N.o 255 5 de Novembro de 2002 Artigo 20.

o
Instrumentos de previso e controlo

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

7101

1 A actividade do INH ser disciplinada pelos seguintes instrumentos de previso e controlo: a) b) c) d) e) f) g) Planos de actividade plurianuais; Planos financeiros plurianuais; Programas anuais de actividade; Oramentos anuais; Relatrios de actividade anuais; Contas e relatrios financeiros; Contas de gerncia anuais.

2 Os planos plurianuais sero actualizados em cada ano e devero traduzir a estratgia a seguir a mdio prazo, integrando-se no plano de actividades que for definido para o sector. 3 Os planos financeiros plurianuais devero discriminar os recursos e as correspondentes utilizaes previstas. 4 O programa anual de actividade dever concretizar os projectos a realizar no decurso do ano pelos diferentes servios, definindo prioridades e reas de actuao. 5 O oramento ser elaborado com base no programa anual de actividade, sem prejuzo dos desdobramentos internos que se mostrem necessrios conveniente descentralizao de responsabilidades e adequado controlo de gesto. 6 O INH procede contabilizao das suas operaes com base no Plano Oficial de Contabilidade Pblica. 7 Os actos e contratos realizados pelo INH no esto sujeitos a visto prvio do Tribunal de Contas. CAPTULO V Pessoal Artigo 21.o
Quadros de pessoal

e os condicionalismos da regulamentao colectiva de trabalho do seu ramo de actividade principal. 3 O pessoal referido no n.o 2 do artigo 21.o rege-se pelo regime jurdico da funo pblica. 4 Os funcionrios do Estado, de institutos pblicos e de autarquias locais, bem como os trabalhadores das empresas pblicas, podero ser chamados a desempenhar funes no INH em regime de requisio ou de comisso de servio, com garantia do seu lugar de origem e dos direitos nele adquiridos. 5 Os trabalhadores do quadro do INH podero ser chamados a desempenhar funes no Estado, em institutos pblicos ou em autarquias locais, bem como em empresas pblicas, em regime de requisio ou de comisso de servio, com garantia do seu lugar de origem e dos direitos nele adquiridos. CAPTULO VI Disposies finais e transitrias Artigo 23.o
Cobrana de dvidas

As certides passadas pelo INH de que constem as importncias de rendas, emprstimos ou outras prestaes em dvida, bem como os respectivos encargos, tm fora de ttulo executivo e a sua cobrana coerciva da competncia dos tribunais tributrios. Artigo 24.o
Titulao dos contratos

1 O quadro de pessoal do INH aprovado por despacho conjunto dos Ministros das Finanas e das Obras Pblicas, Transportes e Habitao. 2 O INH dispe ainda de um quadro transitrio de pessoal, abrangido pelo regime jurdico da funo pblica, aprovado por portaria dos membros do Governo referidos no nmero anterior, para os funcionrios que hajam transitado do IGAPHE ou que sejam colocados nos termos do artigo 6.o do diploma que opera a fuso e que, por opo, continuem sujeitos ao regime jurdico da funo pblica, cujos lugares sero extintos medida que vagarem. Artigo 22.o
Estatuto

1 Os actos e contratos realizados pelo INH ou que importem a respectiva ratificao, rectificao, alterao ou revogao podem ser titulados por documento particular ou simples troca de correspondncia, independentemente do respectivo valor e natureza. 2 Quando, porm, se trate de actos ou contratos sujeitos a registo e se no adopte a forma de escritura pblica ou de instrumento pblico avulso, s podero revestir a forma de documento particular contendo termo de autenticao. 3 Os documentos particulares e a correspondncia trocada com relevncia contratual podero ser selados por estampilha. Artigo 25.o
Legislao revogada

revogado o Decreto-Lei n.o 177/84, de 25 de Maio.

MINISTRIO DAS CIDADES, ORDENAMENTO DO TERRITRIO E AMBIENTE

Decreto-Lei n.o 244/2002
de 5 de Novembro

1 O pessoal do INH rege-se, na generalidade, pelas normas aplicveis ao contrato individual de trabalho e, na especialidade, pelo disposto em regulamento interno, aprovado pelo conselho directivo e homologado por portaria conjunta dos Ministros das Finanas e das Obras Pblicas, Transportes e Habitao. 2 No regulamento interno a que se refere o nmero anterior ter-se-o em conta as modificaes exigidas pela natureza especfica do INH e das suas actividades e pelas caractersticas da composio do quadro prprio

A Resoluo do Conselho de Ministros n.o 34/86, de 26 de Maro, estabeleceu trs nveis de Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatsticos (NUTS). Decorridos mais de 12 anos sobre a aprovao daquela nomenclatura estatstica verificou-se, por um lado, alteraes na estrutura administrativa do Pas que determinaram a introduo de ajustamentos pontuais na nomenclatura e, por outro, ocorreram alteraes no

7102

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

N.o 255 5 de Novembro de 2002

ANEXO I Unidades de nvel II da NUTS no continente (Norte, Centro, Lisboa, Alentejo e Algarve) NUTS II

perfil scio-econmico das regies, em particular na NUTS II Lisboa e Vale do Tejo, que no podem deixar de ser tidas em conta. Pretende-se, com este decreto-lei, integrar num nico diploma legal todos os ajustamentos da NUTS decorrentes de alteraes na estrutura administrativa e, especialmente, proceder adequao das NUTS ao actual perfil scio-econmico das regies. Tiveram-se presentes as alteraes legislativas constantes dos Decretos-Leis n.os 163/99 e 317/99, de 13 de Maio e de 11 de Agosto, respectivamente, na parte respeitante matria referente a NUTS. Foram ouvidos o Conselho Superior de Estatstica e a Associao Nacional de Municpios Portugueses. Assim: Nos termos da alnea a) do n.o 1 do artigo 198.o da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo nico
Alterao ao Decreto-Lei n.o 46/89, de 15 de Fevereiro

Os artigos 1.o e 3.o do Decreto-Lei n.o 46/89, de 15 de Fevereiro, passam a ter a seguinte redaco: Artigo 1.o
Nomenclatura de Unidades Territoriais para Fins Estatsticos

Os nveis I, II e III da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatsticos (NUTS) so fixados do seguinte modo: Nvel I constitudo por trs unidades, correspondentes ao territrio do continente e de cada uma das Regies Autnomas dos Aores e da Madeira; Nvel II constitudo por sete unidades, das quais cinco no continente, com a nova delimitao constante do anexo I ao presente decreto-lei, de que faz parte integrante, e ainda os territrios das Regies Autnomas dos Aores e da Madeira; Nvel III constitudo por 30 unidades, das quais 28 no continente, com a nova delimitao constante do anexo II ao presente decreto-lei, de que faz parte integrante, e 2 correspondentes s Regies Autnomas dos Aores e da Madeira. Artigo 3.o
Recolha e compilao de informao estatstica de base regional

ANEXO II Unidades de nvel III da NUTS no continente Norte

1 ......................................... 2 ......................................... 3 Os dados estatsticos referentes ao sector agrcola devero tambm ser apresentados de acordo com as delimitaes territoriais das regies agrrias. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 29 de Agosto de 2002. Jos Manuel Duro Barroso Nuno Albuquerque Morais Sarmento Armando Jos Cordeiro Sevinate Pinto Isaltino Afonso de Morais. Promulgado em 14 de Outubro de 2002. Publique-se. O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO. Referendado em 22 de Outubro de 2002. O Primeiro-Ministro, Jos Manuel Duro Barroso.

Minho-Lima (10 municpios; 2219 km2; 250 273 habitantes): Arcos de Valdevez, Caminha, Melgao, Mono, Paredes de Coura, Ponte da Barca, Ponte de Lima, Valena, Viana do Castelo e Vila Nova de Cerveira. Cvado (seis municpios; 1246 km2; 393 064 habitantes): Amares, Barcelos, Braga, Esposende, Terras de Bouro e Vila Verde. Ave (oito municpios; 1245 km2; 509 969 habitantes): Fafe, Guimares, Pvoa de Lanhoso, Santo Tirso, Trofa, Vieira do Minho, Vila Nova de Famalico e Vizela. G r a n d e P o r t o ( n o v e m u n i c p i o s ; 8 1 5 k m2 ; 1 260 679 habitantes): Espinho, Gondomar, Maia, Matosinhos, Porto, Pvoa de Varzim, Valongo, Vila do Conde e Vila Nova de Gaia. Tmega (15 municpios; 2621 km2; 551 301 habitantes): Castelo de Paiva, Cabeceiras de Basto, Celorico de Basto, Amarante, Baio, Felgueiras, Lousada, Marco de Canaveses, Paos de Ferreira, Paredes, Penafiel, Mondim de Basto, Ribeira de Pena, Cinfes e Resende. Entre Douro e Vouga (cinco municpios; 861 km2; 276 814 habitantes): Arouca, Feira, Oliveira de Azemis, So Joo da Madeira e Vale de Cambra.

N.o 255 5 de Novembro de 2002

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A

7103

Douro (19 municpios; 4110 km2; 221 853 habitantes): Carrazeda de Ansies, Freixo de Espada Cinta, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vila Nova de Foz Ca, Alij, Meso Frio, Peso da Rgua, Sabrosa, Santa Marta de Penaguio, Vila Real, Armamar, Lamego, Moimenta da Beira, Penedono, So Joo da Pesqueira, Sernancelhe, Tabuao e Tarouca. Alto Trs-os-Montes (14 municpios; 8171 km2 ; 223 259 habitantes): Alfndega da F, Bragana, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Vimioso, Vinhais, Boticas, Chaves, Montalegre, Mura, Valpaos e Vila Pouca de Aguiar.
Centro

Pennsula de Setbal (nove municpios; 1581 km2; 714 589 habitantes): Alcochete, Almada, Barreiro, Moita, Montijo, Palmela, Seixal, Sesimbra e Setbal.
Alentejo

Baixo Vouga (12 municpios; 1802 km2; 385 725 habitantes): gueda, Albergaria-a-Velha, Anadia, Aveiro, Estarreja, lhavo, Mealhada, Murtosa, Oliveira do Bairro, Ovar, Sever do Vouga e Vagos. B a i x o M o n d e g o ( o i t o m u n i c p i o s ; 2 0 6 3 k m2 ; 340 342 habitantes): Cantanhede, Coimbra, Condeixa-a-Nova, Figueira da Foz, Mira, Montemor-o-Velho, Penacova e Soure. P i n h a l L i t o r a l ( c i n c o m u n i c p i o s ; 1 7 4 6 k m2 ; 251 014 habitantes): Batalha, Leiria, Marinha Grande, Pombal e Porto de Ms. Pinhal Interior Norte (14 municpios; 2617 km2; 138 543 habitantes): Arganil, Gis, Lous, Miranda do Corvo, Oliveira do Hospital, Pampilhosa da Serra, Penela, Tbua, Vila Nova de Poiares, Alvaizere, Ansio, Castanheira de Pra, Figueir dos Vinhos e Pedrgo Grande. Pinhal Interior Sul (cinco municpios; 1903 km2; 44 804 habitantes): Oleiros, Proena-a-Nova, Sert, Vila de Rei e Mao. Do-Lafes (15 municpios; 3489 km2; 286 315 habitantes): Aguiar da Beira, Carregal do Sal, Castro Daire, Mangualde, Mortgua, Nelas, Oliveira de Frades, Penalva do Castelo, Santa Comba Do, So Pedro do Sul, Sto, Tondela, Vila Nova de Paiva, Viseu e Vouzela. Serra da Estrela (trs municpios; 868 km2; 49 896 habitantes): Fornos de Algodres, Gouveia e Seia. Beira Interior Norte (nove municpios; 4063 km2; 115 326 habitantes): Almeida, Celorico da Beira, Figueira de Castelo Rodrigo, Guarda, Manteigas, Meda, Pinhel, Sabugal e Trancoso. Beira Interior Sul (quatro municpios; 3749 km2; 78 127 habitantes): Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Penamacor e Vila Velha de Rdo. Cova da Beira (trs municpios; 1375 km2; 93 580 habitantes): Belmonte, Covilh e Fundo. Oeste (12 municpios; 2221 km2; 338 711 habitantes): Alcobaa, Bombarral, Caldas da Rainha, Nazar, bidos, Peniche, Alenquer, Arruda dos Vinhos, Cadaval, Lourinh, Sobral de Monte Agrao e Torres Vedras. Mdio Tejo (10 municpios; 2306 km2; 226 070 habitantes): Abrantes, Alcanena, Constncia, Entroncamento, Ferreira do Zzere, Sardoal, Tomar, Torres Novas, Vila Nova da Barquinha e Vila Nova de Ourm.
Lisboa

Lezria do Tejo (11 municpios; 4273 km2; 240 832 habitantes): Almeirim, Alpiara, Azambuja, Benavente, Cartaxo, Chamusca, Coruche, Goleg, Rio Maior, Salvaterra de Magos e Santarm. Alentejo Litoral (cinco municpios; 5303 km2 ; 99 976 habitantes): Alccer do Sal, Grndola, Odemira, Santiago do Cacm e Sines. Alto Alentejo (15 municpios; 6248 km2; 127 025 habitantes): Alter do Cho, Arronches, Avis, Campo Maior, Castelo de Vide, Crato, Elvas, Fronteira, Gavio, Marvo, Monforte, Mora, Nisa, Ponte de Sor e Portalegre. A l e n t e j o C e n t r a l ( 1 4 m u n i c p i o s ; 7 2 2 8 k m2 ; 173 401 habitantes): Alandroal, Arraiolos, Borba, Estremoz, vora, Montemor-o-Novo, Mouro, Portel, Redondo, Reguengos de Monsaraz, Vendas Novas, Viana do Alentejo, Vila Viosa e Sousel. Baixo Alentejo (13 municpios; 8545 km2; 135 105 habitantes): Aljustrel, Almodvar, Alvito, Barrancos, Beja, Castro Verde, Cuba, Ferreira do Alentejo, Mrtola, Moura, Ourique, Serpa e Vidigueira.
Algarve

Algarve (16 municpios; 4995 km2; 395 208 habitantes): Albufeira, Alcoutim, Aljezur, Castro Marim, Faro, Lagoa, Lagos, Loul, Monchique, Olho, Portimo, So Brs de Alportel, Silves, Tavira, Vila do Bispo e Vila Real de Santo Antnio.
NUTS III

G r a n d e L i s b o a ( n o v e m u n i c p i o s ; 1 3 8 2 k m2 ; 1 947 249 habitantes): Amadora, Cascais, Lisboa, Loures, Odivelas, Oeiras, Sintra, Vila Franca de Xira e Mafra.