PresidnciadaRepblica CasaCivil SubchefiaparaAssuntosJurdicos

LEIN12.816,DE5DEJUNHODE2013.
Altera as Leis nos 12.513, de 26 de outubro de 2011, para ampliar o rol de beneficirios e ofertantes da BolsaFormao Estudante, no mbito do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Tcnico e Emprego PRONATEC; 9.250, de 26 de dezembro de 1995, para estabelecer que as bolsas recebidas pelos servidores dasredespblicasdeeducaoprofissional,cientficae tecnolgica, no mbito do Pronatec, no caracterizam contraprestao de servios nem vantagem para o doador, para efeito do imposto sobre a renda; 8.212, de 24 de julho de 1991, para alterar as condies de incidncia da contribuio previdenciria sobre planos educacionais e bolsas de estudo; e 6.687, de 17 de setembro de 1979, para permitir que a Fundao Joaquim Nabuco oferea bolsas de estudo e pesquisa; dispe sobre o apoio da Unio s redes pblicas de educao bsica na aquisio de veculos para o transporte escolar; e permite que os entes federados usem o registro de preos para a aquisio de bens e contratao de servios em aes e projetos educacionais.

 A PRESIDENTA DA REPBLICA Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinteLei: Art. 1o A Lei no 12.513, de 26 de outubro de 2011, passa a vigorar com as seguintes alteraes: Art.1o....................................................................... Pargrafonico............................................................ ............................................................................................. VIestimularaarticulaoentreapolticadeeducaoprofissionaletecnolgicaeaspolticas degeraodetrabalho,empregoerenda.(NR) Art.2o...................................................................... ........................................................................................... 4o Ser estimulada a participao de mulheres responsveis pela unidade familiar beneficirias de programas federais de transferncia de renda, nos cursos oferecidos por intermdiodaBolsaFormao.(NR) Art. 3o O Pronatec cumprir suas finalidades e objetivos em regime de colaborao entre a Unio, os Estados, o Distrito Federal e os Municpios, com a participao voluntria dos servios nacionais de aprendizagem, de instituies privadas e pblicas de ensino superior, de instituies de educao profissional e tecnolgica e de fundaes pblicas de direito privado precipuamente dedicadas educao profissional e tecnolgica, habilitadas nos termos desta Lei.

 ................................................................................... (NR) Art.4o........................................................................ ............................................................................................... XarticulaocomoProgramaNacionaldeInclusodeJovensPROJOVEM,nostermosdaLei no11.692,de10dejunhode2008. 1o A BolsaFormao Estudante ser destinada aos beneficirios previstos no art. 2o para cursos de educao profissional tcnica de nvel mdio, nas formas concomitante, integrada ousubsequente,nostermosdefinidosematodoMinistrodeEstadodaEducao. ................................................................................. (NR) Art5o......................................................................... 1o(VETADO). ............................................................................................. 3o(VETADO).(NR) Art.6o....................................................................... ............................................................................................

 3o O montante dos recursos a ser repassado para as bolsasformao de que trata o caput corresponder ao nmero de vagas pactuadas por cada instituio de ensino ofertante, que sero posteriormente confirmadas como matrculas em sistema eletrnico de informaes da educao profissional mantido pelo Ministrio da Educao, observada a obrigatoriedade de devoluoderecursosemcasodevagasnoocupadas. 4oOsvaloresdasbolsasformaoconcedidasnaformaprevistanocaputcorrespondemao custo total do curso por estudante, includos as mensalidades, encargos educacionais e o eventual custeio de transporte e alimentao ao beneficirio, vedada cobrana direta aos estudantes de taxas de matrcula, custeio de material didtico ou qualquer outro valor pela prestaodoservio. ................................................................................... (NR) Art. 6oA. A execuo do Pronatec poder ser realizada por meio da concesso das bolsas formao de que trata a alnea a do inciso IV do caput do art. 4o aos estudantes matriculados em instituies privadas de ensino superior e de educao profissional tcnica de nvel mdio, nasformasemodalidadesdefinidasematodoMinistrodeEstadodaEducao. 1oParafinsdodispostonocaput,as instituiesprivadasdeensinosuperior edeeducao profissionaltcnicadenvelmdiodevero: IaderiraoPronateccomassinaturadetermodeadesoporsuasmantenedoras; IIhabilitarseperanteoMinistriodaEducao; III atender aos ndices de qualidade acadmica e a outros requisitos estabelecidos em ato do MinistrodeEstadodaEducao;e IV garantir aos beneficirios de BolsaFormao acesso a sua infraestrutura educativa, recreativa,esportivaecultural.

 2o A habilitao de que trata o inciso II do 1o deste artigo, no caso da instituio privada deensinosuperior,estarcondicionadaaoatendimentodosseguintesrequisitos: I atuao em curso de graduao em reas de conhecimento correlatas do curso tcnico a serofertadoouaoseixostecnolgicosprevistosnocatlogodequetratao2odoart.5o; II excelncia na oferta educativa comprovada por meio de ndices satisfatrios de qualidade, nostermosestabelecidosematodoMinistrodeEstadodaEducao; IIIpromoodecondiesdeacessibilidadeedeprticaseducacionaisinclusivas. 3o A habilitao de que trata o inciso II do 1o deste artigo, no caso da instituio privada de educao profissional tcnica de nvel mdio, estar condicionada ao resultado da sua avaliao, de acordo com critrios e procedimentos fixados em ato do Ministro de Estado da Educao,observadaaregulaopelosrgoscompetentesdorespectivosistemadeensino. 4o Para a habilitao de que trata o inciso II do 1o deste artigo, o Ministrio da Educao definir eixos e cursos prioritrios, especialmente nas reas relacionadas aos processos de inovaotecnolgicaeelevaodeprodutividadeecompetitividadedaeconomiadoPas. Art. 6oB. O valor da bolsaformao concedida na forma do art. 6oA ser definido pelo Poder Executivo e seu pagamento ser realizado, por matrcula efetivada, diretamente s mantenedoras das instituies privadas de ensino superior e de educao profissional tcnica de nvel mdio, mediante autorizao do estudante e comprovao de sua matrcula e frequncia em sistema eletrnico de informaes da educao profissional mantido pelo MinistriodaEducao. 1o O Ministrio da Educao avaliar a eficincia, eficcia e efetividade da aplicao de recursosvoltadosconcessodasbolsasformaonaformaprevistanocaputdoart.6oA. 2o As mantenedoras das instituies privadas de ensino superior e das instituies privadas de educao profissional tcnica de nvel mdio disponibilizaro ao Ministrio da Educao as informaes sobre os beneficirios da bolsaformao concedidas para fins da avaliao de que trata o 1o, nos termos da legislao vigente, observado o direito intimidade e vida privadadocidado.

 Art. 6oC. A denncia do termo de adeso de que trata o inciso I do 1o do art. 6oA no implicar nus para o poder pblico nem prejuzo para o estudante beneficirio da Bolsa FormaoEstudante,quegozardobenefcioconcedidoataconclusodocurso. Pargrafo nico. O descumprimento das obrigaes assumidas no termo de adeso ao Pronatec sujeita as instituies privadas de ensino superior e de educao profissional tcnica denvelmdiosseguintespenalidades: I impossibilidade de nova adeso por at 3 (trs) anos e, no caso de reincidncia, impossibilidadepermanentedeadeso,semprejuzoparaosestudantesjbeneficiados;e II ressarcimento Unio do valor corrigido das BolsasFormao Estudante concedidas indevidamente,retroativamentedatadainfrao,semprejuzodoprevistonoincisoI. Art. 6oD. As normas gerais de execuo do Pronatec por meio da concesso das bolsas formao de que trata a alnea a do inciso IV do caput do art. 4o aos estudantes matriculados em instituies privadas de ensino superior e de educao profissional tcnica de nvel mdio serodisciplinadasematodoMinistrodeEstadodaEducao,quedeverprever: Inormasrelativasaoatendimentoaoaluno; IIobrigaesdosestudantesedasinstituies; III regras para seleo de estudantes, inclusive mediante a fixao de critrios de renda, e de adesodasinstituiesmantenedoras; IVformaecondiesparaaconcessodasbolsas,comprovaodaofertapelasinstituiese participaodosestudantesnoscursos; V normas de transferncia de curso ou instituio, suspenso temporria ou permanente da matrculadoestudante;

 VI exigncias de qualidade acadmica das instituies de ensino, aferidas por sistema de avaliaonacionaleindicadoresespecficosdaeducaoprofissional,observadoodispostono incisoIIIdo1odoart.6oA; VII mecanismo de monitoramento e acompanhamento das bolsas concedidas pelas instituies, do atendimento dos beneficirios em relao ao seu desempenho acadmico e outrosrequisitos;e VIII normas de transparncia, publicidade e divulgao relativas concesso das Bolsas FormaoEstudante. Art. 18. Compete ao Ministrio da Educao a habilitao de instituies para o desenvolvimento de atividades de educao profissional realizadas com recursos federais, nos termosdoregulamento.(NR) Art. 20. Os servios nacionais de aprendizagem integram o sistema federal de ensino na condio de mantenedores, podendo criar instituies de educao profissional tcnica de nvel mdio, de formao inicial e continuada e de educao superior, observada a competnciaderegulao,supervisoeavaliaodaUnio,nostermosdosincisosVIIIeIXdo art.9odaLeino9.394,de20dedezembrode1996,edoincisoVIdoart.6oDdestaLei. 1o As instituies de educao profissional tcnica de nvel mdio e de formao inicial e continuada dos servios nacionais de aprendizagem tero autonomia para criao de cursos e programas de educao profissional e tecnolgica, com autorizao do rgo colegiado superiordorespectivodepartamentoregionaldaentidade. 2o A criao de instituies de educao superior pelos servios nacionais de aprendizagem ser condicionada aprovao do Ministrio da Educao, por meio de processo de credenciamento. 3o As instituies de educao superior dos servios nacionais de aprendizagem tero autonomiapara:

Icriaodecursossuperioresdetecnologia,namodalidadepresencial; IIalteraodonmerodevagasofertadasnoscursossuperioresdetecnologia; IIIcriaodeunidadesvinculadas,nostermosdeatodoMinistrodeEstadodaEducao; IVregistrodediplomas. 4o O exerccio das prerrogativas previstas no 3o depender de autorizao do rgo colegiadosuperiordorespectivodepartamentoregionaldaentidade.(NR) Art.20A.Osserviosnacionaissociaisteroautonomiaparacriarunidades deensinopara a oferta de educao profissional tcnica de nvel mdio e educao de jovens e adultos integrada educao profissional, desde que em articulao direta com os servios nacionais deaprendizagem,observadaacompetnciadesupervisoeavaliaodosEstados. Art. 20B. As instituies privadas de ensino superior habilitadas nos termos do 2o do art. 6oA ficam autorizadas a criar e ofertar cursos tcnicos de nvel mdio, nas formas e modalidades definidas no regulamento, resguardadas as competncias de superviso e avaliao da Unio, previstas no inciso IX do caput do art. 9o da Lei no 9.394, de 20 de dezembrode1996. 1oAsupervisoeaavaliaodoscursosserorealizadasemregimedecolaboraocom os rgos competentes dos Estados e do Distrito Federal, nos termos estabelecidos em ato do MinistrodeEstadodaEducao. 2o A criao de novos cursos dever ser comunicada pelas instituies de ensino superior aos rgos competentes dos Estados, que podero, a qualquer tempo, pronunciarse sobre eventualdescumprimentoderequisitosnecessriosparaaofertadoscursos. Art.2o(VETADO).

Art. 3o O pargrafo nico do art. 26 da Lei no 9.250, de 26 de dezembro de 1995, passa a vigorarcomaseguinteredao: Art.26........................................................................ Pargrafonico.Nocaracterizamcontraprestaodeserviosnemvantagemparaodoador, para efeito da iseno referida no caput, as bolsas de estudo recebidas pelos mdicos residentes, nem as bolsas recebidas pelos servidores das redes pblicas de educao profissional,cientficaetecnolgica queparticipem dasatividadesdoPronatec,nostermosdo 1odoart.9odaLeino12.513,de26deoutubrode2011.(NR) Art.4o(VETADO). Art. 5o A Unio, por intermdio do Ministrio da Educao, apoiar os sistemas pblicos de educao bsica dos Estados, Distrito Federal e Municpios na aquisio de veculos para transportedeestudantes,naformadoregulamento. Pargrafonico.DesdequenohajaprejuzosfinalidadesdoapoioconcedidopelaUnio,os veculos, alm do uso na rea rural, podero ser utilizados para o transporte de estudantes da zona urbana e da educao superior, conforme regulamentao a ser expedida pelos Estados, DistritoFederaleMunicpios. Art. 6o Os registros de preos realizados pelo Fundo Nacional de Desenvolvimento da EducaopoderoserutilizadospelosEstados,DistritoFederale Municpiosparaaquisiode bens e contratao dos servios necessrios execuo das aes e projetos educacionais, inclusivequandoempregadosrecursosprprios. Art.7oEstaLeientraemvigornadatadesuapublicao. Braslia,5dejunhode2013;192odaIndependnciae125odaRepblica. DILMAROUSSEFF

GuidoMantega AloizioMercadante FernandoDamataPimentel MiriamBelchior PatrciaBarcelos EstetextonosubstituiopublicadonoDOUde6.6.2013