Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
001 1
Este documento constitui um instrumento de documentao e no vincula as instituies
DIRECTIVA 2007/27/CE DA COMISSO de 15 de Maio de 2007 que altera determinados anexos das Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE do Conselho, no que diz respeito aos limites mximos de resduos de etoxazol, indoxacarbe, mesossulfuro, 1-metilciclopropeno, MCPA, MCPB, tolilfluanida e triticonazol
(Texto relevante para efeitos do EEE)
2007L0027 PT 05.06.2007 000.001 2 B DIRECTIVA 2007/27/CE DA COMISSO de 15 de Maio de 2007 que altera determinados anexos das Directivas 86/362/CEE, 86/363/ /CEE e 90/642/CEE do Conselho, no que diz respeito aos limites mximos de resduos de etoxazol, indoxacarbe, mesossulfuro, 1-metilciclopropeno, MCPA, MCPB, tolilfluanida e triticonazol
(Texto relevante para efeitos do EEE)
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 86/362/CEE do Conselho, de 24 de Julho de 1986, relativa fixao de limites mximos para os resduos de pesticidas superfcie e no interior dos cereais (1), nomeadamente o artigo 10.o, Tendo em conta a Directiva 86/363/CEE do Conselho, de 24 de Julho de 1986, relativa fixao de limites mximos para os resduos de pesticidas superfcie e no interior dos gneros alimentcios de origem animal (2), nomeadamente o artigo 10.o, Tendo em conta a Directiva 90/642/CEE do Conselho, de 27 de Novembro de 1990, relativa fixao de limites mximos de resduos de pesticidas nos e sobre determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortcolas (3), nomeadamente o artigo 7.o, Tendo em conta a Directiva 91/414/CEE do Conselho, de 15 de Julho de 1991, relativa colocao dos produtos fitofarmacuticos no mercado (4), nomeadamente o n.o 1, alnea f), do artigo 4.o, Considerando o seguinte:
(1)
As seguintes substncias activas foram includas no anexo I da Directiva 91/414/CEE, enquanto substncias existentes: MCPA e MCPB, pela Directiva 2005/57/CE da Comisso (5), tolilfluanida, pela Directiva 2006/6/CE da Comisso (6), e triticonazol, pela Directiva 2006/39/CE da Comisso (7). As seguintes substncias activas foram includas no anexo I da Directiva 91/414/CEE, enquanto substncias novas: etoxazol, pela Directiva 2005/34/CE da Comisso (8), mesossulfuro, pela Directiva 2003/119/CE da Comisso (9), indoxacarbe, pela Directiva 2006/10/CE da Comisso (10), e 1-metilciclopropeno, pela Directiva 2006/19/CE da Comisso (11). A incluso das substncias activas em causa no anexo I da Directiva 91/414/CEE baseou-se numa avaliao das informaes
(2)
(3)
(1) JO L 221 de 7.8.1986, p. 37. Directiva com a ltima redaco que lhe foi dada pela Directiva 2007/11/CE da Comisso (JO L 63 de 1.3.2007, p. 26). (2) JO L 221 de 7.8.1986, p. 43. Directiva com a ltima redaco que lhe foi dada pela Directiva 2007/11/CE. (3) JO L 350 de 14.12.1990, p. 71. Directiva com a ltima redaco que lhe foi dada pela Directiva 2007/12/CE da Comisso (JO L 59 de 27.2.2007, p. 75). (4) JO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva com a ltima redaco que lhe foi dada pela Directiva 2007/25/CE da Comisso (JO L 106 de 24.4.2007, p. 34). (5) JO L 246 de 22.9.2005, p. 14. (6) JO L 12 de 18.1.2006, p. 21. (7) JO L 104 de 13.4.2006, p. 30. (8) JO L 125 de 18.5.2005, p. 5. (9) JO L 325 de 12.12.2003, p. 41. (10) JO L 25 de 28.5.2006, p. 24. (11) JO L 44 de 15.2.2006, p. 15.
2007L0027 PT 05.06.2007 000.001 3 B apresentadas sobre as utilizaes propostas. Alguns Estados-Membros apresentaram informaes sobre essas utilizaes, em conformidade com o n.o 1, alnea f), do artigo 4.o da referida directiva. As informaes disponveis foram analisadas e so suficientes para que se possam fixar determinados limites mximos de resduos (LMR).
(4)
Quando no tenha sido fixado a nvel comunitrio um LMR ou um LMR provisrio, os Estados-Membros devero fixar um LMR provisrio a nvel nacional, de acordo com o n.o 1, alnea f), do artigo 4.o da Directiva 91/414/CEE, antes de poderem ser autorizados os produtos fitofarmacuticos que contenham as substncias activas em causa. Os LMR comunitrios e os limites recomendados pelo Codex Alimentarius so fixados e avaliados por processos similares. O Codex estabelece alguns LMR para a tolilfluanida, que foram devidamente considerados. Os LMR baseados nos LMR do Codex foram avaliados tendo em conta os riscos para o consumidor. No foi identificado qualquer risco inaceitvel luz dos critrios toxicolgicos decorrentes dos estudos a que a Comisso teve acesso. Os relatrios de reviso da Comisso que foram preparados no sentido da incluso das substncias activas em causa no anexo I da Directiva 91/414/CEE estabeleceram as doses dirias admissveis (DDA) e, quando necessrio, as doses agudas de referncia (DAR) para aquelas substncias. A exposio dos consumidores a produtos alimentares tratados com as substncias activas em causa foi avaliada com base nos procedimentos comunitrios. Teve-se igualmente em conta as directrizes publicadas pela Organizao Mundial de Sade (1) e o parecer do Comit Cientfico das Plantas (2) sobre a metodologia utilizada. Concluiu-se que os LMR propostos no implicaro a superao das DDA e das DAR indicadas. Para garantir uma proteco adequada dos consumidores contra a exposio a resduos resultantes de utilizaes no autorizadas de produtos fitofarmacuticos, importa fixar como LMR provisrio, para cada combinao produto/pesticida pertinente, o respectivo limite inferior da determinao analtica. A fixao desses LMR provisrios a nvel comunitrio no impede os Estados-Membros de fixarem LMR provisrios para as substncias em causa, em conformidade com o n.o 1, alnea f), do artigo 4.o da Directiva 91/414/CEE e o anexo VI da mesma. Considera-se que um perodo de quatro anos suficiente para permitir novas utilizaes da substncia activa em causa. Os LMR provisrios devem ento tornar-se definitivos. , portanto, necessrio alterar os LMR estabelecidos nos anexos das Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE para que a proibio associada utilizao dos produtos fitofarmacuticos possa ser convenientemente vigiada e controlada e de modo a proteger os consumidores. Por conseguinte, as Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE devem ser alteradas em conformidade.
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(1) Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues Edio revista das directrizes para a estimativa da ingesto de resduos de pesticidas, preparadas pelo grupo GEMS/programa alimentar, em colaborao com o Comit do Codex para os resduos de pesticidas, publicadas pela Organizao Mundial de Sade em 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). (2) Parecer do Comit Cientfico das Plantas sobre determinadas questes decorrentes da alterao dos anexos das Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE do Conselho (parecer expresso pelo Comit Cientfico das Plantas em 14 de Julho de 1998) (http.//europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en. html).
As medidas previstas na presente directiva esto em conformidade com o parecer do Comit Permanente da Cadeia Alimentar e da Sade Animal,
Artigo 1.o A Directiva 86/362/CEE alterada em conformidade com o anexo I da presente directiva. Artigo 2.o A Directiva 86/363/CEE alterada em conformidade com o anexo II da presente directiva. Artigo 3.o A Directiva 90/642/CEE alterada em conformidade com o anexo III da presente directiva. Artigo 4.o 1. Os Estados-Membros adoptaro e publicaro, o mais tardar em 16 de Novembro de 2007, as disposies legislativas, regulamentares e administrativas necessrias para dar cumprimento presente directiva. Os Estados-Membros comunicaro imediatamente Comisso o texto das referidas disposies bem como um quadro de correspondncia entre essas disposies e a presente directiva. Os Estados-Membros aplicaro tais disposies a partir de 17 de Novembro de 2007. As disposies adoptadas pelos Estados-Membros devem fazer referncia presente directiva ou ser acompanhadas da referida referncia aquando da sua publicao oficial. As modalidades daquela referncia incumbem aos Estados-Membros. 2. Os Estados-Membros comunicaro Comisso o texto das principais disposies de direito interno que adoptarem no domnio abrangido pela presente directiva. Artigo 5.o A presente directiva entra em vigor no vigsimo dia seguinte ao da sua publicao no Jornal Oficial da Unio Europeia. Artigo 6.o Os Estados-Membros so os destinatrios da presente directiva.
Etoxazol Indoxacarbe (soma dos ismeros S e R) MCPA, MCPB, incluindo os seus sais, steres e conjugados, expressos em MCPA Tolilfluanida (soma de tolilfluanida e dimetilaminosulfotoluidida, expressa em tolilfluanida) Mesossulfuro-metilo, expresso em mesossulfuro Triticonazol 1-Metilciclopropeno
0,02 (*) (p) Cereais 0,02 (*) (p) Cereais 0,05 (*) (p) Cereais 0,05 (*) (p) Cereais 0,01 (*) (p) Cereais 0,01 (*) (p) Cereais 0,01 (*) (p) Cereais
(*) Indica o limite inferior da determinao analtica. (p) Indica um limite mximo de resduos provisrio, estabelecido nos termos do n.o 1, alnea f), do artigo 4.o da Directiva 91/414/CEE: se no for alterado, este limite tornar-se- definitivo com efeitos a partir de 5 de Junho de 2011.
Resduos de pesticidas
Indoxacarbe (soma dos ismeros S e R) MCPA, MCPB e MCPA-tioetilo, expressos em MCPA Tolilfluanida (tolilfluanida analisada como dimetilaminosulfotoluidida e expressa em tolilfluanida)
carnes e miudezas comestveis: 0,01 (*) (p); gordura: 0,3 (p) 0,1 (*) (p); miudezas comestveis: 0,5 (*) (p) 0,1 (*) (p)
(*) Indica o limite inferior da determinao analtica. (p) Indica um limite mximo de resduos provisrio, estabelecido nos termos do n.o 1, alnea f), do artigo 4.o da Directiva 91/414/CEE: se no for alterado, este limite tornar-se- definitivo com efeitos a partir de 5 de Junho de 2011..
B
ANEXO III
1. No anexo I, grupo 2, Produtos hortcolas, frescos ou no cozidos, congelados ou secos, alnea v), Produtos hortcolas de folha e plantas aromticas frescas, subalnea a), Alfaces e semelhantes, a entrada Folhas e caules de brssicas substituda por Folhas e caules de brssicas, incluindo nabias.
2. No anexo II, so inseridas as seguintes colunas relativas a etoxazol, indoxacarbe, MCPA, MCPB, tolilfluanida, mesossulfuro, triticonazol e 1-metilciclopropeno.
Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites mximos de resduos Etoxazol
MCPA, MCPB, inIndoxacarbe (soma dos cluindo os seus sais, ismeros S e R) steres e conjugados, expressos em MCPA
Tolilfluanida (soma de tolilfluanida e dimeti- Mesossulfuro-metilo, expresso em mesoslaminosulfotoluidida, sulfuro expressa em tolilfluanida)
Triticonazol
1-Metilciclopropeno
1. Frutos frescos, secos ou no cozidos, congelados, sem adio de acar; frutos de casca rija 0,1 (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p)
i)
CITRINOS
Toranjas
Limes
Limas
Laranjas
Pomelos
Amndoas
Castanhas-do-brasil
B
Resduos de pesticidas e limites mximos de resduos (mg/kg)
Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites mximos de resduos Etoxazol Triticonazol
MCPA, MCPB, inIndoxacarbe (soma dos cluindo os seus sais, ismeros S e R) steres e conjugados, expressos em MCPA
Tolilfluanida (soma de tolilfluanida e dimeti- Mesossulfuro-metilo, expresso em mesoslaminosulfotoluidida, sulfuro expressa em tolilfluanida)
1-Metilciclopropeno
Castanhas de caju
Castanhas
Cocos
Avels
Nozes de macadmia
Nozes pecans
Pinhes
Pistcios
Nozes comuns
iii) POMIDEAS
Mas
Peras
Outros
iv) PRUNIDEAS 0,1 (p) 0,3 (p) 1 ( p) 0,1 (p) 0,3 (p) 0,5 (p)
Damascos
Cerejas
Ameixas
B
Resduos de pesticidas e limites mximos de resduos (mg/kg)
Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites mximos de resduos Etoxazol Triticonazol
MCPA, MCPB, inIndoxacarbe (soma dos cluindo os seus sais, ismeros S e R) steres e conjugados, expressos em MCPA
Tolilfluanida (soma de tolilfluanida e dimeti- Mesossulfuro-metilo, expresso em mesoslaminosulfotoluidida, sulfuro expressa em tolilfluanida)
1-Metilciclopropeno
Outros
a)
Uvas de mesa
Uvas para vinho 0,2 (p) 0,02 (*) (p) 5 ( p) 0,02 (*) (p) 5 ( p)
c)
Amoras
Amoras pretas
Framboesas
Outros 5 ( p)
Airelas 1 (p)
B
Resduos de pesticidas e limites mximos de resduos (mg/kg)
Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites mximos de resduos Etoxazol Triticonazol
MCPA, MCPB, inIndoxacarbe (soma dos cluindo os seus sais, ismeros S e R) steres e conjugados, expressos em MCPA
Tolilfluanida (soma de tolilfluanida e dimeti- Mesossulfuro-metilo, expresso em mesoslaminosulfotoluidida, sulfuro expressa em tolilfluanida)
1-Metilciclopropeno
Groselhas espinhosas 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)
1 (p)
Outros
e)
Abacates
Bananas
Tmaras
Figos
Kiwis
Kumquats
Lichias
Mangas
Papaias
Maracujs
Ananases
Roms
Outros
B
Resduos de pesticidas e limites mximos de resduos (mg/kg)
Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites mximos de resduos Etoxazol Triticonazol
MCPA, MCPB, inIndoxacarbe (soma dos cluindo os seus sais, ismeros S e R) steres e conjugados, expressos em MCPA
Tolilfluanida (soma de tolilfluanida e dimeti- Mesossulfuro-metilo, expresso em mesoslaminosulfotoluidida, sulfuro expressa em tolilfluanida)
1-Metilciclopropeno
i)
RAZES E TUBRCULOS
Beterrabas
Cenouras
Mandiocas
Aipos-rbanos
Rbanos
Tupinambos
Pastinagas
Rabanetes
Salsifis
Batatas-doces
Rutabagas
Nabos
Inhames
Outros 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,5 (p) 0,5 (p)
ii) BOLBOS
Alhos
Cebolas
B
Resduos de pesticidas e limites mximos de resduos (mg/kg)
Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites mximos de resduos Etoxazol Triticonazol
MCPA, MCPB, inIndoxacarbe (soma dos cluindo os seus sais, ismeros S e R) steres e conjugados, expressos em MCPA
Tolilfluanida (soma de tolilfluanida e dimeti- Mesossulfuro-metilo, expresso em mesoslaminosulfotoluidida, sulfuro expressa em tolilfluanida)
1-Metilciclopropeno
Chalotas
0,5 (p)
Outros
iii) FRUTOS DE HORTCOLAS 0,05 (*) (p) 0,1 (p) 0,3 (p) 0,1 (p) 0,5 (p) 3 ( p) 2 ( p) 0,5 (p) 3 ( p)
a)
Solanceas
Tomates
Pimentos
Beringelas
Quiabos 0,02 (*) (p) 0,2 (p) 0,05 (*) (p) 2 ( p) 0,05 (*) (p)
Outros
Pepinos
Pepininhos
Curgetes
Outros 0,05 (p) 0,1 (p) 0,05 (*) (p) 0,3 (p)
c)
Meles
Abboras
Melancias
Outros
B
Resduos de pesticidas e limites mximos de resduos (mg/kg)
Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites mximos de resduos Etoxazol Triticonazol
MCPA, MCPB, inIndoxacarbe (soma dos cluindo os seus sais, ismeros S e R) steres e conjugados, expressos em MCPA
Tolilfluanida (soma de tolilfluanida e dimeti- Mesossulfuro-metilo, expresso em mesoslaminosulfotoluidida, sulfuro expressa em tolilfluanida)
1-Metilciclopropeno
iv) BRSSICAS
a)
Couves de inflorescncia
Outros
b) Couves de cabea
Couves-de-bruxelas 3 (p) C1 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,2 (p) 0,2 (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)
Couves-repolho
Outros
c)
Couves de folha
Couves-da-china
Couves-galegas
Outros
d) Couves-rbano
a)
Alfaces e semelhantes
20 (p)
Agries
B
Resduos de pesticidas e limites mximos de resduos (mg/kg)
Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites mximos de resduos Etoxazol Triticonazol
MCPA, MCPB, inIndoxacarbe (soma dos cluindo os seus sais, ismeros S e R) steres e conjugados, expressos em MCPA
Tolilfluanida (soma de tolilfluanida e dimeti- Mesossulfuro-metilo, expresso em mesoslaminosulfotoluidida, sulfuro expressa em tolilfluanida)
1-Metilciclopropeno
Alfaces
Escarolas
Rcula
Folhas e caules de brssicas, incluindo nabias 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p)
Outros
b) Espinafres e semelhantes
Espinafres
Acelgas
Outros 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 2 (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)
c)
Agries-de-gua
d) Endvias
e)
Plantas aromticas
Cereflio
Cebolinho
Salsa
Folhas de aipo
B
Resduos de pesticidas e limites mximos de resduos (mg/kg)
Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites mximos de resduos Etoxazol Triticonazol
MCPA, MCPB, inIndoxacarbe (soma dos cluindo os seus sais, ismeros S e R) steres e conjugados, expressos em MCPA
Tolilfluanida (soma de tolilfluanida e dimeti- Mesossulfuro-metilo, expresso em mesoslaminosulfotoluidida, sulfuro expressa em tolilfluanida)
1-Metilciclopropeno
Feijes (sem casca) 0,1 (p) 0,1 (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 3 ( p)
0,1 (p)
Outros
Espargos
Cardos
Aipos
Alcachofras
Alhos franceses
Ruibarbos 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)
Outros
viii) FUNGOS
a)
Cogumelos de cultura
Cogumelos silvestres 0,05 (*) (p) 0,1 (p) 0,01 (*) 0,01 (*) (p) C1 0,01 (*) (p)
3.
Leguminosas secas
Feijes
Ervilhas
B
Resduos de pesticidas e limites mximos de resduos (mg/kg)
Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites mximos de resduos Etoxazol Triticonazol
MCPA, MCPB, inIndoxacarbe (soma dos cluindo os seus sais, ismeros S e R) steres e conjugados, expressos em MCPA
Tolilfluanida (soma de tolilfluanida e dimeti- Mesossulfuro-metilo, expresso em mesoslaminosulfotoluidida, sulfuro expressa em tolilfluanida)
1-Metilciclopropeno
Tremoos 0,05 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p)
Outros
4.
Sementes oleaginosas
Sementes de linho
Amendoins
Sementes de papoila
Sementes de ssamo
Sementes de girassol
Soja
Mostarda
Sementes de algodo
Sementes de cnhamo 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Outros
5.
Batatas
Batatas primor
Batatas de conservao 0,05 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p)
6.
B
Resduos de pesticidas e limites mximos de resduos (mg/kg)
Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os limites mximos de resduos Etoxazol Triticonazol
MCPA, MCPB, inIndoxacarbe (soma dos cluindo os seus sais, ismeros S e R) steres e conjugados, expressos em MCPA
Tolilfluanida (soma de tolilfluanida e dimeti- Mesossulfuro-metilo, expresso em mesoslaminosulfotoluidida, sulfuro expressa em tolilfluanida)
1-Metilciclopropeno
7.
50 (p)
(*) (p)
Indica o limite inferior da determinao analtica. Indica um limite mximo de resduos provisrio, estabelecido nos termos do n.o 1, alnea f), do artigo 4.o da Directiva 91/414/CEE: se no for alterado, este limite tornar-se- definitivo com efeitos a partir de 5 de Junho de 2011..