51 [cinquenta e um] Fazer compras

51 [cincuenta y uno] Haciendo diligencias

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on googleMore Sharing Services 0 Eu quero ir biblioteca. Eu quero ir para livraria. Eu quero ir ao quiosque.

Clique sobre o texto!

Quiero ir a la biblioteca. Quiero ir a la librera. Quiero ir al quiosco.

Mostrar e ocultar

Eu quero pegar um livro emprestado. Eu quero comprar um livro. Eu quero comprar um jornal.

Quiero llevarme un libro prestado. Quiero comprar un libro. Quiero comprar un peridico.

Eu quero ir biblioteca para pegar um livro emprestado. Eu quero ir livraria para comprar um livro. Eu quero ir ao quiosque para comprar um jornal.

Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro. Quiero ir a la librera para comprar un libro. Quiero ir al quiosco para comprar un peridico.

Eu quero ir ao oculista. Eu quero ir ao supermercado. Eu quero ir ao padeiro.

Quiero ir a la ptica. Quiero ir al supermercado. Quiero ir a la panadera.

Eu quero comprar uns culos. Eu quero comprar frutas e legumes. Eu quero comprar bolinhas e po.

Quiero comprarme unas gafas. Quiero comprar frutas y verduras. Quiero comprar pan y panecillos.

Eu quero ir ao oculista para comprar uns culos. Eu quero ir ao supermercado para comprar frutas e legumes. Eu quero ir ao padeiro para comprar po.

Quiero ir a la ptica para comprarme unas gafas. Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras. Quiero ir a la panadera para comprar pan y panecillos.

52 [cinquenta e dois] No hipermercado

52 [cincuenta y dos] En los grandes almacenes

Clique sobre o texto!

Vamos a um hipermercado? Eu tenho de fazer compras. Eu quero comprar muito.

Mostrar e ocultar

Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? (Yo) tengo que hacer unas compras. (Yo) quiero comprar muchas cosas.

Onde esto os artigos de escritrio? Eu preciso de envelopes e papel de carta. Eu preciso de canetas e de canetas hidrogrficas.

Dnde estn los materiales de oficina? (Yo) necesito sobres y papel para carta. (Yo) necesito bolgrafos y marcadores.

Onde esto os mveis? Eu preciso de um armrio e de uma cmoda. Eu preciso de uma escrivaninha e de uma estante.

Dnde estn los muebles? (Yo) necesito un armario y una cmoda. (Yo) necesito un escritorio y una estantera.

Onde esto os brinquedos? Eu preciso de uma boneca e de um urso de pelcia. Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez.

Dnde estn los juguetes? (Yo) necesito una mueca y un oso de peluche. (Yo) necesito un baln de ftbol y un juego de ajedrez.

Onde esto as ferramentas? Dnde estn las herramientas? Eu preciso de um martelo e de um alicate. (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. Eu preciso de uma furadeira e de uma chave (Yo) necesito un taladro y un destornillador. de fendas.

Onde esto as jias? Eu preciso de um colar e de uma pulseira. Eu preciso de um anel e de uns brincos.

En dnde est el departamento de joyas? (Yo) necesito una cadena y una pulsera. (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.).

53 [cinquenta e trs] Lojas

53 [cincuenta y tres] Tiendas

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on googleMore Sharing Services 0 Ns estamos procurando por uma loja de artigos esportivos. Ns estamos procurando por um aougue. Ns estamos procurando por uma farmcia.

Clique sobre o texto!

Mostrar e ocultar

Estamos buscando una tienda de deportes. Estamos buscando una carnicera. Estamos buscando una farmacia.

Porque queremos comprar uma bola de futebol. Porque queremos comprar um salame. Porque queremos comprar medicamentos.

Es que querramos comprar un baln de ftbol. Es que querramos comprar salami. Es que querramos comprar medicamentos.

Ns estamos procurando por uma loja de artigos esportivos para comprar uma bola de futebol. Ns estamos procurando por aougue para comprar um salame. Ns estamos procurando por uma farmcia para comprar medicamentos.

Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un baln de ftbol. Estamos buscando una carnicera para comprar salami. Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos.

Estou procurando uma joalheria. Estou procurando uma loja de fotografias. Estou procurandouma pastelaria.

Estoy buscando una joyera. Estoy buscando una tienda de fotografa. Estoy buscando una pastelera.

Eu pretendo comprar um anel. Eu pretendo comprar um rolo de filme. Eu pretendo comprar uma torta.

Es que quiero comprar un anillo. Es que quiero comprar un carrete de fotos. Es que quiero comprar una tarta.

Estou procurando uma joalheria para comprar um anel. Estou procurando uma loja de fotografias para comprar um rolo de filme. Estou procurando uma confeitaria para comprar uma torta.

Estoy buscando una joyera para comprar un anillo. Estoy buscando una tienda de fotografa para comprar un carrete de fotos. Estoy buscando una pastelera para comprar una tarta.

54 [cinquenta e quatro] Comprar

54 [cincuenta y cuatro] Ir de compras

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on googleMore Clique sobre o Sharing Services 0 Eu quero comprar um presente. Mas nada de muito caro. Talvez uma bolsa?

texto!

Mostrar e ocultar

Querra comprar un regalo. Pero nada demasiado caro. Un bolso, tal vez?

Que cor voc quer? Preto, castanho ou branco? Uma grande ou uma pequena?

De qu color lo quiere? Negro, marrn o blanco? Grande o pequeo?

Posso ver esta? Esta de couro? Ou de plstico?

Puedo ver stos? Es de piel? O de plstico?

Claro que de couro. Isto de boa qualidade. E a bolsa realmente muito barata.

De piel, naturalmente. Es de muy buena calidad. Y el bolso est realmente muy bien de precio.

Gosto dela. Levo esta. Podia troc-la eventualmente?

Me gusta. Me lo quedo. Lo puedo cambiar, dado el caso?

Com certeza. Vamos embrulhar para presente. Ali do outro lado fica o caixa.

Naturalmente. Se lo envolvemos como regalo. La caja est ah.

55 [cinquenta e cinco] Trabalhar

55 [cincuenta y cinco] Trabajar

Clique sobre o texto!

Em que voc trabalha? O meu marido trabalha como mdico. Eu trabalho em meio perodo como enfermeira. Cul es su profesin?

Mostrar e ocultar

Mi esposo ejerce como doctor. (Yo) trabajo media jornada como enfermera.

Em breve receberemos a aposentadoria. Mas os impostos so elevados. E o seguro de sade elevado.

Pronto recibiremos nuestra pensin. Pero los impuestos son altos. Y el seguro mdico es caro.

O que voc quer ser no futuro? Eu quero ser engenheiro. Eu quero estudar na universidade.

Qu te gustara ser? Me gustara ser ingeniero. (Yo) quiero estudiar en la universidad.

Eu sou estagirio. Eu no ganho muito.

(Yo) soy un / una pasante. (Yo) no gano mucho dinero. (Yo) estoy haciendo una pasanta / unas prcticas en el Eu estou fazendo um estgio no exterior. extranjero.

Este o meu patro. Eu tenho colegas simpticos. Na hora do almoo vamos sempre cantina.

se es mi jefe. (Yo) tengo buenos compaeros de trabajo. Siempre vamos a la cantina al medioda.

Eu estou procurando emprego. Eu j estou h um ano desempregado /a. Neste pas h desempregados de mais.

Estoy buscando trabajo. Llevo un ao ya sin trabajo. Hay demasiados desempleados en este pas.

56 [cinquenta e seis] Sentimentos

56 [cincuenta y seis] Sentimientos

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on googleMore Sharing Services 0 ter vontade Ns temos vontade. Ns no temos vontade.

Clique sobre o texto!

Mostrar e ocultar

tener ganas (Nosotros / nosotras) tenemos ganas. No tenemos ganas.

ter medo Eu tenho medo. Eu no tenho medo.

tener miedo (Yo) tengo miedo. No tengo miedo.

ter tempo Ele tem tempo. Ele no tem tempo.

tener tiempo (l) tiene tiempo. No tiene tiempo.

estar aborrecido Ela est aborrecida. Ela no est aborrecida.

aburrirse (Ella) se aburre. No se aburre.

ter fome / estar com fome Esto com fome? No esto com fome?

tener hambre (Vosotros / vosotras) tenis hambre? No tenis hambre?

ter sede / estar com sede Eles esto com sede. Eles no esto com sede.

tener sed (Ellos / ellas) tienen sed. No tienen sed.

57 [cinquenta e sete] No mdico

57 [cincuenta y siete] En la consulta del doctor

Clique sobre o texto! Mostrar e ocultar

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on googleMore Sharing Services 0 Eu tenho uma consulta no mdico. Eu tenho uma consulta s dez. Qual o seu nome?

(Yo) tengo una cita con el doctor. (Yo) tengo la cita a las diez (de la maana). Cmo es su nombre?

Aguarde na sala de espera. O mdico j vem. Qual o seu plano de sade?

Por favor tome asiento en la sala de espera. Ya viene el doctor. A qu compaa de seguros pertenece (usted)?

Em que posso lhe ser til? Tem dores? Onde di?

En qu lo / la puedo ayudar? Tiene algn dolor? En dnde le duele?

Eu tenho sempre dores de costas. Eu tenho muitas vezes dores de cabea. s vezes tenho dores de barriga.

Siempre tengo dolor de espalda. Tengo dolor de cabeza a menudo. A veces tengo dolor de estmago.

Tire a parte de cima da sua roupa! Deite-se na maca, por favor! A tenso arterial est boa.

Por favor desabroche la parte superior! Por favor acustese en la camilla! La presin arterial est en orden.

Eu vou lhe dar uma injeo. Eu vou lhe dar comprimidos. Eu vou lhe dar uma receita para a farmcia.

Le voy a prescribir una inyeccin. Le prescribir unas pastillas / tabletas (am.). Le doy una receta mdica para la farmacia.

58 [cinquenta e oito] Membros do corpo

58 [cincuenta y ocho] Las Partes del Cuerpo Humano

Clique sobre o texto! Mostrar e ocultar

Eu desenho um homem. Primeiro a cabea. O homem tem um chapu.

Estoy dibujando un hombre. Primero la cabeza. El hombre tiene puesto un sombrero.

No se v o cabelo. Tambm no se vem as orelhas. As costas tambm no se vem.

No se puede ver su cabello. No se pueden ver sus orejas tampoco. No se puede ver su espalda tampoco.

Eu desenho os olhos e a boca. O homem dana e sorri. O homem tem um nariz muito comprido.

Estoy dibujando los ojos y la boca. El hombre est bailando y riendo. El hombre tiene una nariz larga.

Ele leva uma bengala nas mos. Ele tambm leva um cachecol no pescoo. inverno e est frio.

l lleva un bastn en sus manos. (l) tambin lleva una bufanda alrededor de su cuello. Es invierno y hace fro.

Os braos so fortes. As pernas tambm so fortes. O homem de neve.

Los brazos son fuertes. Las piernas tambin son fuertes. El hombre est hecho de nieve.

Ele no leva calas, nem um casaco. Mas o homem no est com frio. Ele um homem de neve.

(l) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.). Pero el hombre no se congela. (l) es un mueco de nieve.

59 [cinquenta e nove] Nos correios

59 [cincuenta y nueve] En la oficina de correos

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on googleMore Sharing Services 0 Onde o correio mais prximo? longe at o correio mais prximo? Onde a caixa de correio mais prxima?

Clique sobre o texto!

Mostrar e ocultar

Dnde est la oficina de correos ms cercana? Est muy lejos la oficina de correos ms cercana? Dnde esta el buzn ms cercano?

Eu preciso de alguns selos. Para um postal e uma carta. Quanto o selo para os Estados Unidos?

Necesito un par de sellos. Para una postal y para una carta. S, cunto cuesta el franqueo para Amrica?

Quanto pesa o pacote? Posso mand-lo por correio areo? Quanto tempo leva para chegar?

Cunto pesa el paquete? Puedo mandarlo por correo areo? Cunto tarda en llegar?

Onde posso telefonar? Onde a cabine telefnica mais prxima? Tem cartes de telefone?

Dnde puedo hacer una llamada? Dnde est la cabina de telfono ms prxima? Tiene (usted) tarjetas de telfono?

Tem uma lista telefnica? Voc sabe o indicativo para a ustria? Um momento, vou ver.

Tiene (usted) una gua de telfonos? Sabe (usted) cul es el cdigo para llamar a Austria? Un momento, voy a mirar.

A linha est sempre ocupada. Que nmero voc discou? Primeiro tem que discar zero!

La lnea est siempre ocupada. Qu nmero ha marcado? Primero hay que marcar un cero!

60 [sessenta] No banco

60 [sesenta] En el banco

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on googleMore Sharing Services 0 Eu quero abrir uma conta. Aqui est o meu passaporte. E aqui est o meu endereo.

Clique sobre o texto!

Querra abrir una cuenta. Aqu tiene mi pasaporte. Y sta es mi direccin.

Mostrar e ocultar

Eu quero depositar dinheiro na minha conta. Eu quero sacar dinheiro da minha conta. Eu quero ir buscar o extrato da conta.

Querra ingresar dinero en mi cuenta. Querra sacar dinero de mi cuenta. Querra un extracto de mi cuenta.

Eu quero cobrar um cheque de viagem. Qual a taxa? Onde eu tenho que assinar?

Querra hacer efectivo un cheque de viaje. De cunto es la comisin? Dnde tengo que firmar?

Estou espera de uma transferncia bancria da Alemanha. Aqui esta o nmero da minha conta. O dinheiro chegou?

Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania. ste es mi nmero de cuenta. Ha llegado el dinero?

Gostaria de trocar este dinheiro. Eu preciso de dlares americanos. Por favor me d notas pequenas.

Quisiera cambiar este dinero. Necesito dlares. Dme billetes pequeos, por favor.

Aqui tem um banco 24 horas? Quanto dinheiro se pode sacar? Quais os cartes de crdito que se podem usar?

Hay algn cajero automtico por aqu? Cunto dinero se puede sacar? Qu tarjetas de crdito se pueden utilizar?