CONSOANTES

1 - O alfabeto hebraico consta exclusivamente de 22 consoantes.

Os massoretas ( sculo VI- VIII d.C ), com o ponto diacrtico, fizeram duas
consoantes ( : e : ) de um s sinal primitivo (). Acrescentaram tambm
escritura hebraica um complexo sistema de vogais e acentos para fixar
exatamente a leitura.
2 O hebraico se escreve e se l da direita para a esquerda; mas o desenho
das letras comea no lado superior esquerdo.
3 No fim de uma palavra a cinco letras (Kaf, Men, Nun ,P e Tsadik) tm
outras forma:
, , , ,

4 Seis consoantes (: . : c : - mnemonicamente: bgadkfat) tem dupla
pronuncia:

Se grafadas com um ponto (Dagesh, tem som explosivo ( c = P ); se grafada
sem o ponto, tem o som aspirado ( c = F, : = V ).
O som explosivo ou oclusivo o original. A pronuncia fricativa apenas
conservada, embora a maioria pronuncie c como F. Ao se pronunciar, basta
portanto distinguir entre c (P) e (F) c. Alguns pronunciam tambm
diversamente : (V) e (B), : (K) e : (J espanhol), : (TH) e : (T).

5 - , , e so guturais, sons muito peculiares das lnguas semitas.
No admitem o Daguesh e preferem a vogal a.
O - lingual e no gutural - tratado com freqncia como se fosse
gutural ( muito raramente recebe Daguesh ).

6 No sculo II a.C, as consoantes comearam a ser usadas com valor
numrico.

As centenas de 500 a 900 so indicadas com as letras finais: 600 =
700 = etc; ou acrescentando-se ao : (= 400) as letras que indicam
centenas: 900 = ;:: [400+400+100].
Para os milhares, colocam-se dois pontos horizontais sobre as
correspondentes unidades: : = 2000.

Nas cifras de vrios dgitos o valor superior escrito direita dos demais:
12 = : [2+10]; 15 = :: [6+9] ( e no 5+10 = , abreviatura de :,
Yahweh); 531 = :;: [ 1+30+100+400 ].



EXERCCIO


1) Escrever o alfabeto vrias vezes, reservando uma linha para cada letra.
Usar o como modelo (da esquerda para a direita e para baixo)
2) Pr em colunas paralelas as consoantes hebraicas mais parecidas, com
sua correspondente transliterao:



: B : k
. G : n
D r K
h ch
: w z n
: s m
. Ts
S : Sh




3) Transliterar para o portugus:


: : :;: ::c: .: :: :: ::

+) Transliterar para o hebraico:


Kl, mr bw dbr hyh hlk yd yld ys ysb lqh mwt ns ntn kl
dm hd hr byn drk hr sb h bd pnym sm qwl mlk swb gwy