Convite ao requerente para completar e/ou rectificar o requerimento de injuno de pagamento europeia

Formulrio B
Artigo 9., n. 1, do Regulamento (CE) n. 1896/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho que cria um procedimento europeu de injuno de pagamento

1. Tribunal
Tribunal

N. do processo Feito em Data (dia/ms/ano)

Endereo Assinatura e/ou carimbo

Cdigo postal

Localidade

Pas

2. Partes e seus representantes

Cdigos: 01 Requerente 02 Requerido Cdigo Nome da empresa ou organizao 03 Representante do requerente * 04 Representante do requerido * 05 Representante legal autorizado do requerente ** 06 Representante legal autorizado do requerido ** Cdigo de identificao (se aplicvel)

Apelido

Nome prprio

Endereo

Cdigo postal

Localidade

Pas

Telefone ***

Fax ***

Endereo eletrnico ***

Profisso ***

Outros elementos ***

Cdigo

Nome da empresa ou organizao

Cdigo de identificao (se aplicvel)

Apelido

Nome prprio

Endereo

Cdigo postal

Localidade

Pas

Telefone ***

Fax ***

Endereo eletrnico ***

Profisso ***

Outros elementos ***

Cdigo

Nome da empresa ou organizao

Cdigo de identificao (se aplicvel)

Apelido

Nome prprio

Endereo

Cdigo postal

Localidade

Pas

Telefone ***

Fax ***

Endereo eletrnico ***

Profisso ***

Outros elementos ***

Gerado pelo Portal Europeu da Justia Electrnica

Cdigo

Nome da empresa ou organizao

Cdigo de identificao (se aplicvel)

Apelido

Nome prprio

Endereo

Cdigo postal

Localidade

Pas

Telefone ***

Fax ***

Endereo eletrnico ***

Profisso ***

Outros elementos ***

* p. ex., advogado

** p. ex., pai/me, tutor, diretor executivo

*** facultativo

Aps anlise do seu requerimento de injuno de pagamento europeia, queira completar e/ou retificar o requerimento junto conforme adiante indicado, o mais brevemente possvel e, em todo o caso, at

O seu requerimento inicial deve ser completado e/ou rectificado na lngua ou numa das lnguas utilizadas pelo tribunal ao qual foi apresentado. O tribunal recusar o requerimento, nas condies previstas no regulamento, se no completar e/ou rectificar o requerimento no prazo acima fixado.

O seu requerimento no foi preenchido na lngua correcta. Queira preenchlo numa das lnguas seguintes:
01 Blgaro 02 Checo 03 Alemo 04 Estnio 05 Espanhol Cdigo da lngua 06 Grego 07 Francs 08 Italiano 09 Leto 10 Lituano 11 Hngaro 12 Malts 13 Neerlands 14 Polaco 15 Portugus 16 Romeno 17 Eslovaco 18 Esloveno 19 Finlands 20 Sueco 21 Ingls 22 Outra (queira especificar)

Indicar a lngua (apenas para o cdigo 22)

necessrio completar e/ou retificar os seguintes elementos:

Cdigos: 01 Partes e seus representantes 02 Fundamentos da competncia 03 Caratr transfronteirio do caso Cdigo Queira especificar 04 Dados bancrios 05 Crdito principal 06 Juros 07 Sanes contratuais 08 Custos 09 Provas 10 Declaraes adicionais 11 Assinatura

Cdigo

Queira especificar

Cdigo

Queira especificar

Cdigo

Queira especificar

Cdigo

Queira especificar

Gerado pelo Portal Europeu da Justia Electrnica