Injuno de pagamento europeia

Formulrio E
Artigo 12., n. 1, do Regulamento (CE) n. 1896/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho que cria um procedimento europeu de injuno de pagamento

1. Tribunal
Tribunal

N. do processo Feito em Data (dia/ms/ano)

Endereo Assinatura e/ou carimbo

Cdigo postal

Localidade

Pas

2. Partes e seus representantes

Cdigos: 01 Requerente 02 Requerido Cdigo Nome da empresa ou organizao 03 Representante do requerente * 04 Representante do requerido * 05 Representante legal autorizado do requerente ** 06 Representante legal autorizado do requerido ** Cdigo de identificao (se aplicvel)

Apelido

Nome prprio

Endereo

Cdigo postal

Localidade

Pas

Telefone ***

Fax ***

Endereo eletrnico ***

Profisso ***

Outros elementos ***

Cdigo

Nome da empresa ou organizao

Cdigo de identificao (se aplicvel)

Apelido

Nome prprio

Endereo

Cdigo postal

Localidade

Pas

Telefone ***

Fax ***

Endereo eletrnico ***

Profisso ***

Outros elementos ***

Cdigo

Nome da empresa ou organizao

Cdigo de identificao (se aplicvel)

Apelido

Nome prprio

Endereo

Cdigo postal

Localidade

Pas

Telefone ***

Fax ***

Endereo eletrnico ***

Profisso ***

Outros elementos ***

Gerado pelo Portal Europeu da Justia Electrnica

Cdigo

Nome da empresa ou organizao

Cdigo de identificao (se aplicvel)

Apelido

Nome prprio

Endereo

Cdigo postal

Localidade

Pas

Telefone ***

Fax ***

Endereo eletrnico ***

Profisso ***

Outros elementos ***

* p. ex., advogado

** p. ex., pai/me, tutor, diretor executivo BGN LVL Lev blgaro Lats leto CZK PLN Coroa checa Zlti polaco GBP RON Libra esterlina Leu romeno

*** facultativo HUF SEK Forint hngaro Coroa sueca

EUR LTL

Euro Litas lituano

Outra (de acordo com o cdigo bancrio internacional)

Nos termos do artigo 12. do Regulamento (CE) n. 1896/2006, o tribunal emitiu a presente injuno de pagamento europeia com base no requerimento em anexo. Por fora desta deciso, deve o requerido pagar ao requerente o seguinte montante:
Requerido 1 Apelido Nome prprio Nome da empresa ou organizao

Moeda Crdito principal Juros a partir de Sanes contratuais Custos Valor total* Requerido 2 Apelido

Montante

Data (dia/ms/ano)

Nome prprio

Nome da empresa ou organizao

Moeda Crdito principal Juros a partir de Sanes contratuais Custos Valor total*

Montante

Data (dia/ms/ano)

Responsabilidade conjunta * ver alnea f) das Informaes importantes para o requerido

Gerado pelo Portal Europeu da Justia Electrnica

INFORMAES IMPORTANTES PARA O REQUERIDO Pela presente se informa que:

a. Pode optar entre: i. pagar ao requerente o montante indicado na presente injuno; ou ii. opor-se injuno, apresentando uma declarao de oposio ao tribunal que emitiu a presente injuno, no prazo indicado em b); b. A declarao de oposio deve ser enviada ao tribunal no prazo de 30 dias a contar da notificao que lhe foi feita da presente. Este prazo de 30 dias comea a contar no dia seguinte quele em que lhe foi feita a notificao. Este prazo inclui sbados, domingos e feriados. Se o ltimo dia do prazo for sbado, domingo ou feriado, o prazo expira no dia til seguinte [ver Regulamento (CEE, Euratom) n. 1182/71 do Conselho, de 3 de junho de 1971*]. Os feriados a ter em conta so os que vigoram no Estado-Membro em que est situado o tribunal; c. A presente injuno foi emitida apenas com base nas informaes fornecidas pelo requerente, que no foram verificadas pelo tribunal; d. A presente injuno adquirir fora executiva se no for apresentada ao tribunal uma declarao de oposio no prazo indicado em b); e. Se for apresentada uma declarao de oposio, a ao prosseguir junto dos tribunais competentes do Estado-Membro onde foi emitida a presente injuno, nos termos do processo civil comum, a no ser que o requerente tenha expressamente pedido que, em tal caso, seja posto termo ao processo. f. Os juros podem ser pagos, nos termos da lei nacional, at data de execuo da presente injuno, mas neste caso o montante total a pagar ser mais elevado.

* JO L 124 de 8.6.1971, p. 1 (de,fr,it,nl). Edio especial em ingls: Srie I, Captulo 1971(II), p. 354. Edio especial em grego: Captulo 1, Volume 1, p. 131. Edies especiais em portugus e espanhol: Captulo 1, Volume 1, p. 149. Edies especiais em finlands e sueco: Captulo 1, Volume 1, p. 71. Edies especiais em checo, estnio, hngaro, leto, lituano, malts, polaco, eslovaco e esloveno: Captulo 1, Volume 1, p. 51. Edies especiais em blgaro e romeno: Captulo 1, Volume 1, p. 16.

Gerado pelo Portal Europeu da Justia Electrnica