA REMUNERAO DO AUXILIAR DO JUZO. BENS DA EXECUTADA NO LOCALIZADOS. SUSPENSO DA EXECUO PELO PRAZO DE UM ANO. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-40100-77.2012.5.13.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) REFRESCOS GUARARAPES LTDA. Advogado Dr. Antnio Henrique Neuenschwander(OAB: 11839PE) Agravado(s) ANDR BORBA FEITOSA Advogado Dr. Jos Wilson de Oliveira Santos(OAB: 6198PB) DECISO : agravo de instrumento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-40700-17.2007.5.15.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) CELSO CARLOS DA SILVA E OUTROS Advogado Dr. Amarildo Ferreira de Menezes(OAB: 79606SP) Agravante(s) CENTRO DE ATENDIMENTO SCIOEDUCATIVO AO ADOLESCENTE FUNDAO CASA Advogado Dr. Marisa Antnio de Oliveira(OAB: 213559SP) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : , unanimidade, negar provimento a

ambos os agravos de instrumento. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RECLAMANTES. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. CENTRO DE INTERNAO SOCIO-EDUCATIVA. As alegaes

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a REVISTA. HORAS EXTRAS. FUNO EXTERNA. CONTROLE reforma da deciso que negou seguimento ao recurso de revista. DE JORNADA. As alegaes constantes da minuta de agravo de Agravo de instrumento a que se nega provimento. instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou II - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

660

FUNDAO CASA. QUINQUNIO (ART. 129 DA CONSTITUIO DO ESTADO FEDERADO DE SO PAULO). Razes recursais insuficientes para alterar a deciso que negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

se provimento ao Agravo de Instrumento para determinar o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA. ESTABILIDADE PROVISRIA. DOENA OCUPACIONAL. CONSTATAO APS A DISPENSA. DESNECESSIDADE DE PERCEBER AUXLIODOENA. Nos termos do entendimento sumulado por esta Corte, so pressupostos para a concesso da estabilidade o afastamento superior a 15 dias e a consequente percepo do auxlio-doena acidentrio, salvo se constatada, aps a despedida, doena

Processo N AIRR-40900-15.2008.5.02.0341 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) AILTON DE SIQUEIRA Advogado Dr. Joo Alves dos Santos(OAB: 89588SP) Agravado(s) JLIO SIMES TRANSPORTES E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Mrio Isaac Kauffmann(OAB: 15018SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo de

profissional que guarde relao de causalidade com a execuo do contrato de emprego (Smula n. 378, II). Nesta senda, constatada, por meio de percia realizada em juzo, doena ocupacional, nos termos acima delineados, no h necessidade de perceber auxliodoena para o deferimento da estabilidade provisria. Recurso de Revista conhecido e provido.

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. CARTES DE PONTO. ANOTAES POR TERCEIROS. No h como prover o Apelo quando o intento da parte pressupe, necessariamente, o revolvimento de fatos e provas. Incidncia da Smula n. 126 do TST. Agravo de Instrumento conhecido e no provido. Processo N RR-42100-57.2006.5.02.0202 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Joo Carlos Valala(OAB: null) Recorrido(s) ALCIO ANTONIO VIEIRA Advogado Dr. Kelly Botelho Dias(OAB: 232810SP) Recorrido(s) CASTROL BRASIL LTDA. Advogado Dr. Paulo Henrique Zanin(OAB: 203541SP) DECISO : Processo N RR-41600-16.2007.5.02.0053 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) MARIA APARECIDA DOS SANTOS SANDES Advogado Dr. Adilson Guerche(OAB: 130505SP) Recorrido(s) NESTLE BRASIL LTDA. Advogada Dra. Beatriz Peres Potenza(OAB: 90588SP) DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo , por unanimidade, conhecer do

Recurso de Revista, por violao do art. 195, I, "a", da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o recolhimento da contribuio previdenciria sobre o valor total do acordo judicial celebrado, no percentual de 20% (vinte por cento), a ser recolhido pelo tomador de servios, e 11% (onze por cento), a cargo do prestador de servios, nos exatos termos da Orientao Jurisprudencial n. 398 da SBDI-1 do TST. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. ACORDO HOMOLOGADO EM JUZO, SEM RECONHECIMENTO DO VNCULO EMPREGATCIO. FIXAO DE VALOR A TTULO DE INDENIZAO POR PERDAS E DANOS. Conforme se depreende da literalidade da norma do art. 195, I, a, da Constituio Federal de 1988, a contribuio social devida Seguridade Social tem como hiptese de incidncia os rendimentos do trabalho pagos ou creditados, a qualquer ttulo, mesmo que sem vnculo empregatcio. A ausncia de discriminao dos ttulos, ou a fixao de valor a ttulo de indenizao por perdas e danos, de natureza civil, nos acordos homologados pelo Juzo,

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista por contrariedade Smula n. 378, II, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para reconhecer o direito estabilidade provisria, restabelecendo os termos da sentena, quanto ao ponto. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. ESTABILIDADE PROVISRIA. DOENA OCUPACIONAL. CONSTATAO APS A DISPENSA. DESNECESSIDADE DE PERCEBER AUXLIO-DOENA. Constatada contrariedade ao item II da Smula n. 378 do TST, d-

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

661

no afasta a incidncia, sobre o valor total do pactuado, das alquotas de contribuio de 20% e 11%, a cargo do tomador e do prestador de servios, respectivamente. Incidncia da Orientao Jurisprudencial n. 398 da SBDI-1 do TST. Recurso de Revista conhecido e provido.

processado o Recurso de Revista. Agravo de Instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. PRESCRIO

INTERCORRENTE. INAPLICABILIDADE AO PROCESSO DO TRABALHO. VIOLAO DO ART. 5., XXXVI, DA CF/88. PRECEDENTES DO TST. A deciso recorrida, assim como posta, cria hiptese de prescrio revelia de previso constitucional, visto que a Carta de 1988 apenas prev a possibilidade da ocorrncia da prescrio at o ajuizamento da Reclamao Trabalhista - seja a quinquenal ou a bienal -, e no durante seu trmite. E no poderia

Processo N RR-42500-46.2009.5.16.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) MARTA VIEIRA PORTELA Advogado Dr. Digenes Meireles Melo(OAB: 5969MA) Recorrido(s) MUNICPIO DE ARAIOSES Advogado Dr. Izairton Martins do Carmo Jnior(OAB: 4399MA) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

ser diferente, dada a natureza alimentar do crdito do trabalhador, o qual no pode ser equiparado a um crdito fiscal para fins de aplicao subsidiria da Lei n. 6.830/80, e ainda a necessidade de se proteger a soberania da coisa julgada. Recurso de Revista conhecido e provido.

de Revista por divergncia jurisprudencial e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. AGENTE COMUNITRIO DE SADE. Estando a deciso regional conforme o entendimento pacificado por meio da Orientao Jurisprudencial n. 4 da SBDI-1 desta Corte, correta a deciso do Regional que julgou improcedente o pedido de concesso do adicional de insalubridade. Recurso de Revista conhecido e no provido. Processo N AIRR-43600-46.2004.5.20.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) JOS NASCIMENTO DE ARAJO E OUTROS Advogado Dr. Marcos D'vila Fernandes(OAB: 24952DF) Agravado(s) ENERGISA SERGIPE DISTRIBUIDORA DE ENERGIA S.A. Advogado Dr. Daniel Lima Mendona(OAB: 4215SE) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. ATOS PROCESSUAIS. NULIDADE. CUMPRIMENTO. Processo N RR-43400-17.1997.5.02.0381 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) MAURA BECHINI Advogada Dra. Mnica Lusa Bruncek Ferreira(OAB: 108652SP) Recorrido(s) CP ODONTO CONVNIO PAULISTA DE ODONTOLOGIA S/C LTDA. DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo EXECUO. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS . A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista. Ressalva de entendimento do Exmo. Ministro Fernando Eizo Ono; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao do art. 5., XXXVI, da Constituio Federal/88, e, no mrito, dar-lhe provimento para afastar a prescrio intercorrente e devolver os autos Vara do Trabalho de origem, a fim de que prossiga na execuo. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. PRESCRIO INTERCORRENTE. Processo N RR-43600-70.2008.5.15.0124 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) ANA LCIA RIBEIRO DE BARROS BERTOLINE Advogado Dr. Primo Francisco Astolphi Gandra(OAB: 141925SP) Recorrido(s) MUNICPIO DE PENPOLIS Advogado Dr. Jos Carlos Borges de Camargo(OAB: 67751SP) DECISO : , por maioria, no conhecer do recurso de

INAPLICABILIDADE AO PROCESSO DO TRABALHO. Demonstrada violao do art. 5., XXXVI, da CF/88, merece ser Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

662

revista, vencido o Exmo. Ministro Luiz Philippe Vieira de Mello Filho. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PROFESSOR. REPOUSO SEMANAL REMUNERADO. SMULA N 351 DO TST. I. O Tribunal Regional deu provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Municpio-Reclamado, para julgar improcedente o pedido de pagamento do acrscimo de 1/6 sobre o salrio da Reclamante a ttulo de repouso semanal remunerado. Registrou que o contrato de trabalho encartado fl. 109 noticia que a reclamante foi contratada para exercer a funo de professora de Ensino Fundamental mediante o pagamento de salrio mensal com valor fixo (destaques acrescidos). Consignou que a Reclamante recebia remunerao invarivel, independentemente de eventuais variaes de horas-aula trabalhadas (destaques acrescidos). Com base em tais premissas, entendeu que a Autora tratava-se de empregada mensalista, estando includos em sua remunerao os DSR's. II. A Reclamante pretende a reforma da deciso regional, sob o argumento de que o artigo 320 da CLT estabelece que a remunerao do professor definida em razo do nmero de horasaulas ministradas, ainda que seja pago mensalmente, calculado o ms como constitudo de quatro semanas e meia, no incluindo, destarte, o repouso semanal remunerado e que da anlise das fichas financeiras acostados aos autos no consta de quitao dos DSR's. III. O Tribunal Regional concluiu que a Reclamante recebia remunerao mensal em valor fixo, independentemente de eventuais variaes de horas-aula trabalhadas, e que, por essa razo, j inclua o pagamento referente ao descanso semanal remunerado. Assim, ao afirmar que a sua remunerao definida em razo do nmero de horas-aulas ministradas, ainda que seja pago mensalmente e que da anlise das fichas financeiras acostadas aos autos no consta de quitao dos DSR's, a Reclamante indicao de violao do art. 320 da CLT, bem como contrariedade Smula n 351, a partir de premissa ftica diversa da constante do acrdo recorrido. Tal fato denota inteno de revolver matria ftico-probatria, o que vedado nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126 do TST. IV. No h contrariedade Smula n 91 desta Corte Superior. Referido verbete sumular consagra entendimento de que nula a clusula contratual que fixa determinada importncia ou percentagem para atender englobadamente vrios direitos legais ou contratuais do trabalhador, hiptese diferente da tratada no presente caso, em que havia o pagamento mensal fixo da remunerao independentemente de eventuais variaes de horas-aula trabalhadas, em razo do que entendeu-se que em tal valor j est includo o pagamento referente ao repouso semanal remunerado. V. Invivel o conhecimento do recuro de revista por violao dos arts. 19, I, II e 1, e 22 da Lei Municipal n 854/2000 e 16 da Lei

Municipal n 111/91, pois a alegao de ofensa lei municipal no figura dentre as hipteses de admissibilidade do recurso de revista, nos termos do art. 896 da CLT. VI. Os arestos citados pela Recorrente no servem para demonstrao de conflito de teses, pois nas razes recursais no h a transcrio das ementas a que se referem os julgados (Smula n 337, I, b, do TST). VII. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N AIRR-44800-74.2007.5.07.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) MUNICPIO DE IGUATU Advogado Dr. Paulo Roberto Ucha do Amaral(OAB: 6778CE) Agravado(s) RAIMUNDO ALVES DOS SANTOS Advogado Dr. Orlando Silva da Silveira(OAB: 11920CE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. NULIDADE. NO CONHECIMENTO DO AGRAVO DE PETIO. AUSNCIA DE DELIMITAO DE VALORES IMPUGNADOS. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-44800-45.2012.5.13.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) ENERGISA PARABA DISTRIBUIDORA DE ENERGIA S.A. Advogado Dr. Jorge Ribeiro Coutinho Gonalves da Silva(OAB: 10914PB) Agravado(s) JOS AUGUSTO FERREIRA MARTINS Advogado Dr. Antonio Adriano Duarte Bezerra(OAB: 15161PB) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. Diferena Salarial. Salrio por Equiparao. Isonomia. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. AGRAVO DESPROVIDO. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Recorrente(s) Procurador Recorrido(s) Advogado

663 Processo Eletrnico Min. Fernando Eizo Ono UNIO (PGU) Dr. Ricardo Silveira de Aquino(OAB: null) LUIZ FERNANDO GOMES PIRES Dr. Romeu Bequer Carlos(OAB: 24338RS) SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES PANAMBI LTDA. BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL S.A. - BANRISUL Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) , unanimidade, conhecer do recurso de

desprovido.

Processo N AIRR-45000-17.2004.5.09.0322
Processo N AIRR-450/2004-322-09-00.7

Recorrido(s) Recorrido(s) Advogado

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Maria de Assis Calsing MUNICPIO DE PARANAGU Dr. Alexandre Gonalves Ribas(OAB: 28635PR) DINARTE GHELFI Dr. Francisco Carlos Fanine(OAB: 17460PR) , unanimemente, conhecer do Agravo de

DECISO :

revista por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir a responsabilidade subsidiria da Unio (PGU) pelos crditos trabalhistas devidos ao Reclamante. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. O Tribunal Regional condenou subsidiariamente a Unio (PGU) a pagar os crditos do Reclamante, por ter sido a beneficiria direta dos seus servios. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria da Unio (PGU) foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a

DECISO :

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. AGRAVO DE PETIO NO CONHECIDO. AUSNCIA DE DELIMITAO DE VALORES. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido .

Processo N AIRR-45300-11.2008.5.15.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Jefferson Douglas Soares(OAB: 223613SP) Agravado(s) IVETE SOARES DOS SANTOS SERRALHA Advogado Dr. Rodrigo Pereira Silva(OAB: 232848SP) DECISO : , unanimemente, conhecer do Agravo de

negligncia da Unio (PGU) no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Demonstrada possvel violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003. II - RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria da Unio (PGU) foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia da Unio (PGU) no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Recurso de revista a que se d provimento.

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. LITIGNCIA DE M-F. MULTA. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. AGRAVO DESPROVIDO . A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

Processo N RR-46400-70.2009.5.04.0018 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

664

Processo N AIRR-47700-37.2008.5.02.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) DIMACI ALVES BARBOSA Advogado Dr. Admar Barreto Filho(OAB: 65427SP) Agravante(s) COMPANHIA DE SANEAMENTO BSICO DO ESTADO DE SO PAULO - SABESP Advogada Dra. Cleonice Moreira Silva Chaib(OAB: 68288SP) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : , unanimidade, negar provimento a

Processo N AIRR-49900-34.2008.5.02.0084 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) TELEFNICA BRASIL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) JOAQUIM TRINDADE RIBAS Advogado Dr. Maria Luiza Romo(OAB: 137189SP) DECISO : , unanimemente, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. Negativa de prestao jurisdicional. Diferenas por Desvio de Funo. Salrio por Equiparao. Isonomia. Honorrios Periciais. Adicional de Periculosidade. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido .

ambos os agravos de instrumento. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RECLAMANTE. 1. DIFERENA DE FGTS. 2. ADICIONAL DE TEMPO DE SERVIO. 3. ADICIONAL DE SEXTAPARTE. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. II - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. COMPANHIA DE SANEAMENTO BSICO DO ESTADO DE SO PAULO - SABESP. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso em que se negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-49900-94.2009.5.22.0002 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) MUNICPIO DE MIGUEL ALVES Advogada Dra. Sullen Vieira Soares(OAB: 5942PI) Recorrido(s) ANTNIO FERREIRA CALACO Advogado Dr. Daniel Moura Marinho(OAB: 5825PI) DECISO : , por maioria, conhecer do recurso de

Processo N AIRR-48700-79.2007.5.05.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) JERNIMO DE OLIVEIRA Advogada Dra. Marilena Galvo Barreto Tanajura(OAB: null) Agravado(s) ACF EMPRESA DE MANUTENO INDUSTRIAL LTDA. Advogado Dr. Anderson Teixeira Correia(OAB: 23179BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. ERRO MATERIAL. INEXISTNCIA DE OFENSA COISA JULGADA. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

revista interposto em relao ao tpico "Servidor pblico. Ausncia de concurso pblico. Controvrsia quanto ao regime jurdico aplicvel. Incompetncia da Justia do Trabalho", por violao do art. 114, I, da Constituio Federal, vencido o Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, e, no mrito, dar-lhe provimento, para (a) declarar nulos todos os atos decisrios, (b) declinar da competncia para o exame do presente feito Justia Comum do Estado do Piau, a quem devem ser remetidos os autos, e (c) julgar prejudicado o exame dos demais temas do recurso. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. SERVIDOR PBLICO. AUSNCIA DE CONCURSO PBLICO. CONTROVRSIA QUANTO AO REGIME JURDICO APLICVEL. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. I. A Corte Regional manteve a sentena, em que se reconheceu a competncia da Justia do Trabalho para apreciar o feito. Registrou que incontroverso que o reclamante fora contratado em 1990, sem concurso pblico, para exercer a funo de vigia, tendo a relao perdurado at 1.1.2009. Entendeu que no se est, pois, diante das hipteses de admisso

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

665

pelo regime estatutrio ou, noutro plano, da contratao temporria permitida no art. 37, IX, da CF/88. Decidiu que, mesmo existindo regime estatutrio disciplinando as relaes entre servidores e o Municpio, isso, por si s, no exclui a competncia da Justia do Trabalho, uma vez que o regime formal somente incide quando o ingresso do servidor no servio pblico acontece de maneira regular, ou seja, mediante prvia aprovao em concurso pblico ou para o exerccio de cargo em comisso declarada em lei de livre nomeao e exonerao. Assim, concluiu que a competncia para apreciar o feito da Justia do Trabalho, uma vez que, sendo o vnculo precrio, informal, incide a regra geral do liame contratual, ainda que maculado pela nulidade . II. O Reclamado requer a declarao de incompetncia absoluta do Juzo, sob o argumento de que o mrito desta causa trata de questes de ordem estatutria, atinentes ao Direito Administrativo ou ainda a relao entre o Poder Pblico e o seu quadro funcional . III. No julgamento do AgReg 9625/RN, o Pleno do Supremo Tribunal Federal decidiu que compete Justia Comum decidir sobre a existncia, validade e eficcia das relaes jurdico-administrativas entre servidor e Administrao Pblica. Alm disso, ao apreciar a Reclamao n 7633, Agr/MG, o Supremo Tribunal Federal concluiu que no descaracteriza a competncia da Justia Comum, em tais dissdios, o fato de se requerer verbas rescisrias, FGTS e outros encargos de natureza smile, dada a prevalncia da questo de fundo, que diz respeito prpria natureza da relao jurdico-administrativa, posto que desvirtuada ou submetida a vcios de origem, como fraude, simulao ou ausncia de concurso pblico. IV. Recurso de revista de que se conhece, por violao do art. 114, I, da Constituio Federal, e a que se d provimento, para (a) declarar nulos todos os atos decisrios, (b) declinar da competncia para o exame do presente feito Justia Comum do Estado do Piau, a quem devem ser remetidos os autos, e (c) julgar prejudicado o exame dos demais temas do recurso.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS. TERCEIRIZAO. AUXILIAR DE JARDINAGEM.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. ENTE PBLICO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-51200-77.2009.5.03.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) HOLOS CONSULTORES ASSOCIADOS LTDA. Advogado Dr. Fernando Guedes Ferreira Filho(OAB: 83483MG) Recorrido(s) WARLEM PEREIRA DOS SANTOS Advogado Dr. Renato Eustquio Pinto Mota(OAB: 71821MG) Recorrido(s) CEMIG DISTRIBUIO S.A. Advogado Dr. Bruno Viana Vieira(OAB: 78173MG) DECISO : de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. MULTA PREVISTA NO ART. 477, 8, DA CLT. I. A Corte Regional deu provimento ao recurso ordinrio interposto pela primeira Reclamada (Holos), para deferir ao Reclamante o pagamento da multa prevista no art. 477 da CLT. Consignou que a assinatura do termo de resciso ocorreu em 17/03/2009 (fl. 714), embora a dispensa do Reclamante tenha ocorrido em 22/02/2009. Por essa razo, entendeu que no foi respeitado o prazo previsto no art. 477, 8, da CLT, uma vez que prazo para o acerto deveria ter sido feito no primeiro dia til imediato ao trmino do contrato e que o aviso prvio foi trabalhado. II. A primeira Reclamada (Holos) insurge-se contra tal deciso, sob o argumento de que mesmo que a resciso seja considerada como ato complexo, o fato gerador da multa o no pagamento dos valores no prazo legal, nos termos do 6 do artigo 477 da CLT, , unanimidade, no conhecer do recurso

Processo N AIRR-50400-78.2009.5.02.0080 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) MUNICPIO DE SO PAULO Procurador Dr. RENATO SPAGGIARI(OAB: null) Agravado(s) MARINALVA DA CONCEIO CARVALHO Advogado Dr. Alexandre Santos Bonilha(OAB: 137759SP) Agravado(s) SERVIMARC CONSTRUES LTDA. DECISO : agravo de instrumento. , unanimidade, negar provimento ao

independente da homologao feita posteriormente. III. Embora conste do acrdo regional que o Reclamante cumpriu o perodo de aviso prvio at 22/02/2009 e que o termo de resciso do contrato de trabalho foi assinado em 17/03/2009, no h qualquer referncia data em que foi efetuado o pagamento das verbas inerentes resciso do contrato de trabalho ao Reclamante. IV . Assim, considerando que a primeira Reclamada ( Holos ) fundamenta a indicao de violao do art. 477, 6 e 8, da CLT e de divergncia jurisprudencial em premissa ftica no registrada na

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

666

deciso regional, a reviso do decidido depende do reexame da matria ftico-probatria, o que encontra bice na Smula n 126 do TST. V. Recurso de revista de que no se conhece. Processo N ED-RR-53400-62.2009.5.10.0016 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Embargante ANDRE MATOS DE SOUZA Advogado Dr. Geraldo Marcone Pereira(OAB: 14038DF) Embargado(a) UNIO (PGU) Procurador Dr. Danilo Barbosa de Sant'Anna(OAB: null) Embargado(a) MONTANA SOLUES CORPORATIVAS LTDA. Advogada Dra. Gisele Vieira da Silva Jantalia(OAB: 21977DF) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. Omisso inexistente. Embargos de declarao a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-51440-34.2006.5.03.0093
Processo N RR-514/2006-093-03-40.1

Complemento Relator Recorrente(s) Procurador Procurador Recorrido(s)

Processo Eletrnico Min. Maria de Assis Calsing ESTADO DE MINAS GERAIS Dr. Walter do Carmo Barletta(OAB: null) Dr. Marco Tlio Fonseca Furtado(OAB: null) MARIA DE LOURDES GONALVES TELES , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

DECISO :

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao do art. 114, I, da CF/88, e, no mrito, dar-lhe provimento para declarar a incompetncia material da Justia do Trabalho para apreciar e julgar a presente demanda, determinando a remessa destes autos Justia Estadual Comum. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. POSSVEL VIOLAO DO ART. 114, I, DA CONSTITUIO FEDERAL. PROVIMENTO. Constatada a possibilidade de violao do art. 114, I, da CF/88, o Agravo de Instrumento deve ser provido para o devido processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. CONTRATAO TEMPORRIA. NATUREZA ADMINISTRATIVA. SERVIDOR PBLICO. O Supremo Tribunal Federal, apreciando o Recurso Extraordinrio 573.202/AM, Relator: Ministro Ricardo Lewandowski, DJ de 11/4/2008, reconheceu a existncia de repercusso geral da questo constitucional, qual seja, a incompetncia da Justia do Trabalho para apreciar demanda ajuizada por servidor admitido mediante contratao temporria regida por legislao local, o que levou esta Corte Superior ao cancelamento da Orientao Jurisprudencial n. 205 da SBDI-1, por meio da Resoluo n. 156/2009. Assim, fixada a premissa de que toda contratao temporria apresenta ndole administrativa, se previsto regime especial em lei prpria, como no caso dos autos, entende-se ser competente a Justia Comum para apreciar causas que sejam instauradas entre o Poder Pblico e seus servidores. Precedentes do TST e do STF. Recurso de Revista conhecido e provido. Processo N RR-54500-45.2009.5.03.0049 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) BARBOSA & CIA LTDA. Advogado Dr. Miguel Henrique Valadares(OAB: 88332MG) Recorrido(s) FRANCISCO RODRIGUES DE SOUZA Advogado Dr. Hlio Jos da Silva(OAB: 95108MG) DECISO : , unanimidade: a) conhecer do recurso Processo N ED-AIRR-54200-31.2002.5.02.0381
Processo N ED-AIRR-542/2002-381-02-00.0

Complemento Relator Embargante Procurador Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado DECISO : Embargos Declaratrios.

Processo Eletrnico Min. Maria de Assis Calsing UNIO (PGF) Dr. Joo Carlos Valala(OAB: null) ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SO PAULO S.A. Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) HAROLDO ALVES Dr. Leandro Meloni(OAB: 30746SP) , unanimemente, negar provimento aos

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC.

de revista interposto pela Reclamada quanto ao tema "Acidente de Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

667

trabalho. Danos materiais e morais. Pretenso de indenizao. Prescrio", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento, para declarar prescrita a pretenso do Reclamante e extinguir o processo com resoluo de mrito, nos termos do art. 269, IV, do Cdigo de Processo Civil; e b) julgar prejudicado o exame do recurso de revista interposto pela Reclamada quanto aos temas "Acidente de trabalho. Requisitos do dever de indenizar. Culpa" e "Acidente de trabalho. Danos morais e estticos. Valor da indenizao". Custas processuais invertidas e atribudas ao Reclamante, no importe de R$ 7.536,37, calculadas sobre o valor dado causa na petio inicial (R$ 376.818,36), de cujo pagamento o Autor est dispensado em razo dos benefcios da justia gratuita que ora se deferem, com fundamento no art. 790, 3, da CLT e considerando a declarao contida fl. 13 da petio inicial (Orientao Jurisprudencial n 304 da SBDI-1 desta Corte). Sucumbente na pretenso objeto da percia, o Reclamante deve arcar com o pagamento dos honorrios periciais. Todavia, por ser o Autor beneficirio da justia gratuita ora deferida, essa responsabilidade recai sobre a Unio, nos termos da Orientao Jurisprudencial n 387 da SBDI-1 desta Corte. O pagamento ao perito dever ser efetuado observando as diretrizes constantes da Resoluo 66/2010-CSJT. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA. ACIDENTE DE TRABALHO. DANOS MATERIAIS E MORAIS. PRETENSO DE INDENIZAO. PRESCRIO. O Tribunal Regional registrou que o acidente de trabalho sofrido pelo Reclamante ocorreu em 22/05/2004, antes da entrada em vigor da Emenda Constituio n 45/2004 (31/12/2004). Por considerar que a reparao dos danos provocados por acidente laboral questo de natureza trabalhista, a Corte de origem decidiu afastar a aplicao do prazo prescricional contido no art. 206, 3, V, do Cdigo Civil de 2002 e declarar que se aplica ao caso o prazo prescricional de que trata o art. 7, XXIX, da Constituio Federal, suspensa a contagem durante o gozo de auxlio-doena acidentrio. No recurso de revista, a Reclamada afirma que, para a pretenso de indenizao de danos decorrentes de acidentes de trabalho ocorridos antes da entrada em vigor da Emenda Constituio n 45/2004, incide o prazo prescricional previsto na legislao civil. Esta Corte Superior consolidou entendimento no sentido de que, no obstante a verdadeira natureza de crdito trabalhista da indenizao por danos decorrentes de acidente de trabalho, a respectiva pretenso indenizatria deve ser regulada pela norma prescricional do direito civil no caso em que a ocorrncia do infortnio ou a cincia da leso so anteriores entrada em vigor da Emenda Constituio n 45, em 31/12/2004, por respeito aos princpios da segurana jurdica e do direito adquirido. O exame da

prescrio da pretenso indenizatria luz da norma do direito civil nessa hiptese justifica-se pela singularidade de que, antes de 31/12/2004, era incontroverso que competia Justia comum a apreciao de pedido de pagamento de indenizao por danos morais e materiais decorrentes de acidente de trabalho, com a aplicao dos prazos prescricionais estabelecidos no direito civil. Ante a circunstncia registrada no acrdo regional de que o acidente de trabalho sofrido pelo Reclamante ocorreu em 22/05/2004, a adoo da norma do direito civil para o exame da prescrio da pretenso a soluo que tem prevalecido nesta Corte. poca do infortnio (22/05/2004), j estava em vigor o Cdigo Civil de 2002, cujo art. 206, 3, V, prev prazo prescricional de trs anos para o exerccio da pretenso reparao civil. Logo, examinada a matria sob a tica do direito civil, a contagem do prazo prescricional para o exerccio da pretenso pelo Reclamante findou em 22/05/2007. Como a ao de indenizao foi proposta to somente em 21/05/2009, a pretenso do Reclamante foi fulminada pela prescrio. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento. ACIDENTE DE TRABALHO. REQUISITOS DO DEVER DE INDENIZAR. CULPA. ACIDENTE DE TRABALHO. DANOS MORAIS E ESTTICOS. VALOR DA INDENIZAO. Temas recursais prejudicados, ante a pronncia da prescrio da pretenso do Reclamante e a extino do processo, com resoluo de mrito.

Processo N AIRR-55700-67.2008.5.02.0464 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) VALDIRENE NUNES DE OLIVEIRA Advogado Dr. Mair Ferreira de Arajo(OAB: 163738SP) Agravado(s) WHEATON BRASIL VIDROS LTDA. Advogado Dr. Jos Antnio Fernandes Castro(OAB: 210927SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. DOENA OCUPACIONAL. CONFIGURAO. FATOS E PROVAS. No h como prover o Apelo quando o intento da parte pressupe, necessariamente, o revolvimento do conjunto fticoprobatrio produzido nos autos. Incidncia da Smula n. 126 do TST. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

668

Processo N RR-56700-10.2009.5.05.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Advogada Dra. Adriana Maria Salgado Adani(OAB: 17208BA) Recorrido(s) WILSON LUIS SANTOS ADORNO Advogado Dr. Ricardo Caldas Pinheiro(OAB: 24945BA) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

Ltda.) e (b) determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional do Trabalho da Segunda Regio, a fim de que prossiga no exame do referido recurso ordinrio, como entender de direito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA. NO CONHECIMENTO DO RECURSO ORDINRIO. DESERO. CUSTAS PROCESSUAIS. IRREGULARIDADE NO COMPROVANTE DE PAGAMENTO. I. A Corte Regional concluiu que o recurso ordinrio interposto pela primeira Reclamada (Translitoral) deserto, por constatar que no constam o registro do nmero completo do processo e a identificao da Vara do Trabalho de origem no comprovante de recolhimento das custas processuais. Consignou que o comprovante de recolhimento de custas (cdigo 8019), encartado s fls. 673, por no ter sido preenchido corretamente o campo destinado ao 'NUMERO DE REFERNCIA' no permite se conclua destinado o recolhimento especificamente aos presentes autos, haja vista constar apenas 'proc. 568/2006', sem qualquer referncia Vara e Comarca por onde tramitam o feito no qual so devidas custas processuais . II. A primeira Reclamada ( Translitoral ) se insurge contra a deciso regional, em que no se conheceu do recurso ordinrio por ela interposto. Alega que o acrdo regional obstou o direito da recorrente (flagrante desrespeito aos princpios do contraditrio e da ampla defesa) em buscar a plena prestao jurisdicional, uma vez que, comprovado nos autos que a guia DARF juntada preenchia os requisitos necessrios identificao das partes e processo. III. Com fundamento nos princpios da boa-f, da razoabilidade, da instrumentalidade e da finalidade dos atos processuais (art. 244 do CPC), esta Corte Superior tem-se posicionado no sentido de que a ausncia de identificao do nmero do processo e da Vara do Trabalho de origem no comprovante de recolhimento das custas processuais no acarreta a desero do recurso, por falta de previso legal para essa hiptese. IV. No presente caso, a Corte Regional no aponta a

Agravo de Instrumento da Reclamada, determinando-se o processamento do Recurso de Revista. Ressalva de entendimento do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen; II - conhecer do Recurso de Revista apenas quanto ao dano moral, por violao do art. 186 do CC, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a indenizao por danos morais deferida pela sentena e mantida pelo Regional. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. VALORAO E PROVA DO DANO MORAL . Comprovada a violao de dispositivo legal, merece ser processada a Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento . RECURSO DE REVISTA. PROVA DO DANO MORAL. Em respeito ao princpio da proporcionalidade e porquanto constatado, a partir do quadro ftico retratado no acrdo regional, que as revistas praticadas pela Reclamada tinham por finalidade apenas a preservao da segurana e do patrimnio da Empresa, sobretudo quando no evidenciados excessos, uma vez que no havia contato fsico, nem eram adotados procedimentos que fossem, por si ss, constrangedores, no se constata a prtica de ato ilcito por parte do Empregador, nos termos dos arts. 186, 187 e 927 do CCB, sendo indevida a indenizao por danos morais. Recurso de Revista parcialmente conhecido e provido.

Processo N RR-56800-73.2006.5.02.0255 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) TRANSLITORAL TRANSPORTES,TURISMO E PARTICIPAES LTDA. Advogada Dra. Fabiane de Cssia Pierdomenico Macri(OAB: 148677SP) Recorrido(s) CLUDIO ROBERTO TELLES Advogado Dr. Jos Alexandre Batista Magina(OAB: 121882SP) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

existncia de vcio ou defeito de preenchimento da guia DARF, mas apenas a falta de registro completo do nmero do processo e da identificao da Vara do Trabalho de origem no comprovante de recolhimento das custas processuais. Disso se retira que as custas relativas ao presente feito foram pagas no valor correto e dentro do prazo recursal, razo pela qual o provimento ao recurso de revista de rigor. V. Recurso de revista de que se conhece, por violao do art. 5, LV, da CF/88, e a que se d provimento, para (a) afastar a desero pronunciada em origem em relao ao recurso ordinrio interposto pela primeira Reclamada (Translitoral) e (b) determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional do Trabalho da Segunda Regio, a fim de que prossiga no exame do referido recurso ordinrio, como entender de direito.

revista, por violao do art. 5, LV, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento, para (a) afastar a desero pronunciada em origem em relao ao recurso ordinrio interposto pela primeira Reclamada (Translitoral - Transportes, Turismo e Participaes

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

669

REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. O Tribunal Regional condenou subsidiariamente a Fundao de Atendimento ScioEducativo do Rio Grande do Sul - FASE a pagar os crditos do Processo N AIRR-57600-43.2008.5.22.0104 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) MUNICPIO DE PALMEIRA DO PIAU Advogado Dr. Larissa Reis Ferreira(OAB: 7207PI) Agravado(s) VANDERLAN DIAS ROCHA DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. NULIDADE. CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA. CLCULOS DE LIQUIDAO. JUROS DE MORA. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao Reclamante, por ter sido a beneficiria direta dos seus servios. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria da Fundao de Atendimento Scio-Educativo do Rio Grande do Sul - FASE foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia da Fundao de Atendimento Scio-Educativo do Rio Grande do Sul - FASE no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Demonstrada possvel violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003. II - RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE Processo N AIRR-57700-35.2008.5.15.0090 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) B.D.B.S. Advogado Dr. Caetano Aparecido Pereira da Silva(OAB: 75243SP) Agravado(s) E.F.L. Advogado Dr. Nilo da Cunha Jamardo Beiro(OAB: 108720SP) Ficam as partes intimadas do despacho/acrdo, o qual est disposio na Unidade Publicadora. Processo N RR-58200-31.2009.5.04.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) FUNDAO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO DO RIO GRANDE DO SUL - FASE Procurador Dr. Luiz Alberto Corra de Borba(OAB: null) Recorrido(s) GILSON DARLEI MORAES DA SILVA Advogado Dr. Paulo Csar Santos Machado(OAB: 42281RS) Recorrido(s) ASL ADMINISTRADORA DE SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Ana Graciema Goncalves Pereira(OAB: 22158RS) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria da Fundao de Atendimento Scio-Educativo do Rio Grande do Sul - FASE foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia da Fundao de Atendimento Scio-Educativo do Rio Grande do Sul - FASE no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Recurso de revista a que se d provimento.

revista por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir a responsabilidade subsidiria da Fundao de Atendimento Scio-Educativo do Rio Grande do Sul FASE pelos crditos trabalhistas devidos ao Reclamante. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-58400-17.2008.5.15.0088 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Lus Gustavo Santoro(OAB: null) Agravado(s) GUARACIARA PEREIRA Advogado Dr. Jos Francisco Villas Bas(OAB: 66430SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) Advogado

670 PROFORTE S.A. TRANSPORTE DE VALORES Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) , por unanimidade, conhecer do Agravo de

Agravado(s)

Advogado

COOPERATIVA DE TRABALHO DOS PROFISSIONAIS DAS REAS OPERACIONAIS EM INSTITUIES DE ENSINO - UNICOOPE TIET E VALE Dr. Jlio Caio Calejon Stumpf(OAB: 171319SP) , unanimidade, negar provimento ao

DECISO :

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. DECISO : agravo de instrumento. REVISTA. EXECUO. AGRAVO DE PETIO. HIPTESES DE EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE CABIMENTO. RECURSO DESFUNDAMENTADO. DIREITO DE REVISTA. ILEGITIMIDADE PASSIVA. TERCEIRIZAO. ENTE DEFESA. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS PBLICO. MERENDEIRA. COOPERATIVA. Razes recursais FUNDAMENTOS . A despeito das razes expostas pela parte insuficientes para alterar a deciso que negou processamento ao agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. provimento. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE

Processo N AIRR-58600-44.2007.5.01.0057 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) FUNDAO INSTITUTO OSWALDO CRUZ - FIOCRUZ Procurador Dr. Srgio Luiz Pinheiro Sant'Anna(OAB: null) Agravado(s) HUGO MONTEIRO DE CARVALHO Advogado Dr. Selenia Moreno Coutinho(OAB: 106084RJ) Agravado(s) COOPERATIVA DOS TRABALHADORES AUTNOMOS DO COMPLEXO DE MANGUINHOS LTDA. - COOTRAM DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS. TERCEIRIZAO. ELETRICISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. ENTE PBLICO. FGTS. MULTAS DOS ARTIGOS 467 E 477 DA CLT. JUROS DE MORA. RESERVA DE PLENRIO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-60100-29.2010.5.21.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) FELIX JOS CAMPOS DE SOUZA CARVALHO Advogado Dr. Joo Hlder Dantas Cavalcanti(OAB: 1361RN) Agravado(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 517RN) Agravado(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Thiago Cezar Costa Avelino(OAB: 6157RN) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. Discutese, in casu, se o empregado, aposentado pelo INSS, tem direito a perceber complementao de aposentadoria, mesmo mantendo o vnculo de emprego com a Petrobras. O Autor foi aposentado pelo INSS em 1./6/2007, ocasio em que teria implementado os requisitos estabelecidos no Regulamento da PETROS para a obteno da complementao de aposentadoria. A discusso atrai a aplicao da legislao previdenciria, tendo em vista que, quando da implementao dos requisitos para obteno do benefcio pelo Autor, j estava em vigor a LC n. 109/2001, a qual, em seu art. 17, , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-59600-20.2009.5.03.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado Dr. FABIANA NEVES DE SOUSA(OAB: null) Agravado(s) THIAGO DOMINGOS MARTINEZ DOS SANTOS Advogado Dr. Jos Eymard Logurcio(OAB: 1441DF) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

e pargrafo nico, determina, em sntese, que as alteraes regulamentares aplicam-se a todos os participantes, sendo garantida ao participante a aplicao dos regulamentos vigentes na data em que se tornou elegvel a um benefcio de aposentadoria.(Grifei.) O teor da referida lei complementar deriva das modificaes perpetradas no art. 202 da Constituio Federal, introduzidas pela EC n. 20/1998, que previu, entre outras coisas, a

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

671 Dr. Ludmila de Mendona Cerqueira Martins Fontes(OAB: 7457AL) JOS CARLOS RIBEIRO DA SILVA Dr. Wellington Calheiros Mendona(OAB: 1752AL) CONSTRUES DE DUTOS DO NORDESTE LTDA. - NEDL Dr. Alessandro Medeiros de Lemos(OAB: 6429AL) , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

no integrao dos regulamentos previdencirios aos contratos de trabalho, previso esta que foi repetida pelo art. 68 da referida lei complementar. Revendo posicionamento anterior, portanto, entendo que no se aplicam ao caso concreto as previses das Smulas n.s 51, I, e 288 do TST, como pretende o Reclamante. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. DECISO : Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao do art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, para, no Processo N ED-RR-60986-09.2004.5.12.0037 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Marcelo Lima Corra(OAB: 12064DF) Embargado(a) LCIA DE FTIMA MADEIRA Advogado Dr. Fbio Ricardo Ferrari(OAB: 17498PR) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , unanimemente, negar provimento aos mrito, dar-lhe provimento a fim de julgar improcedente a pretenso relativa responsabilidade subsidiria da Petrobras, segunda Reclamada, ficando prejudicada a anlise dos demais temas ventilados no Recurso de Revista. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. NO CONFIGURAO. NECESSIDADE DE FISCALIZAO DO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES CONTRATUAIS. CULPA IN VIGILANDO. Diante da ofensa ao art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, determina-se o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. NO CONFIGURAO. NECESSIDADE DE FISCALIZAO DO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES CONTRATUAIS. CULPA IN VIGILANDO. De acordo com a nova redao conferida Smula n. 331 do TST, os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do Processo N ED-RR-61900-11.2009.5.22.0105 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Embargante ESTADO DO PIAU Procurador Dr. Jos Colho(OAB: null) Embargado(a) CONCEIO DE MARIA BENCIO BARROS DECISO : , unanimidade, dar provimento aos item IV, caso evidenciada ao e omisso culposa no cumprimento das obrigaes legais e contratuais; a aludida responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. No tendo o Regional identificado expressamente, mas apenas de forma genrica, que a Petrobras foi omissa quanto ao seu dever de fiscalizar o cumprimento do contrato por parte da prestadora de servios, incorrendo em culpa in vigilando, no h falar em responsabilidade subsidiria. Recurso de Revista conhecido e provido.

embargos de declarao, para sanar omisso, sem modificao do julgado. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. I. Hiptese em que houve omisso no julgado. II. Embargos de declarao a que se d provimento, para sanar omisso, sem modificao do julgado.

Processo N RR-62600-77.2009.5.19.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-62900-65.2006.5.05.0221 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Igor Barros Penalva(OAB: 18389BA)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

672

Agravado(s) Advogado Agravado(s)

JORGE LIMA DOS SANTOS E OUTROS Dr. Elba Cerqueira Lima Muritiba(OAB: 22061BA) MONTRIL MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA. , unanimidade, negar provimento ao

Reclamada insurge-se contra tal deciso, sob o argumento de que foram fixados os divisores normativos para trabalho em turnos ininterruptos e de revezamento, adotando-se os divisores de 7,20/8:00 horas dirias, 44 horas semanais e 220 horas

DECISO : agravo de instrumento.

mensais, conforme pactuado na Clusula 7 dos Acordos Coletivos constantes dos autos (destaques no original). III . Conforme o entendimento consagrado na Smula n 423 desta Corte Superior, estabelecida jornada superior a seis horas e limitada a oito horas por meio de regular negociao coletiva, os empregados submetidos a turnos ininterruptos de revezamento no tem direito ao pagamento da 7 e 8 horas como extra . Tal entendimento traduz a interpretao do art. 7, XIV, da Constituio Federal, que preceitua jornada de seis horas para o trabalho desenvolvido em turnos ininterruptos de revezamento, mas ressalva a possibilidade de negociao coletiva fixar outro limite. luz desse verbete jurisprudencial, desnecessria a previso expressa no instrumento normativo de concesso de vantagens suplementares aos empregados submetidos ao regime de trabalho em turnos de

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. COISA JULGADA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. PROCESSO DE RECUPERAO JUDICIAL DO DEVEDOR PRINCIPAL. REDIRECIONAMENTO DA EXECUO. POSSIBILIDADE. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-63200-85.2009.5.15.0110 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) GILBERTO MORENO E OUTROS Advogado Dr. Agnaldo Augusto Feliciano(OAB: 115231SP) Recorrido(s) JOO BATISTA SOMER Advogado Dr. Marco Adriano Marchiori(OAB: 168427SP) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

revezamento. Precedentes. IV. Registrado no acrdo recorrido que o empregador firmou acordos coletivos com o sindicato representante da categoria obreira, instituindo o regime de trabalho em turnos ininterruptos e de revezamento de sete horas e vinte minutos, no cabe a condenao dos Reclamados ao pagamento das horas extras, seno aquelas que excederem esse limite. V. Recurso de revista de que se conhece, por violao do art. 7, XIV, da Constituio Federal, e a que se d provimento para excluir da condenao o pagamento de 1h20min extras/dia e seus reflexos, excedentes da sexta/diria.

revista interposto, por violao do art. 7, XIV, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir da condenao o pagamento o pagamento de 1h20min extras/dia e seus reflexos, excedentes da sexta/diria. Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TURNOS ININTERRUPTOS DE REVEZAMENTO. NEGOCIAO COLETIVA. AMPLIAO DA JORNADA. I. A Corte Regional deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante, para condenar os Reclamados ao pagamento de horas extras acrescidas do adicional legal ou convencional mais benfico a partir da sexta diria, com reflexos. Registrou que o empregador firmou acordos coletivos com o sindicato representante da categoria obreira, instituindo o regime de trabalho em turnos ininterruptos e de revezamento de sete horas e vinte minutos. No entanto, entendeu que o aumento da carga horria assegurada no inciso XIV do artigo 7, ainda que praticada sob a complacncia da entidade de classe, no pode ser feita sem qualquer contraprestao , tendo em vista que da anlise dos instrumentos normativos de fls. 84-106 no se vislumbra a outorga de vantagem apta a autorizar a ampliao da jornad a. II . A

Processo N RR-63500-56.2009.5.04.0303 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) JOO ROGRIO EISINGER E OUTROS Advogada Dra. Elaine Vianna Hher(OAB: 73177RS) Recorrido(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Carlos Roberto D'Ippolito Filho(OAB: 11921PA) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

revista interposto pelos Reclamantes quanto ao tema "Correios. Plano de cargos e salrios. Progresso horizontal por antiguidade. Requisitos. Deliberao da diretoria da empresa", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento, para restabelecer a sentena na parte em que se deferiu aos Reclamantes a progresso horizontal por antiguidade relativamente

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

673

aos exerccios de 1999, 2002, 2005 e 2008 e as respectivas diferenas salariais com reflexos em frias acrescidas de um tero, gratificao de frias, gratificao natalina, abono pecunirio, anunios e FGTS, bem como na parte em se autorizou o abatimento das promoes por antiguidade j concedidas com base em norma coletiva (fl. 312-verso). Custas processuais invertidas e novamente atribudas Reclamada, no importe de R$ 400,00, calculadas sobre o valor arbitrado condenao de R$ 20.000,00, de cujo recolhimento a Reclamada est dispensada (Orientao Jurisprudencial n 247, II, da SBDI-1 desta Corte). EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELOS RECLAMANTES. CORREIOS. PLANO DE CARGOS E SALRIOS. PROGRESSO HORIZONTAL POR ANTIGUIDADE. REQUISITOS. DELIBERAO DA DIRETORIA DA EMPRESA. O Tribunal Regional negou o direito dos Reclamantes progresso horizontal por antiguidade, por entender que, embora preenchido o requisito temporal, no houve deliberao da diretoria da Reclamada quanto implementao do benefcio. No obstante, foi sedimentado neste Tribunal Superior o entendimento de que a ausncia de deliberao da diretoria da ECT no obsta o direito do empregado progresso horizontal por antiguidade, quando satisfeitos os requisitos objetivos previstos no regulamento. Incidncia hiptese da Orientao Jurisprudencial Transitria n 71 da SBDI-1 desta Corte. Por outro lado, autoriza-se o abatimento das promoes por antiguidade j concedidas com base em norma coletiva, uma vez que essa a soluo que tem prevalecido na jurisprudncia desta Corte a fim de evitar duplo pagamento sob o mesmo ttulo. Recurso de revista de que se conhece e a que se d parcial provimento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. RECURSO DE REVISTA. LEGITIMIDADE PASSIVA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-65800-34.2008.5.02.0221 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) BIC GRAPHIC BRASIL LTDA. Advogado Dr. Eduardo Martins Thuler(OAB: 119921SP) Agravado(s) EDNILSON DOS SANTOS Advogado Dr. Marcelino Cndido Baslio(OAB: 148898SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. FALTA GRAVE. JUSTA CAUSA. CONFIGURAO. No h como prover o Apelo quando o intento da parte pressupe, necessariamente, o revolvimento de fatos e provas. Incidncia da Smula n. 126 do TST. Agravo de Instrumento conhecido e no provido.

Processo N AIRR-65000-14.2009.5.04.0383 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) MUNICPIO DE TAQUARA Advogada Dra. Karla Godinho Spalding(OAB: 36891RS) Agravado(s) JOO FELIPE MULLER Advogado Dr. Srgio Ivan de Souza Moreira(OAB: 10528RS) Agravado(s) ASSOCIAO EDUCADORA SO CARLOS - AESC Advogado Dr. Alessandro Chiapin(OAB: 44075RS) Agravado(s) SOCIEDADE HOSPITALAR DE CARIDADE DE TAQUARA Advogado Dr. Domingos Dal Moro(OAB: 28887RS) DECISO : agravo de instrumento. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-66700-91.2008.5.20.0002 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) TORRE EMPREENDIMENTOS RURAL E CONSTRUO LTDA. Advogado Dr. Joo Carlos Oliveira Costa(OAB: 1331SE) Recorrido(s) ANTNIO FERNANDO DE OLIVEIRA Advogado Dr. Antnio Jos Novais Gomes(OAB: 626SE) Recorrido(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Marcus Aurlio Torres Santos(OAB: null) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

de revista quanto aos temas "Horas extras. Acordo de Compensao de Jornada. Inexistncia" e "Contribuies Previdencirias"; conhecer do recurso de revista quanto ao tema "Multa prevista no art. 475-J do CPC. Inaplicabilidade no Processo do Trabalho", por violao do art. 769 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir da condenao o pagamento da multa prevista no art. 475-J do Cdigo de Processo Civil. Custas processuais inalteradas.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

674

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. ACORDO DE COMPENSAO DE JORNADA. INEXISTNCIA. I. A Reclamada pretende a reforma do acrdo regional, para excluir a condenao ao pagamento de horas extras, por entender que a deciso de origem contraria o entendimento consagrado na Smula n 85 do TST. II. No entanto, ao apontar contrariedade Smula n 85 do TST, a Recorrente deixou de indicar expressamente quais de seus itens teriam sido contrariados. A simples meno de que houve ofensa ao referido verbete jurisprudencial no satisfaz o requisito exigido na Smula n 221 desta Corte, aplicado por analogia ao caso em exame, porquanto, tratando-se de verbete jurisprudencial que se desdobra em vrios itens, necessrio que se indique precisamente qual item foi considerado contrariado. III. Recurso de revista de que no se conhece. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. I. A Reclamada requer a reforma do acrdo regional, "para o fim de que sejam rejeitados os clculos do INSS rejeitados [sic], e, mantidas as contas constantes do julgado (do setor de clculos da Vara), como de costume". Aduz que "a manter [sic] os clculos de liquidao de sentena como ofertados e preparados, haver certamente violao coisa julgada, ex vi do art. 5, inciso XXXVI, da Constituio Federal, o que inadmissvel". Alega que " os clculos de liquidao de sentena devero consignar, ms a ms, os valores das bases de apurao das contribuies previdencirias para efeito de recolhimento" e que "so indevidos os juros de mora e multa como quantificados [valores devidos na respectiva competncia, corrigidos pelos juros SELIC, mais as multas]". II. A Corte Regional decidiu que as contribuies previdencirias devidas no caso dos autos devero ser calculadas "ms a ms e que, em no havendo pagamento at o dia dois do ms subsequente aps o trnsito em julgado da sentena lquida, incida juros taxa SELIC e multa a partir de ento, sob a responsabilidade da reclamada". III. Portanto, a deciso recorrida est em conformidade com a pretenso recursal, no sentido de que as contribuies previdencirias devero ser calculadas ms a ms, afastada a incidncia de juros de mora e multa sobre os valores devidos nas respectivas competncias. Assim sendo, falta Recorrente interesse para recorrer nesse particular. IV. Recurso de revista de que no se conhece. MULTA PREVISTA NO ART. 475-J DO CPC. INAPLICABILIDADE NO PROCESSO DO TRABALHO. I. O Tribunal Regional manteve a sentena, em que se determinou a aplicao da multa prevista no art. 475-J do CPC ao presente caso. Entendeu que a multa prevista no art. 475-J do CPC se aplica ao processo trabalhista, ao fundamento de que "o processo do trabalho autoriza, como fonte subsidiria, a aplicao do Cdigo de Processo Civil na execuo trabalhista" e de que "no existe, no regramento processual trabalhista (bem como na Lei de Execuo Fiscal, que

tambm pode ser utilizada subsidiariamente), qualquer meno aplicao de multa em decorrncia do no cumprimento da obrigao de pagar contida na sentena". II. A Reclamada pretende afastar a referida condenao, sob o argumento de que "a CLT clara ao dispor sobre a forma de processamento da execuo trabalhista, no existindo qualquer lacuna que necessite ser sanada pela lei civil". III. Segundo dispe o art. 769 da CLT, a aplicao subsidiria do direito processual comum ao processo do trabalho somente ser possvel em caso de omisso na CLT, e desde que no haja incompatibilidade com as normas processuais trabalhistas. A execuo trabalhista tem regras prprias para instar o devedor a pagar o dbito, prevendo que, para tanto, o devedor dever ser citado para pagar em 48 horas ou garantir a execuo sob pena de penhora (arts. 880, 882 e 883 da CLT). Dessa forma, prevendo a legislao trabalhista para a mesma hiptese (no cumprimento da sentena no prazo legal) procedimentos distintos, no h que se cogitar de aplicao subsidiria do Cdigo de Processo Civil. IV. Recurso de revista de que se conhece, por violao do art. 769 da Consolidao das Leis do Trabalho, e a que se d provimento, para excluir da condenao o pagamento da multa prevista no art. 475-J do CPC.

Processo N ED-RR-66800-53.1992.5.14.0041 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Embargante ILDEBRANDO GENUNO BORBA Advogado Dr. Ana Paula Morais da Rosa(OAB: 1793RO) Embargado(a) FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE RONDNIA - UNIR Procuradora Dra. Danuta Rafaela Nogueira de Souza(OAB: null) DECISO : , unanimidade, dar parcial provimento

aos embargos de declarao to somente para prestar esclarecimentos, mas sem efeito modificativo. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. O Embargante demonstrou a necessidade de se aperfeioar a prestao jurisdicional. Embargos de declarao que se acolhem para prestar esclarecimentos, sem efeito modificativo.

Processo N RR-68000-18.2007.5.09.0653 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) ARAPONGAS DIESEL S.A.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

675

Advogada Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) DECISO :

Dra. Sandra Aparecida Lss Storoz(OAB: 32050PR) CELSO APARECIDO D'OLIVO Dr. Alexander Campos de Lima(OAB: 31583PR) OS MESMOS , unanimidade, no conhecer do recurso

o Reclamante. Com relao pretenso principal da Reclamada (excluso da condenao ao pagamento de indenizao por danos morais), o conhecimento do recurso no se viabiliza. O Tribunal Regional examinou a prova e concluiu que todos os elementos do dever de indenizar foram demonstrados no caso dos autos: agravamento de doena de que o Reclamante era portador (dano moral), imprudncia da Reclamada ao designar o Reclamante para realizar atividades potencialmente agravantes dos sintomas e da prpria doena (culpa patronal) e relao de concausalidade entre o dano e o labor (nexo de concausalidade). Ante o contexto descrito, a condenao da Reclamada ao pagamento de indenizao por danos morais no viola os arts. 7, XXVIII, da Constituio Federal, 2 da CLT e 186 e 927 do Cdigo Civil de 2002, uma vez que todos os requisitos do dever de indenizar foram consignados pelo Tribunal Regional e que a constatao de concausa no afasta a responsabilidade do empregador, embora deva influir na quantificao da indenizao. Com relao pretenso sucessiva da Reclamada (reduo do valor da indenizao por danos morais), o conhecimento do recurso tampouco se viabiliza. O Tribunal Regional reduziu de R$ 6.000,00 para R$ 3.000,00 o valor da indenizao por danos morais decorrentes do agravamento da doena de que sofre o Reclamante, por verificar que o trabalho desempenhado em favor da Reclamada atuou apenas como concausa para o dano alegado. No h ofensa aos arts. 5, V e X, da Constituio Federal e 944 do Cdigo Civil de 2002, porque o valor da indenizao foi reduzido a fim de guardar proporcionalidade com o grau de contribuio do labor para o agravamento da doena de que padece o Reclamante. Recurso de revista de que no se conhece. II - RECURSO DE REVISTA ADESIVO INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. O no conhecimento do recurso de revista principal, interposto pela Reclamada, inviabiliza o conhecimento do recurso de revista interposto adesivamente pelo Reclamante, nos termos do art. 500 do CPC. Recurso de revista adesivo de que no se conhece.

de revista interposto pela Reclamada e no conhecer do recurso de revista adesivo interposto pelo Reclamante. EMENTA : I - RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA. DOENA AGRAVADA PELO LABOR. EQUIPARAO A ACIDENTE DE TRABALHO. AFASTAMENTO DO SERVIO. ESTABILIDADE NO EMPREGO. DEMISSO SEM JUSTA CAUSA. INDENIZAO SUBSTITUTIVA. O Tribunal Regional examinou a prova e concluiu que o Reclamante portador de Artrose da coluna vertebral com a presena de osteofitose e que o trabalho exercido em favor da Reclamada agravou a doena. Verificou tambm que, por tal razo, o Reclamante obteve auxlio doena por acidente do trabalho, no perodo de 12/03/2007 a 30/06/2007 e que foi dispensado, sem justa causa, no dia 12/03/2007. Sob essas premissas, o Tribunal Regional decidiu que o Reclamante portador de estabilidade provisria no emprego, que sua demisso foi ilegal e que o Autor tem direito ao recebimento de indenizao substitutiva referente ao perodo de estabilidade. No recurso de revista, a Reclamada afirma que o Reclamante no est incapacitado para o trabalho e que nunca sofreu de doena decorrente do trabalho na empresa. Aduz que o Reclamante possua doena pr-existente e que no h nexo de causalidade entre a doena e o labor, nem culpa patronal. No h ofensa aos arts. 7, XXVIII, da Constituio Federal e 186 e 927 do Cdigo Civil de 2002, uma vez que no se discutiu o direito reparao de danos decorrentes de acidente de trabalho ou doena profissional a ele equiparado, mas sim o direito estabilidade no emprego em razo do afastamento superior a 15 dias com percepo de auxlio-doena acidentrio, regulado pelo art. 118 da Lei n 8.213/1991. Tampouco h violao do art. 21-A, 1, da Lei n 8.213/1991, porquanto consta do acrdo recorrido que o Reclamante foi submetido a avaliao realizada pelo rgo oficial da previdncia (INSS) e que o rgo previdencirio concedeu o auxlio-doena ao Reclamante aps a avaliao. A deciso regional est de acordo com a Smula n 378, I e II, desta Corte e no enseja recurso de revista por dissenso pretoriano. Recurso de revista de no se conhece. DOENA AGRAVADA PELO LABOR. EQUIPARAO A ACIDENTE DE TRABALHO. DANOS MORAIS. VALOR DA INDENIZAO. O Tribunal Regional deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pela Reclamada, para reduzir de R$ 6.000,00 para R$ 3.000,00 o valor da indenizao por danos morais decorrentes do agravamento da doena de que sofre

Processo N AIRR-69000-18.2009.5.06.0281 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) USINA TRAPICHE S.A. Advogado Dr. Ilton do Vale Monteiro(OAB: 10211PE) Agravado(s) JOSAF JOS DA SILVA Advogado Dr. Niara Carneiro da Cunha(OAB: 20823PE) Agravado(s) UNIO (PGF)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

676

DECISO : agravo de instrumento.

, unanimidade, negar provimento ao Processo N RR-69900-54.2008.5.01.0061 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) MRCIA DE MOURA PASSOS CORREIA Advogado Dr. Luiz Antnio de Abreu(OAB: 2144RJ) Recorrido(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Ney Pataro Pacobahyba(OAB: 30530RJ) Recorrido(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Auderi Luiz de Marco(OAB: 20525SC) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RECURSO ORDINRIO DESERTO. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso que negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-69300-14.2009.5.04.0029 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) GERALDO DA SILVA E OUTROS Advogado Dr. Joo Pedro Ferraz dos Passos(OAB: 1663DF) Recorrido(s) BRASIL TELECOM S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Recorrido(s) FUNDAO BRTPREV Advogado Dr. Fabrcio Zir Bothom(OAB: 44277RS) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

de revista interposto pela Reclamante. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMANTE. ACORDO FIRMADO EM COMISSO DE CONCILIAO PRVIA. EFEITOS. O Tribunal Regional consignou que, no acordo firmado entre as partes perante a Comisso de Conciliao Prvia, as horas extras foram objeto de transao e que nenhuma ressalva foi aposta no termo de conciliao. Sob essas premissas, a Corte de origem manteve a atribuio de eficcia liberatria ao acordo, no tocante s horas extras. No recurso de

de revista interposto pelos Reclamantes, por intempestividade. revista, a Reclamante aduz que, no acordo firmado com o EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELOS Reclamado Banco do Brasil perante a Comisso de Conciliao RECLAMANTES. INTEMPESTIVIDADE. NO CONHECIMENTO. Prvia, no se deliberou quanto s horas extras prestadas aps a 6 O entendimento consagrado pela jurisprudncia desta Corte hora da jornada. Todavia, no h contrariedade Smula n 330 Superior no sentido de que o no conhecimento dos embargos de desta Corte, porquanto consta do acrdo regional que, no termo de declarao, por ausncia de pressupostos extrnsecos de conciliao, no foi aposta ressalva quanto remunerao das 7 e admissibilidade, no acarreta a interrupo do prazo recursal, na 8 horas da jornada como trabalho extraordinrio ou no. Recurso forma a que alude o art. 538, caput, do CPC. No caso dos autos, o de revista de que no se conhece. ANUNIOS SUPRIMIDOS. Tribunal Regional decidiu no conhecer dos embargos de PRETENSO DE INCORPORAO AO SALRIO. declarao opostos pelos Reclamantes, por ilegitimidade jurdica PRESCRIO. O Tribunal Regional negou provimento ao recurso dos embargantes. Assim, o prazo para a interposio do recurso ordinrio interposto pela Reclamante, que pretendia a incorporao principal no foi interrompido, o que conduz intempestividade do ao salrio dos anunios suprimidos, por ter acolhido a prescrio recurso de revista, uma vez que o apelo foi apresentado em total da pretenso arguida pelo Reclamado Banco do Brasil em 28/06/2010, mais de oito dias depois da publicao do acrdo contrarrazes. A Corte de origem decidiu que a pretenso relativo ao no conhecimento do recurso ordinrio, havida em incorporao salarial de anunios suprimidos est sujeita 14/05/2010. Ressalta-se que os Reclamantes no se insurgem prescrio total, porque o direito no est garantido por lei. No contra o no conhecimento dos embargos de declarao, pois o que recurso de revista, a Reclamante aduz que a supresso dos arguem a nulidade do acrdo complementar, por negativa de anunios constitui leso de trato sucessivo, o que afasta a prestao jurisdicional. A referida nulidade processual diz respeito incidncia da prescrio total. Entretanto, no h contrariedade ao mrito dos embargos declaratrios, mas, no caso dos autos, o Smula n 294 desta Corte, uma vez que a Corte de origem Tribunal Regional nem sequer adentrou o mrito, uma vez que no registrou que os anunios vindicados pela Reclamante no conheceu dos embargos. Recurso de revista de que no se possuem previso legal. Assim, no se aplica ao caso a exceo conhece, por intempestividade. contida na parte final do precedente jurisprudencial em questo. Recurso de revista de que no se conhece. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. ALTERAO POSTERIOR DE

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

677

CRITRIOS DE CLCULO. No recurso de revista, a Reclamante afirma que as horas extras pagas em razo do acordo firmado perante a Comisso de Conciliao Prvia geram diferenas na complementao de aposentadoria paga pela Reclamada PREVI. Argumenta que a regra vlida para fins de complementao de aposentadoria aquela em vigor quando da data da admisso do empregado, somente prevalecendo as mudanas posteriores se forem mais favorveis ao mesmo e sustenta que era dos Reclamados o nus de comprovar que as alteraes posteriores so favorveis Reclamante. Todavia, ao contrrio do que alega a Reclamante em seu recurso, a Corte de origem no determinou a aplicao das alteraes posteriores havidas no clculo da complementao de aposentadoria. O Tribunal Regional decidiu que o clculo da complementao deve observar a regra anterior, porque a Reclamante no comprovou que a alterao havida em 1997 lhe tenha sido vantajosa. Assim, no h contrariedade s Smulas nos 51, I, e 288 desta Corte nem ofensa ao art. 468 da CLT, uma vez que no foi determinada a aplicao de alterao posterior desfavorvel Reclamante no tocante ao clculo da complementao de aposentadoria. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N RR-73100-79.2009.5.02.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) LAERCIO VICENTE DA SILVA Advogado Dr. Luiz Carlos Jarola(OAB: 67466SP) Recorrido(s) METALFRIO SOLUTIONS LTDA. Advogado Dr. Leonardo Luiz Tavano(OAB: 173965SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista, por contrariedade s Orientaes Jurisprudenciais n.s 307 e 342 da SBDI-1 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena que deferiu ao Autor uma hora extra diria, nos dias efetivamente laborados, durante todo o perodo do pacto laboral, decorrente do no usufruto integral do intervalo intrajornada de uma hora, e reflexos legais. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. SUPRESSO E/OU CONCESSO PARCIAL. NORMA COLETIVA. A questo referente concesso parcial do intervalo intrajornada encontra-se pacificada no mbito desta Corte, por meio da Smula n. 437, I e II, do TST, segundo a qual no possvel haver reduo do intervalo intrajornada mediante norma coletiva e, em havendo a reduo ou supresso do intervalo intrajornada, devido o perodo total correspondente ao intervalo com adicional de, no mnimo, 50%. Tendo a Corte de origem indeferido a parcela, por entender que a sua supresso tem respaldo na norma coletiva, sua deciso deve ser reformada, de modo a adequ-la ao entendimento perfilhado por esta Corte.

Processo N AIRR-70200-22.2008.5.06.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) JOS AMARO MONTEIRO DA SILVA Advogada Dra. Neusa Maria de Arruda(OAB: 11698PE) Agravado(s) BORBOREMA IMPERIAL TRANSPORTES LTDA. Advogado Dr. Alexandre Trindade Henriques(OAB: null) Agravado(s) UNIO (PGF) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EXECUO. Adicional Noturno. Horas Extras. MultaS doS ArtigoS 467 E 477 da CLT. Execuo Previdenciria. , por unanimidade, negar provimento ao

Recurso de Revista conhecido e provido.

Processo N AIRR-75200-57.2008.5.04.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) CONSELHO REGIONAL DE FARMCIA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Advogado Dr. Fbio Matias Barela(OAB: 73735RS) Agravado(s) EMILENE DOS SANTOS SILVA DUARTE Advogado Dr. Jairo Naur Franck(OAB: 24290RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo de

DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, REVISTA. Execuo. CONSELHO DE FISCALIZAO pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento PROFISSIONAL. NO SUBMISSO AO REGIME DE EXECUO conhecido e no provido. POR PRECATRIO. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

678

fundamentos. Ademais, esta Corte Superior j se manifestou no sentido de que no se aplica o regime de execuo por precatrios aos conselhos profissionais. Isso porque, embora ostentem natureza autrquica por fora da ADI n. 1.717/DF, os conselhos de fiscalizao profissional no integram a Administrao Pblica direta ou indireta, alm de se manterem com recursos prprios, mediante a contribuio de seus associados, com ampla autonomia financeira e administrativa, sem receber qualquer valor dos cofres pblicos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

no se conheceu do recurso ordinrio por ela interposto, sob o argumento de que tal deciso viola seu direito ampla defesa. Afirma que no h falar em insuficincia de comprovao do recolhimento das custas processuais, tendo em vista constar do respectivo comprovante de pagamento, (a) data de recolhimento, (b) nmero de CNPJ da reclamada, (c) valor correspondente e horrio de pagamento e que, ademais disso, fora juntado, com o referido comprovante, formulrio DARF com todos os dados exigidos como, nome da recorrente, nome do recorrido, nmero do processo, cujo formulrio fora, tambm, carimbado pelo banco pagador . III. Com fundamento nos princpios da boa-f, da razoabilidade, da instrumentalidade e da finalidade dos atos processuais (art. 244 do CPC), esta Corte Superior tem-se

Processo N RR-75200-45.2009.5.02.0251 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) EMPRESA METROPOLITANA DE GUAS E ENERGIA S.A. - EMAE Advogado Dr. Afonso Bueno de Oliveira(OAB: 105603SP) Recorrido(s) FUNDAO CESP Advogado Dr. Michelle Cristina Benites(OAB: 276489SP) Recorrido(s) SNIA MARIA DE LOURDES LIMA Advogado Dr. Jos Ablio Lopes(OAB: 93357SP) Recorrido(s) ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SO PAULO S.A. Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

posicionado no sentido de que a ausncia de identificao do nmero do processo no comprovante de recolhimento das custas processuais no acarreta a desero do recurso, por falta de previso legal para essa hiptese. IV. No presente caso, a Corte Regional no aponta a existncia de vcio ou defeito de preenchimento da guia DARF, mas apenas a falta de registro do nmero do processo no comprovante de recolhimento das custas processuais. Disso se retira que as custas relativas ao presente feito foram pagas no valor correto e dentro do prazo recursal, razo pela qual o provimento ao recurso de revista de rigor. V. Recurso de revista de que se conhece, por violao do art. 5, LV, da CF/88, e a que se d provimento, para (a) afastar a desero pronunciada em origem em relao ao recurso ordinrio interposto pela segunda Reclamada ( EMAE ) e (b) determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional do Trabalho da Segunda Regio, a fim de que prossiga no exame do referido recurso ordinrio, como entender de direito.

revista, por violao do art. 5, LV, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento, para (a) afastar a desero pronunciada em origem em relao ao recurso ordinrio interposto pela Reclamada e (b) determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional do Trabalho da Segunda Regio, a fim de que prossiga no exame do referido recurso ordinrio, como entender de direito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA. NO CONHECIMENTO DO RECURSO ORDINRIO. DESERO. CUSTAS PROCESSUAIS. IRREGULARIDADE NO COMPROVANTE DE PAGAMENTO. I. A Corte Regional concluiu que o recurso ordinrio interposto pela segunda Reclamada ( EMAE ) deserto, por constatar que no consta o registro do nmero do processo no comprovante de recolhimento das custas processuais. Consignou que a ora recorrente no se atentou para o artigo 91 do Provimento GP/CR n 13/2006, deste Tribunal (Consolidao das Normas da Corregedoria), ou seja, de que teria que ser, obrigatoriamente, preenchido o campo nmero '5' para identificar o processo e a vara por onde tramitou o presente feito. Registrou que o pagamento feito sem a observncia do disposto no artigo mencionado comprova o valor pago, mas no o vincula ao presente processo. II. A segunda Reclamada (EMAE) se insurge contra a deciso regional, em que Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-76100-70.2002.5.04.0751
Processo N AIRR-761/2002-751-04-00.0

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

Advogado

Processo Eletrnico Min. Maria de Assis Calsing BANCO DO BRASIL S.A. Dr. Gustavo de Oliveira Ordahi(OAB: 42151RS) ELOI DALCIN Dr. Fernando Beirith(OAB: 21215RS) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Dr. Guilherme de Castro Barcellos(OAB: 56630RS) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

679

REVISTA. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. NO CONHECIMENTO. INCIDNCIA DA SMULA N. 422 DO TST. No merece ser conhecido o Agravo de Instrumento quando a Agravante no ataca os fundamentos da deciso denegatria, que considerou inadequado o Recurso de Revista apresentado. Incidncia da Smula n. 422 do TST. Agravo de Instrumento no conhecido.

indenizao do trabalhador avulso nos mesmos moldes do termo de um contrato de trabalho por prazo determinado. III. Os Recorrentes demonstraram anttese especfica, no sentido de que a prescrio bienal aplicvel aos trabalhadores avulsos, de forma que a cada violao de direito decorrente da prestao de servios pelos trabalhadores avulsos segue-se o prazo de dois anos para o ajuizamento da reclamao e que o direito de ao nasce imediatamente com o descumprimento da obrigao pelo tomador e deve ser exercido dentro do binio constitucional. IV. Apesar do cancelamento da Orientao Jurisprudencial n 384 da SBDI-1/TST, mantm-se o entendimento de que a prescrio bienal aplicvel

Processo N RR-76300-48.2007.5.04.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) AGNCIA MARTIMA GRANEL LTDA. E OUTRO Advogado Dr. Thiago Barbosa Azambuja(OAB: null) Recorrido(s) BRASMARINE SERVIOS PORTURIOS LTDA. E OUTROS Advogado Dr. Marco Antnio Estima Antonacci(OAB: 15318RS) Recorrido(s) JOVANE DE MORAES NOGUEIRA Advogado Dr. lvaro Olivrio Martins de Martins(OAB: 27745RS) DECISO : , unanimidade, (a) no conhecer do

ao trabalhador avulso e contada a partir do trmino da prestao de servios a cada operador porturio, porquanto o regime de trabalho do trabalhador avulso tem as caractersticas de provisoriedade e no comunicao dos perodos de trabalho. V. Assim, finda cada prestao de servio realizada pelo trabalhador avulso, tem esse o prazo prescricional de dois anos para reclamar eventuais direitos decorrentes dessa relao de trabalho. Tal entendimento parte do pressuposto de que, a cada convocao para trabalho com diferente operador porturio, estabelece-se um novo contrato com o respectivo tomador dos servios. VI. Recurso de revista de que se conhece, por divergncia jurisprudencial, e a que se d provimento, para declarar a prescrio da pretenso ao pagamento das parcelas vencidas relativas aos contratos de servio findos h mais de dois anos contados retroativamente da data do ajuizamento da ao e, em consequncia, julgar extinto o processo com resoluo de mrito, em relao aos respectivos pedidos, na forma do art. 269, IV, do CPC. TRABALHADOR PORTURIO AVULSO. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. I. A Corte de origem manteve a condenao dos Reclamados ao pagamento do adicional de periculosidade e reflexos, sob o fundamento de que, no laudo pericial, constatou-se que o Reclamante trabalhava em condies perigosas enquanto exercia suas atividades a bordo de navios-tanque fundeados nos terminais da Copesul, no per da Petrobras ou no navio de continer no TECON. Tambm registrou que os trabalhadores adentravam a rea de risco durante o expediente, no mnimo uma vez ao ms e no mximo de 6 a 15 dias mensais. Asseverou que o conceito de contato permanente, para o deferimento do adicional de periculosidade, deve ser considerado quando o trabalho no se mostra eventual, espordico, fortuito ou acidental, sendo de repelir-se a ideia gramatical de s ser permanente o contnuo e ininterrupto. Assim, concluiu que havia contato sistemtico com inflamveis em tais locais e que a eventualidade na prestao de servios, caracterstica do trabalhador avulso, no implica em [ sic ] correspondente eventualidade de contato com o agente periculoso. II. Ao afirmar

recurso de revista quanto aos temas "Trabalhador porturio avulso. Adicional de periculosidade" e "Responsabilidade solidria do rgo gestor de mo de obra" e (b) conhecer do recurso de revista no tocante ao tema "Trabalhador porturio avulso. Prescrio bienal", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento, para declarar a prescrio da pretenso ao pagamento das parcelas vencidas relativas aos contratos de servio findos h mais de dois anos contados retroativamente da data do ajuizamento da ao e, em consequncia, julgar extinto o processo com resoluo de mrito, em relao aos respectivos pedidos, na forma do art. 269, IV, do CPC. Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TRABALHADOR PORTURIO AVULSO. PRESCRIO BIENAL. I. O Tribunal Regional negou provimento ao recurso ordinrio interposto pela primeira (Granel) e pelo quinto Reclamados (OGMO) e manteve o entendimento de que a prescrio bienal inaplicvel ao caso dos autos, sob o fundamento de que essa modalidade de prescrio no se compatibiliza com o trabalho avulso, uma vez que se trata de regime de prestao de servios em que no ocorre extino contratual. II. Os Recorrentes insistem na tese de prescrio da pretenso do Reclamante ao pagamento das parcelas trabalhistas vencidas h mais de dois anos do ajuizamento da presente reclamao trabalhista. Sustentam que o fim de um turno extingue a relao de trabalho mantida entre o trabalhador avulso, o operador porturio e rgo gestor, inclusive com a remunerao e Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

680

que o Reclamante era exposto ao agente de risco somente de forma eventual, os Recorrentes apontam violao do art. 193 da CLT e contrariedade Smula n 364, I, do TST a partir de premissa ftica diversa da constante do acrdo recorrido. Tal fato denota inteno de revolver matria ftico-probatria, vedada nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126 do TST. III. O recurso de revista no se viabiliza por divergncia jurisprudencial, porquanto os arestos transcritos fl. 455 so oriundos do mesmo Tribunal Regional prolator do acrdo recorrido, desatendendo previso contida na alnea a do art. 896 da CLT. IV. Recurso de revista de que no se conhece. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA DO RGO GESTOR DE MO DE OBRA. I. O OGMO/RS pleiteia a reforma do acrdo regional, para afastar a responsabilidade solidria que lhe foi imputada no pagamento do adicional de periculosidade deferido ao Reclamante. Para tanto, alega que as operadoras porturias condenadas ao pagamento do adicional de periculosidade postulado possuem condies financeiras de arcar com a condenao a elas imposta e que a aplicao irrestrita da solidariedade do RECORRENTE no apenas transfere a responsabilidade pelos valores devidos por um operador ao universo de operadores porturios, como tambm ocasiona o enriquecimento ilcito daquele que foi condenado ao pagamento da remunerao ao TPA [Trabalhador Porturio Avulso]. Indica violao do art. 19, 2, da Lei n 8.630/93. II. O recurso de revista no merece prosseguir, ante a absoluta falta de prequestionamento da matria discutida pelo Recorrente (Smula n 297 do TST). Como se observa do acrdo recorrido (fls. 385/390 e fls. 487/488), o Tribunal Regional no emitiu nenhum pronunciamento acerca do tema Responsabilidade solidria do rgo gestor de mo de obra, tampouco sobre a matria disciplinada no preceito legal apontado como violado pelo quinto Reclamado (OGMO/RS). III. Recurso de revista de que no se conhece.

ART. 14 DA LEI N. 11.941/2009. REEXAME DE FATOS E PROVAS. Para que o Recurso de Revista venha a ser conhecido, faz-se necessria a satisfao dos requisitos enumerados no art. 896 da CLT. No presente caso, o processamento do Recurso de Revista fica prejudicado, pois a pretenso de reforma da deciso esbarra na Smula n. 126 desta Corte. De fato, no caso dos autos, somente mediante o reexame do conjunto ftico-probatrio seria possvel verificar o equvoco quanto concesso ou no da remisso da dvida, visto que consignado pela Corte de origem que, conquanto os dbitos da empresa fossem superiores a R$ 10.000,00 (dez mil reais), os documentos trazidos aos autos no permitiam a comprovao da espcie desses dbitos, de forma a se possibilitar a verificao do extrapolamento do limite em relao a cada um deles, na forma prevista no art. 14, 1., I, II e III, da Lei n. 11.941/2009. Agravo de Instrumento conhecido e no provido .

Processo N AIRR-76400-92.2005.5.01.0045 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) ATENTO BRASIL S.A. Advogado Dr. Joo Alfredo Tavares Marinho(OAB: 161984RJ) Agravado(s) ALESSANDRA DE ARAJO MENDES Advogado Dr. Rodrigo Luiz Alves Carvalho(OAB: 77785RJ) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. AUSNCIA DE FUNDAMENTAO. INCIDNCIA DA SMULA N. 422 DESTA CORTE. NO CONHECIMENTO. No merece ser conhecido o Apelo, quando a Agravante no ataca diretamente os fundamentos da deciso agravada, que considerou deserto o Recurso de Revista apresentado. Aplicao da Smula n. 422 da mesma Corte. Agravo de Instrumento no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-76400-38.2005.5.05.0027 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Deize Almeida Galvo(OAB: null) Agravado(s) SM SERVIOS MARTIMOS E MO DE OBRA LTDA. DECISO : , unanimemente, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EXECUO FISCAL. REMISSO. HIPTESES DO Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N RR-77200-45.2009.5.09.0664 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) A. YOSHII ENGENHARIA E CONSTRUES LTDA. Advogado Dr. Luiz Alberto Pereira Ribeiro(OAB: 24370PR) Recorrido(s) ELIO PEREIRA DOS SANTOS Advogado Dr. Firmino Srgio Silva(OAB: 15961PR)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

681

DECISO :

, unanimidade: a) no conhecer do

Regional condenou a Reclamada ao pagamento de todas as horas excedentes da 8 hora diria e da 44 semanal como horas extras, em razo da descaracterizao do acordo de compensao de jornada pela prestao habitual de trabalho extraordinrio. No recurso de revista, a Reclamada afirma que a descaracterizao do acordo de compensao de horas, em decorrncia da prestao de horas extras habituais, impe o pagamento das horas que ultrapassarem a jornada semanal normal como horas extraordinrias e, quanto quelas destinadas compensao, apenas o adicional por trabalho extraordinrio. Na hiptese em que o acordo de compensao descaracterizado pela prestao frequente de trabalho extraordinrio, mas em que ocorre efetivamente a compensao ajustada (mediante a supresso do labor aos sbados), o pagamento devido pelo empregador deve ser limitado somente ao adicional de horas extras no que diz respeito s horas excedentes 8 hora diria destinadas compensao e compreendidas na durao semanal mxima permitida de 44 horas. Interpretao da segunda parte da Smula n 85, IV, desta Corte. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento.

recurso de revista interposto pela Reclamada quanto ao tema "Adicional de transferncia"; e b) conhecer do recurso de revista interposto pela Reclamada quanto ao tema "Regime de compensao de jornada. Invalidade. Horas extras. Efeitos", por contrariedade segunda parte da Smula n 85, IV, desta Corte e, no mrito, dar-lhe provimento, para limitar a condenao ao pagamento de horas extras, decorrentes da descaracterizao do regime de compensao de jornada, apenas ao adicional de trabalho extraordinrio no que diz respeito s horas destinadas compensao (excedentes da 8 hora diria compreendidas no limite de 44 horas semanais), mantidos os critrios fixados no julgado de origem com relao s demais horas extras. Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA. ADICIONAL DE TRANSFERNCIA. O Tribunal Regional consignou que, no perodo entre novembro de 2007 e maro de 2008, o Reclamante prestou servios em So Paulo-SP, apesar de ter sido contratado em Londrina-PR. Por entender que houve alterao do domiclio do Autor, a Corte de origem decidiu deferir o pagamento de adicional de transferncia. No recurso de revista, a Reclamada afirma que no houve alterao do domiclio do Reclamante e que, quando o Autor viajava a servio, ele dormia em alojamento providenciado pela empresa. Aduz que, a cada 15 dias, o Reclamante retornava a Londrina-PR (local da contratao do trabalhador). Defende que a alterao do domicilio requisito essencial para o deferimento de adicional de transferncia e que, no caso dos autos, essa condio no est presente. Argumenta que a natureza da atividade desenvolvida pela recorrente exige que seus empregados prestem servios nos mais diversos locais, retornando sua residncia com determinada frequncia (no caso dos autos, a cada quinze dias), tratando-se, assim, de uma condio normal de trabalho que brota do empreendimento realizado (construo civil). Por meio da Orientao Jurisprudencial n 113, a SBDI-1 desta Corte consagrou o entendimento de que o pressuposto apto a ensejar a percepo do adicional de transferncia o carter provisrio da mudana. Desse modo, consignado no acrdo regional que a transferncia a que foi submetido o Reclamante teve durao de 5 meses e que foi provisria, bem como admitido pela Reclamada em seu recurso de revista que as transferncias so de fato sucessivas em decorrncia da natureza do empreendimento econmico por ela explorado, o deferimento do adicional em exame est de acordo com a Orientao Jurisprudencial n 113 da SBDI-1 desta Corte e com o art. 469, 3, da CLT. Recurso de revista de que no se conhece. REGIME DE COMPENSAO DE JORNADA. INVALIDADE. HORAS EXTRAS. EFEITOS. O Tribunal

Processo N RR-77500-35.2008.5.09.0666 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) BRICARBRAS - BRIQUETAGEM E CARBONIZAO DO BRASIL LTDA. Advogada Dra. Liliane Beatriz Uez(OAB: 27406PR) Recorrido(s) SAMUEL TEIXEIRA DA SILVA Advogado Dr. Luiz Cabral Franco(OAB: 6459PR) DECISO : de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ACIDENTE DE TRABALHO. DANO MORAL. RESPONSABILIDADE DO EMPREGADOR. I. A Corte Regional manteve a sentena, na parte em que se condenou a Reclamada ao pagamento de indenizao por danos morais. Registrou que o preposto da empresa, em depoimento pessoal, confessou que 'teve conhecimento do relatrio de investigao da CIPA sobre o acidente, mas no sabe porque motivo no foi apresentado nos autos', e, ainda, que 'a concluso da CIPA no aponta culpa do trabalhador no acidente' (fl. 89) (destaques no original). Assim, considerando que os documentos sobre o acidente existem, esto com a empresa e no foram apresentados na instruo processual justamente pela parte que detinha a aptido para a prova, concluiu que h presuno de culpa [da Reclamada] por no ter se desvencilhado de seu nus probatrio, j que o juzo a quo, sob pena do artigo 359 do CPC, determinou empresa a , unanimidade, no conhecer do recurso

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

682

juntada aos autos dos documentos da investigao feita pela CIPA. II . A Reclamada insurge-se contra a deciso recorrida, sob os argumentos de que a eventual ausncia de investigao da causa do acidente, no suficiente para justificar a condenao e que a prova dos autos demonstra claramente a ausncia de prtica de ato ilcito praticado pela recorrente, que pudesse ensejar o dever de indenizar. III. No h violao dos arts. 818 da CLT e 333, I, do CPC. No presente caso, a Corte Regional entendeu que o nus da prova em demonstrar a inexistncia de culpa pelo acidente do empregador, tendo em vista que o Juzo a quo, sob pena do artigo 359 do CPC, determinou empresa a juntada aos autos dos documentos da investigao feita pela CIPA e que tais documentos no foram trazidos ao conhecimento do juzo . Nesse sentido, a deciso regional em que se manteve a condenao da Reclamada ao pagamento de indenizao por danos morais decorrentes do acidente de trabalho ao Reclamante no ofende o disposto nos arts. 818 da CLT e 333 do CPC, porque a deciso recorrida est fundamentada no fato de a Reclamada no ter apresentado, injustificadamente, documentos que poderiam esclarecer as causas do acidente, mesmo aps a determinao para que estes fossem juntados, sob pena do artigo 359 do CPC . IV . Registrado pelo Tribunal Regional que no se trata de responsabilizao objetiva do empregador, mas sim de presuno de culpa por no ter se desvencilhado de seu nus probatrio , a responsabilizao da Reclamada no viola o art. 7, XXVIII, da Constituio Federal. V. Demonstrados os requisitos do dever de indenizar (ocorrncia do dano, nexo causal e culpa da Reclamada), a responsabilizao do empregador no comporta ofensa ao art. 186 do Cdigo Civil de 2002. VI. Os trechos das decises paradigmas transcritos fl. 132 so inservveis para a configurao de divergncia jurisprudencial. Quando a parte pretende demonstrar o conflito de teses mediante a transcrio de trechos que integram a fundamentao de acrdo divergente, dever juntar certido ou cpia autenticada do julgado paradigma, ou ainda citar o repositrio autorizado em que foi publicado, uma vez que s se publicam em fonte oficial o dispositivo e a ementa dos acrdos (Smula n 337, III, TST), exigncias que no foram atendidas pela Reclamada em suas razes recursais. VII. Os demais arestos, colacionados s fls. 133/133v, so inespecficos (Smula n 296, I, do TST), porquanto no retratam a mesma hiptese configurada nos autos: situao em que o Tribunal Regional entendeu que h presuno de culpa do empregador em razo da no exibio de prova documental, determinada sob as penas do art. 359 do CPC. VIII. Recurso de revista de que no se conhece. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. ACIDENTE DE TRABALHO. VALOR DA INDENIZAO ARBITRADO EM R$ 8.000,00. CRITRIOS PARA FIXAO DO MONTANTE

INDENIZATRIO. I. O Tribunal Regional manteve a sentena, na parte em que se condenou a Reclamada ao pagamento de indenizao por dano moral no valor de R$ 8.000,00 (oito mil reais). Entendeu que o valor arbitrado pela sentena mostra-se adequado, considerando os danos ao seu patrimnio psquico, o carter punitivo-pedaggico e a no caracterizao de enriquecimento sem causa. Consignou que a reclamada no trouxe em suas razes recursais outros critrios que ensejassem a reduo do quantum fixado, permanecendo o determinado pelo MM. Juzo a quo. II. A Reclamada insurge-se contra tal deciso, sob o argumento de que no h qualquer prova nos autos quanto real extenso do dano sofrido pelo recorrido. III. No tocante quantificao da indenizao por danos morais, a indicao de ofensa ao art. 5, V, da Constituio Federal tem ensejado o conhecimento de recursos de revista na hiptese de quantias irrisrias ou excessivamente elevadas, diante das peculiaridades do caso especfico. No caso em exame, o valor de R$ 8.000,00 (oito mil reais) arbitrado indenizao por danos morais foi considerado adequado, considerando os danos ao seu patrimnio psquico, o carter punitivo-pedaggico e a no caracterizao de enriquecimento sem causa pela Corte de origem. Assim sendo, a deciso recorrida no comporta ofensa ao art. 5, V, da Constituio Federal. IV . Os arestos transcritos s fls. 135/136 no ensejam o confronto de teses, pois inservveis. O aresto colacionado fl. 135 no indica fonte oficial de publicao nem o repositrio oficial em que foi publicado, desatendendo ao preconizado na Smula n 337, I, alnea a, deste Tribunal Superior. O aresto transcrito fl. 135v inespecfico, pois trata de hiptese em que se discute o valor de indenizao por dano material. Por fim, o aresto de fl. 136 oriundo do Tribunal de Justia do Distrito Federal, rgo no relacionado no art. 896, a, da CLT. V. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N AIRR-77700-36.2008.5.07.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) FRANCY LAIDY BEZERRA DOS SANTOS Advogado Dr. Jos Augusto Bezerra Cavalcante Neto(OAB: 9331CE) Agravado(s) CAIXA DE PREVIDNCIA PRIVADA DO BANCO DO ESTADO DO CEAR - CABEC Advogado Dr. Paschoal de Castro Alves(OAB: 18692CE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

683

REVISTA. NULIDADE PROCESSUAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

provimento. RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIES DEVIDAS A TERCEIROS. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. No art. 114, VIII, da Constituio Federal, fixou-se a competncia da Justia do Trabalho para executar de ofcio as contribuies sociais previstas no art. 195, I, a, e II, da mesma Constituio, e seus acrscimos legais, decorrentes das sentenas que proferir. Dessa forma, limitando-se a competncia da Justia do Trabalho para a execuo das quotas das contribuies

Processo N AIRR-78500-43.2008.5.09.0093 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) BENEDITO ANTNIO FURTADO Advogado Dr. Tobias de Macedo(OAB: 21667PR) Advogada Dra. Thas Takahashi(OAB: 34202PR) Agravado(s) COMPANHIA IGUAU DE CAF SOLVEL Advogado Dr. Shioji Sumi(OAB: 6602PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. INDENIZAO POR DANOS MATERIAIS E MORAIS DECORRENTES DE DOENA OCUPACIONAL. 2. , unanimidade, negar provimento ao

previdencirias devidas pelo empregador e pelo empregado, no so alcanadas, assim, as contribuies devidas a terceiros. Precedentes desta Corte Superior. Recurso de Revista parcialmente conhecido e provido.

ESTABILIDADE PR-APOSENTADORIA. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-79500-67.2004.5.02.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM HOTIS, APART-HOTIS, MOTIS, FLATS, PENSES, HOSPEDARIAS, POUSADAS, RESTAURANTES, CHURRASCARIAS, CANTINAS, PIZZARIAS, BARES, LANCHONETES, SORVETERIAS, CONFEITARIAS, DOCERIAS, BUFFETS, FAST-FOODS E ASSEMELHADOS DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP Advogado Dr. Fabiano Lopes do Nascimento(OAB: 210784SP) Agravado(s) CAF E LANCHES CAROL LTDA. Advogado Dr. Edmir de Azevedo(OAB: 80259SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. AO CIVIL PBLICA. INEXISTNCIA DE LESO , unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-78600-28.2009.5.08.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Pauline Monte Duarte(OAB: 13430PA) Recorrido(s) MARIA LUIZA DE ALMEIDA MORIYA Advogado Dr. Carlos Augusto Pinheiro Lobato dos Santos(OAB: 11950PA) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo de

A DIREITOS COLETIVOS OU INDIVIDUAIS HOMOGNEOS. AUSNCIA DE IDENTIFICAO DOS TRABALHADORES OBJETO DA DENNCIA. MANEJO POR VIA INADEQUADA. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso que negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; conhecer do Recurso de Revista, por violao do art. 114, VIII, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento, a fim de declarar a incompetncia da Justia do Trabalho para a execuo das contribuies destinadas a terceiros. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIES DEVIDAS A TERCEIROS. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. Constatada violao do art. 114, VIII, da CF, determina-se o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d

Processo N AIRR-79900-57.2007.5.02.0082 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) CLEMENTE OLIVEIRA SANTOS Advogado Dr. Rogerio Vanadia(OAB: 237681SP) Agravado(s) TRANSTUR VOYAGER TRANSPORTADORA TURSTICA LTDA.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

684

Agravado(s) Advogado Agravado(s) Procurador DECISO : Agravo de Instrumento.

SO PAULO TRANSPORTE S.A. SPTRANS Dr. Rubens Gomes Miranda(OAB: 214169SP) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Dr. Sergio Martins Rston(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento ao

anlise imediata dos seus pressupostos intrnsecos, nos termos da Orientao Jurisprudencial n 282 da SBDI-1/TST. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. SUCESSO EMPRESARIAL. AGRAVO DE PETIO. TRANSFERNCIA DE TITULARIDADE CONFIGURADA. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. SPTRANS. CONCESSO DE SERVIO PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. IMPOSSIBILIDADE. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Ademais, a So Paulo Transporte S.A., assumindo a posio de gestora do sistema de transporte pblico prestado por empresas particulares, no responde subsidiariamente pelos crditos devidos aos empregados das empresas concessionrias. Agravo de Instrumento conhecido e no provido . Processo N RR-80300-27.2009.5.02.0462 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) UNIO (PGF) Advogado Dr. Rodrigo Barros de Godoy(OAB: 169581SP) Recorrido(s) JJ TRANSPORTES LTDA. Advogado Dr. Rogrio Derli Pipino(OAB: 103383SP) Recorrido(s) GENIVAL AMBROSIO DOS SANTOS Advogado Dr. Fernando Antnio Colejo(OAB: 110135SP) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIES Processo N AIRR-80000-56.2008.5.06.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) OPS PLANOS DE SADE S.A. Advogado Dr. Gustavo Montenegro de Melo Faria(OAB: 20362PE) Agravado(s) ROBERTO JOS PIRES DE SOUZA Advogado Dr. Valdemilson Pereira de Farias(OAB: 17088PE) Agravado(s) MMS SADE LTDA. Advogado Dr. Arnaldo Jos de Barros e Silva Neto(OAB: 30867PE) Agravado(s) SERVIO MDICO DE PERNAMBUCO LTDA.- SEMEPE (EM LIQUIDAO EXTRAJUDICIAL) Advogado Dr. Erika Maria de Miranda Rocha(OAB: 19886PE) DECISO : agravo de instrumento. conhecido. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO NO CONFIGURADA. SUPERAO DO BICE APONTADO NA DECISO DENEGATRIA. OJ N 282 DA SBDI-1 DO TST. Hiptese em que o recurso de revista foi subscrito digitalmente por advogado que possui substabelecimento nos autos com outorga de poderes para representao e declarao de autenticidade das peas anexadas. No constatada a irregularidade apontada no despacho agravado como bice ao processamento do recurso de revista. Atendidos os demais pressupostos extrnsecos, passa-se Processo N RR-81500-10.2008.5.12.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) ROSANI TEREZINHA NEDEL ENGESSER Advogado Dr. Natlia Calliari(OAB: 29058SC) Recorrido(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Leonardo Passos Cavalheiro(OAB: 17349SC) , unanimidade, negar provimento ao constitui objeto do Recurso de Revista. Recurso de Revista no PREVIDENCIRIAS. ACORDO HOMOLOGADO EM JUZO, SEM RECONHECIMENTO DO VNCULO EMPREGATCIO. A Unio no tem interesse recursal em relao cobrana das contribuies devidas pela empresa tomadora de servios, haja vista ter ficado consignado na deciso recorrida que houve a determinao para reconhecimento da contribuio previdenciria devida (20%), nos termos do artigo 195, I, 'a', da CF e art. 43, pargrafo nico, da Lei 8.212/91, conforme alquota definida pelo art. 201, II, do Decreto n. 3.048/99, ante os termos do art. 22, III, da Lei 8.212/91. Com isso, o acrdo regional analisou o caso somente sob a tica do art. 21, 2., I, da Lei n. 8.212/91, que diz respeito contribuio do segurado contribuinte individual. Entretanto, essa questo no , por unanimidade, no conhecer do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

Processo N RR-842/2007-025-03-00.6

685

DECISO :

, unanimidade, no conhecer do recurso

de revista interposto pela Reclamante, por irregularidade de representao processual. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMANTE. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO PROCESSUAL. NO CONHECIMENTO. O recurso de revista foi interposto via e-doc e foi assinado digitalmente por advogada que no est regularmente constituda nos autos como procuradora da Reclamante. O termo de substabelecimento em que a signatria do apelo figura como substabelecida no foi assinado (nem fsica nem digitalmente) pela advogada substabelecente, razo pela qual o documento invlido. Firmado por advogada sem poderes de representao, o recurso de revista interposto inexistente, nos termos da Smula n 164 desta Corte. Recurso de revista de que no se conhece, por irregularidade de representao processual.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Fernando Eizo Ono PORTO SEGURO ADMINISTRADORA DE CONSRCIOS LTDA. Dr. Eduardo Fornazari Alencar(OAB: 138644SP) ANTNIO CSAR FRAGOSO DA SILVA Dr. Rafael Oliveira Mendona(OAB: 106505MG) , unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

revista quanto ao tpico "EMBARGOS EXECUO. DECLARAO DE INTEMPESTIVIDADE DE OFCIO. MATRIA NO DEVOLVIDA APRECIAO DO JUZO RECURSAL. OFENSA AO DEVIDO PROCESSO LEGAL E CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA CONFIGURADOS", por ofensa ao art. 5, LIV e LV, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento, para (a) reformar a deciso em que se declarou a intempestividade dos embargos execuo apresentados pela Executada e restabelecer a correspondente sentena e (b) determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem, para que prossiga no

Processo N AIRR-81900-73.2009.5.02.0045 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Advogado Dr. Jos Guilherme Carneiro Queiroz(OAB: 163613SP) Agravado(s) MAURCIO DE OLIVEIRA VANZELA Advogado Dr. Kelly Cristina Sacamoto Uyemura(OAB: 173226SP) DECISO : , unanimemente, conhecer do Agravo de

exame do agravo de petio interposto pela Executada, como entender de direito. Por fim, c) esclarecer como ser feita a devoluo de Imposto de Renda retido na fonte e j recolhido Receita Federal. Custas processuais inalteradas. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. EMBARGOS EXECUO. DECLARAO DE INTEMPESTIVIDADE DE OFCIO. MATRIA NO DEVOLVIDA APRECIAO DO JUZO RECURSAL. OFENSA AO DEVIDO PROCESSO LEGAL E CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA CONFIGURADOS. Constata-se que houve interposio de agravo de petio pela Executada, devolvendo ao conhecimento do Tribunal Regional a questo atinente ao conhecimento dos embargos execuo interpostos pelo Exequente e da contribuio previdenciria. A Corte Regional deu parcial provimento ao agravo de petio, para rejeitar a alegao de inadequao do recurso (embargos execuo pelo Exequente) e conhecer como impugnao sentena de liquidao e declar-la intempestiva, por

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. DANO MORAL. VALOR INDENIZATRIO. No que diz respeito ao valor da indenizao fixada, seus fundamentos no evidenciam a fixao do valor indenizatrio fora da razoabilidade. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

Processo N AIRR-83100-25.2007.5.02.0033 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) F.G.J. Advogado Dr. Sandro Bento Silva(OAB: 131820SP) Agravado(s) L.M.D.S.D. Advogada Dra. Snia Aparecida Costa Mascaro Nascimento(OAB: 92396SP) Ficam as partes intimadas do despacho/acrdo, o qual est disposio na Unidade Publicadora. Processo N RR-84200-12.2007.5.03.0025 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

fundamento diverso do alegado no agravo de petio da Reclamada. No mais, declarou, de ofcio, a intempestividade dos embargos execuo, sob a justificativa de ser matria de ordem pblica examinvel de ofcio e cassou a deciso de mrito proferida pelo juzo da execuo. No tocante questo da contribuio previdncia, entendeu que no pode ser conhecida, sob pena de supresso de instncia, uma vez que no foi regularmente submetida apreciao do MM. Juzo a quo (fl. 1930 do documento sequencial eletrnico n 1) . A garantia constitucional do devido processo legal (art. 5, LIV, da Constituio Federal) pressupe a

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

686

regular tramitao processual com o estrito cumprimento do regramento jurdico processual pertinente at o final com a condenao ou a absolvio do demandado. Essa garantia abrange tambm a do direito ao contraditrio e da ampla defesa representado pela garantia de que, no desenrolar da tramitao processual, a parte no ser surpreendida com deciso sobre tema no discutido e sobre o qual no teve a oportunidade de defesa. No caso em exame, a deciso aparenta ser contrria literalidade do art. 5, LIV e LV, da Constituio Federal, porque a Corte Regional examinou matria no devolvida sua apreciao no agravo de petio interposto pela Executada (art. 515 do CPC), alm de decidir em prejuzo da Recorrente. Assim, no era o caso de se decretar, de ofcio, a intempestividade dos embargos execuo interpostos pela Executada, nem de cassar a correspondente deciso proferida pelo juzo da execuo. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003 do TST.

autos devem ser retornados origem para o prosseguimento do exame do agravo de petio interposto pela Executada. Assim, por uma questo de praticidade, no mesmo acrdo poder a Corte Regional abrir um item para a apreciao da matria. o que se determina. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento, no particular. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. EMBARGOS EXECUO. DECLARAO DE INTEMPESTIVIDADE DE OFCIO. MATRIA NO DEVOLVIDA APRECIAO DO JUZO RECURSAL. OFENSA AO DEVIDO PROCESSO LEGAL E CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA CONFIGURADOS. A garantia constitucional do devido processo legal (art. 5, LIV, da Constituio Federal) pressupe a regular tramitao processual com o estrito cumprimento do regramento jurdico processual pertinente at o final, com a condenao ou a absolvio do demandado. Essa garantia abrange tambm a do direito ao contraditrio e da ampla defesa representado pela garantia de que, no desenrolar da tramitao processual, a parte no ser surpreendida com deciso sobre tema no discutido e sobre o qual no teve a oportunidade de defesa. No

II - RECURSO DE REVISTA. NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Nas razes de recurso de revista, a Reclamada alega que a prestao jurisdicional foi feita de forma incompleta, em razo de o Tribunal Regional no ter sanado as diversas omisses apontadas nos embargos de declarao. A Executada denuncia, ainda, a omisso da Corte Regional em prestar esclarecimento sobre a forma de devoluo do Imposto de Renda retido na fonte, tendo em vista a liberao do dinheiro para o Exequente e o recolhimento do Imposto de Renda retido e da determinao de ofcio da adequao dos clculos do Imposto de Renda. Como visto, exceo deste item, todos os demais esto prejudicados pelo provimento do recurso de revista no tpico anterior em que se afastou o decreto de intempestividade dos embargos execuo interpostos pela Executada e se reformou a deciso em que se cassou a sentena proferida pelo juzo da execuo e se determinou a devoluo dos autos ao Tribunal Regional de origem, para prosseguir no exame do agravo de petio interposto pela Reclamada. O esclarecimento da questo relativa ao modo de se proceder a devoluo do Imposto de Renda retido na fonte e j recolhido pela Reclamada para a Receita Federal importante, porque, considerando especialmente que a deciso foi da Corte Regional e em exame de ofcio, deveria ter sido esclarecido como seria a devoluo de quantia recolhida a maior, j que os pagamentos para o Exequente e para a Receita Federal j haviam sido efetuados. A negativa de prestao jurisdicional est caracterizada. Porm, desnecessrio anular o acrdo resolutrio dos embargos execuo para novo julgamento. Ocorre que os

caso em exame, a deciso aparenta ser contrria literalidade do art. 5, LIV e LV, da Constituio Federal, porque a Corte Regional examinou matria no devolvida sua apreciao no agravo de petio interposto pela Executada (art. 515 do CPC), alm de decidir em prejuzo da Recorrente. Ao contrrio do que entendeu a Corte Regional, a questo da tempestividade dos embargos execuo por ela apresentados e, tidos como regularmente interpostos e julgados em seu mrito pelo juzo da execuo, no constitui matria de ordem pblica a ensejar reviso de ofcio pelo segundo grau de jurisdio. Os pressupostos de admissibilidade de recursos so examinveis de ofcio em relao ao recurso em julgamento. Quanto aos relacionados a recursos j julgados pela instncia inferior, como o caso dos autos, no cabe mais a apreciao de ofcio. A reviso do decidido passa a depender de provocao da parte interessada (art. 515 do CPC). Esta Corte Superior j se posicionou no sentido de que, se a instncia inferior ultrapassou a fase cognitiva de recurso, tendo, inclusive, proferido deciso de mrito, no pode a Corte Regional consider-lo intempestivo, sob pena de ofensa coisa julgada e cerceamento do direito de defesa. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N AIRR-84700-45.2009.5.22.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

687

Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado DECISO : agravo de instrumento.

MUNICPIO DE PARNABA Dr. Paulo de Tarso Mendes de Sousa(OAB: 2635PI) SANDRA HELENA DA ROCHA SOBRINHO Dr. Larcio Nascimento(OAB: 4064PI) , unanimidade, negar provimento ao

agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. VNCULO EMPREGATCIO. HORAS EXTRAS. REFLEXOS. MULTA DO ART. 477 DA CLT . No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. CONTRATO DE TRABALHO VLIDO. AGENTE COMUNITRIO DE SADE. 2. FGTS DO PERODO DE 10/02/1996 A 30/10/2003. REGULARIDADE DO RECOLHIMENTO. 3. INDENIZAO SUBSTITUTIVA AO PIS/PASEP. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso que negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-84800-33.2007.5.09.0068 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante MARIO BEREZOSKI Advogado Dr. Cludio Socorro de Oliveira(OAB: 41324PR) Embargado(a) FRANK COMRCIO DE MADEIRAS LTDA. Advogado Dr. Aparecido Ferreira Couto(OAB: 22903PR) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-85200-10.2009.5.15.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) LOUIS DREYFUS COMMODITIES BRASIL S.A. Advogado Dr. Ademar Fernando Baldani(OAB: 141254SP) Recorrido(s) RODRIGO DE FREITAS RIBEIRO Advogado Dr. Rafael Franchon Alphonse(OAB: 70133SP) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

revista, por contrariedade Smula 423 do TST, e, no mrito, darlhe provimento, para excluir da condenao o pagamento, como extras e seus reflexos, das horas laboradas alm da 6 hora diria. Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TURNOS ININTERRUPTOS DE REVEZAMENTO. NEGOCIAO COLETIVA. AMPLIAO DA JORNADA. I. A Corte Regional manteve a sentena em que se condenou a Reclamada ao pagamento, como extras, das horas trabalhadas alm da 6 diria, por entender que as estipulaes normativas apresentadas pela reclamante somente fixaram o sistema de turnos ininterruptos de revezamento e os respectivos horrios, sem estipular expressamente a possibilidade de jornadas superiores a 06 horas ou 07h20 dirias, tampouco o pagamento de horas extras pela supresso destas. II. A Reclamada insurge-se contra tal deciso, sob o argumento de que a fixao de jornada superior a 6 horas (no caso, 8 horas) permitida por meio de

Processo N AIRR-84800-37.2008.5.06.0341 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) VIA ENGENHARIA S.A. Advogado Dr. Eduardo Teixeira de Castro Cunha(OAB: 18402PE) Agravado(s) LENIDAS DA SILVA NOGUEIRA Advogado Dr. Martinho Ferreira Leite Filho(OAB: null) Agravado(s) DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRA-ESTRUTURA DE TRANSPORTES - DNIT Procuradora Dra. Andr Roselle Moreira Peixoto Marinho(OAB: null) Agravado(s) EQUIPE A RODOVIAS LTDA. DECISO : , unanimidade, negar provimento ao

negociao coletiva e foi o que ocorreu no caso em anlise. III. O entendimento consagrado no mbito dessa Corte Superior no sentido de que estabelecida jornada superior a seis horas e limitada a oito horas por meio de regular negociao coletiva, os empregados submetidos a turnos ininterruptos de revezamento no possuem direito ao pagamento da 7 e 8 horas como extras (Smula n 423 do TST). IV . Os dados constantes do acrdo regional evidenciam que a referncia ao pagamento de horas extras aps a 6 hora diria significa o deferimento das 7 e 8 horas como extraordinrias, com discusso limitada validade da clusula de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

688

instrumento normativo prevendo o cumprimento da jornada de trabalho de 8 horas. Se certo que a norma coletiva ajustou o trabalho em sistema de turno ininterrupto de revezamento, estipulando os respectivos horrios de trabalho com a elevao do nmero de horas dirias sem previso de pagamento de horas pela supresso destas (supresso da jornada reduzida), evidente a existncia de pacto coletivo para trabalhar 8 horas no sistema de revezamento ajustado. V . A ressaltar ainda que na hiptese de haver negociao coletiva para aumentar a jornada para mais de 6 horas, no obrigatria a previso de pagamento, como extras, das horas dirias acrescidas. Pode-se negociar o acrscimo de at 2 horas na jornada, com pagamento dessas horas como extraordinrias, como o aumento puro e simples da jornada de 6 para 8 horas. No caso em exame, consta do acrdo recorrido, que no houve previso de pagamento de horas extras apesar de aumentada a jornada. VI. Recurso de revista de que se conhece, por contrariedade Smula n 423 do TST, e a que se d provimento, para excluir da condenao o pagamento, como extras e seus reflexos, das horas laboradas alm da 6 hora diria.

RECLAMADA. NULIDADE. CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA. Aplicao do art. 249, 2, do CPC. Recurso de revista de que no se conhece. ADICIONAL DE RISCO PORTURIO. TRABALHO EM PORTO PRIVADO. O Tribunal Regional decidiu que o trabalho em porto privativo no afasta a incidncia do adicional de risco porturio, uma vez que a Lei n 4.860/65 no tem a sua aplicao restrita aos portos pblicos organizados, mas tambm abarca os terminais privativos. Com esse fundamento, a Corte de origem manteve a condenao ao pagamento de adicional de risco porturio. No recurso de revista, a Reclamada afirma que o Reclamante trabalhava em porto privado e que, por essa razo, no tem direito ao adicional de risco porturio. Por meio da Orientao Jurisprudencial n 402 da SBDI-1, esta Corte Superior consagrou o entendimento de que o adicional de risco de que trata a Lei n 4.860/1965 destina-se apenas aos servidores e empregados da administrao dos portos organizados, por no haver dispositivo de lei que estenda expressamente tal direito aos trabalhadores de terminais porturios privados. Consignado no acrdo regional que o Reclamante trabalhava em rea porturia privativa, o Autor no faz jus ao recebimento do adicional de risco de que trata a Lei n 4.860/1965. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N RR-85300-20.2008.5.17.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) SG - COMRCIO EXTERIOR S.A. Advogado Dr. Jos Orlando Soares(OAB: 54365MG) Recorrido(s) CHRISTOVO ANTNIO FONTANA Advogado Dr. Jos Carlos Rizk Filho(OAB: 10995ES) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

revista interposto pela Reclamada quanto ao tema "Adicional de risco porturio. Trabalho em porto privado", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento, para afastar a condenao ao pagamento de adicional de risco porturio. Considerando que no mais remanesce nenhum ttulo na

Processo N ED-RR-85900-84.2009.5.10.0016 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Embargante COSMA MARILENE DE OLIVEIRA FORTE Advogado Dr. Geraldo Marcone Pereira(OAB: 14038DF) Embargado(a) UNIO (PGU) Procurador Dr. Jos Carlos Marques(OAB: null) Embargado(a) MONTANA SOLUES CORPORATIVAS LTDA. Advogada Dra. Gisele Vieira da Silva Jantalia(OAB: 21977DF) DECISO : , unanimidade, negar provimento aos

condenao, impe-se julgar improcedente a totalidade dos pedidos embargos de declarao. iniciais e inverter ao Reclamante a responsabilidade pelo EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE pagamento das custas processuais, no importe de R$ 600,00, REVISTA. Omisso inexistente. Embargos de declarao a que se calculadas sobre o valor atribudo causa (R$ 30.000,00) na nega provimento. petio inicial (fl. 11), de cujo pagamento o Autor no est isento, por no ser beneficirio da justia gratuita (fl. 317). Inverte-se ao Reclamante a responsabilidade tambm pelo pagamento dos honorrios periciais, visto que sucumbiu no objeto da percia (art. 790-B da CLT). Os honorrios foram fixados em R$ 1.500,00 na sentena (fl. 317). EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N AIRR-86300-96.2006.5.05.0031 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) ANTNIA PIRPO DE OLIVEIRA

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

689

Advogado Advogado Agravado(s) Advogado

Dr. Fbio Nvoa(OAB: 9258BA) Dr. Cludio A. F. Penna Fernandez(OAB: null) BANCO BRADESCO S.A. Dr. Thais Alves Ribeiro(OAB: 32916BA) , unanimidade, negar provimento ao

CONFIGURAO. COMPROVAO DA CULPA EXCLUSIVA DA VTIMA EM RELAO AO PRIMEIRO SINISTRO E AUSNCIA DE DEMONSTRAO DE DANOS PROVENIENTES DO SEGUNDO ACIDENTE. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS, COM ACRSCIMOS . A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e no provido .

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. 1. NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. IMPUGNAO AOS CLCULOS DA LIQUIDAO. 2. PRESCRIO. COISA JULGADA. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-87400-98.2009.5.04.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante HOSPITAL DE CLNICAS DE PORTO ALEGRE Advogado Dr. Patrcia de Azevedo Bach Radin(OAB: 58484RS) Embargado(a) TNIA MARIA PRYTOLUK LIMA Advogada Dra. Amlia Cristine Pahim Colling(OAB: 66891RS) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , unanimemente, negar provimento aos

Processo N AIRR-89200-12.2009.5.13.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS Procurador Dr. Simonne Jovanka Nery Vaz(OAB: null) Agravado(s) REJANE PEREIRA DA SILVA E OUTROS Advogado Dr. Almir Fernandes da Silva(OAB: 6149PB) Agravado(s) A & G LOCAO DE MO-DE-OBRA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS. TERCEIRIZAO. SERVIOS GERAIS. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. ENTE PBLICO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-88600-51.2008.5.05.0131 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) LUCIANO LIMA CARIDADE Advogado Dr. Ftima Maria Andrade Freire(OAB: 15193BA) Agravado(s) INDSTRIA MECNICA BRASILEIRA DE ESTAMPOS IMBE LTDA. DECISO : , unanimemente, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE CIVIL DO EMPREGADOR DECORRENTE DE ACIDENTE DE TRABALHO. NO

Processo N AIRR-89400-06.2010.5.23.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) JACSON DE SOUZA ALVES Advogado Dr. Antnio Joo dos Santos(OAB: 10408MT) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

690

REVISTA. 1.INTERVALO INTRAJORNADA . 2.NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. 3.HORAS EXTRAS. 4.ALTA TEMPERATURA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. No

DECISO :

, unanimemente: I - conhecer do Agravo

de Instrumento da Reclamada e, no mrito, negar-lhe provimento; II - no conhecer do Recurso de Revista adesivo do Reclamante. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EXECUO. CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABALHO. FGTS. DEPSITO. DIFERENA DE

demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

RECOLHIMENTO. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS, COM ACRSCIMO. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os Processo N AIRR-89800-93.2002.5.04.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) ROQUE MISSIONEIRO CAVALCANTE Advogado Dr. Rodolfo Souza da Silva(OAB: 82842RS) Agravado(s) LUIS ANTONIO MACEDO Advogado Dr. Antonio Carlos Porto Junior(OAB: 23096RS) Agravado(s) SERVIMED - SERVIOS DE ASSISTNCIA MDICA LTDA. Advogado Dr. Leonardo Fonseca Culau(OAB: 58578RS) Agravado(s) GUIDA NARA MACARTHY DA SILVA Agravado(s) DANIEL SILVA CASCO Agravado(s) LUIZ FELIPPE ROSA MOREIRA Agravado(s) SERVI - SERVIOS MDICOS S/S LTDA. Agravado(s) COPREVI CORRETORA DE SEGUROS LTDA. Agravado(s) MILTON SWIRSKI ZUCKERMANN E OUTRO Advogado Dr. Jos Pedro Pedrassani(OAB: 40907RS) DECISO : , unanimemente, conhecer do Agravo de seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e no provido. RECURSO DE REVISTA ADESIVO DO RECLAMANTE. APLICAO DO ART. 500, III, DO CPC. Nos termos do art. 500, III, do CPC, mantido o despacho denegatrio do Recurso de Revista principal, fica prejudicado o conhecimento do Recurso adesivo.

Processo N AIRR-91800-45.2008.5.07.0023 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) RGIS PITGORAS FALCO Advogado Dr. Duquesne Monteiro de Castro(OAB: 6734CE) Agravado(s) EVAMBERTO REBOUAS DE OLIVEIRA Advogado Dr. Roberto Albino Ferreira(OAB: 8377CE) DECISO : , unanimemente, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RECONHECIMENTO DE RELAO DE EMPREGO. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. AGRAVO DESPROVIDO . A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EXECUO. Desconsiderao da Personalidade Jurdica. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e no provido.

Processo N AIRR-90000-70.2006.5.01.0038 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) COMPANHIA ESTADUAL DE GUAS E ESGOTO - CEDAE Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 20283RJ) Agravado(s) MARCOS VINCIUS VARGAS PEANHA Advogado Dr. Alexandre Simon Dias(OAB: 92754RJ) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N RR-92700-61.2008.5.06.0312 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) JANANA PATRCIA COSTA DOS SANTOS Advogado Dr. Joo Henrique da Silva Marinho(OAB: 18950PE) Recorrente(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Daniel Rodrigues Barreira(OAB: null) Recorrido(s) JANANA PATRCIA COSTA DOS SANTOS

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

691

Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s)

Recorrido(s) Procurador

Dr. Joo Henrique da Silva Marinho(OAB: 18950PE) MUNICPIO DE BEZERROS Dr. Francisco Ferreira Sales de Melo(OAB: 16291PE) INSTITUTO GUARARAPES DE CINCIA, TECNOLOGIA E AO SOCIAL UNIO (PGF) Dr. Daniel Rodrigues Barreira(OAB: null) , unanimidade, no conhecer do recurso

responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. IV. No caso dos autos, no consta do acrdo regional a existncia de conduta culposa do segundo Reclamado (Municpio) no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora, nos termos do verbete sumular anteriormente transcrito. Dessa forma, no se observa violao do art. 71 da Lei n 8.666/93, tampouco contrariedade ao entendimento consagrado na Smula n 331, IV, do TST. V. Invivel o prosseguimento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial, pois os arestos colacionados para demonstrao de conflito de teses esto superados pela atual jurisprudncia desta Corte Superior, consolidada no item V da Smula n 331. Logo, o conhecimento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial encontra bice na Smula n 333 desta Corte Superior e no 4 do art. 896 da CLT. VI. A indicao de ofensa aos arts. 1, IV, e 170 da CF/88 e 8, pargrafo nico, da CLT no viabiliza o conhecimento do presente recurso de revista, uma vez que tais dispositivos constitucionais e legal no regulam a modalidade de responsabilidade da Administrao Pblica em caso de obrigaes trabalhistas inadimplidas pelas empresas que contrata, mediante licitao, para terceirizao de servios. VII . Recurso de revista de que no se conhece.

DECISO :

de revista interposto pela Reclamante e no conhecer do recurso de revista interposto pela Unio. EMENTA : I - RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMANTE . RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO TOMADOR DE SERVIOS. I. A Corte Regional deu provimento ao recurso ordinrio interposto pelo segundo Reclamado (Municpio), para excluir sua condenao subsidiria ao pagamento das verbas trabalhistas devidas Reclamante. Entendeu que, em se tratando de mo de obra terceirizada descabe responsabilizar-se subsidiariamente o ente da administrao pblica pelo pagamento do que devido em razo do contrato de trabalho. Decidiu que a Lei 8.666/93, que trata de licitaes e servios na Administrao Pblica Direta e Indireta, diz de forma expressa que a responsabilidade pelos encargos trabalhistas, previdencirios, fiscais e comerciais decorrentes dos contratos firmados por tais pessoas da empresa contratada . II. A Reclamante insurge-se contra tal deciso, sob o argumento de que se Autora cabia a prestao de servios indiretamente para a tomadora de servios (Municpio de Bezerros), correto afirmar que este mesmo Ru, exatamente por receber os servios prestados pelo primeiro, e beneficiar-se pelo labor da trabalhadora, responde subsidiariamente pelas obrigaes trabalhistas inadimplidas, em relao ao empregado da primeira, que executava seu contrato . III . No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilidade subsidiria da Administrao Pblica, desde que constatado que o ente pblico agiu com culpa in vigilando. Diante da deciso proferida pelo STF na ADC 16/DF, no sentido de no ser vivel a transferncia dos encargos trabalhistas pelo s fato da no adimplncia das obrigaes pela empresa prestadora de servios, o Tribunal Superior do Trabalho revisou o entendimento consagrado na sua Smula n 331 para inserir o item V, com a seguinte redao: Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida

II - RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA UNIO. INCIDNCIA DE CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. AVISOPRVIO PAGO EM DINHEIRO. I. O Tribunal Regional manteve a deciso de primeira instncia, em que se indeferiu o pedido de incidncia da contribuio previdenciria sobre o valor relativo ao aviso prvio pago em dinheiro. Entendeu que de fato na Lei n 9.528, de 10.12.1997 do artigo 28, 9, Lei n. 8.212/91, o aviso prvio indenizado no est entre as parcelas que no integram o salrio-de-contribuio do empregado, porm isto no significa que tal verba tenha natureza salarial, devendo incidir, portanto, a contribuio social, mesmo porque o aviso prvio indenizado no est relacionado ao perodo de efetivo trabalho da autora e sim indenizao correspondente . II . A Unio se insurge contra tal deciso, sob o argumento de que o artigo 28, 9, da Lei 8.212/91 e o artigo 487, 1, da CLT, so de meridiana clareza ao dispor que o perodo do aviso prvio indenizado integra o tempo de servio para todos os efeitos legais, ipso facto sobre ele deve incidir a contribuio previdenciria. III. Este Tribunal consolidou entendimento de que a parcela paga em decorrncia de aviso prvio no trabalhado no enseja o recolhimento de contribuio

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

692

previdenciria, em razo da ausncia de previso legal no sentido de que compe o salrio de contribuio. Alm disso, a parcela em discusso no se destina a remunerar trabalho prestado nem tempo disposio do empregador. No art. 40, 10, da CF/88, veda-se o estabelecimento de qualquer forma de contagem de tempo de contribuio fictcio. Se o perodo correspondente ao aviso prvio no trabalhado no pode ser contado como tempo de contribuio, no h como se exigir do beneficirio o correspondente pagamento contributivo. IV. A deciso recorrida est em conformidade com a atual jurisprudncia desta Corte Superior. Logo, o conhecimento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial encontra bice na Smula n 333 do TST e no 4 do art. 896 da CLT. V. Violao dos arts. 28, 9, da Lei n 8.212/91 e 487, 1, da CLT e contrariedade Smula n 305 e Orientao Jurisprudencial n 82 da SBDI-I, ambas desta Corte Superior, no demonstradas. Nos referidos dispositivos legais e nos apontados verbetes jurisprudenciais nada se menciona quanto natureza do pagamento devido a ttulo de aviso prvio no trabalhado, nem quanto possibilidade de incidncia de contribuio previdenciria sobre tal parcela. VI. Recurso de revista de que no se conhece.

minutos suprimidos do intervalo intrajornada, com fundamento no princpio da equidade. Consignou que, se demonstrada a fruio de parte do intervalo intrajornada, somente a remunerao do tempo faltante devida, por fora do art. 71, pargrafo 4, da CLT, at porque no parece justo que um empregador que concedeu, por exemplo, 55 minutos de intervalo, seja punido da mesma forma que um que no concedeu intervalo algum. II. O Reclamante requer a reforma do acrdo regional, para condenar a recorrida no pagamento de uma hora de intervalo no usufrudo por dia de trabalho, sob o argumento de que a concesso de intervalo parcial para descanso e refeio, ainda que observando norma coletiva, contraria dispositivo contido nas Orientaes Jurisprudenciais nos 307 e 342 da SDI-I, do C. Tribunal Superior do Trabalho . III . A jurisprudncia desta Corte Superior est pacificada no sentido de que a supresso ou a concesso a menor do intervalo intrajornada mnimo do ao empregado direito ao pagamento da parcela prevista no art. 71, 4, da CLT, a incidir sobre a totalidade da durao mnima do intervalo e no sobre apenas os minutos faltantes (Smula n 437, I, desta Corte Superior). IV. Logo, ao manter a deciso, em que se limitou a condenao ao pagamento apenas dos minutos faltantes para a integralizao do perodo mnimo de 1 hora destinado ao intervalo para descanso e alimentao, o Tribunal Regional decidiu em contrariedade com o entendimento desta Corte, razo pela qual o provimento ao recurso de revista medida

Processo N RR-94600-21.2008.5.15.0121
Processo N RR-946/2008-121-15-00.9

que se impe. V . Recurso de revista de que se conhece, por contrariedade ao item I da Smula n 437 desta Corte Superior, e a que se d provimento, para deferir ao Reclamante o pagamento de uma hora por dia de trabalho em que concedido irregularmente o intervalo intrajornada, acrescido do adicional legal e dos reflexos j deferidos na sentena e que no so objeto de controvrsia recursal (reflexos incidentes nos ttulos definidos no rol de fl. 07, fl. 188). HORAS EXTRAS. VALIDADE DO REGIME DE DOZE HORAS DE

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Fsico Min. Fernando Eizo Ono CLCIO PEREIRA DA SILVA Dr. Srgio Perez Ghercov(OAB: 104849SP) SANTA CASA DE MISERICRDIA ILHABELA Dr. Fernando Antnio Braga de Siqueira(OAB: 32733SP) , unanimidade, no conhecer do recurso

DECISO :

TRABALHO POR TRINTA E SEIS HORAS DE DESCANSO, INSTITUDO POR NORMA COLETIVA. I. A Corte Regional negou provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante e manteve o indeferimento do pedido de condenao da Reclamada ao pagamento, como extras, das horas laboradas alm da 8 diria, por entender que no h ilegalidade na adoo do regime 12x36. Registrou que o pargrafo 2 do prprio art. 59 da CLT d legitimidade ao estabelecimento de referido regime, cuja validade, ademais, corroborada pela observncia conjunta de tal dispositivo com o art. 7, XIII e XXVI, da CF . II . O Reclamante busca a condenao da Reclamada ao pagamento de horas extras, sob o argumento de que a jornada de trabalho conhecida como 12 x 36, ainda que prevista em norma coletiva afronta norma de ordem pblica. III. A jurisprudncia desta Corte Superior se consolidou no

de revista em relao ao tpico "Horas excedentes da 6 diria e da 36 semanal. Jornada de trabalho 12 x 36", mas conhecer do recurso de revista em relao ao tpico "Intervalo intrajornada. Concesso parcial", por contrariedade Smula n 437, I, desta Corte Superior, e, no mrito, dar-lhe provimento, para deferir ao Reclamante o pagamento de uma hora por dia de trabalho em que concedido irregularmente o intervalo intrajornada, acrescido do adicional legal e dos reflexos j deferidos na sentena e que no so objeto de controvrsia recursal ("reflexos incidentes nos ttulos definidos no rol de fl. 07", fl. 188); Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA CONCESSO PARCIAL. I. A Corte Regional negou provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante e manteve a condenao da Reclamada ao pagamento apenas dos Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) Advogado NGO SEGURADORA Dr. Jurandir Zangari Jnior(OAB: 164632SP)

693

sentido de que o regime de compensao de jornada consistente em doze horas de trabalho seguidas de trinta e seis horas de descanso legtimo se convencionado por meio de norma coletiva, no se aplicando a ele os limites estabelecidos no art. 59, 2, da CLT (Smula n 444). IV. A deciso regional, em que se reconheceu a validade do regime 12x36, institudo por norma coletiva, foi proferida em conformidade com a jurisprudncia desta Corte Superior. Logo o conhecimento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial e por violao dos arts. 58 e 59, 2, da CLT encontra bice na Smula n 333 do TST e no 4 do art. 896 da CLT. V. Recurso de revista de que no se conhece.

DECISO :

, unanimemente, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. JUSTA CAUSA. FALTA GRAVE. ABANDONO DE EMPREGO. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

Processo N ARR-95000-76.2008.5.01.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) e MARCELO ALVES LIMA Recorrido(s) Advogada Dra. Anna Beatriz Martins Coutinho(OAB: 143082RJ) Agravado(s) e ASSOCIAO FLUMINENSE DE Recorrente(s) EDUCAO Advogado Dr. Gilberto da Graa Couto Filho(OAB: 46391RJ) DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

Processo N AIRR-96100-91.2011.5.21.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora Dra. Ana Cludia Bulhes Porpino de Macedo(OAB: null) Agravado(s) VALCIONE ALVES DA CUNHA Advogado Dr. Francisco das Chagas Souza Jnior(OAB: 2681RN) Agravado(s) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CONVNIO COM ENTIDADE FILANTRPICA. CULPA IN VIGILANDO. irrelevante a alegao de que, por se tratar de celebrao de convnio entre os Reclamados, e no de contrato de prestao de servios, estaria afastada a responsabilidade subsidiria, porque, segundo a jurisprudncia desta Corte, cabe a responsabilidade subsidiria quanto aos convnios celebrados pelos entes pblicos. Precedentes. No entanto, para que seja autorizada a responsabilidade subsidiria da Administrao Pblica pelo inadimplemento das obrigaes trabalhistas por parte da empresa contratada, conforme o disposto na Lei n. 8.666/93, deve , por unanimidade, negar provimento ao

de Instrumento do Reclamante e, no mrito, negar-lhe provimento; II - no conhecer do Recurso de Revista da Reclamada. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE. PROFESSOR. REDUO DA CARGA HORRIA. A deciso recorrida est de acordo com o posicionamento da OJ n. 244 da SBDI-1. Agravo de Instrumento desprovido. RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. ADICIONAL DE APRIMORAMENTO. A modificao da deciso desafia o reexame de fatos e provas, cujo bice esbarra na Smula n. 126 do TST. Recurso de Revista no conhecido.

Processo N AIRR-95600-66.2006.5.02.0031 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) LEONARDO ANDR DE ALMEIDA PINTO Advogada Dra. Ana Lcia Simeo Bernardes(OAB: 124994SP) Agravado(s) GRADCON SEGURANA PATRIMONIAL S/C LTDA. Advogado Dr. Marcos de Souza Baccarini(OAB: 192467SP) Agravado(s) SOUZA CRUZ S.A. Advogado Dr. Mozart Victor Russomano Neto(OAB: 29340DF)

ser demonstrada a sua conduta omissiva no que se refere fiscalizao do cumprimento das obrigaes relativas aos encargos trabalhistas. Esse, alis, foi o entendimento esposado pelo Supremo Tribunal Federal, que, em recente deciso (ADC 16 - 24/11/2010), ao declarar a constitucionalidade do art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, asseverou que a constatao da culpa in vigilando, isto , da omisso culposa da Administrao Pblica em relao fiscalizao quanto ao cumprimento dos encargos sociais, gera a responsabilidade do ente contratante. Agravo de Instrumento no

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

694

provido.

477, 8, da CLT e da multa de 40% sobre o FGTS. II. A indicao de ofensa aos arts. 5, II e XLV, da CF/88 e 535, II, do CPC e de divergncia jurisprudencial no viabiliza o prosseguimento do recurso de revista, nos termos da Orientao Jurisprudencial n 115 da SBDI-1 do TST. Por isso, o tema ser analisado unicamente sob

Processo N RR-96600-10.2007.5.17.0012 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO - UFES Procurador Dr. Vilmar Lobo Abdalah Jnior(OAB: null) Recorrente(s) MUNICPIO DE VITRIA Procurador Dr. Luiz Cludio Rosenberg(OAB: null) Recorrido(s) RICA SEARA BOMFIM ALVARENGA Advogada Dra. Josnia Pretto Couto(OAB: 8279ES) Recorrido(s) SOCIEDADE DOS AMIGOS DO HOSPITAL UNIVERSITRIO CASSIANO ANTONIO MORAES SAHUCAM Advogado Dr. Edwar Barbosa Flix(OAB: 9056ES) DECISO : , unanimidade: (a) no conhecer do

a tica da ofensa ao art. 93, IX, da CF/88. III. No se constata a ocorrncia de negativa de prestao jurisdicional quanto ao exame das matrias que constituram a insurgncia da parte, tampouco ofensa ao art. 93, IX, da CF/88. Conforme se observa do acrdo resolutrio dos embargos de declarao, o Tribunal Regional manteve a condenao do Recorrente, de forma subsidiria, ao pagamento das multas previstas nos arts. 467 e 477, 8, da CLT e da multa de 40% sobre o FGTS, com fundamento na sua responsabilizao subsidiria. A esse respeito, registrou ter sido expresso ao asseverar que, a partir da responsabilizao subsidiria do terceiro reclamado, este fora condenado ao pagamento de todas as verbas trabalhistas deferidas pela Origem reclamante, no havendo estrita necessidade de que as mesmas fossem elencadas no decisum. Dessa forma, no houve falta de fundamentao no julgado, tampouco negativa de prestao jurisdicional. O Tribunal Regional examinou as questes que lhe foram submetidas apreciao, embora tenha concludo em desacordo com a tese do Recorrente. Na verdade, a insurgncia contra o posicionamento adotado pela Corte no exame das matrias controvertidas. Contudo, a discordncia quanto deciso proferida ou a adoo de posicionamento contrrio aos interesses da parte no so causas de nulidade processual. IV. Recurso de revista de que no se conhece. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. I. A Corte Regional deu provimento ao recurso ordinrio interposto pela Reclamante, para condenar subsidiariamente o terceiro reclamado (Municpio de Vitria), de forma subsidiria, ao pagamento das verbas trabalhistas decorrentes da relao de emprego com a primeira reclamada, com fundamento no art. 9 da CLT e na Smula n 331, IV, do TST. Consignou que o Recorrente ( Municpio ) celebrou convnio com a primeira Reclamada (Sahucam) com o objetivo de viabilizar a implantao de servios de sade, sendo o responsvel pelo repasse de verbas destinadas ao pagamento de salrios dos empregados da 1 r, Sociedade dos Amigos do Hospital Universitrio Cassiano Antnio Morais - SAHUCAM . Entendeu que a intermediao da mo-de-obra para execuo de atividades permanentes do Municpio, agora por fora desse 'Convnio', s mais uma das modalidades de contratao irregular de pessoal, sem a necessria prvia aprovao em concurso pblico ou observncia ao procedimento licitatrio. II. O terceiro Reclamado (Municpio de Vitria) se insurge contra essa deciso, sob o argumento de que sequer foi o tomador de servios, pois lhe

recurso de revista interposto pelo terceiro Reclamado (Municpio de Vitria) quanto aos temas "Nulidade processual por negativa de prestao jurisdicional", "Responsabilidade subsidiria", "Responsabilidade subsidiria. Alcance" e "Contribuies previdencirias. Incidncia de multa, correo monetria e juros de mora. Responsabilidade pelo pagamento", mas conhecer do referido recurso quanto ao tema "Imposto de Renda. Responsabilidade pelo pagamento", por violao do art. 46 da Lei n 8.541/92, e, no mrito, dar-lhe provimento, para determinar que os Reclamados procedam aos descontos do Imposto de Renda, sobre o valor total tributvel da condenao, a ser apurado em regular liquidao de sentena. (b) conhecer do recurso de revista interposto pela segunda Reclamada (Universidade Federal do Esprito Santo - UFES) e do recurso de revista interposto pelo terceiro Reclamado (Municpio de Vitria), por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento, para julgar improcedente o pedido de responsabilizao subsidiria da segunda Reclamada (Universidade Federal do Esprito Santo - UFES) pelo pagamento das parcelas trabalhistas deferidas Reclamante e para julgar prejudicada a anlise dos demais temas do recurso de revista por ela interposto. Custas processuais inalteradas. EMENTA : I - RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO TERCEIRO RECLAMADO (MUNICPIO DE VITRIA). NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. I. O terceiro Reclamado (Municpio de Vitria) argui nulidade processual por negativa de prestao jurisdicional, sob o argumento de que a Corte Regional no explicitou os fundamentos legais para a condenao do Recorrente ao pagamento das multas previstas nos arts. 467 e

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

695

competia apenas o repasse dos recursos financeiros necessrios para a operacionalizao das aes previstas no Convnio (destaque no original). III. No h violao do art. 5, II, da CF/88, pois a Corte de origem resolveu a controvrsia mediante interpretao e aplicao da legislao infraconstitucional (art. 9 da CLT) e com amparo no entendimento sedimentado na Smula n 331, IV, do TST. IV . Extrai-se do acrdo recorrido que a confirmao do reconhecimento da responsabilidade subsidiria do terceiro Reclamado (Municpio de Vitria) est fundamentada na sua culpa concorrente para a prtica de fraude e frustrao de direitos outorgados Autora pela legislao trabalhista. Assim sendo, no se visualiza ofensa ao art. 71, 1, da Lei n 8.666/93. V . O aresto colacionado a fls. 535/536 inespecfico para demonstrao de conflito de tese, pois se baseia na premissa particular delineada nos respectivos autos, sem reproduzir quadro ftico idntico ao enfrentado pelo Tribunal Regional. Na presente hiptese, o reconhecimento da responsabilidade subsidiria do Municpio-Reclamado fundamentou-se na sua culpa concorrente para a prtica de fraude trabalhista, hiptese no consignada no modelo. VI . Recurso de revista de que no se conhece. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ALCANCE. I. A Corte Regional manteve a condenao do Recorrente, de forma subsidiria, ao pagamento das multas previstas nos arts. 467 e 477, 8, da CLT e da multa de 40% sobre o FGTS e entrega das guias do seguro-desemprego, por entender que a responsabilidade subsidiria abrange todas as verbas trabalhistas deferidas pela Origem reclamante . II . O terceiro Reclamado ( Municpio de Vitria) se insurge contra a deciso regional, sob o argumento de que caberia primeira Reclamada arcar com as referidas rubricas, no cabendo Municipalidade arcar com tal nus, ante a inexistncia de responsabilidade subsidiria e de que, consoante o princpio constitucional disposto no inciso XLV do artigo 5 da Constituio, que assegura que 'nenhuma pena passar da pessoa do condenado', descabida qualquer condenao do MUNICPIO a ttulo de penalidade, uma vez que no deu causa ao fato que ora se tenta imputar Municipalidade . III . Ao entender que a responsabilidade subsidiria alcana todas as parcelas decorrentes da condenao, a Corte Regional decidiu em conformidade com a jurisprudncia desta Corte Superior, consagrada no item VI da Smula n 331. IV. Nesse contexto, o conhecimento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial encontra bice na Smula n 333 desta Corte Superior e no 4 do art. 896 da CLT. V. No procede a indicao de violao do art. 5, XLV, da CF/88. O referido dispositivo constitucional refere-se punio de natureza penal, situao que no guarda nenhuma relao com a responsabilidade em debate, confirmada pela Corte de origem. VI.

Tampouco procede a indicao de violao do art. 5, II, da CF/88, pois a deciso regional encontra amparo no item VI da Smula n 331 desta Corte Superior. Referido verbete sumular sedimenta a jurisprudncia deste Tribunal Superior a respeito do tema e fruto da interpretao de toda a legislao que disciplina a responsabilidade trabalhista. Nesse sentido, as smulas de jurisprudncia, no mbito da Justia do Trabalho, so fonte do direito e encontram amparo no art. 8 da CLT. VII . Recurso de revista de que no se conhece. IMPOSTO DE RENDA. RESPONSABILIDADE PELO PAGAMENTO. I. O Tribunal Regional manteve a deciso em que se imps aos Reclamados a responsabilidade integral pelo pagamento do Imposto de Renda, por entender que, no tendo o empregador cumprido as suas obrigaes no momento oportuno, levando o trabalhador a procurar a tutela jurisdicional para a realizao plena dos seus direitos, as dedues fiscais que incidam sobre as verbas reconhecidas em Juzo ao trabalhador devem ser indenizadas pelo empregador. II. O terceiro Reclamado ( Municpio de Vitria ) se insurge contra a deciso em que se imps aos Reclamados a responsabilidade integral pelo pagamento do Imposto de Renda, sob os argumentos de que o contribuinte, no presente caso, o beneficirio da sentena e de que, nos termos do art. 46 da Lei n 8.541/92, sobre a renda proveniente das sentenas judiciais incide o imposto de renda. III. O art. 46 da Lei n 8.541/92 determina que o empregador faa a reteno do Imposto de Renda relativo ao crdito do empregado e que efetue seu recolhimento. Por outro lado, esta Corte Superior j pacificou o entendimento no sentido de que a culpa do empregador pelo inadimplemento das verbas remuneratrias no exime a responsabilidade do empregado pelo pagamento do Imposto de Renda devido (Orientao Jurisprudencial n 363 da SBDI-1). Dessa forma, a importncia devida a ttulo de Imposto de Renda deve ser descontada do montante tributvel a ser pago, no havendo falar em iseno de responsabilidade quanto ao desconto fiscal. IV. Recurso de revista de que se conhece, por violao do art. 46 da Lei n 8.541/92, e a que se d provimento, para determinar que os Reclamados procedam aos descontos do Imposto de Renda, sobre o valor total tributvel da condenao, a ser apurado em regular liquidao de sentena. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. INCIDNCIA DE MULTA, CORREO MONETRIA E JUROS DE MORA. RESPONSABILIDADE PELO PAGAMENTO. I. A Corte Regional reformou a sentena, para afastar a responsabilidade dos Reclamados pelo pagamento dos descontos previdencirios. Todavia, imputou-lhes o pagamento de multa, de correo monetria e de juros de mora relativos referida contribuio previdenciria, sob o fundamento de que, se tivesse havido

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

696

incidncia da contribuio previdenciria na poca prpria, no haveria acrscimo a ttulo de correo monetria, juros e multa. II. O terceiro Reclamado ( Municpio de Vitria ) requer a reforma do acrdo recorrido no tocante aos descontos previdencirios, sob o argumento de que qualquer deciso judicial condenatria proferida por esta Justia Especializada, deve importar no desconto previdencirio da parcela devida pela empregada/reclamante a incidir sobre o quantum lhe foi devido . III . Para viabilizar o conhecimento do recurso de revista no tpico, o Recorrente aponta violao do art. 43 da Lei n 8.212/91. No entanto, o referido dispositivo legal no trata especificamente da matria discutida nos presentes autos (responsabilidade pelo pagamento de multa, de correo monetria e de juros de mora relativos ao no recolhimento da contribuio previdenciria no prazo legal). IV. A indicao de violao de Decreto no viabiliza o conhecimento de recurso de revista, por no se inserir entre as hipteses previstas no art. 896 da CLT. V. Recurso de revista de que no se conhece.

Tribunal Superior do Trabalho revisou o entendimento consagrado na sua Smula n 331 para inserir o item V ao verbete sumular, com a seguinte redao: "Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. VI. No presente caso, extrai-se do acrdo recorrido que a responsabilidade subsidiria da segunda Reclamada (UFES) foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta da Reclamante, sem que tivesse sido demonstrada a negligncia da Recorrente no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. No obstante a Corte Regional tenha mencionado que a responsabilidade subsidiria da segunda Reclamada (UFES) tem

II - RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA SEGUNDA RECLAMADA ( UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO ). RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. I. A Corte Regional manteve a condenao da segunda Reclama (UFES) a responder, de forma subsidiria, pelo pagamento das parcelas trabalhistas deferidas Reclamante, com fundamento no entendimento contido na Smula n 331, IV, do TST. Consignou que a Recorrente deve responder subsidiariamente pelas parcelas trabalhistas deferidas Reclamante, porque se beneficiou do trabalho da autora como tcnica de enfermagem. II. A segunda Reclamada (UFES) pretende afastar sua condenao, de forma subsidiria, pelo pagamento das parcelas trabalhistas deferidas Reclamante. III. Cuida-se de controvrsia relativa atribuio de responsabilidade subsidiria a ente pblico, nos casos em que a administrao pblica desenvolve atividade de interesse social em parceria com pessoas jurdicas de direito privado mediante convnio. IV . A jurisprudncia desta Corte no sentido de ser cabvel a responsabilizao subsidiria na presente hiptese, desde que observadas as condies estipuladas pela Suprema Corte no julgamento do ADC 16-DF, conforme deciso proferida pela SDI Plena (art.71-I/RITST), nos autos de AR 13381-07.2010.5.00.0000. V. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilidade subsidiria da Administrao Pblica, desde que constatado que o ente pblico agiu com culpa in vigilando. Diante da deciso proferida pelo STF na ADC 16/DF, no sentido de no ser vivel a transferncia dos encargos trabalhistas pelo s fato da no adimplncia das obrigaes pela empresa prestadora de servios, o

fundamento na Smula 331, IV, do TST, no h indicao no acrdo recorrido de que a referida condenao tenha sido em virtude de efetiva comprovao de negligncia na fiscalizao do cumprimento das obrigaes trabalhistas pela prestadora de servios. VII . Nesse contexto, a deciso regional, em que se manteve a atribuio de responsabilidade subsidiria segunda Reclamada (UFES) sem a comprovao de conduta culposa do ente pblico no tocante fiscalizao do cumprimento das obrigaes trabalhistas pela primeira Reclamada (Sahucam), viola o art. 71, 1, da Lei n 8.666/93. VIII. Recurso de revista de que se conhece, por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93, e a que se d provimento, para julgar improcedente o pedido de responsabilizao subsidiria da segunda Reclamada (Universidade Federal do Esprito Santo - UFES) pelo pagamento das parcelas trabalhistas deferidas Reclamante e para julgar prejudicada a anlise dos demais temas do recurso de revista por ela interposto.

Processo N RR-96700-49.2008.5.04.0801 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO - CORSAN Advogada Dra. Gladis Catarina Nunes da Silva(OAB: 23925RS) Recorrido(s) DERLEI DORNELLES JACQUES Advogado Dr. Antnio Cndido Osrio Neto(OAB: 14764DF) Advogado Dr. Jonatan Teixeira de Souza(OAB: 69752RS)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

697

DECISO : de revista.

, unanimidade, no conhecer do recurso

(enquanto durar a obrigao). IV. Divergncia jurisprudencial no demonstrada, pois os arestos colacionados para demonstrao de conflito de teses so inespecficos (Smula n 296 do TST). V . Recurso de revista de que no se conhece. DIFERENAS SALARIAIS. PROMOES POR ANTIGUIDADE E POR MERECIMENTO. RESOLUO N 14/2001 DA CORSAN. I. A Corte Regional manteve a sentena, em que se reconheceu o direito do Reclamante s promoes por antiguidade (referente aos anos de 2004 e 2008) e por merecimento (referente ao ano de 2006), e se condenou a Reclamada ao pagamento de diferenas salariais. II. A indicao de ofensa aos arts. 818 da CLT e 333 do CPC no viabiliza o conhecimento do recurso de revista. Caracteriza-se a afronta aos referidos dispositivos legais, se o juiz decidir mediante atribuio equivocada desse nus probatrio, o que no ocorreu no caso dos autos, em que se entendeu que era da Reclamada o nus de provar fato impeditivo, extintivo ou modificativo do direito do Reclamante. Portanto, a deciso de origem no contraria, mas est em conformidade com o disposto nos referidos dispositivos legais. III. Violao do art. 114 do CC no demonstrada, pois a Corte de origem decidiu a controvrsia a partir da interpretao e aplicao do prprio texto da Resoluo n 14/01 e com base na inexistncia de prova de fato impeditivo do direito do Autor. IV. O aresto colacionado a fls. 279/281 inespecfico para comprovar conflito de tese, pois se baseia na premissa particular delineada nos respectivos autos, sem reproduzir quadro ftico idntico ao enfrentado pelo Tribunal Regional. Na hiptese dos autos, a Corte Regional constatou o enquadramento do Reclamante no Plano de Classificao em Empregos e Salrios 2001 (PCES 2001), institudo pela Resoluo n 14/01, no tendo a Reclamante se desincumbido do nus de provar o fato impeditivo do direito do Reclamante de obter as promoes previstas no referido Plano. Na hiptese descrita no modelo colacionado, o Autor no comprovou a no observncia das normas da empresa relativas promoo e reclassificao dos empregados. Incide, no caso, o entendimento disposto na Smula n 296 do TST. V. Recurso de revista de que no se conhece.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS DE SOBREAVISO. I. A Corte Regional manteve a condenao da Reclamada ao pagamento de horas de sobreaviso e reflexos, com fundamento no art. 244, 2, da CLT. II. A Reclamada requer a reforma do acrdo regional, ao argumento de que o regime de sobreaviso, no caso dos autos, resta disciplinado to-somente pelos acordos coletivos da categoria, na medida em que a existncia de norma especfica afasta a aplicao da norma genrica, com maior gravame quando esta resta aplicada por analogia (destaques no original). Sustenta que, no caso dos funcionrios da CORSAN, o referido instituto jurdico chamado de regime de sobreaviso regulado exclusivamente pelas normas coletivas da categoria e que, considerando as normas coletivas [...] no restaram preenchidos os requisitos mnimos para nascer o direito do obreiro para perceber as horas de sobreaviso. III. A indicao de ofensa ao art. 7, XXVI, da CF/88 no viabiliza o conhecimento do recurso de revista. O referido dispositivo constitucional assegura ser direito dos trabalhadores o reconhecimento de convenes e acordos coletivos de trabalho, visando estimular o ajustamento de melhores condies de trabalho mediante negociao direta entre empregados e empregadores. Esta Corte Superior, por sua vez, tem prestigiado a negociao coletiva, reconhecendo a validade das normas coletivas, desde que no contrariem a legislao trabalhista em vigor. Na presente hiptese, o direito do Autor ao recebimento das horas de sobreaviso encontra fundamento no 2 do art. 244 da CLT, que, embora especfico dos ferrovirios, tem aplicao extensiva s demais categorias, conforme jurisprudncia pacificada no item II da Smula n 428 desta Corte. Logo, a norma coletiva no poderia excluir direito assegurado na legislao a todos os trabalhadores. IV . Recurso de revista de que no se conhece. HORAS DE SOBREAVISO. PARCELAS VINCENDAS. I. A Corte Regional deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante, para condenar a Reclamada ao pagamento de parcelas vincendas a ttulo de horas de sobreaviso. II. A Reclamada requer a reforma do acrdo recorrido, ao argumento de que a deciso regional, ao reformar o comando originrio para determinar que a condenao de horas de sobreaviso se projete em parcelas vincendas, numa jornada arbitrada pela sentena originria , infringe de forma direta e literal o art. 290 do CPC (destaque no original). III. Extrai-se do acrdo recorrido que o pagamento da referida parcela assegurado ao Reclamante enquanto observada a permanncia das condies fticas de trabalho em regime de sobreaviso. Nesse contexto, a deciso regional no contraria, mas est em conformidade com a parte final do art. 290 do CPC

Processo N AIRR-98000-71.2008.5.15.0047 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) SANTA CASA DE MISERICRDIA DE ITAPEVA Advogado Dr. Daniel Barana(OAB: 147010SP) Agravado(s) LUCIANA ROGRIA DE BRITO Advogado Dr. Fernando Csar Domingues(OAB: 180115SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

698

DECISO : agravo de instrumento.

, unanimidade, negar provimento ao

prevendo que se considera ocorrido o fato gerador das contribuies sociais na data da prestao do servio, deve ser conferida nova interpretao questo referente ao fato gerador da contribuio previdenciria. Realmente, verifica-se que o referido preceito legal, por prever especificamente qual deve ser o fato gerador da contribuio previdenciria decorrente da prestao de servios, acabou por revogar a regra inserta no art. 276, caput, do Decreto n. 3.048/1999, ante os termos do art. 2., 1., da Lei de Introduo s Normas do Direito Brasileiro. Entretanto, como o art. 43, 2., da Lei n. 8.212/91 promoveu uma majorao do encargo previdencirio, a mencionada alterao legislativa somente deve ser observada depois de decorridos noventa dias da entrada em vigor

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. JULGAMENTO EXTRA PETITA. DESVIO DE FUNO. HORAS EXTRAS. COMPENSAO. ENQUADRAMENTO SINDICAL. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso que negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-99600-74.2005.5.02.0442 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Oswaldo de Souza Santos Filho(OAB: null) Agravado(s) MESQUITA S.A. - TRANSPORTES E SERVIOS Advogada Dra. Patrcia Doro Tarcha(OAB: 223159SP) Agravado(s) ROGRIO DA SILVA BAHIA Advogado Dr. Alexandre Fernandes Domingues(OAB: 147962SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EXECUO. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. FATO GERADOR. VNCULO DE EMPREGO ANTERIOR ENTRADA EM VIGOR DA LEI N. 11.941/2009. Cinge-se a controvrsia em se apreciar o fato gerador da contribuio previdenciria, de forma a se determinar o momento oportuno de incidncia dos juros de mora. A primeira considerao a ser feita, no que diz respeito ao fato gerador da contribuio previdenciria, que o art. 195, I, a, da Constituio Federal no fixa o fato gerador, mas apenas define a base sobre a qual incide o tributo. Assim sendo, a controvrsia deve ser apreciada luz da Lei n. 8.212/1991 e do Decreto n. 3.048/1999. O caput do art. 276 do Regulamento da Previdncia Social, aprovado pelo Decreto n. , por unanimidade, negar provimento ao

da Lei n. 11.941/2009. De fato, nos moldes do art. 150, III, a, c/c o art. 195, 6., da Constituio Federal, a instituio ou modificao da contribuio previdenciria, que implique a sua majorao, deve observar o princpio da anterioridade nonagesimal, ou seja, somente ter aplicao aps decorridos noventa dias da edio da respectiva lei que a institua ou a modifique. Assim, no caso dos autos, como o vnculo de emprego se deu no perodo de 19/12/1995 a 31/5/2004, no h como se cogitar da aplicao da nova redao do art. 43, 2., da Lei n. 8.212/1991, porque, em caso contrrio, estar-se-ia conferindo aplicao retroativa Lei n. 11.941, de 28 de maio de 2009. Agravo de Instrumento no provido.

Processo N AIRR-99700-25.2009.5.15.0087 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Assad Luiz Thom(OAB: 17383SP) Agravado(s) CONSTRORY CONSTRUES LTDA. Advogado Dr. Mrcio Stulman(OAB: 149214SP) Agravado(s) DAVID RODRIGUES DE LIMA Advogado Dr. Daniel Nogueira de Camargo Satyro(OAB: 184619SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo de

3.048/1999, estipula que o prazo para o recolhimento das Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. contribuies previdencirias resultantes de deciso judicial o dia EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE dois do ms seguinte ao da liquidao da sentena. Com base REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CONDIO DE nesse dispositivo, a jurisprudncia desta Corte firmou-se no sentido DONO DA OBRA. Para infirmar as razes de decidir e averiguar a de que o fato gerador da obrigao previdenciria, quando o direito existncia de contratao de obra por parte da Petrobras seria reconhecido judicialmente, a liquidao do julgado - do que o necessrio o reexame do conjunto ftico-probatrio, o que vedado pagamento consequncia lgica -, sendo esse, portanto, o pela Smula n. 126 desta Corte. Agravo de Instrumento no momento a partir do qual se deve determinar a incidncia dos juros provido . de mora e da multa. Todavia, com a edio da Lei n. 11.941/2009, que alterou a redao do art. 43, 2., da Lei n. 8.212/1991

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

699

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Processo N RR-99900-76.2007.5.12.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) VANZIN INDUSTRIAL AUTO PEAS LTDA. Advogado Dr. Francisco Jos Hastreiter(OAB: 8594SC) Recorrido(s) ANTNIO DA SILVA Advogado Dr. Claudiomir Giaretton(OAB: 13129SC) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso REVISTA. NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. INTERVALO INTRAJORNADA. ADICIONAL NOTURNO. OBRIGAO DE FAZER. EMISSO DE NOVO PERFIL PROFISSIOGRFICO PREVIDENCIRIO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. de revista interposto pela Reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA. DOENA DEGENERATIVA. DISPENSA DE TRABALHADOR INCAPACITADO PARA O TRABALHO. REINTEGRAO AO EMPREGO. O Tribunal Regional consignou que o Reclamante no est acometido de doena profissional, mas sofre de doena degenerativa e estava incapacitado para o trabalho no momento da resciso contratual. Por considerar que a Reclamada no deveria ter dispensado empregado doente poca da dispensa, a Corte de origem decidiu manter a determinao de reintegrao do Reclamante ao emprego. No recurso de revista, a Reclamada afirma que o Reclamante portador de doena degenerativa da coluna vertebral e que no preenche os requisitos para a estabilidade provisria e reintegrao ao emprego. Os arts. 20, 1, a, e 118 da Lei n 8.213/1991, tidos como violados segundo a Reclamada, tratam da estabilidade provisria no emprego do trabalhador que sofre acidente de trabalho ou padece de doena profissional a ele equiparado (excluda a doena degenerativa). Contudo, conforme se observa do acrdo regional, a controvrsia quanto regularidade da dispensa do Reclamante no foi examinada sob o prisma da estabilidade provisria, mas sim sob o prisma da impossibilidade de dispensa de empregado incapacitado para o trabalho. Logo, a indicao de ofensa aos arts. 20, 1, a, e 118 da Lei n 8.213/1991 no viabiliza o conhecimento do recurso. Recurso de revista de que no se conhece. Processo N AIRR-103500-84.2007.5.01.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) TAP MANUTENO E ENGENHARIA BRASIL S.A. Advogado Dr. William Figueiredo de Oliveira(OAB: 84529RJ) Agravado(s) ANDERSON ANTUNES COELHO Advogado Dr. Arthur de Freitas Antonio(OAB: 138061RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. LAUDO PERICIAL. HORAS IN ITINERE. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso que negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRECATRIO COMPLEMENTAR. INCIDNCIA DE JUROS MORATRIOS APS O PAGAMENTO DO PRECATRIO ORIGINRIO. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N AIRR-100400-50.1991.5.05.0009
Processo N AIRR-1004/1991-009-05-00.1

Complemento Relator Agravante(s) Procurador Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Fernando Eizo Ono UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - UFBA Dr. Clarissa Nolasco de Macdo(OAB: null) JOS BERNARDINO DE SANTANA Dr. Milton Moreira de Oliveira(OAB: 3526BA) , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-100300-73.2009.5.03.0089 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. - USIMINAS Advogado Dr. Vanessa Alves Reis Furst Gonalves(OAB: 85986MG) Agravado(s) JOS SVIO DE OLIVEIRA Advogado Dr. Leonardo Oliveira Ass(OAB: 52915MG) DECISO : , unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

700

obrigaes pela prestadora de servios. Recurso de revista a que se d provimento.

Processo N RR-104000-86.2009.5.02.0444 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Ricardo Gouva Guasco(OAB: null) Recorrido(s) SEVERINO JOO GOMES Advogado Dr. Ricardo Pereira Viva(OAB: 120942SP) Recorrido(s) CELSO MACHADO SEGURANA DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

revista por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir a responsabilidade subsidiria da

Processo N AIRR-104400-34.2010.5.23.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) EDSON TOMAZ DE OLIVEIRA SOUZA Advogado Dr. Marco Aurlio Ballen(OAB: 4994MT) Agravante(s) VRG LINHAS AREAS S.A. Advogado Dr. Otvio Pinto e Silva(OAB: 93542SP) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : , unanimemente, conhecer dos Agravos de

Fazenda Pblica do Estado de So Paulo pelos crditos trabalhistas Instrumento e, no mrito, negar-lhes provimento. devidos ao Reclamante. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE. NULIDADE DO ACRDO POR REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. DURAO DO SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. O Tribunal Regional TRABALHO. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS condenou subsidiariamente a Fazenda Pblica do Estado de So FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte Paulo a pagar os crditos do Reclamante, por ter sido a beneficiria agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento direta dos seus servios . No julgamento da ADC 16/DF, o STF ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que Agravo de Instrumento conhecido e desprovido. AGRAVO DE isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. VERBAS RESCISRIAS. responsabilidade subsidiria da Fazenda Pblica do Estado de So DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. Paulo foi reconhecida em virtude do no adimplemento das A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia da pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento Fazenda Pblica do Estado de So Paulo no tocante ao conhecido e desprovido. cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Demonstrada possvel violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003. II - RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria da Fazenda Pblica do Estado de So Paulo foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia da Fazenda Pblica do Estado de So Paulo no tocante ao cumprimento dessas Processo N AIRR-104900-88.2006.5.02.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) EGUINALDO PEREIRA LIMA Advogado Dr. Antnio Jos Fernandes Velozo(OAB: 30125SP) Agravado(s) INDSTRIA E COMRCIO DE CONDUTORES ELTRICOS REALFIL LTDA. Agravado(s) MASSA FALIDA da LOUSANO INDSTRIA DE CONDUTORES ELTRICOS LTDA. Advogado Dr. Adriana Lucena Zoia de Camargo(OAB: 157111SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

701

REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. GRUPO ECONMICO. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

SANITRIOS, RALOS E GALERIAS DE ESGOTO, muito embora tais atividades comportem tipificao diversa e especifica pelo Anexo 14, da NR-15, Portaria 3.214/98, capaz de justificar a pretenso no pagamento do adicional de insalubridade em seu GRAU MXIMO. 2. O que se observa que o Tribunal Regional deixou de examinar a questo suscitada pelo ora Recorrente em seu recurso ordinrio e renovada em embargos de declarao, no sentido de ter direito ao pagamento do adicional de insalubridade em seu grau mximo em decorrncia da VERIFICAO, MANUAL, PELO RECLAMANTE, E SEM A UTILIZAO DE QUALQUER

Processo N ARR-107800-32.2009.5.15.0066 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) e FUNDAO CENTRO DE Recorrido(s) ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA Advogado Dr. Rita Domingos da Silva(OAB: 143566SP) Agravado(s) e OLVIO LEO SILVA Recorrente(s) Advogado Dr. Lvia Cristina Ortega Marques(OAB: null) DECISO : , unanimidade: (1) negar provimento ao

PROTEO, DOS VASOS SANITRIOS, RALOS E GALERIAS DE ESGOTO . A prestao jurisdicional completa pressupe a apreciao de todas as questes relevantes articuladas pelas partes. O julgador tem liberdade na apreciao das provas e no est obrigado a se pronunciar sobre todas as questes propostas pelas partes. Contudo, no pode deixar de se manifestar sobre questes relevantes a respeito das quais a parte busca o prequestionamento. 3. Lembre-se que este Tribunal no examina provas e fatos (Smula n 126 do TST), mas procede ao enquadramento jurdico daqueles expressamente consignados na deciso regional. Assim, para que se constitua o necessrio prequestionamento (e para que se tenha a oportunidade de buscar enquadramento jurdico diverso daquele adotado pela Corte Regional), imprescindvel o exame das questes suscitadas pelas partes e que se mostram relevantes diante da controvrsia. 4. Nesse contexto, tem-se que o Tribunal Regional negou a prestao jurisdicional (incorrendo na violao do art. 93, IX, da CF/88) ao deixar de apreciar a questo suscitada pelo Autor, acima mencionada. Em virtude disso, o acrdo resolutrio dos embargos de declarao nulo, ante a omisso da Corte Regional quanto ao exame da matria. 5. Recurso de revista de que se conhece, por violao do art. 93, IX, da Constituio Federal, e a que se d provimento, para decretar a nulidade do acrdo regional resolutrio dos embargos de declarao (fls. 1.053/1.055) e determinar o retorno dos autos ao Tribunal de origem, para que se pronuncie sobre a questo articulada naqueles embargos declaratrios, no sentido de ter direito ao pagamento do adicional de insalubridade em seu grau mximo em decorrncia da VERIFICAO, MANUAL, PELO RECLAMANTE, E SEM A UTILIZAO DE QUALQUER

agravo de instrumento interposto pela Reclamada; (2) conhecer do recurso de revista interposto pelo Reclamante, por violao do art. 93, IX, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento, para (a) decretar a nulidade do acrdo regional resolutrio dos embargos de declarao (fls. 1.053/1.055) e determinar o retorno dos autos ao Tribunal de origem, para que se pronuncie sobre a questo articulada naqueles embargos declaratrios, no sentido de ter direito ao pagamento do adicional de insalubridade em seu grau mximo em decorrncia da "VERIFICAO, MANUAL, PELO RECLAMANTE, E SEM A UTILIZAO DE QUALQUER PROTEO, DOS VASOS SANITRIOS, RALOS E GALERIAS DE ESGOTO", e, em consequncia, (b) julgar sobrestada a anlise das demais pretenses recursais deduzidas no apelo ("Adicional de insalubridade" e "Base de clculo do adicional de insalubridade"). EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA. INTERVALO INTRAJORNADA. 1. Recurso que no ataca os fundamentos da deciso recorrida. Incidncia da Smula n 422 desta Corte. 2. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

II - RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. NULIDADE PROCESSUAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. 1. O Reclamante argui nulidade processual por negativa de prestao jurisdicional, sob o argumento de que a Corte de origem no analisou A QUESTO ENVOLVENDO A VERIFICAO, MANUAL, PELO RECLAMANTE, E SEM A UTILIZAO DE QUALQUER PROTEO, DOS VASOS Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

PROTEO, DOS VASOS SANITRIOS, RALOS E GALERIAS DE ESGOTO.

Processo N AIRR-109500-28.2006.5.05.0001 Complemento Processo Eletrnico

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) Advogado DECISO :

702 THAIS FRANCO DOS SANTOS CONCEIO Dr. Hudson Marcelo da Silva(OAB: 170673SP) ITA UNIBANCO S.A. Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) SPCOM - COMRCIO E PROMOES S.A. E OUTRO Dr. Jeferson Chinche(OAB: 76481SP) , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Min. Fernando Eizo Ono ARNALDO ANTNIO BISPO DE SANTANA E OUTROS Dr. Guido Mariano Macedo de Santana(OAB: 4729BA) EXPRESSO LINHA VERDE LTDA. Dr. Luiz Carlos Cordeiro Bastos Santana(OAB: 6577BA) , unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESCISO DO CONTRATO DE TRABALHO. JUSTA CAUSA. FALTA GRAVE. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao do art. 10, II, alnea "b", do ADCT, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o pagamento de indenizao decorrente da estabilidade da gestante, sendo devido o pagamento dos valores referentes aos salrios e demais direitos correspondentes ao perodo de estabilidade, porquanto j fora exaurido o perodo estabilitrio, na forma do que consigna a Smula n. 244 do TST. Consequentemente, preenchidos os requisitos previstos na Smula n. 219 do TST, condenar o Reclamado ao

Processo N AIRR-111200-39.2009.5.01.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogada Dra. Lcia Porto Noronha(OAB: null) Agravado(s) JOS ALVES DE MELO Advogado Dr. Maurcio de Figueiredo Corra da Veiga(OAB: 21934DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos Agravos

pagamento de honorrios advocatcios, na forma da fundamentao. Prejudicada a anlise do tpico relativo multa pela dispensa da Reclamante no trintdio anterior data-base da categoria. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. GESTANTE. ESTABILIDADE PROVISRIA. CONTRATO DE EXPERINCIA. ITEM III DA SMULA N. 244 DO TST. Constatada a violao direta do art. 10, II, alnea b, do ADCT, merece ser processado o Recurso de Revista. Agravo de Instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. GESTANTE. ESTABILIDADE PROVISRIA. CONTRATO DE EXPERINCIA. ITEM III DA SMULA N. 244 DO TST. A nova diretriz interpretativa, consolidada em smula de jurisprudncia do TST, eliminou a restrio antes imposta ao sentido do art. 10, II, alnea b, do ADCT. Nos termos da nova redao da Smula n. 244, a empregada gestante tem direito estabilidade provisria prevista na mencionada norma, mesmo na hiptese de admisso mediante contrato por tempo determinado. Recurso de Revista conhecido e provido.

de Instrumento e, no mrito, negar-lhes provimento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTOS EM RECURSO DE REVISTA. ABONO. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. PRESCRIO. LEGITIMIDADE PARA A CAUSA. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA.

RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. GRUPO ECONMICO. DESPACHOS MANTIDOS POR SEUS PRPRIOS

FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pelas partes agravantes, merecem serem mantidos os despachos que negaram seguimento aos Recursos de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravos de Instrumentos conhecidos e desprovidos.

Processo N RR-112000-48.2008.5.03.0035
Processo N RR-1120/2008-035-03-00.7

Processo N RR-111500-97.2008.5.02.0038 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Fernando Eizo Ono CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dr. Tiago Neder Barroca(OAB: 107415MG)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

703

Recorrido(s) Advogado

FRANCISCO ANTONIO OZORIO MARQUES Dr. Jos Eymard Logurcio(OAB: 1441DF) , unanimidade, dar provimento ao agravo

de que o bancrio possui subordinados ou procurao do banco para represent-lo; ou de que exera qualquer parcela de poder do empregador, seja de mando, gesto, atividade de gerncia, direo,

DECISO :

chefia, fiscalizao ou outra a estas assemelhada (fl. 884). No se de instrumento, conhecer do recurso de revista quanto ao tema divisa violao do art. 5, II, da Constituio Federal, uma vez que o "OPO PELA JORNADA DE 8 HORAS. DEDUO DOS Tribunal Regional deferiu as horas extras com base na legislao VALORES RECEBIDOS A TTULO DE GRATIFICAO DE infraconstitucional, principalmente no disposto no art. 224 da CLT. A FUNO", por contrariedade segunda parte da Orientao alegao de violao dos arts. 5, XXXVI, e 7, XXVI, da Jurisprudencial Transitria 70 da SBDI-1 desta Corte, e, no mrito, Constituio Federal no enseja o conhecimento do recurso de dar-lhe provimento, para autorizar que da condenao imposta revista, uma vez que a Corte Regional no apreciou a controvrsia Reclamada seja deduzida a diferena entre a gratificao de funo sob o prisma dos referidos dispositivos constitucionais. Verifica-se recebida pelo Reclamante (paga em virtude da jornada de 8 horas) que, ao aduzir violao do art. 224, 2, da CLT e contrariedade e aquela inerente jornada reduzida de 6 horas, durante todo o Smula n 102, II e IV, desta Corte, a Agravante parte de perodo de apurao das horas extras deferidas. pressuposto ftico no reconhecido pelo Tribunal Regional. Para se EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE chegar a concluso diversa, necessrio revolver matria fticoREVISTA. CAIXA ECONMICA FEDERAL. OPO PELA probatria, procedimento vedado em recurso de revista (Smulas JORNADA DE 8 HORAS. RECONHECIMENTO DO DIREITO ns 102, I, e 126 do TST). Alm disso, a Corte Regional decidiu em JORNADA DE 6 HORAS. DEDUO DOS VALORES DA sintonia com a primeira parte da Orientao Jurisprudencial GRATIFICAO DE FUNO. Na presente hiptese, a Corte Transitria n 70 da SBDI-1 desta Corte. Recurso de revista de que Regional registrou que o Reclamante aderiu espontaneamente no se conhece, no particular. OPO PELA JORNADA DE 8 jornada de 08 horas prevista no regulamento interno da Reclamada, HORAS. DEDUO DOS VALORES RECEBIDOS A TTULO DE sem que houvesse subsuno fidcia especial a que alude o art. GRATIFICAO DE FUNO. O Reclamante optou pelo exerccio 224, 2, da CLT. Considerou-se nula a avena e reconheceu-se o de funo tcnica comissionada com jornada de 8 horas e, por isso, direito do Reclamante jornada de 06 horas, com pagamento da 7 passou a receber gratificao de funo inerente a essa carga e 8 hora diria at ento prestadas como extras. Quanto deduo horria. Entretanto, foi reconhecido o direito jornada reduzida de 6 do valor devido a ttulo de horas extras e gratificao de funo horas (e deferido, como extraordinrio, o tempo laborado alm percebida pelo Reclamante, registrou-se que no h que se falar desse limite). Se a declarao de nulidade do termo de opo que o valor da gratificao recebida remunera o quantum devido a implica o pagamento, como extras, de todas as horas laboradas ttulo de sobrejornada, pois tal raciocnio vai de encontro quele alm da 6 diria, ento tambm implica o reconhecimento de que o consubstanciado na Smula n 109 do Colendo TST (fl. 889). Nesse bancrio nunca teve direito gratificao maior (aquela que o particular, o entendimento adotado no acrdo parece ser contrrio empregador se props a pagar para quem cumprisse jornada segunda parte da Orientao Jurisprudencial Transitria n 70 da normal de 8 horas), mas gratificao menor (paga pelo SBDI-1/TST. Agravo de instrumento a que se d provimento, para empregador a quem cumpre jornada normal de 6 horas). Por isso, e determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o para evitar o enriquecimento sem causa do empregado, autoriza-se disposto na Resoluo Administrativa 928/2003. que da condenao imposta Reclamada seja deduzida a diferena II - RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. CARGO DE entre a gratificao de funo recebida pelo Reclamante (paga em CONFIANA. OPO POR JORNADA DE 8 HORAS. PLANO DE virtude da jornada de 8 horas) e aquela inerente jornada reduzida CARGOS E SALRIOS. Na espcie, o Tribunal Regional definiu de 6 horas, durante todo o perodo de apurao das horas extras que o Reclamante no est enquadrado na exceo prevista no art. deferidas. Recurso de revista a que se d provimento. 224, 2, da CLT, visto que no tinha poderes a ensejar tal enquadramento. Concluiu que o Reclamante exerceu o cargo de tcnico de operaes de retaguarda 08h (fl. 883) e que no h vinculao necessria entre o contedo ocupacional do cargo dito em comisso e o efetivo exerccio de funo de confiana que, a teor do disposto no artigo 224, pargrafo 2, da CLT, exclui o empregado bancrio da durao normal de trabalho de seis horas (fl. 887/888). Ressaltou-se que no h qualquer indcio nos autos Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N RR-115900-81.2008.5.05.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) ESTADO DA BAHIA

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Processo N AIRR-116300-97.2005.5.03.0022

Processo N AIRR-1163/2005-022-03-00.3

704

Procurador Recorrido(s)

Advogado Recorrido(s) Advogado

Dr. Carlos Gustavo Lemos de Souza(OAB: null) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS DE SEGURANA E VIGILNCIA DO ESTADO DA BAHIA SINDIVIGILANTES Dr. Soraya Regina Bastos Costa Pinto(OAB: 8858BA) SEGURANA E VIGILNCIA DA BAHIA LTDA. - SEVIBA Dr. Adilson Afonso de Castro Jnior(OAB: 23123BA) , por unanimidade: I - negar provimento ao

Complemento Relator Agravante(s) Advogada Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Maria de Assis Calsing ITA UNIBANCO S.A. Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) GISELE COND Dr. Divaldo de Oliveira Flores(OAB: 56751MG) , unanimemente, conhecer do Agravo de

DECISO :

DECISO :

Agravo de Instrumento do Sindicato autor; II - dar provimento ao Agravo de Instrumento do Estado da Bahia, para determinar o processamento do Recurso de Revista; III - conhecer do Recurso de Revista, por violao do art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedente a pretenso contra o Estado da Bahia. Prejudicada a apreciao dos demais temas recursais. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. APELO DO AUTOR. NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. FGTS. VERBAS RESCISRIAS. AVISO PRVIO. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. APELO DO ESTADO DA BAHIA. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. NO CONFIGURAO. Diante da ofensa ao art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, determina-se o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. NO CONFIGURAO. Na forma da Smula n. 331, V, do TST, para que seja reconhecida a responsabilidade subsidiria da Administrao Pblica, pelo inadimplemento das obrigaes trabalhistas por parte da prestadora de servios terceirizados, conforme o disposto na Lei n. 8.666/93, deve ser demonstrada a conduta omissiva da Administrao, no que se refere fiscalizao do cumprimento das obrigaes relativas aos encargos trabalhistas. No havendo comprovao da omisso culposa do Recorrente em relao fiscalizao do cumprimento das obrigaes trabalhistas, no h lugar para a responsabilidade subsidiria na hiptese dos autos. Recurso de Revista conhecido e provido.

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EXECUO. CONSTITUIO DE CAPITAL. JUROS. CORREO MONETRIA. PENSO VITALCIA. HORAS EXTRAS. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. AGRAVO DESPROVIDO. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

Processo N RR-116700-90.2008.5.01.0207 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) VIAO UNIO LTDA. Advogado Dr. Moacyr Dario Ribeiro Neto(OAB: 40528RJ) Recorrido(s) GERALDO LUIZ DA SILVA Advogada Dra. Rosaneh Lopes Portes(OAB: 75312RJ) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

de revista interposto pela Reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA. NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. As matrias tidas por omissas segundo a Reclamada foram objeto de manifestao pelo Tribunal Regional. Recurso de revista de que no se conhece. REPOUSO SEMANAL REMUNERADO. CONCESSO APS O STIMO DIA CONSECUTIVO DE TRABALHO. EFEITOS. O Tribunal Regional consignou que o Reclamante usufrua o descanso semanal remunerado to somente depois de trabalhar por sete dias consecutivos. Por entender que o referido sistema de rodzio adotado pela Reclamada invlido, a Corte de origem decidiu confirmar a condenao ao pagamento em dobro dos dias trabalhados em prejuzo do repouso semanal remunerado. No recurso de revista, a Reclamada aduz que, no sistema de rodzio adotado por norma coletiva, as folgas eram semanais, apesar de haver labor por mais de seis dias consecutivos entre duas folgas.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

705

Constata-se que a deciso regional est de acordo com o entendimento consagrado na Orientao Jurisprudencial n 410 da SBDI-1 desta Corte, segundo a qual viola o art. 7, XV, da CF a concesso de repouso semanal remunerado aps o stimo dia consecutivo de trabalho, importando no seu pagamento em dobro. Estando a deciso recorrida em conformidade com a jurisprudncia iterativa e notria desta Corte Superior, no se processa o recurso de revista por dissenso pretoriano, nos termos do art. 896, 4, da CLT e da Smula n 333 deste Tribunal. Recurso de revista de que no se conhece.

extrnseco do recurso de revista e para (a) reconhecer a regular representao processual da primeira Reclamada (Atende Bem) e, em consequncia, (b) afastar o bice da irregularidade de representao processual, a fim de passar ao exame dos demais pressupostos de admissibilidade do recurso de revista interposto pela primeira Reclamada (Atende Bem); (2) conhecer do recurso de revista interposto pela primeira Reclamada (Atende Bem) quanto ao tema "Adicional de insalubridade. Operador de telemarketing. Uso de fones de ouvido", por contrariedade Orientao Jurisprudencial n 4 da SBDI-1/TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, para (a) julgar improcedente o pedido de pagamento de adicional de insalubridade e seus reflexos e (b) condenar a Reclamante ao pagamento dos honorrios periciais, do qual fica dispensada, nos termos do art. 790 -B da CLT, e determinar que o pagamento dessa parcela seja feito

Processo N ED-RR-117600-86.2007.5.03.0099
Processo N ED-RR-1176/2007-099-03-00.0

pela Unio com observncia do disposto na Resoluo n 66/2010 do Conselho Superior da Justia do Trabalho; e (3) conhecer do recurso de revista quanto ao tema "Honorrios advocatcios", por contrariedade Smula n 219, I, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir da condenao o pagamento de honorrios advocatcios. Custas inalteradas. EMENTA : I - EMBARGOS DE DECLARAO EM RECURSO DE REVISTA. EQUVOCO NO EXAME DE PRESSUPOSTO EXTRNSECO DE ADMISSIBILIDADE. REPRESENTAO PROCESSUAL. REGULARIDADE. I. Esta Quarta Turma no conheceu do recurso de revista interposto pela primeira Reclamada (Atende Bem), por irregularidade na representao processual. II. A primeira Reclamada ( Atende Bem ) pretende a reforma do julgamento, sob o argumento de que, da anlise da procurao de fls. 394 dos autos do processo em epgrafe (cpia em anexo), constatamos que a Dra. Greice Feier (OAB/RS n 65.792) foi

Complemento Relator Embargante Advogado Embargado(a) Advogado DECISO : embargos de declarao.

Processo Fsico Min. Fernando Eizo Ono CARLOS ROBERTO DIAS E OUTROS Dr. Elias Otvio Dias(OAB: 33105MG) VALE S. A. Dr. Nilton Correia(OAB: null) , unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. I. No demonstrada nenhuma das hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. II. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-118100-71.2008.5.04.0332 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Embargante ATENDE BEM SOLUES, ATENDIMENTO, INFORMAO, COMUNICAO E INFORMTICA LTDA. Advogado Dr. Felipe Americano do Brasil Brancher(OAB: 74695RS) Embargado(a) TATIANA MANUELA BOTTCHER Advogado Dr. Carlos Eduardo Szulcsewski(OAB: 35094RS) Embargado(a) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado Dr. Luiz Henrique Cabanellos Schuh(OAB: 18673RS) Embargado(a) ITA UNIBANCO S.A. Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) DECISO : , unanimidade: (1) conhecer dos

devidamente constituda pela embargante, no merecendo prosperar a alegao de irregularidade de representao. III. Nos autos digitalizados perante o Tribunal Regional do Trabalho da Quarta Regio no constava a procurao mencionada pela Embargante. Por isso, determinou-se nova digitalizao das peas compreendidas entre as fls. 390 e 408 dos autos fsicos. Cumprida a diligncia, constatou-se que fl. 394 dos autos fsicos se encontra juntada a procurao outorgada Dra. Greice Feier (OAB/RS n 65.792) , comprovando-se a regularidade da representao processual da primeira Reclamada (Atende Bem). IV. Portanto, ao contrrio do que foi decidido no acrdo embargado, o recurso de revista est subscrito por advogada regularmente habilitada. V. Embargos de declarao a que se d provimento, com efeito modificativo, para corrigir o manifesto equvoco no exame de pressuposto extrnseco do recurso de revista e (a) reconhecer a regular representao processual da primeira Reclamada (Atende

embargos de declarao opostos pela primeira Reclamada (Atende Bem) e, no mrito, dar-lhes provimento, com efeito modificativo, para corrigir o manifesto equvoco no exame de pressuposto

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

706

Bem) e, em consequncia, (b) afastar o bice da irregularidade de representao processual, a fim de passar ao exame dos demais pressupostos de admissibilidade do recurso de revista interposto pela primeira Reclamada (Atende Bem).

atividades de telegrafista e radiotelegrafista e das que envolvem decodificao de sinais do tipo morse, o que no caso dos autos, em que a Reclamante desempenhava funo equiparada de telefonista e trabalhava com atendimento de chamadas telefnicas (operadora de telemarketing). IV. Recurso de revista de que se

II - RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. OPERADOR DE TELEMARKETING . USO DE FONES DE OUVIDO. I. O Tribunal Regional condenou os Reclamados ao pagamento do adicional de insalubridade em grau mdio, sob o fundamento de que o exerccio da atividade de operador de telemarketing considerado insalubre, nos termos do Anexo n 13 da NR-15 da Portaria n 3.214/78 do Ministrio do Trabalho. Registrou que o perito concluiu pelo trabalho insalubre, em grau mdio, ao argumento de que, ao realizar os telefonemas aos clientes com a utilizao de fone de ouvido, a reclamante ficou exposta recepo de sinais sonoros, o que poderia ter causado danos ao aparelho auditivo, enquadrando aquela atividade no Anexo n 13 da NR-15 da Portaria n 3.214/1978. Asseverou que a recepo de sinais em fones de que trata a norma referida se estende aos telefones comuns, alm dos aparelhos tipo Morse, e que no h uma diferena significativa entre os dois aparelhos mencionados . Dessa forma, concluiu que, no atendimento do telefone convencional ou por meio de fones de ouvidos, como o caso, a recepo de sinais sonoros, mesmo sendo de voz, no pode ser excludo da caracterizao da insalubridade feita pela Portaria em questo, pois a referncia ao recebimento de sinais em fones, o que claramente ocorria no caso da reclamante. Quanto responsabilidade pelo pagamento dos honorrios periciais, a Corte de origem entendeu que cabe aos Reclamados tal encargo, pois sucumbentes no objeto da percia tcnica, na forma do artigo 790-B da CLT. II. A primeira Reclamada (Atende Bem) requer o provimento do recurso de revista, para absolver a recorrente da condenao ao adicional de insalubridade , e a absolvio do pagamento dos honorrios periciais por no ser devido o pagamento do adicional de insalubridade, no sendo, portanto, a recorrente sucumbente no objeto da percia. Para tanto, afirma que no pode ser condenada ao pagamento do referido adicional, pois as disposies contidas no Anexo n 13 da NR-15 da Portaria n 3.214/78 no se destinam aos operadores de telemarketing, mas sim a telegrafistas e radiotelegrafistas. III. Na Portaria n 3.214/1978 do Ministrio do Trabalho e Emprego (Anexo n 13 da NR-15), est previsto, no item relativo a operaes diversas, o direito ao adicional de insalubridade em grau mdio para os que exercem atividades de telegrafia e radiotelegrafia, manipulao em aparelhos do tipo morse e recepo de sinais em fones. Portanto, essa norma, ao se referir recepo de sinais em fones, trata especificamente das

conhece, por contrariedade Orientao Jurisprudencial n 4 da SBDI-1/TST, e a que se d provimento, para (a) julgar improcedente o pedido de pagamento de adicional de insalubridade e seus reflexos e (b) condenar a Reclamante ao pagamento dos honorrios periciais, do qual fica dispensada, nos termos do art. 790-B da CLT, e determinar que o pagamento dessa parcela seja feito pela Unio com observncia do disposto na Resoluo n 66/2010 do Conselho Superior da Justia do Trabalho. HONORRIOS ADVOCATCIOS. I. A Corte de origem deu parcial provimento ao recurso de revista interposto pela Reclamante, para condenar os Reclamados ao pagamento dos honorrios advocatcios, com fundamento apenas na declarao de hipossuficincia da Reclamante. II. A primeira Reclamada (Atende Bem) postula a reforma do acrdo regional, para excluir da condenao o pagamento dos honorrios advocatcios, sob o argumento de que a Reclamante no est representada por advogado credenciado pelo sindicato de sua categoria. III. Segundo o entendimento consagrado na Smula n 219 desta Corte, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios, nesta Justia Especializada, no decorre pura e simplesmente da sucumbncia, devendo a parte estar assistida por sindicato de sua categoria profissional e comprovar que se encontra em situao econmica que no lhe permita arcar com o pagamento das despesas e custas do processo, sem prejuzo do sustento prprio ou de sua famlia. Dessa forma, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios sujeita-se constatao da ocorrncia concomitante de trs requisitos: (a) sucumbncia do empregador, (b) comprovao do estado de miserabilidade jurdica do empregado e (c) assistncia do trabalhador pelo sindicato da categoria (Smulas nos 219, I, e 329 desta Corte Superior). IV. Nesse contexto, constando do acrdo regional que a condenao dos Reclamados ao pagamento de honorrios advocatcios foi fundamentada apenas na declarao de hipossuficincia da Autora (sem que estivesse assistida pelo sindicato da categoria), tal deciso contraria o entendimento contido na Smula n 219, I, desta Corte. V. Recurso de revista de que se conhece, por contrariedade Smula n 219, I, do TST, e a que se d provimento, para excluir da condenao o pagamento de honorrios advocatcios.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

707

Processo N RR-124500-80.2007.5.17.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) LUIZ AUGUSTO DA VITRIA Advogado Dr. Sedno Alexandre Pelissari(OAB: 8573ES) Recorrido(s) UNICAF COMPANHIA DE COMRCIO EXTERIOR Advogado Dr. Wilma Chequer Bou-Habib(OAB: 5584ES) Recorrido(s) SINDICATO DOS PORTURIOS AVULSOS, ARRUMADORES E DOS TRABALHADORES NA MOVIMENTAO DE MERCADORIAS EM GERAL DO ESTADO DO ESPRITO SANTO Advogado Dr. Alex Sandro Stein(OAB: 5435ES) DECISO : , unanimidade: a) conhecer do recurso

vez, indeferido o pedido de pagamento de penso mensal. No recurso de revista, o Reclamante pede o pagamento de penso mensal correspondente a 100% da ltima remunerao recebida, por estar totalmente incapacitado para o exerccio das funes que desempenhava antes de sofrer o acidente e para as quais se especializou ao longo de toda a vida laboral. De acordo com o art. 950, caput, do Cdigo Civil de 2002, a penso mensal decorrente de ato ilcito que acarreta vtima incapacidade laboral deve corresponder importncia do trabalho para o qual se inabilitou, nas mesmas condies em que era exercido poca da ofensa. Assim, o pressuposto para o deferimento da penso mensal o grau de incapacidade para o trabalho habitualmente exercido pelo trabalhador antes da leso, e no o grau de incapacidade para o trabalho em geral. Embora o Tribunal Regional tenha consignado que o Reclamante est parcialmente incapacitado para o labor , tambm consta do acrdo recorrido que o acidente de trabalho sofrido pelo Autor acarretou sua aposentadoria por invalidez aos 39 anos de idade. O que se conclui que, apesar de ainda possuir capacidade para outros tipos de trabalho (aqueles que no exijam sobrecarga da coluna vertebral ), o Reclamante est totalmente incapacitado para o exerccio da profisso (trabalho porturio) que desempenhava antes de sofrer o acidente, tanto que foi aposentado precocemente por invalidez. Portanto, consignado no acrdo recorrido que o Reclamante perdeu integralmente a capacidade laboral para o exerccio da funo que desempenhava antes de sofrer acidente de trabalho, o Autor faz jus a penso mensal, nos termos do art. 950, caput, do Cdigo Civil de 2002. Recurso de revista de que se conhece e a que se d parcial provimento. ACIDENTE DE TRABALHO. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. Com relao ao valor da indenizao por danos morais, a SBDI-1 desta Corte Superior tem decidido no sentido de ser possvel, em grau de recurso de revista, ajustar o valor indenizatrio (para mais ou para menos) a fim de adequ-lo gravidade do dano e s demais circunstncias da leso. No caso dos autos, o Tribunal Regional arbitrou o valor da indenizao por danos morais em R$ 7.000,00, sob o fundamento de que tal importncia proporcional gravidade do dano psicolgico sofrido pelo Reclamante e capacidade econmica da Reclamada e de que condiz com a necessidade de efeito pedaggico da penalidade para a Reclamada. Todavia, esta Quarta Turma considera baixo o valor arbitrado, diante da constatao de que o acidente de trabalho sofrido pelo Reclamante acarretou sua aposentadoria por invalidez aos 39 anos de idade, quando ainda estava no auge de sua capacidade laboral. A Quarta Turma entende que o valor adequado ao caso de R$ 30.000,00 e destaca que outros rgos julgadores desta Corte tm decidido confirmar ou impor condenaes em

de revista interposto pelo Reclamante quanto ao tema "Acidente de trabalho. Indenizao por danos materiais", por violao do art. 950, caput, do Cdigo Civil de 2002, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento, para, em lugar da indenizao por danos materiais fixada em R$ 7.000,00 pelo Tribunal Regional, condenar as Reclamadas, solidariamente, ao pagamento de penso mensal equivalente a 100% da ltima remunerao recebida pelo Autor antes do acidente de trabalho (cujo valor dever ser quantificado em fase de execuo), desde a data do infortnio at o 72 aniversrio do Reclamante (limitao constante da inicial), com juros de mora contados desde a data de ajuizamento da reclamao trabalhista e com correo monetria a partir da data de publicao desta deciso; b) conhecer do recurso de revista interposto pelo Reclamante quanto ao tema "Acidente de trabalho. Indenizao por danos morais", por violao do art. 5, V, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento, para majorar o valor da indenizao por danos morais decorrentes de acidente de trabalho, de R$ 7.000,00 para R$ 30.000,00; e c) conhecer parcialmente do recurso de revista interposto pelo Reclamante quanto ao tema "Acidente de trabalho. Indenizao por danos morais. Correo monetria e juros de mora. Termo inicial de incidncia", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento, para determinar que os juros de mora aplicveis indenizao por danos morais sejam contados a partir da data do ajuizamento da demanda. Custas processuais acrescidas de R$ 1.200,00, calculadas sobre o valor da parcela que ora se soma condenao, estimado em R$ 60.000,00, pelas Reclamadas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. ACIDENTE DE TRABALHO. INDENIZAO POR DANOS MATERIAIS. O Tribunal Regional consignou que o Autor sofreu acidente de trabalho, mas que no est totalmente incapacitado para o trabalho em geral. Sob tal premissa, a Corte de origem decidiu deferir ao Reclamante o pagamento de indenizao por danos materiais no valor de R$ 7.000,00, a ser paga de uma s

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

708

valores inclusive superiores ao citado, na mesma hiptese de empregado acidentado e aposentado por invalidez. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento. ACIDENTE DE TRABALHO. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. CORREO MONETRIA E JUROS DE MORA. TERMO INICIAL DE INCIDNCIA. O Tribunal Regional decidiu que os juros e correo monetria incidentes aplicveis indenizao por danos morais incidem a partir da publicao do acrdo em que se imps a condenao. No recurso de revista, o Reclamante aduz que, para essa indenizao, o termo inicial de incidncia da correo monetria e dos juros de mora a data da leso. Com relao ao termo inicial da correo monetria incidente sobre a indenizao por danos morais, o conhecimento do recurso no se viabiliza. O nico aresto transcrito no apelo refere-se ao termo inicial to somente dos juros de mora incidentes sobre as indenizaes por danos materiais e morais e, portanto, no viabiliza o conhecimento do recurso nesse tocante (correo monetria da indenizao por danos morais). Relativamente ao termo inicial dos juros de mora incidentes sobre a indenizao por danos morais, o recurso merece conhecimento, porque foi demonstrada divergncia jurisprudencial. No tocante ao tema em exame, a Smula n 439 desta Corte consagra o entendimento de que, em se tratando de indenizao por danos morais, os juros de mora incidem a partir do ajuizamento da demanda, e no da data da leso (como pretende o Reclamante) ou da data da publicao da deciso condenatria (como decidiu o Tribunal Regional). Recurso de revista de que se conhece parcialmente e a que se d parcial provimento, no mrito. Processo N RR-126800-62.2011.5.21.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora Dra. Lcia de Ftima Dias Fagundes Cocentino(OAB: null) Recorrido(s) MARCOS AURLIO BEZERRA DA SILVA Advogado Dr. Rubem Freire de Vasconcelos Filho(OAB: 2788RN) Recorrido(s) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

revista por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir a responsabilidade subsidiria do Estado do Rio Grande do Norte pelos crditos trabalhistas devidos ao Reclamante. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. O Tribunal Regional condenou subsidiariamente o Estado do Rio Grande do Norte a pagar os crditos do Reclamante, por ter sido o beneficirio direto dos seus servios. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria do Estado do Rio Grande do Norte foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia do Estado do Rio Grande do Norte no

Processo N AIRR-124600-82.2009.5.05.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) INSTITUIO BAIANA DE ENSINO SUPERIOR LTDA. Advogado Dr. Wadih Habib Bomfim(OAB: 12368BA) Agravado(s) MARIA DO SOCORRO ARAJO TEIXEIRA Advogada Dra. Marcelle Menezes Maron(OAB: 12078BA) DECISO : de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DESERO DO AGRAVO DE INSTRUMENTO. AUSNCIA DE COMPROVAO DO DEPSITO RECURSAL A QUE SE REFERE O 7 DO ART. 899 DA CLT. Agravo de instrumento instrudo em desconformidade com o disposto no art. 897, 5, I, da CLT. Agravo de instrumento de que no se conhece. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , unanimidade, no conhecer do agravo

tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Demonstrada possvel violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003. II - RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria do Estado do Rio Grande do Norte foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia do Estado do Rio Grande do Norte no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

709

servios. Recurso de revista a que se d provimento.

Ministrio Pblico para requerer em ao civil pblica o recolhimento de depsitos de FGTS no importa ofensa ao art. 1, pargrafo nico, da LACP, porque: "i) o pargrafo nico do art. 1 da Lei 7.347/85, introduzido pela Medida Provisria 2.180-35/2001, veda a veiculao de pretenso envolvendo o FGTS quando

Processo N RR-126900-95.2008.5.09.0026 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 9 REGIO Procuradora Dra. Maria Guilhermina Vieira Camargo(OAB: null) Recorrido(s) REBRS RECICLAGEM DE PAPEL BRASIL LTDA. Advogado Dr. Virglio Csar de Melo(OAB: 14114PR) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

vinculada a interesses meramente individuais, no abarcando hiptese como a presente, em que, para alm dos depsitos nas contas vinculadas dos empregados, busca-se o resguardo do patrimnio pblico e social - escopo de cariz indivisvel; ii) a finalidade dos idealizadores da Medida Provisria 2.180-35/2001 foi a de obstar a tutela coletiva nas aes a respeito dos ndices de atualizao monetria expurgados das contas vinculadas dos trabalhadores, questo j superada na atualidade e que nenhuma correlao guarda com a presente ao civil pblica, manejada com a finalidade de garantir o aporte de recursos ao FGTS, mediante eventual condenao das rs na obrigao de regularizar os depsitos nas contas vinculadas dos seus empregados; e iii) o sistema de aes coletivas, em cujo vrtice impera a Carta de 1988, expressamente garante ao Ministrio Pblico a funo institucional de promover ao civil pblica na defesa do patrimnio pblico e social e de outros interesses difusos e coletivos, estes ltimos tidos, na autorizada dico da Corte Suprema, como gnero no qual se encontram os interesses coletivos em sentido estrito e os interesses individuais homogneos". Precedentes. V. Dessa forma, a deciso regional, em que se reconheceu a ilegitimidade ativa do Ministrio Pblico "para ajuizar ao civil pblica postulando os depsitos de FGTS pela empresa r" e se extinguiu o processo sem resoluo do mrito, viola o art. 129, III, da CF/88, razo pela qual o provimento do recurso de revista medida que se impe. VI. Recurso de revista de que se conhece, por violao do art. 129, III, da CF/88, e a que se d provimento, para reconhecer a legitimidade ativa do Ministrio Pblico para ajuizar a presente ao civil pblica e, em consequncia, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional, para que prossiga no julgamento do feito, como entender de direito.

revista, por violao do art. 129, III, da CF/88, e, no mrito, dar-lhe provimento, para reconhecer a legitimidade ativa do Ministrio Pblico para ajuizar a presente ao civil pblica e, em consequncia, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional, para que prossiga no julgamento do feito, como entender de direito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. AO CIVIL PBLICA. DEPSITOS DE FGTS. LEGITIMIDADE ATIVA AD CAUSAM DO MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO. I. O Tribunal Regional deu provimento ao recurso ordinrio interposto pela Reclamada, para declarar a ilegitimidade do Ministrio Pblico do Trabalho para ajuizar a presente ao civil pblica e, em consequncia, extinguiu o processo sem resoluo de mrito. Entendeu que "o caso especfico dos autos, em que se visa o recolhimento mensal dos valores do FGTS pela empresa r, regido por dispositivo especfico contido na Lei 7345/1985 (Lei da Ao Civil Pblica) no pargrafo nico do artigo 1 (introduzido pela Medida Provisria n 2.180-35 de 24.8.2001)" e que, assim, "resta afastada a utilizao da ao civil pblica quando os beneficirios podem ser individualmente determinados, como no caso dos autos em que os beneficirios so os empregados da empresa r". II. O Ministrio Pblico do Trabalho "requer seja conhecido e provido o presente recurso de revista para reconhecer a legitimidade ativa do Ministrio Pblico do Trabalho, determinando-se o retorno dos autos ao Egrgio Regional para apreciao e julgamento do mrito". III. O atual posicionamento desta Corte Superior no sentido de que, em conformidade com o art. 129, III, da CF/88, o Ministrio Pblico do Trabalho tem legitimidade ativa para promover a defesa judicial, por meio de ao civil pblica, dos direitos coletivos em sentido amplo, neles includos os direitos individuais homogneos, quando demonstrada a relevncia social do direito tutelado, como ocorre no caso em que se pretende o recolhimento de depsitos de FGTS em favor de uma coletividade de trabalhadores. Precedentes. IV. Ademais, esta Corte Superior j decidiu que o reconhecimento da legitimidade ativa do Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N RR-131200-97.2009.5.09.0242 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) PAULO HENRIQUE APRIGIO Advogado Dr. Tobias de Macedo(OAB: 21667PR) Advogada Dra. Thas Takahashi(OAB: 34202PR) Recorrido(s) NOVA AMRICA S.A. - AGRCOLA Advogada Dra. Elimara Aparecida Assad Sallum(OAB: 74970SP) DECISO : , unanimidade, dar provimento ao agravo

de instrumento, conhecer do recurso de revista quanto ao tema

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

710

"INTERPOSIO DO RECURSO ORDINRIO ANTES DA PUBLICAO DA SENTENA NA IMPRESSA OFICIAL", por violao do art. 5, LV, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento, para declarar a tempestividade do recurso ordinrio interposto pelo Reclamante e determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional, para que prossiga no julgamento do feito como entender de direito. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. INTERPOSIO DO RECURSO ORDINRIO ANTES DA PUBLICAO DA SENTENA NA IMPRESSA OFICIAL. Hiptese em que o Tribunal Regional aplicou o entendimento consagrado atualmente na Smula 434, I, desta Corte Superior e no conheceu do recurso ordinrio interposto pelo Reclamante antes da publicao da sentena na impressa oficial, por considerlo extemporneo. No presente caso, consta do acrdo que a sentena foi prolatada em audincia especialmente designada para essa finalidade no dia 01/10/2010 e o recurso ordinrio foi apresentado em 07/10/2010. Embora haja o registro de que as partes se encontravam ausentes referida assentada, o entendimento sedimentado no mbito da Subseo 1 de Dissdios Individuais desta Corte o de que as partes podem ter acesso ao teor da sentena por outro meio, inclusive mediante disponibilizao do decisum pela Secretaria da Vara ou mesmo mediante consulta processual no stio eletrnico do Tribunal Regional. Com base nesse entendimento, no extempornea a interposio do recurso ordinrio antes da publicao da sentena na impressa oficial. Demonstrada possvel violao do art. 5, LV, da Constituio Federal. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003.

Recurso de revista a que se d provimento.

Processo N AIRR-133900-55.2010.5.16.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS METALRGICAS, SIDERRGICAS, E NAS EMPRESAS MECNICAS, DE MATERIAL ELTRICO, ELETRNICO, DE REFRIGERAO, DE INFORMTICA, DE MANUTENO E MONTAGEM DE SO LUS, NO ESTADO DO MARANHO - SINDMETAL Advogada Dra. Luanna Georgia Nascimento Azevedo(OAB: 10560MA) Agravado(s) CONSRCIO DE ALUMNIO DO MARANHO ALUMAR Advogada Dra. Maria Consuelo Porto Gontijo(OAB: 19484DF) Advogado Dr. Mrcio Gontijo(OAB: 1734DF) Agravado(s) W.O. ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Iuri Braga Moneiro(OAB: 4978MA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. REPRESENTAO SINDICAL. ENQUADRAMENTO SINDICAL DIVERSO. ILEGITIMIDADE DE REPRESENTAO. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso que negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

II - RECURSO DE REVISTA. INTERPOSIO DO RECURSO ORDINRIO ANTES DA PUBLICAO DA SENTENA NA IMPRESSA OFICIAL. 1) A Corte Regional aplicou espcie a diretriz da Smula 434, I, desta Corte e considerou extemporneo o recurso ordinrio interposto pelo Reclamante antes da publicao da sentena na impressa oficial. 2) A diretriz contida na Smula n 434, I, do TST (antiga Orientao Jurisprudencial n 357, da SBDI1/TST) no pode se aplicada na hiptese em que o recurso ordinrio interposto antes da publicao da sentena na impressa oficial, porquanto as partes podem ter acesso ao teor da sentena por outro meio, inclusive mediante disponibilizao do decisum pela Secretaria da Vara ou mesmo mediante consulta processual no stio eletrnico do Tribunal Regional. Nesse sentido, precedentes da Subseo 1 de Dissdios Individuais desta Corte Superior. Demonstrada violao do art. 5, LV, da Constituio Federal. 3)

Processo N AIRR-137400-29.2005.5.15.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. Advogada Dra. Rita de Cssia de A. F. Cabello(OAB: 130010SP) Agravado(s) ADEMIR DO PRADO Advogado Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) DECISO : , unanimemente, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. AGRAVO DESPROVIDO . A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

711 Processo Eletrnico Min. Maria de Assis Calsing GLAXOSMITHKLINE BRASIL LTDA Dr. Bruno de Medeiros Tocantins(OAB: 92718RJ) GENSIO LUIZ PEREIRA FERREIRA Dr. Srgio Mauro de Oliveira(OAB: 66881RJ) LABORATRIO ENILA INDSTRIA E COMRCIO DE PRODUTOS QUMICOS E FARMACUTICOS S.A. Dr. Francisco Eduardo Gomes Teixeira(OAB: 82792RJ) , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-137500-52.2009.5.15.0131 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) ROBERT BOSCH LTDA. Advogado Dr. Roberto de Carvalho Bandiera Jnior(OAB: 97904SP) Agravado(s) JOS DOMINGOS BERNACHI Advogado Dr. Natlia Gomes Lopes Torneiro(OAB: 258808SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Agravo de

Advogado

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EXECUO. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. GRUPO ECONMICO. REDIRECIONAMENTO DA EXECUO. Nos termos do art. 896, 2., da CLT, e da Smula n. 266 desta Corte, invivel a admissibilidade do Recurso de Revista que no demonstra violao direta de preceito da Constituio Federal. Agravo de Instrumento no provido.

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO. NORMA COLETIVA. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. No mais, tendo o Tribunal de origem deferido o intervalo intrajornada nos exatos termos do entendimento sedimentado nesta Corte, no h de se falar em modificao do julgado. Incidncia do art. 896, 4., da CLT e da Smula n. 333 do TST Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

Processo N AIRR-137900-64.2009.5.22.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) ADDISON LEITE GOMES Advogado Dr. Eusbio de Tarso Vieira Souza Holanda(OAB: 2033PI) Agravado(s) BRADESCO VIDA E PREVIDNCIA S.A. Advogado Dr. Eduardo Meneleu Gonalves Moreno(OAB: 23833CE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. HORAS EXTRAS. SALRIO MISTO (FIXO + COMISSES). No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-140300-84.2008.5.02.0443 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) RODOCARGA OPERADORA PORTURIA E TRANSPORTE S.A. Advogado Dr. Thiago Testini de Mello Miller(OAB: 154860SP) Agravado(s) VALTER VENNCIO DOS SANTOS Advogado Dr. Jos Bruno Wagner(OAB: 82802SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. NO CONHECIMENTO DO AGRAVO DE PETIO. INTEMPESTIVIDADE. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-140900-39.2003.5.02.0069
Processo N RR-1409/2003-069-02-00.4

Complemento Relator Recorrente(s) Processo N AIRR-139800-19.2002.5.01.0067 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo Eletrnico Min. Fernando Eizo Ono UNIO (PGU) (SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

712

Procurador Recorrido(s) Advogada DECISO :

Dr. Luis Henrique Martins dos Anjos(OAB: null) ARTUR CARLOS DOS SANTOS Dra. Marlene Ricci(OAB: 65460SP) , por maioria, vencido o Exmo. Ministro

Joo Oreste Dalezen, (a) conhecer do recurso de revista por violao do art. 5, II, da Constituio Federal e, no mrito, (b) darlhe provimento, a fim de determinar a incidncia dos juros de mora decorrentes de condenao imposta Fazenda Pblica, obedecendo-se aos seguintes parmetros: (I) antes da sucesso da extinta RFFSA pela Unio, juros de 1% ao ms, nos termos do art. 39, 1, da Lei n 8.177/91; (II) aps a efetiva sucesso da extinta RFFSA pela Unio, o que ocorreu somente com a vigncia da Medida Provisria 353, de 22/01/2007, convertida na Lei n 11.483, de 31/5/2007, 0,5% ao ms. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. UNIO. SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA. JUROS DE MORA. ART. 1-F DA LEI 9.494/97. Hiptese em que o Tribunal Regional considerou que o percentual dos juros de mora incidente na execuo deve ser de 1%, nas condenaes da Unio, quando sucessora da Rede Ferroviria Federal S/A (RFFSA). Acrdo proferido em aparente violao do art. 5, II, da Constituio Federal. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, devendo ser observado o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003.

Processo N ED-AIRR-142400-17.2008.5.01.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante JONAS CORREA DE ALBUQUERQUE FILHO Advogado Dr. Rogrio Jos Pereira Derbly(OAB: 89266RJ) Embargado(a) PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Advogado Dr. Mrio Jorge Rodrigues de Pinho(OAB: 28308RJ) Embargado(a) FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , unanimemente, negar provimento aos

II - RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. UNIO. SUCESSORA DA EXTINTA RFFSA. JUROS DE MORA. ART. 1-F DA LEI 9.494/97. De acordo com entendimento jurisprudencial desta Corte, aplicam-se os seguintes parmetros para o clculo dos juros de mora nas condenaes impostas Unio, quando sucessora da Rede Ferroviria Federal S/A (RFFSA): (a) aps a efetiva sucesso da extinta RFFSA pela Unio, o que ocorreu somente com a vigncia da Medida Provisria 353, de 22/01/2007, convertida na Lei n 11.483, de 31/5/2007, 0,5% ao ms, conforme determina o art. 1-F da Lei n 9.494, de 10/09/1997, introduzido pela Medida Provisria n 2.180-35, de 24/08/2001; (b) a partir de 30 de junho de 2009, para a atualizao monetria, remunerao do capital e compensao da mora, haver a incidncia uma nica vez, at o efetivo pagamento, dos ndices oficiais de remunerao bsica e juros aplicados caderneta de poupana, por fora do art. 5 da Lei n 11.960, de 29/06/2009. Recurso de revista a que se d provimento.

Processo N RR-142500-15.2005.5.15.0053 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP Advogado Dr. Fbio Romano Rocha(OAB: 121736SP) Recorrido(s) SEGURANA E VIGILNCIA DE INSTALAES LTDA. - SERVI Advogado Dr. Daniel Battipaglia Sgai(OAB: 214918SP) Recorrido(s) JOS NEI MARIANO Advogado Dr. Marco Augusto de Argenton e Queiroz(OAB: null) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

revista em relao ao tema "Responsabilidade subsidiria. Ente pblico", por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento, para (a) julgar improcedente o pedido de condenao da segunda Reclamada (UNICAMP) como subsidiariamente responsvel pelo pagamento das parcelas trabalhistas deferidas ao Reclamante e (b) declarar prejudicada a anlise dos demais temas do recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO TOMADOR DE SERVIOS. I. A Corte Regional manteve a sentena, na parte em que se condenou subsidiariamente a segunda Reclamada (UNICAMP) a pagar os dbitos trabalhistas devidos ao Reclamante. Entendeu que a teoria do risco e a noo de culpa extracontratual, bem como o princpio da tutela do hipossuficiente, autorizam a condenao subsidiria e

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

713

decidiu que, ao eleger empresa outra para fornecer a mo-de-obra necessria para o desenvolvimento de determinados servios que lhe so afetos, a segunda Reclamada assumiu as responsabilidades pelas culpas in eligendo e in vigilando . II . A segunda Reclamada (UNICAMP) insurge-se contra tal deciso, sob o argumento de que o texto legal normativo aplicvel espcie veda, completamente, a responsabilidade deferida . III. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilidade subsidiria da Administrao Pblica, desde que constatado que o ente pblico agiu com culpa in vigilando. Diante da deciso proferida pelo STF na ADC 16/DF, no sentido de no ser vivel a transferncia dos encargos trabalhistas pelo s fato da no adimplncia das obrigaes pela empresa prestadora de servios, o Tribunal Superior do Trabalho revisou o entendimento consagrado na sua Smula n 331 para inserir o item V ao verbete sumular, com a seguinte redao: Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. IV. No caso dos autos, no consta do acrdo regional a indicao de conduta culposa em concreto da segunda Reclamada (UNICAMP) no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora , nos termos do verbete sumular anteriormente transcrito. Nesse contexto, a deciso regional, em que se atribuiu responsabilidade subsidiria segunda Reclamada ( UNICAMP ) sem a comprovao de conduta culposa do ente pblico no tocante fiscalizao do cumprimento das obrigaes trabalhistas pela primeira Reclamada, viola o art. 71, 1, da Lei n 8.666/93. V. Recurso de revista de que se conhece, por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93, e a que se d provimento, para (a) julgar improcedente o pedido de condenao da segunda Reclamada (UNICAMP) como subsidiariamente responsvel pelo pagamento das parcelas trabalhistas deferidas ao Reclamante e (b) declarar prejudicada a anlise dos demais temas do recurso de revista.

Processo N RR-142600-41.2007.5.02.0447 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) CARLOS ROBERTO CORDEIRO Advogado Dr. Robson de Oliveira Molica(OAB: 225856SP) Recorrido(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS SIDERRGICAS, METALRGICAS, MECNICAS, DE MATERIAL ELTRICO E ELETRNICO E INDSTRIA NAVAL DE CUBATO, SANTOS, SO VICENTE, GUARUJ, PRAIA GRANDE, BERTIOGA, MONGAGU, ITANHAM, PERUBE E SO SEBASTIO Advogado Dr. Jonadabe Rodrigues Laurindo(OAB: 176761SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista por contrariedade Orientao Jurisprudencial n. 83 da SBDI-1 desta Corte, para, no mrito, dar-lhe provimento a fim de afastar a prescrio bienal acolhida pelo Regional e determinar a remessa dos autos Vara de origem para o julgamento dos demais pedidos formulados na inicial. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. AVISO PRVIO INDENIZADO. PRESCRIO. Nos termos da OJ n. 83 da SBDI-1 desta Corte, "a prescrio comea a fluir no final da data do trmino do aviso prvio. Art. 487, 1., da CLT . Recurso de Revista conhecido e provido.

Processo N AIRR-144300-90.2007.5.02.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) TECNOGEO ENGENHARIA E FUNDAES LTDA. Advogado Dr. Srgio Augusto da Silva(OAB: 118302SP) Agravado(s) MANOEL JOS FLORNCIO Advogado Dr. Cleide Ricardo(OAB: 104502SP) DECISO : , unanimemente, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. DOENA OCUPACIONAL. REINTEGRAO. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e no provido.

Processo N RR-145100-47.2009.5.12.0022 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

714

Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Procuradora Recorrido(s) Advogado

Min. Fernando Eizo Ono ALESAT COMBUSTVEIS S.A. E OUTRO Dr. Flvia Cristina Prates de Farias(OAB: 13670SC) UNIO (PGF) Dra. Rosane Bainy Gomes de Pinho Zanco(OAB: null) JORGE CORRA Dr. Marcos Aurlio Pamplona da Silva(OAB: 21589SC) , unanimidade, conhecer do recurso de

inclusive sobre matria no posta em juzo, a fim de prevenirem litgio judicial futuro. Portanto, a incluso no acordo de parcelas no descritas na reclamao trabalhista, por si s, no suficiente para caracterizar fraude legislao previdenciria. IV. Noutro passo, o art. 43, 1, da Lei n 8.212/91 determina que a contribuio previdenciria incidir sobre o valor total do acordo pactuado somente quando no houver discriminao das parcelas ajustadas. No presente caso, consta expressamente do acrdo recorrido a discriminao no acordo judicial de todas as parcelas ajustadas entre as partes e que essas verbas possuem natureza indenizatria. Portanto, no h sobre elas incidncia de contribuies previdencirias. V. Recurso de revista de que se conhece, por divergncia jurisprudencial, e a que se d provimento, para excluir a incidncia das contribuies previdencirias sobre os valores pagos no acordo judicial firmado entre as partes e homologado em juzo.

DECISO :

revista, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir a incidncia das contribuies previdencirias sobre os valores pagos no acordo judicial firmado entre as partes e homologado em juzo. EMENTA : RECURSO DE REVISTA . CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. ACORDO HOMOLOGADO

JUDICIALMENTE. DISCRIMINAO DE PARCELAS DE NATUREZA INDENIZATRIA NO PLEITEADAS NA RECLAMAO TRABALHISTA. I. A Corte de origem deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pela Unio (PGF), para determinar a incidncia das contribuies previdencirias sobre o valor total do acordo judicial firmado entre as partes, exceo do valor discriminado como Vale-alimentao . Consignou que as partes ajustaram o pagamento do valor de R$ 32.000,00, discriminados da seguinte forma (fl. 86): R$ 4.477,00 a ttulo de frias indenizadas e seu tero; R$ 21.923,00 por diferenas de FGTS acrescido de 40%; e R$ 5.600,00 pertinentes a diferenas do vale alimentao. Entretanto, registrou que apenas a verba vale alimentao foi pleiteada nesta ao, no estando englobadas no objeto do litgio as demais parcelas . Dessa forma, concluiu ser imperativa a incidncia das contribuies previdencirias sobre o valor total do acordo, exceo daquele pago a ttulo de Valealimentao. II. As Reclamadas pretendem a reforma do acrdo regional, para excluir da condenao a incidncia das contribuies previdencirias sobre a totalidade do acordo firmado em juzo pelas partes. Argumentam que lcito aos interessados prevenirem ou terminarem o litgio mediante concesses recprocas, podendo transigir sobre quaisquer direitos, sem limitao aos pedidos constantes na petio inicial. Sustentam que a petio inicial e os pedidos nela contidos possibilitam uma referncia entre as partes, com a qual pode ou no haver disparidade, justamente porque no houve qualquer declarao judicial quanto validade dos direitos requeridos . III. O art. 475-N, III, do CPC dispe que ttulo executivo judicial a sentena homologatria de conciliao ou de transao, ainda que inclua matria no posta em juzo. J o art. 840 do Cdigo Civil determina ser lcito aos interessados prevenirem ou terminarem o litgio mediante concesses mtuas. Nesse sentido, conclui-se que as partes podem transacionar, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N RR-147200-53.2007.5.04.0511 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) EVERALDO RIBEIRO BARBOSA Advogado Dr. Jeferson Marin(OAB: 55376RS) Recorrido(s) SO PAULO ALPARGATAS S.A. Advogada Dra. Ana Meri Pagot(OAB: 45578RS) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

de revista quanto aos temas "Adicional de insalubridade", "Horas in itinere", "Indenizao por danos morais. Doena profissional. Valor arbitrado (R$5.495,85)" e "Indenizao por danos materiais. Doena profissional. Valor arbitrado (penso mensal no valor de 6,25% do salrio do reclamante, no perodo de 22/07/2008 a 21/07/2009)", mas conhecer do recurso quanto ao tema "Intervalo intrajornada. Concesso parcial", por contrariedade ao item I da Smula n 437 desta Corte Superior, e, no mrito, dar-lhe provimento, para condenar a Reclamada ao pagamento de uma hora por dia de trabalho em que concedido irregularmente o intervalo intrajornada, acrescida do adicional legal e dos reflexos j deferidos em sentena e que no so objeto de controvrsia recursal ("reflexos em dcimo terceiro salrio, frias acrescidas do tero constitucional, avisoprvio e FGTS acrescido da multa de 40%" - fls. 344-verso/345). Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. I. A Corte Regional negou provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante e manteve a sentena, em que foi indeferido o pedido de condenao da Reclamada ao pagamento de adicional de insalubridade. Com base no laudo pericial, concluiu que o Reclamante no trabalhava em condies

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

715

insalubres, porque (a) no evidenciado o contato com produtos qumicos que contenham hidrocarbonetos aromticos em sua composio, (b) o recorrente esteve exposto a rudo entre os nveis de 92,2 e 94,5 dB, excedentes do limite legal de 85 dB, mas que, no entanto, a nocividade do agente foi neutralizada pelo uso de equipamentos de proteo individual consistentes em protetores auriculares tipo plugue de silicone, com CA 8092 e 5745 e (c) a prova pericial conclusiva no sentido de que o recorrente no trabalhava exposto ao agente calor . II . O Reclamante busca a reforma do acrdo regional, para condenar a Reclamada ao pagamento do adicional de insalubridade, em grau mximo, sob o argumento de ser incontroverso que o Autor mantinha contato com produtos qumicos, tais como colas, solventes e adesivos, que possuem na sua frmula hidrocarbonetos aromticos, bem como que estava submetido a elevados nveis de rudos e de calor. III. Ao afirmar que trabalhava exposto a agentes insalubres ( produtos qumicos, rudo e calor), o Reclamante indica violao dos arts. 7, XXIII, da CF/88, 189 da CLT e art. 436 do CPC a partir de premissa ftica diversa da constante do acrdo recorrido. Tal fato denota inteno de revolver matria ftico-probatria, vedada nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126/TST. IV. Recurso de revista de que no se conhece. HORAS IN ITINERE. I. A Corte Regional deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante e condenou a Reclamada ao pagamento de horas in itinere , referente ao tempo de deslocamento do Autor de sua residncia ao local de trabalho, arbitrado em vinte minutos dirios, relativo aos dias em que o Reclamante iniciou sua jornada de trabalho antes das 5h20min, por constatar a inexistncia de transporte em horrios compatveis com os de incio da jornada do autor. Todavia, manteve o indeferimento do pedido de pagamento da referida parcela para os dias em que o Reclamante iniciava sua jornada aps 5h20min, por constatar que a Reclamada no estava situada em local de difcil acesso e que havia transporte pblico regular a partir desse horrio. II. O Reclamante requer a reforma do acrdo regional, para condenar a Reclamada ao pagamento das horas in itinere referentes aos dias em que iniciava sua jornada depois das 5h20min. III. Extrai-se do acrdo recorrido que havia compatibilidade entre os horrios do transporte pblico e o incio da jornada do Reclamante nos dias em que a referida jornada se iniciava aps 5h20min. Logo, a deciso regional em que se indeferiu o pedido de horas in itinere para esse perodo no viola o disposto no art. 58, 2, da CLT. IV. Ao apontar contrariedade Smula n 90 do TST, o Recorrente deixou de indicar expressamente quais de seus itens teriam sido contrariados. A simples meno de que houve ofensa ao referido verbete jurisprudencial no satisfaz o requisito exigido na Smula n 221 desta Corte, aplicado por

analogia ao caso em exame, porquanto, tratando-se de verbete jurisprudencial que se desdobra em vrios itens, necessrio que se indique precisamente qual item foi considerado contrariado. V . Recurso de revista de que no se conhece. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. I. A Corte Regional deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pela Reclamada e reformou a sentena, para restringir a condenao ao pagamento de apenas 30 minutos dirios correspondentes ao tempo suprimido do perodo de descanso e alimentao, sob o fundamento de que a no concesso, parcial ou total, do intervalo mnimo previsto em lei para descanso e alimentao do trabalhador no curso da jornada impe ao empregador o pagamento do tempo subtrado do intervalo, independentemente da remunerao pelo trabalho durante o intervalo como parte integrante da jornada, e no o pagamento integral da hora de intervalo, desprezado o que dele tenha sido frudo pelo empregado . II . O Reclamante se insurge contra essa deciso regional. Sustenta que, no tendo a empresa autorizao do Ministrio do Trabalho para reduzir o intervalo para repouso e alimentao, inequvoco que deve ser pago na sua totalidade com acrscimo de 50%, conforme determinado na sentena de primeiro grau . III . pacfico o entendimento deste Tribunal Superior no sentido de que a supresso total ou a concesso a menor do intervalo intrajornada do ensejo, indistintamente, ao pagamento do valor correspondente durao mnima integral do perodo destinado ao repouso e alimentao, com acrscimo de pelo menos 50% do valor da hora normal, nos termos do art. 71, 4, da CLT (Smula n 437, I, desta Corte Superior). IV. Logo, ao limitar a condenao ao pagamento apenas dos minutos faltantes para a integralizao do perodo mnimo de 1 hora destinado ao intervalo para descanso e alimentao, o Tribunal Regional decidiu em contrariedade com o entendimento desta Corte, razo pela qual o provimento ao recurso de revista medida que se impe. V . Recurso de revista de que se conhece, por contrariedade ao item I da Smula n 437 desta Corte Superior, e a que se d provimento, para condenar a Reclamada ao pagamento de uma hora por dia de trabalho em que concedido irregularmente o intervalo intrajornada, acrescida do adicional legal e dos reflexos j deferidos em sentena e que no so objeto de controvrsia recursal (reflexos em dcimo terceiro salrio, frias acrescidas do tero constitucional, aviso-prvio e FGTS acrescido da multa de 40% ). INDENIZAO POR DANOS MORAIS. DOENA PROFISSIONAL. VALOR ARBITRADO (R$5.495,85). I. A Corte Regional negou provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante e deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pela Reclamada, para reduzir o valor arbitrado indenizao por dano moral de R$15.000,000 para R$ 5.495,85, considerando a

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

716 Dr. Luiz Antnio Gregrio Barreto(OAB: 10213RN) FRISUL ALIMENTOS E SERVIOS LTDA. Dr. Monna Lisa de Oliveira Pinto(OAB: 8163RN) , unanimemente: I - dar provimento ao

gravidade da leso, fundada no comportamento doloso ou culposo do agente, a situao econmica do lesante, as circunstncias de fato, a situao social do lesado . Entendeu que a culpa da Reclamada deve ser abrandada, em razo de o Reclamante sempre ter executado tarefas manuais/braais e por no ter havido perda total da capacidade laborativa. II. O Reclamante se insurge contra essa deciso regional, sob o argumento de que ambos os valores [R$15.000,000 e R$ 5.495,85] so nfimos se comparados dor moral sofrida pelo Demandante. III. A indicao de ofensa aos arts. 5, X, da CF/88 e 186 e 927 do Cdigo Civil no viabiliza o conhecimento do recurso de revista, porquanto os referidos dispositivos constitucional e legais no tratam especificamente da matria ora examinada (critrios para fixao da indenizao por danos morais ). IV . Recurso de revista de que no se conhece. INDENIZAO POR DANOS MATERIAIS. DOENA PROFISSIONAL. VALOR ARBITRADO (PENSO MENSAL NO VALOR DE 6,25% DO SALRIO DO RECLAMANTE, NO PERODO DE 22/07/2008 A 21/07/2009). I. A Corte Regional negou provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante e manteve a condenao ao pagamento de penso mensal no valor de 6,25% do seu salrio poca da resciso do contrato de trabalho, no perodo de 22/07/2008 a 21/07/2009, a ttulo de indenizao por danos materiais, considerando a reduo da capacidade de trabalho do reclamante, a possibilidade de reverso das patologias do reclamante e que no houve perda total da capacidade laborativa do autor. II. O Reclamante se insurge contra a deciso regional. Requer que a referida indenizao seja calculada sobre o valor integral quele percebido pelo Autor na funo que exercia, sob o argumento de que vem trabalhando com dificuldade e jamais poder retomar um bom estado de sade. III. A indicao de ofensa aos arts. 5, X, da CF/88 e 186 e 927 do Cdigo Civil no viabiliza o conhecimento do recurso de revista, porquanto os referidos dispositivos constitucional e legais no tratam especificamente da matria ora examinada (critrios para fixao da indenizao por danos materiais). IV. Recurso de revista de que no se conhece. DECISO : Recorrido(s) Advogado

Agravo de Instrumento da Petrobras, para mandar processar o seu Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista quanto responsabilidade subsidiria, por violao do art. 71, 1., da Lei n. 8.666/1993, e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedentes os pedidos em relao a PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA PETROBRAS. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ADMINISTRAO PBLICA. NECESSIDADE DE FISCALIZAO DO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES CONTRATUAIS. CULPA IN VIGILANDO. Demonstrada a violao do art. 71, 1., da Lei n. 8.666/1993, merece provimento o Agravo de Instrumento. Agravo de Instrumento provido. RECURSO DE REVISTA DA PETROBRAS. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ADMINISTRAO PBLICA. NECESSIDADE DE FISCALIZAO DO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAES CONTRATUAIS. CULPA IN VIGILANDO. Para que seja configurada a responsabilidade subsidiria da Administrao Pblica pelo inadimplemento das obrigaes trabalhistas por parte da empresa contratada, conforme o disposto na Lei n. 8.666/93, deve ser demonstrada a sua conduta omissiva no que se refere fiscalizao do cumprimento das obrigaes relativas aos encargos trabalhistas. Nesse sentido, segue a redao conferida ao item V da Smula n. 331 do TST: Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666/93, de 21/6/1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. Dessarte, no estando comprovada a omisso culposa do ente pblico no cumprimento das obrigaes trabalhistas, mostra -se incabvel a responsabilidade subsidiria pronunciada no acrdo regional. Recurso de Revista conhecido e provido.

Processo N RR-147600-69.2011.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Fernanda rika Santos da Costa(OAB: 4581RN) Recorrido(s) JOSE MARTINS FILHO

Processo N RR-147900-53.2009.5.21.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargante CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Dr. Alceu Luiz Carreira(OAB: 124489SP) JUARA SICCHIERI Dra. Francis Lurdes Guimares do Prado(OAB: 24410DF) BANCO DO BRASIL S.A. Dr. Caetano Aparecido Pereira da Silva(OAB: 75243SP) , unanimemente, dar provimento aos

717

Recorrente(s) Advogada Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

ITAMIR DE MORAIS BARROCA Dra. Zilma Bezerra Gomes de Souza(OAB: 4367RN) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 517RN) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) , unanimidade, no conhecer do recurso

Advogado Embargado(a) Advogada Embargado(a) Advogado

DECISO :

DECISO :

de revista interposto pelo Reclamante. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. PETROBRAS. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. AVANO DE NVEL. CONCESSO DE PARCELA POR ACORDO COLETIVO APENAS PARA OS EMPREGADOS DA ATIVA. EXTENSO PARA OS INATIVOS. O Tribunal Regional constatou que, por meio de norma coletiva, foi ajustado o acrscimo de um nvel salarial aos empregados da Reclamada Petrobras, dentro da faixa prevista no respectivo plano de cargos e salrios. A Corte de origem decidiu que o Reclamante, aposentado, no tem direito suplementao de sua aposentadoria de forma proporcional quele acrscimo, por entender que o art. 41 do Regulamento do Plano de Benefcios da Reclamada Petros no garante a extenso aos trabalhadores aposentados das progresses funcionais concedidas aos empregados em atividade. No recurso de revista, o Reclamante afirma que os aposentados e pensionistas da Reclamada Petros tm direito aos mesmos reajustes concedidos pela Reclamada Petrobras a seus empregados em atividade, em razo da paridade prevista no art. 41 do Regulamento do Plano Petros. No obstante, verifica-se que o Reclamante no logrou comprovar divergncia jurisprudencial. O Reclamante busca demonstrar o dissenso de teses com base em trecho da fundamentao do acrdo paradigma. No entanto, o Reclamante indicou apenas a data de publicao do modelo em fonte oficial e o endereo incompleto da pgina eletrnica do Tribunal Regional prolator da deciso paradigma, o que no suficiente para a validade do aresto, nos termos da Smula n 337, III e IV, desta Corte. Com relao ao inteiro teor do acrdo anexado ao apelo, observa-se que o documento no est autenticado nem acompanhado de certido oficial, conforme exigncia contida no item I, a, da Smula n 337 deste Tribunal. Recurso de revista de que no se conhece.

Embargos de Declarao da Reclamada apenas para prestar esclarecimentos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO.

ESCLARECIMENTOS. Com os Embargos de Declarao tem o magistrado a oportunidade de completar, corrigir ou esclarecer a prestao jurisdicional anteriormente oferecida, no sentido de melhor atender ao desiderato da Justia. Embargos de Declarao providos sem efeito modificativo.

Processo N ED-Ag-AIRR-153700-82.2008.5.02.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante HOSPITAL DAS CLINICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DA U S P Procuradora Dra. Telma Berardo(OAB: null) Embargado(a) GUIOMAR KALLAS RODRIGUES FARRIS Advogado Dr. Claudinei Baltazar(OAB: 108811SP) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INOCORRNCIA DAS HIPTESES PREVISTAS NA LEGISLAO PERTINENTE. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-RR-148300-93.2009.5.15.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing

Processo N AIRR-154300-18.2006.5.02.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) JANETE NAZRIO DE SOUZA LOPES Advogado Dr. Dejair Passerine da Silva(OAB: 55226SP) Agravado(s) ITA UNIBANCO S.A. Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Advogado Dr. La Fernanda Gamba Mathias(OAB: 189005SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s)

718 ATENDE BEM - SOLUES ATENDIMENTO INFORMAO COMUNICAO E INFORMTICA LTDA. Dra. Karina Martins Berwanger(OAB: 50525RS) , unanimidade: a) no conhecer do

DECISO : agravo de instrumento.

, unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. NULIDADE POR CERCEAMENTO DO DIREITO DE

Advogada

DECISO : DEFESA. AUSNCIA DE NOVA PERCIA. 2. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. Razes recursais insuficientes para alterar a

recurso de revista interposto pelo Reclamante quanto ao tema "Nulidade. Negativa de prestao jurisdicional"; e b) conhecer do deciso em que se negou processamento ao recurso de revista. recurso de revista interposto pelo Reclamante quanto ao tema Agravo de instrumento a que se nega provimento. "Empregado ocupante de funo em sindicato. Estabilidade provisria no emprego. Dispensa anterior ao registro do sindicato perante o Ministrio do Trabalho", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. Processo N AIRR-154300-48.2009.5.01.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Cludio Victor da Castro Freitas(OAB: 140239RJ) Agravante(s) PETROBRAS TRANSPORTES S.A. TRANSPETRO Advogado Dr. Rui Meier(OAB: 65637RJ) Agravado(s) MRCIO JOS JORGE Advogado Dr. Jos Bautista Dorado Conchado(OAB: 149524SP) DECISO : , por unanimidade: I - no conhecer do EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. A questo tida por omissa segundo o Reclamante foi objeto de manifestao expressa pelo Tribunal Regional. Recurso de revista de que no se conhece. EMPREGADO OCUPANTE DE FUNO EM SINDICATO. ESTABILIDADE PROVISRIA NO EMPREGO. DISPENSA ANTERIOR AO REGISTRO DO SINDICATO PERANTE O MINISTRIO DO TRABALHO. O Tribunal Regional registrou que o Reclamante ocupava funo em sindicato em processo de criao, sem registro definitivo no Ministrio do Trabalho. Sob tal premissa, a Corte de origem decidiu negar provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante, que pretendia o reconhecimento do direito estabilidade provisria no emprego. No recurso de revista, o Reclamante afirma que, poca de sua dispensa, possua estabilidade provisria no emprego, por ser dirigente sindical ocupante da funo de secretrio do conselho fiscal. Defende que o registro do sindicato junto ao Ministrio do Trabalho no requisito para o reconhecimento de estabilidade provisria no emprego a seus dirigentes e demonstra divergncia jurisprudencial nesse tocante. O Supremo Tribunal Federal e esta Corte Superior tm decidido que a garantia de emprego do dirigente sindical no est condicionada ao registro do sindicato no Ministrio do Trabalho. No se deve condicionar a estabilidade provisria do dirigente sindical ao registro da entidade representativa no Ministrio do Trabalho, pois a entidade sindical no nasce pronta e acabada. Pelo contrrio, a constituio regular do sindicato um processo que demanda tempo e que comea com a realizao da assembleia para sua fundao e com a eleio dos respectivos dirigentes. Apenas depois da criao da entidade e da escolha de seus Processo N RR-154400-92.2009.5.04.0333 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) RICARDO CORRALES DIAS Advogado Dr. Brendali Tabile Furlan(OAB: 61812RS) primeiros dirigentes que se procede aos trmites necessrios sua formalizao. Assim, h de se afastar a necessidade de registro do sindicato junto ao Ministrio do Trabalho como condio para o reconhecimento de estabilidade provisria a seus dirigentes. Todavia, mesmo afastado esse bice, o Reclamante no tem direito Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Agravo de Instrumento da Petrobras; II - negar provimento ao Agravo de Instrumento da Transpetro. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA DA PETROBRAS. DESERO DO AGRAVO DE INSTRUMENTO. A Agravante no cuidou de efetuar, em sua integralidade, o depsito a que se refere o art. 899, 7., da CLT, dispositivo acrescentado pela Lei n. 12.275/10 e que teve sua aplicao regulamentada por meio da Resoluo n. 168 desta Corte. Seu Apelo, portanto, deserto. Agravo de Instrumento no conhecido. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA DA TRANSPETRO. DESERO DO RECURSO DE REVISTA. No constando autenticao bancria na guia de recolhimento do depsito recursal, no permitindo, assim, a verificao da regularidade do prazo e valor do pagamento, correto o entendimento do Regional ao declarar a desero do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento no provido.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

719

estabilidade, por ser membro do conselho fiscal do sindicato de sua categoria profissional. Por meio da Orientao Jurisprudencial n 365, a SBDI-1 desta Corte consagrou o entendimento de que os empregados ocupantes dessa funo no tm direito estabilidade provisria no emprego, por no atuarem diretamente na defesa dos direitos da categoria profissional. Logo, apesar de o registro do sindicato junto ao Ministrio do Trabalho no ser requisito para o reconhecimento da estabilidade provisria no emprego, a circunstncia de ser dirigente sindical o . Como o Reclamante no preenche esse segundo pressuposto, por ser membro do conselho fiscal do sindicato, no tem direito estabilidade. Recurso de revista de que se conhece, ante a demonstrao de divergncia jurisprudencial, e a que se nega provimento, no mrito.

ao Adolescente - Fundao Casa no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Demonstrada possvel violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003. II - RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria da Fundao Centro de Atendimento Scio-Educativo ao Adolescente - Fundao Casa foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia da Fundao Centro de Atendimento Scio-Educativo

Processo N RR-154500-33.2009.5.02.0291 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA Advogada Dra. Karen Cristhine de Oliveira(OAB: 311374SP) Recorrido(s) JOS CARLOS DOS SANTOS OLIVEIRA Advogado Dr. Jos Armando da Silva(OAB: 76463SP) Recorrido(s) RIPLAN CONSTRUES SERVIOS TCNICOS LTDA. DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

ao Adolescente - Fundao Casa no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Recurso de revista a que se d provimento.

revista por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir a responsabilidade subsidiria da Fundao Centro de Atendimento Scio-Educativo ao Adolescente Fundao Casa pelos crditos trabalhistas devidos ao Reclamante. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. O Tribunal Regional condenou subsidiariamente a Fundao Centro de Atendimento Scio-Educativo ao Adolescente - Fundao Casa a pagar os crditos do Reclamante, por ter sido a beneficiria direta dos seus servios. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria da Fundao Centro de Atendimento Scio-Educativo ao Adolescente - Fundao Casa foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia da Fundao Centro de Atendimento Scio-Educativo Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-RR-154700-81.2009.5.03.0139 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante ANDERSON ALVES DE SOUZA Advogado Dr. Abelardo de Oliveira Flres(OAB: 79889MG) Embargado(a) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) FUNDAO ATLNTICO DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado Dr. Joo Joaquim Martinelli(OAB: 1796MG) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , unanimemente, negar provimento aos

Processo N AIRR-155700-61.2005.5.02.0341 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) RAIMUNDO MRCIO DE ARAJO

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

720

Advogado Agravado(s)

Advogado

Dr. Otvio Cristiano Tadeu Mocarzel(OAB: 74073SP) INAPI - INDSTRIA NACIONAL DE ACESSRIOS PARA IRRIGAO S.A. Dr. Ademar Lima dos Santos(OAB: 75070SP) , unanimidade, negar provimento ao

DECISO :

, unanimidade: a) no conhecer do

recurso de revista interposto pelo Reclamado quanto ao tema "Auxlio-refeio. Auxlio cesta-alimentao. Natureza jurdica. Reflexos sobre parcelas salariais"; e b) conhecer do recurso de revista interposto pelo Reclamado quanto ao tema "Frias por antiguidade e adiantamento salarial de retorno de frias. Parcelas suprimidas por regulamento interno empresarial. Prescrio", por contrariedade primeira parte da Smula n 294 desta Corte e, no mrito, dar-lhe provimento, para restabelecer a sentena na parte em que se declarou fulminada pela prescrio quinquenal total a pretenso do Reclamante ao recebimento das frias por antiguidade e do adiantamento salarial de retorno de frias (fls. 1.150/1.150verso). Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMADO. AUXLIO-REFEIO. AUXLIO CESTAALIMENTAO. NATUREZA JURDICA. REFLEXOS SOBRE

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1.CONTATO COM TINTAS E SOLVENTES. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. 2.HORAS EXTRAS. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-156700-97.2008.5.15.0125 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante ALESSANDRO MARES Advogado Dr. Giuliano Cardoso Ferreira(OAB: 131136SP) Embargado(a) FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SOCIOEDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA Advogado Dr. Nazrio Cleodon de Medeiros(OAB: null) Embargado(a) SERVIO SOCIAL DA INDSTRIA SESI Advogada Dra. Renata Alves Gonalves Lins(OAB: 213778SP) Embargado(a) SECURITY VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. Advogado Dr. Zlia Dantas DArce Pinheiro(OAB: 51434SP) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , unanimemente, negar provimento aos

PARCELAS SALARIAIS. O Tribunal Regional verificou que o auxlio-refeio e o auxlio cesta-alimentao foram institudos sem previso de natureza indenizatria e que, somente depois do incio dos pagamentos, que sobreveio norma coletiva dispondo nesse sentido, bem como a filiao do Reclamado ao PAT. Sob tais premissas, a Corte de origem decidiu que as parcelas devem conservar sua natureza salarial e gerar reflexos sobre as demais parcelas do salrio. A deciso regional est de acordo com a Orientao Jurisprudencial n 413 da SBDI-1 desta Corte, segundo a qual a pactuao em norma coletiva conferindo carter indenizatrio verba 'auxlio-alimentao' ou a adeso posterior do empregador ao Programa de Alimentao do Trabalhador PAT no altera a natureza salarial da parcela, instituda anteriormente, para aqueles empregados que, habitualmente, j percebiam o benefcio, a teor das Smulas nos 51, I, e 241 do TST. Recurso de revista de que no se conhece. FRIAS POR ANTIGUIDADE E ADIANTAMENTO SALARIAL DE RETORNO DE FRIAS. PARCELAS SUPRIMIDAS POR REGULAMENTO INTERNO EMPRESARIAL. PRESCRIO. O Tribunal Regional constatou que as parcelas frias por antiguidade e adiantamento salarial de retorno de frias foram criadas por regulamento interno empresarial em 1988 e extintas, tambm por regulamento interno, em 1991. Por entender que as verbas em questo eram satisfeitas de forma peridica e que a alegada leso ao direito consumava-se no

Processo N RR-157000-20.2005.5.04.0271 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Recorrido(s) JOS CARLOS DE SOUZA ILHA Advogada Dra. Celso Ferrareze(OAB: null)

momento do vencimento mensal de cada parcela sem o correspondente adimplemento, a Corte de origem decidiu que a pretenso ao recebimento das verbas suprimidas est sujeita prescrio parcial. No recurso de revista, o Reclamado afirma que as parcelas frias por antiguidade e adiantamento salarial de retorno de frias no decorrem de lei, mas sim de regulamento

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

721

interno empresarial, e defende que a pretenso ao pagamento das verbas suprimidas est sujeita prescrio total. A Smula n 294 desta Corte consagra o entendimento de que, tratando-se de ao que envolva pedido de prestaes sucessivas decorrente de alterao do pactuado, a prescrio total, exceto quando o direito parcela esteja tambm assegurado por preceito de lei. Conforme consta do acrdo, as frias por antiguidade e o adiantamento salarial de retorno de frias so parcelas criadas por regulamento interno empresarial (Resoluo n 3.303/1988 do Banrisul), e no por lei. Assim, a deciso recorrida comporta contrariedade primeira parte da Smula n 294 desta Corte, porque, apesar de consignar que a pretenso est fundada em alterao das condies contratuais (supresso unilateral do pagamento de vantagens previstas em regulamento interno), o Tribunal Regional decidiu afastar a prescrio total arguida pelo Reclamado, que a modalidade de prescrio quinquenal aplicvel hiptese. Decorridos mais de cinco anos entre a alterao contratual lesiva (1/11/1991) e a propositura da reclamao trabalhista (23/11/2005), est consumada a prescrio quinquenal total quanto pretenso de recebimento das frias por antiguidade e do adiantamento salarial de retorno de frias. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento.

remunerao pela no concesso regular de intervalo intrajornada, acrescido do adicional e dos reflexos j deferidos na sentena e que no so objeto de controvrsia recursal ("adicional normativo, ou com o adicional constitucional de 50% para os perodos ou situaes sem adicional normativo com aplicabilidade comprovada nos autos, e com reflexos em repousos semanais remunerados e, com esses, em dcimos terceiros salrios, frias acrescidas do tero constitucional e Fundo de Garantia por Tempo de Servio"), exceto em relao ao perodo de 26/06/2003 a 26/06/2005 em que havia autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego para reduo do limite mnimo de uma hora do intervalo intrajornada; (c) conhecer do recurso de revista quanto ao tema "Ambiente artificialmente frio. Intervalo previsto no art. 253 da CLT", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento, para condenar a Reclamada ao pagamento do valor correspondente ao intervalo de 20 minutos a cada 1h40min de trabalho (previsto no art. 253 da CLT), acrescido do adicional legal de 50% e reflexos em repouso semanal remunerado, dcimo terceiro salrio, frias acrescidas do tero constitucional e FGTS. Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. AMBIENTE

ARTIFICIALMENTE FRIO. INTERVALO PREVISTO NO ART. 253 DA CLT. I. A Corte Regional deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pela Reclamada e excluiu da condenao o pagamento de horas extras decorrentes da no concesso do intervalo previsto no art. 253 da CLT, por constatar que, embora

Processo N RR-163300-71.2007.5.12.0055 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) SUZANA RODRIGUES Advogado Dr. Rafael Brigo Serafim(OAB: 17051SC) Recorrido(s) SEARA ALIMENTOS S.A. Advogada Dra. Adriana Borges Bilessimo(OAB: 9950SC) Recorrido(s) UNIO (PGF) Procuradora Dra. Luciana Hoff(OAB: null) DECISO : , unanimidade: (a) no conhecer do

laborasse em ambiente artificialmente frio, com temperatura oscilando entre 9 e 11C, a Reclamante no trabalhava na movimentao de mercadorias do ambiente quente para o frio ou vice-versa. II. A Reclamante requer a reforma do acrdo recorrido, para o fim de restabelecer a r. sentena de 1 grau para deferir o intervalo previsto no art. 253 da CLT e os reflexos postulados na inicial, sob o argumento de que, para ter direito ao referido intervalo, no necessrio o labor em cmaras frigorficas, mas em local artificialmente frio. III. A jurisprudncia desta Corte Superior est pacificada no sentido de que o empregado submetido a trabalho contnuo em ambiente artificialmente frio, nos termos do pargrafo nico do art. 253 da CLT, ainda que no labore em cmara frigorfica, tem direito ao intervalo intrajornada previsto no caput do art. 253 da CLT (Smula n 438). Como se observa, a concesso do intervalo a que alude o art. 253, caput, da CLT no se restringe apenas para os empregados que trabalham no interior de cmara frigorfica ou que movimentam mercadoria do ambiente quente ou normal para o ambiente frio e vice-versa. O intervalo devido tambm no caso de trabalho no interior de qualquer outro ambiente artificialmente resfriado cuja temperatura seja inferior mnima

recurso de revista quanto ao tema "Intervalo intrajornada. Concesso parcial. Perodo em que foi constatada a existncia de autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego para reduo do limite mnimo de uma hora para descanso e/ou alimentao (de 26/06/2003 a 26/06/2005)"; (b) conhecer do recurso de revista quanto ao tema "Intervalo intrajornada. Concesso parcial. Perodo em que no havia autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego para reduo do limite mnimo de uma hora para descanso e/ou alimentao", por contrariedade Smula n 437, I, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, para condenar a Reclamada ao pagamento de uma hora por dia de trabalho, a ttulo de de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

722

prevista para a respectiva zona climtica, conforme classificao do Ministrio do Trabalho. IV. Consignado que a Reclamante laborava de forma contnua no interior de ambiente artificialmente resfriado, com temperatura que oscilava entre 9 e 11C, a excluso do direito ao intervalo de 20 minutos a cada 1h40 de trabalho implica ofensa ao art. 253, caput, da CLT, razo pela qual o provimento do recurso de revista medida que se impe. V. Recurso de revista de que se conhece, por divergncia jurisprudencial, e a que se d provimento, para condenar a Reclamada ao pagamento do valor correspondente ao intervalo de 20 minutos a cada 1h40min de trabalho (previsto no art. 253 da CLT), acrescido do adicional legal de 50% e reflexos em repouso semanal remunerado, dcimo terceiro salrio, frias acrescidas do tero constitucional e FGTS. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. I. A Corte Regional indeferiu o pedido de pagamento decorrente da concesso parcial do intervalo intrajornada referente ao perodo de 26/06/2003 a 26/06/2005, por constatar a existncia de autorizao do Ministrio do Trabalho para reduo do limite mnimo de uma hora para repouso e alimentao. No entanto, para os demais perodos, em que no havia autorizao do Ministrio do Trabalho para reduo do limite mnimo de uma hora para repouso e alimentao, manteve a restrio da condenao ao pagamento de 30 minutos dirios, correspondentes ao tempo suprimido do perodo de descanso e alimentao, por entender que, frudo parcialmente, o intervalo intrajornada devido, em face da sonegao parcial desse descanso, apenas o pagamento proporcional ao tempo correspondente, ou seja, ao lapso temporal que faltou para que se completasse uma hora . II . A Reclamante requer a reforma do acrdo recorrido, para condenar a r ao pagamento de 60 minutos extras, quando houver sonegao parcial ou total do intervalo intrajornada de toda a contratualidade, tudo acrescido dos reflexos j deferidos . Argumenta que o Tribunal a quo entendeu por reformar a r. deciso de 1 grau, deferindo apenas o tempo faltante, e no todo o perodo relativo ao intervalo intrajornada sonegado, bem como limitar a condenao ao perodo em que no havia autorizao do rgo estatal para sua reduo , o que, em seu entender, afronta o entendimento do Tribunal Superior do Trabalho, consubstanciado pela Instruo Normativa [sic] 307, da SDI-I, de que, havendo sonegao parcial do intervalo intrajornada, a condenao abranger todo o perodo, e no apenas a diferena. III. No tocante ao perodo em que foi constatada a existncia de autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego para reduo do limite mnimo de uma hora para descanso e/ou alimentao (de 26/06/2003 a 26/06/2005), o recurso de revista no merece conhecimento, pois a deciso regional est em conformidade com a regra do 3 do art. 71 da CLT. IV . No que diz respeito aos

perodos em que no havia autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego para reduo do limite mnimo de uma hora do intervalo intrajornada , a pretenso da Reclamante merece conhecimento. pacfico o entendimento deste Tribunal Superior no sentido de que, aps a edio da Lei n 8.923/94, a no -concesso ou a concesso parcial do intervalo intrajornada mnimo, para repouso e alimentao, a empregados urbanos e rurais, implica o pagamento total do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho (art. 71 da CLT), sem prejuzo do cmputo da efetiva jornada de labor para efeito de remunerao (Smula n 437, I, desta Corte). Assim, ao limitar a condenao ao pagamento apenas dos minutos sonegados do intervalo intrajornada mnimo, no perodo no abrangido pelas Portarias do Ministrio do Trabalho e Emprego, a Corte de origem deu interpretao equivocada ao referido precedente sumular e terminou por contrari-lo, razo pela qual o provimento ao recurso de revista de rigor. IV. Recurso de revista de que se conhece, por contrariedade ao item I da Smula n 437 do TST, e a que se d provimento, para condenar a Reclamada ao pagamento de uma hora por dia de trabalho, a ttulo de intervalo intrajornada, acrescido do adicional e dos reflexos j deferidos na sentena e que no so objeto de controvrsia recursal ( adicional normativo, ou com o adicional constitucional de 50% para os perodos ou situaes sem adicional normativo com aplicabilidade comprovada nos autos, e com reflexos em repousos semanais remunerados e, com esses, em dcimos terceiros salrios, frias acrescidas do tero constitucional e Fundo de Garantia por Tempo de Servio), exceto em relao ao perodo de 26/06/2003 a 26/06/2005 em que havia autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego para reduo do limite mnimo de uma hora do intervalo intrajornada.

Processo N AIRR-163600-84.1996.5.05.0161 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A PETROBRS Advogado Dr. Renata Protsio(OAB: 21808BA) Agravado(s) JOO CARLOS DOS SANTOS Advogado Dr. Ailton Daltro Martins(OAB: 4549BA) DECISO : , unanimemente, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PRESCRIO PARCIAL. SMULA N. 327

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

723

DO TST.

DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS

3, da CLT. II. O Reclamante postula a reforma da deciso regional, para condenar a Reclamada ao pagamento da parcela decorrente da no observncia do intervalo intrajornada mnimo, conforme requerido na petio inicial. Sustenta que " as autorizaes do Ministrio do Trabalho mencionadas no r. acrdo so vlidas somente para as jornadas que no ultrapassem o limite de 8 (oito) horas dirias, o que no ocorre no caso do Recorrente ". III. O Tribunal Regional concluiu que " o Ministrio do Trabalho, ao conceder a autorizao de reduo do intervalo, entendeu estarem

FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido.

Processo N RR-163600-40.2009.5.12.0030 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) JORGE MAURO ERICKSSON Advogado Dr. Salustiano Luiz de Souza(OAB: 10952SC) Recorrido(s) WETZEL S.A. Advogado Dr. Edinei Antnio Dal Piva(OAB: 4338SC) DECISO : de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS EXTRAS. REGIME 12x36. ACORDO DE COMPENSAO. I. O Tribunal Regional afastou a condenao da Reclamada ao pagamento de horas extras, por considerar vlido o regime de compensao de jornada na modalidade 12X36 ajustado tacitamente entre as partes. II. O Reclamante requer a condenao da Reclamada ao pagamento de horas extras, em razo da inexistncia de acordo de compensao de jornada vlido. Aduz que no h previso legal na conveno coletiva de trabalho acostada nos autos, tampouco acordo escrito autorizando a jornada de trabalho imposta ao Recorrente. III. O Reclamante limita-se a apontar contrariedade Smula n 85, I, do TST e a apresentar arestos para demonstrao de divergncia jurisprudencial. IV. No h contrariedade ao item I da Smula n 85 desta Corte, pois o entendimento ali consagrado se refere ao regime de compensao ordinrio e no se aplica ao regime especial de trabalho de doze horas de trabalho por trinta e seis horas de descanso. V. Os arestos apresentados pelo Recorrente no servem para demonstrao de conflito de teses, pois referidos modelos so oriundos de Turmas do TST, o que no caracteriza hiptese de cabimento do recurso de revista, conforme art. 896, "a", da CLT. VI. Recurso de revista de que no se conhece. REDUO DO INTERVALO INTRAJORNADA MNIMO. AUTORIZAO DO MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO. I. O Tribunal Regional deu provimento ao recurso ordinrio interposto pela Reclamada, para afastar da condenao o pagamento dos minutos faltantes para a integralizao do intervalo intrajornada mnimo de uma hora, em relao aos perodos em que havia autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego para reduo do referido intervalo, por entender que foram preenchidos os requisitos previstos no art. 73, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , unanimidade, no conhecer do recurso

atendidos os pressupostos do 3 do art. 71 da CLT". Registrou que "somente em poucas oportunidades que a autora prestou horas extras, sendo insuficientes para atrair o impedimento inscrito no art. 71, 3, da CLT". Assim, ao afirmar que a autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego para a reduo do referido intervalo no vlida, pois havia a prestao habitual de horas extras, o Reclamante indica violao do art. 71, 3, da CLT, bem como divergncia jurisprudencial a partir de premissa ftica diversa da constante do acrdo recorrido. Tal fato denota inteno de revolver matria ftico-probatria, vedada nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126/TST. IV. A Corte de origem no examinou a matria sob o enfoque da Orientao Jurisprudencial n 342 da SBDI-1 do TST (atual Smula n 437 do TST), motivo por que no h contrariedade ao referido verbete jurisprudencial. Portanto, invivel o conhecimento do recurso de revista em face da ausncia de prequestionamento da matria (Smula n 297 do TST). V. O primeiro aresto apresentado pelo Recorrente no serve para demonstrao de dissenso jurisprudencial, pois proveniente de Turma do TST, situao que no se enquadra na hiptese do art. 896, "a", da CLT. VI. Recurso de revista de que no se conhece. HONORRIOS DE ADVOGADO. REQUISITOS. I. O Tribunal Regional ratificou o indeferimento do pedido de pagamento dos honorrios advocatcios, por constatar que o Reclamante no est assistido por advogado credenciado junto ao sindicato da categoria profissional. II. A deciso regional foi proferida de acordo com a Smula n 219 desta Corte, pois, na Justia do Trabalho, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios sujeita-se constatao da ocorrncia concomitante de trs requisitos: (a) da sucumbncia do empregador, (b) da comprovao do estado de miserabilidade jurdica do Reclamante e (c) da assistncia do trabalhador pelo sindicato da categoria. A Smula n 329 deste Tribunal, por sua vez, ratifica que o entendimento permanece vlido, mesmo ante os termos do art. 133 da Constituio Federal de 1988. III. Recurso de revista de que no se conhece.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

724

intrajornada. III. Ao afirmar que as nicas HORAS EXTRAS Processo N RR-171000-55.2006.5.15.0086 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) TEXTIL CANATIBA LTDA. Advogado Dr. Fbio Augusto Bellandi Sampaio(OAB: 154496SP) Recorrido(s) MRCIO COSTA Advogado Dr. Jos Roberto da Silveira Rogel(OAB: 137916SP) DECISO : de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. NUS DA PROVA. I. O Tribunal Regional manteve a deciso em que se condenou a Reclamada ao pagamento de intervalo intrajornada suprimido, mas deu provimento parcial ao recurso ordinrio interposto pela Reclamada para reduzir a remunerao do intervalo intrajornada para 20 minutos dirios. Entendeu que diante da ausncia de prova da concesso do intervalo de trinta minutos, eis que ausente registro nos cartes de ponto quanto a esse aspecto, correta a r. sentena ao acolher o tempo informado na inicial (dez minutos por dia), condenando a reclamada a pagar o intervalo suprimido. II. A Reclamada se insurge contra tal deciso, sob os argumentos de que uma vez tendo a empresa autorizao para a concesso de TRINTA minutos de INTERVALO INTRAJORNADA (fato incontroverso), era de MRCIO COSTA [Reclamante] o nus da prova de no concesso deste tempo intervalar autorizado pelo Ministrio do Trabalho e de que, no caso, o RECORRIDO no produziu qualquer prova de modo a amparar a sua pretenso. III. O art. 818 da CLT disciplina a distribuio do encargo probatrio entre as partes no processo. Caracteriza-se a afronta ao referido dispositivo legal, se o juiz decidir mediante atribuio equivocada desse nus probatrio, o que no ocorreu no caso dos autos. A Corte de origem no proferiu julgamento com base no critrio do nus da prova, mas decidiu a controvrsia mediante a valorao dos elementos de convencimento, na forma do disposto no art. 131 do CPC. Portanto, no se observa ofensa ao art. 818 da CLT. IV. O aresto apresentado para comprovao de dissenso jurisprudencial inespecfico, pois trata de distribuio do nus da prova e, como j salientado, a Corte Regional no resolveu a controvrsia sob esse enfoque. V. No conheo do recurso de revista. INTERVALO INTRAJORNADA. DEDUO DE VALORES PAGOS SOB MESMO TTULO. I. Ao analisar o tema Intervalo Intrajornada, o Tribunal Regional decidiu que no h prova de que as horas extras pagas objetivavam atender ao contido no pargrafo 4. do art. 71 da CLT . II. A Reclamada pretende a deduo dos valores pagos durante o perodo contratual sob a rubrica 01h10 hora extra 50%, sob a alegao de que tais valores referem-se a intervalo Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N RR-173700-46.2009.5.15.0038 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA Recorrido(s) GESLER DE OLIVEIRA SILVA Advogada Dra. Mrcia Regina de Oliveira(OAB: 73776SP) Recorrido(s) CORPORAO GUTTY DE SEGURANA PATRIMONIAL E VIGILNCIA LTDA. DECISO : , unanimidade, (a) dar provimento ao , unanimidade, no conhecer do recurso remuneradas na TEXTIL CANATIBA com o adicional de 50% so as intervalares, at porque, qualquer outra, majorada sempre com percentuais superiores, a Reclamada indica violao dos arts. 884 e 885 da CLT a partir de premissa ftica diversa da constante do acrdo recorrido. Tal fato denota inteno de revolver matria ftico-probatria, o que vedado nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126 do TST. IV. No conheo do recurso de revista.

agravo de instrumento, a fim de determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003, e (b) conhecer do recurso de revista por violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir a responsabilidade subsidiria da Fundao Casa pelos crditos trabalhistas devidos Reclamante. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. O Tribunal Regional condenou subsidiariamente a FUNDAO CASA a pagar os crditos do Reclamante, por ter sido a beneficiria direta dos seus servios. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria da FUNDAO CASA foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia da FUNDAO CASA no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Demonstrada possvel violao do art. 71, 1, da Lei n 8.666/93. Agravo de instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003. II - RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

725

SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ADMINISTRAO PBLICA. No julgamento da ADC 16/DF, o STF decidiu que o art. 71, 1, da Lei 8.666/93 constitucional e que isso no impede a responsabilizao subsidiria de ente pblico, desde que caracterizada a culpa in vigilando . No caso, a responsabilidade subsidiria da FUNDAO CASA foi reconhecida em virtude do no adimplemento das obrigaes trabalhistas pela empregadora direta do Reclamante, sem que tivesse sido atribuda e demonstrada a negligncia da FUNDAO CASA no tocante ao cumprimento dessas obrigaes pela prestadora de servios. Recurso de revista a que se d provimento.

DEMAIS PARCELAS. EXISTNCIA DE BIS IN IDEM. OJ N. 394 DA SBDI-1. O entendimento dominante no mbito desta Corte, consubstanciado na OJ n. 394 da SBDI-1, de que a majorao do valor do repouso semanal remunerado, em razo da integrao das horas extras habitualmente prestadas, no repercute no clculo das frias, da gratificao natalina, do aviso prvio e do FGTS, sob pena de caracterizao de bis in idem. Deciso em sentido contrrio deve ser modificada, a fim de que se ajuste jurisprudncia desta Corte. MULTA DO ART. 475-J DO CPC. INAPLICABILIDADE AO PROCESSO DO TRABALHO. A aplicao subsidiria do Cdigo de Processo Civil ao Direito Processual do Trabalho, de acordo com a doutrina e com a jurisprudncia unnimes, exige dois requisitos: a ausncia de disposio na CLT e a compatibilidade da norma supletiva com os princpios do Processo do Trabalho. Observa-se que o fato preconizado pelo art. 475-J do CPC possui disciplina

Processo N ARR-174600-77.2009.5.06.0103 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) e DIARONE ESTEVAM VILELA JNIOR Recorrido(s) Advogado Dr. Isadora Coelho de Amorim Oliveira(OAB: 16455PE) Agravado(s) e COMPANHIA DE BEBIDAS DAS Recorrente(s) AMRICAS - AMBEV Advogado Dr. Jairo Aquino(OAB: 1623RJ) DECISO : , por unanimidade: I - negar provimento ao

prpria no mbito do Processo do Trabalho, consoante arts. 880, 882 e 883 da CLT, que preveem o prazo e a garantia da dvida por depsito ou a penhora de bens quantos bastem ao pagamento da importncia da condenao, acrescido das despesas processuais, custas e juros de mora. Portanto, deve ser afastada da condenao a multa em epgrafe. MULTA DO ART. 477 DA CLT. EXISTNCIA DE CONTROVRSIA QUANTO S PARCELAS

COMPLEMENTARES. PROVIMENTO. A controvrsia estabelecida acerca da necessidade de complementao das verbas que deveriam ser pagas na resciso contratual afasta o reconhecimento do atraso discutido no texto legal, merecendo reforma a deciso que determinou o pagamento da multa prevista no artigo 477 da CLT. Recurso de Revista patronal parcialmente conhecido e provido.

Agravo de Instrumento do Reclamante; II - conhecer do Recurso de Revista patronal quanto ao reflexo dos repousos semanais remunerados, j majorados pelas horas extras, em outras parcelas, por contrariedade aos termos da OJ n. 394 da SBDI-1 e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao tais reflexos; III conhecer do Recurso de Revista patronal quanto aplicao da multa prevista no art. 475-J, do CPC, ao Processo do Trabalho, por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a multa em epgrafe; IV - conhecer do Recurso de Revista patronal quanto multa prevista no art. 477, 8., da CLT, por ofensa ao referido dispositivo legal e, no mrito, dar -lhe provimento para excluir tal parcela da condenao. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMANTE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. PRMIOS POR OBJETIVOS. INTERVALOS INTRAJORNADAS. SMULA N. 340 DO TST. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. HORAS EXTRAS

Processo N RR-176300-63.2008.5.09.0322 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) MUNICPIO DE PARANAGU Advogado Dr. Alexandre Gonalves Ribas(OAB: 28635PR) Recorrido(s) GILSON ROBERTO GONALVES Advogado Dr. Werner Kovaltchuk(OAB: 35710PR) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

PR-CONTRATADAS. DIFERENAS SALARIAIS. DESPACHO de revista em relao ao tema "No conhecimento da remessa ex MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito officio. Condenao inferior a sessenta salrios mnimos" e das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o conhecer do recurso de revista em relao ao tema "Diferenas despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois salariais. Remunerao prevista em edital de concurso pblico", por subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. conhecido e desprovido. RECURSO DE REVISTA PATRONAL. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. NO CONHECIMENTO DA INCIDNCIA DAS HORAS EXTRAS NOS RSRs. REFLEXOS NAS REMESSA EX OFFICIO. CONDENAO INFERIOR A Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

726

SESSENTA SALRIOS MNIMOS. I. A Corte Regional no conheceu da remessa ex officio com fundamento na Smula n 303, I, 'a', do TST, pois consignou que o valor atribudo condenao (R$ 5.000,00) inferior a 60 salrios mnimos. II. O Reclamado insurge-se contra tal deciso, sob o argumento de que em um simples compulsar do procedimento, denota-se que a condenao liquidada ultrapassar os 60 (sessenta) salrios mnimos. III. Esta Corte Superior consolidou sua jurisprudncia no sentido de que, na Justia do Trabalho, no esto sujeitas ao duplo grau de jurisdio as demandas cujas condenaes no ultrapassem o montante de sessenta salrios mnimos (Smula n 303, I, a, do TST). IV. Ao afirmar que em um simples compulsar do procedimento, denota-se que a condenao liquidada ultrapassar os 60 (sessenta) salrios mnimos, o Reclamado indica violao do art. 475, I, do CPC e contrariedade Smula n 303 do TST a partir de premissa ftica diversa da constante do acrdo recorrido. Tal fato denota inteno de revolver matria ftico-probatria, vedado nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126/TST. V. Por outro lado, a simples indicao de ofensa ao "Decreto-Lei n 779/69", sem meno expressa disposio legal que o Recorrente entenda violada, no atende ao requisito a que se refere a Smula n 221 desta Corte Superior, no sentido de que a admissibilidade de recurso de revista por violao tem como pressuposto a indicao expressa do dispositivo de lei ou da Constituio tido como violado. VI . Recurso de revista de que no se conhece. DIFERENAS SALARIAIS. REMUNERAO PREVISTA EM EDITAL DE CONCURSO PBLICO. I. O Tribunal Regional negou provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Municpio-Reclamado e manteve a sentena, em que se deferiu ao Reclamante o pagamento de diferenas salariais em razo da no observncia da remunerao prevista no edital do concurso pblico. Registrou que incontroversa a percepo, pelo reclamante, de remunerao inferior estabelecida no edital de concurso. Entendeu, ainda, que o suposto impacto oramentrio no pode servir de justificativa para que o ru se exima de cumprir suas obrigaes. II. O Reclamado insurge-se contra tal deciso, sob o argumento, em sntese, de que o edital de concurso pblico utilizado como baliza para o deferimento do pedido previa o valor da remunerao, que no se confunde com salrio, pois aquela "depende de elementos objetivos e subjetivos para sua delimitao". III . Extrai-se do acrdo recorrido que o edital do concurso pblico relativo ao caso em exame previa a remunerao (e no o salrio) de R$ 900,00 para o cargo ocupado pelo Autor ( guarda municipal ). Consta ainda da deciso recorrida que, embora a remunerao do Reclamante fosse composta por diversas parcelas, o seu valor no alcanava aquele estipulado no referido edital. IV. Em casos semelhantes esta Corte

Superior j se manifestou no sentido de que o ente pblico est vinculado aos preceitos do edital, no podendo reduzir o valor da remunerao aps a realizao do concurso pblico. Precedentes. V. Inclume o art. 457 da CLT, visto que o Colegiado Regional no negou haver distino entre remunerao e salrio, mas apenas verificou o desrespeito remunerao prevista em edital de concurso pblico. VI. No prospera a alegao de ofensa aos arts. 7, IV, Constituio Federal e 76 da CLT, pois esses dispositivos constitucional e legal se referem ao direito ao salrio-mnimo, hiptese que no se discute no caso em concreto. VII. Recurso de revista de que se conhece, por divergncia jurisprudencial, e a que se nega provimento.

Processo N AIRR-176500-96.1999.5.02.0058 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) GENEROSO KOKUBO Advogado Dr. Leandro Meloni(OAB: 30746SP) Agravado(s) ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SO PAULO S.A. Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) DECISO : , unanimemente, conhecer do Agravo de

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. NULIDADE DO JULGADO POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. ADICIONAL DE

PERICULOSIDADE. HORAS EXTRAS. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento no provido.

Processo N AIRR-176500-78.2008.5.15.0039 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) OSMAIR CALLEGARI Advogada Dra. Bernadete de Lourdes Nunes Pais(OAB: 45847SP) Agravado(s) LOLLY BABY PRODUTOS INFANTIS LTDA. Advogado Dr. Luciano Bonassi(OAB: 197825SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ESTABILIDADE ACIDENTRIA. RESPONSABILIDADE , unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

727

CIVIL DO EMPREGADOR. No desconstitudos os fundamentos da deciso agravada, nega-se provimento ao agravo de instrumento.

de verbas no recebidas no curso da relao de emprego e j alcanadas pela prescrio poca da propositura da ao. In casu, verifica-se que o Reclamante efetivamente j percebe a complementao de aposentadoria; todavia, postula diferenas que entende devidas, pela integrao de parcelas deferidas em outra ao judicial. Assim, sendo incontestvel o recebimento da

Processo N AIRR-177500-80.2008.5.02.0361 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) CLUDIO EDUARDO PEREIRA DE SOUZA Advogada Dra. Maria Regina Mazzucatto(OAB: 86792SP) Agravado(s) MUNICPIO DE MAU Advogado Dr. Fbio Inokuti(OAB: 251803SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. CONTRATAO TEMPORRIA POR ENTE PBLICO. ART. 37, IX, DA CONSTITUIO FEDERAL. No merece admisso o Recurso de Revista quando no configuradas as hipteses de cabimento previstas no art. 896, alneas a e c, da CLT. Agravo de Instrumento no provido. , unanimidade, negar provimento ao

complementao de aposentadoria, a aplicao da prescrio parcial medida que se impe. Recurso de Revista conhecido e provido.

Processo N RR-179100-80.2009.5.02.0045 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) VALDIR VITOR PONCIANO Advogado Dr. Leandro Meloni(OAB: 30746SP) Recorrido(s) ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SO PAULO S.A. Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Recorrido(s) FUNDAO CESP Advogada Dra. Thas Sanches Zanforlin(OAB: 290892SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

Processo N ED-Ag-ED-AIRR-179700-45.2009.5.15.0076 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogada Dra. Mariana Viana Fraga(OAB: 30759DF) Advogado Dr. Asdear Salinas Macias(OAB: 37702DF) Embargado(a) LIVIA NASCIMENTO BENEDETI Advogada Dra. Maria Claudia Santana Lima de Oliveira(OAB: 90249SP) Embargado(a) BSI DO BRASIL LTDA (EM RECUPERAO JUDICIAL) E OUTROS Advogado Dr. Joo Paulo Gonalves da Silva(OAB: 19442DF) Embargado(a) GPS BRASIL LTDA Embargado(a) O FRANCES RESTAURANTE LTDAME DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INOCORRNCIA DAS HIPTESES PREVISTAS NA LEGISLAO PERTINENTE. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , por unanimidade, negar provimento aos

de Revista, por contrariedade Smula n. 327 desta Corte, para, no mrito, dar-lhe provimento a fim de, afastando a prescrio, determinar o retorno dos autos ao TRT de origem, para prosseguimento do julgamento dos Recursos Ordinrios interpostos e sobrestamento do Recurso de Revista adesivo da primeira Reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DIFERENAS. PRESCRIO. Trata-se de demanda envolvendo discusso acerca da prescrio aplicvel em relao s diferenas de complementao de aposentadoria. Nos termos da atual redao da Smula n. 327 desta Corte: A pretenso de complementao de aposentadoria sujeita-se prescrio parcial e quinquenal, salvo se o pretenso direito decorrer

Processo N RR-192000-79.2008.5.09.0322 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) MUNICPIO DE PARANAGU Procurador Dr. Alexandre Gonalves Ribas(OAB: null) Recorrido(s) AMARILDO DA FONSECA NUNES Advogada Dra. Juliana Martins de Freitas Barbosa(OAB: null) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

de revista interposto em relao ao tema "Adicional de Produtividade. Natureza Jurdica" e conhecer do recurso de revista

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

728

interposto em relao ao tpico "Adicional de Insalubridade. Base de clculo", por violao do art. 192 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento, para (a) afastar a adoo do salrio-base do Reclamante para o clculo do adicional de insalubridade e (b) julgar improcedente o pedido de condenao do Reclamado ao pagamento de diferenas de adicional de insalubridade e reflexos. Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE PRODUTIVIDADE. NATUREZA JURDICA. I. A Corte Regional manteve a sentena, em que se determinou a integrao do adicional de produtividade remunerao do Reclamante. Registrou que a parcela referente ao adicional de produtividade foi paga pelo empregador ao longo do contrato e que seu pagamento teve evidente carter de contraprestao. Por esse razo, e tendo em vista que o Reclamado no comprovou as alegaes de defesa, no sentido de que a 'produtividade' era paga mediante o atendimento a requisitos objetivos, confirmou que o adicional de produtividade possui natureza salarial. II. O Reclamado requer o afastamento da integrao dos adicionais de produtividade na base de clculo das horas extras e demais consectrios legais, sob o argumento de que analisando-se as fichas financeiras anuais do Recorrido, denota-se que os benefcios denominados adicional de produtividade no eram habituais, mas sim eventuais, sendo somente liberados nas condies em que so impostas . III . Ao afirmar que o pagamento do adicional de produtividade dependia de uma anlise do labor e que, analisando-se as fichas financeiras anuais do Recorrido, denota-se que os benefcios denominados adicional de produtividade no eram habituais e sim eventuais, o Reclamado indica violao do art. 457, 1, da CLT a partir de premissa ftica diversa da constante do acrdo recorrido. Tal fato denota inteno de revolver matria ftico-probatria, vedada nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126/TST. IV. Invivel o conhecimento do recurso de revista por violao da Lei Complementar Municipal n 046/2006, pois a alegao de ofensa lei municipal no figura dentre as hipteses de admissibilidade do recurso de revista, nos termos do art. 896 da CLT. V. O processamento do recurso tambm no se viabiliza por divergncia jurisprudencial. O primeiro aresto colacionado fl. 214 e o primeiro aresto da fl. 216 so inservveis ao fim colimado, porque oriundos do mesmo Tribunal Regional prolator da deciso recorrida (art. 896, a, da CLT). Os demais arestos so inespecficos, porquanto no reproduzem quadro ftico idntico ao enfrentado pela Corte de origem: pagamento habitual de parcelas sem a demonstrao de que era realizado mediante o atendimento de requisitos objetivos. Os modelos reproduzidos s fls. 214/215 versam sobre o pagamento de vantagem ligada produo do empregado,

enquanto que o segundo aresto da fl. 216 trata do pagamento de parcela no habitual. Incidncia da Smula n 296 desta Corte. VI. Recurso de revista de que no se conhece. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO. I. O Tribunal Regional manteve a sentena, em que se determinou que o adicional de insalubridade fosse calculado sobre o salrio contratual bsico do Reclamante. II. O Reclamado requer a reforma da base de clculo incidente no adicional de insalubridade, mantendo-se o salrio mnimo, sob o argumento de que a Jurisprudncia do c. TST vem pacificando o entendimento acima, de que o adicional de insalubridade deve ser calculado com base no salrio mnimo vigente. III. Na Reclamao n 6.266/STF, o Ministro Gilmar Mendes esclareceu que o adicional de insalubridade deve continuar sendo calculado com base no salrio mnimo, enquanto no superada a questo da no recepo da vinculao por meio de lei ou de ajuste coletivo. Assim, inexistindo lei nova ou notcia de regulao especfica, em instrumento coletivo, a respeito do clculo do adicional de insalubridade sobre o salrio contratual, a parcela deve ser calculada sobre o salrio mnimo, sob pena de ofensa ao art. 192 da CLT. IV. Recurso de revista de que se conhece, por violao do art. 192 da CLT, e a que se d provimento, para (a) afastar a adoo do salrio base do Reclamante para o clculo do adicional de insalubridade e (b) julgar improcedente o pedido de condenao do Reclamado ao pagamento de diferenas de adicional de insalubridade e reflexos.

Processo N RR-193900-06.2005.5.15.0009
Processo N RR-1939/2005-009-15-00.0

Complemento Relator Recorrente(s)

Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Maria de Assis Calsing VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTIVOS LTDA. Dr. Jos Maria Cunha(OAB: 32824SP) JOS ORLANDO MARINHO Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

DECISO :

de Instrumento interposto pela Reclamada e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento da Revista; II conhecer do Recurso de Revista da Reclamada quanto ao tema Reflexos das Horas Extras e do Adicional Noturno nos DSRs Previso Normativa, por afronta ao art. 7., XXVI, da CF/88, e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedente o pedido relativo integrao das horas extras e do adicional noturno nos DSRs. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

729

REVISTA DA RECLAMADA. REFLEXOS DAS HORAS EXTRAS E DO ADICIONAL NOTURNO EM DSRs. NEGOCIAO COLETIVA. PROVIMENTO. Demonstrado nos autos que a deciso importou em violao de dispositivo constitucional, apontada pela Reclamada em suas razes de Revista, deve ser provido o Agravo de Instrumento, determinando-se o processamento do Recurso de Revista. RECURSO DE REVISTA. REFLEXOS DAS HORAS EXTRAS E DO ADICIONAL NOTURNO EM DSRs. NEGOCIAO COLETIVA. PROVIMENTO. Sendo o Reclamante horista, e, tendo em vista que ao valor de sua hora de trabalho foi acrescido aquele relativo ao descanso semanal remunerado, conforme determinado em norma coletiva, a produo de reflexos das horas extras nos DSRs implicaria ntido bis in idem. Deciso em sentido contrrio deve ser modificada a fim de se adequar jurisprudncia dominante desta Corte Superior. Recurso de Revista parcialmente conhecido e provido.

constitucionais. III. No h violao dos arts. 37, X e XI, 39, 2 e 3, 40 e 41 da CF/88, porquanto nenhum desses dispositivos constitucionais trata do direito ao pagamento do adicional denominado Sexta parte. IV. Tampouco se conhece do recurso de revista por violao dos art. 115, VII, IX e XXIII, 124 e 128 da Constituio do Estado de So Paulo e 1 e 3 da Lei Estadual n 10.261/68, pois a violao de lei estadual no se inclui dentre as hipteses de admissibilidade previstas no art. 896 da CLT. V. Arestos inservveis para o confronto de teses, porque provenientes do mesmo Tribunal Regional prolator da deciso recorrida, ou porque deles no consta a data em que foram publicados. VI. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N RR-193900-36.2008.5.02.0082 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) FUNDAO DE DESENVOLVIMENTO ADMINISTRATIVO - FUNDAP Advogado Dr. lvaro da Silva(OAB: 68745SP) Recorrido(s) JOO MENDONA DE LEMOS Advogado Dr. Jos Francisco Cunha Ferraz Filho(OAB: 106352SP) Recorrido(s) MARIA REGINA DA SILVA Advogado Dr. Jos Francisco Cunha Ferraz Filho(OAB: 106352SP) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

Processo N AIRR-193940-18.2008.5.02.0082 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) JOO MENDONA DE LEMOS Advogado Dr. Jos Francisco Cunha Ferraz Filho(OAB: 106352SP) Agravado(s) FUNDAO DO DESENVOLVIMENTO ADMINISTRATIVO - FUNDAP Advogado Dr. lvaro da Silva(OAB: 68745SP) Agravado(s) MARIA REGINA DA SILVA Advogado Dr. Jos Francisco Cunha Ferraz Filho(OAB: 106352SP) DECISO : , unanimidade, negar provimento ao

agravo de instrumento interposto pelo Reclamante. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. BASE DE CLCULO DO ADICIONAL DENOMINADO SEXTA-PARTE. INTEGRAO DO ADICIONAL POR TEMPO DE SERVIO. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso em que se negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

de revista interposto pela Reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DENOMINADO SEXTA PARTE PREVISTO NA CONSTITUIO DO ESTADO DE SO PAULO. I. O Tribunal Regional manteve a sentena em que se condenou a Reclamada ao pagamento do adicional denominado Sexta parte. Asseverou que o direito conhecido como sexta parte previsto no artigo 129 da Constituio Estadual se refere ao servidor pblico estadual de modo genrico. Dessa forma, entendeu que os celetistas somente no teriam direito sexta parte, se a norma estadual que a criou os tivesse excludo explicitamente, o que no ocorreu. II. A Reclamada pleiteia a reforma do acrdo regional, para excluir da condenao o pagamento da parcela denominada Sexta parte, sob o argumento de que o artigo 129 da Constituio do Estado de So Paulo imprestvel para sustentar o pleito do Recorrido, posto ser fruto de Ordem Constitucional revogada, cabendo Justia Obreira apreci-lo luz dos novos valores

Processo N AIRR-193941-03.2008.5.02.0082 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) MARIA REGINA DA SILVA Advogado Dr. Jos Francisco Cunha Ferraz Filho(OAB: 106352SP) Agravado(s) FUNDAO DE DESENVOLVIMENTO ADMINISTRATIVO - FUNDAP Advogado Dr. lvaro da Silva(OAB: 68745SP) Agravado(s) JOO MENDONA DE LEMOS Advogado Dr. Jos Francisco Cunha Ferraz Filho(OAB: 106352SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

730

DECISO :

, unanimidade, negar provimento ao

trabalho referente ao exerccio 2004/2006, foi deliberado o reajuste da funo gratificada de acordo com a poltica salarial vigente. Aduz que, de acordo com essa poltica salarial, os reajustes deveriam ser concedidos em 4 oportunidades, durante o binio 2005/2006. Relata que a Reclamada deixou de observar a determinao de reajuste escalonado ao aplic-lo de uma s vez e que isso gerou prejuzos, porque o reajuste dado recaiu sobre a alterao nominal da tabela salarial, em vez da alterao real. Entretanto, a indicao de ofensa ao art. 5, I, da Constituio Federal no viabiliza o conhecimento do recurso, porque esse dispositivo trata genericamente da igualdade entre homens em mulheres, mas no versa sobre a forma de reajuste de funo gratificada, que foi a questo discutida no acrdo recorrido. Recurso de revista de que no se conhece.

agravo de instrumento interposto pela Reclamante. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DENOMINADO SEXTA-PARTE. ACMULO DE PERODOS DISTINTOS PARA EFETIVAO DO REQUISITO TEMPORAL. POSSIBILIDADE. Razes recursais insuficientes para alterar a deciso que negou processamento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-199000-29.2009.5.10.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) JOO BATISTA RIBEIRO Advogado Dr. Antnio Marques da Silva(OAB: 20599DF) Recorrido(s) COMPANHIA URBANIZADORA DA NOVA CAPITAL DO BRASIL NOVACAP Advogada Dra. Elione Maria Galvo(OAB: 12026DF) DECISO : , unanimidade: a) no conhecer do

REAJUSTES PREVISTOS EM NORMA COLETIVA. EXERCCIOS DE 2001/2002 E 2002/2003. NO CONCESSO. PRETENSO DE DIFERENAS. PRESCRIO. Consta do acrdo que o Reclamante postula reajustes previstos nos acordos coletivos referentes aos exerccios de 2001/2002 e 2002/2003 que no foram concedidos pela Reclamada. A Corte de origem decidiu que a pretenso est sujeita prescrio total e, por verificar que a leso anterior ao quinqunio que precedeu o ajuizamento da demanda (proposta em 30/11/2009), negou provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante e manteve a pronncia da prescrio. No recurso de revista, o Reclamante afirma que a prescrio incidente sobre a pretenso a esses reajustes to somente parcial, porque o direito vindicado decorre de descumprimento do pactuado em norma coletiva. Esta Corte Superior sedimentou entendimento no sentido de que a pretenso do empregado decorrente do no cumprimento, por parte do empregador, do pactuado em norma coletiva est sujeita prescrio parcial, porque a leso de trato sucessivo e se renova ms a ms. Nesse sentido, destaca-se a Orientao Jurisprudencial n 404 da SBDI-1 desta Corte, de aplicao analgica ao caso. Ademais, em outros casos envolvendo a mesma empresa (NOVACAP) e os mesmos acordos coletivos (referentes aos exerccios de 2001/2002 e 2002/2003), a aplicao da prescrio parcial a soluo que tem sido adotada por outras Turmas desta Corte. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento.

recurso de revista interposto pelo Reclamante quanto ao tema "Gratificao de funo. Reajuste. Norma coletiva referente ao exerccio de 2004/2006"; e b) conhecer do recurso de revista interposto pelo Reclamante quanto ao tema "Reajustes previstos em norma coletiva. Exerccios de 2001/2002 e 2002/2003. No concesso. Pretenso de diferenas. Prescrio", por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento, para afastar a pronncia da prescrio total quanto pretenso de diferenas decorrentes da alegao de descumprimento dos reajustes previstos nas normas coletivas de 2001/2002 e 2002/2003, declarar que a prescrio incidente to somente parcial e limitada s parcelas anteriores ao quinqunio que precedeu o ajuizamento da demanda e determinar o retorno dos autos Vara do Trabalho de origem, a fim de que prossiga no julgamento do pedido, como entender de direito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. GRATIFICAO DE FUNO. REAJUSTE. NORMA COLETIVA REFERENTE AO EXERCCIO DE 2004/2006. O Tribunal Regional registrou que a extenso da equalizao salarial ocorreu na forma e nas condies previstas no instrumento coletivo da categoria s gratificaes de funes e conforme o estabelecido na resoluo do Conselho de Poltica de Pessoal do Governo do Distrito Federal. Sob essa premissa, a Corte de origem indeferiu o pedido do Reclamante de diferenas. No recurso de revista, o Reclamante afirma que, por meio do acordo coletivo de Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-AIRR-199100-92.2008.5.15.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante NELSON PEREIRA Advogado Dr. Adriano de Oliveira Silva(OAB: 261536SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

731

Embargado(a) Advogado

VIAO PRINCESA TECEL TRANSPORTES LTDA. Dr. Reinaldo de Francisco Fernandes(OAB: 132532SP) , unanimemente, negar provimento aos

DECISO : Embargos Declaratrios.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC.

Processo N AIRR-206500-47.2006.5.02.0054 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) BRASILPREV SEGUROS E PREVIDNCIA S.A. Advogado Dr. Fabrcio Trindade de Sousa(OAB: 17407DF) Agravado(s) SRGIO DOUGLAS RODRIGUES DA SILVA Advogado Dr. Jos Arthur Di Prospero Jnior(OAB: 181183SP) Agravado(s) MASSA FALIDA de ESTRELA AZUL SERVIOS ACESSRIOS LTDA. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. O Regional decidiu a controvrsia em consonncia com a Smula n. 331, IV, , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-204340-29.2005.5.02.0072
Processo N RR-2043/2005-072-02-40.0

desta Corte, que autoriza a responsabilidade subsidiria do tomador de servios pelo inadimplemento das obrigaes trabalhistas por parte do Empregador. Agravo de Instrumento no provido.

Complemento Relator Recorrente(s) Procurador Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Maria de Assis Calsing DEPARTAMENTO DE GUAS E ENERGIA ELTRICA - DAEE Dr. Thiago Lus Sombra(OAB: null) MIGUEL GUKOVAS Dr. Reynaldo Sangiovanni Collesi(OAB: 147571SP) , unanimemente: I - dar provimento ao

DECISO :

Agravo de Instrumento, para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista apenas quanto s diferenas salariais, por violao do artigo 37, XI, da Constituio Federal e, no mrito, dar-lhe provimento para, restabelecendo os termos da sentena, julgar improcedente a ao. Custas em reverso, pelo Reclamante, no importe de R$ 20,00 (vinte reais). EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. SUBTETO. LEI 6.995/90. JUZO DE RETRATAO. ART. 543-B DO CPC. PROVIMENTO. Agravo de Instrumento a que se d provimento, para determinar o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento provido. RECURSO DE REVISTA DO RECLAMADO. SUBTETOS ESTADUAIS. LEI N. 6.995/90. Conforme deciso recente proferida pelo STF sobre a constitucionalidade da Lei n. 6.995/90, examinada, por aquela Corte, luz do disposto no artigo 37, XI, da Constituio Federal (RE n. 476.894/SP, Rel. Min. Gilmar Mendes), no h como se manter o posicionamento anteriormente adotado sobre a invalidade dos descontos salariais efetuados pela Reclamada, pois estes no representam reduo salarial, mas sim adequao ao teto remuneratrio previsto na referida lei. Recurso de Revista provido.

Processo N AIRR-210500-58.2009.5.02.0063 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) SO PAULO TRANSPORTES S.A. SPTRANS Advogada Dra. Roseli Dietrich(OAB: 58841SP) Agravado(s) PAULO AFONSO CARDOSO Advogada Dra. Simone Alves de Sousa(OAB: 227729SP) Agravado(s) F. MOREIRA EMPRESA DE SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIOS. TERCEIRIZAO. VIGILANTE. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DO TOMADOR DE SERVIOS. ENTE PBLICO. ILEGITIMIDADE DE PARTE. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Fundamentos da deciso denegatria no desconstitudos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-219300-98.2009.5.15.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogada

732 Dra. Ana Regina Galli Innocenti(OAB: 71068SP) , unanimemente, negar provimento aos

Recorrente(s)

Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Procurador Recorrido(s)

Advogado

EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA URBES Dr. Josenilson Silva Coelho(OAB: 245279SP) SLVIO CSAR RODRIGUES DA COSTA Dr. Vinicius Augustus Fernandes Rosa Cascone(OAB: 248321SP) MUNICPIO DE SOROCABA Dr. Daniela Mendes Motta(OAB: null) MASSA FALIDA de TCS TRANSPORTES COLETIVOS DE SOROCABA LTDA. Dr. Sadi Montenegro Duarte Neto(OAB: 31156SP) , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

DECISO : Embargos Declaratrios.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC.

DECISO :

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por divergncia jurisprudencial, para, no mrito, dar-lhe provimento a fim de julgar improcedente a pretenso relativa responsabilizao da segunda Reclamada - URBES - pelos dbitos da primeira Reclamada. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. EMPRESA PBLICA. INTERVENO. CONCESSIONRIA DE SERVIO PBLICO. Demonstrado o dissenso de teses, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para determinar o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. EMPRESA PBLICA. INTERVENO. CONCESSIONRIA DE SERVIO PBLICO. A segunda Reclamada, ao atuar como interventora na primeira Reclamada, empregadora do Reclamante, por fora de Decretos Municipais e visando garantir a continuidade da prestao de servios essenciais de transporte coletividade, no pode ser responsabilizada, de forma subsidiria, pelos haveres trabalhistas reconhecidos na presente Reclamao Trabalhista, uma vez que no h disposio de lei que determine tal responsabilidade. Recurso de Revista conhecido e provido. Processo N RR-221300-71.2009.5.15.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA URBES Advogado Dr. Aline Scudeler de Moraes(OAB: 215441SP) Recorrido(s) EDIVALDO PAULO DE SOUZA Advogado Dr. Vinicius Augustus Fernandes Rosa Cascone(OAB: 248321SP) Recorrido(s) MASSA FALIDA de TRANSPORTES COLETIVOS DE SOROCABA LTDA. TCS Advogado Dr. Sadi Montenegro Duarte Neto(OAB: 31156SP) Recorrido(s) MUNICPIO DE SOROCABA Procuradora Dra. Daniela Mendes Motta(OAB: null) DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por divergncia jurisprudencial, para, no mrito, dar-lhe provimento a fim de julgar improcedente a pretenso relativa responsabilizao da segunda Reclamada - URBES - pelos dbitos da primeira Reclamada. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. EMPRESA PBLICA. INTERVENO. CONCESSIONRIA DE SERVIO PBLICO. Demonstrado o dissenso de teses, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para determinar o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA.

Processo N ED-AIRR-219400-95.2008.5.02.0085 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Gustavo Lacerda Anello(OAB: null) Embargado(a) COMPANHIA DE SANEAMENTO BSICO DO ESTADO DE SO PAULO - SABESP Advogado Dr. Adilson Gambini Monteiro(OAB: 149616SP) Embargado(a) GUILHERMO ALBERTO FERNANDEZ FIGUEROA

RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. EMPRESA PBLICA. INTERVENO. CONCESSIONRIA DE SERVIO PBLICO. A segunda Reclamada, ao atuar como interventora na primeira Reclamada, empregadora do Reclamante, por fora de Decretos Municipais, visando garantir a continuidade da prestao de servios essenciais de transporte coletividade, no pode ser responsabilizada, de forma subsidiria, pelos haveres trabalhistas reconhecidos na presente Reclamao Trabalhista, uma vez que no h disposio de lei que determine tal responsabilidade.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

733

Recurso de Revista conhecido e provido.

Processo N RR-222200-22.2009.5.02.0066 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) MUNICPIO DE SO PAULO Procurador Dr. Renato Spaggiari(OAB: null) Recorrido(s) IVANILDA MARIA DA SILVA Advogado Dr. Edjane Alves da Silva(OAB: 194733SP) Recorrido(s) CLAER SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Rodrigo Guimares Verona(OAB: 192189SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

Processo N RR-245700-75.2007.5.09.0654 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) RONALDO ADRIANO SANTOS SCHEIFER Advogado Dr. Tomaz da Conceio(OAB: 14568PR) Recorrido(s) COSTA BRAVA CONSTRUES E EMPREENDIMENTOS LTDA. Advogado Dr. Lineu Roberto Mickus(OAB: 10604PR) DECISO : de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PRESCRIO. , unanimidade, no conhecer do recurso

de Revista por violao do art. 71, 1., da Lei n. 8.666/93, e, no INDENIZAO POR ACIDENTE DE TRABALHO. ACIDENTE mrito, dar-lhe provimento para julgar improcedente a demanda em OCORRIDO ANTES DA ENTRADA EM VIGOR DA EMENDA relao ao segundo Reclamado - Municpio de So Paulo. CONSTITUCIONAL N 45/2004. I. A Corte Regional manteve a Prejudicada a anlise dos demais temas recursais. sentena em que foi declarada a prescrio da pretenso do Autor EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE ao recebimento de indenizao por danos morais e materiais SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. NO CONFIGURAO. Para decorrentes de acidente do trabalho. Registrou que "o acidente que seja autorizada a responsabilidade subsidiria da ocorreu em 15.12.2004", que "o contrato de trabalho foi extinto em Administrao Pblica pelo inadimplemento das obrigaes 30.04.2005" e que "a ao foi ajuizada em 02.08.2007". Entendeu trabalhistas por parte da empresa contratada conforme o disposto que " no a distribuio da matria dentre os diplomas legais na Lei n. 8.666/93, deve ser demonstrada a sua conduta omissiva existentes que determina sua natureza jurdica e a prescrio no que se refere fiscalizao do cumprimento das obrigaes aplicvel, mas o amparo ftico e a causa de pedir, matria que, no relativas aos encargos trabalhistas. No estando comprovada a presente caso, nitidamente de cunho trabalhista". Considerou que, omisso culposa do ente pblico em relao fiscalizao quanto " tendo em vista que o contrato de trabalho foi extinto em ao cumprimento das obrigaes trabalhistas, no h de se falar em 30.04.2005, no h dvida de que deve ser aplicada ao caso a responsabilidade subsidiria. Recurso de Revista conhecido e prescrio bienal prevista no art. 7, XXIX, da CF/88 [...], devendo provido. ser confirmada a deciso de origem que reputou prescrita a presente ao, ajuizada em 02.08.2007". II. O Reclamante pretende afastar a prescrio pronunciada em relao ao seu pedido de condenao da Reclamada ao pagamento de indenizao por Processo N AIRR-233700-71.2008.5.15.0062 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) RENUKA DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Luciana Arduin Fonseca(OAB: 143634SP) Agravado(s) ALEXANDER MARCEL MANDELLI CIOCCA Advogado Dr. Leandro Marques Parra(OAB: 225754SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. HORAS IN ITINERE. 2. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. No desconstitudos os fundamentos da deciso agravada, nega-se provimento ao agravo de instrumento. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , unanimidade, negar provimento ao danos materiais e morais decorrentes de acidente do trabalho, "determinando-se o retorno dos autos ao Juzo de origem, evitandose a indevida supresso de instncia". Aduz que, "em se tratando de matria relativa a direito pessoal, como a hiptese debatida nos autos, aplicvel o artigo 205, do novo Cdigo Civil e no a norma da Constituio em referncia que cuida da prescrio nas aes trabalhistas". III. No se viabiliza o conhecimento do recurso de revista por violao dos arts. 769 da CLT e 205 do CC/2002, porquanto referidos preceitos legais no tratam da prescrio da pretenso ao recebimento de indenizao decorrente de acidente de trabalho. IV. O aresto apresentado pelo Reclamante no serve para demonstrao de conflito de teses, pois inespecfico (Smula n 296 do TST). Referido modelo trata de hiptese em que o

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

734

acidente de trabalho ocorreu antes da entrada em vigor do novo Cdigo Civil, situao ftica diversa da ora examinada (acidente de trabalho ocorrido em 15/12/2004). V. Recurso de revista de que no se conhece. Processo N AIRR-261000-97.2006.5.07.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) MUNICPIO DE URUBURETAMA Advogado Dr. Evandro Marques Jnior(OAB: 5681CE) Agravado(s) JOS DA SILVA RODRIGUES Advogado Dr. Paulo Srgio Passos Urano de Carvalho(OAB: 12842CE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. EXECUO. COISA JULGADA. IMPUGNAO AOS CLCULOS. No desconstitudos os fundamentos da deciso agravada, nega-se provimento ao agravo de instrumento. , unanimidade, negar provimento ao

Processo N ARR-247300-71.2008.5.15.0156 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) e FOZ DO MOGI AGRCOLA S.A. Recorrido(s) Advogado Dr. Denilton Gubolin de Salles(OAB: 82588SP) Agravado(s) e FRANCISCO JOS DE BARROS Recorrente(s) Advogado Dr. Jaime Lus Almeida Souto(OAB: 87552SP) DECISO : , por unanimidade: negar provimento ao

Agravo de Instrumento da Reclamada; conhecer parcialmente do Recurso de Revista do Reclamante, por contrariedade Smula n. 437, I, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, para condenar a Reclamada no pagamento integral do intervalo intrajornada, nos dias em que houve supresso parcial, mantidos os demais parmetros fixados na primeira instncia quanto ao clculo e aos reflexos da parcela. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. APELO DA RECLAMADA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. TRABALHO A CU ABERTO. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido. RECURSO DE REVISTA. APELO DO RECLAMANTE. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. DEFERIMENTO DO PERODO TOTAL

Processo N AIRR-277200-15.2009.5.12.0038 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) BRF BRASIL FOODS S.A. Advogado Dr. Roberto Vincius Ziemann(OAB: 5241SC) Advogado Dr. Cludio Roberto Hartwig(OAB: 8417SC) Agravado(s) ROSANE FATIMA HALBERSTADT Advogado Dr. Pedro Airton Soares de Camargo(OAB: 15920SC) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. INDENIZAO POR DANOS MORAIS E MATERIAIS DECORRENTES DE DOENA OCUPACIONAL. 2. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. 3. HORAS EXTRAS. TEMPO DESTINADO TROCA DE UNIFORME. No desconstitudos os fundamentos da deciso agravada, nega-se provimento ao agravo de instrumento. , unanimidade, negar provimento ao

CORRESPONDENTE AO INTERVALO INTRAJORNADA. SMULA N. 437, I, DO TST. A questo referente concesso parcial do intervalo intrajornada encontra-se pacificada no mbito desta Corte, por meio da Smula n. 437, I, do TST, que estabelece que no havendo a concesso ou a concesso parcial do intervalo intrajornada, devido o perodo total correspondente ao intervalo, com adicional de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho. Ora, tendo a Corte de origem adotado o entendimento de que incabvel o pagamento do perodo mnimo integral, sua deciso deve ser reformada, de modo a adequar-se ao entendimento perfilhado por esta Corte. Recurso de Revista parcialmente conhecido e provido .

Processo N AIRR-279400-06.2004.5.09.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) BIMBO DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Luiz Rogrio Sawaya Batista(OAB: 169288SP) Agravado(s) GERALDO APARECIDO MOISS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

735

Advogado Agravado(s)

Agravado(s) Agravado(s) Agravado(s)

Dr. Heleno Galdino Lucas(OAB: 23110PR) MASSA FALIDA de SAN FRANCISCO DE SO GONALO COMRCIO E INDSTRIA DE PANIFICADOS LTDA. MASSAS ALIMENTCIAS FIRENZE LTDA. PO GOSTOSO INDSTRIA E COMRCIO S.A. FARINAS INDSTRIA E COMRCIO DE MASSAS LTDA. , por unanimidade, conhecer do Agravo de

DECISO : agravo de instrumento.

, unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ACIDENTE DE TRABALHO. INDENIZAO. DANOS MORAIS E MATERIAIS. R$30.000,00. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO :

Instrumento e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. EXECUO. SUCESSO DE EMPREGADORES. Uma vez no demonstrada violao direta de dispositivo constitucional, no h como prover o Agravo de Instrumento. Incidncia do teor do art. 896, 2., da CLT e Smula n. 266 do TST. Agravo de Instrumento conhecido e no provido. Processo N RR-308300-58.2005.5.15.0130 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Aldo Csar Martins Braido(OAB: null) Recorrido(s) SUIO PAULISTA EMPREENDIMENTOS LTDA. DECISO : Processo N ED-AIRR-280900-25.1996.5.02.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Isabelle Maria Verza de Castro(OAB: null) Embargado(a) MARIA LUZIA DOS SANTOS Advogado Dr. Edjane Alves da Silva(OAB: 194733SP) Embargado(a) MASSA FALIDA de ROL MAR ADMINISTRAO DE SERVIOS LTDA. DECISO : , unanimemente, negar provimento aos bens do scio no so alcanados pela cobrana de dvidas Embargos de Declarao. decorrentes de multas impostas pelos rgos de fiscalizao do EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. trabalho. Recurso de Revista no conhecido. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio ou obscuridade no acrdo embargado, bem como manifesto equvoco no exame dos pressupostos recursais extrnsecos, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. Processo N AIRR-312100-36.2009.5.15.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) DILSON CORRA DA SILVA Advogado Dr. Ana Paula Caricilli(OAB: 176714SP) Agravado(s) MUNICPIO DE NOVA ODESSA Advogada Dra. Juliana Camargo dos Santos(OAB: 217435SP) Agravado(s) JOS CARLOS APARECIDO HANSEN Advogado Dr. Daniel Pimenta Slha(OAB: 160925SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , unanimidade, negar provimento ao Recurso de Revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. EXECUO FISCAL. NO APLICAO DA RESTRIO DO ART. 896, 2., DA CLT. MULTA POR INFRAO LEGISLAO TRABALHISTA. RESPONSABILIDADE. SCIO. NO CONHECIMENTO. A despeito do disposto no art. 4., 2., da Lei n. 6.830/80, por tratarse de execuo de dbito inscrito em Dvida Ativa, resultante de multa administrativa por infrao legislao trabalhista, no h de se falar em aplicao do disposto no art. 135 do CTN. Logo, os , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-296800-33.2009.5.12.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) EMPRESA NOSSA SENHORA DA GLRIA LTDA. Advogada Dra. Josielle Rodrigues dos Santos(OAB: 28097SC) Agravado(s) ANTNIO RODRIGUES DE LIMA Advogado Dr. Andr Murilo Mrozkowski(OAB: 22971SC)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

736

REVISTA. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. No desconstitudos os fundamentos da deciso agravada, nega-se provimento ao agravo de instrumento.

1.985,13 para R$ 1.701,54 e passou a acrescer R$ 283,59 a ttulo de repouso semanal remunerado. Alega que, no perodo anterior a maio de 2008, havia pagamento de salrio complessivo e que, no perodo posterior, houve reduo salarial. Rejeita-se a indicao de ofensa ao art. 7, VI, da Constituio Federal, uma vez que o Tribunal Regional registrou no ter havido reduo do valor total do salrio em decorrncia da alterao da forma de quitao da

Processo N RR-364700-77.2008.5.12.0031 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) SOCIEDADE DE ENSINO SUPERIOR ESTCIO DE S LTDA. Advogado Dr. Carlos Roberto de Siqueira Castro(OAB: 20015DF) Recorrente(s) SANDRO KOBOL FORNAZARI Advogado Dr. Mariana Salvatti Mescolotto(OAB: 23675SC) Recorrido(s) OS MESMOS DECISO : , unanimidade: a) no conhecer do

contraprestao ocorrida em maio de 2008. No h contrariedade s Smulas nos 91 e 351 desta Corte, porquanto, apesar de no ter havido identificao da rubrica relativa ao repouso semanal remunerado no perodo anterior a maio de 2008, consideram-se j remunerados no salrio os dias de repouso semanal remunerado do empregado mensalista, nos termos do art. 7, 2, da Lei n 605/1949. Recurso de revista de que no se conhece. PAGAMENTO DESTACADO DE HORAS DESTINADAS A REUNIES PEDAGGICAS. O Tribunal Regional consignou que as horas destinadas s reunies pedaggicas foram remuneradas como hora-atividade, em conformidade com o disposto na norma coletiva. No recurso de revista, o Reclamante afirma que as horas destinadas s reunies pedaggicas foram pagas como horaatividade, apesar de a norma coletiva determinar seu pagamento em parcela especfica. No h ofensa ao art. 7, XXVI, da Constituio Federal, uma vez que a Corte de origem constatou que as horas destinadas s reunies pedaggicas eram remuneradas na forma ajustada em norma coletiva. Recurso de revista de que no se conhece. INTERVALO INTERJORNADAS MNIMO. CONCESSO A MENOR. EFEITOS. O Tribunal Regional verificou que o intervalo interjornadas mnimo de 11 horas era concedido parcialmente e condenou a Reclamada ao pagamento das horas suprimidas do referido lapso, com adicional de 50% e reflexos. No recurso de revista, o Reclamante aduz que, em caso de concesso a menor do intervalo interjornadas mnimo de 11 horas, devido o pagamento de 11 horas, com adicional de 50% e reflexos, e no apenas das horas suprimidas do referido intervalo. A deciso regional est de acordo com o entendimento consagrado na Orientao Jurisprudencial n 355 da SBDI-1 desta Corte, no sentido de que o desrespeito ao intervalo em questo acarreta o pagamento da integralidade das horas que foram subtradas do intervalo, acrescidas do respectivo adicional. Recurso de revista de que no se conhece. PAGAMENTO INTEGRAL DO SALRIO DO MS DE DISPENSA. O Tribunal Regional consignou que o Reclamante, professor, foi dispensado no curso do recesso acadmico e que recebeu o pagamento proporcional do salrio do ms da dispensa, com base nos dias efetivamente trabalhados. A Corte de origem negou provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante e manteve o indeferimento do pedido de

recurso de revista interposto pelo Reclamante quanto aos temas "Repouso semanal remunerado", "Pagamento destacado de horas destinadas a reunies pedaggicas" e "Intervalo interjornadas mnimo. Concesso a menor. Efeitos"; b) conhecer do recurso de revista interposto pelo Reclamante quanto ao tema "Pagamento integral do salrio do ms de dispensa", por contrariedade Smula n 10 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento, para deferir o pagamento integral do salrio relativo ao ms da dispensa, abatido o valor j recebido quanto aos dez primeiros dias de trabalho desse ms; c) no conhecer do recurso de revista interposto pela Reclamada quanto aos temas "Prova em segunda chamada. Repasse ao professor de metade das taxas cobradas dos alunos", "Intervalo intrajornada", "Multas convencionais", "Valor da hora-aula e da hora-atividade" e "Multa prevista no art. 477, 8, da CLT"; e d) conhecer do recurso de revista interposto pela Reclamada quanto ao tema "Honorrios advocatcios. Requisitos", por contrariedade Smula n 219, I, desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento, para restabelecer a sentena na parte em que se indeferiu o pedido de honorrios assistenciais (fl. 502-verso). Custas processuais inalteradas. EMENTA : I - RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. REPOUSO SEMANAL REMUNERADO. O Tribunal Regional consignou que, a partir de maio de 2008, o repouso semanal remunerado passou a ser pago em rubrica prpria. A Corte de origem verificou que a alterao da forma de quitao da contraprestao no implicou reduo do valor total do salrio, razo pela qual negou provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante. No recurso de revista, o Reclamante afirma que, desde a admisso at o ms de maio de 2008, no era efetuado o pagamento do repouso semanal remunerado. Aduz que, a partir desse ms, a Reclamada reduziu o valor do salrio de R$ Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

737

pagamento integral do salrio referente ao ms da dispensa, por verificar que o Reclamante j recebeu o aviso prvio em pecnia. No recurso de revista, o Reclamante afirma ter direito ao pagamento do salrio referente a todos os dias do recesso e no s ao pagamento proporcional do salrio, com base nos dias efetivamente trabalhados no ms da dispensa. Conforme se observa do texto da Smula n 10 desta Corte, o entendimento consagrado no sentido de que o professor dispensado durante as frias escolares tem direito ao pagamento do salrio do perodo, bem como ao aviso prvio. Assim, ao declarar que o recebimento do aviso prvio em pecnia afasta o direito do Reclamante ao recebimento do salrio integral do ms da dispensa (havida durante o recesso), o Tribunal Regional decidiu em desacordo com a Smula n 10 desta Corte. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento. II - RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA. PROVA EM SEGUNDA CHAMADA. REPASSE AO PROFESSOR DE METADE DAS TAXAS COBRADAS DOS ALUNOS. O Tribunal Regional manteve a condenao ao pagamento de 50% das taxas cobradas dos alunos para a realizao de provas em segunda chamada, por constatar que a Reclamada no impugnou o pedido na contestao e que, ao contrrio do alegado pela Reclamada em seu recurso ordinrio, no est comprovada a regular quitao dos valores postulados pelo Reclamante. No recurso de revista, a Reclamada afirma que o repasse ao Reclamante de metade das taxas j foi realizado regularmente durante o contrato de trabalho. Os arts. 818 da CLT e 333 do CPC, tidos como violados segundo a Reclamada, disciplinam a distribuio do encargo probatrio entre as partes no processo. Caracteriza-se a afronta aos referidos dispositivos legais se o juiz decidir mediante atribuio equivocada desse nus probatrio, o que no ocorreu no caso dos autos. Na realidade, o que a Reclamada pretende discutir a valorao da prova e no a quem recaa o encargo de produzi-la, ao alegar que o Reclamante no se desincumbiu do nus de provar a existncia das diferenas postuladas. No entanto, isso matria de fato, cuja discusso foi encerrada com o julgamento do recurso ordinrio, sendo vedado o reexame de fatos e provas em grau de recurso de revista, nos termos da Smula n 126 desta Corte. Recurso de revista de que no se conhece. INTERVALO INTRAJORNADA. No recurso de revista, a Reclamada pede a reforma do julgado, quanto ao deferimento do pagamento sob a rubrica da hora extra decorrente do intervalo para refeio e descanso . Conforme se observa do apelo, a insurgncia da Reclamada est relacionada ao intervalo intrajornada. Todavia, no h manifestao sobre esse tema no acrdo recorrido, pois o que o Tribunal Regional examinou foi o intervalo interjornadas. Ausente o prequestionamento da matria ora impugnada, na forma a que

alude a Smula n 297 desta Corte, no h como conhecer do recurso. Recurso de revista de que no se conhece. MULTAS CONVENCIONAIS. Com relao ao tema em referncia, a Reclamada no indica violao de dispositivo legal ou constitucional nem apresenta arestos para demonstrar conflito de teses. As hipteses de admissibilidade do recurso de revista esto restritas divergncia jurisprudencial e violao direta e literal de norma de lei federal ou da Constituio da Repblica (art. 896 da CLT). Abstendo-se a parte de apontar em qual hiptese a insurgncia est enquadrada, no h como conhecer do recurso. Recurso de revista de que no se conhece. VALOR DA HORA-AULA E DA HORAATIVIDADE. O Tribunal Regional registrou que, somente no acordo coletivo de 2006/2007, foram ajustados valores diferentes para a remunerao da hora-aula e da hora-atividade. Sob tal premissa, a Corte de origem decidiu deferir diferenas pela equiparao do valor da hora-atividade ao da hora-aula, no perodo contratual no abrangido pela norma coletiva citada. No recurso de revista, a Reclamada afirma que a norma coletiva autoriza o pagamento de valores distintos para cada tipo de atividade. Entretanto, no se verifica ofensa ao art. 7, XXVI, da Constituio Federal, uma vez que a equiparao do valor da hora-atividade ao da hora-aula foi deferida somente com relao ao perodo contratual no abrangido pela vigncia do acordo coletivo de 2006/2007 (nico instrumento coletivo em que se ajustou o pagamento de valores diferentes para a hora-aula e a hora-atividade). Recurso de revista de que no se conhece. MULTA PREVISTA NO ART. 477, 8, DA CLT. O Tribunal Regional condenou a Reclamada ao pagamento da multa de que trata o art. 477, 8, da CLT, por verificar que as verbas da resciso contratual foram pagas fora do prazo legal. No recurso de revista, a Reclamada afirma que as verbas inerentes resciso contratual foram pagas no valor correto e dentro do prazo legal, pelo que entende indevida a condenao ao pagamento da multa aplicada pelo Tribunal Regional. No se verifica afronta ao art. 5, II, da Constituio Federal, uma vez que o Tribunal Regional no emitiu tese explcita a respeito da matria nele disciplinada. Por outro lado, percebe-se claramente tratar-se de indicao de ofensa indireta ao texto constitucional, pois a comprovao dessa alegao depende do prvio exame da violao ou no do dispositivo legal que rege a matria (art. 477, 8, da CLT). A indicao de violao indireta no suficiente para o processamento do recurso de revista, dada a exigncia legal de que a violao seja direta letra de lei federal ou da Constituio da Repblica (art. 896, c, da CLT). Recurso de revista de que no se conhece. HONORRIOS ADVOCATCIOS. REQUISITOS. O Tribunal Regional condenou a Reclamada ao pagamento de honorrios advocatcios em favor do Reclamante, por considerar suficiente concesso da verba apenas

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

738

a declarao de insuficincia econmica firmada pelo Autor. De acordo com a Smula n 219, I, deste Tribunal, tida por contrariada segundo a Reclamada, o deferimento de honorrios assistenciais no processo do trabalho no decorre apenas da sucumbncia da parte demandada e est condicionado tambm comprovao concomitante pela parte requerente de insuficincia econmica e de assistncia por sindicato da categoria profissional. Consta do acrdo recorrido que o Reclamante no est assistido por advogado credenciado junto ao sindicato da sua categoria profissional, razo por que a condenao da Reclamada ao pagamento de honorrios assistenciais, sem o preenchimento cumulativo de seus requisitos, contraria o precedente jurisprudencial em questo. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento.

fato de ter, anteriormente, litigado contra ela na Justia do Trabalho. Naquela reclamao trabalhista, a IBM BRASIL - INDSTRIA, MQUINAS E SERVIOS LTDA foi includa no polo passivo da ao porque o Reclamante lhe prestava servios atravs de empresa interposta, a Consoft S/C Consultoria e Sistemas Ltda., de quem era empregado. O pano de fundo da pretenso do Reclamante a animosidade surgida entre as partes em razo de anterior prestao de servios Reclamada, o que ensejou o ajuizamento de ao perante a Justia do Trabalho na qual a IBM BRASIL - INDSTRIA, MQUINAS E SERVIOS LTDA foi demandada juntamente com a ex-empregadora do Reclamante. No h como negar, pois, que o alegado dano moral pressupe a anterior relao de trabalho mantida entre as partes. Possvel violao do art. 114, VI, da Constituio Federal verificada. Agravo de instrumento a que se d provimento para processar o recurso de revista, observando-se o disposto na Resoluo Administrativa n 928/2003.

Processo N RR-391800-92.2006.5.02.0083 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) JORGE PAGAN Advogado Dr. Jorge Pinheiro Castelo(OAB: 78398SP) Recorrido(s) IBM BRASIL - INDSTRIA, MQUINAS E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Claudia Orsi Abdul Ahad(OAB: 217477SP) DECISO : , unanimidade, dar provimento ao agravo

II - RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. PRESTADOR DE SERVIOS IMPEDIDO DE ADENTRAR NAS DEPENDNCIAS DA EMPRESA CONTRA QUEM LITIGOU ANTERIORMENTE NA JUSTIA DO TRABALHO. PEDIDO DE INDENIZAO POR DANOS MORAIS. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. 1 - Conforme consta do acrdo, a pretenso indenizatria contida na petio inicial tem como causa de pedir o fato de a Reclamada ter impedido o ingresso do Reclamante nas suas instalaes na qualidade de prestador de servio de seu atual empregador, o Banco Nossa Caixa S/A. O Tribunal Regional consignou que o Reclamante atribuiu a negativa de acesso s dependncias da Reclamada ao fato de ter, anteriormente, litigado contra ela na Justia do Trabalho. Naquela reclamao trabalhista, a IBM BRASIL - INDSTRIA, MQUINAS E SERVIOS LTDA foi includa no polo passivo da ao porque o Reclamante lhe prestava servios atravs de empresa interposta, a Consoft S/C Consultoria e Sistemas Ltda., de quem era empregado. 2 - Para que se configure a competncia da Justia do Trabalho definida no art. 114, VI, da Constituio Federal a causa de pedir remota exposta na petio inicial deve guardar pertinncia com relao de trabalho, sendo exatamente esta a hiptese que se verifica no presente caso. Constatada violao do art. 114, VI, da Constituio Federal. 3 - Recurso de revista a que se d provimento.

de instrumento, conhecer do recuso de revista por violao do art. 114, VI, da Constituio Federal quanto ao tema "Competncia da Justia do Trabalho", e, no mrito, dar-lhe provimento para declarar a competncia da Justia do Trabalho para processar e julgar o presente feito, determinando a devoluo dos autos 83 Vara do Trabalho de So Paulo para que julgue as pretenses do Reclamante como entender de direito. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. PRESTADOR DE SERVIOS IMPEDIDO DE ADENTRAR NAS DEPENDNCIAS DA EMPRESA CONTRA QUEM LITIGOU ANTERIORMENTE NA JUSTIA DO TRABALHO. PEDIDO DE INDENIZAO POR DANOS MORAIS. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. Depreende-se da leitura do acrdo regional que a pretenso indenizatria do Reclamante tem como causa de pedir o fato de a Reclamada ter impedido o seu acesso a suas instalaes na qualidade de prestador de servio de seu atual empregador, o Banco Nossa Caixa S/A. O Tribunal Regional consignou que o Reclamante atribuiu a negativa de acesso s dependncias da Reclamada ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

739

Processo N RR-395800-10.2005.5.12.0046 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) VALRIO LULEK Advogado Dr. Lus Fernando Ballock(OAB: 18205SC) Recorrido(s) FUNDIO VITRIA LTDA. Advogado Dr. Srgio Volkmann(OAB: 8383SC) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

embora, no momento da propositura, j tivesse expirado o prazo de 12 meses de estabilidade de que trata o art. 118 da Lei n 8.213/1991. Por meio da Orientao Jurisprudencial n 399, a SBDI1 desta Corte consagrou o entendimento de que o ajuizamento da reclamao trabalhista aps o fim do prazo de 12 meses de estabilidade no constitui bice ao deferimento da indenizao substitutiva, se proposta a ao dentro do prazo prescricional a que alude o art. 7, XXIX, da Constituio Federal. Desse modo, o fato de o Reclamante ter proposto a reclamao trabalhista quando j esgotado o prazo de 12 meses referente estabilidade no impede o deferimento do pedido de indenizao substitutiva. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento.

revista interposto pelo Reclamante quanto ao tema "Estabilidade provisria. Reclamao trabalhista ajuizada aps o trmino do perodo de garantia no emprego. Direito indenizao substitutiva", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento, para restabelecer a sentena na parte em que se deferiu a converso da garantia no emprego em indenizao, correspondente ao valor dos salrios do perodo entre a data da dispensa e 11/10/2004, acrescido de frias proporcionais majoradas de um tero, gratificaes natalinas proporcionais e FGTS com 40%, calculados pelo mesmo perodo (fls. 370/372). Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. ESTABILIDADE PROVISRIA. RECLAMAO TRABALHISTA AJUIZADA APS O TRMINO DO PERODO DE GARANTIA NO EMPREGO. DIREITO INDENIZAO SUBSTITUTIVA. O Tribunal Regional constatou que, entre a data da dispensa e do ajuizamento da ao com a pretendida indenizao, passaram-se cerca de 2 anos. Entendeu que no se revela razovel o interregno entre as datas da ruptura contratual e a data do ajuizamento da ao pleiteando a estabilidade e/ou invocando a garantia de emprego, em face do distrato que reputa irregular. Decidiu que, por ficar evidente o interesse do Reclamante em apenas lucrar, ou seja, em somente receber salrios, j que nada fez para viabilizar o seu retorno ao emprego, deve o Julgador obstar o direito indenizao. Com tais fundamentos, a Corte de origem deu provimento ao recurso ordinrio adesivo interposto pela Reclamada, para excluir da condenao o pagamento da indenizao relativa ao perodo de estabilidade provisria. No recurso de revista, o Reclamante afirma que a reclamao trabalhista foi ajuizada dentro do prazo prescricional bienal, mas fora do prazo de estabilidade provisria, razo pela qual requereu indenizao substitutiva. Argumenta que no h qualquer dispositivo legal no ordenamento jurdico brasileiro que imponha ao obreiro o dever de propor a ao trabalhista imediatamente resciso contratual e, mesmo que existisse, seria manifestamente inconstitucional. O caso dos autos trata de reclamao trabalhista com pedido de indenizao substitutiva do perodo de estabilidade provisria no emprego. Conforme consta do acrdo regional, a reclamao foi proposta dentro do prazo prescricional bienal,

Processo N RR-418400-85.2008.5.09.0892 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) DONIZETE DA SILVA Advogado Dr. Agamenon Martins Oliveira(OAB: 43862PR) Recorrente(s) VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. Advogado Dr. Antonio Vasconcellos Jnior(OAB: 47103PR) Recorrido(s) OS MESMOS DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

de revista interposto pela Reclamada quanto aos temas "Intervalo Intrajornada"; "Horas Extras. Minutos que Antecedem e Sucedem a Jornada de Trabalho" e "Horas Extras. Divisor"; conhecer da insurgncia da Reclamada quanto ao tema "Abatimento de Valores. Critrio Mensal ou Global", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento, para autorizar a deduo das parcelas deferidas na condenao com aquelas j quitadas durante todo o perodo de apurao no abrangido pela prescrio, sem observncia do critrio da competncia mensal; no conhecer do recurso de revista interposto pelo Reclamante quanto ao tema "Horas Extras. Divisor"; conhecer da insurgncia do Reclamante quanto ao tema "Intervalo Intrajornada. Concesso Parcial", por contrariedade Smula n 437, I, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, para deferir ao Reclamante o pagamento de uma hora por dia de trabalho, em que concedido irregularmente o intervalo intrajornada, acrescida do adicional legal de 50%, com reflexos j deferidos na sentena e que no so objeto de controvrsia recursal (reflexos em "dsr's e, com estes, em frias acrescidas do tero constitucional, gratificao natalina e FGTS razo de 11,2%" - fl. 127). Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

740

RECLAMADA. INTERVALO INTRAJORNADA. I. O Tribunal Regional manteve a sentena na parte em que foi deferido ao Reclamante o "pagamento de vinte minutos por dia de efetivo labor, como se horas extras fossem, isto , com adicional de 50% (cinqenta por cento) e considerando-se o divisor 220", acrescidos dos "respectivos reflexos legais em dsr's e, com estes, em frias acrescidas do tero constitucional, gratificao natalina e FGTS razo de 11,2%". Entendeu que "a existncia de previso normativa no supre a autorizao do Ministrio do Trabalho para reduo do intervalo mnimo intrajornada ". Considerou que, " no tocante pretenso sucessiva, de que seja afastada a condenao a partir de 28/03/2007", "a Portaria n 42 do Ministrio do Trabalho e Emprego, aplicvel apenas a partir de sua publicao, em 28 de maro de 2007, e desde que cumpridos os requisitos nela previstos, o que no o caso dos autos, j que habitual o labor pelo reclamante em sobrejornada". Consignou que a parcela de que trata o art. 71, 4, da CLT " no se trata de indenizao, mas sim possui natureza salarial, pois o objetivo da lei foi primar pela importncia do intervalo para repouso e alimentao, j que se trata de norma dirigida proteo da sade, higiene e segurana do empregado ". II. A Reclamada busca a reforma do acrdo regional, para afastar "a cominao de pagamento das horas extras decorrentes da supresso do intervalo e seus reflexos". Sucessivamente, requer a " excluso da condenao quanto ao pagamento do tempo suprimido do intervalo intrajornada e seus reflexos no perodo de 28/03/07 at 18/08/08, pois neste perodo a reclamada estava procedendo em conformidade com o disposto no 3 do artigo 71 da CLT, j que respeitou um ato do Ministro do Trabalho, conforme determinao legal". Pretende ainda obter o reconhecimento da natureza indenizatria da parcela de que trata o art. 71, 4, da CLT. III. Esta Corte Superior j pacificou o entendimento no sentido de que a fruio do intervalo intrajornada constitui medida de higiene, sade e segurana do trabalho e encontra respaldo no art. 7, XXII, da CF/88, motivo por que o tempo mnimo de descanso no pode ser reduzido, tampouco suprimido, nem mesmo por negociao coletiva. Tal entendimento est consagrado na Smula n 437 desta Corte (converso das Orientaes Jurisprudenciais ns 307, 342, 354, 380 e 381 da SBDI-1). IV. Dessa forma, a deciso regional est em conformidade com a jurisprudncia deste Tribunal Superior e o conhecimento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial encontra bice no art. 896, 4, da CLT e na Smula n 333 do TST. V. No h ofensa ao art. 7, XXVI, da Constituio Federal, pois o reconhecimento que nele se expressa s convenes e aos acordos coletivos de trabalho no autoriza a derrogao, por negociao coletiva, de direitos assegurados por norma de ordem pblica, sobretudo quando relativas sade e

segurana dos trabalhadores. VI. No se visualiza ofensa aos arts. 7, XIII, e 8, III, da CF/88. Referidos preceitos constitucionais no tratam da controvrsia ora examinada (possibilidade, ou no, de reduo do intervalo intrajornada por meio de norma coletiva). VII. No h violao do art. 71, 3, da CLT, porquanto a Corte de origem constatou que era " habitual o labor pelo reclamante em sobrejornada", o que desatende o requisito previsto na parte final do mencionado preceito de lei. A anlise em sentido contrrio a respeito da prestao habitual de horas extras depende do revolvimento de fatos e provas, o que esbarra no bice previsto na Smula n 126 do TST. VIII. Quanto ao pedido sucessivo da Reclamada ("excluso da condenao quanto ao pagamento do tempo suprimido do intervalo intrajornada e seus reflexos no perodo de 28/03/07 at 18/08/08"), invivel o processamento da insurgncia, pois a alegao de ofensa Portaria n 42/2007 do MTE no hiptese de cabimento de recurso de revista (art. 896 da CLT). IX. No que se refere natureza jurdica da parcela em debate, a deciso recorrida est de acordo com o entendimento consagrado na Smula n 437, III, do TST (converso da Orientao Jurisprudencial n 354 da SBDI-1), no sentido de que " possui natureza salarial a parcela prevista no art. 71, 4, da CLT". Dessa forma, no se visualiza violao do art. 71, 4, da CLT, tampouco se cogita do conhecimento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial, nos termos do art. 896, 4, da CLT e da Smula n 333 desta Corte. X. Recurso de revista de que no se conhece. HORAS EXTRAS. MINUTOS QUE ANTECEDEM E SUCEDEM A JORNADA DE TRABALHO. I. O Tribunal Regional deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante, para "a) acrescer condenao o pagamento de horas extras e reflexos, relativamente aos minutos que antecedem e sucedem jornada, a serem apuradas pelos controles de ponto". Entendeu que "o tempo gasto na troca de uniforme, lanche e higiene pessoal, representa tempo disposio do empregador, mesmo nos casos em que tal objeto de ajuste coletivo". Considerou que "os perodos relativos troca de uniforme, caf e minutos que sucedem a jornada contratual extrapolam o limite de tolerncia previsto no art. 58, 1, da CLT, em todo o perodo imprescrito, devendo ser pagos como extras". Registrou que "a r. deciso deferiu as horas extras relativas troca de uniforme, caf e minutos que sucedem a jornada contratual, conforme se apurar de acordo com os controles de jornada, considerando como extras aquelas laboradas alm da 7h38 dirias, at fevereiro de 2008, e aquelas laboradas alm das 7h48 dirias, de maro de 2008 at o final do contrato de trabalho " e que "considerando que o autor pediu expressamente que fosse deferido como extra o tempo que antecede e sucede o horrio contratual, no se cogita em deciso 'extra petita'". II. A Reclamada pretende a

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

741

reforma do acrdo regional, " para excluir da condenao o pagamento das horas extras, e, em no sendo este o entendimento desta Corte que o pagamento das horas extras fique restrita apenas ao pagamento de 35 minutos que antecede (mdia imposta na inicial) e 15 minutos posteriores". III. Esta Corte Superior pacificou entendimento no sentido de que o tempo gasto pelo empregado com a troca de uniforme, dentro das dependncias da empresa, deve ser considerado como tempo disposio do empregador, sendo remunerado como extra o perodo que ultrapassar, no total, a dez minutos da jornada de trabalho (Smula n 366 do TST). IV. Ademais, a jurisprudncia desta Corte no sentido de que, "a partir da vigncia da Lei n 10.243, de 19.06.2001, que acrescentou o 1 ao art. 58 da CLT, no mais prevalece clusula prevista em conveno ou acordo coletivo que elastece o limite de 5 minutos que antecedem e sucedem a jornada de trabalho para fins de apurao das horas extras" (OJ/SBDI-1 n 372 do TST). V. Nesse contexto, no h ofensa ao art. 7, XXVI, da Constituio Federal, pois o reconhecimento que nele se expressa s convenes e aos acordos coletivos de trabalho no autoriza a derrogao, por negociao coletiva, de direitos assegurados por norma de ordem pblica, sobretudo quando relativas sade e segurana dos trabalhadores. VI. No se visualiza ofensa aos arts. 7, XIII, e 8, III, da CF/88. Referidos preceitos constitucionais no tratam da controvrsia ora examinada (hiptese em que se discute se o perodo destinado troca de uniforme e lanche caracterizam, ou no, tempo disposio do empregador). VII. A deciso regional est em conformidade com a jurisprudncia desta Corte Superior, o que obsta o conhecimento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial, conforme Smula n 333 do TST e art. 896, 4, da CLT. VIII. O Tribunal Regional consignou que "a r. deciso deferiu as horas extras relativas troca de uniforme, caf e minutos que sucedem a jornada contratual, conforme se apurar de acordo com os controles de jornada, considerando como extras aquelas laboradas alm da 7h38 dirias, at fevereiro de 2008, e aquelas laboradas alm das 7h48 dirias, de maro de 2008 at o final do contrato de trabalho " e que " considerando que o autor pediu expressamente que fosse deferido como extra o tempo que antecede e sucede o horrio contratual, no se cogita em deciso 'extra petita'". Assim, ao afirmar que "o E. Tribunal no poderia condenar a r em quantidade superior ao pleiteado pelo autor, bem como teria que respeitar os limites do pedido declinado na inicial" e de que " o reclamante em sua inicial pleiteou to somente o pagamento de 30 a 40 minutos antes do incio da jornada e 15 minutos aps a jornada", a Reclamada indica violao dos arts. 128 e 460 do CPC a partir de premissa ftica diversa da constante do acrdo recorrido. Tal fato denota inteno de revolver matria

ftico-probatria, vedada nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126/TST. IX. Recurso de revista de que no se conhece. HORAS EXTRAS. DIVISOR. JULGAMENTO EXTRA PETITA. I. O Tribunal Regional deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante, para "determinar que na apurao das horas extras seja utilizado o divisor 210". Entendeu que "nos ACTs que previam a jornada de trabalho, estabelecem as jornadas em turnos, ao contrrio do entendimento do juzo de origem, no estipulam qualquer divisor reduzido a ser utilizado, no qual esteja embutido o r.s.r." e que, "assim, tais instrumentos normativos ao estabelecer apenas a jornada de 42h semanais, o divisor a ser utilizado para as horas extras seria o 210". II. A Reclamada requer a reforma do acrdo regional, "no intuito de ser utilizado apenas o divisor 220". III. A Reclamada indica ofensa aos arts. 128 e 460 do CPC ao argumento de que "o E. Tribunal no poderia condenar a r em quantidade superior ao pleiteado pelo autor, bem como teria que respeitar os limites do pedido declinado na inicial", pois "o recorrido no mencionou em sua inicial qual divisor requerido, o que leva a crer que o mesmo pretendia receber as horas extras na forma prevista legalmente e no com as peculiaridades previstas nas convenes e acordos coletivos". No entanto, no houve julgamento fora dos limites do pedido, uma vez que a prpria Recorrente diz que na petio inicial no foi declinado nenhum divisor especfico a ser aplicado ao caso em concreto. Assim, cabia ao Juiz fixar o divisor aplicvel, o que foi feito de acordo com as circunstncias especficas da hiptese em julgamento. Dessa forma, no se visualiza violao dos referidos preceitos legais. IV. Recurso de revista de que no se conhece. ABATIMENTO DE VALORES. CRITRIO MENSAL OU GLOBAL. I. O Tribunal Regional determinou que as dedues de valores "eventualmente" pagos a ttulo de horas extras " devem ser efetuados ms a ms ". II. A Reclamada "requer a reforma do julgado a quo, para determinar que o abatimento seja efetuado de forma global, e no ms a ms como constou no acrdo proferido pelo Tribunal da 9 Regio". III. Esta Corte Superior consolidou entendimento no sentido de que a deduo de valores pagos a ttulo de horas extras deve ser feita com a observncia do valor total apurado no perodo discutido (sem a limitao pelo critrio da competncia mensal, mas observado o perodo contratual no abrangido pela prescrio), conforme Orientao Jurisprudencial n 415 da SBDI-1 do TST. IV. Recurso de revista de que se conhece, por divergncia jurisprudencial, e a que se d provimento, para autorizar a deduo das parcelas deferidas na condenao com aquelas j quitadas durante todo o perodo de apurao no abrangido pela prescrio, sem observncia do critrio da competncia mensal.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

742

RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. I. O Tribunal Regional manteve a sentena na parte em que foi deferido ao Reclamante o "pagamento de vinte minutos por dia de efetivo labor, como se horas extras fossem, isto , com adicional de 50% (cinqenta por cento) e considerando-se o divisor 220", acrescidos dos "respectivos reflexos legais em dsr's e, com estes, em frias acrescidas do tero constitucional, gratificao natalina e FGTS razo de 11,2%". Entendeu que "com relao ao pedido formulado pelo reclamante, de pagamento de uma hora integral pelo intervalo no usufrudo", "tem-se que deve ser pago apenas o tempo faltante, no podendo ser desconsiderado, por evidente, o tempo j usufrudo pelo empregado ". II. pacfico o entendimento deste Tribunal no sentido de que a supresso total ou a concesso a menor do intervalo intrajornada do ensejo, indistintamente, ao pagamento do valor correspondente durao mnima integral do perodo destinado ao repouso e alimentao, com acrscimo de pelo menos 50% do valor da hora normal, nos termos do art. 71, 4, da CLT (item I da Smula n 437 do TST - antiga OJ/SBDI-1 n 307 desta Corte). III. Logo, ao limitar a condenao ao pagamento de apenas 20 minutos faltantes para a integralizao do perodo mnimo de 1 hora destinado ao intervalo para descanso e alimentao, o Tribunal Regional decidiu em contrariedade com o entendimento desta Corte, razo pela qual o provimento ao recurso de revista medida que se impe. IV. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento, para deferir ao Reclamante o pagamento de uma hora por dia de trabalho, em que concedido irregularmente o intervalo intrajornada, acrescida do adicional legal de 50%, com reflexos j deferidos na sentena e que no so objeto de controvrsia recursal (reflexos em "dsr's e, com estes, em frias acrescidas do tero constitucional, gratificao natalina e FGTS razo de 11,2% "). HORAS EXTRAS. DIVISOR. I. O Tribunal Regional deu parcial provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante, para "determinar que na apurao das horas extras seja utilizado o divisor 210". II. O Reclamante requer a reforma do acrdo regional, "para que sejam deferidos os divisores de acordo com as jornadas mensais cumpridas pelo reclamante e consideradas pela empresa (182,63 at 08/2003 e de 173,93 para o restante do contrato de trabalho) para a base de clculo de todas as horas extras deferidas". III. A Corte de origem concluiu que "nos ACTs que previam a jornada de trabalho, estabelecem as jornadas em turnos, ao contrrio do entendimento do juzo de origem, no estipulam qualquer divisor reduzido a ser utilizado, no qual esteja embutido o r.s.r." e que, "assim, tais instrumentos normativos ao estabelecer apenas a jornada de 42h semanais, o divisor a ser utilizado para as horas extras seria o 210". Dessa forma, ao afirmar

que " a prpria empresa em sua contestao admite utilizar os divisores reduzidos, afirmando ainda haver previso nos acordos coletivos para os mesmos", a Reclamada indica violao do art. 7, XXVI, da Constituio Federal a partir de premissa ftica diversa da constante do acrdo recorrido. Tal fato denota inteno de revolver matria ftico-probatria, vedada nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126/TST. IV. O aresto apresentado pelo Recorrente no serve para demonstrao de divergncia jurisprudencial (Smula n 296 do TST). V. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N RR-460000-17.2009.5.12.0036 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) COMPANHIA MELHORAMENTOS DA CAPITAL - COMCAP Advogado Dr. Jorge David Pacheco(OAB: 4758SC) Recorrido(s) OSCAR ROBERTO JORGE Advogado Dr. Srgio Gallotti Matias Carlin(OAB: null) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

de revista quanto ao tema "base de clculo das horas extras", mas conhecer do recurso de revista quanto ao tema "reflexos das horas extras em descansos semanais remunerados - repercusso em outras verbas", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir da condenao a repercusso das horas extras nos descansos semanais remunerados para clculo das gratificaes natalinas, frias acrescidas do tero constitucional e depsitos do FGTS. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. REFLEXOS DAS HORAS EXTRAS EM DESCANSOS SEMANAIS REMUNERADOS. REPERCUSSO EM OUTRAS VERBAS. I. O Tribunal Regional deu provimento ao recurso ordinrio interposto pelo Reclamante para acrescer condenao o pagamento dos reflexos das horas extras pagas no repouso semanal remunerado e, com este, nas frias com 1/3, no 13 salrio e nos depsitos do FGTS, em parcelas vencidas e vincendas. II. A Reclamada pleiteia a reforma do acrdo regional para afastar a condenao ao pagamento da repercusso dos reflexos das horas extras nos descansos semanais remunerados no clculo das frias (acrescidas do tero constitucional), dos dcimos terceiros salrios e dos depsitos do FGTS. III. A jurisprudncia deste Tribunal Superior consolidou-se no sentido de que caracteriza bis in idem incluir os reflexos das horas extras nos RSRs para posterior clculo das demais parcelas, nos termos da Orientao Jurisprudencial n 394 da SDI-I desta Corte. Logo, a deciso de origem diverge da jurisprudncia pacfica desta

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

743

Corte, razo pela qual o provimento ao recurso de revista medida que se impe. IV . Recurso de revista de que se conhece, por divergncia jurisprudencial, e a que se d provimento para excluir da condenao a repercusso das horas extras nos descansos semanais remunerados para clculo das gratificaes natalinas, frias acrescidas do tero constitucional e depsitos do FGTS. BASE DE CLCULO DAS HORAS EXTRAS. I. O Tribunal Regional manteve a deciso em que a r foi condenada ao pagamento de diferenas das horas extras pagas advindas da determinao de incluso em sua base de clculo das parcelas 'produtividade, 4% de tempo de servio, gratificao de coleta, prmio assiduidade, prmio 10% tempo de servio e prod. 2% tempo serv.', com reflexos em frias com 1/3, natalinas e FGTS de 8% a ser depositado em conta vinculada, em parcelas vencidas e vincendas'. Registrou que os recibos salariais das fls. 156/229 indicam que essas parcelas eram pagas habitualmente. Entendeu, ainda, que o prmio assiduidade, conforme previsto nos ajustes coletivos de trabalho, devido no caso em que no haja falta injustificada, no tendo a r sequer feito alegaes nesse particular e que o prmio produtividade pago de forma incondicional. II. A Reclamada se insurge contra tal deciso, sob o argumento de que tais verbas no so pagas de forma habitual. III. No que diz respeito ao pedido de excluso da integrao do adicional de insalubridade na base de clculo das horas extras, ressalte-se que falta Reclamada interesse recursal, uma vez que o Tribunal Regional j deu provimento ao recurso ordinrio por ela interposto, para excluir da condenao o pagamento das diferenas do adicional de insalubridade e reflexos. IV. Invivel o conhecimento do recurso de revista em relao integrao das demais verbas na base de clculo das horas extras. Ao afirmar que tais verbas no so habituais, haja vista que dependem de uma determinada condio para que o empregado possa continuar a receb-lo [sic] e que a percepo destas verbas dependem [sic] da implementao de determinada circunstncia em decorrncia do exerccio profissional, quais sejam, a assiduidade, a produtividade no ms trabalhado, bem como o exerccio de atividade insalubre, a Reclamada indica violao do art. 457, 1, da CLT e contrariedade Smula n 264 do TST, bem como divergncia jurisprudencial, a partir de premissa ftica diversa da constante do acrdo recorrido. Tal fato denota inteno de revolver matria ftico-probatria, o que vedado nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126 do TST. V. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N RR-460500-98.2009.5.12.0031 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) SILVRIO STEFFEN FILHO - ME Advogado Dr. Iron James de Souza Junior(OAB: 28901SC) Recorrido(s) FRANCISCO DE ASSIS PADILHA Advogada Dra. Ctia Ferreira da Silva(OAB: 28629SC) DECISO : , unanimidade, conhecer do recurso de

revista quanto ao tema "honorrios advocatcios", por contrariedade Smula n 219, I, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, para afastar da condenao o pagamento da parcela. Custas processuais inalteradas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. I. O Tribunal Regional manteve a condenao da Reclamada ao pagamento de honorrios advocatcios, com fundamento na sucumbncia da Recorrente e na declarao de hipossuficincia do Reclamante. II. A Reclamada se insurge contra a deciso regional, sob o argumento de que "o Recorrido no est assistido pelo sindicato de classe, no preenchendo os requisitos legais para a concesso da verba honorria ". III. Esta Corte Superior j se posicionou no sentido de que o direito parcela em debate decorre (a) da sucumbncia do empregador, (b) da comprovao do estado de miserabilidade jurdica da Reclamante e (c) da assistncia do trabalhador pelo sindicato da categoria (Smulas nos 219, I, e 329 desta Corte Superior). IV. Nesse contexto, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios, com fundamento apenas na sucumbncia da Reclamada e na declarao de hipossuficincia do Reclamante, contraria o entendimento disposto nas referidas Smulas. V. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento, para excluir da condenao o pagamento dos honorrios advocatcios.

Processo N ED-RR-467300-94.2008.5.12.0026 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Embargante ANA MARIA ALVES FERRAZ DE OLIVEIRA Advogada Dra. Rubiana Santos Borges(OAB: 13207DF) Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: null) Embargado(a) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Alisson de Bom de Souza(OAB: 26157SC) DECISO : , unanimidade, conhecer dos embargos

de declarao opostos pela Reclamante e a eles negar provimento. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO EM RECURSO DE REVISTA OPOSTOS PELA RECLAMANTE. Omisso inexistente.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

744

Embargos de declarao de que se conhece e a que se nega provimento.

do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-ARR-474200-89.2009.5.12.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Embargante TUPY S.A. Advogada Dra. Marcilene Cristina da Silva Godoy(OAB: 17068SC) Embargado(a) JOSE TEOMAR MOELLMANN Advogado Dr. Edson Fernando Rodrigues Zanetti(OAB: 17430SC) DECISO : Embargos Declaratrios. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DESPROVIMENTO. Nega-se provimento aos Embargos de Declarao quando no demonstrada a existncia de omisso, contradio, obscuridade ou erro material no acrdo embargado, hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. , unanimemente, negar provimento aos

Processo N RR-596800-86.2008.5.12.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA INFRAERO Advogado Dr. Alfredo Tabare Guisulfo(OAB: 67613RS) Recorrido(s) ANTNIO MANOEL LIMA Advogado Dr. Marcel Gomes Pereira(OAB: 24889SC) DECISO : , unanimidade, no conhecer do recurso

de revista interposto pela Reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA. GRATIFICAO DE FUNO. EXERCCIO POR MAIS DE DEZ ANOS. PERODOS DESCONTNUOS. INCORPORAO. O Tribunal Regional consignou que o Reclamante exerceu funo de confiana por aproximadamente onze anos e que, nesse interregno, ele deixou de exercer a referida funo em apenas um perodo, com durao de trs meses. A Corte de origem tambm verificou que a Reclamada no logrou

Processo N AIRR-498600-49.2008.5.12.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Carlos Trivelatto Filho(OAB: null) Agravado(s) AG GLASTZ INDSTRIA TXTIL LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO FISCAL. ART. 896, 2, DA CLT. Tratando -se de executivo fiscal, afasta-se a limitao ao conhecimento do recurso de revista prevista no 2 do art. 896 da CLT, permitindo-se o conhecimento do recurso de revista no s por ofensa direta e literal de dispositivo da Constituio Federal, mas tambm por violao de legislao infraconstitucional e por divergncia jurisprudencial, nos termos do art. 896, alneas a e c , da CLT. Superado o bice apontado na deciso agravada e atendidos os demais pressupostos extrnsecos do recurso de revista, passa-se anlise imediata dos seus pressupostos intrnsecos, nos termos da Orientao Jurisprudencial n 282 da SBDI-1 desta Corte. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. MULTA ADMINISTRATIVA. DESCONSIDERAO DA PERSONALIDADE JURDICA. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , unanimidade, negar provimento ao

demonstrar justo motivo para a exonerao do Autor da funo gratificada e, com base na Smula n 372, I, desta Corte, decidiu deferir a incorporao da funo ao salrio. No recurso de revista, a Reclamada afirma que o Reclamante no recebeu funo gratificada por mais de 10 anos ininterruptos e que no tem direito incorporao pretendida. A Smula n 372, I, desta Corte preceitua que, percebida a gratificao de funo por dez ou mais anos pelo empregado, se o empregador, sem justo motivo, revert-lo a seu cargo efetivo, no poder retirar-lhe a gratificao tendo em vista o princpio da estabilidade financeira . Com relao ao requisito objetivo da incorporao (exerccio da funo gratificada por mais de dez anos), este Tribunal tem decidido que perodos reduzidos de interrupo que no prejudiquem a contagem do tempo total de dez anos no afastam a aplicao da Smula n 372 deste Tribunal. Ante o entendimento que tem prevalecido nesta Corte Superior, conclui-se que a deciso de incorporao salarial da funo gratificada est de acordo com a Smula n 372, I, desta Corte, porque o Reclamante exerceu a funo por mais de dez anos, mesmo descontada a reduzida interrupo de trs meses. Recurso de revista de que no se conhece.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

745

declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-1114902-98.1998.5.09.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) NELSON MOCELIN MORAES Advogado Dr. Heglisson Tadeu Mocelin Neves(OAB: 24641PR) Agravado(s) MARIA PIRES PEREIRA Advogada Dra. Cleusa Souza da Silva(OAB: 20908PR) Agravado(s) JAIR DEMETRUK DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO EM FASE DE EXECUO DE SENTENA. TERCEIRO INTERESSADO. ARREMATAO JUDICIAL. MULTA PREVISTA NO ART. 14 DO CPC. No demonstrada a hiptese de cabimento do recurso de revista prevista no art. 896, 2, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. SALRIO EXTRA FOLHA. DIFERENA DE COMISSES. REAJUSTES SALARIAIS. HORAS EXTRAS. INTERVALOS. MULTAS CONVENCIONAIS. FGTS. DESPACHO MANTIDO POR SEUS PRPRIOS FUNDAMENTOS. A despeito das razes expostas pela parte agravante, merece ser mantido o despacho que negou seguimento ao Recurso de Revista, Processo N ED-RR-1143500-78.2007.5.11.0019 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Embargante ESTADO DO AMAZONAS Procuradora Dra. Vivien Medina Noronha(OAB: null) Embargado(a) ELIDETE RODRIGUES DA SILVA Advogado Dr. Hely de Souza Pinheiro(OAB: 5720AM) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. Omisso inexistente. Embargos de declarao a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento aos Processo N RR-1656300-84.2006.5.09.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) CEDIO CSAR VEIGA DE SANT' ANA Advogada Dra. Cleuza Keiko Higachi Reginato(OAB: 20180PR) Recorrido(s) COMPANHIA DE BEBIDAS DAS AMRICAS - AMBEV Advogado Dr. Rafael Sganzerla Durand(OAB: 211648SP) Recorrido(s) CODEP ENGENHARIA, CONSERVAO E DEDETIZAO DE PRDIOS E JARDINS LTDA. DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao pois subsistentes os seus fundamentos. Agravo de Instrumento conhecido e desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao , unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1236100-31.2009.5.09.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Agravante(s) ETOILE DISTRIBUIDORA DE VECULOS LTDA. Advogado Dr. Jos Augusto Rodrigues Jnior(OAB: 69835SP) Agravado(s) JORGE AUGUSTO DOS REIS Advogado Dr. Paulo Roberto Pereira(OAB: 21468PR)

Processo N ED-RR-1155100-11.2007.5.11.0015 Complemento Processo Fsico Relator Min. Fernando Eizo Ono Embargante ESTADO DO AMAZONAS Procuradora Dra. Slvia Haddad Gurgel do Amaral(OAB: null) Embargado(a) DANIEL MACIEL DA COSTA Advogado Dr. Enias de Paula Bezerra(OAB: 2354AM) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. Omisso e obscuridade inexistentes. Embargos de , unanimidade, negar provimento aos

Agravo de Instrumento da AMBEV; conhecer do Agravo de Instrumento do Reclamante e dar-lhe provimento para mandar processar o Recurso de Revista; conhecer do Recurso quanto ao intervalo intrajornada irregularmente frudo, por contrariedade ao item I da Smula n. 437 do TST (antiga OJ n. 307 da SBDI-1 do TST), e, no mrito, dar-lhe provimento para deferir o perodo de uma hora a ttulo de intervalo intrajornada parcialmente usufrudo, com o pagamento do respectivo adicional, nos termos da Smula n. 437, I, do TST.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

746

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA DA AMBEV. VALIDADE DOS CARTES DE PONTO. SMULA N. 126 DO TST. Nega-se provimento ao Apelo quando a reviso pretendida desafia o vedado reexame do conjunto fticoprobatrio dos autos. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMANTE. INTERVALO Processo N AIRR-1954700-93.2008.5.09.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) TRANSPORTES DALOQUIO LTDA. Advogado Dr. Arno Jung(OAB: 19585PR) Agravado(s) CLBER HENRIQUE DIAS Advogado Dr. Gabriel Yared Forte(OAB: 42410PR) Agravado(s) DOW BRASIL S.A. Advogado Dr. Luis Augusto de Queiroz(OAB: 43080PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. 1. COMPENSAO DE HORAS TRABALHADAS. 2. INTERVALO INTERJORNADA. As alegaes constantes da minuta de agravo de instrumento no autorizam a reforma da deciso que negou seguimento ao recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

INTRAJORNADA IRREGULARMENTE FRUDO. PROVIMENTO. Comprovada a contrariedade aos termos do item I da Smula n. 437 do TST (antiga OJ n. 307 da SBDI-1 do TST), merece ser processada a Revista. Agravo de Instrumento provido. RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. DEFERIMENTO DO PERODO TOTAL CORRESPONDENTE AO INTERVALO INTRAJORNADA. SMULA N. 437, I, DO TST. PROVIMENTO. A questo referente concesso parcial do intervalo intrajornada encontra-se pacificada no mbito desta Corte, por meio da Smula n. 437, I, do TST, que estabelece que, no havendo a concesso total ou a concesso parcial do intervalo intrajornada, devido o perodo total correspondente ao intervalo, com adicional de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho. Ora, tendo a Corte de origem limitado a condenao apenas aos minutos no concedidos, sua deciso deve ser reformada, de modo a adequar-se ao entendimento perfilhado por esta Corte. Recurso de Revista parcialmente conhecido e provido.

Processo N RR-2259300-71.2009.5.09.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Maria de Assis Calsing Recorrente(s) MNICA PATRCIA DE DEUS Advogada Dra. Andra Linhares Reinhardt(OAB: 33344PR) Recorrido(s) TELEPERFORMANCE CRM S.A. Advogada Dra. Miriam Prsia de Souza(OAB: 13854PR) DECISO : , por unanimidade: I - conhecer do Agravo

Processo N AIRR-1911200-70.2009.5.09.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Agravante(s) CARTORIO DA 1 VARA DA FAZENDA PUBLICA FALENCIAS E CONCORDATAS DA COMARCA DE CURITIBA Advogado Dr. Ernesto Trevizan(OAB: 4334PR) Agravado(s) DANIELA MUSSI MAESTRELLI Advogada Dra. Rosngela Aparecida de Melo Moreira(OAB: 15233PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RECONHECIMENTO DE RELAO DE EMPREGO. CONTRATAO SEM CONCURSO. CONTRATO NULO. No demonstrada nenhuma das hipteses de cabimento do recurso de revista previstas no art. 896 da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento ao

de Instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o processamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, quanto ao tema "dano moral - limitao ao uso de toaletes", por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento para, uma vez demonstrada a configurao de dano moral, restabelecer os termos da sentena, a qual condenou a Reclamada ao pagamento de indenizao no importe de R$ 5.000,00 (cinco mil reais). EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. DANO MORAL. LIMITAO UTILIZAO DOS TOALETES. Uma vez demonstrada divergncia jurisprudencial, nos moldes do art. 896, a, da CLT, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para determinar o processamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA. DANO MORAL. LIMITAO UTILIZAO DOS TOALETES. No pode o empregador, ao argumento de que est exercendo seu poder diretivo, violar direitos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

747

da personalidade do empregado, sendo certo que o prprio legislador se preocupou em garantir ao trabalhador ambiente de trabalho saudvel, ao obrigar a empresa a adotar diversas medidas de higiene e sade, previstas no art. 389 da CLT. O controle e fiscalizao na utilizao dos toaletes no podem ser vistos como medida razovel, independentemente da atividade desenvolvida pelo empregado, tendo em vista tratar-se de questo fisiolgica, que nem sequer pode ser controlada pelo indivduo, no restando dvidas de que a medida viola a privacidade e ofende a dignidade do trabalhador, expondo-o a constrangimento desnecessrio e descabido. Precedentes. Recurso de Revista parcialmente conhecido e provido.

PROCESSO N TST-AIRR - 8-30.2010.5.04.0732 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador: Dr. Nei Gilvan Galtiboni Agravado(s): IVANISA TEICHMANN Advogada: Dra. Mary Margarete Farias Carpes Agravado(s): COOPERATIVA GACHA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

Processo N ED-RR-3678700-20.2008.5.09.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Fernando Eizo Ono Embargante ESTADO DO PARAN Procurador Dr. Jorge Haroldo Martins(OAB: null) Embargado(a) EUPIDIO PAVO PINTO Advogado Dr. Mainar Rafael Vigan(OAB: 25798PR) Embargado(a) BANCO REGIONAL DE DESENVOLVIMENTO DO EXTREMO SUL - BRDE Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Embargado(a) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Karina de Almeida Batistuci(OAB: 178033SP) Embargado(a) MASSA FALIDA de VIGILNCIA PEDROZO LTDA. Advogado Dr. Reinaldo Mirico Aronis(OAB: 35137PR) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. I. Obscuridade no julgado no demonstrada. II. Embargos de declarao a que se nega provimento. , unanimidade, negar provimento aos

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-192-69.2011.5.04.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. FERNANDO EIZO ONO AGRAVANTE(S) ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador DR. JULIANA RIEGEL BERTOLUCCI(OAB: null) AGRAVADO(S) LCIA HELENA BATISTA DE LIMA Advogado DR. EVARISTO LUIZ HEIS(OAB: 28154RS) AGRAVADO(S) START SERVICE LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 192-69.2011.5.04.0014 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Fernando Eizo Ono, Relator, Maria de Assis Calsing e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, unanimidade, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador: Dr. Juliana Riegel Bertolucci Agravado(s): LCIA HELENA BATISTA DE LIMA Advogado: Dr. Evaristo Luiz Heis Agravado(s): START SERVICE LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

Certido CERTIDO DE JULGAMENTO

Processo N AIRR-8-30.2010.5.04.0732 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador DR. NEI GILVAN GALTIBONI(OAB: null) AGRAVADO(S) IVANISA TEICHMANN Advogada DRA. MARY MARGARETE FARIAS CARPES(OAB: 55640RS) AGRAVADO(S) COOPERATIVA GACHA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-236-50.2010.5.18.0009

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

748

Complemento Relator AGRAVANTE(S) Advogado AGRAVANTE(S) Procuradora AGRAVADO(S) Advogado

Processo Eletrnico MIN. JOO ORESTE DALAZEN ANTNIO ALVES DOS SANTOS E OUTROS DR. CAIO GRACO CAMILO FVARO(OAB: 23438GO) UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIS - UFG DRA. DEUSMARY RODRIGUES CAMPOS(OAB: null) LIMPADORA E CONSERVADORA APARECIDENSE LTDA. DR. PAULO ROBERTO SILVA BUENO(OAB: 28806GO)

a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procurador: Dr. Luiz Felipe Cardoso de Moraes Filho Agravado(s): ALEX RODRIGUES DO NASCIMENTO Advogado: Dr. Rubens Santoro Neto Agravado(s): MULTSERV - SEGURANA E VIGILNCIA PATRIMONIAL LTDA. Advogado: Dr. Glicon Crtes Barbosa Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 236-50.2010.5.18.0009 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade: I - conhecer do agravo de instrumento da Universidade Federal de Gois -- UFG e, no mrito, negar-lhe provimento; II - conhecer do agravo de instrumento interposto pelos Reclamantes e, no mrito, dar-lhe provimento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este Agravante(s): ANTNIO ALVES DOS SANTOS E OUTROS Advogado: Dr. Caio Graco Camilo Fvaro Agravante(s): UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIS - UFG Procuradora: Dra. Deusmary Rodrigues Campos Agravado(s): LIMPADORA E CONSERVADORA APARECIDENSE LTDA. Advogado: Dr. Paulo Roberto Silva Bueno Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-284-72.2011.5.08.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. FERNANDO EIZO ONO AGRAVANTE(S) ESTADO DO PAR Procuradora DRA. LE RAMOS BENCHIMOL(OAB: null) AGRAVADO(S) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada DRA. KARINA DE ALMEIDA BATISTUCI(OAB: 15674PA) AGRAVADO(S) MARCUS PINHEIRO SANTOS Advogada DRA. GLUCIA MARIA CUESTA CAVALCANTE ROCHA(OAB: 8534PA) AGRAVADO(S) MASSA FALIDA DA FALCON VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. Advogado DR. MANOEL PEDRO PAES DA COSTA(OAB: 3499PA) PROCESSO N TST-AIRR - 284-72.2011.5.08.0002 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Fernando Eizo Ono, Relator, Maria de Assis Calsing e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, unanimidade, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): ESTADO DO PAR Procuradora: Dra. Le Ramos Benchimol Agravado(s): BANCO DO BRASIL S.A. Advogada: Dra. Karina de Almeida Batistuci Agravado(s): MARCUS PINHEIRO SANTOS Advogada: Dra. Glucia Maria Cuesta Cavalcante Rocha Agravado(s): MASSA FALIDA da FALCON VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. Advogado: Dr. Manoel Pedro Paes da Costa Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-251-23.2010.5.10.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procurador DR. LUIZ FELIPE CARDOSO DE MORAES FILHO(OAB: null) AGRAVADO(S) ALEX RODRIGUES DO NASCIMENTO Advogado DR. RUBENS SANTORO NETO(OAB: 6819DF) AGRAVADO(S) MULTSERV - SEGURANA E VIGILNCIA PATRIMONIAL LTDA. Advogado DR. GLICON CRTES BARBOSA(OAB: 21399DF) PROCESSO N TST-AIRR - 251-23.2010.5.10.0015 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s): LOURIVAL ALVES DA COSTA Advogada: Dra. Sharlys Michael de Souza Lima Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

749

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-300-06.2010.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procurador DR. RAPHAEL NAZARETH BARBOSA(OAB: null) AGRAVADO(S) RENAN GONALVES DE PAULA Advogada DRA. TABATA DA SILVA COSTA(OAB: 33407DF) AGRAVADO(S) SERVITER SERVIOS TERCEIRIZADOS LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 300-06.2010.5.10.0002 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procurador: Dr. Raphael Nazareth Barbosa Agravado(s): RENAN GONALVES DE PAULA Advogada: Dra. Tabata da Silva Costa Agravado(s): SERVITER SERVIOS TERCEIRIZADOS LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-449-27.2010.5.10.0802 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) ESTADO DO TOCANTINS Procuradora DRA. MARISTENE SENA BARCELLOS(OAB: null) AGRAVADO(S) CLEONICE CARDOSO NEVES Advogado DR. RAFAEL NISHIMURA(OAB: 20632GO) AGRAVADO(S) FEDERAL SERVIOS GERAIS LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 449-27.2010.5.10.0802 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade: dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): ESTADO DO TOCANTINS Procuradora: Dra. Maristene Sena Barcellos Agravado(s): CLEONICE CARDOSO NEVES Advogado: Dr. Rafael Nishimura Agravado(s): FEDERAL SERVIOS GERAIS LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-399-39.2011.5.07.0029 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. FERNANDO EIZO ONO AGRAVANTE(S) AUCAREIRA COMERCIAL SERRA GRANDE LTDA. Advogado DR. CID MARCONI GURGEL DE SOUZA(OAB: 10007CE) AGRAVADO(S) LOURIVAL ALVES DA COSTA Advogada DRA. SHARLYS MICHAEL DE SOUZA LIMA(OAB: 27145DF) PROCESSO N TST-AIRR - 399-39.2011.5.07.0029 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Fernando Eizo Ono, Relator, Maria de Assis Calsing e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, unanimidade, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): AUCAREIRA COMERCIAL SERRA GRANDE LTDA. Advogado: Dr. Cid Marconi Gurgel de Souza

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-468-21.2011.5.03.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. FERNANDO EIZO ONO AGRAVANTE(S) MINAS GERAIS ADMINISTRAO E SERVIOS S.A. - MGS Advogado DR. ALOSIO DE OLIVEIRA MAGALHES(OAB: 74522MG) AGRAVADO(S) MARLENE BATISTA DOS SANTOS Advogado DR. GUSTAVO ANDRADE DE QUEIROZ(OAB: 128635MG) PROCESSO N TST-AIRR - 468-21.2011.5.03.0017 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Fernando Eizo Ono, Relator, Maria de Assis Calsing e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, unanimidade, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

750

publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): MINAS GERAIS ADMINISTRAO E SERVIOS S.A. - MGS Advogado: Dr. Alosio de Oliveira Magalhes Agravado(s): MARLENE BATISTA DOS SANTOS Advogado: Dr. Gustavo Andrade de Queiroz Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 591-74.2011.5.05.0401 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): EMPRESA BAIANA DE GUAS E SANEAMENTO S.A. - EMBASA Advogado: Dr. Joaquim Pinto Lapa Neto Agravado(s): ROBERTO JORGE MASCARENHAS DE MELLO Advogado: Dr. Tiago Correia da Silva Agravado(s): CONSTRUTORA VIEIRA LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-497-12.2010.5.09.0673 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) FUNDAO NACIONAL DE SADE FUNASA Procuradora DRA. MARIA CANDIDA DO AMARAL KROETZ(OAB: null) AGRAVADO(S) MARIA CLIA PEREIRA Advogado DR. WILSON LEITE DE MORAES(OAB: 14946PR) AGRAVADO(S) MLTIPLA TERCEIRIZAO LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 497-12.2010.5.09.0673 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): FUNDAO NACIONAL DE SADE - FUNASA Procuradora: Dra. Maria Candida do Amaral Kroetz Agravado(s): MARIA CLIA PEREIRA Advogado: Dr. Wilson Leite de Moraes Agravado(s): MLTIPLA TERCEIRIZAO LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-598-47.2010.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procurador DR. CLYSSES ADELINA HOMAR DE NORONHA(OAB: null) AGRAVADO(S) DINAH BATISTA DE AZEVEDO Advogado DR. JOMAR ALVES MORENO(OAB: 5218DF) AGRAVADO(S) FEDERAL SERVIOS GERAIS LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 598-47.2010.5.10.0018 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procurador: Dr. Clysses Adelina Homar de Noronha Agravado(s): DINAH BATISTA DE AZEVEDO Advogado: Dr. Jomar Alves Moreno Agravado(s): FEDERAL SERVIOS GERAIS LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-591-74.2011.5.05.0401 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) EMPRESA BAIANA DE GUAS E SANEAMENTO S.A. - EMBASA Advogado DR. JOAQUIM PINTO LAPA NETO(OAB: 15659BA) AGRAVADO(S) ROBERTO JORGE MASCARENHAS DE MELLO Advogado DR. TIAGO CORREIA DA SILVA(OAB: 30637BA) AGRAVADO(S) CONSTRUTORA VIEIRA LTDA. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-617-94.2010.5.11.0351

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

751

Complemento Relator AGRAVANTE(S) Procurador AGRAVADO(S) AGRAVADO(S) Advogado AGRAVADO(S)

Advogado

Processo Eletrnico MIN. JOO ORESTE DALAZEN FUNDAO UNIVERSIDADE DO AMAZONAS - FUA DR. LUS EDUARDO ALVES LIMA FILHO(OAB: null) MRIO FERREIRA DOS ANJOS TECMACON CONSTRUES LTDA. DR. ANTNIO CNDIDO MONTEIRO DE BRITO(OAB: 168AM) FUNDAO DE APOIO INSTITUCIONAL RIO SOLIMES UNISOL DR. ANDR LEANDRO DE LIMA SANTOS(OAB: 5805AM)

instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): INSTITUTO BRASILEIRO DE MEIO AMBIENTE E RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS - IBAMA Procurador: Dr. Bruno Roberto Maciel Cunha de Maria Agravado(s): CLAUDIA NUNES TAVARES Advogada: Dra. Francisca Aires de Lima Leite Agravado(s): CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado: Dr. Tiago Camargo Thom Maya Monteiro Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 617-94.2010.5.11.0351 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): FUNDAO UNIVERSIDADE DO AMAZONAS - FUA Procurador: Dr. Lus Eduardo Alves Lima Filho Agravado(s): MRIO FERREIRA DOS ANJOS Agravado(s): TECMACON CONSTRUES LTDA. Advogado: Dr. Antnio Cndido Monteiro de Brito Agravado(s): FUNDAO DE APOIO INSTITUCIONAL RIO SOLIMES - UNISOL Advogado: Dr. Andr Leandro de Lima Santos Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-758-18.2011.5.05.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado DR. ANDR MARINHO MENDONA(OAB: 20111BA) AGRAVADO(S) VANESSA DAS VIRGENS OLIVEIRA Advogada DRA. PALOMA COSTA PERUNA(OAB: 18681BA) AGRAVADO(S) WORKTIME ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. Advogado DR. ALEXANDRE RIOS(OAB: 21980BA) PROCESSO N TST-AIRR - 758-18.2011.5.05.0005 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado: Dr. Andr Marinho Mendona Agravado(s): VANESSA DAS VIRGENS OLIVEIRA Advogada: Dra. Paloma Costa Peruna Agravado(s): WORKTIME ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. Advogado: Dr. Alexandre Rios Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-620-92.2011.5.10.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) INSTITUTO BRASILEIRO DE MEIO AMBIENTE E RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS - IBAMA Procurador DR. BRUNO ROBERTO MACIEL CUNHA DE MARIA(OAB: null) AGRAVADO(S) CLAUDIA NUNES TAVARES Advogada DRA. FRANCISCA AIRES DE LIMA LEITE(OAB: 2300DF) AGRAVADO(S) CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado DR. TIAGO CAMARGO THOM MAYA MONTEIRO(OAB: 20660DF) PROCESSO N TST-AIRR - 620-92.2011.5.10.0011 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-788-16.2010.5.11.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

752

AGRAVANTE(S) Procurador AGRAVADO(S) Advogado AGRAVADO(S)

AGNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAES - ANATEL DR. CSSIO CONRADO LOULA(OAB: null) JANE ALMEIDA DE ANDRADE DR. JAIRO SANDREY ISRAEL SANTANA(OAB: 6765AM) SMG ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA.

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-838-96.2010.5.03.0158 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA Procurador DR. SYLLAS LEAL POLIDORO(OAB: null) AGRAVADO(S) HIPERLIMPE CONSERVAO E SERVIOS LTDA. Advogado DR. JOS DE LOURDES FERNANDES(OAB: 108312MG) AGRAVADO(S) APARECIDA MARIA NEVES FIALHO Advogado DR. RENATO PINHEIRO FRADE(OAB: ) PROCESSO N TST-AIRR - 838-96.2010.5.03.0158 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA Procurador: Dr. Syllas Leal Polidoro Agravado(s): HIPERLIMPE CONSERVAO E SERVIOS LTDA. Advogado: Dr. Jos de Lourdes Fernandes Agravado(s): APARECIDA MARIA NEVES FIALHO Advogado: Dr. Renato Pinheiro Frade Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 788-16.2010.5.11.0007 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): AGNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAES ANATEL Procurador: Dr. Cssio Conrado Loula Agravado(s): JANE ALMEIDA DE ANDRADE Advogado: Dr. Jairo Sandrey Israel Santana Agravado(s): SMG ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-801-21.2010.5.15.0066 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador DR. MERCIVAL PANSERINI(OAB: null) AGRAVADO(S) MRIO JOS MAGLIO Advogado DR. ANA CRISTINA ALVES(OAB: 146874SP) PROCESSO N TST-AIRR - 801-21.2010.5.15.0066 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade: dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador: Dr. Mercival Panserini Agravado(s): MRIO JOS MAGLIO Advogado: Dr. Ana Cristina Alves Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-848-13.2010.5.10.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procurador DR. RAPHAEL NAZARETH BARBOSA(OAB: null) AGRAVADO(S) MAGNO DOS SANTOS FREIRE Advogado DR. WILLIAM DE ARAJO FALCOMER(OAB: 20235DF) AGRAVADO(S) CONTRAT ADMINISTRAO EMPRESARIAL LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 848-13.2010.5.10.0008 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

753

a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procurador: Dr. Raphael Nazareth Barbosa Agravado(s): MAGNO DOS SANTOS FREIRE Advogado: Dr. William de Arajo Falcomer Agravado(s): CONTRAT ADMINISTRAO EMPRESARIAL LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE - ICMBIO Procuradora: Dra. Maria Jos Marinho Rocha Agravado(s): KAREN LOYANE SANTOS DA SILVA Advogado: Dr. Eduardo Sardinha Cunha Agravado(s): HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. HIGITERC Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-862-12.2010.5.10.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procurador DR. IDELFONSO ALVES LIMA JUNIOR(OAB: null) AGRAVADO(S) ISRAEL SILVA SANTIAGO Advogado DR. DORGEVAL LOPES DA SILVA(OAB: 8779DF) PROCESSO N TST-AIRR - 862-12.2010.5.10.0003 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procurador: Dr. Idelfonso Alves Lima Junior Agravado(s): ISRAEL SILVA SANTIAGO Advogado: Dr. Dorgeval Lopes da Silva Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-955-46.2011.5.05.0401 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. MARIA DE ASSIS CALSING AGRAVANTE(S) EMPRESA BAIANA DE GUAS E SANEAMENTO S.A. - EMBASA Advogado DR. JOAQUIM PINTO LAPA NETO(OAB: 15659BA) AGRAVADO(S) ADRIANE DOS SANTOS RIBEIRO Advogado DR. TIAGO CORREIA DA SILVA(OAB: 30637BA) AGRAVADO(S) CONSTRUTORA VIEIRA LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 955-46.2011.5.05.0401 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Relatora, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade: dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): EMPRESA BAIANA DE GUAS E SANEAMENTO S.A. - EMBASA Advogado: Dr. Joaquim Pinto Lapa Neto Agravado(s): ADRIANE DOS SANTOS RIBEIRO Advogado: Dr. Tiago Correia da Silva Agravado(s): CONSTRUTORA VIEIRA LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-870-44.2010.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE - ICMBIO Procuradora DRA. MARIA JOS MARINHO ROCHA(OAB: null) AGRAVADO(S) KAREN LOYANE SANTOS DA SILVA Advogado DR. EDUARDO SARDINHA CUNHA(OAB: 31505DF) AGRAVADO(S) HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. - HIGITERC PROCESSO N TST-AIRR - 870-44.2010.5.10.0017 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

754

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1018-88.2010.5.10.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procuradora DRA. LYGIA MARIA AVANCINI(OAB: null) AGRAVADO(S) MARIA DE LOURDES PALMEIRA LIMA Advogado DR. RICARDO CRTES DE OLIVEIRA BRAGA(OAB: 24558DF) AGRAVADO(S) CAPITAL - EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 1018-88.2010.5.10.0006 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procuradora: Dra. Lygia Maria Avancini Agravado(s): MARIA DE LOURDES PALMEIRA LIMA Advogado: Dr. Ricardo Crtes de Oliveira Braga Agravado(s): CAPITAL - EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

Agravado(s): AUREA DE FATIMA CATO MACHADO E OUTRAS Advogado: Dr. Francisco Ricardo Petrini Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1069-14.2010.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procuradora DRA. FABIANA CAVINATTO SALIBE VENZEL(OAB: null) AGRAVADO(S) RODRIGO ALVES DE FARIAS Advogada DRA. GABRIELA CAVALCANTE BATISTA(OAB: 30016DF) AGRAVADO(S) HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. - HIGITERC PROCESSO N TST-AIRR - 1069-14.2010.5.10.0002 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procuradora: Dra. Fabiana Cavinatto Salibe Venzel Agravado(s): RODRIGO ALVES DE FARIAS Advogada: Dra. Gabriela Cavalcante Batista Agravado(s): HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. HIGITERC Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1065-52.2010.5.15.0029 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. MARIA DE ASSIS CALSING AGRAVANTE(S) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador DR. ANSELMO PRIETO ALVAREZ(OAB: null) AGRAVADO(S) AUREA DE FATIMA CATO MACHADO E OUTRAS Advogado DR. FRANCISCO RICARDO PETRINI(OAB: 196013SP) PROCESSO N TST-AIRR - 1065-52.2010.5.15.0029 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Relatora, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade: dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador: Dr. Anselmo Prieto Alvarez Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1137-40.2011.5.24.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. MARIA DE ASSIS CALSING AGRAVANTE(S) FUNDAO NACIONAL DA SADE FUNASA Procurador DR. MIRIAM NORANHA MOTA GIMENEZ(OAB: null) AGRAVADO(S) FLAVIA VITORINO DA SILVA DE ARAJO Advogado DR. PAULO CSAR LANI(OAB: 12676MS) AGRAVADO(S) SOLUO PRESTADORA DE SERVIOS GERAIS LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 1137-40.2011.5.24.0001 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Relatora, Fernando Eizo Ono e a

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho AGRAVANTE(S) Procurador AGRAVADO(S) Advogada AGRAVADO(S) UNIO (PGU) DR. RAPHAEL NAZARETH BARBOSA(OAB: null) DAYANE DE ALMEIDA SOUZA DRA. LILIANE BARBOSA DE ANDRADE MELO(OAB: 25442DF) DCORLINE CONSERVAO E LIMPEZA LTDA.

755

Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade: dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): FUNDAO NACIONAL DA SADE - FUNASA Procurador: Dr. Miriam Noranha Mota Gimenez Agravado(s): FLAVIA VITORINO DA SILVA DE ARAJO Advogado: Dr. Paulo Csar Lani Agravado(s): SOLUO PRESTADORA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 1149-55.2009.5.10.0020 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procurador: Dr. Raphael Nazareth Barbosa Agravado(s): DAYANE DE ALMEIDA SOUZA Advogada: Dra. Liliane Barbosa de Andrade Melo Agravado(s): DCORLINE CONSERVAO E LIMPEZA LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1143-37.2010.5.05.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. JOAQUIM PINTO LAPA NETO(OAB: 15659BA) AGRAVADO(S) DOMINGOS BOMFIM DA SILVA Advogada DRA. SNIA RODRIGUES DA SILVA(OAB: 685BA) AGRAVADO(S) ESTACON ENGENHARIA S.A. Advogado DR. DANILO VALOIS VILASBAS(OAB: 26639BA) PROCESSO N TST-AIRR - 1143-37.2010.5.05.0122 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS Advogado: Dr. Joaquim Pinto Lapa Neto Agravado(s): DOMINGOS BOMFIM DA SILVA Advogada: Dra. Snia Rodrigues da Silva Agravado(s): ESTACON ENGENHARIA S.A. Advogado: Dr. Danilo Valois Vilasbas Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1151-74.2010.5.05.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada DRA. PAULA RODRIGUES DA SILVA(OAB: 221271SP) AGRAVADO(S) RENATO ALVES DE ANDRADE Advogada DRA. CARLA FABIANE VIEIRA MICHALSKI(OAB: 881BA) AGRAVADO(S) SENA SEGURANA INTELIGENTE E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 1151-74.2010.5.05.0005 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): BANCO DO BRASIL S.A. Advogada: Dra. Paula Rodrigues da Silva Agravado(s): RENATO ALVES DE ANDRADE Advogada: Dra. Carla Fabiane Vieira Michalski Agravado(s): SENA SEGURANA INTELIGENTE E TRANSPORTE DE VALORES LTDA.

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1149-55.2009.5.10.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

756

Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1160-67.2010.5.09.0088 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procurador DR. SIDNEI DI BACCO(OAB: null) AGRAVADO(S) VERA LCIA CARRARO KREITCHMANN Advogado DR. GLUCIA D`AVILA OSTASZEWSKI(OAB: 46209PR) AGRAVADO(S) NACIONAL EMPREENDIMENTOS E SERVIOS ADMINISTRATIVOS LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 1160-67.2010.5.09.0088 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procurador: Dr. Sidnei Di Bacco Agravado(s): VERA LCIA CARRARO KREITCHMANN Advogado: Dr. Glucia D`Avila Ostaszewski Agravado(s): NACIONAL EMPREENDIMENTOS E SERVIOS ADMINISTRATIVOS LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): BANCO DO BRASIL S.A. Advogado: Dr. Marcos Roberto Hasse Agravado(s): VIVIANA PIRES PINTO Advogada: Dra. Marineide Spaluto Agravado(s): DRA SERVIOS GERAIS S/C LTDA. Advogado: Dr. Carlos Roberto Menosso Agravado(s): LIDERANA LIMPEZA E CONSERVAO LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1198-13.2010.5.24.0072 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL Procurador DR. JOCELYN SALOMO(OAB: null) AGRAVADO(S) EDELSON GOMES FURTADO Advogado DR. ADENILSO DOMINGOS DOS SANTOS(OAB: 11248MS) PROCESSO N TST-AIRR - 1198-13.2010.5.24.0072 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL Procurador: Dr. Jocelyn Salomo Agravado(s): EDELSON GOMES FURTADO Advogado: Dr. Adenilso Domingos dos Santos Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1179-40.2011.5.09.0411 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. MARCOS ROBERTO HASSE(OAB: 10623SC) AGRAVADO(S) VIVIANA PIRES PINTO Advogada DRA. MARINEIDE SPALUTO(OAB: 10937PR) AGRAVADO(S) DRA SERVIOS GERAIS S/C LTDA. Advogado DR. CARLOS ROBERTO MENOSSO(OAB: 8632PR) AGRAVADO(S) LIDERANA LIMPEZA E CONSERVAO LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 1179-40.2011.5.09.0411 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1221-14.2010.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE - ICMBIO

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

757

Procurador AGRAVADO(S) Advogado AGRAVADO(S)

DR. ILDETE DOS SANTOS PINTO(OAB: null) LDIA MARIA CARDOSO DOS SANTOS DR. EDUARDO SARDINHA CUNHA(OAB: 31505DF) HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. - HIGITERC

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1264-14.2011.5.22.0104 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. MARIA DE ASSIS CALSING AGRAVANTE(S) ESTADO DO PIAU Procuradora DRA. MIRNA GRACE CASTELO BRANCO DE LIMA(OAB: null) AGRAVADO(S) FRANCISCA INAVIA LOBATO NOGUEIRA BRITO Advogado DR. NORMA SUELI OLIVEIRA FREITAS(OAB: 2157PI) PROCESSO N TST-AIRR - 1264-14.2011.5.22.0104 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Relatora, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade: dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): ESTADO DO PIAU Procuradora: Dra. Mirna Grace Castelo Branco de Lima Agravado(s): FRANCISCA INAVIA LOBATO NOGUEIRA BRITO Advogado: Dr. Norma Sueli Oliveira Freitas Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 1221-14.2010.5.10.0018 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE - ICMBIO Procurador: Dr. Ildete dos Santos Pinto Agravado(s): LDIA MARIA CARDOSO DOS SANTOS Advogado: Dr. Eduardo Sardinha Cunha Agravado(s): HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. HIGITERC Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1231-23.2010.5.09.0071 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. FERNANDO EIZO ONO AGRAVANTE(S) REGIANE KETLIN BORGES Advogado DR. LUIZ HENRIQUE SALADINI(OAB: 45918PR) AGRAVADO(S) COOPAVEL - COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Advogado DR. CARLOS EDUARDO CHEMIM(OAB: 44165PR) PROCESSO N TST-AIRR - 1231-23.2010.5.09.0071 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Fernando Eizo Ono, Relator, Maria de Assis Calsing e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, unanimidade, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): REGIANE KETLIN BORGES Advogado: Dr. Luiz Henrique Saladini Agravado(s): COOPAVEL - COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Advogado: Dr. Carlos Eduardo Chemim Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1287-65.2012.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada DRA. LOUISE RAINER PEREIRA GIONDIS(OAB: 8123PR) AGRAVADO(S) SUELEN DOS REIS VIEIRA Advogado DR. GASPAR REIS DA SILVA(OAB: 9324DF) AGRAVADO(S) CLARINETE PROMOTORA DE VENDAS E SERVIOS FINANCEIROS LTDA. Advogado DR. CAROLINA KUNZLER DE OLIVEIRA(OAB: 34034DF) PROCESSO N TST-AIRR - 1287-65.2012.5.10.0004 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado DR. ANDR LUIS DE ALMEIDA OLIVEIRA(OAB: 109737MG)

758

relativo a este. Agravante(s): BANCO DO BRASIL S.A. Advogada: Dra. Louise Rainer Pereira Giondis Agravado(s): SUELEN DOS REIS VIEIRA Advogado: Dr. Gaspar Reis da Silva Agravado(s): CLARINETE PROMOTORA DE VENDAS E SERVIOS FINANCEIROS LTDA. Advogado: Dr. Carolina Kunzler de Oliveira Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 1380-11.2012.5.03.0105 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Relatora, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade:dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): CEMIG DISTRIBUIO S.A. Advogado: Dr. Giovanni Cmara de Morais Agravado(s): PROGETTARE ENGENHARIA DE PROJETOS E CONSTRUES LTDA. Agravado(s): JEANE CRISTINA DE ANDRADE Advogado: Dr. Andr Luis de Almeida Oliveira Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1295-69.2010.5.03.0113 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. FERNANDO EIZO ONO AGRAVANTE(S) LARISSA PEREIRA BATISTA Advogado DR. JULIANO PEREIRA NEPOMUCENO(OAB: ) AGRAVADO(S) CONTAX S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) AGRAVADO(S) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) PROCESSO N TST-AIRR - 1295-69.2010.5.03.0113 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Fernando Eizo Ono, Relator, Maria de Assis Calsing e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, unanimidade, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): LARISSA PEREIRA BATISTA Advogado: Dr. Juliano Pereira Nepomuceno Agravado(s): CONTAX S.A. Advogado: Dr. Jos Alberto Couto Maciel Agravado(s): TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado: Dr. Jos Alberto Couto Maciel Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1400-17.2009.5.07.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. FERNANDO EIZO ONO AGRAVANTE(S) NIVEL CONSTRUES LTDA Advogada DRA. EDUARDA CRISTINA CAETANO DE SOUZA(OAB: 17272CE) AGRAVADO(S) ANTONIO MARCULINO FERNANDES DA SILVA Advogado DR. MRCIA DUQUE DE OLIVEIRA(OAB: 9955CE) PROCESSO N TST-AIRR - 1400-17.2009.5.07.0001 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Fernando Eizo Ono, Relator, Maria de Assis Calsing e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, unanimidade, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): NIVEL CONSTRUES LTDA Advogada: Dra. Eduarda Cristina Caetano de Souza Agravado(s): ANTONIO MARCULINO FERNANDES DA SILVA Advogado: Dr. Mrcia Duque de Oliveira Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1380-11.2012.5.03.0105 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. MARIA DE ASSIS CALSING AGRAVANTE(S) CEMIG DISTRIBUIO S.A. Advogado DR. GIOVANNI CMARA DE MORAIS(OAB: 77618MG) AGRAVADO(S) PROGETTARE ENGENHARIA DE PROJETOS E CONSTRUES LTDA. AGRAVADO(S) JEANE CRISTINA DE ANDRADE

CERTIDO DE JULGAMENTO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

759

Processo N AIRR-1420-43.2010.5.12.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado DR. CARLOS AUGUSTO GUIMARES FRANZONI(OAB: 1360SC) AGRAVADO(S) JANANA PAULA DA SILVA Advogado DR. JEAN CARLITO SASSE(OAB: 22068SC) AGRAVADO(S) L. C. MINATO E COMPANHIA LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 1420-43.2010.5.12.0030 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado: Dr. Carlos Augusto Guimares Franzoni Agravado(s): JANANA PAULA DA SILVA Advogado: Dr. Jean Carlito Sasse Agravado(s): L. C. MINATO E COMPANHIA LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

Agravado(s): EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado: Dr. Simone Regina de Souza Kapitango-A-Samba Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1480-08.2010.5.06.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) SEVERINO CAETANO DA SILVA Advogado DR. ANTONIO FRANCISCO CARLOTA(OAB: 15686PE) AGRAVADO(S) EMPRESA DE MANUTENO E LIMPEZA URBANA - EMLURB Advogado DR. MARIA CECLIA PONTES MACIEL(OAB: 29098PE) AGRAVADO(S) SUSTENTARE ENGENHARIA AMBIENTAL S.A. Advogado DR. FREDERICO ANTNIO CRUZ PISTORI(OAB: 156743SP) PROCESSO N TST-AIRR - 1480-08.2010.5.06.0022 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): SEVERINO CAETANO DA SILVA Advogado: Dr. Antonio Francisco Carlota Agravado(s): EMPRESA DE MANUTENO E LIMPEZA URBANA - EMLURB Advogado: Dr. Maria Ceclia Pontes Maciel Agravado(s): SUSTENTARE ENGENHARIA AMBIENTAL S.A. Advogado: Dr. Frederico Antnio Cruz Pistori Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1420-87.2011.5.23.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. MARIA DE ASSIS CALSING AGRAVANTE(S) LAURELINE FERREIRA ASSIS Advogado DR. ODETE VIEIRA FERNANDES DA SILVA(OAB: 8354MT) AGRAVADO(S) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado DR. SIMONE REGINA DE SOUZA KAPITANGO-A-SAMBA(OAB: 205337SP) PROCESSO N TST-AIRR - 1420-87.2011.5.23.0002 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Relatora, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade: dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): LAURELINE FERREIRA ASSIS Advogado: Dr. Odete Vieira Fernandes da Silva Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1530-02.2011.5.04.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA - INFRAERO Advogado DR. RAUL CAMPOS GARCIA FEIJ(OAB: 63119RS) AGRAVADO(S) ANA PAULA SOARES ALBERTO E OUTRO Advogado DR. EDUARDO SILVESTRIN BITTENCOURT(OAB: 70015RS) AGRAVADO(S) TERCEIRIZE CONSTRUES E SERVIOS LTDA.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

760

Advogado

DR. MARIA LUCIA HAAS CARDON(OAB: 22752RS) Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 1530-02.2011.5.04.0007 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA - INFRAERO Advogado: Dr. Raul Campos Garcia Feij Agravado(s): ANA PAULA SOARES ALBERTO E OUTRO Advogado: Dr. Eduardo Silvestrin Bittencourt Agravado(s): TERCEIRIZE CONSTRUES E SERVIOS LTDA. Advogado: Dr. Maria Lucia Haas Cardon Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1867-08.2011.5.22.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. MARIA DE ASSIS CALSING AGRAVANTE(S) ESTADO DO PIAUI Procuradora DRA. MIRNA GRACE CASTELO BRANCO DE LIMA(OAB: null) AGRAVADO(S) MARIA LUIZA DOS SANTOS NUNES Advogada DRA. MYRTHES BARRERIA DOS REIS(OAB: 7524PI) PROCESSO N TST-AIRR - 1867-08.2011.5.22.0001 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Relatora, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade:dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Observao: a douta representante do Ministrio Pblico emitiu parecer oral pelo conhecimento e provimento do agravo de instrumento e pelo conhecimento e provimento do recurso de revista. Agravante(s): ESTADO DO PIAUI Procuradora: Dra. Mirna Grace Castelo Branco de Lima Agravado(s): MARIA LUIZA DOS SANTOS NUNES Advogada: Dra. Myrthes Barreria dos Reis Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-1603-10.2010.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procurador DR. FABIANA CAVINATTO SALIBE VENZEL(OAB: null) AGRAVADO(S) VALDECI CAMPOS DE SOUSA Advogado DR. SRGIO LUIZ TOMAZ(OAB: 32471DF) AGRAVADO(S) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. E OUTRA AGRAVADO(S) ADSER SERVICOS LTDA AGRAVADO(S) LOGPAR - LOGSTICA E PARTICIPAES LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 1603-10.2010.5.10.0017 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procurador: Dr. FABIANA CAVINATTO SALIBE VENZEL Agravado(s): VALDECI CAMPOS DE SOUSA Advogado: Dr. Srgio Luiz Tomaz Agravado(s): ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. E OUTRA Agravado(s): ADSER SERVICOS LTDA Agravado(s): LOGPAR - LOGSTICA E PARTICIPAES LTDA. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-3102-80.2010.5.10.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procuradora DRA. MARIANA DE SOUZA PIAZ(OAB: null) AGRAVADO(S) WILLIAM DE OLIVEIRA PAES Advogado DR. RONALDO PINHEIRO DE ALMEIDA(OAB: 7764DF) AGRAVADO(S) SERMACO SERVIOS LTDA. Advogado DR. ALCESTE VILELA JNIOR(OAB: 10609DF) PROCESSO N TST-AIRR - 3102-80.2010.5.10.0000 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff,

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado AGRAVADO(S) Advogada

761 DR. CLVIS SILVEIRA SALGADO(OAB: 66912SP) JUSCELINO SOARES SOBRINHO DRA. SILVIA PIANTINO DE OLIVEIRA(OAB: 122296SP)

DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procuradora: Dra. Mariana de Souza Piaz Agravado(s): WILLIAM DE OLIVEIRA PAES Advogado: Dr. Ronaldo Pinheiro de Almeida Agravado(s): SERMACO SERVIOS LTDA. Advogado: Dr. Alceste Vilela Jnior Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 18200-57.2008.5.02.0434 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Fernando Eizo Ono, Relator, Maria de Assis Calsing e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, unanimidade, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): BRIDGESTONE/FIRESTONE DO BRASIL INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Advogado: Dr. Clvis Silveira Salgado Agravado(s): JUSCELINO SOARES SOBRINHO Advogada: Dra. Silvia Piantino de Oliveira Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-7600-78.2009.5.11.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procurador DR. LVIA XIMENES MOURO CARVALHO(OAB: null) AGRAVADO(S) PEDRO TEIXEIRA DE SOUZA Advogado DR. CARLOS VARANDA(OAB: 3091AM) AGRAVADO(S) NOVO TEMPO COMRCIO E SERVIO LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 7600-78.2009.5.11.0017 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procurador: Dr. Lvia Ximenes Mouro Carvalho Agravado(s): PEDRO TEIXEIRA DE SOUZA Advogado: Dr. Carlos Varanda Agravado(s): NOVO TEMPO COMRCIO E SERVIO LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-30300-20.2009.5.07.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) MUNICPIO DE CAUCAIA Procurador DR. BRUNO LEITE PINTO(OAB: null) AGRAVADO(S) JOS FERREIRA BEZERRA FILHO Advogado DR. JOS TALO CORREIA BARBOSA(OAB: ) AGRAVADO(S) COOPERATIVA PRESTADORA DE SERVIOS DO BRASIL LTDA. COOPERZIL PROCESSO N TST-AIRR - 30300-20.2009.5.07.0030 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): MUNICPIO DE CAUCAIA Procurador: Dr. Bruno Leite Pinto Agravado(s): JOS FERREIRA BEZERRA FILHO Advogado: Dr. Jos talo Correia Barbosa Agravado(s): COOPERATIVA PRESTADORA DE SERVIOS DO BRASIL LTDA. - COOPERZIL Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f.

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-18200-57.2008.5.02.0434 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. FERNANDO EIZO ONO AGRAVANTE(S) BRIDGESTONE/FIRESTONE DO BRASIL INDSTRIA E COMRCIO LTDA.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

762

Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procuradora: Dra. Regina Viana Daher Agravado(s): ARLETE DE SOUZA FERREIRA Advogado: Dr. Hamilcar de Campos Filho Agravado(s): SERVMAN ADMINISTRAO E SERVIOS LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-30800-08.2009.5.05.0462 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) ESTADO DA BAHIA Procurador DR. CARLOS GUSTAVO LEMOS DE SOUZA(OAB: null) AGRAVADO(S) ANIZIA AFONSO CERQUEIRA Advogado DR. MRCIO ANTNIO ROCHA LOPES(OAB: 23926BA) AGRAVADO(S) SOCIALIZA EMPREENDIMENTOS E SERVIOS DE MANUTENO LTDA. Advogado DR. JOS HENRIQUE ANDRADE CHAVES(OAB: 9282BA) PROCESSO N TST-AIRR - 30800-08.2009.5.05.0462 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): ESTADO DA BAHIA Procurador: Dr. Carlos Gustavo Lemos de Souza Agravado(s): ANIZIA AFONSO CERQUEIRA Advogado: Dr. Mrcio Antnio Rocha Lopes Agravado(s): SOCIALIZA EMPREENDIMENTOS E SERVIOS DE MANUTENO LTDA. Advogado: Dr. Jos Henrique Andrade Chaves Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-37400-78.2008.5.02.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. FERNANDO EIZO ONO AGRAVANTE(S) MUNICPIO DE SO PAULO Procurador DR. SRGIO MARTINS RSTON(OAB: null) AGRAVADO(S) MARCELO AMARAL MEDEIROS Advogado DR. ANTNIO RODRIGUES DA SILVA(OAB: 33125SP) AGRAVADO(S) ALSA FORT SEGURANA S/C LTDA. Advogado DR. PAULO CSAR ATLIO JNIOR(OAB: 177485SP) PROCESSO N TST-AIRR - 37400-78.2008.5.02.0069 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Fernando Eizo Ono, Relator, Maria de Assis Calsing e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, unanimidade, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): MUNICPIO DE SO PAULO Procurador: Dr. Srgio Martins Rston Agravado(s): MARCELO AMARAL MEDEIROS Advogado: Dr. Antnio Rodrigues da Silva Agravado(s): ALSA FORT SEGURANA S/C LTDA. Advogado: Dr. Paulo Csar Atlio Jnior Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-36800-97.2009.5.01.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procuradora DRA. REGINA VIANA DAHER(OAB: null) AGRAVADO(S) ARLETE DE SOUZA FERREIRA Advogado DR. HAMILCAR DE CAMPOS FILHO(OAB: 61498RJ) AGRAVADO(S) SERVMAN ADMINISTRAO E SERVIOS LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 36800-97.2009.5.01.0021 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-38300-20.2009.5.05.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) ESTADO DA BAHIA Procurador DR. RUY SRGIO DEIR(OAB: null) AGRAVADO(S) GILMAR VELOSO MEIRELLES Advogado DR. RAYMUNDO DE FREITAS PINTO(OAB: 2630BA)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

763

AGRAVADO(S)

LABORAL SERVIOS E ASSESSORAMENTO LTDA.

PROCESSO N TST-AIRR - 38300-20.2009.5.05.0012 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): ESTADO DA BAHIA Procurador: Dr. Ruy Srgio Deir Agravado(s): GILMAR VELOSO MEIRELLES Advogado: Dr. Raymundo de Freitas Pinto Agravado(s): LABORAL SERVIOS E ASSESSORAMENTO LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-40900-96.1996.5.02.0062 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. MARIA DE ASSIS CALSING AGRAVANTE(S) MRCIO DA SILVA Advogado DR. SLVIO SANTANA(OAB: 107750SP) AGRAVADO(S) SEG - SERVIOS ESPECIAIS DE SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES S.A. Advogada DRA. SILVANA DE MESQUITA SILVA(OAB: 96977SP) PROCESSO N TST-AIRR - 40900-96.1996.5.02.0062 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Relatora, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade: dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): MRCIO DA SILVA Advogado: Dr. Slvio Santana Agravado(s): SEG - SERVIOS ESPECIAIS DE SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES S.A. Advogada: Dra. Silvana de Mesquita Silva Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-39600-08.2009.5.02.0042 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) SAO PAULO TRANSPORTE S.A. Advogada DRA. ANA MARIA FERREIRA(OAB: 97048SP) AGRAVADO(S) MARIA HELENA DA SILVA Advogada DRA. VERA LCIA TAHIRA INOMATA(OAB: 76682SP) AGRAVADO(S) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. GABRIELE MUTTI CAPIOTTO(OAB: 239876SP) AGRAVADO(S) F MOREIRA EMPRESA DE SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 39600-08.2009.5.02.0042 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): SAO PAULO TRANSPORTE S.A. Advogada: Dra. Ana Maria Ferreira Agravado(s): MARIA HELENA DA SILVA Advogada: Dra. Vera Lcia Tahira Inomata Agravado(s): BANCO DO BRASIL S.A. Advogado: Dr. Gabriele Mutti Capiotto Agravado(s): F MOREIRA EMPRESA DE SEGURANA E VIGILNCIA LTDA.

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-54300-87.2008.5.05.0511 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. MARIA DE FTIMA OLIVEIRA BONFIM(OAB: 13212BA) AGRAVADO(S) JOS ANTNIO BARBOSA DE OLIVEIRA Advogado DR. ANDR FIGUEIRDO FREITAS(OAB: 18041BA) AGRAVADO(S) ASCOP VIGILNCIA E SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 54300-87.2008.5.05.0511 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho AGRAVADO(S) Advogado

764 FORTE'S SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. DR. EVERTON VERONEZE DE LA BANDERA(OAB: 255504SP)

recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): BANCO DO BRASIL S.A. Advogado: Dr. Maria de Ftima Oliveira Bonfim Agravado(s): JOS ANTNIO BARBOSA DE OLIVEIRA Advogado: Dr. Andr Figueirdo Freitas Agravado(s): ASCOP VIGILNCIA E SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 61000-78.2007.5.02.0291 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador: Dr. Teresa Cristina Della Monica Kodama Agravado(s): JOS EDUARDO ALVES DE MOURA Advogado: Dr. Jos Winter Agravado(s): FORTE'S SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Advogado: Dr. Everton Veroneze de La Bandera Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-56600-50.2008.5.02.0076 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procurador DR. RAFAEL FRANKLIN CAMPOS E SOUZA(OAB: null) AGRAVADO(S) ATENER PEREIRA ROCHA Advogado DR. EDJANE ALVES DA SILVA(OAB: 194733SP) AGRAVADO(S) RESTART SERVIOS DE LIMPEZA E TERCEIRIZAO LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 56600-50.2008.5.02.0076 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procurador: Dr. Rafael Franklin Campos e Souza Agravado(s): ATENER PEREIRA ROCHA Advogado: Dr. Edjane Alves da Silva Agravado(s): RESTART SERVIOS DE LIMPEZA E TERCEIRIZAO LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-69700-77.2009.5.05.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. MARIA DE ASSIS CALSING AGRAVANTE(S) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado DR. EDUARDO AGNELO PEREIRA(OAB: 14193BA) AGRAVADO(S) FRANCISCO DEMONTIEZ DOS SANTOS Advogado DR. BRUNO LEONARDO SOUTO COSTA(OAB: 15357BA) AGRAVADO(S) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogada DRA. MARIA INS CALDEIRA PEREIRA DA SILVA MURGEL(OAB: ) PROCESSO N TST-AIRR - 69700-77.2009.5.05.0036 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Relatora, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade: dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): BANCO DO BRASIL S.A. Advogado: Dr. Eduardo Agnelo Pereira Agravado(s): FRANCISCO DEMONTIEZ DOS SANTOS Advogado: Dr. Bruno Leonardo Souto Costa Agravado(s): CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-61000-78.2007.5.02.0291 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador DR. TERESA CRISTINA DELLA MONICA KODAMA(OAB: null) AGRAVADO(S) JOS EDUARDO ALVES DE MOURA Advogado DR. JOS WINTER(OAB: 94134SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

765

Advogada: Dra. Maria Ins Caldeira Pereira da Silva Murgel Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): ESTADO DE MINAS GERAIS Procuradora: Dra. Vanessa Saraiva de Abreu Procurador: Dr. Leonardo Canabrava Turra Agravado(s): LEILA ANDRADE PEREIRA E SOUZA Advogado: Dr. Vicente de Paulo Araujo Junior Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-72000-61.2008.5.01.0261 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) MUNICIPIO DE SO GONALO Procurador DR. EDUARDO ALVES BAETA(OAB: null) AGRAVADO(S) RICARDO ALLEN PINHEIRO Advogado DR. BRUNO AZEVEDO FARIAS(OAB: 127705RJ) AGRAVADO(S) UNILIX DO BRASIL LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 72000-61.2008.5.01.0261 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): MUNICIPIO DE SO GONALO Procurador: Dr. Eduardo Alves Baeta Agravado(s): RICARDO ALLEN PINHEIRO Advogado: Dr. Bruno Azevedo Farias Agravado(s): UNILIX DO BRASIL LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-85400-59.2009.5.04.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) MUNICPIO DE SO JOS DO NORTE Advogado DR. CELINE BARRETO ANADON(OAB: 78801RS) AGRAVADO(S) ASSOCIAO HOSPITAL E MATERNIDADE SO FRANCISCO Advogado DR. PAOLO SARAIVA GARCIA(OAB: 74813RS) AGRAVADO(S) BRBARA TAROUCO DA SILVA Advogado DR. LLIA MARIA VIGAS SALLIS(OAB: 31386RS) PROCESSO N TST-AIRR - 85400-59.2009.5.04.0121 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): MUNICPIO DE SO JOS DO NORTE Advogado: Dr. Celine Barreto Anadon Agravado(s): ASSOCIAO HOSPITAL E MATERNIDADE SO FRANCISCO Advogado: Dr. Paolo Saraiva Garcia Agravado(s): BRBARA TAROUCO DA SILVA Advogado: Dr. Llia Maria Vigas Sallis Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-75540-46.2007.5.03.0084
Processo N AIRR-755/2007-084-03-40.0

Complemento Relator AGRAVANTE(S) Procuradora Procurador AGRAVADO(S) Advogado

Processo Eletrnico MIN. MARIA DE ASSIS CALSING ESTADO DE MINAS GERAIS DRA. VANESSA SARAIVA DE ABREU(OAB: null) DR. LEONARDO CANABRAVA TURRA(OAB: null) LEILA ANDRADE PEREIRA E SOUZA DR. VICENTE DE PAULO ARAUJO JUNIOR(OAB: 67256MG)

PROCESSO N TST-AIRR - 75540-46.2007.5.03.0084 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Relatora, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-93200-59.2009.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) MUNICPIO DE PORTO ALEGRE

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

766

Procurador AGRAVADO(S) Advogado AGRAVADO(S)

DR. ROGRIO SCOTTI DO CANTO(OAB: null) RITA DE CSSIA SILVA DR. MARCO POLO CORRA DA SILVA(OAB: 21915RS) META - COOPERATIVA DE SERVIOS LTDA.

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-108900-58.2010.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. DIRCEU MARCELO HOFFMANN(OAB: 2124DF) AGRAVADO(S) HEIDER CESAR GOMES DE PAIVA Advogado DR. ANTONIO PEDRO DA COSTA(OAB: 1785RN) AGRAVADO(S) ELETRO REDES E TELECOMUNICAES LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 108900-58.2010.5.21.0021 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS Advogado: Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann Agravado(s): HEIDER CESAR GOMES DE PAIVA Advogado: Dr. Antonio Pedro da Costa Agravado(s): ELETRO REDES E TELECOMUNICAES LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 93200-59.2009.5.04.0018 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): MUNICPIO DE PORTO ALEGRE Procurador: Dr. Rogrio Scotti do Canto Agravado(s): RITA DE CSSIA SILVA Advogado: Dr. Marco Polo Corra da Silva Agravado(s): META - COOPERATIVA DE SERVIOS LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-104500-46.2009.5.19.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS - UFAL Procurador DR. PAULO CESAR DA SILVA(OAB: null) AGRAVADO(S) JOS CLUDIO FERREIRA Advogado DR. JORGE LAMENHA LINS NETO(OAB: 2940AL) AGRAVADO(S) CITYSERV TERCEIRIZAO LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 104500-46.2009.5.19.0003 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS - UFAL Procurador: Dr. Paulo Cesar da Silva Agravado(s): JOS CLUDIO FERREIRA Advogado: Dr. Jorge Lamenha Lins Neto Agravado(s): CITYSERV TERCEIRIZAO LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado.

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-128200-04.2009.5.15.0087 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) AGRAVADO(S) JOS RICARDO MARQUES Advogado DR. ADRIANO VISSOTTO PREVIDELLI(OAB: 134679SP) AGRAVADO(S) MANSERV MONTAGEM E MANUTENO LTDA. Advogado DR. BENEDICTO CELSO BENCIO JNIOR(OAB: 131896SP) PROCESSO N TST-AIRR - 128200-04.2009.5.15.0087 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

767

a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS Advogado: Dr. Jos Alberto Couto Maciel Agravado(s): JOS RICARDO MARQUES Advogado: Dr. Adriano Vissotto Previdelli Agravado(s): MANSERV MONTAGEM E MANUTENO LTDA. Advogado: Dr. Benedicto Celso Bencio Jnior Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 146700-36.2009.5.05.0463 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): MUNICPIO DE ITABUNA Advogado: Dr. Maria Cludia Arago Padilha Agravado(s): RENILDO OLIVEIRA SOLEDADE Advogado: Dr. Horcio da Cunha Bastos Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-134000-12.2008.5.07.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. FERNANDO EIZO ONO AGRAVANTE(S) COCACE - COOPERATIVA DOS CAAMBEIROS AUTNOMOS DO ESTADO DO CEAR LTDA Advogado DR. JARBAS JOS SILVA ALVES(OAB: 8444CE) AGRAVADO(S) EDNARDO DA SILVA DE SOUSA Advogado DR. JOS BENEDITO ANDRADE SANTOS(OAB: 3445CE) PROCESSO N TST-AIRR - 134000-12.2008.5.07.0009 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, presentes os Exmos. Ministros Fernando Eizo Ono, Relator, Maria de Assis Calsing e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, unanimidade, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): COCACE - COOPERATIVA DOS CAAMBEIROS AUTNOMOS DO ESTADO DO CEAR LTDA Advogado: Dr. Jarbas Jos Silva Alves Agravado(s): EDNARDO DA SILVA DE SOUSA Advogado: Dr. Jos Benedito Andrade Santos Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-150500-13.2008.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) MUNICPIO DE PORTO ALEGRE Procurador DR. NELSON NEMO FRANCHINI MARISCO(OAB: null) AGRAVADO(S) VITOR PEREIRA DE CASTRO Advogado DR. MICHELE MARTINS STUART(OAB: 69003RS) AGRAVADO(S) AO EXPRESSA - SERVIOS EMPRESARIAIS LTDA. E OUTRO Advogada DRA. ELIANA MATT(OAB: 50561RS) PROCESSO N TST-AIRR - 150500-13.2008.5.04.0018 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): MUNICPIO DE PORTO ALEGRE Procurador: Dr. Nelson Nemo Franchini Marisco Agravado(s): VITOR PEREIRA DE CASTRO Advogado: Dr. Michele Martins Stuart Agravado(s): AO EXPRESSA - SERVIOS EMPRESARIAIS LTDA. E OUTRO Advogada: Dra. Eliana Matt Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-146700-36.2009.5.05.0463 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) MUNICPIO DE ITABUNA Advogado DR. MARIA CLUDIA ARAGO PADILHA(OAB: 10117BA) AGRAVADO(S) RENILDO OLIVEIRA SOLEDADE Advogado DR. HORCIO DA CUNHA BASTOS(OAB: 16213BA)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

768

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-166100-74.2010.5.21.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) AGRAVADO(S) STELO RACK LUIZ DE FRANA Advogado DR. ALLAN KARDEC DE CASTRO GALVO(OAB: 5338RN) AGRAVADO(S) ELETRO REDES E TELECOMUNICAES LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 166100-74.2010.5.21.0004 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS Advogado: Dr. Jos Alberto Couto Maciel Agravado(s): STELO RACK LUIZ DE FRANA Advogado: Dr. Allan Kardec de Castro Galvo Agravado(s): ELETRO REDES E TELECOMUNICAES LTDA. Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): EMPRESA BRASILEIRA DE INFRA-ESTRUTURA AEROPORTURIA - INFRAERO Advogada: Dra. Maria Isaura Gonalves Pereira Agravado(s): CLIO DELGADO BELARMINO Advogada: Dra. Benedita Rosana Mion Agravado(s): PROAIR - SERVIOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AREO LTDA. Advogada: Dra. Eliana Maria Cal Mendona Advogado: Dr. Jos Alberto Couto Maciel Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-179200-90.2009.5.09.0093 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) MUNICPIO DE LEPOLIS Advogada DRA. YARA DE ALMEIDA LEO(OAB: 47514PR) AGRAVADO(S) MRCIA APARECIDA DOS SANTOS Advogada DRA. ROBERTA CARLA SOTTILE SERRARENS(OAB: 24035PR) AGRAVADO(S) ASSOCIAO DE PROTEO INFNCIA CENTRO SOCIAL SO JOS Advogado DR. NGELO PAULO FADONI(OAB: 28961PR) PROCESSO N TST-AIRR - 179200-90.2009.5.09.0093 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): MUNICPIO DE LEPOLIS Advogada: Dra. Yara de Almeida Leo Agravado(s): MRCIA APARECIDA DOS SANTOS Advogada: Dra. Roberta Carla Sottile Serrarens Agravado(s): ASSOCIAO DE PROTEO INFNCIA CENTRO SOCIAL SO JOS Advogado: Dr. ngelo Paulo Fadoni Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-173700-92.2008.5.15.0131 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA INFRAERO Advogada DRA. MARIA ISAURA GONALVES PEREIRA(OAB: 45685SP) AGRAVADO(S) CLIO DELGADO BELARMINO Advogada DRA. BENEDITA ROSANA MION(OAB: 100920SP) AGRAVADO(S) PROAIR - SERVIOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AREO LTDA. Advogada DRA. ELIANA MARIA CAL MENDONA(OAB: 71347SP) Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) PROCESSO N TST-AIRR - 173700-92.2008.5.15.0131 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-200300-57.2008.5.02.0085 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

769

AGRAVANTE(S) Procurador AGRAVADO(S) Advogado AGRAVADO(S)

FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO DR. FELIPE GONALVES FERNANDES(OAB: null) NATANAEL DOS SANTOS DR. ROGRIO DEUTSCH(OAB: 130679SP) LIMA SANTOS SERVIOS S/C LTDA.

Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-213200-22.2009.5.15.0135 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA URBES Advogado DR. UBIRATAN ROCHA GROSSO(OAB: 143059SP) AGRAVADO(S) ADRIANA DE LIMA DIAS Advogado DR. VINICIUS AUGUSTUS FERNANDES ROSA CASCONE(OAB: 248321SP) AGRAVADO(S) MASSA FALIDA DE TCS TRANSPORTES COLETIVOS DE SOROCABA LTDA. Advogado DR. EURIDES MUNHOES NETO(OAB: 160954SP) AGRAVADO(S) MUNICPIO DE SOROCABA Advogado DR. LUIZ ANGELO VERRONE QUILICI(OAB: 73578SP) PROCESSO N TST-AIRR - 213200-22.2009.5.15.0135 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA - URBES Advogado: Dr. Ubiratan Rocha Grosso Agravado(s): ADRIANA DE LIMA DIAS Advogado: Dr. Vinicius Augustus Fernandes Rosa Cascone Agravado(s): MASSA FALIDA de TCS - TRANSPORTES COLETIVOS DE SOROCABA LTDA. Advogado: Dr. Eurides Munhoes Neto Agravado(s): MUNICPIO DE SOROCABA Advogado: Dr. Luiz Angelo Verrone Quilici Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 200300-57.2008.5.02.0085 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador: Dr. Felipe Gonalves Fernandes Agravado(s): NATANAEL DOS SANTOS Advogado: Dr. Rogrio Deutsch Agravado(s): LIMA SANTOS SERVIOS S/C LTDA.

Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-200500-82.2009.5.02.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora DRA. GISELLE CRISTINA NASSIF ELIAS(OAB: null) AGRAVADO(S) VAGNER AGOSTINHO MARTINS DE S Advogado DR. ROGRIO DEUTSCH(OAB: 130679SP) AGRAVADO(S) LIMA SANTOS SERVIOS S/C LTDA. PROCESSO N TST-AIRR - 200500-82.2009.5.02.0003 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora: Dra. Giselle Cristina Nassif Elias Agravado(s): VAGNER AGOSTINHO MARTINS DE S Advogado: Dr. Rogrio Deutsch Agravado(s): LIMA SANTOS SERVIOS S/C LTDA. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-213700-69.2009.5.15.0109 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA URBES Advogado DR. UBIRATAN ROCHA GROSSO(OAB: 143059SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

770

AGRAVADO(S) Advogado

AGRAVADO(S)

Advogado

CELSO ANTNIO CUSTDIO DR. VINICIUS AUGUSTUS FERNANDES ROSA CASCONE(OAB: 248321SP) MASSA FALIDA DE TRANSPORTES COLETIVOS DE SOROCABA LTDA. TCS DR. SADI MONTENEGRO DUARTE NETO(OAB: 31156SP)

certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA - URBES Advogado: Dr. Ubiratan Rocha Grosso Agravado(s): TADEU RODRIGUES DE OLIVEIRA Advogado: Dr. Vinicius Augustus Fernandes Rosa Cascone Agravado(s): MUNICPIO DE SOROCABA Advogado: Dr. Luiz Angelo Verrone Quilici Agravado(s): MASSA FALIDA de TCS - TRANSPORTES COLETIVOS DE SOROCABA LTDA. Advogado: Dr. Sadi Montenegro Duarte Neto Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 213700-69.2009.5.15.0109 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA - URBES Advogado: Dr. Ubiratan Rocha Grosso Agravado(s): CELSO ANTNIO CUSTDIO Advogado: Dr. Vinicius Augustus Fernandes Rosa Cascone Agravado(s): MASSA FALIDA de TRANSPORTES COLETIVOS DE SOROCABA LTDA. - TCS Advogado: Dr. Sadi Montenegro Duarte Neto Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-230100-61.2009.5.15.0109 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA URBES Advogado DR. UBIRATAN ROCHA GROSSO(OAB: 143059SP) AGRAVADO(S) JOS LUIS MACHADO Advogado DR. VINICIUS AUGUSTUS FERNANDES ROSA CASCONE(OAB: 248321SP) AGRAVADO(S) MASSA FALIDA DE TRANSPORTES COLETIVOS DE SOROCABA LTDA. TCS Advogado DR. SADI MONTENEGRO DUARTE NETO(OAB: 31156SP) PROCESSO N TST-AIRR - 230100-61.2009.5.15.0109 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA - URBES Advogado: Dr. Ubiratan Rocha Grosso Agravado(s): JOS LUIS MACHADO Advogado: Dr. Vinicius Augustus Fernandes Rosa Cascone Agravado(s): MASSA FALIDA de TRANSPORTES COLETIVOS DE SOROCABA LTDA. - TCS Advogado: Dr. Sadi Montenegro Duarte Neto Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-227300-79.2009.5.15.0135 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA URBES Advogado DR. UBIRATAN ROCHA GROSSO(OAB: 143059SP) AGRAVADO(S) TADEU RODRIGUES DE OLIVEIRA Advogado DR. VINICIUS AUGUSTUS FERNANDES ROSA CASCONE(OAB: 248321SP) AGRAVADO(S) MUNICPIO DE SOROCABA Advogado DR. LUIZ ANGELO VERRONE QUILICI(OAB: 73578SP) AGRAVADO(S) MASSA FALIDA DE TCS TRANSPORTES COLETIVOS DE SOROCABA LTDA. Advogado DR. SADI MONTENEGRO DUARTE NETO(OAB: 31156SP) PROCESSO N TST-AIRR - 227300-79.2009.5.15.0135 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

771

Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-252700-86.2009.5.09.0095 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procurador DR. SIDNEI DI BACCO(OAB: null) AGRAVADO(S) MARCOS VIEIRA CORRA Advogado DR. IRACELE GALLI DE SOUZA(OAB: 30884PR) AGRAVADO(S) MASSA FALIDA DE VIGILNCIA PEDROZO LTDA. Advogado DR. ALECSANDRA RUBIM CHIARADIA(OAB: 35547RS) PROCESSO N TST-AIRR - 252700-86.2009.5.09.0095 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): UNIO (PGU) Procurador: Dr. Sidnei Di Bacco Agravado(s): MARCOS VIEIRA CORRA Advogado: Dr. Iracele Galli de Souza Agravado(s): MASSA FALIDA de VIGILNCIA PEDROZO LTDA. Advogado: Dr. Alecsandra Rubim Chiaradia Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

PROCESSO N TST-AIRR - 282300-62.2009.5.12.0001 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, conhecer dos agravos de instrumento e, no mrito, dar-lhes provimento para, destrancado os recursos, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento dos presentes agravos, reautuando-os como recursos de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL BANRISUL Advogado: Dr. Jos Alberto Couto Maciel Agravante(s): UNIO (PGU) Procurador: Dr. Jos Wanderley Kozima Agravado(s): BANCO MERCANTIL DO BRASIL S.A. Advogado: Dr. Ervin Rubi Teixeira Agravado(s): VANDERLEI DE SOUZA Advogado: Dr. Cristiano Ronzoni de Souza Agravado(s): VIGILNCIA PEDROSO LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Agravado(s): WMS SUPERMERCADOS DO BRASIL LTDA. Advogado: Dr. Gustavo Villar Mello Guimares Agravado(s): PROVAR NEGCIOS DE VAREJO LTDA. E OUTRO Advogado: Dr. Newton Dorneles Saratt Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-287300-04.2009.5.02.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogada DRA. MARISA ALVES DIAS MENEZES(OAB: 124321SP) AGRAVADO(S) DAFFINE REGINA DOS SANTOS REIS Advogado DR. RGIS NEVES FUNARI(OAB: 221096SP) AGRAVADO(S) BSI DO BRASIL LTDA. Advogado DR. JOO PAULO GONALVES DA SILVA(OAB: 19442DF) PROCESSO N TST-AIRR - 287300-04.2009.5.02.0007 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogada: Dra. Marisa Alves Dias Menezes

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-282300-62.2009.5.12.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - BANRISUL Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) AGRAVANTE(S) UNIO (PGU) Procurador DR. JOS WANDERLEY KOZIMA(OAB: null) AGRAVADO(S) BANCO MERCANTIL DO BRASIL S.A. Advogado DR. ERVIN RUBI TEIXEIRA(OAB: 3704SC) AGRAVADO(S) VANDERLEI DE SOUZA Advogado DR. CRISTIANO RONZONI DE SOUZA(OAB: 14735SC) AGRAVADO(S) VIGILNCIA PEDROSO LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) AGRAVADO(S) WMS SUPERMERCADOS DO BRASIL LTDA. Advogado DR. GUSTAVO VILLAR MELLO GUIMARES(OAB: 11589SC) AGRAVADO(S) PROVAR NEGCIOS DE VAREJO LTDA. E OUTRO Advogado DR. NEWTON DORNELES SARATT(OAB: 25185RS) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

772

Agravado(s): DAFFINE REGINA DOS SANTOS REIS Advogado: Dr. Rgis Neves Funari Agravado(s): BSI DO BRASIL LTDA. Advogado: Dr. Joo Paulo Gonalves da Silva Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

DECISO :

, por unanimidade, no conhecer do

agravo de instrumento da reclamante. Por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira, dar provimento ao agravo de instrumento da reclamada para, convertendo-o em recurso de revista, determinar a reautuao dos autos e a publicao da certido de julgamento para cincia e intimao das partes e dos interessados de que o julgamento da revista dar-se- na primeira sesso ordinria subsequente data da referida publicao, nos termos do artigo 229 do Regimento Interno desta Corte. Por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira, conhecer do recurso de revista da reclamada, por contrariedade Smula n 331, III, no tocante ao tema "Terceirizao. Servio de "Call Center"", e, no mrito, dar-lhe parcial provimento, para afastar o vnculo de emprego entre a reclamante e a tomadora de servios, declarando apenas a responsabilidade subsidiria desta pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Determinar, ainda, a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios e da determinao de retificao da CTPS da reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. PROVIMENTO.Ante a possvel contrariedade

CERTIDO DE JULGAMENTO
Processo N AIRR-9954440-62.2006.5.09.0652 Relator MIN. JOO ORESTE DALAZEN AGRAVANTE(S) PAULO CESAR DE ASSUMPO Advogado DR. LVARO CARNEIRO DE AZEVEDO(OAB: 27120PR) AGRAVADO(S) AMRICA LATINA LOGSTICA MALHA SUL S.A. - ALL Advogado DR. JOS ALBERTO COUTO MACIEL(OAB: 513DF) PROCESSO N TST-AIRR - 9954440-62.2006.5.09.0652 CERTIFICO que a 4 Turma do Tribunal Superior do Trabalho, em Sesso Ordinria hoje realizada, sob a Presidncia do Exmo. Ministro Joo Oreste Dalazen, Relator, presentes os Exmos. Ministros Maria de Assis Calsing, Fernando Eizo Ono e a Exma. Procuradora Regional do Trabalho, Dra. Cinara Sales Graeff, DECIDIU, por unanimidade: dar provimento ao agravo de instrumento para, destrancado o recurso, determinar seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este. Agravante(s): PAULO CESAR DE ASSUMPO Advogado: Dr. lvaro Carneiro de Azevedo Agravado(s): AMRICA LATINA LOGSTICA MALHA SUL S.A. ALL Advogado: Dr. Jos Alberto Couto Maciel Certifico que reautuei os autos conforme determinado. Para constar, lavro a presente certido, do que dou f. Sala de Sesses, 08 de maio de 2013. RAUL ROA CALHEIROS Secretrio da 4 Turma

Smula n 331, III, o processamento do recurso de revista medida que se impe.Agravo de instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. 1. PRELIMINAR DE COISA JULGADA. AO CIVIL PBLICA E AO INDIVIDUAL. INEXISTNCIA. A jurisprudncia desta Corte no sentido de que, nos termos do artigo 104 do Cdigo de Defesa do Consumidor, aplicvel ao microssistema de direitos coletivos, inclusive no mbito trabalhista, no existe litispendncia entre Ao Civil Pblica e Ao Individual.

Secretaria da Quinta Turma Acrdo

Processo N ARR-8-09.2012.5.03.0111 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravado(s) e CONTAX S.A. Recorrente(s) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravante(s) e FLVIA NUNES COSTA Recorrido(s) Advogado Dr. Gilson Alexandre Ferreira Braz(OAB: 121905MG) Agravado(s) e TNL PCS S.A. Recorrido(s) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Precedentes. Ora, se no h falar em litispendncia entre Ao Civil Pblica e Ao Individual, a inexistncia de coisa julgada torna-se mera decorrncia lgica dessa concluso. Recurso de revista no conhecido, no particular. 2. TERCEIRIZAO. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. PROVIMENTO.A terceirizao dos servios de call center expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, o que no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena de requisitos aptos a demonstrar efetiva

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

773

fraude legislao trabalhista a afastar a licitude da terceirizao, principalmente no que tange pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III). Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, nos termos do item IV da Smula n 331, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta da reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se seja aplicado o item IV da Smula n 331 e declarada apenas a sua responsabilidade subsidiria. Impe-se a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora e da determinao de retificao da CTPS da reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMANTE. NO CABIMENTO. AUSNCIA DE INTERESSE RECURSAL. ARTIGOS 897, B, DA CLT E 499 DO CPC. NO CONHECIMENTO. O artigo 897, b, da CLT prev o cabimento do agravo de instrumento, na hiptese em que a parte deseje destrancar recurso cujo seguimento foi denegado pelo primeiro Juzo de admissibilidade. Ocorre que a reclamante sequer interps recurso de revista, e, assim, no h recurso a ser destrancado. Nesses termos, incabvel o agravo de instrumento da autora. Ademais, a nica deciso denegatria constante dos autos, e contra a qual cabe agravo de instrumento para esta Corte, a que obstou o processamento do recurso de revista da reclamada, e, assim sendo, falta ora agravante interesse em recorrer dessa deciso, visto que no foi vencida, nos termos do artigo 499 do CPC. Agravo de instrumento de que no se conhece.

DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. 1. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. ATIVIDADE DE LAVAGEM E POLIMENTO DE VECULOS. SUBSTNCIAS CONTENDO HIDROCARBONETOS. REGULAMENTADORA. PREVISO NO EM NORMA

PROVIMENTO.

Conforme preconiza a Orientao Jurisprudencial n 4 da SBDI-1 e estabelece o artigo 190, da CLT, para ter direito ao adicional de insalubridade o trabalhador deve desempenhar atividade classificada como insalubre em norma do Ministrio do Trabalho. Na hiptese dos autos, a atividade de lavagem e polimento de veculos com leo diesel, desengraxante e verniz enquadra-se exatamente na previso da letra E.1, da NR 15, Anexo XIII, da Portaria 3.214/78. No se observando, ainda, a eliminao da insalubridade por utilizao por parte do trabalhador de equipamentos de proteo individual que diminuam a atuao do agente qumico a limites de tolerncia, devido o adicional. Agravo de instrumento a que se nega provimento. 2. HORAS EXTRAORDINRIAS. INVALIDADE DOS CARTES DE PONTO. NUS DA PROVA. NO CONFIGURAO. NO PROVIMENTO. O reclamante demonstrou, por meio de prova testemunhal, a invalidade dos registros de frequncia, bem como o seu alegado direito ao pagamento de horas extraordinrias, conseguindo, portanto, desincumbir-se do encargo probatrio previsto nos artigos 818, da CLT, 333, I, e 359, do CPC.

Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-26-62.2011.5.06.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) PERNAMBUCO SERVIOS AUTOMOTIVOS LTDA. Advogado Dr. Francisco de Assis S Leito Neto(OAB: 15765PE) Agravado(s) JOS RICARDO SOUZA DE LIMA Advogado Dr. Adelcio de Carvalho Sobrinho(OAB: 18627PE)

Processo N ED-Ag-AIRR-31-57.2010.5.04.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procuradora Dra. Fernanda Figueira Tonetto(OAB: null) Embargado(a) MUNICPIO DE ALVORADA Advogada Dra. Cludia Arajo da Silva(OAB: 70595RS) Embargado(a) DALVA MARIA FERNANDES MADALOZ Advogado Dr. Evaristo Luiz Heis(OAB: 28154RS) Embargado(a) CLEAN SYSTEM ASSESSORIA EMPRESARIAL & MAO DE OBRA LTDA DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

774

EMENTA

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N ED-RR-51-15.2011.5.24.0072 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante SIRIO PRIMO DA FONSECA Advogado Dr. Ismael Gonalves Mendes(OAB: 3415MS) Embargado(a) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELEGRAFOS Advogado Dr. Marcos Henrique Boza(OAB: 13041MS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE OMISSO. PROMOO POR MERECIMENTO. CORREIOS. INEXISTNCIA DE DELIBERAO DA DIRETORIA. JURISPRUDNCIA PACFICA. Os embargos de declarao se prestam a sanar omisso, contradio, obscuridade ou equvoco na anlise de pressupostos DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro extrnsecos do recurso, conforme preceitua o artigo 897-A da CLT. Deste modo, ante as razes expendidas pelo ora embargante, resta claro seu inconformismo com o decidido. Deveria este se valer do recurso cabvel e no da oposio de embargos de declarao, que no tm a finalidade de rediscutir o mrito da causa. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-42-23.2011.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Clysses Adelina Homar de Noronha(OAB: null) Agravado(s) SAMUEL SANTOS NOGUEIRA Advogado Dr. Joo Amrico Pinheiro Martins(OAB: 10434DF) Agravado(s) VISUAL - LOCAO, SERVIO, CONSTRUO CIVIL E MINERAO LTDA.

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-50-57.2010.5.15.0123 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Gloriete Aparecida Cardoso(OAB: 78566SP) Agravado(s) GISELDA MARIA SANTOS LEITE Advogado Dr. Ansio Aparecido Lima(OAB: 97610SP) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-53-09.2011.5.20.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado Dr. Giancarlo Borba(OAB: 27513BA) Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Fbio Victor de Aguiar Menezes(OAB: 5825SE) Embargado(a) OS MESMOS Embargado(a) FRANCISCO NETO DE CARVALHO Advogada Dra. Lana Iara Gis de Souza Ramos(OAB: 3084SE) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se REVISTA. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos REGULAMENTO BSICO DA PETROS. OMISSO. pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

775

CONTRADIO. OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, uma vez que o v. acrdo embargado restabeleceu a r. sentena que considerou devido o pagamento de complementao de aposentadoria, baseado no regulamento bsico da Petros vigente poca da admisso do reclamante, porquanto no exigido para sua implementao o desligamento do empregado dos quadros da empresa, no caso a Petrobras, por ocasio da concesso da aposentadoria pelo INSS. Embargos de declarao a que se nega provimento.

A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da

Processo N ARR-61-37.2011.5.03.0139 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) e GISELE DA SILVA AQUINO Recorrido(s) Advogado Dr. lvaro Ferraz Cruz(OAB: 67437MG) Agravado(s) e A&C CENTRO DE CONTATOS S.A. Recorrente(s) Advogado Dr. Joo Luiz Juntolli(OAB: 69339MG) Agravado(s) e CLARO S.A. Recorrente(s) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Leila Azevedo Sette(OAB: 22864MG) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta da reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se o afastamento do vnculo de emprego com a empresa de telefonia, a qual deve responder apenas de forma subsidiria, nos termos do item IV da Smula n 331, pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Recursos de revista conhecidos e parcialmente providos. AGRAVO DA RECLAMANTE Em razo do provimento parcial dos recursos de revista das reclamadas, resta prejudicada a anlise do agravo da reclamante.

Emmanoel Pereira, conhecer dos recursos de revista das reclamadas, por violao do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, e, no mrito, dar-lhes parcial provimento para afastar o vnculo de emprego entre a reclamante e a empresa de telefonia, declarando apenas a responsabilidade subsidiria desta pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Por conseguinte, excluir a condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios, bem como a determinao de retificao da CTPS da reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. Por unanimidade, julgar prejudicada a anlise do agravo da reclamante. EMENTA : RECURSOS DE REVISTA DAS RECLAMADAS (ANLISE CONJUNTA) TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. VNCULO DE EMPREGO. DESCARACTERIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA.

Processo N ED-Ag-AIRR-87-45.2010.5.19.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS Procurador Dr. Sandra Carvalho Van Der Ley Lima(OAB: null) Embargado(a) WILLIAMS DA SILVA EMIDIO Advogado Dr. Paulo Romero da Costa Barros(OAB: 1786AL) Embargado(a) CLAER SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Luiz Felipe Coutinho de Melo(OAB: 6652AL)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargante

776 CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Dr. Fabrcio Zir Bothom(OAB: 44277RS) BANCO DO BRASIL S.A. Dr. Francisco Scherer(OAB: 45376RS) OS MESMOS PAULO KRUG BICCA Dr. Paulo Luiz Pereira(OAB: 51771RS) , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : embargos de declarao.

, por unanimidade, negar provimento aos Advogado Embargante Advogado Embargado(a) Embargado(a) Advogado DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No se d provimento aos embargos de declarao quando no h no acrdo embargado as alegadas omisso e obscuridade. Inteligncia dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. O fato de o acrdo embargado ter sido desfavorvel aos interesses dos reclamados no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, que no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, devendo a parte valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-90-74.2010.5.01.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FUNDACAO OSWALDO CRUZ FIOCRUZ Procurador Dr. Carlos H. Reis Neto(OAB: null) Agravado(s) JEDAIR DA COSTA BARRETO Advogada Dra. Marceili Bassani(OAB: 155904RJ) Agravado(s) TECHNO SERVICE CESSO DE MO-DE-OBRA LTDA. DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Processo N AIRR-93-30.2011.5.09.0671 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EXPRESSO PRINCESA DOS CAMPOS S.A. Advogada Dra. Liliane Beatriz Uez(OAB: 27406PR) Agravado(s) ENOC DE ANDRADE PEREIRA Advogado Dr. Claudinei Codonho(OAB: 17295PR) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se DEMONSTRADA. pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no revista quando no preenchidos os seus requisitos de conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-RR-90-14.2010.5.04.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos

Processo N ED-Ag-AIRR-97-71.2010.5.19.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS Procurador Dr. Sandra Carvalho Vanderley Lima(OAB: null)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

777

Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

JOO PEDRO DA SILVA Dr. Vanuce Mara Conceio Barbosa de Paula(OAB: 4715AL) CLAER SERVIOS GERAIS LTDA. Dr. Luiz Felipe Coutinho de Melo(OAB: 6652AL) , por unanimidade, negar provimento aos Processo N RR-116-04.2011.5.03.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) NOVELIS DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Rodrigo de Carvalho Zauli(OAB: 71933MG) Recorrido(s) GERALDO ANTNIO DE OLIVEIRA Advogado Dr. Rodrigo Amaral Guimares(OAB: 119174MG) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO. NORMA COLETIVA. CONCESSO PARCIAL. EFEITOS. A deciso proferida pelo Tribunal Regional est em consonncia com o entendimento concentrado na Smula 437, itens I e IV, desta Corte. HIPOTECA JUDICIRIA. INCOMPATIBILIDADE COM O PROCESSO DO TRABALHO. A adoo subsidiria de norma do processo comum no processo do trabalho est condicionada ocorrncia concomitante de dois requisitos, a saber: a) que no processo do trabalho haja omisso e b) que a norma do processo , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RR-102-29.2010.5.02.0442 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) WELLINGTON TADEU MARTINS CIVEIRA E OUTRO Advogada Dra. Maria Luiza Sanches Rodrigues Abdalla Neves(OAB: 133656SP) Recorrido(s) COMPANHIA DOCAS DO ESTADO DE SO PAULO - CODESP Advogado Dr. Srgio Quintero(OAB: 135680SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

comum seja compatvel com o processo do trabalho. A jurisprudncia iterativa das Turmas desta Corte assenta a compatibilidade do instituto da hipoteca judiciria (art. 466 do CPC) no processo do trabalho, a despeito da garantia do juzo pelo depsito recursal de que cogita o art. 899 da CLT. Por essa razo ressalvo meu entendimento e no conheo do recurso ante os termos do art. 896 4 da CLT e Smula 333 deste Tribunal. Recurso de Revista de que no se conhece.

de Revista, por contrariedade Smula 294 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastada a prescrio total, determinar o retorno dos autos Vara do Trabalho de origem, a fim de que prossiga no julgamento. EMENTA : PRESCRIO. EXCEO CONSTANTE DA SMULA 294 DO TST. CONVERSO DOS SALRIOS DE CRUZEIROS PARA URV. LEI 8.880/94. A pretenso dos reclamantes refere-se percepo de diferenas salariais em face da incorreo na converso da moeda para a URV - Unidade Real de Valor -, tal como determinado na MP 434, de 27/2/1994, convertida na Lei 8.880/94. Trata-se de parcela assegurada por lei, referente a ato lesivo que se renova ms a ms, atraindo a incidncia da exceo constantes da Smula 294 do TST. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento. Processo N AIRR-123-47.2012.5.10.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) RENATO DA COSTA MOURA Advogado Dr. Marcelo Amrico Martins da Silva(OAB: 11776DF) Agravado(s) BANCO BRADESCO S.A. Advogado Dr. Kurt Schnemann Junior(OAB: 8739MS) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

778

conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Processo N ED-Ag-AIRR-164-09.2010.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Priscila Bessa Rodrigues(OAB: null) Embargado(a) LUIZA VALDERICE FEITOSA Advogado Dr. Daniel Furtado Lemos da Silva(OAB: 117690MG) Embargado(a) FACILITY CENTRAL DE SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Marcus Ruperto Souza das Chagas(OAB: 12538DF) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-133-44.2010.5.10.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANSIO TEIXEIRA - INEP Procuradora Dra. Viviane Amaral Souza(OAB: null) Embargado(a) JERNIMO SILVA GALVO JNIOR E OUTROS Advogada Dra. Carla Aparecida Rufino Freitas(OAB: 29985DF) Embargado(a) MASSA FALIDA de ZL AMBIENTAL LTDA. Advogado Dr. Paulo Pacheco de Medeiros Neto(OAB: 49756MG) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. H nos fundamentos do acrdo embargado pronunciamento explcito de que em nenhum momento foi declarada a inconstitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n 8.666/1993, seno aplicado o entendimento consolidado por meio da Smula n 331, IV, acerca da responsabilizao subsidiria da Administrao Pblica pelos crditos trabalhistas devidos pelas empresas contratadas para a prestao de servios. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-150-24.2010.5.04.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante EDUARDO ALMEIDA PLOCHARSKI Advogado Dr. Renato Kliemann Paese(OAB: 29134RS) Advogado Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF) Embargado(a) HOSPITAL NOSSA SENHORA DA CONCEIO S. A. Advogado Dr. Dante Rossi(OAB: 3161RS) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Processo N ED-Ag-AIRR-164-41.2011.5.05.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Marcus Vinicius A. Viana(OAB: 519BA) Embargado(a) ANTNIO DE JESUS NEPOMUCENO Advogada Dra. Snia Rodrigues da Silva(OAB: 685BA) Embargado(a) NORCONTROL ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Cristiane Silva dos Santos de Santana(OAB: 31992BA) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Da simples leitura dos embargos de declarao, percebe-se que a parte, to s, objetiva a modificao do decisum que negou provimento ao seu agravo de instrumento em face da aplicao do disposto na Smula n 331, IV. Neste contexto, no ficou demonstrada a existncia de quaisquer dos vcios procedimentais alinhados nos artigos 897-A da CLT e

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

779

535 e seus incisos do CPC, o que somente refora a concluso de que a real pretenso da parte a reforma do acrdo turmrio que lhe foi desfavorvel. Embargos de declarao a que se nega provimento.

do CPC e 897-A da CLT, no se viabiliza a oposio dos embargos de declarao. Embargos de declarao rejeitados.

Processo N ED-Ag-AIRR-175-34.2011.5.09.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN - UFPR Procurador Dr. Angela Monteiro Tavares da Silva Melluso(OAB: null) Embargado(a) LINDAMIR ALVES PINTO Advogado Dr. Cristy Haddad Figueira(OAB: 24621PR) Embargado(a) FACILITY CENTRAL DE SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Adriano Carlos Souza Vale(OAB: 31379PR) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-199-63.2010.5.09.0303 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) BIVIK CONFECES LTDA. Advogado Dr. Luiz Czar Luchiari(OAB: 40391SP) Recorrido(s) RAQUEL RIPPLER Advogado Dr. Lucas Daniel Velasco da Silva(OAB: 52533PR) Recorrido(s) ARANTES E GONGOLESKI LTDA. E OUTROS Advogado Dr. Anemere Dulaba(OAB: 31382PR) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

Agravo de Instrumento para determinar o julgamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista por contrariedade Smula 331, item IV, desta Corte e, no mrito, dar-lhe provimento EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E para afastar a responsabilidade subsidiria da BIVIK CONTRADIO. NO PROVIMENTO. CONFECES LTDA. e exclu-la da lide. A reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CONTRATO DE FACO. de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida Em face de possvel contrariedade Smula 331, item IV, do TST, desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem julgamento do Recurso de Revista. ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da Agravo de Instrumento a que se d provimento. matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do RECURSO DE REVISTA recurso adequado e cabvel. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CONTRATO DE FACO. Embargos de declarao a que se nega provimento. O contrato de faco um fenmeno comum na indstria txtil, onde se fraciona o processo fabril, repassando-se faccionria a realizao de parte das atividades necessrias obteno de um Processo N ED-AIRR-189-57.2011.5.05.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Embargado(a) ROGRIO PORTUGAL DOS SANTOS Advogado Dr. Adilson da Silva de Pinho(OAB: 24406BA) Embargado(a) NORCONTROL ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Cristiane Silva dos Santos de Santana(OAB: 31992BA) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. No evidenciado qualquer dos vcios especificados nos artigos 535 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, rejeitar os embargos de produto final. Nele, a indstria contratante no tem influncia sobre a forma de produo da contratada. Assim, no h entre as empresas que o firmam a responsabilidade subsidiria. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N AIRR-201-71.2012.5.20.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Marcele de Souza Dantas Castello Branco(OAB: 30428BA)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

780

Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada

PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Flvio do Amaral Azevedo(OAB: 3814SE) GILBERTO SANTOS DO AMOR DIVINO Dra. Maria da Conceio Bezerra(OAB: 2444SE) , por unanimidade, negar provimento a

331, III, no tocante ao tema "Terceirizao. Servio de "Call Center"", e, no mrito, dar-lhe parcial provimento, para afastar o vnculo de emprego entre a reclamante e a tomadora de servios, declarando apenas a responsabilidade subsidiria desta pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Determinar, ainda, a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios e da determinao de retificao da CTPS da reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMANTE. RITO SUMARSSIMO. DIFERENAS SALARIAIS E PLR. RECURSO DE REVISTA DESFUNDAMENTADO. NO ENQUADRAMENTO NO ARTIGO 896, 6, DA CLT. Em demandas submetidas ao rito sumarssimo, como na hiptese, somente se admite recurso de revista por contrariedade a smula do Tribunal Superior do Trabalho e/ou violao direta da Constituio Federal (artigo 896, 6, da CLT). Assim, se a ora agravante no indicou qualquer daqueles pressupostos, reputa-se desfundamentado o seu recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. PROVIMENTO.Ante a possvel contrariedade Smula n 331, III, o processamento do recurso de revista medida

DECISO :

ambos os Agravos de Instrumento. EMENTA : 1. AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELA FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. 2. AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELA

PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ARR-209-10.2012.5.03.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) e MARILENE IMACULADA DA SILVA Recorrido(s) Advogado Dr. Andr Luis de Almeida Oliveira(OAB: 109737MG) Agravado(s) e CONTAX S.A. Recorrente(s) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) e TNL PCS S.A. Recorrido(s) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : , I - por unanimidade, negar provimento ao

que se impe.Agravo de instrumento a que se d provimento.RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO. SERVIO DE CALL CENTER.

POSSIBILIDADE. PROVIMENTO.A terceirizao dos servios de call center expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, o que no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena de requisitos aptos a demonstrar efetiva fraude legislao trabalhista a afastar a licitude da terceirizao, principalmente no que tange pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III). Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, nos termos do item IV da Smula n 331, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta da reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da

agravo de instrumento da reclamante; II - por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira, dar provimento ao agravo de instrumento da reclamada para, convertendo-o em recurso de revista, determinar a reautuao dos autos e a publicao da certido de julgamento para cincia e intimao das partes e dos interessados de que o julgamento da revista dar-se- na primeira sesso ordinria subsequente data da referida publicao, nos termos do artigo 229 do Regimento Interno desta Corte. Por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira, conhecer do recurso de revista da reclamada, por contrariedade Smula n Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

781

tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se seja aplicado o item IV da Smula n 331 e declarada apenas a sua responsabilidade subsidiria. Impe-se a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora e da determinao de retificao da CTPS da reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido.

instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-AgR-AIRR-211-13.2010.5.15.0141 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CENTRO ESTADUAL DE EDUCACAO TECNOLOGICA PAULA SOUZA Procurador Dr. Mercival Panserini(OAB: null) Embargado(a) WAGNER MENDONA SANCHES Advogado Dr. Marcela Roque Rizzo(OAB: 253360SP) Embargado(a) CORPORAO GUTTY DE SEGURANA PATRIMONIAL E VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Marcelo Rosenthal(OAB: 163855SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-218-98.2011.5.03.0142 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) FELICIANO LOPES DOS SANTOS Advogada Dra. Sirlne Damasceno Lima(OAB: 45591MG) Recorrido(s) VALE S.A. Advogado Dr. Fernando Antnio Borges Teixeira(OAB: 68494MG) Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista quanto ao tema "Horas in Itinere - Negociao Coletiva Supresso Total - Impossibilidade", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena, no particular. EMENTA : HORAS IN ITINERE . NEGOCIAO COLETIVA. SUPRESSO TOTAL. IMPOSSIBILIDADE. O entendimento desta Corte, fundado no art. 7, inc. XXVI, da Constituio da Repblica, firmou-se no sentido de prestigiar a negociao coletiva. Entretanto, para as situaes constitudas a partir da vigncia da Lei 10.243, de 19 de junho de 2001 (art. 58 da CLT), a jurisprudncia vem repudiando a supresso integral do pagamento das horas in itinere por meio de negociao coletiva. Trata-se de direito assegurado por norma de ordem pblica, razo por que no dado s partes negociar para suprimi-lo. Intervalo Intrajornada. Supresso. Efeitos. O Recurso de Revista est desfundamentado, luz do art. 896 da CLT, porque no h indicao de ofensa a dispositivo de lei nem transcrio de julgado para aferio da divergncia jurisprudencial. honorrios advocatcios. A deciso proferida pelo Tribunal Regional est em harmonia com as Smulas 219 e 329 desta Corte. HORAS EXTRAS. INOBSERVNCIA REDUO

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-216-20.2012.5.14.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARCELO COSTA BATISTA Advogado Dr. Giuliano Caio Sant' Ana(OAB: 4842RO) Agravante(s) CONSRCIO SANTO ANTNIO CIVIL Advogado Dr. Viviane Barros Alexandre(OAB: 353RO) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : Agravos de Instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO INTERPOSTOS POR AMBAS AS PARTES . Nega-se provimento aos agravos de Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento aos

DA HORA NOTURNA. ADICIONAL NOTURNO PAGO EM PERCENTUAL SUPERIOR AO PREVISTO EM LEI. NEGOCIAO COLETIVA. O Tribunal Regional manteve a validade da norma coletiva, em que se prev a durao da hora noturna em 60 minutos, por no constatar prejuzo ao reclamante. Violaes de lei no foram constatadas nem divergncia jurisprudencial especfica para cotejo de teses (bice do art. 896, alnea a, da CLT e incidncia da Smula 296 desta Corte). Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

782

pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Processo N AIRR-221-13.2011.5.04.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) CLVIS MNCIO DE SOUZA Advogado Dr. Lcio Fernandes Furtado(OAB: 65084RS) Agravado(s) COMPANHIA ESTADUAL DE DISTRIBUIO DE ENERGIA ELTRICA - CEEE - D E OUTRAS Advogada Dra. Joana Pinto Lucena(OAB: 56263RS) Agravado(s) FUNDAO CEEE DE SEGURIDADE SOCIAL - ELETROCEEE Advogada Dra. Carmen Maria Guardabassi de Ceno(OAB: 34290RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DIFERENAS. CRITRIO DE CLCULO DO SALRIO-REAL-DE-CONTRIBUIO. OPO POR NOVO REGULAMENTO. SMULA N 51, II. NO PROVIMENTO. No tendo o empregado preenchido os requisitos para a percepo de complementao de aposentadoria, nos termos do regulamento vigente poca de sua admisso, e, tendo ele optado por novo regulamento que lhe proporcionou complementao de aposentadoria temporria, at que fizesse jus definitiva, no pode agora pretender que sejam utilizados os critrios de clculo do primeiro regulamento, visto que manifestou livremente a sua renncia quanto a ele, ao optar pelas novas regras. Precedentes. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N AIRR-233-83.2010.5.05.0033 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Luis Geraldo Martins da Silva(OAB: null) Agravado(s) JAIR DA SILVA DE SOUZA Advogado Dr. Paulo de Tarso Carvalho Santos(OAB: 9919BA) Agravado(s) PHDB CONSTRUES E TRANSPORTES LTDA. Advogada Dra. Tamiride Monteiro Leite(OAB: 25071BA) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro , por unanimidade, negar provimento ao DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-226-10.2010.5.03.0078 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARIA CELY PEREIRA DE SOUZA Advogado Dr. William Jos Campos da Cruz(OAB: 34608MG) Agravado(s) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Agravado(s) MUNICPIO DE UB Advogado Dr. Luiz Fernando Vallado Nogueira(OAB: 47254MG)

Processo N AIRR-222-16.2011.5.05.0196 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COROA INDSTRIA E COMRCIO S.A. Advogado Dr. Jos Caetano de Menezes Neto(OAB: 19470BA) Agravado(s) ANDERSON WILLIAN DAS NEVES JORGE Advogado Dr. Igor Amado Veloso(OAB: 29272BA) Agravado(s) START TERCEIRIZAO E PROMOES LTDA. Advogada Dra. Karine Costa Gonalves(OAB: 22418BA) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se , por unanimidade, negar provimento ao

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

783

quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com Processo N ED-Ag-AIRR-235-50.2010.5.19.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS Procurador Dr. Paulo Cesar da Silva(OAB: null) Embargado(a) CLAER SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Luiz Felipe Coutinho de Melo(OAB: 6652AL) Embargado(a) ALCIA CRISTINA DE LIMA OLIVEIRA Advogado Dr. Hugo Felipe Carvalho Trauzola(OAB: 8865AL) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se DECISO : caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargos de declarao. embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se expressamente analisada. caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso Embargos de declarao a que se nega provimento. embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de Processo N ED-AgR-AIRR-246-35.2011.5.04.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Rosele Gazzola(OAB: null) Embargado(a) ANDRES CURTINAZ PINTO Advogado Dr. Eleonora Galant Martins Santos(OAB: 27371RS) Embargado(a) VIGIFORTE SERVIOS DE VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Roberta Mattos Rodrigues(OAB: 52612RS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos , por unanimidade, negar provimento aos a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-262-36.2010.5.08.0103 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZAO E REFORMA AGRRIA - INCRA Procurador Dr. Mauro Costa dos Santos(OAB: null) Embargado(a) MERTENS CORREA BARILE Advogado Dr. Jackgrey Feitosa Gomes(OAB: 13934PA) Embargado(a) COOPERATIVA DE PROFISSIONAIS LIBERAIS DO VALE ARAGUAIA COOPVAG Advogada Dra. Leda Ferreira Salgado(OAB: 12431PA)

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-262-83.2011.5.05.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MOISS FRANA CONCEIO Advogado Dr. Luiz Srgio Soares de Souza Santos(OAB: 5822BA) Agravado(s) DANIELLY ALIMENTOS LTDA. Advogada Dra. Lorena Prazeres Leal(OAB: 29430BA) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargante

784 INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANSIO TEIXEIRA - INEP Dr. Bruno Roberto Maciel Cunha de Maria(OAB: null) RIKA JANANA DE OLIVEIRA SARAIVA SANTOS Dr. Dison Carvalho Flores(OAB: 10267DF) MASSA FALIDA de ZL AMBIENTAL LTDA. HIGITERC HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. , por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos Embargado(a) pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Advogado Embargado(a) Embargado(a) Procurador

DECISO : Processo N AIRR-273-12.2010.5.15.0090 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BANCO CRUZEIRO DO SUL S.A. Advogado Dr. Nelson Wilians Fratoni Rodrigues(OAB: 128341SP) Agravado(s) JOS LEOPOLDO CONSTNCIO Advogado Dr. Luiz Antonio Soares Hentz(OAB: 81384SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. H nos fundamentos do acrdo embargado pronunciamento explcito de que em nenhum momento foi declarada a inconstitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n 8.666/1993, seno aplicado o entendimento consolidado por meio da Smula n 331, IV, acerca da responsabilizao subsidiria da Administrao Pblica pelos crditos trabalhistas devidos pelas empresas contratadas para a prestao de servios. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-280-24.2011.5.12.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) RAMO JUAREZ DA SILVA Advogado Dr. Lo Bittencourt(OAB: 8861SC) Agravado(s) REUNIDAS TRANSPORTADORA RODOVIRIA DE CARGAS S.A. Advogado Dr. Daniel Silva Napoleo(OAB: 17890SC) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-304-51.2012.5.08.0124 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) SODEXO DO BRASIL COMERCIAL LTDA Advogado Dr. Roberto Pierri Bersch(OAB: 24484RS) Agravado(s) JANACY BRITO DE SANTANA Advogado Dr. Valdevi Jos Barbosa(OAB: 16056PA) Agravado(s) VALE S.A. Advogado Dr. Bruno Brasil de Carvalho(OAB: 9665PA) Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

presente agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HORAS IN ITINERE . AUSNCIA DE TRANSPORTE PBLICO REGULAR E FORNECIMENTO DE CONDUO PELO EMPREGADOR. SUFICIENTE CUMPRIMENTO DOS REQUISITOS DA SMULA N 90. Os requisitos para a concesso das horas in itinere elencados na Smula n 90 so alternativos, e no cumulativos. Ou se exige que o local de trabalho seja de difcil acesso ou que no esteja servido

Processo N ED-Ag-AIRR-293-90.2010.5.10.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos

por regular trans-porte pblico. Dessa forma, concluindo o egrgio Tribunal Regional que havia fornecimento de conduo pelo empregador e que o local de trabalho no estava servido por

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

785

transporte pblico regular, correta a manuteno das horas in itinere, sendo irrelevante a discusso quanto caracterizao do local de trabalho como de difcil acesso. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-313-28.2010.5.05.0492 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) REGINALDO ALEXANDRE DA SILVA Advogado Dr. Ivan Isaac Ferreira Filho(OAB: 14534BA) Agravado(s) MUNICPIO DE ILHUS Advogado Dr. Alcksander Alves de Souza(OAB: 18632BA) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-343-30.2010.5.05.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DA BAHIA Procurador Dr. Gustavo Lanat Filho(OAB: null) Embargado(a) ONEIDA MENESES DA SILVA Advogado Dr. Gustavo Mota Leal de Figueredo Filho(OAB: 18619BA) Embargado(a) ASSOCIAO PROGETTO SUD UIL BRASIL E OUTRA Advogado Dr. Reinaldo da Cruz de Santana Jnior(OAB: null) Embargado(a) COOPERATIVA BAHIANA DE TRABALHO POLIVALENTE COOPERTRABA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-338-05.2011.5.20.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Embargado(a) MARCILIO RODRIGUES SANTOS Advogado Dr. Paulo Srgio Ferreira de Barros(OAB: null) Embargado(a) NORCONTROL ENGENHARIA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Da simples leitura dos embargos de declarao, percebe-se que a parte, to s, objetiva a modificao do decisum que negou provimento ao seu agravo de instrumento em face da aplicao do disposto na Smula n 331, IV. Neste contexto, no ficou demonstrada a existncia de quaisquer dos vcios procedimentais alinhados nos artigos 897-A da CLT e

Processo N ED-RR-355-39.2010.5.15.0059 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Ana Carolina Daldegan Serraglia(OAB: null) Embargado(a) RIBAMAR ALVES CORRA Advogada Dra. Bianca Gallo Azeredo Zanini(OAB: 241985SP) DECISO : , por unanimidade, acolher os embargos

535 e seus incisos do CPC, o que somente refora a concluso de de declarao para prestar esclarecimentos no sentido de que a real pretenso da parte a reforma do acrdo turmrio que reconhecer a total improcedncia da reclamao trabalhista. lhe foi desfavorvel. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

786

1. OMISSO. ESCLARECIMENTOS. CONDENAO. PRMIO INCENTIVO. INTEGRAO AO SALRIO. IMPROCEDNCIA TOTAL DA RECLAMAO TRABALHISTA. Os embargos de declarao tm como escopo sanar vcios na deciso embargada, no podendo ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento de matria j apreciada. Constatada a existncia de omisso no acrdo embargado, impese o seu acolhimento para prestar esclarecimentos e complementar a prestao jurisdicional, alterando a redao do dispositivo da deciso turmria, no qual passa a constar a concluso pela improcedncia total da reclamao trabalhista como decorrncia da excluso da condenao integrao da parcela "prmio incentivo" aos salrios do reclamante. Embargos de declarao acolhidos para prestar esclarecimentos e complementar a prestao jurisdicional, sem imprimir efeito modificativo.

Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ARR-372-34.2011.5.03.0137 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) e FABIANE DE CSSIA CALDAS Recorrido(s) RODRIGUES Advogado Dr. Andr Luis de Almeida Oliveira(OAB: 109737MG) Agravado(s) e CONTAX S.A. Recorrente(s) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Dcio Flvio Gonalves Freire(OAB: null) Agravado(s) e TELEMAR NORTE LESTE S.A. E Recorrido(s) OUTRA Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Paulo Eduardo Morais Xavier(OAB: 104671MG) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Emmanoel Pereira, conhecer do recurso de revista da reclamada, Processo N ED-Ag-AIRR-370-70.2010.5.14.0403 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE Procurador Dr. Andr Lopes de Sousa(OAB: null) Embargado(a) JOS CARLOS SILVA BASLIO E OUTROS Advogado Dr. Rodrigo Mafra Bianco(OAB: 2822AC) Embargado(a) VIGHER SERVIOS DE SEGURANA LTDA. Advogado Dr. Mrcio Jos da Silva(OAB: 1566RO) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. , por unanimidade, negar provimento aos "Terceirizao lcita. Empresa de telecomunicaes. servio de call center. Possibilidade. Vnculo de emprego. Descaracterizao. Responsabilidade subsidiria" por violao do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento para afastar o vnculo de emprego entre a reclamante e a empresa de telefonia, declarando apenas a responsabilidade subsidiria desta pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Por conseguinte, excluir a condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios, bem como a determinao de retificao da CTPS da reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. Por unanimidade, julgar prejudicada a anlise do agravo da reclamante. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. 1. PRELIMINAR. COISA JULGADA. AO CIVIL PBLICA E AO INDIVIDUAL. INEXISTNCIA. A jurisprudncia desta Corte no sentido de que, nos termos do artigo 104 do Cdigo de Defesa do Consumidor, aplicvel ao microssistema de direitos coletivos, inclusive no mbito trabalhista, no existe litispendncia entre Ao Civil Pblica e Ao Individual. Precedentes. Ora, se no h falar em litispendncia entre Ao Civil Pblica e Ao Individual, a inexistncia de coisa julgada torna-se mera decorrncia lgica dessa concluso. Recurso de revista no conhecido. 2. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a) Advogado

787 JOB RECURSOS HUMANOS LTDA. Dr. Marcos Leandro Moreira Trindade(OAB: 76835RS) , por unanimidade, negar provimento aos

TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. VNCULO DE EMPREGO.

DESCARACTERIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta da reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se o afastamento do vnculo de emprego com a empresa de telefonia, a qual deve responder apenas de forma subsidiria, nos termos do item IV da Smula n 331, pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido. AGRAVO DA RECLAMANTE Em razo do provimento parcial do recurso de revista da reclamada, resta prejudicada a anlise do agravo da reclamante.

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-375-29.2011.5.04.0341 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Alexandre da Silva Eiras Fernandes(OAB: 80773RS) Agravante(s) RAFAEL PEDROSA DA SILVA E OUTROS Advogado Dr. Paulo Cezar Lauxen(OAB: 29160RS) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : Agravos de Instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AgR-AIRR-375-41.2010.5.04.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Juliana Riegel Bertolucci(OAB: null) Embargado(a) SHEILA CARVALHO DOS SANTOS Advogada Dra. Sandra Regina Bertoletti(OAB: 40285RS)

Processo N AIRR-378-86.2011.5.06.0192 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ISRAEL DOS SANTOS IZIDORO Advogado Dr. Severino Jos da Cunha(OAB: 13237PE) Agravado(s) COMPANHIA MAR SERVIOS NAVAIS E INDUSTRIAIS SOCIEDADE SIMPLES LTDA. E OUTRO Advogado Dr. GALDINO BATISTA BEZERRA NETO(OAB: 29290PE) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

788

pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

sem a observncia dos limites fixados na Lei n 9.701/98 - limitao da rea da propriedade rural explorada e diferenciao entre os que possuem e no possuem empregados -, sob pena de confuso entre os trabalhadores e empregadores rurais. Agravo a que se nega provimento

Processo N AIRR-388-61.2011.5.03.0048 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ESPLIO de PAULO TAKESHI SHIMADA (REPRESENTADO POR SUA INVENTARIANTE, A SRA. FUSSAE HIDAE SHIMADA) E OUTROS Advogada Dra. Rosimaria Geralda Silva e Silva(OAB: 59736MG) Agravado(s) JOO MRCIO EDUARDO Advogado Dr. Slvio Afonso de Almeida Jnior(OAB: 88830MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-406-27.2010.5.15.0099 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CENTRO ESTADUAL DE EDUCACAO TECNOLOGICA PAULA SOUZA Procurador Dr. Mercival Panserini(OAB: null) Embargado(a) VALDIRENE CORREIA CAADOR Advogado Dr. Maurcio Tozzo(OAB: 154531SP) Embargado(a) CORPORAO GUTTY DE SEGURANA PATRIMONIAL E VIGILNCIA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC.

Processo N Ag-AIRR-401-92.2010.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Priscila Bessa Rodrigues(OAB: null) Agravado(s) FEDERAO DA AGRICULTURA DO ESTADO DO MARANHO - FAEMA Advogado Dr. Cristiano Barreto Zaranza(OAB: 19052DF) Agravado(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES E TRABALHADORAS RURAIS DE PARAIBANO Advogado Dr. Lamark Cristiny Mendes e Silva(OAB: 8700MA) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. ACERTO DA DECISO AGRAVADA. REGISTRO DE ALTERAO SINDICAL. CATEGORIA PROFISSIONAL DOS TRABALHADORES RURAIS. INOBSERVNCIA DOS LIMITES FIXADOS NA LEI N 9.701/99. NO PROVIMENTO. No ofende o teor do artigo 8, II, da Constituio Federal (princpio da unicidade sindical) o decisum proferido pelo egrgio Tribunal Regional que reconhece a nulidade do registro do sindicato rural Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-413-48.2010.5.02.0465 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ROSANA APARECIDA LISBOA Advogado Dr. Paulo Afonso Nogueira Ramalho(OAB: 89878SP) Agravado(s) EPS - EMPRESA PAULISTA DE SERVIOS S.A. Advogado Dr. Jos Antnio Martins Baraldi(OAB: 171500SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

789

Processo N AIRR-415-77.2011.5.15.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Marcos Yukio Tazaki(OAB: 251076SP) Agravado(s) TASA OE MOURA SILVA Advogado Dr. Emerson Alencar Martins Betim(OAB: 137821SP) Agravado(s) PERSONAL SERVICE TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Processo N RR-437-68.2011.5.15.0113 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) CESAR EDMAR DE SOUZA Advogado Dr. Paulo Roberto Peres(OAB: 91866SP) Recorrido(s) CONDOMNIO DE CHCARAS ITAMB Advogado Dr. Marcelo de Salles Cunha(OAB: 189300SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista, por contrariedade Smula 60, item II, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para incluir na condenao o pagamento do adicional noturno sobre as horas prestadas em prorrogao de jornada noturna e dos seus respectivos reflexos. EMENTA : ADICIONAL NOTURNO. INCIDNCIA.

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

PRORROGAO EM HORRIO DIURNO. Conquanto a jornada de trabalho seja mista, no tem o condo de afastar a aplicao de tratamento diferenciado ao reclamante, ante a efetiva existncia do desgaste provocado pelo trabalho noturno. O tratamento diferenciado corresponde a uma compensao na remunerao do empregado, por meio do pagamento do adicional noturno. Tanto que a prpria reduo ficta da hora noturna j reflete a vontade do legislador por garantir uma remunerao indireta ao empregado, como compensao. Incidncia na espcie do item II da Smula 60

Processo N ED-AgR-AIRR-419-52.2010.5.04.0351 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO GACHA DO TRABALHO E AO SOCIAL FGTAS Procurador Dr. Alfredo Crossetti Simon(OAB: null) Embargado(a) NOELI TEREZINHA DA SILVA MACIEL Advogado Dr. Alessandro de Moraes Jacobus(OAB: 41025RS) Embargado(a) EFFICIENT SERVIOS ESPECIALIZADOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

do TST. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-439-09.2010.5.19.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS - UFAL Procurador Dr. Sandra Carvalho Van Der Ley Lima(OAB: null) Embargado(a) JOS JOSIVAL SANTOS DA SILVA Advogado Dr. Expedito Suca dos Santos(OAB: 1549AL) Embargado(a) CLAER SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Luiz Felipe Coutinho de Melo(OAB: 6652AL) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Embargos de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

790

embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento.

desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-439-24.2011.5.07.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) TELHAS BARCELONA LTDA. - ME Advogado Dr. Andr Dantas Oliveira(OAB: 23538CE) Agravado(s) VERA LCIA GOMES DO NASCIMENTO Advogado Dr. Luiz Carlos Arraes Ferreira(OAB: 9391CE) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-445-31.2011.5.03.0064 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EDUARDO MONTEIRO Advogada Dra. Valkyria de Mello Leo Oliveira(OAB: 78709MG) Agravado(s) VALE S.A. Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Agravado(s) ASSIS CONSTRUES E COMRCIO LTDA. Advogado Dr. Marcos Antnio Vieira(OAB: 41145MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. NO INDICAO DE OFENSA , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a CONSTITUCIONAL E DE ATRITO A SMULA. A admissibilidade agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se de recurso de revista interposto em processo submetido ao rito pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos sumarssimo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no Constituio da Repblica ou de contrariedade Smula do TST, conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. nos termos do art. 896, 6, da CLT. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-444-59.2010.5.10.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO UNIVERSIDADE DE BRASLIA - FUB Procurador Dr. Maurcio Neves Arbach(OAB: null) Embargado(a) PEDRO SARDINHA DA COSTA FILHO Advogado Dr. Giorginei Trojan Repiso(OAB: 12225DF) Embargado(a) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. A reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-447-09.2011.5.09.0654 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ARTHUR LUNDGREN TECIDOS S.A. - CASAS PERNAMBUCANAS Advogado Dr. Ed Nogueira de Azevedo Jnior(OAB: 20062PR) Agravado(s) DIEGO NEU OPOLIS Advogado Dr. Pedro Lilito Franceschi(OAB: 4936PR) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

791 JARBAS FERREIRA DA SILVA Dr. Silvaneide Gomes Calheiros(OAB: 4488AL) CLAER SERVIOS GERAIS LTDA. Dr. Luiz Felipe Coutinho de Melo(OAB: 20003PE) , por unanimidade, conhecer dos

Processo N AIRR-447-21.2011.5.04.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) RIO GRANDE ENERGIA S.A. Advogado Dr. Marcelo Vieira Papaleo(OAB: 62546RS) Agravante(s) FUNDAO CEEE DE SEGURIDADE SOCIAL - ELETROCEEE Advogada Dra. Deisiane Anzolin(OAB: 57983RS) Agravado(s) JUAREZ TEIXEIRA RAMOS Advogado Dr. Lcio Fernandes Furtado(OAB: 65084RS) DECISO : Agravos de Instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que os recursos de revista atendem aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO :

embargos de declarao apresentados pela reclamada e, no mrito, dar provimento aos embargos de declarao das reclamadas, apenas para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RESPONSABILIDADE SUBSIIDRIA. ESCLARECIMENTO. SEM EFEITOS MODIFICATIVOS. Em no havendo pronunciamento expresso sobre os artigos 37, XXI e 6, da Constituio Federal, para efeitos de prequestionamento, necessria manifestao no sentido de que o reconhecimento da responsabilidade subsidiria, no presente caso, no viola os referidos dispositivos. Embargos de declarao a que se d provimento para suprir omisso sem efeitos modificativos.

Processo N AIRR-450-73.2011.5.04.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) TNIO BIERHALS Advogado Dr. Lcio Fernandes Furtado(OAB: 65084RS) Agravante(s) FUNDAO CEEE DE SEGURIDADE SOCIAL - ELETROCEEE Advogado Dr. Danuza Daudt(OAB: 57294RS) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : Agravos de Instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que os recursos de revista atendem aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-465-52.2010.5.04.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) REFINARIA DE PETRLEO RIOGRANDENSE S.A. Advogada Dra. Tonia Russomano Machado(OAB: 43514RS) Agravado(s) EDUARDO BOTELHO COSTA Advogado Dr. Antnio Paulo Cunha e Silva(OAB: 30608RS) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-451-23.2010.5.19.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS Procurador Dr. Sandra Carvalho Van Der Ley Lima(OAB: null)

Processo N RR-470-95.2011.5.02.0444 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) ELDIO LARCIO PINHATA Advogado Dr. Marcos Alexandre Tavares Pinto(OAB: 200878SP) Recorrido(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

792

Advogado

Dr. Alexandre de Almeida Cardoso(OAB: 149394SP) , por unanimidade: I - dar provimento ao

Embargos de declarao a que se nega provimento.

DECISO :

Agravo de Instrumento para determinar o julgamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por contrariedade Smula 327 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastando a prescrio declarada, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem, para apreciao da pretenso da reclamante ao pagamento de diferenas a ttulo de complementao de aposentadoria. EMENTA : 1. AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELO RECLAMANTE Em face de possvel contrariedade Smula 327 do TST, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. 2. RECURSO DE REVISTA PRESCRIO. SMULA 327 DESTA CORTE. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PARTICIPAO NOS LUCROS E RESULTADOS. Tratando-se de pretenso relativa ao pagamento de diferenas de complementao de aposentadoria, decorrente de norma regulamentar da empresa, a leso renova-se ms a ms, incidindo a prescrio parcial, nos termos da Smula 327 do TST. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento. Processo N RR-484-10.2010.5.02.0446 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) JOO ARTUR MUNHOZ Advogado Dr. Cleiton Leal Dias Jnior(OAB: 124077SP) Recorrido(s) COMPANHIA DOCAS DO ESTADO DE SO PAULO - CODESP Advogado Dr. Srgio Quintero(OAB: 135680SP) Recorrido(s) PORTUS - INSTITUTO DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 169709SP) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PREVIDNCIA COMPLEMENTAR PRIVADA. A questo da competncia da Justia do Trabalho para dirimir controvrsia sobre a complementao de aposentadoria decorrente de contrato de previdncia complementar privada foi decidida pelo Plenrio do Supremo Tribunal Federal, em 20/2/2013, em exame conjunto dos Recursos Extraordinrios RE 586453 e RE 583050, para, modulando os efeitos da deciso, fixar a competncia residual da Justia do Trabalho para julgar aqueles feitos em que tiver sido proferida sentena de mrito at a data de julgamento dos referidos Recursos Extraordinrios. No caso, no foi proferida sentena de Processo N ED-Ag-AIRR-477-43.2010.5.10.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE - ICMBIO Procurador Dr. Ildete dos Santos Pinto(OAB: null) Embargado(a) JULIANA ANDRADE VON SPERLING E OUTROS Advogado Dr. Frederico Toledo Melo(OAB: 31510DF) Advogado Dr. Eduardo Sardinha Cunha(OAB: 31505DF) Embargado(a) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos mrito anteriormente data de julgamento dos Recursos Extraordinrios pelo Supremo Tribunal Federal, de modo que a Justia do Trabalho incompetente para este caso. Recurso de Revista de que se conhece e a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-AIRR-485-58.2010.5.09.0071 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante COPEL DISTRIBUICAO S.A. Advogado Dr. Alessandra Mara Silveira Coradassi(OAB: 27137PR) Embargado(a) TERTULIANO DE MARINS Advogado Dr. Marcus Vincius Dalavechia(OAB: 42051PR) Embargado(a) FUNDAO COPEL DE PREVIDNCIA E ASSISTNCIA SOCIAL Advogada Dra. Fernanda Andreazza(OAB: 22749PR) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

793

DECISO : de Declarao.

, por unanimidade, rejeitar os Embargos

No se acolhem os embargos de declarao quando inexiste, no acrdo embargado, omisso, obscuridade ou contradio a ser sanada, mormente, quando emerge das alegaes da embargante o mero inconformismo com a deciso que lhe foi desfavorvel, porquanto as questes tidas por omissas foram expressamente analisadas pelo acrdo embargado. Embargos de declarao a que se nega provimento

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados.

Processo N AIRR-489-90.2010.5.09.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CSU CARDSYSTEM S.A. Advogado Dr. Gustavo Barby Pavani(OAB: 61788PR) Agravado(s) ALINE SANTOS CHAVES Advogado Dr. Marcelo Rodrigues(OAB: 31052PR) Agravado(s) HSBC BANK BRASIL S.A. - BANCO MLTIPLO Advogado Dr. Fbio Freitas Minardi(OAB: 22790PR) Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-501-40.2011.5.09.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MUNICPIO DE LONDRINA Procuradora Dra. Thais Ferraz Martin Robles(OAB: null) Agravado(s) GLEICIMAR FURTADO Advogado Dr. Rafael Cielici Pires(OAB: 55415PR) Agravado(s) CENTRO INTEGRADO E APOIO PROFISSIONAL - CIAP DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a DEMONSTRADA. agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos revista quando no preenchidos os seus requisitos de pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no admissibilidade. conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-AIRR-492-87.2010.5.03.0048 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Giuliano Geraldo Reis(OAB: null) Embargado(a) SALOMO AKEL Advogado Dr. Lucivalter Expedito Silva(OAB: 91079MG) Embargado(a) MASSA FALIDA de ARAX ESTOFADOS LTDA. Advogado Dr. Lucivalter Expedito Silva(OAB: 91079MG) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-502-95.2012.5.03.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) WANDERLEY WALTEMAR RODRIGUES TEIXEIRA Advogado Dr. Gilson Alexandre Ferreira Braz(OAB: 121905MG) Agravado(s) TNL PCS S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG) Agravado(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se PROVIMENTO. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

794 Dr. Urbano Vitalino de Melo Neto(OAB: 17700PE) ROMILSON DE AGUIAR PEREIRA Dr. Hlio Fernandes Freire de Menezes(OAB: 13486PE) , por unanimidade, negar provimento ao

pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. DECISO : Agravo de Instrumento. Processo N AIRR-511-09.2010.5.09.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) AMRICA LATINA LOGSTICA MALHA SUL S.A. - ALL Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) MIGUEL LACHOVICZ JNIOR Advogado Dr. Ana Carolina Fleith(OAB: 49167PR) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao Agravado(s) Advogado

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-Ag-AIRR-516-33.2011.5.10.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO UNIVERSIDADE DE BRASILIA Procuradora Dra. Maria Jos Marinho Rocha(OAB: null) Embargado(a) TIAGO VITOR DE OLIVEIRA Advogado Dr. Joo Evangelista de Oliveira(OAB: 7783DF) Embargado(a) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-512-35.2010.5.03.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) GILBERTO FABRCIO DA ROCHA Advogada Dra. Lucilene dos Santos Antunes(OAB: 49496MG) Agravado(s) THYSSENKRUPP BILSTEIN BRASIL MOLAS E COMPONENTES DE SUSPENSO LTDA. Advogado Dr. Fernando do Amaral Perino(OAB: 140318SP) Agravado(s) REAL ASSESSORIA E RECURSOS HUMANOS LTDA. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. A reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-513-20.2010.5.06.0391 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) GUARDIES SERVIOS DE VIGILNCIA LTDA. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-RR-518-89.2011.5.03.0100 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MONTES CLAROS - UNIMONTES Procurador Dr. Henderson Geraldo Teixeira Ogando(OAB: null) Embargado(a) SHIRLEY DE OLIVEIRA GONALVES Advogado Dr. Escolstico Pinheiro Filho(OAB: 55331MG) Embargado(a) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

795

Advogada

Dra. Ana Paula Costa Melo(OAB: 97462MG) , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RR-539-14.2011.5.05.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) MARCOS ANTNIO GUIMARES MENDES Advogado Dr. Daniel Medina Atade(OAB: 20394BA) Recorrido(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Luiza Menezes Garrido(OAB: 17549BA) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista apenas quanto ao tema "Prescrio - Promoes", por Processo N AIRR-537-11.2011.5.06.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BORBOREMA IMPERIAL TRANSPORTES LTDA. Advogado Dr. Alexandre Trindade Henriques(OAB: null) Agravado(s) LINDOARTE BENCIO DA SILVA Advogado Dr. Arnaldo Delmondes Oliveira(OAB: 22075PE) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao contrariedade Orienatao Jurisprudencial 404 da SDI-1 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para afastar a prescrio total da pretenso relativa ao cumprimento do Plano de Cargos e Salrios, determinando o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem para o exame do mrito. EMENTA : PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL . O Recurso deRevista est desfundamentado, porque no h indicao de ofensa a nenhum dosdispositivos previstos na Orientao Jurisprudencial 115 da SDI1 desta Corte. PRESCRIO. PROMOES . Tratando-se de pedido de pagamento de diferenas salariais decorrentes da inobservncia dos critrios de promoo estabelecidos em Plano de Cargos e Salrios criado pela empresa, a prescrio aplicvel a parcial, pois a leso sucessiva e se renova ms a ms (Orientao Jurisprudencial 404 da SDI-1). AUXLIOALIMENTAO. NATUREZA JURDICA. Incide na espcie a Smula 126 desta Corte. PRESCRIO. FGTS. AUXLIO-

ALIMENTAO. O exame deste tema resta prejudicado, em face Processo N AIRR-538-72.2010.5.04.0202 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) WMS SUPERMERCADOS DO BRASIL LTDA. Advogada Dra. Mariana Hoerde Freire Barata(OAB: 31894RS) Agravado(s) LISANDRO ROMEIRO DE SOUZA Advogado Dr. Guilherme Corbetta Tonin(OAB: 57695RS) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. CARGO DE CONFIANA. EQUIPARAO SALARIAL. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Processo N AIRR-556-95.2010.5.22.0104 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ESTADO DO PIAU Procurador Dr. Francisco Lucas Costa Veloso(OAB: null) Agravado(s) ONEIDE BARREIRA BACELAR Advogado Dr. William Rufo dos Santos(OAB: 6993PI) , por unanimidade, negar provimento ao do no conhecimento do Recurso de Revista em relao natureza salarial do auxlio-alimentao. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

796

DECISO : Agravo de Instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N AIRR-569-78.2011.5.22.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA ENERGTICA DO PIAU - CEPISA Advogada Dra. Audrey Martins Magalhes(OAB: 1829PI) Agravado(s) JOS RIBAMAR SALVINO DA COSTA Advogada Dra. Joana D'Arc Gonalves Lima Ezequiel(OAB: 1606PI) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-595-17.2011.5.06.0391 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) COMPANHIA PERNAMBUCANA DE SANEAMENTO - COMPESA Advogado Dr. Mnica Fabiana da Silva(OAB: 25881PE) Agravado(s) GUMERCINDO BATISTA DE ARAJO Advogado Dr. Francisco de Assis Pinto(OAB: 25238PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PROMOO POR ANTIGUIDADE. PLANO DE CARGOS E , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a SALRIOS. AUSNCIA DE HOMOLOGAO NO MINISTRIO agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se DO TRABALHO. NO PROVIMENTO. pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos O egrgio Tribunal Regional concluiu, com amparo nas provas pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no produzidas no processo, serem devidas as promoes pleiteadas, conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. tendo em vista a existncia de expressa previso no PCS, institudo pela reclamada, de concesso de promoo salarial por antiguidade, bem como o preenchimento pelo autor dos requisitos exigidos para a concesso da referida progresso. Registrou, ainda, Processo N ED-Ag-AIRR-574-44.2011.5.09.0072 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN - UTFPR Procurador Dr. Deborah Campelli Zella(OAB: null) Embargado(a) JAIR OZRIO PEREIRA Advogado Dr. Anizio Cezar Pereira(OAB: 52404PR) Embargado(a) GLOBAL GERENCIAMENTO E LOCAO DE SERVIO LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N ED-RR-597-84.2010.5.03.0106 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira , por unanimidade, negar provimento aos que a reclamada no teria comprovado a existncia de qualquer elemento que demonstrasse impedimento para que o reclamante fosse promovido. Assim, a apreciao das alegaes da reclamada, no tocante demonstrao de provas nos autos, implicaria necessariamente o reexame dos fatos e das provas, procedimento vedado a esta Instncia Superior pela Smula n 126. Por outro lado, a questo da necessidade de homologao do plano de cargos e salrios pelo Ministrio do Trabalho, s exigida a fim de obstar a aplicao da equiparao salarial prevista no artigo 461 da CLT, conforme disposto na Smula n 6, o que no o caso dos autos. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

797

Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

VIVO PARTICIPAES S.A. Dr. Joo Bosco Leopoldino da Fonseca(OAB: 10907MG) Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) ATENTO BRASIL S.A. Dr. Patrcia Di Sabatino O. Guimares(OAB: 107696MG) ANA PAULA RODRIGUES DA SILVA Dr. Sandro Costa dos Anjos(OAB: 70428MG) , por unanimidade, rejeitar os embargos de

DECISO : declarao.

Processo N RR-609-34.2011.5.05.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Henrique Hahn Martins de Menezes(OAB: 153113RJ) Recorrido(s) CARLOS AMORIM BATISTA Advogado Dr. Ana Paula M. Tupinamb(OAB: 30371BA) DECISO : , por unanimidade, I - dar provimento ao

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. No evidenciado qualquer dos vcios especificados nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, no se viabiliza a oposio dos embargos de declarao. Embargos de declarao rejeitados.

Agravo de Instrumento para determinar o julgamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao ao art. 7, inc. XXVI, da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena em que se julgou improcedente o pedido. Ficam invertidos os nus da sucumbncia quanto as custas, das quais fica dispensado o reclamante, porque beneficirio da assistncia judiciria. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO Em face da plausibilidade da indicada afronta ao art. 7, inc. XXVI,

Processo N ED-Ag-AIRR-604-97.2011.5.04.0402 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS Procurador Dr. Odilon Carpes Moraes Filho(OAB: null) Embargado(a) MILTON JOS PINHEIRO Advogada Dra. Fabola Dall'Agno(OAB: 36708RS) Embargado(a) FORA ESPECIAL DE SEGURANA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

da Constituio da Repblica, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Aplica-se o disposto no art. 249, 2, do CPC. RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTO DA RMNR REMUNERAO MNIMA POR NVEL E REGIME. ACORDO COLETIVO. FORMA DE CLCULO. Por fora do disposto no art. 7, inc. XXVI, da Constituio da Repblica, vlida a norma coletiva em que se prev que os adicionais de periculosidade, de trabalho noturno, de supresso de hora de repouso e alimentao e, ainda, o de confinamento devem ser somados ao salrio bsico para fins de clculo da parcela denominada "complemento da RMNR", ainda que se trate de empregado sujeito a condies especiais de trabalho. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Processo N AIRR-621-91.2010.5.04.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BRASIL TELECOM S.A. Advogado Dr. Benoni Canellas Rossi(OAB: 43026RS)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. Conceio Aparecida de Souza(OAB: 8857MS)

798

Advogado Agravante(s) Advogado Advogado Agravado(s) Advogado

Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) FUNDAO ATLNTICO DE SEGURIDADE SOCIAL Dr. Fabrcio Zir Bothom(OAB: 44277RS) Dr. Fabrcio Zir Bothom(OAB: 21419SC) CARLOS ALBERTO PAULETTO Dr. Odilon Marques Garcia Jnior(OAB: 40469RS) , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : Agravo de Instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no

DECISO : Agravos de Instrumento.

conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO INTERPOSTOS PELAS RECLAMADAS . Nega-se provimento aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Processo N AIRR-652-55.2010.5.05.0631 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARTINS - COMRCIO E SERVIOS DE DISTRIBUIO S.A. Advogado Dr. Jos Antonio Guimares de Meireles(OAB: 7267BA) Agravado(s) AVENILDO DE ARAJO LEITE Advogado Dr. Nei Viana Costa Pinto(OAB: 8361BA) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-643-83.2011.5.08.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO PAR Procuradora Dra. Le Ramos Benchimol(OAB: null) Embargado(a) SELMA CONCEIO CORREA Advogado Dr. Luiz Roberto Duarte de Melo(OAB: 5789PA) Embargado(a) I. M. DE OLIVEIRA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N RR-654-43.2010.5.01.0079 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Luiz Henrique Teles dos Santos(OAB: 108423RJ) Recorrido(s) CARLOS FARIAS BARROS Advogado Dr. Anna Borba Taboas(OAB: 131069RJ) Recorrido(s) DNA MO DE OBRA TEMPORRIA LTDA. DECISO : Processo N AIRR-646-47.2011.5.24.0061 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MFB - MARFRIG FRIGORFICOS BRASIL S.A. Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) Agravado(s) MARCO ANTNIO DE FREITAS JNIOR , por unanimidade: I - dar provimento ao

Agravo de Instrumento e II - conhecer do Recurso de Revista por violao ao art. 71, 1, da Lei 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a atribuio de responsabilidade subsidiria Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos - ECT - e, em consequncia, exclu-la da relao processual. Fica prejudicado o exame dos demais temas do Recurso de Revista.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

799

EMENTA : 1. AGRAVO DE INSTRUMENTO. ECT Em face da plausibilidade da indicada ofensa ao art. 71, 1, da Lei 8.666/91, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. 2. RECURSO DE REVISTA. ECT RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE DA

Smula 85 do TST. HORAS EXTRAS. CRITRIO DE DEDUO. COMPENSAO GLOBAL. "A deduo das horas extras comprovadamente pagas daquelas reconhecidas em juzo no pode ser limitada ao ms de apurao, devendo ser integral e aferida pelo total das horas extraordinrias quitadas durante o perodo imprescrito do contrato de trabalho" (Orientao Jurisprudencial 415 da SDI-1 do TST). Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

ADMINISTRAO PBLICA. LEI 8.666/93. CONDUTA CULPOSA. O Tribunal Superior do Trabalho inseriu o item V no texto da Smula 331 para ajustar-se jurisprudncia do Supremo Tribunal Federal, a partir do julgamento da ADC 16 (DJE de 6/12/2010), restando evidenciada a necessidade de efetiva prova da conduta culposa da Administrao Pblica (tomadora dos servios) pelo inadimplemento das obrigaes trabalhistas a cargo da empresa prestadora dos servios. Situao ftica cuja prova material no se revela neste feito. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N AIRR-685-68.2011.5.15.0134 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MUNICPIO DE LEME Procurador Dr. Adilson Aparecido Senise da Silva(OAB: null) Agravado(s) JESUINA LANDGRAF BALDO Advogado Dr. Valdir Donizete de Oliveira Moo(OAB: 128706SP) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-662-23.2010.5.09.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) RICARDO JNIOR DOS SANTOS Advogado Dr. Ansio Kowalski(OAB: 20849PR) Recorrido(s) GOCIL SERVIOS DE VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. Advogada Dra. Patrcia Odia Ferreira do Amaral(OAB: 29078PR) Recorrido(s) HSBC BANK BRASIL S.A. - BANCO MLTIPLO Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Advogado Dr. Fabrcio Gonalves Zipperer(OAB: 45426PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

de Revista apenas quanto ao tema "Horas Extras - Prestao Habitual - Regime de 12x36 - Acordo de Compensao Descaracterizao", por contrariedade ao item IV da Smula 85 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para adequar a condenao da reclamada ao pagamento das horas extras aos termos do item IV da Smula 85 desta Corte. EMENTA : HORAS EXTRAS. PRESTAO HABITUAL. REGIME DE 12X36. ACORDO DE COMPENSAO.

Processo N Ag-AIRR-694-52.2011.5.10.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Lygia Maria Avancini(OAB: null) Agravado(s) JOO DE DEUS SILVA DO NASCIMENTO E OUTROS Advogado Dr. Antnio Rildo Pereira Siriano(OAB: 29403DF) Agravado(s) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. 1. ACERTO DA DECISO AGRAVADA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . NO PROVIMENTO. A deciso agravada denegou seguimento ao agravo de instrumento, com amparo no caput do artigo 557 do CPC. Cinge-se a presente , por unanimidade, negar provimento ao

DESCARACTERIZAO. A prestao de horas extras habituais descaracteriza o acordo de compensao de jornada. Nesta hiptese, as horas que ultrapassarem a jornada semanal normal devero ser pagas como horas extraordinrias e, quanto quelas destinadas compensao, dever ser pago a mais apenas o adicional por trabalho extraordinrio. Inteligncia do item IV da

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

800

controvrsia questo atinente possibilidade de responsabilizao subsidiria de ente pblico, tomador de servios, no caso de inadimplemento das obrigaes trabalhistas pelo prestador de servios. Nos termos do artigo 71, 1, da Lei n 8.666/93, a Administrao Pblica no responde pelo dbito trabalhista apenas em caso de mero inadimplemento da empresa prestadora de servio, o que no exclui sua responsabilidade em se observando a presena de culpa, mormente em face do descumprimento de outras normas jurdicas. Tal entendimento foi firmado pelo Supremo Tribunal Federal quando do julgamento da ADC n 16 em 24.11.2010. Na hiptese dos autos, h registro expresso quanto culpa do ente pblico a ensejar sua responsabilizao subsidiria. Incidncia da Smula n 331, IV e V. O presente agravo no trouxe nenhum argumento que demovesse o bice indicado na deciso impugnada, uma vez que proferida em conformidade com a referida Smula n 331, IV e V. Agravo conhecido e desprovido. 2. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. LIMITAO. SALDO DE SALRIOS E MULTAS PREVISTAS NOS ARTIGOS 467 E 477 DA CLT. NO PROVIMENTO. Essa colenda Corte Superior j pacificou o entendimento de que uma vez declarada responsabilidade subsidiria quanto ao adimplemento das obrigaes trabalhistas de que trata a Smula n 331, IV e V, a assuno do pagamento das multas mera consequncia, uma vez que a responsabilizao subsidiria do tomador dos servios pelo adimplemento dos encargos trabalhistas abrange todos os crditos devidos ao empregado. No h falar, portanto, em limitao de saldo de salrios, conforme requer a parte. Incidncia da Smula n 331, VI e V. Agravo conhecido e desprovido.

DECISO :

, por unanimidade, conhecer dos agravos

de instrumento das reclamadas e, no mrito, dar-lhes provimento para determinar o processamento dos recursos de revista. I - Por unanimidade, no conhecer do Recurso de Revista quanto ao tema "PRELIMINAR DE COISA JULGADA. AO CIVIL PBLICA E AO INDIVIDUAL. INEXISTNCIA." II - Por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira, conhecer do recurso de revista da reclamada CONTAX S/A, por contrariedade Smula n 331, III, no tocante ao tema "Terceirizao. Servio de "Call Center"", e, no mrito, dar-lhe parcial provimento, para afastar o vnculo de emprego entre o reclamante e a tomadora de servios, declarando apenas a responsabilidade subsidiria desta pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Determinar, ainda, a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios e da determinao de retificao da CTPS do reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. III - Por unanimidade, conhecer do presente recurso de revista da reclamada TELEMAR NORTE LESTE S/A, por violao do artigo 195, I, "a", da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que seja considerado como fato gerador da contribuio previdenciria a data do pagamento do crdito devido ao empregado, devendo os juros de mora e multa incidir apenas a partir do dia dois do ms seguinte ao da liquidao da sentena. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA CONTAX S/A. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO. SERVIO DE CALL CENTER . POSSIBILIDADE. PROVIMENTO. Ante a possvel contrariedade Smula n 331, III, o processamento do recurso de revista medida que se impe.Agravo de instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. 1. PRELIMINAR DE COISA JULGADA. AO CIVIL PBLICA E AO INDIVIDUAL. INEXISTNCIA. A jurisprudncia desta Corte no sentido de que, nos termos do

Processo N RR-696-29.2011.5.03.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Afonso Csar Burlamaqui(OAB: null) Recorrente(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) Recorrido(s) OS MESMOS Recorrido(s) RODRIGO TEIXEIRA Advogada Dra. Larissa Furtado Costa(OAB: 113499MG) Recorrido(s) UNIO (PGF) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

artigo 104 do Cdigo de Defesa do Consumidor, aplicvel ao microssistema de direitos coletivos, inclusive no mbito trabalhista, no existe litispendncia entre Ao Civil Pblica e Ao Individual. Precedentes. Ora, se no h falar em litispendncia entre Ao Civil Pblica e Ao Individual, a inexistncia de coisa julgada torna-se mera decorrncia lgica dessa concluso. Recurso de revista no conhecido, no particular. 2. TERCEIRIZAO. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. PROVIMENTO.A terceirizao dos servios de call center expressamente autorizada s empresas de

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

801

telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, o que no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena de requisitos aptos a demonstrar efetiva fraude legislao trabalhista a afastar a licitude da terceirizao, principalmente no que tange pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III). Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, nos termos do item IV da Smula n 331, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta do reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se seja aplicado o item IV da Smula n 331 e declarada apenas a sua responsabilidade subsidiria. Impe-se a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora e da determinao de retificao da CTPS do reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA TELEMAR NORTE LESTE S/A. RITO SUMARSSIMO. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. INCIDNCIA DE JUROS DE MORA E MULTA. VIOLAO DO ARTIGO 195, I, A, DA CONSTITUIO FEDERAL. PROVIMENTO. Ante a possvel ofensa ao disposto no artigo 195, I, a, da Constituio Federal, o destrancamento do recurso de revista medida que se impe. Agravo de instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. INCIDNCIA DE JUROS DE MORA E MULTA. VIOLAO DO ARTIGO 195, I, A, DA CONSTITUIO FEDERAL. Nos termos da jurisprudncia consolidada desta colenda Corte Superior, o fato gerador da contribuio previdenciria prevista no artigo 195, I, a, da Constituio Federal o pagamento do crdito devido ao empregado e no a prestao dos servios, sendo devidos juros e multa moratria apenas a partir do dia dois do ms subsequente ao da liquidao de sentena. Recurso de revista conhecido e provido. Processo N AIRR-719-38.2011.5.22.0105 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ESTADO DO PIAU Procuradora Dra. Mirna Grace Castelo Branco de Lima(OAB: null) Processo N AIRR-718-88.2011.5.15.0124 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FABIANA DOS SANTOS GONALVES CHIDEROLLI Advogado Dr. Primo Francisco Astolphi Gandra(OAB: 141925SP) Agravado(s) MUNICPIO DE GLICRIO Advogado Dr. Fabiano Dantas Albuquerque(OAB: 164157SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido. Processo N AIRR-697-84.2011.5.15.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Jos Francisco Rossetto(OAB: null) Agravado(s) ANTNIO CARLOS EURINIDIO Advogado Dr. Carlos Eduardo Scalissi(OAB: 229759SP) Agravado(s) BUZATI & BUZATI SEGURANA LTDA. Advogado Dr. Marcelo Augusto de Moura(OAB: 97975SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a) HIGITEC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA.

802

Agravado(s) Advogado

MARIA DO ROSRIO SILVA COSTA Dr. MYRTHES BARREIRA DOS REIS(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. embargos de declarao.

, por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. O segundo reclamado insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve

Processo N ED-AgR-AIRR-726-48.2011.5.10.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante BRASCLEAN LAVANDERIA E PASSADORIA LTDA. - ME Advogado Dr. Fernanda Pinheiro Pio de Santana(OAB: 24707DF) Embargado(a) LUCIVNIA CARVALHO DE MENDONA Advogado Dr. Renato Krasny Porcinio dos Santos(OAB: 23130DF) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. Os embargos de declarao se prestam a sanar omisso, , por unanimidade, negar provimento aos

valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-788-31.2010.5.03.0074 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA AGRCOLA PONTENOVENSE Advogada Dra. Isabela Martins Rodrigues Figueiredo(OAB: 62651MG) Agravante(s) FABIANA PIOVEZANI DE CARVALHO SANTOS E OUTROS Advogado Dr. Walter Bernardes de Castro(OAB: 90480MG) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

contradio, obscuridade ou equvoco na anlise de pressupostos Agravos de Instrumento. extrnsecos do recurso, conforme preceitua o artigo 897-A da CLT. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO INTERPOSTOS PELA Deste modo, resta claro dos argumentos expendidos pelo RECLAMADA E PELOS RECLAMANTES. Nega-se provimento embargante seu inconformismo com o decidido. Deveria esta se aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais valer do recurso cabvel e no da oposio de embargos de se pretende demonstrar que os recursos de revista atendem aos declarao, que no tm a finalidade de rediscutir o mrito da pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no causa. conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Embargos de declarao a que se nega provimento. Agravos de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-780-84.2010.5.10.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVACAO DA BIODIVERSIDADE Procurador Dr. Maurcio Neves Arbach(OAB: null) Embargado(a) MICHEL RODRIGUES FERNANDES Advogado Dr. Eduardo Sardinha Cunha(OAB: 31505DF)

Processo N AIRR-788-08.2011.5.03.0135 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) VALE S.A. Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Advogada Dra. Christiano Drumond Patrus Ananias(OAB: 78403MG) Agravante(s) FUNDAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL - VALIA Advogada Dra. Maria Ins Caldeira Pereira da Silva Murgel(OAB: 64029MG) Agravado(s) MANOEL DA SILVA CANDIDO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

803

Advogado DECISO : Agravos de Instrumento.

Dr. tila Gomes(OAB: 118025MG) agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se , por unanimidade, negar provimento aos pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Agravos de Instrumento a que se nega provimento.

EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que os recursos de revista atendem aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-Ag-AIRR-802-05.2010.5.09.0088 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Sidnei Di Bacco(OAB: null) Embargado(a) WILLIAN DIEGO SANTANA ZWIERZIKOWSKI Advogado Dr. lvaro Eiji Nakashima(OAB: 9759PR) Embargado(a) LIMP ZAZ - LIMPEZA E CONSERVAO LTDA. - ME DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-ARR-817-64.2010.5.03.0112 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante ELIOMAR NOGUEIRA SOARES Advogado Dr. Jos Eymard Logurcio(OAB: 1441DF) Advogado Dr. Giovana Camargos Meireles(OAB: 76902MG) Embargado(a) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Rogrio Netto Andrade(OAB: 80107MG) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-814-31.2010.5.09.0084 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ALESSANDRO ZIMMER Advogada Dra. Mrcia Jesiani Albert(OAB: 41363PR) Agravante(s) CENTRO DE ESTUDOS SUPERIORES POSITIVO LTDA. Advogada Dra. Simone Fonseca Esmanhotto(OAB: 20934PR) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : Agravos de Instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO INTERPOSTOS PELO RECLAMANTE E PELA RECLAMADA. Nega-se provimento aos , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AgR-AIRR-821-24.2010.5.10.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procuradora Dra. Mariana de Souza Piaz(OAB: null) Embargado(a) FLIX BANDEIRA FERNANDES JNIOR Advogado Dr. Luiz Paulo Ferreira(OAB: 7573DF) Embargado(a) CONTRAT ADMINISTRAO EMPRESARIAL LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESERVA DE PLENRIO. PREVISO NO ARTIGO 97 DA CONSTITUIO FEDERAL. OMISSO DA MATRIA. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. H nos fundamentos do acrdo embargado pronunciamento explcito de que no houve inobservncia exigncia da reserva de plenrio de que trata o artigo 97 da Constituio Federal, porquanto em nenhum momento foi declarada a inconstitucionalidade do artigo , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

804

71, 1, da Lei n 8.666/1993, seno aplicado o entendimento consolidado por meio da Smula n 331, IV, acerca da responsabilizao subsidiria da Administrao Pblica pelos crditos trabalhistas devidos pelas empresas contratadas para a prestao de servios. Embargos de declarao a que se nega provimento.

encontrar-se deserto, restabelecendo a sentena de origem. EMENTA : CONDENAO AO PAGAMENTO DE HONORRIOS ADVOCATCIOS. AUSNCIA DO DEPSITO RECURSAL. DESERO DO RECURSO ORDINRIO. Para o fim da exigncia do depsito recursal de que cogita o pargrafo nico do art. 2 da Instruo Normativa 27 desta Corte, constitui condenao em pecnia a condenao ao pagamento de honorrios de sucumbncia, na medida em que a finalidade do depsito recursal a garantia da execuo, a cujo procedimento tambm esto sujeitos

Processo N ED-AgR-AIRR-827-06.2011.5.08.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CENTRAIS ELTRICAS DO PAR S.A. - CELPA Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Embargado(a) MRCIO SOUSA SERRA Advogado Dr. Marlon Douglas Castro Martins(OAB: 9578PA) Embargado(a) CTE - SERVIOS E ENGENHARIA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DECISO DENEGATRIA. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

os honorrios advocatcios. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-839-23.2011.5.08.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CENTRAIS ELTRICAS DO PAR S.A. - CELPA Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Embargado(a) JOS MARCOS CAMPOS PINHEIRO Advogado Dr. Sebastio Pinheiro da Silva(OAB: 7147PA) Embargado(a) CTE SERVIOS DE ELETRICIDADE LTDA. Advogado Dr. Alcemir da Costa Palheta Junior(OAB: 13083PA) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

embargos de declarao apresentados pela 2 reclamada e, no mrito, dar provimento aos embargos de declarao apenas para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO.

Processo N RR-837-40.2011.5.06.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDUSTRIAS DE ADUBO E COLAS DO ESTADO DE PERNAMBUCO Advogado Dr. Andr Luiz Leite Rgo(OAB: 9727PE) Recorrido(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS QUMICAS DO ESTADO DE PERNAMBUCO SINDIQUMICA Advogada Dra. Mrcia da Silva Santos(OAB: 16491PE) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO.EXISTNCIA. ESCLARECIMENTO. SEM EFEITOS MODIFICATIVOS. Em no havendo pronunciamento expresso sobre a responsabilidade subsidiria do ente pblico, necessria manifestao no sentido de que h culpa in vigilando quando no h a devida fiscalizao da empresa prestadora de servios quanto s obrigaes trabalhistas. Embargos de declarao a que se d provimento para suprir omisso sem efeitos modificativos.

de Revista quanto ao tema "Condenao ao Pagamento dos Honorrios Advocatcios - Ausncia do Depsito Recursal Desero do Recurso Ordinrio", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para no conhecer do Recurso Ordinrio interposto pelo Sindicato reclamado - SINDIQUMICA, por Processo N AIRR-859-15.2012.5.03.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MNICA FERREIRA DE JESUS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

805

Advogado Agravado(s) Advogado

Dr. Luciano Srgio Ribeiro Pinto(OAB: 58097MG) SUPERMERCADOS BH COMRCIO DE ALIMENTOS LTDA. Dr. Luciano Srgio Ribeiro Pinto(OAB: 58097MG) , por unanimidade, no conhecer do

artigo 104 do Cdigo de Defesa do Consumidor, aplicvel ao microssistema de direitos coletivos, inclusive no mbito trabalhista, no existe litispendncia entre Ao Civil Pblica e Ao Individual. Precedentes.

DECISO : Agravo de Instrumento.

Ora, se no h falar em litispendncia entre Ao Civil Pblica e Ao Individual, a inexistncia de coisa julgada torna-se mera decorrncia lgica dessa concluso. Recurso de revista no conhecido. 2. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. No se conhece de Agravo de Instrumento quando suas razes no impugnam os fundamentos da deciso recorrida (Smula 422 desta Corte).Agravo de Instrumento de que no se conhece.

TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. VNCULO DE EMPREGO.

DESCARACTERIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas Processo N ARR-867-26.2010.5.03.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) e RAIMUNDO FRANCISCO DO CARMO Recorrido(s) Advogado Dr. Livia Maria Vieira de Oliveira(OAB: 55148MG) Agravado(s) e CONTAX S.A. Recorrente(s) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Dcio Flvio Gonalves Torres Freire(OAB: null) Agravado(s) e TELEMAR NORTE LESTE S.A. Recorrido(s) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG) DECISO : , I - por unanimidade, negar provimento ao expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta do reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se o afastamento do vnculo de emprego com a empresa de telefonia, a qual deve responder apenas de forma subsidiria, nos termos do item IV da Smula n 331, pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido.

agravo do reclamante e II - por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira, conhecer do recurso de revista da reclamada, quanto ao tema "Terceirizao lcita. Empresa de telecomunicaes. Servio de call center. Possibilidade. Vnculo de emprego. Descaracterizao. Responsabilidade subsidiria", por violao do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento para afastar o vnculo de emprego entre o reclamante e a empresa de telefonia, declarando apenas a responsabilidade subsidiria desta pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Por conseguinte, excluir a condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios, bem como a determinao de retificao da CTPS do reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. 1. PRELIMINAR DE COISA JULGADA. AO CIVIL PBLICA E AO INDIVIDUAL. INEXISTNCIA. A jurisprudncia desta Corte no sentido de que, nos termos do Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

AGRAVO DO RECLAMANTE. 1. DANO MORAL. RESTRIO DO TEMPO DE USO DO BANHEIRO. RIGOR EXCESSIVO NA COBRANA DE

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s) Procurador Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

806 UNIO (PGU) Dr. Pedro Lcio Gomes Gil(OAB: null) MARLIA DA SILVA MAIA Dr. Csar Santos Custdio(OAB: 55204MG) OLIVEIRA E SCHLICKMANN CONSERVADORA LTDA. Dr. Rodrigo Dornas de Oliveira(OAB: 114003MG) , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

PRODUTIVIDADE. NO CONFIGURAO. A simples cobrana de produtividade e a mera fixao, pelo empregador, de tempo para utilizao do banheiro no bastam para configurar dano moral, se no demonstrada no caso concreto a leso aos direitos da personalidade do empregado. No presente caso, o egrgio Tribunal Regional, ao examinar as provas do processo, concluiu que a cobrana de produtividade e a limitao do tempo de uso do banheiro configuraram apenas regular exerccio do poder diretivo do empregador, que no trouxe qualquer situao constrangedora, vexatria ou humilhante ao autor. Assim, para concluir pela efetiva leso capaz de ensejar a reparao civil, seria necessrio o revolvimento de fatos e provas, o que defeso nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126. Agravo a que se nega provimento.

DECISO :

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-868-81.2011.5.04.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) CIRACO DE VASCONCELOS MAIA Advogado Dr. Leandro Barata Silva Brasil(OAB: null) Agravado(s) COMPANHIA ESTADUAL DE SILOS E ARMAZNS - CESA Advogado Dr. Luiz Paulo Oll Brundo(OAB: 75811RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. LICENA-PRMIO. NATUREZA SALARIAL. NO CARACTERIZAO. NO PROVIMENTO. O egrgio Tribunal Regional entendeu que, ainda que se possa atribuir conceito remuneratrio s licenas-prmio que so convertidas em pecnia no curso do contrato, no so salrios, mas sim compensatrias de perodos de no prestao de trabalho. Nesse sentido, encontra-se a atual e iterativa jurisprudncia desta colenda Corte Superior, o que obstaculiza o processamento do recurso de revista. Incidncia do artigo 896, 4, da CLT, e da Smula n 333. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-888-70.2010.5.15.0132 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante MARCOS YUZO IKINO Advogado Dr. Aguinaldo Ranieri de Almeida(OAB: 35220SP) Embargado(a) EMBRAER S.A. Advogado Dr. Cllio Marcondes Filho(OAB: 66313SP) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Processo N AIRR-883-80.2010.5.03.0100 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira

Processo N ED-AgR-AIRR-900-46.2011.5.03.0112 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DE MINAS GERAIS Procurador Dr. Leonardo Canabrava Turra(OAB: null) Embargado(a) RENATA PEREIRA DE SOUZA Advogado Dr. Rodrigo Campos de Matos(OAB: 121535MG) Embargado(a) INICIATIVA EMPREENDIMENTOS E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Marcelo Jos Augusto de Oliveira(OAB: 109929MG)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

807

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

, por unanimidade, negar provimento aos

ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC.

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

Embargos de declarao a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-930-72.2012.5.03.0136 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) A&C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado Dr. Joo Luiz Juntolli(OAB: 69339MG) Agravante(s) TIM CELULAR S.A. Advogado Dr. Fbio Lopes Vilela Berbel(OAB: 139418MG) Agravado(s) DARLIANE DE ALMEIDA RODRIGUES Advogado Dr. Rodrigo Figueiredo Rocha(OAB: 131984MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO DAS RECLAMADAS. RITO SUMARSSIMO (ANLISE CONJUNTA). DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao 1. TERCEIRIZAO. CALL CENTER. ILICITUDE. CONTRARIEDADE SMULA N 331. AUSNCIA DE INDICAO DO ITEM SUPOSTAMENTE CONTRARIADO. VIOLAO DIRETA DO ARTIGO 5, II, DA CONSTITUIO FEDERAL. NO CONFIGURAO. NO PROVIMENTO. Invivel aferir-se possvel contrariedade Smula n 331, quando a parte deixa de especificar qual dos seus itens (I a VI) teria sido contrariado. Ademais, o recurso de revista no se viabiliza por ofensa direta ao artigo 5, II, da Constituio Federal, porque eventual afronta ao texto constitucional, caso houvesse, se daria somente de forma Processo N ED-RR-921-15.2010.5.03.0158 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE VICOSA Procurador Dr. Erival Antnio Dias Filho(OAB: null) Embargado(a) DAMIO BATISTA DOS SANTOS Advogado Dr. Geraldo Liberato Sant'anna(OAB: 53314MG) Embargado(a) HIPER LIMPE CONSERVAO E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Luiz Gustavo Abrantes Carvas(OAB: 110323MG) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento aos indireta ou reflexa, o que no se coaduna com o exigido pelo artigo 896, 6, da CLT. Isso porque necessria, para o reconhecimento de ofensa ao princpio da legalidade, a ocorrncia de afronta a dispositivos de cunho infraconstitucional, no caso, artigos 25, 1, da Lei n 8.897/95 e 94, II, da Lei n 9.472/97. Agravos de instrumento desprovidos. 2. AUXLIO ALIMENTAO. DESNECESSIDADE DE CONCESSO, EM FACE DO FORNECIMENTO IN NATURA. PREVISO EM ACORDO COLETIVO. VIOLAO DO ARTIGO 7, XXVI, DA CONSTITUIO FEDERAL. INOCORRNCIA MATRIA REMANESCENTE DO AGRAVO DA 1 RECLAMADA A & C CENTRO DE CONTATOS S/A. O egrgio Tribunal Regional, ao interpretar a clusula 3 do acordo coletivo de trabalho, buscou harmonizar o texto do seu pargrafo , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-917-22.2012.5.08.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ASSOCIAO DOS EMPREGADOS DA EMPRESA COPALA INDSTRIAS REUNIDAS S.A. Advogado Dr. Maria de Ftima Coimbra(OAB: 2066PA) Agravado(s) ANTNIO CARLOS NASCIMENTO DOS SANTOS

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

808

primeiro com o do caput. Assim, concluiu que, no caso concreto, a finalidade do programa de alimentao previsto naquela norma no foi atendida completamente, uma vez que a reclamante recebia um mero lanche gratuito. Dessa forma, deferiu autora as diferenas tendentes a complementar o valor da alimentao a que tinha direito. Ao assim decidir, o Tribunal a quo no desrespeitou o acordo coletivo, ao contrrio, conferiu-lhe mxima efetividade. Intacto, pois, o artigo 7, XXVI, da Constituio Federal. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

, por unanimidade, negar provimento aos

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-938-54.2006.5.10.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Mrio Czar de Almeida Rosa(OAB: 27904DF) Agravado(s) DENISE SALGUEIRO GARCIA MUNHOZ Advogada Dra. Juliana Rocha de Almeida Borges(OAB: 28705DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-941-48.2011.5.08.0120 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante CENTRAIS ELTRICAS DO PAR S.A. - CELPA Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Advogado Dr. Tayn Ferreira da Silva(OAB: 16667PA) Embargado(a) JOS CRISTO ALBERNAZ Advogado Dr. Fernando Conceio do Vale Correa Jnior(OAB: 7855PA) Embargado(a) CTE - SERVIOS DE ENGENHARIA LTDA. DECISO : , por unanimidade, rejeitar os Embargos

presente agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. de Declarao. AUSNCIA DE INDICAO DOS PRESSUPOSTOS EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os ESPECFICOS PARA ADMISSIBILIDADE DO RECURSO DE Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das REVISTA. NO PROVIMENTO. hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 No merecem exame os temas trazidos no agravo de instrumento -A da CLT. quando a parte deixa de apontar violao de dispositivo de Lei ou Embargos de Declarao rejeitados. da Constituio Federal, ou divergncia jurisprudencial. No observados os termos do artigo 896 da CLT, que descreve os pressupostos especficos para a admissibilidade do recurso de revista, mostra-se desfundamentado o agravo de instrumento. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N ED-Ag-AIRR-949-51.2010.5.14.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DE RONDNIA Procurador Dr. Jane Rodriques Mayonhe(OAB: null) Embargado(a) ROCHA SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Advogada Dra. Sarah Melendes Lemos Queiroz(OAB: 2879RO) Embargado(a) JOS LUIZ MERRIR DA SILVA Advogado Dr. Hermenegildo L. da Silva(OAB: 1497RO) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-941-51.2011.5.08.0119 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CENTRAIS ELTRICAS DO PAR S.A. - CELPA Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Embargado(a) CTE SERVIOS DE ELETRICIDADE LTDA. Advogado Dr. Anbal Maurcio Fonseca de Azevedo(OAB: 11113PA) Embargado(a) ADJALMA DINIZ DE MATOS Advogado Dr. Sebastio Pinheiro da Silva(OAB: 7147PA)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

809

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-963-22.2011.5.04.0281 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FUNDAO DE SADE PBLICA SO CAMILO DE ESTEIO Advogado Dr. Paulo Renato Mousquer Kunde(OAB: 44606RS) Agravado(s) MARIA LUCINDA FORTES LEMES Advogado Dr. Daiana Martins Baldwin(OAB: 81537RS) DECISO : Agravo de Instrumento. Processo N AIRR-950-59.2011.5.10.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogada Dra. Carla Beatriz Hamu(OAB: 17041DF) Agravante(s) CRISTINA COSTA NEIVA Advogada Dra. Las Lima Muylaert Carrano(OAB: 31189DF) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : Agravos de Instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO INTERPOSTOS POR AMBAS AS PARTES . Nega-se provimento aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento aos Processo N AIRR-964-28.2010.5.02.0465 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) JOS APARECIDO DA SILVA Advogado Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) Agravado(s) VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a Processo N AIRR-958-87.2010.5.06.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EDVNIA SEVERINA DE OLIVEIRA RATIS Advogada Dra. Gisele Peres Calvo(OAB: 722PE) Agravado(s) RECIFE PARKING LTDA. Advogado Dr. Alexandre Jos da Trindade Meira Henriques(OAB: 17742PE) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao Processo N ED-Ag-AIRR-968-28.2011.5.10.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTFICO E TECNOLGICO - CNPQ Procuradora Dra. Maria Jos Marinho Rocha(OAB: null) Embargado(a) LINDOMAR DA SILVA REIS Advogado Dr. Rubens Santoro Neto(OAB: 6819DF) agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

810

Embargado(a) Advogado

CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Dr. Tiago Camargo Thom Maya Monteiro(OAB: 20660DF) , por unanimidade, negar provimento aos

contrariedade s Smulas 219 e 329 desta Corte, e "Adicional de Insalubridade - Base de Clculo", por violao ao art. 192 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o

DECISO : embargos de declarao.

pagamento de honorrios advocatcios e fixar, como base de clculo do adicional de insalubridade, o salrio mnimo. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E EMENTA : HONORRIOS ADVOCATCIOS. Segundo a diretriz CONTRADIO. NO PROVIMENTO. contida na Smula 219 do TST, na Justia do Trabalho, a A reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula condenao ao pagamento de honorrios assistenciais no decorre n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso da sucumbncia; deve a parte estar assistida por sindicato de sua de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo dobro do mnimo legal ou encontrar-se em situao econmica que para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem no lhe permita arcar com as despesas processuais sem prejuzo ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da do prprio sustento ou de sua famlia. HORAS EXTRAS. TROCA matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do DE UNIFORME. ACORDO DE COMPENSAO. A deciso recurso adequado e cabvel. proferida pelo Tribunal Regional no resultou em contrariedade Embargos de declarao a que se nega provimento. Smula 85 desta Corte, porquanto no se trata, na hiptese, de invalidade do acordo coletivo, mas de descumprimento das clusulas normativas referentes compensao de jornada. HORAS IN ITINERE. O Tribunal Regional, com base no conjunto probatrio, constatou que o horrio do transporte pblico no era Processo N AIRR-979-50.2010.5.15.0104 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) GILBERTO MORENO E OUTROS Advogado Dr. Agnaldo Augusto Feliciano(OAB: 115231SP) Agravado(s) JOSEVILDO LEONOR DA SILVA Advogado Dr. Nilson Antonio da Silveira Jnior(OAB: 160174SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao compatvel com o de incio da jornada de trabalho da reclamante. Incidncia da Smula 90, item II, desta Corte. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO. O STF editou a Smula Vinculante 4, segundo a qual, salvo nos casos previstos na Constituio, o salrio mnimo no pode ser usado como indexador de base de clculo de vantagem de servidor pblico ou de empregado, nem ser substitudo por deciso judicial. Diante da lacuna legislativa da decorrente, acerca da definio da base de clculo do adicional de insalubridade, o Supremo Tribunal houve por bem preservar o salrio mnimo como base de clculo, at que sobrevenha lei ou norma coletiva dispondo sobre a matria, revigorando, assim, o art. 192 da CLT, em razo do qual deve prevalecer a jurisprudncia desta Corte adotada antes da edio da Smula Vinculante 4. DANOS MORAIS E MATERIAIS. O conhecimento do Recurso encontra bice na Smula 126 do TST, pois eventual adoo de entendimento em sentido contrrio ao adotado pelo Tribunal Regional implicaria o reexame de matria Processo N RR-981-04.2010.5.04.0661 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) DOUX FRANGOSUL S.A. - AGRO AVCOLA INDUSTRIAL Advogado Dr. Gianmarco Costabeber(OAB: 55359RS) Recorrido(s) ANDRIA DA SILVA Advogada Dra. Tnia Mara Miotto(OAB: 47482RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso ftico-probatria. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

de Revista apenas quanto aos temas "Honorrios Advocatcios", por Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-AIRR-1000-82.2005.5.05.0038 Complemento Processo Eletrnico

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

811

Relator Embargante Procurador Procurador Embargado(a)

Advogado

Min. Joo Batista Brito Pereira UNIO (PGFN) Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Dr. Fernanda Teixeira de Souza Villava(OAB: null) MASSA FALIDA da ENCOL S.A. ENGENHARIA, COMRCIO E INDSTRIA Dr. Olvanir Andrade de Carvalho(OAB: 2045GO) , por unanimidade, rejeitar os Embargos

EMPREGADOS DA ATIVA. EXTENSO. INATIVOS. NO PROVIMENTO. A matria no comporta mais discusso no mbito desta Corte Superior que firmou entendimento no sentido de que se estende complementao de aposentadoria dos ex-empregados da Petrobrs o benefcio - avano de nvel salarial - concedido indistintamente a todos os empregados da ativa, mediante norma coletiva, em face sua natureza de aumento geral de salrios, para preservar a paridade entre ativos e inativos, assegurada no artigo 41 do Regulamento do Plano de Benefcios da Fundao Petrobras de Seguridade Social - Petros. Inteligncia da Orientao Jurisprudencial Transitria n 62 da SBDI-1. Ofensa ao artigo 7, XXVI, e 8, III, da Constituio Federal no configurada. Incidncia do artigo 896, 4, da CLT e da Smula n 333. Agravo a que se nega provimento.

DECISO : de Declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. LIMITE. Os Embargos de Declarao no se prestam rediscusso de matria objeto da deciso embargada. No se pode, por isso, pretender imprimir-lhes efeito diverso do previsto nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT.

Processo N Ag-AIRR-1012-74.2010.5.05.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. RafaelaTanuri Meirelles(OAB: 26124BA) Agravado(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Agravado(s) FRANCISCO FREITAS DA SILVA Advogado Dr. Paulo Roberto Domingues de Freitas(OAB: 8777BA) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1018-48.2011.5.10.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Lvia Maria Morais Vasconcelos Saldanha(OAB: 21035DF) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Milton de Souza Coelho(OAB: 3809DF) Agravado(s) SINDICATO NACIONAL DOS MARINHEIROS E MOOS EM TRANSPORTES MARTIMOS Advogado Dr. Jos Henrique Coelho(OAB: 132186SP) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

RECURSO DE REVISTA. Agravos de Instrumento. 1. MANUTENO DA DECISO AGRAVADA QUE DENEGOU EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELA SEGUIMENTO AO AGRAVO DE INSTRUMENTO, COM AMPARO PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS. Nega-se NO CAPUT DO ARTIGO 557 DO CPC. NO PROVIMENTO. provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante COMPETNCIA MATERIAL. JUSTIA DO TRABALHO. NO as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende PROVIMENTO. aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, Embora possua natureza previdenciria e seja paga tambm por no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. pessoa jurdica diversa daquela com quem se manteve relao de AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELA FUNDAO emprego, a complementao de aposentadoria instituda em PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS. Nega-se decorrncia do contrato de trabalho atrai a competncia material da provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante Justia do Trabalho. Precedentes. Violao dos artigos 114 e 202, as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende 2, da Constituio Federal no caracterizada. Incidncia do artigo aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, 896, 4, da CLT e da Smula n 333. no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Agravo a que se nega provimento. 2. DIFERENAS. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. NVEL SALARIAL. CONCESSO. NORMA COLETIVA.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s)

812 FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA Dr. Nazrio Cleodon de Medeiros(OAB: null) CLADIO ROBERTO FRANCO DE MORAES Dr. Giuliano Marcelo de Castro Vieira(OAB: 186554SP) , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-1025-65.2010.5.08.0126 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) JOS PEREIRA DE SOUZA FILHO Advogado Dr. Geraldo Pedro de Oliveira Neto(OAB: 13208PA) Agravado(s) NORSERGEL VIGILNCIA E TRANSPORTE DE VALORES S.A. Advogado Dr. Waldemiro Lins de Albuquerque Neto(OAB: 11552BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. 1. HORAS EXTRAORDINRIAS. JORNADA 12X36. ACORDO COLETIVO DE TRABALHO. VALIDADE. VIOLAO DO ARTIGO 7, XIII, DA CONSTITUIO FEDERAL. NO PROVIMENTO. Havendo acordo coletivo vlido, o qual previa a jornada de trabalho 12 horas X 36 horas, praticada pelo reclamante (Smula n 126), no h falar em ofensa ao artigo 7, XIII, da Constituio Federal, pelo egrgio Tribunal Regional. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Advogado Agravado(s) Advogado

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DESFUNDAMENTADO. SMULA N 422. NO CONHECIMENTO. Invivel o destrancamento de recurso de revista, quando o agravo de instrumento no impugna, de forma objetiva e precisa, os fundamentos da deciso denegatria, a teor da Smula n 422. Agravo de instrumento de que no se conhece.

Processo N AIRR-1029-13.2010.5.15.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) MUNICPIO DA ESTNCIA DE IBIR Advogado Dr. Vitor Fbio Baraldo de Callis(OAB: 95176SP) Agravado(s) SINDICATO DOS SERVIDORES PBLICOS MUNICIPAIS DE NOVO HORIZONTE E REGIO Advogado Dr. Edmar Perusso(OAB: 102999SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. CESTA BSICA. NO PROVIMENTO. Indicao genrica de ofensa ao artigo 5 da Constituio Federal, sem divisar pargrafos, incisos ou alneas tidas por violadas, revelase inservvel ao seguimento do apelo, ante o bice contido na Smula n 221. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-1042-47.2011.5.24.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DA GRANDE DOURADOS FUFGD Procurador Dr. Luza Conci(OAB: null) Embargado(a) CARLOS RASEIRA NETO - ME Advogado Dr. Aquiles Paulus(OAB: 5676MS) Embargado(a) EDILZA DOS SANTOS OLIVEIRA Advogado Dr. Nilton Csar Corbalan Gusman(OAB: 6746MS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1034-26.2010.5.15.0031 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos

Embargos de declarao a que se nega provimento.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

813

Processo N ED-Ag-AIRR-1045-25.2010.5.05.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Maiza Cristina Rgo Souza(OAB: 24121BA) Embargado(a) FELIX AUGUSTO DOS SANTOS Advogado Dr. Cassiano Lcio Lisboa Verssimo(OAB: 23777BA) Embargado(a) E3 MASTER CONSTRUTORA E INCORPORADORA LTDA. Advogado Dr. Mrio Oliveira do Rosrio(OAB: 12657BA) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1083-87.2011.5.03.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Marilza Aparecida Dias Ramos Cndido(OAB: 127222MG) Agravado(s) DANIEL LANDIM CIRILO Advogado Dr. Donizetti Frana Macedo(OAB: 123659MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1097-55.2011.5.24.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FUNDAO NACIONAL DE SADE FUNASA Advogada Dra. Luiza Conci(OAB: 4230MS) Agravado(s) LEANDRO GONALVES DA SILVA Advogado Dr. Marcelo Brun Bucker(OAB: 6167MS) Agravado(s) SOLUO PRESTADORA DE SERVIOS GERAIS LTDA. DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Processo N AIRR-1061-66.2011.5.04.0811 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA ESTADUAL DE GERAO E TRANSMISSO DE ENERGIA ELTRICA - CEEE - GT E OUTROS Advogado Dr. Rodrigo Soares Carvalho(OAB: 39510RS) Agravado(s) JACINTO VIEGA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Lcio Fernandes Furtado(OAB: 65084RS) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-Ag-AIRR-1102-34.2010.5.19.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

814

Embargante

Procurador Embargado(a) Advogado Embargado(a)

INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZAO E REFORMA AGRRIA - INCRA Dr. Sandra Carvalho Van Der Ley Lima(OAB: null) RODOLFO LUZ Dr. Sandro Soares de Lima(OAB: 5801AL) PONTUAL TERCEIRIZAO, NEGCIOS E EMPREENDIMENTOS LTDA. , por unanimidade, negar provimento aos

razo da inadimplncia ou do atraso no cumprimento dessa obrigao conta-se desse dia, e no a partir da data da prestao dos servios. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. NO INCIDNCIA. TERO CONSTITUCIONAL DE FRIAS. Nos termos do art. 28, 9, alnea d, da Lei 8.212/91, a importncia recebida a ttulo de tero constitucional de frias no integra o salrio de contribuio. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. NO

DECISO : embargos de declarao.

INCIDNCIA. AVISO PRVIO INDENIZADO. O salrio-decontribuio, conforme definido no art. 28 da Lei 8.212/91, perfaz-se pela soma dos rendimentos pagos ao empregado, com a finalidade de retribuir os servios efetivamente prestados, como tambm pelo tempo disposio do empregador, no se incluindo nessa soma o aviso prvio indenizado, uma vez que este uma compensao pelos servios no prestados, consistindo no pagamento de uma indenizao pela sua noconcesso. Logo, o aviso prvio indenizado no integra o salrio-de-contribuio, dada a sua evidente natureza indenizatria. Recurso de Revista de que no se conhece.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RR-1115-48.2010.5.06.0023 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Justino Paulo Fonseca dos Santos Jnior(OAB: null) Recorrido(s) GLOBAL VILLAGE TELECOM LTDA. Advogado Dr. Paulo Slompo de Freitas(OAB: 42190PR) Recorrido(s) EDINALDO MARQUES DE SOUZA Advogado Dr. Delmiro Evangelista Bezerra Filho(OAB: 9902PE) Recorrido(s) JAE TELECOMUNICAES LTDA. Recorrido(s) TELEVISO CIDADE S.A. Advogado Dr. Paulo Srgio Ferraz de Camargo(OAB: 180623SP) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. INCIDNCIA DE JUROS E MULTA. TERMO INICIAL. Segundo se extrai do caput do art. 276 do Decreto 3.048/99, a data para o recolhimento das contribuies previdencirias decorrentes de decises judiciais ser o dia 2 do ms seguinte ao do cumprimento da sentena. Assim, a incidncia de juros e multa em , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-1141-95.2010.5.24.0071 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) VIX LOGSTICA S.A. Advogado Dr. Luiz Paulo de Castro Areco(OAB: 11276MS) Agravado(s) LAURECI APARECIDO DOS SANTOS Advogado Dr. Van Hanegam Donero(OAB: 9835MS) Agravado(s) FIBRIA-MS CELULOSE SUL MATOGROSSENSE LTDA. Advogado Dr. Rosemary Luciene Rial Pardo de Barros(OAB: 7560MS) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-1161-41.2010.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

815

Embargante

Procurador Embargado(a) Advogado Embargado(a)

INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVACAO DA BIODIVERSIDADE Dr. Maurcio Neves Arbach(OAB: null) LUCIANA FERREIRA MARTINS SILVA Dr. Danilo Rabelo Andrade(OAB: 28830DF) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RR-1179-88.2010.5.06.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Marcelo Pires Ribeiro(OAB: 29298PE) Recorrido(s) PAULO FERNANDO DE MOURA CUNHA Advogado Dr. Francisco Canind Cavalcante(OAB: 27523PE) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

Agravo de Instrumento, para afastar a desero do Recurso Ordinrio interposto pela CEF e determinar o julgamento do Recurso de Revista e II - conhecer do Recurso de Revista, por violao ao art. 5, LV, da Constituio da Repblica e por contrariedade Smula 434, item II, do TST e, no mrito, dar-lhe provimento, para afastar a desero e determinar o retorno dos autos 2 Turma do Tribunal Regional do Trabalho da 6 Regio, para que examine o Recurso Ordinrio interposto pela Caixa Econmica Federal, como entender de direito.

Processo N ED-Ag-AIRR-1167-78.2010.5.10.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVACAO DA BIODIVERSIDADE Procurador Dr. Bruno Roberto Maciel Cunha de Maria(OAB: null) Embargado(a) HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. - HIGITERC Embargado(a) ANTONIA ELIENE DOS SANTOS Advogado Dr. Ricardo Coelho de Medeiros(OAB: 21791DF) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO RECURSO ORDINRIO. DESERO. Em face de provvel contrariedade Smula 434, item II, do TST, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA RECURSO ORDINRIO REGULARMENTE INTERPOSTO ANTES DO JULGAMENTO DOS EMBARGOS DE DECLARAO OPOSTOS PELA PARTE CONTRRIA. RATIFICAO DO RECURSO ORDINRIO APS ALTERAO DO VALOR DO DEPSITO RECURSAL POR ESTA CORTE. SMULA 434, ITEM

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE II, DO TST . Trata-se de hiptese em que a CEF interps REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. tempestivamente o Recurso Ordinrio, oportunidade em que CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO efetuou o depsito recursal no valor limite devido poca. A parte PROVIMENTO. contrria ops Embargos de Declarao e, aps seu julgamento, a Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem CEF protocolou simples petio de ratificao do Recurso Ordinrio. sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos Por ocasio desta ratificao, o valor limite do depsito recursal termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se havia sido majorado por Ato desta Corte e, uma vez que a CEF caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso deixou de fazer a devida complementao, o Tribunal Regional no embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o conheceu do Recurso Ordinrio, porque deserto. Observado, reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda entretanto, o valor do depsito recursal devido poca, regular a reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao interposio de Recurso Ordinrio antes do julgamento dos reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in Embargos de Declarao opostos pela parte contrria, ainda que, vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. quando da ratificao daquele Recurso, o valor limite do depsito Embargos de declarao a que se nega provimento. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

816

recursal tenha sido aumentado por ato desta Corte. Incidncia da Smula 434, item II, do TST, para afastar a desero. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento. Processo N ED-Ag-AIRR-1244-88.2009.5.10.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Raphael Nazareth Barbosa(OAB: null) Embargado(a) EDINLIA LUSTOSA DO NASCIMENTO SENA Advogado Dr. Alssio Gomes Rodrigues de Sousa(OAB: 22229DF) Embargado(a) CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Tiago Camargo Thom Maya Monteiro(OAB: 20660DF) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-1217-03.2010.5.06.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante SP ALIMENTACAO E SERVICOS LTDA Advogado Dr. Guilherme Miguel Gantus(OAB: 153970SP) Embargado(a) ALEXANDRO JOS SIMES Advogado Dr. Rivadvia Nunes de Alencar Barros Neto(OAB: 25410PE) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1220-26.2011.5.14.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CONSRCIO SANTO ANTNIO CIVIL Advogado Dr. Ana Paula Silva de Alencar Magalhes(OAB: 2784RO) Agravado(s) GILMAR CABRAL DE MELO Advogado Dr. Domingos Pascoal dos Santos(OAB: 2659RO) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. DEMONSTRAO DE OFENSA CONSTITUIO OU DE ATRITO A SMULA DO TST. A admissibilidade do Recurso de Revista interposto em processo submetido ao rito sumarssimo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da Repblica ou de contrariedade a smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1247-79.2011.5.15.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) LUCIANA APARECIDA RODRIGUES Advogado Dr. Samuel de Andrade Vasconcelos(OAB: 113770SP) Agravado(s) IRMANDADE DA SANTA CASA DE MISERICRDIA DE MARLIA Advogado Dr. Lzaro Franco de Freitas(OAB: 95814SP) Agravado(s) MUNICPIO DE MARLIA DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1270-59.2011.5.06.0009 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

817

Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado Advogado

Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos ANA CLARICE PIRES RIBEIRO E OUTRAS Dr. Jos Alberto de Albuquerque Pereira(OAB: 520PE) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dr. Josias Alves Bezerra(OAB: 12936PE) FUNDAO DOS ECONOMIRIOS FEDERAIS - FUNCEF Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: 750DF) Dr. Ana Paula Lima da Costa Santos(OAB: 29851PE) , por unanimidade, negar provimento ao

Center. Vnculo de Emprego", por violao ao art. 5, inc. II, da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para, declarando a licitude da terceirizao havida, afastar o reconhecimento do vnculo de emprego com a tomadora de servios, julgando improcedentes os pedidos, ressalvando, todavia, sua responsabilidade subsidiria, nos termos do art. 25, 1, da Lei 8.987/1995, e a responsabilidade principal da empresa prestadora. Fica prejudicado o exame dos demais temas dos Recursos. Invertidos os nus da sucumbncia reclamante, que , contudo, isenta.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : RECURSOS DE REVISTA INTERPOSTOS PELA CONTAX S.A. E PELA TELEMAR NORTE LESTE S.A. (TEMAS EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMUNS) COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. CAIXA COISA JULGADA. AO CIVIL PBLICA. No restou ECONMICA FEDERAL - CEF. MIGRAO. INTEGRAO DE caracterizada a ocorrncia de afronta a dispositivo de lei federal ou BENEFCIO PREVISTO NO PLANO ANTERIOR. SMULA N 51, da Constituio da Repblica nem a existncia de divergncia II. NO PROVIMENTO. jurisprudencial. A Smula n 51, item II, preconiza que, havendo a coexistncia de EMPRESAS DE TELECOMUNICAES. TERCEIRIZAO. dois regulamentos da empresa, a opo do empregado por um SERVIOS DE CALL CENTER. LICITUDE. LEI 9.472/1997. deles tem efeito jurdico de renncia s regras do sistema do outro. SMULA 331 DO TST. Na hiptese, evidenciado que a adeso ao novo plano de benefcios 1. Nos termos do art. 60 da Lei 9.472/1997 - Lei Geral das REG/REPLAN era facultativa, no h respaldo para promover a Telecomunicaes -, as atividades desenvolvidas pelos operadores integrao da CTVA no salrio de contribuio para a previdncia de telemarketing no podem ser consideradas atividade fim de uma complementar, pois o referido plano possui clusula que prev a empresa de telecomunicaes, conquanto sejam a ela estritamente quitao plena, irrevogvel e irretratvel sobre qualquer obrigao relacionadas. ou direito referente s regras anteriores do REG/REPLAN. 2. Quis o legislador, no caso especfico das telecomunicaes, Nesse contexto, a opo pelo novo regulamento implica a sujeio ampliar o leque das terceirizaes, liberando a empresa para a s regras deste e renncia ao regulamento anterior. prestao do servio pblico precpuo, que a transmisso, Agravo de instrumento a que se nega provimento. emisso ou recepo de smbolos, caracteres, sinais, escritos, imagens, sons ou informaes de qualquer natureza. 3.O servio de operador de telemarketing no se confunde com nenhuma atividade das empresas de telecomunicaes. Com efeito, Processo N RR-1275-78.2010.5.03.0113 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Recorrente(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Recorrido(s) LETICIA DE PAULA SANTOS Advogado Dr. Luci Alves dos Santos Carvalho(OAB: 62156MG) DECISO : , I - por unanimidade, no conhecer dos o servio de telemarketing, tanto pode ser oferecido por uma escola, por uma fbrica de calados, por um shopping center, por uma universidade, como por uma empresa de telecomunicaes. Por isso esse servio, pode ser prestado por empresa estranha empresa de telecomunicaes. Trata-se de um servio complementar, a permitir a terceirizao, ante o que dispem os arts. 60, 1, e 94, inc. II, da Lei 9.472/1997, (Lei Geral das Telecomunicaes). 4. No pode o intrprete distanciar-se da vontade do legislador, expressa no sentido de permitir as terceirizaes de -atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, bem como a implementao de projetos associados- (art. 94 da Lei 9.472/1997). A expressa disposio de lei impede, no caso, o reconhecimento de fraude na terceirizao. Recursos de Revista quanto ao tema comum "Coisa Julgada. Ao Civil Pblica"; II - por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira, conhecer dos Recursos de Revista quanto ao tema comum "Empresa de Telecomunicaes. Terceirizao. Call

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

818

5. H que se considerar, por conseguinte, que o desprezo norma de regncia, no caso o art. 94 da Lei 9.472/1997, seja por no lhe dar validade no alcance pretendido pelo legislador, seja por entend -lo inaplicvel seara trabalhista, importaria em reconhecer implicitamente a inconstitucionalidade do dispositivo sem a necessria remessa da matria ao plenrio, em total descompasso com a Smula Vinculante 10 do STF, segundo a qual viola a clusula de reserva de plenrio (CF, artigo 97) a deciso de rgo fracionrio de tribunal que, embora no declare expressamente a inconstitucionalidade de lei ou ato normativo do poder pblico, afasta sua incidncia, no todo ou em parte. Recursos de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1300-88.2010.5.04.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) PLANALTO TRANSPORTES LTDA. Advogado Dr. Hamilton da Silva Santos(OAB: 18781RS) Agravado(s) JOO PEREIRA DE BRUM Advogado Dr. Milton Jos Munhoz Camargo(OAB: 7815RS) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-1306-96.2010.5.03.0049 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DE MINAS GERAIS Procuradora Dra. Ana Maria Richa Simon(OAB: null) Embargado(a) CONSERVECI ADMINISTRAO DE SERVIOS LTDA. Embargado(a) ROSELENE MARIA TOBIAS Advogado Dr. Roney Wallison Barbosa Boa Morte(OAB: 102550MG) Advogada Dra. Anne Paula Silva(OAB: 96646MG) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a embargos de declarao. agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N ED-Ag-AIRR-1304-89.2010.5.05.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO NACIONAL DE SADE FUNASA Procurador Dr. Clarissa Nolasco de Macdo(OAB: null) Embargado(a) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS DE SEGURANA E VIGILNCIA DO ESTADO DA BAHIA SINDIVIGILANTES Advogado Dr. Eliezer Queiroz Dourado(OAB: 20272BA) Embargado(a) COBRATEC - SEGURANA INTEGRADA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-1309-04.2011.5.05.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) FRANCISCO DOS SANTOS Advogado Dr. Marcos Wilson Ferreira Fontes(OAB: null) Recorrido(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Guilherme de Castro Barcellos(OAB: 56630RS)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s)

819 FACULDADE DE MEDICINA DE MARLIA - FAMEMA Dr. Alessandra Seccacci Resch(OAB: null) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Dr. Ktia Teixeira Folgosi(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento ao

de Revista quanto ao tema "Prescrio", por contrariedade Smula 327 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastando a prescrio total, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional do Trabalho da Quinta Regio, a fim de que prossiga no exame do Recurso Ordinrio interposto pelo DECISO : reclamante. Fica prejudicado o exame do tema remanescente. Agravo de Instrumento. EMENTA : PRESCRIO. COMPLEMENTAO DE Procurador Agravado(s) Procurador

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a APOSENTADORIA. SMULA 327 DO TST. Tratando-se de agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretenso relativa ao pagamento de diferenas de complementao pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos de aposentadoria, decorrente de norma regulamentar da empresa, a pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no leso renova-se ms a ms, incidindo a prescrio parcial, nos conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. termos da Smula 327 do TST. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N RR-1337-38.2012.5.12.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) CESAR LUIZ FIGUEIREDO MARQUES FERREIRA Advogado Dr. Valdor ngelo Montagna(OAB: 20632SC) Recorrido(s) SERVIO FEDERAL DE PROCESSAMENTO DE DADOS SERPRO Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Advogado Dr. Fabiana Srio Rossi(OAB: 61515RS) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : PRESCRIO. ALTERAO CONTRATUAL. O Tribunal Regional asseverou que a parcela decorre de regulamento de empresa. Nesse contexto, verifica-se que a deciso recorrida est em conformidade com a Smula 294 desta Corte. HONORRIOS ADVOCATCOS. O Tribunal Regional no adotou tese explcita quanto aos honorrios advocatcios, carecendo a matria do devido prequestionamento (Smula 297 desta Corte). Recurso de Revista de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-1387-91.2011.5.23.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Simone Regina de Souza Kapitango-A-Samba(OAB: 205337SP) Agravado(s) TNIA MARIA FLOR Advogado Dr. Odete Vieira Fernandes da Silva(OAB: 8354MT) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1346-83.2010.5.15.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) SONIA APARECIDA DOS SANTOS OLIVEIRA Advogado Dr. Carlos Eduardo Peixoto Guimares(OAB: 134031SP) Agravado(s) FUNDAO MUNICIPAL DE ENSINO SUPERIOR DE MARLIA Advogado Dr. Alberto Roselli Sobrinho(OAB: 64885SP)

Processo N AIRR-1390-29.2010.5.03.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Marcos Chagas Martins Caldas(OAB: 56526MG) Agravado(s) LEONARDO LOPES DE SOUZA Advogado Dr. Robson Damasceno da Rocha(OAB: 130138MG) Agravado(s) TNL PCS S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

820

REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. HIPTESE DE CABIMENTO. A admissibilidade de recurso de revista, interposto em processo submetido ao rito sumarssimo, depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da Repblica ou de contrariedade Smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT.Agravo de Instrumento a que se nega provimento. Processo N ED-RR-1415-50.2010.5.03.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO Procurador Dr. Walkiria Maria Souza Rgo(OAB: null) Embargado(a) WILSON GERALDO GERNIMO Advogado Dr. Flaviano Nardy Lana(OAB: 117430MG) Embargado(a) HIPERLIMPE CONSERVAO E SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1390-40.2012.5.03.0110 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) JLIA MARTINS DE SOUSA Advogado Dr. Andr Luis de Almeida Oliveira(OAB: 109737MG) Agravado(s) ATENTO BRASIL S.A. Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 169709SP) Agravado(s) BANCO MERCANTIL DO BRASIL S.A. Advogado Dr. ngela Cristina Romariz Barbosa Leite(OAB: 31576MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO. LICITUDE. INOVAO RECURSAL. Invivel o exame do enquadramento do recurso de revista no artigo 896, 6, da CLT, porquanto a reclamante, ao reiterar o tema ilicitude da terceirizao na minuta em exame, apresenta argumentos flagrantemente inovatrios, j que eles no constaram das razes do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1436-69.2011.5.03.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Camila de Abreu Fontes(OAB: 115807MG) Agravado(s) MAIZA GABRIELA DE AGUIAR Advogado Dr. Marcelo da Costa e Silva(OAB: 118446MG) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. HIPTESE DE CABIMENTO. A admissibilidade de recurso de revista, interposto em processo submetido ao rito sumarssimo, depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1400-41.2011.5.21.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CARLOS ALBERTO COSTA Advogado Dr. Marcos Antnio Incio da Silva(OAB: 560RN) Agravado(s) EMPRESA DE TRANSPORTES NOSSA SENHORA DA CONCEIO LTDA. Advogado Dr. Renato Cirne Leite(OAB: 6903RN) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Repblica ou de contrariedade Smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT.Agravo de Instrumento a que se nega provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N RR-1468-34.2010.5.09.0014

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

821

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira EDUARDO BEE DA COSTA VIEIRA Dr. FELIPE CORDEIRO(OAB: 47266PR) RODRIGUES PEREIRA SOCIEDADE DE ADVOGADOS Dr. Jackson Luiz Salata(OAB: 43046PR) , por unanimidade, conhecer do Recurso

retificao da CTPS da reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. Por unanimidade, julgar prejudicada a anlise do agravo da reclamante. EMENTA : RECURSOS DE REVISTA DAS RECLAMADAS (ANLISE CONJUNTA) TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. VNCULO DE EMPREGO. DESCARACTERIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a

DECISO :

de Revista quanto ao tema "Reciso Contratual - Verbas - Multa Prevista no art. 467 e 477, 8, da CLT", e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena. EMENTA : MULTA PREVISTA NO ART. 477 DA CLT. RELAO DE EMPREGO RECONHECIDA EM JUZO. O reconhecimento em juzo do vnculo de emprego no impede, por si s, a aplicao da multa prevista no art. 477, 8, da CLT, cujo fato gerador a no quitao das parcelas rescisrias no prazo estabelecido pelo 6 do referido dispositivo. Na hiptese de reconhecimento do vnculo em juzo, a multa somente no incide na espcie se houver dvida razovel acerca de sua configurao, o que no o caso dos autos. Precedentes. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N ARR-1469-78.2010.5.03.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) e TATIANA CARLA DA COSTA SENA Recorrido(s) Advogado Dr. Juliano Pereira Nepomuceno(OAB: 73683MG) Agravado(s) e TIM CELULAR S.A. Recorrente(s) Advogado Dr. Ricardo Guimares Boson(OAB: 76671MG) Agravado(s) e A&C CENTRO DE CONTATOS S.A. Recorrente(s) Advogado Dr. Joo Luiz Juntolli(OAB: 69339MG) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta da reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se seja aplicado o item IV da Smula n 331 e declarada apenas a responsabilidade subsidiria da concessionria tomadora dos servios. Impe-se a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora e da determinao de retificao da CTPS da reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. Recursos de revista conhecidos e parcialmente providos.

Emmanoel Pereira, conhecer dos recursos de revista das reclamadas, por violao do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, e, no mrito, dar-lhes parcial provimento para afastar o vnculo de emprego entre a reclamante e a empresa de telefonia, declarando apenas a responsabilidade subsidiria desta pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Determino, ainda, a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora dos servios e da determinao de

AGRAVO DA RECLAMANTE Em razo do provimento parcial dos recursos de revista das reclamadas, resta prejudicada a anlise do agravo da reclamante.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

822

Processo N AIRR-1475-49.2011.5.06.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) FERNANDA GALDINO DE SOUZA Advogado Dr. Tarciana Vieira de Figueiredo(OAB: 31948PE) Agravado(s) TIM CELULAR S.A. Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 808PE) Agravado(s) CSU CARDSYSTEM S.A. Advogado Dr. Henrique Dowsley de Andrade(OAB: 16953PE) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Processo N AIRR-1508-84.2011.5.04.0801 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) MUNICPIO DE URUGUAIANA Advogado Dr. Andr Lus dos Santos Barbosa(OAB: 50031RS) Agravado(s) IRALDINO DE OLIVEIRA VARGAS JNIOR Advogado Dr. Raul Thevenet Paiva(OAB: 48877RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HORAS EXTRAORDINRIAS FIXAS. SUPRESSO. SALRIO. REDUO. NO PROVIMENTO. Restou evidenciado nos autos o pagamento regular a ttulo de horas extraordinrias do montante de 60 horas extras mensais fixas, no perodo de janeiro de 2007 a janeiro de 2010, sendo que tal valor, na verdade, tratava-se de efetivo salrio desvinculado de qualquer labor extraordinrio, visto que a reclamante percebia seu pagamento independentemente da realizao de trabalho em sobrelabor. Em razo disso, o egrgio Tribunal Regional entendeu configurada a natureza salarial da verba paga, considerando que a sua supresso teria resultado em reduo salarial, violando, assim, o princpio insculpido no artigo 7, VI, da Constituio Federal. Violao do artigo 37, caput , da Constituio Federal e contrariedade Smula n 291 no demonstradas. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Emmanoel Pereira, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER . ATIVIDADE PRECPUA. POSSIBILIDADE. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta da reclamante em relao empresa de telefonia (premissa ftica inconteste luz da Smula n 126), decidiu bem o egrgio Colegiado Regional ao considerar a terceirizao em questo lcita, no reconhecendo o vnculo de emprego com a tomadora dos servios. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1519-64.2011.5.03.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: null) Agravado(s) INGRID DE OLIVEIRA PEREIRA Advogado Dr. Gilson Alexandre Ferreira Braz(OAB: 121905MG) Agravado(s) TNL PCS S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. HIPTESE DE CABIMENTO. A admissibilidade de recurso de revista, interposto em processo submetido ao rito sumarssimo, depende de , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

823

demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da Repblica ou de contrariedade Smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT.Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

edio da Smula Vinculante 4. DIFERENAS SALARIAIS. No restou caracterizada a ocorrncia de afronta a dispositivo de lei federal ou da Constituio da Repblica nem a existncia de divergncia jurisprudencial. JORNADA DE TRABALHO. No

restou caracterizada a ocorrncia de afronta a dispositivo de lei federal ou da Constituio da Repblica nem a existncia de divergncia jurisprudencial. HORAS EXTRAS DEVIDAS. Processo N RR-1525-91.2011.5.09.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) JULIANO SILVA DE JESUS Advogado Dr. Raphael Santos Neves(OAB: 41482PR) Recorrido(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE LOGSTICA S.A. - CBL Advogado Dr. Jos Carlos Laranjeira(OAB: 15661PR) Recorrido(s) INTERALLI ADMINISTRAO E PARTICIPAES S.A. Advogado Dr. Jos Carlos Laranjeira(OAB: 15661PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso COMPENSAO COM VALORES PAGOS. CRITRIO DE COMPENSAO GLOBAL. A deduo das horas extras comprovadamente pagas daquelas reconhecidas em juzo no pode ser limitada ao ms de apurao, devendo ser integral e aferida pelo total das horas extraordinrias quitadas durante o perodo imprescrito do contrato de trabalho (Orientao Jurisprudencial 415 da SDI-1 do TST). HONORRIOS ADVOCATCIOS. A deciso proferida pelo Tribunal Regional est em harmonia com as Smulas 219 e 329 do TST. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

de Revista quanto ao tema "Intervalo Intrajornada - Concesso Parcial - Efeitos", por contrariedade ao item I da Smula 437 do TST (converso da Orientao Jurisprudencial 307 da SDI-1), e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o pagamento do intervalo intrajornada de uma hora, nos termos da referida smula, com o adicional de 50% sobre o valor da hora normal de trabalho e reflexos. EMENTA : INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. EFEITOS. "Aps a edio da Lei n 8.923/94, a noconcesso ou a concesso parcial do intervalo intrajornada mnimo, para repouso e alimentao, a empregados urbanos e rurais, implica o pagamento total do perodo correspondente, e no apenas daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho (art. 71 da CLT), sem prejuzo do cmputo da efetiva jornada de labor para efeito de remunerao" (item I da Smula 437 do TST). ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO. SMULA VINCULANTE 4. ART.192 DA CLT. INCONSTITUCIONALIDADE. REVIGORAMENTO TEMPORRIO. O STF editou a Smula Vinculante 4, segundo a qual, "salvo nos casos previstos na Constituio, o salrio mnimo no pode ser usado como indexador de base de clculo de vantagem de servidor pblico ou de empregado, nem ser substitudo por deciso judicial". Diante da lacuna legislativa da decorrente, acerca da definio da base de clculo do adicional de insalubridade, o Supremo Tribunal houve por bem preservar o salrio mnimo como base de clculo, at que sobrevenha lei ou norma coletiva dispondo sobre a matria, revigorando, assim, o art. 192 da CLT, em razo do qual deve prevalecer a jurisprudncia tradicional desta Corte adotada antes da Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-1539-26.2011.5.08.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) HELLEN SAMARA DOS SANTOS MARTINS Advogado Dr. Childerico Jos Fernandes(OAB: 6013PA) Agravado(s) IBI PROMOTORA DE VENDAS LTDA. Advogado Dr. George Silva Viana Arajo(OAB: 9354PA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INSTITUIO FINANCEIRA. SMULA N 55. ENQUADRAMENTO COMO BANCRIO. NO PROVIMENTO. Conforme entendimento jurisprudencial reiterado desta Corte Superior, a Smula n 55, ao equiparar as instituies financeiras aos estabelecimentos bancrios, apenas garante os efeitos do artigo 224 da CLT, no se estendendo os direitos previstos nas convenes coletivas dos bancrios aos empregados das instituies financeiras. No caso dos autos, o egrgio Tribunal Regional decidiu em consonncia com a Smula n 55, pois garantiu ao reclamante, empregado de instituio financeira, apenas o direito a jornada de trabalho prevista no artigo 224 da CLT, no se estendendo a esse trabalhador os benefcios das convenes coletivas dos bancrios. Dessa forma, estando a deciso recorrida em consonncia com a , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

824

atual, iterativa e notria jurisprudncia deste Corte, o apelo no se viabiliza, a teor do artigo 896, 4, da CLT e da Smula n 333. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

PREVISTO NO ART. 384 DA CLT. GRATIFICAO SEMESTRAL. DIVISOR 150. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-Ag-AIRR-1544-65.2010.5.24.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL Procurador Dr. Nery S e Silva de Azambuja(OAB: null) Embargado(a) CLIA DOMINGA MARQUES Advogada Dra. Tatiana Curvo de Arajo Rossatto(OAB: 14153MS) Embargado(a) EXCLUSIVA - LIMPEZA COMERCIAL E INDUSTRIAL LTDA. Advogado Dr. lvio Gusson(OAB: 6722MS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-RR-1585-61.2010.5.03.0056 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DE MINAS GERAIS Procurador Dr. Marco Tlio Fonseca Furtado(OAB: null) Embargado(a) SINDICATO DOS EMPREGADOS NO COMRCIO HOTELEIRO, BARES, RESTAURANTES E SIMILARES, TURISMO E HOSPITALIDADE DE CURVELO, DIAMANTINA E MICROREGIO DO MDIO RIO DAS VELHAS E TRS MARIAS SECHOBARES Advogado Dr. Bruno Campos Freitas(OAB: 110807MG) Embargado(a) HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. - HIGITERC DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1582-25.2010.5.10.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Bruno Nascimento Coelho(OAB: 21811DF) Agravado(s) MARIA AMLIA DA CRUZ Advogado Dr. Jos Eymard Logurcio(OAB: 1441DF) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PROTESTO JUDICIAL. PRESCRIO. INTERRUPO. COMPENSAO. INTERVALO , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-1585-34.2010.5.08.0117 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Pedro Fernando Baldez Vasconcelos(OAB: null) Recorrido(s) ERNANY CARVALHO FILHO Advogado Dr. Mary Cohen(OAB: 5623PA) DECISO : , por unanimidade, I - dar provimento ao

Agravo de Instrumento; II - conhecer do Recurso de Revista apenas quanto ao tema "Contribuio Previdenciria - Fato Gerador - Juros e Multa", por violao ao art. 195, inc. I, alnea "a", da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que os juros de mora sobre o crdito previdencirio somente incidam a partir do dia dois do ms seguinte ao cumprimento da sentena, nos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

825

termos do art. 276, caput, do Decreto 3.048/99. EMENTA : 1.AGRAVO DE INSTRUMENTO. Em face da plausibilidade da indicada afronta ao art. 195, inc. I, alnea a, da Constituio da Repblica, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. 2.RECURSO DE REVISTA VALIDADE DOS REGISTROS DE PONTO ELETRNICO. O conhecimento do Recurso encontra bice na Smula 126 do TST, pois eventual adoo de entendimento em sentido contrrio ao adotado pelo Tribunal Regional implicaria o reexame de matria ftico-probatria. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. JUROS DE MORA E MULTA. Segundo a compreenso que se extrai do disposto no caput do art. 276 do Decreto 3.048/99, a data para o recolhimento das contribuies previdencirias decorrentes de decises judiciais ser o dia 2 do ms seguinte ao do cumprimento da sentena. Assim, a incidncia de juros e multa em razo da inadimplncia ou do atraso no cumprimento dessa obrigao conta-se desse dia, e no a partir da data da prestao dos servios. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

provimento. III - Por unanimidade, no conhecer do Recurso de Revista quanto ao tema "Danos Morais. Configurao. Reexame de fatos e provas. Smula n 126." EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE

TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. ATIVIDADE PRECPUA. POSSIBILIDADE. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade.

Processo N RR-1609-55.2010.5.03.0035 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) NATHLIA PAIVA CORRA Advogado Dr. ricka Marques Lott(OAB: 117445MG) Recorrido(s) BRASILCENTER COMUNICAES LTDA. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Mrcia Aparecida Sodr Rogel(OAB: 83516MG) Recorrido(s) CLARO S.A. Advogado Dr. Flvio Bellini de Oliveira Salles(OAB: 50982MG) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : , I - por maioria, vencido o Exmo. Sr.

Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta do reclamante em relao empresa de telefonia (premissa ftica inconteste luz da Smula n 126), decidiu bem o egrgio Colegiado Regional ao considerar a terceirizao em questo lcita, no reconhecendo o vnculo de emprego com a tomadora dos servios. Recurso de revista conhecido, mas no provido. 2. DANOS MORAIS. CONFIGURAO. REEXAME DE FATOS E PROVAS. SMULA N 126. Segundo entendimento contido na Smula n 126, incabvel recurso de revista para reexame de fatos e provas. Nesses termos, revela-se invivel o conhecimento do apelo extraordinrio, uma vez que o egrgio Tribunal Regional, com base no conjunto probatrio produzido nos autos, constatou que no restou comprovado o alegado assdio moral, haja vista que as reclamadas no constrangeram a reclamante pelo no cumprimento das metas estabelecidas. Tampouco restou evidenciado que a autora estava proibida de utilizar o banheiro. Recurso de revista no conhecido. 3. HONORRIOS ADVOCATCIOS. PERDAS E DANOS

Ministro Emmanoel Pereira, conhecer do Recurso de Revista, quanto ao tema "Terceirizao lcita. Empresa de telecomunicaes. Servio de call center. Possibilidade", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. II - Por unanimidade, conhecer do Recurso de Revista quanto ao tema "Honorrios advocatcios. Perdas e danos previstos na legislao civil", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

826 Dr. Luiz Carlos Albuquerque Lopes de Oliveira(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento ao

PREVISTOS NA LEGISLAO CIVIL. Embora entenda que os honorrios advocatcios convencionais, decorrentes da necessidade de contratao pelo reclamante de advogado particular em face do descumprimento da reclamada de suas obrigaes legais e contratuais - no se confunde com honorrios sucumbenciais, sendo, assim, passvel de concesso independentemente dos requisitos previstos na Smula n 219, curvo-me ao entendimento majoritrio desta 5 Turma que, em caso similar, j decidiu pela inaplicabilidade dos artigos 389 e 404 do CC na seara trabalhista, limitando a concesso da verba honorria s hipteses de insuficincia econmica do autor acrescida da respectiva assistncia sindical. Precedente: RR-16720052.2005.5.02.0462, Redator Ministro Emmanoel Pereira, DEJT de 03/06/2011. Recurso de revista conhecido, mas no provido. DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-RR-1631-08.2010.5.10.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante MONICA ARAUJO DA CUNHA Advogado Dr. Maria de Ftima Mendona dos Santos(OAB: 17153DF) Embargado(a) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Bruno Nascimento Coelho(OAB: 21811DF) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No se acolhem os embargos de declarao quando a embargante objetiva, em verdade, a modificao do julgado, a partir de entendimento diverso quele adotado por esta Quinta Turma. A pretenso da parte no encontra amparo nos artigos 897-A da CLT , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1611-78.2010.5.09.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Sidnei Di Bacco(OAB: null) Agravado(s) LUIZ CARLOS LIMA Advogado Dr. Aparecido Ferreira Couto(OAB: 22903PR) Agravado(s) ACTIVE ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Flvia ris da Silva Paio(OAB: 33180PR) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

e 535 do CPC. Embargos de declarao aos quais se nega provimento.

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-RR-1641-90.2010.5.03.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante MUNICPIO DE BELO HORIZONTE Procurador Dr. Edison Fernandes de Moraes(OAB: null) Embargado(a) CHARLES FERREIRA DA SILVA Advogado Dr. Roberto Barra(OAB: 47868MG) Embargado(a) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Advogada Dra. Ana Paula Costa Melo(OAB: 97462MG) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1618-60.2010.5.19.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MUNICPIO DE SATUBA Advogado Dr. Rodrigo da Cruz Oliveira(OAB: 9855AL) Agravado(s) ANTNIO MARCOS DA SILVA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

827

artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

afronta ao seu texto. Nesse sentido, inclusive, a Smula n 636 do Supremo Tribunal Federal. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1649-32.2012.5.03.0111 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) SEMAX SEGURANA MXIMA LTDA. Advogado Dr. Bruno Andrade de Siqueira(OAB: 89874MG) Agravado(s) DENILSON ANTONIO RABELLO Advogada Dra. Francilene Gomes da Silva(OAB: 129758MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. DEMONSTRAO DE OFENSA CONSTITUIO OU DE ATRITO COM SMULA DO TST. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo submetido ao rito sumarssimo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da Repblica ou de contrariedade a smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1679-54.2011.5.08.0114 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) VALE S. A. Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 15410PA) Agravado(s) GEOVANIA SILVA OLIVEIRA MARQUES Advogado Dr. Daniel Teodoro dos Reis(OAB: 13602PA) Agravado(s) EMERGNCIA QUIMICA LTDA. Advogado Dr. Giselle Nascentes Cunha(OAB: 15781PA) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1658-10.2010.5.04.0281 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) MUNICPIO DE ESTEIO Advogado Dr. Alfredo Rodrigues de Azevedo(OAB: 77706RS) Agravado(s) DBORA MOTA DA SILVA Advogado Dr. Valrio de Abreu Fernandes(OAB: 53337RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. 1. ADICIONAL DE INCENTIVO. FISCAL DE TRNSITO. PRINCPIO DA LEGALIDADE. O recurso de revista no se viabiliza pela indicao de ofensa aos , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-1686-90.2011.5.03.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) Recorrente(s) ELAINE DE PAULA NETO Advogado Dr. Afrnio Rodrigues de Amorim Abras(OAB: 126427MG) Recorrido(s) OS MESMOS Recorrido(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do agravo de

artigos 5, II, e 37, caput , da Constituio Federal, porque os instrumento e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o princpios da legalidade e moralidade neles insculpidos mostram-se processamento do recurso de revista, e indeferir o pleito referente como norma geral do ordenamento jurdico ptrio, sendo necessria condenao da agravante ao pagamento de multa por litigncia de a anlise da ocorrncia de violao de norma infraconstitucional m-f, formulado pela reclamante em sede de contraminuta. Por para que se reconhea, somente de maneira indireta ou reflexa, maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira: a) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

828

conhecer do recurso de revista da reclamada, por contrariedade Smula n 331, III, no tocante ao tema "Terceirizao. Servio de "Call Center"", e, no mrito, dar-lhe parcial provimento, para afastar o vnculo de emprego entre a reclamante e a tomadora de servios, declarando apenas a responsabilidade subsidiria desta pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Determinar, ainda, a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios e da determinao de retificao da CTPS da reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego; e b) no conhecer do recurso de revista adesivo da reclamante. EMENTA : AGRAVO DA RECLAMADA. 1. MULTA POR LITIGNCIA DE M-F. PLEITO FORMULADO EM CONTRAMINUTA. Evidenciado que a reclamada apenas exerceu o seu direito constitucional de ampla defesa, insurgindo-se contra deciso que lhe foi desfavorvel, por meio do recurso adequado, no h como enquadrar a sua conduta em qualquer das hipteses relacionadas no artigo 17 do CPC, motivo pelo qual no se defere a pleiteada condenao, formulada pela reclamante em contraminuta ao agravo. 2. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO. SERVIO DE CALL CENTER . POSSIBILIDADE. PROVIMENTO. Ante a possvel contrariedade Smula n 331, III, o processamento do recurso de revista medida que se impe.Agravo a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. RITO SUMARSSIMO. 1. TERCEIRIZAO. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. PROVIMENTO.A terceirizao dos servios de call center expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, o que no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena de requisitos aptos a demonstrar efetiva fraude legislao trabalhista a afastar a licitude da terceirizao, principalmente no que tange pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III). Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, nos termos do item IV da Smula n 331, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta da reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da

tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se seja aplicado o item IV da Smula n 331 e declarada apenas a sua responsabilidade subsidiria. Impe-se a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora e da determinao de retificao da CTPS da reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido. 2. MULTA. EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. VIOLAO DO ARTIGO 5, LV, DA CONSTITUIO FEDERAL. NO CONFIGURAO. Sempre que o intento protelatrio dos embargos de declarao ficar demonstrado s escncaras, como no caso, em que mesmo aps explcitas razes de convico seguiu-se a interposio de embargos de declarao ao pretexto de requerer prestao jurisdicional aperfeioada, deve o rgo julgador valer-se da multa prevista no artigo 538, pargrafo nico, do CPC. Recurso de revista no conhecido, no particular. RECURSO DE REVISTA ADESIVO DA RECLAMANTE. 1. CESTA BSICA. LIMITAO DA CONDENAO AT O ACT DE 2010/2012, FIRMADO PELA TELEMAR, QUANDO NO MAIS HOUVE PREVISO DO BENEFCIO. EXAME PREJUDICADO. Encontra-se prejudicado o exame da pretenso relativa s cestas bsicas, ante o parcial provimento dado ao recurso de revista da reclamada, em que restaram excludos da condenao os benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora dos servios (TELEMAR), tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego entre esta e a reclamante. Recurso de revista no conhecido.

Processo N ED-RR-1690-78.2010.5.03.0075 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DE MINAS GERAIS Procurador Dr. Elisngela Soares Chaves(OAB: null) Embargado(a) ELISABETE FERREIRA DA SILVA Advogado Dr. Crsio Jonas Franco Jnior(OAB: 88507MG) Embargado(a) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

829

artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N ED-Ag-AIRR-1744-05.2009.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO UNIVERSIDADE DE BRASILIA Procuradora Dra. FIvia Ayres de Morais e Silva(OAB: null) Embargado(a) MAYCO DOS SANTOS ROCHA Advogada Dra. Simone de Sousa Torres(OAB: 17173DF) Embargado(a) MASSA FALIDA de ZL AMBIENTAL LTDA. Advogado Dr. Bruno Eduardo Fernandes Soares(OAB: 19086DF) Embargado(a) HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. - HIGITERC Advogado Dr. Jairo Francisco Ricardo Filho(OAB: 27006DF) DECISO : embargos de declarao para prestar esclarecimentos. embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. EMENTA ESCLARECIMENTOS. ADICIONAIS A SEREM COMPENSADOS. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN Ainda que inexistentes as omisses anunciadas pela parte, importa VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO esclarecer que a compensao em anlise ser realizada em PROVIMENTO. relao a todos os adicionais eventualmente recebidos a partir do No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, momento em que alterada a jornada de trabalho da reclamante de 6 quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com horas para 8 horas dirias e que tenham sido acrescidos a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da remunerao da empregada em contraprestao ao novo cargo hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. exercido, com jornada de trabalho majorada. Embargos de declarao a que se nega provimento. Embargos de declarao aos quais se d provimento para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos . : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-RR-1700-49.2010.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante HELENICE PIMENTA VALADARES Advogada Dra. Elizabeth Tostes Peixoto(OAB: 7311DF) Embargado(a) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Laureana Martins dos Santos(OAB: 211303SP) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

Processo N AIRR-1710-32.2011.5.22.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BRENCO - COMPANHIA BRASILEIRA DE ENERGIA RENOVVEL Advogado Dr. Lus Henrique Maia Mendona(OAB: 14758BA) Agravado(s) JOS DA CRUZ LOPES DA SILVA Advogado Dr. Digenes Vtor da Silveira(OAB: 2517PI) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1752-80.2011.5.06.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FUNDAO CHESF DE ASSISTNCIA E SEGURIDADE SOCIAL - FACHESF Advogado Dr. Hebron Costa Cruz de Oliveira(OAB: 16085PE) Agravado(s) JAIME FERREIRA DA SILVA Advogado Dr. Tiago Ucha Martins de Moraes(OAB: 18593PE) Agravado(s) COMPANHIA HIDRO ELTRICA DO SO FRANCISCO - CHESF Advogado Dr. Fernando de Souza Van Der Linden(OAB: 17017PE) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Agravo de Instrumento. REVISTA. RITO SUMARSSIMO. A admissibilidade de recurso de EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE revista interposto em processo submetido ao rito sumarssimo REVISTA. RITO SUMARSSIMO. A admissibilidade de recurso de depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta revista interposto em processo submetido ao rito sumarssimo Constituio da Repblica ou de contrariedade a smula do TST, depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta nos termos do art. 896, 6, da CLT. Constituio da Repblica ou de contrariedade Smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

830

Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-1800-92.2009.5.05.0031 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CNTIA FLORES ROLIM Advogado Dr. Deraldo Brando Filho(OAB: 15023BA) Embargado(a) CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA E OUTRA Advogado Dr. Vanessa de Mello Batista(OAB: 241093SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, uma vez que a presente demanda foi processada pelo rito ordinrio, e no pelo sumarssimo, como alega a requerida. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1821-81.2011.5.02.0031 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Rubens de Lima Pereira(OAB: null) Agravado(s) MASSA FALIDA de VASP - VIAO AREA SO PAULO S.A. Agravado(s) LINDAUREA DE ALBUQUERQUE DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. FATO GERADOR. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-1807-86.2010.5.06.0301 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGF) Procurador Dr. Edgar Costa Neto(OAB: null) Embargado(a) ELIAS PINTO DA SILVA Advogado Dr. Francisco Jos Gomes da Costa(OAB: 14510PE) Embargado(a) MASSA FALIDA da COMPANHIA INDUSTRIAL DO NORDESTE BRASILEIRO Advogado Dr. Jos Pedro Soares Lira(OAB: 8335PE) DECISO : , por unanimidade, dar provimento para

Processo N AIRR-1876-43.2011.5.10.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Tomaz Alves Nina(OAB: 24196DF) Agravado(s) PRISCILA DE FREITAS BEZERRA Advogado Dr. Geraldo Marcone Pereira(OAB: 14038DF) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Processo N ED-RR-1880-37.2010.5.03.0044 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DE MINAS GERAIS Procurador Dr. Leonardo Canabrava Turra(OAB: null) Embargado(a) FRANCISCA BARBOSA DE SOUSA

ESCLARECIMENTOS.

PROVIMENTO.

So devidos esclarecimentos sobre a no aplicabilidade da Lei n 11.941/2009 ao presente caso, na medida em que se trata de prestao de servio ocorrida antes da vigncia da referida Lei. Embargos de declarao a que se d provimento para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

831

Advogado Embargado(a) Advogado

Dr. Renata Aparecida Leito(OAB: 89968MG) CONSERVECI ADMINISTRAO DE SERVIOS LTDA. Dr. Ricardo da Cunha Borges(OAB: 71258MG) , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

, por unanimidade, negar provimento aos

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1909-94.2012.5.12.0035 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA DE MELHORAMENTOS DA CAPITAL - COMCAP Advogado Dr. Vanderlei Santiago(OAB: 5370SC) Agravado(s) ADRIANO ALCIDES DE SOUZA Advogado Dr. Andr Filipe de Moura Ferro(OAB: 27303SC) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. DEMONSTRAO DE OFENSA CONSTITUIO OU DE ATRITO A SMULA DO TST. A admissibilidade do Recurso de Revista interposto em processo submetido ao rito sumarssimo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da Repblica ou de contrariedade a smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT.Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1952-56.2010.5.02.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARCELO FREITAS DE SOUSA Advogado Dr. Tiago Raymundi(OAB: 238557SP) Agravado(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Carolina Yumi de Souza(OAB: null) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-1947-70.2009.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Clysses Adelina Homar de Noronha(OAB: null) Embargado(a) JOAQUIM ALVES DOS SANTOS Advogado Dr. Fernando Barbosa de Souza(OAB: 15979DF) Embargado(a) CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Tiago Camargo Thom Maya Monteiro(OAB: null)

Processo N ED-Ag-AIRR-1987-04.2009.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO UNIVERSIDADE DE BRASILIA Procurador Dr. Daniella Ribeiro de Pinho(OAB: null) Embargado(a) ERINALVA ALVES DE LIMA Advogado Dr. Gislene Sampaio Fernandes Andr(OAB: 27808DF) Embargado(a) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. Embargado(a) ZL AMBIENTAL LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

832

PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Pblica no responde pelo dbito trabalhista apenas em caso de mero inadimplemento da empresa prestadora de servio, o que no exclui sua responsabilidade em se observando a presena de culpa, mormente em face do descumprimento de outras normas jurdicas. Tal entendimento foi firmado pelo Supremo Tribunal Federal quando do julgamento da ADC n 16 em 24.11.2010. Na hiptese dos autos, h registro de ausncia de culpa do ente pblico, a afastar sua responsabilidade subsidiria, aplicando-se, o artigo 71, 1, da Lei n 8.666/93, em face do mero inadimplemento da prestadora de servios.

Processo N ED-RR-2100-57.2010.5.03.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO Procurador Dr. Walkiria Maria Souza Rego(OAB: null) Embargado(a) REGINALDO LUIZ MENDES Advogado Dr. Jos Eustquio Elias(OAB: 115102MG) Embargado(a) MASSA FALIDA de GS SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-2152-93.2010.5.02.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora Dra. Maria Aparecida Cavalcanti Roque(OAB: null) Embargado(a) VALKIRIA ROCHA E OUTROS Advogado Dr. Carlos Eduardo Cavallaro(OAB: 62908SP) Embargado(a) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM Advogado Dr. Maria Eduarda Ferreira Ribeiro do Valle Garcia(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, acolher os embargos

de declarao para prestar esclarecimentos, sem imprimir efeito modificativo. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. Processo N AIRR-2143-31.2011.5.03.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) HELEN PRISCILLA GONALVES DE LAIA Advogado Dr. Ana Flvia Lornnaco(OAB: 115363MG) Agravado(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Pedro Lucio Gomes Gil(OAB: null) Agravado(s) OPERACIONAL CONSULTORIA E SERVIOS DE TERCEIRIZAO DE MO DE OBRA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. 1.RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. MERO INADIMPLEMENTO. Nos termos do artigo 71, 1, da Lei n 8.666/93, a Administrao , por unanimidade, negar provimento ao Processo N ED-Ag-AIRR-2173-68.2010.5.08.0205 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO NACIONAL DE SADE FUNASA Procuradora Dra. Karina Rodrigues Leo(OAB: null) COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. OMISSO. PROVIMENTO. Constatada a existncia de omisso no acrdo embargado, impese o seu acolhimento para prestar esclarecimentos e complementar a prestao jurisdicional, sem imprimir efeito modificativo. Embargos de declarao a que se d provimento para prestar esclarecimentos, sem imprimir efeito modificativo.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

833

Embargado(a) Advogado Embargado(a)

MARIA MARLY NARCISO Dr. Patrcia Soares Barbosa Ramalho(OAB: 1452AP) ASSOCIAO DOS POVOS INDGENAS DO TUMUCUMAQUE APITU , por unanimidade, negar provimento aos

"Call Center"", e, no mrito, dar-lhe parcial provimento, para afastar o vnculo de emprego entre a reclamante e a tomadora de servios, declarando apenas a responsabilidade subsidiria desta pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa

DECISO : embargos de declarao.

prestadora dos servios e deferidas no feito. Determinar, ainda, a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios e da determinao de retificao da CTPS da reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA 1 RECLAMADA - A & C CENTRO DE CONTATOS S/A. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO. SERVIO DE CALL CENTER. PRINCPIO DA LEGALIDADE. OFENSA REFLEXA. NO PROVIMENTO. Invivel o processamento do recurso de revista por ofensa direta ao artigo 5, II, da Constituio Federal, porque eventual afronta ao texto constitucional, caso houvesse, se daria somente de forma indireta ou reflexa, o que no se coaduna com o exigido pelo artigo 896, 6, da CLT. Isso porque necessria, para o reconhecimento de ofensa ao princpio da legalidade, a ocorrncia de afronta a dispositivos de cunho infraconstitucional, no caso, artigos 25, 1, da Lei n 8.897/95 e 94, II, da Lei n 9.472/97. Agravo de instrumento a que se nega provimento. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA 2 RECLAMADA - TIM

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ARR-2252-36.2011.5.03.0113 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) e A&C CENTRO DE CONTATOS S.A. Recorrido(s) Advogado Dr. Joo Luiz Juntolli(OAB: 69339MG) Agravado(s) e TIM CELULAR S.A. Recorrente(s) Advogado Dr. Fbio Lopes Vilela Berbel(OAB: 139418RJ) Agravado(s) e TANISE MARIANA DA SILVA Recorrido(s) RODRIGUES Advogado Dr. Pedro Figueiredo Rocha(OAB: 123880MG) DECISO : , I - por unanimidade, negar provimento ao agravo de instrumento da reclamada A & C CENTRO DE CONTATOS S/A; II por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira, dar provimento ao agravo de instrumento da reclamada TIM CELULAR S/A para, convertendo-o em recurso de revista, determinar a reautuao dos autos e a publicao da certido de julgamento para cincia e intimao das partes e dos interessados de que o julgamento da revista dar-se- na primeira sesso ordinria subsequente date da referida publicao, nos termos do artigo 229 do Regimento Interno desta Corte. Por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira, conhecer do recurso de revista da reclamada TIM CELULAR S/A, por contrariedade Smula n 331, III, no tocante ao tema "Terceirizao. Servio de Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

CELULAR S/A AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO. SERVIO DE CALL CENTER.

POSSIBILIDADE. PROVIMENTO.Ante a possvel contrariedade Smula n 331, III, o processamento do recurso de revista medida que se impe.Agravo de instrumento a que se d provimento.RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO. POSSIBILIDADE. SERVIO DE CALL CENTER.

PROVIMENTO.

A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

834

subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta da reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se seja aplicado o item IV da Smula n 331 e declarada apenas a responsabilidade subsidiria da concessionria tomadora dos servios. Impe-se a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora e da determinao de retificao da CTPS da reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido.

DECISO :

, por unanimidade, no conhecer dos

Embargos de Declarao, por intempestividade. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO.

INTEMPESTIVIDADE. HIPTESE DE NO-CONHECIMENTO. No se conhece dos Embargos de Declarao quando constatada sua intempestividade.

Processo N AIRR-2300-75.2012.5.21.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) AMRICA FUTEBOL CLUBE Advogado Dr. Klebet Cavalcanti Carvalho(OAB: 369RN) Agravado(s) ABC FUTEBOL CLUBE Advogado Dr. Renato Alexandre Maciel Gomes(OAB: 9486RN) Agravado(s) OSVALDO LUIZ PEREIRA Advogado Dr. Cldson Pessoa Guedes(OAB: 8633RN) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HIPTESE DE NO , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-2292-33.2011.5.03.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. E OUTRO Advogada Dra. Valria Ramos Esteves de Oliveira(OAB: 46178MG) Agravado(s) FERNANDA YANKOUS GONALVES Advogada Dra. Suely Teixeira Pimenta de Almeida(OAB: 61794MG) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

CONHECIMENTO. DESERO. ART. 899, 7, DA CLT. INSTRUO NORMATIVA 3 DO TST. SMULA 128, ITEM I, DO TST. Revela-se deserto o Agravo de Instrumento interposto na vigncia da Lei 12.275/2010, que inseriu o 7 do art. 899 da CLT (regulamentado pela Instruo Normativa 3 do TST), quando, no atingido o montante da condenao nem sendo a hiptese de incidncia dos itens II e III da Smula 128 desta Corte, no efetuado o depsito recursal de 50% (cinquenta por cento) do valor do depsito do recurso ao qual se pretende destrancar, no caso o Recurso de Revista.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Agravo de Instrumento de que no se conhece. REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Processo N ED-AIRR-2365-51.2010.5.02.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Viviane de Castanho Gouveia Lima(OAB: null) Embargado(a) MARKETING BRASIL CONSULTORIA E PLANEJAMENTO LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-2297-32.1998.5.09.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante SHELL BRASIL LTDA. E OUTRO Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) ROBERTO GUILHERME DIETER Advogado Dr. Antonio Fidelis(OAB: 19759PR)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

835

INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao a que se nega provimento.

conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-RR-2369-32.2011.5.11.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante JEAN LUIS DOS SANTOS BATISTA Advogado Dr. Anelson Brito de Souza(OAB: 5342AM) Embargado(a) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Embargado(a) BANCO BRADESCO S.A. Advogado Dr. Nirvana Furtado de Souza(OAB: 7076AM) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO OMISSO, OBSCURIDADE E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No se acolhem os embargos de declarao quando inexiste, no acrdo embargado, omisso, obscuridade ou contradio a ser sanada, mormente, quando emerge das alegaes do embargante o mero inconformismo com a deciso que lhe foi desfavorvel, porquanto as questes tidas por contraditrias ou obscuras foram expressamente analisadas pelo acrdo embargado. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-2960-35.2010.5.12.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) MARISTELA DOBNER RUSSI Advogado Dr. Nilson Marcelino(OAB: 22852SC) Recorrido(s) TMKT SERVICOS DE MARKETING LTDA. Advogada Dra. Fabola Cobianchi Nunes(OAB: 149834SP) Recorrido(s) CLARO S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Srgio Luiz da Rocha Pombo(OAB: 33243SC) DECISO : , I - por maioria, vencido o Exmo. Sr.

Ministro Emmanoel Pereira, conhecer do recurso de revista quanto ao tema "Terceirizao lcita. Empresa de telecomunicaes. Servio de call center. Possibilidade", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento; II - por unanimidade, conhecer do recurso de revista quanto ao tema "Labor no stimo dia consecutivo de trabalho. Pagamento em dobro", por contrariedade Orientao Jurisprudencial n 410 da SBDI-1, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o pagamento em dobro do repouso semanal remunerado, nas ocasies em que concedido aps o stimo dia consecutivo de trabalho. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE

TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. ATIVIDADE PRECPUA. POSSIBILIDADE. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94,

Processo N AIRR-2721-55.2010.5.02.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) VALRIA PEREIRA SALGADO E OUTROS Advogada Dra. Helosa Cristina Ramos Silva(OAB: 108056SP) Agravado(s) UNIVERSIDADE DE SO PAULO USP Advogado Dr. MAURICIO EVANDRO CAMPOS COSTA(OAB: 318333SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no , por unanimidade, negar provimento ao

II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

836

afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta do reclamante em relao empresa de telefonia (premissa ftica inconteste luz da Smula n 126), decidiu bem o egrgio Colegiado Regional ao considerar a terceirizao em questo lcita, no reconhecendo o vnculo de emprego com a tomadora dos servios. Recurso de revista conhecido, mas no provido. 2. LABOR NO STIMO DIA CONSECUTIVO DE TRABALHO. PAGAMENTO EM DOBRO. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL N 410 DA SBDI-1. Considerada a premissa ftica inconteste de que a reclamante trabalhava sete dias consecutivos (Smula n 126), tem-se que lhe devido o pagamento em dobro do repouso semanal remunerado, pela concesso da folga semanal somente aps o stimo dia. Deciso regional contrria ao entendimento desta Corte Superior, consubstanciado na Orientao Jurisprudencial n 410 da SBDI-1. Recurso de revista conhecido e provido.

judicial, que integrem o salrio de contribuio, por determinao do artigo 114, VIII, da Constituio Federal. Nesse contexto, no esto inseridas na competncia da Justia Trabalhista as sentenas meramente declaratrias, que apenas reconhecem o vnculo empregatcio, bem como aqueles acordos homologados que no preveem parcelas de natureza salarial, sujeitas contribuio previdenciria. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-3978-85.2010.5.12.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) TATIANE CARNEIRO MASSANO Advogado Dr. Nilson Marcelino(OAB: 22852SC) Recorrido(s) TMKT SERVICOS DE MARKETING LTDA. Advogada Dra. Fabola Cobianchi Nunes(OAB: 149834SP) Recorrido(s) CLARO S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista apenas quanto ao tema "REPOUSO SEMANAL Processo N RR-3400-82.2006.5.15.0094 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) TELEFNICA BRASIL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Recorrido(s) JOS RIBAMAR ALEXANDRINO Advogado Dr. Marco Augusto de Argenton e Queiroz(OAB: 163741SP) Recorrido(s) ALFA ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Marcos Jos Bernardelli(OAB: 73750SP) Recorrido(s) UNIO (PGF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso REMUNERADO. CONCESSO APS O STIMO DIA CONSECUTIVO DE TRABALHO.", por contrariedade Orientao Jurisprudencial n 410 da SBDI-1, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o pagamento em dobro do repouso semanal remunerado, nas ocasies em que concedido aps o stimo dia consecutivo de trabalho. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR DE NULIDADE DO JULGADO POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. No presente caso, restou configurada que a insurgncia do trabalhador demonstra apenas o seu inconformismo diante de deciso que lhe fora desfavorvel, o que no pode ser confundido com a plena entrega da prestao jurisdicional, a qual efetivamente ocorreu, uma vez que o egrgio Tribunal Regional explicou de forma detalhada as razes pelas quais entendeu que no haveria subordinao jurdica entre a reclamante e o tomador de servios, afastando, consequentemente, o vnculo de emprego. Recurso de revista no conhecido. 2. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE

por violao do artigo 114, VIII, da Constituio Federal e, no mrito, dar-lhe provimento para declarar a incompetncia da Justia do Trabalho em relao execuo das contribuies previdencirias incidentes sobre os salrios pagos "por fora" na vigncia do contrato de trabalho, excluindo-as da execuo. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. EXECUO. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. ACORDO JUDICIAL. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. SALRIOS PAGOS POR FORA. O entendimento pacfico desta Corte Superior, consagrado no item I da Smula n 368, no sentido de que a competncia da Justia do Trabalho limita-se execuo das contribuies previdencirias incidentes sobre os valores objeto de condenao ou acordo Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. ATIVIDADE PRECPUA. POSSIBILIDADE. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

837

podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta do reclamante em relao empresa de telefonia (premissa ftica inconteste luz da Smula n 126), decidiu bem o egrgio Colegiado Regional ao considerar a terceirizao em questo lcita, no reconhecendo o vnculo de emprego com a tomadora dos servios. Recurso de revista no conhecido. 3. REPOUSO SEMANAL REMUNERADO. CONCESSO APS O STIMO DIA CONSECUTIVO DE TRABALHO. A concesso de repouso semanal remunerado aps o stimo dia consecutivo, importa no seu pagamento em dobro. Inteligncia da Orientao Jurisprudencial n 410 da SBDI-1. Recurso de revista conhecido e provido.

Enquadramento como Bancrio - Limite", por contrariedade Smula 55 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar, quanto ao perodo anterior a fevereiro de 2008, o pagamento das horas de trabalho que excederem sexta hora diria, nos termos da referida smula. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. TEMPESTIVIDADE. A interrupo do prazo recursal em razo da interposio de embargos de declarao pela parte adversa no acarreta qualquer prejuzo quele que apresentou seu recurso tempestivamente (Smula 434, item II, do TST). VINCULO DE EMPREGO. FINANCEIRAS. ENQUADRAMENTO COMO BANCRIO. ACORDO COLETIVO. LIMITES. Quanto ao reconhecimento do vnculo de emprego, o Tribunal Regional decidiu com suporte no conjunto ftico-probatrio dos autos. Assim, somente pelo reexame das provas que se poderia reapreciar essa questo, procedimento vedado nesta fase, a teor da Smula 126 desta Corte. No que concerne ao enquadramento do reclamante na categoria dos bancrios, a jurisprudncia pacfica desta Corte estabelece que a equiparao dos empregados das financeiras categoria bancria, nos termos da Smula 55 do TST, estaria restrita ao aspecto da durao normal do trabalho. HORAS EXTRAS. FINANCEIRAS. ENQUADRAMENTO COMO BANCRIO. LIMITE. A deciso proferida pelo Tribunal Regional resultou em contrariedade ao entendimento contido na Smula 55 do TST, que equipara as empresas de crdito, financiamento ou investimento aos estabelecimentos bancrios apenas para os efeitos do art. 224 da CLT, ou seja, to somente no que diz respeito jornada de trabalho dos bancrios. INTERVALO INTRAJORNADA. A pretenso recursal, nos termos em que foi exposta, demandaria o revolvimento do conjunto probatrio dos autos, procedimento vedado nesta fase recursal, a teor da Smula 126 desta Corte. A aplicao dessa Smula, por si s, torna invivel o exame das arguidas violaes a preceitos de lei e da Constituio da Repblica. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d

Processo N RR-4012-62.2011.5.12.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) MOISS ALEXANDRE DIAS MEDEIROS Advogado Dr. Ivan Antnio Costa(OAB: 29619SC) Recorrido(s) HSBC BANK BRASIL S.A. - BANCO MLTIPLO Advogado Dr. Wilson Knner(OAB: 4549SC) Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Recorrido(s) HSBC SERVIOS E PARTICIPAES LTDA. Advogado Dr. Wilson Knner(OAB: 4549SC) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-5000-31.2011.5.21.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Cssio Carvalho Correia de Andrade(OAB: null) Embargado(a) JOSEANE MEDEIROS DE SOUZA E OUTROS Advogado Dr. Bruno Tavares Padilha Bezerra(OAB: 4426RN)

de Revista, apenas quanto ao tema "Horas Extras - Financeiras -

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

838

Embargado(a)

MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS , por unanimidade, negar provimento aos

CLT. NO CARACTERIZADAS. NO PROVIMENTO. No se vislumbra ofensa aos artigos 2 e 3 da CLT, quando no restaram demonstrados os requisitos caracterizadores da relao de

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

emprego, a saber: pessoalidade, subordinao, onerosidade e no eventualidade na prestao dos servios. Decidir de forma diversa seria, efetivamente, indispensvel rever a prova produzida no processo, o que esbarra no bice previsto na Smula n 126. Agravo a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-5369-36.2010.5.06.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) WORKTIME ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. Advogado Dr. Romero Grund Lopes(OAB: 21817PE) Agravado(s) VALDETIEL ARAJO SILVA JNIOR Advogado Dr. Gustavo Andr Barros(OAB: 20720PE) Agravado(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Ricardo Carneiro da Cunha(OAB: 23404PE) Agravado(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Artur Orlando de Albuquerque da Costa Lins(OAB: null) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-7300-20.2008.5.02.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGF) Procuradora Dra. Maria Magdalena Rodrigues e Rodrigues Brangati(OAB: null) Agravado(s) JOSE CARLOS BATISTA Advogado Dr. Alexandre Jos Cordeiro da Silva(OAB: 147231SP) Agravado(s) SUDESTE SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. Agravado(s) ITA UNIBANCO S.A. Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Advogado Dr. Jos de Paula Monteiro Neto(OAB: 29443SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo em fase de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N Ag-AIRR-6002-67.2010.5.12.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) ESPLIO de HORST LORIVALD EWERT E OUTROS Advogado Dr. Nilson Marcelino(OAB: 22852SC) Agravado(s) JULIANA TAVARES DE OLIVEIRA CASTELLANI - ME Advogada Dra. Simone Feuser(OAB: 28077SC) DECISO : Agravo. EMENTA : AGRAVO. VNCULO DE EMPREGO. OFENSA AOS ARTIGOS 2 E 3 DA Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-7600-61.2012.5.13.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) SHIRLEY COSTA DANTAS Advogado Dr. Alice Queiroga de Vasconcelos(OAB: 16334PB) Agravado(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Magdiel Jeus Gomes Arajo(OAB: 11053PB) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. 1. ADESO A PLANO DE INCETIVO APOSENTADORIA. MULTA DE 40% DO FGTS. NO PROVIMENTO. O artigo 18, 1, da Lei n 8.036/90 assegura ao empregado , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

839

dispensado sem justa causa o direito ao pagamento da multa de 40% sobre os depsitos do FGTS realizados em sua conta vinculada, durante toda a contratualidade. No caso, a Corte Regional deixa claro que a resciso contratual deu-se por adeso da autora ao PAA institudo pela reclamada, no havendo prova da existncia de coao na referida adeso. Ora, uma vez reconhecido que no houve dispensa imotivada, por parte do empregador, mas sim adeso da empregada ao PAA, no h falar em direito multa de 40% sobre os depsitos do FGTS. Precedentes. 3. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

, por unanimidade, negar provimento aos

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-7800-26.2012.5.13.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE - UFCG Procurador Dr. Gustavo Castro Bia de Albuquerque(OAB: null) Embargado(a) FRANCISCO MARCONI FERNANDES DE MELO Advogado Dr. Jos Ferreira Lima Jnior(OAB: 9468PB) Embargado(a) AGCLEAN LOCAO DE MO DE OBRA E COMRCIO Advogada Dra. Patrcia Arajo do Nascimento(OAB: 16701PB) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-10100-76.2012.5.13.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Renato Antonio Varandas Nominando Diniz(OAB: null) Recorrido(s) MARTINHO SARMENTO BATISTA Advogado Dr. Raimundo Medeiros da Nbrega Filho(OAB: 4755PB) DECISO : , por unanimidade conhecer do Recurso

de Revista apenas quanto ao tema "Contribuio Previdenciria Fato Gerador - Juros e Multa", por violao ao art. 195, inc. I, alnea "a", da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que os juros de mora sobre o crdito previdencirio somente incidam a partir do dia 2 do ms seguinte ao cumprimento da sentena, nos termos do art. 276, caput, do Decreto 3.048/99. EMENTA : ADICIONAL DE TRANSFERNCIA. Incide na espcie a Smula 126 desta Corte, pois, no Recurso de Revista, a parte pretende o reexame do quadro ftico descrito pelo Tribunal Regional. Aferir a veracidade da assertiva do Tribunal Regional ou da parte depende de nova avaliao dos fatos, procedimento vedado em sede de Recurso de Revista. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. JUROS DE MORA E MULTA. Segundo a compreenso que se extrai do disposto no caput do art. 276 do Decreto 3.048/99, a data para o recolhimento

Processo N ED-Ag-AIRR-8850-45.2010.5.01.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO OSWALDO CRUZ Procurador Dr. Paulo Jos Cndido de Souza(OAB: null) Embargado(a) ULTRA GERENCIAMENTO E SERVIOS LTDA. Embargado(a) GEORGE SODR AVELINO Advogado Dr. Brbara Alves de Jesus da Silva(OAB: 107950RJ) Embargado(a) LUIZ CLUDIO MORAES DOS SANTOS

das contribuies previdencirias decorrentes de decises judiciais ser o dia 2 do ms seguinte ao do cumprimento da sentena. Assim, a incidncia de juros e multa em razo da inadimplncia ou do atraso no cumprimento dessa obrigao conta-se desse dia, e no a partir da data da prestao dos servios. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Embargante Advogado

840 Min. Joo Batista Brito Pereira PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dra. Fernanda rika Santos da Costa(OAB: 4581RN) MRCIO BEZERRA DA SILVA Dr. Mrio Jcome de Lima(OAB: 2777RN) ADMINISTRAO DE BENS DURVEIS, MONTAGENS, EMPREENDIMENTOS E SERVIOS LTDA. - ABDM , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N AIRR-12700-67.2009.5.15.0125 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FOZ DO MOGI AGRCOLA S.A. Advogado Dr. Denilton Gubolin de Salles(OAB: 82588SP) Agravado(s) ANTNIO CARLOS BALSEIRO Advogado Dr. Paulo Henrique Batista(OAB: 258815SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Advogada Embargado(a) Advogado Embargado(a)

DECISO : declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. No evidenciado qualquer dos vcios especificados nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, no se viabiliza a oposio dos embargos de declarao. Embargos de declarao rejeitados.

Processo N ED-Ag-AIRR-13300-27.2011.5.21.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Francisco Ivo Cavalcanti Netto(OAB: null) Embargado(a) CRR CONSTRUES E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Julyana Santos Ferreira de Souza(OAB: 6847RN) Embargado(a) LUCILEIDE MENINO DE SOUZA Advogado Dr. Maurlio Bessa de Deus(OAB: 51RN) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-RR-17700-88.2006.5.01.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante MUNICPIO DO RIO DE JANEIRO Procurador Dr. Alberto Guimares Jnior(OAB: null) Embargado(a) CRISTIANE MIRANDA GOMES DOS SANTOS Advogada Dra. Elizabeth Cristina de Almeida Dias(OAB: 72373RJ) Embargado(a) FUTURA SERVIOS EMPRESARIAIS LTDA. Advogado Dr. Jadir Ribeiro de Souza(OAB: null) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-16300-81.2011.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico

Processo N ED-Ag-AIRR-18600-28.2011.5.21.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

841

Embargante Procurador Embargado(a) Advogado Embargado(a)

ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Dr. Francisco Wilkie Rebouas C. Junior(OAB: null) NEIZA KALINE DE SOUZA LOPES Dr. Fbio Ricardo Gurgel de Oliveira(OAB: 6112RN) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS , por unanimidade, negar provimento aos

embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao,

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-18800-56.2009.5.15.0119 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) WOW INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Advogado Dr. Irineu Teixeira(OAB: 108526SP) Agravado(s) LUIS CLAUDIO DOS SANTOS Advogada Dra. Ncia Bosco(OAB: 122394SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-22100-08.2011.5.21.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Elosa Bezerra Guerreiro(OAB: null) Embargado(a) KEVIA KENNY BARBOSA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Joel Martins de Macedo Filho(OAB: 1851RN) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-20700-65.2011.5.21.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Francisco Ivo Cavalcanti Netto(OAB: null) Embargado(a) LUCICLEIDE GUILHERME DA COSTA Advogado Dr. Marcus Artur Freitas de Arajo(OAB: 2829RN) Embargado(a) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-23700-77.2008.5.02.0443 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) RICARDO PASCHOALINO DA SILVA Advogado Dr. Fbio Borges Blas Rodrigues(OAB: 153037SP) Agravado(s) FONSECA ALMEIDA COMRCIO E INDSTRIA S.A. Advogado Dr. Srgio Bueno(OAB: 42629SP) Agravado(s) PORTOFER TRANSPORTE FERROVIRIO LTDA. Advogado Dr. Rafael Amancio de Lima(OAB: 227708SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

842

agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

consonncia com as normas processuais especficas. Ileso o art. 5, incs. LIV e LV, da Constituio da Repblica. Recurso de Revista de que no se conhece.

Processo N ED-Ag-AIRR-24000-64.2009.5.01.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO DE APOIO ESCOLA TCNICA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - FAETEC Procurador Dr. Waldir Zagaglia(OAB: null) Embargado(a) SANDRA DE OLIVEIRA LAMONICA VIEIRA Advogado Dr. Joo Henrique Santana Telles(OAB: 122793RJ) Embargado(a) COOPERATIVA DE LOGSTICA E SERVIOS LTDA. - COOPLOGIC DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-25200-04.2009.5.04.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) VALENTIM BONHO Advogado Dr. Jesus Augusto Mattos(OAB: 22560RS) Agravado(s) FUNDAO BRTPREV Advogado Dr. Fabrcio Zir Bothom(OAB: 44277RS) Agravado(s) BRASIL TELECOM S.A. Advogado Dr. Benoni Canellas Rossi(OAB: 43026RS) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. EQUIPARAO SALARIAL. PRINCPIO DA ISONOMIA. NO PROVIMENTO. No h como vislumbrar ofensa ao artigo 7, XXVI, da Constituio Federal, que trata do reconhecimento dos acordos e convenes coletivas, uma vez que a deciso regional no decidiu a lide luz do referido dispositivo. Ausente o necessrio prequestionamento, conforme preconizado na Smula n 297. Por outro lado, aresto inespecfico no enseja o conhecimento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial (Smula n 296). Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RR-24800-67.2006.5.15.0090 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) CASA BAHIA COMERCIAL LTDA. Advogado Dr. Marcelo Tostes de Castro Maia(OAB: 63440MG) Recorrido(s) MILENE MACHADO GONZALES DA SILVA Advogado Dr. Erick Prado Arruda(OAB: 152885SP) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO. Conforme se verifica, a deciso recorrida mostra-se perfeitamente adequada ao sistema processual em vigor, no havendo falar em cerceamento de defesa ou em subverso do devido processo legal; pois, embora assegurado o exerccio dessas prerrogativas constitucionais, os litigantes devem faz-lo em Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-Ag-AIRR-25900-48.2009.5.20.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAO - FNDE Procurador Dr. Antnio Vieira dos Santos(OAB: null) Embargado(a) AGLA DO NASCIMENTO MENEZES Advogado Dr. Marcus Vincius D' Alencar Mendona(OAB: 3711SE) Embargado(a) ALFALIT BRASIL DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. , por unanimidade, negar provimento aos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

843

CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-26000-81.2009.5.07.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante EXPRESSO GUANABARA S.A. Advogado Dr. Jos Leite Saraiva Filho(OAB: 8242DF) Advogado Dr. Einardo de Sousa Lima Jnior(OAB: 17226CE) Embargado(a) FRANCISCO HELDO DE LIMA Advogado Dr. Tarciano Capibaribe Barros(OAB: 11208CE) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. LIMITE. Os Embargos de Declarao no se prestam rediscusso de matria objeto da deciso embargada. No se pode, por isso, pretender imprimir-lhes efeito diverso do previsto nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Processo N ED-Ag-AIRR-26700-85.2008.5.02.0055 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CTEEP - COMPANHIA DE TRANSMISSAO DE ENERGIA ELETRICA PAULISTA Advogado Dr. Marcelo Costa Mascaro Nascimento(OAB: 116776SP) Embargado(a) SUMARA DAVID DELALLO Advogado Dr. Heraldo Jubilut Jnior(OAB: 23812SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-26000-32.2011.5.21.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora Dra. Rosali Dias de Arajo Pinheiro(OAB: null) Embargado(a) ADRIANA DE MEDEIROS LEAL ASSUNO LEITE Advogado Dr. Ledilson dos Santos Gutierre(OAB: 9343RN) Embargado(a) CRR CONSTRUES E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Flvio Costa de Gis(OAB: 1764RN) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-27100-85.2008.5.02.0383 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CARLOS ALBERTO DE MORAES Advogado Dr. Wladimir Ribeiro de Barros(OAB: 129310SP) Agravado(s) BANCO BRADESCO S.A. Advogada Dra. Maria Teresa Bota Guerreiro(OAB: 52165SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Embargado(a)

844 Dr. Antnio Taumaturgo de Macedo Silveira(OAB: 5889RN) CRR CONSTRUES E SERVIOS LTDA. Dr. Flvio Costa de Gis(OAB: 1764RN) , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-27400-14.2010.5.17.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Leonardo Juzinskas(OAB: null) Embargado(a) ATLANTIC VENEER DO BRASIL S.A. - INDSTRIAS DE MADEIRAS Advogado Dr. Renato de Souza Lima(OAB: 7325ES) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Advogado

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-27800-27.2006.5.04.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ITA UNIBANCO S.A. Advogado Dr. Robinson Neves Filho(OAB: 8067DF) Agravado(s) JOO PEDRO BASTOS CRUZ Advogado Dr. Eyder Lini(OAB: 15600RS) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-29700-95.2003.5.02.0402 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Welington Lopes Terro(OAB: 186807SP) Agravado(s) TAMMARA APARECIDA DA CRUZ Advogada Dra. Sonia Maria Oliveira A. Carvalho(OAB: 118896SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. AUXLIO CESTA ALIMENTAO. CAIXA ECONMICA FEDERAL. NO PROVIMENTO. Invivel o destrancamento do recurso de revista, visto que os arestos colacionados so inservveis ao cotejo de teses, pois so inespecficos, nos termos da Smula n 296, I. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-29000-34.2011.5.21.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora Dra. Ana Cludia Bulhes Porpino de Macedo(OAB: null) Embargado(a) EDEVALDO ALVES DOS SANTOS E OUTROS

Processo N ED-Ag-AIRR-33200-19.2008.5.01.0081 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO OSWALDO CRUZ Procurador Dr. Paulo Jos Cndido de Souza(OAB: null) Embargado(a) COOPERATIVA DOS TRABALHADORES AUTNOMOS DO COMPLEXO DE MANGUINHOS LTDA. - COOTRAM Embargado(a) CLUDIA APARECIDA DE JESUS Advogado Dr. Francisco das Chagas Pereira da Silva(OAB: 85330RJ)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

845

DECISO : embargos de declarao.

, por unanimidade, negar provimento aos

regra do art. 475-J do CPC no se ajusta ao processo do trabalho atualmente, visto que a matria possui disciplina especfica na CLT, objeto do seu art. 879, 1-B e 2. Assim, a aplicao subsidiria do art. 475-J do CPC contraria os arts. 769 e 889 da CLT, que no autoriza a utilizao da regra, com o consequente desprezo da norma de regncia do processo do trabalho. 2. A novidade no encontra abrigo no processo do trabalho, em primeiro lugar, porque neste no h previso de multa para a hiptese de o executado no pagar a dvida ao receber a conta lquida; em segundo, porque a via estreita do art. 769 da CLT somente cogita da aplicao supletiva das normas do Direito processual Civil se o processo se encontrar na fase de conhecimento e se presentes a omisso e a compatibilidade; e, em terceiro lugar, porque para a fase de execuo, o art. 889 indica como norma subsidiria a Lei 6.830/1980, que disciplina os executivos fiscais. Fora dessas duas hipteses, ou seja, a omisso e a compatibilidade, estar-se-ia diante de indesejada substituio dos dispositivos da CLT por aqueles do

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. A reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RR-37000-76.2010.5.13.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) VIAO ITAPEMERIM S.A. Advogado Dr. Leonardo Jos Videres Trajano(OAB: 9382PB) Recorrido(s) JOS SEVERINO DOS SANTOS Advogado Dr. Sarah Raquel Macedo Sousa de Farias Aires(OAB: 12510PB) DECISO : , por unanimidade, I - dar provimento ao

CPC que se pretende adotar. 3. A inobservncia das normas inscritas nos arts. 769 e 889 da CLT, com a mera substituio das normas de regncia da execuo trabalhista por outras de execuo no processo comum, enfraquece a autonomia do Direito Processual do Trabalho. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Agravo de Instrumento para determinar o julgamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista por violao aos arts. 5, inc. LIV, e 195, inc. I, da Constituio da Repblica e, no mrito, dar-lhe provimento para declarar a incompetncia da Justia do Trabalho para executar as contribuies sociais devidas a terceiros, determinando a excluso da referida parcela dos clculos de liquidao e para excluir da condenao a incidncia da multa prevista no art. 475-J do CPC. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO Em face da plausibilidade da indicada afronta ao art. 195, inc. I, da Constituio da Repblica, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA EXECUO DE CONTRIBUIES SOCIAIS DEVIDAS A TERCEIROS. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. A teor do art. 114, inc. VIII, da Constituio da Repblica, a competncia da Justia do Trabalho para a execuo de contribuies destinadas Seguridade Social limita-se quelas previstas no art. 195, incs. I, alnea "a", e II. No compreende, pois, a execuo das contribuies devidas a terceiros. ART. 475-J DO CPC. INAPLICABILIDADE AO PROCESSO DO TRABALHO. 1. A Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N AIRR-38200-10.2006.5.02.0253 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CONSRCIO USIMINAS/ENESA/CALORISOL - UEC Processo N AIRR-37400-25.2007.5.01.0204 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado Dr. Luciano Rocha Mariano(OAB: 87828RJ) Agravado(s) ELIANE DIAS DE SOUZA Advogado Dr. Jorge Sant'Anna Antunes(OAB: 32864RJ) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

846

Advogado Agravado(s) Advogado DECISO : Agravo de Instrumento.

Dr. Jos Palma Jnior(OAB: 86055SP) CARLOS ROBERTO DA SILVA Dr. Silas de Souza(OAB: 102549SP) , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. No evidenciado qualquer dos vcios especificados nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, no se viabiliza a oposio dos embargos de declarao. Embargos de declarao rejeitados.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N AIRR-38200-54.2009.5.02.0075 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARIA RAILDA FEITOSA DE ALMEIDA Advogado Dr. Francisco Tarcizo R. de Matos(OAB: 113779SP) Agravado(s) LIMPLUS SERVIOS GERAIS S/C LTDA. Advogada Dra. Simone Cristina da Silva(OAB: 252395SP) Agravado(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Advogado Dr. Marcus Vincius Lobregat(OAB: 69844SP) Agravado(s) MEDIAL SADE S.A. E OUTRO Advogado Dr. Herbert Gomes Jnior(OAB: 160608SP) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-39500-48.2009.5.15.0056 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante COMPANHIA DE TRANSMISSO DE ENERGIA ELTRICA PAULISTA CTEEP Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Embargante FUNDAO CESP Advogado Dr. Franco Mauro Russo Brugioni(OAB: 173624SP) Embargado(a) OS MESMOS Embargado(a) FTIMA SONIA ALVES KOBAYASHY Advogado Dr. Luiz Carlos Ferreira Pires(OAB: 81109SP) Embargado(a) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Ana Carolina Daldegan Serraglia(OAB: null) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Incabveis os embargos de declarao quando a parte no demonstra quaisquer dos defeitos enumerados nos artigos 897-A da , por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a CLT e 535 do CPC, sendo que tal recurso no se presta a rediscutir agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se a deciso desfavorvel a parte. pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos Embargos de declarao a que se nega provimento. pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-AIRR-39400-29.2010.5.21.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) FRANCISCO KLEMESON DE SOUZA BATISTA Advogado Dr. Lindocastro Nogueira de Morais(OAB: 3904RN) Embargado(a) BRAIN TECNOLOGIA LTDA. DECISO : declarao. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N AIRR-40700-70.2008.5.01.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) ROSA MARIA GONALVES MOREIRA Advogado Dr. Dagoberto Ney Vieira(OAB: 78150RJ) Agravado(s) CAIXA ECONOMICA FEDERAL Advogado Dr. Maria da Graa Manhes Barreto Iglesias(OAB: 117448RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. AUXLIOALIMENTAO. SUPRESSO. PRESCRIO. NO , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargante Procurador Embargado(a) Advogado Embargado(a)

847 FUNDACAO OSWALDO CRUZ Dr. Edson da Costa Lobo(OAB: null) CLUDIA CUNHA CLARO Dr. Carlos Eduardo Costa Bastos(OAB: 53892RJ) COOPERATIVA DOS TRABALHADORES AUTNOMOS DO COMPLEXO DE MANGUINHOS LTDA. - COOTRAM , por unanimidade, negar provimento aos

PROVIMENTO.

Processo N Ag-AIRR-41100-76.2011.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogada Dra. Fernanda rika Santos da Costa(OAB: 4581RN) Agravado(s) EVALDO DO NASCIMENTO DANTAS Advogado Dr. Flauber Teixeira Machado(OAB: 7243RN) Agravado(s) PJ LOCAO E SERVIOS LTDA. ME DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. ACERTO DA DECISO AGRAVADA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . NO PROVIMENTO. 1. A deciso agravada denegou seguimento ao agravo de instrumento, com amparo no caput do artigo 557 do CPC. Cinge-se a presente controvrsia questo atinente possibilidade de responsabilizao subsidiria de ente pblico, tomador de servios, no caso de inadimplemento das obrigaes trabalhistas pelo prestador de servios. 2. Nos termos do artigo 71, 1, da Lei n 8.666/93, a Administrao Pblica no responde pelo dbito trabalhista apenas em caso de mero inadimplemento da empresa prestadora de servio, o que no exclui sua responsabilidade em se observando a presena de culpa, mormente em face do descumprimento de outras normas jurdicas. Tal entendimento foi firmado pelo Supremo Tribunal Federal quando do julgamento da ADC n 16 em 24.11.2010. 3. Na hiptese dos autos, h registro expresso quanto culpa do ente pblico a ensejar sua responsabilizao subsidiria. Incidncia da Smula n 331, IV e V. 4. O presente agravo no trouxe nenhum argumento que demovesse o bice indicado na deciso impugnada, uma vez que proferida em conformidade com a referida Smula n 331, IV e V. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. A reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-42600-20.2008.5.02.0052 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Viviane Castanho de Gouveia Lima(OAB: null) Agravado(s) HR SERVIOS E FORNECIMENTO DE ALIMENTAO LTDA. Advogado Dr. Luiz Alberto Teixeira(OAB: 138374SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-42300-27.2008.5.01.0039 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos

Processo N ED-AIRR-43700-66.2009.5.04.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Ricardo Silveira de Aquino(OAB: null)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a) Advogado BANCO DO BRASIL S.A. Dr. Caetano Aparecido Pereira da Silva(OAB: 75243SP)

848

Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Embargado(a)

MASSA FALIDA de VIGILNCIA PEDROZO LTDA. Dr. Alecsandra Rubim Chiaradia(OAB: 35547RS) ELVIS PRESLEY MONKS VALERIO Dr. Mauro Irigoyen Lucas(OAB: 54173RS) PEDROZO SISTEMAS DE SEGURANA LTDA. PEDROZO SISTEMAS DE MONITORAMENTO E LOCAO LTDA. , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

, por unanimidade, negar provimento aos

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO.

DECISO : embargos de declarao.

No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser Embargos de declarao a que se nega provimento. acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N ED-Ag-AIRR-48500-53.2011.5.21.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Antenor Roberto S. de Medeiros(OAB: null) Embargado(a) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS Embargado(a) JACIARA PIMENTEL DAMASCENO SOARES Advogado Dr. Marcelo Capistrano de Miranda Monte Filho(OAB: 7227RN) DECISO : embargos de declarao. DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os Embargos EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-46800-56.2009.5.02.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO Procuradora Dra. Juliana Maria Della Pellicani(OAB: null) Embargado(a) MARIO FLORES BARBA Advogado Dr. Maria Angelina Pires da Silva(OAB: 130604SP)

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-47100-42.2008.5.15.0158 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ECONOMUS INSTITUTO DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado Dr. Richard Flor(OAB: 146837SP) Embargado(a) ANA MARIA CRISTINO DE CAMPOS Advogado Dr. Mrcio Jones Suttile(OAB: 193517SP) Advogada Dra. Elisa Alonso Barros(OAB: 18483SP) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-51700-70.2009.5.02.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARIA DE LOURDES TERRINI DOS SANTOS E OUTROS Advogado Dr. Vladimir Ribeiro de Almeida(OAB: 139812SP) Agravado(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado Dr. Alexandre de Almeida Cardoso(OAB: 149394SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada

849 LOGWIN AIR + OCEAN BRAZIL LOGISTICA E DESPACHO LTDA. Dr. Denise Costa(OAB: 289305SP) MRCIO JOS ALVES Dra. Ana Maria de Faria Lopes(OAB: 98785SP) , por unanimidade, negar provimento ao

Agravado(s) Advogado

BANESPREV - FUNDO BANESPA DE SEGURIDADE SOCIAL Dr. Alexandre de Almeida Cardoso(OAB: 149394SP) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO :

Agravo de Instrumento interposto pela reclamante. Fica prejudicado DECISO : o exame do Recurso de Revista adesivo interposto pelo reclamado. agravo. EMENTA : 1. AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELA EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO RECLAMANTE. Nega-se provimento a agravo de instrumento DE REVISTA. AUSNCIA DE RECOLHIMENTO DO DEPSITO quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar RECURSAL NO VALOR MNIMO EXIGIDO OU SUFICIENTE que o recurso de revista atende aos pressupostos de PARA GARANTIR EVENTUAL EXECUO. DESERO. admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem APLICAO DA SMULA N 128. NO PROVIMENTO. infirmar os fundamentos do despacho agravado.2. RECURSO DE O no recolhimento do depsito recursal no valor mnimo legal REVISTA ADESIVO INTERPOSTO PELO RECLAMADO BANCO exigido poca da interposio do recurso de revista enseja a sua SANTANDER BRASIL S.A. HIPTESE EM QUE OCORRE A desero, nos termos da Smula n 128. PREJUDICIALIDADE. Fica prejudicado o exame do Recurso de Agravo a que se nega provimento. Revista adesivo interposto pelo reclamado, porquanto negado provimento ao Agravo de Instrumento em Recurso de Revista principal.

Processo N AIRR-52700-81.2007.5.15.0060 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Luciana Maria S. Duarte da Conceio(OAB: null) Agravado(s) MRIAN HELENA FERREIRA DE LIMA Advogado Dr. Sandra Eli Aparecida Gritti(OAB: 292072SP) Agravado(s) BSE SERVIOS EMPRESARIAIS LTDA. DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Processo N RR-54800-06.2006.5.02.0254 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) CONSRCIO IMIGRANTES Advogado Dr. Fernando de Almeida Prado Sampaio(OAB: 235387SP) Recorrido(s) EUCLIDES FERREIRA LIMA NETO E OUTROS Advogado Dr. Ivo Arnaldo Cunha de Oliveira Neto(OAB: 45351SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista, apenas quanto ao tema "Honorrios Advocatcios", por contrariedade Smula 219 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena de origem. EMENTA : PENSO MENSAL DECORRENTE DA REDUO DA CAPACIDADE PARA O TRABALHO. PAGAMENTO. TERMO FINAL. A penso mensal devida ao empregado acidentado em face da reduo da sua capacidade para o trabalho vitalcia, no devendo ser limitada ao seu tempo provvel de vida ou de trabalho, em atendimento ao princpio da reparao integral que norteia o sistema de responsabilidade civil. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Segundo a diretriz contida na Smula 219 do TST, na Justia do Trabalho, a condenao ao pagamento de honorrios assistenciais no decorre da sucumbncia; deve a parte estar assistida por sindicato de sua categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal ou encontrar-se em situao econmica que

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N Ag-AIRR-54300-56.2009.5.15.0129 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos

no lhe permita arcar com as despesas processuais sem prejuzo do prprio sustento ou de sua famlia. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

850

provimento.

Processo N AIRR-55600-35.2008.5.04.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) SOLANGE MARIA MENDES RIZIDO Advogado Dr. Jesus Augusto de Mattos(OAB: 22560RS) Agravado(s) FUNDAO ATLNTICO DE SEGURIDADE SOCIAL Agravado(s) BRASIL TELECOM S.A. Advogado Dr. Benoni Canellas Rossi(OAB: 43026RS) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. ISONOMIA. NO PROVIMENTO. O egrgio Tribunal Regional consignou que no foi comprovado o aumento salarial, em carter geral, aos funcionrios da ativa da reclamada, o que no enseja reviso da complementao da aposentadoria da reclamante. Desta forma, qualquer concluso em sentido contrrio, demandaria o reexame de fatos e provas, o que invivel nessa fase recursal, luz da Smula n 126. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-59800-09.2005.5.05.0037 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGFN) Procurador Dr. Rosa Virginia de Carvalho L. Macdo(OAB: null) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Embargado(a) CAJ INDSTRIA DE CONFECES LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No se acolhem os embargos de declarao quando inexiste, no acrdo embargado, omisso, obscuridade ou contradio a ser sanada, mormente, quando emerge das alegaes da embargante o mero inconformismo com a deciso que lhe foi desfavorvel. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-61200-43.2008.5.01.0432 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MAGALI ESTEVES DE MATTOS SILVA Advogado Dr. Jorge Aurlio Pinho da Silva(OAB: 83266RJ) Agravado(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Maria da Graa Manhes Barreto Iglesias(OAB: 117448RJ) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-59200-24.2009.5.06.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CORPORATO DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS DE HIGIENE LTDA. E OUTROS Advogado Dr. Frederico Andrade de Oliveira(OAB: 24525PE) Agravado(s) NILSON IZIDIO NETO Advogado Dr. Fabiano Gomes Barbosa(OAB: 11319PE) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-61700-74.2007.5.02.0252 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Alex Lenquist da Rocha(OAB: 240758SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Agravado(s) Advogado

851 Dr. Berenice Elizabeth Lambert(OAB: 22260BA) CARLOS ALBERTO GALVO PASSINHO Dr. Daniela Correia Torres(OAB: 12722BA) SIEMENS LTDA. Dr. Pedro Ribeiro Rodrigues(OAB: 11356BA) , por unanimidade, negar provimento ao

Embargante Advogado Embargado(a) DECISO : de Declarao.

FERNANDO JOSE DA COSTA Dr. Jos Henrique Coelho(OAB: 132186SP) OS MESMOS , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Agravado(s) Advogado

EMENTA : 1. EMBARGOS DE DECLARAO OPOSTO PELA RECLAMADA. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. 2. EMBARGOS DE DECLARAO OPOSTO PELO RECLAMANTE. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. DECISO : agravo.

EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. ACERTO DA DECISO AGRAVADA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. SMULAS N 297 E 331, IV. NO PROVIMENTO. A deciso monocrtica recorrida negou seguimento ao agravo de instrumento em razo de o acrdo do Tribunal Regional estar em consonncia com a atual, iterativa e notria jurisprudncia desta Corte. bice da Smula n 333 e do artigo 896, 4., da CLT. Agravo a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-63300-33.2006.5.06.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Paulo Lins de Souza Times(OAB: null) Embargado(a) ASSOCIAO LEWI PETRUS DE ASSISTNCIA SOCIAL Advogado Dr. Virginio Batista Ferreira(OAB: 11472PE) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. ARGUMENTO INOVATRIO. NO PROVIMENTO. No se acolhem os embargos de declarao quando inexiste, no acrdo embargado, omisso, obscuridade ou contradio a ser sanada, mormente, quando emerge das alegaes da embargante o mero inconformismo com a deciso que lhe foi desfavorvel. No caso, os argumentos da embargante so inovatrios porquanto no os trouxe no recurso de revista e nem no agravo de instrumento. Embargos de declarao a que se nega provimento , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-63800-67.2008.5.01.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO OSWALDO CRUZ Procurador Dr. Vera Lucia Gomes de Almeida(OAB: null) Embargado(a) RITA SUELI DOS SANTOS CONCEIO Advogado Dr. Joo Carlos Batista(OAB: 64449RJ) Embargado(a) COOPERATIVA DOS TRABALHADORES AUTNOMOS DO COMPLEXO DE MANGUINHOS LTDA. - COOTRAM DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. A reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N Ag-AIRR-63400-08.2009.5.05.0131 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) BRASKEM S.A. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-RR-64600-78.2009.5.22.0001 Complemento Processo Eletrnico

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) Advogado MAURICIO DONISETE FERRARI Dr. Raphael Luigi Zampieri(OAB: 25088SC)

852

Relator Embargante Advogada Advogado Embargado(a) Advogado Advogado

Min. Joo Batista Brito Pereira TRANSNORDESTINA LOGISTICA S.A Dra. Rubiana Santos Borges(OAB: 13207DF) Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) LUS NELSON ALVES DOS REIS Dr. Adonias Feitosa de Sousa(OAB: 2840PI) Dr. Pablo de Arajo Oliveira(OAB: 19199DF) , por unanimidade, rejeitar os Embargos

DECISO : Agravo de Instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao

DECISO : de Declarao.

inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados.

Processo N ED-Ag-AIRR-64600-28.2011.5.21.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Francisco Ivo Cavalcanti Netto(OAB: null) Embargado(a) ROSINEIDE DA SILVA MEDEIROS Advogado Dr. Rommel Leite de Medeiros(OAB: 9197RN) Embargado(a) CRR CONSTRUES E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Flvio Costa de Gis(OAB: 1764RN) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-RR-68300-90.2009.5.15.0087 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Assad Luiz Thom(OAB: 17383SP) Embargado(a) CSSIO DANIEL FERREIRA SANTOS Advogado Dr. Cludio Santos de Oliveira(OAB: 250387SP) Embargado(a) ZALAF & COSTA ENGENHARIA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-66285-66.2009.5.12.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA INTEGRADA DE DESENVOLVIMENTO AGRCOLA DE SANTA CATARINA - CIDASC Advogada Dra. Raquel Perottoni Schiefler(OAB: 30014SC) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-69900-21.2008.5.05.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA DE ELETRICIDADE DO ESTADO DA BAHIA - COELBA Advogado Dr. Benjamin Alves de Carvalho Neto(OAB: 11542BA) Agravado(s) RAIMUNDO ROQUE NEVES Advogado Dr. Carlos Alberto Oliveira de Carvalho(OAB: 5102BA) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INTERVALO INTRAJORNADA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Nega-se , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a)

853 MARIA ANTONIA DE MELO GERMANO Dr. Manoel Batista Dantas Neto(OAB: 1996RN) , por unanimidade, negar provimento aos

provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, DECISO : no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. embargos de declarao. Advogado

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO, CONTRADIO, OBSCURIDADE OU ERRO MATERIAL. AUSNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem Processo N ED-Ag-AIRR-71200-90.2009.5.04.0721 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA - UNIPAMPA Procurador Dr. Odilon Carpes Moraes Filho(OAB: null) Embargado(a) VALDEZ MACHADO NOBRE Advogado Dr. Luiz Benavides Machado Alves(OAB: 15262RS) Embargado(a) SANTOS & ALVES - ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na contratao da empresa prestadora dos servios e na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N RR-74100-91.2009.5.15.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) JOS LAERTE BLUMER Advogada Dra. Luciana Lucena Baptista Barretto(OAB: 229762SP) Advogada Dra. Las Lima Muylaert Carrano(OAB: 31189DF) Recorrido(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Andr Ricardo Carvalho(OAB: 236294SP) Recorrido(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Alceu Luiz Carreira(OAB: 124489SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de , por unanimidade, negar provimento aos sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese na qual o v. acrdo embargado restou devidamente fundamentado, tendo sido conhecido e provido o recurso de revista do reclamante por manifesta contrariedade ao entendimento consubstanciado na Orientao Jurisprudencial n 386 da SBDI-1. Embargos de declarao a que se nega provimento.

revista, com fulcro no artigo 896, "c", da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para declarar nulo o v. acrdo que julgou os embargos de declarao do reclamado e determinar o retorno dos autos ao egrgio Tribunal Regional para que profira nova deciso, manifestando-se, expressamente, sobre a possibilidade de

Processo N ED-RR-71800-77.2011.5.21.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora Dra. Ana carolina Monte Procpio de Arajo(OAB: null) Embargado(a) DATANORTE - COMPANHIA DE PROCESSAMENTO DE DADOS DO RIO GRANDE DO NORTE Advogada Dra. Ana Carolina S Leito de Arajo(OAB: 6736RN)

integrao das horas extraordinrias e desvio de funo no clculo da complementao de aposentadoria, em face da previso expressa constante no artigo 28 do Regulamento da PREVI, bem como acerca da presena dos requisitos do artigo 14 da Lei n 5.584/70. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR. NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Merece ser acolhida preliminar de nulidade por negativa de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Procuradora

854 Dra. Fernanda Figueira Tonetto(OAB: null) LUCIANA SANTOS DE QUADROS Dr. Cristina Freitas da Rosa Leal(OAB: 71182RS) SANTOS & ALVES SERVIOS TERCEIRIZADOS LTDA. , por unanimidade, negar provimento ao

prestao jurisdicional, na hiptese em que o egrgio Tribunal Regional, no obstante a oposio de embargos de declarao, tenha quedado silente sobre pontos importantes ao deslinde da controvrsia, inclusive de matria ftica, cujo exame inadmissvel por este colendo Tribunal Superior, o que torna invivel o exame DECISO : das alegaes da parte. embargos de declarao. Recurso de revista conhecido e provido. EMENTA : Embargado(a) Embargado(a) Advogado

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Processo N ED-RR-74400-56.2008.5.15.0100 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante SOCIEDADE AGRCOLA PARAGUAU LTDA. Advogada Dra. Elimara Aparecida Assad Sallum(OAB: 74970SP) Embargado(a) ASSUNTA MARIA QUIJADA GONALVES Advogado Dr. Carlos Eduardo Mendes(OAB: 135849SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

embargos de declarao apresentados pela reclamada e, no mrito, dar-lhes provimento apenas para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. SOCIEDADE AGRCOLA PARAGUAU LTDA. OMISSO. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL N 4, I, DA SBDI-1. EXISTNCIA. ESCLARECIMENTO. SEM EFEITOS MODIFICATIVOS. Em no havendo pronunciamento expresso sobre a Orientao Jurisprudencial n 4, I, da SBDI-1, para efeitos de prequestionamento, necessria manifestao no sentido de que o adicional de insalubridade devido somente para as atividades insalubres descritas na relao oficial elaborada pelo Ministrio do Trabalho, como no caso dos autos, em que o adicional de insalubridade foi deferido, ante o conjunto ftico-probatrio, em razo da exposio a rudo contnuo e permanente, agente considerado insalubre, conforme o anexo 1 da NR-15, Portaria 3.214/78 do MTE. Embargos de declarao a que se d provimento para suprir omisso sem efeitos modificativos.

Processo N ED-Ag-AIRR-78800-40.2009.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL Procurador Dr. Odilon Carpes Moraes Filho(OAB: null) Embargado(a) SAIT LIMPEZA E INFRA ESTRUTURA LTDA. Embargado(a) MARA RBIA BURITY PEDROZO Advogado Dr. Pedro Magri Guterres(OAB: 72949RS) DECISO : embargos de declarao EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na contratao da empresa prestadora dos servios e na , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AgR-AIRR-75800-32.2009.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) Advogado Agravado(s)

855 LAURETE DE OLIVEIRA Dr. Guilherme Backes(OAB: 43382RS) ASSOCIAO HOSPITALAR NOVO HAMBURGO (EM RECUPERAO JUDICIAL) Dr. Csar Romeu Nazario(OAB: 17832RS) , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-78900-22.2008.5.15.0083 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA Advogado Dr. Cssio Mesquita Barros Jr.(OAB: 8354SP) Agravado(s) JOS AILTON AMORIM Advogado Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PDV. COMPENSAO. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. HONORRIOS PERICIAIS. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Advogado

DECISO : agravo.

EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. ACERTO DA DECISO AGRAVADA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. NO PROVIMENTO. 1. A deciso agravada denegou seguimento ao agravo de instrumento, com amparo no caput do artigo 557 do CPC. Cinge-se a presente controvrsia questo atinente possibilidade de responsabilizao subsidiria de ente pblico, tomador de servios, no caso de inadimplemento das obrigaes trabalhistas pelo prestador de servios. 2. Nos termos do artigo 71, 1, da Lei n 8.666/93, a Administrao Pblica no responde pelo dbito trabalhista apenas em caso de mero inadimplemento da empresa prestadora de servio, o que no exclui sua responsabilidade em se observando a presena de culpa, mormente em face do descumprimento de outras normas jurdicas. Tal entendimento foi firmado pelo Supremo Tribunal Federal quando do julgamento da ADC n 16 em

Processo N AIRR-79100-07.2006.5.01.0045 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) GERDAU AOS LONGOS S.A. Advogado Dr. Zenildo Costa de Araujo Silva(OAB: 13310RJ) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) UIMAIR DA SILVA LIMA Advogado Dr. Jair Ferreira Lima(OAB: 114065RJ) Agravado(s) AM2 ADMINISTRAO ENGENHARIA E SERVIOS LTDA. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado , por unanimidade, negar provimento ao

24.11.2010. 3. Na hiptese dos autos, h registro expresso quanto culpa do ente pblico a ensejar sua responsabilizao subsidiria. Incidncia da Smula n 331, IV e V. 4. O presente agravo no trouxe nenhum argumento que demovesse o bice indicado na deciso impugnada, uma vez que proferida em conformidade com a referida Smula n 331, IV e V. Agravo conhecido e desprovido.

Processo N RR-80000-51.2007.5.03.0060 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) VALE S.A. Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Advogado Dr. Rodrigo de Carvalho Zauli(OAB: 71933MG) Recorrido(s) WILTON BARBOSA Advogado Dr. Roberto Kalil Ferreira(OAB: 62151MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

Processo N Ag-AIRR-79800-02.2009.5.04.0301 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) MUNICPIO DE NOVO HAMBURGO Advogada Dra. Regina Magdalena Moraes Marques de Souza(OAB: 11122RS) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

de Revista, por violao ao art. 5, inc. II, da Constituio da Repblica, e no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a multa prevista no art. 475-J do CPC. EMENTA : MULTA PREVISTA NO ART. 475-J DO CPC.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

856

INAPLICABILIDADE AO PROCESSO DO TRABALHO. 1. A regra do art. 475-J do CPC no se ajusta ao processo do trabalho atualmente, visto que a matria possui disciplina especfica na CLT, objeto do seu art. 879, 1-B e 2. Assim, a aplicao subsidiria do art. 475-J do CPC contraria os arts. 769 e 889 da CLT, que no autorizam a utilizao da regra, com o consequente desprezo da norma de regncia do processo do trabalho. 2. A novidade no encontra abrigo no processo do trabalho, em primeiro lugar, porque neste no h previso de multa para a hiptese de o executado no pagar a dvida ao receber a conta lquida; em segundo, porque a via estreita do art. 769 da CLT somente cogita da aplicao supletiva das normas do Direito processual Civil se o processo se encontrar na fase de conhecimento e se presentes a omisso e a compatibilidade; e, em terceiro lugar, porque, para a fase de execuo, o art. 889 indica, como norma subsidiria, a Lei 6.830/1980, que disciplina os executivos fiscais. Fora dessas duas hipteses, ou seja, a omisso e a compatibilidade, estar-se-ia diante da indesejada substituio dos dispositivos da CLT por aqueles do CPC que se pretende adotar. 3. A inobservncia das normas inscritas nos arts. 769 e 889 da CLT, com a mera substituio das normas de regncia da execuo trabalhista por outras de execuo no processo comum, enfraquece a autonomia do Direito Processual do Trabalho. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-81400-96.2010.5.13.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ATLNTICA NEWS DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS LTDA. Advogado Dr. Ticyane Chyarelly Fernandes Couto(OAB: 27000PE) Agravado(s) LUIZ CARLOS ROSA DA COSTA Advogado Dr. Daniel Henrique Antunes Santos(OAB: 11751PB) Agravado(s) INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-81300-31.2009.5.01.0061 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO OSWALDO CRUZ Procurador Dr. Edson da Costa Lobo(OAB: null) Embargado(a) COCILEQUIS DOS SANTOS MELO Advogado Dr. Fbio Salom Corra(OAB: 80546RJ) Embargado(a) INSTITUTO TERCEIRO SETOR MTODO, PESQUISA, PROJETOS & DESENVOLVIMENTO Advogado Dr. Vanusa Vidal(OAB: 87433RJ) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. A segunda reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-83400-18.2010.5.23.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO NACIONAL DE SADE FUNASA Procurador Dr. Suzana Maria Q. de Arruda e S(OAB: null) Embargado(a) DHEINY BENTO MARQUES Advogado Dr. Edvaldo Pereira da Silva(OAB: 12552MT) Embargado(a) INSTITUTO GANGA ZUMBA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

857

reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N ED-Ag-AIRR-84700-10.2011.5.21.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora Dra. Tereza Cristina Ramalho Teixeira(OAB: null) Embargado(a) ROSINETE GOMES DE OLIVEIRA Advogado Dr. Jos Luiz Vitor Neto(OAB: 8766RN) Embargado(a) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-83600-36.2009.5.02.0255 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Assad Luiz Thom(OAB: 17383SP) Embargado(a) ELTON SANTOS DA COSTA Advogado Dr. Vitalino Simes Duarte(OAB: 61934SP) Embargado(a) POLIENGE MANUTENO INDUSTRIAL LTDA. DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. No evidenciado qualquer dos vcios especificados nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, no se viabiliza a oposio dos embargos de declarao. Embargos de declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-84400-25.2009.5.15.0054 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) SPACE TECNOLOGIA EM SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Carlos Roberto de Almeida Leal(OAB: 60504MG) Agravado(s) HENRIQUE PIMENTEL DE AZEVEDO Advogado Dr. Alessandro Aparecido Hermnio(OAB: 143517SP) Agravado(s) BORTOLOT SISTEMAS ELTRICOS LTDA. Advogado Dr. Juliano Bortoloti(OAB: 184734SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AgR-AIRR-86100-77.2009.5.15.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Antonio Augusto Bennini(OAB: null) Embargado(a) EDUARDO BARBOSA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Paulo Emmanuel Luna dos Anjos(OAB: 122396SP) Embargado(a) PHANTON SECURITY VIGILNCIA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

858

Processo N RR-88100-19.2008.5.15.0062 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA/SP Procurador Dr. Angelica Ramos Vitoreli(OAB: null) Recorrido(s) DARIO SILAS GONALVES Advogado Dr. Paulo Srgio Carenci(OAB: 75224SP) DECISO : , por unanimidade: I - negar provimento ao

infecto-contagiosos, a atividade desenvolvida pelo reclamante no est enquadrada na NR 15 Anexo 14 do Ministrio do Trabalho, pois no se trata de contato permanente com pacientes, animais ou com material infecto-contagiante em hospitais, servios de emergncia, enfermarias, ambulatrios, postos de vacinao e outros estabelecimentos destinados aos cuidados da sade humana. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Agravo de Instrumento interposto pelo reclamante; II - dar provimento ao Agravo de Instrumento interposto pela reclamada para determinar o amplo julgamento do Recurso de Revista; III conhecer do Recurso de Revista interposto pela reclamada apenas quanto ao tema "Adicional de Insalubridade", por violao ao art. 5, inc. II, da Constituio da Repblica e contrariedade Orientao Jurisprudencial 4 da SDI-1, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento do adicional de insalubridade e reflexos. Fica prejudicada a apreciao do tema "Reflexos do Adicional de Insalubridade". EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELA RECLAMADA. Em face da plausibilidade da indicada afronta ao art. 5, inc. II, da Constituio da Repblica e contrariedade Orientao Jurisprudencial 4 da SDI-1, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA DESCONTO DOS DIAS PARADOS. DEVOLUO DOS VALORES. No h interesse recursal quanto ao tema em destaque, uma vez no ter havido condenao a respeito. HORAS EXTRAS. ACORDO DE COMPENSAO. Deciso regional em consonncia com a Smula 85, item IV, desta Corte. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. TRABALHO EM CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO EDUCATIVO DESTINADO A ADOLESCENTES INFRATORES. Segundo a Orientao Jurisprudencial 4 da SDI-1 desta Corte, no basta a constatao da insalubridade por meio de laudo pericial para que o empregado tenha direito ao respectivo adicional, sendo necessria a classificao da atividade insalubre na relao oficial elaborada pelo Ministrio do Trabalho. No caso, conquanto tenha o Tribunal Regional concludo pelo contato habitual/permanente com agentes Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-RR-90700-93.2009.5.17.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante MUNICPIO DE SERRA Advogado Dr. Abelardo Galvo Jnior(OAB: 5675ES) Embargado(a) VERDURAMA COMRCIO ATACADISTA DE ALIMENTOS LTDA. Embargado(a) ROSIMERI VELOSO DOS SANTOS Advogado Dr. Cludio Leite de Almeida(OAB: 5526ES) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-91600-59.2007.5.17.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante LOJAS AMERICANAS S.A. Advogado Dr. lvaro Jos Gimenes de Faria(OAB: 5013ES) Embargado(a) SINDICATO DOS EMPREGADOS DO COMRCIO NO ESTADO DO ESPRITO SANTO SINDICOMERCIRIOS Advogado Dr. Vitor Henrique Piovesan(OAB: 6071ES) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

859

Embargos de Declarao rejeitados.

Processo N AIRR-92100-55.2009.5.15.0053 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) DANIELE GOMES TOGNOLO Advogado Dr. Alice Xavier de Carvalho(OAB: 246338SP) Agravado(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Alusio Martins Borelli(OAB: 208718SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-95400-70.2009.5.08.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Joo Beserra Oliveira do Nascimento Jnior(OAB: 12574PA) Agravado(s) MARCOS JOS CARVALHO DE ARAJO Advogado Dr. Adriana Bandeira Pinto(OAB: 13755PA) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-94300-14.2009.5.15.0060 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CENTRO ESTADUAL DE EDUCACAO TECNOLOGICA PAULA SOUZA Procuradora Dra. Alessandra Seccacci Resch(OAB: null) Embargado(a) FABIO ALEXANDRE DEMORI Advogado Dr. Fabiana Maffei Altheman(OAB: 275672SP) Embargado(a) CORPORAO GUTTY DE SEGURANA PATRIMONIAL E VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Marcelo Rosenthal(OAB: 163855SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-96100-94.2008.5.02.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) VANESSA HASSON DE OLIVEIRA Advogado Dr. Alexandre Forne(OAB: 148380SP) Agravado(s) FUNDAO AGNCIA DA BACIA HIDROGRFICA DO ALTO TIET Advogado Dr. Vera Mnica de Almeida Talavera(OAB: 192350SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-96200-48.2009.5.02.0301 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MEDLOG LOGISTICA LTDA. Advogado Dr. Nelson Mannrich(OAB: 36199SP) Agravado(s) SLVIA CRISTIANE SPOSATO Advogada Dra. Vera Lcia Barrio Dominguez(OAB: 126171SP) Agravado(s) ROSILOG TRANSPORTES LTDA. Advogado Dr. Roberto Lopes(OAB: 71466SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TEMPESTIVIDADE E DESERO DO RECURSO ORDINRIO INTERPOSTO PELA , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

860

RECLAMADA. LEI APLICVEL. Considerando que os prazos processuais no se interrempem nos feriados nem nos finais de semana e se a publicao da deciso recorreida recorrido no se deu sob as regras da Lei 11.419/2006, (o acrdo no foi publicado Dirio Eletrnico), incide a regra constante dos arts. 178 e 184 do CPC Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-96600-18.2009.5.05.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BOMPREO BAHIA SUPERMERCADOS LTDA. Advogado Dr. Luana Lopes Lima Guimares(OAB: 32003BA) Agravado(s) MRCIA SILVA DE ARAJO Advogado Dr. Carlos Henrique Najar(OAB: 7832BA) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-97800-32.2011.5.21.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Cristiano Feitosa Mendes(OAB: null) Embargado(a) DATANORTE - COMPANHIA DE PROCESSAMENTO DE DADOS DO RIO GRANDE DO NORTE Advogado Dr. Gensio Cabral de Macedo Neto(OAB: 3736RN) Embargado(a) FRANCISCO LUIS BEZERRA DA CMARA Advogado Dr. Manoel Batista Dantas Neto(OAB: 1996RN) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO, CONTRADIO, OBSCURIDADE OU ERRO MATERIAL. AUSNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese na qual o v. acrdo embargado restou devidamente fundamentado, tendo sido conhecido e provido o recurso de revista do reclamante por manifesta contrariedade ao entendimento consubstanciado na Orientao Jurisprudencial n 386 da SBDI-1. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-96700-92.2002.5.02.0032 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado Dr. Alexandre de Almeida Cardoso(OAB: 149394SP) Agravado(s) JORGE CAMPOS DE GODOY Advogado Dr. Lucindo Rafael(OAB: 36802SP) Agravado(s) SANTANDER S.A. - SERVIOS TCNICOS, ADMINISTRATIVOS E DE CORRETAGEM DE SEGUROS Advogado Dr. Alexandre de Almeida Cardoso(OAB: 149394SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-98800-07.2009.5.05.0027 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA Procuradora Dra. Nefertiti Sacramento Ferreira Marmund(OAB: null) Embargado(a) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM LIMPEZA PBLICA, ASSEIO CONSERVAO, JARDINAGEM E CONTROLE DE PRAGAS INTERMUNICIPAIS - SINDILIMP Advogado Dr. Eduardo Feij(OAB: 20906BA) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

861 CPM BRAXIS S.A. Dr. Luiz Vicente de Carvalho(OAB: 39325SP) EDISON BUENO DE ABREU FILHO Dr. Boansio Borges Filho(OAB: 34320SP) , por unanimidade, negar provimento ao

embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento.

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N AIRR-99700-57.2008.5.02.0043 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) E.C.G. Advogado Dr. Darmy Mendona(OAB: 13630SP) Agravado(s) A.E.I.E.P.L.E.O. Advogado Dr. Srgio Vieira Miranda da Silva(OAB: 175217SP) Ficam as partes intimadas do despacho/acrdo, o qual est disposio na Unidade Publicadora. Processo N ED-AIRR-102500-03.2009.5.03.0138 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CARLOS FERREIRA TINOCO Advogado Dr. Abelardo de Oliveira Flres(OAB: 79889MG) Embargado(a) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: null) Embargado(a) FUNDAO ATLNTICO DE SEGURIDADE SOCIAL E OUTRA Advogado Dr. Joo Joaquim Martinelli(OAB: 3210SC) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No se acolhem os embargos de declarao quando inexiste, no acrdo embargado, omisso, obscuridade ou contradio a ser sanada, mormente, quando emerge das alegaes da embargante o mero inconformismo com a deciso que lhe foi desfavorvel. Embargos de declarao a que se nega provimento , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-105800-91.2008.5.02.0313 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ACCENTUM MANUTENO E SERVIOS LTDA. Advogada Dra. Cludia Cristiane Ferreira(OAB: 165969SP) Agravado(s) OSVALDO VERONEZ DA SILVA Advogado Dr. Denis Rutkowski Lopes Cardoso(OAB: 203633SP) Agravado(s) CUMMINS BRASIL LTDA. Advogado Dr. Antnio Moreno(OAB: 88727SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-106000-47.2009.5.06.0412 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO RIO SO FRANCISCO - UNIVASF Procuradora Dra. Lectcia Cabral de Alcntara(OAB: null) Embargado(a) VERA LCIA DOS SANTOS RODRIGUES Advogado Dr. Yuri Guimares de Souza(OAB: 22003PE) Embargado(a) TALER SERVICE RECURSOS HUMANOS E SERVIOS LTDA. DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-103800-57.2006.5.02.0065 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira

embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

862

VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N ED-RR-108300-40.2009.5.03.0064 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante TRANSAMIGOS TRANSPORTES E SERVIOS LTDA. Advogada Dra. Geralda Aparecida Abreu(OAB: 72649MG) Embargado(a) JOAQUIM CIRILO FILOMENA NOGUEIRA Advogado Dr. Anibal Apolinrio(OAB: 66280MG) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. LIMITE. Os Embargos de Declarao no se prestam rediscusso de matria objeto da deciso embargada. No se pode, por isso, pretender imprimir-lhes efeito diverso do previsto nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Processo N AIRR-106400-83.2002.5.02.0035 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGF) Procuradora Dra. Maria Magdalena Rodriguez e Rodriguez Brangati(OAB: null) Agravado(s) YAKULT S.A. - INDSTRIA E COMRCIO Advogada Dra. Teresa Hiroko Kuninari Ota(OAB: 109119SP) Agravado(s) DALVA DE OLIVEIRA MENEZES Advogado Dr. Jocelino Pereira da Silva(OAB: 72530SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo em fase de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST.Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-108540-92.2009.5.03.0140 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ADAUTO DE VASCONCELOS BARBOSA Advogada Dra. Giovana Camargos Meireles(OAB: null) Advogado Dr. Jos Eymard Logurcio(OAB: 1441DF) Embargado(a) CAIXA ECONMICA FEDERAL Advogado Dr. Maronne Soares Rego(OAB: 98393MG) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-108200-61.2005.5.01.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) HSBC VIDA E PREVIDNCIA BRASIL S.A. Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Advogada Dra. Olinda Maria Rebello(OAB: 74145RJ) Agravado(s) JOSE ROBSON DE SANTANA VIEIRA Advogado Dr. Marcelo Valente Ricardo(OAB: 97621RJ) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-108700-65.2011.5.21.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

863

Procuradora Embargado(a) Advogado Embargado(a)

Dra. Tereza Cristina Ramalho Teixeira(OAB: null) ELIZABETE MARQUES DE OLIVEIRA SILVA Dr. Jos Luiz Vitor Neto(OAB: 8766RN) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS , por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

EMBARGOS

DE

DECLARAO. Processo N ED-Ag-AIRR-110200-45.2011.5.21.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora Dra. Lcia de Ftima Dias Fagundes Cocentino(OAB: null) Embargado(a) RICA WALESCA DA SILVA Advogado Dr. Lindocastro Nogueira de Morais(OAB: 3904RN) Embargado(a) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-109100-26.2009.5.22.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada Dra. Sandra Pinheiro de Oliveira(OAB: 2861PI) Agravado(s) ANTNIO ASTROGILDO XIMENES DE MELO Advogado Dr. Flvio Soares de Sousa(OAB: 4983PI) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-109900-19.2009.5.05.0492 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) LOGIN INFORMTICA, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA. Advogado Dr. Ricardo Teixeira Machado(OAB: 16476BA) Agravado(s) RODRIGO SILVA MACHADO Advogado Dr. Marlon Andrade Silveira(OAB: 11402BA) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-110564-37.2010.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Cristiano Oliveira Sampaio Santos(OAB: null) Agravado(s) MODITALIA COMRCIO DE CONFECES LTDA. Advogada Dra. Moema Elisa Coentro Mutti Bastos(OAB: 13190BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TRABALHO NOS FERIADOS. INTERPRETAO EXTENSIVA DO ARTIGO 6 DA LEI N10.101/2000. NO PROVIMENTO. Os feriados e domingos possuem a mesma natureza e finalidade, por serem dias destinados ao descanso dos trabalhadores. No caso dos autos, na poca dos fatos, em 12.10.2002, no existia previso , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

864

legal tratando especificamente sobre a permisso de trabalho nos feriados nos estabelecimento de comrcio em geral. No entanto, o artigo 6 da Lei n 10.101/2000 permitia o trabalho aos domingos nas situaes postas acima. Diante disso, deve ser aplicada interpretao extensiva do artigo 6 da Lei n 10.101/2000, para permitir o trabalho nos feriados, desde que observada legislao municipal, nos casos anteriores a vigncia do artigo 6-A da referida Lei. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N RR-114400-72.2008.5.01.0073 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Carlos Coelho dos Santos(OAB: 13051RJ) Recorrente(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) Recorrido(s) JORGE MORAES COSTA E OUTROS Advogado Dr. Maurcio de Figueiredo Corra da Veiga(OAB: 21934DF) DECISO : , por unanimidade: I) conhecer do Recurso

Processo N AIRR-112700-98.2009.5.24.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) STAFF LOCAES E EVENTOS LTDA. Advogado Dr. Vernica Santiago Dias Nunes(OAB: 20887GO) Agravado(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Renato Carvalho Brando(OAB: 9346MS) Agravado(s) MAURICIO CEZAR MIRANDA SOTERO Advogada Dra. Priscila Arraes Reino(OAB: 8596MS) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

de Revista interposto pela PETROS, quanto ao tema "Complementao de Aposentadoria - Gratificao Contingente", por contrariedade Orientao Jurisprudencial Transitria 64 da SDI-1, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento da parcela intitulada gratificao contingente e II) no conhecer do Recurso de Revista da Petrobras e, em face do conhecimento e provimento do Recurso de Revista interposto pela PETROS, julgar prejudicado o exame do Recurso de Revista interposto pela PETROBRAS, quanto ao tema "Complementao de Aposentadoria - Gratificao Contingente". EMENTA : 1.RECURSOS DE REVISTAS INTERPOSTO PELA PETROS COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO.

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. ENTIDADE FECHADA DE PREVIDNCIA COMPLEMENTAR. O Tribunal Regional no examinou a questo relativa competncia da Justia do Trabalho. Incide na espcie o teor da Smula 297 do TST. ACORDO COLETIVO. AVANO DE NVEL. PROGRESSO SALARIAL CONCEDIDA APENAS AOS EMPREGADOS EM

Processo N AIRR-114100-40.2008.5.02.0055 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) SAB INDSTRIA E COMRCIO DE AUTOPEAS LTDA. Advogado Dr. Norberto Eduardo Bez Jnior(OAB: 180668SP) Agravado(s) VALTO LUIZ DO NASCIMENTO Advogada Dra. Erica Pinheiro(OAB: 155067SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

ATIVIDADE. NATUREZA. Ante a natureza de aumento geral de salrios, estende-se complementao de aposentadoria dos exempregados da Petrobras benefcio concedido indistintamente a todos os empregados da ativa e estabelecido em norma coletiva, prevendo a concesso deaumento de nvel salarial - avano de nvel, a fim de preservar a paridade entre ativos e inativos assegurada no art. 41 do Regulamento do Plano de Benefcios da Fundao Petrobras de Seguridade Social Petros (Orientao Jurisprudencial Transitria 62 da SDI-1 desta Corte). GRATIFICAO CONTINGENTE. As parcelas gratificao contingente e participao nos resultados, concedidas por fora de acordo coletivo a empregados da Petrobrs em atividade, pagas de uma nica vez, no integram a complementao de aposentadoria. (Orientao Jurisprudencial Transitria 64 da SDI-1).

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

865

Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento. 2. RECURSOS DE REVISTA INTERPOSTOS PELA PETROBRAS COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO.

EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO INTERPOSTOS PELO RECLAMANTE E PELA RECLAMADA. Nega-se provimento a agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que os recursos de revistas atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. ENTIDADE FECHADA DE PREVIDNCIA COMPLEMENTAR. O Tribunal Regional no examinou a questo relativa competncia da Justia do Trabalho. Incide na espcie o teor da Smula 297 do TST. PRESCRIO. O Tribunal Regional no examinou a questo referente prescrio, carecendo do devido prequestionamento a matria. Incidncia na espcie da Smula 297 desta Corte. ILEGITIMIDADE ATIVA E PASSIVA . O Tribunal Regional no examinou a questo referente ilegitimidade ativa e passiva, carecendo do devido prequestionamento a matria. Incidncia na espcie da Smula 297 desta Corte. IMPOSSIBILIDADE JURDICA DO PEDIDO. O Tribunal Regional no examinou a questo referente impossibilidade jurdica do pedido, carecendo do devido prequestionamento a matria. Incidncia na espcie da Smula 297 desta Corte. GRATIFICAO CONTINGENTE. Em face do conhecimento e provimento do Recurso de Revista interposto pela PETROS, julgo prejudicado o exame da PETROBRAS, no particular. ACORDO COLETIVO. AVANO DE NVEL. PROGRESSO SALARIAL CONCEDIDA APENAS AOS EMPREGADOS EM ATIVIDADE. NATUREZA. Ante a natureza de aumento geral de salrios, estende-se complementao de aposentadoria dos ex-empregados da Petrobras benefcio concedido indistintamente a todos os empregados da ativa e estabelecido em norma coletiva, prevendo a concesso de aumento de nvel salarial - avano de nvel, a fim de preservar a paridade entre ativos e inativos assegurada no art. 41 do Regulamento do Plano de Benefcios da Fundao Petrobras de Seguridade Social Petros (Orientao Jurisprudencial Transitria 62 da SDI-1 desta Corte). ASSISTNCIA JUDICIRIA . O Tribunal Regional no examinou a questo relativa assistncia judiciria. Incide na espcie o teor da Smula 297 do TST. Recurso de Revista de que no se conhece.

Processo N AIRR-114700-36.2009.5.05.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) PETROBRS DISTRIBUIDORA S.A.TEMAT Advogado Dr. Edmundo Sampaio Jones(OAB: 9474BA) Agravado(s) JURANDIR SANTOS DE SENA Advogado Dr. Gilsonei Moura Silva(OAB: 659BA) Agravado(s) TULBUTEC - TUBULAO, CALDEIRARIA E SERVIOS LTDA. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-114500-28.2004.5.02.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) JOS NETO DA COSTA Advogado Dr. Carlos Prudente Corra(OAB: 30806SP) Agravante(s) COMPANHIA METALRGICA PRADA Advogado Dr. Mrcio Recco(OAB: 138689SP) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : , por unanimidade, negar provimento a

Processo N RR-117100-47.2008.5.03.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) TNL CONTAX S.A. Advogado Dr. Dcio Flvio Gonalves Torres Freire(OAB: null) Recorrente(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Frederico de Almeida Montenegro(OAB: null) Recorrido(s) PETER LENNON DE OLIVEIRA SERQUEIRA Advogado Dr. Helvcio Viana Perdigo(OAB: 48880MG) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Emmanoel Pereira, conhecer dos recursos de revista das reclamadas, por violao do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, e, no mrito, dar-lhes parcial provimento para afastar o vnculo de emprego entre o reclamante e a empresa de telefonia e, por conseguinte, excluir a condenao relativa aos benefcios previstos

ambos os Agravos de Instrumento. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Procuradora

866 Dra. Maria Magdalena Rodriguez e Rodriguez Brangati(OAB: null) SEBASTIO BARBOSA Dra. Soraya de Oliveira Almachar Makki(OAB: 77585SP) CONDOMINIO EDIFCIO JOS REBELLO Dr. Alberto Hagui(OAB: 68672SP) , por unanimidade, negar provimento ao

nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios, bem como a determinao de retificao da CTPS do reclamante, mantendo-se, contudo, a responsabilidade solidria das reclamadas por eventuais verbas trabalhistas devidas pela prestadora de servios e deferidas no feito, nos termos da fundamentao. EMENTA : RECURSOS DE REVISTA DAS RECLAMADAS (ANLISE CONJUNTA) TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. VNCULO DE EMPREGO. DESCARACTERIZAO. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta do reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Todavia, deve ser mantida a responsabilidade solidria das reclamadas, por eventuais verbas devidas pela prestadora e deferidas no feito, em razo da premissa ftica inaltervel de que restou caracterizado grupo econmico (Smula n 126). Recursos de revista conhecidos e parcialmente providos. Agravado(s) Advogado DECISO : Agravado(s) Advogada

presente agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EXECUO. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. ACORDO FIRMADO E HOMOLOGADO APS O TRNSITO EM JULGADO DA SENTENA. RESPEITO PROPORCIONALIDADE DAS PARCELAS DEFERIDAS. REEXAME DE DOCUMENTOS. SMULA N 126. NO PROVIMENTO. pacfico, nesta colenda Corte Superior, o entendimento de que possvel a homologao de acordo aps o trnsito em julgado de deciso judicial, caso em que a base de clculo do dbito previdencirio ser o valor do acordo, e no o montante fixado pela sentena. Nessa hiptese, todavia, deve-se respeitar a proporo de parcelas de natureza salarial e indenizatria fixadas na deciso que transitou em julgado, resguardando-se, assim, os crditos devidos Unio, nos termos do artigo 832, 6, da CLT (includo pela Lei n 11.457/07). Incidncia da Orientao Jurisprudencial n 376 da SBDI-1. Dessa forma, se o egrgio Tribunal Regional no menciona se, na elaborao dos clculos do dbito previdencirio, houve respeito proporo de parcelas deferidas na sentena, o processamento do recurso, quanto ao ponto, encontra bice na Smula n 126. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-117800-80.2009.5.15.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. Advogado Dr. Jos Luiz Feny(OAB: 50874SP) Recorrido(s) JOS ANGELINO LOPES Advogado Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista apenas quanto ao tema "Reflexos das Horas Extras no Descanso Semanal Remunerado", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a repercusso das horas extras e do adicional noturno no descanso Processo N AIRR-117800-53.1998.5.02.0482 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) UNIO (PGF) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 semanal remunerado e seus reflexos. EMENTA : HORAS EXTRAS. MINUTOS QUE ANTECEDEM A JORNADA DE TRABALHO. NORMA COLETIVA. A partir da

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

867 Dr. Sidney Ruiz Bernardo Jnior(OAB: 255832SP) ESPLIO de ALFREDO DOS SANTOS FERREIRA Dr. Darcio Pedro Antiquera(OAB: 28721SP) , por unanimidade, negar provimento ao

vigncia da Lei 10.243/2001, que acrescentou o 1 ao art. 58 da CLT, no mais prevalece clusula prevista em norma coletiva que elastece o limite de 5 minutos que antecedem e sucedem a jornada de trabalho para fins de apurao das horas extras (Orientao Jurisprudencial 372 da SDI-1 desta Corte). REMUNERAO JORNADA NOTURNA. ABONO SALARIAL. NATUREZA DAS PARCELAS. No h falar em ofensa direta e literal aos arts. 5, inc. XXXVI, e 7, inc. XXVI, da Constituio da Repblica e 104 do Cdigo Civil, uma vez que o Tribunal Regional no negou validade ao acordo coletivo celebrado, mas apenas concluiu que essas parcelas, se pagas habitualmente, possuem natureza salarial. Ademais, o Tribunal Regional do Trabalho no examinou a questo relativa ao estabelecimento em norma coletiva de natureza indenizatria das parcelas em comento. HORAS EXTRAS. REPOUSO SEMANAL REMUNERADO. INTEGRAO E REFLEXOS. Esta Corte tem adotado o entendimento de que a repercusso das diferenas da remunerao do repouso semanal decorrentes dos reflexos das horas extras deferidas - nas demais parcelas trabalhistas e rescisrias representa bis in idem. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento. DECISO : Agravo de Instrumento. Agravado(s) Advogado

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N AIRR-119100-43.2009.5.02.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) LUCIMARA LIGIA SOBRINHO Advogado Dr. Hlio Stefani Gherardi(OAB: 23891DF) Advogado Dr. Leonardo Ster de Oliveira(OAB: 264735SP) Agravado(s) ATENTO BRASIL S.A. Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-117900-37.2009.5.02.0089 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Advogado Dr. Silas Augusto de Souza(OAB: 217271SP) Agravado(s) REGINA CLIA CASTRO DE ALBUQUERQUE Advogado Dr. Carlos Alberto Paschoal(OAB: 148945SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N AIRR-118200-45.2002.5.02.0056
Processo N AIRR-1182/2002-056-02-00.0

Processo N ED-Ag-AIRR-121000-94.2009.5.04.0751 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL Procurador Dr. Odilon Carpes Moraes Filho(OAB: null) Embargado(a) CELITA TIES Advogado Dr. Santo Onei Puhl Martini(OAB: 46008RS) Embargado(a) PRELYMPE PRESTADORA DE SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Complemento Relator Agravante(s)

Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira RIMET EMPREENDIMENTOS INDUSTRIAIS E COMERCIAIS S.A.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

868

VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi

Processo N Ag-AIRR-122800-50.2009.5.19.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Arthur Arajo dos Santos(OAB: 6899AL) Agravado(s) MARLECIA BARRETO PESSOA SILVA Advogado Dr. Rogrio Ferreira Borges(OAB: 16279DF) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. PRESCRIO. DECISO NO TERMINATIVA DO FEITO. IRRECORRIBILIDADE. ARTIGO 893, 1, DA CLT. SMULA N 214. NO ENQUADRAMENTO. NO PROVIMENTO. Tendo em vista que a reclamada no logrou demonstrar o enquadramento da pretenso recursal em nenhuma das excees constantes da Smula n 214, impe-se a manuteno da d. deciso agravada. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-124500-72.2006.5.02.0447 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora Dra. Maria Aparecida Cavalcanti Roque(OAB: null) Embargado(a) JOS CIPRIANO DE ARAJO Advogado Dr. Nuiquer Sousa Castro Filho(OAB: 98305SP) Embargado(a) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Rita de Cssia Adorno Sitta(OAB: 245966SP) Embargado(a) OFFICIO SERVIOS DE VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. No evidenciado qualquer dos vcios especificados nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, no se viabiliza a oposio dos embargos , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N ED-Ag-AIRR-123500-69.2010.5.13.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAIBA Procurador Dr. Gustavo Castro Bia de Albuquerque(OAB: null) Embargado(a) FLVIO RICARDO FERNANDES DA SILVA Advogado Dr. Jos Firmino de Freitas Neto(OAB: 5524PB) Embargado(a) TALER SERVICE RECURSOS HUMANOS E SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE , por unanimidade, negar provimento aos

de declarao. Embargos de declarao rejeitados.

Processo N AIRR-124700-18.2002.5.01.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) TERZANI COMRCIO INDSTRIA E CONFECES LTDA. Advogado Dr. Oswaldo Monteiro Ramos(OAB: 14878RJ) Agravado(s) RENATA SIMES MENDES DOS REIS Advogado Dr. Marco Aurlio Mendes Ferreira(OAB: 130403RJ)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

869 Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira JOO CARLOS NUNES Dr. Fernando Duque Rosa(OAB: 79540SP) PAULO YOSHIKATU MESASHI Dr. WANDER SIGOLI(OAB: 207256SP) SANTA BRANCA INDSTRIA DE PRODUTOS ALIMENTCIOS LTDA. , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : Agravo de Instrumento.

, por unanimidade, no conhecer do

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. No se conhece de agravo de instrumento quando suas razes no impugnam os fundamentos da deciso recorrida (Smula 422 desta Corte). Agravo de Instrumento de que no se conhece.

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Processo N AIRR-126100-61.2007.5.02.0361 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARIA PEREIRA DA SILVA Advogada Dra. Ana Maria Stoppa(OAB: 108248SP) Agravado(s) SCHMIDT INDSTRIA, COMRCIO, IMPORTAO E EXPORTAO LTDA. Advogado Dr. Armando Marchi Jnior(OAB: 183532SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-129000-53.2010.5.13.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) REFRESCOS GUARARAPES LTDA. Advogada Dra. Camilla Cristina Assis de Castro(OAB: 15397PB) Agravado(s) CLAUDENILSON SANTOS SOARES Advogado Dr. Jos Claudemy Tavares Soares(OAB: 6593PB) DECISO : agravo de instrumento. Processo N AIRR-127300-33.2008.5.15.0062 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARFRIG ALIMENTOS S.A. Advogado Dr. Walter Jos Martins Galenti(OAB: 173827SP) Agravado(s) PEDRO LUIZ CARDOSO DOS SANTOS Advogada Dra. Rosana de Cssia Oliveira(OAB: 87868SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. 1. HORAS EXTRAORDINRIAS. ADICIONAL NOTURNO. INVALIDADE DOS CARTES DE PONTO. NUS DA PROVA. NO PROVIMENTO. O reclamante demonstrou, por meio de prova pericial e testemunhal, a invalidade dos registros de frequncia, bem como o seu alegado direito ao pagamento de horas extraordinrias, conseguindo, portanto, desincumbir-se do encargo probatrio previsto nos artigos 818, da CLT, e 333, do CPC. Agravo de instrumento a que se nega provimento. 2. COMPENSAO POR DANO MORAL. CONFIGURAO. DOSIMETRIA DO QUANTUM INDENIZATRIO. NO PROVIMENTO. O dano moral decorre da simples violao aos bens imateriais tutelados pelos direitos personalssimos do ofendido, de forma que para a sua configurao basta a demonstrao da conduta potencialmente lesiva aos direitos da personalidade e a sua conexo com o fato gerador. Processo N AIRR-128600-40.1997.5.02.0462 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Na hiptese vertente, extrai-se da leitura do v. acrdo regional que , por unanimidade, negar provimento ao REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator

870 Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos MARIANA VIEIRA LEONEL Dr. Abelardo de Oliveira Flres(OAB: 79889MG) Dra. Regina Mrcia Vigas Peixoto Cabral Gondim(OAB: 40630MG) BANCO BRADESCO S.A. Dr. Rafaelle Dorigo das Dores(OAB: 128197MG) , por unanimidade, negar provimento aos

o gerente administrativo da reclamada fez uma reunio com os empregados do setor de expedio do turno da noite, na qual estava presente o reclamante, e acusou a todos de ladro, apontando o dedo para cada um dos empregados. Desse modo, constata-se que os requisitos caracterizadores do dano moral restaram configurados, quais sejam, o ato ilcito e o nexo de causalidade. Sendo assim, o reclamante tem direito ao DECISO : pagamento de compensao por dano moral. embargos de declarao. Por outro lado, a dosimetria do quantum compensatrio, arbitrado Advogada Embargado(a) Advogado Embargante Advogado

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE em R$ 2.000,00, guarda relao direta com a existncia e a REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. ASSISTNCIA extenso do dano sofrido, o grau de culpa e a perspectiva SINDICAL. AUSNCIA. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se econmica do autor e da vtima. infundados embargos de declarao que no objetivem sanar Assim, luz do sistema aberto, cabe ao julgador, atento aos obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos parmetros relevantes para aferio do valor da indenizao por artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. dano moral, fixar o quantum indenizatrio com prudncia, bom Embargos de declarao a que se nega provimento. senso e razoabilidade, o que ocorreu no caso concreto. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-131400-54.2008.5.01.0051 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante MUNICPIO DO RIO DE JANEIRO Procuradora Dra. Giovanna Moreira Porchra(OAB: null) Embargado(a) LUIZ CARLOS DE MOURA COSTA Advogado Dr. Rodrigo Scarpini Lessa(OAB: 97654RJ) Embargado(a) ARCA DA ALIANA VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. Advogado Dr. Bruno Barros Brito(OAB: 133435RJ) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-131900-69.2006.5.15.0094 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) LUIZ HUMBERTO SILVEIRA Advogado Dr. Edson Maciel Zanella(OAB: 120041SP) Recorrido(s) TELEFNICA BRASIL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista apenas quanto aos temas "Prescrio" por contrariedade Smula 275, item I, do TST e "Adicional de Periculosidade" por contrariedade Orientao Jurisprudencial 385 da SDI-1 e, no mrito, dar-lhe provimento para afastar a prescrio total pronunciada pelo Tribunal Regional quanto s diferenas salariais decorrentes do desvio funcional e determinar que seja observada a

EMENTA

EMBARGOS

DE

DECLARAO. prescrio parcial quanto referida verba, bem como que seja pago o adicional de periculosidade e reflexos.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO EMENTA : PRESCRIO. DIFERENAS SALARIAIS. DESVIO PROVIMENTO. DE FUNO. Na ao que objetive corrigir desvio funcional, a No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, prescrio s alcana as diferenas salariais vencidas no perodo quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com de 5 (cinco) anos que precedeu o ajuizamento (Smula 275, item I, a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da do hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. ARMAZENAMENTO DE LQUIDO INFLAMVEL NO PRDIO. Embargos de declarao a que se nega provimento. CONSTRUO VERTICAL. devido o pagamento do adicional de periculosidade ao empregado que desenvolve suas atividades em edifcio (construo vertical), seja em pavimento igual ou distinto daquele onde esto instalados tanques para armazenamento de Processo N ED-ED-RR-131600-24.2009.5.03.0131 Complemento Processo Eletrnico Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 lquido inflamvel, em quantidade acima do limite legal, TST). ADICIONAL DE PERICULOSIDADE.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

871

considerando-se como rea de risco toda a rea interna da construo vertical (Orientao Jurisprudencial 385 da SDI-1). HORAS EXTRAS E REFLEXOS. BANCO DE HORAS. O Recurso de Revista est desfundamentado, luz do art. 896 da CLT, porque no h indicao de ofensa a dispositivo de lei nem transcrio de julgado para aferio da divergncia jurisprudencial. HORAS EXTRAS. TEMPO DISPOSIO. No restou demonstrada violao a dispositivo de lei nem contrariedade Smula 429 do TST. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Lei 8.666/93, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA AUDITOR FISCAL. AUTO DE INFRAO. VNCULO DE EMPREGO. O Tribunal Regional reformou a sentena para declarar nulo o Auto de Infrao de nmero 007761384, cujo objeto consistia no fato de a empresa manter trabalhadores em efetivo servio

sem a devida anotao na CTPS. Contudo, no tendo a empresa provado que as pessoas listadas no Auto de Infrao de nmero 007761384 no eram, efetivamente, seus empregados, no se divisa a nulidade do referido Auto de Infrao, porquanto, nos termos do art. 626 da CLT, incumbe s autoridades competentes do Ministrio do Trabalho, ou quelas que exeram funes

Processo N AIRR-132400-54.2009.5.02.0301 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Advogada Dra. Maria Helena Villela Autuori(OAB: 102684SP) Agravado(s) ELISABETE SOUZA DA ROCHA Advogado Dr. Antnio Jos dos Santos(OAB: 109738SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

delegadas, a fiscalizao do fiel cumprimento das normas de proteo ao trabalho, sob pena de responsabilidade administrativa (art. 628 da CLT). Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N ED-RR-134400-86.2009.5.02.0055 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SAO PAULO S.A. Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Embargante FUNDACAO CESP Advogado Dr. Michelle Cristina Benites(OAB: 276489SP) Embargado(a) OS MESMOS Advogado Dr. Miguel R.G.Calmon Nogueira da Gama(OAB: 68383SP) Embargado(a) PAULO GRIGRIO DA SILVA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Incabveis os embargos de declarao quando a parte no demonstra quaisquer dos defeitos enumerados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC, sendo que tal recurso no se presta a rediscutir a deciso desfavorvel a parte. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-133700-93.2007.5.07.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) UNIO (PGFN) Recorrido(s) YPICA AGROINDUSTRIAL LTDA. Advogado Dr. Srgio Lus Tavares Martins(OAB: 14259CE) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

Agravo de Instrumento para determinar o julgamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao aos arts. 21, caput, inc. XXIV, da Constituio da Repblica e 626 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena em que se declarara a validade da autuao decorrente do Auto de Infrao de nmero 007761384. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO Em face da plausibilidade da indigitada afronta aos arts. 21, caput, inc. XXIV, da Constituio da Repblica e 626 da CLT 71, 1, da Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N RR-135100-87.2008.5.15.0038 Complemento Processo Eletrnico

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

872

Relator Recorrente(s) Procurador Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) DECISO :

Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Dr. Mercival Panserini(OAB: null) CLARINDA APARECIDA DOS SANTOS E OUTROS Dr. Airton Camilo Leite Munhoz(OAB: 65444SP) OS MESMOS , por unanimidade, dar provimento ao

de servio, previsto no artigo 129 da Constituio do Estado de So Paulo, tem como base de clculo o vencimento bsico do servidor pblico estadual, ante o disposto no artigo 11 da Lei Complementar do Estado de So Paulo n 713/1993. Inteligncia da Orientao Jurisprudencial Transitria n 60 da SBDI-1. Recurso de revista no conhecido.

agravo da reclamada para, convertendo-o em recurso de revista, determinar a reautuao dos autos e a publicao da certido de julgamento para cincia e intimao das partes e dos interessados de que o julgamento da revista dar-se- na primeira sesso ordinria subsequente data da referida publicao, nos termos do artigo 229 do Regimento Interno desta Corte. Por unanimidade, conhecer do recurso de revista da reclamada, por violao do artigo 37, X, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a integrao da parcela "prmio incentivo" aos salrios das reclamantes e no conhecer do recurso de revista das reclamantes. EMENTA : AGRAVO DA RECLAMADA. PRMIO INCENTIVO. NATUREZA JURDICA. INTEGRAO . PROVIMENTO. Ante a possvel afronta ao artigo 37, X, da Constituio Federal, o processamento do recurso de revista medida que se impe. Agravo a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. PRMIO INCENTIVO. NATUREZA JURDICA. INTEGRAO. O prmio de incentivo institudo por meio da Lei Estadual n 8.975/94 no se caracteriza como verba de natureza salarial, porquanto expressamente previsto na referida norma que tal parcela no se incorpora a vencimentos ou salrios para qualquer efeito. Precedentes. Recurso de revista conhecido e provido. Processo N RR-135100-62.2008.5.03.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) Recorrido(s) LUDUMILA FERNANDA PEREIRA Advogada Dra. Adriana Aurora de Faria Torres Alves(OAB: 71198MG) Recorrido(s) GARRA TELECOMUNICAES E ELETRICIDADE LTDA. Advogado Dr. Joo Brulio Faria de Vilhena(OAB: null) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Emmanoel Pereira, conhecer do recurso de revista da reclamada, no tocante ao tema "terceirizao lcita - empresa de telecomunicaes - servios de call center - atividade-fim possibilidade - vnculo de emprego - descaracterizao responsabilidade subsidiria", por violao do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento, para afastar o vnculo de emprego entre a reclamante e a empresa de telefonia, declarando apenas sua responsabilidade subsidiria pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Determinar, ainda, a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora dos servios e da

RECURSO DE REVISTA DAS RECLAMANTES. 1. LICENA-PRMIO. EXTENSO A CELETISTA. VIOLAO AO ARTIGO 5, CAPUT , DA CONSTITUIO FEDERAL. NO CONFIGURAO . Estando expressamente previsto na lei estadual que apenas os servidores estatutrios fazem jus licena-prmio, no h como estender tal vantagem aos celetistas, o que no importa em ofensa ao artigo 5, caput, da Constituio Federal. Precedentes. Recurso de revista no conhecido. 2. ADICIONAL POR TEMPO DE SERVIO. BASE DE CLCULO. ARTIGO 129. CONSTITUIO DO ESTADO DE SO PAULO. SERVIDORES PBLICOS ESTADUAIS. Segundo a atual jurisprudncia desta Corte, o adicional por tempo Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

determinao de retificao da CTPS do reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE

TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. VNCULO DE EMPREGO.

DESCARACTERIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal,

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

873

para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta do reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se seja aplicado o item IV da Smula n 331 e declarada apenas a responsabilidade subsidiria da concessionria tomadora dos servios. Impe-se a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora e da determinao de retificao da CTPS do reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido.

Repblica invocados pelo reclamado, incide a orientao contida na Smula 297 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-139900-97.2009.5.01.0076 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO OSWALDO CRUZ Procurador Dr. Carlos H. Reis Neto(OAB: null) Embargado(a) FABIO REZENDE LAGRECA Advogada Dra. Ana Rocha de Oliveira(OAB: 112572RJ) Embargado(a) ZL AMBIENTAL LTDA. Embargado(a) HIGITERC HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. A segunda reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-135100-07.2009.5.02.0041 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) INSTITUTO DE PREVIDNCIA MUNICIPAL DE SO PAULO - IPREM Procurador Dr. Alexandre Viveiros Pereira(OAB: null) Agravado(s) ANA MARIA FREITAS DA CRUZ Advogada Dra. Alberta Cristina Lopes Chaves Corra Jaeger(OAB: 106972SP) Agravado(s) GS\/ - SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Fabiano Fernandes Paula(OAB: 144473SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. O Tribunal Regional, reformando a sentena, condenou o reclamado a responder de forma subsidiria no perodo de 3/2008 a 12/5/2008. E, no havendo tese explcita acerca das , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-140100-02.2002.5.02.0051 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) RENATO DE FREITAS Advogado Dr. Renato de Freitas(OAB: 131937SP) Agravado(s) NILSON PEREIRA DA FONSECA Advogado Dr. Dejair Passerine da Silva(OAB: 55226SP) Agravado(s) RADIOTRNICA DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Domingos Debussulo(OAB: 176838SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. , por unanimidade, negar provimento ao

matrias contidas nos dispositivos de lei e da Constituio da Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

874

Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

35/2007 do Conselho Superior da Justia do Trabalho - CSJT". Recurso de Revista conhecido e provido.

Processo N ED-RR-142600-43.2008.5.17.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ARCELORMITTAL BRASIL S.A. Advogado Dr. Carlos Magno Gonzaga Cardoso(OAB: 1575ES) Embargado(a) LUIZ CLUDIO RAMIRES FARIAS Advogado Dr. Svio Correa Simes(OAB: 12713ES) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-143400-66.2008.5.02.0372 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA DE TRANSMISSO DE ENERGIA ELTRICA PAULISTA CTEEP Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Agravado(s) JOO CARLOS MARTINS ROCHA Advogado Dr. Miguel Ricardo Gatti Calmon Nogueira da Gama(OAB: null) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-143300-56.2006.5.15.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) ALEXANDRE DE OLIVEIRA Advogado Dr. Jos Henrique Pinto(OAB: 272912SP) Recorrido(s) FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA Advogado Dr. Bianca Aires de Souza(OAB: 33336DF) Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N ED-RR-144800-05.2010.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Embargado(a) FRANCISCO BRUNO SILVA DANTAS Advogado Dr. Mrio Jcome de Lima(OAB: 2777RN) Embargado(a) ABDM ADMINISTRAO DE BENS DURVEIS, MONTAGENS, EMPREENDIMENTOS E SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

revista, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir a responsabilidade do reclamante quanto restituio dos honorrios periciais, e atribu-los Unio, nos termos da fundamentao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA 1. ASSISTNCIA JUDICIRIA GRATUITA. HONORRIOS PERICIAIS. RESTITUIO RECLAMADA. Nos termos da Orientao Jurisprudencial n. 387 da SBDI-1 do TST "A Unio responsvel pelo pagamento dos honorrios de perito quando a parte sucumbente no objeto da percia for beneficiria da assistncia judiciria gratuita, observado o procedimento disposto nos artigos 1, 2 e 5 da Resoluo n.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

875 Dr. Luiz Ricardo Berleze(OAB: 24742PR) LEILA MARA PIRES Dr. Renato Ges Penteado Filho(OAB: 16589PR) BANCO VOTORANTIM S.A. Dr. Maurcio Andrade do Vale(OAB: 32752PR) , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-145400-52.2009.5.15.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) TIVIT - TERCEIRIZAO DE PROCESSOS, SERVIOS E TECNOLOGIA S.A. Advogado Dr. Guilherme Montoro de Oliveira Leite(OAB: 271939SP) Agravado(s) MAYARA BITENCOURT DA COSTA Advogado Dr. Gentil Gustavo Rodrigues(OAB: 72247SP) Agravado(s) VIVO S.A. Advogado Dr. Cludio Antonio Mesquita Pereira(OAB: null) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. HIPTESE DE CABIMENTO. A admissibilidade de recurso de revista, interposto em processo submetido ao rito sumarssimo, depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da Repblica ou de contrariedade Smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT.Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. CERCEAMENTO DE DEFESA. PARTICIPAO NOS LUCROS E RESULTADOS. MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N AIRR-146900-78.2007.5.02.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) DANILO FERNANDO LANA Advogado Dr. Fbio Frederico de Freitas Tertuliano(OAB: 195284SP) Agravado(s) CAD SP CENTRAL DE ATENDIMENTO E DISTRIBUIO LTDA. Advogado Dr. Renato de Souza Soares(OAB: 234852SP) DECISO : Agravo de Instrumento EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , po unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-152900-09.2009.5.04.0521 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) COOPERATIVA TRITCOLA ERECHIM LTDA. Advogado Dr. Tnia Lourdes Mustefaga(OAB: 79066RS) Agravado(s) JULIANA SOUZA DE ABREU Advogado Dr. Tiago Arduno Bevilqua(OAB: 62373RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ADICIONAL NOTURNO. ADICIONAL DE HORAS , por unanimidade, negar provimento ao

EXTRAORDINRIAS. REFLEXOS. NUS DA PROVA. CARTES DE PONTO. RECIBOS DE PAGAMENTO. NO PROVIMENTO. Foi demonstrado, por meio dos cartes de ponto e dos recibos de pagamento juntados aos autos, o alegado direito da reclamante ao pagamento das parcelas postuladas, conseguindo, portanto, desincumbir-se do encargo probatrio previsto nos artigos 818, da CLT, e 333, I, do CPC. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-149200-92.2008.5.09.0659 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) B. V. FINANCEIRA S. A. - CRDITO, FINANCIAMENTO E INVESTIMENTO

Processo N AIRR-153600-03.2009.5.02.0048 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ITLICA SADE LTDA.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

876

Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Dr. Benedicto Celso Bencio Jnior(OAB: 131896SP) SIMONE CORREIA DIAS Dr. Maurcio Nahas Borges(OAB: 139486SP) AVICCENA ASSISTNCIA MDICA LTDA. Dr. Jos Carlos de Alvarenga Mattos(OAB: 62674SP) , por unanimidade, negar provimento ao

encontra bice na Smula n 126. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-Ag-AIRR-154400-12.2004.5.02.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Gustavo Lacerda Anello(OAB: null) Embargado(a) LINDINALVA ALVES DOS SANTOS Advogado Dr. Karla Janana Rocha Marqueze(OAB: 179001SP) Embargado(a) JOS CITRO & CIA LTDA. E OUTRO DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-153900-43.2009.5.15.0099 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) DIRCEU BERNARDI Advogado Dr. Marcelo Pizani Gonalves(OAB: 121341SP) Agravado(s) GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS DE BORRACHA LTDA. Advogada Dra. Maria Cristina da Costa Fonseca(OAB: 14974DF) Advogada Dra. Pauline Almeida Vieira de Melo(OAB: 167318SP) Agravado(s) ICATU HARTFORD SEGUROS S.A. Advogado Dr. Francisco Antnio Fragata Jnior(OAB: 39768SP) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

presente agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PRESCRIO. COMPENSAO POR DANOS MORAIS. SUPOSTA ALTERAO DE CONTRATO DE SEGURO. DATA DA LESO. REEXAME DE FATOS E PROVAS. NO PROVIMENTO. Para se definir qual a prescrio aplicvel pretenso de compensao por danos morais e/ou materiais decorrentes da relao de trabalho, imprescindvel saber, ao certo, a data em que ocorreu a leso ou suposta leso. Isso porque esta Corte Superior firmou o entendimento de que, em regra, se a leso ocorreu posteriormente publicao da Emenda Constitucional n 45/2004, que deslocou a competncia quanto ao exame da matria para a Justia do Trabalho, o prazo prescricional aplicvel aquele previsto no artigo 7, XXIX, da Constituio Federal (trabalhista), mas se ela se deu anteriormente ao novo texto constitucional, a prescrio incidente a civil. Portanto, no havendo notcia, nos autos, quanto a essa premissa ftica, de crucial importncia para o deslinde da controvrsia, o processamento do recurso de revista Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-154700-20.2011.5.21.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) RAYANE APOLINRIO DA SILVA Advogado Dr. Alexander Henrique Nunes Gurgel(OAB: 4597RN) Agravado(s) CARREFOUR COMERCIO E INDUSTRIA LTDA Advogado Dr. Roberto Trigueiro Fontes(OAB: 2611RN) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO . REINTEGRAO. DANOS MORAIS. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

877

Processo N AIRR-155400-89.2008.5.02.0084 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora Dra. Teresa Cristina Della Mnica Kodama(OAB: null) Agravado(s) ANSELMO PEREIRA DE MORAIS Advogado Dr. Imero Mussolin Filho(OAB: 81286SP) Agravado(s) CONDOMNIO EDIFCIO CLARA MINTZ Advogado Dr. Marcelo Andrs Berrios Prado(OAB: 120531SP) Agravado(s) LIMPEL SISTEMAS DE SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Alexandre Magno de Mendona Grandese(OAB: 182586SP) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Processo N ED-Ag-AIRR-158600-51.2007.5.01.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO OSWALDO CRUZ FIOCRUZ Procurador Dr. Vera Lcia Gomes de Almeida(OAB: null) Embargado(a) VNIA CRISTINA FERREIRA DOS SANTOS Advogado Dr. Carlos Eduardo Costa Bastos(OAB: 53892RJ) Embargado(a) COOTRAM - COOPERATIVA DOS TRABALHADORES AUTNOMOS DO COMPLEXO DE MANGUINHOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-157900-87.1996.5.03.0063 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) PROFORTE S.A. - TRANSPORTE DE VALORES Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) ANTNIO SOARES DE FREITAS Advogada Dra. ngela Parreira de Oliveira Botelho(OAB: 61371MG) Agravado(s) MASSA FALIDA de SEG - SERVIOS ESPECIAIS DE SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES S.A. Advogada Dra. Vanessa Quinto Fernandes(OAB: 95434MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-158600-37.2009.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Embargado(a) CARLOS ROSA DAS CHAGAS Advogado Dr. Antonio Pedro da Costa(OAB: 1785RN) Embargado(a) EIC - ENGENHARIA, INDSTRIA E CONSTRUO LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

878

da parte. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N RR-159300-93.2009.5.02.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) COMPANHIA DE SANEAMENTO BSICO DO ESTADO DE SO PAULO - SABESP Advogado Dr. Celso Alves Hernandes(OAB: 136425SP) Recorrido(s) JOS ALEXANDRE TEIXEIRA Advogada Dra. Ana Regina Galli Innocenti(OAB: 71068SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista por violao ao art. 789, 1, da CLT e, no mrito, darlhe provimento para, afastado o bice da desero, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem, a fim de que examine o Recurso Ordinrio interposto pela reclamada. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. DESERO. GUIA DE RECOLHIMENTO DAS CUSTAS PROCESSUAIS. No que concerne ao pagamento de custas, a lei limita-se a estabelecer que este se d no prazo e no valor indicado na sentena, de sorte que o preenchimento da guia DARF para comprovao do recolhimento deve ser orientado pelos princpios da boa-f das partes e do mximo aproveitamento dos atos. Constando da guia informao que comprove que as custas esto disposio da Receita Federal, no h como negar que o ato tenha atingido sua finalidade. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N ED-AIRR-160600-26.2009.5.04.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Advogado Dr. Robespierre Antnio Marques Fernandes(OAB: 42727RS) Embargante CARLOS RODOLFO SUDBRACK DA ROCHA Advogado Dr. Andr Avelino Ribeiro Neto(OAB: 6815RS) Advogado Dr. Maurcio de Figueiredo Corra da Veiga(OAB: 21934DF) Embargado(a) OS MESMOS Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Demtrius Adriano da Silva Carvalho(OAB: 57770RS) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

embargos de declarao de ambas as partes. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO DO RECLAMANTE. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTAO APOSENTADORIA. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro

Processo N AIRR-160000-78.2004.5.01.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) MRIO AUGUSTO BARROS MIRRA Advogado Dr. Vicky Ribas(OAB: 116346RJ) Agravado(s) XEROX COMRCIO E INDSTRIA LTDA. Advogado Dr. Celso Lus Stevanatto(OAB: 160451RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. OMISSO. EMBARGOS NO DE DECLARAO. NO , por unanimidade, negar provimento ao

material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada manteve a deciso denegatria do recurso de revista pelos prprios fundamentos nela expressamente consignados, quanto ao critrio mais benfico para correo da complementao de aposentadoria do autor, que no poderia ficar condicionado a evento futuro e incerto. Embargos de declarao a que se nega provimento. EMBARGOS DE DECLARAO DA PRIMEIRA RECLAMADA. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. COMPETNCIA MATERIAL. JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO APOSENTADORIA OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada manteve a deciso denegatria do recurso de revista pelos prprios fundamentos nela expressamente consignados, quanto competncia material da Justia do Trabalho para conhecer e julgar pleitos de complementao de aposentadoria

CONFIGURAO.

PROVIMENTO.

Na hiptese, a egrgia Corte Regional emitiu pronunciamento acerca das matrias suscitadas pelo reclamante, ainda que em sentido contrrio ao pretendido. Portanto, no h falar em negativa de prestao jurisdicional pelo egrgio Colegiado Regional quando consta no v. acrdo recorrido pronunciamento expresso e fundamentado a respeito das alegaes

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. Caroline J. Castelo Branco Garcia(OAB: null)

879

e ao pagamento de diferenas decorrentes da extenso de nvel salarial concedido mediante norma coletiva, somente para os empregados da ativa, tambm ao obreiro, na condio de aposentado, nos termos da SBDI-1 e da Orientao Jurisprudencial Transitria n 62 da SBDI-1. De qualquer modo, cabe registrar que no que tange as causas direcionadas s entidades previdencirias privadas que versam sobre complementao de aposentadoria, o excelso Supremo Tribunal Federal, em deciso recente proferida no RE-586453, no obstante ter reconhecido a competncia material da Justia Comum, modulou os efeitos da deciso para declarar competente a Justia do Trabalho para a apreciao de causas da espcie que hajam sido sentenciadas at a data de 20.02.2013, como ocorre na presente hiptese. Embargos de declarao a que se nega provimento. DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

, por unanimidade, negar provimento aos

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-161400-50.2004.5.09.0020
Processo N AIRR-1614/2004-020-09-00.6

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira CLUDIO RODRIGUES DE SOUZA Dr. Maximiliano Nagl Garcez(OAB: 20792PR) COPEL DISTRIBUICAO S.A. Dr. Damasceno Maurcio da Rocha Jnior(OAB: 15171PR) , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-162400-02.2009.5.15.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Lus Gustavo Santoro(OAB: null) Embargado(a) ANA ELIZABETE OLIVEIRA SILVA Advogado Dr. Ricardo Wilson Avello Correia(OAB: 267340SP) Embargado(a) SAIT LIMPEZA E INFRA ESTRUTURA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-162400-20.2008.5.03.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CENTRO FEDERAL DE EDUCAO TECNOLGICA DE MINAS GERAIS CEFET Procurador Dr. Juliano Ribeiro Santos Veloso(OAB: null) Embargado(a) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS DE SEGURANA E VIGILNCIA DO ESTADO DE MINAS GERAIS Advogado Dr. Joaquim Martins Pinheiro Filho(OAB: 72218MG) Embargado(a) FORTE MACA SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-RR-168400-11.2009.5.15.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO Procurador Dr. Lus Gustavo Santoro(OAB: null) Embargado(a) LUIZ AMADOR Advogado Dr. Hilrio Bocchi Jnior(OAB: 90916SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

880

Embargado(a)

Advogado

FUNDAO DE APOIO AO ENSINO PESQUISA E ASSISTNCIA DO HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA USP - FAEPA Dr. Sidnei Alexandre Ramos(OAB: 239346SP) , por unanimidade, dar provimento aos

DECISO : Agravo de Instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

DECISO :

embargos de declarao para prestar esclarecimentos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. PROVIMENTO. ADICIONAL DENOMINADO "SEXTA-PARTE". ARTIGO 129 DA CONSTITUIO DO ESTADO DE SO PAULO. EXTENSO AOS SERVIDORES PBLICOS CELETISTAS. POSSIBILIDADE. BASE DE CLCULO. VENCIMENTOS INTEGRAIS. O egrgio Tribunal Regional decidiu em conformidade com o entendimento desta Corte Superior, no sentido de que a expresso servidor pblico, lato sensu, abarca o gnero dos trabalhadores que prestam servios Administrao Pblica, no caso, o Estado de So Paulo. So espcies do gnero servidor pblico os funcionrios pblicos, que so regidos pelo regime estatutrio, e os empregados pblicos, entendidos como tais os que forem contratados pelo regime da CLT. Nesse contexto, o artigo 129 da Constituio do Estado de So Paulo, ao utilizar a expresso servidor pblico, no faz distino entre os que esto enquadrados nas espcies de funcionrios pblicos e empregados pblicos, sendo razovel concluir que ambas as espcies de servidores estaduais, celetistas e estatutrios da Administrao Pblica direta, das fundaes e das autarquias devem gozar do benefcio da incorporao da sexta parte dos vencimentos. Inteligncia da Orientao Jurisprudencial Transitria n 75 da SBDI-1. Incidncia da Smula n 333 e do artigo 896, 4, da CLT. Em relao base de clculo, segundo a atual jurisprudncia desta Corte, a referida parcela sexta-parte tem como base de clculo os vencimentos integrais, ante a disposio expressa do artigo 129 da Constituio do Estado de So Paulo. Incidncia da Smula n 333. Embargos de declarao a que se d provimento para sanar omisso.

Processo N ED-RR-170900-15.2008.5.07.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO CONAB Advogado Dr. der Jacoboski Viegas(OAB: 32836DF) Embargado(a) JOO CSAR FERREIRA SALES Advogado Dr. Marcelo Gomes Ferreira(OAB: 14287CE) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. PROMOES POR MERECIMENTO. PLANO DE CARGOS E SALRIOS. DIVERGNCIA JURISPRUDENCIAL. INESPECIFICIDADE. SMULA N 296, I. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-169900-89.2005.5.02.0465
Processo N AIRR-1699/2005-465-02-00.5

Complemento Relator Agravante(s) Advogada Agravado(s)

Advogado

Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira MARIA DA PAZ FERREIRA DOS SANTOS Dra. Vera Regina Cotrim de Barros(OAB: 188401SP) COOPERATIVA DE CONSUMO DOS EMPREGADOS DA VOLKSWAGEN DO BRASIL Dr. Leandro Picolo(OAB: 187608SP)

Processo N Ag-AIRR-171840-80.2008.5.07.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Agravado(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Agravado(s) WALMICK OLIVEIRA CUNHA Advogado Dr. Marcelo da Silva(OAB: 17053CE) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. MANUTENO DA DECISO AGRAVADA QUE DENEGOU SEGUIMENTO AO AGRAVO DE , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

881

INSTRUMENTO, COM AMPARO NO CAPUT DO ARTIGO 557 DO CPC. NO PROVIMENTO. 1.COMPETNCIA MATERIAL. JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO PROVIMENTO. Embora possua natureza previdenciria e seja paga tambm por pessoa jurdica diversa daquela com quem se manteve relao de emprego, a complementao de aposentadoria instituda em decorrncia do contrato de trabalho atrai a competncia material da Justia do Trabalho. Precedentes. Incidncia do artigo 896, 4, da CLT e da Smula n 333. Agravo a que se nega provimento. 2. PRESCRIO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. SMULA N 327. NO PROVIMENTO. Hiptese em que o autor busca diferenas de complementao de aposentadoria decorrentes da no extenso da parcela denominada "avano de nvel" aos inativos. Situao que atrai a aplicao da Smula n 327, em sua nova redao, segundo a qual, a pretenso a diferenas de complementao de aposentadoria sujeita-se prescrio parcial e quinquenal, salvo se o pretenso direito decorrer de verbas no recebidas no curso da relao de emprego e j alcanadas pela prescrio, poca da propositura da ao. Impossibilidade de se conhecer do recurso ante o bice do artigo 896, 4, da CLT e da Smula n 333. Agravo a que se nega provimento. DECISO : , I - por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira, conhecer do recurso de revista, no tocante ao tema "Terceirizao lcita. Empresa de telecomunicaes. Servio de call center. Possibilidade. Vnculo de emprego. Descaracterizao. Responsabilidade subsidiria", por contrariedade Smula n 331, III, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento para afastar o vnculo de emprego entre a reclamante e a empresa de telefonia, declarando apenas a responsabilidade subsidiria desta pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Por conseguinte, excluir a condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios, bem como a determinao de retificao da CTPS da reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego; II - por unanimidade, conhecer do recurso de revista, quanto ao tema "Artigo 475-O do CPC. Direito processual do trabalho. Inaplicabilidade", por violao do artigo 5, LIV, da Constituio Processo N AIRR-172400-57.2009.5.01.0226 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) TOP FIT CLUB ACADEMIA DE GINASTICA APERFEIOAMENTO TECNICO LTDA. Advogado Dr. Marcus Vincius da Rocha Reis(OAB: 122869RJ) Agravado(s) VINCIUS DE LACERDA OLIVEIRA Advogada Dra. Luciana Rosa Gomes Carreiro(OAB: 100249RJ) DECISO : Agravo de Instrumento. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no II, da Lei n 9.472/97. conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares , por unanimidade, negar provimento ao DESCARACTERIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para cassar a autorizao para o levantamento prematuro do depsito em dinheiro, III - por unanimidade, no conhecer do Recurso de Revista quanto ao tema "Hipoteca Judiciria". EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. 1. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE DE APOSENTADORIA. NO Processo N RR-172500-79.2009.5.03.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Dcio Flvio Gonalves Torres Freire(OAB: null) Recorrido(s) FABIANE QUEIROGA DA SILVA Advogado Dr. Jos Osvaldo da Silva(OAB: null) Recorrido(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG)

TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. VNCULO DE EMPREGO.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

882

ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta da reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se o afastamento do vnculo de emprego com a empresa de telefonia, a qual deve responder apenas de forma subsidiria, nos termos do item IV da Smula n 331, pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido. 2. ARTIGO 475-O DO CPC. DIREITO PROCESSUAL DO TRABALHO. INAPLICABILIDADE. Segundo previso da CLT (artigo 769), bem como entendimento doutrinrio, a aplicao subsidiria das normas de direito processual comum ao direito processual do trabalho possvel quando houver omisso nas normas celetistas e compatibilidade das normas supletivas com o direito do trabalho e tambm nos casos em que a aplicao da norma de direito processual comum seja mais compatvel com os princpios constitucionais - interpretao conforme a Constituio - (subsidiariedade axiolgica ou teleolgica). Tendo o direito processual do trabalho regramento especfico para execuo provisria, nos termos do artigo 899 da CLT, no se justifica a aplicao subsidiria de regra do direito processual comum, cuja sistemtica revela-se incompatvel com aquela aplicvel na execuo trabalhista. Isso porque, de acordo com esse dispositivo celetista, os recursos possuem efeito meramente devolutivo, permitida a execuo provisria at a penhora, no sendo, assim, permitidos, alm da referida penhora, atos de expropriao do patrimnio do devedor, como a liberao de eventual depsito em dinheiro, exceto em hipteses em que estiverem em risco os princpios constitucionais, como a dignidade da pessoa humana, o que no o caso. Assim, na espcie, inaplicvel o artigo 475-O, III, 2, I, do CPC. Precedentes. Recurso de revista conhecido e provido.

3. HIPOTECA JUDICIRIA. Por disciplina judiciria, curvo-me ao entendimento desta colenda Corte no sentido de que no h incompatibilidade do instituto da hipoteca judiciria com as normas que regem o direito do trabalho e, sendo a CLT omissa, impe-se a aplicao subsidiria da norma do artigo 466 do CPC. Destaca-se que a hipoteca judiciria pode ser declarada pelo Magistrado, nos termos previstos no artigo 466 do CPC, inclusive de ofcio, independentemente de requerimento da parte interessada. Precedentes. Recurso de revista no conhecido.

Processo N AIRR-172540-61.2009.5.03.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) Agravado(s) FABIANE QUEIROGA DA SILVA Advogado Dr. Jos Osvaldo da Silva(OAB: null) Agravado(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Decio Freire(OAB: null) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO. CALL CENTER . ILICITUDE. VIOLAO DIRETA DO ARTIGO 5, II, DA CONSTITUIO FEDERAL. NO CONFIGURAO. NO PROVIMENTO. Invivel o processamento do recurso de revista por ofensa direta ao artigo 5, II, da Constituio Federal, porque eventual afronta ao texto constitucional, caso houvesse, se daria somente de forma indireta ou reflexa, o que no se coaduna com o exigido pelo artigo 896, 6, da CLT. Isso porque necessria, para o reconhecimento de ofensa ao princpio da legalidade, a ocorrncia de afronta a dispositivos de cunho infraconstitucional, no caso, artigos 25, 1, da Lei n 8.897/95 e 94, II, da Lei n 9.472/97. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-173800-15.2006.5.05.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) WILSON MOTTA BAHIA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

883

Advogado Agravado(s) Advogada

Dr. Antnio Otto Correia Pipolo(OAB: 6973BA) BRASKEM S.A. Dra. Juliana da Silva Martins(OAB: 22112BA) , por unanimidade, negar provimento ao

alimentao". EMENTA : RECURSOS DE REVISTA DAS RECLAMADAS (ANLISE CONJUNTA) 1. PRELIMINAR DE COISA JULGADA. AO CIVIL PBLICA E AO INDIVIDUAL. NO PREQUESTIONAMENTO. SMULA N 297, I. Ausente no v. acrdo regional tese explcita sobre a eventual configurao de coisa julgada, mostra-se invivel a aferio das supostas violaes e da alegada divergncia jurisprudencial. Incidncia da Smula n 297, I. Recursos de revista no conhecidos. 2. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. Processo N ARR-175200-64.2009.5.03.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) e PAULO DE JESUS PEREIRA E SILVA Recorrido(s) JUNIOR Advogado Dr. Patrcia Afonso Pedras(OAB: 109939MG) Agravado(s) e TNL CONTAX S.A. Recorrente(s) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) e TELEMAR NORTE LESTE S.A. Recorrente(s) Advogada Dra. Luciane Alves Camargos(OAB: 73930MG) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : , I - por unanimidade, no conhecer dos VNCULO DE EMPREGO.

DESCARACTERIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta do reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se o afastamento do vnculo de emprego com a empresa de telefonia, a qual deve responder apenas de forma subsidiria, nos termos do item IV da Smula n 331, pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Recursos de revista conhecidos e parcialmente providos.

recursos de revista das reclamadas, em anlise conjunta, quanto "Preliminar de coisa julgada. Ao Civil Pblica e Ao Individual. No prequestionamento. Smula n 297, I."; II - por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira, conhecer dos recursos de revista das reclamadas quanto ao tema "Terceirizao lcita. Empresa de telecomunicaes. Servio de call center. Possibilidade. Vnculo de emprego. Descaracterizao. Responsabilidade subsidiria", em anlise conjunta, por violao do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, e, no mrito, dar-lhes parcial provimento para afastar o vnculo de emprego entre o reclamante e a empresa de telefonia, declarando apenas a responsabilidade subsidiria desta pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Por conseguinte, excluir a condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios, bem como a determinao de retificao da CTPS do reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego; e III por unanimidade, negar provimento ao agravo do reclamante, julgando prejudicada a anlise do tema "Integrao do auxlio

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. Chistian Albert Feltrim(OAB: 105345MG) , por unanimidade: I) no conhecer do

884

AGRAVO DO RECLAMANTE. 1. TEMPO DE USO DO BANHEIRO. RESTRIO. DANO MORAL. NO CONFIGURAO. No basta para configurar dano moral a mera fixao, pelo empregador, de tempo para utilizao do banheiro, se no demonstrada no caso concreto a leso aos direitos da personalidade do empregado. No presente caso, o egrgio Tribunal Regional, ao examinar as provas do processo, concluiu que a limitao do tempo de uso do banheiro configurou apenas regular exerccio do poder diretivo, que no trouxe qualquer situao constrangedora, vexatria ou humilhante ao autor. Assim, para concluir pela efetiva leso capaz de ensejar a reparao civil, seria necessrio o revolvimento de fatos e provas, o que defeso nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126. Agravo a que se nega provimento. 2. INTEGRAO DO AUXLIO ALIMENTAO. Em razo do provimento parcial dos recursos de revista das reclamadas, resta prejudicada a anlise deste tema. 3. HONORRIOS ADVOCATCIOS. JUSTIA DO TRABALHO. REQUISITOS. SMULAS NOS 219 E 329 E ORIENTAO JURISPRUDENCIAL N 305 DA SBDI-1. Na Justia do Trabalho, os honorrios advocatcios decorrem de dois requisitos. Primeiro, a parte deve estar assistida por sindicato da categoria profissional. Segundo, deve comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal ou encontrar-se em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Inteligncia das Smulas nos 219 e 329, e da Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1. Deciso regional em consonncia com o entendimento consolidado deste Tribunal. Incidncia dos bices contidos no artigo 896, 4, da CLT e na Smula n 333. Agravo a que se nega provimento. DECISO :

Recurso de Revista interposto pela reclamada Andrade Acar e lcool S.A. e II) conhecer do Recurso de Revista interposto pela reclamada Pitangueiras Acar e lcool LTDA, por violao ao art. 5, inc. LV, da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastado o bice da desero, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem, a fim de que examine o seu Recurso Ordinrio. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA ANDRADE ACAR E LCOOL S.A. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. TERCEIRIZAO ILCITA. ATIVIDADE-FIM. O Tribunal Regional consignou expressamente que a primeira reclamada no fora contratada para mera locao de mo de obra, mas, ao contrrio, que restara comprovada a sua contratao para execuo de obras civis. Nesse contexto, qualquer entendimento em sentido diverso ensejaria o reexame de fatos e provas, procedimento vedado em sede de recurso de revista, a teor da Smula 126 do TST. Recurso de Revista de que no se conhece. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA PITANGUEIRAS ACAR E LCOOL LTDA. RECURSO ORDINRIO. DESERO. PETICIONAMENTO ELETRNICO. AUTENTICAO BANCRIA LEGVEL. ERRO NA DIGITALIZAO. Conforme se verifica na certido de fls. 521, as guias GFIP e GRU protocolizadas pela reclamada por meio do sistema E-DOC encontram-se com as autenticaes bancrias legveis. Portanto, no se configura a desero do Recurso Ordinrio. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N RR-176900-98.2009.5.15.0058 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) ANDRADE ACAR E LCOOL S.A. Advogado Dr. Fbio Luiz Pereira da Silva(OAB: 165403SP) Recorrente(s) PITANGUEIRAS ACAR E LCOOL LTDA. Advogado Dr. Fbio Luiz Pereira da Silva(OAB: 165403SP) Recorrido(s) JOS BENEDITO DA SILVA Advogado Dr. Donizete Eugenio Lodo(OAB: 163905SP) Recorrido(s) LRT -TRANSPORTES LTDA. - ME Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-178200-11.2008.5.02.0085 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS DE PRESTAO DE SERVIOS A TERCEIROS, COLOCAO E ADMINISTRAO DE MAO DE OBRA, TRABALHO TEMPORRIO, LEITURA DE MEDIDORES E ENTREGA DE AVISOS DO ESTADO DE SO PAULO - SINDEEPRES Advogado Dr. Aparecido Incio(OAB: 97365SP) Agravado(s) ELEKTRO ELETRICIDADE E SERVIOS S.A. Advogado Dr. Geraldo Baraldi Junior(OAB: 95246SP) Agravado(s) LOGISTECH ENERGIA, ENGENHARIA E LOGSTICA LTDA.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

885

DECISO : Agravo de Instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

Agravo de instrumento a que se nega provimento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Processo N ED-AIRR-181700-02.2009.5.03.0060 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante FUNDACAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL VALIA Advogada Dra. Denise Maria Freire Reis Mundim(OAB: 40999MG) Embargado(a) JOS FONSECA Advogado Dr. Haroldo Evangelista Dionsio(OAB: 107754MG) Embargado(a) VALE S.A. Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Processo N AIRR-180200-97.2003.5.02.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Eraldo dos Santos Soares(OAB: null) Agravado(s) HEWLETT PACKARD BRASIL LTDA. ATUAL DENOMINAO SOCIAL DA ELETRONIC DATA SYSTEMS DO BRASIL LTDA. - EDS Advogada Dra. Luzia de Andrade Costa Freitas(OAB: 16394DF) Agravado(s) TELEFNICA BRASIL S.A. - NOVA DENOMINAO SOCIAL DA TELECOMUNICAES DE SO PAULO S.A. - TELESP Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

presente agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EXECUO. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. ACORDO FIRMADO E HOMOLOGADO APS O TRNSITO EM JULGADO DA SENTENA CONDENATRIA. RESPEITO

PROPORCIONALIDADE DAS PARCELAS DEFERIDAS EM JUZO. SMULA N 126. NO PROVIMENTO. pacfico, nesta colenda Corte Superior, o entendimento de que possvel a homologao de acordo aps o trnsito em julgado de deciso judicial, caso em que a base de clculo do dbito previdencirio ser o valor do acordo, e no o montante fixado pela sentena. Nessa hiptese, deve-se respeitar a proporo de parcelas de natureza salarial e indenizatria fixadas na deciso que transitou em julgado, resguardando-se, assim, os crditos devidos Unio, nos termos do artigo 832, 6, da CLT (includo pela Lei n 11.457/07). Incidncia da Orientao Jurisprudencial n 376 da SBDI-1. Todavia, nos casos em que o egrgio Tribunal Regional no menciona se houve respeito proporo de parcelas deferidas na sentena quando da elaborao dos clculos do dbito previdencirio, o processamento do recurso, quanto a esse ponto especfico, encontra bice na Smula n 126.

Processo N RR-182300-77.2009.5.02.0051 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) UNIO (PGF) Procuradora Dra. Cludia Lgia Marini(OAB: null) Recorrido(s) SANDVIK DO BRASIL S.A. INDSTRIA E COMRCIO Advogada Dra. Vivian Boronat Carbons Kikunaga(OAB: 167692SP) Advogado Dr. Luiz Vicente de Carvalho(OAB: 39325SP) Recorrido(s) APARECIDO VILELA Advogado Dr. Omar Issam Mourad(OAB: 247982SP) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. INCIDNCIA DE JUROS E MULTA. TERMO INICIAL. Segundo se extrai do caput do art. 276 do Decreto 3.048/99, a data do recolhimento das contribuies previdencirias decorrentes de decises judiciais ser o dia 2 do ms seguinte ao do cumprimento da sentena. Assim, a incidncia de juros e multa em razo da inadimplncia ou do atraso no cumprimento dessa obrigao contase desse dia, e no a partir da data da prestao dos servios. Recurso de Revista de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

886

Processo N ED-AgR-AIRR-183800-70.2006.5.15.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante HOSPITAL DAS CLINICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RPUSP Procurador Dr. Luciana Penteado Oliveira(OAB: null) Embargado(a) AGNALDO PAULINO GAMA Advogada Dra. Maria Aparecida Rabelo de Carvalho(OAB: 109514SP) Embargado(a) CAPITAL SERVIOS DE VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. Advogado Dr. Jos Ricardo Sant'Anna(OAB: 132995SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N Ag-AIRR-186700-83.2009.5.20.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado Dr. Giancarlo Borba(OAB: 27513BA) Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Agravado(s) GERSON JOS CAVALCANTI CAJUEIRO E OUTROS Advogado Dr. Erlon Azevedo Ferreira(OAB: 341SE) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : ambos os agravos. EMENTA : AGRAVO DAS RECLAMADAS. MATRIA COMUM. MANUTENO DA DECISO AGRAVADA QUE DENEGOU SEGUIMENTO AO AGRAVO DE INSTRUMENTO, COM AMPARO NO CAPUT DO ARTIGO 557 DO CPC. NO PROVIMENTO. COMPETNCIA MATERIAL. JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. No que tange s causas direcionadas s entidades privadas que versam sobre complementao de aposentadoria, como no presente caso, o excelso Supremo Tribunal Federal, em deciso recente proferida no RE-586453, no obstante ter reconhecido a , por unanimidade, negar provimento a

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-AgR-AIRR-184000-21.2009.5.04.0411 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO RIO GRANDENSE DO ARROZ - IRGA Procurador Dr. Nei Gilvan Galtiboni(OAB: null) Embargado(a) PAULO RENATO PRESTES DA SILVA Advogado Dr. Andr da Cunha(OAB: 59640RS) Embargado(a) JOB RECURSOS HUMANOS LTDA. Advogado Dr. Marcos Leandro Moreira Trindade(OAB: 76835RS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

competncia material da Justia Comum, modulou os efeitos da deciso para declarar competente a Justia do Trabalho para a apreciao de causas da espcie que hajam sido sentenciadas at a data de 20.02.2013, como ocorre na presente hiptese. Agravos a que se nega provimento. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA PETROS. MATRIA REMANESCENTE. PRESCRIO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. SMULA N 327 DO TST. NO PROVIMENTO. Hiptese em que o autor busca diferenas de complementao de aposentadoria decorrentes da no extenso da parcela denominada "avano de nvel" aos inativos. Situao que atrai a aplicao da Smula n 327, em sua nova redao, segundo a qual, a pretenso a diferenas de complementao de aposentadoria sujeita-se prescrio parcial e quinquenal, salvo se o pretenso direito decorrer de verbas no recebidas no curso da relao de emprego e j alcanadas pela prescrio, poca da propositura da ao. Impossibilidade de se conhecer do recurso de revista ante o bice do art. 896, 4., da CLT e da Smula n. 333 do TST. Agravo no provido.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

887

esclarecimentos sem efeitos modificativos.

Processo N AIRR-188500-90.2009.5.02.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) MARCIA SOUZA ROCHA Advogado Dr. Vagner Ferrarezi Pereira(OAB: 264067SP) Agravado(s) ARCOS DOURADOS COMRCIO DE ALIMENTOS LTDA. Advogado Dr. Arnaldo Pipek(OAB: 113878SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA DESFUNDAMENTADO. NO PROVIMENTO. Recurso de revista desfundamentado, porquanto a parte no indicada afronta a dispositivo de lei e/ou da Constituio Federal, contrariedade smula de jurisprudncia uniforme desta Corte ou divergncia jurisprudencial, desatendendo s hipteses de admissibilidade do recurso de revista, insertas no artigo 896 da CLT, alneas a a c, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-193100-71.2009.5.06.0143 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procuradora Dra. Rita de Cssia Ramalho Temporal(OAB: null) Embargado(a) PERNAMBUCO QUIMICA S A DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. MULTA ADMINISTRATIVA. PRESCRIO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a v. embargada, com fulcro na Smula Vinculante n 8 do E. STF e em Precedentes desta Corte, manteve a v. deciso regional quanto pronncia de prescrio extintiva incidente sobre crdito oriundo de infrao administrativa, porquanto reconhecida a inaplicabilidade, ao caso, do artigo 5, pargrafo nico, do Decreto-Lei n 1.569/1977, que dispunha sobre a suspenso do prazo prescricional relativo , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AgR-AIRR-191400-86.2008.5.02.0311 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Daniel Mandelli Martin Filho(OAB: null) Embargado(a) IRENE MARIA DOS SANTOS Advogado Dr. Jorge Antnio Souza Jnior(OAB: 187582SP) Embargado(a) ULTRA GERENCIAMENTO E SERVIOS LTDA. DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

cobrana de crditos de pequeno valor. Embargos de declarao a que se nega provimento.

embargos de declarao apenas para prestar esclarecimento, sem imprimir efeito modificativo. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. OMISSO. EXISTNCIA. ESCLARECIMENTO. SEM EFEITOS MODIFICATIVOS. De fato, houve indicao de violao dos artigos 5, II, 97 e 102, 2, da Constituio Federal na minuta de agravo em agravo de instrumento. Assim, observando-se omisso no tocante anlise dos citados artigos, d-se provimento aos embargos de declarao da segunda reclamada apenas para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos. Embargos de declarao a que se do provimento para prestar Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-195400-47.2009.5.15.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA URBES Advogado Dr. Ubiratan Rocha Grosso(OAB: 143059SP) Agravado(s) ABLIO FERREIRA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Vinicius Augustus Fernandes Rosa Cascone(OAB: 248321SP) Agravado(s) MASSA FALIDA de TCS TRANSPORTES COLETIVOS DE SOROCABA LTDA. Advogado Dr. Sadi Montenegro Duarte Neto(OAB: 31156SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

888

URBES. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA . Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-205800-45.2008.5.02.0040 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ASSISTENCIA MEDICA DOMICILIAR ASSUNCAO S/A Advogado Dr. Dagoberto Jos Steinmeyer Lima(OAB: 17513SP) Advogado Dr. Aureane Rodrigues da Silva Pinese(OAB: 111960SP) Embargado(a) EVELYN LAURA ARAYA RIQUELME URBANO Advogado Dr. Marcelo Machado Soares(OAB: 192375SP) Embargado(a) NURSING CARE COOPERATIVA DE ENFERMAGEM LTDA. Advogado Dr. Fernando de Jesus Carrasqueira(OAB: 27400RJ) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-208000-39.2008.5.02.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Advogado Dr. Marcus Vincius Lobregat(OAB: 69844SP) Agravado(s) SILVIO SOUZA DO NASCIMENTO Advogado Dr. Nelson Francisco dos Santos(OAB: 159044SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-207100-68.2007.5.02.0463 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Eraldo dos Santos Soares(OAB: null) Agravado(s) INSTITUTO METODISTA DE ENSINO SUPERIOR Advogado Dr. Achile Mrio Alesina Jnior(OAB: 94625SP) Agravado(s) NORBERTO DA SILVA Advogado Dr. Simone Augusto de Campos Nova(OAB: 192328SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. UNIO (PGF). EXECUO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-209700-55.2009.5.02.0087 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SO PAULO S.A. Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Embargado(a) DEJANILSON GERALDO DA SILVA Advogado Dr. Miguel Ricardo Gatti Calmon Nogueira da Gama(OAB: 68383SP) Embargado(a) FUNDACAO CESP Advogado Dr. Daniel de Barros Carone(OAB: 256866SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INCOMPETNCIA MATERIAL. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DECISO DO STF. SENTENA DE MRITO. PRESCRIO. APLICAO DA SMULA N 296. IMPOSSIBILIDADE. O excelso Supremo Tribunal Federal, na deciso proferida no julgamento do RE-586.453, reconheceu a competncia material da Justia Comum para o exame de causas relativas complementao de aposentadoria. Contudo, modulou os efeitos da deciso para manter a competncia da Justia do Trabalho para a apreciao de causas em que tenham sido proferidas sentenas de , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

889

mrito at a data de 20.02.2013. Conforme o artigo 269, IV, do CPC, haver sentena de mrito, quando o juiz pronunciar a decadncia ou a prescrio. Logo, a concluso a de que, em observncia deciso do STF, permanece a presente demanda na Justia do Trabalho, uma vez que o juzo de primeiro grau, ao declarar prescritas as pretenses, proferiu sentena de mrito, no sendo razovel submeter o reclamante a novo prolongamento da demanda com o envio dos autos Justia Comum (art. 5, LXXVIII, da Constituio Federal), ante o afastamento da prescrio ento pronunciada. Embargos de declarao no providos.

INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada manteve a deciso denegatria do recurso de revista pelos prprios fundamentos nela expressamente consignados, quanto competncia material da Justia do Trabalho para conhecer e julgar pleitos de complementao de aposentadoria e ao pagamento de diferenas decorrentes da extenso de nvel salarial concedido mediante norma coletiva, somente para os empregados da ativa, tambm ao obreiro, na condio de aposentado, nos termos de Precedentes da SBDI-1 e da Orientao Jurisprudencial Transitria n 62 da SBDI-1. De qualquer modo, cabe registrar que no que tange as causas direcionadas s entidades previdencirias privadas que versam

Processo N ED-AIRR-211400-92.2008.5.04.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante NELSON GUILHERME BRUSCHI Advogado Dr. Maurcio de Figueiredo Corra da Veiga(OAB: 21934DF) Advogada Dra. Denise Ribeiro Denicol(OAB: 58519RS) Embargante PETRLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado Dr. Robespierre Antnio Marques Fernandes(OAB: 42727RS) Embargado(a) OS MESMOS Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Demtrius Adriano da Silva Carvalho(OAB: 57770RS) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

sobre complementao de aposentadoria, o excelso Supremo Tribunal Federal, em deciso recente proferida no RE-586453, no obstante ter reconhecido a competncia material da Justia Comum, modulou os efeitos da deciso para declarar competente a Justia do Trabalho para a apreciao de causas da espcie que hajam sido sentenciadas at a data de 20.02.2013, como ocorre na presente hiptese. Embargos de declarao a que se nega provimento.

embargos de declarao de ambas as partes. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO DO RECLAMANTE. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTAO APOSENTADORIA. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais

Processo N ED-RR-212500-72.2008.5.02.0384 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante MARIA HELENA VINHA VENTURINI E OUTRA Advogado Dr. Airton Camilo Leite Munhoz(OAB: 65444SP) Embargado(a) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Gustavo Lacerda Anello(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a embargos de declarao. deciso embargada manteve a deciso denegatria do recurso de EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. PRMIO revista pelos prprios fundamentos nela expressamente INCENTIVO. NATUREZA JURDICA. INTEGRAO. EXISTNCIA consignados, quanto ao critrio mais benfico para correo da DE TESE EXPLCITA. DESNECESSIDADE DE MANIFESTAO complementao de aposentadoria do autor, nos termos do artigo EXPRESSA 41 do Plano de 1991, que regula o seu benefcio. CONSTITUCIONAIS Embargos de declarao a que se nega provimento. Havendo, no acrdo embargado, tese explcita sobre a EMBARGOS DE DECLARAO DA PRIMEIRA RECLAMADA. impossibilidade de integrao do prmio incentivo no salrio, no se AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. afigura imprescindvel a anlise de todos os preceitos tidos por COMPETNCIA MATERIAL. JUSTIA DO TRABALHO. violados. Inteligncia da Orientao Jurisprudencial n 118 da SBDICOMPLEMENTAO APOSENTADORIA OMISSO. 1. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 INVOCADOS. SOBRE DISPOSITIVOS LEGAIS E

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

890

No h omisso a ser sanada, porquanto esta egrgia Turma, ao firmar no v. acrdo embargado a posio de no sentido de no ser possvel a integrao da parcela no salrio, ante a submisso da reclamada, como ente pblico, ao princpio da legalidade, decidiu em consonncia com a com a atual, iterativa e notria jurisprudncia desta Corte, conforme autoriza o disposto no artigo 896, 4, da CLT e na Smula n 333. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-214400-63.2007.5.02.0081 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Oswaldo de Souza Santos Filho(OAB: null) Agravado(s) SANTAMLIA SADE S.A. Advogado Dr. Mauro Scheer Luis(OAB: 211264SP) Advogado Dr. Thiago Taborda Simes(OAB: 223886SP) Agravado(s) TELMA CRISTINA PEREIRA Advogado Dr. Luciano Comin(OAB: 63740SP) Agravado(s) PARAMDICA SOCIEDADE COOPERATIVA DE TRABALHO DOS AUXILIARES DE SERVIOS DE SADE Advogado Dr. Rogrio Silva Netto(OAB: 184210SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. UNIO (PGF). EXECUO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-212600-80.2005.5.02.0465 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante B GROB DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Antnio Giurni Camargo(OAB: 143948SP) Embargado(a) REGINALDO BIZAN DA SILVA Advogado Dr. Srgio Aparecido Macrio(OAB: 168093SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. 1. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO. SMULA N 164. NO CONHECIMENTO. No se conhece dos embargos de declarao, por irregularidade de representao, quando o seu subscritor no possui procurao nos autos. Embargos de declarao de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer dos

Processo N AIRR-213900-90.2009.5.02.0383 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) RENILSON GOMES DOS SANTOS Advogado Dr. Paulo Junqueira de Souza(OAB: 96318SP) Agravado(s) NORBERTO OLIVEIRA SANTANA Advogado Dr. Paulo Alves dos Anjos(OAB: 149024SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-214800-32.2005.5.02.0054 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante SUSTENTARE SERVIOS AMBIENTAIS S/A Advogado Dr. Roberto Trigueiro Fontes(OAB: 17853DF) Embargado(a) PAULO ESTEVAM LOPES Advogada Dra. Celina Rbia de Lima Souza(OAB: 94162SP) Embargado(a) ENTERPA ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Cludio Czar Alves(OAB: 122069SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No se acolhem os embargos de declarao quando a embargante objetiva, em verdade, a modificao do julgado, a partir de entendimento diverso quele adotado por esta Quinta Turma. A pretenso da parte no encontra amparo nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao aos quais se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Agravante(s) Advogada Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira DANILO TALANSKAS Dra. Alessandra Francisco(OAB: 179209SP) ELEVADORES OTIS LTDA. Dr. Rosana Rodrigues de Paula Alves(OAB: 87122SP) OS MESMOS

891

Processo N AIRR-215100-26.2009.5.11.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) YAMAHA MOTOR DA AMAZNIA LTDA. Advogado Dr. Jos Alberto Maciel Dantas(OAB: 3311AM) Agravado(s) ERALDO DA SILVA PEREIRA Advogado Dr. Juan Bernabeu Cspedes(OAB: 2595AM) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Agravante(s) Advogado Agravado(s) DECISO : Agravos de Instrumento.

, por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO INTERPOSTOS POR AMBAS AS PARTES. JUSTA CAUSA. DANOS MORAIS. FRIAS. ASSISTNCIA JUDICIRIA GRATUITA. INPCIA DA INICIAL. Nega-se provimento a agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.Agravos de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-215600-34.1999.5.02.0066 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) NGELA RITA ROLAND Advogado Dr. Fernanda Rueda Vega Patin(OAB: 172607SP) Agravado(s) TELEFNICA BRASIL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

presente agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PRESENA DOS REQUISITOS PARA CONCESSO DO BENEFCIO. REEXAME DE FATOS E PROVAS. NO PROVIMENTO. Tendo sido consignado, pelo egrgio Tribunal Regional, que o empregado no faria jus complementao de aposentadoria porque no implementados os requisitos para sua concesso em tempo oportuno, at 1972, tem-se que a aferio quanto eventual extenso do benefcio, de forma genrica, a todos os empregados da empresa, desde que admitidos at 1981, demandaria reexame das provas produzidas no processo, procedimento defeso a esta Corte Superior, a teor da Smula n 126. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-222600-75.2009.5.02.0441 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO COSIPA DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado Dr. Srgio Luiz Akaoui Marcondes(OAB: 40922SP) Embargado(a) JOS HONRIO DE GOUVEIA Advogado Dr. Ricardo Guimares Amaral(OAB: 190320SP) Embargado(a) USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. - USIMINAS Advogado Dr. Srgio Carneiro Rosi(OAB: 71639MG) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

embargos de declarao para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INCOMPETNCIA MATERIAL. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DECISO DO STF. SENTENA DE MRITO. PRESCRIO. O excelso Supremo Tribunal Federal, na deciso proferida no julgamento do RE-586.453, reconheceu a competncia material da Justia Comum para o exame de causas relativas complementao de aposentadoria. Contudo, modulou os efeitos da deciso para manter a competncia da Justia do Trabalho para a apreciao de causas em que tenham sido proferidas sentenas de mrito at a data de 20.02.2013. Conforme o artigo 269, IV, do CPC, haver sentena de mrito, quando o juiz pronunciar a

Processo N AIRR-218200-86.2008.5.02.0462

decadncia ou a prescrio. Logo, a concluso a de que, em

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a)

892 ASSOCIAO RIOGRANDENSE DE EMPREENDIMENTOS DE ASSISTNCIA TCNICA E EXTENSO RURAL - EMATER Dr. Srgio Roberto da Fontoura Juchem(OAB: 5269RS) , por unanimidade, rejeitar os Embargos

observncia deciso do STF, permanece a presente demanda na Justia do Trabalho, uma vez que o juzo de primeiro grau, ao declarar prescritas as pretenses, proferiu sentena de mrito, no sendo razovel submeter o reclamante a novo prolongamento da DECISO : demanda com o envio dos autos Justia Comum (art. 5, LXXVIII, de Declarao. da Constituio Federal), ante o afastamento da prescrio ento Advogado

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os pronunciada. Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das Embargos de declarao a que se d provimento para prestar hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 esclarecimentos. -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados.

Processo N ED-RR-227300-03.2006.5.02.0085 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Clayton Alfredo Nunes(OAB: null) Embargado(a) WALTER ROUBAUD DIAS Advogado Dr. Carlos Eduardo Cavallaro(OAB: 62908SP) Embargado(a) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) DECISO : , por unanimidade, acolher os Embargos

de Declarao para, sanando a omisso, examinar o tema "Incompetncia da Justia do Trabalho" e no conhecer do Recurso de Revista quanto a este. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. ACOLHIMENTO. Constatando-se omisso no julgado, acolhem-se os Embargos de Declarao para, sanando-a, aperfeioar a prestao jurisdicional.

Processo N RR-230100-33.2009.5.12.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) MIRIAN VIVIANE SILVA Advogado Dr. Jorge Marinho de Arajo Filho(OAB: 21909SC) Recorrido(s) TMKT SERVIOS DE MARKETING LTDA. Advogada Dra. Fabola Cobianchi Nunes(OAB: 149834SP) Recorrido(s) CLARO S.A. Advogado Dr. Srgio Luiz da Rocha Pombo(OAB: 18933PR) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : EQUIPARAO SALARIAL. PRINCPIO DA ISONOMIA. APLICABILIDADE. TERCEIRIZAO DE SERVIOS. Em hiptese na qual o acrdo recorrido registra, expressamente, que a reclamante no comprovou a identidade de funes e sequer a prestao de servio em carter pessoal e subordinado tomadora de servios, tendo sido confirmada e mantida a formao direta do vnculo de emprego apenas com a empresa , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-RR-229600-51.2007.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante MARIA CAROLINA GREGIS Advogada Dra. Roberta Mottin Possebon(OAB: 47746RS) Advogada Dra. Cntia Roberta da Cunha Fernandes(OAB: 26668DF) Advogado Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF) Embargado(a) ESTADO DO RIO GRANDE DE SUL Procurador Dr. Jorge Lus Terra da Silva(OAB: null) Embargado(a) ASSOCIAO SULINA DE CRDITO E ASSISTNCIA RURAL - ASCAR Advogada Dra. Cludia Regina de Souza Bueno(OAB: 43313RS)

intermediadora da mo-de-obra, a incidncia da Smula 126 do TST inafastvel e impede o exame tanto das violaes apontadas a preceitos da lei e da Constituio da Repblica, como a divergncia jurisprudencial. Recurso de Revista de que no se conhece.

Processo N ED-RR-231200-86.2010.5.03.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Embargante Procurador Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

893 Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Dr. Cludia Beatriz Maia Silva(OAB: null) FORTE'S SEGURANA E VIGILNCIA S/C LTDA. Dr. Patricia de Souza Andrade(OAB: 203972SP) CARLOS JOS PASTORINI Dr. Jair Jos Monteiro de Souza(OAB: 104034SP) , por unanimidade, negar provimento aos

Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Procuradora Embargado(a) Advogado

VALE S.A. Dr. Christiano Drumond Patrus Ananias(OAB: null) Dr. Nilton Correia(OAB: null) UNIO (PGF) Dra. Norma Silvia Queiroz de Paula(OAB: null) ANTONIO ELIAS LOPES CALMON Dr. Mrio de Oliveira e Silva Filho(OAB: 38229MG) , por unanimidade, dar provimento aos

DECISO :

embargos de declarao para acrescer ao v. acrdo embargado os DECISO : fundamentos ora lanados quanto ao exame do tema relativo s embargos de declarao. multas e indenizao por embargos protelatrios e litigncia de mEMENTA f, constante no recurso de revista interposto pela reclamada. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO REVISTA. MULTA. EMBARGOS PROTELATRIOS. OMISSO. PROVIMENTO. EXISTNCIA. Os embargos de declarao constituem instrumento No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, processual cujo objetivo o de complementar ou aclarar a deciso, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com admitindo-se, excepcionalmente, a atribuio de efeito modificativo a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da nos casos de omisso ou contradio no julgado, conforme hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. permissivo contido no artigo 897-A da CLT. Constatada a existncia Embargos de declarao a que se nega provimento. de omisso na v. deciso embargada, no que tange ausncia de pronunciamento quanto ao tema relativo multa por embargos protelatrios, trazido em seu apelo, impe-se o seu acolhimento para sanar referido vcio. Embargos de declarao conhecidos e providos. Processo N AIRR-232900-46.2008.5.02.0081 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) JAMIL JOS SAAB Advogado Dr. Sid H. Riedel de Figueiredo(OAB: 1509DF) Agravado(s) FUNDACO PROFESSOR DOUTOR MANOEL PEDRO PIMENTEL FUNAP Advogado Dr. Joo Carlos de Lima Junior(OAB: 142452SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos DECISO : de Declarao. conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. Processo N ED-RR-233700-95.2009.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Embargado(a) FRANCISCO LOURENO DA ROCHA , por unanimidade, rejeitar os Embargos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no , por unanimidade, negar provimento ao : EMBARGOS DE DECLARAO.

Processo N ED-AIRR-231300-83.2009.5.20.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante ARTEMP ENGENHARIA LTDA Advogada Dra. Ktia Kruchewsky Couago(OAB: 11924BA) Embargado(a) PEDRO ALVES DOS SANTOS Advogado Dr. Jos Custdio de Oliveira(OAB: 1317SE)

Processo N ED-AgR-AIRR-232200-06.2006.5.02.0028 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

894

Advogado Embargado(a)

Dr. Antonio Pedro da Costa(OAB: 1785RN) ENGENHARIA, INDSTRIA E CONSTRUO LTDA. - EIC , por unanimidade, negar provimento aos

ANTES DO JULGAMENTO DOS EMBARGOS DECLARATRIOS INTERPOSTOS PELA RECLAMADA. Conforme o disposto na Smula n 434, II, A interrupo do prazo

DECISO : embargos de declarao.

recursal em razo da interposio de embargos de declarao pela parte adversa no acarreta qualquer prejuzo quele que EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE apresentou seu recurso tempestivamente . Assim, configura VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser cerceamento do direito de defesa do reclamante, o no acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a conhecimento do recurso ordinrio por ele interposto dentro do ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos prazo legal, mas anteriormente ao julgamento dos embargos de artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. declarao interpostos pela reclamada. Embargos de declarao a que se nega provimento. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. Em razo do provimento do recurso de revista do reclamante, para afastar o bice de no conhecimento do seu recurso ordinrio, com Processo N ARR-235100-92.2009.5.06.0141 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) e REFRESCOS GUARARAPES LTDA. Recorrido(s) Advogado Dr. Urbano Vitalino de Melo Neto(OAB: 17700PE) Agravado(s) e SAULO TENRIO DE LIRA Recorrente(s) Advogado Dr. Rafael Asfora de Medeiros(OAB: 23145PE) DECISO : , I - por unanimidade, dar provimento ao a determinao do retorno dos autos ao Tribunal Regional, fica sobrestado o exame do agravo de instrumento interposto pela reclamada.

agravo de instrumento interposto pelo reclamante para, convertendo -o em recurso de revista, determinar a reautuao dos autos e a publicao da certido de julgamento para cincia e intimao das partes e dos interessados de que o julgamento da revista dar-se- na primeira sesso ordinria subsequente data da referida publicao, nos termos do artigo 229 do Regimento Interno desta Corte; II - por unanimidade, conhecer do Recurso de Revista interposto pelo Reclamante, por violao do artigo 5, LV, da

Processo N ED-RR-236600-78.2009.5.02.0086 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS - IBAMA Procuradora Dra. Luciana Bueno Arruda da Quinta(OAB: null) Embargado(a) JOS APARECIDO ALVES Advogado Dr. Toshio Nagai(OAB: 66238SP) Embargado(a) SL SERVIOS DE SEGURANA PRIVADA LTDA. Advogado Dr. Alfredo Nazareno de Oliveira(OAB: 194591SP) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para, embargos de declarao. afastada a extemporaneidade do recurso ordinrio, determinar o EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE retorno dos autos ao Tribunal de origem para que prossiga na VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser anlise do feito como entender de direito. Fica sobrestado o exame acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a do agravo de instrumento interposto pela Reclamada. ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMANTE. artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. 1. RECURSO ORDINRIO DO RECLAMANTE INTERPOSTO Embargos de declarao a que se nega provimento. ANTES DO JULGAMENTO DOS EMBARGOS DECLARATRIOS INTERPOSTOS PELA RECLAMADA. Diante da possvel afronta ao artigo 5, LV, da Constituio Federal, o processamento do recurso de revista medida que se impe. Agravo de instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE. 1. RECURSO ORDINRIO DO RECLAMANTE INTERPOSTO Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N AIRR-240600-34.2009.5.02.0018 Complemento Processo Eletrnico

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

895

Relator Agravante(s)

Advogado Agravado(s)

Min. Joo Batista Brito Pereira SINDICATO DOS TRABALHADORES EM HOTIS, APART HOTIS, MOTIS, FLATS, PENSES, HOSPEDARIAS, POUSADAS, RESTAURANTES, CHURRASCARIAS, CANTINAS, PIZZARIAS, BARES, LANCHONETES, SORVETERIAS, CONFEITARIAS, DOCERIAS, BUFFETS, FAST-FOODS E ASSEMELHADOS DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP Dr. Vanessa Rodrigues Martins(OAB: 292353SP) RESTAURANTE RECANTO DA MOCA LTDA. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-242000-90.2005.5.02.0061 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante COMISSO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR - CNEN Procurador Dr. Paulo Roberto de Figueiredo Dantas(OAB: null) Embargado(a) MARIA ZLIA GOMES TITO Advogado Dr. Edjane Alves da Silva(OAB: 194733SP) Embargado(a) BIOCLEAN SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Ana Cristina Farina Gatolini(OAB: 200136SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RR-241200-84.1990.5.15.0042 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Rafael Cardoso de Barros(OAB: null) Recorrido(s) EDSON DUARTE Advogado Dr. Antnio Carlos Arajo da Silva(OAB: 120439SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista apenas quanto ao tema juros de mora, por violao ao art. 5, inc. II, da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar a observncia do limite anual dos juros de mora de 6%, a partir da data da edio da MP 2.180-35/2001. EMENTA : REAJUSTE DA URP DE FEVEREIRO DE 1988. TTULO EXECUTIVO. A admissibilidade do apelo s se viabiliza mediante a demonstrao de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. JUROS DE MORA. UNIO. ART. 1-F DA LEI 9.494/1997. INCONSTITUCIONALIDADE. Aps a publicao da Medida Provisria 2.180-35, de 24 de agosto de 2001, que acresceu o art. 1-F Lei 9.494/97, os juros de mora aplicveis nas condenaes da Fazenda Pblica so de 0,5% ao ms. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Processo N RR-246100-24.2009.5.09.0071 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) HEDI FURLANI BARBOSA Advogado Dr. Giani Lanzarini da Rosa Lima(OAB: 33060PR) Recorrido(s) ASSOCIAO PROTETORA DA INFNCIA - PROVNCIA DO PARAN Advogada Dra. Fernanda Andreazza(OAB: 22749PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer do

Recurso de Revista quanto ao tema " "Intervalo Previsto no art. 384 da CLT - Proteo do Trabalho da Mulher", por violao ao art. 384 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a reclamada ao pagamento do intervalo no usufrudo de quinze minutos, como extras, e reflexos. EMENTA : INTERVALO PREVISTO NO ART. 384 DA CLT. PROTEO DO TRABALHO DA MULHER. RECEPO PELA CONSTITUIO DA REPBLICA DE 1988. O Tribunal Pleno desta Corte, no julgamento do TST-IIN-RR- 1.540/2005-046-12-00.5, em 17/11/2008, decidiu que o art. 384 da CLT foi recepcionado pela Constituio da Repblica. So, assim, devidas horas extras em razo da no concesso do intervalo nele previsto. HORAS EXTRAS. ACORDO DE COMPENSAO. VALIDADE. A deciso proferida pelo Tribunal Regional est em consonncia com a

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

896

Smula 85, item IV, desta Corte.Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-246200-09.2009.5.04.0203 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) REJANE SARKIS AMARANTE Advogado Dr. Francisco Loyola de Souza(OAB: 44452RS) Agravado(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Walter de Oliveira Monteiro(OAB: 69412RS) Agravado(s) DBM ENGENHARIA DE MANUTENO E SERVIOS LTDA. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PRESCRIO. NO OCORRNCIA DE INTERRUPO. AO CONTRA O RESPONSVEL SUBSIDIRIO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-251885-33.2004.5.12.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) ADEMIR ANTENOR COELHO Advogado Dr. Joo Pedro Ferraz dos Passos(OAB: 1663DF) Advogado Dr. Pablo Apostolos Siarcos(OAB: 17338SC) Recorrente(s) BANCO DO BRASIL S.A. (SUCESSOR do BANCO DO ESTADO DE SANTA CATARINA S.A. - BESC) Advogada Dra. Eloisa Nardi(OAB: 19128SC) Advogado Dr. Flvio Renato Fanchini Terrasan(OAB: 227304SP) Recorrido(s) OS MESMOS DECISO : , por unanimidade, no conhecer do

Recurso interposto pelo reclamante e conhecer do Recurso interposto pelo reclamado, por contrariedade Smula 113 do TST, exclusivamente com relao ao tema "Incluso dos Sbados nos Repousos Semanais Remunerados" e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir os sbados do cmputo dos repousos semanais remunerados. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE MULTA POR OPOSIO DE EMBARGOS DE DECLARAO JULGADOS PROTELATRIOS. Tem fundamento no art. 538 do CPC a imposio de multa por

Processo N ED-Ag-AIRR-249300-76.2008.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS Procurador Dr. Odilon Carpes Moraes Filho(OAB: null) Embargado(a) ONDREPSB - LIMPEZA E SERVIOS ESPECIAIS LTDA. Advogada Dra. Norma Beatriz de Oliveira Brito(OAB: 35492RS) Embargado(a) SERGIO LUIS CALDEIRA MACHADO Advogado Dr. Diana Dal Magro(OAB: 70200RS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

oposio de embargos de declarao julgados protelatrios, quando o julgado embargado no apresenta qualquer imperfeio e a parte se vale de razes inverdicas para induzir a erro o julgador. PR-CONTRATAO DE HORAS EXTRAS. Sem que seja indicada violao direta a preceito de lei ou da Constituio da Repblica, ou configurada divergncia

jurisprudencial, considera-se desfundamentado o Recurso de Revista. DIFERENAS SALARIAIS. PROMOES POR ANTIGUIDADE E POR MERECIMENTO. Em hiptese na qual o acrdo recorrido consigna que o reclamante no se desincumbiu do encargo de demonstrar que teria preenchido os requisitos para a concesso das promoes que postula, a Smula 126 do TST constitui bice ao conhecimento do Recurso de Revista. EQUIPARAO SALARIAL. A Smula 126 do TST constitui bice ao exame de recurso de revista cujas razes se assentam em premissa ftica cuja veracidade no se extrai do texto expresso do acrdo recorrido,

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

897

mas, ao contrrio, com ele contrasta, de tal maneira que a aferio respectiva demandaria o reexame de fatos e provas. Recurso de Revista de que no se conhece. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMADO PRESCRIO. DIFERENAS SALARIAIS. PR-CONTRATAO DE HORAS EXTRAS. Em hiptese na qual se discute pr-contratao de horas extras, no h como reconhecer a ocorrncia de prescrio total, contada a partir do ato da contratao, porque o direito ao pagamento das horas extras, amparado em lei, se renovou ms a ms, medida que foram sendo prestadas (Smula 294, parte final, do TST). QUITAO DAS PARCELAS CONSTANTES NO VERSO DO TRCT. PDI. No comporta reforma a deciso proferida pelo Tribunal Regional em consonncia com a Orientao Jurisprudencial 270 da SDI-1 e com a Smula 330 do TST. BANCRIO. SBADO. DIA TIL. O sbado do bancrio dia til no trabalhado, no dia de repouso remunerado. No cabe a repercusso do pagamento de horas extras habituais em sua remunerao. Este o teor da Smula 113 do Tribunal Superior do Trabalho, em desacordo com a qual foi proferido o acrdo recorrido. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento. Processo N RR-254400-02.2009.5.15.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA EMBRAPA Advogado Dr. Alessander Taranti(OAB: 139933SP) Recorrido(s) GILBERTO CSAR AGOSTINHO Advogado Dr. Carlos Roberto de Freitas(OAB: 112442SP) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : DIFERENAS SALARIAIS. REGRESSO FUNCIONAL.Em hiptese na qual o Tribunal Regional considerou devidas as diferenas salariais postuladas, por haver verificado que a implantao do Plano de Cargos e Salrios resultou, para o reclamante, em regresso funcional, com expressa meno nomenclatura do cargo exercido e ao correspondente valor de remunerao, a incidncia da Smula 126 do TST impede o cotejo do julgado com paradigmas para efeito de configurao de dissenso interpretativo, bem como a aferio das violaes a dispositivos de lei e da Constituio da Republica apontadas. Recurso de Revista de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-254300-45.2009.5.09.0095 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Sidnei Di Bacco(OAB: null) Agravado(s) ELENO SOLANO DOS SANTOS Advogado Dr. Iracele Galli de Souza(OAB: 30884PR) Agravado(s) MASSA FALIDA de VIGILNCIA PEDROZO LTDA. Advogado Dr. Alecsandra Rubim Chiaradia(OAB: 35547PR) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Processo N ED-Ag-AIRR-258800-17.2007.5.02.0291 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Felipe Gonalves Fernandes(OAB: null) Embargado(a) VALTER DE ARAJO Advogado Dr. Carlos Henrique Pinto Silva(OAB: 103358SP) Embargado(a) FORTE'S SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Patricia de Souza Andrade(OAB: 203972SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

898

a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-263800-70.2009.5.02.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Eraldo dos Santos Soares(OAB: null) Recorrido(s) PROTEFLEX PROTEO DE MQUINAS OPERATRIZES LTDA. Advogada Dra. Renata Tozi Fiorelli Barbosa(OAB: 222045SP) Recorrido(s) PAULO SRGIO GARCIA Advogado Dr. Francisco Tarcizo R. de Matos(OAB: 113779SP) Recorrido(s) JOEL DE SOUZA - ME Advogado Dr. Viviane Marques Lima(OAB: 208040SP) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. INCIDNCIA DE JUROS E MULTA. TERMO INICIAL. Segundo se extrai do caput do art. 276 do Decreto 3.048/99, a data do recolhimento das contribuies previdencirias decorrentes de decises judiciais ser o dia 2 do ms seguinte ao do cumprimento da sentena. Assim, a incidncia de juros e multa em razo da inadimplncia ou do atraso no cumprimento dessa obrigao contase desse dia, e no a partir da data da prestao dos servios. Recurso de Revista de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-273800-75.2000.5.05.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COBRA BAHIA INSTALAES E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Kaliandra Alves Franchi(OAB: 14527BA) Agravado(s) ANTNIO DA SILVA SANTOS Advogado Dr. Marcelo Vilas Boas Gomes(OAB: 15275BA) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-273900-72.2009.5.15.0099 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MUNICPIO DE AMERICANA Advogado Dr. Enzo Hirose Jurgensen(OAB: 216525SP) Agravado(s) DEVANIR GOMES DE OLIVEIRA Advogado Dr. Ana Paula Caricilli(OAB: 176714SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-265300-28.1993.5.02.0053 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) TRANSPORTES JD LTDA Advogada Dra. Joyce de Almeida Morelli Nunes(OAB: 298228SP) Agravado(s) ADAUTO DA SILVA Advogada Dra. Maria Cristina Rodrigues Viana(OAB: 51806SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. , por unanimidade, negar provimento ao

pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-AIRR-274900-35.2009.5.12.0053 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Jos Wanderley Kozima(OAB: null) Embargado(a) ROBERTO DE OLIVEIRA BEM Advogado Dr. Rafael Brigo Serafim(OAB: 17051SC) Embargado(a) MASSA FALIDA de VIGILNCIA PEDROZO LTDA. Advogado Dr. Rossana Rostirolla(OAB: 74585RS)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

899

DECISO : declarao.

, por unanimidade, rejeitar os embargos de

a no quitao das parcelas rescisrias no prazo estabelecido pelo 6 do referido dispositivo. Na hiptese de reconhecimento do vnculo judicialmente, somente no incide a multa se houver dvida razovel acerca de sua configurao, o que no o caso dos autos. Contudo, no se constata violao ao art. 467 da CLT. HORAS EXTRAS. AUSNCIA DA JUNTADA DOS CARTES DE PONTO. PRESUNO DA VERACIDADE DA JORNADA APONTADA NA PETIO INICIAL. PROVA EM CONTRRIO. A deciso proferida pelo Tribunal Regional est em harmonia com a Smula 338, item I, do TST. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. No evidenciado qualquer dos vcios especificados nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, no se viabiliza a oposio dos embargos de declarao. Embargos de declarao rejeitados.

Processo N RR-281200-45.2009.5.02.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) JLIA NAOMI KISHIMOTO Advogado Dr. Antonio Soares(OAB: 84035SP) Recorrido(s) JUMPEDUCATION - SERVIOS, TREINAMENTOS, EVENTOS DE INTERNET, EDITORA E COMRCIO LTDA. Advogado Dr. Luciano Souza de Oliveira(OAB: 149211SP) Recorrido(s) COOPERATIVA DE TRABALHO DE PROFISSIONAIS DE INFORMTICA Advogado Dr. Waldyr Colloca Jnior(OAB: 118273SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

provimento.

de Revista quanto aos temas "Intervalo Previsto no Art. 384 da CLT", por violao ao art. 384 da CLT, e "Multa Prevista no Art. 477, 8, da CLT", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a reclamada ao pagamento do intervalo no usufrudo de quinze minutos, como extras, acrescidos do adicional de 50% e reflexos, e para deferir reclamante o pagamento da multa prevista no art. 477, 8, da CLT. EMENTA : INTERVALO PREVISTO NO ART. 384 DA CLT. PROTEO DO TRABALHO DA MULHER. RECEPO PELA CONSTITUIO DA REPBLICA DE 1988. O Tribunal Pleno desta Corte, no julgamento do TST-IIN-RR- 1.540/2005-046-12-00.5, em 17/11/2008, decidiu que o art. 384 da CLT foi recepcionado pela Constituio da Repblica. So, assim, devidas horas extras em razo da no concesso do intervalo nele previsto. MULTA PREVISTA NO ART. 467 DA CLT. O Tribunal Regional considerou indevido o pagamento do acrscimo pecunirio de cinquenta por cento (50%), tendo em vista a controvrsia a respeito da existncia do vnculo de emprego. Dessa forma, no se constata a violao ao art. 467 da CLT. MULTA PREVISTA NO ART. 477 DA CLT. RELAO DE EMPREGO RECONHECIDA EM JUZO. O reconhecimento em juzo do vnculo de emprego no impede, por si s, a aplicao da multa prevista no art. 477, 8, da CLT, cujo fato gerador

Processo N AIRR-292600-57.2005.5.02.0048 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ALFA INSTRUMENTOS ELETRNICOS LTDA. Advogado Dr. Andr Cremaschi Sampaio(OAB: 107432SP) Agravado(s) LIERTE MACEDO FONSECA Advogado Dr. Regiane Teresinha de Mello Joo(OAB: 73602SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-302400-61.2007.5.02.0203 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) CLUDIO FERREIRA DA SILVA Advogado Dr. Cludio Scopim da Rosa(OAB: 160050SP) Recorrido(s) SARPAV MINERADORA LTDA. Advogada Dra. Vnia Helena de Souza(OAB: 106865SP) DECISO : , por unanimidade: I) dar provimento ao

Agravo de Instrumento para determinar o julgamento do Recurso de Revista; II) conhecer do Recurso de Revista, quanto ao tema "Preliminar de Nulidade por Negativa de Prestao Jurisdicional", por violao ao art. 93, inc. IX, da Constituio da Repblica, e, no

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

900

mrito, dar-lhe provimento para determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem a fim de que aprecie os Embargos de Declarao opostos pelo reclamante a fls. 381/385, sanando as omisses ora constatadas. EMENTA : 1. AGRAVO DE INSTRUMENTO Em face da plausibilidade da indigitada violao ao art. 93, inc. IX, da Constituio da Repblica, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. 2. RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. A recusa do Tribunal Regional em se manifestar sobre aspectos oportunamente abordados nos embargos de declarao configura negativa de prestao jurisdicional. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

da SDI-1. LITISPENDNCIA. AO CIVIL PBLICA E AO INDIVIDUAL. No se reconhece a existncia de litispendncia entre a Ao Civil Pblica e a Ao Individual, nos termos do art. 104 do Cdigo de Defesa do Consumidor, segundo o qual as aes coletivas no induzem litispendncia para as aes individuais. CARNCIA DE AO. ILEGITIMIDADE DE PARTE. No restou demonstrada violao a dispositivo de lei ou da Constituio da Repblica. PRESCRIO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. "A pretenso a diferenas de complementao de aposentadoria sujeita-se prescrio parcial e quinquenal, salvo se o pretenso direito decorrer de verbas no recebidas no curso da relao de emprego e j alcanadas pela prescrio, poca da propositura da ao" (Smula 327 do TST). COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. NOVO PLANO. NO ADESO. CRITRIOS PARA OS CLCULOS. Deciso proferida pelo Tribunal Regional contrria ao entendimento contido na Smula 51, item II, desta Corte. Precedentes. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d

Processo N RR-304100-45.2005.5.02.0073
Processo N RR-3041/2005-073-02-00.0

provimento.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira BANCO SANTANDER BANESPA S.A. Dr. Alexandre de Almeida Cardoso(OAB: 149394SP) ANTONIO CELSO DAMANTE QUINTA REIS E OUTROS Dr. Vladimir Ribeiro de Almeida(OAB: 139812SP)

DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso de Revista quanto ao tema "Complementao de Aposentadoria - Plano BANESPREV - No Adeso - Critrios para os Clculos", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena, no particular. Fica prejudicado o exame do Recurso de Revista quanto ao tema "Diferenas de Complementao de Aposentadoria - Determinao de Aplicao de Juros de 6%". EMENTA : PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. A manifestao do Tribunal Regional sobre os pontos suscitados no Recurso Ordinrio significa prestao jurisdicional plena, no ensejando, pois, declarao de nulidade. PRELIMINAR DE NULIDADE POR JULGAMENTO EXTRA PETITA E POR INOVAO LIDE. Quando puder decidir do mrito a favor da parte a quem aproveite a declarao da nulidade, o juiz no a pronunciar nem mandar repetir o ato, ou suprir-lhe a falta ( 2 do art. 249 do CPC). COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. Se o direito postulado (complementao de aposentadoria) decorre da execuo do contrato de trabalho, a Justia do Trabalho competente para julgar a ao. Precedentes Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-391400-51.2009.5.09.0965 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ANA SALETE ALVES DOS SANTOS Advogado Dr. Nelson Gonalves(OAB: 29387PR) Agravado(s) ONDREPSB - LIMPEZA E SERVIOS ESPECIAIS LTDA. Advogado Dr. Fabiano Walter(OAB: 63598PR) Agravado(s) EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA INFRAERO Advogada Dra. Alexandra Pedroso Peppes(OAB: 38311PR) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-ED-AIRR-505300-57.1992.5.09.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ITA UNIBANCO S.A. Advogado Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

901

Advogado Embargado(a)

Advogado

Dr. Indalcio Gomes Neto(OAB: 23465PR) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCRIOS DE CURITIBA E REGIO Dr. Melina Aguiar Rosa(OAB: 45147PR) , por unanimidade, negar provimento aos

Embargos de declarao a que se do provimento para prestar esclarecimentos sem efeitos modificativos.

DECISO :

embargos de declarao e, considerando-os manifestamente protelatrios, condenar o embargante ao pagamento da multa de 1% (um por cento) sobre o valor corrigido da causa, na forma do artigo 538, pargrafo nico, do CPC. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO DE EXECUO. ACORDO JUDICIAL. COISA JULGADA. JUNTADA DE DOCUMENTOS. AUTENTICAO FEITA POR ADVOGADO. PRECLUSO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Caracterizado o intuito meramente protelatrio da parte ao opor os segundos embargos de declarao, impe-se a sua condenao multa de que trata o artigo 538, pargrafo nico, do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-3985600-91.2009.5.09.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) STLIO ANTNIO DE MATOS METZKER Advogado Dr. Marcelo Vardnega Ribeiro(OAB: 19333PR) Agravado(s) PARAN CLUBE Advogado Dr. Juliano Frana Tetto(OAB: 34749PR) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Acrdo AIRR-111300-93.2009.5.15.0135
Processo N ED-Ag-AIRR-545700-83.2008.5.12.0039 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Alcione Vicente Schmitt(OAB: null) Embargado(a) MRIO KOHLER Advogada Dra. Eliana Maria Cordeiro Zimmermann(OAB: 6041SC) Embargado(a) MASSA FALIDA de VIGILNCIA PEDROZO LTDA. Advogado Dr. Alecsandra Rubim Chiaradia(OAB: 35547RS) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos PROCESSO N TST-ED-AIRR-111300-93.2009.5.15.0135 Complemento Processo Eletrnico Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora Alessandra Seccacci Resch Embargado(a) MARIA CECLIA RENDA POMPIANI Advogado Eric Rodrigues Vieira DECISO: por unanimidade, rejeitar os embargos de declarao. EMENTA: EMBARGOS DE DECLARAO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. OMISSO NO CONFIGURADA. Rejeitam-se embargos de declarao, ausentes as hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT DE DECLARAO. e 535 do CPC. Embargos de declarao rejeitados. Anexo 1 - Acrdo AIRR-111300-93.2009.5.15.0135 E 1/2013 - Quinta-feira, 09 de Maio de 2013 Tribunal Superior do Trabalho 1

embargos de declarao apenas para prestar esclarecimento, sem imprimir efeito modificativo. EMENTA : EMBARGOS

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. OMISSO. EXISTNCIA. ESCLARECIMENTO. SEM EFEITOS MODIFICATIVOS. De fato, houve indicao de violao dos artigos 5, II, 97 e 102, 2, da Constituio Federal na minuta de agravo em agravo de instrumento. Assim, observando-se omisso no tocante anlise dos citados artigos, d-se provimento aos embargos de declarao da segunda reclamada apenas para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos.

Anexos Anexo 1: Download

Acrdo ARR-173200-47.2009.5.02.0068
PROCESSO N TST-ARR-173200-47.2009.5.02.0068

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

902

Complemento Processo Eletrnico Recorrido(s) ALCIDES GOMIDE E OUTROS Advogado Srgio Ferraz Fernandez Agravado(s) e Recorrente(s) FUNDO BANESPA DE SEGURIDADE SOCIAL - BANESPREV Advogado Alexandre de Almeida Cardoso Agravado(s) e Recorrente(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado Alexandre de Almeida Cardoso DECISO: por unanimidade, 1) conhecer e negar provimento ao agravo de instrumento; 2) julgar prejudicado o exame dos recursos de revista, interpostos na forma adesiva (art. 500, III, do CPC) 3) determinar a reautuao do feito, para ARR e constar como agravantes ALCIDES GOMIDE E OUTROS e como recorrentes: FUNDO BANESPA DE SEGURIDADE SOCIAL BANESPREV e BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. EMENTA: AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA DOS RECLAMANTES. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DIFERENAS. BANESPREV. AUSNCIA DE ADESO AO PLANO PR-75. SMULA 51, II, DO TST. AUSNCIA DOS PRESSUPOSTOS DE CABIMENTO DO RECURSO DE REVISTA. Ausncia de demonstrao de violao literal de disposio de lei federal ou afronta direta e literal Constituio Federal, tampouco da existncia de divergncia jurisprudencial capaz de ensejar a reviso da matria nesta instncia extraordinria, nos termos do art. 896 da CLT. Recurso que no logra demonstrar a incorreo ou o desacerto do despacho negativo de admissibilidade do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. RECURSOS DE REVISTA DOS RECLAMADOS. INTERPOSIO NA FORMA ADESIVA. Prejudicado o exame dos recursos de revista adesivos, que seguem a sorte do principal (art. 500, III, do CPC). Recursos de revista prejudicados. Processo N AIRR-26-62.2011.5.06.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) PERNAMBUCO SERVIOS AUTOMOTIVOS LTDA. Advogado Dr. Francisco de Assis S Leito Neto(OAB: 15765PE) Agravado(s) JOS RICARDO SOUZA DE LIMA Advogado Dr. Adelcio de Carvalho Sobrinho(OAB: 18627PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

1. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. ATIVIDADE DE LAVAGEM E POLIMENTO DE VECULOS. SUBSTNCIAS CONTENDO HIDROCARBONETOS. REGULAMENTADORA. PREVISO NO EM NORMA

PROVIMENTO.

Conforme preconiza a Orientao Jurisprudencial n 4 da SBDI-1 e estabelece o artigo 190, da CLT, para ter direito ao adicional de insalubridade o trabalhador deve desempenhar atividade classificada como insalubre em norma do Ministrio do Trabalho. Na hiptese dos autos, a atividade de lavagem e polimento de veculos com leo diesel, desengraxante e verniz enquadra-se exatamente na previso da letra E.1, da NR 15, Anexo XIII, da Portaria 3.214/78. No se observando, ainda, a eliminao da insalubridade por utilizao por parte do trabalhador de equipamentos de proteo individual que diminuam a atuao do agente qumico a limites de tolerncia, devido o adicional. Agravo de instrumento a que se nega provimento. 2. HORAS EXTRAORDINRIAS. INVALIDADE DOS CARTES DE PONTO. NUS DA PROVA. NO CONFIGURAO. NO PROVIMENTO. O reclamante demonstrou, por meio de prova testemunhal, a invalidade dos registros de frequncia, bem como o seu alegado direito ao pagamento de horas extraordinrias, conseguindo, portanto, desincumbir-se do encargo probatrio previsto nos artigos 818, da CLT, 333, I, e 359, do CPC.

Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-31-57.2010.5.04.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procuradora Dra. Fernanda Figueira Tonetto(OAB: null) Embargado(a) MUNICPIO DE ALVORADA Advogada Dra. Cludia Arajo da Silva(OAB: 70595RS) Embargado(a) DALVA MARIA FERNANDES MADALOZ Advogado Dr. Evaristo Luiz Heis(OAB: 28154RS) Embargado(a) CLEAN SYSTEM ASSESSORIA EMPRESARIAL & MAO DE OBRA LTDA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

903

PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N ED-RR-51-15.2011.5.24.0072 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante SIRIO PRIMO DA FONSECA Advogado Dr. Ismael Gonalves Mendes(OAB: 3415MS) Embargado(a) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELEGRAFOS Advogado Dr. Marcos Henrique Boza(OAB: 13041MS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE OMISSO. PROMOO POR MERECIMENTO. CORREIOS. INEXISTNCIA DE DELIBERAO DA DIRETORIA. JURISPRUDNCIA PACFICA. Os embargos de declarao se prestam a sanar omisso, contradio, obscuridade ou equvoco na anlise de pressupostos DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro extrnsecos do recurso, conforme preceitua o artigo 897-A da CLT. Deste modo, ante as razes expendidas pelo ora embargante, resta claro seu inconformismo com o decidido. Deveria este se valer do recurso cabvel e no da oposio de embargos de declarao, que no tm a finalidade de rediscutir o mrito da causa. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-42-23.2011.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Clysses Adelina Homar de Noronha(OAB: null) Agravado(s) SAMUEL SANTOS NOGUEIRA Advogado Dr. Joo Amrico Pinheiro Martins(OAB: 10434DF) Agravado(s) VISUAL - LOCAO, SERVIO, CONSTRUO CIVIL E MINERAO LTDA.

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-50-57.2010.5.15.0123 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Gloriete Aparecida Cardoso(OAB: 78566SP) Agravado(s) GISELDA MARIA SANTOS LEITE Advogado Dr. Ansio Aparecido Lima(OAB: 97610SP) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-53-09.2011.5.20.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado Dr. Giancarlo Borba(OAB: 27513BA) Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Fbio Victor de Aguiar Menezes(OAB: 5825SE) Embargado(a) OS MESMOS Embargado(a) FRANCISCO NETO DE CARVALHO Advogada Dra. Lana Iara Gis de Souza Ramos(OAB: 3084SE) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se REVISTA. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos REGULAMENTO BSICO DA PETROS. OMISSO. pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no CONTRADIO. OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator

904 Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Dr. Fabrcio Zir Bothom(OAB: 44277RS) BANCO DO BRASIL S.A. Dr. Francisco Scherer(OAB: 45376RS) OS MESMOS PAULO KRUG BICCA Dr. Paulo Luiz Pereira(OAB: 51771RS) , por unanimidade, negar provimento aos

termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, uma vez que o v. acrdo embargado restabeleceu a r. sentena que considerou devido o Advogado pagamento de complementao de aposentadoria, baseado no regulamento bsico da Petros vigente poca da admisso do reclamante, porquanto no exigido para sua implementao o desligamento do empregado dos quadros da empresa, no caso a Petrobras, por ocasio da concesso da aposentadoria pelo INSS. Embargos de declarao a que se nega provimento. Embargante Advogado Embargado(a) Embargado(a) Advogado DECISO : embargos de declarao. Embargante

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No se d provimento aos embargos de declarao quando no h Processo N ED-Ag-AIRR-87-45.2010.5.19.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS Procurador Dr. Sandra Carvalho Van Der Ley Lima(OAB: null) Embargado(a) WILLIAMS DA SILVA EMIDIO Advogado Dr. Paulo Romero da Costa Barros(OAB: 1786AL) Embargado(a) CLAER SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Luiz Felipe Coutinho de Melo(OAB: 6652AL) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o DECISO : reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo Agravo de Instrumento. reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no expressamente analisada. conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-93-30.2011.5.09.0671 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EXPRESSO PRINCESA DOS CAMPOS S.A. Advogada Dra. Liliane Beatriz Uez(OAB: 27406PR) Agravado(s) ENOC DE ANDRADE PEREIRA Advogado Dr. Claudinei Codonho(OAB: 17295PR) , por unanimidade, negar provimento aos no acrdo embargado as alegadas omisso e obscuridade. Inteligncia dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. O fato de o acrdo embargado ter sido desfavorvel aos interesses dos reclamados no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, que no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, devendo a parte valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-90-14.2010.5.04.0004 Complemento Processo Eletrnico

Processo N ED-Ag-AIRR-97-71.2010.5.19.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

905

Procurador Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Dr. Sandra Carvalho Vanderley Lima(OAB: null) JOO PEDRO DA SILVA Dr. Vanuce Mara Conceio Barbosa de Paula(OAB: 4715AL) CLAER SERVIOS GERAIS LTDA. Dr. Luiz Felipe Coutinho de Melo(OAB: 6652AL) , por unanimidade, negar provimento aos

Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RR-116-04.2011.5.03.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) NOVELIS DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Rodrigo de Carvalho Zauli(OAB: 71933MG) Recorrido(s) GERALDO ANTNIO DE OLIVEIRA Advogado Dr. Rodrigo Amaral Guimares(OAB: 119174MG) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO. NORMA COLETIVA. CONCESSO PARCIAL. EFEITOS. A deciso proferida pelo Tribunal Regional est em consonncia com o entendimento concentrado na Smula 437, itens I e IV, desta Corte. HIPOTECA JUDICIRIA. INCOMPATIBILIDADE COM O PROCESSO DO TRABALHO. A adoo subsidiria de norma do processo comum no processo do trabalho est condicionada ocorrncia concomitante de dois requisitos, a saber: a) que no processo do trabalho haja omisso e b) que a norma do processo , por unanimidade, no conhecer do

Processo N RR-102-29.2010.5.02.0442 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) WELLINGTON TADEU MARTINS CIVEIRA E OUTRO Advogada Dra. Maria Luiza Sanches Rodrigues Abdalla Neves(OAB: 133656SP) Recorrido(s) COMPANHIA DOCAS DO ESTADO DE SO PAULO - CODESP Advogado Dr. Srgio Quintero(OAB: 135680SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

comum seja compatvel com o processo do trabalho. A jurisprudncia iterativa das Turmas desta Corte assenta a compatibilidade do instituto da hipoteca judiciria (art. 466 do CPC) no processo do trabalho, a despeito da garantia do juzo pelo depsito recursal de que cogita o art. 899 da CLT. Por essa razo ressalvo meu entendimento e no conheo do recurso ante os termos do art. 896 4 da CLT e Smula 333 deste Tribunal. Recurso de Revista de que no se conhece.

de Revista, por contrariedade Smula 294 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastada a prescrio total, determinar o retorno dos autos Vara do Trabalho de origem, a fim de que prossiga no julgamento. EMENTA : PRESCRIO. EXCEO CONSTANTE DA SMULA 294 DO TST. CONVERSO DOS SALRIOS DE CRUZEIROS PARA URV. LEI 8.880/94. A pretenso dos reclamantes refere-se percepo de diferenas salariais em face da incorreo na converso da moeda para a URV - Unidade Real de Valor -, tal como determinado na MP 434, de 27/2/1994, convertida na Lei 8.880/94. Trata-se de parcela assegurada por lei, referente a ato lesivo que se renova ms a ms, atraindo a incidncia da exceo constantes da Smula 294 do TST. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-123-47.2012.5.10.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) RENATO DA COSTA MOURA Advogado Dr. Marcelo Amrico Martins da Silva(OAB: 11776DF) Agravado(s) BANCO BRADESCO S.A. Advogado Dr. Kurt Schnemann Junior(OAB: 8739MS)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

906

pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Processo N ED-Ag-AIRR-164-09.2010.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Priscila Bessa Rodrigues(OAB: null) Embargado(a) LUIZA VALDERICE FEITOSA Advogado Dr. Daniel Furtado Lemos da Silva(OAB: 117690MG) Embargado(a) FACILITY CENTRAL DE SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Marcus Ruperto Souza das Chagas(OAB: 12538DF) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-133-44.2010.5.10.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANSIO TEIXEIRA - INEP Procuradora Dra. Viviane Amaral Souza(OAB: null) Embargado(a) JERNIMO SILVA GALVO JNIOR E OUTROS Advogada Dra. Carla Aparecida Rufino Freitas(OAB: 29985DF) Embargado(a) MASSA FALIDA de ZL AMBIENTAL LTDA. Advogado Dr. Paulo Pacheco de Medeiros Neto(OAB: 49756MG) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. H nos fundamentos do acrdo embargado pronunciamento explcito de que em nenhum momento foi declarada a inconstitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n 8.666/1993, seno aplicado o entendimento consolidado por meio da Smula n 331, IV, acerca da responsabilizao subsidiria da Administrao Pblica pelos crditos trabalhistas devidos pelas empresas contratadas para a prestao de servios. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-150-24.2010.5.04.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante EDUARDO ALMEIDA PLOCHARSKI Advogado Dr. Renato Kliemann Paese(OAB: 29134RS) Advogado Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF) Embargado(a) HOSPITAL NOSSA SENHORA DA CONCEIO S. A. Advogado Dr. Dante Rossi(OAB: 3161RS) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Processo N ED-Ag-AIRR-164-41.2011.5.05.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Marcus Vinicius A. Viana(OAB: 519BA) Embargado(a) ANTNIO DE JESUS NEPOMUCENO Advogada Dra. Snia Rodrigues da Silva(OAB: 685BA) Embargado(a) NORCONTROL ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Cristiane Silva dos Santos de Santana(OAB: 31992BA) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Da simples leitura dos embargos de declarao, percebe-se que a parte, to s, objetiva a modificao do decisum que negou provimento ao seu agravo de instrumento em face da aplicao do disposto na Smula n 331, IV. Neste contexto, no ficou demonstrada a existncia de quaisquer

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

907

dos vcios procedimentais alinhados nos artigos 897-A da CLT e 535 e seus incisos do CPC, o que somente refora a concluso de que a real pretenso da parte a reforma do acrdo turmrio que lhe foi desfavorvel. Embargos de declarao a que se nega provimento.

No evidenciado qualquer dos vcios especificados nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, no se viabiliza a oposio dos embargos de declarao. Embargos de declarao rejeitados.

Processo N ED-Ag-AIRR-175-34.2011.5.09.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN - UFPR Procurador Dr. Angela Monteiro Tavares da Silva Melluso(OAB: null) Embargado(a) LINDAMIR ALVES PINTO Advogado Dr. Cristy Haddad Figueira(OAB: 24621PR) Embargado(a) FACILITY CENTRAL DE SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Adriano Carlos Souza Vale(OAB: 31379PR) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-199-63.2010.5.09.0303 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) BIVIK CONFECES LTDA. Advogado Dr. Luiz Czar Luchiari(OAB: 40391SP) Recorrido(s) RAQUEL RIPPLER Advogado Dr. Lucas Daniel Velasco da Silva(OAB: 52533PR) Recorrido(s) ARANTES E GONGOLESKI LTDA. E OUTROS Advogado Dr. Anemere Dulaba(OAB: 31382PR) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

Agravo de Instrumento para determinar o julgamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista por contrariedade Smula 331, item IV, desta Corte e, no mrito, dar-lhe provimento EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E para afastar a responsabilidade subsidiria da BIVIK CONTRADIO. NO PROVIMENTO. CONFECES LTDA. e exclu-la da lide. A reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CONTRATO DE FACO. de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida Em face de possvel contrariedade Smula 331, item IV, do TST, desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem julgamento do Recurso de Revista. ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da Agravo de Instrumento a que se d provimento. matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do RECURSO DE REVISTA recurso adequado e cabvel. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CONTRATO DE FACO. Embargos de declarao a que se nega provimento. O contrato de faco um fenmeno comum na indstria txtil, onde se fraciona o processo fabril, repassando-se faccionria a realizao de parte das atividades necessrias obteno de um Processo N ED-AIRR-189-57.2011.5.05.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Embargado(a) ROGRIO PORTUGAL DOS SANTOS Advogado Dr. Adilson da Silva de Pinho(OAB: 24406BA) Embargado(a) NORCONTROL ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Cristiane Silva dos Santos de Santana(OAB: 31992BA) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, rejeitar os embargos de produto final. Nele, a indstria contratante no tem influncia sobre a forma de produo da contratada. Assim, no h entre as empresas que o firmam a responsabilidade subsidiria. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N AIRR-201-71.2012.5.20.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

908

Advogado Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada

Dr. Marcele de Souza Dantas Castello Branco(OAB: 30428BA) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Flvio do Amaral Azevedo(OAB: 3814SE) GILBERTO SANTOS DO AMOR DIVINO Dra. Maria da Conceio Bezerra(OAB: 2444SE) , por unanimidade, negar provimento a

Embargos de declarao a que se nega provimento.

DECISO :

ambos os Agravos de Instrumento. EMENTA : 1. AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELA FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. 2. AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELA

Processo N AIRR-216-20.2012.5.14.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARCELO COSTA BATISTA Advogado Dr. Giuliano Caio Sant' Ana(OAB: 4842RO) Agravante(s) CONSRCIO SANTO ANTNIO CIVIL Advogado Dr. Viviane Barros Alexandre(OAB: 353RO) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : Agravos de Instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO INTERPOSTOS POR AMBAS AS PARTES . Nega-se provimento aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento aos

PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-AgR-AIRR-211-13.2010.5.15.0141 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CENTRO ESTADUAL DE EDUCACAO TECNOLOGICA PAULA SOUZA Procurador Dr. Mercival Panserini(OAB: null) Embargado(a) WAGNER MENDONA SANCHES Advogado Dr. Marcela Roque Rizzo(OAB: 253360SP) Embargado(a) CORPORAO GUTTY DE SEGURANA PATRIMONIAL E VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Marcelo Rosenthal(OAB: 163855SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-218-98.2011.5.03.0142 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) FELICIANO LOPES DOS SANTOS Advogada Dra. Sirlne Damasceno Lima(OAB: 45591MG) Recorrido(s) VALE S.A. Advogado Dr. Fernando Antnio Borges Teixeira(OAB: 68494MG) Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista quanto ao tema "Horas in Itinere - Negociao Coletiva Supresso Total - Impossibilidade", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena, no particular. EMENTA : HORAS IN ITINERE . NEGOCIAO COLETIVA. SUPRESSO TOTAL. IMPOSSIBILIDADE. O entendimento desta Corte, fundado no art. 7, inc. XXVI, da Constituio da Repblica, firmou-se no sentido de prestigiar a negociao coletiva. Entretanto, para as situaes constitudas a partir da vigncia da Lei 10.243, de 19 de junho de 2001 (art. 58 da CLT), a jurisprudncia vem repudiando a supresso integral do pagamento das horas in itinere por meio de negociao coletiva. Trata-se de direito assegurado por norma de ordem pblica, razo por que no dado s partes negociar para suprimi-lo. Intervalo Intrajornada. Supresso. Efeitos. O Recurso de Revista est desfundamentado, luz do art. 896 da CLT, porque no h indicao de ofensa a dispositivo de lei

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

909

nem transcrio de julgado para aferio da divergncia jurisprudencial. honorrios advocatcios. A deciso proferida pelo Tribunal Regional est em harmonia com as Smulas 219 e 329 desta Corte. HORAS EXTRAS. INOBSERVNCIA REDUO DA HORA NOTURNA. ADICIONAL NOTURNO PAGO EM PERCENTUAL SUPERIOR AO PREVISTO EM LEI. NEGOCIAO COLETIVA. O Tribunal Regional manteve a validade da norma coletiva, em que se prev a durao da hora noturna em 60 minutos, por no constatar prejuzo ao reclamante. Violaes de lei no foram constatadas nem divergncia jurisprudencial especfica para cotejo de teses (bice do art. 896, alnea a, da CLT e incidncia da Smula 296 desta Corte). Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N AIRR-222-16.2011.5.05.0196 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COROA INDSTRIA E COMRCIO S.A. Advogado Dr. Jos Caetano de Menezes Neto(OAB: 19470BA) Agravado(s) ANDERSON WILLIAN DAS NEVES JORGE Advogado Dr. Igor Amado Veloso(OAB: 29272BA) Agravado(s) START TERCEIRIZAO E PROMOES LTDA. Advogada Dra. Karine Costa Gonalves(OAB: 22418BA) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-233-83.2010.5.05.0033 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Luis Geraldo Martins da Silva(OAB: null) Agravado(s) JAIR DA SILVA DE SOUZA Advogado Dr. Paulo de Tarso Carvalho Santos(OAB: 9919BA) Agravado(s) PHDB CONSTRUES E TRANSPORTES LTDA. Advogada Dra. Tamiride Monteiro Leite(OAB: 25071BA) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-226-10.2010.5.03.0078 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARIA CELY PEREIRA DE SOUZA Advogado Dr. William Jos Campos da Cruz(OAB: 34608MG) Agravado(s) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Agravado(s) MUNICPIO DE UB Advogado Dr. Luiz Fernando Vallado Nogueira(OAB: 47254MG) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-235-50.2010.5.19.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS Procurador Dr. Paulo Cesar da Silva(OAB: null) Embargado(a) CLAER SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Luiz Felipe Coutinho de Melo(OAB: 6652AL) Embargado(a) ALCIA CRISTINA DE LIMA OLIVEIRA Advogado Dr. Hugo Felipe Carvalho Trauzola(OAB: 8865AL) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a)

910 COOPERATIVA DE PROFISSIONAIS LIBERAIS DO VALE ARAGUAIA COOPVAG Dra. Leda Ferreira Salgado(OAB: 12431PA) , por unanimidade, negar provimento aos

Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento. DECISO : embargos de declarao. Advogada

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de

Processo N ED-AgR-AIRR-246-35.2011.5.04.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Rosele Gazzola(OAB: null) Embargado(a) ANDRES CURTINAZ PINTO Advogado Dr. Eleonora Galant Martins Santos(OAB: 27371RS) Embargado(a) VIGIFORTE SERVIOS DE VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Roberta Mattos Rodrigues(OAB: 52612RS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO.

Processo N AIRR-262-83.2011.5.05.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MOISS FRANA CONCEIO Advogado Dr. Luiz Srgio Soares de Souza Santos(OAB: 5822BA) Agravado(s) DANIELLY ALIMENTOS LTDA. Advogada Dra. Lorena Prazeres Leal(OAB: 29430BA) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, Agravo de Instrumento. quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos Embargos de declarao a que se nega provimento. pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-Ag-AIRR-262-36.2010.5.08.0103 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZAO E REFORMA AGRRIA - INCRA Procurador Dr. Mauro Costa dos Santos(OAB: null) Embargado(a) MERTENS CORREA BARILE Advogado Dr. Jackgrey Feitosa Gomes(OAB: 13934PA)

Processo N AIRR-273-12.2010.5.15.0090 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BANCO CRUZEIRO DO SUL S.A. Advogado Dr. Nelson Wilians Fratoni Rodrigues(OAB: 128341SP) Agravado(s) JOS LEOPOLDO CONSTNCIO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

911

Advogado

Dr. Luiz Antonio Soares Hentz(OAB: 81384SP) , por unanimidade, negar provimento ao

inconstitucionalidade do artigo 71, 1, da Lei n 8.666/1993, seno aplicado o entendimento consolidado por meio da Smula n 331, IV, acerca da responsabilizao subsidiria da Administrao Pblica pelos crditos trabalhistas devidos pelas empresas contratadas para a prestao de servios. Embargos de declarao a que se nega provimento.

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N AIRR-280-24.2011.5.12.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) RAMO JUAREZ DA SILVA Advogado Dr. Lo Bittencourt(OAB: 8861SC) Agravado(s) REUNIDAS TRANSPORTADORA RODOVIRIA DE CARGAS S.A. Advogado Dr. Daniel Silva Napoleo(OAB: 17890SC) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-304-51.2012.5.08.0124 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) SODEXO DO BRASIL COMERCIAL LTDA Advogado Dr. Roberto Pierri Bersch(OAB: 24484RS) Agravado(s) JANACY BRITO DE SANTANA Advogado Dr. Valdevi Jos Barbosa(OAB: 16056PA) Agravado(s) VALE S.A. Advogado Dr. Bruno Brasil de Carvalho(OAB: 9665PA) Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

presente agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se HORAS IN ITINERE . AUSNCIA DE TRANSPORTE PBLICO pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos REGULAR E FORNECIMENTO DE CONDUO PELO pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no EMPREGADOR. SUFICIENTE CUMPRIMENTO DOS conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. REQUISITOS DA SMULA N 90. Os requisitos para a concesso das horas in itinere elencados na Smula n 90 so alternativos, e no cumulativos. Ou se exige que o local de trabalho seja de difcil acesso ou que no esteja servido Processo N ED-Ag-AIRR-293-90.2010.5.10.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANSIO TEIXEIRA - INEP Procurador Dr. Bruno Roberto Maciel Cunha de Maria(OAB: null) Embargado(a) RIKA JANANA DE OLIVEIRA SARAIVA SANTOS Advogado Dr. Dison Carvalho Flores(OAB: 10267DF) Embargado(a) MASSA FALIDA de ZL AMBIENTAL LTDA. Embargado(a) HIGITERC HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. H nos fundamentos do acrdo embargado pronunciamento explcito de que em nenhum momento foi declarada a , por unanimidade, negar provimento aos por regular trans-porte pblico. Dessa forma, concluindo o egrgio Tribunal Regional que havia fornecimento de conduo pelo empregador e que o local de trabalho no estava servido por transporte pblico regular, correta a manuteno das horas in itinere, sendo irrelevante a discusso quanto caracterizao do local de trabalho como de difcil acesso. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-313-28.2010.5.05.0492 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) REGINALDO ALEXANDRE DA SILVA Advogado Dr. Ivan Isaac Ferreira Filho(OAB: 14534BA) Agravado(s) MUNICPIO DE ILHUS Advogado Dr. Alcksander Alves de Souza(OAB: 18632BA) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

912

Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

DECISO : embargos de declarao.

, por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o

Processo N ED-Ag-AIRR-338-05.2011.5.20.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Embargado(a) MARCILIO RODRIGUES SANTOS Advogado Dr. Paulo Srgio Ferreira de Barros(OAB: null) Embargado(a) NORCONTROL ENGENHARIA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Da simples leitura dos embargos de declarao, percebe-se que a parte, to s, objetiva a modificao do decisum que negou provimento ao seu agravo de instrumento em face da aplicao do disposto na Smula n 331, IV. Neste contexto, no ficou demonstrada a existncia de quaisquer dos vcios procedimentais alinhados nos artigos 897-A da CLT e 535 e seus incisos do CPC, o que somente refora a concluso de que a real pretenso da parte a reforma do acrdo turmrio que lhe foi desfavorvel. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-355-39.2010.5.15.0059 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Ana Carolina Daldegan Serraglia(OAB: null) Embargado(a) RIBAMAR ALVES CORRA Advogada Dra. Bianca Gallo Azeredo Zanini(OAB: 241985SP) DECISO : , por unanimidade, acolher os embargos

de declarao para prestar esclarecimentos no sentido de reconhecer a total improcedncia da reclamao trabalhista. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. 1. OMISSO. ESCLARECIMENTOS. CONDENAO. PRMIO INCENTIVO. INTEGRAO AO SALRIO. IMPROCEDNCIA TOTAL DA RECLAMAO TRABALHISTA.

Processo N ED-Ag-AIRR-343-30.2010.5.05.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DA BAHIA Procurador Dr. Gustavo Lanat Filho(OAB: null) Embargado(a) ONEIDA MENESES DA SILVA Advogado Dr. Gustavo Mota Leal de Figueredo Filho(OAB: 18619BA) Embargado(a) ASSOCIAO PROGETTO SUD UIL BRASIL E OUTRA Advogado Dr. Reinaldo da Cruz de Santana Jnior(OAB: null) Embargado(a) COOPERATIVA BAHIANA DE TRABALHO POLIVALENTE COOPERTRABA

Os embargos de declarao tm como escopo sanar vcios na deciso embargada, no podendo ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento de matria j apreciada. Constatada a existncia de omisso no acrdo embargado, impese o seu acolhimento para prestar esclarecimentos e complementar a prestao jurisdicional, alterando a redao do dispositivo da deciso turmria, no qual passa a constar a concluso pela improcedncia total da reclamao trabalhista como decorrncia da excluso da condenao integrao da parcela "prmio incentivo" aos salrios do reclamante. Embargos de declarao acolhidos para prestar

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

913

esclarecimentos e complementar a prestao jurisdicional, sem imprimir efeito modificativo.

embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, Processo N ED-Ag-AIRR-370-70.2010.5.14.0403 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE Procurador Dr. Andr Lopes de Sousa(OAB: null) Embargado(a) JOS CARLOS SILVA BASLIO E OUTROS Advogado Dr. Rodrigo Mafra Bianco(OAB: 2822AC) Embargado(a) VIGHER SERVIOS DE SEGURANA LTDA. Advogado Dr. Mrcio Jos da Silva(OAB: 1566RO) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-378-86.2011.5.06.0192 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ISRAEL DOS SANTOS IZIDORO Advogado Dr. Severino Jos da Cunha(OAB: 13237PE) Agravado(s) COMPANHIA MAR SERVIOS NAVAIS E INDUSTRIAIS SOCIEDADE SIMPLES LTDA. E OUTRO Advogado Dr. GALDINO BATISTA BEZERRA NETO(OAB: 29290PE) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao , por unanimidade, negar provimento aos quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-375-29.2011.5.04.0341 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Alexandre da Silva Eiras Fernandes(OAB: 80773RS) Agravante(s) RAFAEL PEDROSA DA SILVA E OUTROS Advogado Dr. Paulo Cezar Lauxen(OAB: 29160RS) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : Agravos de Instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AgR-AIRR-375-41.2010.5.04.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Juliana Riegel Bertolucci(OAB: null) Embargado(a) SHEILA CARVALHO DOS SANTOS Advogada Dra. Sandra Regina Bertoletti(OAB: 40285RS) Embargado(a) JOB RECURSOS HUMANOS LTDA. Advogado Dr. Marcos Leandro Moreira Trindade(OAB: 76835RS)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

914

entre os trabalhadores e empregadores rurais. Agravo a que se nega provimento

Processo N AIRR-388-61.2011.5.03.0048 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ESPLIO de PAULO TAKESHI SHIMADA (REPRESENTADO POR SUA INVENTARIANTE, A SRA. FUSSAE HIDAE SHIMADA) E OUTROS Advogada Dra. Rosimaria Geralda Silva e Silva(OAB: 59736MG) Agravado(s) JOO MRCIO EDUARDO Advogado Dr. Slvio Afonso de Almeida Jnior(OAB: 88830MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-406-27.2010.5.15.0099 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CENTRO ESTADUAL DE EDUCACAO TECNOLOGICA PAULA SOUZA Procurador Dr. Mercival Panserini(OAB: null) Embargado(a) VALDIRENE CORREIA CAADOR Advogado Dr. Maurcio Tozzo(OAB: 154531SP) Embargado(a) CORPORAO GUTTY DE SEGURANA PATRIMONIAL E VIGILNCIA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC.

Processo N Ag-AIRR-401-92.2010.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Priscila Bessa Rodrigues(OAB: null) Agravado(s) FEDERAO DA AGRICULTURA DO ESTADO DO MARANHO - FAEMA Advogado Dr. Cristiano Barreto Zaranza(OAB: 19052DF) Agravado(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES E TRABALHADORAS RURAIS DE PARAIBANO Advogado Dr. Lamark Cristiny Mendes e Silva(OAB: 8700MA) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. ACERTO DA DECISO AGRAVADA. REGISTRO DE ALTERAO SINDICAL. CATEGORIA PROFISSIONAL DOS TRABALHADORES RURAIS. INOBSERVNCIA DOS LIMITES FIXADOS NA LEI N 9.701/99. NO PROVIMENTO. No ofende o teor do artigo 8, II, da Constituio Federal (princpio da unicidade sindical) o decisum proferido pelo egrgio Tribunal Regional que reconhece a nulidade do registro do sindicato rural sem a observncia dos limites fixados na Lei n 9.701/98 - limitao da rea da propriedade rural explorada e diferenciao entre os que possuem e no possuem empregados -, sob pena de confuso Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-413-48.2010.5.02.0465 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ROSANA APARECIDA LISBOA Advogado Dr. Paulo Afonso Nogueira Ramalho(OAB: 89878SP) Agravado(s) EPS - EMPRESA PAULISTA DE SERVIOS S.A. Advogado Dr. Jos Antnio Martins Baraldi(OAB: 171500SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AgR-AIRR-419-52.2010.5.04.0351 Complemento Processo Eletrnico

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

915

Relator Embargante

Procurador Embargado(a) Advogado Embargado(a)

Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos FUNDAO GACHA DO TRABALHO E AO SOCIAL FGTAS Dr. Alfredo Crossetti Simon(OAB: null) NOELI TEREZINHA DA SILVA MACIEL Dr. Alessandro de Moraes Jacobus(OAB: 41025RS) EFFICIENT SERVIOS ESPECIALIZADOS LTDA. , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-439-09.2010.5.19.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS - UFAL Procurador Dr. Sandra Carvalho Van Der Ley Lima(OAB: null) Embargado(a) JOS JOSIVAL SANTOS DA SILVA Advogado Dr. Expedito Suca dos Santos(OAB: 1549AL) Embargado(a) CLAER SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Luiz Felipe Coutinho de Melo(OAB: 6652AL) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Embargos de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o

Processo N RR-437-68.2011.5.15.0113 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) CESAR EDMAR DE SOUZA Advogado Dr. Paulo Roberto Peres(OAB: 91866SP) Recorrido(s) CONDOMNIO DE CHCARAS ITAMB Advogado Dr. Marcelo de Salles Cunha(OAB: 189300SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento.

de Revista, por contrariedade Smula 60, item II, do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para incluir na condenao o pagamento do adicional noturno sobre as horas prestadas em prorrogao de jornada noturna e dos seus respectivos reflexos. EMENTA : ADICIONAL NOTURNO. INCIDNCIA. Processo N AIRR-439-24.2011.5.07.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) TELHAS BARCELONA LTDA. - ME Advogado Dr. Andr Dantas Oliveira(OAB: 23538CE) Agravado(s) VERA LCIA GOMES DO NASCIMENTO Advogado Dr. Luiz Carlos Arraes Ferreira(OAB: 9391CE) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos , por unanimidade, negar provimento ao

PRORROGAO EM HORRIO DIURNO. Conquanto a jornada de trabalho seja mista, no tem o condo de afastar a aplicao de tratamento diferenciado ao reclamante, ante a efetiva existncia do desgaste provocado pelo trabalho noturno. O tratamento diferenciado corresponde a uma compensao na remunerao do empregado, por meio do pagamento do adicional noturno. Tanto que a prpria reduo ficta da hora noturna j reflete a vontade do legislador por garantir uma remunerao indireta ao empregado, como compensao. Incidncia na espcie do item II da Smula 60 do TST. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

916

pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Constituio da Repblica ou de contrariedade Smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-444-59.2010.5.10.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO UNIVERSIDADE DE BRASLIA - FUB Procurador Dr. Maurcio Neves Arbach(OAB: null) Embargado(a) PEDRO SARDINHA DA COSTA FILHO Advogado Dr. Giorginei Trojan Repiso(OAB: 12225DF) Embargado(a) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. A reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-447-09.2011.5.09.0654 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ARTHUR LUNDGREN TECIDOS S.A. - CASAS PERNAMBUCANAS Advogado Dr. Ed Nogueira de Azevedo Jnior(OAB: 20062PR) Agravado(s) DIEGO NEU OPOLIS Advogado Dr. Pedro Lilito Franceschi(OAB: 4936PR) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-445-31.2011.5.03.0064 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EDUARDO MONTEIRO Advogada Dra. Valkyria de Mello Leo Oliveira(OAB: 78709MG) Agravado(s) VALE S.A. Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Agravado(s) ASSIS CONSTRUES E COMRCIO LTDA. Advogado Dr. Marcos Antnio Vieira(OAB: 41145MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. NO INDICAO DE OFENSA CONSTITUCIONAL E DE ATRITO A SMULA. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo submetido ao rito sumarssimo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-447-21.2011.5.04.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) RIO GRANDE ENERGIA S.A. Advogado Dr. Marcelo Vieira Papaleo(OAB: 62546RS) Agravante(s) FUNDAO CEEE DE SEGURIDADE SOCIAL - ELETROCEEE Advogada Dra. Deisiane Anzolin(OAB: 57983RS) Agravado(s) JUAREZ TEIXEIRA RAMOS Advogado Dr. Lcio Fernandes Furtado(OAB: 65084RS) DECISO : Agravos de Instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que os recursos de revista atendem aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-450-73.2011.5.04.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s) Advogada Agravado(s) Advogado

917 REFINARIA DE PETRLEO RIOGRANDENSE S.A. Dra. Tonia Russomano Machado(OAB: 43514RS) EDUARDO BOTELHO COSTA Dr. Antnio Paulo Cunha e Silva(OAB: 30608RS) , por unanimidade, negar provimento ao

Agravante(s) Advogado Agravante(s) Advogado Agravado(s) DECISO : Agravos de Instrumento.

TNIO BIERHALS Dr. Lcio Fernandes Furtado(OAB: 65084RS) FUNDAO CEEE DE SEGURIDADE SOCIAL - ELETROCEEE Dr. Danuza Daudt(OAB: 57294RS) OS MESMOS , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que os recursos de revista atendem aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-AIRR-451-23.2010.5.19.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS Procurador Dr. Sandra Carvalho Van Der Ley Lima(OAB: null) Embargado(a) JARBAS FERREIRA DA SILVA Advogado Dr. Silvaneide Gomes Calheiros(OAB: 4488AL) Embargado(a) CLAER SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Luiz Felipe Coutinho de Melo(OAB: 20003PE) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos

Processo N RR-470-95.2011.5.02.0444 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) ELDIO LARCIO PINHATA Advogado Dr. Marcos Alexandre Tavares Pinto(OAB: 200878SP) Recorrido(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado Dr. Alexandre de Almeida Cardoso(OAB: 149394SP) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

Agravo de Instrumento para determinar o julgamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por contrariedade Smula 327 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastando a prescrio declarada, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem, para apreciao da pretenso da reclamante ao pagamento de diferenas a ttulo de complementao de aposentadoria. EMENTA : 1. AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELO RECLAMANTE Em face de possvel contrariedade Smula 327 do TST, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. 2. RECURSO DE REVISTA PRESCRIO. SMULA 327 DESTA CORTE. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PARTICIPAO NOS LUCROS E RESULTADOS. Tratando-se de pretenso relativa ao pagamento de diferenas de complementao de aposentadoria, decorrente de norma regulamentar da empresa, a leso renova-se ms a ms, incidindo a prescrio parcial, nos termos da Smula 327 do TST. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

embargos de declarao apresentados pela reclamada e, no mrito, dar provimento aos embargos de declarao das reclamadas, apenas para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RESPONSABILIDADE SUBSIIDRIA. ESCLARECIMENTO. SEM EFEITOS MODIFICATIVOS. Em no havendo pronunciamento expresso sobre os artigos 37, XXI e 6, da Constituio Federal, para efeitos de prequestionamento, necessria manifestao no sentido de que o reconhecimento da responsabilidade subsidiria, no presente caso, no viola os referidos dispositivos. Embargos de declarao a que se d provimento para suprir omisso sem efeitos modificativos.

Processo N AIRR-465-52.2010.5.04.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

918

proferida sentena de mrito at a data de julgamento dos referidos Recursos Extraordinrios. No caso, no foi proferida sentena de Processo N ED-Ag-AIRR-477-43.2010.5.10.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE - ICMBIO Procurador Dr. Ildete dos Santos Pinto(OAB: null) Embargado(a) JULIANA ANDRADE VON SPERLING E OUTROS Advogado Dr. Frederico Toledo Melo(OAB: 31510DF) Advogado Dr. Eduardo Sardinha Cunha(OAB: 31505DF) Embargado(a) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos mrito anteriormente data de julgamento dos Recursos Extraordinrios pelo Supremo Tribunal Federal, de modo que a Justia do Trabalho incompetente para este caso. Recurso de Revista de que se conhece e a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-485-58.2010.5.09.0071 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante COPEL DISTRIBUICAO S.A. Advogado Dr. Alessandra Mara Silveira Coradassi(OAB: 27137PR) Embargado(a) TERTULIANO DE MARINS Advogado Dr. Marcus Vincius Dalavechia(OAB: 42051PR) Embargado(a) FUNDAO COPEL DE PREVIDNCIA E ASSISTNCIA SOCIAL Advogada Dra. Fernanda Andreazza(OAB: 22749PR) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Processo N RR-484-10.2010.5.02.0446 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) JOO ARTUR MUNHOZ Advogado Dr. Cleiton Leal Dias Jnior(OAB: 124077SP) Recorrido(s) COMPANHIA DOCAS DO ESTADO DE SO PAULO - CODESP Advogado Dr. Srgio Quintero(OAB: 135680SP) Recorrido(s) PORTUS - INSTITUTO DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 169709SP) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PREVIDNCIA COMPLEMENTAR PRIVADA. A questo da competncia da Justia do Trabalho para dirimir controvrsia sobre a complementao de aposentadoria decorrente de contrato de previdncia complementar privada foi decidida pelo Plenrio do Supremo Tribunal Federal, em 20/2/2013, em exame conjunto dos Recursos Extraordinrios RE 586453 e RE 583050, para, modulando os efeitos da deciso, fixar a competncia residual da Justia do Trabalho para julgar aqueles feitos em que tiver sido , por unanimidade, negar provimento ao

Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados.

Processo N AIRR-489-90.2010.5.09.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CSU CARDSYSTEM S.A. Advogado Dr. Gustavo Barby Pavani(OAB: 61788PR) Agravado(s) ALINE SANTOS CHAVES Advogado Dr. Marcelo Rodrigues(OAB: 31052PR) Agravado(s) HSBC BANK BRASIL S.A. - BANCO MLTIPLO Advogado Dr. Fbio Freitas Minardi(OAB: 22790PR) Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

919

pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-AIRR-492-87.2010.5.03.0048 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Giuliano Geraldo Reis(OAB: null) Embargado(a) SALOMO AKEL Advogado Dr. Lucivalter Expedito Silva(OAB: 91079MG) Embargado(a) MASSA FALIDA de ARAX ESTOFADOS LTDA. Advogado Dr. Lucivalter Expedito Silva(OAB: 91079MG) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No se acolhem os embargos de declarao quando inexiste, no acrdo embargado, omisso, obscuridade ou contradio a ser sanada, mormente, quando emerge das alegaes da embargante o mero inconformismo com a deciso que lhe foi desfavorvel, porquanto as questes tidas por omissas foram expressamente analisadas pelo acrdo embargado. Embargos de declarao a que se nega provimento , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-511-09.2010.5.09.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) AMRICA LATINA LOGSTICA MALHA SUL S.A. - ALL Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) MIGUEL LACHOVICZ JNIOR Advogado Dr. Ana Carolina Fleith(OAB: 49167PR) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-512-35.2010.5.03.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) GILBERTO FABRCIO DA ROCHA Advogada Dra. Lucilene dos Santos Antunes(OAB: 49496MG) Agravado(s) THYSSENKRUPP BILSTEIN BRASIL MOLAS E COMPONENTES DE SUSPENSO LTDA. Advogado Dr. Fernando do Amaral Perino(OAB: 140318SP) Agravado(s) REAL ASSESSORIA E RECURSOS HUMANOS LTDA. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-502-95.2012.5.03.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) WANDERLEY WALTEMAR RODRIGUES TEIXEIRA Advogado Dr. Gilson Alexandre Ferreira Braz(OAB: 121905MG) Agravado(s) TNL PCS S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG) Agravado(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-513-20.2010.5.06.0391 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Embargado(a) Advogada

920 Dr. Escolstico Pinheiro Filho(OAB: 55331MG) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Dra. Ana Paula Costa Melo(OAB: 97462MG) , por unanimidade, negar provimento aos

Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

GUARDIES SERVIOS DE VIGILNCIA LTDA. Dr. Urbano Vitalino de Melo Neto(OAB: 17700PE) ROMILSON DE AGUIAR PEREIRA Dr. Hlio Fernandes Freire de Menezes(OAB: 13486PE) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : embargos de declarao.

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-Ag-AIRR-516-33.2011.5.10.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO UNIVERSIDADE DE BRASILIA Procuradora Dra. Maria Jos Marinho Rocha(OAB: null) Embargado(a) TIAGO VITOR DE OLIVEIRA Advogado Dr. Joo Evangelista de Oliveira(OAB: 7783DF) Embargado(a) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. A reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-537-11.2011.5.06.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BORBOREMA IMPERIAL TRANSPORTES LTDA. Advogado Dr. Alexandre Trindade Henriques(OAB: null) Agravado(s) LINDOARTE BENCIO DA SILVA Advogado Dr. Arnaldo Delmondes Oliveira(OAB: 22075PE) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-538-72.2010.5.04.0202 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) WMS SUPERMERCADOS DO BRASIL LTDA. Advogada Dra. Mariana Hoerde Freire Barata(OAB: 31894RS) Agravado(s) LISANDRO ROMEIRO DE SOUZA Advogado Dr. Guilherme Corbetta Tonin(OAB: 57695RS) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. CARGO DE CONFIANA. EQUIPARAO SALARIAL. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-518-89.2011.5.03.0100 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MONTES CLAROS - UNIMONTES Procurador Dr. Henderson Geraldo Teixeira Ogando(OAB: null) Embargado(a) SHIRLEY DE OLIVEIRA GONALVES

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. William Rufo dos Santos(OAB: 6993PI)

921

conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. DECISO : Agravo de Instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se Processo N RR-539-14.2011.5.05.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) MARCOS ANTNIO GUIMARES MENDES Advogado Dr. Daniel Medina Atade(OAB: 20394BA) Recorrido(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Luiza Menezes Garrido(OAB: 17549BA) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

de Revista apenas quanto ao tema "Prescrio - Promoes", por contrariedade Orienatao Jurisprudencial 404 da SDI-1 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para afastar a prescrio total da pretenso relativa ao cumprimento do Plano de Cargos e Salrios, determinando o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem para o exame do mrito. EMENTA : PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL . O Recurso deRevista est desfundamentado, porque no h indicao de ofensa a nenhum dosdispositivos previstos na Orientao Jurisprudencial 115 da SDI1 desta Corte. PRESCRIO. PROMOES . Tratando-se de pedido de pagamento de diferenas salariais decorrentes da inobservncia dos critrios de promoo estabelecidos em Plano de Cargos e Salrios criado pela empresa, a prescrio aplicvel a parcial, pois a leso sucessiva e se renova ms a ms (Orientao Jurisprudencial 404 da SDI-1). AUXLIOALIMENTAO. NATUREZA JURDICA. Incide na espcie a Smula 126 desta Corte. PRESCRIO. FGTS. AUXLIO-

Processo N AIRR-569-78.2011.5.22.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA ENERGTICA DO PIAU - CEPISA Advogada Dra. Audrey Martins Magalhes(OAB: 1829PI) Agravado(s) JOS RIBAMAR SALVINO DA COSTA Advogada Dra. Joana D'Arc Gonalves Lima Ezequiel(OAB: 1606PI) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

ALIMENTAO. O exame deste tema resta prejudicado, em face do no conhecimento do Recurso de Revista em relao natureza salarial do auxlio-alimentao. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-574-44.2011.5.09.0072 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE TECNOLGICA FEDERAL DO PARAN - UTFPR Procurador Dr. Deborah Campelli Zella(OAB: null) Embargado(a) JAIR OZRIO PEREIRA Advogado Dr. Anizio Cezar Pereira(OAB: 52404PR) Embargado(a) GLOBAL GERENCIAMENTO E LOCAO DE SERVIO LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-556-95.2010.5.22.0104 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ESTADO DO PIAU Procurador Dr. Francisco Lucas Costa Veloso(OAB: null) Agravado(s) ONEIDE BARREIRA BACELAR Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

922

termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-597-84.2010.5.03.0106 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante VIVO PARTICIPAES S.A. Advogado Dr. Joo Bosco Leopoldino da Fonseca(OAB: 10907MG) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) ATENTO BRASIL S.A. Advogado Dr. Patrcia Di Sabatino O. Guimares(OAB: 107696MG) Embargado(a) ANA PAULA RODRIGUES DA SILVA Advogado Dr. Sandro Costa dos Anjos(OAB: 70428MG) DECISO : , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N AIRR-595-17.2011.5.06.0391 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) COMPANHIA PERNAMBUCANA DE SANEAMENTO - COMPESA Advogado Dr. Mnica Fabiana da Silva(OAB: 25881PE) Agravado(s) GUMERCINDO BATISTA DE ARAJO Advogado Dr. Francisco de Assis Pinto(OAB: 25238PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PROMOO POR ANTIGUIDADE. PLANO DE CARGOS E SALRIOS. AUSNCIA DE HOMOLOGAO NO MINISTRIO DO TRABALHO. NO PROVIMENTO. O egrgio Tribunal Regional concluiu, com amparo nas provas produzidas no processo, serem devidas as promoes pleiteadas, tendo em vista a existncia de expressa previso no PCS, institudo pela reclamada, de concesso de promoo salarial por antiguidade, bem como o preenchimento pelo autor dos requisitos exigidos para a concesso da referida progresso. Registrou, ainda, que a reclamada no teria comprovado a existncia de qualquer elemento que demonstrasse impedimento para que o reclamante fosse promovido. Assim, a apreciao das alegaes da reclamada, no tocante demonstrao de provas nos autos, implicaria necessariamente o reexame dos fatos e das provas, procedimento vedado a esta Instncia Superior pela Smula n 126. Por outro lado, a questo da necessidade de homologao do plano de cargos e salrios pelo Ministrio do Trabalho, s exigida a fim de obstar a aplicao da equiparao salarial prevista no artigo 461 da CLT, conforme disposto na Smula n 6, o que no o caso dos autos. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. No evidenciado qualquer dos vcios especificados nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, no se viabiliza a oposio dos embargos de declarao. Embargos de declarao rejeitados.

Processo N ED-Ag-AIRR-604-97.2011.5.04.0402 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS Procurador Dr. Odilon Carpes Moraes Filho(OAB: null) Embargado(a) MILTON JOS PINHEIRO Advogada Dra. Fabola Dall'Agno(OAB: 36708RS) Embargado(a) FORA ESPECIAL DE SEGURANA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargante Procuradora Embargado(a) Advogado Embargado(a)

923 ESTADO DO PAR Dra. Le Ramos Benchimol(OAB: null) SELMA CONCEIO CORREA Dr. Luiz Roberto Duarte de Melo(OAB: 5789PA) I. M. DE OLIVEIRA , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-609-34.2011.5.05.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Henrique Hahn Martins de Menezes(OAB: 153113RJ) Recorrido(s) CARLOS AMORIM BATISTA Advogado Dr. Ana Paula M. Tupinamb(OAB: 30371BA) DECISO : , por unanimidade, I - dar provimento ao

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Agravo de Instrumento para determinar o julgamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao ao art. 7, inc. XXVI, da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena em que se julgou improcedente o pedido. Ficam invertidos os nus da sucumbncia quanto as custas, das quais fica dispensado o reclamante, porque beneficirio da assistncia judiciria. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO Em face da plausibilidade da indicada afronta ao art. 7, inc. XXVI, da Constituio da Repblica, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Aplica-se o disposto no art. 249, 2, do CPC. RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTO DA RMNR REMUNERAO MNIMA POR NVEL E REGIME. ACORDO COLETIVO. FORMA DE CLCULO. Por fora do disposto no art. 7, inc. XXVI, da Constituio da Repblica, vlida a norma coletiva em que se prev que os adicionais de periculosidade, de trabalho noturno, de supresso de hora de repouso e alimentao e, ainda, o de confinamento devem ser somados ao salrio bsico para fins de clculo da parcela denominada "complemento da RMNR", ainda que se trate de empregado sujeito a condies especiais de trabalho. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Processo N AIRR-646-47.2011.5.24.0061 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MFB - MARFRIG FRIGORFICOS BRASIL S.A. Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) Agravado(s) MARCO ANTNIO DE FREITAS JNIOR Advogado Dr. Conceio Aparecida de Souza(OAB: 8857MS) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-643-83.2011.5.08.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos

Processo N AIRR-652-55.2010.5.05.0631 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARTINS - COMRCIO E SERVIOS DE DISTRIBUIO S.A. Advogado Dr. Jos Antonio Guimares de Meireles(OAB: 7267BA) Agravado(s) AVENILDO DE ARAJO LEITE Advogado Dr. Nei Viana Costa Pinto(OAB: 8361BA) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) Advogada Advogado

924 Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira RICARDO JNIOR DOS SANTOS Dr. Ansio Kowalski(OAB: 20849PR) GOCIL SERVIOS DE VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. Dra. Patrcia Odia Ferreira do Amaral(OAB: 29078PR) HSBC BANK BRASIL S.A. - BANCO MLTIPLO Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Dr. Fabrcio Gonalves Zipperer(OAB: 45426PR) , por unanimidade, conhecer do Recurso

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N RR-654-43.2010.5.01.0079 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Luiz Henrique Teles dos Santos(OAB: 108423RJ) Recorrido(s) CARLOS FARIAS BARROS Advogado Dr. Anna Borba Taboas(OAB: 131069RJ) Recorrido(s) DNA MO DE OBRA TEMPORRIA LTDA. DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

DECISO :

de Revista apenas quanto ao tema "Horas Extras - Prestao Habitual - Regime de 12x36 - Acordo de Compensao Descaracterizao", por contrariedade ao item IV da Smula 85 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para adequar a condenao da reclamada ao pagamento das horas extras aos termos do item IV da Smula 85 desta Corte. EMENTA : HORAS EXTRAS. PRESTAO HABITUAL. REGIME DE 12X36. ACORDO DE COMPENSAO.

Agravo de Instrumento e II - conhecer do Recurso de Revista por violao ao art. 71, 1, da Lei 8.666/93 e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a atribuio de responsabilidade subsidiria Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos - ECT - e, em consequncia, exclu-la da relao processual. Fica prejudicado o exame dos demais temas do Recurso de Revista. EMENTA : 1. AGRAVO DE INSTRUMENTO. ECT Em face da plausibilidade da indicada ofensa ao art. 71, 1, da Lei 8.666/91, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. 2. RECURSO DE REVISTA. ECT RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE DA

DESCARACTERIZAO. A prestao de horas extras habituais descaracteriza o acordo de compensao de jornada. Nesta hiptese, as horas que ultrapassarem a jornada semanal normal devero ser pagas como horas extraordinrias e, quanto quelas destinadas compensao, dever ser pago a mais apenas o adicional por trabalho extraordinrio. Inteligncia do item IV da Smula 85 do TST. HORAS EXTRAS. CRITRIO DE DEDUO. COMPENSAO GLOBAL. "A deduo das horas extras comprovadamente pagas daquelas reconhecidas em juzo no pode ser limitada ao ms de apurao, devendo ser integral e aferida pelo total das horas extraordinrias quitadas durante o perodo imprescrito do contrato de trabalho" (Orientao Jurisprudencial 415 da SDI-1 do TST). Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

ADMINISTRAO PBLICA. LEI 8.666/93. CONDUTA CULPOSA. O Tribunal Superior do Trabalho inseriu o item V no texto da Smula 331 para ajustar-se jurisprudncia do Supremo Tribunal Federal, a partir do julgamento da ADC 16 (DJE de 6/12/2010), restando evidenciada a necessidade de efetiva prova da conduta culposa da Administrao Pblica (tomadora dos servios) pelo inadimplemento das obrigaes trabalhistas a cargo da empresa prestadora dos servios. Situao ftica cuja prova material no se revela neste feito. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N AIRR-685-68.2011.5.15.0134 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MUNICPIO DE LEME Procurador Dr. Adilson Aparecido Senise da Silva(OAB: null) Agravado(s) JESUINA LANDGRAF BALDO Advogado Dr. Valdir Donizete de Oliveira Moo(OAB: 128706SP) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-662-23.2010.5.09.0006 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

925

agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

uma vez declarada responsabilidade subsidiria quanto ao adimplemento das obrigaes trabalhistas de que trata a Smula n 331, IV e V, a assuno do pagamento das multas mera consequncia, uma vez que a responsabilizao subsidiria do tomador dos servios pelo adimplemento dos encargos trabalhistas abrange todos os crditos devidos ao empregado. No h falar, portanto, em limitao de saldo de salrios, conforme requer a parte. Incidncia da Smula n 331, VI e V.

Processo N Ag-AIRR-694-52.2011.5.10.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Lygia Maria Avancini(OAB: null) Agravado(s) JOO DE DEUS SILVA DO NASCIMENTO E OUTROS Advogado Dr. Antnio Rildo Pereira Siriano(OAB: 29403DF) Agravado(s) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. 1. ACERTO DA DECISO AGRAVADA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . NO PROVIMENTO. A deciso agravada denegou seguimento ao agravo de instrumento, com amparo no caput do artigo 557 do CPC. Cinge-se a presente controvrsia questo atinente possibilidade de responsabilizao subsidiria de ente pblico, tomador de servios, no caso de inadimplemento das obrigaes trabalhistas pelo prestador de servios. Nos termos do artigo 71, 1, da Lei n 8.666/93, a Administrao Pblica no responde pelo dbito trabalhista apenas em caso de mero inadimplemento da empresa prestadora de servio, o que no exclui sua responsabilidade em se observando a presena de culpa, mormente em face do descumprimento de outras normas jurdicas. Tal entendimento foi firmado pelo Supremo Tribunal Federal quando do julgamento da ADC n 16 em 24.11.2010. Na hiptese dos autos, h registro expresso quanto culpa do ente pblico a ensejar sua responsabilizao subsidiria. Incidncia da Smula n 331, IV e V. O presente agravo no trouxe nenhum argumento que demovesse o bice indicado na deciso impugnada, uma vez que proferida em conformidade com a referida Smula n 331, IV e V. Agravo conhecido e desprovido. 2. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. LIMITAO. SALDO DE SALRIOS E MULTAS PREVISTAS NOS ARTIGOS 467 E 477 DA CLT. NO PROVIMENTO. Essa colenda Corte Superior j pacificou o entendimento de que , por unanimidade, negar provimento ao

Agravo conhecido e desprovido.

Processo N AIRR-697-84.2011.5.15.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Jos Francisco Rossetto(OAB: null) Agravado(s) ANTNIO CARLOS EURINIDIO Advogado Dr. Carlos Eduardo Scalissi(OAB: 229759SP) Agravado(s) BUZATI & BUZATI SEGURANA LTDA. Advogado Dr. Marcelo Augusto de Moura(OAB: 97975SP) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-718-88.2011.5.15.0124 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FABIANA DOS SANTOS GONALVES CHIDEROLLI Advogado Dr. Primo Francisco Astolphi Gandra(OAB: 141925SP) Agravado(s) MUNICPIO DE GLICRIO Advogado Dr. Fabiano Dantas Albuquerque(OAB: 164157SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

926

pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Processo N ED-Ag-AIRR-780-84.2010.5.10.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVACAO DA BIODIVERSIDADE Procurador Dr. Maurcio Neves Arbach(OAB: null) Embargado(a) MICHEL RODRIGUES FERNANDES Advogado Dr. Eduardo Sardinha Cunha(OAB: 31505DF) Embargado(a) HIGITEC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. O segundo reclamado insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve Processo N ED-AgR-AIRR-726-48.2011.5.10.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante BRASCLEAN LAVANDERIA E PASSADORIA LTDA. - ME Advogado Dr. Fernanda Pinheiro Pio de Santana(OAB: 24707DF) Embargado(a) LUCIVNIA CARVALHO DE MENDONA Advogado Dr. Renato Krasny Porcinio dos Santos(OAB: 23130DF) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. Os embargos de declarao se prestam a sanar omisso, DECISO : contradio, obscuridade ou equvoco na anlise de pressupostos Agravos de Instrumento. extrnsecos do recurso, conforme preceitua o artigo 897-A da CLT. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO INTERPOSTOS PELA Deste modo, resta claro dos argumentos expendidos pelo RECLAMADA E PELOS RECLAMANTES. Nega-se provimento embargante seu inconformismo com o decidido. Deveria esta se aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais valer do recurso cabvel e no da oposio de embargos de se pretende demonstrar que os recursos de revista atendem aos declarao, que no tm a finalidade de rediscutir o mrito da pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no causa. conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Embargos de declarao a que se nega provimento. Agravos de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos , por unanimidade, negar provimento aos valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-719-38.2011.5.22.0105 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ESTADO DO PIAU Procuradora Dra. Mirna Grace Castelo Branco de Lima(OAB: null) Agravado(s) MARIA DO ROSRIO SILVA COSTA Advogado Dr. MYRTHES BARREIRA DOS REIS(OAB: null)

Processo N AIRR-788-31.2010.5.03.0074 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA AGRCOLA PONTENOVENSE Advogada Dra. Isabela Martins Rodrigues Figueiredo(OAB: 62651MG) Agravante(s) FABIANA PIOVEZANI DE CARVALHO SANTOS E OUTROS Advogado Dr. Walter Bernardes de Castro(OAB: 90480MG) Agravado(s) OS MESMOS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Agravante(s) Advogada Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira ALESSANDRO ZIMMER Dra. Mrcia Jesiani Albert(OAB: 41363PR) CENTRO DE ESTUDOS SUPERIORES POSITIVO LTDA. Dra. Simone Fonseca Esmanhotto(OAB: 20934PR) OS MESMOS

927

Processo N AIRR-788-08.2011.5.03.0135 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) VALE S.A. Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Advogada Dra. Christiano Drumond Patrus Ananias(OAB: 78403MG) Agravante(s) FUNDAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL - VALIA Advogada Dra. Maria Ins Caldeira Pereira da Silva Murgel(OAB: 64029MG) Agravado(s) MANOEL DA SILVA CANDIDO Advogado Dr. tila Gomes(OAB: 118025MG) DECISO : Agravos de Instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que os recursos de revista atendem aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento aos

Agravante(s) Advogada Agravado(s) DECISO : Agravos de Instrumento.

, por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO INTERPOSTOS PELO RECLAMANTE E PELA RECLAMADA. Nega-se provimento aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Agravos de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-802-05.2010.5.09.0088 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Sidnei Di Bacco(OAB: null) Embargado(a) WILLIAN DIEGO SANTANA ZWIERZIKOWSKI Advogado Dr. lvaro Eiji Nakashima(OAB: 9759PR) Embargado(a) LIMP ZAZ - LIMPEZA E CONSERVAO LTDA. - ME DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-ARR-817-64.2010.5.03.0112 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante ELIOMAR NOGUEIRA SOARES Advogado Dr. Jos Eymard Logurcio(OAB: 1441DF) Advogado Dr. Giovana Camargos Meireles(OAB: 76902MG) Embargado(a) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Rogrio Netto Andrade(OAB: 80107MG) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N ED-AgR-AIRR-821-24.2010.5.10.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procuradora Dra. Mariana de Souza Piaz(OAB: null) Embargado(a) FLIX BANDEIRA FERNANDES JNIOR Advogado Dr. Luiz Paulo Ferreira(OAB: 7573DF) Embargado(a) CONTRAT ADMINISTRAO EMPRESARIAL LTDA.

Processo N AIRR-814-31.2010.5.09.0084 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s)

928 SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS QUMICAS DO ESTADO DE PERNAMBUCO SINDIQUMICA Dra. Mrcia da Silva Santos(OAB: 16491PE) , por unanimidade, conhecer do Recurso

DECISO : embargos de declarao.

, por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESERVA DE PLENRIO. PREVISO NO

Advogada

DECISO : ARTIGO 97 DA CONSTITUIO FEDERAL. OMISSO DA MATRIA. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO.

de Revista quanto ao tema "Condenao ao Pagamento dos Honorrios Advocatcios - Ausncia do Depsito Recursal H nos fundamentos do acrdo embargado pronunciamento Desero do Recurso Ordinrio", por divergncia jurisprudencial, e, explcito de que no houve inobservncia exigncia da reserva de no mrito, dar-lhe provimento para no conhecer do Recurso plenrio de que trata o artigo 97 da Constituio Federal, porquanto Ordinrio interposto pelo Sindicato reclamado - SINDIQUMICA, por em nenhum momento foi declarada a inconstitucionalidade do artigo encontrar-se deserto, restabelecendo a sentena de origem. 71, 1, da Lei n 8.666/1993, seno aplicado o entendimento EMENTA : CONDENAO AO PAGAMENTO DE HONORRIOS consolidado por meio da Smula n 331, IV, acerca da ADVOCATCIOS. AUSNCIA DO DEPSITO RECURSAL. responsabilizao subsidiria da Administrao Pblica pelos DESERO DO RECURSO ORDINRIO. Para o fim da exigncia crditos trabalhistas devidos pelas empresas contratadas para a do depsito recursal de que cogita o pargrafo nico do art. 2 da prestao de servios. Instruo Normativa 27 desta Corte, constitui condenao em Embargos de declarao a que se nega provimento. pecnia a condenao ao pagamento de honorrios de sucumbncia, na medida em que a finalidade do depsito recursal a garantia da execuo, a cujo procedimento tambm esto sujeitos Processo N ED-AgR-AIRR-827-06.2011.5.08.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CENTRAIS ELTRICAS DO PAR S.A. - CELPA Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Embargado(a) MRCIO SOUSA SERRA Advogado Dr. Marlon Douglas Castro Martins(OAB: 9578PA) Embargado(a) CTE - SERVIOS E ENGENHARIA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DECISO DENEGATRIA. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. DECISO : , por unanimidade, conhecer dos , por unanimidade, negar provimento aos os honorrios advocatcios. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-839-23.2011.5.08.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CENTRAIS ELTRICAS DO PAR S.A. - CELPA Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Embargado(a) JOS MARCOS CAMPOS PINHEIRO Advogado Dr. Sebastio Pinheiro da Silva(OAB: 7147PA) Embargado(a) CTE SERVIOS DE ELETRICIDADE LTDA. Advogado Dr. Alcemir da Costa Palheta Junior(OAB: 13083PA)

embargos de declarao apresentados pela 2 reclamada e, no mrito, dar provimento aos embargos de declarao apenas para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN

Processo N RR-837-40.2011.5.06.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDUSTRIAS DE ADUBO E COLAS DO ESTADO DE PERNAMBUCO Advogado Dr. Andr Luiz Leite Rgo(OAB: 9727PE) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

VIGILANDO. OMISSO.EXISTNCIA. ESCLARECIMENTO. SEM EFEITOS MODIFICATIVOS. Em no havendo pronunciamento expresso sobre a responsabilidade subsidiria do ente pblico, necessria manifestao no sentido de que h culpa in vigilando quando no

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

929

h a devida fiscalizao da empresa prestadora de servios quanto s obrigaes trabalhistas. Embargos de declarao a que se d provimento para suprir omisso sem efeitos modificativos.

verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Por conseguinte, excluir a condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios, bem como a determinao de retificao da CTPS do reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA.

Processo N AIRR-859-15.2012.5.03.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MNICA FERREIRA DE JESUS Advogado Dr. Luciano Srgio Ribeiro Pinto(OAB: 58097MG) Agravado(s) SUPERMERCADOS BH COMRCIO DE ALIMENTOS LTDA. Advogado Dr. Luciano Srgio Ribeiro Pinto(OAB: 58097MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. No se conhece de Agravo de Instrumento quando suas razes no impugnam os fundamentos da deciso recorrida (Smula 422 desta Corte).Agravo de Instrumento de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

1. PRELIMINAR DE COISA JULGADA. AO CIVIL PBLICA E AO INDIVIDUAL. INEXISTNCIA. A jurisprudncia desta Corte no sentido de que, nos termos do artigo 104 do Cdigo de Defesa do Consumidor, aplicvel ao microssistema de direitos coletivos, inclusive no mbito trabalhista, no existe litispendncia entre Ao Civil Pblica e Ao Individual. Precedentes. Ora, se no h falar em litispendncia entre Ao Civil Pblica e Ao Individual, a inexistncia de coisa julgada torna-se mera decorrncia lgica dessa concluso. Recurso de revista no conhecido. 2. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE

TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. VNCULO DE EMPREGO.

DESCARACTERIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas Processo N ARR-867-26.2010.5.03.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) e RAIMUNDO FRANCISCO DO CARMO Recorrido(s) Advogado Dr. Livia Maria Vieira de Oliveira(OAB: 55148MG) Agravado(s) e CONTAX S.A. Recorrente(s) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Dcio Flvio Gonalves Torres Freire(OAB: null) Agravado(s) e TELEMAR NORTE LESTE S.A. Recorrido(s) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG) DECISO : , I - por unanimidade, negar provimento ao expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta do reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita

agravo do reclamante e II - por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira, conhecer do recurso de revista da reclamada, quanto ao tema "Terceirizao lcita. Empresa de telecomunicaes. Servio de call center. Possibilidade. Vnculo de emprego. Descaracterizao. Responsabilidade subsidiria", por violao do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento para afastar o vnculo de emprego entre o reclamante e a empresa de telefonia, declarando apenas a responsabilidade subsidiria desta pelo pagamento de eventuais Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

930

a terceirizao, impe-se o afastamento do vnculo de emprego com a empresa de telefonia, a qual deve responder apenas de forma subsidiria, nos termos do item IV da Smula n 331, pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido.

colenda Corte Superior, o que obstaculiza o processamento do recurso de revista. Incidncia do artigo 896, 4, da CLT, e da Smula n 333. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

AGRAVO DO RECLAMANTE. 1. DANO MORAL. RESTRIO DO TEMPO DE USO DO BANHEIRO. RIGOR EXCESSIVO NA COBRANA DE PRODUTIVIDADE. NO CONFIGURAO. A simples cobrana de produtividade e a mera fixao, pelo empregador, de tempo para utilizao do banheiro no bastam para configurar dano moral, se no demonstrada no caso concreto a leso aos direitos da personalidade do empregado. No presente caso, o egrgio Tribunal Regional, ao examinar as provas do processo, concluiu que a cobrana de produtividade e a limitao do tempo de uso do banheiro configuraram apenas regular exerccio do poder diretivo do empregador, que no trouxe qualquer situao constrangedora, vexatria ou humilhante ao autor. Assim, para concluir pela efetiva leso capaz de ensejar a reparao civil, seria necessrio o revolvimento de fatos e provas, o que defeso nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126. Agravo a que se nega provimento. Processo N AIRR-883-80.2010.5.03.0100 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Pedro Lcio Gomes Gil(OAB: null) Agravado(s) MARLIA DA SILVA MAIA Advogado Dr. Csar Santos Custdio(OAB: 55204MG) Agravado(s) OLIVEIRA E SCHLICKMANN CONSERVADORA LTDA. Advogado Dr. Rodrigo Dornas de Oliveira(OAB: 114003MG) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-868-81.2011.5.04.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) CIRACO DE VASCONCELOS MAIA Advogado Dr. Leandro Barata Silva Brasil(OAB: null) Agravado(s) COMPANHIA ESTADUAL DE SILOS E ARMAZNS - CESA Advogado Dr. Luiz Paulo Oll Brundo(OAB: 75811RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. LICENA-PRMIO. NATUREZA SALARIAL. NO CARACTERIZAO. NO PROVIMENTO. O egrgio Tribunal Regional entendeu que, ainda que se possa atribuir conceito remuneratrio s licenas-prmio que so convertidas em pecnia no curso do contrato, no so salrios, mas sim compensatrias de perodos de no prestao de trabalho. Nesse sentido, encontra-se a atual e iterativa jurisprudncia desta Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-888-70.2010.5.15.0132 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante MARCOS YUZO IKINO Advogado Dr. Aguinaldo Ranieri de Almeida(OAB: 35220SP) Embargado(a) EMBRAER S.A. Advogado Dr. Cllio Marcondes Filho(OAB: 66313SP) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Procurador Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

931 Dr. Erival Antnio Dias Filho(OAB: null) DAMIO BATISTA DOS SANTOS Dr. Geraldo Liberato Sant'anna(OAB: 53314MG) HIPER LIMPE CONSERVAO E SERVIOS LTDA. Dr. Luiz Gustavo Abrantes Carvas(OAB: 110323MG) , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AgR-AIRR-900-46.2011.5.03.0112 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DE MINAS GERAIS Procurador Dr. Leonardo Canabrava Turra(OAB: null) Embargado(a) RENATA PEREIRA DE SOUZA Advogado Dr. Rodrigo Campos de Matos(OAB: 121535MG) Embargado(a) INICIATIVA EMPREENDIMENTOS E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Marcelo Jos Augusto de Oliveira(OAB: 109929MG) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-930-72.2012.5.03.0136 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) A&C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado Dr. Joo Luiz Juntolli(OAB: 69339MG) Agravante(s) TIM CELULAR S.A. Advogado Dr. Fbio Lopes Vilela Berbel(OAB: 139418MG) Agravado(s) DARLIANE DE ALMEIDA RODRIGUES Advogado Dr. Rodrigo Figueiredo Rocha(OAB: 131984MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO DAS RECLAMADAS. RITO SUMARSSIMO (ANLISE CONJUNTA). DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao 1. TERCEIRIZAO. CALL CENTER. ILICITUDE. CONTRARIEDADE SMULA N 331. AUSNCIA DE INDICAO DO ITEM SUPOSTAMENTE CONTRARIADO. VIOLAO DIRETA DO ARTIGO 5, II, DA CONSTITUIO FEDERAL. NO CONFIGURAO. NO PROVIMENTO. Invivel aferir-se possvel contrariedade Smula n 331, quando a parte deixa de especificar qual dos seus itens (I a VI) teria sido contrariado. Ademais, o recurso de revista no se viabiliza por ofensa direta ao artigo 5, II, da Constituio Federal, porque eventual afronta ao texto constitucional, caso houvesse, se daria somente de forma Processo N ED-RR-921-15.2010.5.03.0158 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE VICOSA Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 indireta ou reflexa, o que no se coaduna com o exigido pelo artigo 896, 6, da CLT. Isso porque necessria, para o reconhecimento de ofensa ao princpio da legalidade, a ocorrncia de afronta a dispositivos de cunho infraconstitucional, no caso, artigos 25, 1, , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-917-22.2012.5.08.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ASSOCIAO DOS EMPREGADOS DA EMPRESA COPALA INDSTRIAS REUNIDAS S.A. Advogado Dr. Maria de Ftima Coimbra(OAB: 2066PA) Agravado(s) ANTNIO CARLOS NASCIMENTO DOS SANTOS

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

932

da Lei n 8.897/95 e 94, II, da Lei n 9.472/97. Agravos de instrumento desprovidos. 2. AUXLIO ALIMENTAO. DESNECESSIDADE DE CONCESSO, EM FACE DO FORNECIMENTO IN NATURA. PREVISO EM ACORDO COLETIVO. VIOLAO DO ARTIGO 7, XXVI, DA CONSTITUIO FEDERAL. INOCORRNCIA MATRIA REMANESCENTE DO AGRAVO DA 1 RECLAMADA A & C CENTRO DE CONTATOS S/A. O egrgio Tribunal Regional, ao interpretar a clusula 3 do acordo coletivo de trabalho, buscou harmonizar o texto do seu pargrafo primeiro com o do caput. Assim, concluiu que, no caso concreto, a finalidade do programa de alimentao previsto naquela norma no foi atendida completamente, uma vez que a reclamante recebia um mero lanche gratuito. Dessa forma, deferiu autora as diferenas tendentes a complementar o valor da alimentao a que tinha direito. Ao assim decidir, o Tribunal a quo no desrespeitou o acordo coletivo, ao contrrio, conferiu-lhe mxima efetividade. Intacto, pois, o artigo 7, XXVI, da Constituio Federal. Agravo de instrumento desprovido. Processo N ED-Ag-AIRR-941-51.2011.5.08.0119 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CENTRAIS ELTRICAS DO PAR S.A. - CELPA Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Embargado(a) CTE SERVIOS DE ELETRICIDADE LTDA. Advogado Dr. Anbal Maurcio Fonseca de Azevedo(OAB: 11113PA) Embargado(a) ADJALMA DINIZ DE MATOS Advogado Dr. Sebastio Pinheiro da Silva(OAB: 7147PA) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-938-54.2006.5.10.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Mrio Czar de Almeida Rosa(OAB: 27904DF) Agravado(s) DENISE SALGUEIRO GARCIA MUNHOZ Advogada Dra. Juliana Rocha de Almeida Borges(OAB: 28705DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-941-48.2011.5.08.0120 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante CENTRAIS ELTRICAS DO PAR S.A. - CELPA Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Advogado Dr. Tayn Ferreira da Silva(OAB: 16667PA) Embargado(a) JOS CRISTO ALBERNAZ Advogado Dr. Fernando Conceio do Vale Correa Jnior(OAB: 7855PA) Embargado(a) CTE - SERVIOS DE ENGENHARIA LTDA. DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

presente agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. AUSNCIA DE INDICAO DOS PRESSUPOSTOS ESPECFICOS PARA ADMISSIBILIDADE DO RECURSO DE REVISTA. NO PROVIMENTO. No merecem exame os temas trazidos no agravo de instrumento quando a parte deixa de apontar violao de dispositivo de Lei ou da Constituio Federal, ou divergncia jurisprudencial. No observados os termos do artigo 896 da CLT, que descreve os pressupostos especficos para a admissibilidade do recurso de revista, mostra-se desfundamentado o agravo de instrumento. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N ED-Ag-AIRR-949-51.2010.5.14.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

933

Embargante Procurador Embargado(a) Advogada Embargado(a) Advogado

ESTADO DE RONDNIA Dr. Jane Rodriques Mayonhe(OAB: null) ROCHA SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Dra. Sarah Melendes Lemos Queiroz(OAB: 2879RO) JOS LUIZ MERRIR DA SILVA Dr. Hermenegildo L. da Silva(OAB: 1497RO) , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : Agravo de Instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. EMBARGOS DE DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-963-22.2011.5.04.0281 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FUNDAO DE SADE PBLICA SO CAMILO DE ESTEIO Advogado Dr. Paulo Renato Mousquer Kunde(OAB: 44606RS) Agravado(s) MARIA LUCINDA FORTES LEMES Advogado Dr. Daiana Martins Baldwin(OAB: 81537RS) DECISO : Processo N AIRR-950-59.2011.5.10.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogada Dra. Carla Beatriz Hamu(OAB: 17041DF) Agravante(s) CRISTINA COSTA NEIVA Advogada Dra. Las Lima Muylaert Carrano(OAB: 31189DF) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : Agravos de Instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO INTERPOSTOS POR AMBAS AS PARTES . Nega-se provimento aos agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Processo N AIRR-964-28.2010.5.02.0465 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) JOS APARECIDO DA SILVA Advogado Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) Agravado(s) VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) DECISO : Agravo de Instrumento. Processo N AIRR-958-87.2010.5.06.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EDVNIA SEVERINA DE OLIVEIRA RATIS Advogada Dra. Gisele Peres Calvo(OAB: 722PE) Agravado(s) RECIFE PARKING LTDA. Advogado Dr. Alexandre Jos da Trindade Meira Henriques(OAB: 17742PE) EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao , por unanimidade, negar provimento aos Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

934

Processo N ED-Ag-AIRR-968-28.2011.5.10.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTFICO E TECNOLGICO - CNPQ Procuradora Dra. Maria Jos Marinho Rocha(OAB: null) Embargado(a) LINDOMAR DA SILVA REIS Advogado Dr. Rubens Santoro Neto(OAB: 6819DF) Embargado(a) CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Tiago Camargo Thom Maya Monteiro(OAB: 20660DF) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N RR-981-04.2010.5.04.0661 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) DOUX FRANGOSUL S.A. - AGRO AVCOLA INDUSTRIAL Advogado Dr. Gianmarco Costabeber(OAB: 55359RS) Recorrido(s) ANDRIA DA SILVA Advogada Dra. Tnia Mara Miotto(OAB: 47482RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista apenas quanto aos temas "Honorrios Advocatcios", por contrariedade s Smulas 219 e 329 desta Corte, e "Adicional de Insalubridade - Base de Clculo", por violao ao art. 192 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento de honorrios advocatcios e fixar, como base de clculo do adicional de insalubridade, o salrio mnimo.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E EMENTA : HONORRIOS ADVOCATCIOS. Segundo a diretriz CONTRADIO. NO PROVIMENTO. contida na Smula 219 do TST, na Justia do Trabalho, a A reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula condenao ao pagamento de honorrios assistenciais no decorre n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso da sucumbncia; deve a parte estar assistida por sindicato de sua de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo dobro do mnimo legal ou encontrar-se em situao econmica que para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem no lhe permita arcar com as despesas processuais sem prejuzo ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da do prprio sustento ou de sua famlia. HORAS EXTRAS. TROCA matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do DE UNIFORME. ACORDO DE COMPENSAO. A deciso recurso adequado e cabvel. proferida pelo Tribunal Regional no resultou em contrariedade Embargos de declarao a que se nega provimento. Smula 85 desta Corte, porquanto no se trata, na hiptese, de invalidade do acordo coletivo, mas de descumprimento das clusulas normativas referentes compensao de jornada. HORAS IN ITINERE. O Tribunal Regional, com base no conjunto probatrio, constatou que o horrio do transporte pblico no era Processo N AIRR-979-50.2010.5.15.0104 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) GILBERTO MORENO E OUTROS Advogado Dr. Agnaldo Augusto Feliciano(OAB: 115231SP) Agravado(s) JOSEVILDO LEONOR DA SILVA Advogado Dr. Nilson Antonio da Silveira Jnior(OAB: 160174SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao compatvel com o de incio da jornada de trabalho da reclamante. Incidncia da Smula 90, item II, desta Corte. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO. O STF editou a Smula Vinculante 4, segundo a qual, salvo nos casos previstos na Constituio, o salrio mnimo no pode ser usado como indexador de base de clculo de vantagem de servidor pblico ou de empregado, nem ser substitudo por deciso judicial. Diante da lacuna legislativa da decorrente, acerca da definio da base de clculo do adicional de insalubridade, o Supremo Tribunal houve por bem preservar o salrio mnimo como base de clculo, at que sobrevenha lei ou norma coletiva dispondo sobre a matria, revigorando, assim, o art. 192 da CLT, em razo do qual deve prevalecer a jurisprudncia desta Corte adotada antes da edio da Smula Vinculante 4. DANOS MORAIS E MATERIAIS. O conhecimento do Recurso encontra bice na Smula 126 do TST, pois eventual adoo de entendimento em sentido contrrio ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

935

adotado pelo Tribunal Regional implicaria o reexame de matria ftico-probatria. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Embora possua natureza previdenciria e seja paga tambm por pessoa jurdica diversa daquela com quem se manteve relao de emprego, a complementao de aposentadoria instituda em decorrncia do contrato de trabalho atrai a competncia material da Justia do Trabalho. Precedentes. Violao dos artigos 114 e 202, 2, da Constituio Federal no caracterizada. Incidncia do artigo 896, 4, da CLT e da Smula n 333. Agravo a que se nega provimento. 2. DIFERENAS. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA.

Processo N ED-AIRR-1000-82.2005.5.05.0038 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Fernanda Teixeira de Souza Villava(OAB: null) Embargado(a) MASSA FALIDA da ENCOL S.A. ENGENHARIA, COMRCIO E INDSTRIA Advogado Dr. Olvanir Andrade de Carvalho(OAB: 2045GO) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. LIMITE. Os Embargos de Declarao no se prestam rediscusso de matria objeto da deciso embargada. No se pode, por isso, pretender imprimir-lhes efeito diverso do previsto nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

NVEL SALARIAL. CONCESSO. NORMA COLETIVA. EMPREGADOS DA ATIVA. EXTENSO. INATIVOS. NO PROVIMENTO. A matria no comporta mais discusso no mbito desta Corte Superior que firmou entendimento no sentido de que se estende complementao de aposentadoria dos ex-empregados da Petrobrs o benefcio - avano de nvel salarial - concedido indistintamente a todos os empregados da ativa, mediante norma coletiva, em face sua natureza de aumento geral de salrios, para preservar a paridade entre ativos e inativos, assegurada no artigo 41 do Regulamento do Plano de Benefcios da Fundao Petrobras de Seguridade Social - Petros. Inteligncia da Orientao Jurisprudencial Transitria n 62 da SBDI-1. Ofensa ao artigo 7, XXVI, e 8, III, da Constituio Federal no configurada. Incidncia do artigo 896, 4, da CLT e da Smula n 333. Agravo a que se nega provimento.

Processo N Ag-AIRR-1012-74.2010.5.05.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. RafaelaTanuri Meirelles(OAB: 26124BA) Agravado(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Agravado(s) FRANCISCO FREITAS DA SILVA Advogado Dr. Paulo Roberto Domingues de Freitas(OAB: 8777BA) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. 1. MANUTENO DA DECISO AGRAVADA QUE DENEGOU SEGUIMENTO AO AGRAVO DE INSTRUMENTO, COM AMPARO NO CAPUT DO ARTIGO 557 DO CPC. NO PROVIMENTO. COMPETNCIA MATERIAL. JUSTIA DO TRABALHO. NO PROVIMENTO. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1018-48.2011.5.10.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Lvia Maria Morais Vasconcelos Saldanha(OAB: 21035DF) Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Milton de Souza Coelho(OAB: 3809DF) Agravado(s) SINDICATO NACIONAL DOS MARINHEIROS E MOOS EM TRANSPORTES MARTIMOS Advogado Dr. Jos Henrique Coelho(OAB: 132186SP) DECISO : Agravos de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELA PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

936

no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELA FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Smula n 221. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1025-65.2010.5.08.0126 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) JOS PEREIRA DE SOUZA FILHO Advogado Dr. Geraldo Pedro de Oliveira Neto(OAB: 13208PA) Agravado(s) NORSERGEL VIGILNCIA E TRANSPORTE DE VALORES S.A. Advogado Dr. Waldemiro Lins de Albuquerque Neto(OAB: 11552BA) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1034-26.2010.5.15.0031 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA Advogado Dr. Nazrio Cleodon de Medeiros(OAB: null) Agravado(s) CLADIO ROBERTO FRANCO DE MORAES Advogado Dr. Giuliano Marcelo de Castro Vieira(OAB: 186554SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DESFUNDAMENTADO. SMULA N 422. NO CONHECIMENTO. Invivel o destrancamento de recurso de revista, quando o agravo , por unanimidade, no conhecer do

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. de instrumento no impugna, de forma objetiva e precisa, os 1. HORAS EXTRAORDINRIAS. JORNADA 12X36. ACORDO fundamentos da deciso denegatria, a teor da Smula n 422. COLETIVO DE TRABALHO. VALIDADE. VIOLAO DO ARTIGO Agravo de instrumento de que no se conhece. 7, XIII, DA CONSTITUIO FEDERAL. NO PROVIMENTO. Havendo acordo coletivo vlido, o qual previa a jornada de trabalho 12 horas X 36 horas, praticada pelo reclamante (Smula n 126), no h falar em ofensa ao artigo 7, XIII, da Constituio Federal, pelo egrgio Tribunal Regional. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N ED-Ag-AIRR-1042-47.2011.5.24.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DA GRANDE DOURADOS FUFGD Procurador Dr. Luza Conci(OAB: null) Embargado(a) CARLOS RASEIRA NETO - ME Advogado Dr. Aquiles Paulus(OAB: 5676MS) Embargado(a) EDILZA DOS SANTOS OLIVEIRA Advogado Dr. Nilton Csar Corbalan Gusman(OAB: 6746MS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1029-13.2010.5.15.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) MUNICPIO DA ESTNCIA DE IBIR Advogado Dr. Vitor Fbio Baraldo de Callis(OAB: 95176SP) Agravado(s) SINDICATO DOS SERVIDORES PBLICOS MUNICIPAIS DE NOVO HORIZONTE E REGIO Advogado Dr. Edmar Perusso(OAB: 102999SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. CESTA BSICA. NO PROVIMENTO. Indicao genrica de ofensa ao artigo 5 da Constituio Federal, sem divisar pargrafos, incisos ou alneas tidas por violadas, revelase inservvel ao seguimento do apelo, ante o bice contido na Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. Lcio Fernandes Furtado(OAB: 65084RS)

937

reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento. DECISO : Agravo de Instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-Ag-AIRR-1045-25.2010.5.05.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Maiza Cristina Rgo Souza(OAB: 24121BA) Embargado(a) FELIX AUGUSTO DOS SANTOS Advogado Dr. Cassiano Lcio Lisboa Verssimo(OAB: 23777BA) Embargado(a) E3 MASTER CONSTRUTORA E INCORPORADORA LTDA. Advogado Dr. Mrio Oliveira do Rosrio(OAB: 12657BA) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1083-87.2011.5.03.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Marilza Aparecida Dias Ramos Cndido(OAB: 127222MG) Agravado(s) DANIEL LANDIM CIRILO Advogado Dr. Donizetti Frana Macedo(OAB: 123659MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1097-55.2011.5.24.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FUNDAO NACIONAL DE SADE FUNASA Advogada Dra. Luiza Conci(OAB: 4230MS) Agravado(s) LEANDRO GONALVES DA SILVA Advogado Dr. Marcelo Brun Bucker(OAB: 6167MS) Agravado(s) SOLUO PRESTADORA DE SERVIOS GERAIS LTDA. DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Processo N AIRR-1061-66.2011.5.04.0811 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA ESTADUAL DE GERAO E TRANSMISSO DE ENERGIA ELTRICA - CEEE - GT E OUTROS Advogado Dr. Rodrigo Soares Carvalho(OAB: 39510RS) Agravado(s) JACINTO VIEGA DE OLIVEIRA

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

938

admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO : Recurso de Revista.

, por unanimidade, no conhecer do

EMENTA : CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. INCIDNCIA DE JUROS E MULTA. TERMO INICIAL. Segundo se extrai do caput do art. 276 do Decreto 3.048/99, a data para o recolhimento das contribuies previdencirias decorrentes Processo N ED-Ag-AIRR-1102-34.2010.5.19.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZAO E REFORMA AGRRIA - INCRA Procurador Dr. Sandra Carvalho Van Der Ley Lima(OAB: null) Embargado(a) RODOLFO LUZ Advogado Dr. Sandro Soares de Lima(OAB: 5801AL) Embargado(a) PONTUAL TERCEIRIZAO, NEGCIOS E EMPREENDIMENTOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-1141-95.2010.5.24.0071 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) VIX LOGSTICA S.A. Advogado Dr. Luiz Paulo de Castro Areco(OAB: 11276MS) Agravado(s) LAURECI APARECIDO DOS SANTOS Advogado Dr. Van Hanegam Donero(OAB: 9835MS) Agravado(s) FIBRIA-MS CELULOSE SUL MATOGROSSENSE LTDA. Advogado Dr. Rosemary Luciene Rial Pardo de Barros(OAB: 7560MS) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no , por unanimidade, negar provimento ao , por unanimidade, negar provimento aos de decises judiciais ser o dia 2 do ms seguinte ao do cumprimento da sentena. Assim, a incidncia de juros e multa em razo da inadimplncia ou do atraso no cumprimento dessa obrigao conta-se desse dia, e no a partir da data da prestao dos servios. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. NO INCIDNCIA. TERO CONSTITUCIONAL DE FRIAS. Nos termos do art. 28, 9, alnea d, da Lei 8.212/91, a importncia recebida a ttulo de tero constitucional de frias no integra o salrio de contribuio. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. NO INCIDNCIA. AVISO PRVIO INDENIZADO. O salrio-decontribuio, conforme definido no art. 28 da Lei 8.212/91, perfaz-se pela soma dos rendimentos pagos ao empregado, com a finalidade de retribuir os servios efetivamente prestados, como tambm pelo tempo disposio do empregador, no se incluindo nessa soma o aviso prvio indenizado, uma vez que este uma compensao pelos servios no prestados, consistindo no pagamento de uma indenizao pela sua noconcesso. Logo, o aviso prvio indenizado no integra o salrio-de-contribuio, dada a sua evidente natureza indenizatria. Recurso de Revista de que no se conhece.

Processo N RR-1115-48.2010.5.06.0023 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Justino Paulo Fonseca dos Santos Jnior(OAB: null) Recorrido(s) GLOBAL VILLAGE TELECOM LTDA. Advogado Dr. Paulo Slompo de Freitas(OAB: 42190PR) Recorrido(s) EDINALDO MARQUES DE SOUZA Advogado Dr. Delmiro Evangelista Bezerra Filho(OAB: 9902PE) Recorrido(s) JAE TELECOMUNICAES LTDA. Recorrido(s) TELEVISO CIDADE S.A. Advogado Dr. Paulo Srgio Ferraz de Camargo(OAB: 180623SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

939

conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao

Processo N ED-Ag-AIRR-1161-41.2010.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVACAO DA BIODIVERSIDADE Procurador Dr. Maurcio Neves Arbach(OAB: null) Embargado(a) LUCIANA FERREIRA MARTINS SILVA Advogado Dr. Danilo Rabelo Andrade(OAB: 28830DF) Embargado(a) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RR-1179-88.2010.5.06.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Marcelo Pires Ribeiro(OAB: 29298PE) Recorrido(s) PAULO FERNANDO DE MOURA CUNHA Advogado Dr. Francisco Canind Cavalcante(OAB: 27523PE) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

Agravo de Instrumento, para afastar a desero do Recurso Ordinrio interposto pela CEF e determinar o julgamento do Recurso de Revista e II - conhecer do Recurso de Revista, por violao ao art. 5, LV, da Constituio da Repblica e por contrariedade Smula 434, item II, do TST e, no mrito, dar-lhe provimento, para afastar a desero e determinar o retorno dos autos 2 Turma do Tribunal Regional do Trabalho da 6 Regio, para que examine o Recurso Ordinrio interposto pela Caixa Econmica Federal, como entender de direito.

Processo N ED-Ag-AIRR-1167-78.2010.5.10.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVACAO DA BIODIVERSIDADE Procurador Dr. Bruno Roberto Maciel Cunha de Maria(OAB: null) Embargado(a) HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. - HIGITERC Embargado(a) ANTONIA ELIENE DOS SANTOS Advogado Dr. Ricardo Coelho de Medeiros(OAB: 21791DF) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos , por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO RECURSO ORDINRIO. DESERO. Em face de provvel contrariedade Smula 434, item II, do TST, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA RECURSO ORDINRIO REGULARMENTE INTERPOSTO ANTES DO JULGAMENTO DOS EMBARGOS DE DECLARAO OPOSTOS PELA PARTE CONTRRIA. RATIFICAO DO RECURSO ORDINRIO APS ALTERAO DO VALOR DO DEPSITO RECURSAL POR ESTA CORTE. SMULA 434, ITEM II, DO TST . Trata-se de hiptese em que a CEF interps tempestivamente o Recurso Ordinrio, oportunidade em que efetuou o depsito recursal no valor limite devido poca. A parte contrria ops Embargos de Declarao e, aps seu julgamento, a CEF protocolou simples petio de ratificao do Recurso Ordinrio.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

940

Por ocasio desta ratificao, o valor limite do depsito recursal havia sido majorado por Ato desta Corte e, uma vez que a CEF deixou de fazer a devida complementao, o Tribunal Regional no conheceu do Recurso Ordinrio, porque deserto. Observado, entretanto, o valor do depsito recursal devido poca, regular a interposio de Recurso Ordinrio antes do julgamento dos Embargos de Declarao opostos pela parte contrria, ainda que, quando da ratificao daquele Recurso, o valor limite do depsito recursal tenha sido aumentado por ato desta Corte. Incidncia da Smula 434, item II, do TST, para afastar a desero. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

submetido ao rito sumarssimo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da Repblica ou de contrariedade a smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-1217-03.2010.5.06.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante SP ALIMENTACAO E SERVICOS LTDA Advogado Dr. Guilherme Miguel Gantus(OAB: 153970SP) Embargado(a) ALEXANDRO JOS SIMES Advogado Dr. Rivadvia Nunes de Alencar Barros Neto(OAB: 25410PE) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Processo N ED-Ag-AIRR-1244-88.2009.5.10.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Raphael Nazareth Barbosa(OAB: null) Embargado(a) EDINLIA LUSTOSA DO NASCIMENTO SENA Advogado Dr. Alssio Gomes Rodrigues de Sousa(OAB: 22229DF) Embargado(a) CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Tiago Camargo Thom Maya Monteiro(OAB: 20660DF) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1220-26.2011.5.14.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CONSRCIO SANTO ANTNIO CIVIL Advogado Dr. Ana Paula Silva de Alencar Magalhes(OAB: 2784RO) Agravado(s) GILMAR CABRAL DE MELO Advogado Dr. Domingos Pascoal dos Santos(OAB: 2659RO) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. DEMONSTRAO DE OFENSA CONSTITUIO OU DE ATRITO A SMULA DO TST. A admissibilidade do Recurso de Revista interposto em processo , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1247-79.2011.5.15.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) LUCIANA APARECIDA RODRIGUES Advogado Dr. Samuel de Andrade Vasconcelos(OAB: 113770SP) Agravado(s) IRMANDADE DA SANTA CASA DE MISERICRDIA DE MARLIA Advogado Dr. Lzaro Franco de Freitas(OAB: 95814SP) Agravado(s) MUNICPIO DE MARLIA DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s) Advogado LETICIA DE PAULA SANTOS Dr. Luci Alves dos Santos Carvalho(OAB: 62156MG)

941

pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

DECISO :

, I - por unanimidade, no conhecer dos

Recursos de Revista quanto ao tema comum "Coisa Julgada. Ao Civil Pblica"; II - por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira, conhecer dos Recursos de Revista quanto ao Processo N AIRR-1270-59.2011.5.06.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) ANA CLARICE PIRES RIBEIRO E OUTRAS Advogado Dr. Jos Alberto de Albuquerque Pereira(OAB: 520PE) Agravado(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Josias Alves Bezerra(OAB: 12936PE) Agravado(s) FUNDAO DOS ECONOMIRIOS FEDERAIS - FUNCEF Advogado Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: 750DF) Advogado Dr. Ana Paula Lima da Costa Santos(OAB: 29851PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF. MIGRAO. INTEGRAO DE BENEFCIO PREVISTO NO PLANO ANTERIOR. SMULA N 51, II. NO PROVIMENTO. A Smula n 51, item II, preconiza que, havendo a coexistncia de dois regulamentos da empresa, a opo do empregado por um deles tem efeito jurdico de renncia s regras do sistema do outro. Na hiptese, evidenciado que a adeso ao novo plano de benefcios REG/REPLAN era facultativa, no h respaldo para promover a integrao da CTVA no salrio de contribuio para a previdncia complementar, pois o referido plano possui clusula que prev a quitao plena, irrevogvel e irretratvel sobre qualquer obrigao ou direito referente s regras anteriores do REG/REPLAN. Nesse contexto, a opo pelo novo regulamento implica a sujeio s regras deste e renncia ao regulamento anterior. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao tema comum "Empresa de Telecomunicaes. Terceirizao. Call Center. Vnculo de Emprego", por violao ao art. 5, inc. II, da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para, declarando a licitude da terceirizao havida, afastar o reconhecimento do vnculo de emprego com a tomadora de servios, julgando improcedentes os pedidos, ressalvando, todavia, sua responsabilidade subsidiria, nos termos do art. 25, 1, da Lei 8.987/1995, e a responsabilidade principal da empresa prestadora. Fica prejudicado o exame dos demais temas dos Recursos. Invertidos os nus da sucumbncia reclamante, que , contudo, isenta. EMENTA : RECURSOS DE REVISTA INTERPOSTOS PELA CONTAX S.A. E PELA TELEMAR NORTE LESTE S.A. (TEMAS COMUNS) COISA JULGADA. AO CIVIL PBLICA. No restou caracterizada a ocorrncia de afronta a dispositivo de lei federal ou da Constituio da Repblica nem a existncia de divergncia jurisprudencial. EMPRESAS DE TELECOMUNICAES. TERCEIRIZAO. SERVIOS DE CALL CENTER. LICITUDE. LEI 9.472/1997. SMULA 331 DO TST. 1. Nos termos do art. 60 da Lei 9.472/1997 - Lei Geral das Telecomunicaes -, as atividades desenvolvidas pelos operadores de telemarketing no podem ser consideradas atividade fim de uma empresa de telecomunicaes, conquanto sejam a ela estritamente relacionadas. 2. Quis o legislador, no caso especfico das telecomunicaes, ampliar o leque das terceirizaes, liberando a empresa para a prestao do servio pblico precpuo, que a transmisso, emisso ou recepo de smbolos, caracteres, sinais, escritos, imagens, sons ou informaes de qualquer natureza. 3.O servio de operador de telemarketing no se confunde com nenhuma atividade das empresas de telecomunicaes. Com efeito, o servio de telemarketing, tanto pode ser oferecido por uma escola, Processo N RR-1275-78.2010.5.03.0113 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Recorrente(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) por uma fbrica de calados, por um shopping center, por uma universidade, como por uma empresa de telecomunicaes. Por isso esse servio, pode ser prestado por empresa estranha empresa de telecomunicaes. Trata-se de um servio complementar, a permitir a terceirizao, ante o que dispem os arts. 60, 1, e 94, inc. II, da Lei 9.472/1997, (Lei Geral das

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargado(a)

942 SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS DE SEGURANA E VIGILNCIA DO ESTADO DA BAHIA SINDIVIGILANTES Dr. Eliezer Queiroz Dourado(OAB: 20272BA) COBRATEC - SEGURANA INTEGRADA LTDA. , por unanimidade, negar provimento aos

Telecomunicaes). 4. No pode o intrprete distanciar-se da vontade do legislador, expressa no sentido de permitir as terceirizaes de -atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, bem como a implementao de projetos associados- (art. 94 da Lei 9.472/1997). A expressa disposio de lei impede, no caso, o reconhecimento de fraude na terceirizao. 5. H que se considerar, por conseguinte, que o desprezo norma de regncia, no caso o art. 94 da Lei 9.472/1997, seja por no lhe dar validade no alcance pretendido pelo legislador, seja por entend -lo inaplicvel seara trabalhista, importaria em reconhecer implicitamente a inconstitucionalidade do dispositivo sem a necessria remessa da matria ao plenrio, em total descompasso com a Smula Vinculante 10 do STF, segundo a qual viola a clusula de reserva de plenrio (CF, artigo 97) a deciso de rgo fracionrio de tribunal que, embora no declare expressamente a inconstitucionalidade de lei ou ato normativo do poder pblico, afasta sua incidncia, no todo ou em parte. Recursos de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento. DECISO : embargos de declarao. Advogado Embargado(a)

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1300-88.2010.5.04.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) PLANALTO TRANSPORTES LTDA. Advogado Dr. Hamilton da Silva Santos(OAB: 18781RS) Agravado(s) JOO PEREIRA DE BRUM Advogado Dr. Milton Jos Munhoz Camargo(OAB: 7815RS) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-1306-96.2010.5.03.0049 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DE MINAS GERAIS Procuradora Dra. Ana Maria Richa Simon(OAB: null) Embargado(a) CONSERVECI ADMINISTRAO DE SERVIOS LTDA. Embargado(a) ROSELENE MARIA TOBIAS Advogado Dr. Roney Wallison Barbosa Boa Morte(OAB: 102550MG) Advogada Dra. Anne Paula Silva(OAB: 96646MG) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-1304-89.2010.5.05.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO NACIONAL DE SADE FUNASA Procurador Dr. Clarissa Nolasco de Macdo(OAB: null)

Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RR-1309-04.2011.5.05.0003

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

943 Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira SONIA APARECIDA DOS SANTOS OLIVEIRA Dr. Carlos Eduardo Peixoto Guimares(OAB: 134031SP) FUNDAO MUNICIPAL DE ENSINO SUPERIOR DE MARLIA Dr. Alberto Roselli Sobrinho(OAB: 64885SP) FACULDADE DE MEDICINA DE MARLIA - FAMEMA Dr. Alessandra Seccacci Resch(OAB: null) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Dr. Ktia Teixeira Folgosi(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento ao

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s)

Advogado

Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira FRANCISCO DOS SANTOS Dr. Marcos Wilson Ferreira Fontes(OAB: null) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Dr. Guilherme de Castro Barcellos(OAB: 56630RS) , por unanimidade, conhecer do Recurso

DECISO :

de Revista quanto ao tema "Prescrio", por contrariedade Smula 327 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastando a prescrio total, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional do Trabalho da Quinta Regio, a fim de que

Procurador Agravado(s) Procurador DECISO :

prossiga no exame do Recurso Ordinrio interposto pelo Agravo de Instrumento. reclamante. Fica prejudicado o exame do tema remanescente. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a EMENTA : PRESCRIO. COMPLEMENTAO DE agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se APOSENTADORIA. SMULA 327 DO TST. Tratando-se de pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pretenso relativa ao pagamento de diferenas de complementao pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no de aposentadoria, decorrente de norma regulamentar da empresa, a conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. leso renova-se ms a ms, incidindo a prescrio parcial, nos termos da Smula 327 do TST. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N RR-1337-38.2012.5.12.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) CESAR LUIZ FIGUEIREDO MARQUES FERREIRA Advogado Dr. Valdor ngelo Montagna(OAB: 20632SC) Recorrido(s) SERVIO FEDERAL DE PROCESSAMENTO DE DADOS SERPRO Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Advogado Dr. Fabiana Srio Rossi(OAB: 61515RS) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : PRESCRIO. ALTERAO CONTRATUAL. O Tribunal Regional asseverou que a parcela decorre de regulamento de empresa. Nesse contexto, verifica-se que a deciso recorrida est em conformidade com a Smula 294 desta Corte. HONORRIOS ADVOCATCOS. O Tribunal Regional no adotou tese explcita quanto aos honorrios advocatcios, carecendo a matria do devido prequestionamento (Smula 297 desta Corte). Recurso de Revista de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-1387-91.2011.5.23.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Simone Regina de Souza Kapitango-A-Samba(OAB: 205337SP) Agravado(s) TNIA MARIA FLOR Advogado Dr. Odete Vieira Fernandes da Silva(OAB: 8354MT) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1390-29.2010.5.03.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Marcos Chagas Martins Caldas(OAB: 56526MG) Agravado(s) LEONARDO LOPES DE SOUZA Advogado Dr. Robson Damasceno da Rocha(OAB: 130138MG)

Processo N AIRR-1346-83.2010.5.15.0101 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

944

Agravado(s) Advogado Advogado

TNL PCS S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) , por unanimidade, negar provimento ao

Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. HIPTESE DE CABIMENTO. A admissibilidade de recurso de revista, interposto em processo submetido ao rito sumarssimo, depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da Repblica ou de contrariedade Smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT.Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1390-40.2012.5.03.0110 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) JLIA MARTINS DE SOUSA Advogado Dr. Andr Luis de Almeida Oliveira(OAB: 109737MG) Agravado(s) ATENTO BRASIL S.A. Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 169709SP) Agravado(s) BANCO MERCANTIL DO BRASIL S.A. Advogado Dr. ngela Cristina Romariz Barbosa Leite(OAB: 31576MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO. LICITUDE. INOVAO RECURSAL. Invivel o exame do enquadramento do recurso de revista no artigo 896, 6, da CLT, porquanto a reclamante, ao reiterar o tema ilicitude da terceirizao na minuta em exame, apresenta argumentos flagrantemente inovatrios, j que eles no constaram das razes do recurso de revista. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-1415-50.2010.5.03.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO Procurador Dr. Walkiria Maria Souza Rgo(OAB: null) Embargado(a) WILSON GERALDO GERNIMO Advogado Dr. Flaviano Nardy Lana(OAB: 117430MG) Embargado(a) HIPERLIMPE CONSERVAO E SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1436-69.2011.5.03.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Camila de Abreu Fontes(OAB: 115807MG) Agravado(s) MAIZA GABRIELA DE AGUIAR Advogado Dr. Marcelo da Costa e Silva(OAB: 118446MG) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. HIPTESE DE CABIMENTO. A admissibilidade de recurso de revista, interposto em processo submetido ao rito sumarssimo, depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1400-41.2011.5.21.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CARLOS ALBERTO COSTA Advogado Dr. Marcos Antnio Incio da Silva(OAB: 560RN) Agravado(s) EMPRESA DE TRANSPORTES NOSSA SENHORA DA CONCEIO LTDA. Advogado Dr. Renato Cirne Leite(OAB: 6903RN) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

945

Repblica ou de contrariedade Smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT.Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal,

Processo N RR-1468-34.2010.5.09.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) EDUARDO BEE DA COSTA VIEIRA Advogado Dr. FELIPE CORDEIRO(OAB: 47266PR) Recorrido(s) RODRIGUES PEREIRA SOCIEDADE DE ADVOGADOS Advogado Dr. Jackson Luiz Salata(OAB: 43046PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta da reclamante em relao empresa de telefonia (premissa ftica inconteste luz da Smula n 126), decidiu bem o egrgio Colegiado Regional ao considerar a terceirizao em questo lcita, no reconhecendo o vnculo de emprego com a tomadora dos servios. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

de Revista quanto ao tema "Reciso Contratual - Verbas - Multa Prevista no art. 467 e 477, 8, da CLT", e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena. EMENTA : MULTA PREVISTA NO ART. 477 DA CLT. RELAO DE EMPREGO RECONHECIDA EM JUZO. O reconhecimento em juzo do vnculo de emprego no impede, por si s, a aplicao da multa prevista no art. 477, 8, da CLT, cujo fato gerador a no quitao das parcelas rescisrias no prazo estabelecido pelo 6 do referido dispositivo. Na hiptese de reconhecimento do vnculo em juzo, a multa somente no incide na espcie se houver dvida razovel acerca de sua configurao, o que no o caso dos autos. Precedentes. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N AIRR-1475-49.2011.5.06.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) FERNANDA GALDINO DE SOUZA Advogado Dr. Tarciana Vieira de Figueiredo(OAB: 31948PE) Agravado(s) TIM CELULAR S.A. Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 808PE) Agravado(s) CSU CARDSYSTEM S.A. Advogado Dr. Henrique Dowsley de Andrade(OAB: 16953PE) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Processo N AIRR-1508-84.2011.5.04.0801 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) MUNICPIO DE URUGUAIANA Advogado Dr. Andr Lus dos Santos Barbosa(OAB: 50031RS) Agravado(s) IRALDINO DE OLIVEIRA VARGAS JNIOR Advogado Dr. Raul Thevenet Paiva(OAB: 48877RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HORAS EXTRAORDINRIAS FIXAS. SUPRESSO. SALRIO. REDUO. NO PROVIMENTO. Restou evidenciado nos autos o pagamento regular a ttulo de horas extraordinrias do montante de 60 horas extras mensais fixas, no perodo de janeiro de 2007 a janeiro de 2010, sendo que tal valor, na verdade, tratava-se de efetivo salrio desvinculado de qualquer , por unanimidade, negar provimento ao

Emmanoel Pereira, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER . ATIVIDADE PRECPUA. POSSIBILIDADE. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

946

labor extraordinrio, visto que a reclamante percebia seu pagamento independentemente da realizao de trabalho em sobrelabor. Em razo disso, o egrgio Tribunal Regional entendeu configurada a natureza salarial da verba paga, considerando que a sua supresso teria resultado em reduo salarial, violando, assim, o princpio insculpido no artigo 7, VI, da Constituio Federal. Violao do artigo 37, caput , da Constituio Federal e contrariedade Smula n 291 no demonstradas. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO :

, por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista quanto ao tema "Intervalo Intrajornada - Concesso Parcial - Efeitos", por contrariedade ao item I da Smula 437 do TST (converso da Orientao Jurisprudencial 307 da SDI-1), e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o pagamento do intervalo intrajornada de uma hora, nos termos da referida smula, com o adicional de 50% sobre o valor da hora normal de trabalho e reflexos. EMENTA : INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. EFEITOS. "Aps a edio da Lei n 8.923/94, a noconcesso ou a concesso parcial do intervalo intrajornada mnimo, para repouso e alimentao, a empregados urbanos e rurais, implica o pagamento total do perodo correspondente, e no apenas

Processo N AIRR-1519-64.2011.5.03.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: null) Agravado(s) INGRID DE OLIVEIRA PEREIRA Advogado Dr. Gilson Alexandre Ferreira Braz(OAB: 121905MG) Agravado(s) TNL PCS S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. HIPTESE DE CABIMENTO. A admissibilidade de recurso de revista, interposto em processo submetido ao rito sumarssimo, depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da Repblica ou de contrariedade Smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT.Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

daquele suprimido, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal de trabalho (art. 71 da CLT), sem prejuzo do cmputo da efetiva jornada de labor para efeito de remunerao" (item I da Smula 437 do TST). ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO. SMULA VINCULANTE 4. ART.192 DA CLT. INCONSTITUCIONALIDADE. REVIGORAMENTO TEMPORRIO. O STF editou a Smula Vinculante 4, segundo a qual, "salvo nos casos previstos na Constituio, o salrio mnimo no pode ser usado como indexador de base de clculo de vantagem de servidor pblico ou de empregado, nem ser substitudo por deciso judicial". Diante da lacuna legislativa da decorrente, acerca da definio da base de clculo do adicional de insalubridade, o Supremo Tribunal houve por bem preservar o salrio mnimo como base de clculo, at que sobrevenha lei ou norma coletiva dispondo sobre a matria, revigorando, assim, o art. 192 da CLT, em razo do qual deve prevalecer a jurisprudncia tradicional desta Corte adotada antes da edio da Smula Vinculante 4. DIFERENAS SALARIAIS. No restou caracterizada a ocorrncia de afronta a dispositivo de lei federal ou da Constituio da Repblica nem a existncia de divergncia jurisprudencial. JORNADA DE TRABALHO. No

restou caracterizada a ocorrncia de afronta a dispositivo de lei federal ou da Constituio da Repblica nem a existncia de Processo N RR-1525-91.2011.5.09.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) JULIANO SILVA DE JESUS Advogado Dr. Raphael Santos Neves(OAB: 41482PR) Recorrido(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE LOGSTICA S.A. - CBL Advogado Dr. Jos Carlos Laranjeira(OAB: 15661PR) Recorrido(s) INTERALLI ADMINISTRAO E PARTICIPAES S.A. Advogado Dr. Jos Carlos Laranjeira(OAB: 15661PR) divergncia jurisprudencial. HORAS EXTRAS DEVIDAS. COMPENSAO COM VALORES PAGOS. CRITRIO DE COMPENSAO GLOBAL. A deduo das horas extras comprovadamente pagas daquelas reconhecidas em juzo no pode ser limitada ao ms de apurao, devendo ser integral e aferida pelo total das horas extraordinrias quitadas durante o perodo imprescrito do contrato de trabalho (Orientao Jurisprudencial 415 da SDI-1 do TST). HONORRIOS ADVOCATCIOS. A deciso proferida pelo Tribunal Regional est em harmonia com as Smulas 219 e 329 do TST.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. lvio Gusson(OAB: 6722MS)

947

Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO Processo N AIRR-1539-26.2011.5.08.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) HELLEN SAMARA DOS SANTOS MARTINS Advogado Dr. Childerico Jos Fernandes(OAB: 6013PA) Agravado(s) IBI PROMOTORA DE VENDAS LTDA. Advogado Dr. George Silva Viana Arajo(OAB: 9354PA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INSTITUIO FINANCEIRA. SMULA N 55. ENQUADRAMENTO COMO BANCRIO. NO PROVIMENTO. Conforme entendimento jurisprudencial reiterado desta Corte Superior, a Smula n 55, ao equiparar as instituies financeiras aos estabelecimentos bancrios, apenas garante os efeitos do artigo 224 da CLT, no se estendendo os direitos previstos nas convenes coletivas dos bancrios aos empregados das instituies financeiras. No caso dos autos, o egrgio Tribunal Regional decidiu em consonncia com a Smula n 55, pois garantiu ao reclamante, empregado de instituio financeira, apenas o direito a jornada de trabalho prevista no artigo 224 da CLT, no se estendendo a esse trabalhador os benefcios das convenes coletivas dos bancrios. Dessa forma, estando a deciso recorrida em consonncia com a atual, iterativa e notria jurisprudncia deste Corte, o apelo no se viabiliza, a teor do artigo 896, 4, da CLT e da Smula n 333. Agravo de instrumento a que se nega provimento. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PROTESTO JUDICIAL. PRESCRIO. INTERRUPO. COMPENSAO. INTERVALO PREVISTO NO ART. 384 DA CLT. GRATIFICAO SEMESTRAL. DIVISOR 150. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-1582-25.2010.5.10.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Bruno Nascimento Coelho(OAB: 21811DF) Agravado(s) MARIA AMLIA DA CRUZ Advogado Dr. Jos Eymard Logurcio(OAB: 1441DF) , por unanimidade, negar provimento ao PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-1544-65.2010.5.24.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL Procurador Dr. Nery S e Silva de Azambuja(OAB: null) Embargado(a) CLIA DOMINGA MARQUES Advogada Dra. Tatiana Curvo de Arajo Rossatto(OAB: 14153MS) Embargado(a) EXCLUSIVA - LIMPEZA COMERCIAL E INDUSTRIAL LTDA.

Processo N ED-RR-1585-61.2010.5.03.0056 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DE MINAS GERAIS Procurador Dr. Marco Tlio Fonseca Furtado(OAB: null)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

948

Embargado(a)

Advogado Embargado(a)

SINDICATO DOS EMPREGADOS NO COMRCIO HOTELEIRO, BARES, RESTAURANTES E SIMILARES, TURISMO E HOSPITALIDADE DE CURVELO, DIAMANTINA E MICROREGIO DO MDIO RIO DAS VELHAS E TRS MARIAS SECHOBARES Dr. Bruno Campos Freitas(OAB: 110807MG) HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. - HIGITERC , por unanimidade, negar provimento aos

previdencirias decorrentes de decises judiciais ser o dia 2 do ms seguinte ao do cumprimento da sentena. Assim, a incidncia de juros e multa em razo da inadimplncia ou do atraso no cumprimento dessa obrigao conta-se desse dia, e no a partir da data da prestao dos servios. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-1611-78.2010.5.09.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Sidnei Di Bacco(OAB: null) Agravado(s) LUIZ CARLOS LIMA Advogado Dr. Aparecido Ferreira Couto(OAB: 22903PR) Agravado(s) ACTIVE ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Flvia ris da Silva Paio(OAB: 33180PR) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Processo N RR-1585-34.2010.5.08.0117 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Pedro Fernando Baldez Vasconcelos(OAB: null) Recorrido(s) ERNANY CARVALHO FILHO Advogado Dr. Mary Cohen(OAB: 5623PA) DECISO : , por unanimidade, I - dar provimento ao

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

Agravo de Instrumento; II - conhecer do Recurso de Revista apenas quanto ao tema "Contribuio Previdenciria - Fato Gerador - Juros e Multa", por violao ao art. 195, inc. I, alnea "a", da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que os juros de mora sobre o crdito previdencirio somente incidam a partir do dia dois do ms seguinte ao cumprimento da sentena, nos termos do art. 276, caput, do Decreto 3.048/99. EMENTA : 1.AGRAVO DE INSTRUMENTO. Em face da plausibilidade da indicada afronta ao art. 195, inc. I, alnea a, da Constituio da Repblica, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. 2.RECURSO DE REVISTA VALIDADE DOS REGISTROS DE PONTO ELETRNICO. O conhecimento do Recurso encontra bice na Smula 126 do TST, pois eventual adoo de entendimento em sentido contrrio ao adotado pelo Tribunal Regional implicaria o reexame de matria ftico-probatria. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. JUROS DE MORA E MULTA. Segundo a compreenso que se extrai do disposto no caput do art. 276 do Decreto 3.048/99, a data para o recolhimento das contribuies Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-1618-60.2010.5.19.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MUNICPIO DE SATUBA Advogado Dr. Rodrigo da Cruz Oliveira(OAB: 9855AL) Agravado(s) ANTNIO MARCOS DA SILVA Advogado Dr. Luiz Carlos Albuquerque Lopes de Oliveira(OAB: null) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada

949 Min. Joo Batista Brito Pereira SEMAX SEGURANA MXIMA LTDA. Dr. Bruno Andrade de Siqueira(OAB: 89874MG) DENILSON ANTONIO RABELLO Dra. Francilene Gomes da Silva(OAB: 129758MG) , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-1631-08.2010.5.10.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante MONICA ARAUJO DA CUNHA Advogado Dr. Maria de Ftima Mendona dos Santos(OAB: 17153DF) Embargado(a) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Bruno Nascimento Coelho(OAB: 21811DF) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No se acolhem os embargos de declarao quando a embargante objetiva, em verdade, a modificao do julgado, a partir de entendimento diverso quele adotado por esta Quinta Turma. A pretenso da parte no encontra amparo nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao aos quais se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. DEMONSTRAO DE OFENSA CONSTITUIO OU DE ATRITO COM SMULA DO TST. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo submetido ao rito sumarssimo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da Repblica ou de contrariedade a smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-1641-90.2010.5.03.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante MUNICPIO DE BELO HORIZONTE Procurador Dr. Edison Fernandes de Moraes(OAB: null) Embargado(a) CHARLES FERREIRA DA SILVA Advogado Dr. Roberto Barra(OAB: 47868MG) Embargado(a) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Advogada Dra. Ana Paula Costa Melo(OAB: 97462MG) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1658-10.2010.5.04.0281 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) MUNICPIO DE ESTEIO Advogado Dr. Alfredo Rodrigues de Azevedo(OAB: 77706RS) Agravado(s) DBORA MOTA DA SILVA Advogado Dr. Valrio de Abreu Fernandes(OAB: 53337RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. 1. ADICIONAL DE INCENTIVO. FISCAL DE TRNSITO. PRINCPIO DA LEGALIDADE. O recurso de revista no se viabiliza pela indicao de ofensa aos artigos 5, II, e 37, caput , da Constituio Federal, porque os princpios da legalidade e moralidade neles insculpidos mostram-se como norma geral do ordenamento jurdico ptrio, sendo necessria a anlise da ocorrncia de violao de norma infraconstitucional para que se reconhea, somente de maneira indireta ou reflexa, afronta ao seu texto. Nesse sentido, inclusive, a Smula n 636 do Supremo Tribunal Federal. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1649-32.2012.5.03.0111 Complemento Processo Eletrnico

Processo N AIRR-1679-54.2011.5.08.0114 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

950

Agravante(s) Advogado Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

VALE S. A. Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 15410PA) GEOVANIA SILVA OLIVEIRA MARQUES Dr. Daniel Teodoro dos Reis(OAB: 13602PA) EMERGNCIA QUIMICA LTDA. Dr. Giselle Nascentes Cunha(OAB: 15781PA) , por unanimidade, negar provimento ao

embargos de declarao para prestar esclarecimentos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. ESCLARECIMENTOS. ADICIONAIS A SEREM COMPENSADOS. Ainda que inexistentes as omisses anunciadas pela parte, importa esclarecer que a compensao em anlise ser realizada em relao a todos os adicionais eventualmente recebidos a partir do momento em que alterada a jornada de trabalho da reclamante de 6 horas para 8 horas dirias e que tenham sido acrescidos remunerao da empregada em contraprestao ao novo cargo exercido, com jornada de trabalho majorada. Embargos de declarao aos quais se d provimento para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos .

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-RR-1690-78.2010.5.03.0075 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DE MINAS GERAIS Procurador Dr. Elisngela Soares Chaves(OAB: null) Embargado(a) ELISABETE FERREIRA DA SILVA Advogado Dr. Crsio Jonas Franco Jnior(OAB: 88507MG) Embargado(a) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1710-32.2011.5.22.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BRENCO - COMPANHIA BRASILEIRA DE ENERGIA RENOVVEL Advogado Dr. Lus Henrique Maia Mendona(OAB: 14758BA) Agravado(s) JOS DA CRUZ LOPES DA SILVA Advogado Dr. Digenes Vtor da Silveira(OAB: 2517PI) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo submetido ao rito sumarssimo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da Repblica ou de contrariedade a smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-1700-49.2010.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante HELENICE PIMENTA VALADARES Advogada Dra. Elizabeth Tostes Peixoto(OAB: 7311DF) Embargado(a) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Laureana Martins dos Santos(OAB: 211303SP) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-1744-05.2009.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO UNIVERSIDADE DE BRASILIA Procuradora Dra. FIvia Ayres de Morais e Silva(OAB: null) Embargado(a) MAYCO DOS SANTOS ROCHA Advogada Dra. Simone de Sousa Torres(OAB: 17173DF) Embargado(a) MASSA FALIDA de ZL AMBIENTAL LTDA. Advogado Dr. Bruno Eduardo Fernandes Soares(OAB: 19086DF) Embargado(a) HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. - HIGITERC Advogado Dr. Jairo Francisco Ricardo Filho(OAB: 27006DF)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

951

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

, por unanimidade, negar provimento aos

embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

REVISTA. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, uma vez que a presente demanda foi processada pelo rito ordinrio, e no pelo sumarssimo, como alega a requerida. Embargos de declarao a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1752-80.2011.5.06.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FUNDAO CHESF DE ASSISTNCIA E SEGURIDADE SOCIAL - FACHESF Advogado Dr. Hebron Costa Cruz de Oliveira(OAB: 16085PE) Agravado(s) JAIME FERREIRA DA SILVA Advogado Dr. Tiago Ucha Martins de Moraes(OAB: 18593PE) Agravado(s) COMPANHIA HIDRO ELTRICA DO SO FRANCISCO - CHESF Advogado Dr. Fernando de Souza Van Der Linden(OAB: 17017PE) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-1807-86.2010.5.06.0301 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGF) Procurador Dr. Edgar Costa Neto(OAB: null) Embargado(a) ELIAS PINTO DA SILVA Advogado Dr. Francisco Jos Gomes da Costa(OAB: 14510PE) Embargado(a) MASSA FALIDA da COMPANHIA INDUSTRIAL DO NORDESTE BRASILEIRO Advogado Dr. Jos Pedro Soares Lira(OAB: 8335PE) DECISO : , por unanimidade, dar provimento para

prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos. EMENTA EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE So devidos esclarecimentos sobre a no aplicabilidade da Lei n REVISTA. RITO SUMARSSIMO. A admissibilidade de recurso de 11.941/2009 ao presente caso, na medida em que se trata de revista interposto em processo submetido ao rito sumarssimo prestao de servio ocorrida antes da vigncia da referida Lei. depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Embargos de declarao a que se d provimento para prestar Constituio da Repblica ou de contrariedade Smula do TST, esclarecimentos, sem efeitos modificativos. nos termos do art. 896, 6, da CLT. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. : EMBARGOS DE DECLARAO.

ESCLARECIMENTOS.

PROVIMENTO.

Processo N ED-RR-1800-92.2009.5.05.0031 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CNTIA FLORES ROLIM Advogado Dr. Deraldo Brando Filho(OAB: 15023BA) Embargado(a) CONFEDERAO DA AGRICULTURA E PECURIA DO BRASIL - CNA E OUTRA Advogado Dr. Vanessa de Mello Batista(OAB: 241093SP) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1821-81.2011.5.02.0031 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Rubens de Lima Pereira(OAB: null) Agravado(s) MASSA FALIDA de VASP - VIAO AREA SO PAULO S.A. Agravado(s) LINDAUREA DE ALBUQUERQUE DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

952

FATO GERADOR. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. Processo N AIRR-1909-94.2012.5.12.0035 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA DE MELHORAMENTOS DA CAPITAL - COMCAP Advogado Dr. Vanderlei Santiago(OAB: 5370SC) Agravado(s) ADRIANO ALCIDES DE SOUZA Advogado Dr. Andr Filipe de Moura Ferro(OAB: 27303SC) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. DEMONSTRAO DE OFENSA CONSTITUIO OU DE ATRITO A SMULA DO TST. A admissibilidade do Recurso de Revista interposto em processo submetido ao rito sumarssimo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da Repblica ou de DECISO : Agravo de Instrumento. CLT.Agravo de Instrumento a que se nega provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Processo N ED-Ag-AIRR-1947-70.2009.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Clysses Adelina Homar de Noronha(OAB: null) Embargado(a) JOAQUIM ALVES DOS SANTOS Advogado Dr. Fernando Barbosa de Souza(OAB: 15979DF) Embargado(a) CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Tiago Camargo Thom Maya Monteiro(OAB: null) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos , por unanimidade, negar provimento ao contrariedade a smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1876-43.2011.5.10.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Tomaz Alves Nina(OAB: 24196DF) Agravado(s) PRISCILA DE FREITAS BEZERRA Advogado Dr. Geraldo Marcone Pereira(OAB: 14038DF) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF)

Processo N ED-RR-1880-37.2010.5.03.0044 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DE MINAS GERAIS Procurador Dr. Leonardo Canabrava Turra(OAB: null) Embargado(a) FRANCISCA BARBOSA DE SOUSA Advogado Dr. Renata Aparecida Leito(OAB: 89968MG) Embargado(a) CONSERVECI ADMINISTRAO DE SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Ricardo da Cunha Borges(OAB: 71258MG) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Procurador

953 Dr. Walkiria Maria Souza Rego(OAB: null) REGINALDO LUIZ MENDES Dr. Jos Eustquio Elias(OAB: 115102MG) MASSA FALIDA de GS SERVIOS LTDA. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-1952-56.2010.5.02.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARCELO FREITAS DE SOUSA Advogado Dr. Tiago Raymundi(OAB: 238557SP) Agravado(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Carolina Yumi de Souza(OAB: null) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Embargado(a) Advogado Embargado(a)

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-1987-04.2009.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO UNIVERSIDADE DE BRASILIA Procurador Dr. Daniella Ribeiro de Pinho(OAB: null) Embargado(a) ERINALVA ALVES DE LIMA Advogado Dr. Gislene Sampaio Fernandes Andr(OAB: 27808DF) Embargado(a) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. Embargado(a) ZL AMBIENTAL LTDA. (EM RECUPERAO JUDICIAL) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-2143-31.2011.5.03.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) HELEN PRISCILLA GONALVES DE LAIA Advogado Dr. Ana Flvia Lornnaco(OAB: 115363MG) Agravado(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Pedro Lucio Gomes Gil(OAB: null) Agravado(s) OPERACIONAL CONSULTORIA E SERVIOS DE TERCEIRIZAO DE MO DE OBRA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. 1.RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. MERO INADIMPLEMENTO. Nos termos do artigo 71, 1, da Lei n 8.666/93, a Administrao Pblica no responde pelo dbito trabalhista apenas em caso de mero inadimplemento da empresa prestadora de servio, o que no exclui sua responsabilidade em se observando a presena de culpa, mormente em face do descumprimento de outras normas jurdicas. Tal entendimento foi firmado pelo Supremo Tribunal Federal quando do julgamento da ADC n 16 em 24.11.2010. Na hiptese dos autos, h registro de ausncia de culpa do ente pblico, a afastar sua responsabilidade subsidiria, aplicando-se, o artigo 71, 1, da Lei n 8.666/93, em face do mero inadimplemento da prestadora de servios. , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-2100-57.2010.5.03.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO

Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

954

embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda Processo N ED-AIRR-2152-93.2010.5.02.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora Dra. Maria Aparecida Cavalcanti Roque(OAB: null) Embargado(a) VALKIRIA ROCHA E OUTROS Advogado Dr. Carlos Eduardo Cavallaro(OAB: 62908SP) Embargado(a) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM Advogado Dr. Maria Eduarda Ferreira Ribeiro do Valle Garcia(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, acolher os embargos reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento.

de declarao para prestar esclarecimentos, sem imprimir efeito modificativo. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. OMISSO. PROVIMENTO. Constatada a existncia de omisso no acrdo embargado, impese o seu acolhimento para prestar esclarecimentos e complementar a prestao jurisdicional, sem imprimir efeito modificativo. Embargos de declarao a que se d provimento para prestar esclarecimentos, sem imprimir efeito modificativo.

Processo N AIRR-2292-33.2011.5.03.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. E OUTRO Advogada Dra. Valria Ramos Esteves de Oliveira(OAB: 46178MG) Agravado(s) FERNANDA YANKOUS GONALVES Advogada Dra. Suely Teixeira Pimenta de Almeida(OAB: 61794MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-2173-68.2010.5.08.0205 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO NACIONAL DE SADE FUNASA Procuradora Dra. Karina Rodrigues Leo(OAB: null) Embargado(a) MARIA MARLY NARCISO Advogado Dr. Patrcia Soares Barbosa Ramalho(OAB: 1452AP) Embargado(a) ASSOCIAO DOS POVOS INDGENAS DO TUMUCUMAQUE APITU DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-2297-32.1998.5.09.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante SHELL BRASIL LTDA. E OUTRO Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) ROBERTO GUILHERME DIETER Advogado Dr. Antonio Fidelis(OAB: 19759PR) DECISO : , por unanimidade, no conhecer dos

Embargos de Declarao, por intempestividade. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO.

INTEMPESTIVIDADE. HIPTESE DE NO-CONHECIMENTO. No se conhece dos Embargos de Declarao quando constatada sua intempestividade.

Processo N AIRR-2300-75.2012.5.21.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Embargado(a) Embargado(a) Advogado

955 Dr. Anelson Brito de Souza(OAB: 5342AM) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT BANCO BRADESCO S.A. Dr. Nirvana Furtado de Souza(OAB: 7076AM) , por unanimidade, negar provimento aos

Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

AMRICA FUTEBOL CLUBE Dr. Klebet Cavalcanti Carvalho(OAB: 369RN) ABC FUTEBOL CLUBE Dr. Renato Alexandre Maciel Gomes(OAB: 9486RN) OSVALDO LUIZ PEREIRA Dr. Cldson Pessoa Guedes(OAB: 8633RN) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : embargos de declarao.

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO OMISSO, OBSCURIDADE E CONTRADIO. INEXISTNCIA. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HIPTESE DE NO NO PROVIMENTO. CONHECIMENTO. DESERO. ART. 899, 7, DA CLT. No se acolhem os embargos de declarao quando inexiste, no INSTRUO NORMATIVA 3 DO TST. SMULA 128, ITEM I, DO acrdo embargado, omisso, obscuridade ou contradio a ser TST. Revela-se deserto o Agravo de Instrumento interposto na sanada, mormente, quando emerge das alegaes do embargante vigncia da Lei 12.275/2010, que inseriu o 7 do art. 899 da CLT o mero inconformismo com a deciso que lhe foi desfavorvel, (regulamentado pela Instruo Normativa 3 do TST), quando, no porquanto as questes tidas por contraditrias ou obscuras foram atingido o montante da condenao nem sendo a hiptese de expressamente analisadas pelo acrdo embargado. incidncia dos itens II e III da Smula 128 desta Corte, no Embargos de declarao a que se nega provimento. efetuado o depsito recursal de 50% (cinquenta por cento) do valor do depsito do recurso ao qual se pretende destrancar, no caso o Recurso de Revista. Agravo de Instrumento de que no se conhece. Processo N AIRR-2721-55.2010.5.02.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) VALRIA PEREIRA SALGADO E OUTROS Advogada Dra. Helosa Cristina Ramos Silva(OAB: 108056SP) Agravado(s) UNIVERSIDADE DE SO PAULO USP Advogado Dr. MAURICIO EVANDRO CAMPOS COSTA(OAB: 318333SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se DECISO : embargos de declarao. pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N RR-2960-35.2010.5.12.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) MARISTELA DOBNER RUSSI Advogado Dr. Nilson Marcelino(OAB: 22852SC) Recorrido(s) TMKT SERVICOS DE MARKETING LTDA. Advogada Dra. Fabola Cobianchi Nunes(OAB: 149834SP) Recorrido(s) CLARO S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) , por unanimidade, negar provimento aos pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-2365-51.2010.5.02.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Viviane de Castanho Gouveia Lima(OAB: null) Embargado(a) MARKETING BRASIL CONSULTORIA E PLANEJAMENTO LTDA.

Processo N ED-RR-2369-32.2011.5.11.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante JEAN LUIS DOS SANTOS BATISTA Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

956

Advogado

Dr. Srgio Luiz da Rocha Pombo(OAB: 33243SC) , I - por maioria, vencido o Exmo. Sr.

trabalhava sete dias consecutivos (Smula n 126), tem-se que lhe devido o pagamento em dobro do repouso semanal remunerado, pela concesso da folga semanal somente aps o stimo dia. Deciso regional contrria ao entendimento desta Corte Superior, consubstanciado na Orientao Jurisprudencial n 410 da SBDI-1. Recurso de revista conhecido e provido.

DECISO :

Ministro Emmanoel Pereira, conhecer do recurso de revista quanto ao tema "Terceirizao lcita. Empresa de telecomunicaes. Servio de call center. Possibilidade", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento; II - por unanimidade, conhecer do recurso de revista quanto ao tema "Labor no stimo dia consecutivo de trabalho. Pagamento em dobro", por contrariedade Orientao Jurisprudencial n 410 da SBDI-1, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o pagamento em dobro do repouso semanal remunerado, nas ocasies em que concedido aps o stimo dia consecutivo de trabalho. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE

TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. ATIVIDADE PRECPUA. POSSIBILIDADE. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta do reclamante em relao empresa de telefonia (premissa ftica inconteste luz da Smula n 126), decidiu bem o egrgio Colegiado Regional ao considerar a terceirizao em questo lcita, no reconhecendo o vnculo de emprego com a tomadora dos servios. Recurso de revista conhecido, mas no provido. 2. LABOR NO STIMO DIA CONSECUTIVO DE TRABALHO. PAGAMENTO EM DOBRO. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL N 410 DA SBDI-1. Considerada a premissa ftica inconteste de que a reclamante Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N RR-3400-82.2006.5.15.0094 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) TELEFNICA BRASIL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Recorrido(s) JOS RIBAMAR ALEXANDRINO Advogado Dr. Marco Augusto de Argenton e Queiroz(OAB: 163741SP) Recorrido(s) ALFA ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Marcos Jos Bernardelli(OAB: 73750SP) Recorrido(s) UNIO (PGF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

por violao do artigo 114, VIII, da Constituio Federal e, no mrito, dar-lhe provimento para declarar a incompetncia da Justia do Trabalho em relao execuo das contribuies previdencirias incidentes sobre os salrios pagos "por fora" na vigncia do contrato de trabalho, excluindo-as da execuo. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. EXECUO. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. ACORDO JUDICIAL. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. SALRIOS PAGOS POR FORA. O entendimento pacfico desta Corte Superior, consagrado no item I da Smula n 368, no sentido de que a competncia da Justia do Trabalho limita-se execuo das contribuies previdencirias incidentes sobre os valores objeto de condenao ou acordo judicial, que integrem o salrio de contribuio, por determinao do artigo 114, VIII, da Constituio Federal. Nesse contexto, no esto inseridas na competncia da Justia Trabalhista as sentenas meramente declaratrias, que apenas reconhecem o vnculo empregatcio, bem como aqueles acordos homologados que no preveem parcelas de natureza salarial, sujeitas contribuio previdenciria. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-3978-85.2010.5.12.0030

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

957

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos TATIANE CARNEIRO MASSANO Dr. Nilson Marcelino(OAB: 22852SC) TMKT SERVICOS DE MARKETING LTDA. Dra. Fabola Cobianchi Nunes(OAB: 149834SP) CLARO S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) , por unanimidade, conhecer do recurso de

em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta do reclamante em relao empresa de telefonia (premissa ftica inconteste luz da Smula n 126), decidiu bem o egrgio Colegiado Regional ao considerar a terceirizao em questo lcita, no reconhecendo o vnculo de emprego com a tomadora dos servios. Recurso de revista no conhecido. 3. REPOUSO SEMANAL REMUNERADO. CONCESSO APS O STIMO DIA CONSECUTIVO DE TRABALHO. A concesso de repouso semanal remunerado aps o stimo dia consecutivo, importa no seu pagamento em dobro. Inteligncia da Orientao Jurisprudencial n 410 da SBDI-1. Recurso de revista conhecido e provido.

DECISO :

revista apenas quanto ao tema "REPOUSO SEMANAL REMUNERADO. CONCESSO APS O STIMO DIA CONSECUTIVO DE TRABALHO.", por contrariedade Orientao Jurisprudencial n 410 da SBDI-1, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o pagamento em dobro do repouso semanal remunerado, nas ocasies em que concedido aps o stimo dia consecutivo de trabalho. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR DE NULIDADE DO JULGADO POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. No presente caso, restou configurada que a insurgncia do trabalhador demonstra apenas o seu inconformismo diante de deciso que lhe fora desfavorvel, o que no pode ser confundido com a plena entrega da prestao jurisdicional, a qual efetivamente ocorreu, uma vez que o egrgio Tribunal Regional explicou de forma detalhada as razes pelas quais entendeu que no haveria subordinao jurdica entre a reclamante e o tomador de servios, afastando, consequentemente, o vnculo de emprego. Recurso de revista no conhecido. 2. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE

TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. ATIVIDADE PRECPUA. POSSIBILIDADE. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas

Processo N RR-4012-62.2011.5.12.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) MOISS ALEXANDRE DIAS MEDEIROS Advogado Dr. Ivan Antnio Costa(OAB: 29619SC) Recorrido(s) HSBC BANK BRASIL S.A. - BANCO MLTIPLO Advogado Dr. Wilson Knner(OAB: 4549SC) Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Recorrido(s) HSBC SERVIOS E PARTICIPAES LTDA. Advogado Dr. Wilson Knner(OAB: 4549SC) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista, apenas quanto ao tema "Horas Extras - Financeiras Enquadramento como Bancrio - Limite", por contrariedade Smula 55 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar, quanto ao perodo anterior a fevereiro de 2008, o pagamento das horas de trabalho que excederem sexta hora diria, nos termos da referida smula. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. TEMPESTIVIDADE. A interrupo do prazo recursal em razo da interposio de embargos de declarao pela parte adversa no acarreta qualquer prejuzo quele que apresentou seu recurso tempestivamente (Smula 434, item II, do TST). VINCULO DE EMPREGO. FINANCEIRAS. ENQUADRAMENTO COMO BANCRIO. ACORDO COLETIVO. LIMITES. Quanto ao reconhecimento do vnculo de emprego, o Tribunal Regional decidiu com suporte no

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

958

conjunto ftico-probatrio dos autos. Assim, somente pelo reexame das provas que se poderia reapreciar essa questo, procedimento vedado nesta fase, a teor da Smula 126 desta Corte. No que concerne ao enquadramento do reclamante na categoria dos bancrios, a jurisprudncia pacfica desta Corte estabelece que a equiparao dos empregados das financeiras categoria bancria, nos termos da Smula 55 do TST, estaria restrita ao aspecto da durao normal do trabalho. HORAS EXTRAS. FINANCEIRAS. ENQUADRAMENTO COMO BANCRIO. LIMITE. A deciso proferida pelo Tribunal Regional resultou em contrariedade ao entendimento contido na Smula 55 do TST, que equipara as empresas de crdito, financiamento ou investimento aos estabelecimentos bancrios apenas para os efeitos do art. 224 da CLT, ou seja, to somente no que diz respeito jornada de trabalho dos bancrios. INTERVALO INTRAJORNADA. A pretenso recursal, nos termos em que foi exposta, demandaria o revolvimento do conjunto probatrio dos autos, procedimento vedado nesta fase recursal, a teor da Smula 126 desta Corte. A aplicao dessa Smula, por si s, torna invivel o exame das arguidas violaes a preceitos de lei e da Constituio da Repblica. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento. Processo N Ag-AIRR-6002-67.2010.5.12.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) ESPLIO de HORST LORIVALD EWERT E OUTROS Advogado Dr. Nilson Marcelino(OAB: 22852SC) Agravado(s) JULIANA TAVARES DE OLIVEIRA CASTELLANI - ME Advogada Dra. Simone Feuser(OAB: 28077SC) DECISO : Agravo. EMENTA : AGRAVO. VNCULO DE EMPREGO. OFENSA AOS ARTIGOS 2 E 3 DA CLT. NO CARACTERIZADAS. NO PROVIMENTO. No se DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos vislumbra ofensa aos artigos 2 e 3 da CLT, quando no restaram demonstrados os requisitos caracterizadores da relao de emprego, a saber: pessoalidade, subordinao, onerosidade e no eventualidade na prestao dos servios. Decidir de forma diversa seria, efetivamente, indispensvel rever a prova produzida no processo, o que esbarra no bice previsto na Smula n 126. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-5369-36.2010.5.06.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) WORKTIME ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. Advogado Dr. Romero Grund Lopes(OAB: 21817PE) Agravado(s) VALDETIEL ARAJO SILVA JNIOR Advogado Dr. Gustavo Andr Barros(OAB: 20720PE) Agravado(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Ricardo Carneiro da Cunha(OAB: 23404PE) Agravado(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Artur Orlando de Albuquerque da Costa Lins(OAB: null)

Processo N ED-Ag-AIRR-5000-31.2011.5.21.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Cssio Carvalho Correia de Andrade(OAB: null) Embargado(a) JOSEANE MEDEIROS DE SOUZA E OUTROS Advogado Dr. Bruno Tavares Padilha Bezerra(OAB: 4426RN) Embargado(a) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-7300-20.2008.5.02.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

959

Agravante(s) Procuradora Agravado(s) Advogado Agravado(s) Agravado(s) Advogada Advogado

UNIO (PGF) Dra. Maria Magdalena Rodrigues e Rodrigues Brangati(OAB: null) JOSE CARLOS BATISTA Dr. Alexandre Jos Cordeiro da Silva(OAB: 147231SP) SUDESTE SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. ITA UNIBANCO S.A. Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Dr. Jos de Paula Monteiro Neto(OAB: 29443SP) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : Agravo de Instrumento.

Processo N ED-RR-7800-26.2012.5.13.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DE CAMPINA GRANDE - UFCG Procurador Dr. Gustavo Castro Bia de Albuquerque(OAB: null) Embargado(a) FRANCISCO MARCONI FERNANDES DE MELO Advogado Dr. Jos Ferreira Lima Jnior(OAB: 9468PB) Embargado(a) AGCLEAN LOCAO DE MO DE OBRA E COMRCIO Advogada Dra. Patrcia Arajo do Nascimento(OAB: 16701PB) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo em fase de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-7600-61.2012.5.13.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) SHIRLEY COSTA DANTAS Advogado Dr. Alice Queiroga de Vasconcelos(OAB: 16334PB) Agravado(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Magdiel Jeus Gomes Arajo(OAB: 11053PB) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. 1. ADESO A PLANO DE INCETIVO APOSENTADORIA. MULTA DE 40% DO FGTS. NO PROVIMENTO. O artigo 18, 1, da Lei n 8.036/90 assegura ao empregado dispensado sem justa causa o direito ao pagamento da multa de 40% sobre os depsitos do FGTS realizados em sua conta vinculada, durante toda a contratualidade. No caso, a Corte Regional deixa claro que a resciso contratual deu-se por adeso da autora ao PAA institudo pela reclamada, no havendo prova da existncia de coao na referida adeso. Ora, uma vez reconhecido que no houve dispensa imotivada, por parte do empregador, mas sim adeso da empregada ao PAA, no h falar em direito multa de 40% sobre os depsitos do FGTS. Precedentes. 3. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-8850-45.2010.5.01.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO OSWALDO CRUZ Procurador Dr. Paulo Jos Cndido de Souza(OAB: null) Embargado(a) ULTRA GERENCIAMENTO E SERVIOS LTDA. Embargado(a) GEORGE SODR AVELINO Advogado Dr. Brbara Alves de Jesus da Silva(OAB: 107950RJ) Embargado(a) LUIZ CLUDIO MORAES DOS SANTOS DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

960

agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos Processo N RR-10100-76.2012.5.13.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Renato Antonio Varandas Nominando Diniz(OAB: null) Recorrido(s) MARTINHO SARMENTO BATISTA Advogado Dr. Raimundo Medeiros da Nbrega Filho(OAB: 4755PB) DECISO : , por unanimidade conhecer do Recurso pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

de Revista apenas quanto ao tema "Contribuio Previdenciria Fato Gerador - Juros e Multa", por violao ao art. 195, inc. I, alnea "a", da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que os juros de mora sobre o crdito previdencirio somente incidam a partir do dia 2 do ms seguinte ao cumprimento da sentena, nos termos do art. 276, caput, do Decreto 3.048/99. EMENTA : ADICIONAL DE TRANSFERNCIA. Incide na espcie a Smula 126 desta Corte, pois, no Recurso de Revista, a parte pretende o reexame do quadro ftico descrito pelo Tribunal

Processo N ED-Ag-AIRR-13300-27.2011.5.21.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Francisco Ivo Cavalcanti Netto(OAB: null) Embargado(a) CRR CONSTRUES E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Julyana Santos Ferreira de Souza(OAB: 6847RN) Embargado(a) LUCILEIDE MENINO DE SOUZA Advogado Dr. Maurlio Bessa de Deus(OAB: 51RN) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

Regional. Aferir a veracidade da assertiva do Tribunal Regional ou embargos de declarao. da parte depende de nova avaliao dos fatos, procedimento EMENTA vedado em sede de Recurso de Revista. CONTRIBUIO RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. JUROS DE MORA E VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO MULTA. Segundo a compreenso que se extrai do disposto no PROVIMENTO. caput do art. 276 do Decreto 3.048/99, a data para o recolhimento No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, das contribuies previdencirias decorrentes de decises judiciais quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com ser o dia 2 do ms seguinte ao do cumprimento da sentena. a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da Assim, a incidncia de juros e multa em razo da inadimplncia ou hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. do atraso no cumprimento dessa obrigao conta-se desse dia, e Embargos de declarao a que se nega provimento. no a partir da data da prestao dos servios. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento. Processo N ED-AIRR-16300-81.2011.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Fernanda rika Santos da Costa(OAB: 4581RN) Embargado(a) MRCIO BEZERRA DA SILVA Advogado Dr. Mrio Jcome de Lima(OAB: 2777RN) Embargado(a) ADMINISTRAO DE BENS DURVEIS, MONTAGENS, EMPREENDIMENTOS E SERVIOS LTDA. - ABDM DECISO : DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE INEXISTNCIA. REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. Nega-se provimento a Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao declarao. , por unanimidade, rejeitar os embargos de : EMBARGOS DE DECLARAO.

Processo N AIRR-12700-67.2009.5.15.0125 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FOZ DO MOGI AGRCOLA S.A. Advogado Dr. Denilton Gubolin de Salles(OAB: 82588SP) Agravado(s) ANTNIO CARLOS BALSEIRO Advogado Dr. Paulo Henrique Batista(OAB: 258815SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

961

No evidenciado qualquer dos vcios especificados nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, no se viabiliza a oposio dos embargos de declarao. Embargos de declarao rejeitados.

a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-17700-88.2006.5.01.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante MUNICPIO DO RIO DE JANEIRO Procurador Dr. Alberto Guimares Jnior(OAB: null) Embargado(a) CRISTIANE MIRANDA GOMES DOS SANTOS Advogada Dra. Elizabeth Cristina de Almeida Dias(OAB: 72373RJ) Embargado(a) FUTURA SERVIOS EMPRESARIAIS LTDA. Advogado Dr. Jadir Ribeiro de Souza(OAB: null) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-18800-56.2009.5.15.0119 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) WOW INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Advogado Dr. Irineu Teixeira(OAB: 108526SP) Agravado(s) LUIS CLAUDIO DOS SANTOS Advogada Dra. Ncia Bosco(OAB: 122394SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-18600-28.2011.5.21.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Francisco Wilkie Rebouas C. Junior(OAB: null) Embargado(a) NEIZA KALINE DE SOUZA LOPES Advogado Dr. Fbio Ricardo Gurgel de Oliveira(OAB: 6112RN) Embargado(a) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-20700-65.2011.5.21.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Francisco Ivo Cavalcanti Netto(OAB: null) Embargado(a) LUCICLEIDE GUILHERME DA COSTA Advogado Dr. Marcus Artur Freitas de Arajo(OAB: 2829RN) Embargado(a) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC.

EMENTA

EMBARGOS

DE

DECLARAO. Embargos de declarao a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N ED-Ag-AIRR-22100-08.2011.5.21.0016 Complemento Processo Eletrnico

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Embargado(a) Dr. Joo Henrique Santana Telles(OAB: 122793RJ) COOPERATIVA DE LOGSTICA E SERVIOS LTDA. - COOPLOGIC

962

Relator Embargante Procurador Embargado(a) Advogado

Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Dr. Elosa Bezerra Guerreiro(OAB: null) KEVIA KENNY BARBOSA DE OLIVEIRA Dr. Joel Martins de Macedo Filho(OAB: 1851RN) , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

, por unanimidade, negar provimento aos

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-23700-77.2008.5.02.0443 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) RICARDO PASCHOALINO DA SILVA Advogado Dr. Fbio Borges Blas Rodrigues(OAB: 153037SP) Agravado(s) FONSECA ALMEIDA COMRCIO E INDSTRIA S.A. Advogado Dr. Srgio Bueno(OAB: 42629SP) Agravado(s) PORTOFER TRANSPORTE FERROVIRIO LTDA. Advogado Dr. Rafael Amancio de Lima(OAB: 227708SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-24800-67.2006.5.15.0090 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) CASA BAHIA COMERCIAL LTDA. Advogado Dr. Marcelo Tostes de Castro Maia(OAB: 63440MG) Recorrido(s) MILENE MACHADO GONZALES DA SILVA Advogado Dr. Erick Prado Arruda(OAB: 152885SP) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : RECURSO ORDINRIO. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO. Conforme se verifica, a deciso recorrida mostra-se perfeitamente adequada ao sistema processual em vigor, no havendo falar em cerceamento de defesa ou em subverso do devido processo legal; pois, embora assegurado o exerccio dessas prerrogativas constitucionais, os litigantes devem faz-lo em consonncia com as normas processuais especficas. Ileso o art. 5, incs. LIV e LV, da Constituio da Repblica. Recurso de Revista de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-Ag-AIRR-24000-64.2009.5.01.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO DE APOIO ESCOLA TCNICA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - FAETEC Procurador Dr. Waldir Zagaglia(OAB: null) Embargado(a) SANDRA DE OLIVEIRA LAMONICA VIEIRA

Processo N AIRR-25200-04.2009.5.04.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) VALENTIM BONHO Advogado Dr. Jesus Augusto Mattos(OAB: 22560RS) Agravado(s) FUNDAO BRTPREV Advogado Dr. Fabrcio Zir Bothom(OAB: 44277RS) Agravado(s) BRASIL TELECOM S.A.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

963

Advogado Advogado

Dr. Benoni Canellas Rossi(OAB: 43026RS) Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. EQUIPARAO SALARIAL. PRINCPIO DA ISONOMIA. NO PROVIMENTO. No h como vislumbrar ofensa ao artigo 7, XXVI, da Constituio Federal, que trata do reconhecimento dos acordos e convenes coletivas, uma vez que a deciso regional no decidiu a lide luz do referido dispositivo. Ausente o necessrio prequestionamento, conforme preconizado na Smula n 297. Por outro lado, aresto inespecfico no enseja o conhecimento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial (Smula n 296). Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-26000-81.2009.5.07.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante EXPRESSO GUANABARA S.A. Advogado Dr. Jos Leite Saraiva Filho(OAB: 8242DF) Advogado Dr. Einardo de Sousa Lima Jnior(OAB: 17226CE) Embargado(a) FRANCISCO HELDO DE LIMA Advogado Dr. Tarciano Capibaribe Barros(OAB: 11208CE) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. LIMITE. Os Embargos de Declarao no se prestam rediscusso de matria objeto da deciso embargada. No se pode, por isso, pretender imprimir-lhes efeito diverso do previsto nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Processo N ED-Ag-AIRR-25900-48.2009.5.20.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAO - FNDE Procurador Dr. Antnio Vieira dos Santos(OAB: null) Embargado(a) AGLA DO NASCIMENTO MENEZES Advogado Dr. Marcus Vincius D' Alencar Mendona(OAB: 3711SE) Embargado(a) ALFALIT BRASIL DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-26000-32.2011.5.21.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora Dra. Rosali Dias de Arajo Pinheiro(OAB: null) Embargado(a) ADRIANA DE MEDEIROS LEAL ASSUNO LEITE Advogado Dr. Ledilson dos Santos Gutierre(OAB: 9343RN) Embargado(a) CRR CONSTRUES E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Flvio Costa de Gis(OAB: 1764RN) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-26700-85.2008.5.02.0055 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

964

Embargante

Advogado Embargado(a) Advogado

CTEEP - COMPANHIA DE TRANSMISSAO DE ENERGIA ELETRICA PAULISTA Dr. Marcelo Costa Mascaro Nascimento(OAB: 116776SP) SUMARA DAVID DELALLO Dr. Heraldo Jubilut Jnior(OAB: 23812SP) , por unanimidade, negar provimento aos

Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao a que se nega provimento.

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-27800-27.2006.5.04.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ITA UNIBANCO S.A. Advogado Dr. Robinson Neves Filho(OAB: 8067DF) Agravado(s) JOO PEDRO BASTOS CRUZ Advogado Dr. Eyder Lini(OAB: 15600RS) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Processo N AIRR-27100-85.2008.5.02.0383 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CARLOS ALBERTO DE MORAES Advogado Dr. Wladimir Ribeiro de Barros(OAB: 129310SP) Agravado(s) BANCO BRADESCO S.A. Advogada Dra. Maria Teresa Bota Guerreiro(OAB: 52165SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Processo N ED-Ag-AIRR-29000-34.2011.5.21.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora Dra. Ana Cludia Bulhes Porpino de Macedo(OAB: null) Embargado(a) EDEVALDO ALVES DOS SANTOS E OUTROS Advogado Dr. Antnio Taumaturgo de Macedo Silveira(OAB: 5889RN) Embargado(a) CRR CONSTRUES E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Flvio Costa de Gis(OAB: 1764RN) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos , por unanimidade, negar provimento ao REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-27400-14.2010.5.17.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Leonardo Juzinskas(OAB: null) Embargado(a) ATLANTIC VENEER DO BRASIL S.A. - INDSTRIAS DE MADEIRAS Advogado Dr. Renato de Souza Lima(OAB: 7325ES) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

965

Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-29700-95.2003.5.02.0402 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Welington Lopes Terro(OAB: 186807SP) Agravado(s) TAMMARA APARECIDA DA CRUZ Advogada Dra. Sonia Maria Oliveira A. Carvalho(OAB: 118896SP) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-37000-76.2010.5.13.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) VIAO ITAPEMERIM S.A. Advogado Dr. Leonardo Jos Videres Trajano(OAB: 9382PB) Recorrido(s) JOS SEVERINO DOS SANTOS Advogado Dr. Sarah Raquel Macedo Sousa de Farias Aires(OAB: 12510PB) DECISO : , por unanimidade, I - dar provimento ao

Agravo de Instrumento para determinar o julgamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista por violao aos arts. 5, inc. LIV, e 195, inc. I, da Constituio da Repblica e, no mrito, EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. dar-lhe provimento para declarar a incompetncia da Justia do AUXLIO CESTA ALIMENTAO. CAIXA ECONMICA Trabalho para executar as contribuies sociais devidas a terceiros, FEDERAL. NO PROVIMENTO. determinando a excluso da referida parcela dos clculos de Invivel o destrancamento do recurso de revista, visto que os liquidao e para excluir da condenao a incidncia da multa arestos colacionados so inservveis ao cotejo de teses, pois so prevista no art. 475-J do CPC. inespecficos, nos termos da Smula n 296, I. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO Agravo de instrumento a que se nega provimento. Em face da plausibilidade da indicada afronta ao art. 195, inc. I, da Constituio da Repblica, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. Processo N ED-Ag-AIRR-33200-19.2008.5.01.0081 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO OSWALDO CRUZ Procurador Dr. Paulo Jos Cndido de Souza(OAB: null) Embargado(a) COOPERATIVA DOS TRABALHADORES AUTNOMOS DO COMPLEXO DE MANGUINHOS LTDA. - COOTRAM Embargado(a) CLUDIA APARECIDA DE JESUS Advogado Dr. Francisco das Chagas Pereira da Silva(OAB: 85330RJ) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. A reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos RECURSO DE REVISTA EXECUO DE CONTRIBUIES SOCIAIS DEVIDAS A TERCEIROS. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. A teor do art. 114, inc. VIII, da Constituio da Repblica, a competncia da Justia do Trabalho para a execuo de contribuies destinadas Seguridade Social limita-se quelas previstas no art. 195, incs. I, alnea "a", e II. No compreende, pois, a execuo das contribuies devidas a terceiros. ART. 475-J DO CPC. INAPLICABILIDADE AO PROCESSO DO TRABALHO. 1. A regra do art. 475-J do CPC no se ajusta ao processo do trabalho atualmente, visto que a matria possui disciplina especfica na CLT, objeto do seu art. 879, 1-B e 2. Assim, a aplicao subsidiria do art. 475-J do CPC contraria os arts. 769 e 889 da CLT, que no autoriza a utilizao da regra, com o consequente desprezo da norma de regncia do processo do trabalho. 2. A novidade no encontra abrigo no processo do trabalho, em primeiro lugar, porque neste no h previso de multa para a hiptese de o executado no pagar a dvida ao receber a conta lquida; em segundo, porque a via estreita do art. 769 da CLT somente cogita da aplicao supletiva das normas do Direito processual Civil se o processo se encontrar na fase de conhecimento e se presentes a omisso e a compatibilidade; e, em terceiro lugar, porque para a fase de execuo, o art. 889 indica como norma subsidiria a Lei Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s)

966 Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira MARIA RAILDA FEITOSA DE ALMEIDA Dr. Francisco Tarcizo R. de Matos(OAB: 113779SP) LIMPLUS SERVIOS GERAIS S/C LTDA. Dra. Simone Cristina da Silva(OAB: 252395SP) COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Dr. Marcus Vincius Lobregat(OAB: 69844SP) MEDIAL SADE S.A. E OUTRO Dr. Herbert Gomes Jnior(OAB: 160608SP) , por unanimidade, negar provimento ao

6.830/1980, que disciplina os executivos fiscais. Fora dessas duas hipteses, ou seja, a omisso e a compatibilidade, estar-se-ia diante de indesejada substituio dos dispositivos da CLT por aqueles do CPC que se pretende adotar. 3. A inobservncia das normas inscritas nos arts. 769 e 889 da CLT, com a mera substituio das normas de regncia da execuo trabalhista por outras de execuo no processo comum, enfraquece a autonomia do Direito Processual do Trabalho. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Advogada Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

DECISO : Processo N AIRR-37400-25.2007.5.01.0204 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado Dr. Luciano Rocha Mariano(OAB: 87828RJ) Agravado(s) ELIANE DIAS DE SOUZA Advogado Dr. Jorge Sant'Anna Antunes(OAB: 32864RJ) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N AIRR-38200-10.2006.5.02.0253 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CONSRCIO USIMINAS/ENESA/CALORISOL - UEC Advogado Dr. Jos Palma Jnior(OAB: 86055SP) Agravado(s) CARLOS ROBERTO DA SILVA Advogado Dr. Silas de Souza(OAB: 102549SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-39400-29.2010.5.21.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Embargado(a) FRANCISCO KLEMESON DE SOUZA BATISTA Advogado Dr. Lindocastro Nogueira de Morais(OAB: 3904RN) Embargado(a) BRAIN TECNOLOGIA LTDA. DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. No evidenciado qualquer dos vcios especificados nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, no se viabiliza a oposio dos embargos de declarao. Embargos de declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N ED-RR-39500-48.2009.5.15.0056 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante COMPANHIA DE TRANSMISSO DE ENERGIA ELTRICA PAULISTA CTEEP Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF)

Processo N AIRR-38200-54.2009.5.02.0075 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s)

967 PJ LOCAO E SERVIOS LTDA. ME , por unanimidade, negar provimento ao

Embargante Advogado Embargado(a) Embargado(a) Advogado Embargado(a) Procurador

FUNDAO CESP Dr. Franco Mauro Russo Brugioni(OAB: 173624SP) OS MESMOS FTIMA SONIA ALVES KOBAYASHY Dr. Luiz Carlos Ferreira Pires(OAB: 81109SP) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Dr. Ana Carolina Daldegan Serraglia(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : agravo.

EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. ACERTO DA DECISO AGRAVADA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . NO PROVIMENTO. 1. A deciso agravada denegou seguimento ao agravo de instrumento, com amparo no caput do artigo 557 do CPC. Cinge-se a presente controvrsia questo atinente possibilidade de responsabilizao subsidiria de ente pblico, tomador de servios, no caso de inadimplemento das obrigaes trabalhistas pelo prestador de servios. 2. Nos termos do artigo 71, 1, da Lei n 8.666/93, a Administrao Pblica no responde pelo dbito trabalhista apenas em caso de mero inadimplemento da empresa prestadora de servio, o que no exclui sua responsabilidade em se observando a presena de culpa, mormente em face do descumprimento de outras normas jurdicas. Tal entendimento foi firmado pelo Supremo Tribunal Federal quando do julgamento da ADC n 16 em 24.11.2010.

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Incabveis os embargos de declarao quando a parte no demonstra quaisquer dos defeitos enumerados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC, sendo que tal recurso no se presta a rediscutir a deciso desfavorvel a parte. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-40700-70.2008.5.01.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) ROSA MARIA GONALVES MOREIRA Advogado Dr. Dagoberto Ney Vieira(OAB: 78150RJ) Agravado(s) CAIXA ECONOMICA FEDERAL Advogado Dr. Maria da Graa Manhes Barreto Iglesias(OAB: 117448RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. AUXLIOALIMENTAO. SUPRESSO. PRESCRIO. NO PROVIMENTO. , por unanimidade, negar provimento ao

3. Na hiptese dos autos, h registro expresso quanto culpa do ente pblico a ensejar sua responsabilizao subsidiria. Incidncia da Smula n 331, IV e V. 4. O presente agravo no trouxe nenhum argumento que demovesse o bice indicado na deciso impugnada, uma vez que proferida em conformidade com a referida Smula n 331, IV e V. Agravo a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-42300-27.2008.5.01.0039 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO OSWALDO CRUZ Procurador Dr. Edson da Costa Lobo(OAB: null) Embargado(a) CLUDIA CUNHA CLARO Advogado Dr. Carlos Eduardo Costa Bastos(OAB: 53892RJ) Embargado(a) COOPERATIVA DOS TRABALHADORES AUTNOMOS DO COMPLEXO DE MANGUINHOS LTDA. - COOTRAM DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. A reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N Ag-AIRR-41100-76.2011.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogada Dra. Fernanda rika Santos da Costa(OAB: 4581RN) Agravado(s) EVALDO DO NASCIMENTO DANTAS Advogado Dr. Flauber Teixeira Machado(OAB: 7243RN)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

968

desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento.

ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-42600-20.2008.5.02.0052 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Viviane Castanho de Gouveia Lima(OAB: null) Agravado(s) HR SERVIOS E FORNECIMENTO DE ALIMENTAO LTDA. Advogado Dr. Luiz Alberto Teixeira(OAB: 138374SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-46800-56.2009.5.02.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO Procuradora Dra. Juliana Maria Della Pellicani(OAB: null) Embargado(a) MARIO FLORES BARBA Advogado Dr. Maria Angelina Pires da Silva(OAB: 130604SP) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Processo N ED-AIRR-43700-66.2009.5.04.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Ricardo Silveira de Aquino(OAB: null) Embargado(a) MASSA FALIDA de VIGILNCIA PEDROZO LTDA. Advogado Dr. Alecsandra Rubim Chiaradia(OAB: 35547RS) Embargado(a) ELVIS PRESLEY MONKS VALERIO Advogado Dr. Mauro Irigoyen Lucas(OAB: 54173RS) Embargado(a) PEDROZO SISTEMAS DE SEGURANA LTDA. Embargado(a) PEDROZO SISTEMAS DE MONITORAMENTO E LOCAO LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-RR-47100-42.2008.5.15.0158 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ECONOMUS INSTITUTO DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado Dr. Richard Flor(OAB: 146837SP) Embargado(a) ANA MARIA CRISTINO DE CAMPOS Advogado Dr. Mrcio Jones Suttile(OAB: 193517SP) Advogada Dra. Elisa Alonso Barros(OAB: 18483SP) Embargado(a) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Caetano Aparecido Pereira da Silva(OAB: 75243SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

969

SANTANDER BRASIL S.A. HIPTESE EM QUE OCORRE A PREJUDICIALIDADE. Fica prejudicado o exame do Recurso de Revista adesivo interposto pelo reclamado, porquanto negado provimento ao Agravo de Instrumento em Recurso de Revista Processo N ED-Ag-AIRR-48500-53.2011.5.21.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Antenor Roberto S. de Medeiros(OAB: null) Embargado(a) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS Embargado(a) JACIARA PIMENTEL DAMASCENO SOARES Advogado Dr. Marcelo Capistrano de Miranda Monte Filho(OAB: 7227RN) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos principal.

Processo N AIRR-52700-81.2007.5.15.0060 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Luciana Maria S. Duarte da Conceio(OAB: null) Agravado(s) MRIAN HELENA FERREIRA DE LIMA Advogado Dr. Sandra Eli Aparecida Gritti(OAB: 292072SP) Agravado(s) BSE SERVIOS EMPRESARIAIS LTDA. DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de PROVIMENTO. instrumento. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da DEMONSTRADA. hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de Embargos de declarao a que se nega provimento. revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido. Processo N AIRR-51700-70.2009.5.02.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARIA DE LOURDES TERRINI DOS SANTOS E OUTROS Advogado Dr. Vladimir Ribeiro de Almeida(OAB: 139812SP) Agravado(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado Dr. Alexandre de Almeida Cardoso(OAB: 149394SP) Agravado(s) BANESPREV - FUNDO BANESPA DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado Dr. Alexandre de Almeida Cardoso(OAB: 149394SP) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N Ag-AIRR-54300-56.2009.5.15.0129 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) LOGWIN AIR + OCEAN BRAZIL LOGISTICA E DESPACHO LTDA. Advogado Dr. Denise Costa(OAB: 289305SP) Agravado(s) MRCIO JOS ALVES Advogada Dra. Ana Maria de Faria Lopes(OAB: 98785SP) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. AUSNCIA DE RECOLHIMENTO DO DEPSITO RECURSAL NO VALOR MNIMO EXIGIDO OU SUFICIENTE PARA GARANTIR EVENTUAL EXECUO. DESERO. APLICAO DA SMULA N 128. NO PROVIMENTO. O no recolhimento do depsito recursal no valor mnimo legal exigido poca da interposio do recurso de revista enseja a sua , por unanimidade, negar provimento ao

Agravo de Instrumento interposto pela reclamante. Fica prejudicado o exame do Recurso de Revista adesivo interposto pelo reclamado. EMENTA : 1. AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELA RECLAMANTE. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.2. RECURSO DE REVISTA ADESIVO INTERPOSTO PELO RECLAMADO BANCO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

970 Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) , por unanimidade, negar provimento ao

desero, nos termos da Smula n 128. Agravo a que se nega provimento. DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. ISONOMIA. NO Processo N RR-54800-06.2006.5.02.0254 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) CONSRCIO IMIGRANTES Advogado Dr. Fernando de Almeida Prado Sampaio(OAB: 235387SP) Recorrido(s) EUCLIDES FERREIRA LIMA NETO E OUTROS Advogado Dr. Ivo Arnaldo Cunha de Oliveira Neto(OAB: 45351SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso PROVIMENTO. O egrgio Tribunal Regional consignou que no foi comprovado o aumento salarial, em carter geral, aos funcionrios da ativa da reclamada, o que no enseja reviso da complementao da aposentadoria da reclamante. Desta forma, qualquer concluso em sentido contrrio, demandaria o reexame de fatos e provas, o que invivel nessa fase recursal, luz da Smula n 126. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

de Revista, apenas quanto ao tema "Honorrios Advocatcios", por contrariedade Smula 219 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena de origem. EMENTA : PENSO MENSAL DECORRENTE DA REDUO DA CAPACIDADE PARA O TRABALHO. PAGAMENTO. TERMO FINAL. A penso mensal devida ao empregado acidentado em face da reduo da sua capacidade para o trabalho vitalcia, no devendo ser limitada ao seu tempo provvel de vida ou de trabalho, em atendimento ao princpio da reparao integral que norteia o sistema de responsabilidade civil. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Segundo a diretriz contida na Smula 219 do TST, na Justia do Trabalho, a condenao ao pagamento de honorrios assistenciais no decorre da sucumbncia; deve a parte estar assistida por sindicato de sua categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal ou encontrar-se em situao econmica que no lhe permita arcar com as despesas processuais sem prejuzo do prprio sustento ou de sua famlia. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-59200-24.2009.5.06.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CORPORATO DISTRIBUIDORA DE PRODUTOS DE HIGIENE LTDA. E OUTROS Advogado Dr. Frederico Andrade de Oliveira(OAB: 24525PE) Agravado(s) NILSON IZIDIO NETO Advogado Dr. Fabiano Gomes Barbosa(OAB: 11319PE)

Processo N AIRR-55600-35.2008.5.04.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) SOLANGE MARIA MENDES RIZIDO Advogado Dr. Jesus Augusto de Mattos(OAB: 22560RS) Agravado(s) FUNDAO ATLNTICO DE SEGURIDADE SOCIAL Agravado(s) BRASIL TELECOM S.A. Advogado Dr. Benoni Canellas Rossi(OAB: 43026RS) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-AIRR-59800-09.2005.5.05.0037 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGFN) Procurador Dr. Rosa Virginia de Carvalho L. Macdo(OAB: null) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Embargado(a) CAJ INDSTRIA DE CONFECES LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO , por unanimidade, negar provimento aos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

971

PROVIMENTO. No se acolhem os embargos de declarao quando inexiste, no acrdo embargado, omisso, obscuridade ou contradio a ser sanada, mormente, quando emerge das alegaes da embargante o mero inconformismo com a deciso que lhe foi desfavorvel. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Embargos de Declarao rejeitados.

Processo N AIRR-61200-43.2008.5.01.0432 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MAGALI ESTEVES DE MATTOS SILVA Advogado Dr. Jorge Aurlio Pinho da Silva(OAB: 83266RJ) Agravado(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Maria da Graa Manhes Barreto Iglesias(OAB: 117448RJ) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-63300-33.2006.5.06.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. Paulo Lins de Souza Times(OAB: null) Embargado(a) ASSOCIAO LEWI PETRUS DE ASSISTNCIA SOCIAL Advogado Dr. Virginio Batista Ferreira(OAB: 11472PE) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. ARGUMENTO INOVATRIO. NO PROVIMENTO. No se acolhem os embargos de declarao quando inexiste, no acrdo embargado, omisso, obscuridade ou contradio a ser sanada, mormente, quando emerge das alegaes da embargante o mero inconformismo com a deciso que lhe foi desfavorvel. No caso, os argumentos da embargante so inovatrios porquanto no os trouxe no recurso de revista e nem no agravo de instrumento. Embargos de declarao a que se nega provimento , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-61700-74.2007.5.02.0252 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Alex Lenquist da Rocha(OAB: 240758SP) Embargante FERNANDO JOSE DA COSTA Advogado Dr. Jos Henrique Coelho(OAB: 132186SP) Embargado(a) OS MESMOS DECISO : de Declarao. EMENTA : 1. EMBARGOS DE DECLARAO OPOSTO PELA RECLAMADA. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Processo N Ag-AIRR-63400-08.2009.5.05.0131 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) BRASKEM S.A. Advogado Dr. Berenice Elizabeth Lambert(OAB: 22260BA) Agravado(s) CARLOS ALBERTO GALVO PASSINHO Advogado Dr. Daniela Correia Torres(OAB: 12722BA) Agravado(s) SIEMENS LTDA. Advogado Dr. Pedro Ribeiro Rodrigues(OAB: 11356BA) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do agravo. Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. ACERTO DA Embargos de Declarao rejeitados. DECISO AGRAVADA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. 2. EMBARGOS DE DECLARAO OPOSTO PELO SMULAS N 297 E 331, IV. NO PROVIMENTO. RECLAMANTE. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando A deciso monocrtica recorrida negou seguimento ao agravo de no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do instrumento em razo de o acrdo do Tribunal Regional estar em Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT. consonncia com a atual, iterativa e notria jurisprudncia desta Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

972

Corte. bice da Smula n 333 e do artigo 896, 4., da CLT. Agravo a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-63800-67.2008.5.01.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO OSWALDO CRUZ Procurador Dr. Vera Lucia Gomes de Almeida(OAB: null) Embargado(a) RITA SUELI DOS SANTOS CONCEIO Advogado Dr. Joo Carlos Batista(OAB: 64449RJ) Embargado(a) COOPERATIVA DOS TRABALHADORES AUTNOMOS DO COMPLEXO DE MANGUINHOS LTDA. - COOTRAM DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. A reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-64600-28.2011.5.21.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Francisco Ivo Cavalcanti Netto(OAB: null) Embargado(a) ROSINEIDE DA SILVA MEDEIROS Advogado Dr. Rommel Leite de Medeiros(OAB: 9197RN) Embargado(a) CRR CONSTRUES E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Flvio Costa de Gis(OAB: 1764RN) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-64600-78.2009.5.22.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante TRANSNORDESTINA LOGISTICA S.A Advogada Dra. Rubiana Santos Borges(OAB: 13207DF) Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Embargado(a) LUS NELSON ALVES DOS REIS Advogado Dr. Adonias Feitosa de Sousa(OAB: 2840PI) Advogado Dr. Pablo de Arajo Oliveira(OAB: 19199DF) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Processo N AIRR-66285-66.2009.5.12.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA INTEGRADA DE DESENVOLVIMENTO AGRCOLA DE SANTA CATARINA - CIDASC Advogada Dra. Raquel Perottoni Schiefler(OAB: 30014SC) Agravado(s) MAURICIO DONISETE FERRARI Advogado Dr. Raphael Luigi Zampieri(OAB: 25088SC) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Procurador

973 Dr. Odilon Carpes Moraes Filho(OAB: null) VALDEZ MACHADO NOBRE Dr. Luiz Benavides Machado Alves(OAB: 15262RS) SANTOS & ALVES - ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-RR-68300-90.2009.5.15.0087 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Assad Luiz Thom(OAB: 17383SP) Embargado(a) CSSIO DANIEL FERREIRA SANTOS Advogado Dr. Cludio Santos de Oliveira(OAB: 250387SP) Embargado(a) ZALAF & COSTA ENGENHARIA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Embargado(a) Advogado Embargado(a)

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na contratao da empresa prestadora dos servios e na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-69900-21.2008.5.05.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA DE ELETRICIDADE DO ESTADO DA BAHIA - COELBA Advogado Dr. Benjamin Alves de Carvalho Neto(OAB: 11542BA) Agravado(s) RAIMUNDO ROQUE NEVES Advogado Dr. Carlos Alberto Oliveira de Carvalho(OAB: 5102BA) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INTERVALO INTRAJORNADA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-71800-77.2011.5.21.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora Dra. Ana carolina Monte Procpio de Arajo(OAB: null) Embargado(a) DATANORTE - COMPANHIA DE PROCESSAMENTO DE DADOS DO RIO GRANDE DO NORTE Advogada Dra. Ana Carolina S Leito de Arajo(OAB: 6736RN) Embargado(a) MARIA ANTONIA DE MELO GERMANO Advogado Dr. Manoel Batista Dantas Neto(OAB: 1996RN) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO, CONTRADIO, OBSCURIDADE OU ERRO MATERIAL. AUSNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-71200-90.2009.5.04.0721 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA - UNIPAMPA

sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese na qual o v. acrdo embargado restou devidamente fundamentado, tendo sido conhecido e provido o recurso de revista do reclamante por

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Embargante SOCIEDADE AGRCOLA PARAGUAU LTDA. Dra. Elimara Aparecida Assad Sallum(OAB: 74970SP) ASSUNTA MARIA QUIJADA GONALVES Dr. Carlos Eduardo Mendes(OAB: 135849SP) , por unanimidade, conhecer dos

974

manifesta contrariedade ao entendimento consubstanciado na Orientao Jurisprudencial n 386 da SBDI-1. Embargos de declarao a que se nega provimento. Advogada Embargado(a) Advogado

DECISO : Processo N RR-74100-91.2009.5.15.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) JOS LAERTE BLUMER Advogada Dra. Luciana Lucena Baptista Barretto(OAB: 229762SP) Advogada Dra. Las Lima Muylaert Carrano(OAB: 31189DF) Recorrido(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Andr Ricardo Carvalho(OAB: 236294SP) Recorrido(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Alceu Luiz Carreira(OAB: 124489SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

embargos de declarao apresentados pela reclamada e, no mrito, dar-lhes provimento apenas para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. SOCIEDADE AGRCOLA PARAGUAU LTDA. OMISSO. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL N 4, I, DA SBDI-1. EXISTNCIA. ESCLARECIMENTO. SEM EFEITOS MODIFICATIVOS. Em no havendo pronunciamento expresso sobre a Orientao Jurisprudencial n 4, I, da SBDI-1, para efeitos de prequestionamento, necessria manifestao no sentido de que o adicional de insalubridade devido somente para as atividades insalubres descritas na relao oficial elaborada pelo Ministrio do Trabalho, como no caso dos autos, em que o adicional de insalubridade foi deferido, ante o conjunto ftico-probatrio, em razo da exposio a rudo contnuo e permanente, agente considerado insalubre, conforme o anexo 1 da NR-15, Portaria 3.214/78 do MTE. Embargos de declarao a que se d provimento para suprir omisso sem efeitos modificativos.

revista, com fulcro no artigo 896, "c", da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para declarar nulo o v. acrdo que julgou os embargos de declarao do reclamado e determinar o retorno dos autos ao egrgio Tribunal Regional para que profira nova deciso, manifestando-se, expressamente, sobre a possibilidade de integrao das horas extraordinrias e desvio de funo no clculo da complementao de aposentadoria, em face da previso expressa constante no artigo 28 do Regulamento da PREVI, bem como acerca da presena dos requisitos do artigo 14 da Lei n 5.584/70. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. PRELIMINAR. NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Merece ser acolhida preliminar de nulidade por negativa de prestao jurisdicional, na hiptese em que o egrgio Tribunal Regional, no obstante a oposio de embargos de declarao, tenha quedado silente sobre pontos importantes ao deslinde da controvrsia, inclusive de matria ftica, cujo exame inadmissvel por este colendo Tribunal Superior, o que torna invivel o exame das alegaes da parte. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N ED-AgR-AIRR-75800-32.2009.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procuradora Dra. Fernanda Figueira Tonetto(OAB: null) Embargado(a) LUCIANA SANTOS DE QUADROS Advogado Dr. Cristina Freitas da Rosa Leal(OAB: 71182RS) Embargado(a) SANTOS & ALVES SERVIOS TERCEIRIZADOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Processo N ED-RR-74400-56.2008.5.15.0100 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

975

hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-Ag-AIRR-78800-40.2009.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL Procurador Dr. Odilon Carpes Moraes Filho(OAB: null) Embargado(a) SAIT LIMPEZA E INFRA ESTRUTURA LTDA. Embargado(a) MARA RBIA BURITY PEDROZO Advogado Dr. Pedro Magri Guterres(OAB: 72949RS) DECISO : embargos de declarao EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria da segunda reclamada pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante de sua culpa in vigilando na contratao da empresa prestadora dos servios e na fiscalizao da execuo do contrato. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-79100-07.2006.5.01.0045 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) GERDAU AOS LONGOS S.A. Advogado Dr. Zenildo Costa de Araujo Silva(OAB: 13310RJ) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) UIMAIR DA SILVA LIMA Advogado Dr. Jair Ferreira Lima(OAB: 114065RJ) Agravado(s) AM2 ADMINISTRAO ENGENHARIA E SERVIOS LTDA. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-78900-22.2008.5.15.0083 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA Advogado Dr. Cssio Mesquita Barros Jr.(OAB: 8354SP) Agravado(s) JOS AILTON AMORIM Advogado Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PDV. COMPENSAO. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. HONORRIOS PERICIAIS. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N Ag-AIRR-79800-02.2009.5.04.0301 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) MUNICPIO DE NOVO HAMBURGO Advogada Dra. Regina Magdalena Moraes Marques de Souza(OAB: 11122RS) Agravado(s) LAURETE DE OLIVEIRA Advogado Dr. Guilherme Backes(OAB: 43382RS) Agravado(s) ASSOCIAO HOSPITALAR NOVO HAMBURGO (EM RECUPERAO JUDICIAL) Advogado Dr. Csar Romeu Nazario(OAB: 17832RS) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. ACERTO DA DECISO AGRAVADA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. NO PROVIMENTO. 1. A deciso agravada denegou seguimento ao agravo de instrumento, com amparo no caput do artigo 557 do CPC. Cinge-se a presente controvrsia questo atinente possibilidade de , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

976

responsabilizao subsidiria de ente pblico, tomador de servios, no caso de inadimplemento das obrigaes trabalhistas pelo prestador de servios. 2. Nos termos do artigo 71, 1, da Lei n 8.666/93, a Administrao Pblica no responde pelo dbito trabalhista apenas em caso de mero inadimplemento da empresa prestadora de servio, o que no exclui sua responsabilidade em se observando a presena de culpa, mormente em face do descumprimento de outras normas jurdicas. Tal entendimento foi firmado pelo Supremo Tribunal Federal quando do julgamento da ADC n 16 em 24.11.2010. 3. Na hiptese dos autos, h registro expresso quanto culpa do ente pblico a ensejar sua responsabilizao subsidiria. Incidncia da Smula n 331, IV e V. 4. O presente agravo no trouxe nenhum argumento que demovesse o bice indicado na deciso impugnada, uma vez que proferida em conformidade com a referida Smula n 331, IV e V. Agravo conhecido e desprovido.

na fase de conhecimento e se presentes a omisso e a compatibilidade; e, em terceiro lugar, porque, para a fase de execuo, o art. 889 indica, como norma subsidiria, a Lei 6.830/1980, que disciplina os executivos fiscais. Fora dessas duas hipteses, ou seja, a omisso e a compatibilidade, estar-se-ia diante da indesejada substituio dos dispositivos da CLT por aqueles do CPC que se pretende adotar. 3. A inobservncia das normas inscritas nos arts. 769 e 889 da CLT, com a mera substituio das normas de regncia da execuo trabalhista por outras de execuo no processo comum, enfraquece a autonomia do Direito Processual do Trabalho. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N RR-80000-51.2007.5.03.0060 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) VALE S.A. Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Advogado Dr. Rodrigo de Carvalho Zauli(OAB: 71933MG) Recorrido(s) WILTON BARBOSA Advogado Dr. Roberto Kalil Ferreira(OAB: 62151MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

Processo N ED-Ag-AIRR-81300-31.2009.5.01.0061 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO OSWALDO CRUZ Procurador Dr. Edson da Costa Lobo(OAB: null) Embargado(a) COCILEQUIS DOS SANTOS MELO Advogado Dr. Fbio Salom Corra(OAB: 80546RJ) Embargado(a) INSTITUTO TERCEIRO SETOR MTODO, PESQUISA, PROJETOS & DESENVOLVIMENTO Advogado Dr. Vanusa Vidal(OAB: 87433RJ) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E CONTRADIO. NO PROVIMENTO. A segunda reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

de Revista, por violao ao art. 5, inc. II, da Constituio da Repblica, e no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a multa prevista no art. 475-J do CPC. EMENTA : MULTA PREVISTA NO ART. 475-J DO CPC. INAPLICABILIDADE AO PROCESSO DO TRABALHO. 1. A regra do art. 475-J do CPC no se ajusta ao processo do trabalho atualmente, visto que a matria possui disciplina especfica na CLT, objeto do seu art. 879, 1-B e 2. Assim, a aplicao subsidiria do art. 475-J do CPC contraria os arts. 769 e 889 da CLT, que no autorizam a utilizao da regra, com o consequente desprezo da norma de regncia do processo do trabalho. 2. A novidade no encontra abrigo no processo do trabalho, em primeiro lugar, porque neste no h previso de multa para a hiptese de o executado no pagar a dvida ao receber a conta lquida; em segundo, porque a via estreita do art. 769 da CLT somente cogita da aplicao supletiva das normas do Direito processual Civil se o processo se encontrar

Processo N AIRR-81400-96.2010.5.13.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ATLNTICA NEWS DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS LTDA. Advogado Dr. Ticyane Chyarelly Fernandes Couto(OAB: 27000PE) Agravado(s) LUIZ CARLOS ROSA DA COSTA Advogado Dr. Daniel Henrique Antunes Santos(OAB: 11751PB) Agravado(s) INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a)

977 Dr. Assad Luiz Thom(OAB: 17383SP) ELTON SANTOS DA COSTA Dr. Vitalino Simes Duarte(OAB: 61934SP) POLIENGE MANUTENO INDUSTRIAL LTDA. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

DECISO : Agravo de Instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

DECISO : declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. No evidenciado qualquer dos vcios especificados nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, no se viabiliza a oposio dos embargos de declarao. Embargos de declarao rejeitados.

Processo N ED-Ag-AIRR-83400-18.2010.5.23.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO NACIONAL DE SADE FUNASA Procurador Dr. Suzana Maria Q. de Arruda e S(OAB: null) Embargado(a) DHEINY BENTO MARQUES Advogado Dr. Edvaldo Pereira da Silva(OAB: 12552MT) Embargado(a) INSTITUTO GANGA ZUMBA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-84400-25.2009.5.15.0054 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) SPACE TECNOLOGIA EM SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Carlos Roberto de Almeida Leal(OAB: 60504MG) Agravado(s) HENRIQUE PIMENTEL DE AZEVEDO Advogado Dr. Alessandro Aparecido Hermnio(OAB: 143517SP) Agravado(s) BORTOLOT SISTEMAS ELTRICOS LTDA. Advogado Dr. Juliano Bortoloti(OAB: 184734SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-84700-10.2011.5.21.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora Dra. Tereza Cristina Ramalho Teixeira(OAB: null) Embargado(a) ROSINETE GOMES DE OLIVEIRA Advogado Dr. Jos Luiz Vitor Neto(OAB: 8766RN) Embargado(a) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-83600-36.2009.5.02.0255 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

978

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

inc. II, da Constituio da Repblica e contrariedade Orientao Jurisprudencial 4 da SDI-1, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento do adicional de insalubridade e reflexos. Fica prejudicada a apreciao do tema "Reflexos do Adicional de Insalubridade". EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELO RECLAMANTE. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-AgR-AIRR-86100-77.2009.5.15.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Antonio Augusto Bennini(OAB: null) Embargado(a) EDUARDO BARBOSA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Paulo Emmanuel Luna dos Anjos(OAB: 122396SP) Embargado(a) PHANTON SECURITY VIGILNCIA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Agravo de Instrumento a que se nega provimento. AGRAVO DE INSTRUMENTO INTERPOSTO PELA RECLAMADA. Em face da plausibilidade da indicada afronta ao art. 5, inc. II, da Constituio da Repblica e contrariedade Orientao Jurisprudencial 4 da SDI-1, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA DESCONTO DOS DIAS PARADOS. DEVOLUO DOS VALORES. No h interesse recursal quanto ao tema em destaque, uma vez no ter havido condenao a respeito. HORAS EXTRAS. ACORDO DE COMPENSAO. Deciso regional em consonncia com a Smula 85, item IV, desta Corte. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. TRABALHO EM CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO EDUCATIVO DESTINADO A ADOLESCENTES INFRATORES. Segundo a Orientao Jurisprudencial 4 da SDI-1 desta Corte, no basta a constatao da insalubridade por meio de laudo pericial para que o empregado tenha direito ao respectivo adicional, sendo necessria a classificao da atividade insalubre na relao oficial elaborada pelo Ministrio do Trabalho. No caso, conquanto tenha o Tribunal Regional concludo pelo contato habitual/permanente com agentes

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RR-88100-19.2008.5.15.0062 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA/SP Procurador Dr. Angelica Ramos Vitoreli(OAB: null) Recorrido(s) DARIO SILAS GONALVES Advogado Dr. Paulo Srgio Carenci(OAB: 75224SP) DECISO : , por unanimidade: I - negar provimento ao

infecto-contagiosos, a atividade desenvolvida pelo reclamante no est enquadrada na NR 15 Anexo 14 do Ministrio do Trabalho, pois no se trata de contato permanente com pacientes, animais ou com material infecto-contagiante em hospitais, servios de emergncia, enfermarias, ambulatrios, postos de vacinao e outros estabelecimentos destinados aos cuidados da sade humana. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Agravo de Instrumento interposto pelo reclamante; II - dar provimento ao Agravo de Instrumento interposto pela reclamada para determinar o amplo julgamento do Recurso de Revista; III conhecer do Recurso de Revista interposto pela reclamada apenas quanto ao tema "Adicional de Insalubridade", por violao ao art. 5,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

979

Processo N ED-RR-90700-93.2009.5.17.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante MUNICPIO DE SERRA Advogado Dr. Abelardo Galvo Jnior(OAB: 5675ES) Embargado(a) VERDURAMA COMRCIO ATACADISTA DE ALIMENTOS LTDA. Embargado(a) ROSIMERI VELOSO DOS SANTOS Advogado Dr. Cludio Leite de Almeida(OAB: 5526ES) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-Ag-AIRR-94300-14.2009.5.15.0060 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CENTRO ESTADUAL DE EDUCACAO TECNOLOGICA PAULA SOUZA Procuradora Dra. Alessandra Seccacci Resch(OAB: null) Embargado(a) FABIO ALEXANDRE DEMORI Advogado Dr. Fabiana Maffei Altheman(OAB: 275672SP) Embargado(a) CORPORAO GUTTY DE SEGURANA PATRIMONIAL E VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Marcelo Rosenthal(OAB: 163855SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-91600-59.2007.5.17.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante LOJAS AMERICANAS S.A. Advogado Dr. lvaro Jos Gimenes de Faria(OAB: 5013ES) Embargado(a) SINDICATO DOS EMPREGADOS DO COMRCIO NO ESTADO DO ESPRITO SANTO SINDICOMERCIRIOS Advogado Dr. Vitor Henrique Piovesan(OAB: 6071ES) DECISO : de Declarao. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. Processo N AIRR-95400-70.2009.5.08.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Joo Beserra Oliveira do Nascimento Jnior(OAB: 12574PA) Agravado(s) MARCOS JOS CARVALHO DE ARAJO Advogado Dr. Adriana Bandeira Pinto(OAB: 13755PA) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao interposto em execuo depende de demonstrao inequvoca de Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-92100-55.2009.5.15.0053 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) DANIELE GOMES TOGNOLO Advogado Dr. Alice Xavier de Carvalho(OAB: 246338SP) Agravado(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Alusio Martins Borelli(OAB: 208718SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s) BOMPREO BAHIA SUPERMERCADOS LTDA. Dr. Luana Lopes Lima Guimares(OAB: 32003BA) MRCIA SILVA DE ARAJO Dr. Carlos Henrique Najar(OAB: 7832BA)

980

ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. Advogado Agravado(s) Advogado

DECISO : Processo N AIRR-96100-94.2008.5.02.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) VANESSA HASSON DE OLIVEIRA Advogado Dr. Alexandre Forne(OAB: 148380SP) Agravado(s) FUNDAO AGNCIA DA BACIA HIDROGRFICA DO ALTO TIET Advogado Dr. Vera Mnica de Almeida Talavera(OAB: 192350SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao Agravo de Instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N AIRR-96200-48.2009.5.02.0301 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MEDLOG LOGISTICA LTDA. Advogado Dr. Nelson Mannrich(OAB: 36199SP) Agravado(s) SLVIA CRISTIANE SPOSATO Advogada Dra. Vera Lcia Barrio Dominguez(OAB: 126171SP) Agravado(s) ROSILOG TRANSPORTES LTDA. Advogado Dr. Roberto Lopes(OAB: 71466SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TEMPESTIVIDADE E DESERO DO RECURSO ORDINRIO INTERPOSTO PELA RECLAMADA. LEI APLICVEL. Considerando que os prazos processuais no se interrempem nos feriados nem nos finais de semana e se a publicao da deciso recorreida recorrido no se deu sob as regras da Lei 11.419/2006, (o acrdo no foi publicado Dirio Eletrnico), incide a regra constante dos arts. 178 e 184 do CPC Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-96700-92.2002.5.02.0032 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado Dr. Alexandre de Almeida Cardoso(OAB: 149394SP) Agravado(s) JORGE CAMPOS DE GODOY Advogado Dr. Lucindo Rafael(OAB: 36802SP) Agravado(s) SANTANDER S.A. - SERVIOS TCNICOS, ADMINISTRATIVOS E DE CORRETAGEM DE SEGUROS Advogado Dr. Alexandre de Almeida Cardoso(OAB: 149394SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-96600-18.2009.5.05.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-RR-97800-32.2011.5.21.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procurador Dr. Cristiano Feitosa Mendes(OAB: null) Embargado(a) DATANORTE - COMPANHIA DE PROCESSAMENTO DE DADOS DO RIO GRANDE DO NORTE Advogado Dr. Gensio Cabral de Macedo Neto(OAB: 3736RN) Embargado(a) FRANCISCO LUIS BEZERRA DA CMARA Advogado Dr. Manoel Batista Dantas Neto(OAB: 1996RN) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

981 Min. Joo Batista Brito Pereira E.C.G. Dr. Darmy Mendona(OAB: 13630SP) A.E.I.E.P.L.E.O. Dr. Srgio Vieira Miranda da Silva(OAB: 175217SP)

embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO, CONTRADIO, OBSCURIDADE OU ERRO MATERIAL. AUSNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese na qual o v. acrdo embargado restou devidamente fundamentado, tendo sido conhecido e provido o recurso de revista do reclamante por manifesta contrariedade ao entendimento consubstanciado na Orientao Jurisprudencial n 386 da SBDI-1. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Ficam as partes intimadas do despacho/acrdo, o qual est disposio na Unidade Publicadora. Processo N ED-AIRR-102500-03.2009.5.03.0138 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CARLOS FERREIRA TINOCO Advogado Dr. Abelardo de Oliveira Flres(OAB: 79889MG) Embargado(a) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: null) Embargado(a) FUNDAO ATLNTICO DE SEGURIDADE SOCIAL E OUTRA Advogado Dr. Joo Joaquim Martinelli(OAB: 3210SC) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No se acolhem os embargos de declarao quando inexiste, no acrdo embargado, omisso, obscuridade ou contradio a ser sanada, mormente, quando emerge das alegaes da embargante , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-98800-07.2009.5.05.0027 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA Procuradora Dra. Nefertiti Sacramento Ferreira Marmund(OAB: null) Embargado(a) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM LIMPEZA PBLICA, ASSEIO CONSERVAO, JARDINAGEM E CONTROLE DE PRAGAS INTERMUNICIPAIS - SINDILIMP Advogado Dr. Eduardo Feij(OAB: 20906BA) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

o mero inconformismo com a deciso que lhe foi desfavorvel. Embargos de declarao a que se nega provimento EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Processo N AIRR-99700-57.2008.5.02.0043 Complemento Processo Eletrnico Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-103800-57.2006.5.02.0065 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) CPM BRAXIS S.A. Advogado Dr. Luiz Vicente de Carvalho(OAB: 39325SP) Agravado(s) EDISON BUENO DE ABREU FILHO Advogado Dr. Boansio Borges Filho(OAB: 34320SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s) Procuradora Agravado(s) Advogada

982 UNIO (PGF) Dra. Maria Magdalena Rodriguez e Rodriguez Brangati(OAB: null) YAKULT S.A. - INDSTRIA E COMRCIO Dra. Teresa Hiroko Kuninari Ota(OAB: 109119SP) DALVA DE OLIVEIRA MENEZES Dr. Jocelino Pereira da Silva(OAB: 72530SP) , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-105800-91.2008.5.02.0313 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ACCENTUM MANUTENO E SERVIOS LTDA. Advogada Dra. Cludia Cristiane Ferreira(OAB: 165969SP) Agravado(s) OSVALDO VERONEZ DA SILVA Advogado Dr. Denis Rutkowski Lopes Cardoso(OAB: 203633SP) Agravado(s) CUMMINS BRASIL LTDA. Advogado Dr. Antnio Moreno(OAB: 88727SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Agravado(s) Advogado

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo em fase de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST.Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-106000-47.2009.5.06.0412 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO RIO SO FRANCISCO - UNIVASF Procuradora Dra. Lectcia Cabral de Alcntara(OAB: null) Embargado(a) VERA LCIA DOS SANTOS RODRIGUES Advogado Dr. Yuri Guimares de Souza(OAB: 22003PE) Embargado(a) TALER SERVICE RECURSOS HUMANOS E SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-108200-61.2005.5.01.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) HSBC VIDA E PREVIDNCIA BRASIL S.A. Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Advogada Dra. Olinda Maria Rebello(OAB: 74145RJ) Agravado(s) JOSE ROBSON DE SANTANA VIEIRA Advogado Dr. Marcelo Valente Ricardo(OAB: 97621RJ) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-106400-83.2002.5.02.0035 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira

Processo N ED-RR-108300-40.2009.5.03.0064 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante TRANSAMIGOS TRANSPORTES E SERVIOS LTDA. Advogada Dra. Geralda Aparecida Abreu(OAB: 72649MG) Embargado(a) JOAQUIM CIRILO FILOMENA NOGUEIRA Advogado Dr. Anibal Apolinrio(OAB: 66280MG) DECISO : , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

983

de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. LIMITE. Os Embargos de Declarao no se prestam rediscusso de matria objeto da deciso embargada. No se pode, por isso, pretender imprimir-lhes efeito diverso do previsto nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados.

quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-108540-92.2009.5.03.0140 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ADAUTO DE VASCONCELOS BARBOSA Advogada Dra. Giovana Camargos Meireles(OAB: null) Advogado Dr. Jos Eymard Logurcio(OAB: 1441DF) Embargado(a) CAIXA ECONMICA FEDERAL Advogado Dr. Maronne Soares Rego(OAB: 98393MG) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-109100-26.2009.5.22.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada Dra. Sandra Pinheiro de Oliveira(OAB: 2861PI) Agravado(s) ANTNIO ASTROGILDO XIMENES DE MELO Advogado Dr. Flvio Soares de Sousa(OAB: 4983PI) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-108700-65.2011.5.21.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Procuradora Dra. Tereza Cristina Ramalho Teixeira(OAB: null) Embargado(a) ELIZABETE MARQUES DE OLIVEIRA SILVA Advogado Dr. Jos Luiz Vitor Neto(OAB: 8766RN) Embargado(a) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-109900-19.2009.5.05.0492 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) LOGIN INFORMTICA, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA. Advogado Dr. Ricardo Teixeira Machado(OAB: 16476BA) Agravado(s) RODRIGO SILVA MACHADO Advogado Dr. Marlon Andrade Silveira(OAB: 11402BA) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-Ag-AIRR-110200-45.2011.5.21.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

984

Embargante Procuradora Embargado(a) Advogado Embargado(a)

ESTADO DO RIO GRANDE DO NORTE Dra. Lcia de Ftima Dias Fagundes Cocentino(OAB: null) RICA WALESCA DA SILVA Dr. Lindocastro Nogueira de Morais(OAB: 3904RN) MOVIMENTO DE INTEGRAO E ORIENTAO SOCIAL - MEIOS , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-112700-98.2009.5.24.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) STAFF LOCAES E EVENTOS LTDA. Advogado Dr. Vernica Santiago Dias Nunes(OAB: 20887GO) Agravado(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Renato Carvalho Brando(OAB: 9346MS) Agravado(s) MAURICIO CEZAR MIRANDA SOTERO Advogada Dra. Priscila Arraes Reino(OAB: 8596MS) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-110564-37.2010.5.05.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Cristiano Oliveira Sampaio Santos(OAB: null) Agravado(s) MODITALIA COMRCIO DE CONFECES LTDA. Advogada Dra. Moema Elisa Coentro Mutti Bastos(OAB: 13190BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TRABALHO NOS FERIADOS. INTERPRETAO EXTENSIVA DO ARTIGO 6 DA LEI N10.101/2000. NO PROVIMENTO. Os feriados e domingos possuem a mesma natureza e finalidade, por serem dias destinados ao descanso dos trabalhadores. No caso dos autos, na poca dos fatos, em 12.10.2002, no existia previso legal tratando especificamente sobre a permisso de trabalho nos feriados nos estabelecimento de comrcio em geral. No entanto, o artigo 6 da Lei n 10.101/2000 permitia o trabalho aos domingos nas situaes postas acima. Diante disso, deve ser aplicada interpretao extensiva do artigo 6 da Lei n 10.101/2000, para permitir o trabalho nos feriados, desde que observada legislao municipal, nos casos anteriores a vigncia do artigo 6-A da referida Lei. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-114100-40.2008.5.02.0055 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) SAB INDSTRIA E COMRCIO DE AUTOPEAS LTDA. Advogado Dr. Norberto Eduardo Bez Jnior(OAB: 180668SP) Agravado(s) VALTO LUIZ DO NASCIMENTO Advogada Dra. Erica Pinheiro(OAB: 155067SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-114400-72.2008.5.01.0073 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Carlos Coelho dos Santos(OAB: 13051RJ) Recorrente(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) Recorrido(s) JORGE MORAES COSTA E OUTROS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

985

Advogado

Dr. Maurcio de Figueiredo Corra da Veiga(OAB: 21934DF) , por unanimidade: I) conhecer do Recurso

ILEGITIMIDADE ATIVA E PASSIVA . O Tribunal Regional no examinou a questo referente ilegitimidade ativa e passiva, carecendo do devido prequestionamento a matria. Incidncia na espcie da Smula 297 desta Corte. IMPOSSIBILIDADE JURDICA DO PEDIDO. O Tribunal Regional no examinou a questo referente impossibilidade jurdica do pedido, carecendo do devido prequestionamento a matria. Incidncia na espcie da Smula 297 desta Corte. GRATIFICAO CONTINGENTE. Em face do conhecimento e provimento do Recurso de Revista interposto pela PETROS, julgo prejudicado o exame da PETROBRAS, no particular. ACORDO COLETIVO. AVANO DE NVEL. PROGRESSO SALARIAL CONCEDIDA APENAS AOS EMPREGADOS EM ATIVIDADE. NATUREZA. Ante a natureza de aumento geral de salrios, estende-se complementao de

DECISO :

de Revista interposto pela PETROS, quanto ao tema "Complementao de Aposentadoria - Gratificao Contingente", por contrariedade Orientao Jurisprudencial Transitria 64 da SDI-1, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento da parcela intitulada gratificao contingente e II) no conhecer do Recurso de Revista da Petrobras e, em face do conhecimento e provimento do Recurso de Revista interposto pela PETROS, julgar prejudicado o exame do Recurso de Revista interposto pela PETROBRAS, quanto ao tema "Complementao de Aposentadoria - Gratificao Contingente". EMENTA : 1.RECURSOS DE REVISTAS INTERPOSTO PELA PETROS COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO.

aposentadoria dos ex-empregados da Petrobras benefcio concedido indistintamente a todos os empregados da ativa e estabelecido em norma coletiva, prevendo a concesso de aumento de nvel salarial - avano de nvel, a fim de preservar a paridade entre ativos e inativos assegurada no art. 41 do Regulamento do Plano de Benefcios da Fundao Petrobras de Seguridade Social Petros (Orientao Jurisprudencial Transitria 62 da SDI-1 desta Corte). ASSISTNCIA JUDICIRIA . O Tribunal Regional no examinou a questo relativa assistncia judiciria. Incide na espcie o teor da Smula 297 do TST. Recurso de Revista de que no se conhece.

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. ENTIDADE FECHADA DE PREVIDNCIA COMPLEMENTAR. O Tribunal Regional no examinou a questo relativa competncia da Justia do Trabalho. Incide na espcie o teor da Smula 297 do TST. ACORDO COLETIVO. AVANO DE NVEL. PROGRESSO SALARIAL CONCEDIDA APENAS AOS EMPREGADOS EM ATIVIDADE. NATUREZA. Ante a natureza de aumento geral de salrios, estende-se complementao de aposentadoria dos exempregados da Petrobras benefcio concedido indistintamente a todos os empregados da ativa e estabelecido em norma coletiva, prevendo a concesso deaumento de nvel salarial - avano de nvel, a fim de preservar a paridade entre ativos e inativos assegurada no art. 41 do Regulamento do Plano de Benefcios da Fundao Petrobras de Seguridade Social Petros (Orientao Jurisprudencial Transitria 62 da SDI-1 desta Corte). GRATIFICAO CONTINGENTE. As parcelas gratificao contingente e participao nos resultados, concedidas por fora de acordo coletivo a empregados da Petrobrs em atividade, pagas de uma nica vez, no integram a complementao de aposentadoria. (Orientao Jurisprudencial Transitria 64 da SDI-1). Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento. 2. RECURSOS DE REVISTA INTERPOSTOS PELA PETROBRAS COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO.

Processo N AIRR-114500-28.2004.5.02.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) JOS NETO DA COSTA Advogado Dr. Carlos Prudente Corra(OAB: 30806SP) Agravante(s) COMPANHIA METALRGICA PRADA Advogado Dr. Mrcio Recco(OAB: 138689SP) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : , por unanimidade, negar provimento a

ambos os Agravos de Instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO INTERPOSTOS PELO RECLAMANTE E PELA RECLAMADA. Nega-se provimento a agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que os recursos de revistas atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. ENTIDADE FECHADA DE PREVIDNCIA COMPLEMENTAR. O Tribunal Regional no examinou a questo relativa competncia da Justia do Trabalho. Incide na espcie o teor da Smula 297 do TST. PRESCRIO. O Tribunal Regional no examinou a questo referente prescrio, carecendo do devido prequestionamento a matria. Incidncia na espcie da Smula 297 desta Corte. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-114700-36.2009.5.05.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

986

Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s)

PETROBRS DISTRIBUIDORA S.A.TEMAT Dr. Edmundo Sampaio Jones(OAB: 9474BA) JURANDIR SANTOS DE SENA Dr. Gilsonei Moura Silva(OAB: 659BA) TULBUTEC - TUBULAO, CALDEIRARIA E SERVIOS LTDA. , por unanimidade, negar provimento ao

expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade.

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N RR-117100-47.2008.5.03.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) TNL CONTAX S.A. Advogado Dr. Dcio Flvio Gonalves Torres Freire(OAB: null) Recorrente(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Frederico de Almeida Montenegro(OAB: null) Recorrido(s) PETER LENNON DE OLIVEIRA SERQUEIRA Advogado Dr. Helvcio Viana Perdigo(OAB: 48880MG) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta do reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Todavia, deve ser mantida a responsabilidade solidria das reclamadas, por eventuais verbas devidas pela prestadora e deferidas no feito, em razo da premissa ftica inaltervel de que restou caracterizado grupo econmico (Smula n 126). Recursos de revista conhecidos e parcialmente providos.

Emmanoel Pereira, conhecer dos recursos de revista das reclamadas, por violao do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, e, no mrito, dar-lhes parcial provimento para afastar o vnculo de emprego entre o reclamante e a empresa de telefonia e, por conseguinte, excluir a condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios, bem como a determinao de retificao da CTPS do reclamante, mantendo-se, contudo, a responsabilidade solidria das reclamadas por eventuais verbas trabalhistas devidas pela prestadora de servios e deferidas no feito, nos termos da fundamentao. EMENTA : RECURSOS DE REVISTA DAS RECLAMADAS (ANLISE CONJUNTA) TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. VNCULO DE EMPREGO. DESCARACTERIZAO. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas Processo N AIRR-117800-53.1998.5.02.0482 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) UNIO (PGF) Procuradora Dra. Maria Magdalena Rodriguez e Rodriguez Brangati(OAB: null) Agravado(s) SEBASTIO BARBOSA Advogada Dra. Soraya de Oliveira Almachar Makki(OAB: 77585SP) Agravado(s) CONDOMINIO EDIFCIO JOS REBELLO Advogado Dr. Alberto Hagui(OAB: 68672SP) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

presente agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EXECUO. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. ACORDO FIRMADO E HOMOLOGADO APS O TRNSITO EM JULGADO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

987

DA SENTENA. RESPEITO PROPORCIONALIDADE DAS PARCELAS DEFERIDAS. REEXAME DE DOCUMENTOS. SMULA N 126. NO PROVIMENTO. pacfico, nesta colenda Corte Superior, o entendimento de que possvel a homologao de acordo aps o trnsito em julgado de deciso judicial, caso em que a base de clculo do dbito previdencirio ser o valor do acordo, e no o montante fixado pela sentena. Nessa hiptese, todavia, deve-se respeitar a proporo de parcelas de natureza salarial e indenizatria fixadas na deciso que transitou em julgado, resguardando-se, assim, os crditos devidos Unio, nos termos do artigo 832, 6, da CLT (includo pela Lei n 11.457/07). Incidncia da Orientao Jurisprudencial n 376 da SBDI-1. Dessa forma, se o egrgio Tribunal Regional no menciona se, na elaborao dos clculos do dbito previdencirio, houve respeito proporo de parcelas deferidas na sentena, o processamento do recurso, quanto ao ponto, encontra bice na Smula n 126. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

parcelas, se pagas habitualmente, possuem natureza salarial. Ademais, o Tribunal Regional do Trabalho no examinou a questo relativa ao estabelecimento em norma coletiva de natureza indenizatria das parcelas em comento. HORAS EXTRAS. REPOUSO SEMANAL REMUNERADO. INTEGRAO E REFLEXOS. Esta Corte tem adotado o entendimento de que a repercusso das diferenas da remunerao do repouso semanal decorrentes dos reflexos das horas extras deferidas - nas demais parcelas trabalhistas e rescisrias representa bis in idem. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Processo N RR-117800-80.2009.5.15.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) VOLKSWAGEN DO BRASIL INDSTRIA DE VECULOS AUTOMOTORES LTDA. Advogado Dr. Jos Luiz Feny(OAB: 50874SP) Recorrido(s) JOS ANGELINO LOPES Advogado Dr. Paulo Henrique de Oliveira(OAB: 136460SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

Processo N AIRR-117900-37.2009.5.02.0089 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Advogado Dr. Silas Augusto de Souza(OAB: 217271SP) Agravado(s) REGINA CLIA CASTRO DE ALBUQUERQUE Advogado Dr. Carlos Alberto Paschoal(OAB: 148945SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

de Revista apenas quanto ao tema "Reflexos das Horas Extras no Descanso Semanal Remunerado", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a repercusso das horas extras e do adicional noturno no descanso semanal remunerado e seus reflexos. EMENTA : HORAS EXTRAS. MINUTOS QUE ANTECEDEM A JORNADA DE TRABALHO. NORMA COLETIVA. A partir da vigncia da Lei 10.243/2001, que acrescentou o 1 ao art. 58 da CLT, no mais prevalece clusula prevista em norma coletiva que elastece o limite de 5 minutos que antecedem e sucedem a jornada de trabalho para fins de apurao das horas extras (Orientao Jurisprudencial 372 da SDI-1 desta Corte). REMUNERAO JORNADA NOTURNA. ABONO SALARIAL. NATUREZA DAS PARCELAS. No h falar em ofensa direta e literal aos arts. 5, inc. XXXVI, e 7, inc. XXVI, da Constituio da Repblica e 104 do Cdigo Civil, uma vez que o Tribunal Regional no negou validade ao acordo coletivo celebrado, mas apenas concluiu que essas DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao Agravado(s) Advogado Complemento Relator Agravante(s) Advogado Processo N AIRR-118200-45.2002.5.02.0056
Processo N AIRR-1182/2002-056-02-00.0

Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira RIMET EMPREENDIMENTOS INDUSTRIAIS E COMERCIAIS S.A. Dr. Sidney Ruiz Bernardo Jnior(OAB: 255832SP) ESPLIO de ALFREDO DOS SANTOS FERREIRA Dr. Darcio Pedro Antiquera(OAB: 28721SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

988

conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Processo N Ag-AIRR-122800-50.2009.5.19.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Arthur Arajo dos Santos(OAB: 6899AL) Agravado(s) MARLECIA BARRETO PESSOA SILVA Advogado Dr. Rogrio Ferreira Borges(OAB: 16279DF) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. PRESCRIO. DECISO NO TERMINATIVA DO FEITO. IRRECORRIBILIDADE. ARTIGO 893, 1, DA CLT. SMULA N 214. NO ENQUADRAMENTO. NO PROVIMENTO. Tendo em vista que a reclamada no logrou demonstrar o enquadramento da pretenso recursal em nenhuma das excees constantes da Smula n 214, impe-se a manuteno da d. deciso agravada. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-119100-43.2009.5.02.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) LUCIMARA LIGIA SOBRINHO Advogado Dr. Hlio Stefani Gherardi(OAB: 23891DF) Advogado Dr. Leonardo Ster de Oliveira(OAB: 264735SP) Agravado(s) ATENTO BRASIL S.A. Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: null) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-121000-94.2009.5.04.0751 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL Procurador Dr. Odilon Carpes Moraes Filho(OAB: null) Embargado(a) CELITA TIES Advogado Dr. Santo Onei Puhl Martini(OAB: 46008RS) Embargado(a) PRELYMPE PRESTADORA DE SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-Ag-AIRR-123500-69.2010.5.13.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAIBA Procurador Dr. Gustavo Castro Bia de Albuquerque(OAB: null) Embargado(a) FLVIO RICARDO FERNANDES DA SILVA Advogado Dr. Jos Firmino de Freitas Neto(OAB: 5524PB) Embargado(a) TALER SERVICE RECURSOS HUMANOS E SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada, com fulcro na Smula n 331, IV e V, manteve o reconhecimento de responsabilizao subsidiria do segundo reclamado pelo pagamento das verbas trabalhistas devidas ao reclamante, pela primeira reclamada, diante do reconhecimento de , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

989

sua culpa in vigilando na fiscalizao da execuo do contrato. Ademais, no h falar em omisso, pois a questo jurdica foi expressamente analisada. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-126100-61.2007.5.02.0361 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARIA PEREIRA DA SILVA Advogada Dra. Ana Maria Stoppa(OAB: 108248SP) Agravado(s) SCHMIDT INDSTRIA, COMRCIO, IMPORTAO E EXPORTAO LTDA. Advogado Dr. Armando Marchi Jnior(OAB: 183532SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-124500-72.2006.5.02.0447 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora Dra. Maria Aparecida Cavalcanti Roque(OAB: null) Embargado(a) JOS CIPRIANO DE ARAJO Advogado Dr. Nuiquer Sousa Castro Filho(OAB: 98305SP) Embargado(a) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Rita de Cssia Adorno Sitta(OAB: 245966SP) Embargado(a) OFFICIO SERVIOS DE VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. No evidenciado qualquer dos vcios especificados nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, no se viabiliza a oposio dos embargos de declarao. Embargos de declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N AIRR-127300-33.2008.5.15.0062 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MARFRIG ALIMENTOS S.A. Advogado Dr. Walter Jos Martins Galenti(OAB: 173827SP) Agravado(s) PEDRO LUIZ CARDOSO DOS SANTOS Advogada Dra. Rosana de Cssia Oliveira(OAB: 87868SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-124700-18.2002.5.01.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) TERZANI COMRCIO INDSTRIA E CONFECES LTDA. Advogado Dr. Oswaldo Monteiro Ramos(OAB: 14878RJ) Agravado(s) RENATA SIMES MENDES DOS REIS Advogado Dr. Marco Aurlio Mendes Ferreira(OAB: 130403RJ) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. No se conhece de agravo de instrumento quando suas razes no impugnam os fundamentos da deciso recorrida (Smula 422 desta Corte). Agravo de Instrumento de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N AIRR-128600-40.1997.5.02.0462 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) JOO CARLOS NUNES Advogado Dr. Fernando Duque Rosa(OAB: 79540SP) Agravado(s) PAULO YOSHIKATU MESASHI Advogado Dr. WANDER SIGOLI(OAB: 207256SP) Agravado(s) SANTA BRANCA INDSTRIA DE PRODUTOS ALIMENTCIOS LTDA. DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

990

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Por outro lado, a dosimetria do quantum compensatrio, arbitrado em R$ 2.000,00, guarda relao direta com a existncia e a extenso do dano sofrido, o grau de culpa e a perspectiva econmica do autor e da vtima. Assim, luz do sistema aberto, cabe ao julgador, atento aos parmetros relevantes para aferio do valor da indenizao por dano moral, fixar o quantum indenizatrio com prudncia, bom senso e razoabilidade, o que ocorreu no caso concreto. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-129000-53.2010.5.13.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) REFRESCOS GUARARAPES LTDA. Advogada Dra. Camilla Cristina Assis de Castro(OAB: 15397PB) Agravado(s) CLAUDENILSON SANTOS SOARES Advogado Dr. Jos Claudemy Tavares Soares(OAB: 6593PB) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. 1. HORAS EXTRAORDINRIAS. ADICIONAL NOTURNO. INVALIDADE DOS CARTES DE PONTO. NUS DA PROVA. NO PROVIMENTO. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-131400-54.2008.5.01.0051 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante MUNICPIO DO RIO DE JANEIRO Procuradora Dra. Giovanna Moreira Porchra(OAB: null) Embargado(a) LUIZ CARLOS DE MOURA COSTA Advogado Dr. Rodrigo Scarpini Lessa(OAB: 97654RJ) Embargado(a) ARCA DA ALIANA VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. Advogado Dr. Bruno Barros Brito(OAB: 133435RJ) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

O reclamante demonstrou, por meio de prova pericial e embargos de declarao. testemunhal, a invalidade dos registros de frequncia, bem como o EMENTA seu alegado direito ao pagamento de horas extraordinrias, RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN conseguindo, portanto, desincumbir-se do encargo probatrio VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO previsto nos artigos 818, da CLT, e 333, do CPC. PROVIMENTO. Agravo de instrumento a que se nega provimento. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, 2. COMPENSAO POR DANO MORAL. CONFIGURAO. quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com DOSIMETRIA DO QUANTUM INDENIZATRIO. NO a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da PROVIMENTO. hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. O dano moral decorre da simples violao aos bens imateriais Embargos de declarao a que se nega provimento. tutelados pelos direitos personalssimos do ofendido, de forma que para a sua configurao basta a demonstrao da conduta potencialmente lesiva aos direitos da personalidade e a sua conexo com o fato gerador. Na hiptese vertente, extrai-se da leitura do v. acrdo regional que o gerente administrativo da reclamada fez uma reunio com os empregados do setor de expedio do turno da noite, na qual estava presente o reclamante, e acusou a todos de ladro, apontando o dedo para cada um dos empregados. Desse modo, constata-se que os requisitos caracterizadores do dano moral restaram configurados, quais sejam, o ato ilcito e o nexo de causalidade. Sendo assim, o reclamante tem direito ao pagamento de compensao por dano moral. Processo N ED-ED-RR-131600-24.2009.5.03.0131 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante MARIANA VIEIRA LEONEL Advogado Dr. Abelardo de Oliveira Flres(OAB: 79889MG) Advogada Dra. Regina Mrcia Vigas Peixoto Cabral Gondim(OAB: 40630MG) Embargado(a) BANCO BRADESCO S.A. Advogado Dr. Rafaelle Dorigo das Dores(OAB: 128197MG) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos : EMBARGOS DE DECLARAO.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

991

embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. ASSISTNCIA SINDICAL. AUSNCIA. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao a que se nega provimento.

TST. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Processo N RR-131900-69.2006.5.15.0094 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) LUIZ HUMBERTO SILVEIRA Advogado Dr. Edson Maciel Zanella(OAB: 120041SP) Recorrido(s) TELEFNICA BRASIL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

Processo N AIRR-132400-54.2009.5.02.0301 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Advogada Dra. Maria Helena Villela Autuori(OAB: 102684SP) Agravado(s) ELISABETE SOUZA DA ROCHA Advogado Dr. Antnio Jos dos Santos(OAB: 109738SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

de Revista apenas quanto aos temas "Prescrio" por contrariedade Smula 275, item I, do TST e "Adicional de Periculosidade" por contrariedade Orientao Jurisprudencial 385 da SDI-1 e, no mrito, dar-lhe provimento para afastar a prescrio total pronunciada pelo Tribunal Regional quanto s diferenas salariais decorrentes do desvio funcional e determinar que seja observada a prescrio parcial quanto referida verba, bem como que seja pago o adicional de periculosidade e reflexos. EMENTA : PRESCRIO. DIFERENAS SALARIAIS. DESVIO DE FUNO. Na ao que objetive corrigir desvio funcional, a prescrio s alcana as diferenas salariais vencidas no perodo de 5 (cinco) anos que precedeu o ajuizamento (Smula 275, item I, do TST). ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. Processo N RR-133700-93.2007.5.07.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) UNIO (PGFN) Recorrido(s) YPICA AGROINDUSTRIAL LTDA. Advogado Dr. Srgio Lus Tavares Martins(OAB: 14259CE) DECISO : , por unanimidade: I - dar provimento ao

Agravo de Instrumento para determinar o julgamento do Recurso de Revista; II - conhecer do Recurso de Revista, por violao aos arts. 21, caput, inc. XXIV, da Constituio da Repblica e 626 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena em que se declarara a validade da autuao decorrente do Auto de Infrao de nmero 007761384. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO Em face da plausibilidade da indigitada afronta aos arts. 21, caput, inc. XXIV, da Constituio da Repblica e 626 da CLT 71, 1, da Lei 8.666/93, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. Agravo de Instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA AUDITOR FISCAL. AUTO DE INFRAO. VNCULO DE EMPREGO. O Tribunal Regional reformou a sentena para declarar nulo o Auto de Infrao de nmero 007761384, cujo objeto consistia no fato de a empresa manter trabalhadores em efetivo servio

ARMAZENAMENTO DE LQUIDO INFLAMVEL NO PRDIO. CONSTRUO VERTICAL. devido o pagamento do adicional de periculosidade ao empregado que desenvolve suas atividades em edifcio (construo vertical), seja em pavimento igual ou distinto daquele onde esto instalados tanques para armazenamento de lquido inflamvel, em quantidade acima do limite legal, considerando-se como rea de risco toda a rea interna da construo vertical (Orientao Jurisprudencial 385 da SDI-1). HORAS EXTRAS E REFLEXOS. BANCO DE HORAS. O Recurso de Revista est desfundamentado, luz do art. 896 da CLT, porque no h indicao de ofensa a dispositivo de lei nem transcrio de julgado para aferio da divergncia jurisprudencial. HORAS EXTRAS. TEMPO DISPOSIO. No restou demonstrada violao a dispositivo de lei nem contrariedade Smula 429 do Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

992

sem a devida anotao na CTPS. Contudo, no tendo a empresa provado que as pessoas listadas no Auto de Infrao de nmero 007761384 no eram, efetivamente, seus empregados, no se divisa a nulidade do referido Auto de Infrao, porquanto, nos termos do art. 626 da CLT, incumbe s autoridades competentes do Ministrio do Trabalho, ou quelas que exeram funes delegadas, a fiscalizao do fiel cumprimento das normas de proteo ao trabalho, sob pena de responsabilidade administrativa (art. 628 da CLT). Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

determinar a reautuao dos autos e a publicao da certido de julgamento para cincia e intimao das partes e dos interessados de que o julgamento da revista dar-se- na primeira sesso ordinria subsequente data da referida publicao, nos termos do artigo 229 do Regimento Interno desta Corte. Por unanimidade, conhecer do recurso de revista da reclamada, por violao do artigo 37, X, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a integrao da parcela "prmio incentivo" aos salrios das reclamantes e no conhecer do recurso de revista das reclamantes. EMENTA : AGRAVO DA RECLAMADA. PRMIO INCENTIVO. NATUREZA JURDICA. INTEGRAO . PROVIMENTO. Ante a possvel afronta ao artigo 37, X, da Constituio Federal, o

Processo N ED-RR-134400-86.2009.5.02.0055 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SAO PAULO S.A. Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Embargante FUNDACAO CESP Advogado Dr. Michelle Cristina Benites(OAB: 276489SP) Embargado(a) OS MESMOS Advogado Dr. Miguel R.G.Calmon Nogueira da Gama(OAB: 68383SP) Embargado(a) PAULO GRIGRIO DA SILVA DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Incabveis os embargos de declarao quando a parte no demonstra quaisquer dos defeitos enumerados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC, sendo que tal recurso no se presta a rediscutir a deciso desfavorvel a parte. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

processamento do recurso de revista medida que se impe. Agravo a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. PRMIO INCENTIVO. NATUREZA JURDICA. INTEGRAO. O prmio de incentivo institudo por meio da Lei Estadual n 8.975/94 no se caracteriza como verba de natureza salarial, porquanto expressamente previsto na referida norma que tal parcela no se incorpora a vencimentos ou salrios para qualquer efeito. Precedentes. Recurso de revista conhecido e provido.

RECURSO DE REVISTA DAS RECLAMANTES. 1. LICENA-PRMIO. EXTENSO A CELETISTA. VIOLAO AO ARTIGO 5, CAPUT , DA CONSTITUIO FEDERAL. NO CONFIGURAO . Estando expressamente previsto na lei estadual que apenas os servidores estatutrios fazem jus licena-prmio, no h como estender tal vantagem aos celetistas, o que no importa em ofensa ao artigo 5, caput, da Constituio Federal. Precedentes. Recurso de revista no conhecido. 2. ADICIONAL POR TEMPO DE SERVIO. BASE DE CLCULO. ARTIGO 129. CONSTITUIO DO ESTADO DE SO PAULO.

Processo N RR-135100-87.2008.5.15.0038 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Mercival Panserini(OAB: null) Recorrente(s) CLARINDA APARECIDA DOS SANTOS E OUTROS Advogado Dr. Airton Camilo Leite Munhoz(OAB: 65444SP) Recorrido(s) OS MESMOS DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

SERVIDORES PBLICOS ESTADUAIS. Segundo a atual jurisprudncia desta Corte, o adicional por tempo de servio, previsto no artigo 129 da Constituio do Estado de So Paulo, tem como base de clculo o vencimento bsico do servidor pblico estadual, ante o disposto no artigo 11 da Lei Complementar do Estado de So Paulo n 713/1993. Inteligncia da Orientao Jurisprudencial Transitria n 60 da SBDI-1. Recurso de revista no conhecido.

agravo da reclamada para, convertendo-o em recurso de revista, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

993

subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Processo N RR-135100-62.2008.5.03.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) Recorrido(s) LUDUMILA FERNANDA PEREIRA Advogada Dra. Adriana Aurora de Faria Torres Alves(OAB: 71198MG) Recorrido(s) GARRA TELECOMUNICAES E ELETRICIDADE LTDA. Advogado Dr. Joo Brulio Faria de Vilhena(OAB: null) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta do reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se seja aplicado o item IV da Smula n 331 e declarada apenas a responsabilidade subsidiria da concessionria tomadora dos servios. Impe-se a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora e da determinao de retificao da CTPS do reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido.

Emmanoel Pereira, conhecer do recurso de revista da reclamada, no tocante ao tema "terceirizao lcita - empresa de telecomunicaes - servios de call center - atividade-fim possibilidade - vnculo de emprego - descaracterizao responsabilidade subsidiria", por violao do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento, para afastar o vnculo de emprego entre a reclamante e a empresa de telefonia, declarando apenas sua responsabilidade subsidiria pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Determinar, ainda, a excluso da condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora dos servios e da determinao de retificao da CTPS do reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. 1. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE

TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. VNCULO DE EMPREGO.

Processo N AIRR-135100-07.2009.5.02.0041 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) INSTITUTO DE PREVIDNCIA MUNICIPAL DE SO PAULO - IPREM Procurador Dr. Alexandre Viveiros Pereira(OAB: null) Agravado(s) ANA MARIA FREITAS DA CRUZ Advogada Dra. Alberta Cristina Lopes Chaves Corra Jaeger(OAB: 106972SP) Agravado(s) GS\/ - SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Fabiano Fernandes Paula(OAB: 144473SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. O Tribunal Regional, reformando a sentena, condenou o reclamado a responder de forma subsidiria no perodo de 3/2008 a 12/5/2008. E, no havendo tese explcita acerca das , por unanimidade, negar provimento ao

DESCARACTERIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

matrias contidas nos dispositivos de lei e da Constituio da Repblica invocados pelo reclamado, incide a orientao contida na Smula 297 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-139900-97.2009.5.01.0076 Complemento Processo Eletrnico

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Embargado(a) Advogado Dr. Carlos Magno Gonzaga Cardoso(OAB: 1575ES) LUIZ CLUDIO RAMIRES FARIAS Dr. Svio Correa Simes(OAB: 12713ES)

994

Relator Embargante Procurador Embargado(a) Advogada Embargado(a) Embargado(a)

Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos FUNDACAO OSWALDO CRUZ Dr. Carlos H. Reis Neto(OAB: null) FABIO REZENDE LAGRECA Dra. Ana Rocha de Oliveira(OAB: 112572RJ) ZL AMBIENTAL LTDA. HIGITERC HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO : embargos de declarao.

, por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser

DECISO : embargos de declarao.

acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO E artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. CONTRADIO. NO PROVIMENTO. Embargos de declarao a que se nega provimento. A segunda reclamada insurge-se, em verdade, contra a aplicao da Smula n 331, IV e V, como bice admissibilidade do interposto recurso de revista. Contudo, o fato de a deciso ter sido proferida desfavoravelmente aos interesses da parte no constitui motivo para a oposio de embargos de declarao, os quais no podem ser utilizados com a finalidade de propiciar um novo julgamento da matria j apreciada, hiptese em que a parte deve valer-se do recurso adequado e cabvel. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N RR-143300-56.2006.5.15.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) ALEXANDRE DE OLIVEIRA Advogado Dr. Jos Henrique Pinto(OAB: 272912SP) Recorrido(s) FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA Advogado Dr. Bianca Aires de Souza(OAB: 33336DF) Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N AIRR-140100-02.2002.5.02.0051 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) RENATO DE FREITAS Advogado Dr. Renato de Freitas(OAB: 131937SP) Agravado(s) NILSON PEREIRA DA FONSECA Advogado Dr. Dejair Passerine da Silva(OAB: 55226SP) Agravado(s) RADIOTRNICA DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Domingos Debussulo(OAB: 176838SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

revista, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir a responsabilidade do reclamante quanto restituio dos honorrios periciais, e atribu-los Unio, nos termos da fundamentao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA 1. ASSISTNCIA JUDICIRIA GRATUITA. HONORRIOS PERICIAIS. RESTITUIO RECLAMADA. Nos termos da Orientao Jurisprudencial n. 387 da SBDI-1 do TST "A Unio responsvel pelo pagamento dos honorrios de perito quando a parte sucumbente no objeto da percia for beneficiria da assistncia judiciria gratuita, observado o procedimento disposto nos artigos 1, 2 e 5 da Resoluo n. 35/2007 do Conselho Superior da Justia do Trabalho - CSJT". Recurso de Revista conhecido e provido.

Processo N ED-RR-142600-43.2008.5.17.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ARCELORMITTAL BRASIL S.A.

Processo N AIRR-143400-66.2008.5.02.0372 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Advogado

995 Dr. Cludio Antonio Mesquita Pereira(OAB: null) Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) , por unanimidade, negar provimento ao

Agravante(s)

Advogado Agravado(s) Advogado

COMPANHIA DE TRANSMISSO DE ENERGIA ELTRICA PAULISTA CTEEP Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) JOO CARLOS MARTINS ROCHA Dr. Miguel Ricardo Gatti Calmon Nogueira da Gama(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : Agravo de Instrumento.

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. HIPTESE DE CABIMENTO. A admissibilidade de recurso de revista, interposto em processo submetido ao rito sumarssimo, depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta Constituio da Repblica ou de contrariedade Smula do TST, nos termos do art. 896, 6, da CLT.Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-RR-144800-05.2010.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Embargado(a) FRANCISCO BRUNO SILVA DANTAS Advogado Dr. Mrio Jcome de Lima(OAB: 2777RN) Embargado(a) ABDM ADMINISTRAO DE BENS DURVEIS, MONTAGENS, EMPREENDIMENTOS E SERVIOS LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-146900-78.2007.5.02.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) DANILO FERNANDO LANA Advogado Dr. Fbio Frederico de Freitas Tertuliano(OAB: 195284SP) Agravado(s) CAD SP CENTRAL DE ATENDIMENTO E DISTRIBUIO LTDA. Advogado Dr. Renato de Souza Soares(OAB: 234852SP) DECISO : Agravo de Instrumento EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , po unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-145400-52.2009.5.15.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) TIVIT - TERCEIRIZAO DE PROCESSOS, SERVIOS E TECNOLOGIA S.A. Advogado Dr. Guilherme Montoro de Oliveira Leite(OAB: 271939SP) Agravado(s) MAYARA BITENCOURT DA COSTA Advogado Dr. Gentil Gustavo Rodrigues(OAB: 72247SP) Agravado(s) VIVO S.A.

Processo N AIRR-149200-92.2008.5.09.0659 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) B. V. FINANCEIRA S. A. - CRDITO, FINANCIAMENTO E INVESTIMENTO Advogado Dr. Luiz Ricardo Berleze(OAB: 24742PR) Agravado(s) LEILA MARA PIRES Advogado Dr. Renato Ges Penteado Filho(OAB: 16589PR) Agravado(s) BANCO VOTORANTIM S.A. Advogado Dr. Maurcio Andrade do Vale(OAB: 32752PR) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. CERCEAMENTO DE , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

996

DEFESA. PARTICIPAO NOS LUCROS E RESULTADOS. MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N AIRR-152900-09.2009.5.04.0521 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) COOPERATIVA TRITCOLA ERECHIM LTDA. Advogado Dr. Tnia Lourdes Mustefaga(OAB: 79066RS) Agravado(s) JULIANA SOUZA DE ABREU Advogado Dr. Tiago Arduno Bevilqua(OAB: 62373RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ADICIONAL NOTURNO. ADICIONAL DE HORAS , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-153900-43.2009.5.15.0099 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) DIRCEU BERNARDI Advogado Dr. Marcelo Pizani Gonalves(OAB: 121341SP) Agravado(s) GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS DE BORRACHA LTDA. Advogada Dra. Maria Cristina da Costa Fonseca(OAB: 14974DF) Advogada Dra. Pauline Almeida Vieira de Melo(OAB: 167318SP) Agravado(s) ICATU HARTFORD SEGUROS S.A. Advogado Dr. Francisco Antnio Fragata Jnior(OAB: 39768SP) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

presente agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PRESCRIO. COMPENSAO POR DANOS MORAIS. SUPOSTA ALTERAO DE CONTRATO DE SEGURO. DATA DA LESO. REEXAME DE FATOS E PROVAS. NO PROVIMENTO. Para se definir qual a prescrio aplicvel pretenso de compensao por danos morais e/ou materiais decorrentes da relao de trabalho, imprescindvel saber, ao certo, a data em que ocorreu a leso ou suposta leso. Isso porque esta Corte Superior firmou o entendimento de que, em regra, se a leso ocorreu posteriormente publicao da Emenda Constitucional n 45/2004, que deslocou a competncia quanto ao exame da matria para a Justia do Trabalho, o prazo prescricional aplicvel aquele previsto no artigo 7, XXIX, da Constituio Federal (trabalhista),

EXTRAORDINRIAS. REFLEXOS. NUS DA PROVA. CARTES DE PONTO. RECIBOS DE PAGAMENTO. NO PROVIMENTO. Foi demonstrado, por meio dos cartes de ponto e dos recibos de pagamento juntados aos autos, o alegado direito da reclamante ao pagamento das parcelas postuladas, conseguindo, portanto, desincumbir-se do encargo probatrio previsto nos artigos 818, da CLT, e 333, I, do CPC. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-153600-03.2009.5.02.0048 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ITLICA SADE LTDA. Advogado Dr. Benedicto Celso Bencio Jnior(OAB: 131896SP) Agravado(s) SIMONE CORREIA DIAS Advogado Dr. Maurcio Nahas Borges(OAB: 139486SP) Agravado(s) AVICCENA ASSISTNCIA MDICA LTDA. Advogado Dr. Jos Carlos de Alvarenga Mattos(OAB: 62674SP) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

mas se ela se deu anteriormente ao novo texto constitucional, a prescrio incidente a civil. Portanto, no havendo notcia, nos autos, quanto a essa premissa ftica, de crucial importncia para o deslinde da controvrsia, o processamento do recurso de revista encontra bice na Smula n 126. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-154400-12.2004.5.02.0014 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

997 CONDOMNIO EDIFCIO CLARA MINTZ Dr. Marcelo Andrs Berrios Prado(OAB: 120531SP) LIMPEL SISTEMAS DE SERVIOS LTDA. Dr. Alexandre Magno de Mendona Grandese(OAB: 182586SP) , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

Relator Embargante Procurador Embargado(a) Advogado Embargado(a) DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Dr. Gustavo Lacerda Anello(OAB: null) LINDINALVA ALVES DOS SANTOS Dr. Karla Janana Rocha Marqueze(OAB: 179001SP) JOS CITRO & CIA LTDA. E OUTRO , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO :

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento.

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-154700-20.2011.5.21.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) RAYANE APOLINRIO DA SILVA Advogado Dr. Alexander Henrique Nunes Gurgel(OAB: 4597RN) Agravado(s) CARREFOUR COMERCIO E INDUSTRIA LTDA Advogado Dr. Roberto Trigueiro Fontes(OAB: 2611RN) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO . REINTEGRAO. DANOS MORAIS. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-157900-87.1996.5.03.0063 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) PROFORTE S.A. - TRANSPORTE DE VALORES Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) ANTNIO SOARES DE FREITAS Advogada Dra. ngela Parreira de Oliveira Botelho(OAB: 61371MG) Agravado(s) MASSA FALIDA de SEG - SERVIOS ESPECIAIS DE SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES S.A. Advogada Dra. Vanessa Quinto Fernandes(OAB: 95434MG) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-155400-89.2008.5.02.0084 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procuradora Dra. Teresa Cristina Della Mnica Kodama(OAB: null) Agravado(s) ANSELMO PEREIRA DE MORAIS Advogado Dr. Imero Mussolin Filho(OAB: 81286SP)

Processo N ED-Ag-AIRR-158600-51.2007.5.01.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDAO OSWALDO CRUZ FIOCRUZ Procurador Dr. Vera Lcia Gomes de Almeida(OAB: null)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s) Advogada

998 JOS ALEXANDRE TEIXEIRA Dra. Ana Regina Galli Innocenti(OAB: 71068SP) , por unanimidade, conhecer do Recurso

Embargado(a) Advogado Embargado(a)

VNIA CRISTINA FERREIRA DOS SANTOS Dr. Carlos Eduardo Costa Bastos(OAB: 53892RJ) COOTRAM - COOPERATIVA DOS TRABALHADORES AUTNOMOS DO COMPLEXO DE MANGUINHOS LTDA. , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO :

de Revista por violao ao art. 789, 1, da CLT e, no mrito, darlhe provimento para, afastado o bice da desero, determinar o

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem, a fim de que examine o Recurso Ordinrio interposto pela reclamada.

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

EMENTA : RECURSO ORDINRIO. DESERO. GUIA DE RECOLHIMENTO DAS CUSTAS PROCESSUAIS. No que concerne ao pagamento de custas, a lei limita-se a estabelecer que este se d no prazo e no valor indicado na sentena, de sorte que o preenchimento da guia DARF para comprovao do recolhimento deve ser orientado pelos princpios da boa-f das partes e do mximo aproveitamento dos atos. Constando da guia informao que comprove que as custas esto disposio da Receita Federal, no h como negar que o ato tenha atingido sua finalidade. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-158600-37.2009.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Embargado(a) CARLOS ROSA DAS CHAGAS Advogado Dr. Antonio Pedro da Costa(OAB: 1785RN) Embargado(a) EIC - ENGENHARIA, INDSTRIA E CONSTRUO LTDA. DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-160000-78.2004.5.01.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) MRIO AUGUSTO BARROS MIRRA Advogado Dr. Vicky Ribas(OAB: 116346RJ) Agravado(s) XEROX COMRCIO E INDSTRIA LTDA. Advogado Dr. Celso Lus Stevanatto(OAB: 160451RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE OMISSO. VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser CONFIGURAO. acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a Na hiptese, a egrgia Corte Regional emitiu pronunciamento ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos acerca das matrias suscitadas pelo reclamante, ainda que em artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. sentido contrrio ao pretendido. Embargos de declarao a que se nega provimento. Portanto, no h falar em negativa de prestao jurisdicional pelo egrgio Colegiado Regional quando consta no v. acrdo recorrido pronunciamento expresso e fundamentado a respeito das alegaes da parte. Agravo de instrumento a que se nega provimento. Processo N RR-159300-93.2009.5.02.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) COMPANHIA DE SANEAMENTO BSICO DO ESTADO DE SO PAULO - SABESP Advogado Dr. Celso Alves Hernandes(OAB: 136425SP) NO PROVIMENTO. EMBARGOS DE DECLARAO. NO

Processo N ED-AIRR-160600-26.2009.5.04.0201 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

999

Relator Embargante Advogado Advogado Embargante Advogado Advogado Embargado(a) Embargado(a) Advogado

Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Dr. Robespierre Antnio Marques Fernandes(OAB: 42727RS) CARLOS RODOLFO SUDBRACK DA ROCHA Dr. Andr Avelino Ribeiro Neto(OAB: 6815RS) Dr. Maurcio de Figueiredo Corra da Veiga(OAB: 21934DF) OS MESMOS FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Demtrius Adriano da Silva Carvalho(OAB: 57770RS) , por unanimidade, negar provimento aos

excelso Supremo Tribunal Federal, em deciso recente proferida no RE-586453, no obstante ter reconhecido a competncia material da Justia Comum, modulou os efeitos da deciso para declarar competente a Justia do Trabalho para a apreciao de causas da espcie que hajam sido sentenciadas at a data de 20.02.2013, como ocorre na presente hiptese. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-161400-50.2004.5.09.0020
Processo N AIRR-1614/2004-020-09-00.6

DECISO :

embargos de declarao de ambas as partes. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO DO RECLAMANTE. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTAO APOSENTADORIA. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada manteve a deciso denegatria do recurso de revista pelos prprios fundamentos nela expressamente consignados, quanto ao critrio mais benfico para correo da complementao de aposentadoria do autor, que no poderia ficar condicionado a evento futuro e incerto. Embargos de declarao a que se nega provimento. EMBARGOS DE DECLARAO DA PRIMEIRA RECLAMADA. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. COMPETNCIA MATERIAL. JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO APOSENTADORIA OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada manteve a deciso denegatria do recurso de revista pelos prprios fundamentos nela expressamente consignados, quanto competncia material da Justia do Trabalho para conhecer e julgar pleitos de complementao de aposentadoria e ao pagamento de diferenas decorrentes da extenso de nvel salarial concedido mediante norma coletiva, somente para os empregados da ativa, tambm ao obreiro, na condio de aposentado, nos termos da SBDI-1 e da Orientao Jurisprudencial Transitria n 62 da SBDI-1. De qualquer modo, cabe registrar que no que tange as causas direcionadas s entidades previdencirias privadas que versam sobre complementao de aposentadoria, o

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira CLUDIO RODRIGUES DE SOUZA Dr. Maximiliano Nagl Garcez(OAB: 20792PR) COPEL DISTRIBUICAO S.A. Dr. Damasceno Maurcio da Rocha Jnior(OAB: 15171PR) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-162400-20.2008.5.03.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante CENTRO FEDERAL DE EDUCAO TECNOLGICA DE MINAS GERAIS CEFET Procurador Dr. Juliano Ribeiro Santos Veloso(OAB: null) Embargado(a) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS DE SEGURANA E VIGILNCIA DO ESTADO DE MINAS GERAIS Advogado Dr. Joaquim Martins Pinheiro Filho(OAB: 72218MG) Embargado(a) FORTE MACA SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. Advogado Dr. Caroline J. Castelo Branco Garcia(OAB: null) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1000

PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

PROVIMENTO. ADICIONAL DENOMINADO "SEXTA-PARTE". ARTIGO 129 DA CONSTITUIO DO ESTADO DE SO PAULO. EXTENSO AOS SERVIDORES PBLICOS CELETISTAS. POSSIBILIDADE. BASE DE CLCULO. VENCIMENTOS INTEGRAIS. O egrgio Tribunal Regional decidiu em conformidade com o entendimento desta Corte Superior, no sentido de que a expresso servidor pblico, lato sensu, abarca o gnero dos trabalhadores que prestam servios Administrao Pblica, no caso, o Estado de So Paulo. So espcies do gnero servidor pblico os funcionrios

Processo N ED-Ag-AIRR-162400-02.2009.5.15.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Lus Gustavo Santoro(OAB: null) Embargado(a) ANA ELIZABETE OLIVEIRA SILVA Advogado Dr. Ricardo Wilson Avello Correia(OAB: 267340SP) Embargado(a) SAIT LIMPEZA E INFRA ESTRUTURA LTDA. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

pblicos, que so regidos pelo regime estatutrio, e os empregados pblicos, entendidos como tais os que forem contratados pelo regime da CLT. Nesse contexto, o artigo 129 da Constituio do Estado de So Paulo, ao utilizar a expresso servidor pblico, no faz distino entre os que esto enquadrados nas espcies de funcionrios pblicos e empregados pblicos, sendo razovel concluir que ambas as espcies de servidores estaduais, celetistas e estatutrios da Administrao Pblica direta, das fundaes e das autarquias devem gozar do benefcio da incorporao da sexta parte dos vencimentos. Inteligncia da Orientao Jurisprudencial Transitria n 75 da SBDI-1. Incidncia da Smula n 333 e do artigo 896, 4, da CLT. Em relao base de clculo, segundo a atual jurisprudncia desta Corte, a referida parcela sexta-parte tem como base de clculo os vencimentos integrais, ante a disposio expressa do artigo 129 da Constituio do Estado de So Paulo. Incidncia da Smula n 333. Embargos de declarao a que se d provimento para sanar omisso.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-169900-89.2005.5.02.0465 Processo N ED-RR-168400-11.2009.5.15.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO Procurador Dr. Lus Gustavo Santoro(OAB: null) Embargado(a) LUIZ AMADOR Advogado Dr. Hilrio Bocchi Jnior(OAB: 90916SP) Embargado(a) FUNDAO DE APOIO AO ENSINO PESQUISA E ASSISTNCIA DO HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA USP - FAEPA Advogado Dr. Sidnei Alexandre Ramos(OAB: 239346SP) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no embargos de declarao para prestar esclarecimentos. conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582
Processo N AIRR-1699/2005-465-02-00.5

Complemento Relator Agravante(s) Advogada Agravado(s)

Advogado DECISO : Agravo de Instrumento.

Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira MARIA DA PAZ FERREIRA DOS SANTOS Dra. Vera Regina Cotrim de Barros(OAB: 188401SP) COOPERATIVA DE CONSUMO DOS EMPREGADOS DA VOLKSWAGEN DO BRASIL Dr. Leandro Picolo(OAB: 187608SP) , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1001

emprego, a complementao de aposentadoria instituda em decorrncia do contrato de trabalho atrai a competncia material da Justia do Trabalho. Precedentes. Incidncia do artigo 896, 4, da CLT e da Smula n 333. Processo N ED-RR-170900-15.2008.5.07.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO CONAB Advogado Dr. der Jacoboski Viegas(OAB: 32836DF) Embargado(a) JOO CSAR FERREIRA SALES Advogado Dr. Marcelo Gomes Ferreira(OAB: 14287CE) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. PROMOES POR MERECIMENTO. PLANO DE CARGOS E SALRIOS. DIVERGNCIA JURISPRUDENCIAL. INESPECIFICIDADE. SMULA N 296, I. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-172400-57.2009.5.01.0226 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) TOP FIT CLUB ACADEMIA DE GINASTICA APERFEIOAMENTO TECNICO LTDA. Advogado Dr. Marcus Vincius da Rocha Reis(OAB: 122869RJ) Agravado(s) VINCIUS DE LACERDA OLIVEIRA Advogada Dra. Luciana Rosa Gomes Carreiro(OAB: 100249RJ) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao , por unanimidade, negar provimento aos Agravo a que se nega provimento. 2. PRESCRIO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. SMULA N 327. NO PROVIMENTO. Hiptese em que o autor busca diferenas de complementao de aposentadoria decorrentes da no extenso da parcela denominada "avano de nvel" aos inativos. Situao que atrai a aplicao da Smula n 327, em sua nova redao, segundo a qual, a pretenso a diferenas de complementao de aposentadoria sujeita-se prescrio parcial e quinquenal, salvo se o pretenso direito decorrer de verbas no recebidas no curso da relao de emprego e j alcanadas pela prescrio, poca da propositura da ao. Impossibilidade de se conhecer do recurso ante o bice do artigo 896, 4, da CLT e da Smula n 333. Agravo a que se nega provimento.

Processo N Ag-AIRR-171840-80.2008.5.07.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 16538GO) Agravado(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Agravado(s) WALMICK OLIVEIRA CUNHA Advogado Dr. Marcelo da Silva(OAB: 17053CE) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. MANUTENO DA DECISO AGRAVADA QUE DENEGOU SEGUIMENTO AO AGRAVO DE , por unanimidade, negar provimento ao

INSTRUMENTO, COM AMPARO NO CAPUT DO ARTIGO 557 DO CPC. NO PROVIMENTO. 1.COMPETNCIA MATERIAL. JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO PROVIMENTO. Embora possua natureza previdenciria e seja paga tambm por pessoa jurdica diversa daquela com quem se manteve relao de DE APOSENTADORIA. NO Processo N RR-172500-79.2009.5.03.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Recorrente(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Dcio Flvio Gonalves Torres Freire(OAB: null)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1002

Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado

FABIANE QUEIROGA DA SILVA Dr. Jos Osvaldo da Silva(OAB: null) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) , I - por maioria, vencido o Exmo. Sr.

em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a

DECISO :

pessoalidade e a subordinao direta da reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se o afastamento do vnculo de emprego com a empresa de telefonia, a qual deve responder apenas de forma subsidiria, nos termos do item IV da Smula n 331, pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido. 2. ARTIGO 475-O DO CPC. DIREITO PROCESSUAL DO TRABALHO. INAPLICABILIDADE. Segundo previso da CLT (artigo 769), bem como entendimento doutrinrio, a aplicao subsidiria das normas de direito processual comum ao direito processual do trabalho possvel quando houver omisso nas normas celetistas e compatibilidade das normas supletivas com o direito do trabalho e tambm nos casos em que a aplicao da norma de direito processual comum seja mais compatvel com os princpios constitucionais - interpretao conforme a Constituio - (subsidiariedade axiolgica ou teleolgica). Tendo o direito processual do trabalho regramento especfico para execuo provisria, nos termos do artigo 899 da DE CLT, no se justifica a aplicao subsidiria de regra do direito processual comum, cuja sistemtica revela-se incompatvel com aquela aplicvel na execuo trabalhista. Isso porque, de acordo com esse dispositivo celetista, os recursos possuem efeito meramente devolutivo, permitida a execuo provisria at a penhora, no sendo, assim, permitidos, alm da referida penhora, atos de expropriao do patrimnio do devedor, como a liberao de eventual depsito em dinheiro, exceto em hipteses em que estiverem em risco os princpios constitucionais, como a dignidade da pessoa humana, o que no o caso. Assim, na espcie, inaplicvel o artigo 475-O, III, 2, I, do CPC. Precedentes. Recurso de revista conhecido e provido. 3. HIPOTECA JUDICIRIA. Por disciplina judiciria, curvo-me ao entendimento desta colenda Corte no sentido de que no h incompatibilidade do instituto da hipoteca judiciria com as normas que regem o direito do trabalho e, sendo a CLT omissa, impe-se a aplicao subsidiria da norma do artigo 466 do CPC. Destaca-se que a hipoteca judiciria pode ser declarada pelo Magistrado, nos termos previstos no artigo 466 do

Ministro Emmanoel Pereira, conhecer do recurso de revista, no tocante ao tema "Terceirizao lcita. Empresa de telecomunicaes. Servio de call center. Possibilidade. Vnculo de emprego. Descaracterizao. Responsabilidade subsidiria", por contrariedade Smula n 331, III, e, no mrito, dar-lhe parcial provimento para afastar o vnculo de emprego entre a reclamante e a empresa de telefonia, declarando apenas a responsabilidade subsidiria desta pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Por conseguinte, excluir a condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios, bem como a determinao de retificao da CTPS da reclamante, tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego; II - por unanimidade, conhecer do recurso de revista, quanto ao tema "Artigo 475-O do CPC. Direito processual do trabalho. Inaplicabilidade", por violao do artigo 5, LIV, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para cassar a autorizao para o levantamento prematuro do depsito em dinheiro, III - por unanimidade, no conhecer do Recurso de Revista quanto ao tema "Hipoteca Judiciria". EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. 1. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA

TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. VNCULO DE EMPREGO.

DESCARACTERIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1003

CPC, inclusive de ofcio, independentemente de requerimento da parte interessada. Precedentes. Recurso de revista no conhecido.

pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N AIRR-172540-61.2009.5.03.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) Agravado(s) FABIANE QUEIROGA DA SILVA Advogado Dr. Jos Osvaldo da Silva(OAB: null) Agravado(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Decio Freire(OAB: null) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO. CALL CENTER . ILICITUDE. VIOLAO DIRETA DO ARTIGO 5, II, DA CONSTITUIO FEDERAL. NO CONFIGURAO. NO PROVIMENTO. Invivel o processamento do recurso de revista por ofensa direta ao artigo 5, II, da Constituio Federal, porque eventual afronta ao texto constitucional, caso houvesse, se daria somente de forma indireta ou reflexa, o que no se coaduna com o exigido pelo artigo 896, 6, da CLT. Isso porque necessria, para o reconhecimento de ofensa ao princpio da legalidade, a ocorrncia de afronta a dispositivos de cunho infraconstitucional, no caso, artigos 25, 1, da Lei n 8.897/95 e 94, II, da Lei n 9.472/97. Agravo de instrumento a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ARR-175200-64.2009.5.03.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) e PAULO DE JESUS PEREIRA E SILVA Recorrido(s) JUNIOR Advogado Dr. Patrcia Afonso Pedras(OAB: 109939MG) Agravado(s) e TNL CONTAX S.A. Recorrente(s) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) e TELEMAR NORTE LESTE S.A. Recorrente(s) Advogada Dra. Luciane Alves Camargos(OAB: 73930MG) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : , I - por unanimidade, no conhecer dos

recursos de revista das reclamadas, em anlise conjunta, quanto "Preliminar de coisa julgada. Ao Civil Pblica e Ao Individual. No prequestionamento. Smula n 297, I."; II - por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro Emmanoel Pereira, conhecer dos recursos de revista das reclamadas quanto ao tema "Terceirizao lcita. Empresa de telecomunicaes. Servio de call center. Possibilidade. Vnculo de emprego. Descaracterizao. Responsabilidade subsidiria", em anlise conjunta, por violao do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97, e, no mrito, dar-lhes parcial provimento para afastar o vnculo de emprego entre o reclamante e a empresa de telefonia, declarando apenas a responsabilidade subsidiria desta pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Por conseguinte, excluir a condenao relativa aos benefcios previstos nos acordos coletivos firmados pela tomadora de servios, bem como a determinao de retificao da CTPS do reclamante,

Processo N AIRR-173800-15.2006.5.05.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) WILSON MOTTA BAHIA Advogado Dr. Antnio Otto Correia Pipolo(OAB: 6973BA) Agravado(s) BRASKEM S.A. Advogada Dra. Juliana da Silva Martins(OAB: 22112BA) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

tendo em vista a descaracterizao do vnculo de emprego; e III por unanimidade, negar provimento ao agravo do reclamante, julgando prejudicada a anlise do tema "Integrao do auxlio alimentao". EMENTA : RECURSOS DE REVISTA DAS RECLAMADAS (ANLISE CONJUNTA) 1. PRELIMINAR DE COISA JULGADA. AO CIVIL PBLICA E AO INDIVIDUAL. NO PREQUESTIONAMENTO. SMULA N 297, I. Ausente no v. acrdo regional tese explcita sobre a eventual configurao de coisa julgada, mostra-se invivel a aferio das

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1004

supostas violaes e da alegada divergncia jurisprudencial. Incidncia da Smula n 297, I. Recursos de revista no conhecidos. 2. TERCEIRIZAO LCITA. EMPRESA DE

provas do processo, concluiu que a limitao do tempo de uso do banheiro configurou apenas regular exerccio do poder diretivo, que no trouxe qualquer situao constrangedora, vexatria ou humilhante ao autor. Assim, para concluir pela efetiva leso capaz de ensejar a reparao civil, seria necessrio o revolvimento de fatos e provas, o que defeso nesta fase recursal, nos termos da Smula n 126. Agravo a que se nega provimento. 2. INTEGRAO DO AUXLIO ALIMENTAO. Em razo do provimento parcial dos recursos de revista das reclamadas, resta prejudicada a anlise deste tema. 3. HONORRIOS ADVOCATCIOS. JUSTIA DO TRABALHO. REQUISITOS. SMULAS NOS 219 E 329 E ORIENTAO JURISPRUDENCIAL N 305 DA SBDI-1. Na Justia do Trabalho, os honorrios advocatcios decorrem de dois requisitos. Primeiro, a parte deve estar assistida por sindicato da categoria profissional. Segundo, deve comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal ou encontrar-se em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Inteligncia das Smulas nos 219 e 329, e da Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1. Deciso regional em consonncia com o entendimento consolidado deste Tribunal. Incidncia dos bices contidos no artigo 896, 4, da CLT e na Smula n 333. Agravo a que se nega provimento.

TELECOMUNICAES. SERVIO DE CALL CENTER. POSSIBILIDADE. VNCULO DE EMPREGO.

DESCARACTERIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. A terceirizao dos servios relacionados s atividades precpuas expressamente autorizada s empresas de telecomunicaes, que podem contratar terceiros para o desenvolvimento de atividades inerentes, acessrias ou complementares, nos termos do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Ressalte-se, todavia, que o reconhecimento da autorizao legal, para as concessionrias dos servios de telecomunicaes terceirizarem atividades inerentes, acessrias ou complementares ao servio, no afasta a necessidade de se avaliar, em cada caso concreto, a presena dos requisitos pessoalidade e subordinao direta (Smula n 331, III), decorrente da efetiva demonstrao de fraude legislao trabalhista. Nesse mesmo esteio, referida permisso no exime tais empresas, como tomadoras dos servios que so, da responsabilizao subsidiria, caso haja inadimplemento das empresas terceirizadas em relao s obrigaes trabalhistas, nos termos do item IV da Smula n 331. Isso porque a licitude de tais terceirizaes est a afastar apenas o reconhecimento do vnculo de emprego, e no a forma subsidiria da responsabilidade. Na hiptese dos autos, uma vez que no constatadas a pessoalidade e a subordinao direta do reclamante em relao empresa de telefonia, deve a terceirizao em questo ser tida por lcita, ainda que se entenda tratar-se de atividade precpua da tomadora. Incidncia do artigo 94, II, da Lei n 9.472/97. Sendo lcita a terceirizao, impe-se o afastamento do vnculo de emprego com a empresa de telefonia, a qual deve responder apenas de forma subsidiria, nos termos do item IV da Smula n 331, pelo pagamento de eventuais verbas trabalhistas devidas pela empresa prestadora dos servios e deferidas no feito. Recursos de revista conhecidos e parcialmente providos.

AGRAVO DO RECLAMANTE. 1. TEMPO DE USO DO BANHEIRO. RESTRIO. DANO MORAL. NO CONFIGURAO. No basta para configurar dano moral a mera fixao, pelo empregador, de tempo para utilizao do banheiro, se no demonstrada no caso concreto a leso aos direitos da personalidade do empregado. No presente caso, o egrgio Tribunal Regional, ao examinar as

Processo N RR-176900-98.2009.5.15.0058 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) ANDRADE ACAR E LCOOL S.A. Advogado Dr. Fbio Luiz Pereira da Silva(OAB: 165403SP) Recorrente(s) PITANGUEIRAS ACAR E LCOOL LTDA. Advogado Dr. Fbio Luiz Pereira da Silva(OAB: 165403SP) Recorrido(s) JOS BENEDITO DA SILVA Advogado Dr. Donizete Eugenio Lodo(OAB: 163905SP) Recorrido(s) LRT -TRANSPORTES LTDA. - ME Advogado Dr. Chistian Albert Feltrim(OAB: 105345MG) DECISO : , por unanimidade: I) no conhecer do

Recurso de Revista interposto pela reclamada Andrade Acar e lcool S.A. e II) conhecer do Recurso de Revista interposto pela reclamada Pitangueiras Acar e lcool LTDA, por violao ao art. 5, inc. LV, da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastado o bice da desero, determinar o

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1005

retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem, a fim de que examine o seu Recurso Ordinrio. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA ANDRADE ACAR E LCOOL S.A. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. TERCEIRIZAO ILCITA. ATIVIDADE-FIM. O Tribunal Regional consignou expressamente que a primeira reclamada no fora contratada para mera locao de mo de obra, mas, ao contrrio, que restara comprovada a sua contratao para execuo de obras civis. Nesse contexto, qualquer entendimento em sentido diverso ensejaria o reexame de fatos e provas, procedimento vedado em sede de recurso de revista, a teor da Smula 126 do TST. Recurso de Revista de que no se conhece. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELA RECLAMADA PITANGUEIRAS ACAR E LCOOL LTDA. RECURSO ORDINRIO. DESERO. PETICIONAMENTO ELETRNICO. AUTENTICAO BANCRIA LEGVEL. ERRO NA DIGITALIZAO. Conforme se verifica na certido de fls. 521, as guias GFIP e GRU protocolizadas pela reclamada por meio do sistema E-DOC encontram-se com as autenticaes bancrias legveis. Portanto, no se configura a desero do Recurso Ordinrio. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento. DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao presente agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EXECUO. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. ACORDO FIRMADO E HOMOLOGADO APS O TRNSITO EM JULGADO DA SENTENA CONDENATRIA. RESPEITO Processo N AIRR-180200-97.2003.5.02.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Eraldo dos Santos Soares(OAB: null) Agravado(s) HEWLETT PACKARD BRASIL LTDA. ATUAL DENOMINAO SOCIAL DA ELETRONIC DATA SYSTEMS DO BRASIL LTDA. - EDS Advogada Dra. Luzia de Andrade Costa Freitas(OAB: 16394DF) Agravado(s) TELEFNICA BRASIL S.A. - NOVA DENOMINAO SOCIAL DA TELECOMUNICAES DE SO PAULO S.A. - TELESP Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF)

PROPORCIONALIDADE DAS PARCELAS DEFERIDAS EM JUZO. SMULA N 126. NO PROVIMENTO. pacfico, nesta colenda Corte Superior, o entendimento de que possvel a homologao de acordo aps o trnsito em julgado de deciso judicial, caso em que a base de clculo do dbito

Processo N AIRR-178200-11.2008.5.02.0085 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESAS DE PRESTAO DE SERVIOS A TERCEIROS, COLOCAO E ADMINISTRAO DE MAO DE OBRA, TRABALHO TEMPORRIO, LEITURA DE MEDIDORES E ENTREGA DE AVISOS DO ESTADO DE SO PAULO - SINDEEPRES Advogado Dr. Aparecido Incio(OAB: 97365SP) Agravado(s) ELEKTRO ELETRICIDADE E SERVIOS S.A. Advogado Dr. Geraldo Baraldi Junior(OAB: 95246SP) Agravado(s) LOGISTECH ENERGIA, ENGENHARIA E LOGSTICA LTDA. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

previdencirio ser o valor do acordo, e no o montante fixado pela sentena. Nessa hiptese, deve-se respeitar a proporo de parcelas de natureza salarial e indenizatria fixadas na deciso que transitou em julgado, resguardando-se, assim, os crditos devidos Unio, nos termos do artigo 832, 6, da CLT (includo pela Lei n 11.457/07). Incidncia da Orientao Jurisprudencial n 376 da SBDI-1. Todavia, nos casos em que o egrgio Tribunal Regional no menciona se houve respeito proporo de parcelas deferidas na sentena quando da elaborao dos clculos do dbito previdencirio, o processamento do recurso, quanto a esse ponto especfico, encontra bice na Smula n 126. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-181700-02.2009.5.03.0060 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante FUNDACAO VALE DO RIO DOCE DE SEGURIDADE SOCIAL VALIA

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogada Embargado(a) Advogado

1006 Dra. Maria Aparecida Rabelo de Carvalho(OAB: 109514SP) CAPITAL SERVIOS DE VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. Dr. Jos Ricardo Sant'Anna(OAB: 132995SP) , por unanimidade, negar provimento aos

Advogada Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado DECISO : de Declarao.

Dra. Denise Maria Freire Reis Mundim(OAB: 40999MG) JOS FONSECA Dr. Haroldo Evangelista Dionsio(OAB: 107754MG) VALE S.A. Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) , por unanimidade, rejeitar os Embargos

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RR-182300-77.2009.5.02.0051 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) UNIO (PGF) Procuradora Dra. Cludia Lgia Marini(OAB: null) Recorrido(s) SANDVIK DO BRASIL S.A. INDSTRIA E COMRCIO Advogada Dra. Vivian Boronat Carbons Kikunaga(OAB: 167692SP) Advogado Dr. Luiz Vicente de Carvalho(OAB: 39325SP) Recorrido(s) APARECIDO VILELA Advogado Dr. Omar Issam Mourad(OAB: 247982SP) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. INCIDNCIA DE JUROS E MULTA. TERMO INICIAL. Segundo se extrai do caput do art. 276 do Decreto 3.048/99, a data do recolhimento das contribuies previdencirias decorrentes de decises judiciais ser o dia 2 do ms seguinte ao do cumprimento da sentena. Assim, a incidncia de juros e multa em razo da inadimplncia ou do atraso no cumprimento dessa obrigao contase desse dia, e no a partir da data da prestao dos servios. Recurso de Revista de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-AgR-AIRR-184000-21.2009.5.04.0411 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO RIO GRANDENSE DO ARROZ - IRGA Procurador Dr. Nei Gilvan Galtiboni(OAB: null) Embargado(a) PAULO RENATO PRESTES DA SILVA Advogado Dr. Andr da Cunha(OAB: 59640RS) Embargado(a) JOB RECURSOS HUMANOS LTDA. Advogado Dr. Marcos Leandro Moreira Trindade(OAB: 76835RS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE OBSCURIDADE. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-AgR-AIRR-183800-70.2006.5.15.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante HOSPITAL DAS CLINICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RPUSP Procurador Dr. Luciana Penteado Oliveira(OAB: null) Embargado(a) AGNALDO PAULINO GAMA Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N Ag-AIRR-186700-83.2009.5.20.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) FUNDACAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL PETROS Advogado Dr. Giancarlo Borba(OAB: 27513BA) Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO.

1007 Dr. Arnaldo Pipek(OAB: 113878SP) , por unanimidade, negar provimento ao

Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) DECISO : ambos os agravos.

Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) GERSON JOS CAVALCANTI CAJUEIRO E OUTROS Dr. Erlon Azevedo Ferreira(OAB: 341SE) OS MESMOS , por unanimidade, negar provimento a

RECURSO DE REVISTA DESFUNDAMENTADO. NO PROVIMENTO. Recurso de revista desfundamentado, porquanto a parte no indicada afronta a dispositivo de lei e/ou da Constituio Federal, contrariedade smula de jurisprudncia uniforme desta Corte ou divergncia jurisprudencial, desatendendo s hipteses de admissibilidade do recurso de revista, insertas no artigo 896 da CLT, alneas a a c, da CLT. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

EMENTA : AGRAVO DAS RECLAMADAS. MATRIA COMUM. MANUTENO DA DECISO AGRAVADA QUE DENEGOU SEGUIMENTO AO AGRAVO DE INSTRUMENTO, COM AMPARO NO CAPUT DO ARTIGO 557 DO CPC. NO PROVIMENTO. COMPETNCIA MATERIAL. JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. No que tange s causas direcionadas s entidades privadas que versam sobre complementao de aposentadoria, como no presente caso, o excelso Supremo Tribunal Federal, em deciso recente proferida no RE-586453, no obstante ter reconhecido a competncia material da Justia Comum, modulou os efeitos da deciso para declarar competente a Justia do Trabalho para a apreciao de causas da espcie que hajam sido sentenciadas at a data de 20.02.2013, como ocorre na presente hiptese. Agravos a que se nega provimento. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA PETROS. MATRIA REMANESCENTE. PRESCRIO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. SMULA N 327 DO TST. NO PROVIMENTO. Hiptese em que o autor busca diferenas de complementao de aposentadoria decorrentes da no extenso da parcela denominada "avano de nvel" aos inativos. Situao que atrai a aplicao da Smula n 327, em sua nova redao, segundo a qual, a pretenso a diferenas de complementao de aposentadoria sujeita-se prescrio parcial e quinquenal, salvo se o pretenso direito decorrer de verbas no recebidas no curso da relao de emprego e j alcanadas pela prescrio, poca da propositura da ao. Impossibilidade de se conhecer do recurso de revista ante o bice do art. 896, 4., da CLT e da Smula n. 333 do TST. Agravo no provido.

Processo N ED-AgR-AIRR-191400-86.2008.5.02.0311 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Daniel Mandelli Martin Filho(OAB: null) Embargado(a) IRENE MARIA DOS SANTOS Advogado Dr. Jorge Antnio Souza Jnior(OAB: 187582SP) Embargado(a) ULTRA GERENCIAMENTO E SERVIOS LTDA. DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

embargos de declarao apenas para prestar esclarecimento, sem imprimir efeito modificativo. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. OMISSO. EXISTNCIA. ESCLARECIMENTO. SEM EFEITOS MODIFICATIVOS. De fato, houve indicao de violao dos artigos 5, II, 97 e 102, 2, da Constituio Federal na minuta de agravo em agravo de instrumento. Assim, observando-se omisso no tocante anlise dos citados artigos, d-se provimento aos embargos de declarao da segunda reclamada apenas para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos. Embargos de declarao a que se do provimento para prestar esclarecimentos sem efeitos modificativos.

Processo N AIRR-188500-90.2009.5.02.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) MARCIA SOUZA ROCHA Advogado Dr. Vagner Ferrarezi Pereira(OAB: 264067SP) Agravado(s) ARCOS DOURADOS COMRCIO DE ALIMENTOS LTDA. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-AIRR-193100-71.2009.5.06.0143 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Embargante Advogado Advogado Embargado(a)

1008 Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos ASSISTENCIA MEDICA DOMICILIAR ASSUNCAO S/A Dr. Dagoberto Jos Steinmeyer Lima(OAB: 17513SP) Dr. Aureane Rodrigues da Silva Pinese(OAB: 111960SP) EVELYN LAURA ARAYA RIQUELME URBANO Dr. Marcelo Machado Soares(OAB: 192375SP) NURSING CARE COOPERATIVA DE ENFERMAGEM LTDA. Dr. Fernando de Jesus Carrasqueira(OAB: 27400RJ) , por unanimidade, negar provimento aos

Procuradora Embargado(a) DECISO : embargos de declarao.

Dra. Rita de Cssia Ramalho Temporal(OAB: null) PERNAMBUCO QUIMICA S A , por unanimidade, negar provimento aos

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. MULTA ADMINISTRATIVA. PRESCRIO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a v. embargada, com fulcro na Smula Vinculante n 8 do E. STF e em Precedentes desta Corte, manteve a v. deciso regional quanto pronncia de prescrio extintiva incidente sobre crdito oriundo de infrao administrativa, porquanto reconhecida a inaplicabilidade, ao caso, do artigo 5, pargrafo nico, do Decreto-Lei n 1.569/1977, que dispunha sobre a suspenso do prazo prescricional relativo cobrana de crditos de pequeno valor. Embargos de declarao a que se nega provimento. DECISO : embargos de declarao. Advogado Embargado(a) Advogado

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-195400-47.2009.5.15.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA URBES Advogado Dr. Ubiratan Rocha Grosso(OAB: 143059SP) Agravado(s) ABLIO FERREIRA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Vinicius Augustus Fernandes Rosa Cascone(OAB: 248321SP) Agravado(s) MASSA FALIDA de TCS TRANSPORTES COLETIVOS DE SOROCABA LTDA. Advogado Dr. Sadi Montenegro Duarte Neto(OAB: 31156SP) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-207100-68.2007.5.02.0463 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Eraldo dos Santos Soares(OAB: null) Agravado(s) INSTITUTO METODISTA DE ENSINO SUPERIOR Advogado Dr. Achile Mrio Alesina Jnior(OAB: 94625SP) Agravado(s) NORBERTO DA SILVA Advogado Dr. Simone Augusto de Campos Nova(OAB: 192328SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. UNIO (PGF). EXECUO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EMPRESA DE execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e DESENVOLVIMENTO URBANO E SOCIAL DE SOROCABA literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da URBES. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA . Nega-se CLT e da Smula 266 do TST. provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante Agravo de Instrumento a que se nega provimento. as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-Ag-AIRR-205800-45.2008.5.02.0040 Complemento Processo Eletrnico Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-208000-39.2008.5.02.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1009

Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Dr. Marcus Vincius Lobregat(OAB: 69844SP) SILVIO SOUZA DO NASCIMENTO Dr. Nelson Francisco dos Santos(OAB: 159044SP) , por unanimidade, negar provimento ao

pronunciada. Embargos de declarao no providos.

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em processo de execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-209700-55.2009.5.02.0087 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ELETROPAULO METROPOLITANA ELETRICIDADE DE SO PAULO S.A. Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Embargado(a) DEJANILSON GERALDO DA SILVA Advogado Dr. Miguel Ricardo Gatti Calmon Nogueira da Gama(OAB: 68383SP) Embargado(a) FUNDACAO CESP Advogado Dr. Daniel de Barros Carone(OAB: 256866SP) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N ED-AIRR-211400-92.2008.5.04.0201 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante NELSON GUILHERME BRUSCHI Advogado Dr. Maurcio de Figueiredo Corra da Veiga(OAB: 21934DF) Advogada Dra. Denise Ribeiro Denicol(OAB: 58519RS) Embargante PETRLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado Dr. Robespierre Antnio Marques Fernandes(OAB: 42727RS) Embargado(a) OS MESMOS Embargado(a) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Demtrius Adriano da Silva Carvalho(OAB: 57770RS) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos

embargos de declarao de ambas as partes. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO DO RECLAMANTE. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTAO APOSENTADORIA. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a deciso embargada manteve a deciso denegatria do recurso de

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INCOMPETNCIA revista pelos prprios fundamentos nela expressamente MATERIAL. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. consignados, quanto ao critrio mais benfico para correo da DECISO DO STF. SENTENA DE MRITO. PRESCRIO. complementao de aposentadoria do autor, nos termos do artigo APLICAO DA SMULA N 296. IMPOSSIBILIDADE. 41 do Plano de 1991, que regula o seu benefcio. O excelso Supremo Tribunal Federal, na deciso proferida no Embargos de declarao a que se nega provimento. julgamento do RE-586.453, reconheceu a competncia material da EMBARGOS DE DECLARAO DA PRIMEIRA RECLAMADA. Justia Comum para o exame de causas relativas AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. complementao de aposentadoria. Contudo, modulou os efeitos da COMPETNCIA MATERIAL. JUSTIA DO TRABALHO. deciso para manter a competncia da Justia do Trabalho para a COMPLEMENTAO APOSENTADORIA OMISSO. apreciao de causas em que tenham sido proferidas sentenas de INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao mrito at a data de 20.02.2013. Conforme o artigo 269, IV, do que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro CPC, haver sentena de mrito, quando o juiz pronunciar a material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Tais decadncia ou a prescrio. Logo, a concluso a de que, em vcios no se caracterizaram na presente hiptese, vez que a observncia deciso do STF, permanece a presente demanda na deciso embargada manteve a deciso denegatria do recurso de Justia do Trabalho, uma vez que o juzo de primeiro grau, ao revista pelos prprios fundamentos nela expressamente declarar prescritas as pretenses, proferiu sentena de mrito, no consignados, quanto competncia material da Justia do Trabalho sendo razovel submeter o reclamante a novo prolongamento da para conhecer e julgar pleitos de complementao de aposentadoria demanda com o envio dos autos Justia Comum (art. 5, LXXVIII, e ao pagamento de diferenas decorrentes da extenso de nvel da Constituio Federal), ante o afastamento da prescrio ento Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1010

salarial concedido mediante norma coletiva, somente para os empregados da ativa, tambm ao obreiro, na condio de aposentado, nos termos de Precedentes da SBDI-1 e da Orientao Jurisprudencial Transitria n 62 da SBDI-1. De qualquer modo, cabe registrar que no que tange as causas direcionadas s entidades previdencirias privadas que versam sobre complementao de aposentadoria, o excelso Supremo Tribunal Federal, em deciso recente proferida no RE-586453, no obstante ter reconhecido a competncia material da Justia Comum, modulou os efeitos da deciso para declarar competente a Justia do Trabalho para a apreciao de causas da espcie que hajam sido sentenciadas at a data de 20.02.2013, como ocorre na presente hiptese. Embargos de declarao a que se nega provimento. DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. 1. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO. SMULA N 164. NO CONHECIMENTO. No se conhece dos embargos de declarao, por irregularidade de representao, quando o seu subscritor no possui procurao nos autos. Processo N ED-RR-212500-72.2008.5.02.0384 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante MARIA HELENA VINHA VENTURINI E OUTRA Advogado Dr. Airton Camilo Leite Munhoz(OAB: 65444SP) Embargado(a) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Gustavo Lacerda Anello(OAB: null) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. PRMIO INCENTIVO. NATUREZA JURDICA. INTEGRAO. EXISTNCIA DE TESE EXPLCITA. DESNECESSIDADE DE MANIFESTAO EXPRESSA SOBRE DISPOSITIVOS INVOCADOS. LEGAIS E DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao , por unanimidade, negar provimento aos Embargos de declarao de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer dos Processo N ED-RR-212600-80.2005.5.02.0465 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante B GROB DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Antnio Giurni Camargo(OAB: 143948SP) Embargado(a) REGINALDO BIZAN DA SILVA Advogado Dr. Srgio Aparecido Macrio(OAB: 168093SP)

Processo N AIRR-213900-90.2009.5.02.0383 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) RENILSON GOMES DOS SANTOS Advogado Dr. Paulo Junqueira de Souza(OAB: 96318SP) Agravado(s) NORBERTO OLIVEIRA SANTANA Advogado Dr. Paulo Alves dos Anjos(OAB: 149024SP)

CONSTITUCIONAIS

Havendo, no acrdo embargado, tese explcita sobre a impossibilidade de integrao do prmio incentivo no salrio, no se afigura imprescindvel a anlise de todos os preceitos tidos por violados. Inteligncia da Orientao Jurisprudencial n 118 da SBDI1. No h omisso a ser sanada, porquanto esta egrgia Turma, ao firmar no v. acrdo embargado a posio de no sentido de no ser possvel a integrao da parcela no salrio, ante a submisso da reclamada, como ente pblico, ao princpio da legalidade, decidiu em consonncia com a com a atual, iterativa e notria jurisprudncia desta Corte, conforme autoriza o disposto no artigo 896, 4, da CLT e na Smula n 333. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-214400-63.2007.5.02.0081 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Oswaldo de Souza Santos Filho(OAB: null) Agravado(s) SANTAMLIA SADE S.A. Advogado Dr. Mauro Scheer Luis(OAB: 211264SP) Advogado Dr. Thiago Taborda Simes(OAB: 223886SP)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

1011 Dr. Juan Bernabeu Cspedes(OAB: 2595AM) , por unanimidade, negar provimento ao

Agravado(s) Advogado Agravado(s)

Advogado

TELMA CRISTINA PEREIRA Dr. Luciano Comin(OAB: 63740SP) PARAMDICA SOCIEDADE COOPERATIVA DE TRABALHO DOS AUXILIARES DE SERVIOS DE SADE Dr. Rogrio Silva Netto(OAB: 184210SP) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se

DECISO : Agravo de Instrumento.

pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. UNIO (PGF). EXECUO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. A admissibilidade de recurso de revista interposto em execuo depende de demonstrao inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. Agravo de Instrumento a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-214800-32.2005.5.02.0054 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante SUSTENTARE SERVIOS AMBIENTAIS S/A Advogado Dr. Roberto Trigueiro Fontes(OAB: 17853DF) Embargado(a) PAULO ESTEVAM LOPES Advogada Dra. Celina Rbia de Lima Souza(OAB: 94162SP) Embargado(a) ENTERPA ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Cludio Czar Alves(OAB: 122069SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No se acolhem os embargos de declarao quando a embargante objetiva, em verdade, a modificao do julgado, a partir de entendimento diverso quele adotado por esta Quinta Turma. A pretenso da parte no encontra amparo nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao aos quais se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-215600-34.1999.5.02.0066 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) NGELA RITA ROLAND Advogado Dr. Fernanda Rueda Vega Patin(OAB: 172607SP) Agravado(s) TELEFNICA BRASIL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

presente agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PRESENA DOS REQUISITOS PARA CONCESSO DO BENEFCIO. REEXAME DE FATOS E PROVAS. NO PROVIMENTO. Tendo sido consignado, pelo egrgio Tribunal Regional, que o empregado no faria jus complementao de aposentadoria porque no implementados os requisitos para sua concesso em tempo oportuno, at 1972, tem-se que a aferio quanto eventual extenso do benefcio, de forma genrica, a todos os empregados da empresa, desde que admitidos at 1981, demandaria reexame das provas produzidas no processo, procedimento defeso a esta Corte Superior, a teor da Smula n 126. Agravo de instrumento a que se nega provimento.

Processo N AIRR-215100-26.2009.5.11.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) YAMAHA MOTOR DA AMAZNIA LTDA. Advogado Dr. Jos Alberto Maciel Dantas(OAB: 3311AM) Agravado(s) ERALDO DA SILVA PEREIRA

Processo N AIRR-218200-86.2008.5.02.0462 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) DANILO TALANSKAS Advogada Dra. Alessandra Francisco(OAB: 179209SP) Agravante(s) ELEVADORES OTIS LTDA. Advogado Dr. Rosana Rodrigues de Paula Alves(OAB: 87122SP) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : Agravos de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento aos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1012

EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO INTERPOSTOS POR AMBAS AS PARTES. JUSTA CAUSA. DANOS MORAIS. FRIAS. ASSISTNCIA JUDICIRIA GRATUITA. INPCIA DA INICIAL. Nega-se provimento a agravos de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.Agravos de Instrumento a que se nega provimento.

esclarecimentos.

Processo N ED-RR-222600-75.2009.5.02.0441 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FUNDACAO COSIPA DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado Dr. Srgio Luiz Akaoui Marcondes(OAB: 40922SP) Embargado(a) JOS HONRIO DE GOUVEIA Advogado Dr. Ricardo Guimares Amaral(OAB: 190320SP) Embargado(a) USINAS SIDERRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. - USIMINAS Advogado Dr. Srgio Carneiro Rosi(OAB: 71639MG) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

Processo N ED-RR-227300-03.2006.5.02.0085 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Clayton Alfredo Nunes(OAB: null) Embargado(a) WALTER ROUBAUD DIAS Advogado Dr. Carlos Eduardo Cavallaro(OAB: 62908SP) Embargado(a) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) DECISO : , por unanimidade, acolher os Embargos

de Declarao para, sanando a omisso, examinar o tema "Incompetncia da Justia do Trabalho" e no conhecer do Recurso de Revista quanto a este. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. ACOLHIMENTO. Constatando-se omisso no julgado, acolhem-se os Embargos de Declarao para, sanando-a, aperfeioar a prestao jurisdicional.

embargos de declarao para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INCOMPETNCIA MATERIAL. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DECISO DO STF. SENTENA DE MRITO. PRESCRIO. O excelso Supremo Tribunal Federal, na deciso proferida no julgamento do RE-586.453, reconheceu a competncia material da Justia Comum para o exame de causas relativas complementao de aposentadoria. Contudo, modulou os efeitos da deciso para manter a competncia da Justia do Trabalho para a apreciao de causas em que tenham sido proferidas sentenas de mrito at a data de 20.02.2013. Conforme o artigo 269, IV, do CPC, haver sentena de mrito, quando o juiz pronunciar a decadncia ou a prescrio. Logo, a concluso a de que, em observncia deciso do STF, permanece a presente demanda na Justia do Trabalho, uma vez que o juzo de primeiro grau, ao declarar prescritas as pretenses, proferiu sentena de mrito, no sendo razovel submeter o reclamante a novo prolongamento da demanda com o envio dos autos Justia Comum (art. 5, LXXVIII, da Constituio Federal), ante o afastamento da prescrio ento pronunciada. Embargos de declarao a que se d provimento para prestar DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, rejeitar os Embargos Processo N ED-RR-229600-51.2007.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante MARIA CAROLINA GREGIS Advogada Dra. Roberta Mottin Possebon(OAB: 47746RS) Advogada Dra. Cntia Roberta da Cunha Fernandes(OAB: 26668DF) Advogado Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF) Embargado(a) ESTADO DO RIO GRANDE DE SUL Procurador Dr. Jorge Lus Terra da Silva(OAB: null) Embargado(a) ASSOCIAO SULINA DE CRDITO E ASSISTNCIA RURAL - ASCAR Advogada Dra. Cludia Regina de Souza Bueno(OAB: 43313RS) Embargado(a) ASSOCIAO RIOGRANDENSE DE EMPREENDIMENTOS DE ASSISTNCIA TCNICA E EXTENSO RURAL - EMATER Advogado Dr. Srgio Roberto da Fontoura Juchem(OAB: 5269RS)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1013

-A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados.

fundamentos ora lanados quanto ao exame do tema relativo s multas e indenizao por embargos protelatrios e litigncia de mf, constante no recurso de revista interposto pela reclamada. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. MULTA. EMBARGOS PROTELATRIOS. OMISSO. EXISTNCIA. Os embargos de declarao constituem instrumento processual cujo objetivo o de complementar ou aclarar a deciso,

Processo N RR-230100-33.2009.5.12.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) MIRIAN VIVIANE SILVA Advogado Dr. Jorge Marinho de Arajo Filho(OAB: 21909SC) Recorrido(s) TMKT SERVIOS DE MARKETING LTDA. Advogada Dra. Fabola Cobianchi Nunes(OAB: 149834SP) Recorrido(s) CLARO S.A. Advogado Dr. Srgio Luiz da Rocha Pombo(OAB: 18933PR) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : EQUIPARAO SALARIAL. PRINCPIO DA ISONOMIA. APLICABILIDADE. TERCEIRIZAO DE SERVIOS. Em hiptese na qual o acrdo recorrido registra, expressamente, que a reclamante no comprovou a identidade de funes e sequer a prestao de servio em carter pessoal e subordinado tomadora de servios, tendo sido confirmada e mantida a formao direta do vnculo de emprego apenas com a empresa intermediadora da mo-de-obra, a incidncia da Smula 126 do TST inafastvel e impede o exame tanto das violaes apontadas a preceitos da lei e da Constituio da Repblica, como a divergncia jurisprudencial. Recurso de Revista de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

admitindo-se, excepcionalmente, a atribuio de efeito modificativo nos casos de omisso ou contradio no julgado, conforme permissivo contido no artigo 897-A da CLT. Constatada a existncia de omisso na v. deciso embargada, no que tange ausncia de pronunciamento quanto ao tema relativo multa por embargos protelatrios, trazido em seu apelo, impe-se o seu acolhimento para sanar referido vcio. Embargos de declarao conhecidos e providos.

Processo N ED-AIRR-231300-83.2009.5.20.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante ARTEMP ENGENHARIA LTDA Advogada Dra. Ktia Kruchewsky Couago(OAB: 11924BA) Embargado(a) PEDRO ALVES DOS SANTOS Advogado Dr. Jos Custdio de Oliveira(OAB: 1317SE) DECISO : de Declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Rejeitam-se os Embargos de Declarao quando no se configura qualquer das hipteses previstas nos arts. 535 do Cdigo de Processo Civil e 897 -A da CLT. Embargos de Declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os Embargos

Processo N ED-RR-231200-86.2010.5.03.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante VALE S.A. Advogado Dr. Christiano Drumond Patrus Ananias(OAB: null) Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: null) Embargado(a) UNIO (PGF) Procuradora Dra. Norma Silvia Queiroz de Paula(OAB: null) Embargado(a) ANTONIO ELIAS LOPES CALMON Advogado Dr. Mrio de Oliveira e Silva Filho(OAB: 38229MG) DECISO : , por unanimidade, dar provimento aos

Processo N ED-AgR-AIRR-232200-06.2006.5.02.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Cludia Beatriz Maia Silva(OAB: null) Embargado(a) FORTE'S SEGURANA E VIGILNCIA S/C LTDA. Advogado Dr. Patricia de Souza Andrade(OAB: 203972SP) Embargado(a) CARLOS JOS PASTORINI Advogado Dr. Jair Jos Monteiro de Souza(OAB: 104034SP)

embargos de declarao para acrescer ao v. acrdo embargado os Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1014

DECISO : embargos de declarao. EMENTA :

, por unanimidade, negar provimento aos

publicao da certido de julgamento para cincia e intimao das partes e dos interessados de que o julgamento da revista dar-se-

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

na primeira sesso ordinria subsequente data da referida publicao, nos termos do artigo 229 do Regimento Interno desta Corte; II - por unanimidade, conhecer do Recurso de Revista interposto pelo Reclamante, por violao do artigo 5, LV, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastada a extemporaneidade do recurso ordinrio, determinar o retorno dos autos ao Tribunal de origem para que prossiga na anlise do feito como entender de direito. Fica sobrestado o exame do agravo de instrumento interposto pela Reclamada. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMANTE. 1. RECURSO ORDINRIO DO RECLAMANTE INTERPOSTO ANTES DO JULGAMENTO DOS EMBARGOS DECLARATRIOS

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N ED-RR-233700-95.2009.5.21.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Embargado(a) FRANCISCO LOURENO DA ROCHA Advogado Dr. Antonio Pedro da Costa(OAB: 1785RN) Embargado(a) ENGENHARIA, INDSTRIA E CONSTRUO LTDA. - EIC DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento aos

INTERPOSTOS PELA RECLAMADA. Diante da possvel afronta ao artigo 5, LV, da Constituio Federal, o processamento do recurso de revista medida que se impe. Agravo de instrumento a que se d provimento. RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE. 1. RECURSO ORDINRIO DO RECLAMANTE INTERPOSTO ANTES DO JULGAMENTO DOS EMBARGOS DECLARATRIOS INTERPOSTOS PELA RECLAMADA. Conforme o disposto na Smula n 434, II, A interrupo do prazo recursal em razo da interposio de embargos de declarao pela parte adversa no acarreta qualquer prejuzo quele que apresentou seu recurso tempestivamente . Assim, configura cerceamento do direito de defesa do reclamante, o no conhecimento do recurso ordinrio por ele interposto dentro do prazo legal, mas anteriormente ao julgamento dos embargos de declarao interpostos pela reclamada. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. Em razo do provimento do recurso de revista do reclamante, para afastar o bice de no conhecimento do seu recurso ordinrio, com

Processo N ARR-235100-92.2009.5.06.0141 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) e REFRESCOS GUARARAPES LTDA. Recorrido(s) Advogado Dr. Urbano Vitalino de Melo Neto(OAB: 17700PE) Agravado(s) e SAULO TENRIO DE LIRA Recorrente(s) Advogado Dr. Rafael Asfora de Medeiros(OAB: 23145PE) DECISO : , I - por unanimidade, dar provimento ao

a determinao do retorno dos autos ao Tribunal Regional, fica sobrestado o exame do agravo de instrumento interposto pela reclamada.

agravo de instrumento interposto pelo reclamante para, convertendo -o em recurso de revista, determinar a reautuao dos autos e a

Processo N ED-RR-236600-78.2009.5.02.0086 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS - IBAMA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. Antnio Carlos Arajo da Silva(OAB: 120439SP)

1015

Procuradora Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Dra. Luciana Bueno Arruda da Quinta(OAB: null) JOS APARECIDO ALVES Dr. Toshio Nagai(OAB: 66238SP) SL SERVIOS DE SEGURANA PRIVADA LTDA. Dr. Alfredo Nazareno de Oliveira(OAB: 194591SP) , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO :

, por unanimidade, conhecer do Recurso

de Revista apenas quanto ao tema juros de mora, por violao ao art. 5, inc. II, da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar a observncia do limite anual dos juros de mora de 6%, a partir da data da edio da MP 2.180-35/2001. EMENTA : REAJUSTE DA URP DE FEVEREIRO DE 1988. TTULO EXECUTIVO. A admissibilidade do apelo s se viabiliza mediante a demonstrao de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. JUROS DE MORA. UNIO. ART. 1-F DA LEI 9.494/1997. INCONSTITUCIONALIDADE. Aps a publicao da Medida Provisria 2.180-35, de 24 de agosto de 2001, que acresceu o art. 1-F Lei 9.494/97, os juros de mora aplicveis nas condenaes da Fazenda Pblica so de 0,5% ao ms. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

DECISO : embargos de declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. INEXISTNCIA DE VCIO A SER SANADO. NO PROVIMENTO. No merecem ser acolhidos embargos de declarao quando no comprovada a ocorrncia de quaisquer dos vcios procedimentais arrolados nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-240600-34.2009.5.02.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM HOTIS, APART HOTIS, MOTIS, FLATS, PENSES, HOSPEDARIAS, POUSADAS, RESTAURANTES, CHURRASCARIAS, CANTINAS, PIZZARIAS, BARES, LANCHONETES, SORVETERIAS, CONFEITARIAS, DOCERIAS, BUFFETS, FAST-FOODS E ASSEMELHADOS DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP Advogado Dr. Vanessa Rodrigues Martins(OAB: 292353SP) Agravado(s) RESTAURANTE RECANTO DA MOCA LTDA. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. HIPTESE DE CABIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-242000-90.2005.5.02.0061 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante COMISSO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR - CNEN Procurador Dr. Paulo Roberto de Figueiredo Dantas(OAB: null) Embargado(a) MARIA ZLIA GOMES TITO Advogado Dr. Edjane Alves da Silva(OAB: 194733SP) Embargado(a) BIOCLEAN SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Ana Cristina Farina Gatolini(OAB: 200136SP) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N RR-241200-84.1990.5.15.0042 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Rafael Cardoso de Barros(OAB: null) Recorrido(s) EDSON DUARTE

Processo N RR-246100-24.2009.5.09.0071 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1016

Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada

HEDI FURLANI BARBOSA Dr. Giani Lanzarini da Rosa Lima(OAB: 33060PR) ASSOCIAO PROTETORA DA INFNCIA - PROVNCIA DO PARAN Dra. Fernanda Andreazza(OAB: 22749PR) , por unanimidade, conhecer do

DECISO :

Recurso de Revista quanto ao tema " "Intervalo Previsto no art. 384 da CLT - Proteo do Trabalho da Mulher", por violao ao art. 384 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a reclamada ao pagamento do intervalo no usufrudo de quinze minutos, como extras, e reflexos. EMENTA : INTERVALO PREVISTO NO ART. 384 DA CLT. PROTEO DO TRABALHO DA MULHER. RECEPO PELA CONSTITUIO DA REPBLICA DE 1988. O Tribunal Pleno desta Corte, no julgamento do TST-IIN-RR- 1.540/2005-046-12-00.5, em 17/11/2008, decidiu que o art. 384 da CLT foi recepcionado pela Constituio da Repblica. So, assim, devidas horas extras em razo da no concesso do intervalo nele previsto. HORAS EXTRAS. ACORDO DE COMPENSAO. VALIDADE. A deciso proferida pelo Tribunal Regional est em consonncia com a Smula 85, item IV, desta Corte.Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Processo N ED-Ag-AIRR-249300-76.2008.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL - UFRGS Procurador Dr. Odilon Carpes Moraes Filho(OAB: null) Embargado(a) ONDREPSB - LIMPEZA E SERVIOS ESPECIAIS LTDA. Advogada Dra. Norma Beatriz de Oliveira Brito(OAB: 35492RS) Embargado(a) SERGIO LUIS CALDEIRA MACHADO Advogado Dr. Diana Dal Magro(OAB: 70200RS) DECISO : embargos de declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, negar provimento aos

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO PROVIMENTO. No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento.

Processo N AIRR-246200-09.2009.5.04.0203 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) REJANE SARKIS AMARANTE Advogado Dr. Francisco Loyola de Souza(OAB: 44452RS) Agravado(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Walter de Oliveira Monteiro(OAB: 69412RS) Agravado(s) DBM ENGENHARIA DE MANUTENO E SERVIOS LTDA. DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PRESCRIO. NO OCORRNCIA DE INTERRUPO. AO CONTRA O RESPONSVEL SUBSIDIRIO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-251885-33.2004.5.12.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) ADEMIR ANTENOR COELHO Advogado Dr. Joo Pedro Ferraz dos Passos(OAB: 1663DF) Advogado Dr. Pablo Apostolos Siarcos(OAB: 17338SC) Recorrente(s) BANCO DO BRASIL S.A. (SUCESSOR do BANCO DO ESTADO DE SANTA CATARINA S.A. - BESC) Advogada Dra. Eloisa Nardi(OAB: 19128SC) Advogado Dr. Flvio Renato Fanchini Terrasan(OAB: 227304SP) Recorrido(s) OS MESMOS DECISO : , por unanimidade, no conhecer do

Recurso interposto pelo reclamante e conhecer do Recurso interposto pelo reclamado, por contrariedade Smula 113 do TST, exclusivamente com relao ao tema "Incluso dos Sbados nos Repousos Semanais Remunerados" e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir os sbados do cmputo dos repousos semanais remunerados. EMENTA : RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMANTE MULTA POR OPOSIO DE EMBARGOS DE DECLARAO JULGADOS PROTELATRIOS. Tem fundamento no art. 538 do CPC a imposio de multa por

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1017

oposio de embargos de declarao julgados protelatrios, quando o julgado embargado no apresenta qualquer imperfeio e a parte se vale de razes inverdicas para induzir a erro o julgador. PR-CONTRATAO DE HORAS EXTRAS. Sem que seja indicada violao direta a preceito de lei ou da Constituio da Repblica, ou configurada divergncia Processo N AIRR-254300-45.2009.5.09.0095 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Sidnei Di Bacco(OAB: null) Agravado(s) ELENO SOLANO DOS SANTOS Advogado Dr. Iracele Galli de Souza(OAB: 30884PR) Agravado(s) MASSA FALIDA de VIGILNCIA PEDROZO LTDA. Advogado Dr. Alecsandra Rubim Chiaradia(OAB: 35547PR) DECISO : , por maioria, vencido o Exmo. Sr. Ministro

jurisprudencial, considera-se desfundamentado o Recurso de Revista. DIFERENAS SALARIAIS. PROMOES POR ANTIGUIDADE E POR MERECIMENTO. Em hiptese na qual o acrdo recorrido consigna que o reclamante no se desincumbiu do encargo de demonstrar que teria preenchido os requisitos para a concesso das promoes que postula, a Smula 126 do TST constitui bice ao conhecimento do Recurso de Revista. EQUIPARAO SALARIAL. A Smula 126 do TST constitui bice ao exame de recurso de revista cujas razes se assentam em premissa ftica cuja veracidade no se extrai do texto expresso do acrdo recorrido, mas, ao contrrio, com ele contrasta, de tal maneira que a aferio respectiva demandaria o reexame de fatos e provas. Recurso de Revista de que no se conhece. RECURSO DE REVISTA INTERPOSTO PELO RECLAMADO PRESCRIO. DIFERENAS SALARIAIS. PR-CONTRATAO DE HORAS EXTRAS. Em hiptese na qual se discute pr-contratao de horas extras, no h como reconhecer a ocorrncia de prescrio total, contada a partir do ato da contratao, porque o direito ao pagamento das horas extras, amparado em lei, se renovou ms a ms, medida que foram sendo prestadas (Smula 294, parte final, do TST). QUITAO DAS PARCELAS CONSTANTES NO VERSO DO TRCT. PDI. No comporta reforma a deciso proferida pelo Tribunal Regional em consonncia com a Orientao Jurisprudencial 270 da SDI-1 e com a Smula 330 do TST. BANCRIO. SBADO. DIA TIL. O sbado do bancrio dia til no trabalhado, no dia de repouso remunerado. No cabe a repercusso do pagamento de horas extras habituais em sua remunerao. Este o teor da Smula 113 do Tribunal Superior do Trabalho, em desacordo com a qual foi proferido o acrdo recorrido. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Joo Batista Brito Pereira, relator, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. Deve ser confirmada a negativa de seguimento do recurso de revista quando no preenchidos os seus requisitos de admissibilidade. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-254400-02.2009.5.15.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA EMBRAPA Advogado Dr. Alessander Taranti(OAB: 139933SP) Recorrido(s) GILBERTO CSAR AGOSTINHO Advogado Dr. Carlos Roberto de Freitas(OAB: 112442SP) DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : DIFERENAS SALARIAIS. REGRESSO FUNCIONAL.Em hiptese na qual o Tribunal Regional considerou devidas as diferenas salariais postuladas, por haver verificado que a implantao do Plano de Cargos e Salrios resultou, para o reclamante, em regresso funcional, com expressa meno nomenclatura do cargo exercido e ao correspondente valor de remunerao, a incidncia da Smula 126 do TST impede o cotejo do julgado com paradigmas para efeito de configurao de dissenso interpretativo, bem como a aferio das violaes a dispositivos de lei e da Constituio da Republica apontadas. Recurso de Revista de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1018

Processo N ED-Ag-AIRR-258800-17.2007.5.02.0291 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Felipe Gonalves Fernandes(OAB: null) Embargado(a) VALTER DE ARAJO Advogado Dr. Carlos Henrique Pinto Silva(OAB: 103358SP) Embargado(a) FORTE'S SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Patricia de Souza Andrade(OAB: 203972SP) DECISO : embargos de declarao. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-265300-28.1993.5.02.0053 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) TRANSPORTES JD LTDA Advogada Dra. Joyce de Almeida Morelli Nunes(OAB: 298228SP) Agravado(s) ADAUTO DA SILVA Advogada Dra. Maria Cristina Rodrigues Viana(OAB: 51806SP) DECISO : Agravo de Instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA

EMBARGOS

DE

DECLARAO. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. A admissibilidade de recurso de revista

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. OMISSO E CONTRADIO. INEXISTNCIA. NO interposto em processo de execuo depende de demonstrao PROVIMENTO. inequvoca de ofensa direta e literal Constituio da Repblica, No h falar em vcio ensejador dos embargos de declarao, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do TST. quando emerge das alegaes recursais o mero inconformismo com Agravo de Instrumento a que se nega provimento. a deciso desfavorvel, sem a demonstrao do enquadramento da hiptese nos artigos 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-273800-75.2000.5.05.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) COBRA BAHIA INSTALAES E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Kaliandra Alves Franchi(OAB: 14527BA) Agravado(s) ANTNIO DA SILVA SANTOS Advogado Dr. Marcelo Vilas Boas Gomes(OAB: 15275BA) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. DECISO : Recurso de Revista. EMENTA : CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. INCIDNCIA DE JUROS E MULTA. TERMO INICIAL. Segundo se extrai do caput do art. 276 do Decreto 3.048/99, a data do recolhimento das contribuies previdencirias decorrentes de decises judiciais ser o dia 2 do ms seguinte ao do cumprimento da sentena. Assim, a incidncia de juros e multa em razo da inadimplncia ou do atraso no cumprimento dessa obrigao contase desse dia, e no a partir da data da prestao dos servios. Recurso de Revista de que no se conhece. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N AIRR-273900-72.2009.5.15.0099 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) MUNICPIO DE AMERICANA Advogado Dr. Enzo Hirose Jurgensen(OAB: 216525SP) Agravado(s) DEVANIR GOMES DE OLIVEIRA Advogado Dr. Ana Paula Caricilli(OAB: 176714SP) , por unanimidade, no conhecer do , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-263800-70.2009.5.02.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Eraldo dos Santos Soares(OAB: null) Recorrido(s) PROTEFLEX PROTEO DE MQUINAS OPERATRIZES LTDA. Advogada Dra. Renata Tozi Fiorelli Barbosa(OAB: 222045SP) Recorrido(s) PAULO SRGIO GARCIA Advogado Dr. Francisco Tarcizo R. de Matos(OAB: 113779SP) Recorrido(s) JOEL DE SOUZA - ME Advogado Dr. Viviane Marques Lima(OAB: 208040SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1019

DECISO : Agravo de Instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

adicional de 50% e reflexos, e para deferir reclamante o pagamento da multa prevista no art. 477, 8, da CLT. EMENTA : INTERVALO PREVISTO NO ART. 384 DA CLT. PROTEO DO TRABALHO DA MULHER. RECEPO PELA CONSTITUIO DA REPBLICA DE 1988. O Tribunal Pleno desta Corte, no julgamento do TST-IIN-RR- 1.540/2005-046-12-00.5, em 17/11/2008, decidiu que o art. 384 da CLT foi recepcionado pela Constituio da Repblica. So, assim, devidas horas extras em razo da no concesso do intervalo nele previsto. MULTA PREVISTA NO ART. 467 DA CLT. O Tribunal Regional considerou indevido o pagamento do acrscimo pecunirio de cinquenta por

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

Processo N ED-AIRR-274900-35.2009.5.12.0053 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Jos Wanderley Kozima(OAB: null) Embargado(a) ROBERTO DE OLIVEIRA BEM Advogado Dr. Rafael Brigo Serafim(OAB: 17051SC) Embargado(a) MASSA FALIDA de VIGILNCIA PEDROZO LTDA. Advogado Dr. Rossana Rostirolla(OAB: 74585RS) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. VCIOS. INEXISTNCIA. No evidenciado qualquer dos vcios especificados nos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, no se viabiliza a oposio dos embargos de declarao. Embargos de declarao rejeitados. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

cento (50%), tendo em vista a controvrsia a respeito da existncia do vnculo de emprego. Dessa forma, no se constata a violao ao art. 467 da CLT. MULTA PREVISTA NO ART. 477 DA CLT. RELAO DE EMPREGO RECONHECIDA EM JUZO. O reconhecimento em juzo do vnculo de emprego no impede, por si s, a aplicao da multa prevista no art. 477, 8, da CLT, cujo fato gerador a no quitao das parcelas rescisrias no prazo estabelecido pelo 6 do referido dispositivo. Na hiptese de reconhecimento do vnculo judicialmente, somente no incide a multa se houver dvida razovel acerca de sua configurao, o que no o caso dos autos. Contudo, no se constata violao ao art. 467 da CLT. HORAS EXTRAS. AUSNCIA DA JUNTADA DOS CARTES DE PONTO. PRESUNO DA VERACIDADE DA JORNADA APONTADA NA PETIO INICIAL. PROVA EM CONTRRIO. A deciso proferida pelo Tribunal Regional est em harmonia com a Smula 338, item I, do TST. Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d

Processo N RR-281200-45.2009.5.02.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) JLIA NAOMI KISHIMOTO Advogado Dr. Antonio Soares(OAB: 84035SP) Recorrido(s) JUMPEDUCATION - SERVIOS, TREINAMENTOS, EVENTOS DE INTERNET, EDITORA E COMRCIO LTDA. Advogado Dr. Luciano Souza de Oliveira(OAB: 149211SP) Recorrido(s) COOPERATIVA DE TRABALHO DE PROFISSIONAIS DE INFORMTICA Advogado Dr. Waldyr Colloca Jnior(OAB: 118273SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso

provimento.

Processo N AIRR-292600-57.2005.5.02.0048 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ALFA INSTRUMENTOS ELETRNICOS LTDA. Advogado Dr. Andr Cremaschi Sampaio(OAB: 107432SP) Agravado(s) LIERTE MACEDO FONSECA Advogado Dr. Regiane Teresinha de Mello Joo(OAB: 73602SP) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se , por unanimidade, negar provimento ao

de Revista quanto aos temas "Intervalo Previsto no Art. 384 da CLT", por violao ao art. 384 da CLT, e "Multa Prevista no Art. 477, 8, da CLT", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a reclamada ao pagamento do intervalo no usufrudo de quinze minutos, como extras, acrescidos do Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1020

pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado.

BANESPREV - No Adeso - Critrios para os Clculos", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena, no particular. Fica prejudicado o exame do Recurso de Revista quanto ao tema "Diferenas de Complementao de Aposentadoria - Determinao de Aplicao de Juros de 6%". EMENTA : PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE

Processo N RR-302400-61.2007.5.02.0203 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Recorrente(s) CLUDIO FERREIRA DA SILVA Advogado Dr. Cludio Scopim da Rosa(OAB: 160050SP) Recorrido(s) SARPAV MINERADORA LTDA. Advogada Dra. Vnia Helena de Souza(OAB: 106865SP) DECISO : , por unanimidade: I) dar provimento ao

PRESTAO JURISDICIONAL. A manifestao do Tribunal Regional sobre os pontos suscitados no Recurso Ordinrio significa prestao jurisdicional plena, no ensejando, pois, declarao de nulidade. PRELIMINAR DE NULIDADE POR JULGAMENTO EXTRA PETITA E POR INOVAO LIDE. Quando puder decidir do mrito a favor da parte a quem aproveite a declarao da nulidade, o juiz no a pronunciar nem mandar repetir o ato, ou suprir-lhe a falta ( 2 do art. 249 do CPC). COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. Se o direito postulado (complementao de aposentadoria) decorre da execuo do contrato de trabalho, a Justia do Trabalho competente para julgar a ao. Precedentes da SDI-1. LITISPENDNCIA. AO CIVIL PBLICA E AO INDIVIDUAL. No se reconhece a existncia de litispendncia entre a Ao Civil Pblica e a Ao Individual, nos termos do art. 104 do Cdigo de Defesa do Consumidor, segundo o qual as aes coletivas no induzem litispendncia para as aes individuais. CARNCIA DE AO. ILEGITIMIDADE DE PARTE. No restou demonstrada violao a dispositivo de lei ou da Constituio da Repblica. PRESCRIO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. "A pretenso a diferenas de complementao de aposentadoria sujeita-se prescrio parcial e quinquenal, salvo se o pretenso direito decorrer de verbas no recebidas no curso da relao de emprego e j alcanadas pela prescrio, poca da propositura da ao" (Smula 327 do TST). COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. NOVO PLANO. NO ADESO. CRITRIOS PARA OS CLCULOS. Deciso proferida pelo Tribunal Regional contrria ao entendimento contido na Smula 51, item II, desta Corte. Precedentes.

Agravo de Instrumento para determinar o julgamento do Recurso de Revista; II) conhecer do Recurso de Revista, quanto ao tema "Preliminar de Nulidade por Negativa de Prestao Jurisdicional", por violao ao art. 93, inc. IX, da Constituio da Repblica, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem a fim de que aprecie os Embargos de Declarao opostos pelo reclamante a fls. 381/385, sanando as omisses ora constatadas. EMENTA : 1. AGRAVO DE INSTRUMENTO Em face da plausibilidade da indigitada violao ao art. 93, inc. IX, da Constituio da Repblica, d-se provimento ao Agravo de Instrumento para o amplo julgamento do Recurso de Revista. 2. RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. A recusa do Tribunal Regional em se manifestar sobre aspectos oportunamente abordados nos embargos de declarao configura negativa de prestao jurisdicional. Recurso de Revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N RR-304100-45.2005.5.02.0073
Processo N RR-3041/2005-073-02-00.0

Recurso de Revista de que se conhece em parte e a que se d provimento.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Joo Batista Brito Pereira BANCO SANTANDER BANESPA S.A. Dr. Alexandre de Almeida Cardoso(OAB: 149394SP) ANTONIO CELSO DAMANTE QUINTA REIS E OUTROS Dr. Vladimir Ribeiro de Almeida(OAB: 139812SP)

DECISO : , por unanimidade, conhecer do Recurso de Revista quanto ao tema "Complementao de Aposentadoria - Plano

Processo N AIRR-391400-51.2009.5.09.0965 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) ANA SALETE ALVES DOS SANTOS Advogado Dr. Nelson Gonalves(OAB: 29387PR) Agravado(s) ONDREPSB - LIMPEZA E SERVIOS ESPECIAIS LTDA.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Embargante Procurador Embargado(a) Advogada Embargado(a)

1021 Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos UNIO (PGU) Dr. Alcione Vicente Schmitt(OAB: null) MRIO KOHLER Dra. Eliana Maria Cordeiro Zimmermann(OAB: 6041SC) MASSA FALIDA de VIGILNCIA PEDROZO LTDA. Dr. Alecsandra Rubim Chiaradia(OAB: 35547RS) , por unanimidade, dar provimento aos

Advogado Agravado(s)

Advogada

Dr. Fabiano Walter(OAB: 63598PR) EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA INFRAERO Dra. Alexandra Pedroso Peppes(OAB: 38311PR) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : Agravo de Instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se

Advogado

DECISO : pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no

embargos de declarao apenas para prestar esclarecimento, sem imprimir efeito modificativo. conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. OMISSO. EXISTNCIA. ESCLARECIMENTO. SEM EFEITOS MODIFICATIVOS. De fato, houve indicao de violao dos artigos 5, II, 97 e 102, Processo N ED-ED-AIRR-505300-57.1992.5.09.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Guilherme Augusto Caputo Bastos Embargante ITA UNIBANCO S.A. Advogado Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF) Advogado Dr. Indalcio Gomes Neto(OAB: 23465PR) Embargado(a) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCRIOS DE CURITIBA E REGIO Advogado Dr. Melina Aguiar Rosa(OAB: 45147PR) DECISO : , por unanimidade, negar provimento aos 2, da Constituio Federal na minuta de agravo em agravo de instrumento. Assim, observando-se omisso no tocante anlise dos citados artigos, d-se provimento aos embargos de declarao da segunda reclamada apenas para prestar esclarecimentos, sem efeitos modificativos. Embargos de declarao a que se do provimento para prestar esclarecimentos sem efeitos modificativos.

embargos de declarao e, considerando-os manifestamente protelatrios, condenar o embargante ao pagamento da multa de 1% (um por cento) sobre o valor corrigido da causa, na forma do artigo 538, pargrafo nico, do CPC. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCESSO DE EXECUO. ACORDO JUDICIAL. COISA JULGADA. JUNTADA DE DOCUMENTOS. AUTENTICAO FEITA POR ADVOGADO. PRECLUSO. OMISSO. INEXISTNCIA. Revelam-se infundados embargos de declarao que no objetivem sanar obscuridade, contradio, omisso ou erro material, nos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT. Caracterizado o intuito meramente protelatrio da parte ao opor os segundos embargos de declarao, impe-se a sua condenao multa de que trata o artigo 538, pargrafo nico, do CPC. Embargos de declarao a que se nega provimento. Processo N AIRR-3985600-91.2009.5.09.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Joo Batista Brito Pereira Agravante(s) STLIO ANTNIO DE MATOS METZKER Advogado Dr. Marcelo Vardnega Ribeiro(OAB: 19333PR) Agravado(s) PARAN CLUBE Advogado Dr. Juliano Frana Tetto(OAB: 34749PR) DECISO : Agravo de Instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento quando suas razes, mediante as quais se pretende demonstrar que o recurso de revista atende aos pressupostos de admissibilidade inscritos no art. 896 da CLT, no conseguem infirmar os fundamentos do despacho agravado. , por unanimidade, negar provimento ao

Despacho
Processo N ED-Ag-AIRR-545700-83.2008.5.12.0039 Complemento Processo Eletrnico Processo N RR-388-85.2011.5.15.0126 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada Agravado(s) Advogado Agravado(s)

1022 BENO SUCHODOLSKI Dr. Marcos Paulo Passoni(OAB: 173372SP) VALDIR JOS DA SILVA Dra. Snia Maria Gaiato(OAB: 126552SP) PROMPTEL COMUNICAES S.A. Dr. Jussara Lopes Albino(OAB: 252643SP) CONECT CAR MONITORAMENTO E PARTICIPAES S.A.

Relator Recorrente(s) Advogada Recorrente(s) Advogado Recorrido(s)

Guilherme Augusto Caputo Bastos REINALDO CAMOND Dra. Soraya Tineu(OAB: 123095SP) ALL - AMRICA LATINA LOGSTICA S.A. E OUTRAS Dr. Neuza Maria Lima Pires de Godoy(OAB: 82246SP) OS MESMOS

Vistos, etc. Devolvam-se as peties n 41553/2013-7 e n 45270/2013-4 ao peticionrio, tendo em vista a irregularidade de representao processual de JEAN PITTER DA SILVA MALAQUIAS OAB/PR n 31.842. Publique-se. Aps, conclusos. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) CAPUTO BASTOS Ministro Relator Processo N AIRR-94300-89.2009.5.03.0143 Complemento Processo Eletrnico Relator Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Eurico Siqueira Alvim(OAB: null) Agravado(s) ITAU UNIBANCO S.A. Advogado Dr. Paulo Henrique de Carvalho Chamon(OAB: 20550MG) Agravado(s) BEATRIZ LEAL TRAVASSOS Advogado Dr. Marlon Rosa da Rocha(OAB: 65977MG) Junte-se a petio n 61442/2013-7. Ante o expediente que noticia a desistncia de recurso, determino a baixa dos autos ao Juzo de origem para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) CAPUTO BASTOS Ministro Relator Processo N AIRR-166400-27.2008.5.02.0039 Complemento Processo Eletrnico Relator Guilherme Augusto Caputo Bastos Agravante(s) UNIO (PGF) Procuradora Dra. Maria Magdalena Rodriguez e Rodriguez Brangati(OAB: null) Agravado(s) ADRIANO DE CAMPOS ARAJO Advogada Dra. Brbara Ap. Santiago(OAB: 261271SP) Agravado(s) BANCO BRADESCO S.A. Advogado Dr. Leandro Santos Parpinel(OAB: 290878SP) Junte-se a petio n 49329/2013-3. Ante o expediente que noticia a desistncia de recurso, determino a baixa dos autos ao Juzo de origem para as providncias cabveis. Publique-se. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) CAPUTO BASTOS Ministro Relator Processo N AIRR-302100-71.1996.5.02.0046 Complemento Processo Eletrnico Relator Guilherme Augusto Caputo Bastos

Vistos, etc. Devolva-se a petio n 44382/2013-8 ao peticionrio, tendo em vista a irregularidade de representao processual de MOZART VICTOR RUSSOMANO NETO OAB/DF n 29.340. Publique-se. Aps, conclusos. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) CAPUTO BASTOS Ministro Relator Processo N RR-371600-88.2005.5.15.0131
Processo N RR-3716/2005-131-15-00.6

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Guilherme Augusto Caputo Bastos ALL - AMRICA LATINA LOGSTICA MALHA PAULISTA S.A. Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Dr. Neuza Maria Lima Pires de Godoy(OAB: 82246SP) APARECIDO VIEIRA Dr. Andr Luis Froldi(OAB: 273464SP)

Vistos, etc. Devolva-se a petio n 41539/2013-3 ao peticionrio, tendo em vista a irregularidade de representao processual de JEAN PITTER DA SILVA MALAQUIAS OAB/PR n 31.842. Publique-se. Aps, conclusos. Braslia, 07 de maio de 2013. Firmado por assinatura digital (Lei n 11.419/2006) CAPUTO BASTOS Ministro Relator

Secretaria da Sexta Turma Acrdo

Processo N RR-3-12.2012.5.04.0611 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) TOP SERVICE SERVIOS E SISTEMAS LTDA. Advogado Dr. Daniele Rosa dos Santos(OAB: 171120SP) Recorrido(s) EDNA DA SILVEIRA VIANA Advogado Dr. Raul Ritterbusch Mello(OAB: 73159RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista, por contrariedade Smula n 219, I, do c. TST e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao os honorrios de advogado. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS DE ADVOGADO. CREDENCIAL SINDICAL. INEXISTNCIA. Na

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1023

Justia do Trabalho a condenao em honorrios advocatcios sujeita-se constatao da presena concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia do sindicato. Neste sentido a Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1 do C. TST. No caso dos autos, no h assistncia pelo sindicato representativo da categoria da reclamante. Assim, no preenchidos os requisitos preconizados na lei, a reclamante no faz jus aos honorrios advocatcios. Esta c. Corte Superior tambm j consolidou seu entendimento acerca da matria, nos termos das Smulas 219 e 329. Recurso de revista conhecido e provido.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. PRELIMINAR DE NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. INTERMEDIAO DE MO DE OBRA. EMPRESA DE TELECOMUNICAES. TELEATENDIMENTO. call center. SMULA 331, I, DO TST. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. ENQUADRAMENTO SINDICAL. MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. Trata-se de contratao de empregado por empresa interposta (Contax S.A.), para prestao de servios na Telemar Norte Leste S.A., em atividades de teleatendimento (call center). Sob o fundamento de existncia de intermediao de mo de obra, a Turma manteve a condenao solidria, ante a constatao do exerccio de tarefas relacionadas atividade fim da tomadora de servios. No se viabiliza a pretenso de reforma do julgado, para reconhecer vlido

Processo N ED-AIRR-6-08.2010.5.15.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA CEETEPS Procurador Dr. Antonio Augusto Bennini(OAB: null) Embargado(a) JLIO DOS SANTOS Advogado Dr. Eduardo da Silva Costa(OAB: null) Embargado(a) ECG FERNANDES SEGURANA DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

contrato de terceirizao, e a consequente aplicao da Smula 331, IV, do TST. A questo da terceirizao de servios evidenciase de forma incontestvel no cenrio social da atualidade, gerando inmeros debates a respeito de sua convenincia e de seus resultados, sociais e econmicos. O tema foi objeto de intensa reflexo nesta Corte trabalhista, nos dias 4 e 5 de outubro de 2011, na primeira audincia pblica de sua histria. Sob a perspectiva jurdica, emergiu a discusso acerca da licitude da terceirizao da atividade inerente aos servios de telefonia. Houve, a propsito, a necessria interpretao dos termos da Lei 9.472/97, a qual, em rigor, omissa quanto matria trabalhista, pois importou ao legislador regulamentar os servios de telefonia no tocante relao entre as empresas que os executariam e dois de seus interlocutores: a agncia reguladora e os consumidores. Havendo conflito de ordem puramente consumerista ou econmica, os usurios (ou consumidores) e a Agncia estariam protegidos, pois poderiam atribuir responsabilidade concessionria, sem demandar necessariamente contra a prestadora dos servios; havendo, porm, conflito de ordem laboral, a lei seria omissa quanto obrigao de a concessionria honrar igualmente os haveres

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO . CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. OMISSO. CONTRADIO. HIPTESE EM QUE NO FICAM CARACTERIZADAS. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao.

Processo N AIRR-12-37.2012.5.03.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Afonso Csar Burlamaqui(OAB: null) Agravado(s) NTOLE FERREIRA BARROS Advogado Dr. Jos Osvaldo da Silva(OAB: 69343MG) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) DECISO : agravo de instrumento. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

trabalhistas e assim se poderia intuir que os trabalhadores poderiam cobrar seus crditos, de natureza alimentar, somente das empresas interpostas. Em deciso emblemtica (E-RR-586.341/1999.4), a SBDI-1 do TST repeliu a adoo por reflexo da citada lei para se imunizar a empresa concessionria das obrigaes trabalhistas que derivariam, segundo a jurisprudncia antes consolidada, de seu vnculo direto com os empregados envolvidos em sua atividade fim. Embora no se pretenda que o Direito do Trabalho engesse ou paralise a atividade econmica, cabe-lhe por certo estabelecer os parmetros que viabilizam a progresso da economia - inclusive na perspectiva da gerao de emprego e renda - sem aviltamento da dignidade humana. Os sistemas econmico e jurdico-trabalhista

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1024

no se excluem, antes devendo interagir. Se h um princpio regente do Direito do Trabalho, resultante da ponderao levada a efeito pelos agentes da jurisdio trabalhista, a exegese do art. 94, II, da Lei 9.472/97 a ele deve moldar-se, interpretando-se a autorizao de contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades inerentes sem apego em demasia ao lxico, que conduziria imunizao do setor de telecomunicaes quanto norma a que estariam sujeitos todos os outros setores de produo. Os depoimentos e dados colhidos durante a audincia pblica retratam ainda a precarizao do setor terceirizado mediante incidncia desproporcional de acidentes de trabalho, desigualdade salarial e descolamento da categoria profissional representada pelo sindicato que congrega os trabalhadores afetos atividade fim, como se as leis de organizao sindical cuidassem da terceirizao como uma atividade econmica per si. Assim, proscreve-se a terceirizao da atividade fim, vale dizer, ao titular da empresa tomadora dos servios deve ser imputada a qualidade de empregador, para efeitos trabalhistas. So essas as razes pelas quais subsiste a Smula 331, I, do TST, atribuindo-se concessionria dos servios de telefonia a condio de empregadora. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Pedido da PREVI rejeitado.

RECURSO DE REVISTA DO BB. CONTRARRAZES DA PREVI. PRELIMINAR DE INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. 1 - O recurso de revista do BB est fundamentado apenas no art. 202, 2, da CF/88, cujo contedo normativo no trata da hiptese de competncia material. Logo, no est atendida a exigncia do art. 896, c, da CLT. 2 - Tambm ficam afastadas as contrarrazes da PREVI quanto ao tema preliminar de incompetncia da Justia do Trabalho, a qual no pode ser arguida em contrarrazes ao recurso de revista, que no tm natureza de recurso, mas de resposta a recurso, destacando-se que nesta Corte Superior somente devolvido o exame de matria de ordem pblica prequestionada que seja objeto de recurso. 3 - Dada a relevncia da matria, cumpre registrar que: o Pleno do Supremo Tribunal Federal, no julgamento dos Recursos Extraordinrios ns 586453 e 583050, ao concluir pela competncia da Justia Comum para processar e julgar as aes nas quais se discute a complementao de aposentadoria oriunda do contrato de trabalho, ressalvou a competncia da Justia do Trabalho para decidir as lides nas quais j tenha havido sentena de mrito da Vara do Trabalho at a data do julgamento dos citados RE's (20/2/2013); o entendimento do STF, adotado em procedimento de repercusso geral, vale para todos os processos semelhantes que tramitam nas diversas instncias do Poder Judicirio; no caso concreto, em que a ao j est na fase recursal, mantm-se a competncia da Justia do Trabalho para seguir no exame da matria. 4 - Recurso de revista

Processo N RR-14-75.2011.5.03.0038 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Joo Luiz Nobre Lopes(OAB: 127428MG) Recorrente(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Jos Francisco de Oliveira Santos(OAB: 74659MG) Recorrido(s) ELAINE DOS SANTOS DUARTE Advogado Dr. Cyro Pereira de Magalhes Gomes(OAB: 92744MG) DECISO : , por unanimidade, rejeitar o pedido de

do BB e contrarrazes da PREVI de que no se conhece.

RECURSO DE REVISTA DO BB. PRELIMINAR DE IMPOSSIBILIDADE JURDICA DO PEDIDO. O contedo normativo dos dispositivos de lei federal invocados nas razes recursais (arts. 17 e 68 da Lei Complementar n 109/01) no disciplinam a questo processual alegada - impossibilidade jurdica do pedido. Logo, no est atendida a exigncia do art. 896, c, da CLT. Recurso de revista do BB de que no se conhece.

sobrestamento do feito apresentado pela PREVI, no conhecer das contrarrazes da PREVI quanto ao tema "preliminar de incompetncia da Justia do Trabalho" e no conhecer integralmente dos recursos de revista da PREVI e do BB. EMENTA : PETIO AVULSA APRESENTADA PELA PREVI. PEDIDO DE SOBRESTAMENTO DO FEITO. O reconhecimento de repercusso geral de tema pelo STF torna sobrestado o exame de recurso extraordinrio pela Vice-Presidncia do TST, e no a anlise de recurso de revista pela Turma desta Corte Superior. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

RECURSOS DE REVISTA DO BB E DA PREVI. PRESCRIO QUINQUENAL PARCIAL. Discute-se a pretenso de reclculo da complementao de aposentadoria com base no Estatuto da PREVI de 1967, quando o benefcio foi concedido nos termos do Estatuto da PREVI de 1997. Nesse contexto, aplica-se a prescrio quinquenal parcial, nos termos da Smula n 327 do TST: A pretenso a diferenas de complementao de aposentadoria sujeita-se prescrio parcial e quinquenal, salvo se o pretenso direito decorrer de verbas no recebidas no curso da relao de

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1025

emprego e j alcanadas pela prescrio, poca da propositura da ao . Recursos de revista do BB e da PREVI de que no se conhece. Processo N ED-AIRR-18-22.2010.5.15.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA CEETEPS Procurador Dr. Ana Paula Dompieri Garcia(OAB: null) Embargado(a) MARCOS ANTNIO DA ROCHA Advogado Dr. Eduardo da Silva Costa(OAB: null) Embargado(a) ECG FERNANDES SEGURANA DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

RECURSOS DE REVISTA DO BB E DA PREVI. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA CONCEDIDA COM BASE NO ESTATUTO DA PREVI DE 1997. PRETENSO DE RECLCULO DO BENEFCIO COM BASE ESTATUTO DE 1967 (VIGENTE AO TEMPO DA ADMISSO). DISTRIBUIO DO NUS DA PROVA. 1 - Foi correta a distribuio do nus da prova em desfavor dos reclamados, conforme decidido pela Corte regional, levando-se em conta no apenas o princpio da aptido para a prova (os reclamados detm documentos hbeis para demonstrar a distino entre os dois estatutos que disciplinaram a complementao de aposentadoria) como tambm o fato modificativo apresentado pelos demandados (de que o Estatuto de 1997 alterou o clculo previsto no Estatuto de 1967, mas isso teria beneficiado a demandante). 2 - Uma vez no desconstituda a distribuio do nus da prova em desfavor dos reclamados, e ficando estabelecido desse modo que o Estatuto de 1967 era mais benfico, conclui-se que a deciso recorrida est em consonncia com Smula n 288 do TST, segundo a qual: A complementao dos proventos da aposentadoria regida pelas normas em vigor na data da admisso do empregado, observando-se as alteraes posteriores desde que mais favorveis ao beneficirio do direito. 3 Recursos de revista do BB e da PREVI de que no se conhece.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. COMPROVAO DA CULPA IN VIGILANDO. REJEIO. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade, nos exatos termos do artigo 535 do Cdigo de Processo Civil, conduz rejeio dos embargos de declarao.

Processo N AIRR-17-02.2010.5.11.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Gustavo Amato Pissini(OAB: 261030SP) Agravado(s) SILVIO DIEB FEITOSA Advogado Dr. Rodrigo Waughan de Lemos(OAB: 3967AM) Agravado(s) VISA TERCEIRIZAO DE SERVIO DE LIMPEZA E CONSERVAO LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-27-36.2011.5.14.0081 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) OSWALDO NICOLETTI E OUTRA Advogada Dra. Anadrya Sousa Terada Nascimento(OAB: 5216RO) Agravado(s) JOCY ANTNIO DA SILVA Advogado Dr. Everton Campos de Queiroz(OAB: 2982RO) Agravado(s) LAMINADORA NICOMAR LTDA. Advogado Dr. Felipe Cardoso da Freiria(OAB: 4352RO) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EXECUO. NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. EXCESSO DE PENHORA. DESPROVIMENTO. No demonstrada violao direta e literal de dispositivos constitucionais, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do c. TST, no h como se admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-28-72.2011.5.15.0055 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1026

Relator Recorrente(s)

Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogada Recorrido(s)

Min. Aloysio Corra da Veiga COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO HABITACIONAL E URBANO DO ESTADO DE SO PAULO - CDHU Dr. Joo Antonio Bueno e Souza(OAB: 166291SP) VALRIA DE FTIMA FLORIANO DE ALMEIDA Dr. Eduardo Mrcio Campos Furtado(OAB: 63693SP) MUNICPIO DE IGARAU DO TIET Dra. Ana Cludia Igncio(OAB: 251918SP) QUALHIARELI & SIQUEIRA CONSTRUES E OBRAS LTDA. , por unanimidade, no conhecer do

se, na integrao, todavia, os limites da Smula 354 do TST. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. GORJETAS. RETENO PREVISTA EM NORMA COLETIVA. ilcita a prtica perpetrada pela reclamada de reter parte dos valores das gorjetas, uma vez que, nos termos do art. 457 da CLT, tais valores pertencem aos empregados, no podendo sofrer dedues, nem mesmo em benefcio do sindicato dos empregados, tampouco para cobrir as despesas relativas ao patrimnio e introduo do sistema de taxa de servio, que so de responsabilidade do empregador. Recurso de revista conhecido e provido.

DECISO : recurso de revista.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CDHU. CONVNIO COM O MUNICPIO PARA A CONSTRUO DE CASAS POPULARES. DONA DA OBRA. NO CONFIGURAO. Extrai-se do v. acrdo regional que a recorrente no era mera dona da obra, nos termos da OJ n 191 da SBDI-1 do C. TST, uma vez que a obra contratada diz respeito sua infra-estrutura, bem como pelo fato de que exercia fiscalizao direta no contrato. Sob esse enfoque, foroso reconhecer que a execuo das obras de habitao, nas quais trabalhou o reclamante, fazem parte do cotidiano da reclamada, eis que esto estreitamente ligadas aos objetivos da empresa, ou seja, voltam-se ao atingimento de sua atividade-fim. Assim, no h dvida de que, in casu , se trata de uma autntica tomadora de servios necessrios consecuo de seu objetivo social, nos termos da Smula 331 desta Corte, e no de dona da obra, a afastar a incidncia da OJ 191 da SDI-I. Recurso de revista no conhecido. Processo N ARR-32-14.2011.5.04.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) e COMPANHIA ESTADUAL DE Recorrido(s) DISTRIBUIO DE ENERGIA ELTRICA - CEEE - D E OUTRA Advogado Dr. Rodrigo Soares Carvalho(OAB: 39510RS) Agravado(s) e FUNDAO CEEE DE SEGURIDADE Recorrente(s) SOCIAL - ELETROCEEE Advogado Dr. Danuza Daudt(OAB: 57294RS) Agravado(s) e CARMEN ROSANE BOZZETTI Recorrido(s) RODRIGUES DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista da Fundao CEEE de Seguridade Social - ELETROCEEE, apenas quanto ao tema "honorrios advocatcios", por contrariedade Smula n 219 do c. TST e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao os honorrios advocatcios. Por unanimidade, negar provimento ao agravo de instrumento da COMPANHIA ESTADUAL DE DISTRIBUIO DE ENERGIA ELTRICA - CEEE - D E OUTRA. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DA FUNDAO CEEE DE

Processo N RR-29-48.2010.5.05.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) EDMRIO FRANA DA PAIXO Advogado Dr. Jos Leite Saraiva Filho(OAB: 8242DF) Advogado Dr. Srgio Gonalves Maia(OAB: 215BA) Recorrido(s) BRASTURINVEST INVESTIMENTOS TURSTICOS S.A. Advogado Dr. rico Pereira Coutinho Guedes(OAB: 19618BA) Advogado Dr. Marcos D'vila Fernandes(OAB: 24952DF) Advogado Dr. Roberto Pessoa(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

SEGURIDADE SOCIAL - ELETROCEEE. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. Diante da modulao dos efeitos da deciso proferida pelo Pleno do e. Supremo Tribunal Federal, nos autos do Recurso Extraordinrio n 586.453-7 encontra-se preservada a competncia da Justia do Trabalho para apreciar a questo suscitada nos presentes autos at sua final execuo. Intactos os dispositivos da Constituio Federal indicados e a divergncia jurisprudencial colacionada. Recurso de revista no conhecido. PRESCRIO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. O posicionamento adotado pelo eg. Tribunal Regional encontra-se em consonncia com a nova redao da

revista, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe Smula n 327 desta c. Corte, j que restou claramente delimitado provimento para deferir o pedido de devoluo das gorjetas em face pelo eg. TRT que a pretenso da reclamante se refere a pedido de da indevida reteno, conforme se apurar em clculo de liquidao diferenas na complementao de proventos da aposentadoria. de sentena, bem como os reflexos da decorrentes, respeitandoRecurso de revista no conhecido. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1027

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. O eg. Tribunal Regional deferiu o pagamento de diferenas de complementao de penso, pela adoo dos critrios previstos no Regulamento de 1979 para o clculo do benefcio inicial e para o reajuste dos benefcios, em parcelas vencidas e vincendas, a serem calculadas em liquidao de sentena. Asseverou que com a aplicao das regras do Regulamento de 1994, a Fundao reclamada procedeu ao reajuste do benefcio de acordo com o ndice geral de preos da Fundao Getlio Vargas, e no conforme os reajustes concedidos pela Previdncia Social, conforme estabelecia o Regulamento de 1979. Afirmou no tratar o caso de incidncia do item II da Smula 51 do TST, porquanto no h coexistncia de regulamentos, mas sucesso de normas, o que acarreta a aplicao do item I da referida Smula. Deciso regional em conformidade com as Smulas 51, I e 288 do c. TST. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS DE ADVOGADO. CREDENCIAL SINDICAL. INEXISTNCIA. Na Justia do Trabalho, a condenao em honorrios advocatcios sujeita-se constatao da presena concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia do sindicato. Neste sentido a Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1 do C. TST. No caso dos autos, no h assistncia pelo sindicato representativo da categoria do reclamante. Assim, no preenchidos os requisitos preconizados na lei, o reclamante no faz jus aos honorrios advocatcios. Esta c. Corte Superior tambm j consolidou seu entendimento acerca da matria, nos termos das Smulas 219 e 329. Recurso de revista conhecido e provido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA COMPANHIA ESTADUAL DE GERAO E TRANSMISSO DE ENERGIA ELTRICA - CEEEGT E COMPANHIA ESTADUAL DE DISTRIBUIO DE ENERGIA ELTRICA. ILEGITIMIDADE PASSIVA. PRESCRIO. E COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DESPROVIMENTO. Diante do bice da Smula n 337 do c. TST e da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h como se admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. O Tribunal Regional indicou o conjunto fticoprobatrio em que formou sua convico no sentido de que a reclamante tinha contato com agentes insalubres. Portanto, concluso em sentido contrrio exigiria o reexame da prova, procedimento vedado em recurso de revista, nos termos da Smula 126 do TST. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-34-90.2012.5.03.0148 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) FUNDIO BATISTA INDSTRIA, COMRCIO E TRANSPORTE LTDA. Advogado Dr. Renato de Andrade Gomes(OAB: 63248MG) Agravado(s) ADAUTO DOMINGOS DA SILVA Advogado Dr. Osmar Lcio Ferreira(OAB: 47648MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. INTERVALO INTRAJORNADA E REFLEXOS. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-34-87.2011.5.06.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) BOMPREO SUPERMERCADOS DO NORDESTE LTDA. Advogada Dra. Renata Stepple Cordeiro Spinelli(OAB: 31280PE) Agravado(s) ALEXSANDRA NASCIMENTO SANTANA DE LIRA Advogado Dr. Flvio Maia Correia(OAB: 17548PE)

Processo N AIRR-37-07.2012.5.03.0096 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) UNIO (PGFN) Procurador Dr. Cludio Xavier Seefelder Filho(OAB: null) Procurador Dr. lcio Nacur Rezende(OAB: null) Agravado(s) LUIZ ANTNIO MNICA E OUTROS Advogado Dr. Geraldo Ferreira Lopes(OAB: 91392MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. AO , por unanimidade, negar provimento ao

DECLARATRIA DE NULIDADE DE INSCRIO NO CADIN. MULTA ADMINISTRATIVA. NOTIFICAO POR EDITAL. DESPROVIMENTO. Diante do bice do art. 896, a, da CLT, bem como da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Relator Agravante(s) Advogada Agravado(s) Advogado

1028 Min. Ktia Magalhes Arruda LOUIS DREYFUS COMMODITIES BRASIL S.A. E OUTRO Dra. Nancy Gombossy de Melo Franco(OAB: 185048SP) SRGIO ISAAS ALBERTI Dr. Flvio Roberto Petla Logstadt(OAB: 23733GO) , por unanimidade, negar provimento ao

como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-37-76.2012.5.10.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) DANIEL ISMAEL DA COSTA Advogado Dr. Nilson Karoll Mendes de Arajo(OAB: 30844DF) Agravado(s) BANCO BRADESCO S.A. Advogada Dra. Tatiane Fernandes Mendes da Silva Santos(OAB: 28542DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. BANCRIO. CARGO DE CONFIANA. PARTICIPAO EM CURSOS PELA INTERNET. HORAS EXTRAORDINRIAS. DANOS MORAIS. DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao dos , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NO PROVIMENTO. VNCULO DE EMPREGO. Negase provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista.

dispositivos de lei e da Constituio Federal invocados, deve ser mantido o r. despacho. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-39-94.2012.5.08.0109 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) CENTRAIS ELTRICAS DO PAR S.A. - CELPA Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Advogada Dra. Eliane Sabb Lopes(OAB: 8258PA) Agravado(s) WEIDER SANTOS DE OLIVEIRA Advogado Dr. Marlon Douglas Castro Martins(OAB: 9578PA) Agravado(s) CTE SERVIOS DE ELETRICIDADE LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. LEGITIMIDADE DE PARTE. VERBAS RESCISRIAS. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-42-14.2011.5.09.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) CAETE PORTAS E PAINIS LTDA. ME Advogado Dr. Virglio Csar de Melo(OAB: 14114PR) Agravado(s) ALAIDE CRISTINA RODRIGUES TOMCZYK Advogado Dr. Enio Geraldo Cndido Nogara(OAB: 28957PR) Agravado(s) JUNO ESQUADRIAS DE MADEIRAS LTDA. Advogado Dr. Henri Solanho(OAB: 50032PR) DECISO : , por unanimidade, acolher a preliminar de

intempestividade suscitada em contraminuta e no conhecer do agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EXECUO. PRELIMINAR DE NO CONHECIMENTO DO AGRAVO DE INSTRUMENTO ARGUIDA EM CONTRAMINUTA.

INTEMPESTIVIDADE. O agravo de instrumento revela-se intempestivo quando no observado o prazo de oito dias contado da publicao do despacho denegatrio de seguimento do recurso de revista (artigo 897, b, da CLT), no comportando dilao de prazo recursal embargos de declarao no conhecidos porque incabveis, na forma da Orientao Jurisprudencial 377 da SBDI-1, j que no se pode imprimir validade e eficcia a ato processual praticado sem observncia das regras processuais. Agravo de instrumento no conhecido.

Processo N AIRR-39-12.2012.5.18.0111 Complemento Processo Eletrnico

Processo N AIRR-44-52.2012.5.24.0051 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1029

Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL COPAGRIL Dr. Renato Oliveira de Azevedo(OAB: 22971PR) JOS VERGLIO DA SILVA Dr. Emerson Guerra Carvalho(OAB: 9727MS) , por unanimidade, negar provimento ao

mantido o r. despacho. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HORAS IN ITINERE. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N RR-57-07.2011.5.02.0081 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) LUIZ EDUARDO DIAS DA ROCHA DE BRITO E CUNHA Advogada Dra. Isabel Cristina Machado Valente(OAB: 90192SP) Recorrido(s) INTERODONTO - SISTEMA DE SADE ODONTOLGICA LTDA. Advogado Dr. Maurcio Granadeiro Guimares(OAB: 26341SP) DECISO : recurso de revista. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-48-29.2010.5.15.0110 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) AUCAREIRA VIRGOLINO DE OLIVEIRA S.A. Advogado Dr. Murillo Asto Tricca(OAB: 11045SP) Advogado Dr. Mozart Victor Russomano Neto(OAB: 29340DF) Agravado(s) ALESSANDRO BENEDITO DE SOUZA Advogado Dr. Andr Luiz Paschoal(OAB: 196699SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. HORAS IN ITINERE. CONTRIBUIO CONFEDERATIVA. DANO MORAL. ASSDIO MORAL. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE. PRELIMINAR DE NULIDADE POR CERCEAMENTO DE DEFESA. O pedido de aditamento foi apresentado depois que a reclamada havia juntado a contestao, e no antes da defesa, ressaltando-se que a demandada no concordou com o aditamento. Logo, o TRT, ao afastar a preliminar de nulidade por cerceamento de defesa, observou a legislao processual que rege a matria. No demonstrada a violao de dispositivos de lei federal e da Constituio nem a divergncia jurisprudencial. Recurso de revista de que no se conhece.

CARACTERIZAO DO CARGO DE MANDO E GESTO. O TRT decidiu com base nas provas produzidas que havia o exerccio de cargo de mando e gesto; logo, para se chegar concluso diversa seria necessria a anlise dos fatos e provas que convenceram o julgador, o que vedado nessa instncia recursal pela Smula n 126 desta Corte. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N AIRR-53-12.2010.5.02.0434 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) SOCIEDADE PORTUGUESA DE BENEFICNCIA DE SANTO ANDR Advogado Dr. Tamara Guedes Couto(OAB: 185085SP) Agravado(s) CRISTIANE LUCHETTI Advogado Dr. Ademar Nyikos(OAB: 85809SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INTERVALO INTRAJORNADA. HORAS EXTRAORDINRIAS. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-58-26.2010.5.10.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante UNIO (PGU) Procuradora Dra. Ana Carolina Fernandes de Mendona(OAB: null) Embargado(a) CAMILA FREITAS PESSOA Advogado Dr. Jomar Alves Moreno(OAB: 5218DF) Embargado(a) JL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. DECISO : , por unanimidade, rejeitar os embargos de

DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao dos declarao. dispositivos de lei e da Constituio Federal invocados, deve ser EMENTA Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 : EMBARGOS DE DECLARAO.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1030

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. CONTRADIO. OBSCURIDADE. HIPTESES NO CARACTERIZADAS. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do Cdigo de Processo Civil e 897- A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao.

portanto, que o direito ao recebimento dos honorrios advocatcios decorre do descumprimento por parte do empregador das obrigaes insertas no contrato de trabalho e da necessidade do ajuizamento da demanda trabalhista. Ocorre que na Justia do Trabalho tal parcela da condenao, no obstante ligada intrinsecamente ao restitutio in integrum , est condicionada ao preenchimento dos requisitos previstos na legislao pertinente. No caso do processo civil, aqueles previstos no art. 20 do CPC e, no caso do processo do trabalho, os constantes da Lei n 5.584/70 e na Smula 219, I, do c. TST: a hipossuficincia econmica e a

Processo N RR-59-27.2011.5.15.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) EDISON FRANCISCO DE TOLEDO Advogado Dr. Ricardo Miguel Sobral(OAB: 301187SP) Recorrido(s) UNIVERSIDADE DE SO PAULO USP Procurador Dr. Dirceu Giglio Pereira(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

credencial sindical, razo por que no h que se falar em pagamento de honorrios advocatcios em razo da contratao de advogado particular. Recurso de revista no conhecido.

revista apenas quanto ao pagamento em dobro dos feriados e domingos trabalhados, por dissenso jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para acrescer a condenao do pagamento em dobro dos domingos e feriados trabalhados, com os reflexos da decorrentes. Fixa-se o valor da condenao em R$ 30.000,00 (trinta mil reais) e custas no importe de R$ 600,00 (seiscentos reis), das quais est isenta a reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. REGIME 12X36. INVALIDADE. AUSNCIA DE NORMA COLETIVA. PAGAMENTO EM DOBRO DOS FERIADOS E DOMINGOS TRABALHADOS. COMPENSAO AUTOMTICA. Declarada a invalidade da adoo do regime 12x36, devido o pagamento em dobro do trabalho prestado em domingos e feriados, no compensado, sem prejuzo da remunerao relativa ao repouso semanal. Pertinncia da Smula 146 do c. TST. Recurso de revista conhecido e provido. HORAS EXTRAORDINRIAS. JORNADA 12X36. HORA NOTURNA REDUZIDA. Invivel o conhecimento do apelo, em face do bice da Smula 337, I, a, do c. TST, na medida em que no existe indicao da fonte oficial ou do repositrio autorizado em que foi publicado o nico aresto colacionado. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS ADVOCATCIOS. ressarcimento das perdas e danos EM RAZO DE contratao de advogado particular. regra geral prevista nos ARTIGOS 389 E 404 DO CDIGO CIVIL. necessidade de preenchimento dos requisitos previstos na lei n 5.584/70. A regra prevista nos arts. 389 e 404 do Cdigo Civil a da reparao por perdas e danos decorrente do inadimplemento das obrigaes e que deve abranger a condenao, incluindo juros, atualizao monetria, e os honorrios advocatcios. No se nega, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N Ag-AIRR-61-58.2010.5.15.0100 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Antonio Augusto Benini(OAB: null) Agravado(s) EDER BRUNO CUNHA Advogado Dr. Luciano Soares Bergonso(OAB: 228687SP) Agravado(s) CERPOLL SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE RISCO LTDA. DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. Deciso recorrida em consonncia com a Smula n 331, IV, do TST. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-65-98.2010.5.03.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Jos Arnaldo Janssen Nogueira(OAB: 79757MG) Embargado(a) ESPLIO de GLAZIANO RONALD CALIXTO Advogado Dr. Rafael Andrade Pena(OAB: 83047MG) Embargado(a) EMBRAFORTE SEGURANA E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. Advogada Dra. Marcela da Silva Berto(OAB: 106039MG) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s)

1031 IMPERIAL - CONSTRUES, ADMINISTRAES E SERVIOS LTDA. , por unanimidade, negar provimento aos

VIGILANDO. REJEIO. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade, nos exatos termos do artigo 535 do Cdigo de Processo Civil, conduz rejeio dos embargos de declarao. DECISO : agravos de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMADO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. SMULA 331, V, DO TST. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Processo N RR-69-58.2010.5.02.0080 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) SCRATES PIZZA BAR LTDA. Advogado Dr. Edilson Pedroso Teixeira(OAB: 117882SP) Recorrido(s) FRANCISCO ROBSON DE SOUZA Advogado Dr. Jair Rodrigues Vieira(OAB: 197399SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de Agravo de instrumento no provido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMANTE. REVELIA. HORAS EXTRAS. INTERVALOS INTRAJORNADA. MULTA DO ART. 467 DA CLT. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

revista, por violao do art. 5, LV, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastada a desero, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional do Trabalho de origem, a fim de que prossiga no exame do recurso ordinrio interposto pela reclamada, como entender de direito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. DESERO DO RECURSO ORDINRIO. CUSTAS. PREENCHIMENTO DA GUIA DE RECOLHIMENTO DA UNIO - GRU JUDICIAL. Conforme jurisprudncia desta Corte, necessrio que o magistrado examine as irregularidades no preenchimento da guia de recolhimento das custas (atualmente, GRU judicial), conforme o princpio da instrumentalidade dos atos processuais, previsto no art. 244 do CPC, levando em conta se o ato atingiu sua finalidade. No caso, os campos da guia de recolhimento de custas preenchidos so suficientes para a demonstrao de que o numerrio respectivo foi depositado, na quantia devida, e que se encontra disposio da Receita Federal (h o CPF do reclamante, o nmero do processo, o cdigo 18740-2, o valor das custas arbitradas na sentena e a data de recolhimento). Assim, a desero do recurso ordinrio deve ser afastada. Recurso de revista a que se d provimento. DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso Processo N RR-80-94.2012.5.09.0671 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) MEC PREC MECNICA DE PRECISO INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Advogado Dr. Joaquim Mir(OAB: 15181PR) Recorrido(s) VALDOMIRO CLARO VIEIRA Advogado Dr. Donizete Gelinski(OAB: 29337PR)

de revista quanto ao tema "horas extraordinrias. Critrio de abatimento dos valores pagos", por contrariedade Smula n 415 da SBDI-1 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que, na deduo dos valores pagos a ttulo de horas extraordinrias, se adote o critrio global. Por unanimidade, conhecer do recurso de revista, quanto multa do art. 475-J do CPC, por violao do art. 769 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a multa do art. 475-J do CPC. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TURNOS ININTERRUPTOS DE REVEZAMENTO. EXTRAPOLAMENTO HABITUAL DA JORNADA DE OITO HORAS PACTUADA EM NORMA COLETIVA. DESCARACTERIZAO. HORAS

EXTRAORDINRIAS DEVIDAS . O art. 7, XIV, da CF prev Processo N AIRR-73-58.2010.5.05.0033 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) ESTADO DA BAHIA Procurador Dr. Dalzimar G. Tupinamb(OAB: null) Agravante(s) HAMILTON MARINHO SIMES Advogado Dr. Maria Cludia Arago Padilha(OAB: 10117BA) jornada especial de seis horas dirias para aqueles empregados que trabalham em turnos ininterruptos de revezamento, permitindo o elastecimento, por negociao coletiva, desde que no ultrapasse de oito horas, conforme estabelece a Smula n 423 desta Corte. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAORDINRIAS. CRITRIO GLOBAL DE

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1032

ABATIMENTO DOS VALORES PAGOS. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL N 415 DA SDI-1. O abatimento dos valores pagos a ttulo de horas extraordinrias j pagas no pode ser limitado ao ms da apurao, devendo ser integral e aferido pelo total das horas extraordinrias quitadas durante o perodo imprescrito do contrato de trabalho. Aplicao da Orientao Jurisprudencial n 415 da SBDI-1 desta Corte. Recurso de revista conhecido e provido. MULTA DO ART. 475-J DO CPC. INCOMPATIBILIDADE COM O PROCESSO DO TRABALHO. O art. 475-J do CPC determina que o devedor que, no prazo de quinze dias, no tiver efetuado o pagamento da dvida, tenha acrescido multa de 10% sobre o valor da execuo e que, a requerimento do credor, seja expedido mandado de penhora e avaliao. A deciso que determina a incidncia de multa do art. 475-J do CPC, em processo trabalhista, viola o art. 889 da CLT, na medida em que a aplicao do processo civil, subsidiariamente, apenas possvel quando houver omisso da CLT, seguindo, primeiramente, a linha traada pela Lei de Execuo fiscal, para apenas aps fazer incidir o CPC. Ainda assim, deve ser compatvel a regra contida no processo civil com a norma trabalhista, nos termos do art. 769 da CLT, o que no ocorre no caso de cominao de multa no prazo de quinze dias, quando o art. 880 da CLT determina a execuo em 48 horas, sob pena de penhora, no de multa. Nesse sentido firmou-se a jurisprudncia da c. SBDI no julgamento dos leading cases E-RR-3830047.2005.5.01.0052, Relator Ministro Brito Pereira, e E-RR-156870064.2006.5.09.0002, Relator Ministro Aloysio Corra da Veiga, julgados em 29/06/2010. Recurso de revista conhecido e provido.

prequestionamento, nos termos da Smula n 297 do TST. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N Ag-AIRR-88-09.2010.5.02.0066 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM HOTIS, APART HOTIS, MOTIS, FLATS, PENSES, HOSPEDARIAS, POUSADAS, RESTAURANTES, CHURRASCARIAS, CANTINAS, PIZZARIAS, BARES, LANCHONETES, SORVETERIAS, CONFEITARIAS, DOCERIAS, BUFFETS, FAST-FOODS E ASSEMELHADOS DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP Advogada Dra. Francisca Arcanjo da Silva Moura(OAB: 217863SP) Advogado Dr. Sergio Antulho de Laurindo(OAB: 77249SP) Agravado(s) CPQ MORUMSHOP LTDA. Advogada Dra. Edna Maria de Azevedo Forte(OAB: 30282SP) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO EM RECURSO DE REVISTA. RECURSO SEM FUNDAMENTAO. NO PROVIMENTO. Os argumentos da agravante no conseguem desconstituir os fundamentos da deciso agravada. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-82-64.2011.5.02.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) MAURO MARQUES DA SILVA Advogado Dr. Paulo Ferreira de Moraes(OAB: 134050SP) Recorrido(s) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM Advogado Dr. Maria Eduarda Ferreira Ribeiro do Valle Garcia(OAB: 49457SP) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. ANUNIO. BASE DE CLCULO. REFLEXOS EM ADICINAL NOTURNO E HORAS EXTRAS. As questes suscitadas pelo reclamante em seu recurso de revista no tiveram o necessrio , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-89-69.2010.5.01.0050 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogado Dr. Marcelo Oliveira Rocha(OAB: 2683RJ) Agravado(s) MARCUS FELICIANO DA SILVA Advogado Dr. Roberto Gomes Ferreira(OAB: 11723DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. diferena salarial. NUS PROBATRIO. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-90-36.2011.5.03.0059 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1033

Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

BANCO IBI S.A. - BANCO MLTIPLO E OUTRA Dr. Flvio Jos Calais(OAB: 13415MG) NATLIA FLORNCIO DOS SANTOS SILVA Dr. Tiago Lopes de Siqueira(OAB: 100295MG) , por unanimidade, negar provimento ao

agravo de instrumento e determinar o processamento do recuso de revista; II - conhecer do recurso de revista por violao do art. 71 da Lei n 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento parcial, a fim de determinar o retorno dos autos ao TRT de origem, para que prossiga no exame da matria com base no conjunto ftico-

DECISO : agravo de instrumento.

probatrio relativo culpa in eligendo e/ou culpa in vigilando. Prejudicada a anlise dos demais temas. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. ENTE PBLICO. ILICITUDE. vNCULO EMPREGATCIO COM O TOMADOR DE RESPONSABILIDADE SUBSBIDIRIA. CASO EM QUE NO SERVIOS. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de HOUVE PROVA DE CULPA IN VIGILANDO NEM IN ELIGENDO. revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos Deve ser provido o agravo de instrumento para melhor exame do requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. recurso de revista, por se constatar a provvel afronta ao art. 71 da Agravo de instrumento no provido. Lei n 8.666/93. Agravo de instrumento a que se d provimento. II RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. DECISO RECORRIDA Processo N AIRR-97-73.2011.5.04.0811 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) COMPANHIA DE GERAO TRMICA DE ENERGIA ELTRICA CGTEE Advogado Dr. Thomas Steppe(OAB: 36601RS) Agravado(s) MARIA SOLANGE DO PRADO GOMES Advogada Dra. Patrcia Bittencourt(OAB: 52625RS) Agravado(s) JOICE ONGARATTO DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. SUMARSSIMO. PRELIMINAR DE CARNCIA DE AO E ILEGITIMIDADE PASSIVA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. Diante da consonncia do julgado com a Smula n 331, V, do c. TST, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao SEM O REGISTRO DAS PREMISSAS FTICO-PROBATRIAS CONCERNENTES CULPA IN ELIGENDO E IN VIGILANDO. 1 O Pleno do STF, ao declarar a constitucionalidade do art. 71 da Lei n 8.666/93, somente vedou a transferncia consequente e automtica, fundada no mero inadimplemento, da responsabilidade da empresa prestadora de servios para o ente pblico tomador de servios, ressalvando que isso no impedir que a Justia do Trabalho recorra a outros princpios constitucionais e, invocando fatos da causa, reconhea a responsabilidade da Administrao, no pela mera inadimplncia, mas por outros fatos . 2 - Em consonncia com a jurisprudncia do STF, o Pleno do TST deu nova redao Smula n 331 do TST: IV - O inadimplemento das obrigaes trabalhistas, por parte do empregador, implica a responsabilidade subsidiria do tomador dos servios quanto quelas obrigaes, desde que haja participado da relao processual e conste tambm do ttulo executivo judicial. V - Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da Processo N RR-99-54.2010.5.10.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) UNIO (PGU) Procuradora Dra. Karla Viviane Loureiro Tozim(OAB: null) Recorrido(s) SEBASTIANA MAGALHES DE PAULA Advogado Dr. Ricardo Crtes de Oliveira Braga(OAB: 24558DF) Recorrido(s) CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Tiago Camargo Thom Maya Monteiro(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, I - dar provimento ao prestadora de servio como empregadora. A aludida

responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. 3 - No caso dos autos, no houve anlise da matria sob o enfoque da ocorrncia da culpa in eligendo e/ou a culpa in vigilando. Nesse contexto, ressalvando entendimento pessoal, curvo-me concluso da Sexta Turma e determino o retorno dos autos Corte de origem para que prossiga no exame da matria com base no conjunto ftico-probatrio relativo culpa in eligendo e/ou culpa in vigilando . 4 -

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1034

Recurso de revista a que se d provimento parcial para determinar o retorno dos autos ao TRT de origem.

Agravo de instrumento no provido.

Processo N Ag-AIRR-99-30.2011.5.15.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA. Advogado Dr. Caio Antnio Ribas da Silva Prado(OAB: 14962DF) Advogado Dr. Luiz Carlos Amorim Robortella(OAB: null) Agravado(s) LUIZ CARLOS CATARINA DOS SANTOS Advogado Dr. Jos Henrique Pinto(OAB: 272912SP) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. PDV. TRANSAO. QUITAO. EFEITOS. APOSENTADORIA ESPONTNEA NO CAUSA EXTINO DO CONTRATO DE TRABALHO. DEVIDO A MULTA DE 40% DO FGTS SOBRE TODO O PERODO. Conforme se verifica na deciso monocrtica proferida pelo TRT e, mantida por esta Turma, trata-se de matrias j pacificadas nesta Corte por meios das Smulas ns 330 do TST e OJ's ns 270 e 361, da SDI-1/TST. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-101-64.2010.5.02.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM HOTIS, APART HOTIS, MOTIS, FLATS, PENSES, HOSPEDARIAS, POUSADAS, RESTAURANTES, CHURRASCARIAS, CANTINAS, PIZZARIAS, BARES, LANCHONETES, SORVETERIAS, CONFEITARIAS, DOCERIAS, BUFFETS, FAST-FOODS E ASSEMELHADOS DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP Advogado Dr. Vanessa Rodrigues Martins(OAB: 292353SP) Agravado(s) PANIFICADORA E CONFEITARIA KAROL LTDA. - ME Advogado Dr. Jos Carlos Rister Jnior(OAB: 129393SP) Agravado(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES NAS INDSTRIAS DE PANIFICAO E CONFEITARIA DE SO PAULO Advogado Dr. Nelson da Silva(OAB: 34276SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. CONTRIBUIO SINDICAL. CONTRIBUIO ASSISTENCIAL. HONORRIOS ADVOCATCIOS. DESPROVIMENTO. Diante da consonncia da deciso com o item III da Smula 219, do disposto no art. 896, 4, da CLT, bem como da ausncia de violao dos dispositivos de leis e da Constituio Federal indicados, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-100-13.2011.5.06.0313 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) HELYANNE CRISTINA FARIAS FERREIRA Advogado Dr. Marcos Antnio Incio da Silva(OAB: 573PE) Agravado(s) MUNICPIO DE CARUARU Advogado Dr. Virna Alves Ferreira Diniz(OAB: 18619PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. AGENTE COMUNITRIO DE SADE. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-104-04.2010.5.02.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) ENGEMAN MANUTENO INSTALAO E TELECOMUNICAO LTDA. Advogado Dr. Jos Cardoso(OAB: 89362SP) Agravado(s) CARLOS RAIMUNDO DE OLIVEIRA JUNIOR Advogado Dr. Fabio Takezo Uchida(OAB: 170051SP) Agravado(s) CLARO S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Jos Fernando Ximenes Rocha(OAB: 119354SP) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos agravo de instrumento. requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INTERVALO Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1035

INTRAJORNADA. DEDUO DO AVISO-PRVIO. HORAS EXTRAS. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

no sentido de que o reclamante no est assistido pela entidade sindical representativa de sua categoria, pelo que no estariam preenchidos os requisitos do art. 14 da Lei n 5.584/70 para o deferimento dos honorrios advocatcios. Nesses termos, no evidenciado pelo eg. Tribunal Regional a assistncia pelo sindicato representativo da categoria do reclamante, no se encontram preenchidos os requisitos preconizados na lei que regula a matria, pelo que no se h falar em pagamento de honorrios advocatcios.

Processo N AIRR-109-77.2010.5.04.0761 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Nei Gilvan Gatiboni(OAB: null) Agravado(s) CLARICE MARIBEL ANJOLIN DE BARCELOS Advogado Dr. Adroaldo Renosto(OAB: 26925RS) Agravado(s) SILVESTRE ADMINISTRAO E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Paulo Ricardo Teixeira Coelho(OAB: 69665RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Incidncia da Smula 219 e da Orientao Jurisprudencial 305 da SBDI-1/TST. Recurso de revista no conhecido. JORNADA 12 X 36. NORMA COLETIVA. VALIDADE. SMULA 444 DO TST. vlido o acordo de compensao de jornada para adoo do regime de 12x36 horas, mediante participao da entidade sindical, ainda que exceda a jornada limite de 10 (dez) horas de que trata o 2 do artigo 59 da CLT, pois possibilita ao empregado, aps uma jornada maior de trabalho, de doze horas, o descanso determinado, de trinta e seis horas, baseado na livre negociao havida entre as partes, salvo se prejudicial ao trabalhador. Recurso de revista no conhecido. INTERVALO INTRAJORNADA. SUPRESSO PARCIAL. PAGAMENTO INTEGRAL DO PERODO. SMULA N 437, I, DO C. TST. O intervalo mnimo estabelecido em lei para refeio e descanso direito indisponvel do trabalhador, concernente sua higidez fsica e mental, sobre o qual no podem dispor as partes em absoluto. Se concedido parcialmente ou suprimido o intervalo, deve ser pago o perodo total correspondente, acrescido do adicional de horas extraordinrias. Exegese da Smula n 437, I, do c. TST.

Processo N ARR-113-85.2010.5.04.0027 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) e ASSOCIAO HOSPITALAR Recorrido(s) MOINHOS DE VENTO Advogada Dra. Tonia Russomano Machado(OAB: 43514RS) Agravado(s) e ADRIANA NAZRIO OURIQUES Recorrente(s) Advogado Dr. Ldia Teresinha da Veiga Lima(OAB: 15373RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Recurso de revista conhecido e provido.

AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. INTERVALO INTRAJORNADA. PRESSUPOSTOS DO ART. 71, 3, DA CLT NO ATENDIDOS. IMPOSSIBILIDADE DE REDUO POR NORMA COLETIVA. REGIME DE TRABALHO EM HORAS PRORROGADAS. DESPROVIMENTO. Diante da consonncia do julgado com a Smula 437, II e III, desta c. Corte, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

revista da reclamante apenas em relao ao tema do intervalo intrajornada, por contrariedade Smula n 437, I, do c. TST e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando a v. deciso recorrida, restabelecer a r. sentena, que deferiu o pagamento do perodo integral do intervalo intrajornada parcialmente suprimido, com o acrscimo legal, nos termos da Smula n 437, I, do c. TST. Por unanimidade, negar provimento ao agravo de instrumento da reclamada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DA RECLAMANTE. HONORRIOS ADVOCATCIOS. AUSENTE CREDENCIAL SINDICAL. VERBA INDEVIDA. A tese do eg. Tribunal Regional Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N Ag-AIRR-115-63.2012.5.03.0140 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1036

Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado Advogado

Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) GILSIMAR PEREIRA DE ALMEIDA Dr. Carlos Henrique Otoni Fernandes(OAB: 70808MG) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo.

EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO.

Processo N ED-RR-119-54.2010.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante UNIO (PGU) Procuradora Dra. Ana Carolina Fernandes de Mendona(OAB: null) Embargado(a) MARCELO AUGUSTO DE AGUIAR MACHADO Advogada Dra. Graciele Alice Maria de Aguiar Machado(OAB: 31160DF) Embargado(a) AHP - TEC COMRCIO DE INFORMTICA E SERVIOS EM TECNOLOGIA LTDA. Advogado Dr. Grimoaldo Roberto de Resende(OAB: 1424DF) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. ENTE PBLICO. AUSNCIA DE APRECIAO DA RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA EM FACE DA CULPA IN VIGILANDO. OMISSO. CONTRADIO. HIPTESE EM QUE NO FICA , por unanimidade, rejeitar os embargos de

TERCEIRIZAO ILCITA. SERVIO DE TELEFONIA. ATIVIDADE-FIM. CALL CENTER. APLICAO DAS NORMAS COLETIVAS FIRMADAS PELA TOMADORA DE SERVIOS. 1 - O art. 94, II, da Lei n 9.472/97 deve ser interpretado em harmonia com os princpios e as regras da Constituio Federal, especialmente os previstos nos arts. 1, III e IV, 7, 8, 170 e 173, que compem o ncleo socioeconmico norteador do estado democrtico brasileiro. Quando a legislao ordinria traz a possibilidade de as empresas tomadoras de servios, em especial as concessionrias de servios pblicos, contratarem terceiros para o desenvolvimento de atividades "inerentes, acessrias ou complementares ao servio", faz uma correlao entre a atividade desenvolvida pela empresa, nos limites do que se entende conceitualmente por terceirizao. O vocbulo "terceirizar" significa "transferir a terceiros atividade ou departamento que no faz parte de sua linha principal de atuao". Ou se entende que o conceito de terceirizao implica atividades de terceiros, portanto, no alcana a atividade primria e finalstica da empresa tomadora dos servios (subsidiariamente responsvel), ou se entende pela sua ampliao e, por consequncia, amplia-se a responsabilidade da contratante, que passaria a ser solidria com a empresa de intermediao. Carece, data venia , de lgica formal ou jurdica a autorizao irrestrita da "terceirizao", inclusive para a atividade-fim, sem a extenso da responsabilidade da empresa. Outro aspecto a destacar, inclusive debatido na audincia pblica sobre "terceirizao", realizada pelo Tribunal Superior do Trabalho, que uma legislao genrica dirigida s empresas concessionrias (telefonia, eletricidade, entre outras), no revoga ou substitui o Direito do Trabalho, referindo-se, em geral, regulao entre as concessionrias e consumidores e organizao dos servios sob sua responsabilidade. 2 - O trabalho em call center integra a atividade-fim da empresa de telefonia, a qual deve ser reconhecida como empregadora. 3 - Agravo a que se nega provimento.

CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao.

Processo N Ag-AIRR-124-79.2011.5.04.0771 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Ricardo Gewehr Spohr(OAB: null) Agravado(s) CAMILI CRISTINA BOTTEZINI Advogado Dr. Merluse Ines Treib Schuck(OAB: 76957RS) Agravado(s) PROBANK S.A. Advogado Dr. Rodolfo Lima de Sousa(OAB: 86661MG) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. No restou demonstrado o desacerto da deciso monocrtica que negou seguimento ao agravo de instrumento. Agravo no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-125-73.2011.5.05.0371 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) FUNDAO CHESF DE ASSISTNCIA E SEGURIDADE SOCIAL - FACHESF Advogado Dr. Juliano Ferreira Gomes(OAB: 30657BA)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1037

Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

FRANCISCO BRAGA PONCE Dr. Joo Leandro Barbosa Cerqueira(OAB: 16161BA) COMPANHIA HIDRO ELTRICA DO SO FRANCISCO - CHESF Dr. Lzaro Bilac de Souza(OAB: 8604BA) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : recurso de revista.

, por unanimidade, no conhecer do

EMENTA : JUROS DE MORA CONTRA A FAZENDA PBLICA QUANDO CONDENADA SUBSIDIARIAMENTE. O Regional no examinou a questo relativa aos juros de mora e a recorrente no

DECISO : agravo de instrumento.

ops embargos de declarao a fim de obter o necessrio pronunciamento sobre a matria. Incidncia da orientao contida EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPETNCIA DA na Smula 297 do TST. Recurso de revista no conhecido. JUSTIA DO TRABALHO. PRESCRIO. COMPLEMENTAO BENEFCIO DE ORDEM NA RESPONSABILIDADE DE APOSENTADORIA. Confirmada a ordem de obstaculizao do SUBSIDIRIA. DESCONSTITUIO DA PERSONALIDADE recurso de revista, na medida em que no demonstrada a JURDICA. A matria relativa desconsiderao da personalidade satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo jurdica da devedora principal no foi objeto de anlise no acrdo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. recorrido. Alm disso, o Regional no foi incitado a faz-lo por meio de embargos declaratrios, razo pela qual, dada a falta de prequestionamento, atrai-se o disposto na Smula n 297 do TST. Recurso de revista no conhecido.

Processo N RR-126-20.2012.5.10.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) BRUNO BELO DE SOUSA Advogado Dr. Rgis Cajaty Barbosa Braga(OAB: 11056DF) Recorrido(s) COMPANHIA DO METROPOLITANO DO DISTRITO FEDERAL METRO DF Advogado Dr. Andr Luiz Vieira de Melo(OAB: 18292DF) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PROMOES FUNCIONAIS. PLANO DE EMPREGOS E SALRIOS DE 1994 - PES/1994. CARNCIA DE REGULAMENTAO NO TOCANTE S PROMOES POR ANTIGUIDADE E MERECIMENTO. NORMA PROGRAMTICA. Diante do fundamento do eg. Tribunal Regional de que o PES/94 traz norma programtica e no automtica e de que no foram demonstrados os pressupostos para sua implementao, no se verifica afronta ao art. 129 do Cdigo Civil. Recurso de revista no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-130-60.2010.5.15.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) IRMANDADE DA SANTA CASA DE MISERICRDIA DE SO JOS DOS CAMPOS Advogado Dr. Ana Karina Arajo Pereira Campos(OAB: 229373SP) Agravado(s) VANDERLEI ANTNIO PETENASSI Advogado Dr. Mrcia Cristina Albani Fabiano(OAB: 224853SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. NULIDADE DO ACRDO REGIONAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. REGIME 12X36 HORAS. ADICIONAL NOTURNO DECORRENTE DA PRORROGAO EM HORRIO DIURNO. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-128-40.2012.5.03.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada Dra. Maria Jos Cardoso da Silva Lemos(OAB: 48663MG) Recorrido(s) RONAN MARCLIO TADEU DA SILVA Recorrido(s) WORKTIME ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA.

Processo N AIRR-140-42.2011.5.05.0371 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) FUNDAO CHESF DE ASSISTNCIA E SEGURIDADE SOCIAL - FACHESF Advogado Dr. Juliano Ferreira Gomes(OAB: 30657BA)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Dr. Vanildo de Almeida Arajo Filho(OAB: 19674PE)

1038

Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogada

COMPANHIA HIDROELTRICA DO SO FRANCISCO - CHESF Dr. Camilo Fontes de Carvalho Neto(OAB: 4375SE) GERSON SOUZA FERRAZ Dra. Mrcia Gisele Rolim Cerqueira(OAB: 19200BA) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : declarao.

, por unanimidade, rejeitar os embargos de

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. FATO GERADOR. INCIDNCIA DE JUROS E MULTA MORATRIA. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos do artigo 535 do Cdigo de Processo Civil, conduz rejeio dos embargos de declarao.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. PRESCRIO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-145-15.2010.5.05.0431 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) EMPRESA BAIANA DE GUA E SANEAMENTO S.A. - EMBASA Advogado Dr. Joaquim Pinto Lapa Neto(OAB: 15659BA) Agravado(s) JOELMA ROCHA LIMA MACEDO Advogado Dr. Adriano Balbino Santos Jnior(OAB: 20150BA) Agravado(s) SULAMERICANA CONSTRUES LTDA. Advogado Dr. Tiago Carvalho de Amorim(OAB: 21856BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. SUMARSSIMO. DESPROVIMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. SMULA 331, V, DO C. TST. DESPROVIMENTO. Deve ser mantido o r. despacho quando em consonncia com Smula do c. TST. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-146-18.2010.5.19.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL Procurador Dr. Sandra Carvalho Van Der Ley Lima(OAB: null) Embargado(a) DANIELLA DA CONCEIO Advogado Dr. Jos Carlos Soares do Monte(OAB: 7588AL) Embargado(a) TERSEGEL SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Wallace Silva de Miranda(OAB: 4878AL) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. SMULA 331, V, DO C. TST. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao.

Processo N ED-RR-145-96.2010.5.06.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante UNIO (PGF) Procurador Dr. Edgar Costa Neto(OAB: null) Embargado(a) JOS VANDERLAAN PEREIRA DA COSTA JNIOR Advogado Dr. Octvio Dias Alves da Silva Filho(OAB: 2753PE) Embargado(a) IBI PROMOTORA DE VENDAS LTDA. E OUTRAS

Processo N AIRR-148-36.2011.5.20.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Mrio Mrcio de Souza Mazzoni(OAB: 354SE) Agravado(s) MARIA ALICE SILVA Advogado Dr. Charles Robert Sobral Donald(OAB: 5623SE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1039

REVISTA . PROMOES HORIZONTAIS POR ANTIGUIDADE . NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista.

entendimento encontra-se em consonncia com a Smula 331, V, do TST e com os atuais precedentes do c. TST e do E. STF. Recurso de revista no conhecido. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. LIXO URBANO. LIMPEZA DE SANITRIOS DE USO PBLICO. A limpeza e coleta de lixo em banheiros de reparties pblicas, de uso coletivo, enseja a percepo do adicional de insalubridade em grau mximo, por se tratar de lixo urbano, nos termos do Anexo 14 da NR-15 da Portaria

Processo N ARR-151-51.2010.5.04.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) e FUNDAO NACIONAL DE SADE Recorrido(s) FUNASA Procurador Dr. Slvia Castagna Wortmann(OAB: null) Agravado(s) e FUNDAO DE CINCIA E Recorrente(s) TECNOLOGIA - CIENTEC Procuradora Dra. Juliana Riegel Bertolucci(OAB: null) Agravado(s) e ANDR LUS SILVA NASCIMENTO Recorrido(s) Advogado Dr. Evaristo Luiz Heis(OAB: 28154RS) Agravado(s) e PROTEPORT SERVIOS LTDA. Recorrido(s) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

do Ministrio do Trabalho. Inaplicvel a OJ n 4, II, da SDI-1 desta Corte, que se destina limpeza de residncias e escritrios. Recurso de revista no conhecido. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO. SUSPENSO DA SMULA N 228 DO C. TST. MANUTENO DO SALRIO MNIMO COMO BASE DE CLCULO AT QUE SOBREVENHA LEI OU EXISTA NORMA COLETIVA DISPONDO SOBRE O TEMA. Tendo em vista o cancelamento da Smula n 17, a suspenso da Smula n 228, ambas deste c. Tribunal, e a deciso proferida pelo e. Supremo Tribunal Federal, que orienta pelo aguardo de iniciativa do poder legislativo quanto base de clculo a ser adotada, o adicional de insalubridade permanece sendo calculado sobre o salrio mnimo, enquanto persistir essa lacuna da lei ou no existir norma coletiva fixando especificamente a base de clculo do adicional de insalubridade, na forma preconizada pela legislao trabalhista. Recurso de revista conhecido e provido.

agravo de instrumento da reclamada FUNASA. Por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento da reclamada FUNDAO CIENTEC para, destrancando o recurso de revista, dele conhecer quanto ao tema "adicional de insalubridade - base de clculo", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para fixar o salrio mnimo como base de clculo do adicional de insalubridade. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO FUNDAO FUNASA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. DESPROVIMENTO. Diante do disposto no artigo 896, 4, da CLT, da ausncia de violao dos dispositivos indicados pelas partes, e da consonncia do v. julgado regional com a Smula n 331, item V, do c. TST, no h como admitir o recurso de revista interposto. Agravo de instrumento desprovido. RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA FUNDAO CIENTEC. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. Os entes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente pelo inadimplemento das obrigaes trabalhistas ocorridas no contrato de terceirizao de servios, caso evidenciada conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666/93, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora, no decorrendo a responsabilidade do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. Deciso que traz tal Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N RR-151-35.2011.5.04.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) CACIQUE PROMOTORA DE VENDAS LTDA. E OUTROS Advogado Dr. Flavio Obino Filho(OAB: 24379RS) Recorrido(s) KELLY FAGUNDES DOS SANTOS Advogado Dr. Agenor Occhi da Silva(OAB: 71412RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista apenas quanto ao tem "honorrios advocatcios" e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a referida parcela. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. VNCULO DE EMPREGO. ENQUADRAMENTO SINDICAL. ATIVIDADES BANCRIAS. O Regional concluiu que a atividade exercida pela reclamante estava diretamente ligada atividade-fim do Banco, razo pela qual entendeu pela ilicitude da terceirizao e a formao do vnculo de emprego diretamente com o tomador dos servios. Diante de tal quadro ftico, em que constatado que a reclamante estava inserida

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1040

no processo produtivo do Banco reclamado, a deciso recorrida est em conformidade com a Smula 331, I, do TST. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAS. ENRIQUECIMENTO SEM CAUSA. O eg. Tribunal Regional no se manifestou sob a alegada ofensa ao art. 884 do CC, motivo pelo qual, dada a falta do necessrio prequestionamento, incide a Smula n 297 desta Corte. O aresto colacionado invlido para a demonstrao de divergncia de teses, uma vez que no traz fonte de sua publicao, em desacordo com o disposto na Smula n 337, I, desta Corte. Recurso de revista no conhecido. MULTAS NORMATIVAS. DIVERGNCIA JURISPRUDENCIAL INEPESCFICA. SMULA N 296 DESTA CORTE. O recurso vem calcado apenas em divergncia jurisprudencial e o aresto colacionado para fins de divergncia jurisprudencial inespecfico, nos termos da Smula n 296 desta Corte, uma vez que diz respeito hiptese em que h controvrsia quanto ao correto cumprimento da clusula coletiva, diversa, portanto, da dos presentes autos, em que a controvrsia se fundou quanto aplicao ou no das normas coletivas dos bancrios. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS ADVOCATCIOS. AUSNCIA DE CREDENCIAL SINDICAL. Na Justia do Trabalho, os honorrios advocatcios so devidos to somente nos termos da Lei n 5.584/70, quando existentes, concomitantemente, a assistncia do Sindicato e a percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal ou a impossibilidade de se pleitear em juzo sem comprometimento do prprio sustento ou da famlia. Constatado que a reclamante no se encontra assistida por sindicato de sua categoria, d-se provimento ao recurso de revista, para excluir da condenao os honorrios advocatcios. Incidncia das Smulas ns 219 e 329 do c. TST e da Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1 desta Corte. Recurso de revista conhecido e provido.

DECISO : agravo.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO.

TERCEIRIZAO ILCITA. SERVIO DE TELEFONIA. ATIVIDADE-FIM. CALL CENTER. APLICAO DAS NORMAS COLETIVAS FIRMADAS PELA TOMADORA DE SERVIOS. 1 - O art. 94, II, da Lei n 9.472/97 deve ser interpretado em harmonia com os princpios e as regras da Constituio Federal, especialmente os previstos nos arts. 1, III e IV, 7, 8, 170 e 173, que compem o ncleo socioeconmico norteador do estado democrtico brasileiro. Quando a legislao ordinria traz a possibilidade de as empresas tomadoras de servios, em especial as concessionrias de servios pblicos, contratarem terceiros para o desenvolvimento de atividades "inerentes, acessrias ou complementares ao servio", faz uma correlao entre a atividade desenvolvida pela empresa, nos limites do que se entende conceitualmente por terceirizao. O vocbulo "terceirizar" significa "transferir a terceiros atividade ou departamento que no faz parte de sua linha principal de atuao". Ou se entende que o conceito de terceirizao implica atividades de terceiros, portanto, no alcana a atividade primria e finalstica da empresa tomadora dos servios (subsidiariamente responsvel), ou se entende pela sua ampliao e, por consequncia, amplia-se a responsabilidade da contratante, que passaria a ser solidria com a empresa de intermediao. Carece, data venia , de lgica formal ou jurdica a autorizao irrestrita da "terceirizao", inclusive para a atividade-fim, sem a extenso da responsabilidade da empresa. Outro aspecto a destacar, inclusive debatido na audincia pblica sobre "terceirizao", realizada pelo Tribunal Superior do Trabalho, que uma legislao genrica dirigida s empresas concessionrias (telefonia, eletricidade, entre outras), no revoga ou substitui o Direito do Trabalho, referindo-se, em geral, regulao entre as concessionrias e consumidores e organizao dos servios sob sua responsabilidade. 2 - O trabalho em call center integra a

Processo N Ag-AIRR-155-45.2012.5.03.0140 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Ricardo Almeida Marques Mendona(OAB: 132500MG) Agravado(s) ISLEI PEREIRA DA COSTA Advogado Dr. Jos Sebastio Nogueira Marques(OAB: 51297MG) Agravado(s) TNL PCS S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG)

atividade-fim da empresa de telefonia, a qual deve ser reconhecida como empregadora. 3 - Agravo a que se nega provimento.

Processo N ED-AIRR-156-56.2010.5.05.0039 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Joaquim Pinto Lapa Neto(OAB: 15659BA)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1041

Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a) Advogado

Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. RafaelaTanuri Meirelles(OAB: 26124BA) MARIA LUZA BIZUTTI CARQUEIJA E OUTROS Dr. Carlos Artur Chagas Ribeiro(OAB: 5677BA) , por unanimidade, rejeitar os embargos de

DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. COMPROVAO DA CULPA IN VIGILANDO . Diante da consonncia da v. deciso regional com a Smula 331, V e VI, do c. TST, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO : declarao.

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. PRESCRIO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia de omisso, contradio ou obscuridade no v. julgado nos exatos termos dos artigos 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao. Processo N RR-171-77.2012.5.03.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) EMPRESA DE TRANSPORTES E TRNSITO DE BELO HORIZONTE S.A. - BHTRANS Advogado Dr. Eurico Leopoldo de Rezende Dutra(OAB: 26952MG) Recorrido(s) DNIS LCIO REIS Advogada Dra. Alice Fonseca de Carvalho(OAB: 34871MG) Recorrido(s) EQUIPE EMPRESA DE VIGILNCIA ARMADA LTDA. Advogado Dr. Gilson Alves Ramos(OAB: 74315MG) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EQUIPARAO SALARIAL. VANTAGEM PESSOAL CONCEDIDA ATRAVS DE AO JUDICIAL. IMPOSSIBILIDADE. DESPROVIMENTO. Diante da consonncia do julgado regional com a Smula 6, VI, do c. TST, e da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao VIGILANDO CARACTERIZADA. SMULA 331, V, DO TST. Os entes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente pelo inadimplemento das obrigaes trabalhistas ocorridas no contrato de terceirizao de servios, caso evidenciada conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666/93, especialmente na fiscalizao da satisfao das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora, no decorrendo a responsabilidade do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. Deciso que traz tal entendimento encontra-se em consonncia com a Smula 331, V, Processo N AIRR-167-13.2011.5.02.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) COMPANHIA DE SANEAMENTO BSICO DO ESTADO DE SO PAULO - SABESP Advogado Dr. Carlos Alberto de Barros Fonseca(OAB: 151669SP) Agravado(s) PAULO DE SOUSA FRANA Advogado Dr. Constantino Ribeiro Costa Filho(OAB: 88088SP) Agravado(s) CONSTRUTORA ARTEC LTDA. Advogado Dr. Isaas Raimundo dos Santos(OAB: 224219SP) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 do TST e com os atuais precedentes do c. TST e do E. STF. Ademais, nos termos do item VI da Smula 331 desta c. Corte, a responsabilidade subsidiria do tomador de servios abrange todas as verbas decorrentes da condenao referentes ao perodo da prestao laboral, a inclusos as verbas rescisrias e multas . Recurso de revista no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-166-60.2010.5.02.0047 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) PAULO CSAR SERAFIM DE FREITAS Advogado Dr. Maurcio Nahas Borges(OAB: 139486SP) Agravado(s) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM Advogado Dr. Maria Eduarda Ferreira Ribeiro do Valle Garcia(OAB: 49457SP)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1042

Processo N AIRR-176-02.2012.5.14.0403 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) ESTADO DO ACRE Procurador Dr. Tiago Cordeiro Nogueira(OAB: null) Agravado(s) JANAINA APARECIDA OLIVEIRA DOS SANTOS Advogado Dr. Leandro de Souza Martins(OAB: 3368AC) Agravado(s) W. M. FREIRE DE SOUZA DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. DESPROVIMENTO. Deve ser mantido o r. despacho quando em consonncia com Smula do c. TST. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

condenao a indenizao por danos morais. Por unanimidade, conhecer do recurso de revista quanto ao intervalo do art. 384 da CLT, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. Prejudicado o exame do tema relativo ao quantum arbitrado a ttulo de reparao por danos morais. Mantido o valor da condenao fixado na r. sentena. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. DANOS MORAIS. REVISTA VISUAL EM BOLSAS DOS EMPREGADOS. ABUSIVIDADE. INOCORRNCIA. A matria relacionada revista realizada pelas empresas deve ser examinada, levando-se em considerao a conduta da empresa, pela observncia de parmetros razoveis na proteo do seu patrimnio, mas sem deixar de observar o direito dos empregados preservao da intimidade, merecendo uma maior reflexo do empregador, luz do princpio da dignidade humana. No caso em anlise, no ficou consignado pelo eg. Tribunal Regional exposio situao vexatria do empregado a ensejar o pagamento de indenizao por danos morais, uma vez que a revista visual de pertences, da forma como praticada pela r,

Processo N AIRR-180-19.2011.5.18.0191 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) BRENCO - COMPANHIA BRASILEIRA DE ENERGIA RENOVVEL Advogado Dr. Marcos Renato Gelsi dos Santos(OAB: 151714SP) Agravado(s) MARCELO SANTOS RODRIGUES Advogado Dr. Karla do Rocio Simionato Serra(OAB: 18014GO) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ENQUADRAMENTO SINDICAL. HORAS IN ITINERE. MULTA POR LITIGNCIA DE M-F. NO PROVIMENTO. Negase provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

no comprometeu a dignidade e intimidade do autor. Recurso de revista conhecido e provido. REPARAO POR DANOS MORAIS. QUANTUM ARBITRADO. Prejudicado o exame do tema, em face do provimento do recurso de revista para excluir da condenao a indenizao por danos morais. INTERVALO DO ARTIGO 384 DA CLT. NO OFENSA AO PRINCPIO DA ISONOMIA. O Tribunal Pleno desta c. Corte, por fora da Smula Vinculante n 10 do e. STF, na apreciao da inconstitucionalidade do artigo 384 da CLT, conforme Incidente de Inconstitucionalidade em Recurso de Revista, consagrou a tese de que o artigo 384 da CLT, ao garantir o descanso apenas mulher, no ofende o princpio da isonomia, em face das desigualdades inerentes jornada da trabalhadora, em relao a do trabalhador. Precedentes da c. SBDI-1. Recurso de revista conhecido e no provido.

Processo N RR-181-71.2011.5.09.0670 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) IRMOS MUFFATOS E CIA LTDA. Advogado Dr. Srgio Luiz da Rocha Pombo(OAB: 18933PR) Recorrido(s) ROSIANE DE OLIVEIRA SALES Advogado Dr. Valmir Ribeiro(OAB: 32465PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista quanto ao tema "indenizao por danos morais", por violao ao art. 5, X, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento, para, restabelecendo a r. sentena, excluir da Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-RR-182-50.2011.5.15.0133 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Alceu Luiz Carreira(OAB: 124489SP) Embargado(a) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Adilson Nascimento da Silva(OAB: 227424SP) Embargado(a) ADELAIDE MARTINS FLORES DE TOLEDO

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1043

Advogada

Dra. Francis Lurdes Guimares do Prado(OAB: 24410DF) , por unanimidade, rejeitar os embargos de

DECISO :

, por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO : declarao.

revista apenas quanto ao tema "Fato Gerador das Contribuies Previdencirias", por violao dos arts. 150, III, "a" e 195, I, "a" da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que o fato gerador da contribuio previdncia a deciso judicial que estabeleceu a condenao das prestaes a serem adimplidas na execuo e determinar que os juros de mora e a atualizao monetria incidam apenas a partir do dia dois do ms seguinte ao da liquidao de sentena, ex vi da regra inserta no caput do artigo 276 do Decreto n 3.048/99. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. EXECUO. PRELIMINAR DE NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. O eg. Tribunal

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PRESCRIO. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade, nos exatos termos do art. 535 do Cdigo de Processo Civil, conduz rejeio dos embargos de declarao.

Processo N RR-185-46.2012.5.12.0038 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) VANEA DA SILVA ANTUNES Advogado Dr. Mariane Wagner Waldameri(OAB: 26636SC) Recorrido(s) MARONILDE TEIXEIRA REIS Advogada Dra. Lauriane Sirena Chiaparial(OAB: 23847SC) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Regional, em sede de embargos de declarao, asseverou ser inovatria a alegao do executado no sentido de que estaria ao abrigo da coisa julgada a questo referente incidncia de juros pela taxa Selic e multa, porquanto no suscitada nos embargos execuo, nem no agravo de petio, circunstncia que se confirma pela leitura das aludidas peas recursais. Ademais, o executado no infirma tal assertiva em suas razes de recurso de revista. No h de se falar em negativa de prestao jurisdicional. Recurso de revista no conhecido. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. FATO GERADOR. INCIDNCIA DE JUROS DE MORA. TERMO INICIAL. Os 2 e 3 da Lei n 11.941/2009 devem ser apreciados em consonncia com o que dispe o artigo 195, I, "a", da Constituio, que determina que a materialidade das contribuies institudas com apoio naquela alnea seja a folha de salrios e demais rendimentos do trabalho pagos ou creditados, a qualquer ttulo, pessoa fsica que lhe preste servio, mesmo sem vnculo empregatcio. No caso, o contrato de trabalho do reclamante vigorou de 29/11/1982 s 05/06/2008 e, tendo o eg. TRT aplicado retroativamente a nova redao do art. 43, 2 da Lei n 8.212/91, com redao dada pela Medida Provisria n 449/2008, de novembro/2008, posteriormente convertida na Lei n 11.941/09, de maio/2009, que trata de contribuies previdencirias, de se reconhecer a violao do art. 150, inciso III, a da Constituio Federal, que estabelece ser vedada a cobrana de tributos em relao a fatos geradores ocorridos antes da vigncia da lei que os houver institudo ou aumentado. Recurso de revista conhecido e provido.

revista no tema da estabilidade provisria decorrente de gravidez, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento, para, reconhecendo a garantia provisria de emprego gestante e o exaurimento do perodo de estabilidade, restabelecer a r. sentena que condenou a reclamada ao pagamento da indenizao substitutiva a contar do afastamento at o 5 ms aps o parto. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. GESTANTE. ESTABILIDADE. CONCEPO OCORRIDA NO CURSO DO CONTRATO DE TRABALHO. COMPROVAO APS A DISPENSA. INDENIZAO DEVIDA. Ocorrendo a concepo durante o contrato de trabalho, a empregada tem direito estabilidade, independentemente da comunicao empresa do estado de gravidez. Trata-se de direito fundamental irrenuncivel, em face da proteo maternidade e sade da empregada como bem maior (art. 10, II, do ADCT). Assim, o desconhecimento do estado gravdico no afasta o direito estabilidade provisria decorrente da gravidez. Entendimento consolidado no item I da Smula 244 do c. TST. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-194-34.2010.5.12.0052 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Jos Verci Corra(OAB: 9976SC) Recorrido(s) MARCOS DECKER Advogado Dr. Rui Mrcio Sofka(OAB: 17559SC) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-196-86.2011.5.20.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1044

Agravante(s) Advogado Agravante(s) Advogado Advogado Agravado(s) Advogado

FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Marcele de Souza Dantas Castello Branco(OAB: 30428BA) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Antnio Jos Siqueira de Santana(OAB: 5823SE) GENIVALDA ROSA DE CARVALHO GAMA Dr. Reges Coelho Correia(OAB: 1728SE) , por unanimidade, negar provimento aos

Constituio Federal ( arts. 5, XXII, XXXV, XXXVI e LV, da CF), motivo pelo qual no deve ser processado o agravo de instrumento, nos termos do artigo 896, 2, da CLT, c/c a Smula n 266 do TST. Agravo a que se nega provimento.

DECISO : agravos de instrumento.

EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO DAS RECLAMADAS. MATRIAS COMUNS. ANLISE CONJUNTA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PRESCRIO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. INCLUSO DAS PARCELAS PL-DL 1971 OU VP-DL 1971 NA BASE DE CLCULO. AVANO DE NVEL. NORMA COLETIVA. EXTENSO AOS APOSENTADOS. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL TRANSITRIA N 62 DA SDI-1. DESPROVIMENTO. Diante do bice da Smula n 333 do TST, da consonncia do julgado recorrido com a Smula n 327 e com a OJ Transitria 62 da SBDI1, ambas do c. TST e da ausncia de violao dos dispositivos indicados, no h como se admitir os recursos de revista interpostos. Agravos de instrumento desprovidos. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA PETROBRAS. MATRIA REMANESCENTE. ILEGIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM. DESPROVIMENTO. Diante do bice da Smula 333 do c. TST, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-199-83.2010.5.09.0749 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) SADIA S.A. Advogado Dr. Indalcio Gomes Neto(OAB: 23465PR) Recorrido(s) LUCIANO MARQUES DA SILVA (ASSISTIDO POR SEU PAI O SENHOR LIPAULO MARQUES DA SILVA) Advogado Dr. Clodoaldo Mazurana(OAB: 26121PR) Recorrido(s) ADEMIR DOS SANTOS BOENO DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. TERCEIRIZAO ILCITA. O Tribunal Regional, soberano na anlise dos autos, verificou tratar-se de atividade inserida na cadeia produtiva da segunda reclamada (Sadia S.A.), concluindo, ainda, que a terceirizao de tais servios, portanto, configura tpica terceirizao ilcita de atividade-fim. Consequncia imediata da ilicitude constatada pela Corte a quo foi a manuteno da sentena, a qual, nos exatos termos registrados no acrdo regional, decidiu: tendo em vista o que enunciam os arts. 186, 927 e 942 do Cdigo Civil, aplicveis subsidiariamente ao Direito do Trabalho (CLT, art. 8), outra sada no resta, em ateno aos limites do pedido (CPC, artigos 128 e 460), seno pronunciar a responsabilidade solidria da segunda reclamada (Sadia). Verificase, pelo exposto, que a responsabilidade em questo foi , por unanimidade, no conhecer do

Processo N Ag-AIRR-197-49.2011.5.02.0046 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) GMO GESTO EM MEDICINA OCUPACIONAL E SEGURANA DO TRABALHO LTDA. Advogado Dr. JULIANO CORSINO SARGNTINI(OAB: 182199SP) Agravado(s) MARCIO LENO MAUS Advogada Dra. Ana Lcia Simeo Bernardes(OAB: 124994SP) DECISO : agravo. , por unanimidade, negar provimento ao

reconhecida, ante a presena de ilicitude na terceirizao, razo pela qual, nos termos do art. 942 do Cdigo Civil, e se ao tomador dos servios no atribuda a condio exclusiva de empregador, ambos os reclamados devem responder de modo solidrio pelas parcelas deferidas na condenao. Recurso de revista no conhecido. DESCONTOS FISCAIS. SMULA 368, II, DO TST. A deciso regional, da forma como proferida, revela consonncia com a Smula 368, item II, desta Corte, a inviabilizar o conhecimento do recurso de revista. Recurso de revista no conhecido.

EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. EXECUO. CERCEAMENTO DE DEFESA. A agravante no conseguiu demonstrar que a deciso recorrida afronta diretamente o texto da

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1045

Processo N RR-200-38.2004.5.02.0017
Processo N RR-2/2004-017-02-00.1

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO. LIMITAO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V E VI, DO C. TST. Deve ser mantido o r. despacho quando em consonncia com Smula do c. TST. Agravo de instrumento desprovido.

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Augusto Csar Leite de Carvalho ARC TRANSPORTES LTDA. Dr. Jos Arthur Alarcon Sampaio(OAB: 120055SP) ARCLAN - SERVIOS, TRANSPORTES E COMRCIO LTDA. Dr. Daniel Gonalves Baptista(OAB: 180942SP) SO PAULO TRANSPORTE S.A. SPTRANS Dr. Dcio Francisco da Silva(OAB: 151558SP) BENEDITO RODRIGUES Dr. Joo Alberto Naldoni(OAB: 45099SP) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : recurso de revista.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. COMISSO DE CONCILIAO PRVIA. INCOMPETNCIA. HOMOLOGAO DE ACORDO EXTRAJUDICIAL. DESVIRTUAMENTO. NULIDADE. LIMITES DA EFICCIA LIBERATRIA. Segundo o Tribunal Regional, no houve transao perante CCP, e sim um termo de adeso imposto ao reclamante para quitao do contrato de trabalho, nulo de pleno direito, dada a incompetncia da Comisso para agir como rgo homologador da dispensa imotivada do empregado. Nulo o acordo celebrado perante essa entidade, por desvirtuar o instituto, no h de se falar em eficcia liberatria geral da quitao do contrato de trabalho, nos exatos termos do art. 9 da CLT. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAS. De acordo com a prova analisada pelo TRT, os cartes de ponto juntados no exprimiam a real jornada praticada. bice da Smula 126 do TST. No mais, o Tribunal Regional no analisa a questo sob o prisma do suposto julgamento extra petita. bice da Smula 297 do TST. Recurso de revista no conhecido. INTERVALOS INTRAJORNADA. A deciso regional encontra-se em consonncia com a Smula 437, I, II e III, do TST. bice da Smula 333 do TST. Recurso de revista no conhecido.

Processo N AIRR-203-78.2011.5.04.0732 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) ROSSANA MENTGES DE FARIAS Advogado Dr. Jos Eymard Logurcio(OAB: 1441DF) Agravado(s) ITA UNIBANCO S.A. Advogada Dra. Cristiana Rodrigues Gontijo(OAB: 6930DF) Advogado Dr. Rogrio Pires Moraes(OAB: 34464RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. REFLEXOS DAS HORAS EXTRAS NOS DESCANSOS SEMANAIS E DESTES EM OUTRAS PARCELAS. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-ED-AIRR-209-78.2010.5.04.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante BUFFET DONA LAURA COMERCIO DE REFEICOES LTDA - ME Advogado Dr. Aliar Ibrahim(OAB: 19630RS) Embargado(a) JOO MOREIRA BARRETO Advogado Dr. Joo Vicente Silva Arajo(OAB: 42402RS) Embargado(a) CLUBE FARRAPOS DOS OFICIAIS DA BRIGADA MILITAR Advogado Dr. Gustavo Thom Kreutz(OAB: 44124RS) DECISO : , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N AIRR-201-08.2010.5.15.0128 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Eduardo Janzon Avallone Nogueira(OAB: 123199SP) Agravado(s) ANDREZA LILIAN BATISTA DA SILVA Advogado Dr. Osvaldo Stevanelli(OAB: 107091SP) Agravado(s) CONCRETA SERVIOS DE VIGILNCIA LTDA. DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

declarao, aplicando multa de 1% sobre o valor da causa, em face do seu carter protelatrio. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. REITERAO. VNCULO DE EMPREGO. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos do artigo 535 do Cdigo de Processo Civil, conduz rejeio dos embargos de declarao, com aplicao de multa, nos termos do art. 538,

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1046

pargrafo nico, do CPC.

pedido de indenizao por dano moral (discriminao de gnero e de crena religiosa), no havendo como se chegar a concluso contrria nesta esfera recursal (Smula n 126 do TST). 2 - O que se exige a prova dos fatos que ensejam o pedido de indenizao por danos morais, e no a prova dos danos imateriais, esta, de

Processo N RR-210-48.2012.5.08.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) PR DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS E ALIMENTOS LTDA. Advogado Dr. Gustavo Carvalho de Arajo Morais(OAB: 19922PE) Recorrido(s) ERIKA DA SILVA WESCHE Advogado Dr. Orlando Srgio Pereira Morais(OAB: 9564PA) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

resto, impossvel (os danos morais verificam-se in re ipsa - a coisa fala por si), de maneira que podia a Corte regional presumir os danos morais a partir do contexto geral da lide. 3 - A indenizao por danos morais devida nos casos de afronta honra objetiva (considerao perante terceiros) e honra subjetiva (sentimento da prpria dignidade moral; considerao perante si mesmo). 4 Quanto ao montante da indenizao por dano moral, so inservveis os arestos citados para confronto de teses. 5 - Recurso de revista de que no se conhece.

revista da reclamada apenas quanto ao tema "HONORRIOS ADVOCATCIOS", por contrariedade Smula n 219 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento dos honorrios advocatcios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. FALTA DE ASSISTNCIA PELO SINDICATO. Deciso recorrida contrria Smula n 219 do TST. No processo do trabalho, na lide que trata da relao de emprego, no devido o pagamento dos honorrios advocatcios quando a reclamante no est assistida pelo sindicato da categoria profissional. Recurso de revista a que se d provimento, quanto ao tema.

HORAS EXTRAS. A reclamada no apresentou razes recursais quanto ao tema, limitando-se a citar arestos para confronto de teses, o que no se admite, ante o princpio da dialeticidade. Ainda que assim no fosse, subsistiria que seria necessrio o revolvimento das provas para se chegar a concluso contrria quela do TRT, o que no se admite, nos termos da Smula n 126 do TST. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N ED-RR-214-92.2011.5.03.0067 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MONTES CLAROS - UNIMONTES Procurador Dr. Henderson Geraldo Teixeira Ogando(OAB: null) Embargado(a) SIZEMARKS MENDES SANTOS Advogado Dr. Antnio Augusto Filho(OAB: 81691MG) Embargado(a) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Advogada Dra. Ana Paula Costa Melo(OAB: 97462MG) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO CARACTERIZADA. SMULA 331, V, DO TST. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A

INTERVALO INTRAJORNADA. NATUREZA JURDICA. Deciso recorrida em consonncia com a Smula n 437 do TST: III - Possui natureza salarial a parcela prevista no art. 71, 4, da CLT, com redao introduzida pela Lei n 8.923, de 27 de julho de 1994, quando no concedido ou reduzido pelo empregador o intervalo mnimo intrajornada para repouso e alimentao, repercutindo, assim, no clculo de outras parcelas salariais. Recurso de revista de que no se conhece.

inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos arts. 535 do CPC e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao.

DISCRIMINAO POR MOTIVO DE GNERO E DE CRENA RELIGIOSA. DANO MORAL. CONFIGURAO E MONTANTE. 1 O TRT consignou que houve a prova dos fatos que ensejaram o

Processo N RR-229-19.2012.5.03.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) TATIANA MEIRELES SIQUEIRA Advogado Dr. Jos Caldeira Brant Neto(OAB: 27470MG) Recorrido(s) MUNICPIO DE JOO MONLEVADE

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Agravante(s) Advogada Agravado(s) Advogado Agravado(s)

1047 Processo Eletrnico Min. Aloysio Corra da Veiga LEO RODRIGUES BARBOSA Dra. Laura Tumelero Souza(OAB: 78353RS) MUNICPIO DE BENTO GONALVES Dr. Fernando Jos Basso(OAB: 14501RS) COOPERATIVA MISTA DOS TRABALHADORES AUTNOMOS DO ALTO URUGUAI LTDA. Dr. Grasiela de Oliveira(OAB: 57509RS) , por unanimidade, negar provimento ao

Advogado

Dr. Alcemar da Costa e Silva(OAB: 99556MG) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

revista, por violao do art. 114, I, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para, afastada a declarao de incompetncia da Justia do Trabalho, determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem, a fim de que prossiga no julgamento dos recursos ordinrios do Municpio e do reclamante, Advogado como entender de direito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RECLAMANTE. JUSTIA DO TRABALHO. COMPETNCIA. CONTRATAO DE SERVIDOR SOB O REGIME CELETISTA. O caso dos autos de servidor contratado sob o regime da CLT. Conforme entendimento firmado pela Suprema Corte, no exame do mrito da ADIn-MC n 3395-6, a Justia do Trabalho incompetente para apreciar as causas instauradas entre o Poder Pblico e servidor que lhe seja vinculado por relao de natureza jurdico-estatutria, e tambm a lide que trata de vnculo de natureza jurdico-administrativa, a contratao para atender a necessidade temporria de excepcional interesse pblico. No esse o caso dos autos, sobre vnculo de natureza jurdica contratual, quando a Administrao Pblica submete os contratados s normas da CLT. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento. DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECONHECIMENTO DE VNCULO DE EMPREGO. COOPERADO. IMPOSSIBILIDADE. DESPROVIMENTO. Diante do bice da Smula 337, I, a, do c. TST e da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-AIRR-230-40.2010.5.09.0673 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante CLEUSIO ANTONIO BUTTINI Advogado Dr. Marcelo de Carvalho Santos(OAB: 21195PR) Embargado(a) COMPANHIA INDUSTRIAL H. CARLOS SCHNEIDER Advogado Dr. Oliver Jander Costa Pereira(OAB: 17076SC) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. HORAS EXTRAORDINRIAS - TRABALHADOR EXTERNO - CONTROLE DE JORNADA. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos do artigo 535 do Cdigo de Processo Civil, conduz rejeio dos embargos de declarao. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N RR-232-30.2012.5.08.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) OCRIM S.A. - PRODUTOS ALIMENTCIOS Advogado Dr. Antnio Carlos do Nascimento(OAB: 8346PA) Recorrido(s) JOSE EMIDIO FERREIRA DE CARVALHO Advogado Dr. Armando Ferreira Rodrigues Filho(OAB: 5909PA) Recorrido(s) J.G. COMRCIO, LOGSTICA E TRANSPORTE LTDA. Recorrido(s) BELMLOG LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista apenas quanto multa do art. 475-J do CPC, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para exclu-la da condenao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ILEGITIMIDADE PASSIVA. EXCLUSO DA LIDE DA TOMADORA DE SERVIOS. RESPONSABILIDADE FUNDAMENTADO SUBSIDIRIA. EM RECURSO DE

APENAS

ALEGAO

INAPLICABILIDADE DA SMULA N 331 DESTA CORTE . A alegao de inaplicabilidade da Smula n 331 desta Corte, sem indicao, sequer, do inciso que se entende contrariado, inviabiliza o conhecimento do recurso. Recurso de revista no conhecido. REVELIA. EFEITOS. HORAS EXTRAORDINRIAS E DEMAIS VERBAS RESCISRIAS. No ofende os artigos 818 da CLT e 333, I, do CPC deciso regional que, diante da revelia e confisso ficta das reclamadas quanto matria de fato e, ainda, da ausncia de outros elementos que elidam a presuno de veracidade das alegaes constantes de inicial, mantm a r. sentena que deferiu

Processo N AIRR-232-12.2011.5.04.0512 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1048

as horas extraordinrias e demais verbas rescisrias. No obstante seja relativa a presuno de veracidade dos fatos alegados na petio inicial, o que faculta ao Julgador o exame do conjunto fticoprobatrio, nos exatos termos do art. 131 do CPC, o eg. TRT registrou que no houve prova nos autos em sentido contrrio. Recurso de revista no conhecido. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. MULTAS DOS ARTIGOS 467 E 477 DA CLT. A deciso do eg. Tribunal Regional de que a responsabilidade subsidiria do tomador de servios abrange as multas previstas nos artigos 467 e 477 da CLT est em conformidade com o item VI da Smula n 331 desta Corte. Recurso de revista no conhecido. MULTA DO ART. 475-J DO CPC. INCOMPATIBILIDADE COM O PROCESSO DO TRABALHO. REGRA PRPRIA COM PRAZO REDUZIDO. MEDIDA COERCITIVA NO PROCESSO TRABALHO DIFERENCIADA DO PROCESSO CIVIL. O art. 475-J do CPC determina que o devedor que, no prazo de quinze dias, no tiver efetuado o pagamento da dvida, tenha acrescido multa de 10% sobre o valor da execuo e, a requerimento do credor, mandado de penhora e avaliao. A aplicao de norma processual extravagante, no processo do trabalho, est subordinada omisso no texto da Consolidao. Nos incidentes da execuo o art. 889 da CLT remete Lei dos Executivos Fiscais como fonte subsidiria. Persistindo a omisso, tem-se o processo civil como fonte subsidiria por excelncia, como preceitua o art. 769 da CLT. No h omisso no art. 880 da CLT a autorizar a aplicao subsidiria do direito processual comum. Nesse sentido firmou-se a jurisprudncia da c. SDI no julgamento dos leading cases E-RR 38300-47.2005.5.01.0052 (Relator Ministro Brito Pereira) e E-RR 1568700-64.2006.5.09.0002 (Relator Ministro Aloysio Corra da Veiga), julgados em 29/06/2010. Recurso de revista conhecido e provido.

conhece de recurso para o TST, pela ausncia do requisito de admissibilidade inscrito no art. 514, II, do CPC, quando as razes do recorrente no impugnam os fundamentos da deciso recorrida, nos termos em que fora proposta. Inteligncia da Smula 422 do TST. Agravo de instrumento no conhecido.

Processo N AIRR-234-25.2012.5.08.0127 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) AGROPALMA S.A. Advogado Dr. Fernanda Maus Neto(OAB: 17254PA) Agravado(s) DOMINGOS DE JESUS TRINDADE PEREIRA Advogado Dr. Antnio Ferreira Neto(OAB: 2948PA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. CONFIGURAO. TRABALHADOR RURAL. CONDIES DEGRADANTES. VALOR DA CONDENAO. DESPROVIMENTO . Diante da ausncia de violao aos dispositivos indicados, no h como se admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-233-16.2011.5.07.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) MUNICPIO DE IC Procurador Dr. Renato Catunda Mesquita(OAB: null) Agravado(s) SINDICATO DOS SERVIDORES PBLICOS MUNICIPAIS DE IC Advogado Dr. Orlando Silva da Silveira(OAB: 9219PB) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. APELO QUE NO ATACA OS FUNDAMENTOS DA DECISO RECORRIDA. No se , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ARR-237-96.2011.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) e UNIO (PGU) Recorrido(s) Procurador Dr. Priscila Bessa Rodrigues(OAB: null) Agravado(s) e MARIA LCIA MAGALHES DE Recorrente(s) OLIVEIRA Advogado Dr. Marcus Rodrigues Camargo Felipe dos Santos(OAB: 16913DF) Agravado(s) e CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS Recorrido(s) GERAIS LTDA. Advogado Dr. Tiago Camargo Thom Maya Monteiro(OAB: 20660DF) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

agravo de instrumento da Unio e no conhecer do recurso de revista da reclamante. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA UNIO. CONTRATO DE TERCEIRIZAO DE SERVIOS. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . AUSNCIA DE PROVA DE FISCALIZAO. LIMITAO DA CONDENAO. SMULA 331, V E VI, DO C. TST. JUROS DE MORA. DESPROVIMENTO. Diante da consonncia do v. acrdo recorrido com a Smula 331, V e VI, do c. TST, e da ausncia de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1049

violao dos dispositivos invocados, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. RECURSO DE REVISTA DA RECLAMANTE. CLUSULA CONVENCIONAL DE INCENTIVO CONTINUIDADE DO EMPREGO. ESTIPULAO DE QUE A RESCISO SER POR CULPA RECPROCA PARA REDUZIR A MULTA SOBRE O FGTS PARA 20% EM CASO DE SUBSTITUIO DA EMPRESA PRESTADORA DE SERVIOS. VALIDADE DA CLUSULA NORMATIVA. A deciso que entende vlida clusula de negociao coletiva que estipula que a resciso contratual se dar por culpa recproca, para produzir o efeito de reduo da indenizao do FGTS de 40% para 20%, com a finalidade de garantir a continuidade do emprego em caso de substituio da empresa prestadora de servios, no viola a literalidade dos artigos 7, I, III, VI e XXI, 8, I, III, IV e V, e 149 da Constituio Federal, 10, I, do ADCT, 511, 540 e 544, da CLT. A divergncia jurisprudencial no prospera, pois os arestos transcritos so inservveis (oriundos do mesmo Tribunal Regional prolator da deciso recorrida e de Turma do c. TST). Recurso de revista no conhecido. MULTA PREVISTA NO ART. 467 DA CLT. LIMITAO DA MULTA SOBRE O FGTS A 20% POR PREVISO EM CLUSULA COLETIVA. A multa prevista no art. 467 da CLT devida quando, havendo verbas incontroversas relacionadas resciso do contrato de trabalho, seu pagamento no tenha sido efetuado na primeira oportunidade em que as partes compareceram Justia do Trabalho. Remete, portanto, a pagamento das parcelas no controvertidas na audincia inaugural. A reduo da multa sobre o FGTS matria controvertida, tanto que foi reformada nesta instncia Superior. O v. acrdo recorrido est em consonncia com a expressa dico da norma. Recurso de revista no conhecido.

medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-240-20.2004.5.02.0017
Processo N AIRR-2/2004-017-02-40.6

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogada Advogado

Processo Eletrnico Min. Augusto Csar Leite de Carvalho ARCLAN - SERVIOS, TRANSPORTES E COMRCIO LTDA. Dr. Daniel Gonalves Baptista(OAB: 180942SP) BENEDITO RODRIGUES Dr. Joo Alberto Naldoni(OAB: 45099SP) ARC TRANSPORTES LTDA. Dr. Jos Arthur Alarcon Sampaio(OAB: 120055SP) SO PAULO TRANSPORTE S.A. SPTRANS Dra. Elenice Conceio Passini(OAB: 52580SP) Dr. Dcio Francisco da Silva(OAB: 151558SP) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. grupo econmico. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-239-17.2012.5.09.0322 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) ALCIONE MENDES DO CARMO Advogado Dr. Raphael Santos Neves(OAB: 41482PR) Agravado(s) TCP - TERMINAL DE CONTINERES DE PARANAGU S.A. Advogada Dra. Sandra Aparecida Lss Storoz(OAB: 32050PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. despedida arbitrria. descanso semanal remunerado. honorrios advocatcios. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-242-35.2011.5.15.0032 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada Dra. Mary Abraho Monteiro Bastos(OAB: 96564SP) Agravado(s) DANIELA APARECIDA DE LIMA E OUTROS Advogado Dr. Eduardo Lus Forchesatto(OAB: 225243SP) Agravado(s) WORKTIME ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. Advogado Dr. Celso David Antunes(OAB: 1141BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. responsabilidade subsidiria. Smula 331, V, do TST. Tendo o Tribunal Regional , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1050

detectado a culpa in vigilando da reclamada, por meio de conduta ineficaz na fiscalizao da execuo do contrato de prestao de servios, correta a aplicao da Smula 331, V, do TST. Consequentemente, inviveis as alegaes de violao de dispositivos legais e constitucionais e de divergncia jurisprudencial. Incidncia da Smula 333 do TST e do 4 do art. 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. Processo N ED-RR-259-22.2011.5.12.0043 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante BANCO BRADESCO SA Advogado Dr. Gervsio Fernandes Cunha Filho(OAB: 124217SP) Advogado Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF) Embargado(a) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCRIOS DE LAGUNA Advogado Dr. Jos Trres das Neves(OAB: 943DF) Advogado Dr. Fbio Kfouri Palma(OAB: 12043SC) Advogado Dr. Luis Antonio Almeida Cortizo(OAB: 30837DF) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. FRIAS. ABONO PECUNIRIO. CLCULO. OMISSO, CONTRADIO E OBSCURIDADE NO CONFIGURADAS. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT, DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. Deve ser mantido o r. despacho quando em consonncia com Smula do c. TST. Agravo de instrumento desprovido. Processo N AIRR-267-15.2012.5.06.0145 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) IDIBRA PARTICIPAES LTDA. Advogado Dr. Gladson Wesley Mota Pereira(OAB: 10587CE) Agravado(s) EDNALDO AUGUSTINHO DOS SANTOS Advogado Dr. Leandro Cabral Cavalcanti(OAB: 27869PE) Agravado(s) INDSTRIA DE ALIMENTOS BOMGOSTO LTDA. Advogado Dr. Andr Luiz Leite Rgo(OAB: 9727PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. SUSPEIO DA TESTEMUNHA. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao , por unanimidade, negar provimento ao conduz rejeio dos embargos de declarao. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N AIRR-244-95.2011.5.15.0099 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Vincius Greghi Losano(OAB: 243087SP) Agravado(s) CLEOTIDE DE LIMA Advogada Dra. Amanda Moreira Joaquim(OAB: 173729SP) Agravado(s) CAPITAL SERVIOS DE VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. Advogada Dra. Aleksandra Karla Pacheco(OAB: 204387SP)

Processo N AIRR-246-88.2010.5.02.0446 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO Advogada Dra. Maria Helena Villela Autuori(OAB: 102684SP) Agravado(s) JOO RUFINO LIMA Advogado Dr. Renato Sauer Colauto(OAB: 209981SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. policial militar. vnculo empregatcio. configurao. possibilidade. SMULA 386 DO TST. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N Ag-AIRR-276-14.2011.5.06.0241 Complemento Processo Eletrnico

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1051

Relator Agravante(s) Advogado Advogado Agravado(s) Advogada

Min. Ktia Magalhes Arruda USINA CENTRAL OLHO D'AGUA S/A Dr. Maurcio de Figueiredo Corra da Veiga(OAB: 21934DF) Dr. Maykel Bruno Guanabara Lira Campos(OAB: 23448PE) EDNALDO JOSE DE OLIVEIRA SILVA Dra. Hercijane Maria Bandeira de Melo(OAB: 9107PE) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo.

EMENTA : AGRAVO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NULIDADE. CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA. INDEFERIMENTO DE DEPOIMENTO PESSOAL. NO PROVIMENTO. Os argumentos do agravante no conseguem desconstituir os fundamentos da deciso agravada. Agravo a que se nega provimento.

Processo N AIRR-290-31.2010.5.05.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Joaquim Arthur Pedreira Franco de Castro(OAB: 1734BA) Agravado(s) EMLIO SOUSA DE LIMA BEZERRA Advogado Dr. Gilsonei Moura Silva(OAB: 659BA) Agravado(s) NORSERGE - NORTE SERVIOS GERAIS LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-288-64.2012.5.03.0083 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) VALTER SANTANA CAMPANHA Advogado Dr. Andr Martins de Oliveira(OAB: 112645MG) Recorrido(s) COMPANHIA ENERGTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG Advogado Dr. Bruno Viana Vieira(OAB: 78173MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista por contrariedade Smula 191 do c. TST e, no mrito, darlhe provimento para restabelecer a r. sentena, que determinou que o clculo do adicional de periculosidade seja efetuado sobre a totalidade das parcelas de natureza salarial do reclamante. Invertido o nus da sucumbncia. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. ELETRICITRIOS. BASE DE CLCULO. SALRIO-BASE. PREVISO EM ACORDO COLETIVO DE TRABALHO. SMULA 191/TST. Como se infere do artigo 1 da Lei n 7.369/85, que vigia ao tempo da contratao, o adicional de periculosidade dos eletricitrios dever ser calculado sobre o conjunto de parcelas de natureza salarial . No se pode validar clusula de acordo coletivo que, ao invs de regular condies de trabalho, se limita a restringir direitos dos trabalhadores. A norma coletiva deve estipular novas condies de trabalho aplicveis no mbito da empresa e no servir como instrumento de transao de direitos individuais legalmente estabelecidos, restringindo direitos aqum dos limites legais. Precedentes. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N ED-AIRR-291-40.2010.5.15.0120 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Antonio Augusto Bennini(OAB: null) Embargado(a) SRGIO RICARDO GESSI Advogado Dr. Eduardo Augusto de Oliveira(OAB: 139954SP) Embargado(a) STAFF MASTER - SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N RR-292-54.2012.5.12.0050 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) ARTUR DE OLIVEIRA Advogado Dr. Paulo Roberto de Almeida Teles Jnior(OAB: 30977PR) Recorrido(s) RGO DE GESTO DE MO-DEOBRA DO TRABALHO PORTURIO AVULSO DO PORTO DE SO FRANCISCO DO SUL - OGMO/SFS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Procurador Agravado(s) Advogado

1052 Dr. Josu Pinheiro de Mendona(OAB: null) PEDRO RODRIGUES DOS SANTOS FILHO Dr. Hugo Oliveira Horta Barbosa(OAB: 19769DF) VIPASA - VIGILNCIA PATRIMONIAL ARMADA LTDA. E OUTRO Dra. Carlita Rocha Brito(OAB: 1687DF) , por unanimidade, negar provimento ao

Advogada Advogada

Dra. Ana Lcia Ferreira(OAB: 19149PR) Dra. Luzia de Andrade Costa Freitas(OAB: 16394DF) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : recurso de revista.

Agravado(s) Advogada DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. VALE-TRANSPORTE. BENEFCIO NO SOLICITADO PELO AUTOR. O eg. Tribunal Regional concluiu que o empregado, para ter direito ao benefcio, precisa informar ao seu empregador, por escrito, o endereo residencial e os meios de transporte que utiliza nos deslocamentos de ida e volta ao local de trabalho. Ressaltou que, no presente caso, o autor confessou em depoimento que no cumpriu a obrigao legal de requerer por escrito o fornecimento do benefcio, fato tambm confirmado pela prova testemunhal. Tambm resta delimitado no v. acrdo regional que a reclamada disponibilizou ao autor o requerimento para habilitao para o recebimento do benefcio, no havendo nos autos notcia de que o autor tenha formalizado o pedido e que a reclamada o tenha negado. Arestos inespecficos e inservveis. Recurso de revista no conhecido.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. AUSNCIA DE FISCALIZAO DO CONTRATO. CULPA IN VIGILANDO . DESPROVIMENTO. Diante da consonncia da v. deciso com o item V da Smula 331 deste c. TST e da ausncia de violao aos dispositivos indicados, no h como se admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-293-06.2010.5.02.0303 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) BRUNA LUCAS DA FONSECA Advogada Dra. Telma Rodrigues da Silva(OAB: 121483SP) Agravado(s) MUNICPIO DE BERTIOGA Procuradora Dra. Ana Beatriz Reupke Ferraz(OAB: null) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-297-62.2011.5.03.0050 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Embargante MUNICPIO DE LAGOA DA PRATA Advogado Dr. Luciano de Arajo Ferraz(OAB: 64572MG) Advogado Dr. Tarso Duarte de Tassis(OAB: 84545MG) Embargado(a) ZAQUEU FERREIRA DA COSTA Advogado Dr. Edilson Antnio dos Santos(OAB: 111660MG) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. INOVAO. Omisso no constatada. Embargos que se rejeitam. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO em recurso de revista. contratao irregular. administrao pblica. ausncia de concurso pblico prvio. reconhecimento de vnculo empregatcio. impossibilidade. smula 363 do tst. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. Processo N ED-AIRR-299-14.2010.5.03.0035 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante LUCIANO HENRIQUE PEREIRA Advogado Dr. Leonardo Oliveira Mokdeci(OAB: 72323MG) Embargado(a) MERCEDES-BENZ DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Antonio Carlos Vianna de Barros(OAB: 17663SP) DECISO : de declarao. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, rejeitar os embargos

Processo N AIRR-294-80.2012.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) DISTRITO FEDERAL

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1053

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. EXECUO. APRECIAO DA NEGATIVA DE PRESTAO

processos relativos a diferenas de complementao de aposentadoria em que conste sentena com data anterior 20/02/2013, tal como no caso dos autos. Recurso de revista no conhecido. PRESCRIO PARCIAL. DIFERENAS DE

JURISDICIONAL. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos do artigo 535 do Cdigo de Processo Civil, conduz rejeio dos embargos de declarao. Embargos de declarao rejeitados.

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. O acrdo regional afastou a prescrio total quanto s diferenas de complementao de aposentadoria decorrentes de norma regulamentar, atribuindo a correta subsuno da descrio dos fatos s normas pertinentes, guardando plena sintonia com a iterativa e notria jurisprudncia desta Corte, consubstanciada na Smula n 327 do TST. Recurso

Processo N AIRR-299-50.2011.5.15.0130 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) ROBERT BOSCH LTDA. Advogado Dr. Roberto de Carvalho Bandiera Jnior(OAB: 97904SP) Agravado(s) GILSON PEREIRA DA SILVA E OUTRO Advogado Dr. Jos Antnio Cremasco(OAB: 59298SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO POR NORMA COLETIVA. NATUREZA JURDICA. DESPROVIMENTO. Diante da consonncia do julgado com a Smula n 437 do c. TST no h como admitir o recurso. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

de revista no conhecido. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. EQUIVALNCIA DE VENCIMENTOS E PROVENTOS. LEGISLAO ESTADUAL. A pretenso remete diferenas de complementao de aposentadoria e tem como fundamento a paridade a ser observada em relao aos salrios dos empregados em atividade e os proventos de aposentadoria, com base em lei estadual e acordo coletivo de trabalho que regulamentam a matria. Desse modo, no demonstrada violao dos dispositivos invocados, a v. deciso deve ser mantida. Recurso de revista no conhecido. SUCESSO DA FEPASA PELA CPTM. A questo relativa ciso parcial da FEPASA pela CPTM com relao apenas ao transporte metropolitano So Paulo-Santos, bem como a de que o autor se ativou em favor de unidade cedida RFFSA, no foram apreciadas pelo eg. TRT, no tendo a recorrente buscado o necessrio prequestionamento por meio dos embargos de declarao que ops. Aplicao da Smula n 297 desta Corte. Recurso de revista no conhecido.

Processo N RR-300-81.2011.5.02.0070 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Ricardo Gouva Guasco(OAB: null) Recorrido(s) DIRCE APPARECIDA CAMILLO Advogado Dr. Cludia Miranda de Freitas(OAB: 141556SP) Recorrido(s) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM Advogado Dr. Maria Eduarda Ferreira Ribeiro do Valle Garcia(OAB: 49457SP) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. Face modulao dos efeitos da deciso proferida pelo e. Supremo Tribunal Federal em matria de repercusso geral tem-se por ressalvada a competncia da Justia do Trabalho para prosseguir no julgamento e execuo dos Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-302-93.2012.5.03.0068 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada Dra. Ana Lcia de Almeida(OAB: 43032MG) Agravado(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS DE COMUNICACAO POSTAL TELEGRAFICAS E SIMILARES DE JUIZ DE FORA E REGIAO - SINTECT/JFA Advogado Dr. Sandro Alves Tavares(OAB: 96706MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PRESCRIO. ECT. PLANO DE CARREIRA, CARGOS E SALRIOS. PROGRESSO , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1054

HORIZONTAL POR ANTIGUIDADE. DELIBERAO DA DIRETORIA. DESPROVIMENTO. Diante da incidncia do artigo 896, pargrafo 4, da CLT, e da ausncia de violao dos dispositivos invocados, bem como da consonncia com a OJT 71 da SBDI-1, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao.

Processo N RO-303-94.2011.5.22.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) COMPANHIA BRASILEIRA DE DISTRIBUIO - GRUPO PO DE ACAR Advogado Dr. Osmar Mendes Paixo Crtes(OAB: 15553DF) Recorrido(s) MINISTRIO PBLICO DO TRABALHO DA 22 REGIO Procurador Dr. Marco Aurelio Lustosa Caminha(OAB: null) DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

Processo N AIRR-314-61.2012.5.06.0412 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) JAILSON NUNES BEZERRA Advogada Dra. Slvia Mrcia Nogueira(OAB: 8779PE) Agravado(s) COMPANHIA PERNAMBUCANA DE SANEAMENTO - COMPESA Advogada Dra. Maritzza Fabiane Lima Martinez de Souza(OAB: 711PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. DIFERENAS SALARIAIS. DESVIO DE FUNO. EMPREGADO PBLICO. RECURSO DESFUNDAMENTADO. , por unanimidade, negar provimento ao

recurso ordinrio para extinguir o feito, sem resoluo do mrito, nos termos do art. 267, VI, do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : RECURSO ORDINRIO EM AO CAUTELAR. PRETENSO DE EFEITO SUSPENSIVO A RECURSO ORDINRIO EM AO CIVIL PBLICA. JULGAMENTO SUPERVENIENTE DO RECURSO NO PROCESSO PRINCIPAL. PERDA DO OBJETO . Julgado o recurso ordinrio em que se pretendia a concesso de efeito suspensivo, deve ser declarada extinta a presente ao cautelar, ante a perda de objeto, nos termos do artigo 267, VI, do CPC.

DESPROVIMENTO. Trata-se de procedimento sumarssimo em que a admissibilidade do recurso de revista encontra limitao cognitiva, por fora do que dispe o 6 do art. 896 da CLT, de modo que imprpria a alegada contrariedade a orientao jurisprudencial da e. SBDI1/TST e a smulas de outros rgos, bem como a divergncia jurisprudencial. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-AIRR-313-35.2010.5.19.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogado Dr. der Jacoboski Viegas(OAB: 32836DF) Advogada Dra. Rochelle Lima Teles(OAB: 15949ES) Embargado(a) ADAILSON FRANCISCO PEQUENO E OUTROS Advogado Dr. Paulo Cndido Maia de Lima(OAB: 11105PE) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. CONAB. PRESCRIO. PROMOES POR MERECIMENTO. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N Ag-AIRR-320-70.2010.5.10.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Tiago Maral Lima(OAB: null) Procuradora Dra. Ana Ceclia Lapenda Farinha(OAB: null) Agravado(s) JACKELINE AMARANTE PDUA Advogado Dr. Elzio Rocha Jnior(OAB: 11741DF) Agravado(s) CONSERVO BRASLIA SERVIOS TCNICOS LTDA. Agravado(s) CONSERVO BRASLIA EMPRESA DE SEGURANA LTDA. Agravado(s) HUMANIZAR - SERVIOS PROFISSIONAIS LTDA. DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. No restou demonstrado o desacerto da deciso monocrtica que negou seguimento ao agravo de instrumento em recurso de revista. Agravo no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1055

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HORAS EXTRAORDINRIAS - CARGO DE CONFIANA.JORNADA DE TRABALHO - CONFISSO. EQUIPARAO SALARIAL Processo N AIRR-324-02.2010.5.19.0061 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) UNIVERSIDADE ESTADUAL DE ALAGOAS - UNEAL Procurador Dr. Srgio Ricardo Vieira Leite(OAB: null) Agravado(s) ELINEIDE BARBOSA LIMA Advogado Dr. Luciano Henrique Gonalves Silva(OAB: 6015AL) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. no recolhimento do FGTS. prescrio. contrato nulo. smula 363 do tst. DEPSITOS DO FGTS. DEVIDOS. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. Processo N AIRR-339-13.2010.5.05.0464 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogada Dra. Manuele da Silva Mendes(OAB: 20831BA) Agravado(s) JOS MRCIO OLIVEIRA SANTOS Advogado Dr. Leandro Silva Franco(OAB: 17407BA) Agravado(s) MENDES E FERREIRA SEGURANA PATRIMONIAL LTDA. Advogado Dr. Srgio Gonalves Farias(OAB: 11032BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO. AUSNCIA DE PROVA DE FISCALIZAO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. DESPROVIMENTO. Diante da consonncia do julgado com a Smula n 331, V, do c. TST e da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao , por unanimidade, negar provimento ao SMULA N 6, X, DO C. TST. HONORRIOS ADVOCATCIOS. DESPROVIMENTO. Diante do bice da Smula n 296 do c. TST, da consonncia do julgado com a Smula n 6, X, do c. TST e da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-327-88.2012.5.11.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) FF DA COSTA - ME Advogado Dr. Naudal Almeida(OAB: 4068AM) Agravado(s) LINDEMBERG DA SILVA MAIA Advogado Dr. Aldacy Regis de Souza Macedo(OAB: 4752AM) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. MOTOCICLISTA ENTREGADOR. INTEGRAO DAS COMISSES. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-331-57.2012.5.04.0411 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) WMS SUPERMERCADOS DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Antnio Job Barreto(OAB: 19550RS) Agravado(s) JAQUELINE DOS SANTOS BOEIRA Advogado Dr. Marcelo Kroeff(OAB: 40251RS) DECISO : agravo de instrumento. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-AIRR-339-75.2011.5.20.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante PETROLEO BRASILEIRO S A PETROBRAS Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Roseline Rabelo de Jesus Morais(OAB: null) Embargado(a) JAMESSON DE GOIS SANTOS Advogado Dr. Jorge Aurlio Silva(OAB: 767SE) Embargado(a) NORCONTROL ENGENHARIA LTDA. DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1056

AUSNCIA DE PROVA DE FISCALIZAO. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao. Processo N Ag-AIRR-345-64.2010.5.02.0056 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Claudia Helena Destefani de Lacerda(OAB: null) Agravado(s) MARIA MADALENA LACERDA LUIZ Advogado Dr. Marcelino Francisco de Oliveira(OAB: 79433SP) Agravado(s) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM Advogado Dr. Rogrio Felippe da Silva(OAB: 73834SP) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DIREITO PROCESSUAL CIVIL E DO TRABALHO. JURISDIO E COMPETNCIA. COMPETNCIA DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de DA JUSTIA DO TRABALHO. Os argumentos do agravante no conseguem desconstituir os fundamentos da deciso agravada. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-343-35.2011.5.04.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Rosele Gazzola(OAB: null) Recorrido(s) JOS ADAIR DA SILVA XALMES Advogada Dra. Ana Paula Ferreira Machado(OAB: 60293RS) Recorrido(s) FORA ESPECIAL DE SEGURANA LTDA.

revista apenas quanto aos honorrios assistenciais, por contrariedade s Smulas 219 e 329 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento da referida verba honorria. EMENTA : RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. AUSNCIA DE FISCALIZAO. A deciso recorrida encontra-se em consonncia com a atual Smula 331, V e VI, do TST (art. 896, 5, da CLT e Smula 333 do TST). Na hiptese, o Regional consignou que a administrao pblica no realizava fiscalizao e acompanhamento no cumprimento do contrato pela empresa prestadora de servios, nos termos exigidos pela Lei 8.666/93. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS ASSISTENCIAIS. REQUISITOS. O art. 133 da Constituio Federal no alterou as disposies da Lei 5.584/70, que continuam regendo a matria. Portanto, na Justia do Trabalho, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios no decorre apenas da sucumbncia, devendo a parte preencher, concomitantemente, dois requisitos: 1) assistncia por sindicato da categoria profissional, e 2) benefcio da justia gratuita, que assegurado ao trabalhador que perceba salrio inferior ao dobro do salrio-mnimo ou, ao trabalhador de maior salrio, desde que se encontre em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Os honorrios assistenciais devem ser excludos da condenao, com base nas Smulas 219, I, e 329 do TST e Orientao Jurisprudencial 305 da SBDI-1. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N ED-AIRR-345-91.2011.5.20.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Embargado(a) GILBERTO DE OLIVEIRA Advogado Dr. Raimundo Giovanni Frana Matos(OAB: 2574SE) Embargado(a) NORCONTROL ENGENHARIA LTDA. DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . OMISSO. CONTRADIO. HIPTESES NO CARACTERIZADAS. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao.

Processo N RR-345-38.2011.5.02.0312 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1057

Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

WEG EQUIPAMENTOS ELTRICOS S.A. Dr. Renato Gouvea dos Reis(OAB: 278675SP) ROSINALVA NUNES DE HOLANDA ROCHA Dr. Marcelo Duboviski(OAB: 186576SP) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO ORDINRIO EM MANDADO DE SEGURANA. ATO DE EMBARGO DE OBRA. INDEFERIMENTO DO PEDIDO DE LEVANTAMENTO DO EMBARGO. PRAZO DECADENCIAL ULTRAPASSADO. DESPROVIMENTO. OJ N 127 DA C. SDI-2/TST. Diante da consonncia da v. deciso com a OJ n 127 da c. SDI-2/TST, da incidncia da alnea a do art. 896 da CLT e da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

DECISO :

revista, porque foram contrariadas as Smulas ns 219 e 329 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento de honorrios advocatcios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. PREENCHIMENTO DOS REQUISITOS DA LEI N 5.584/70. Deve ser observada a Lei n 5.584/70, de modo que o deferimento da verba condiciona-se ao preenchimento dos requisitos mencionados na Smula n 219 do TST e na Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1, do TST. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento.

Processo N ED-AIRR-364-14.2011.5.04.0401 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procurador Dr. Nei Gilvan Gatiboni(OAB: null) Embargado(a) CLEUSA MATTUELLA Advogado Dr. Nilo da Rocha(OAB: 35163RS) Embargado(a) VIGIFORTE SERVIOS DE VIGILNCIA LTDA. Advogado Dr. Roberta Mattos Rodrigues(OAB: 52612RS) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N AIRR-368-68.2011.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) UNIO (PGU) Procuradora Dra. Lygia Maria Avancini(OAB: null) Agravado(s) SANDRA LEMOS DA COSTA Advogada Dra. Maria Lindinalva de Souza(OAB: 22536DF) Agravado(s) VISUAL - LOCAO, SERVIO, CONSTRUO CIVIL E MINERAO LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. LIMITAO DA CONDENAO. Deve ser mantido o r. despacho quando o v. acrdo regional mostra-se em consonncia com Smula do c. TST. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO . CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. CONTRADIO. HIPTESE EM QUE NO FICA Processo N RR-369-08.2010.5.22.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) EDIVALDO QUEIROZ ALVES Advogado Dr. Zacarias Barbosa da Silva(OAB: 2772PI) Recorrido(s) MPC ENGENHARIA LTDA. Advogado Dr. Antnio Braz da Silva(OAB: 12450PE) DECISO : recurso de revista. Processo N AIRR-367-94.2011.5.04.0812 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) CONSTRUTORA SONCINI LTDA. Advogado Dr. Potira Kluwe Costa Pereira(OAB: 52513RS) Agravado(s) UNIO (PGU) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. O TRT exps a sua tese sobre a desnecessidade de realizao de percia tcnica para a averiguao da periculosidade, e consignou sua concluso acerca da matria. No , por unanimidade, no conhecer do

CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos do artigo 535 do Cdigo de Processo Civil, conduz rejeio dos embargos de declarao.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogada

1058 Dra. Fabola Dall'Agno(OAB: 36708RS) PAMPA VIGILNCIA E SEGURANA LTDA. Dr. Charles da Silva Pereira(OAB: 59587RS) , por unanimidade, rejeitar os embargos de

h, pois, negativa de prestao jurisdicional, mas eventual erro de julgamento, o que, entretanto, no viola o art. 93, IX, da Constituio Federal. Recurso de revista de que no se conhece. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. NECESSIDADE DE PERCIA TCNICA. 1. O TRT entendeu que a percia tcnica de que trata o art. 195 da CLT no imprescindvel, caso haja outros elementos de fato nos autos que auxiliem no convencimento do julgador. Por outro lado, considerando-se no ter sido realizada percia tcnica e no haver outras provas que pudessem ensejar o reconhecimento da periculosidade, deu provimento ao recurso ordinrio da reclamada, para excluir da condenao o pagamento do adicional. 2. O reclamante alega violao do art. 195 da CLT, 515, 4., do CPC e colaciona arestos. Entretanto, trata-se de recurso de revista submetido ao rito sumarssimo, o que inviabiliza a anlise da alegada violao da lei e dos arestos colacionados. 3. Recurso de revista de que no se conhece. DECISO : declarao. EMENTA : Embargado(a) Advogado

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO. ADC 16/STF. RECURSO DE REVISTA CONHECIDO E PARCIALMENTE PROVIDO. ORDEM DE RETORNO DOS AUTOS AO TRT. REJEIO. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos do artigo 535 do Cdigo de Processo Civil, conduz rejeio dos embargos de declarao.

Processo N AIRR-372-50.2011.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Luiz Felipe Cardoso de Moraes Filho(OAB: null) Agravado(s) MARIA JAIDETE RIBEIRO DE MOURA Advogado Dr. Rubens Santoro Neto(OAB: 6819DF) Agravado(s) GESTOR SERVIOS EMPRESARIAIS LTDA. Advogado Dr. Marcos Antnio dos Santos Gis(OAB: 17083CE) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-385-98.2012.5.03.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) ITA UNIBANCO S.A. Advogado Dr. Robinson Neves Filho(OAB: 8067DF) Advogado Dr. Paulo Henrique de Carvalho Chamon(OAB: 20550MG) Recorrido(s) PAULO EDUARDO DE ALMEIDA Advogada Dra. Srgio Csar Amaral Leite(OAB: 106781MG) Recorrido(s) A3 CONSULTORIA EMPRESARIAL LTDA. Advogada Dra. Isabela Martins Rodrigues Figueiredo(OAB: 62651MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista quanto ao tema "JUROS E CORREO MONETRIA. TERMO FINAL", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar -lhe provimento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. REVELIA. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CORRESPONDENTE RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO . BANCRIO. TERCEIRIZAO ILCITA. ATIVIDADE-FIM DO CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. BANCO CONTRATANTE. VNCULO DE EMPREGO. LIMITAO DA CONDENAO. Deve ser mantido o r. despacho ENQUADRAMENTO DO RECLAMANATE COMO BANCRIO. 1. quando em consonncia com Smula do c. TST. Agravo de Conforme registrado no acrdo do Regional, cabia ao reclamante instrumento desprovido. receber e encaminhar propostas de operaes de crdito consignado para servidores dos rgos pblicos que mantinham convnio com o banco, para trabalhadores da iniciativa privada e beneficirios do INSS, emprstimos no consignados, abertura de Processo N ED-RR-377-41.2010.5.04.0403 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL Procurador Dr. Slvia Castagna Wortmann(OAB: null) Embargado(a) CLAUDIOMIR OLIVEIRA RIBEIRO Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 conta de depsitos vista e/ou poupana; o banco exercia ingerncia no cumprimento do contrato, o que evidencia a subordinao jurdica; o banco estabelecia todas as diretrizes a serem seguidas e exercia rigorosa fiscalizao; utilizava-se do sistema e base de dados do banco para os servios; o banco exigia,

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1059

no trato com as suas informaes, compromisso de confidencialidade; oferecia treinamento constante aos empregados da prestadora; os documentos juntados pelo reclamante, com os quais exercia suas funes, so todos relacionados ao banco e utilizados na abertura de contas dos respectivos clientes; os servios executados pelo reclamante se enquadram especificamente no ncleo do objeto social do Banco. 2. A situao ftica retratada no se enquadra em nenhuma das quatro hipteses de terceirizao lcita descritas na Smula n 331 do TST (servios de vigilncia, de conservao e limpeza e ligados atividade-meio do tomador, desde que no haja pessoalidade nem subordinao direta). Fica evidenciada a contratao fraudulenta, nos termos do art. 9 da CLT. 3. Assim, ao reconhecer o vnculo de emprego entre o reclamante e o Banco reclamado e deferir as parcelas atinentes condio de bancrio, o TRT decidiu em harmonia com a Smula n 331, I e III, do TST. Recurso de revista de que no se conhece. MULTA CONVENCIONAL. Trata-se de deciso baseada em interpretao de norma coletiva, e o recorrente no colacionou arestos a fim de demonstrar divergncia na sua interpretao, conforme determina o art. 896, b , da CLT, nica hiptese de cabimento para o caso. Invivel, assim, a anlise da alegada violao do art. 7, XXVI, da CF. Recurso de revista de que no se conhece. JUROS E CORREO MONETRIA. TERMO FINAL. Nos termos dos art. 883 e 39 da Lei n 8.177/91, havendo condenao de natureza trabalhista, incidem juros de mora e correo monetria at a data do efetivo pagamento ao credor. O depsito judicial efetuado para a garantia do juzo no elide a incidncia da correo monetria e dos juros de mora, visto que constitui simples garantia do juzo, e no efetivo pagamento do dbito, o qual somente ocorre quando o valor depositado posto disposio ao credor. Recurso de revista a que se nega provimento.

Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMADO. NULIDADE. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. PARCELAS VINCENDAS. REFLEXOS. REPOUSO SEMANAL REMUNERADO E FERIADOS. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-387-11.2010.5.10.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) UNIO (PGU) Procuradora Dra. Veruska Gabrielly de Melo Lobo Guimares(OAB: null) Agravado(s) MARIA DA CONCEIO RODRIGUES DE SOUSA Advogada Dra. Ana Lcia Amaral Queiroz(OAB: 15247DF) Agravado(s) CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Agravado(s) AUTO POSTO WILSON LTDA. Agravado(s) FAMA COMRCIO DE DERIVADOS DE PETRLEO LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EXECUO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. INEXIGIBILIDADE DE TTULO EXECUTIVO JUDICIAL. ADC 16. DESPROVIMENTO. No demonstrada violao direta e literal de dispositivos constitucionais, nos termos do art. 896, 2, da CLT e da Smula 266 do c. TST, no h como se admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-386-24.2011.5.04.0029 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) LUCIANA FRIEDRICHI Advogado Dr. Marise Helena Laux(OAB: 23006RS) Agravante(s) HOSPITAL DE CLNICAS DE PORTO ALEGRE Advogado Dr. Jairo Henrique Gonalves(OAB: 12226RS) Agravado(s) OS MESMOS DECISO : agravos de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO da reclamante. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. BASE DE CLCULO. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-388-22.2011.5.20.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Mrio Mrcio de Souza Mazzoni(OAB: 354SE) Agravado(s) JAILSON FRANCISCO DOS SANTOS Advogado Dr. Charles Robert Sobral Donald(OAB: 5623SE) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1060

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT. PCCS. PROMOO POR ANTIGUIDADE. ORIENTAO

Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

JURISPRUDENCIAL TRANSITRIA N 71 DA SBDI-1 DO TST. COMPENSAO COM OS AVANOS DE REFERNCIA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que o apelo no logrou demonstrar a satisfao dos pressupostos de admissibilidade do art. 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. Processo N AIRR-393-52.2011.5.04.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) OI S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravante(s) FUNDACAO ATLANTICO DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado Dr. Rodrigo Lacroix de Almeida(OAB: 58463RS) Agravado(s) ISIDORO BARROS LOPES Advogado Dr. Odilon Marques Garcia Jnior(OAB: 40469RS) DECISO : agravos de instrumento. EMENTA : AGRAVOS DE INSTRUMENTO DA FUNDAO ATLNTICO DE SEGURIDADE SOCIAL E DA BRASIL TELECOM. MATRIAS COMUNS. EXAME CONJUNTO. PRESCRIO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. TRANSAO QUANDO DA MIGRAO AO PLANO BRTPREV. DESPROVIMENTO. Diante do bice da Smula 337, I e III, do c. TST, do que dispe o art. 896, 4, da CLT, da consonncia do r. julgado com a Smula 327 do c. TST e da ausncia de violao dos dispositivos invocados, deve ser mantido o r. despacho. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA BRASIL TELECOM. MATRIAS REMANESCENTES. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao dos dispositivos invocados, deve ser mantido o r. despacho. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA BRASIL TELECOM. MATRIA Processo N AIRR-392-39.2010.5.10.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) FIANA EMPRESA DE SEGURANA LTDA. E OUTRA Advogado Dr. Fernanda Pinheiro Pio de Santana(OAB: 24707DF) Agravado(s) JOS DOMINGOS DE CAMARGO Advogado Dr. Jonas Duarte Jos da Silva(OAB: 6083DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. unicidade contratual. grupo econmico. diferenas de FGTS. intervalo intrajornada. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N AIRR-396-40.2011.5.04.0006 , por unanimidade, negar provimento ao REMANESCENTE. MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. NEGATIVA DE PRESTAO , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-390-73.2011.5.04.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO - CORSAN Advogado Dr. Alessandra Yoshida(OAB: 79290RS) Agravado(s) GELSON CORREA DA SILVA Advogado Dr. Ogidio Barbieri Garcia(OAB: 29036RS) Agravado(s) MGM SERVIOS TCNICOS LTDA. Advogado Dr. Janete Ehlers Bassi(OAB: 33423RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. DESPROVIMENTO. Diante do que dispe o art. 896, 6, da CLT e da ausncia de violao de dispositivos constitucionais, no h como se admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

JURISDICIONAL. Diante da ausncia de indicao de violao de dispositivo de lei ou da Constituio Federal, ou de arestos paradigmas para o confronto de teses, deve ser mantido o r. despacho. Agravo de instrumento desprovido.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1061

Complemento Relator Agravante(s)

Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Augusto Csar Leite de Carvalho EMPRESA BRASILEIRA DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA INFRAERO Dr. Alfredo Tabare Guisulfo(OAB: 67613RS) CARLOS ALBERTO CARDOSO JUNIOR Dr. Paulo Roberto Arajo(OAB: 53396RS) , por unanimidade, negar provimento ao

recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. REGULAMENTO APLICVEL. TEORIA DO CONGLOBAMENTO. REGRA POSTERIOR MAIS BENFICA. INEXISTNCIA DE PREJUZO. DIFERENAS INDEVIDAS. Tendo a complementao de aposentadoria sido instituda pelo empregador, em virtude do contrato de trabalho, e tendo suas normas se incorporado ao patrimnio jurdico do autor, so aplicveis os parmetros de clculo do benefcio referentes ao regulamento vigente poca da admisso do reclamante, com as alteraes posteriores, desde que favorveis, como no caso dos autos, em que se atestou a inexistncia de prejuzo resultante da aplicao do estatuto vigente poca da aposentadoria. Incidncia das Smulas 51, I, e 288 do c. TST. Recurso de revista no conhecido.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-396-50.2012.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Fernando Augusto Ricardo dos Santos(OAB: 16742DF) Agravado(s) RAIMUNDO MAGNO SANTOS DA CONCEIO Advogado Dr. Genesco Resende Santiago(OAB: 11746DF) Agravado(s) BEIT TERCEIRIZAO DE SERVIOS LTDA. - ME DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. Diante da consonncia do julgado com a Smula n 331, V, do c. TST e da ausncia de violao do dispositivo invocado, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-398-22.2012.5.04.0023 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) SEVEN TRADE MARKETING E CONSULTORIA LTDA. E OUTRA Advogado Dr. Cristiane do Canto(OAB: 50733RS) Agravado(s) LISIENE PAIM DA SILVA Advogada Dra. Ana Lcia Pacheco de Lima(OAB: 76411RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. MULTA PREVISTA NOS ARTS. 467 E 477 DA CLT. HONORRIOS ADVOCATCIOS. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-397-15.2010.5.04.0732 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) ROMEU LAGASSE Advogado Dr. Paulo Luiz Pereira(OAB: 51771RS) Recorrido(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Rodrigo Fernandes de Martino(OAB: 43196RS) Recorrido(s) CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL - PREVI Advogado Dr. Guilherme de Castro Barcellos(OAB: 56630RS) DECISO : , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-407-76.2010.5.04.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) COMPANHIA ESTADUAL DE DISTRIBUIO DE ENERGIA ELTRICA - CEEE - D E OUTROS Advogada Dra. Joana Pinto Lucena(OAB: 56263RS) Agravante(s) FUNDAO CEEE DE SEGURIDADE SOCIAL - ELETROCEEE Advogado Dr. Renato Presotto(OAB: 41664RS) Agravado(s) WALDIR PINHEIRO BRAZ

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1062

Advogado

Dr. Joo Paulo Cauduro Filho(OAB: 26703RS) , por unanimidade, negar provimento aos

aplicvel hiptese a Smula 331, IV e VI, do TST, sendo a parte responsvel subsidiariamente por todas as verbas ora deferidas. Recurso de revista no conhecido. INAPLICABILIDADE DA MULTA DO ART. 475-J DO CPC. Ressalvado entendimento pessoal de que omissa a CLT, visto que ela no trata de medidas coercitivas, mas somente de meios subrogatrios de execuo, certo que a SBDI-1 pacificou a jurisprudncia trabalhista ao decidir que os dispositivos da CLT que estabelecem o rito da execuo trabalhista esgotam a sua regncia, no se aplicando a multa do art. 475-J ao processo laboral. Recurso de revista conhecido e provido.

DECISO : agravos de instrumento.

EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO DA FUNDAO CEEE DE SEGURIDADE SOCIAL - ELETROCEEE. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA - PRESCRIO. COMPLEMENTAO DE APOSENTAORIA. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. II - AGRAVO DE INSTRUMENTO DA COMPANHIA ESTADUAL DE DITRIBUIO DE ENERGIA ELTRICA - CEEE E OUTRAS. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA - PRESCRIO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-415-90.2010.5.07.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) SEMP TOSHIBA INFORMTICA LTDA. Advogado Dr. Roberto Trigueiro Fontes(OAB: 13058CE) Recorrido(s) RAFAEL MAGNO ARAUJO FEITOSA Advogado Dr. Sebastio Alves(OAB: 3970CE) Recorrido(s) D R MARKETING PROMOCIONAL IMPORTAO E COMRCIO LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N AIRR-419-91.2010.5.01.0074 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Dcio Freire(OAB: 2255RJ) Agravado(s) TATIANE PEREIRA DOS SANTOS HERMOGENES Advogado Dr. Marcos Aurlio Oliveira de Freitas(OAB: 123026RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ENQUADRAMENTO SINDICAL. NORMA COLETIVA. APLICABILIDADE. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

revista apenas quanto ao tema "multa do art. 475-J do CPC", por violao de dispositivo constitucional, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a multa prevista no art. 475J do CPC. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. PRELIMINAR DE NULIDADE POR CERCEAMENTO DE DEFESA. A anlise da responsabilidade da reclamada, diante da junta de prova documental referente ao contrato civil realizado entre as partes, prescindia da oitiva de testemunhas, tendo o juzo, corretamente, indeferido o pedido. No h nos autos qualquer ato de cerceamento de defesa, tendo o juzo agido de acordo com sua convico e nos limites indicados pelo ordenamento jurdico - arts. 130 e 131 do CPC. No h violao dos arts. 5, LV e LIV, e 93, IX, da Constituio. Recurso de revista no conhecido. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. SMULA 331, IV E VI, DO TST. Segundo a deciso recorrida, a reclamada efetivamente era beneficiria dos servios prestados pela reclamante, motivo por que

Processo N AIRR-420-32.2010.5.15.0092 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) SOCIEDADE DE ABASTECIMENTO DE GUA E SANEAMENTO S.A. SANASA CAMPINAS Advogado Dr. Andr Lus de Almeida e Silva(OAB: 181939SP) Agravado(s) SILVANO SILVA TEIXEIRA Advogado Dr. Emerson Stuqui Kurihara(OAB: 282085SP) Agravado(s) SAENGE ENGENHARIA DE SANEAMENTO E EDIFICAES LTDA. Advogado Dr. Maurcio Flank Ejchel(OAB: 135158SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1063

REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CONFIGURAO DA CULPA IN VIGILANDO. PREMISSA FTICO-PROBATRIA REGISTRADA PELO TRT. LIMITAO DA CONDENAO. NO PROVIMENTO. 1 - O Pleno do STF, ao declarar a constitucionalidade do art. 71 da Lei n 8.666/93, somente vedou a transferncia consequente e automtica, fundada no mero inadimplemento, da responsabilidade da empresa prestadora de servios para o ente pblico tomador de servios, ressalvando que isso no impedir que a Justia do Trabalho recorra a outros princpios constitucionais e, invocando fatos da causa, reconhea a responsabilidade da Administrao, no pela mera inadimplncia, mas por outros fatos. 2 - Em consonncia com a jurisprudncia do STF, o Pleno do TST deu nova redao Smula n 331 do TST: IV - O inadimplemento das obrigaes trabalhistas, por parte do empregador, implica a responsabilidade subsidiria do tomador dos servios quanto quelas obrigaes, desde que haja participado da relao processual e conste tambm do ttulo executivo judicial. V - Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. 3 - No caso dos autos, constaram no acrdo recorrido premissas ftico-probatrias que demonstram a efetiva falta de fiscalizao do cumprimento das obrigaes trabalhistas (culpa in vigilando ), e cabvel o reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. 4 A responsabilidade subsidiria abrange todas as verbas decorrentes da condenao referentes ao perodo da prestao laboral. 5 Deciso do TRT proferida em sintonia com os itens IV, V e VI da Smula n 331 do TST. 6 - Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO :

, por unanimidade: a) conhecer do

recurso de revista quanto base de clculo do adicional de insalubridade, por violao do art. 192 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que a base de clculo do adicional de insalubridade seja o salrio-mnimo nacional, b) conhecer do recurso de revista quanto aos honorrios advocatcios, por contrariedade Smula 219 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para afastar da condenao o pagamento de 15% a ttulo de honorrios advocatcios e c) no conhecer dos demais temas do apelo. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO. SMULA VINCULANTE 4 DO STF. Aps a edio da Smula Vinculante 4 do STF, at que sobrevenha nova lei dispondo sobre a base de clculo do adicional de insalubridade, e no havendo previso normativa nesse sentido, tal parcela dever continuar sendo calculada sobre o salrio-mnimo nacional. Recurso de revista conhecido e provido. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. GRAU MXIMO. O TRT de origem baseou-se em laudo pericial, concluindo categoricamente pela execuo de atividades insalubres em grau mximo, bem como pelo fornecimento insuficiente de EPIs ao empregado. Qualquer concluso em contrrio demanda o revolvimento ftico e probatrio dos autos, atividade incompatvel com a via recursal em testilha, conforme recomenda a Smula 126 do TST. Recurso de revista no conhecido. REFLEXOS DEFERIDOS. VIOLAO AO DISPOSTO EM NORMA COLETIVA. Como se observa do acrdo regional, inexiste qualquer disposio normativa no sentido de afastar as integraes devidas em face do adicional deferido, determinadas na origem, em FGTS, frias com 1/3 e dcimos terceiros salrios. Assim, conforme expressamente consignado na deciso regional, e ao contrrio do alegado pela recorrente, no h critrios ou diretrizes previstos em acordos coletivos de trabalho, prevendo o afastamento das deferidas integraes. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS ADVOCATCIOS. AUSNCIA DE ASSISTNCIA SINDICAL. Nos termos da Smula 219 do TST, a concesso de honorrios advocatcios na Justia do Trabalho est condicionada a dois requisitos: a parte deve estar assistida por sindicato da categoria profissional e comprovar a percepo de salrio inferior ao

Processo N RR-421-05.2011.5.04.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Adroaldo da Silva Filho(OAB: 63304RS) Recorrido(s) GILBERTO JOS DOS SANTOS Advogado Dr. Jorge Luiz Marques da Silva(OAB: 39630RS)

dobro do salrio-mnimo ou estar em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Inexistindo a assistncia sindical, exclui-se a verba advocatcia. Recurso de revista conhecido e provido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1064

-lhe provimento para condenar a reclamada ao pagamento de uma Processo N AIRR-430-67.2010.5.04.0291 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) LEY DE OLIVEIRA CARVALHO Advogado Dr. Geraldo Borges Azevedo(OAB: 22406RS) Agravado(s) WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS LTDA. Advogado Dr. Celso Alves de Jesus(OAB: 15011RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. VNCULO EMPREGATCIO. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao hora de intervalo por dia de labor, com o adicional de 50% e reflexos, nos termos da Smula 437, I e III, do TST. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. No caso em tela, constata-se contrapor-se o Regional, ao determinar que o pagamento do intervalo intrajornada deva ser proporcional ao perodo no usufrudo, ao entendimento pacificado por meio da Smula 437, I, do TST, segundo o qual a no concesso ou a concesso parcial do intervalo intrajornada mnimo implica o pagamento total do perodo correspondente, com acrscimo de, no mnimo, 50% sobre o valor da remunerao da hora normal trabalhada. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N AIRR-431-38.2011.5.10.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) GILSON OLIVEIRA LARI Advogado Dr. Juaci Macedo Correa Junior(OAB: 26126DF) Agravado(s) SERVIO FEDERAL DE PROCESSAMENTO DE DADOS SERPRO Advogada Dra. Elise Ramos Correia(OAB: 17197DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ADESO A PLANO DE DESLIGAMENTO INCENTIVADO. INDENIZAO DE 40% SOBRE OS DEPSITOS PARA O FGTS. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-437-97.2011.5.22.0105 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) COMPANHIA ENERGTICA DO PIAU S.A. - CEPISA Advogado Dr. Lvia da Rocha Sousa(OAB: 6074PI) Agravado(s) FRANCISCO DAS CHAGAS FONTENELE MARQUES Advogado Dr. Gilberto de Melo Escrcio(OAB: 7068PI) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. CONCURSO PBLICO. NOMEAO. CONTRATAO DE TERCEIRIZADOS COM PRETERIO DOS CONCURSADOS. ATIVIDADE-FIM. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-437-62.2010.5.09.0245 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) MARIA BISPO DOS SANTOS Advogado Dr. Denise Filippetto(OAB: 17946PR) Recorrido(s) AJITEL MANUFATURA DE COMPONENTES ELTRICOS ELETRNICOS LTDA. Advogado Dr. Daniel Carlos Kukla(OAB: 63747PR) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N AIRR-439-03.2011.5.10.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Leonardo Rabelo de Amorim(OAB: 24886DF) Agravado(s) LEONARDO JOS MARTINS DE SOUZA Advogada Dra. Luciana Martins Barbosa(OAB: 12453DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HORAS , por unanimidade, negar provimento ao

revista, por contrariedade Smula 437, I, do TST, e, no mrito, dar Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1065

EXTRAORDINRIAS. BANCRIO. AMPLIAO DA JORNADA DE TRABALHO. ALTERAO CONTRATUAL LESIVA. INTERVALO INTRAJORNADA. ACRSCIMO DE 15 MINUTOS. BASE DE CLCULO DAS HORAS EXTRAORDINRIAS. GRATIFICAO SEMESTRAL. NATUREZA JURDICA. DESPROVIMENTO. Diante da consonncia do julgado com a Smula 264 do c. TST e da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. Processo N RR-457-84.2011.5.15.0040 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) KIMBERLY-CLARK BRASIL INDSTRIA E COMRCIO DE PRODUTOS DE HIGIENE LTDA. Advogado Dr. Maurcio Granadeiro Guimares(OAB: 26341SP) Recorrido(s) JURANDI SANTANA DA SILVA Advogada Dra. Vast Guimares Soares(OAB: 162490SP) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PRESCRIO. Processo N AIRR-445-46.2010.5.15.0027 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) MUNICPIO DE VOTUPORANGA Advogado Dr. Aline Cristina Dias Domingos(OAB: 276871SP) Agravado(s) MARIA DE LURDES MANCHINI Advogado Dr. Jos Antnio de Carvalho(OAB: 60922SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. INTERVALO INTRAJORNADA. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao INDENIZAO POR DANO MORAL DECORRENTE DA RELAO DE EMPREGO. DANO OCORRIDO APS A EC 45/2004. INTERPOSIO DE AO CAUTELAR DE EXIBIO DE DOCUMENTOS. Busca o autor a indenizao por dano moral ocorrido quando do recebimento do Perfil Profissiogrfico Previdencirio - PPP com informaes inverdicas, a obstaculizar a anlise da concesso de aposentadoria. Diante da interposio de ao cautelar com a finalidade de exibio de documentos, com a finalidade de propiciar o exame dos documentos requeridos na inicial. o eg. Tribunal Regional concluiu que o autor teve cincia da leso do seu direito de anlise do requerimento de concesso de aposentadoria em 13/08/2007 e que a ao foi ajuizada em 06/05/2011. Afastou, porm, a prescrio, por entender que, no caso, o prazo prescricional de 10 anos, nos termos do art. 205 do Cdigo Civil. No logra o recorrente demonstrar ofensa literal dos dispositivos indicados, nem se verifica especificidade dos arestos colocionados com a matria examinada. Inclumes os arts. 189 e 206, 206, 3, I, do Cdigo Civil e arestos inespecficos. Incidncia Processo N AIRR-455-33.2010.5.02.0066 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) JOS LUIZ DE ALMEIDA Advogado Dr. Adair Ferreira dos Santos(OAB: 90935SP) Agravado(s) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM Advogada Dra. Ana Paula Bernardo Pereira(OAB: 200775SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. HORAS EXTRAS. BASE DE CLCULO. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. DECISO : declarao. EMENTA Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de , por unanimidade, negar provimento ao das Smulas 23 e 296 do c. TST. Recurso de revista no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N ED-AIRR-460-70.2011.5.15.0062 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante CENTRO ESTADUAL DE EDUCACAO TECNOLOGICA PAULA SOUZA Procurador Dr. Mercival Panserini(OAB: null) Embargado(a) IZAN DE FREITAS Advogada Dra. Rosana de Cssia Oliveira(OAB: 87868SP) Embargado(a) SEPATRI OPERACIONAL SEGURANA PATRIMONIAL LTDA.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1066

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO . CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. OMISSO. CONTRADIO. HIPTESE EM QUE NO FICA Processo N Ag-AIRR-471-29.2011.5.03.0064 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) CEMIG DISTRIBUIO S.A. Advogado Dr. Bruno Viana Vieira(OAB: 78173MG) Agravado(s) MARCOS PAULO DIAS Advogado Dr. Anna Carollina Alves de Barros Barcelos(OAB: 113117MG) Agravado(s) ENGELE SPE LTDA. Advogado Dr. Leonardo Guimares da Mata Machado(OAB: 86693MG) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. IRREGULARIDADE DE , por unanimidade, negar provimento ao

CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao.

Processo N AIRR-461-80.2010.5.02.0085 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) JOO ALFREDO ABRO NETO Advogado Dr. Michel Jorge(OAB: 8300SP) Agravado(s) QUALIT SERVIOS S/C LTDA. Advogado Dr. Jos Valrio Neto(OAB: 249734SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TRANSFERNCIA DO AUTOR PARA OUTRA LOCALIDADE NA CAPITAL DO ESTADO DE SO PAULO. PORTEIRO. DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao do dispositivo invocado no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

REPRESENTAO. A regularidade de representao constitui pressuposto extrnseco de admissibilidade do recurso, que deve ser satisfeito no momento de sua interposio, conforme exigncia expressa no art. 37 do CPC. Agravo a que se nega provimento.

Processo N AIRR-470-21.2010.5.10.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Raphael Nazareth Barbosa(OAB: null) Agravado(s) ELIANE MARIA BARBOSA Advogado Dr. Rubens Santoro Neto(OAB: 6819DF) Agravado(s) CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Tiago Camargo Thom Maya Monteiro(OAB: 20660DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NO PROVIMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. LIMITAO DA CONDENAO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-483-46.2010.5.05.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) EDVALDO BARBOSA MOURA Advogado Dr. Llian Santana Silva Reis(OAB: 22254BA) Agravado(s) BTU - BAHIA TRANSPORTES URBANOS LTDA. Advogado Dr. Diogo Oliveira Carvalho(OAB: 26854BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. VALE TRANSPORTE. EMPREGADO APOSENTADO POR INVALIDEZ. , por unanimidade, negar provimento ao

DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao dos dispositivos invocados no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N Ag-AIRR-499-80.2010.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogada Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado

1067 Dra. Daiane Hammel Finger Lima(OAB: null) NEUSA TEIXEIRA BARBOSA Dr. Celso Ferrareze(OAB: null) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dr. Guilherme Peroni Lampert(OAB: 47295RS) , por unanimidade, julgar prejudicada a

Agravante(s) Procuradora Agravado(s) Advogado Agravado(s)

FUNDAO UNIVERSIDADE DE BRASLIA - FUB Dra. Maria Jos Marinho Rocha(OAB: null) ANTONIO MARQUES FERNANDES Dr. Giorginei Trojan Repiso(OAB: 12225DF) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO :

DECISO : agravo.

anlise do agravo de instrumento da reclamada Fundao dos Economirios Federais - FUNCEF, em razo do provimento do recurso de revista da Caixa Econmica Federal - CEF, que correjunto a este. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO RECURSO DE REVISTA. SOLIDARIEDADE ENTRE A CEF E A FUNCEF. Prejudicado o exame do agravo de instrumento, ante o provimento do recurso de revista da Caixa Econmica Federal - CEF, que corre junto a estes autos, mediante o qual foi anulado o acrdo recorrido

EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. No demonstrado o desacerto da deciso que negou seguimento ao agravo de instrumento. Agravo no provido.

Processo N Ag-AIRR-499-54.2010.5.04.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) CELIA INEZ PLETSCH Advogado Dr. Odilon Marques Garcia Jnior(OAB: 40469RS) Agravado(s) FUNDACAO ATLANTICO DE SEGURIDADE SOCIAL Advogado Dr. Fabrcio Zir Bothom(OAB: 44277RS) Agravado(s) VIVO S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Thiago Torres Guedes(OAB: 36754RS) Agravado(s) BRASIL TELECOM S.A. Advogado Dr. Benoni Canellas Rossi(OAB: 43026RS) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. APOSENTADORIA E PENSO. , por unanimidade, negar provimento ao

e determinado o retorno dos autos ao Tribunal Regional.

Processo N RR-505-49.2011.5.03.0049 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Rosimeire Rocha Mcauchar(OAB: 43785MG) Recorrido(s) MARIA ANTNIA DE AZEVEDO FERREIRA Advogado Dr. Virgilio de Mello Ferreira(OAB: 99783MG) Recorrido(s) ALBINA CONSERVAO E SERVIOS TCNICOS LTDA. DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO REGISTRADA PELO TRT. 1 - O Pleno do STF, ao declarar a constitucionalidade do art. 71 da Lei n 8.666/93, somente vedou a transferncia consequente e automtica, fundada no mero inadimplemento, da responsabilidade da empresa prestadora de servios para o ente pblico tomador de servios, ressalvando que " isso no impedir que a Justia do Trabalho recorra a outros princpios constitucionais e, invocando fatos da causa, reconhea a responsabilidade da Administrao, no pela mera inadimplncia, , por unanimidade, no conhecer do

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PENSO. Nega-se provimento ao agravo, quando a parte no traz argumento suficiente para infirmar a fundamentao assentada na deciso monocrtica impugnada. Agravo a que se nega provimento.

Processo N AIRR-504-24.2010.5.04.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) FUNDAO DOS ECONOMIRIOS FEDERAIS - FUNCEF Advogado Dr. Luiz Antnio Muniz Machado(OAB: 750DF)

mas por outros fatos". 2 - Em consonncia com a jurisprudncia do STF, o Pleno do TST deu nova redao Smula n 331 do TST: "IV - O inadimplemento das obrigaes trabalhistas, por parte do empregador, implica a responsabilidade subsidiria do tomador dos servios quanto quelas obrigaes, desde que haja participado da

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1068

relao processual e conste tambm do ttulo executivo judicial. V Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. Processo N ED-RR-511-14.2011.5.04.0733 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante EVERALDO FAGUNDES TEIXEIRA Advogado Dr. Tarcsio Paulo Rabuske(OAB: 62973RS) Embargado(a) FELICE COMRCIO DE MOTOS LTDA. Advogado Dr. Luiza Noschang(OAB: 60923RS) DECISO : , por unanimidade, acolher os embargos

de declarao para prestar esclarecimento, sem efeito modificativo. Aaludidaresponsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada". 3 - No caso dos autos, o TRT confirmou a efetiva falta de fiscalizao do cumprimento das obrigaes trabalhistas (culpa in vigilando), e cabvel o reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. 4 - Deciso do TRT proferida em sintonia com os itens IV e V da Smula n 331 do TST. Recurso de revista de que no se conhece. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. ACOLHIDOS. PARA PRESTAR ESCLARECIMENTOS. SEM EFEITO MODIFICATIVO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. CREDENCIAL SINDICAL. Embora inexista no v. julgado embargado omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos do artigo 535 do Cdigo de Processo Civil, acolhem-se os embargos de declarao apenas para prestar esclarecimentos, sem efeito modificativo.

Processo N ED-ED-AIRR-510-92.2011.5.05.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Maria de Ftima Oliveira Bomfim(OAB: 13212BA) Advogado Dr. Rita Magaly Lima Hayne Bastos(OAB: 11488BA) Embargado(a) MULTIPAG TI COMRCIO E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Gilberto Vieira Leite Neto(OAB: 2454SE) Embargado(a) DAIANE REIS DE JESUS MACHADO Advogada Dra. Snia Rodrigues da Silva(OAB: 685BA) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N AIRR-518-17.2011.5.03.0027 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) AETHRA SISTEMAS AUTOMOTIVOS S.A. Advogado Dr. Alusio Drumond Vieira(OAB: 41651MG) Agravado(s) WILLIAN KANE MOREIRA ROCHA Advogado Dr. Edison Urbano Mansur(OAB: 41767MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA . PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. ADICIONAL DE HORAS EXTRAS. MINUTOS RESIDUAIS. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA - CULPA IN VIGILANDO CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST CONVNIO NO CONFIGURADO. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos do artigo 535 do Cdigo de Processo Civil, conduz rejeio dos embargos de declarao. Processo N RR-518-76.2012.5.12.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) JOO ALVES DE MACENA Advogada Dra. Ana Paula Fontes de Andrade(OAB: 5967SC) Recorrido(s) BRF - BRASIL FOODS S.A.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s)

1069 PROSEGUR BRASIL S.A. TRANSPORTADORA DE VALORES E SEGURANA Dr. Eduardo Costa Bertholdo(OAB: 115765SP) MAURCIO FIRMINO DA SILVA Dr. Charlton Daily Grabner(OAB: 228RO) , por unanimidade, negar provimento ao

Advogado

Dr. Cludio Roberto Hartwig(OAB: 8417SC) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

Advogado Agravado(s) Advogado

revista por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a reclamada ao pagamento como extraordinria das horas in itinere, acrescidas do adicional legal e respectivos reflexos, com o tempo de percurso a ser apurado em liquidao de sentena. Invertido o nus da sucumbncia e mantido o valor da condenao arbitrado na sentena. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS IN ITINERE . ACORDO COLETIVO DE TRABALHO. PREVISO DE SUPRESSO DA PARCELA. INVALIDADE. O reconhecimento das convenes e acordos coletivos de trabalho, previsto no artigo 7, XXVI , da Carta Magna, no autoriza que por meio destes instrumentos seja promovida a simples supresso de direitos e garantias legalmente assegurados. No caso em exame, a norma coletiva, objeto de discusso, subtraiu direito do empregado assegurado em norma cogente, qual seja, o artigo 58, 2, da CLT. A situao dos autos no encontra amparo no ordenamento jurdico, que no contempla a supresso, mediante acordo ou conveno coletiva, de direitos trabalhistas protegidos por norma legal de carter cogente. Recurso de revista conhecido e provido.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. INTERVALO INTRAJORNADA. REDUO POR NORMA COLETIVA. IMPOSSIBILIDADE. MULTA POR LITIGNCIA DE M-F. DESPROVIMENTO. Diante do que dispe o artigo 896, 6, da CLT e da ausncia de violao dos dispositivos da Constituio Federal indicados, no h como se admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-519-57.2012.5.18.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) GOIASA GOIATUBA LCOOL LTDA. Advogado Dr. Ricardo Pereira de Freitas Guimares(OAB: 158596SP) Agravado(s) AGNALDO DOS SANTOS MARCELINO Advogado Dr. Osvaldo Gama Malaquias(OAB: 27075GO) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ENQUADRAMENTO SINDICAL. HORAS IN ITINERE. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-530-91.2011.5.04.0871 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) MUNICPIO DE SO BORJA Advogado Dr. Jos Edmir Barboza(OAB: 24257RS) Agravado(s) MRIO AUGUSTO DA ROSA Advogado Dr. Fabian Jacques Haygert(OAB: 35597RS) Agravado(s) NOVA ERA INDSTRIA DE MINERALIZAO LTDA. Advogado Dr. Antnio Lus Dall'Acqua(OAB: 34221RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. SMULA 331, V, DO TST. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-528-04.2011.5.14.0141 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga

Processo N AIRR-535-73.2010.5.10.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) UNIO (PGU) Procuradora Dra. Mariana de Souza Piaz(OAB: null) Agravado(s) CSSIO CASELATO Advogado Dr. Danilo Rabelo Andrade(OAB: 28830DF) Agravado(s) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Advogado Dr. William Bruno de Castro Silva(OAB: 115308MG)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1070

DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-546-45.2010.5.22.0106 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) TRANSBRASILIANA TRANSPORTE E TURISMO LTDA. Advogada Dra. Vanessa dos Reis e Carvalho Gusmo(OAB: 25738GO) Agravado(s) ESPLIO de BERNARDO CARDOSO FILHO (REPRESENTADO POR MARIZAURA DE MORAIS CARDOSO) Advogado Dr. Juscelino Lopes Bezerra(OAB: 2488PI) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA . CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA . DANO , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESERVA DE PLENRIO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. LIMITES DA CONDENAO. JUROS DE MORA. ENQUADRAMENTO SINDICAL. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N RR-543-91.2011.5.03.0136 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) MUNICPIO DE CONTAGEM Advogado Dr. Fernando Guerra(OAB: 37495MG) Recorrido(s) ARLEI FERREIRA MENDES Advogado Dr. Leopoldo de Mattos Santana(OAB: 50700MG) Recorrido(s) EMPRESA DE TRANSPORTES E TRNSITO DE BELO HORIZONTE S.A. - BHTRANS Advogado Dr. Eurico Leopoldo de Rezende Dutra(OAB: 26952MG) Recorrido(s) EQUIPE EMPRESA DE VIGILNCIA ARMADA LTDA. Advogado Dr. Gilson Alves Ramos(OAB: 74315MG) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. TERCEIRIZAO. ENTE PBLICO. MUNICPIO DE CONTAGEM. EXERCCIO DA FUNO DE VIGILNCIA ARMADA. RESPONSABILIDADE SUDSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO CARACTERIZADA. DECISO COM BASE NA ADC 16/STF. SMULA 331, V, DO TST. Os entes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente pelo inadimplemento das obrigaes trabalhistas ocorridas no contrato de terceirizao de servios, caso evidenciada conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666/93, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora, no decorrendo a responsabilidade do mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. Deciso que traz tal entendimento encontra-se em consonncia com a Smula 331, V, do TST e com os atuais precedentes do c. TST e do e. STF. Recurso de revista no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

MORAL. ACIDENTE DE TRABALHO. RESPONSABILIDADE DO EMPREGADOR. DANO MATERIAL. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista.

Processo N RR-548-98.2011.5.15.0033 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) GILBERTO NIZA BONFIM Advogado Dr. Vanda Ferreira Lobo(OAB: 263542SP) Recorrido(s) ASSOCIAO FRANCISCANA ALCANTARINA DE ASSISTNCIA SOCIAL Advogado Dr. Carlos Abdallah Khachab(OAB: 172860SP) Recorrido(s) MUNICPIO DE MARLIA Procurador Dr. Ronaldo Srgio Duarte(OAB: null) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. AGENTE COMUNITRIO DE SADE. DIFERENA SALARIAL. INCENTIVO FINANCEIRO ADICIONAL. ARESTO INESPECFICO. O aresto colacionado analisa a diversidade entre o Incentivo Financeiro Adicional Federal e o Incentivo de Custeio previsto nas Portarias n 650/GM de 2006 e 1761/GM de 2007. Contudo, nada traz sobre a vigncia da Portaria n 1350/GM de 2002, que instituiu o Incentivo Financeiro Adicional e foi revisada em junho de 2003, pela Portaria n 674/GM, ou sobre a sua revogao pela Portaria n 648/GM, tese do eg. Tribunal Regional, a se considerar a inespecificidade do aresto nos termos das Smulas n 23 e 296 do c. TST. Recurso de revista no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) Agravado(s) DECISO : agravo. OLIVEIRA E SCHLICKMANN CONSERVADORA LTDA. IARA CIRILO MOURA

1071

, por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-548-88.2011.5.15.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) MARIA DE FTIMA DE SOUZA FONSECA Advogado Dr. Samuel de Andrade Vasconcelos(OAB: 113770SP) Agravado(s) ASSOCIAO FRANCISCANA ALCANTARINA DE ASSISTNCIA SOCIAL Advogado Dr. Joaquim Portes de Cerqueira Csar(OAB: 72110SP) Agravado(s) MUNICPIO DE MARLIA Procurador Dr. Ronaldo Srgio Duarte(OAB: null) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. incentivo financeiro adicional. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. No demonstrado o desacerto da deciso que negou seguimento ao agravo de instrumento. Agravo no provido.

Processo N ED-AIRR-554-76.2010.5.15.0151 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Ana Carolina Daldegan Serraglia(OAB: null) Embargado(a) ONIA APARECIDA FAIS PIROLA Advogada Dra. Fernanda Balduino(OAB: 221196SP) Embargado(a) FUTURA SERVIOS E SANEAMENTOS LTDA. DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N AIRR-549-75.2011.5.22.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) ESTADO DO PIAU Procuradora Dra. Mirna Grace Castelo Branco de Lima(OAB: null) Agravado(s) JOVENTINO VIANA ALVES Advogado Dr. William Rufo dos Santos(OAB: 6993PI) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. PRESCRIO. FGTS. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao.

Processo N AIRR-557-78.2011.5.06.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) AVELMAR TRANSPORTES LTDA. Advogado Dr. Volgran Correia Lima Jnior(OAB: 17091PE) Agravado(s) REFRESCOS GUARARAPES LTDA. Advogado Dr. Urbano Vitalino de Melo Neto(OAB: 17700PE) Agravado(s) DANILO ANTNIO RODRIGUES DA SILVA Advogado Dr. Saulo de Almeida Cerqueira(OAB: 28480PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PRELIMINAR DE NULIDADE DA R. SENTENA POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL E CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N Ag-RR-553-55.2011.5.03.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELEGRAFOS Advogada Dra. Maria Aparecida Ferreira Barros Ribeiro(OAB: 62852MG)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1072

DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao de dispositivos legais e constitucionais, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

INTRAJORNADA. MAQUINISTA. A norma encerrada no art. 71 da CLT tem carter tutelar, pois o intervalo ali assegurado constitui-se em medida de higiene, sade e segurana do trabalhador. Neste contexto, no possvel excluir do ferrovirio o direito ao pagamento, como extraordinrio, do intervalo no concedido, no havendo que se falar em incompatibilidade entre as regras inscritas

Processo N AIRR-561-90.2010.5.12.0009 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) CONSTRUES E COMRCIO CAMARGO CORRA S.A. Advogado Dr. Gilson Garcia Jnior(OAB: 27053SC) Agravado(s) JACKSON MAURER Advogado Dr. Cleber da Silva(OAB: null) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA . ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. HORAS IN ITINERE. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

neste dispositivo consolidado e as disposies constantes no art. 238 e seguintes da CLT. Recurso de revista conhecido e provido. HONORRIOS DE ADVOGADO. CREDENCIAL SINDICAL. INEXISTNCIA. Na Justia do Trabalho, o deferimento de honorrios advocatcios sujeita-se constatao da presena concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia do sindicato. Neste sentido a Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1 do C. TST. No caso dos autos, no h assistncia pelo sindicato representativo da categoria do reclamante. Assim, no preenchidos os requisitos preconizados na lei, o reclamante no faz jus aos honorrios advocatcios. Esta c. Corte Superior tambm j consolidou seu entendimento acerca da matria, nos termos das Smulas 219 e 329. Recurso de revista no conhecido.

Processo N ARR-561-83.2012.5.18.0161 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) e FERROVIA CENTRO ATLNTICA Recorrido(s) S.A. Advogado Dr. Rodrigo Vieira Rocha Bastos(OAB: 20730GO) Agravado(s) e LSIAS FERREIRA Recorrente(s) Advogado Dr. Antnio da Guia Carmo Nunes(OAB: 120794MG) DECISO : , por unanimidade: I - Negar provimento ao

Processo N ED-RR-570-39.2009.5.10.0851 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVACAO DA BIODIVERSIDADE Procurador Dr. Flvia Ayres de Morais e Silva(OAB: null) Embargado(a) DELMCIO SILVA DE SOUZA Advogado Dr. Rmulo Sabar da Silva(OAB: 1543TO) Embargado(a) MAXXI SERVICE ADMINISTRADORA DE SERVIOS TERCEIRIZADOS DE LIMPEZA LTDA. DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

agravo de instrumento da reclamada; II - Conhecer do recurso de revista do reclamante apenas quanto ao tema "intervalo intrajornada. Maquinista", por contrariedade Orientao Jurisprudencial n 307 da SBDI-1, convertida na Smula n 437, I, desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para condenar a reclamada ao pagamento de horas extraordinrias, decorrentes da no concesso ou concesso irregular do intervalo intrajornada, e reflexos. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA. ADICIONAL POR ACMULO DE FUNES. PROVA. TURNOS ININTERRUPTOS DE REVEZAMENTO. DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de ofensa a dispositivos de lei e da Constituio Federal e da aplicao da Smula n 296/TST, no h como se admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. RECURSO DE REVISTA DO RECLAMANTE. INTERVALO Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO . CONSONNCIA COM A SMULA 331, V E VI, DO C. TST. LIMITAO DA CONDENAO. OBSCURIDADE.

CONTRADIO. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do CPC e 879-A doa CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1073

subsidiria do ente pblico. 4 - Deciso do TRT proferida em Processo N RR-572-38.2010.5.04.0302 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) MUNICPIO DE NOVO HAMBURGO Advogada Dra. Regina Magdalena Moraes Marques de Souza(OAB: 11122RS) Recorrido(s) CAROLINE PETER SCHERER Advogado Dr. Cludio Acir Domingues(OAB: 23553RS) Recorrido(s) FUNDAO DE SADE PBLICA DE NOVO HAMBURGO - FSNH Advogada Dra. Fabiana Cristina Cavalheiro Pires(OAB: 37770RS) Recorrido(s) ASSOCIAO HOSPITALAR NOVO HAMBURGO DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de sintonia com os itens IV e V da Smula n. 331 do TST. Recurso de revista de que no se conhece. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. LIMITAO DA CONDENAO. MULTA DO ART. 477, 8, DA CLT. A responsabilidade subsidiria abrange todas as parcelas trabalhistas devidas pela responsvel principal, inclusive as multas. Smula n 331, VI, do TST. Recurso de revista de que no se conhece. HONORRIOS ADVOCATCIOS. NO ASSISTNCIA PELO SINDICATO. O TRT, ao condenar a reclamada ao pagamento de honorrios advocatcios sem que o reclamante estivesse assistido pelo seu sindicato de classe, decidiu de modo contrrio s Smulas n.s 219 e 329 do TST. Recurso de revista de que se conhece e a que se d provimento.

revista quanto ao tema "HONORRIOS ADVOCATCIOS. NO ASSISTNCIA PELO SINDICATO", por contrariedade s Smulas n.os 219 e 329 do TST e OJ n. 305 da SBDI-1, e, no mrito, darlhe provimento para excluir a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CONFIGURAO DA CULPA IN VIGILANDO . PREMISSA FTICO-PROBATRIA REGISTRADA PELO TRT. 1 - O Pleno do STF, ao declarar a constitucionalidade do art. 71 da Lei n 8.666/93, somente vedou a transferncia consequente e automtica, fundada no mero inadimplemento, da responsabilidade da empresa prestadora de servios para o ente pblico tomador de servios, ressalvando que "isso no impedir que a Justia do Trabalho recorra a outros princpios constitucionais e, invocando fatos da causa, reconhea a responsabilidade da Administrao, no pela mera inadimplncia, mas por outros fatos". 2 - Em consonncia com a jurisprudncia do STF, o Pleno do TST deu nova redao Smula n. 331 do TST: "IV - O inadimplemento das obrigaes trabalhistas, por parte do empregador, implica a responsabilidade subsidiria do tomador dos servios quanto quelas obrigaes, desde que haja participado da relao processual e conste tambm do ttulo executivo judicial. V Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada". 3 - No caso dos autos, constaram no acrdo recorrido premissas ftico-probatrias que demonstram a efetiva falta de fiscalizao do cumprimento das obrigaes trabalhistas (culpa in vigilando ), e cabvel o reconhecimento da responsabilidade

Processo N AIRR-575-67.2012.5.03.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) CEMIG DISTRIBUIO S.A. Advogado Dr. Bruno Viana Vieira(OAB: 78173MG) Agravado(s) REGIANE OLIVEIRA VENTURA Advogado Dr. Rogerio Antonio Moreira(OAB: 102670MG) Agravado(s) A&C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado Dr. Ricardo Almeida Marques Mendona(OAB: 132500MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. CEMIG. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. AUSNCIA DE FISCALIZAO. ABRANGNCIA. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-579-37.2010.5.19.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) MAURCIO CRUZ AZEVEDO Advogado Dr. Jos Alberto de Albuquerque Pereira(OAB: 4768AL) Agravado(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Bruno Carneiro Peixoto(OAB: 6538AL) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1074

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HORA EXTRA. CARGO DE CONFIANA. BANCRIO. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

restabelecer a r. sentena que declarou a natureza indenizatria do valor recebido a ttulo de "aluguel do veculo/combustvel" e julgou improcedente o pedido no aspecto. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. NULIDADE PROCESSUAL. SUSPEIO DE TESTEMUNHA. O fato de a testemunha estar exercitando o seu direito de ao em outro processo, como garantia constitucional, por si s, no constitui bice sua incluso como testemunha em feito de interesse de outro empregado. A troca de favores deve estar devidamente comprovada para caracterizar a contradita da testemunha por interesse na causa. Deciso em

Processo N AIRR-585-80.2010.5.15.0124 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) MARIA SUELI DA SILVA Advogado Dr. Primo Francisco Astolphi Gandra(OAB: 141925SP) Agravado(s) MUNICPIO DE PENPOLIS Advogado Dr. Amabel Cristina Dezanetti dos Santos(OAB: 103050SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ADICIONAL POR TEMPO DE SERVIO. BASE DE CLCULO. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

consonncia com a Smula n 357/TST. Recurso de revista no conhecido. TERCEIRIZAO DE SERVIOS DE TELEFONIA. INSTALAO E MANUTENO DE LINHAS. ATIVIDADE-FIM. VNCULO DE EMPREGO DIRETAMENTE COM A TOMADORA. A jurisprudncia desta c. Corte firmou-se no sentido de que no possvel a terceirizao de atividade-fim das empresas concessionrias de servios pblicos, tal como aquela prestada pelo Reclamante, na instalao e manuteno de linhas. Precedente da c. SBDI. (E-RR 586.341/1999, DEJT - 16/10/2009). Ressalva de entendimento deste Relator. Recurso de revista conhecido e desprovido. ENQUADRAMENTO SINDICAL. APLICAO DOS

INSTRUMENTOS COLETIVOS. A aplicao dos benefcios reclamante dos instrumentos coletivos decorreu da ilicitude da terceirizao ilcita, do reconhecimento do vnculo de emprego com a Telemar e, por conseguinte, da declarao de sua responsabilidade solidariedade. Intacto, pois, o art. 611 da CLT, porque no se est negando vigncia ou reconhecimento a acordo coletivo, mas estendendo os benefcios dos referidos ACT's a quem

Processo N RR-591-67.2011.5.03.0098 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) TELEMONT ENGENHARIA DE TELECOMUNICAES S.A. Advogada Dra. Florisngela Carla Lima Rios(OAB: 73164MG) Recorrido(s) EDERSON FRANCISCO DE LIMA Advogado Dr. Jos Vendelino Santos(OAB: 81308MG) Recorrido(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Dcio Freire(OAB: null) DECISO : , por unanimidade: I - Conhecer do

teve o vnculo de emprego reconhecido judicialmente. A Smula 374 do TST no restou contrariada, j que no se discute nos autos a extenso dos benefcios de norma coletiva a empregado de categoria diferenciada, matria tratada pelo referido verbete. Recurso de revista no conhecido. ALUGUEL DO VECULO. NATUREZA JURDICA. SERVIOS DE TELEFONIA. A parcela paga com o fim de remunerar o uso do veculo utilizado pelo empregado tem a sua natureza jurdica vinculada ao objetivo pelo qual paga. Nesse sentido, no h como reconhecer a natureza salarial da verba quando no tem por objeto a contraprestao pelo trabalho prestado, mas sim para o trabalho a ser realizado, mediante o ressarcimento das despesas efetuadas pelo uso de veculo prprio para o exerccio da funo, no podendo, por isso, integrar a remunerao. Aplicao da Smula 367, I, do c. TST. Recurso de revista conhecido e provido. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. PROPORCIONALIDADE. Diante da delimitao do eg. TRT de que o adicional de

recurso de revista quanto ao tema "ilicitude da terceirizao. servios de telefonia. instalao e reparao de linhas telefnicas. vnculo de emprego com a tomadora dos servios", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, com ressalva deste relator, negar-lhe provimento; II - Conhecer do recurso de revista quanto ao item "aluguel de veculo e combustvel", por contrariedade Smula n 367, I, desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1075

periculosidade devido de forma integral, nos termos das Smulas ns 361 e 364 desta Corte, ainda que os instrumentos coletivos fizessem referncia a pagamento proporcional, o que no o caso, no h que se falar em ofensa ao art. 7, XXVI, da CF. invlida norma coletiva, que se destina a reduzir o percentual do adicional de periculosidade fixado em lei, por se tratar de norma cogente, relativa proteo da sade e segurana do trabalho. Recurso de revista no conhecido. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. BASE DE CLCULO. EMPREGADO INSTALADOR DE LINHAS TELEFNICAS. O empregado instalador de linhas telefnicas de empresa de telefonia se equipara ao empregado que trabalha no setor de energia eltrica. Logo, a ele deve ser conferido o mesmo tratamento em relao base de clculo do adicional de periculosidade. Aplicao Smula n 191 e da Orientao Jurisprudencial n 347 da SBDI-1, ambas desta Corte. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS PERICIAIS. VALOR ARBITRADO. A divergncia jurisprudencial, que consigna que os honorrios periciais devem ser proporcionais ao trabalho do perito, levando em conta o trabalho, a qualidade e o tempo demandado, no se contrape ao v. acrdo recorrido, cuja premissa foi de que so compatveis com a qualidade do trabalho realizado pelo perito. Aplicao da Smula n 296 desta Corte. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAORDINRIAS. DOMINGOS E FERIADOS TRABALHADOS. NUS DA PROVA No ofende os artigos 818 da CLT e 333 do CPC deciso regional que atribui reclamada o nus de comprovar que os domingos e feriados foram compensados, por se tratar de fato impeditivo ao direito pleiteado. Recurso de revista no conhecido. ATIVIDADE EXTERNA. CONTROLE DA JORNADA. ART. 62, I, DA CLT INAPLICVEL. A delimitao do eg. Tribunal Regional a de que, de acordo com a prova testemunhal, ficou comprovado o controle da jornada do reclamante, instalador de linhas telefnicas, uma vez recebia ordens de servios, atravs do telefone celular, nas quais constam os horrios de incio e trmino do servio. Evidenciada, pois, a fiscalizao da jornada, no h que se falar em ofensa ao art. 62, I, da CLT, cuja aplicao se restringe aos empregados cuja atividade externa incompatvel com a fixao da jornada. Recurso de revista no conhecido. AUXLIO ALIMENTAO. INTEGRAO EM HORAS EXTRAORDINRIAS. JORNADA SEMANAL DE 44 HORAS. O recurso de revista est desfundamentado, visto que no h indicao de ofensa a dispositivos de lei e/ou da Constituio Federal, nem divergncia jurisprudencial. Aplicao do art. 896 da CLT. Recurso de revista no conhecido. Processo N ED-AIRR-601-43.2010.5.11.0351 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO CONFIGURADA. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual a recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-600-55.2012.5.11.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Keyth Yara Pontes Pina(OAB: 3467AM) Agravado(s) JANDER DA SILVA NASCIMENTO Advogado Dr. Thiago dos Santos Barbosa(OAB: 5299AM) Agravado(s) J & J MONTAGEM E MANUTENO LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. SUMARSSIMO. NULIDADE DO DESPACHO DENEGATRIO. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. NUS DA PROVA. BASE DE CLCULO. DIFERENAS DE 13 SALRIO. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. IMPOSTO DE RENDA. JUSTIA GRATUITA. DESPROVIMENTO. Diante da aplicao do art. 896, 6, da CLT e da Smula n 297 desta Corte e, ainda, da ausncia de ofensa a dispositivo da Constituio Federal, no h como se admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-595-23.2012.5.03.0049 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) TOSHIBA INFRAESTRUTURA AMRICA DO SUL LTDA. Advogado Dr. Octvio de Paula Santos Neto(OAB: 196717SP) Agravado(s) MRCIO COSTA FERREIRA Advogado Dr. Vilma Alves Pimentel(OAB: 104826MG)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogada

1076 Dra. Ana Maria do Carmo Bartalotti F. Rodrigues Caldas(OAB: 114942SP) , por unanimidade, negar provimento ao

Embargante Advogado Embargado(a)

Advogado Embargado(a) Advogado Embargado(a)

FUNDAO UNIVERSIDADE DO AMAZONAS - FUA Dr. Rociney Ges Gomes de Melo(OAB: 2368AM) FUNDAO DE APOIO INSTITUCIONAL RIO SOLIMES UNISOL Dr. Henrique Frana Ribeiro(OAB: 7080AM) TECMACON CONSTRUES LTDA. Dr. Antnio Cndido Monteiro de Brito(OAB: 168AM) DNGELO JOSU DA SILVA OLIVEIRA , por unanimidade, rejeitar os embargos de

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. inconstitucionalidade de lei municipal. base de clculo do adicional por tempo de servio. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

DECISO : declarao. EMENTA :

EMBARGOS

DE

DECLARAO. Processo N ARR-630-60.2010.5.04.0231 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) e CLUDIO ROBERTO RODRIGUES Recorrido(s) TEIXEIRA Advogado Dr. Ldia Teresinha da Veiga Lima(OAB: 15373RS) Agravado(s) e GENERAL MOTORS DO BRASIL Recorrente(s) LTDA. Advogado Dr. Jos Pedro Pedrassani(OAB: 40907RS) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ADC N 16/STF. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. DELIMITAO DO V. ACRDO REGIONAL. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do CPC e 879-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao.

agravo de instrumento do reclamante. Por unanimidade, conhecer Processo N AIRR-606-55.2011.5.11.0052 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) INSTITUTO BRASILEIRO DE MEIO AMBIENTE E RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS - IBAMA Procuradora Dra. Maria Auxiliadora de Paula Braz(OAB: null) Agravado(s) RENISON CONCEIO GOMES Agravado(s) ARTUR E ATHUS CAMPANY TOURS LTDA. DECISO : agravo de instrumento. POR DANOS MORAIS. ASSDIO MORAL. HONORRIOS EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE ADVOCATCIOS. DESPROVIMENTO . Diante do bice das REVISTA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. Smulas 126 e 296 do c. TST e da ausncia de violao aos RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ALCANCE. NO dispositivos indicados, no h como se admitir o recurso de revista. PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo Agravo de instrumento desprovido. qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA. HORAS despacho denegatrio do recurso de revista. EXTRAORDINRIAS. BANCO DE HORAS. REGIME DE COMPENSAO . DESCUMPRIMENTO DOS CRITRIOS ADOTADOS NA NORMA COLETIVA. No h que se falar em ofensa ao art. 7, XIII e XXVI, da Constituio Federal, uma vez que Processo N AIRR-619-61.2010.5.15.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) MUNICPIO DE BOTUCATU Advogada Dra. Solange Regina Menezes(OAB: 117284SP) Agravado(s) PEDRO CRUZ FILHO a invalidade decretada pelo MM. Juzo a quo refere-se ao no cumprimento, pela reclamada, dos critrios adotados na norma coletiva quanto adoo do banco de horas e do regime de compensao de horas extraordinrias. Recurso de revista no conhecido. REPOUSO SEMANAL REMUNERADO. EMPREGADO HORISTA. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao CONCAUSAL. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. INDENIZAO do recurso de revista da reclamada, apenas quanto ao tema do abatimento das horas extraordinrias, por contrariedade OJ 415 da SDI-1/TST e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar que seja adotado o critrio global na deduo dos valores pagos a ttulo de horas extraordinrias j pagas. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DO RECLAMANTE. INDENIZAO POR DANOS MORAIS. DOENA

OCUPACIONAL. AUSNCIA DE DEMONSTRAO DE NEXO

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Processo N ED-Ag-AIRR-651-42.2011.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Douglas Guilherme Fernandes(OAB: null) Embargado(a) CARLA LIMA CERQUEIRA Advogada Dra. Shirley Morais de Oliveira Ferreira(OAB: null) Embargado(a) ORION SERVIOS E EVENTOS LTDA. Advogada Dra. Karla Santos Porto(OAB: 18986DF) DECISO : declarao.

1077

INTEGRAO DO DSR NA REMUNERAO FIXA. NORMA COLETIVA. SALRIO COMPLESSIVO. INCIDNCIA DA SMULA 91/TST. Tendo em vista a condio de horista do reclamante, percebendo salrio-hora, o pagamento do repouso semanal remunerado, realizado dentro da remunerao fixa do autor, por fora de norma coletiva, caracteriza salrio complessivo, devendo ser considerada invlida a clusula normativa, nos termos da Smula 91 do C. TST. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAORDINRIAS. CRITRIO GLOBAL ABATIMENTO DOS VALORES PAGOS. O posicionamento da c. SBDI-1 no sentido de que o abatimento dos valores pagos a ttulo de horas extraordinrias j pagas no pode ser limitado ao ms da apurao, devendo ser integral e aferido pelo total das horas extraordinrias quitadas durante o perodo imprescrito do contrato de trabalho. Orientao Jurisprudencial n 415 da SDI-1. Recurso de revista conhecido e provido. PARTICIPAO NOS LUCROS E RESULTADOS. DIFERENAS. No se conhece do recurso de revista quanto o apelo encontra-se desfundamentado, nos termos do art. 896 da CLT, j que no houve indicao de ofensa a nenhum dispositivo legal ou constitucional nem contrariedade Smula de Jurisprudncia Uniforme do c. TST nem foram trazidos arestos a cotejo. Recurso de revista no conhecido.

, por unanimidade, rejeitar os embargos de

EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO EM AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA.

CONFIGURAO DA CULPA IN VIGILANDO. PREMISSA FTICO-PROBATRIA REGISTRADA PELO TRT. No constatados os vcios enumerados nos arts. 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao que se rejeitam.

Processo N AIRR-636-76.2010.5.15.0129 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) ROBERT BOSCH LTDA. Advogado Dr. Orestes Antnio Nascimento Rebu Filho(OAB: 249068SP) Agravado(s) HERMES APARECIDO VERSURI Advogado Dr. Sergio Roberto S Braga(OAB: 83201SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. intervalo intrajornada. natureza jurdica. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-657-11.2010.5.15.0078 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) JLIO CSAR BATISTA DA SILVA Advogado Dr. Mrcio Jones Suttile(OAB: 193517SP) Recorrido(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Rodrigo Martins Albiero(OAB: 200380SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

de revista interposto pelo reclamante, por afronta ao art. 93, IX, da Constituio Federal, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem, a fim de que julgue integralmente os embargos de declarao opostos pelo reclamante, como entender de direito. Fica prejudicado o exame das demais matrias do recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Diante do silncio do Tribunal Regional quanto ao divisor aplicvel no clculo das horas extras e quanto alegao de que o preposto confessou que havia venda de produtos e repasse das comisses ao reclamante - questo suscitada via recurso ordinrio e reiterada nos embargos de declarao -, resta caracterizada a nulidade do julgado, em razo da negativa de prestao jurisdicional, uma vez que, dada a natureza ftica do argumento, no pode esta Corte ultrapass-lo para o deslinde da controvrsia, luz da Smula n 6 desta Corte (OJ n 256 da SBDI1 do TST). Prejudicado e exame das demais matrias. Recurso de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1078

revista conhecido e provido.

JORNADA DE TRABALHO. PLANO DE CARGOS EM COMISSO DA CEF. SMULA N 294/TST. PARTE FINAL. A pretenso de horas extraordinrias, decorrente da opo de bancrio no enquadrado no art. 224, 2, da CLT pela jornada de oito horas, por fora do Plano de Cargos em Comisso institudo pela CEF, atrai a

Processo N AIRR-657-95.2011.5.09.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) INSTITUIO SINODAL DE ASSISTNCIA EDUCAO E CULTURA - ISAEC Advogada Dra. Cludia Bressler(OAB: 39599RS) Agravado(s) MARCOS DE ARAJO ARENAS Advogado Dr. Cludio Adriano Santa Rosa(OAB: 38382PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. INDENIZAO. OBRA INTELECTUAL. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

aplicao da prescrio parcial, nos termos da parte final da Smula n 294 desta Corte. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAORDINRIAS. GERENTE DE

RELACIONAMENTO. ENQUADRAMENTO. ARTIGO 62, INCISO II, DA CLT. No ofende o art. 62, II, da CLT deciso regional que examinando premissas fticas, afasta a alegao de que o reclamante exercia a funo de Gerente-Geral a justificar seu enquadramento na jornada de oito horas. Recurso de revista no conhecido. GRATIFICAO DE FUNO. COMPENSAO. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL TRANSITRIA N 70 DA SBDI-1 DO TST. A diferena de gratificao de funo recebida em face da opo jornada de 8 (oito) horas, prevista no Plano de Cargos em Comisso da CEF, pode ser compensada com as horas extraordinrias prestadas. Orientao Jurisprudencial n 70 da SBDI -1 Transitria. Recurso de revista conhecido e provido. INTEGRAO DAS HORAS EXTRAORDINRIAS EM LICENA

Processo N RR-662-30.2010.5.04.0372 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Marlon Vendruscolo(OAB: 68798RS) Recorrido(s) ANDR KUNZ Advogada Dra. Gesilda de Moraes de Lacerda Ramalho(OAB: 13068DF) Advogado Dr. Rgis Eleno Fontana(OAB: 27389RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

PRMIO E APIP. No se verifica ofensa aos arts. 1090 e 114, respectivamente, dos Cdigos Civis de 1916 e 2002, uma vez o Tribunal Regional no tratou de interpretar as normas aplicveis e, sim, de afastar as indicadas pela reclamada por serem prejudiciais reclamante em face de norma interna anterior mais benfica. Recurso de revista no conhecido.

revista apenas quanto ao tema "gratificao de funo. compensao. possibilidade", por contrariedade Orientao Jurisprudencial Transitria n 70 da SBDI-1 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar a compensao dos valores pagos a ttulo de gratificao de funo com as horas extraordinrias prestadas, nos termos da referida orientao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. NULIDADE DO V. ACRDO REGIONAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Constatada a manifestao expressa pelo eg. Tribunal Regional sobre as matrias suscitadas, permitindo a sua compreenso, anlise e julgamento, no procede a alegao de nulidade por negativa de prestao jurisdicional. Intactos, por conseguinte, os artigos 93, IX, da Constituio Federal e 458 do CPC. Recurso de revista no conhecido. PRESCRIO PARCIAL. HORAS EXTRAORDINRIAS. Processo N AIRR-664-96.2011.5.22.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) COMPANHIA ENERGTICA DO PIAU S.A. - CEPISA Advogada Dra. Audrey Martins Magalhes(OAB: 1829PI) Agravado(s) JOS VIEIRA NETO FIGUEIREDO Advogado Dr. Alexandro da Silva Macedo(OAB: 4771PI) Agravado(s) KV INSTALAES COMRCIO E INDSTRIA LTDA Advogado Dr. Ricardo Lima Pinheiro(OAB: 3296PI) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1079

CONFIGURAO DA CULPA IN VIGILANDO. PREMISSA FTICO-PROBATRIA REGISTRADA PELO TRT. NO PROVIMENTO. 1 - O Pleno do STF, ao declarar a constitucionalidade do art. 71 da Lei n 8.666/93, somente vedou a transferncia consequente e automtica, fundada no mero inadimplemento, da responsabilidade da empresa prestadora de servios para o ente pblico tomador de servios, ressalvando que isso no impedir que a Justia do Trabalho recorra a outros princpios constitucionais e, invocando fatos da causa, reconhea a responsabilidade da Administrao, no pela mera inadimplncia, mas por outros fatos. 2 - Em consonncia com a jurisprudncia do STF, o Pleno do TST deu nova redao Smula n 331 do TST: IV - O inadimplemento das obrigaes trabalhistas, por parte do empregador, implica a responsabilidade subsidiria do tomador dos servios quanto quelas obrigaes, desde que haja participado da relao processual e conste tambm do ttulo executivo judicial. V Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida

INVARIVEL. PREVALNCIA DA PROVA TESTEMUNHAL SOBRE A PROVA DOCUMENTAL. Os cartes de ponto que demonstram horrios de entrada e sada uniformes so invlidos, invertendo-se o nus da prova, relativo s horas extras, que passa a ser do empregador, prevalecendo a jornada inicial se dele no se desincumbir. Alm disso, no caso dos autos, a prova testemunhal provou as horas extras. Incidncia das Smulas nos 126 e 338 do TST. Recurso de revista de que no se conhece. HORAS EXTRAS. ACORDO DE COMPENSAO TCITO EFETIVAMENTE DESCUMPRIDO. HORAS EXTRAS HABITUAIS. 1 - No se admite recurso de revista para reexame de provas (Smula n 126 do TST). 2 - O TRT consignou que havia a prestao habitual de horas extras, que o acordo de compensao tcito era efetivamente descumprido e que no houve norma coletiva nem acordo individual especfico de compensao, ressaltando que a previso no contrato de trabalho foi genrica, o que no se admite, pois O acordo compensatrio deve trazer o perodo que se deve trabalhar a mais para compensao noutro dia, perodo que no admite extrapolamento. No pode o empregado ficar merc da vontade do empregador nesse caso, devendo conhecer previamente (e observar) a quantidade de trabalho extraordinrio a ser prestado. 3 - Recurso de revista de que no se conhece. MULTA CONVENCIONAL PELO DESCUMPRIMENTO DA NORMA COLETIVA. A alegao de que a empresa no descumpriu clusula de acordo coletivo nos remete a exame das provas, pois o TRT afirma o contrrio. Incide, no particular, o bice da Smula n. 126 do TST. No mais, incide a Smula n 384, II do TST: aplicvel multa prevista em instrumento normativo (sentena normativa, conveno ou acordo coletivo) em caso de descumprimento de obrigao prevista em lei, mesmo que a norma coletiva seja mera repetio de texto legal. Recurso de revista de que no se conhece.

responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. 3 - No caso, constaram no acrdo recorrido premissas ftico-probatrias que demonstram a efetiva falta de fiscalizao do cumprimento das obrigaes trabalhistas (culpa in vigilando), e cabvel o reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. 4 - Deciso do TRT proferida em sintonia com os itens IV e V da Smula n 331 do TST. 5 - Agravo de instrumento a que se nega provimento.

HONORRIOS ASSISTENCIAIS. devido o pagamento dos honorrios, havendo assistncia pelo sindicato e declarao de Processo N RR-675-77.2011.5.09.0041 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) PRIME PRESTADORA DE SERVIOS S/C LTDA. Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 55288PR) Recorrido(s) ALLAN STUART BRANDO Advogado Dr. Cludio Rosetti de Campos(OAB: 38934PR) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RECLAMADA. HORAS EXTRAS. CARTES DE PONTO QUE REGISTRAM JORNADA , por unanimidade, no conhecer do pobreza (Smulas ns 219 e 329 e OJs ns 304 e 305 da SBDI-1). Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N Ag-AIRR-676-53.2010.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) UNIO (PGU) Procuradora Dra. Fabiana Cavinatto Salibe Venzel(OAB: null)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1080

Agravado(s) Advogado Agravado(s)

ANDRIA DE JESUS ALVES MENDES Dr. Diogo Fonseca Santos Kutianski(OAB: 23165DF) D'CORLINE CONSERVAO E LIMPEZA LTDA. , por unanimidade, negar provimento ao

quando se ativam em situaes idnticas, a lei impe nus financeiro irrelevvel ao empregador que submete o empregado a condies adversas de labor, as quais afetem o tempo de descanso, alimentao ou sono, o lazer e o convvio social ou

DECISO : agravo.

familiar que dignificam o trabalhador como pessoa. O artigo 7, XXIII, da Constituio Federal garante aos trabalhadores o adicional de remunerao para as atividades perigosas, insalubres e em jornada extraordinria, na forma da lei. Trata-se, no mbito dos direitos fundamentais, de situao diferenciada de trabalho para a qual se impe tratamento distinto, ou seja, veda-se a mesma medida de proteo. A rgua constitucional e, por s-lo, no se deixa afetar pelo senso diferente de simetria, que anima porventura o empregador, na exegese defendida para a clusula normativa. A RMNR no pode igualar nos casos em que a Constituio exige desigualdade. Essa constatao, que bastante per si , ganha agravamento quando se infere da prpria clusula normativa que a

EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. TOMADOR DE SERVIOS. ENTE PBLICO - ABRANGNCIA DA CONDENAO - JUROS DE MORA. Os argumentos do agravante no conseguem desconstituir os fundamentos da deciso agravada. Agravo a que se nega provimento.

Processo N RR-682-74.2011.5.20.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) ADAILTON MARQUES FONTES E OUTROS Advogado Dr. Cezar Britto Arago(OAB: 32147DF) Advogado Dr. Diego Maciel Britto Arago(OAB: 32510DF) Recorrido(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Alberto Figueiredo Neto(OAB: 4273SE) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

observncia da remunerao mnima ocorre sem prejuzo de eventuais outras parcelas pagas, podendo resultar em valor superior a RMNR. A isonomia, a qual se mostra assim deliberadamente parcial, ressalva apenas os elementos de discriminao que a tabela de nveis remuneratrios da empresa entende razoveis, sem qualquer parmetro na lei. como dizer: h parcelas, criadas aparentemente no mbito da empresa, as quais no seriam absorvidas pela RMNR, enquanto os adicionais previstos em norma estatal o seriam. O discrmen legal ou mesmo constitucional pretensiosamente desconsiderado pelo modelo exegtico proposto pela defesa, em proveito da forma discriminatria de remunerar supostamente criada pela norma coletiva. O artigo 7, XXVI, da Constituio Federal no autoriza a negociao coletiva quando ela estabelece regra de isonomia que despreza elementos de discriminao exigidos por lei e pela norma constitucional. Recurso de revista conhecido e provido.

revista, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para julgar procedentes os pedidos formulados na petio inicial, inclusive no tocante aos honorrios advocatcios, aqui fixados no percentual de 15%, invertendo-se o nus da sucumbncia. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Tpico prejudicado com fundamento no art. 249, 2, do CPC. COMPLEMENTO DA REMUNERAO MNIMA POR NVEL E REGIME. RMNR. A controvrsia gravita em torno da interpretao mais adequada que se deve dar clusula do acordo coletivo segundo a qual a Petrobras obrigou-se a praticar a remunerao mnima por nvel e regime (RMNR). A interpretao estrita da norma coletiva no deve preponderar pela singela razo de negar eficcia, por sinuosa via, a todos os direitos oriundos de condies especiais de trabalho que sejam assegurados em norma de hierarquia superior. A preferncia pela interpretao estrita, nas hipteses de clusulas benficas, no pode avanar a ponto de legitimar uma conduta ilcita, sendo tal o seu limite de conteno. Embora de bom augrio que todos os empregados recebam igual tratamento salarial Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-685-21.2010.5.10.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) VIPLAN - VIAO PLANALTO LTDA AMBAS EM RECUPERAO JUDICIAL E OUTRA Advogada Dra. Snia Regina Marques Barreiro(OAB: 9072DF) Agravado(s) JOSE RUFINO DE MORAES Advogado Dr. Joo Amrico Pinheiro Martins(OAB: 10434DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. JUSTA CAUSA. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1081

ABANDONO DE EMPREGO. NUS DA PROVA. MULTAS DOS ARTS 467 E 477. DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao dos dispositivos invocados no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

SERVIOS. CALL CENTER. O vnculo de emprego daquele que trabalha em servio de central de atendimento, junto empresa de telefonia, faz-se diretamente com a concessionria, por representar fraude na relao de trabalho, j que se trata de atividade-fim, sendo ilcita a terceirizao. Ressalva do Relator. Recurso de revista conhecido e desprovido. JUSTA CAUSA. REVERSO. AUSNCIA DE COMPROVAO. No tendo havido prova da ocorrncia de nenhuma das hipteses

Processo N AIRR-688-69.2010.5.04.0811 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) COMPANHIA DE GERAO TRMICA DE ENERGIA ELTRICA CGTEE Advogado Dr. Thomas Steppe(OAB: 36601RS) Agravado(s) FERNANDA MOGLIA PEDRA Advogado Dr. Silvia Moglia Pedra Lopes(OAB: 47490RS) Agravado(s) JOICE ONGARATTO Advogado Dr. Joo Estiliano da Silva Benites(OAB: 37200RS) Agravado(s) IESA PROJETOS EQUIPAMENTOS E MONTAGENS S.A. Advogado Dr. Ernesto Fernandes Jnior(OAB: 27949RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. SMULA 331, V, DO TST. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

previstas no artigo 482 da CLT, no h como se entender pela aplicao da dispensa por justa causa, pela alegao de que a autora, atendente de telemarketing, deixou clientes por 15 minutos esperando, quando no comprovado o fato justificador da dispensa. Recurso de revista no conhecido. RECURSO DE REVISTA DA ALMAVIVA BRASIL. MATRIAS REMANESCENTES. CERCEAMENTO DO DIREITO DE DEFESA. No se verifica o cerceamento do direito de defesa uma vez que a prpria reclamada concordou com o encerramento da instruo processual e com a declarao de que as partes no possuam mais provas a serem produzidas. Recurso de revista no conhecido. AUXILIO-ALIMENTAO. FORNECIMENTO DE REFEIO SEM NUS PELA EMPREGADORA. O apelo, no tpico, encontra-se desfundamentado, a teor do art. 896 da CLT, j que a parte no indica ofensa a nenhum dispositivo de lei ou da Constituio Federal, nem contrariedade com Smula deste c. TST e nem tampouco colaciona arestos a cotejo de teses. Recurso de revista no conhecido.

Processo N RR-694-45.2011.5.03.0140 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) ALMAVIVA DO BRASIL TELEMARKETING E INFORMTICA LTDA. Advogada Dra. Ludmila Ribeiro Zadorosny(OAB: 124271MG) Recorrente(s) TIM CELULAR S.A. Advogado Dr. Fbio Lopes Vilela Berbel(OAB: 139418MG) Recorrido(s) JSSICA MENDES BRAGA Advogado Dr. Cristiane de Arajo Oliveira(OAB: 109014MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer dos recursos

Processo N AIRR-694-54.2011.5.06.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Rubnia Medeiros de Oliveira(OAB: 8268RN) Agravado(s) GUILHERME AUGUSTO TAVARES BARBOSA Advogada Dra. Marina de Acioli Roma de Santana(OAB: 18238PE) Agravado(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 808PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. ILEGITIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM , por unanimidade, negar provimento ao

de revista apenas com relao licitude da terceirizao - call center - por divergncia jurisprudencial e, no mrito, negar-lhes provimento, com ressalva do Relator. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DAS RECLAMADAS. MATRIAS COMUNS. ANLISE CONJUNTA. TERCEIRIZAO ILCITA. VNCULO DE EMPREGO COM A TOMADORA DE Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1082

RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. PRESCRIO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. INCLUSO DAS PARCELAS PL-DL 1971 OU VP-DL 1971 NA BASE DE CLCULO. DESPROVIMENTO. Diante do bice da Smula n 333 do TST, da consonncia do julgado recorrido com a Smula n 327/TST e da ausncia de violao dos dispositivos indicados, no h como se admitir os recursos de revista interpostos. Agravo de instrumento desprovido. Processo N AIRR-701-68.2010.5.04.0811 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) EDSON FABIANO EBERT Advogado Dr. Reginara Conde Machado Bidone(OAB: 34091RS) Agravado(s) JORGE ALENCAR MADRUGA AZAMBUJA E OUTRA Advogado Dr. Edgar Lopes Lucas(OAB: 30683RS) DECISO : Processo N AIRR-696-37.2010.5.05.0029 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) BOMPREO BAHIA SUPERMERCADOS LTDA. Advogado Dr. Fabrcio Vila Henrique dos Santos(OAB: 17837BA) Agravado(s) LAUREANE DE LIMA REIS CARVALHO Advogada Dra. Mirela Barreto de Arajo Possdio(OAB: 12388BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. incompetncia do trt para negar seguimento ao recurso de revista. horas extras. BANCO DE HORAS. validade de cartes de ponto. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. Processo N Ag-AIRR-705-09.2010.5.15.0065 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Ana Carolina Daldegan Serraglia(OAB: null) Agravado(s) CLAUDINEI PESSOA NOGUEIRA Advogado Dr. Eduardo da Silva Costa(OAB: 145084SP) Agravado(s) N.S. SEGURANA LTDA. DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. Deciso recorrida em consonncia com a Smula n 331, IV, do TST. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao , por unanimidade, negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DESERO DO RECURSO ORDINRIO. PESSOA JURDICA. ASSISTNCIA JUDICIRIA GRATUITA. AUSNCIA DE DEPSITO RECURSAL. VNCULO DE EMPREGO. DESPROVIMENTO. Diante do bice da Smula 337 do c. TST e da ausncia de violao aos dispositivos indicados, no h como se admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-697-92.2010.5.20.0000 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) PAULO CESAR ALMEIDA FRAGA Advogado Dr. Rosane da Silva Ferreira(OAB: 3231SE) Agravado(s) COMPANHIA ESTADUAL DE HABITAO E OBRAS PBLICAS CEHOP Advogado Dr. Jos Ansio Torres Barreto(OAB: 1234SE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA . PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. ADICIONAL DE , por unanimidade, negar provimento ao

PRODUTIVIDADE . NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-709-63.2010.5.03.0135 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1083

Advogado Agravado(s) Advogado

Dr. Juliana de Almeida Mattos(OAB: 77730MG) MARTA LCIA CASTRO OLIVEIRA Dr. Clves Oliveira de Sousa(OAB: 79302MG) , por unanimidade, negar provimento ao

retido e prudncia no posto de trabalho. A gravidade da conduta do reclamante resultou na impossibilidade de continuidade do pacto laboral, dispensando a gradao das penalidades, razo pela qual impe-se a aplicao da justa causa com fulcro no art. 482, h, da CLT. Desse modo, deve ser restabelecida a sentena, no particular. Recurso de revista conhecido e provido.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INDENIZAO POR DANO MORAL. TRANSPORTE DE VALORES. HORAS EXTRAS. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N RR-715-27.2011.5.03.0138 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) VIA VENETO ROUPAS LTDA. Advogado Dr. Bruno Miarelli Duarte(OAB: 176618SP) Recorrido(s) ROMUALDO DE LIMA MIRANDA Advogado Dr. Ernany Ferreira Santos(OAB: 46492MG) DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

Processo N ED-AIRR-717-24.2011.5.04.0702 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Ricardo Silveira de Aquino(OAB: null) Embargado(a) RAFAEL ANTNIO DE BRAGA DOS SANTOS Advogado Dr. Luiz Fernando Machado Fioravante(OAB: 50128RS) Embargado(a) FORA ESPECIAL DE SEGURANA LTDA. Advogado Dr. Jorge Augusto Bergesch(OAB: 30815RS) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

agravo de instrumento para, destrancando o recurso, determinar que seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este; b) conhecer do recurso de revista por violao do artigo 482, h, da CLT e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena no tocante resciso por justa causa. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. JUSTA CAUSA. INSUBORDINAO E INDISCIPLINA. ART. 482, H, DA CLT. GRAVIDADE DA CONDUTA DO EMPREGADO. Autorizada a admissibilidade do recurso de revista, ante a violao do artigo 482, h, da CLT. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. JUSTA CAUSA. INSUBORDINAO E INDISCIPLINA. ART. 482, H, DA CLT. GRAVIDADE DA CONDUTA DO EMPREGADO. Infere-se do quadro ftico-probatrio delineado no acrdo regional que o reclamante cometeu grave ato de insubordinao e indisciplina, causando tumulto no estabelecimento de seu empregador. O Regional, embora tenha reconhecido a reprovabilidade do comportamento do obreiro, afastou a justa causa com fundamento unicamente no tempo de contrato de trabalho e no passado funcional do empregado. Contudo, o considervel tempo de vnculo empregatcio e o exmio passado profissional so circunstncias que no autorizam o obreiro a agir de forma voluntariosa, mas que, ao contrrio, exigem decoro, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO DEMONSTRADA. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos do artigo 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao.

Processo N AIRR-719-70.2011.5.09.0664 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) MUNICPIO DE LONDRINA Procurador Dr. Ana Lcia Bohmann(OAB: null) Agravado(s) HELOISA TREVISAN HATA Advogado Dr. Wilson Leite de Morais(OAB: 14946PR) Agravado(s) CENTRO INTEGRADO DE ENSINO LTDA. Advogada Dra. Maria Lcia Vicenty Lozovey Buzato(OAB: 6997PR) Agravado(s) INSTITUTO INESUL DE PESQUISAS, CINCIAS E TECNOLOGIA Advogada Dra. Maria Lcia Vicenty Lozovey Buzato(OAB: 6997PR) Agravado(s) INESUL INSTITUTO DE ENSINO SUPERIOR DE LONDRINA S/S LTDA. Advogado Dr. Maria Lucia Vicenti Lozovey Buzato(OAB: 6997PR) Agravado(s) MERIDIONAL LOCADORA DE VECULOS S/S LTDA.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1084

Advogado Agravado(s)

Dr. Maria Lucia Vicenti Lozovey Buzato(OAB: 6997PR) CENTRO INTEGRADO DE APOIO PROFISSIONAL , por unanimidade, negar provimento ao

Deciso do TRT proferida em sintonia com os itens IV, V e VI da Smula n 331 do TST. 6 - Agravo de instrumento a que se nega provimento.

DECISO : agravo de instrumento.

HORAS EXTRAS. JUROS DE MORA. NO PROVIMENTO. Quanto a esses temas, o recurso est sem fundamentao, nos EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE termos do art. 896 da CLT, pois o recorrente no indicou nenhum REVISTA. NULIDADE DA SENTENA. CITAO POR EDITAL. dispositivo de lei ou da CF que entendesse ofendido, tampouco NO PROVIMENTO. A deciso que determinou a citao por edital apresentou arestos para confronto de teses. Agravo de instrumento est em conformidade com o art. 841, 1, da CLT, visto que a que se nega provimento. invivel a intimao da reclamada, CIAP, por outros meios. Portanto, no houve cerceamento do direito de defesa, e ficam afastadas as alegadas violaes dos artigos 5, LV, da CF, 231, I e II, 232 e 233 do CPC e 841 e 880 da CLT. Arestos inservveis, nos termos da Smula n 337, I, do TST. Agravo de instrumento a que se nega provimento. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CONFIGURAO DA CULPA IN VIGILANDO. PREMISSA FTICO-PROBATRIA REGISTRADA PELO TRT. LIMITAO DA CONDENAO. NO PROVIMENTO. 1 - O Pleno do STF, ao declarar a constitucionalidade do art. 71 da Lei n 8.666/93, somente vedou a transferncia consequente e automtica, fundada no mero inadimplemento, da responsabilidade da empresa prestadora de servios para o ente pblico tomador de servios, ressalvando que isso no impedir que a Justia do Trabalho recorra a outros princpios constitucionais e, invocando fatos da causa, reconhea a responsabilidade da Administrao, no pela mera inadimplncia, mas por outros fatos. 2 - Em consonncia com a jurisprudncia do STF, o Pleno do TST deu nova redao Smula n 331 do TST: IV - O inadimplemento das obrigaes trabalhistas, por parte do empregador, implica a responsabilidade subsidiria do tomador dos servios quanto quelas obrigaes, desde que haja participado da relao processual e conste tambm do ttulo executivo judicial. V - Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. 3 - No caso dos autos, constaram no acrdo recorrido premissas ftico-probatrias que demonstram a efetiva falta de fiscalizao do cumprimento das obrigaes trabalhistas (culpa in vigilando ), e cabvel o reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. 4 A responsabilidade subsidiria abrange todas as verbas decorrentes da condenao referentes ao perodo da prestao laboral. 5 Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N AIRR-730-60.2011.5.02.0061 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) JACKELINE REIS MARQUES Advogado Dr. Arnor Gomes da Silva Jnior(OAB: 33357SP) Agravado(s) ML GOMES SERVIOS DE COBRANAS LTDA. Advogado Dr. Carlos Eduardo R. de Oliveira(OAB: 150926SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DURAO DA JORNADA DE TRABALHO. ADICIONAL DE DUPLA FUNO. NO PROVIMENTO. Nega-se , por unanimidade, negar provimento ao DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. LIMITAO DA CONDENAO. DESPROVIMENTO. Diante da consonncia da v. deciso regional com a Smula 331, V e VI, do c. TST, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-720-11.2010.5.10.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) UNIO (PGU) Procuradora Dra. Clysses Adelina Homar(OAB: null) Agravado(s) DIVINO SEBASTIO DA SILVA Advogado Dr. Jonas Duarte Jos da Silva(OAB: 6083DF) Agravado(s) CAPITAL EMPRESA DE SERVIOS GERAIS LTDA. Advogado Dr. Tiago Camargo Thom Maya Monteiro(OAB: 20660DF)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1085

provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista.

previdencirias sobre o montante do acordo homologado, tanto da cota-parte do trabalhador (11%) quanto da reclamada (20%). EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ACORDO HOMOLOGADO SEM RECONHECIMENTO DE VNCULO. DESCONTOS

PREVIDENCIRIOS. Esta Corte Superior tem decidido que, no caso de acordo homologado em juzo sem reconhecimento de vnculo empregatcio, so devidas as contribuies previdencirias em razo da prestao dos servios sobre o valor total do acordo. Processo N RR-731-42.2012.5.03.0074 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) SINDICATO DOS EMPREGADOS EM ESTABELECIMENTOS BANCARIOS DE PONTE NOVA E REGIO Advogado Dr. Humberto Marcial Fonseca(OAB: 55867MG) Recorrido(s) ITAU UNIBANCO S.A. Advogado Dr. Robinson Neves Filho(OAB: 8067DF) Advogado Dr. Paulo Henrique de Carvalho Chamon(OAB: 20550MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de Incidncia da Smula no 368 e da OJ n 398 da SBDI-1 do TST. Recurso de revista a que se d provimento.

revista, por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a r. sentena. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS

EXTRAORDINRIAS DECORRENTES DA INOBSERVNCIA DO INTERVALO PREVISTO NO ARTIGO 384 DA CLT. CONSTITUCIONALIDADE. PROVIMENTO . O c. Tribunal Pleno desta c. Corte, por fora da Smula Vinculante n 10 do e. STF, na apreciao da inconstitucionalidade do artigo 384 da CLT, conforme Incidente de Inconstitucionalidade em Recurso de Revista, consagrou a tese de que a norma, ao garantir o descanso apenas mulher, no ofende o princpio da isonomia, face s desigualdades inerentes jornada da trabalhadora, em relao a do trabalhador. Precedentes da c. SDI-1. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N AIRR-733-20.2011.5.03.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Dcio Flvio Gonalves Torres Freire(OAB: 56453MG) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) Agravado(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Eurico Siqueira Alvim(OAB: null) Agravado(s) NOELMA TORRES DE ARAUJO Advogado Dr. Marcelo da Costa e Silva(OAB: 118446MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. INTERMEDIAO DE MO DE OBRA. EMPRESA DE TELECOMUNICAES. TELEATENDIMENTO. call center. SMULA 331, I, DO TST. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. ENQUADRAMENTO SINDICAL. Trata-se de contratao de empregado por empresa interposta (Contax S.A.), para prestao , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-732-80.2010.5.02.0088 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) UNIO (PGF) Advogado Dr. Rodrigo Barros de Godoy(OAB: 169581SP) Recorrido(s) NAGOYA EDIES E PRODUES MUSICAIS LTDA. E OUTRO Advogada Dra. Silvia Cristina Nahra Hammoud(OAB: 235206SP) Recorrido(s) EDUARDO HELBOURN JUNIOR Advogada Dra. Camila Miguel Elias(OAB: 202398SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

de servios na Telemar Norte Leste S.A., em atividades de teleatendimento (call center). Sob o fundamento de existncia de intermediao de mo de obra, a Turma manteve a condenao solidria, ante a constatao do exerccio de tarefas relacionadas atividade fim da tomadora de servios. No se viabiliza a pretenso de reforma do julgado, para reconhecer vlido contrato de terceirizao, e a consequente aplicao da Smula 331, IV, do TST. A questo da terceirizao de servios evidencia-se de forma incontestvel no cenrio social da atualidade, gerando inmeros debates a respeito de sua convenincia e de seus resultados, sociais e econmicos. O tema foi objeto de intensa reflexo nesta Corte trabalhista, nos dias 4 e 5 de outubro de 2011, na primeira

revista por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento, para determinar o recolhimento das contribuies

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1086

audincia pblica de sua histria. Sob a perspectiva jurdica, emergiu a discusso acerca da licitude da terceirizao da atividade inerente aos servios de telefonia. Houve, a propsito, a necessria interpretao dos termos da Lei 9.472/97, a qual, em rigor, omissa quanto matria trabalhista, pois importou ao legislador regulamentar os servios de telefonia no tocante relao entre as empresas que os executariam e dois de seus interlocutores: a agncia reguladora e os consumidores. Havendo conflito de ordem puramente consumerista ou econmica, os usurios (ou consumidores) e a Agncia estariam protegidos, pois poderiam atribuir responsabilidade concessionria, sem demandar necessariamente contra a prestadora dos servios; havendo, porm, conflito de ordem laboral, a lei seria omissa quanto obrigao de a concessionria honrar igualmente os haveres trabalhistas e assim se poderia intuir que os trabalhadores poderiam cobrar seus crditos, de natureza alimentar, somente das empresas interpostas. Em deciso emblemtica (E-RR-586.341/1999.4), a SBDI-1 do TST repeliu a adoo por reflexo da citada lei para que se imunizasse a empresa concessionria das obrigaes trabalhistas que derivariam, segundo a jurisprudncia antes consolidada, de seu vnculo direto com os empregados envolvidos em sua atividade fim. Embora no se pretenda que o direito do trabalho engesse ou paralise a atividade econmica, cabe-lhe por certo estabelecer os parmetros que viabilizam a progresso da economia - inclusive na perspectiva da gerao de emprego e renda - sem aviltamento da dignidade humana. Os sistemas econmico e jurdico-trabalhista no se excluem, antes devendo interagir. E se h um princpio regente do direito do trabalho, resultante da ponderao levada a efeito pelos agentes da jurisdio trabalhista, a exegese do art. 94, II, da Lei 9.472/97 a ele deve moldar-se, interpretando-se a autorizao de contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades inerentes sem apego em demasia ao lxico, que conduziria imunizao do setor de telecomunicaes quanto norma a que estariam sujeitos todos os outros setores de produo. Os depoimentos e dados colhidos durante a audincia pblica retratam ainda a precarizao do setor terceirizado mediante incidncia desproporcional de acidentes de trabalho, desigualdade salarial e descolamento da categoria profissional representada pelo sindicato que congrega os trabalhadores afetos atividade-fim, como se as leis de organizao sindical cuidassem da terceirizao como uma atividade econmica per si. Assim, proscreve-se a terceirizao da atividade fim, vale dizer, ao titular da empresa tomadora dos servios deve ser imputada a qualidade de empregador, para efeitos trabalhistas. So essas as razes pelas quais subsiste a Smula 331, I, do TST, atribuindo-se concessionria dos servios de telefonia a condio de

empregadora. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N ED-RR-735-19.2010.5.05.0131 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Embargante GLAUBER JULIO CARDOSO DA ENCARNACAO Advogado Dr. Mrio Srgio Afonso Oliveira(OAB: 18245BA) Embargado(a) MILLENIUM INORGANIC CHEMICALS DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Lilian Oliveira Ureta(OAB: 16417BA) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. RECURSO DE REVISTA. No se constatam os vcios de procedimento previstos nos art. 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao que se rejeitam. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N RR-740-92.2010.5.03.0035 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) MUNICPIO DE JUIZ DE FORA Advogado Dr. Tarso Duarte de Tassis(OAB: 84545MG) Recorrido(s) LUIZ GONZAGA SIQUEIRA Advogado Dr. Simone Anglica Mariani Alvim(OAB: 65517MG) Recorrido(s) ARIZONA ASSESSORIA EMPRESARIAL E SERVIOS TCNICOS LTDA. DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista, por violao ao art. 71, 1, da Lei 8.666/93, e, no mrito, dar-lhe provimento parcial para determinar o retorno dos autos ao eg. TRT a fim de que seja examinada a existncia de culpa in vigilando, nos termos da fundamentao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. MUNICPIO DE JUIZ DE FORA. CULPA IN VIGILANDO . CONDENAO EM FACE DO MERO INADIMPLEMENTO DAS OBRIGAES TRABALHISTAS. IMPOSSIBILIDADE. SMULA 331, V, DO TST. certo que a terceirizao tem sido amplamente adotada com o fim de proporcionar maior economia e eficincia na prestao de servios especializados. Conforme determina a Lei de Licitaes, os

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1087

contratos devem ser fiscalizados, como tambm j determinado pela administrao pblica, por meio da Instruo Normativa n 2/2008. O c. TST entende que a ausncia de fiscalizao pelo ente pblico determina a sua responsabilidade subsidiria pelas verbas inadimplidas no contrato de trabalho. Ocorre que o e. STF no vem admitindo a mera responsabilizao do ente pblico sem que haja efetiva demonstrao de culpa in vigilando. Desse modo, torna-se necessrio, para fazer incidir a Smula 331, V, do c. TST, que os tribunais regionais assentem tal premissa com o fim de, em cada caso concreto, o TST identificar se houve inrcia do administrador pblico, em ofensa aos princpios contidos no art. 37 da Carta Magna. Aps a deciso do Pretrio Excelso no julgamento da ADC 16, no mais se vislumbra a possibilidade de declarao de responsabilidade subsidiria do tomador de servios por mero inadimplemento pelo prestador. No caso em exame, no h como se manter a deciso que entende pela manuteno da responsabilidade subsidiria do ente pblico, mas tambm no possvel, diante da restrita cognio em instncia extraordinria, identificar se o ente pblico fiscalizou o contrato de trabalho, sem que a Corte a quo trate das premissas especficas que remetam efetiva ausncia de fiscalizao. O provimento do recurso deve se dar para determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem com o fim de examinar a responsabilidade por culpa in vigilando, nos termos definidos pela ADC 16. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido.

desprovido.

Processo N ED-AIRR-744-34.2011.5.04.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante FUNDAO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO DO RIO GRANDE DO SUL - FASE Procurador Dr. Alfredo Crossetti Simon(OAB: null) Embargado(a) LUS RODRIGUES DA SILVA Advogado Dr. Evaristo Luiz Heis(OAB: 28154RS) Embargado(a) ASL ADMINISTRADORA DE SERVIOS LTDA. DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO . CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. CONTRADIO. HIPTESE EM QUE NO FICA

CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do CPC e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao.

Processo N AIRR-743-67.2010.5.15.0082 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) AUGUSTO & CASAROTTI LTDA. - ME Advogado Dr. Gabriel Ricardo da Silva(OAB: null) Agravado(s) MARCELA CORREIA FERNANDES PEREIRA E OUTRO Advogada Dra. Amanda Cristina Miranda do Amaral(OAB: null) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. NULIDADE. DECISO EXTRA-PETITA NO CONFIGURADA. CONSTITUIO DE CAPITAL. FACULDADE DO JUIZ. CONFISSO. PAGAMENTO DE SEGURO DE VIDA E DPVAT. PRECLUSO. DANO MORAL. REDUO DO VALOR DA INDENIZAO. PENSO MENSAL. LIMITAO. DESPROVIMENTO. Diante do bice da Smula 297 do c. TST e da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-745-41.2011.5.07.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Thiago Holanda Gonzales(OAB: 24652CE) Recorrido(s) RUY ALBERTO LINS ROCHA Advogado Dr. Raimundo Feitosa Carvalho Gomes(OAB: 13398CE) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista apenas quanto aos honorrios advocatcios, por contrariedade Smula n 219 do c. TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento dos honorrios advocatcios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ILEGITIMIDADE PASSIVA AD CAUSAM. A legitimidade consiste na pertinncia subjetiva da ao, ou seja, se autor e ru so, respectivamente, os titulares ativo e passivo da obrigao de direito material deduzida em Juzo. Contudo, o exame dessa legitimidade deve ser feito com abstrao das possibilidades com as quais, no mrito, ir deparar-se o Julgador. A mera negativa da relao de emprego no torna a parte ilegtima para figurar em um dos polos da ao, por tratar-se de questo pertinente ao mrito da causa. Recurso de revista no

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1088

conhecido. PRESCRIO. INDENIZAO PELO TEMPO ANTERIOR OPO PELO FGTS. O trmino do contrato de trabalho ocorreu em 04/05/2009 e a reclamao foi ajuizada em 03/05/2011. Tratando-se a pretenso de recebimento da indenizao pelo tempo anterior opo pelo FGTS, em que a cincia inequvoca da leso ocorreu com o trmino do contrato de trabalho, no h que se falar em prescrio, pois ajuizada a reclamao dentro do binio previsto no art. 7, XXIX, da CF. Recurso de revista no conhecido. MUDANA DE REGIME DE ESTATUTRIO PARA CELETISTA. TEMPO DE SERVIO ANTERIOR OPO PELO REGIME DA CLT. ADESO AO PDV. DISPENSA POR JUSTA CAUSA PREVISTA NO PRPRIO REGULAMENTO. INDENIZAO POR TEMPO DE SERVIO. PAGAMENTO EM DOBRO. O art. 2 da Lei 6.184/74 assegurou aos servidores pblicos que exerceram o direito de opo pelo regime da CLT o cmputo do tempo de servio por eles prestado Administrao Pblica, sob o regime estatutrio, para o usufruto de direitos trabalhistas e previdencirios. Por outro lado, no caso dos contratos firmados antes da Constituio Federal de 1988, o empregado que contasse com, no mnimo, dez anos de servios prestados sob o regime celetista e no fosse optante pelo regime do FGTS, adquiriria o direito estabilidade decenal ou ao pagamento da respectiva indenizao em dobro, em caso de dispensa sem justa causa. Se a adeso ao PDV tem, efetivamente, natureza de dispensa sem justa causa, por fora de regulamento da empresa, inevitvel que o empregado detentor da citada estabilidade receba a indenizao em dobro pelo tempo de servio. Precedentes. Recurso de revista no conhecido. BENEFCIO DA JUSTIA GRATUITA. No h como conhecer do recurso de revista, quando o v. acrdo recorrido encontra-se em consonncia com o teor da Orientao Jurisprudencial n 304 da c. SDI-1. Recurso de revista no conhecido. CORREO MONETRIA E JUROS. No h que se falar em violao dos dispositivos invocados, diante da premissa de que os juros e correo monetria foram consignados de acordo com a legislao especfica e vigente. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS ADVOCATCIOS. AUSNCIA DA ASSISTNCIA SINDICAL. Na Justia do Trabalho, a assistncia judiciria a que se refere a Lei n 1.060/50, ser prestada pelo Sindicato da categoria profissional a que pertencer o trabalhador (caput, art. 14 da Lei n 5.584/70). Os honorrios advocatcios so devidos to somente nos termos da Lei n 5.584/70, quando existente, concomitantemente, a assistncia do Sindicato e a percepo de salrio inferior ao dobro do mnimo legal ou a impossibilidade de se pleitear em juzo sem comprometimento do prprio sustento ou da famlia. Smulas 219 e 329 do C. TST. Recurso de revista conhecido e provido. Processo N AIRR-764-36.2011.5.03.0084 DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. COMPETNCIA. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DIFERENAS. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao Processo N AIRR-757-27.2012.5.06.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) FUNDAO CHESF DE ASSISTNCIA E SEGURIDADE SOCIAL - FACHESF Advogado Dr. Juliano Ferreira Gomes(OAB: 30657PE) Agravado(s) AMRICO VIRGULINO DA SILVA Advogado Dr. Tiago Ucha Martins de Moraes(OAB: 18593PE) Agravado(s) COMPANHIA HIDRO ELTRICA DO SO FRANCISCO - CHESF Advogado Dr. Roberto Mcio Bezerra de Aguiar(OAB: 10798PE) Processo N ED-AIRR-748-24.2011.5.04.0741 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Embargante UNIO (PGU) Procurador Dr. Guilherme Goi Murussi(OAB: null) Embargado(a) LOLITO MANOEL DE DEUS Advogada Dra. Cibele Franco Bonoto(OAB: 34234RS) Embargado(a) AMPLA SUL ASSEIO E CONSERVAO LTDA. DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. JUROS DE MORA. No constatados os vcios de procedimento previstos nos arts. 535, II, do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao que se rejeitam. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

1089 Processo Eletrnico Min. Augusto Csar Leite de Carvalho EMPRESA BAIANA DE GUAS E SANEAMENTO S.A. - EMBASA Dr. Andr Gonalves Fernandes(OAB: 25204BA) VALTER BRAS DA SILVA Dr. Eustrgio Pinto Resed Neto(OAB: 6561BA) , por unanimidade, negar provimento ao

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Aloysio Corra da Veiga VOTORANTIM METAIS E ZINCO S.A. Dr. Gustavo Magalhes Assis(OAB: 90523MG) DARLAN GONALVES DA SILVA Dr. Ricardo Roque Guimaraes(OAB: 98380MG) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HORAS IN ITINERE.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. responsabilidade PROVA EMPRESTADA. CONSONNCIA COM A SMULA subsidiria de ente pblico. Confirmada a ordem de 90/TST. DESPROVIMENTO. Diante da consonncia do julgado obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no regional com a Smula 90 do c. TST, deve ser mantido o r. demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, despacho. Agravo de instrumento desprovido. insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-764-03.2012.5.03.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) A & C CENTRO DE CONTATOS S.A. Advogado Dr. Luiz Flvio Valle Bastos(OAB: 52529MG) Agravante(s) CLARO S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Polyana Pinheiro Romeiro Franco(OAB: 95342MG) Agravado(s) CRISTIANE APARECIDA PARDIM PAULINO Advogado Dr. Robson Damasceno da Rocha(OAB: 130138MG) DECISO : agravos de instrumento. EMENTA : I- AGRAVO DE INSTRUMENTO DA A&C CENTRO DE CONTATOS. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO ILCITA. ATIVIDADE-FIM. VNCULO DIRETO COM O TOMADOR. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. II- AGRAVO DE INSTRUMENTO DA CLARO S.A. RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. TERCEIRIZAO ILCITA. ATIVIDADE-FIM. VNCULO DIRETO COM O TOMADOR. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual a recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento aos

Processo N AIRR-779-71.2010.5.15.0127 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) MUNICPIO DE ROSANA Advogada Dra. Vnia de Oliveira Ramos Barros(OAB: 171352SP) Agravado(s) RICA DE OLIVEIRA SOZIM Advogado Dr. Paulo Csar de Almeida Bacurau(OAB: 191304SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DIFERENAS SALARIAIS. EVOLUO FUNCIONAL. LEI MUNICIPAL. AUSNCIA DE PREVISO ORAMENTRIA. , por unanimidade, negar provimento ao

DESPROVIMENTO. Diante do bice do artigo 896, a, da CLT e da OJ 111 da SBDI1 do c. TST, bem como da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido

Processo N AIRR-789-95.2010.5.10.0017 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) UNIO (PGU) Procuradora Dra. Clysses Adelina Homar(OAB: null) Agravado(s) PAULA MARIA SILVA Advogado Dr. Luiz Paulo Ferreira(OAB: 7573DF) Agravado(s) CONTRAT ADMINISTRAO EMPRESARIAL LTDA. DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-765-48.2011.5.05.0251

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. responsabilidade subsidiria da Administrao Pblica. reserva de plenrio.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1090

abrangncia da responsabilidade. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

correspondente, acrescido do adicional de horas extraordinrias. Exegese da OJ n 307 da SDI-1, cancelada em virtude de sua incorporao pela Smula n 437 do c. TST. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N AIRR-794-13.2011.5.04.0741 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) RESIDENCIAL MELHOR IDADE LTDA. Advogado Dr. Luiz Gustavo Scherer Pereira(OAB: 69947RS) Agravado(s) MARISA DE FTIMA SOMAVILLA DA SILVA Advogado Dr. Luciana Hoffmann Scherer(OAB: 73060RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ADICIONAL DE INSALUBRiDADE. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-797-50.2010.5.09.0001 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogada Dra. Carina Pescarolo(OAB: 23787PR) Agravado(s) JORGE LUIZ DE LIMA Advogado Dr. Denise Filippetto(OAB: 17946PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ADICIONAL DE TRANSFERNCIA. COMPENSAO. IMPOSSIBILIDADE. DESCONTOS. NATUREZA DIVERSA DAS PARCELAS PAGAS. HORAS EXTRAORDINRIAS. BANCRIO. CARGO DE CONFIANA. GERENTE DE RELACIONAMENTO. AUSNCIA DE FIDCIA. NUS DA PROVA. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. PAGAMENTO INTEGRAL. IMPOSTO DE RENDA. JUROS DE MORA. NO INTEGRAO. DESPROVIMENTO. Diante do disposto no artigo 896, 4, do bice das Smulas ns 23 e 296, da ausncia de violao dos dispositivos invocados, e da consonncia do v. julgado regional com as Smulas , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-795-38.2012.5.15.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) JULIO CESAR ALEIXO Advogado Dr. Mrcio Tomazela(OAB: 97506SP) Recorrido(s) JARAGU EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. Advogado Dr. Aparecido Onivaldo Mazaro(OAB: 59048SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

ns 102, I, 437, I, e Orientao Jurisprudencial n 400 da SBDI-1, todas do c. TST, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

revista por contrariedade ao item I da Smula n 437 desta c. Corte e, no mrito, dar-lhe provimento a fim de deferir o pagamento do perodo integral do intervalo intrajornada parcialmente suprimido como hora extraordinria, com o acrscimo legal e reflexos. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. PAGAMENTO INTEGRAL DO PERODO. SMULA N 437, I, DO C. TST. PROVIMENTO. O intervalo mnimo estabelecido em lei para refeio e descanso direito indisponvel do trabalhador, concernente sua higidez fsica e mental, sobre o qual

Processo N AIRR-797-76.2010.5.04.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) VIGILNCIA ASGARRAS S/C LTDA. Advogado Dr. Plauto Maicon Dada dos Santos(OAB: 76942RS) Agravado(s) SIND. PROF. VIG., EMP. EMPRESAS DE SEG. E VIG. E DOS TRAB. SERVIOS DE SEG. PESSOAL, CURSOS DE FORMAO E ESPECIALIZAO DE VIGILANTES, SIMILARES, SEUS ANEXOS E AFINS DE PELOTAS E REGIO SINDIVIGIPEL Advogado Dr. Andiara Ney Portantiolo de Borba(OAB: 47459RS) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

no podem dispor as partes em absoluto. Se concedido agravo de instrumento. parcialmente ou suprimido o intervalo, deve ser pago o perodo total Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1091

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. legitimidade ativa do sindicato autor. intervalo intrajornada. honorrios advocatcios. multa por embargos de declarao protelatrios. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

verbis: III - Possui natureza salarial a parcela prevista no art. 71, 4, da CLT, com redao introduzida pela Lei n 8.923, de 27 de julho de 1994, quando no concedido ou reduzido pelo empregador o intervalo mnimo intrajornada para repouso e alimentao, repercutindo, assim, no clculo de outras parcelas salariais. Impese, portanto, o reconhecimento da natureza salarial das horas destinadas ao intervalo interjornada. Convm ressaltar que o pedido formulado na inicial de indenizao do intervalo interjornada no impede a incidncia da contribuio previdenciria devida Unio, diante do carter salarial da parcela. Recurso de revista de

Processo N RR-807-06.2011.5.06.0143 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Justino Paulo Fonseca dos Santos Jnior(OAB: null) Recorrido(s) REFRESCOS GUARARAPES LTDA. Advogado Dr. Urbano Vitalino de Melo Neto(OAB: 17700PE) Recorrido(s) TARCIANO RAMOS DA SILVA Advogado Dr. Jnio Viana Gomes(OAB: 26262PE) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

que se conhece e a que se d provimento.

revista quanto aos temas: "CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. INCIDNCIA DE JUROS E MULTA POR MORA. TERMO INICIAL", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento; "INTERVALO INTERJORNADA. NATUREZA JURDICA. INCIDNCIA DE CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA", por contrariedade OJ n 355 da SBDI-1 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, para determinar a incidncia da contribuio previdenciria sobre as horas suprimidas do intervalo interjornada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. UNIO. 1 - CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. CRDITOS TRABALHISTAS

Processo N AIRR-809-97.2010.5.04.0811 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) FUNDAO CEEE DE SEGURIDADE SOCIAL - ELETROCEEE Advogado Dr. Camilla Maria de Ceno Rigon(OAB: 61853RS) Agravante(s) COMPANHIA ESTADUAL DE DISTRIBUIO DE ENERGIA ELTRICA - CEEE-D E OUTRAS Advogado Dr. Rodrigo Soares Carvalho(OAB: 39510RS) Agravado(s) SLVIO MAURLIO GONALVES DA SILVA Advogado Dr. Lcio Fernandes Furtado(OAB: 65084RS) DECISO : agravos de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA ELETROCEEE E DA CEEE-D E OUTRAS. MATRIA EM COMUM. ANLISE CONJUNTA. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. REGULAMENTO APLICVEL. , por unanimidade, negar provimento aos

RECONHECIDOS EM JUZO. MULTA E JUROS DE MORA. FATO GERADOR. O cmputo de multa e juros de mora sobre crditos previdencirios decorrentes de sentena trabalhista ou acordo homologado inicia-se quando, adquiridos pelo ttulo judicial os requisitos de liquidez, certeza e exigibilidade, as parcelas devidas Previdncia Social deixam de ser recolhidas no prazo a que se refere o art. 880 da CLT. A data da prestao dos servios considerada apenas para o clculo das contribuies previdencirias devidas, nos termos do art. 43, 2., da Lei n. 8.212/91. Recurso de revista de que se conhece e a que se nega provimento. 2 - INTERVALO INTERJORNADA. NATUREZA JURDICA. INCIDNCIA DE CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA. Em relao aos efeitos jurdicos do intervalo interjornada, a OJ n 355/SBDI-1 expressamente prev a aplicao analgica dos mesmos efeitos previstos no 4 do art. 71 da CLT, ou seja, tem natureza salarial, e deve repercutir no clculo de outras parcelas, conforme estabelece o item III da Smula n 437 desta Corte, in Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

DESPROVIMENTO. Diante da incidncia do artigo 896, 4, da CLT e da consonncia da v. deciso regional com as Smulas 51, I, e 288 ambas do c. TST, no h como se admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA CEEE-D E OUTRAS. MATRIAS REMANESCENTES. ILEGITIMIDADE PASSIVA. PRESCRIO. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. DESPROVIMENTO. Diante da incidncia do artigo 896, 4, da CTL, por estar o v. acrdo em consonncia com a Smula 327 do c. TST, e da ausncia de violao dos dispositivos indicados, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA FUNDAO ELETROCEEE. MATRIA REMANESCENTE. DESCONTOS. RESERVA MATEMTICA. DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h como admitir o recurso

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1092

de revista. Agravo de instrumento desprovido.

da reparao por perdas e danos decorrente do inadimplemento das obrigaes e que deve abranger a condenao, incluindo juros, atualizao monetria, e os honorrios advocatcios. No se nega, portanto, que o direito ao recebimento dos honorrios advocatcios decorre do descumprimento por parte do empregador das

Processo N AIRR-818-72.2011.5.12.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) BRF - BRASIL FOODS S.A. Advogado Dr. Roberto Vinicius Ziemann(OAB: 5241SC) Agravado(s) ROSANA CESCA MACHADO Advogado Dr. Armilo Zanatta(OAB: 11018SC) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ACIDENTE DE TRABALHO. INCAPACIDADE PARCIAL. INDENIZAO POR DANOS MORAIS E MATERIAIS. DESPESAS MDICAS. DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao dos dispositivos invocados e porque no demonstrada divergncia jurisprudencial justificadora do conhecimento do recurso, a teor da Smula 296 do c. TST, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

obrigaes insertas no contrato de trabalho e da necessidade do ajuizamento da demanda trabalhista. Ocorre que na Justia do Trabalho tal parcela da condenao, no obstante ligada intrinsecamente ao restitutio in integrum , est condicionada ao preenchimento dos requisitos previstos na legislao pertinente. No caso do processo civil aqueles previstos no art. 20 do CPC e, no caso do processo do trabalho, os constantes da Lei n 5.584/70 e na Smula 219, I, do c. TST: a hipossuficincia econmica e a credencial sindical, razo por que no h que se falar em pagamento de honorrios advocatcios em razo da contratao de advogado particular. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-820-23.2011.5.24.0072 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) BRASANITAS - EMPRESA BRASILEIRA DE SANEAMENTO E COMRCIO LTDA. Advogado Dr. Paula Andra Aires Verosa(OAB: 289026SP) Recorrido(s) AUTA HELENA MIRANDA Advogado Dr. Josemiro Alves de Oliveira(OAB: 5483MS) Recorrido(s) FIBRIA CELULOSE S.A. E OUTRA Advogado Dr. Antnio Tebet Jnior(OAB: 5182MS) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N AIRR-822-85.2010.5.15.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) COMPANHIA DE SANEAMENTO BSICO DO ESTADO DE SO PAULO - SABESP Advogado Dr. Marcelo Yuiti Humano(OAB: 223475SP) Agravado(s) JOS GIACOMO BRUNERI Advogado Dr. Yone Marla Paludeto Devechi(OAB: 167266SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. desero do recurso de revista. comprovante de depsito recursal enviado indevidamente vara de trabalho. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

revista da reclamada, por contrariedade Smula n 219 desta c. Corte e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao o pagamento de indenizao pela contratao de servios advocatcios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. ressarcimento das perdas e danos EM RAZO DE contratao de advogado particular. regra geral prevista ARTIGOS 389 E 404 DO CDIGO CIVIL. necessidade de preenchimento dos requisitos previstos na lei n 5.584/70. A regra prevista nos arts. 389 e 404 do Cdigo Civil a

Processo N RR-825-50.2010.5.03.0012 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) S.A. ESTADO DE MINAS Advogada Dra. Luiza Guerra Arajo(OAB: 127026MG)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1093

Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Procurador

ADRIANO DE PAULA CARMO Dr. Gustavo de Aquino Leonardo Lopes(OAB: 75883MG) UNIO (PGF) Dr. Anesio Fernandes Lopes(OAB: null) , por unanimidade, no conhecer do

Diante dessa deciso, no h mais como se entender que a Justia do Trabalho a competente para dirimir esses conflitos. Sobre os efeitos, ficou definido que permanecero na Justia do Trabalho todos os processos que j tiverem sentena de mrito proferida at a data da deciso da Suprema Corte, como o caso dos autos. 4. Nesse contexto, no merece reparos a deciso agravada. PRESCRIO . Deciso do Regional em consonncia com a Smula n 327 do TST. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. A Lei n 10233/01, garantiu aos ferrovirios inativos, contratados at 21/5/1991, o direito ao recebimento de complementao de aposentadoria, a ser paga pelo INSS, como forma de lhes assegurar isonomia remuneratria com os ferrovirios ativos. certo que o texto de lei busca preservar o poder aquisitivo do trabalhador aposentado. Assim, a presena de reajustes distintos para os empregados da extinta RFFSA e para os empregados da subsidiria onde atuou a parte autora, o escopo da Lei n 8.186/91 de preservar o poder aquisitivo dos inativos no seria alcanado, caso considerados os reajustes dos empregados da extinta RFFSA. Dessa forma, no h violao do art. 5, XXXVI, da Constituio Federal. Agravo a que se nega provimento.

DECISO : recurso de revista.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA DECORRENTE DE DECISO JUDICIAL. FATO GERADOR. JUROS E MULTA. MATRIA

INFRACONSTITUCIONAL. APLICAO DA SMULA N 266 DO TST. PRECEDENTES DESTA CORTE E DO STF. O Supremo Tribunal Federal decidiu que o art. 195 da CF, em seus incisos I, a e II, embora disponha sobre as contribuies sociais devidas pelo empregador e trabalhador para o financiamento da seguridade social, no estabeleceu o seu fato gerador e a base de clculo, visto que a matria regulada por legislao ordinria. No h, portanto, ofensa ao art. 195, I, a da CF, na forma exigida pelo art. 896, 2, da CLT e da Smula n 266 do TST, uma vez que a anlise da matria depende da interpretao da legislao ordinria. Recurso de revista de que no se conhece.

Processo N Ag-AIRR-827-72.2010.5.04.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Ricardo Silveira de Aquino(OAB: null) Agravado(s) ROSELI OLIVEIRA DA SILVEIRA Advogado Dr. Oscar Cansan(OAB: 36919RS) Agravado(s) EMPRESA DE TRENS URBANOS DE PORTO ALEGRE S.A. - TRENSURB Advogado Dr. Marcelo Cabral de Azambuja(OAB: 10616RS) DECISO : agravo. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-829-95.2010.5.06.0144 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Justino Paulo Fonseca dos Santos Jnior(OAB: null) Recorrido(s) JAMES ALBERTO DIAS MORAES Advogado Dr. Silvio Srgio Gomes Alves(OAB: 6102PE) Recorrido(s) RODOVIRIO CASSIANO LOGSTICA E ARMAZENAGEM LTDA. Advogado Dr. Alexandro Luis Pin(OAB: 150380SP) DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

agravo de instrumento para, destrancando o recurso de revista, dele conhecer por divergncia jurisprudencial e, no mrito, negar-lhe EMENTA : AGRAVO. COMPETNCIA DA JUSTIA DO provimento. TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. 1. O EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ACORDO HOMOLOGADO fato da Unio responder pela complementao de aposentadoria EM JUZO ANTES DA PROLAO DA SENTENA. PARCELAS dos ferrovirios, como dispem os dispositivos invocados pela INDENIZATRIAS E SALARIAIS. CONTRIBUIES recorrente, no se sobrepe ao vnculo de emprego havido entre a PREVIDENCIRIAS. NO-INCIDNCIA . Os acordos ou segunda reclamada (TRENSURB) e o ex-empregado aposentado conciliaes judiciais na Justia do Trabalho tm natureza jurdica (reclamante), do que decorre a competncia da Justia do Trabalho. de transao e, como tal, constituem ato jurdico pelo qual os 2. Destaque-se que o Supremo Tribunal Federal, em 20 de fevereiro pactuantes, mediante concesses recprocas, extinguem obrigaes de 2013, decidiu os (REs) - 586453 e 583050, com repercusso litigiosas ou duvidosas. Assim, o entendimento deste c. TST tem se geral, entendendo que cabe Justia Comum julgar processos firmado no sentido de que no constitui fraude aos cofres pblicos a decorrentes de contrato de previdncia complementar privada. 3. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1094

homologao de acordo firmado entre as partes anteriormente prolao da sentena, sobretudo quando h a discriminao das verbas de natureza salarial e indenizatria, como in casu. Recurso de revista conhecido e desprovido.

responsabilidade subsidiria. Recurso de revista no conhecido. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. ADMINISTRAO INDIRETA. SOCIEDADE DE ECONOMIA MISTA. AUSNCIA DE APRECIAO DA RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA EM FACE DA CULPA IN VIGILANDO . certo que a terceirizao tem sido amplamente adotada com o fim de proporcionar maior economia e eficincia na prestao de servios especializados. Conforme determina a Lei de

Processo N ARR-836-12.2012.5.18.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) e TRANSPORTADORA TROPICAL Recorrido(s) LTDA. Advogado Dr. Welington Lus Peixoto(OAB: 10533GO) Agravado(s) e PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. Recorrente(s) Advogado Dr. Rodrigo Vieira Rocha Bastos(OAB: 20730GO) Agravado(s) e SIGMAR FERNANDES CORMINEIRO Recorrido(s) Advogado Dr. Vitalino Marques Silva(OAB: 9811GO) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Licitaes, os contratos devem ser fiscalizados, como tambm j determinado pela administrao pblica, por meio da Instruo Normativa n 2/2008. O c. TST entende que a ausncia de fiscalizao pelo ente pblico determina a sua responsabilidade subsidiria pelas verbas inadimplidas no contrato de trabalho. Ocorre que o e. STF no vem admitindo a mera responsabilizao do ente pblico sem que haja efetiva demonstrao de culpa in vigilando. Desse modo, torna-se necessrio, para fazer incidir a Smula 331, V, do c. TST, que os tribunais regionais assentem tal premissa com o fim de, em cada caso concreto, o TST identificar se houve inrcia do administrador pblico, em ofensa aos princpios contidos no art. 37 da Carta Magna. Aps a deciso do Pretrio Excelso no julgamento da ADC 16, no mais se vislumbra a possibilidade de declarao de responsabilidade subsidiria do tomador de servios por mero inadimplemento pelo prestador. No caso em exame, no h como se manter a deciso que entende pela manuteno da responsabilidade subsidiria do ente pblico, mas tambm no possvel, diante da restrita cognio em instncia extraordinria, identificar se o ente pblico fiscalizou o contrato de trabalho, sem que a Corte a quo trate das premissas especficas que remetam efetiva ausncia de fiscalizao. O provimento do recurso deve se dar para determinar o retorno dos autos ao Tribunal Regional de origem com o fim de examinar a responsabilidade por culpa in vigilando, nos termos definidos pela ADC 16. Recurso de revista conhecido e parcialmente provido.

agravo de instrumento da reclamada TRANSPORTADORA TROPICAL LTDA. Por unanimidade, dar provimento ao agravo de instrumento da reclamada PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. para, destrancando o recurso de revista, dele conhecer apenas quanto ao tema "responsabilidade subsidiria. ente pblico. administrao indireta. sociedade de economia mista. ausncia de apreciao da responsabilidade subsidiria em face da culpa in vigilando", por contrariedade Smula n 331, item V, do c. TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o retorno dos autos ao eg. Tribunal Regional a fim de que seja examinada a existncia de culpa in vigilando, nos termos da fundamentao. Prejudicada a discusso referente ao nus da prova acerca das horas extraordinrias. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA TRANSPORTADORA TROPICAL LTDA. HORAS

EXTRAORDINRIAS. MOTORISTA. TRABALHO EXTERNO. CONTROLE DE JORNADA. DESPROVIMENTO. Diante da previso contida no artigo 896, alnea a, da CLT, do bice das Smulas ns 23 e 296 e da ausncia de violao dos dispositivos invocados no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. RECURSO DE REVISTA DA RECLAMADA PETROBRAS DISTRIBUIDORA S.A. LEGITIMIDADE PASSIVA DA RECLAMADA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. Constata-se dos autos que a PETROBRS firmou contrato de prestao de servios com a reclamada principal, sendo, por consequncia lgica, parte legtima para figurar no plo passivo do pleito de Processo N AIRR-838-86.2010.5.05.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) ESTADO DA BAHIA Procurador Dr. Carlos Gustavo Lemos de Souza(OAB: null) Agravado(s) EDSON DA CONCEIO Advogado Dr. Eliezer Queiroz Dourado(OAB: 20272BA) Agravado(s) SENA - SEGURANA INTELIGENTE E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1095

agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INTEMPESTIVIDADE DO RECURSO ORDINRIO. SMULA 434, I, DO TST. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

com repercusso geral, entendendo que cabe Justia Comum julgar processos decorrentes de contrato de previdncia complementar privada. 3. Diante dessa deciso, no h mais como se entender que a Justia do Trabalho a competente para dirimir esses conflitos. Sobre os efeitos, ficou definido que permanecero na Justia do Trabalho todos os processos que j tiverem sentena de mrito proferida at a data da deciso da Suprema Corte, como o caso dos autos. 4. Nesse contexto, no merece reparos a deciso agravada. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. A Corte regional, ao decidir que o aposentado tem direito paridade

Processo N AIRR-840-05.2010.5.02.0252 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) MUNICPIO DE CUBATO Procurador Dr. Maurcio Cramer Esteves(OAB: null) Agravado(s) LILIAN GONALVES DOS SANTOS Advogado Dr. Carlos Simes Louro Jnior(OAB: 53614SP) Agravado(s) CAAT - CENTRO DE ASSISTNCIA E AMPARO AO TRABALHADOR Advogado Dr. Luis Antonio Nascimento Curi(OAB: 123479SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. Deve ser mantido o r. despacho quando em consonncia com Smula do c. TST. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

com o pessoal da ativa na CPTM, interpretou o sentido e o alcance das Leis estaduais nos 9.342/96 e 9.343/96, das normas coletivas e do Estatuto dos Ferrovirios (arts. 192, 193), de maneira que, nesse particular, somente por divergncia jurisprudencial seria vivel o conhecimento, nos termos do art. 896, b, da CLT. Contudo, o nico julgado citado ao confronto de teses

inservvel, porquanto oriundo do TRT da 15 Regio (o qual proferiu a deciso recorrida), hiptese no prevista no art. 896, b, da CLT. Agravo a que se nega provimento.

Processo N Ag-AIRR-841-93.2010.5.15.0133 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Antonio Augusto Bennini(OAB: null) Agravado(s) RUBENS SANCHES Advogado Dr. Celso Silva de Melo(OAB: 27406SP) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA . 1. Esta Corte possua jurisprudncia pacfica acerca de sua competncia para julgar conflitos sobre complementao de aposentadoria em que o pedido tem origem no contrato de trabalho havido entre as partes. 2. No entanto, o Supremo Tribunal Federal, em 20 de fevereiro de 2013, decidiu os (REs) - 586453 e 583050, , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-841-45.2011.5.10.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) CARREFOUR COMRCIO E INDSTRIA LTDA. Advogado Dr. Roberto Trigueiro Fontes(OAB: 17853DF) Agravado(s) NEVITON MOLMOSTETT DA SILVA Advogado Dr. Isabela Romina Albernas Diniz Teixeira(OAB: 25112DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. CONFISSO FICTA. INTERVALO INTRAJORNADA. ADICIONAL DE , por unanimidade, negar provimento ao

TRANSFERNCIA. SALRIO-UTILIDADE. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

1096 Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) , por unanimidade, rejeitar os embargos de

Processo N AIRR-846-12.2010.5.04.0331 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) UNIVERSAL FERRAMENTAS LTDA. Advogada Dra. Camila Tonin(OAB: 60713RS) Agravado(s) CLBIO RENA DA SILVA FLORES Advogado Dr. Paulo Cezar Lauxen(OAB: 29160RS) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : declarao. EMENTA :

EMBARGOS

DE

DECLARAO.

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO . CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. CONTRADIO. HIPTESE EM QUE NO FICA

CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. nulidade por contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do cerceamento de defesa. indeferimento de oitiva de testemunha. CPC e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de adicional de insalubridade. equipamento de proteo declarao. individual. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. Processo N AIRR-866-24.2010.5.05.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) TIM CELULAR S.A. Advogado Dr. Giancarlo Borba(OAB: 27513BA) Agravado(s) TAIS DOS SANTOS CORREIA DE CASTRO Advogado Dr. Hudson Resed(OAB: 8064BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DESCONTOS INDEVIDOS. NUS DA PROVA. CONFISSO. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-850-72.2012.5.18.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) METROBUS TRANSPORTE COLETIVO S.A. Advogado Dr. Joo Pessoa de Sousa(OAB: 2294GO) Agravado(s) ESPLIO de IVANDRO JOS DO NASCIMENTO Advogado Dr. Alaor Antnio Maciel(OAB: 6054GO) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INTERVALO INTRAJORNADA. FRACIONAMENTO. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao dos dispositivos indicados, deve ser mantido o r. despacho. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N ED-AIRR-856-37.2010.5.04.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL Procuradora Dra. Juliana Riegel Bertolucci(OAB: null) Embargado(a) FRANCINE DE DEUS CHAVES Advogado Dr. Evaristo Luiz Heis(OAB: 28154RS) Embargado(a) TOP WORK GESTO EM RECURSOS HUMANOS LTDA. Advogada Dra. Patrcia Salvatori Perottoni(OAB: 35832RS) Embargado(a) BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL S.A. Advogada Dra. Susana Maria Vacilotto Tapia(OAB: 27356RS) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-868-63.2011.5.03.0137 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) PROSEGUR BRASIL S.A. TRANSPORTADORA DE VALORES E SEGURANA Advogado Dr. Marcelo Tostes de Castro Maia(OAB: 63440MG) Agravado(s) RILSON ALVES VARJO Advogado Dr. Francismary Jesus Costa(OAB: 101224MG) DECISO : , por unanimidade, no conhecer do

agravo de instrumento, aplicando reclamada multa de 1% sobre o valor da causa, por litigncia de m-f. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. PRELIMINAR DE NULIDADE POR CERCEAMENTO DE DEFESA. APELO GENRICO E PADRONIZADO. O Tribunal de origem

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1097

detm a prerrogativa de anlise de todos os pressupostos extrnsecos e intrnsecos do recurso de revista, devendo verificar concretamente a ocorrncia de divergncia jurisprudencial ou de violao legal, nos termos do art. 896 da CLT. Assim o fazendo, cumpre parte, ao interpor agravo de instrumento, apresentar os motivos de insurgncia, de forma direta e especfica em relao fundamentao utilizada pelo Tribunal Regional. Contudo, in casu, a minuta trazida pela parte genrica, formulada em petio padronizada e que no contm dado algum sobre a causa ora em discusso, salvo cpia da deciso agravada. As alegaes so genricas e padronizadas e no se dirigem especificamente a este caso em discusso, ato que demonstra intuito protelatrio e desafia os princpios da boa-f e da eticidade no processo. certo caber s partes todos os meios e recursos inerentes sua ampla defesa, como assegura o art. 5, LV, da Constituio; porm, como tambm define o art. 187 do Cdigo Civil, comete ato ilcito a parte que excede os limites da boa-f ao exercitar direito assegurado pela lei ou pela Constituio. Tendo sido descumprido pela parte dever processual disposto no art. 14, II e III, do CPC, visto postular perante o juzo pretenso destituda de fundamento razovel, cabvel a condenao ao pagamento de multa por litigncia de mf, com esteio nos arts. 14, II e III, 17, IV, V, VI, e 18, do CPC. Agravo de instrumento no conhecido. Processo N RR-891-19.2010.5.02.0251 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) MUNICPIO DE CUBATO Advogado Dr. Eduardo Gomes de Oliveira(OAB: 56904SP) Recorrido(s) ERICA RODRIGUES DOS SANTOS SOARES Advogado Dr. Andr Simes Louro(OAB: 164344SP) Recorrido(s) CENTRO DE ASSISTNCIA E AMPARO AO TRABALHADOR - CAAT Advogado Dr. Luis Antonio Nascimento Curi(OAB: 123479SP) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DE ENTE PBLICO . Em que pese o recente reconhecimento da constitucionalidade do artigo 71 da Lei 8.666/1993 pelo Supremo Tribunal Federal (ADC 16, julgada pelo STF em 24/11/2010), no restou afastada, in totum, pela excelsa Corte, a responsabilidade subsidiria dos entes estatais, tomadores de servios, pela fiscalizao do correto cumprimento da legislao trabalhista e previdenciria na vigncia do contrato administrativo. Com efeito, subsiste, ainda, a possibilidade de responsabilizao subsidiria da entidade pblica, tomadora de servios, quando existente culpa in vigilando, observada a partir da anlise ftica da conduta especfica da administrao pblica. In casu , restou Processo N AIRR-882-92.2010.5.14.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) ESTADO DE RONDNIA Procuradora Dra. Jane Rodrigues Maynhone(OAB: null) Agravado(s) ELEILDO DA SILVA SANTOS Advogado Dr. Nelson Srgio da Silva Maciel(OAB: 624RO) Agravado(s) ROCHA SEGURANA E VIGILNCIA LTDA. Advogada Dra. Sarah Melendes Lemos Queiroz(OAB: 2879RO) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. ADMINISTRAO DIRETA. CULPA IN VIGILANDO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. Diante da ausncia de violao dos dispositivos indicados e consonncia do v. julgado regional com a Smula n 331, itens V, do c. TST, no h como se admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao consignada pelo Regional a culpa in vigilando do recorrente. Recurso de revista no conhecido. , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-892-54.2011.5.04.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Augusto Barriles(OAB: 64143RS) Agravado(s) ROBERTO RAMOS Advogado Dr. Jorge Luiz Roth(OAB: 15655RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO.ECT. PROGRESSO HORIZONTAL POR ANTIGUIDADE. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1098

A responsabilidade subsidiria abrange todas as verbas decorrentes da condenao referentes ao perodo da prestao laboral. 5 Processo N AIRR-896-15.2011.5.04.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Vincius Rieth de Moraes(OAB: 16676ES) Agravado(s) LETCIA LESSA CRUZ Advogado Dr. Maximino Anzolin(OAB: 72237RS) Agravado(s) WORKTIME ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. Advogado Dr. Mrcia Cristina dos Santos Silva(OAB: 191362SP) DECISO : , por unanimidade, I - determinar a Deciso do TRT proferida em sintonia com os itens IV, V e VI da Smula n 331 do TST. 6 - Agravo de instrumento a que se nega provimento.

correo do polo passivo quanto agravada LETCIA LESSA CRUZ, em razo de equvoco na autuao; II - negar provimento ao agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CONFIGURAO DA CULPA IN VIGILANDO. PREMISSA FTICO-PROBATRIA REGISTRADA PELO TRT. LIMITAO DA CONDENAO. NO PROVIMENTO. 1 - O Pleno do STF, ao declarar a constitucionalidade do art. 71 da Lei n 8.666/93,

Processo N AIRR-901-09.2012.5.03.0108 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) Agravado(s) ROSILAINE FRANCISCA DOS SANTOS Advogado Dr. Djalma Alves de Matos Jnior(OAB: 50183MG) Agravado(s) TNL PCS S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogada Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

somente vedou a transferncia consequente e automtica, fundada agravo de instrumento. no mero inadimplemento, da responsabilidade da empresa EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. rito sumarssimo. prestadora de servios para o ente pblico tomador de servios, INTERMEDIAO DE MO DE OBRA. EMPRESA DE ressalvando que isso no impedir que a Justia do Trabalho TELECOMUNICAES. ATIVIDADE FIM. terceirizao ilcita. recorra a outros princpios constitucionais e, invocando fatos da smula 331, I, do tst. Diante da consonncia do julgado com a causa, reconhea a responsabilidade da Administrao, no pela Smula n 331, I, do TST, do disposto no art. 896, 6, da CLT, e mera inadimplncia, mas por outros fatos. 2 - Em consonncia com da ausncia de violao dos dispositivos constitucionais invocados, a jurisprudncia do STF, o Pleno do TST deu nova redao no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento Smula n 331 do TST: IV - O inadimplemento das obrigaes no provido. trabalhistas, por parte do empregador, implica a responsabilidade subsidiria do tomador dos servios quanto quelas obrigaes, desde que haja participado da relao processual e conste tambm do ttulo executivo judicial. V - Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A aludida responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada. 3 - No caso dos autos, constaram no acrdo recorrido premissas ftico-probatrias que demonstram a efetiva falta de fiscalizao do cumprimento das obrigaes trabalhistas (culpa in vigilando ), e cabvel o reconhecimento da responsabilidade subsidiria do ente pblico. 4 Processo N Ag-AIRR-904-48.2010.5.04.0029 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) ZENSUL VEICULOS & SERVICOS LTDA. Advogada Dra. Maria Lcia Sefrin dos Santos(OAB: 13531RS) Agravado(s) IGOR DREIER DA SILVA Advogado Dr. Mauro Henrique Maidana Roman(OAB: 36799RS) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. EM AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. DURAO DO TRABALHO. BANCO DE HORAS. NO PROVIMENTO. Os argumentos da agravante no conseguem desconstituir os fundamentos da deciso agravada. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1099

Agravo a que se nega provimento.

Processo N AIRR-905-33.2011.5.15.0145 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) KROMBERG & SCHUBERT DO BRASIL LTDA. Advogado Dr. Regina Clia Teixeira(OAB: 92837SP) Agravado(s) CINTIA THAS MORA Advogado Dr. Thoms Antnio Capeletto de Oliveira(OAB: 201140SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMo. INTERVALO INTRAJORNADA. HORAS EXTRAS. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-906-84.2010.5.03.0113 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) CEMIG DISTRIBUIO S.A. Advogado Dr. Giovanni Cmara de Morais(OAB: 77618MG) Agravado(s) FRANCISCA ZILENE DA SILVA Advogado Dr. Rafael Andrade Pena(OAB: 83047MG) Agravado(s) ADSERVIS MULTIPERFIL LTDA. Advogada Dra. Ana Paula Costa Melo(OAB: 97462MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RETORNO DOS AUTOS DO TRT. CUMPRIMENTO DE DETERMINAO DESTA CORTE PARA EXAME DA CULPA IN VIGILANDO. CONFIGURAO. SMULA 331, V, DO TST. DESPROVIMENTO. Diante da consonncia da v. deciso com Smula do c. TST, no h como conhecer do recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-905-92.2011.5.15.0093 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) MOBITEL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Rafael Amncio de Lima(OAB: 227708SP) Agravado(s) KTIA LOPES DE OLIVEIRA Advogado Dr. Schirley Cristina Sartori Vasconcelos(OAB: 256771SP) Agravado(s) VIVO S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Cludio Antnio de Mesquita Pereira(OAB: 6255SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. SUMARSSIMO. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. JUSTA CAUSA. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-909-18.2010.5.04.0305 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) MUNICPIO DE NOVO HAMBURGO Advogada Dra. Regina Magdalena Moraes Marques de Souza(OAB: 11122RS) Recorrente(s) FUNDAO DE SADE PBLICA DE NOVO HAMBURGO - FSNH Advogado Dr. Gabriel Sebolt Quevedo(OAB: 54946RS) Recorrido(s) ASSOCIAO HOSPITALAR NOVO HAMBURGO (EM LIQUIDAO) Advogado Dr. Ernesto Walter Flocke Hack(OAB: 19585RS) Recorrido(s) CLAIR SILVEIRA Advogado Dr. Alberto Alves(OAB: 34193RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista da Fundao de Sade Pblica de Novo Hamburgo, por violao o artigo 790-A, I, da CLT e, no mrito, dar-lhe provimento para afastar a desero e determinar o retorno dos autos ao TRT de origem para julgar o recurso de ordinrio da Fundao de Sade Pblica de Novo Hamburgo, como entender de direito. Fica prejudicada a anlise do recurso de revista do Municpio, em razo do provimento do recurso de revista da Fundao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA DA FUNDAO DE SADE PBLICA DE NOVO HAMBURGO. PERSONALIDADE DE DIREITO PRIVADO. NATUREZA DE DIREITO PBLICO. DESERO DO RECURSO ORDINRIO AFASTADA. A Fundao de Sade Pblica de Novo Hamburgo, instituda e mantida pelo Poder Pblico, sem qualquer finalidade de lucro, ainda

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1100

que possa ter eventual forma hbrida, com receita oriunda do Sistema nico de Sade, detentora dos privilgios contidos no Decreto n 779/69, para efeito de dispensa do recolhimento de depsito recursal em harmonia com a iseno das custas processuais, prevista no artigo 790-A, I, da CLT, para as fundaes pblicas federais, estaduais, distritais e municipais, que no explorem atividade econmica. Recurso de revista conhecido e provido. RECURSO DE REVISTA DO MUNICPIO DE NOVO HAMBURGO. Fica prejudicada a anlise do recurso de revista do Municpio, em razo do provimento do recurso de revista da Fundao.

RESCISO INDIRETA. RECONHECIMENTO DO VNCULO DE EMPREGO. DESCUMPRIMENTO DE OBRIGAES DECORRENTES DO CONTRATO DE TRABALHO. O descumprimento de obrigaes pela reclamada do contrato de trabalho decorrentes do reconhecimento do vnculo de emprego em Juzo constitui justo motivo para a resciso indireta, nos termos do art. 483, "d", da CLT. Precedentes da Corte. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS DE ADVOGADO. CREDENCIAL SINDICAL E DECLARAO DE POBREZA. REQUISITOS. Na Justia do Trabalho, o deferimento de honorrios advocatcios se sujeita constatao da presena concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia do sindicato. Neste sentido a Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1 e as Smulas ns 219 e 329 desta Corte. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-911-84.2010.5.04.0661 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) GZT COMRCIO E IMPORTAO S.A. Advogado Dr. Eduardo Caringi Raupp(OAB: 53969RS) Recorrido(s) EUNICE MARGARETE DE LIMA DEICKE E OUTRAS Advogado Dr. Henrique Schleder da Silva(OAB: 78796RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista, apenas quanto aos honorrios advocatcios, por contrariedade Smula n 219, I, desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para exclu-los da condenao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRATO DE FACO. DESCARACTERIZAO. VNCULO DE EMPREGO. RECURSO FUNDAMENTADO APENAS EM DIVERGNCIA

Processo N RR-913-68.2011.5.03.0072 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) SADA SIDERURGIA LTDA. Advogado Dr. Eduardo Martini Lopes(OAB: 58634MG) Recorrido(s) RENATO GOMES GUEDES Advogada Dra. Walquria Fraga lvares(OAB: 55101MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista, apenas quanto aos honorrios advocatcios, por contrariedade Smula n 219, I, desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para exclu-los da condenao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. NULIDADE DO V. JULGADO POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. SMULA 184 DO C. TST. Incide no caso o bice da Smula 184 do c. TST, diante da ausncia de interposio de embargos de declarao. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAODINRIAS. TURNOS ININTERRUPTOS DE REVEZAMENTO. CONFIGURAO. ALTERNNCIA DE TURNOS QUE COMPREENDAM O PERODO DIURNO E NOTURNO. A jornada do reclamante, em sistema de alternncia de turnos, diurno e noturno, caracteriza o turno ininterrupto de revezamento descrito pelo art. 7, XIV, da Constituio Federal. Aplicao da Orientao Jurisprudencial n 360 da SBDI-1 desta Corte. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAODINRIAS. SUPRESSO DO INTERVALO INTRAJORNADA. Em conformidade com o item IV da Smula 437 desta Corte a deciso regional condena ao pagamento integral das horas subtradas do intervalo interjornada, acrescidas do respectivo

JURISPRUDENCIAL INESPECFICA. APLICAO DA SMULA N 296 DESTA CORTE . No se conhece de recurso de revista fundamentado apenas em divergncia jurisprudencial quando os paradigmas indicados limitam a dispor que no se aplica a Smula n 331 desta Corte aos contratos de faco, sem abranger as premissas descritas pelo eg. TRT de que havia ingerncia por parte da contratante no trabalho desenvolvido e que os contratados no trabalhavam para terceiros. Aplicao da Smula n 296 desta Corte. Recurso de revista no conhecido. MULTA PREVISTA NO ARTIGO 477 DA CLT. VNCULO EMPREGATCIO RECONHECIDO EM JUZO. A multa prevista no art. 477, 8, da CLT incide sempre que no houver pagamento das verbas rescisrias no prazo, independentemente da relao jurdica controvertida. Em razo deste entendimento, foi cancelada a Orientao Jurisprudencial n 351 da SBDI-1 desta Corte. Precedentes. Recurso de revista no conhecido. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1101

adicional. Recurso de revista no conhecido. HORAS IN ITINERE. INCOMPATIBILIDADE DE HORRIO . TRANSPORTE PBLICO E JORNADA. Diante da delimitao do eg. Tribunal Regional de que no havia compatibilidade de transporte pblico regular com a jornada do reclamante, submetido a trabalho em turno ininterrupto de revezamento, resulta inconteste o direito s horas in itinere. Aplicao da Smula n 90, II, desta Corte. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAODINRIAS. ADICIONAL NOTURNO. DIFERENAS. devido o adicional noturno para a prorrogao da jornada alm das 5h, nos termos da Smula n 60, II, desta Corte, mesmo que o empregado cumpra jornada mista (parte no perodo diurno e parte no perodo noturno). Precedentes da Corte. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAODINRIAS. SUPRESSO DO INTERVALO INTERJORNADA. Em conformidade com a Orientao Jurisprudencial n 355 da SBDI-1 desta Corte deciso regional que mantm a condenao ao pagamento integral das horas subtradas do intervalo interjornada, acrescidas do respectivo adicional. Recurso de revista no conhecido. HORAS EXTRAODINRIAS. MINUTOS REISDUAIS. TEMPO DE ESPERA PELO TRANSPORTE FORNECIDO PELA EMPRESA. Se o empregado v-se obrigado a aguardar a sada do nibus fornecido pela reclamada, sem que se tenha notcia de que o empregado dispunha de outras opes de transporte, est ele a cumprir as determinaes do empregador, consistentes na obrigatoriedade de aguardar o transcurso do lapso temporal mencionado. Apesar de o empregador, no exerccio de seu poder diretivo, no ter transmitido ordens relacionadas diretamente s tarefas corriqueiras e dirias do empregado, ele, por outro lado, transmitiu uma ordem oblqua e tcita de que, aps a jornada de trabalho, deveria ficar no aguardo por algumas horas, uma vez que no se tem notcia de que o empregado dispunha de outras opes de transporte, o que caracteriza tempo disposio do empregador, nos termos do art. 4 da CLT. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS DE ADVOGADO. AUSNCIA DE CREDENCIAL SINDICAL. Na Justia do Trabalho, o deferimento de honorrios advocatcios se sujeita constatao da presena concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia do sindicato. Neste sentido a Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1 e as Smulas ns 219 e 329 desta Corte. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-917-50.2011.5.20.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Mrio Mrcio de Souza Mazzoni(OAB: 354SE) Recorrido(s) AILTON RODRIGUES Advogado Dr. Diego Maciel Britto Arago(OAB: 32510DF) Advogado Dr. Charles Robert Sobral Donald(OAB: 5623SE) DECISO : , por unanimidade, dar provimento ao

agravo de instrumento para, destrancando o recurso de revista, dele conhecer somente quanto ao tema referente "compensao entre promoes por antiguidade previstas em acordo e progresses do PCCS", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento para deferir a compensao das progresses por antiguidade advindas do PCCS da ECT com as provindas dos acordos coletivos de trabalho. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ECT. PROGRESSES HORIZONTAIS POR ANTIGUIDADE. PLANO DE CARGOS E SALRIOS. AUSNCIA DE DELIBERAO DA DIRETORIA SOBRE A LUCRATIVIDADE. DIFERENAS SALARIAIS. Havendo o empregado cumprido o requisito temporal contido no Plano de Cargos e Salrios da ECT, faz jus ao recebimento da promoo por antiguidade, no sendo vlido o critrio que condiciona a implementao deliberao da diretoria da empresa, por se tratar de condio puramente potestativa, no constituindo bice ao deferimento da pretenso, quando preenchidas as demais condies dispostas no aludido plano, consoante dispe a OJ 71 da SBDI-1/Transitria do TST. Recurso de revista no conhecido. PROGRESSES POR ANTIGUIDADE PREVISTAS NO PCCS. NEGOCIAO COLETIVA QUE ANTECIPA A CONCESSO DA PARCELA. POSSIBILIDADE DA COMPENSAO. A negociao coletiva tratou de antecipar as promoes por antiguidade previstas no PCCS, inexistindo razo plausvel para que as promoes sejam novamente pagas em detrimento da realidade da efetiva retribuio j prestada pela empresa. Recurso de revista conhecido e provido. HONORRIOS DE ADVOGADO. CREDENCIAL SINDICAL. EXISTNCIA. Na Justia do Trabalho a condenao em honorrios advocatcios se sujeita constatao da presena concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia do sindicato. Neste sentido a Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1 do c. TST. No caso dos autos, o reclamante est representado pelo sindicato, bem como lhe foi deferido os benefcios da justia gratuita. Assim, preenchidos os requisitos preconizados na lei, faz jus o reclamante aos honorrios advocatcios, na forma em que posta a deciso regional. Recurso de revista no conhecido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Agravado(s) Advogado Agravado(s) Advogado Advogada

1102 Dr. Marcos Caldas Martins Chagas(OAB: 56526MG) GEANE FERREIRA DE BRITO Dr. Slvio Roberto Almeida Ramos(OAB: 104107MG) TNL PCS S.A. Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG) , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-929-03.2011.5.04.0522 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) COOPERATIVA CENTRAL AURORA ALIMENTOS Advogado Dr. Cristiano Popov Zambiasi(OAB: 56876RS) Recorrido(s) SOLANGE FTIMA DA SILVA BRINKER Advogado Dr. Vilmar Luiz Bertotti(OAB: 55109RS) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. TERCEIRIZAO ILCITA. COISA JULGADA. RESERVA DE PLENRIO. ENQUADRAMENTO SINDICAL. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

revista somente quanto ao tema "HONORRIOS ADVOCATCIOS", por contrariedade Smula n 219 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento, para excluir da condenao o pagamento de honorrios advocatcios. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS IN ITINERE. ACORDO COLETIVO. SUPRESSO. IMPOSSIBILIDADE. Esta Corte firmou o entendimento de que, no obstante a Constituio reconhecer os acordos e convenes coletivas de trabalho, no autoriza a supresso total do direito do empregado s horas in itinere por instrumento coletivo, na medida em que esto asseguradas por norma cogente e de ordem pblica, prevista no art. 58, 2, da CLT. Aplica-se ao caso o princpio da adequao setorial negociada, que estabelece que somente podem ser objeto de pactuao coletiva as clusulas dotadas de indisponibilidade

Processo N RR-937-43.2011.5.04.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) ROSAURA DE FTIMA BERNI COUTO Advogado Dr. Henrique Schneider(OAB: 26398RS) Recorrido(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Lucas Michelini Beltrame(OAB: 62171RS) DECISO : , por unanimidade, I - dar provimento ao

relativa, jamais as de indisponibilidade absoluta, como a que agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso estabelece a durao do trabalho, nos exatos termos do referido de revista; II - conhecer do recurso de revista, por contrariedade dispositivo. Recurso de revista de que no se conhece. Smula n 362 desta Corte e, no mrito, dar-lhe provimento para HONORRIOS ADVOCATCIOS . Na Justia do Trabalho, a afastar a prescrio quinquenal e declarar a prescrio trintenria condenao em honorrios advocatcios decorre do preenchimento em relao ao recolhimento das diferenas dos depsitos do FGTS, dos requisitos previstos na Lei n 5.584/1970. Prevalncia das quanto ao auxlio-alimentao. orientaes expressas nas Smulas ns 219 e 329, do TST. O EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Regional condenou a reclamada ao pagamento dos honorrios REVISTA. AUXLIO-ALIMENTAO. RECONHECIMENTO DA advocatcios, mesmo no preenchido o requisito da assistncia NATUREZA SALARIAL. BASE DE CLCULO DO FGTS. prestada pelo sindicato da categoria profissional. Recurso de revista DIFERENAS. PRESCRIO . Contrariedade Smula n 362 a que se d provimento. desta Corte demonstrada. Agravo de instrumento a que se d provimento para, nos termos da Resoluo n 928/2003 do TST, determinar o processamento do recurso de revista. II - RECURSO DE REVISTA. AUXLIO-ALIMENTAO. Processo N AIRR-935-88.2011.5.03.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Geraldo Peixoto de Andrade Rosenberg(OAB: 126930MG) RECONHECIMENTO DA NATUREZA SALARIAL. BASE DE CLCULO DO FGTS. DIFERENAS. PRESCRIO . Ficou incontroverso que se discute pedido de diferena do FGTS pela no incluso da parcela auxlio-alimentao, habitualmente paga, na base de clculo daquela contribuio, o que atrai a incidncia da Smula n 362 do TST. Precedentes da SBDI-1. Recurso de revista

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1103

a que se d provimento.

conhecido. PRESCRIO PARCIAL. DIFERENAS DE

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. O acrdo regional afastou a prescrio total quanto s diferenas de complementao de aposentadoria decorrentes de norma regulamentar, atribuindo a correta subsuno da descrio dos fatos s normas pertinentes, Processo N AIRR-938-32.2010.5.04.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Gustavo Tanger Jardim(OAB: 58417RS) Agravado(s) OLGA HELENA MEDEIROS ARANHA GALVES Advogado Dr. Adriano de Oliveira Flores(OAB: 34481RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PROTEO DO TRABALHO DA MULHER. INTERVALO ANTES DA SOBREJORNADA. PRINCCIO DA ISONOMIA. ARTIGO 384 DA CLT RECEPCIONADO PELA CONSTITUIO FEDERAL. JUROS E CORREO MONETRIA. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao guardando plena sintonia com a iterativa e notria jurisprudncia desta Corte, consubstanciada na Smula n 327 do TST. Recurso de revista no conhecido. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. EQUIVALNCIA DE VENCIMENTOS E PROVENTOS. LEGISLAO ESTADUAL. A pretenso remete diferenas de complementao de aposentadoria e tem como fundamento a paridade a ser observada em relao aos salrios dos empregados em atividade e os proventos de aposentadoria, com base em lei estadual e acordo coletivo de trabalho que regulamentam a matria. Desse modo, no demonstrada violao dos dispositivos invocados, a v. deciso deve ser mantida. Recurso de revista no conhecido. SUCESSO DA FEPASA PELA CPTM. APOSENTADO DA ESTRADA DE FERROVA SOROCABANA. Diante da delimitao de que, com a ciso parcial da FEPASA, a CPTM assumiu toda a malha de trens urbanos da regio metropolitana de So Paulo e, ainda, que todos os bens patrimoniais, o passivo financeiro, bem como os recursos humanos pertencentes ao quadro de pessoal da FEPASA foram transferidos CPTM, no h como se afastar a sucesso reconhecida pelo eg. TRT, permanecendo ilesos os Processo N RR-940-84.2010.5.02.0049 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) FAZENDA PBLICA DO ESTADO DE SO PAULO Procurador Dr. Julio Rogerio Almeida de Souza(OAB: null) Recorrido(s) IRENE DA SILVA BATISTA Advogado Dr. Eliezer Sanches(OAB: 156119SP) Advogado Dr. Roberto de Figueiredo Caldas(OAB: 5939DF) Recorrido(s) COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS - CPTM DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. Face modulao dos efeitos da deciso proferida pelo e. Supremo Tribunal Federal em matria de repercusso geral tem-se por ressalvada a competncia da Justia do Trabalho para prosseguir no julgamento e execuo dos processos relativos a diferenas de complementao de aposentadoria em que conste sentena com data anterior 20/02/2013, tal como no caso dos autos. Recurso de revista no Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N RR-948-58.2011.5.08.0114 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga , por unanimidade, no conhecer do artigos 10 e 448 da CLT. O argumento de que a parcela do patrimnio da FEPASA vertida a favor da CPTM no engloba o Sistema de Transporte para o qual o cnjuge da reclamante prestou servios (malha ferroviria de Sorocaba) no foi enfrentado pelo eg. TRT, o que torna inespecfico o aresto indicado para a divergncia. Aplicao da Smula n 296/TST. Recurso de revista. MULTA DIRIA. FAZENDA PBLICA. OBRIGAO DE FAZER. INCLUSO EM FOLHA DE PAGAMENTO DAS DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. A multa diria constitui-se em uma espcie de sano pecuniria imposta pelo magistrado com o claro intuito de compelir ao cumprimento de determinada obrigao, nos termos do artigo 461, 4, do CPC. Nesses termos, no h violao ao disposto no art. 461 da CLT. Recurso de revista no conhecido.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1104

Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Advogado

SANTA BRBARA ENGENHARIA S.A. Dr. Marco Tlio Fonseca Furtado(OAB: 36959MG) FRANCISCO RODRIGUES DE CARVALHO FILHO Dr. Maura Regina Paulino(OAB: 12058PA) VALE S.A. Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 15410PA) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

revista por violao do art. 5, LV, da Constituio Federal e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o retorno dos autos ao eg. Tribunal Regional de origem, para que prossiga no julgamento do recurso ordinrio, como entender de direito, afastada a irregularidade de representao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. NO CONHECIMENTO DO RECURSO ORDINRIO POR IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO. PROCURAO ANEXADA AOS AUTOS. No presente caso, conseguiu a reclamada comprovar que requereu a juntada de procurao e substabelecimento nos autos em data anterior a da interposio do recurso ordinrio, habilitando o subscritor do apelo. Logo, no h falar que no ato da interposio do recurso ordinrio, o subscritor no estava regularmente habilitado. O entendimento constante da v. deciso recorrida configura afronta ao princpio da ampla defesa, insculpido no inciso LV do artigo 5 da Constituio Federal, na medida em que houve a comprovao por parte da reclamada de preenchimento dos pressupostos legais para a interposio do apelo. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N ED-RR-953-26.2010.5.20.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Embargante SINDICATO DOS ENGENHEIROS DE SERGIPE Advogado Dr. Eliude Santana Teles Nascimento(OAB: 4781SE) Embargante NORCON SOCIEDADE NORDESTINA DE CONSTRUCOES S/A Advogado Dr. Filadelfo Monteiro de Almeida(OAB: 824SE) Embargado(a) OS MESMOS DECISO : , por unanimidade: I. rejeitar os embargos

de declarao opostos pela reclamada; II. acolher os opostos pelo Sindicato para suprir omisso e, conferindo efeito modificativo ao julgado, deferir o pagamento de honorrios advocatcios, no importe de 15% do valor da condenao. EMENTA : I - EMBARGOS DE DECLARAO EM RECURSO DE REVISTA. RECLAMADO. No constatadas as hipteses previstas nos arts. 897-A da CLT e 535 do CPC. Embargos de declarao que se rejeitam. II - EMBARGOS DE DECLARAO EM RECURSO DE REVISTA. SINDICATO-RECLAMANTE. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Os honorrios advocatcios devem ser deferidos ao Sindicato que atua como substituto processual, nos termos da Smula n. 219, III, do TST. Acolhimento dos embargos de declarao para suprir omisso, conferindo efeito modificativo ao julgado, para deferir os honorrios advocatcios.

Processo N Ag-AIRR-948-57.2011.5.04.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Guilherme Goni Murussi(OAB: null) Agravado(s) START SERVICE LTDA. Agravado(s) DBORA PETIZ LOVATO Advogado Dr. Bruno Jlio Kahle Filho(OAB: 21053RS) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. Deciso recorrida em consonncia com a Smula n 331, IV, do TST. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-959-41.2011.5.15.0131 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) MOBITEL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Rafael Amancio de Lima(OAB: 227708SP) Agravado(s) VANESSA MAGALHES DA SILVA Advogado Dr. Geraldo Alves Oliveira(OAB: 82524SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. irregularidade de representao. mandato expirado. smula 383 do TST. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1105

DA AUTORIDADE COMPETENTE EM MATRIA DE HIGIENE DO TRABALHO. A jornada de trabalho dos empregados em minas no Processo N RR-971-20.2010.5.05.0341 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) MUNICPIO DE JUAZEIRO Procurador Dr. Michael Amaral Alencar Rocha(OAB: null) Recorrido(s) MARCELO COSTA OLIVEIRA Advogado Dr. Kamerino Thadeu Lino Arajo(OAB: 720BA) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. JUSTIA DO TRABALHO. COMPETNCIA. EMPREGADO CONTRATADO SOB REGIME CELETISTA ANTES DA CF/88. POSTERIOR TRANSMUDAO PARA REGIME ESTATUTRIO. IMPOSSIBILIDADE. O reclamante foi contratado pelo municpio em 1987, sob regime celetista, e essa situao no se alterou com a edio da lei municipal que instituiu o Regime Jurdico nico, diante da no submisso ao concurso pblico. Logo, no caso, no se trata de apreciao de causa entre servidores e a Administrao Pblica. A deciso recorrida, tal como proferida, no viola o art. 114, I, da Constituio Federal. Recurso de revista de que no se conhece. , por unanimidade, no conhecer do subsolo no pode exceder de seis horas dirias, nos estritos termos do art. 293 da CLT. certo que a prorrogao da jornada nesse tipo de atividade pode ser elevada at oito horas dirias, mediante acordo escrito ou contrato coletivo de trabalho, estando sujeita (a prorrogao) prvia licena da autoridade competente em matria de higiene do trabalho, a teor do art. 295 da CLT. Inexistente autorizao prvia, a invalidade do acordo de compensao corolrio lgico, quando a atividade realizada na minerao de carvo, tema que deve ser apreciado levando em considerao os cnones do direito do trabalho, em especial diante da atividade degradante sade do trabalhador que, por sua prpria natureza, atribui maior desgaste fsico e psicolgico, em face da fadiga excessiva. Recurso de revista no conhecido. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE. TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS. PROPORCIONALIDADE. PREVISO EM NORMA COLETIVA. Verificado o contato habitual do reclamante com o agente de risco, no h como se ter como vlida a norma coletiva que permite a fixao do adicional de periculosidade proporcionalmente ao tempo de exposio ao risco. Precedentes desta c. Corte. Recurso de revista no conhecido. CONTRIBUIES PREVIDENCIRIAS. FATO GERADOR. INCIDNCIA DE JUROS E DE MULTA MORATRIA. O fato gerador das contribuies previdencirias so os rendimentos do Processo N RR-982-12.2011.5.03.0069 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) MINERAO SERRAS DO OESTE LTDA. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Gustavo Magalhes Assis(OAB: 90523MG) Recorrido(s) FABIANA CONCEIO DE MIRANDA Advogado Dr. Jos Geraldo Pedrosa(OAB: 33093MG) Recorrido(s) UNIO (PGF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de trabalho pagos ou creditados ao trabalhador, a partir de quando se tornam devidos os juros de mora e a multa. Assim, nas aes trabalhistas que resultarem o pagamento de parcelas sujeitas incidncia de contribuio previdenciria, os juros de mora e a multa devero incidir apenas a partir do dia dois do ms seguinte ao da liquidao de sentena, ex vi da regra inserta no caput do artigo 276 do Decreto n 3.048/99. Precedentes da SDI-1. Recurso de revista conhecido e provido.

revista, apenas quanto ao tema "contribuio previdenciria - fato gerador - incidncia de juros e de multa", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, dar-lhe provimento, para reconhecer como fato gerador da contribuio previdenciria o efetivo pagamento e determinar que os juros e correo previdencirios incidam apenas a partir do dia dois do ms seguinte ao da liquidao de sentena, ex vi da regra inserta no caput do artigo 276 do Decreto n 3.048/99. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. HORAS Processo N Ag-AIRR-988-62.2012.5.03.0108 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Afonso Csar Burlamaqui(OAB: null) Agravado(s) DOZELINA MARIA DOS SANTOS DIAS Advogado Dr. Paulo Roberto Bedete da Silva(OAB: 108971MG) Agravado(s) TNL PCS S.A.

EXTRAORDINRIAS. TRABALHO EM MINAS DE SUBSOLO. PRORROGAO DA JORNADA. AUSNCIA DE AUTORIZAO

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado Agravado(s) Advogado

1106 Dr. Kelly Cortez Soares(OAB: 12531PA) ELIELTON SANTOS NAHUM Dr. Jos Enoilton Carneiro Leite(OAB: 1255AP) , por unanimidade, negar provimento ao

Advogado Advogada

Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dra. Alessandra Kerley Giboski Xavier(OAB: 101293MG) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo.

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. PROCEDIMENTO SUMARSSIMO.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. preliminar de nulidade por negativa de prestao jurisdicional. Intervalo intrajornada. valorao das provas. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

TERCEIRIZAO ILCITA. SERVIO DE TELEFONIA. ATIVIDADE-FIM. CALL CENTER. APLICAO DAS NORMAS COLETIVAS FIRMADAS PELA TOMADORA DE SERVIOS. 1 - O art. 94, II, da Lei n 9.472/97 deve ser interpretado em harmonia com os princpios e as regras da Constituio Federal, especialmente os previstos nos arts. 1, III e IV, 7, 8, 170 e 173, que compem o ncleo socioeconmico norteador do estado democrtico brasileiro. Quando a legislao ordinria traz a possibilidade de as empresas tomadoras de servios, em especial as concessionrias de servios pblicos, contratarem terceiros para o desenvolvimento de atividades "inerentes, acessrias ou complementares ao servio", faz uma correlao entre a atividade desenvolvida pela empresa, nos limites do que se entende conceitualmente por terceirizao. O vocbulo "terceirizar" significa "transferir a terceiros atividade ou departamento que no faz parte de sua linha principal de atuao". Ou se entende que o conceito de terceirizao implica atividades de terceiros, portanto, no alcana a atividade primria e finalstica da empresa tomadora dos servios (subsidiariamente responsvel), ou se entende pela sua ampliao e, por consequncia, amplia-se a responsabilidade da contratante, que passaria a ser solidria com a empresa de intermediao. Carece, data venia , de lgica formal ou jurdica a autorizao irrestrita da "terceirizao", inclusive para a atividade-fim, sem a extenso da responsabilidade da empresa. Outro aspecto a destacar, inclusive debatido na audincia pblica sobre "terceirizao", realizada pelo Tribunal Superior do Trabalho, que uma legislao genrica dirigida s empresas concessionrias (telefonia, eletricidade, entre outras), no revoga ou substitui o Direito do Trabalho, referindo-se, em geral, regulao entre as concessionrias e consumidores e organizao dos servios sob sua responsabilidade. 2 - O trabalho em call center integra a atividade-fim da empresa de telefonia, a qual deve ser reconhecida como empregadora. 3 - Agravo a que se nega provimento.

Processo N AIRR-1003-17.2010.5.02.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM HOTIS, APART HOTIS, MOTIS, FLATS, PENSES, HOSPEDARIAS, POUSADAS, RESTAURANTES, CHURRASCARIAS, CANTINAS, PIZZARIAS, BARES, LANCHONETES, SORVETERIAS, CONFEITARIAS, DOCERIAS, BUFFETS, FAST-FOODS E ASSEMELHADOS DE SO PAULO E REGIO - SINTHORESP Advogado Dr. Vanessa Rodrigues Martins(OAB: 292353SP) Agravado(s) PLANET DOG LANCHONETE LTDA. ME Advogado Dr. Tatiana da Silva Morim(OAB: 188240SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ENQUADRAMENTO SINDICAL. CONTRIBUIES SINDICAIS E ASSISTENCIAIS. DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao dos dispositivos invocados no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1001-54.2011.5.08.0206 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) BRASIL NORTE BEBIDAS LTDA. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N ED-Ag-AIRR-1004-33.2008.5.10.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Embargante UNIO (PGU) Procuradora Dra. Fabiana Cavinatto Salibe Venzel(OAB: null) Embargado(a) SINDICATO DOS EMPREGADOS DE EMPRESAS DE SEGURANA E VIGILNCIA DO DISTRITO FEDERAL Advogado Dr. Jonas Duarte Jos da Silva(OAB: 6082DF) Embargado(a) REMAN SEGURANA PRIVADA LTDA. DECISO : , por unanimidade, rejeitar os embargos de

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1107

declarao e condenar a embargante ao pagamento da multa de 1% sobre o valor da causa, conforme o art. 538 do Cdigo de Processo Civil. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. EXECUO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. JUROS DE MORA. No constatados os vcios enumerados nos arts. 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao rejeitados, com imposio de multa.

instrumento desprovido.

Processo N AIRR-1016-95.2010.5.02.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) CARLOS ALBERTO LISBOA JNIOR Advogado Dr. Jos Gomes Carnaiba(OAB: 150145SP) Agravado(s) AMBEV BRASIL BEBIDAS LTDA. Advogado Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF) Advogada Dra. Luiza Karla Maximino(OAB: 211810SP) Advogado Dr. Victor Russomano Jnior(OAB: 3609DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HORAS EXTRAS. DANOS MORAIS. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1011-95.2011.5.08.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) TRANSPORTES BERTOLINI LTDA. Advogada Dra. Adriana de Cssia Ferro Martins(OAB: 7450PA) Agravado(s) EDMILSON VIEIRA DAMASCENO E OUTRO Advogado Dr. Adriana Lcia Gualberto Bernardes(OAB: 6445PA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. MULTA NORMATIVA. DESCUMPRIMENTO DE OBRIGAO PREVISTA EM NORMA COLETIVA DE CONTRATAO DE SEGURO AO TRABALHADOR. DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao dos dispositivos invocados no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1020-52.2010.5.04.0741 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) UNIO (PGU) Procurador Dr. Cristiano Munhs Thormann(OAB: null) Agravado(s) JOCEMAR KRUEL FLORES Advogada Dra. Cibele Franco Bonoto(OAB: 34234RS) Agravado(s) CLEAN SYSTEM ASSESSORIA EMPRESARIAL E MO DE OBRA LTDA. Advogado Dr. Paulo da Silva Garselaz(OAB: 52473RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO . LIMITAO DA CONDENAO. MULTAS NORMATIVAS E DE 40% SOBRE O FGTS. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V e VI, DO C. TST. DESPROVIMENTO. Deve ser mantido o r. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1014-06.2011.5.09.0245 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) ESTADO DO PARAN Advogado Dr. Joo de Barros Torres(OAB: 9275PR) Agravado(s) ELISANGELA MICOLAIUNAS DA ROCHA Advogado Dr. Gleidel Barbosa Leite Jnior(OAB: 17808PR) Agravado(s) SABOR ALIMENTAO PLANEJADA LTDA. Advogado Dr. Oderci Jos Bega(OAB: 14813PR) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. Deve ser mantido o r. despacho quando em consonncia com Smula do c. TST. Agravo de Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

despacho quando em consonncia com Smula do c. TST. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-1020-89.2012.5.03.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1108

Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogado

ALMAVIVA PARTICIPAES E SERVIOS LTDA. Dr. Afrnio Soares Diniz Lara Jnior(OAB: 77783MG) THIAGO VILLELA TEIXEIRA E OUTRO Dr. Luciano da Silva de Menezes Cyrillo(OAB: 102844MG) , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABALHO. RECONHECIMENTO DE RELAO DE EMPREGO. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-1028-17.2012.5.03.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) CONTAX S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Afonso Csar Burlamaqui(OAB: null) Agravado(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Welington Monte Carlo Carvalhaes Filho(OAB: 59383MG) Agravado(s) ERICK TEIXEIRA DANTAS BICALHO Advogado Dr. Marcelo da Costa e Silva(OAB: 118446MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-1027-29.2010.5.09.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) KOERICH ENGENHARIA E TELECOMUNICAES S.A. Advogada Dra. Daniela Fontes e Silva Vieira Couto(OAB: null) Recorrido(s) JOO DE ALMEIDA PRADO JNIOR Advogada Dra. rika Cavalcante Gama(OAB: 49912PR) Recorrido(s) BRASIL TELECOM S.A. Advogado Dr. Indalcio Gomes Neto(OAB: 23465PR) Recorrido(s) ALCATEL - LUCENT BRASIL S.A. Advogado Dr. Joo Paulo Fogaa de Almeida Fagundes(OAB: 154384SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

PRELIMINAR DE NULIDADE. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. INTERMEDIAO DE MO DE OBRA. EMPRESA DE TELECOMUNICAES. TELEATENDIMENTO. call center. SMULA 331, I, DO TST. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. ENQUADRAMENTO SINDICAL. MULTA POR EMBARGOS DE DECLARAO PROTELATRIOS. Trata-se de contratao de empregado por empresa interposta (Contax S.A.), para prestao de servios na Telemar Norte Leste S.A., em atividades de teleatendimento (call center). Sob o fundamento de existncia de intermediao de mo de obra, a Turma manteve a condenao solidria, ante a constatao do exerccio de tarefas relacionadas atividade fim da tomadora de servios. No se viabiliza a pretenso de reforma do julgado, para reconhecer vlido contrato de terceirizao, e a consequente aplicao da Smula 331, IV, do TST. A questo da terceirizao de servios evidenciase de forma incontestvel no cenrio social da atualidade, gerando inmeros debates a respeito de sua convenincia e de seus resultados, sociais e econmicos. O tema foi objeto de intensa reflexo nesta Corte trabalhista, nos dias 4 e 5 de outubro de 2011, na primeira audincia pblica de sua histria. Sob a perspectiva jurdica, emergiu a discusso acerca da licitude da terceirizao da atividade inerente aos servios de telefonia. Houve, a propsito, a necessria interpretao dos termos da Lei 9.472/97, a qual, em rigor, omissa quanto matria trabalhista, pois importou ao legislador regulamentar os servios de telefonia no tocante relao entre as empresas que os executariam e dois de seus interlocutores: a agncia reguladora e os consumidores. Havendo conflito de ordem puramente consumerista ou econmica, os usurios (ou consumidores) e a Agncia estariam protegidos, pois

revista, por violao do artigo 625-E da CLT, e no mrito, dar-lhe provimento para julgar extinto o processo sem resoluo de mrito, na forma do artigo 267, VI, do CPC. Prejudicado o exame do recurso do reclamante. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. COMISSO DE CONCILIAO PRVIA. TERMO LAVRADO. EFICCIA LIBERATRIA. QUITAO. ABRANGNCIA. No h como limitar os efeitos liberatrios do termo de conciliao firmado perante a comisso de conciliao prvia quando no h nele qualquer ressalva expressa, sob pena de se negar vigncia a dispositivo de lei (CLT, artigo 625-E, pargrafo nico). De tal forma, o termo de conciliao lavrado no mbito da respectiva comisso de conciliao prvia, regularmente constituda, sem notcia de vcio de consentimento, tem eficcia liberatria geral, excetuando-se apenas as parcelas ressalvadas expressamente. Precedentes da c. SDI-1. Recurso de revista conhecido e provido.

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s) FUNDAO UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO FUFMT Dr. Allan Jos Metello de Siqueira(OAB: null) JOS DONIZETE DE SOUZA Dr. MARISA N. C. PERRI(OAB: 9843MT) EMPRESA DE MO-DE-OBRA TERCEIRIZADA LTDA. - EMT

1109

poderiam atribuir responsabilidade concessionria, sem demandar necessariamente contra a prestadora dos servios; havendo, porm, conflito de ordem laboral, a lei seria omissa quanto obrigao de a concessionria honrar igualmente os haveres trabalhistas e assim se poderia intuir que os trabalhadores poderiam Agravado(s) cobrar seus crditos, de natureza alimentar, somente das empresas interpostas. Em deciso emblemtica (E-RR-586.341/1999.4), a SBDI-1 do TST repeliu a adoo por reflexo da citada lei para se imunizar a empresa concessionria das obrigaes trabalhistas que derivariam, segundo a jurisprudncia antes consolidada, de seu vnculo direto com os empregados envolvidos em sua atividade fim. Embora no se pretenda que o Direito do Trabalho engesse ou paralise a atividade econmica, cabe-lhe por certo estabelecer os parmetros que viabilizam a progresso da economia - inclusive na perspectiva da gerao de emprego e renda - sem aviltamento da dignidade humana. Os sistemas econmico e jurdico-trabalhista no se excluem, antes devendo interagir. Se h um princpio regente do Direito do Trabalho, resultante da ponderao levada a efeito pelos agentes da jurisdio trabalhista, a exegese do art. 94, II, da Lei 9.472/97 a ele deve moldar-se, interpretando-se a autorizao de contratar com terceiros o desenvolvimento de atividades inerentes sem apego em demasia ao lxico, que conduziria imunizao do setor de telecomunicaes quanto norma a que estariam sujeitos todos os outros setores de produo. Os depoimentos e dados colhidos durante a audincia pblica retratam ainda a precarizao do setor terceirizado mediante incidncia desproporcional de acidentes de trabalho, desigualdade salarial e descolamento da categoria profissional representada pelo sindicato que congrega os trabalhadores afetos atividade fim, como se as leis de organizao sindical cuidassem da terceirizao como uma atividade econmica per si. Assim, proscreve-se a terceirizao da atividade fim, vale dizer, ao titular da empresa tomadora dos servios deve ser imputada a qualidade de empregador, para efeitos trabalhistas. So essas as razes pelas quais subsiste a Smula 331, I, do TST, atribuindo-se concessionria dos servios de telefonia a condio de empregadora. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. DECISO : agravo de instrumento. Agravado(s) Advogado Procurador

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. responsabilidade subsidiria de ente pblico. MULTA DOS ARTIGOS 467 E 477 DA CLT. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-1041-24.2012.5.11.0010 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogada Dra. Keyth Yara Pontes Pina(OAB: 3467AM) Agravado(s) EVANDRO DE MATOS OLIVEIRA Agravado(s) WORKTIME ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA. Advogado Dr. Mrcia Cristina dos Santos Silva(OAB: 191362SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. responsabilidade subsidiria de ente pblico. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1042-05.2011.5.06.0391 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) CONSORCIO CONSTRUTOR AGUAS DO SAO FRANCISCO Advogado Dr. Antnio Alves de Melo Jnior(OAB: 748PE) Agravado(s) PAULO LEANDRO DA SILVA Advogado Dr. Ccero Lindeilson R. de Magalhes(OAB: 24698PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1029-26.2011.5.23.0005 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1110

ORDINRIO. DESERO. TRANSMISSO VIA E-DOC . ILEGIBILIDADE. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

efeitos da deciso proferida pelo Pleno do e. Supremo Tribunal Federal, nos autos do Recurso Extraordinrio n 586.453-7 encontra-se preservada a competncia da Justia do Trabalho para apreciar a questo relativa complementao de aposentadoria por entidade de previdncia privada, suscitada nos presentes autos, at sua final execuo. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N AIRR-1049-29.2011.5.03.0084 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) ROHR S.A. ESTRUTURAS TUBULARES Advogado Dr. Guilherme Alvim Ayres(OAB: 97651MG) Agravado(s) DELSON RIBEIRO DE ASSIS Advogada Dra. Fabiana Morais das Neves(OAB: 117991MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. MULTA DO ARTIGO 477 DA CLT. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-1055-02.2010.5.05.0024 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) HILDETE MARGARIDA DA SILVA E OUTROS Advogado Dr. Paulo Roberto Domingues de Freitas(OAB: 8777BA) Recorrido(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. RafaelaTanuri Meirelles(OAB: 26124BA) Recorrido(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Joaquim Pinto Lapa Neto(OAB: 15659BA) Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista quanto prescrio, por contrariedade Smula n 327 do c. TST e, no mrito, dar-lhe provimento para afastada a prescrio, determinar o retorno dos autos ao eg. Tribunal Regional para apreciao e julgamento do recurso ordinrio dos reclamantes, como entender de direito.

Processo N RR-1052-29.2010.5.02.0251 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) ROSEMARY MOURA DE OLIVEIRA Advogado Dr. Mariana Ferreira Cavalhieri(OAB: 45027PR) Recorrido(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Camila Cintra Baccaro Mansutti(OAB: 246636SP) Recorrido(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogado Dr. Paulo Henrique Barros Bergqvist(OAB: 81617RJ) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE DO ACRDO DA CORTE REGIONAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. ART. 249, 2, DO CPC. Tendo em vista a possibilidade de julgamento de mrito em favor da parte a quem aproveitaria a decretao da nulidade do acrdo por negativa de prestao jurisdicional, invoca-se o disposto no 2 do art. 249 do CPC para deixar de apreci-la. PRESCRIO - DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA - CONCESSO DE PARCELA POR ACORDO COLETIVO APENAS PARA OS EMPREGADOS DA ATIVA. EXTENSO PARA OS INATIVOS. A pretenso deduzida em juzo diz respeito ao pedido de pagamento de diferenas de complementao de aposentadoria decorrentes da no extenso aos inativos de suposto aumento de salrio concedido aos empregados da ativa, a atrair o entendimento consolidado na Smula n 327, deste c. TST. Recurso de revista conhecido e provido.

revista por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe provimento para, declarando a competncia da Justia do Trabalho para julgar a presente ao, determinar o retorno dos autos ao eg. TRT de origem para que prossiga no julgamento dos recursos ordinrios das reclamadas, como entender de direito. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PROVIMENTO. Diante da modulao dos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1111

especificamente a base de clculo do adicional de insalubridade, na Processo N RR-1057-93.2010.5.09.0562 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) USINA ALTO ALEGRE S.A. ACAR E LCOOL Advogada Dra. Mrcia Regina Rodacoski(OAB: 13601PR) Recorrido(s) VALDEMAR SIMPLICIO FERREIRA Advogado Dr. Renato Tom Jesus(OAB: 30907PR) Recorrido(s) COFERCATU COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL Advogado Dr. Aristides Tadeu Gianello(OAB: 59031PR) DECISO : , por unanimidade: I - Conhecer do forma preconizada pela legislao trabalhista. Recurso de revista conhecido e provido. SALRIO POR PRODUO. ADICIONAL DE HORAS EXTRAORDINRIAS. CORTADOR DE CANA DE ACAR . O cortador de cana de acar, que recebe salrio por produo, tem direito s horas extraordinrias, acrescidas do respectivo adicional. Aplicao da parte final da Orientao Jurisprudencial n 235 da SBDI-1 desta Corte. Recurso de revista no conhecido. TROCA DE EITO. TEMPO DISPOSIO DO EMPREGADOR. Por eito de cana entende-se o espao retangular (em geral, 6 metros de largura por 5 ruas) em que a cana de acar plantada e que pode ser utilizado como medida de produo do empregado em um dia de trabalho (sistema de converso de valor da tonelada pelo metro). Se o trabalhador tem resistncia para proceder ao corte em mais de um campo dentro de sua jornada de trabalho, o que resultaria em maior vantagem no s para si, como tambm para o empregador, no h dvida de que o tempo gasto nessa troca constitui tempo disposio, nos termos do art. 4 da CLT. A troca de eito inerente ao trabalho do cortador de cana de acar, no se podendo cogitar que, nesse perodo, o empregado rural tenha alguma espcie de disponibilidade pessoal. Por constituir componente suplementar da jornada de trabalho, na modalidade tempo disposio do empregador (art. 4 da CLT), deve integr-la para todos os efeitos. Recurso de revista conhecido e desprovido. PR-ASSINALAO DO INTERVALO INTRAJORNADA. PRESUNO RELATIVA. No obstante a constatao de que havia pr-assinalao do perodo de descanso e refeio, a deciso regional quanto condenao ao pagamento do intervalo intrajornada foi amparada na prova testemunhal, a qual revelou a ocorrncia de irregularidade na concesso do aludido intervalo. Ausente a alegada violao dos artigos 74, 2, e 818 da CLT e 333 do CPC. Recurso de revista no conhecido. INTERVALO INTRAJORNADA. CONCESSO PARCIAL. PAGAMENTO INTEGRAL. SMULA N 437 DESTA CORTE. O artigo 71 da CLT dispe ser obrigatria a concesso de um intervalo mnimo de uma hora para refeio e descanso, quando a jornada de trabalho exceder de seis horas. O 4 do referido preceito estabelece o pagamento do perodo concernente ao intervalo no concedido com o acrscimo de no mnimo 50% (cinquenta por cento) sobre o valor da hora normal de trabalho. Essa regra de carter imperativo e cogente, cuja observncia no pode ser mitigada. O intervalo mnimo estabelecido em lei para refeio e descanso, portanto, direito indisponvel do trabalhador, concernente sua higidez fsica e mental, sobre o qual no podem dispor as partes. Sua inobservncia, seja total ou parcial, implica o

recurso de revista quanto ao item "adicional de insalubridade. Base de clculo", por violao do art. 192 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para fixar o salrio mnimo como base de clculo do adicional de insalubridade; II - Conhecer do recurso de revista quanto ao tema "troca de eito. Tempo disposio do empregador", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. JULGAMENTO EXTRA PETITA. SUCESSO. RESPONSABILIDADE DA SUCESSORA. Se dos fatos narrados na inicial o Julgador conclui pela sucesso, nos termos dos artigos 10 e 448 da CLT, no configura julgamento extra petita a condenao exclusiva da sucessora pelos crditos devidos ao reclamante. Trata-se de aplicao do princpio juria novit curia, no havendo, assim, que se falar em ofensa aos artigos 128 e 460 do CPC. Recurso de revista no conhecido. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. EXPOSIO A CALOR ACIMA DOS LIMITES DE TOLERNCIA. TRABALHADOR RURAL. TRABALHO EM PLANTAO DE CANA-DE-ACAR. O trabalhador rural que exerce sua atividade exposto a calor excessivo, inclusive em ambiente externo com carga solar, acima dos limites de tolerncia, nas condies previstas no Anexo 3 da NR 15 a Portaria N 3.214/78 do MTE, tem direito ao adicional de insalubridade. Deciso do eg. TRT em conformidade com a Orientao Jurisprudencial n 173, II, da SBDI-1 desta Corte. Recurso de revista no conhecido. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. BASE DE CLCULO. SUSPENSO DA SMULA N 228 DO C. TST. MANUTENO DO SALRIO MNIMO COMO BASE DE CLCULO AT QUE SOBREVENHA LEI OU NORMA COLETIVA DISPONDO SOBRE O TEMA. PROVIMENTO. Tendo em vista o cancelamento da Smula n 17, a suspenso da Smula n 228, ambas deste c. Tribunal, e a deciso proferida pelo e. Supremo Tribunal Federal, que orienta pelo aguardo de iniciativa do poder legislativo quanto base de clculo a ser adotada, o adicional de insalubridade permanece sendo calculado sobre o salrio mnimo, enquanto persistir essa lacuna da lei ou no existir norma coletiva fixando Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1112

pagamento de uma indenizao correspondente ao total do perodo respectivo, com acrscimo de 50% (cinquenta por cento) do valor da remunerao da hora normal de trabalho. Inteligncia da Smula n 437 desta Corte. Recurso de revista no conhecido. Processo N AIRR-1070-80.2010.5.15.0124 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) MUNICPIO DE PENPOLIS Advogado Dr. Amabel Cristina Dezanetti dos Santos(OAB: 103050SP) Agravado(s) SIMONE GONALVES PIZANI OLIVEIRA Advogado Dr. Primo Francisco Astolphi Gandra(OAB: 141925SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. IMPOSSIBILIDADE JURDICA DO PEDIDO. PROFESSOR - REPOUSO SEMANAL REMUNERADO. REFLEXOS EM GRATIFICAES E ADICIONAIS. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. JUROS DE MORA. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. Processo N AIRR-1078-10.2011.5.14.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) CONSRCIO SANTO ANTNIO CIVIL Advogada Dra. Deniele Ribeiro Mendona(OAB: 3907RO) Agravado(s) RONDLEYSON LIRA MENDONA Advogada Dra. Clara Regina Ges Orlando(OAB: 653RO) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HORAS IN ITINERE. SUPRESSO POR CLUSULA DE ACORDO COLETIVO. DESPROVIMENTO. Diante do que dispe o art. 896, 4, da CLT e bem como da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h como se admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao , por unanimidade, negar provimento ao revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1061-95.2010.5.10.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANSIO TEIXEIRA - INEP Procurador Dr. Bruno Roberto M.C. de Maria(OAB: null) Agravado(s) RUBNIA GUILHERME DOS SANTOS Advogado Dr. Regino Francisco de Sousa(OAB: 24659DF) Agravado(s) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA.

Processo N ED-RR-1063-68.2011.5.10.0811 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Louise Rainer Pereira Giondis(OAB: 8123PR) Embargado(a) CONFEDERAL VIGILNCIA E TRANSPORTE DE VALORES LTDA. Advogado Dr. Darcy Maria Gonalves de Almeida(OAB: 8832DF) Embargado(a) UILTON SOUSA OLIVEIRA Advogado Dr. Eunice Ferreira de Sousa Khn(OAB: 529TO) DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. , por unanimidade, rejeitar os embargos de

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ADC N 16. CULPA IN VIGILANDO. ENTE PBLICO. OFENSA AO DEVIDO PROCESSO LEGAL NO VERIFICADA. OBSCURIDADE. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos do artigo 535 do Cdigo de Processo Civil, conduz rejeio dos embargos de declarao. Processo N RR-1083-36.2011.5.05.0023 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) PREVI - CAIXA DE PREVIDNCIA DOS FUNCIONRIOS DO BANCO DO BRASIL Advogada Dra. Mirian Boullosa(OAB: 26729BA)

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1113

Recorrido(s) Advogado Advogado

MARIA DO CARMO BATISTA DE SOUZA ARAJO Dr. Marcos Wilson Fontes(OAB: 11315BA) Dr. Jos Luciano de Castilho Pereira(OAB: 25225DF) , por unanimidade, no conhecer do

ART 224, 2, DA CLT. COMISSES. VENDA DE PRODUTOS BANCRIOS. APLICAO DA MULTA DO ART. 477 DA CLT. ATRASO NA HOMOLOGAO. DANO MORAL. QUEBRA DE SIGILO BANCRIO DESPROVIMENTO. Diante do bice da

DECISO : recurso de revista.

Smula 296 do c. TST e da ausncia de violao dos dispositivos invocados no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. DIFERENAS DE COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PRESCRIO. SMULA N 327 DO C. TST. Por se tratar o presente caso de pretenso de reclculo da complementao de aposentadoria, que j vinha sendo paga reclamante, com a incluso do Benefcio Especial de Remunerao, ensejando pedido de diferenas de complementao de aposentadoria, a prescrio aplicvel a parcial, nos termos da Smula 327 do c. TST. Recurso de revista no conhecido. COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. BENEFCIO ESPECIAL DE REMUNERAO. ARTIGO 86 DO PLANO DE BENEFCIOS N 01. CONCESSO APENAS AOS QUE SE APOSENTARAM APS 1997. PRINCPIO DA ISONOMIA. A tese do eg. TRT foi de que o artigo 86 do Plano de Benefcios n 01 traz discriminao ilegal entre grupos de aposentados alm de gerar distores no sistema contributivo uma vez que nem todos os empregados que se aposentaram aps 1997 tiveram seu salrio de participao reduzido para 75%, no tendo sido demonstrada a desigualdade entre os grupos de aposentados a justificar a concesso do benefcio a apenas alguns, em flagrante violao ao princpio da isonomia. Portanto, sendo a eg. Corte a quo soberana na anlise do regulamento em tela e diante de tal entendimento, a admissibilidade do recurso de revista fica adstrita demonstrao de divergncia jurisprudencial especfica, e, no caso, os arestos colacionados so inservveis a teor do art. 896, 'a', da CLT e da Smula 337 do c. TST. Recurso de revista no conhecido.

Processo N AIRR-1102-79.2010.5.15.0126 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Assad Luiz Thom(OAB: 17383SP) Agravado(s) FRANCISCO CARLOS DE OLIVEIRA Advogado Dr. Alessandro Tapetti(OAB: 136074SP) Agravado(s) MANSERV MONTAGEM E MANUTENO LTDA. Advogado Dr. Benedicto Celso Bencio Jnior(OAB: 131896SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1091-55.2010.5.03.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) DAVID RIBEIRO CAMPOLINA DE ARAJO Advogada Dra. Ngila Flvia Godinho Maurcio(OAB: 62740MG) Agravado(s) BANCO BRADESCO S.A. Advogado Dr. Letcia Lopes Evangelista(OAB: 103766MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. HORAS EXTRAORDINRIAS. REFLEXOS. CARGO DE CONFIANA. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N Ag-AIRR-1105-23.2010.5.10.0013 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANISIO TEIXEIRA Procuradora Dra. Cludia Beatriz Silva de Souza Veloso(OAB: null) Procurador Dr. Bruno Roberto Maciel Cunha de Maria(OAB: null) Agravado(s) HUDSON GONALVES DAS NEVES Advogado Dr. Alssio Gomes Rodrigues de Sousa(OAB: 22229DF) Agravado(s) HIGITERC - HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. No demonstrado o desacerto da deciso que negou seguimento ao agravo de instrumento. Agravo no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s)

1114 SEARA INDSTRIA E COMRCIO DE PRODUTOS AGROPECURIOS LTDA. Dra. Miriam Aparecida Glria Gnann(OAB: 15264PR) CRISTIANO MOREIRA Dr. GUSTAVO DE MATTOS GIROTTO(OAB: null) , por unanimidade, negar provimento ao

Advogada Processo N AIRR-1106-24.2011.5.15.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) FUNDAO CENTRO DE ATENDIMENTO SCIO-EDUCATIVO AO ADOLESCENTE - FUNDAO CASA/SP Procurador Dr. Hlio Cassiano de Souza(OAB: null) Agravado(s) FBIO DE CAMPOS Advogado Dr. Marcelo Alexandre Mendes Oliveira(OAB: 147129SP) Agravado(s) S.N.S. SISTEMA NACIONAL DE SEGURANA LTDA. DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. DESPROVIMENTO. Deve ser mantido o r. despacho quando em consonncia com Smula do c. TST. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao Agravado(s) Advogado

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA . NO PROVIMENTO. MOTORISTA. TRABALHO EXTERNO. POSSIBILIDADE DE CONTROLE DE JORNADA. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista.

Processo N AIRR-1109-59.2010.5.05.0026 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) SALCO COMRCIO DE ALIMENTOS S.A. Advogado Dr. Pedro Barachisio Lisba(OAB: 5692BA) Agravado(s) RAFAEL TEIXEIRA SANTANA Advogado Dr. Marcelo Gomes Daltro(OAB: 24429BA) Agravado(s) COOPERATIVA TRANSPORTE DOS MOTOBOYS DA CIDADE DO SALVADOR Agravado(s) ANJINHO MOTOS DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COOPERATIVISMO. DESVIRTUAMENTO. INTERMEDIAO DE MO DE OBRA. VNCULO DE EMPREGO RECONHECIDO. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-Ag-AIRR-1112-44.2010.5.04.0025 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Embargante ESTADO DO RIO GRANDE DE SUL Procurador Dr. Juliana Riegel Bertolucci(OAB: null) Embargado(a) ORDELI VIEIRA DE MELLO Advogado Dr. Rafael Reis Proena(OAB: 49635RS) Embargado(a) P. F. ROLIN & CIA. LTDA. DECISO : , por unanimidade, rejeitar os embargos de

declarao e, declarando-os manifestamente protelatrios, condenar o embargante a pagar multa no importe de 1% sobre o valor corrigido da causa, nos termos do pargrafo nico do art. 538 do CPC. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO AGRAVO DE

PROCRASTINATRIOS.

AGRAVO.

INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CONTRADIES NO CONSTATADAS. APLICAO DE MULTA. No constatados os vcios de procedimento previstos nos arts. 535 do CPC e 897-A da CLT. Embargos de declarao rejeitados, e por serem manifestamente protelatrios, aplica-se a multa prevista no art. 538, pargrafo nico, do CPC.

Processo N AIRR-1110-25.2011.5.09.0664 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda

Processo N RR-1115-30.2011.5.15.0066 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) UNIVERSIDADE DE SO PAULO USP Procurador Dr. Boanerges Flores da Fonseca Neto(OAB: null) Recorrido(s) SEBASTIO DONIZETI CORREA

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogada Recorrido(s) Advogado

1115 MAICON RODRIGO BATISTA CRUZ Dr. Mainar Rafael Vigan(OAB: 25798PR) BANCO DO BRASIL S.A. Dr. Marcos Roberto Hasse(OAB: 10623SC) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Dra. Dalila Aparecida Voigt Miranda(OAB: 35020PR) PROBANK S.A. (EM RECUPERAO JUDICIAL) Dr. Rodolfo Lima de Sousa(OAB: 86661MG) , por unanimidade, conhecer do recurso de

Advogado

Dr. Jos Newton Machado de Souza Jnior(OAB: 161290SP) , por unanimidade, conhecer do recurso de

DECISO :

revista, por contrariedade Orientao Jurisprudencial Transitria n 60 da SBDI-1, e no mrito, dar-lhe provimento para determinar que a base de clculo do adicional de tempo de servio incida sobre o vencimento bsico da reclamante, julgando, assim, improcedente o pedido. Custas em reverso, das quais fica isento o reclamante por ser beneficiria da assistncia judiciria gratuita (fl. 251). EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL POR TEMPO DE SERVIO. BASE DE CLCULO. ARTIGO 129 DA CONSTITUIO DO ESTADO DE SO PAULO. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL TRANSITRIA N 60 DA SBDI-1/TST. O artigo 129 da Constituio do Estado de So Paulo determina que o "adicional por tempo de servio (...), bem como a sexta-parte dos vencimentos integrais (...) se incorporaro aos vencimentos para todos os efeitos". O dispositivo no autoriza interpretao no sentido de que a base de clculo do adicional por tempo de servio seja composta pelos vencimentos integrais. Tendo o reclamado observado essa base de clculo, improcedente o pedido. Recurso de revista conhecido e provido.

DECISO :

revista por contrariedade Smula 331, V, do TST, e, no mrito, dar -lhe provimento para determinar o retorno dos autos ao Regional, a fim de que examine a responsabilidade subsidiria dos acionados (Caixa Econmica Federal e Banco do Brasil), luz do entendimento exarado pelo STF, nos termos da fundamentao. Prejudicado, neste momento processual, a anlise dos demais temas. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTIDADES PBLICAS (CAIXA ECONMICA FEDERAL-CEF E BANCO DO BRASIL). ADC 16 DO STF. EFEITO VINCULANTE. INTERPRETAO RESTRITIVA. PROCESSUAL. Em que pese o recente reconhecimento da constitucionalidade do artigo 71, da Lei 8.666/1993, pelo Supremo Tribunal Federal (ADC 16, julgada em 24/11/2010), no foi afastada, in totum, pela excelsa

Processo N AIRR-1117-17.2011.5.05.0021 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Advogada Dra. Rafaela Souza Tanuri Meirelles(OAB: 26124BA) Agravado(s) JOS ALCIDES DE SANTANA Advogado Dr. Antony de Teive e Argolo(OAB: 14988BA) Agravado(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Joaquim Arthur Pedreira Franco de Castro(OAB: 1734BA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. DIFERENAS DE , por unanimidade, negar provimento ao

Corte, a responsabilidade subsidiria das entidades estatais, tomadoras de servios, pela fiscalizao do correto cumprimento da legislao trabalhista e previdenciria na vigncia do contrato administrativo. Subsiste tal responsabilidade quando existente sua culpa in vigilando, observada a partir da anlise ftica da conduta especfica da administrao pblica. No caso em tela, todavia, o Regional no analisou o recurso ordinrio luz do entendimento exarado pelo STF, ou seja, no se manifestou quanto configurao ou no de culpa in vigilando por parte dos tomadores dos servios. Dessa forma, torna-se necessrio que o Tribunal Regional aprecie a pretenso objeto da ao, levando em considerao a existncia dos elementos que norteiam a responsabilidade da entidade pblica. O retorno dos autos ao Regional medida que se impe, para que examine o pedido sob o enfoque da existncia de culpa in vigilando , em respeito ao comando extrado do julgamento do ADC 16 do STF. Prejudicado o exame dos demais temas. Recurso de revista conhecido e provido parcialmente.

COMPLEMENTAO DE APOSENTADORIA. PRESCRIO. DESPROVIMENTO. Diante do bice da Smula 297 do c. TST, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-1118-04.2010.5.09.0028 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N RR-1120-85.2010.5.05.0221

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1116

Complemento Relator Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogado Recorrido(s) Advogado

Processo Eletrnico Min. Ktia Magalhes Arruda PETRLEO BRASILEIRO S.A. Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) SAMUEL DA SILVA Dr. Sebastio Duque da Silva(OAB: 736BA) BRAIN TECNOLOGIA LTDA. Dr. Maurcio Dantas Ges e Ges(OAB: 15684BA) , por unanimidade, por unanimidade: I -

responsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada" . 3 - No caso dos autos, no houve anlise da matria sob o enfoque da ocorrncia da culpa in eligendo e/ou a culpa in vigilando. Nesse contexto, ressalvando entendimento pessoal, curvo-me concluso da Sexta Turma, determinando o retorno dos autos Corte de origem para que prossiga no exame da matria com base no conjunto ftico-

DECISO :

probatrio relativo culpa in eligendo e/ou culpa in vigilando. dar provimento ao agravo de instrumento, e determino o 4 - Recurso de revista a que se d provimento parcial para processamento do recuso de revista; II - conhecer do recurso de determinar o retorno dos autos ao TRT de origem. revista por violao do art. 71 da Lei n 8.666/93, e, no mrito, darlhe provimento parcial a fim de determinar o retorno dos autos ao TRT de origem, para que prossiga no exame da matria com base no conjunto ftico-probatrio relativo culpa in eligendo e/ou culpa in vigilando. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSBIDIRIA. CASO EM QUE NO HOUVE PROVA DE CULPA IN VIGILANDO NEM IN ELIGENDO. Deve ser provido o agravo de instrumento para melhor exame do recurso de revista, por se constatar a provvel afronta ao art. 71 da Lei n 8.666/93. Agravo de instrumento a que se d provimento. Processo N RR-1121-38.2011.5.04.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) BANCO DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Rosngela Ernestina Baldasso(OAB: 27372RS) Recorrido(s) RAFAEL DA ROCHA VIEIRA Advogada Dra. CAROLINA NASI DE OLIVEIRA(OAB: null) DECISO : II RECURSO DE REVISTA. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. DECISO RECORRIDA SEM O REGISTRO DAS PREMISSAS FTICO-PROBATRIAS CONCERNENTES CULPA IN ELIGENDO E IN VIGILANDO. 1 O Pleno do STF, ao declarar a constitucionalidade do art. 71 da Lei n 8.666/93, somente vedou a transferncia consequente e automtica, fundada no mero inadimplemento, da responsabilidade da empresa prestadora de servios para o ente pblico tomador de servios, ressalvando que " isso no impedir que a Justia do Trabalho recorra a outros princpios constitucionais e, invocando fatos da causa, reconhea a responsabilidade da Administrao, no pela mera inadimplncia, mas por outros fatos" . 2 - Em consonncia com a jurisprudncia do STF, o Pleno do TST deu nova redao Smula n 331 do TST: "IV - O inadimplemento das obrigaes trabalhistas, por parte do empregador, implica a responsabilidade subsidiria do tomador dos servios quanto quelas obrigaes, desde que haja participado da relao processual e conste tambm do ttulo executivo judicial. V - Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora. A Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 aludida II - RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. CONTRATO DE ESTGIO. BOLSA-AUXLIO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Na Justia do Trabalho, a condenao ao pagamento dos honorrios advocatcios ocorre quando preenchidos os requisitos previstos nas Smulas n 219 e 329 deste Tribunal. Recurso de revista conhecido e provido. , por unanimidade, a) conhecer do agravo

de instrumento e dar-lhe provimento para, destrancando o recurso de revista, determinar que seja submetido a julgamento na primeira sesso ordinria subsequente publicao da certido de julgamento deste agravo, reautuando-o como recurso de revista; e b) conhecer do recurso de revista por contrariedade s Smulas n 219 e 329, desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento, para tornar subsistente a sentena que indeferiu o pagamento de honorrios advocatcios. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. CONTRATO DE ESTGIO. BOLSA-AUXLIO. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Est demonstrada a viabilidade do conhecimento do apelo por contrariedade s Smulas n 219 e 329 do TST. Agravo de instrumento a que se d provimento.

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Recorrido(s) Advogado

1117 ROSAILDE RODRIGUES DE FRANA Dr. Kamerino Thadeu Lino Arajo(OAB: 720BA) , por unanimidade, no conhecer do

DECISO : Processo N AIRR-1125-70.2010.5.02.0034 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) ALMAVIVA PARTICIPAES E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Afrnio Soares Diniz Lara Jnior(OAB: 77783MG) Agravado(s) TIM CELULAR S.A. Advogado Dr. Fbio Lopes Vilela Berbel(OAB: 264103SP) Agravado(s) ANDRESSA DAS LUZ Advogado Dr. Sheila Silva Nascimento(OAB: 213482SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO PISO NORMATIVO. DIFERENAS SALARIAIS. PARTICIPAO NOS LUCROS E RESULTADOS. MULTAS NORMATIVAS. DESPEDIDA POR JUSTA CAUSA. COAO PARA A ASSINATURA DE DOCUMENTOS. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao recurso de revista.

EMENTA : RECURSO DE REVISTA. INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. A deciso regional est baseada, essencialmente, na no comprovao da existncia da lei instituidora do alegado regime jurdico municipal. No obstante isso, as razes de revista no atacaram o fundamento regional, restringindo-se a suscitar ocorrncia de violao do art. 114, I, da Constituio Federal, com base em trechos de decises proferidas pelo Supremo Tribunal Federal. Incidncia da Smula 422 do TST. Recurso de revista no conhecido.

Processo N AIRR-1141-17.2010.5.01.0207 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) LANXESS ELASTMEROS DO BRASIL S.A. Advogado Dr. Daniela Manetti Mesquita(OAB: 172742SP) Advogado Dr. Carlos Roberto Siqueira Castro(OAB: 20283RJ) Agravado(s) NEUSA MARIA TOCCHETTO PIRES Advogado Dr. Fernando Csar lvares Afonso de Almeida(OAB: 88598RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ACORDO COLETIVO FIRMADO COM A COMISSO DE TRABALHADORES INVALIDADE - RECUSA PELO SINDICATO NO LEVADA AO CONHECIMENTO DA FEDERAO OU CONFEDERAO - ART. 617 DA CLT - REQUISITOS NO PREENCHIDOS. VIGNCIA DA SENTENA NORMATIVA - LIMITAO DA CONDENAO. DESPROVIMENTO. Diante do bice das Smulas n 23 e 296 do c. TST e da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1129-17.2012.5.12.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) NORMA STASSUK DE PAULA Advogado Dr. Marlon Pacheco(OAB: 20666SC) Agravado(s) MARIA HELENA ALBERTI Advogado Dr. Jorge Gameiro de Camargo(OAB: 7109SC) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. PRELIMINAR DE NULIDADE DO ACRDO REGIONAL POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-1133-15.2010.5.05.0341 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) MUNICPIO DE JUAZEIRO Procurador Dr. Michael Amaral Alencar Rocha(OAB: null) Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N RR-1143-44.2010.5.09.0019 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) COOPERATIVA DE CRDITO DE LIVRE ADMISSO DE MARING SICREDI Advogado Dr. Tobias de Macedo(OAB: 21667PR) Recorrido(s) CAROLINE GARCIA DE SOUZA Advogado Dr. Fernando Buono(OAB: 35381PR)

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravante(s)

1118 FUNDAO PETROBRAS DE SEGURIDADE SOCIAL - PETROS Dr. Marcele de Souza Dantas Castello Branco(OAB: 30428BA) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Dr. Ricardo Santana Bispo(OAB: 2676SE) MARIA INEZ DA SILVA PAIXO Dr. Philipe Britto Rezende(OAB: 3957SE) , por unanimidade, negar provimento aos

DECISO :

, por unanimidade, conhecer do recurso de Advogado Agravante(s) Advogado Advogado

revista, por contrariedade Orientao Jurisprudencial 379 da SBDI -1 do TST, e, no mrito, dar-lhe provimento para, reformando o acrdo regional, excluir da condenao o pagamento, como horas extras, das stima e oitava horas trabalhadas diariamente e dos respectivos reflexos. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. EMPREGADA DE COOPERATIVA DE CRDITO. EQUIPARAO AOS ESTABELECIMENTOS BANCRIOS PARA EFEITO DE JORNADA DE TRABALHO. IMPOSSIBILIDADE. A matria no comporta mais discusso, porque pacificada com a edio da Orientao Jurisprudencial 379 da SBDI-1, que preconiza: " Os empregados de cooperativas de crdito no se equiparam a bancrio, para efeito de aplicao do art. 224 da CLT, em razo da inexistncia de expressa previso legal, considerando, ainda, as diferenas estruturais e operacionais entre as instituies financeiras e as cooperativas de crdito ". Recurso de revista conhecido e provido

Agravado(s) Advogado

DECISO : agravos de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS. SOBRESTAMENTO DO FEITO. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. legitimidade paRA A CAUSA. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. prescrio. complementao de aposentadoria.

honorrios advocatcios. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA FUNDAO PETROBRAS DE

Processo N AIRR-1146-92.2010.5.05.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Joaquim Pinto Lapa Neto(OAB: 15659BA) Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Agravado(s) EDVAN DOS SANTOS AMARAL Advogado Dr. Joel Roque do Nascimento(OAB: 9219BA) Agravado(s) PCP ENGENHARIA E MONTAGENS INDUSTRIAIS LTDA. Advogado Dr. Durval Duarte Neto(OAB: 126121RJ) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO . LIMITAO DA CONDENAO. CONSONNCIA COM A SMULA 331, V E VI DO C. TST. DESCONSIDERAO DA PERSONALIDADE JURDICA. DESPROVIMENTO. Deve ser mantido o r. despacho , por unanimidade, negar provimento ao

SEGURIDADE SOCIAL - PETROS. COMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. prescrio. complementao de aposentadoria. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N RR-1148-36.2011.5.03.0104 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS Procurador Dr. Walkiria Maria Souza Rgo(OAB: null) Recorrido(s) CARLOS ALBERTO ALVES DA SILVA Advogado Dr. Edu Henrique Dias Costa(OAB: 64225MG) Recorrido(s) CONSTRUTORA JRN LTDA. Advogado Dr. Marcello Augusto Lima Vieira de Mello(OAB: 80922MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

quando em consonncia com Smula do c. TST. Agravo de revista, por contrariedade Orientao Jurisprudencial n 191 da instrumento desprovido. SBDI-1 desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para excluir da condenao a responsabilidade subsidiria do segundo reclamado (INSS). Prejudicada a anlise do tema remanescente. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONTRATO DE Processo N AIRR-1147-80.2011.5.20.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 EMPREITADA. CONSTRUO CIVIL. INEXISTNCIA DE RESPONSABILIDADE DO DONO DA OBRA. ORIENTAO

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1119

JURISPRUDENCIAL N 191 DA SBDI-1 DESTA CORTE. Firmado contrato de construo civil entre a empresa de Engenharia JRN Ltda. e o INSS para a execuo de obra de reforma e melhoria no Prdio sede da Gerncia Executiva do INSS em Uberlndia e da Agncia da Previdncia Social no Municpio de Uberlndia/MG, imprprio se atribuir responsabilidade subsidiria a este ltimo reclamado. Referida situao jurdica no se assemelha com contrato de prestao de servios, para justificar a aplicao da Smula n 331 desta Corte, mas com contrato de empreitada, que isenta o dono da obra de qualquer responsabilidade pelas obrigaes trabalhistas contradas pelo empreiteiro. Aplicao da Orientao Jurisprudencial n 191 da SBDI-1 desta Corte. Recurso de revista conhecido e provido.

Resolues do Conselho de Coordenao e Controle das Empresas Estatais, cuja Resoluo n 9, de 8/10/1996, estabeleceu expressamente, em seu art. 1, inciso IV, que o impacto anual com as promoes por merecimento e antiguidade no pode ultrapassar 1% da folha salarial. Ressalva de entendimento do relator. Recurso de revista conhecido e no provido.

Processo N RR-1161-28.2011.5.10.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) TASSIANO DE MORAES PESSOA Advogado Dr. Rgis Cajaty Barbosa Braga(OAB: 11056DF) Recorrido(s) COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogado Dr. der Jacoboski Viegas(OAB: 32836DF) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N AIRR-1165-23.2010.5.15.0153 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) HOSPITAL DAS CLNICAS DA FACULDADE DE MEDICINA DE RIBEIRO PRETO DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO Procurador Dr. Ana Carolina Daldegan Serraglia(OAB: null) Agravado(s) EDUARDO UEHARA Advogada Dra. Mariza Marques Ferreira(OAB: 277697SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. BASE DE CLCULO DA PARCELA SEXTA PARTE. INCIDNCIA DOS JUROS MORATRIOS NA BASE DE CLCULO DO IMPOSTO DE RENDA. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

revista, por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, negar-lhe provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. CONAB. PROMOES POR MERECIMENTO. A SBDI-1 desta Corte, consoante voto da maioria de seus integrantes, decidiu, em 8/11/2012, pela validade do plano de cargos e salrios da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos (PCS de 1995), ao estabelecer que o direito de seus empregados a progresses horizontais por merecimento condiciona-se deliberao da diretoria e a avaliaes de desempenho. A referida deciso abrange aquelas situaes nas quais a empresa se esquivou de realizar as avaliaes ou de deliberar por meio da diretoria, sem que se reconhea tratar-se de condio puramente potestativa ou condio maliciosamente obstada pela parte a quem aproveita (arts. 122 e 129 do Cdigo Civil). Entendeu-se configurada condio simplesmente potestativa e, portanto, lcita, visto depender no s da vontade da ECT, mas tambm do cumprimento de um evento que est fora de sua alada (efetiva existncia de lucro). Esses fundamentos se aplicam tambm ao presente caso, no qual as progresses dependem no apenas de regulamentao especfica e avaliao de desempenho, como tambm de recursos financeiros disponveis, tendo em vista que a CONAB, na condio de empresa pblica federal, sujeita-se s

Processo N ED-AIRR-1170-15.2010.5.10.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAO DA BIODIVERSIDADE - ICMBIO Procurador Dr. Maurcio Neves Arbach(OAB: null) Embargado(a) ANA CINTIA PEREIRA DA SILVA Advogado Dr. Danilo Rabelo Andrade(OAB: 28830DF) Embargado(a) HIGIENIZAO E TERCEIRIZAO LTDA. - HIGITERC DECISO : declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO , por unanimidade, rejeitar os embargos de

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. CULPA IN VIGILANDO . CONSONNCIA COM A SMULA 331, V, DO C. TST. OMISSO. HIPTESE EM QUE NO FICA CARACTERIZADA. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1120

termos dos artigos 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da CLT, conduz rejeio dos embargos de declarao.

comprovar a percepo de salrio inferior ao dobro do salrio mnimo ou encontrar-se em situao econmica que no lhe permita demandar sem prejuzo do prprio sustento ou da respectiva famlia. Extrai-se do acrdo regional no preencher a reclamante as exigncias para o deferimento de honorrios de advogado, pois no assistida por sindicado da categoria

Processo N RR-1176-55.2010.5.07.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) MUNICPIO DE CAUCAIA Procurador Dr. Heryka Janaynna Arraes de Castro(OAB: null) Recorrido(s) NEUSA DE SOUSA DO NASCIMENTO Advogado Dr. Jos Lcio de Sousa(OAB: 9095CE) Recorrido(s) COOPERATIVA PRESTADORA DE SERVIOS DO BRASIL LTDA. COOPERZIL DECISO : , por unanimidade: a) dar provimento ao

profissional. Portanto, indevida a condenao da reclamada ao pagamento de honorrios advocatcios. Recurso de revista conhecido e provido.

agravo de instrumento para, destrancando o recurso, determinar que seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo de instrumento, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este; b) conhecer do recurso de revista apenas quanto ao tema "honorrios advocatcios", por contrariedade Smula 219 desta Corte e, no mrito, dar-lhe provimento para afastar da condenao o pagamento de honorrios advocatcios. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. SMULA 219 DO TST. CONTRARIEDADE DEMONSTRADA. Verificada possvel contrariedade Smula 219 desta Corte, d-se provimento ao agravo de instrumento para melhor anlise do tema. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. Em que pese o recente reconhecimento da constitucionalidade do artigo 71 da Lei 8.666/1993 pelo Supremo Tribunal Federal (ADC 16, julgada pelo STF em 24/11/2010), no foi afastada, in totum, pela excelsa Corte, a responsabilidade subsidiria dos entes estatais, tomadores de servios, pela fiscalizao do correto cumprimento da legislao trabalhista e previdenciria na vigncia do contrato administrativo. Com efeito, subsiste, ainda, a possibilidade de responsabilizao subsidiria da entidade pblica, tomadora de servios, quando existente culpa in vigilando , observada a partir da anlise ftica da conduta especfica da administrao pblica. In casu, foi consignada pelo Regional a culpa in vigilando da recorrente. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Segundo a Smula 219 do TST, a condenao ao pagamento de honorrios advocatcios no decorre pura e simplesmente da sucumbncia, devendo a parte, alm de estar assistida por sindicato da categoria profissional, Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-1187-62.2011.5.18.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DE GOIS - IFG Procurador Dr. Petrnio Martins Arruda Junior(OAB: null) Agravado(s) SANDRA DE ARAJO OLIVEIRA MARQUES Advogado Dr. Murilo Francisco Dias(OAB: 19432GO) Agravado(s) ENTERPOL - ADMINISTRAO E SERVIOS ESPECIALIZADOS LTDA. Advogado Dr. Ana Cludia Ferreira de Oliveira Paiva(OAB: 23313GO) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. preliminar de incompetncia do tribunal regional do trabalho. preliminar de incompetncia DA JUSTIA DO TRABALHO PARA A APRECIAO DA MATRIA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. FISCALIZAO INSUFICIENTE. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N ED-RR-1192-93.2011.5.08.0111 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Embargante CENTRAIS ELETRICAS DO PARA S.A. - CELPA Advogado Dr. Lycurgo Leite Neto(OAB: 1530DF) Advogada Dra. Samara Chaar Lima Leite(OAB: 10827PA) Embargado(a) ORLANDO FRANCISCO DE BRITO CARDOSO Advogada Dra. France Ferreira Moraes(OAB: 11168PA) Embargado(a) CTE - SERVIOS E ENGENHARIA LTDA. DECISO : , por unanimidade, rejeitar os embargos de

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1121

declarao. EMENTA : EMBARGOS DE DECLARAO. Processo N AIRR-1206-58.2010.5.04.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) JSSICA SOARES DE MAGALHES Advogado Dr. Priscila Campos Raffainer(OAB: 79172RS) Agravado(s) HOEPERS RECUPERADORA DE CRDITO S.A. Advogado Dr. Sigisfredo Hoepers(OAB: 39885RS) DECISO : agravo de instrumento. Processo N AIRR-1193-16.2012.5.03.0036 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) ALMAVIVA PARTICIPAES E SERVIOS LTDA. Advogado Dr. Afrnio Soares Diniz Lara Jnior(OAB: 77783MG) Agravado(s) EDSON WILLIAM INCIO SARMENTO Advogado Dr. Luciano da Silva de Menezes Cyrillo(OAB: 102844MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RITO SUMARSSIMO. CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABALHO. RECONHECIMENTO DE VNCULO EMPREGATCIO. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao Processo N RR-1210-89.2011.5.15.0121 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Wendell Daher Daibes(OAB: 92742MG) Recorrido(s) EDUARDO GALERA E OUTROS Advogado Dr. Jos Henrique Coelho(OAB: 132186SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. ASSDIO MORAL. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO CARACTERIZADA. SMULA 331, V, DO TST. A inexistncia no v. julgado de omisso, contradio ou obscuridade nos exatos termos dos artigos 535 do Cdigo de Processo Civil e 897-A da Consolidao das Leis Trabalhistas, conduz rejeio dos embargos de declarao.

revista apenas quanto base de clculo do complemento da RMNR, por divergncia jurisprudencial e, no mrito, negar-lhe Processo N AIRR-1203-22.2011.5.20.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) ULTRA SOM S/S Advogado Dr. Marcelo Sampaio de Figueiredo(OAB: 433SE) Agravado(s) KELLEN HORA NUNES Advogado Dr. Jorge Aurlio Silva(OAB: 767SE) DECISO : agravo de instrumento. salarial discriminatrio aos integrantes da categoria profissional. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Ressalva de entendimento deste relator. Recurso de revista REVISTA . PROCEDIMENTO SUMARSSIMO. RELAO DE conhecido e desprovido. TRABALHO. QUITAO DOS SERVIOS PRESTADOS. JUSTIA GRATUITA. DECLARAO DE POBREZA. FISIOTERAPEUTA. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a COMPROVAO DESSA CONDIO. MATRIA NO agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar PREQUESTIONADA. SMULA N 297 DESTA CORTE. A questo os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. referente concesso dos benefcios da Justia Gratuita pela r. sentena no foi objeto de exame pelo eg. TRT, o que inviabiliza o Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao integrar a sua composio, sob pena de se conferir tratamento provimento. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PETROBRAS. RMNR (REMUNERAO MNIMA POR NVEL E REGIME). INTERPRETAO DE CLUSULA DE ACORDO COLETIVO. A interpretao a ser conferida clusula coletiva, que instituiu o Complemento da RMNR (Remunerao Mnima por Nvel e Regime), a de que os adicionais previstos em lei no devem

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1122

exame por esta Corte, pelo bice da Smula n 297. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS DE ADVOGADO. CREDENCIAL SINDICAL E DECLARAO DE POBREZA. REQUISITOS. Na Justia do Trabalho, o deferimento de honorrios advocatcios se sujeita constatao da presena concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia do sindicato. Deciso regional em conformidade com a Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1 e com as Smulas ns 219 e 329 desta Corte. Recurso de revista no conhecido.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PRELIMINAR DE ILEGITIMIDADE ATIVA DO SINDICATO PARA ATUAR COMO SUBSTITUTO PROCESSUAL. EQUIPARAO SALARIAL. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N Ag-AIRR-1211-13.2011.5.05.0102 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) RAMIRO CAMPELO COMERCIO DE UTILIDADES LTDA Advogado Dr. Kleber Jos Martins Ferreira(OAB: 14713BA) Agravado(s) MARCOS ANTNIO ALBUQUERQUE CAVALCANTE FILHO Advogado Dr. Valrio de Souza Caju(OAB: 21179BA) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. IRREGULARIDADE DE REPRESENTAO PROCESSUAL. PESSOA JURDICA. PROCURAO INVLIDA. Segundo a Orientao Jurisprudencial n 373 desta Corte, no vlido o instrumento de mandato firmado em nome de pessoa jurdica em que no haja a sua identificao e a de seu representante legal, o que, ao teor do art. 654, 1, do Cdigo Civil, acarreta, para a parte que o apresenta, os efeitos processuais da falta de poderes nos autos. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1225-52.2010.5.03.0113 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogado Dr. Giovanni Cmara de Morais(OAB: 77618MG) Agravado(s) REGINA DIVINA MALAQUIAS DE CARVALHO Advogada Dra. Darlene Morais Asfora(OAB: 62510MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA . DESERO DO RECURSO ORDINRIO. GUIA DE DEPSITO RECURSAL ENVIADA POR E-DOC. AUTENTICAO BANCRIA ILEGVEL. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1212-06.2010.5.03.0064 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) VALE S.A. Advogado Dr. Nilton Correia(OAB: 1291DF) Advogada Dra. Christiano Drumond Patrus Ananias(OAB: 78403MG) Agravado(s) SINDICATO DOS TRABALHADORES EM EMPRESAS FERROVIRAS DOS ESTADOS DO ESPRITO SANTO E MINAS GERAIS - SINDFER Advogado Dr. Cristiano Pastor Ferreira de Melo(OAB: 52268MG) DECISO : agravo de instrumento. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1226-53.2010.5.06.0016 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) PERNAMBUCO PARTICIPAES E INVESTIMENTOS S.A. - PERPART Advogado Dr. Andr Gustavo Corra Azevedo(OAB: 15618PE) Agravado(s) LUIZ CARLOS DE LIMA E OUTROS Advogado Dr. Francisco de Assis Pereira Vitrio(OAB: 11981PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ADICIONAL DE RISCO. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Advogado

1123 Dr. Matheus Mendes Rezende(OAB: 15581CE) , por unanimidade, conhecer do recurso

Processo N AIRR-1230-52.2010.5.04.0661 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA EMBRAPA Advogado Dr. Gustavo Francisco Kleinbing(OAB: 35413RS) Agravado(s) ANDA MORS Advogado Dr. Luciano Roberto Sarturi(OAB: 26316RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE. CONTATO COM VRIOS PRODUTOS QUMICOS. GRAU MXIMO. PARCELA PAGA E , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO :

de revista apenas quanto aos honorrios advocatcios, por contrariedade Smula n 219, I, desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para exclu-los da condenao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. GRATIFICAO DE FUNO. PERCEPO POR MAIS DE 10 ANOS. ADICIONAL COMPENSATRIO POR PERDA DA FUNO. APLICAO DA SMULA N 372 DO TST. A incorporao da funo exercida por mais de dez anos decorre do princpio da estabilidade financeira, previsto no artigo 7, VI, da Constituio Federal, tambm consagrado na Smula n 372 deste c. TST. Comprovado o implemento do requisito temporal a que alude a referida Smula, no h que se alegar a sua inaplicabilidade em face da existncia de norma interna prevendo adicional compensatrio pela dispensa de funo gratificada, segundo critrios prprios, de modo a reconhecer as violaes dos dispositivos legais e constitucionais invocados. Precedentes da Corte. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS DE ADVOGADO. REQUISITOS . Na Justia do

POSTERIORMENTE SUPRIMIDA. DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N AIRR-1231-26.2011.5.15.0134 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) MUNICPIO DE LEME Procurador Dr. PAULO AFONSO LOPES(OAB: null) Agravado(s) JULIANA BONFOGO Advogado Dr. Milton Alaine Uzun(OAB: 225313SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. ILEGITIMIDADE DO MUNICPIO E INCOMPETNCIA DA JUSTIA DO TRABALHO. LEVANTAMENTO DO FGTS - MUDANA DE REGIME. HONORRIOS ADVOCATCIOS. Diante do bice da Smula n 297 do c. TST e da ausncia de violao dos dispositivos invocados, deve ser mantido o r. despacho. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Trabalho, a condenao em honorrios advocatcios sujeita-se constatao da presena concomitante de dois requisitos: o benefcio da justia gratuita e a assistncia do sindicato. Neste sentido a Orientao Jurisprudencial n 305 da SBDI-1 do C. TST. No caso dos autos, no h assistncia pelo sindicato representativo da categoria do reclamante. Assim, no preenchidos os requisitos preconizados na lei, o reclamante no faz jus aos honorrios advocatcios. Esta c. Corte Superior tambm j consolidou seu entendimento acerca da matria, nos termos das Smulas 219 e 329. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-1239-33.2011.5.07.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Francisco das Chagas Antunes Marques(OAB: 5667CE) Recorrido(s) PAULO ROBERTO CAVALCANTE RAMALHO

Processo N RR-1242-11.2011.5.03.0095 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) LUPUS DESENVOLVIMENTO EM ALIMENTOS LTDA. Advogado Dr. Franco Giovanni Mattedi Maziero(OAB: 97694MG) Recorrido(s) NIVALDO REZENDE DA SILVA Advogada Dra. Bruna Viana Lima Murta(OAB: 118272MG) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso

de revista apenas quanto aos honorrios advocatcios, por contrariedade Smula n 219, I, desta Corte, e, no mrito, dar-lhe provimento para exclu-los da condenao. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. DOMINGOS E FERIADOS

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1124

TRABALHADOS. PAGAMENTO EM DOBRO. No h delimitao no v. acrdo regional sobre a existncia de compensao do trabalho prestado nos domingos e feriados, nem se discutiu a possibilidade de o repouso semanal remunerado ocorrer em outro dia da semana, tese sustentada pela recorrente. Impertinente, assim, a alegada ofensa ao art. 67 da CLT. Recurso de revista no conhecido. HONORRIOS DE ADVOGADO. ressarcimento das perdas e danos EM RAZO DE contratao de advogado particular. regra geral prevista nos ARTIGOS 389 E 404 DO CDIGO CIVIL. necessidade de preenchimento dos requisitos previstos na lei n 5.584/70. A regra prevista nos arts. 389 e 404 do Cdigo Civil a da reparao por perdas e danos decorrente do inadimplemento das obrigaes e que deve abranger a condenao, incluindo juros, atualizao monetria, e os honorrios advocatcios. No se nega, portanto, que o direito ao recebimento dos honorrios advocatcios decorre do descumprimento por parte do empregador das obrigaes insertas no contrato de trabalho e da necessidade do ajuizamento da demanda trabalhista. Ocorre que na Justia do Trabalho tal parcela da condenao, no obstante ligada intrinsecamente ao restitutio in integrum , est condicionada ao preenchimento dos requisitos previstos na legislao pertinente. No caso do processo civil, aqueles previstos no art. 20 do CPC e, no caso do processo do trabalho, os constantes da Lei n 5.584/70 e na Smula 219, I, do c. TST: a hipossuficincia econmica e a credencial sindical, razo por que no h que se falar em pagamento de honorrios advocatcios em razo da contratao de advogado particular. Recurso de revista conhecido e provido.

responsabilidade subsidiria atribuda ao ente pblico quando evidenciado que no cumpriu o dever legal de vigilncia, registrada a sua omisso culposa, ante a constatada inadimplncia do contratado no pagamento das verbas trabalhistas e a ausncia de fiscalizao do cumprimento dos deveres da contratada, em ofensa ao princpio constitucional que protege o trabalho como direito social indisponvel, a determinar a sua responsabilidade subsidiria em face da culpa in vigilando. Recurso de revista no conhecido.

Processo N AIRR-1249-74.2010.5.15.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) MUNICPIO DE AMERICANA Procurador Dr. Enzo Hirose Jurgensen(OAB: null) Agravado(s) ELIANA CRISTINA ARCARO BAIRD Advogado Dr. Antonio Duarte Jnior(OAB: 170657SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. DIFERENAS SALARIAIS. REAJUSTES ANUAIS PREVISTOS EM LEIS MUNICIPAIS. NDICES DIFERENCIADOS DE CORREO SALARIAL. EXIGNCIA DE PRVIA DOTAO , por unanimidade, negar provimento ao

ORAMENTRIA. DESPROVIMENTO. Diante do bice da Smula 333 do c. TST e da ausncia de violao dos dispositivos invocados, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido.

Processo N RR-1245-18.2010.5.03.0089 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) MUNICPIO DE TIMTEO Advogada Dra. Maria do Carmo de Lima(OAB: 58202MG) Recorrido(s) FABIANO ROCHA SANTIAGO Advogada Dra. Dilcele Assis Guerra(OAB: 78373MG) Recorrido(s) INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO HUMANO, ECONMICO E AO SOCIAL - IDHEAS Advogado Dr. Paulo Fernando Schneider(OAB: 8117MT) DECISO : recurso de revista. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUDSIDIRIA. ENTE PBLICO. CULPA IN VIGILANDO CARACTERIZADA. SMULA 331, V, DO TST. Deve ser mantida a Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 , por unanimidade, no conhecer do

Processo N AIRR-1251-46.2011.5.03.0006 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) LUIZ ALEXANDRE PROSDOCIMI JNIOR Advogado Dr. Emlio Martins de Abreu(OAB: 50327MG) Agravado(s) ALIANA DISTRIBUIDORA DE COMBUSTVEIS LTDA. E OUTROS Advogado Dr. Ren Morais da Costa Braga(OAB: 130097MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. PRELIMINAR DE NULIDADE POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. VNCULO DE EMPREGO. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1125

896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE DO JULGAMENTO POR VCIO NA INTIMAO DA RECLAMADA PARA APRESENTAR CONTRARRAZES AO RECURSO ORDINRIO. Embora o processo do trabalho seja regido pelo

Processo N AIRR-1256-69.2010.5.04.0008 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) VOLNEI CARLOS PEREIRA DE SOUZA Advogado Dr. Paulo Cezar Lauxen(OAB: 29160RS) Agravado(s) ECT EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS Advogado Dr. Loanda Magalhes Pereira(OAB: 111359MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. TRABALHO NOS FINAIS DE SEMANA. INTERVALO INTRAJORNADA. HONORRIOS ADVOCATCIOS. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao

princpio da celeridade, o princpio do contraditrio (art. 5, LV, da Constituio federal) no pode ser desprezado a ponto de impossibilitar a parte de se contrapor aos argumentos do recurso ordinrio da reclamante, nos moldes exigidos pelo art. 900 da CLT. Desrespeitada a ampla defesa da reclamada, a nulidade patente. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-1258-96.2009.5.10.0011 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) BRASIL TELECOM S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Recorrido(s) ANTNIO CARLOS DA SILVA Advogado Dr. Marcel Ribeiro Tarqunio Daltro(OAB: null) DECISO : , por unanimidade: a) dar provimento ao

Processo N AIRR-1260-74.2010.5.20.0004 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) PAULO JOS DE JESUS CRUZ Advogado Dr. Patrcia Almeida Leite(OAB: 1849SE) Agravante(s) TELEMAR NORTE LESTE S.A. Advogado Dr. Jos Alberto Couto Maciel(OAB: 513DF) Advogado Dr. Roseline Rabelo de Morais Assis(OAB: 317SE) Agravado(s) MM TELECOM ENGENHARIA E SERVIOS DE TELECOMUNICAES LTDA. Advogado Dr. Thiago D' vila Melo Fernandes(OAB: 155SE) DECISO : , por unanimidade, negar provimento ao

agravo de instrumento do reclamante e no conhecer do agravo de instrumento da reclamada. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO do reclamante. NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL. O fato de a deciso regional apresentar-se contrria aos interesses da parte no constitui negativa de prestao jurisdicional. Agravo de instrumento no provido. AGRAVO DE INSTRUMENTO DA RECLAMADA.

agravo de instrumento para, destrancando o recurso, determinar que seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este; b) conhecer do recurso de revista, por violao do art. 900 da CLT, e, no mrito, dar-lhe provimento para anular o acrdo regional e determinar o retorno dos autos Vara de origem, a fim de que seja aberto prazo para a reclamada apresentar contrarrazes ao recurso ordinrio interposto pela reclamante, prosseguindo-se o trmite processual. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO DE REVISTA. PRELIMINAR DE NULIDADE DO JULGAMENTO POR VCIO NA INTIMAO DA RECLAMADA PARA APRESENTAR CONTRARRAZES AO RECURSO ORDINRIO. D-se provimento ao agravo de instrumento para melhor analisar possvel violao do art. 900 da CLT. Agravo de instrumento provido. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. Enquanto a deciso agravada no sentido de que a anlise do recurso de revista resta prejudicada, em razo de o Tribunal Regional no haver se pronunciado sobre o tema da responsabilidade subsidiria, os fundamentos do presente apelo so no sentido de ser invivel a condenao subsidiria. Ante a desfundamentao do apelo, invivel o conhecimento. Incidncia da Smula 422 do TST. Agravo de instrumento no conhecido.

Processo N AIRR-1269-15.2010.5.09.0013

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1126

Complemento Relator Agravante(s) Advogado Agravado(s) Advogada

Processo Eletrnico Min. Ktia Magalhes Arruda BANCO CNH CAPITAL S.A. Dr. Marco Aurlio Guimares(OAB: 22181PR) DELMISON JOHNNY VIVAN Dra. Eliane Soray S. Polzin(OAB: 32222PR) , por unanimidade, negar provimento ao

sido alvo de chacotas ou de que tenha sido submetido a situaes vexatrias em concreto. Nesse sentido vem decidindo esta Corte, com ressalva

DECISO : agravo de instrumento.

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. NO PROVIMENTO. INPCIA DA INICIAL. VNCULO de entendimento pessoal da relatora. Agravo a que se nega DE EMPREGO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo provimento. qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista.

Processo N Ag-AIRR-1271-89.2012.5.18.0101 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) JOAO BASTOS BEZERRA DAMAS FILHO Advogada Dra. Teresa Aparecida Vieira Barros(OAB: 11841GO) Agravado(s) BRASIL FOODS S.A. - BRF Advogado Dr. Osmar Mendes Paixo Cortes(OAB: 27284GO) DECISO : agravo. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1273-74.2011.5.12.0032 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) UNIO (PGF) Procurador Dr. Rosane Bainy Gomes de Pinho Zanco(OAB: null) Agravado(s) JORGE LUIZ DA CONCEIO FILHO Advogado Dr. Mirivaldo Aquino de Campos(OAB: 6530SC) Agravado(s) BRASIL KIRIN LOGSTICA E DISTRIBUIO LTDA. Advogado Dr. Rodrigo Barreto Sassen(OAB: 20814SC) DECISO : agravo de instrumento. , por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. CONTRIBUIO DE REVISTA. RITO SUMARSSIMO. DANOS MORAIS. PREVIDENCIRIA. FATO GERADOR. JUROS E MULTA. CONSTRANGIMENTO DURANTE A TROCA DE UNIFORME NOS DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao de dispositivos VESTIRIOS MASCULINOS DA RECLAMADA. CIRCULAO de lei e da Constituio Federal e, ainda, da incidncia do art. 896, EM TRAJES NTIMOS . Conforme se verifica na deciso 4, da CLT, no h como admitir o recurso de revista. Agravo de monocrtica proferida pelo TRT e, mantida por esta Turma, trata-se instrumento desprovido. de recurso de revista em procedimento sumarssimo que, ao teor do art. 896, 6, da CLT, somente ser admitido por contrariedade smula de jurisprudncia uniforme do Tribunal Superior do Trabalho e violao direta da Constituio Federal. E, no viola o disposto no art. 5, X, da CF, que trata do direito inviolabilidade da intimidade, da vida privada, da honra e da imagem das pessoas, a tese do v. acrdo regional no sentido de que o procedimento de troca de roupa nos vestirios masculinos da reclamada, com a possibilidade de circulao em roupas ntimas, por si s, no d ensejo ao alegado dano moral, mormente quando constatado, mediante inspeo judicial realizada em outro processo contra a mesma reclamada, que os demais empregados da r no relataram constrangimento com o mesmo fato. Deve-se levar em conta, ainda, para a manuteno do julgado regional, no ponto, a tese regional de que no h prova, ou mesmo alegao do autor, de que tenha ele Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582 Processo N AIRR-1280-67.2011.5.15.0134 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) MUNICPIO DE LEME Procurador Dr. Adilson Aparecido Senise da Silva(OAB: null) Agravado(s) NOEL BENEDITO PAES DE OLIVEIRA Advogado Dr. Valdir Donizete de Oliveira Moo(OAB: 128706SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. LEVANTAMENTO DOS DEPSITOS DO FGTS. MUDANA DE REGIME JURDICO. EXTINO DO CONTRATO DE TRABALHO. DESPROVIMENTO. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1127

Diante da ausncia de violao dos dispositivos indicados, no h como admitir o recurso. Agravo de instrumento desprovido.

REVISTA . DIFERENAS SALARIAIS. PROMOES POR MERECIMENTO. PCS. NO SUBMISSO AVALIAO DE DESEMPENHO. Est demonstrada a viabilidade do conhecimento do recurso de revista por divergncia jurisprudencial. Agravo de instrumento a que se d provimento.

Processo N AIRR-1284-75.2010.5.09.0015 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) BANCO DO BRASIL S.A. Advogada Dra. Karina de Almeida Batistuci(OAB: 178033SP) Agravado(s) EDMILSON MIRANDA Advogada Dra. Daniele Pinho Ribas(OAB: 33026PR) Agravado(s) MASSA FALIDA de VIGILNCIA PEDROZO LTDA. Advogado Dr. Rossana Rostirolla(OAB: 74585RS) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. responsabilidade subsidiria. abrangncia da responsabilidade subsidiria. horas extras e reflexos. nus da prova. intervalo intrajornada. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

II - RECURSO DE REVISTA. TERMO INICIAL DA PRESCRIO. PROMOES POR MERECIMENTO. PCS. Tratando-se de pedido de pagamento de diferenas salariais decorrentes da no observncia dos critrios de promoo estabelecidos em Plano de Cargos e Salrios criado pela empresa, incide o entendimento consubstanciado na Orientao Jurisprudencial n 404 da SBDI-1 do TST. Recurso de revista de que no se conhece. DIFERENAS SALARIAIS. PROMOES POR MERECIMENTO. PCS. NO SUBMISSO AVALIAO DE DESEMPENHO. Em relao s promoes por merecimento, o entendimento desta Turma era de que, havendo previso normativa para ser concedida promoo aps aprovao na avaliao de desempenho, a no realizao de avaliao caracterizava conduta obstativa do direito do empregado, a ensejar o deferimento das progresses salariais. Ocorre que a SDI-1 desta Corte, na sesso do dia 08/11/2012, ao julgar o processo E-RR-51-16-2011-5-24-007, pacificou a controvrsia acerca da promoo por merecimento em face do descumprimento do empregador em realizar as avaliaes como pressuposto para a concesso da referida promoo, concluindo que referida promoo no automtica, em face do seu carter subjetivo e comparativo,

Processo N RR-1306-77.2011.5.09.0669 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogado Dr. Jos Dantas Loureiro Neto(OAB: 14243PR) Recorrido(s) JOS ANTNIO BALIANA Advogada Dra. Luci Raymundo Damzio(OAB: 14220PR) DECISO : , por unanimidade, I - dar provimento ao

sendo necessrio o cumprimento dos requisitos previstos no Regulamento de Pessoal, entre os quais a avaliao de desempenho do empregado, cuja anlise est exclusivamente a cargo da empregadora. Recurso de revista a que se d provimento.

agravo de instrumento para determinar o processamento do recurso de revista; II - conhecer do recurso de revista apenas quanto ao tema "DIFERENAS SALARIAIS. PROMOES POR MERECIMENTO. PCS. NO SUBMISSO AVALIAO DE DESEMPENHO", por divergncia jurisprudencial, e, no mrito, darlhe provimento para, restabelecendo a sentena no particular, julgar improcedente a reclamao, em face da excluso da condenao das diferenas salariais pleiteadas decorrentes da concesso da promoo por merecimento. Invertidos os nus da sucumbncia. Custas pelo reclamante, no importe de R$ 500,00 (quinhentos reais), calculadas sobre o valor dado causa de R$ 25.000,00 (vinte e cinco mil reais), das quais fica isento, na forma da lei. EMENTA : I - AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE Processo N RR-1307-43.2010.5.03.0094 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Recorrente(s) FRIGOCARNE SABAR LTDA. Advogado Dr. Alessandro Thiago Siuves Alves(OAB: 89378MG) Recorrido(s) JOSILENE LOURENO DE OLIVEIRA Advogado Dr. Edson de Moraes(OAB: 50837MG) DECISO : , por unanimidade: a) dar provimento ao

agravo de instrumento para, destrancando o recurso, determinar que seja submetido a julgamento na primeira sesso subsequente publicao da certido de julgamento do presente agravo, reautuando-o como recurso de revista, observando-se da em diante o procedimento relativo a este; b) conhecer do recurso de revista

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1128

por violao constitucional e, no mrito, dar-lhe provimento para restabelecer a sentena, a qual declarou prescrita a pretenso do autor quanto indenizao por dano moral e material decorrente de acidente de trabalho. Invertido o nus da sucumbncia. Custas processuais pela reclamante, cujo recolhimento fica dispensado, na forma da lei. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INDENIZAO POR DANO MORAL E DANOS MATERIAIS DECORRENTES DE ACIDENTE DE TRABALHO OCORRIDO ANTES DA EC 45/2004 E NA VIGNCIA DO CDIGO CIVIL DE 2002. Ao contrrio do entendimento contido na deciso agravada, deve ser provido o agravo de instrumento para que se decida sobre a possvel violao do art. 7, XXIX, da Constituio Federal. Agravo de instrumento provido. RECURSO DE REVISTA. INDENIZAO POR DANO MORAL E DANOS MATERIAIS DECORRENTES DE ACIDENTE DE TRABALHO OCORRIDO ANTES DA EC 45/2004 E NA VIGNCIA DO CDOGO CIVIL DE 2002. Pretenso de indenizao por danos materiais e dano moral decorrentes de acidente de trabalho ocorrido na vigncia do novo Cdigo Civil de 2002, com ajuizamento da demanda aps a promulgao da EC 45/2004. In casu, transcorreram seis anos entre a cincia do dano sofrido pela autora e o ajuizamento da reclamao trabalhista. Dessa forma, seja pela aplicao do prazo prescricional trabalhista de cinco anos ou pela aplicao da prescrio cvel de trs anos, conclui-se que a pretenso da reclamante encontra-se prescrita. Recurso de revista conhecido e provido.

Entendimento consolidado no item I a Smula 244 do c. TST. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N AIRR-1312-06.2010.5.19.0002 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) CAIXA ECONMICA FEDERAL - CEF Advogado Dr. Paulo Elton Vasconcelos Alves(OAB: 6635AL) Agravado(s) JOS ALDO DOS SANTOS Advogado Dr. Jos Alberto de Albuquerque Pereira(OAB: 4768AL) Agravado(s) SERVITIUM LTDA. Advogado Dr. Emmanuel Bezerra Correia(OAB: 12177PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SOLIDRIA. TERCEIRIZAO ILCITA. ISONOMIA SALARIAL. ENQUADRAMENTO COMO BANCRIO. APLICAO DOS ACORDOS COLETIVOS. ORIENTAO JURISPRUDENCIAL N. 383 DA SDI-1. DESPROVIMENTO. Diante da incidncia do 4 do art. 896 da CLT e da ausncia de violao dos dispositivos invocados no h como admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N RR-1311-60.2010.5.02.0433 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) JULIANA SILVA DOS SANTOS Advogada Dra. Walkiria Rosely R. Rodrigues(OAB: 92627SP) Recorrido(s) COMERCIAL SUPREMO ABC LTDA. Advogado Dr. Maurcio Rocha Santos(OAB: 206854SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N Ag-AIRR-1317-52.2010.5.15.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) MUNICPIO DE OURINHOS Advogado Dr. Carlos Alberto Barbosa Ferraz(OAB: 105113SP) Agravado(s) ANTONIELLE GISLAINE ALVES FERREIRA Advogado Dr. Juliana Nascimento Geronazzo(OAB: 286197SP) Agravado(s) CENTRO INTEGRADO E APOIO PROFISSIONAL - CIAP Advogada Dra. Thabta Roehrs Marques(OAB: 40493PR) DECISO : agravo. EMENTA : AGRAVO. AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. RECURSO SEM FUNDAMENTAO. Nega-se provimento ao agravo, quando a parte no traz argumento suficiente para infirmar a fundamentao assentada na deciso monocrtica impugnada. Agravo a que se nega provimento. , por unanimidade, negar provimento ao

revista da reclamante, por contrariedade ao item I da Smula n 244/TST e, no mrito, dar-lhe provimento a fim de restabelecer a r. sentena que, reconhecendo o perodo de estabilidade gestante, determinou a reintegrao da reclamante, como pagamento de salrios vencidos e vincendos. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. ESTABILIDADE GESTANTE. CONFIRMAO DA GRAVIDEZ APS A DISPENSA. REINTEGRAO. O desconhecimento do estado gravdico no afasta o direito estabilidade provisria decorrente da gravidez. Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1129

consonncia com a jurisprudncia do STF, o Pleno do TST deu nova redao Smula n 331 do TST: "IV - O inadimplemento das obrigaes trabalhistas, por parte do empregador, implica a Processo N AIRR-1327-33.2011.5.10.0020 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Agravante(s) COMPANHIA NACIONAL DE ABASTECIMENTO - CONAB Advogado Dr. der Jacoboski Viegas(OAB: 32836DF) Agravado(s) ELZA MARY DE OLIVEIRA Advogado Dr. Eric da Silva Andrade Mendes(OAB: 19467DF) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RECURSO DE REVISTA . DIFERENAS SALARIAIS. PROMOO POR MERECIMENTO. PCS. NO PROVIMENTO. Nega-se provimento a agravo de instrumento pelo qual o recorrente no consegue infirmar os fundamentos do despacho denegatrio do recurso de revista. , por unanimidade, negar provimento ao responsabilidade subsidiria do tomador dos servios quanto quelas obrigaes, desde que haja participado da relao processual e conste tambm do ttulo executivo judicial. V - Os entes integrantes da Administrao Pblica direta e indireta respondem subsidiariamente, nas mesmas condies do item IV, caso evidenciada a sua conduta culposa no cumprimento das obrigaes da Lei n. 8.666, de 21.06.1993, especialmente na fiscalizao do cumprimento das obrigaes contratuais e legais da prestadora de servio como empregadora.

Aaludidaresponsabilidade no decorre de mero inadimplemento das obrigaes trabalhistas assumidas pela empresa regularmente contratada". 3 - No caso dos autos, o TRT de origem examinou a matria em tese, sem, contudo, registrar no acrdo recorrido se houve ou no a culpa in eligendo e/ou a culpa in vigilando, premissas ftico-probatrias indispensveis para decidir a controvrsia nesta Corte Superior. Nesse contexto, ressalvando entendimento pessoal, curvo-me concluso da

Processo N RR-1348-88.2010.5.09.0014 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Ktia Magalhes Arruda Recorrente(s) JOSIELE DIAS DE OLIVEIRA Advogado Dr. Alexandre Nishimura(OAB: 28471PR) Recorrido(s) FUNDAO CULTURAL DE CURITIBA - FCC Procuradora Dra. Maria Francisca de Almeida Mohr(OAB: null) Recorrido(s) PERFECTY LIMP LIMPEZA E CONSERVAO LTDA. DECISO : , por unanimidade, dar provimento parcial

Sexta Turma, e determino o retorno dos autos Corte de origem, para que prossiga no exame da matria luz do conjunto ftico-probatrio relativo culpa in eligendo e/ou culpa in vigilando. 4 - Recurso de revista a que se d provimento parcial para determinar o retorno dos autos ao TRT de origem.

ao recurso de revista da reclamante a fim de determinar o retorno dos autos ao TRT de origem, para que prossiga no exame da matria com base no conjunto ftico-probatrio relativo culpa in eligendo e/ou culpa in vigilando. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. RECLAMANTE. ENTE PBLICO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA. DECISO RECORRIDA NA QUAL A MATRIA FOI EXAMINADA EM TESE, SEM O REGISTRO DAS PREMISSAS PROBATRIAS CONCERNENTES CULPA IN ELIGENDO E IN VIGILANDO. 1 O Pleno do STF, ao declarar a constitucionalidade do art. 71 da Lei n 8.666/93, somente vedou a transferncia consequente e automtica, fundada no mero inadimplemento, da responsabilidade da empresa prestadora de servios para o ente pblico tomador de servios, ressalvando que " isso no impedir que a Justia do Trabalho recorra a outros princpios constitucionais e, invocando fatos da causa, reconhea a responsabilidade da Administrao, no pela mera inadimplncia, mas por outros fatos" . 2 - Em Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

Processo N AIRR-1349-70.2010.5.02.0466 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) ADILSON LUIZ DO NASCIMENTO Advogada Dra. Llian Cristiane Akie Bacci(OAB: 126301SP) Agravado(s) AMERICAN SECURITY VIGILNCIA PATRIMONIAL LTDA. Advogado Dr. Ivan Gaiolli Berti(OAB: 122609SP) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESCISO DO CONTRATO DE TRABALHO. PEDIDO DE DEMISSO. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho Agravado(s) NORSERGE NORTE SERVIOS GERAIS LTDA.

1130

Processo N AIRR-1354-58.2010.5.08.0003 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) BENEDITO DE SOUSA MOURA Advogado Dr. Alexandre Mesquita de Medeiros Branco(OAB: 5944PA) Agravado(s) ICHI CONSTRUES LTDA. Advogada Dra. Larissa Maus de Vasconcelos(OAB: 15680PA) Agravado(s) CONDOMNIO DO EDIFCIO ENGENHEIRO FERNANDO GUILHON Advogada Dra. Olga Bayma da Costa(OAB: 717PA) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INDENIZAO POR DANO MORAL E MATERIAL. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido. , por unanimidade, negar provimento ao

DECISO : agravo de instrumento.

, por unanimidade, negar provimento ao

EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. RESPONSABILIDADE SUBSIDIRIA DA ADMINISTRAO PBLICA. Confirmada a ordem de obstaculizao do recurso de revista, na medida em que no demonstrada a satisfao dos requisitos de admissibilidade, insculpidos no artigo 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

Processo N AIRR-1371-39.2010.5.06.0007 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS - ECT Advogado Dr. Marcos de Carvalho Xavier Correia(OAB: 20553PE) Agravado(s) MARCELO JOS DE ARAJO Advogado Dr. Jully Anny Bezerra de Oliveira(OAB: 26302PE) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. INTEMPESTIVIDADE DO RECURSO DE REVISTA AFASTADA. PRERROGATIVA PROCESSUAL DA ECT. PRAZO EM DOBRO. Diante da jurisprudncia desta c. Corte, em face do entendimento do e. STF que garante ECT as prerrogativas processuais da Fazenda Pblica, deve ser afastada a intempestividade do recurso de revista, pois interposto dentro do prazo contado em dobro, que assegurado pelo DL 509/69. Dessa forma, afasta-se a intempestividade como bice ao processamento do recurso de revista, passando-se ao exame dos seus pressupostos intrnsecos, com fulcro na OJ 282 da SBDI-1 do c. TST. PLANO DE SADE. INTERNAO. DEPENDENTE QUMICO. DESRESPEITO VEDAO DE LIMITE DE PRAZO DE INTERNAO PREVISTA NA LEI 9.656/98. CLUSULA PREVISTA EM NORMA INTERNA QUE CONTRARIA LEI FEDERAL. INVALIDADE. DESPROVIMENTO. Diante da ausncia de violao dos dispositivos de lei e da Constituio Federal indicados no h como admitir o recurso de revista. Agravo de , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1360-82.2012.5.03.0052 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Agravante(s) RPIDO MAXEXPRESS LTDA. Advogado Dr. Csar Monteiro Boya(OAB: 57597MG) Agravado(s) NELSON LOPES PAIVA Advogado Dr. Wellington de Almeida(OAB: 54276MG) DECISO : agravo de instrumento. EMENTA : AGRAVO DE INSTRUMENTO. SUMARSSIMO. JUSTA CAUSA PARA A DISPENSA. VIOLAO DE LACRE DE CARRETA. DESCUMPRIMENTO DO MANUAL DO MOTORISTA. GRADAO DA PUNIO. CONVERSO EM DISPENSA IMOTIVADA. DESPROVIMENTO. Diante da incidncia do art. 896, 6, da CLT e da ausncia de ofensa a dispositivos da Constituio Federal, no h como se admitir o recurso de revista. Agravo de instrumento desprovido. , por unanimidade, negar provimento ao

Processo N AIRR-1362-50.2010.5.05.0122 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Augusto Csar Leite de Carvalho Agravante(s) PETRLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS Advogado Dr. Joaquim Pinto Lapa Neto(OAB: 15659BA) Advogado Dr. Dirceu Marcelo Hoffmann(OAB: 2124DF) Agravado(s) ANTNIO JOS DE SANTANA Advogado Dr. Gilsonei Moura Silva(OAB: 659BA)

instrumento desprovido.

Processo N RR-1371-60.2011.5.05.0030 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1131

Recorrente(s) Advogado Recorrido(s) Advogada

EMPRESA BAIANA DE GUAS E SANEAMENTO S.A. - EMBASA Dr. Magda Esmeralda de Barros Teixeira de Almeida(OAB: 8939BA) ANA LCIA GAMA COSTA Dra. Adriana Cardoso Santos(OAB: 25612BA) , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista apenas quanto ao tema intervalo previsto no art. 384 da CLT e, no mrito, dar-lhe provimento para determinar o pagamento do tempo correspondente ao intervalo previsto no art. 384 da CLT, como extraordinrio, respeitada a prescrio decretada. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. NULIDADE DO V.

DECISO :

ACRDO REGIONAL POR NEGATIVA DE PRESTAO revista, apenas quanto ao tema "depsitos do FGTS. aposentadoria JURISDICIONAL. No se conhece de recurso de revista, pela por invalidez. Inexigibilidade", por divergncia jurisprudencial, e, no nulidade do julgado por negativa de prestao jurisdicional, quando mrito, dar-lhe provimento para afastar da condenao a a v. deciso aprecia a matria invocada, entregando plenamente a determinao de a reclamada efetuar os depsitos do FGTS jurisdio. Recurso de revista no conhecido. durante o perodo de afastamento em decorrncia de aposentadoria VNCULO DE EMPREGO. ENQUADRAMENTO BANCRIO. por invalidez. OPERADORA DE TELEMARKETING. Inclumes os dispositivos EMENTA : RECURSO DE REVISTA. PRESCRIO. invocados, bem como a Smula n 331, I, do c. TST, diante do APOSENTADORIA POR INVALIDEZ. SUSPENSO DO decidido no v. acrdo regional, que afastou o vnculo de emprego CONTRATO DE TRABALHO. RECOLHIMENTO DO FGTS. A com o banco, primeiro reclamado, por entender que era da autora o aposentadoria por invalidez suspende o contrato de trabalho e no nus de demonstrar sua condio de bancria e a ocorrncia de impede a fluncia do prazo prescricional, segundo a diretriz eventual vcio na terceirizao e que desse nus a reclamante no perfilhada pela OJ n 375 da SDI-1 do c. TST. Contudo, por se tratar se desincumbiu. Verificar as alegaes da reclamante de que de causa suspensiva e no extintiva do pacto contratual, no h presentes todos os elementos que configuram a relao de falar em incidncia da prescrio bienal, contada a partir da emprego levaria ao reexame do conjunto ftico-probatrio, incabvel extino do vnculo contratual. E, por se tratar de pretenso relativa na atual fase processual, nos termos da Smula n 126 do c. TST. a recolhimento do FGTS, o prazo prescricional no o quinquenal, Recurso de revista no conhecido. mas o trintenrio, consoante entendimento consagrado na Smula INTERVALO PREVISTO NO ART. 384 DA CLT. A jurisprudncia n 362 desta c. Corte. Precedentes. Recurso de revista no do c. Tribunal Pleno, na apreciao de Incidente de conhecido. Inconstitucionalidade em Recurso de Revista, em relao ao art. APOSENTADORIA POR INVALIDEZ. SUSPENSO DO 384 da CLT, entendeu que a norma que contempla a concesso de CONTRATO DE TRABALHO. FGTS. DEPSITOS. A quinze minutos de intervalo mulher, no ofende o princpio da aposentadoria por invalidez, no garante ao empregado o direito igualdade, firmado o entendimento de que o dispositivo foi aos depsitos do FGTS, mesmo porque a legislao especfica recepcionado pela Constituio Federal ao consagrar no inciso I do mantm a obrigao patronal apenas nas situaes em que o art. 5, que homens e mulheres so iguais em direitos e obrigaes. empregado se afasta para prestar servio militar obrigatrio e em A no concesso de intervalos, estando a includo o intervalo razo de licena concedida em face de acidente do trabalho (art. 15, previsto no art. 384 da CLT, no considerada mera infrao 5, da Lei n 8.036/90). Recurso de revista conhecido e provido. administrativa, devendo ser paga empregada o tempo no usufrudo como extra. Recurso de revista conhecido e provido.

Processo N RR-1385-98.2010.5.02.0018 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) EDNA FERNANDES DA SILVA RIBEIRO Advogado Dr. Luciano Jos Nunes(OAB: 139793SP) Recorrido(s) TIVIT TERCEIRIZAO DE PROCESSOS, SERVIOS E TECNOLOGIA S.A. Advogado Dr. Ismnia Evelise Oliveira de Castro(OAB: 223753SP) Recorrido(s) BANCO SANTANDER (BRASIL) S.A. Advogado Dr. Wagner Pinto de Camargo(OAB: 134022SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

Processo N RR-1386-74.2011.5.15.0022 Complemento Processo Eletrnico Relator Min. Aloysio Corra da Veiga Recorrente(s) ROBSON FERREIRA Advogado Dr. Luciana Selber Barioni(OAB: 156524SP) Recorrido(s) TEKA - TECELAGEM KUEHNRICH S.A. Advogado Dr. Agostinho Toffoli Tavolaro(OAB: 11329SP) DECISO : , por unanimidade, conhecer do recurso de

revista, por divergncia jurisprudencial e, no mrito, dar-lhe

Cdigo para aferir autenticidade deste caderno: 67582

1221/2013 Data da Disponibilizao: Quinta-feira, 09 de Maio de 2013

Tribunal Superior do Trabalho

1132

provimento para determinar que a reclamada efetue os depsitos do FGTS ainda no realizados na conta vinculada do autor, a contar da admisso e enquanto vigente o contrato de trabalho, em parcelas vencidas e vincendas, nos termos do pedido contido na inicial. EMENTA : RECURSO DE REVISTA. DIFERENAS DE FGTS. ENTE PBLICO. ACORDO DE PARCELAMENTO DA DVIDA FIRMADO PELO EMPREGADOR COM O RGO GESTOR CEF. O posicionamento adotado por esta c. Corte no sentido de que o acordo firmado entre o Municpio e a CEF para o parcelamento do FGTS no impe