Jacques Le Goff

III Colquio de Estudos Medievais Niteri - Rio de Janeiro 4 a 8 de abril de 2005 Bibliografia comentada Atualizada em dezembro 2005 A influncia da historiografia francesa nos estudos medievais brasileiros tem sido marcante, mormente nas ltimas dcadas, perodo em que o chamado movimento da Nova Histria teve o seu momento mais importante. Jacques Le Goff, um dos fundadores dessa nova viso, desde a dcada de 1970 tem suas obras presentes nos trabalhos de pesquisa e docncia nas universidades brasileiras. O III Colquio de Estudos Medievais ir discutir e mapear as influncias que Jacques Le Goff exerceu e exerce em nosso fazer histrico. A partir dos temas mais expressivos de sua produo historiogrfica, poder perceber-se que sua influncia no Brasil vai muito alm dos estudos medievais. Vnia Leite Fres Coordenadora geral do III Colquio de Estudos Medievais Universidade Federal Fluminense

Livros
Le Goff, Jacques la recherche du Moyen ge (com a colaborao de Jean-Maurice de Montremy). Paris: Ed. Louis Audiber, 2003. O autor centrou seu estudo sobre a figura do mercador, ao mesmo tempo banqueiro e intelectual, alcanando um perodo de 576 a 1492. A narrativa afasta a idia de que a Idade Mdia seria uma poca brbara e coloca em evidncia sua riqueza cultural, sua complexidade e a marca da Igreja Catlica. Insistindo sobre a capacidade de inovao de uma cultura que se dizia hostil toda novidade, ele no hesita em evocar mltiplas renascenas. Este livro apaixonante muito accessvel, desenha uma Idade Mdia ignorada, inovadora para os milenaristas e entretanto largamente portadora de esperanas. Jacques Le Goff mostra com imenso talento que o humanismo no esperou o Renascimento para aparecer. E que a Europa do futuro no precisaria se inventar esquecendo seu passado. Ref.: 940 1 LEG Le Goff, Jacques LApptit de lhistoire, in Essais dEgo Histoire (sob a responsabilidade de Pierre Nora). Paris: Gallimard, 1987. Eis aqui, na Biblioteca das Histrias, um livro que no se parece com outros. No se trata de uma pesquisa, mas sim de uma tentativa de laboratrio: historiadores pesquisam para se fazerem os historiadores deles mesmos. Esses ensaios podem e devem ser lidos como foram escritos, independentemente uns dos outros. Mas seus ensaios, que responderam a uma questo urgente e sua aparncia gostaria de, sobretudo, contribuir elaborao de um gnero: a histria do ego. Um gnero novo, para uma nova idade da conscincia histrica. (...) Ao leitor, cabe apreciar o que o resultado aporta de renovao aos gneros advindos da memria pessoal e do aprofundamento na inteligncia do tempo.

Essais dEgo-Histoire reune ensaios dos seguintes historiadores: Maurice Agulhon, Pierre Chaunu, Georges Duby, Raoul Girardet, Jacques Le Goff, Michelle Perrot e Ren Rmond. (Pierre Nora) Ref.: 907 2 ESS Le Goff, Jacques La Civilisation de lOccident mdival. Paris: Arthaud, 1967. La Civilisation de lOccident mdival um livro que pretende descortinar, por detrs da Idade Mdia das camadas nobres revelada pela historiografia tradicional, muito alm da Idade das Trevas, uma Idade Mdia das profundidades, das estruturas, dos alicerces indo, ento, ao encontro das razes da civilizao medieval. Dividido em dois volumes e duas partes, o livro aborda primeiramente a evoluo histrica desse mundo: instalao dos brbaros; organizao germnica; formao e crise da Cristandade. Na segunda parte, a obra trata de temas como a cultura; as estruturas espaciais e temporais; a vida material; a sociedade crist; mentalidades e atitudes; as permanncias e novidades deste tempo. Como apndices, contm um Atlas histrico; quadros; cronolgicos; dicionrio de nomes e termos; e bibliografia de orientao Trata-se de um verdadeiro manual para alunos e professores. (Priscila Aquino) Ref.: 940.1 LEG Le Goff, Jacques Dicionrio Temtico do Ocidente Medieval [Dictionnaire raisonn de lOccident mdival]. Org. com Jean-Claude Schmitt. Trad. (Coord.): Hilrio Franco Jnior. Bauru (SP): EDUSC; S. Paulo: Imprensa Oficial, 2002. Nesta grandiosa obra, organizada por Jacques Le Goff e Jean-Claude Schmitt, percebe-se toda a mincia e cuidado para, no apenas fornecer informaes, mas traduzir o desenvolvimento do saber acerca da Idade Mdia trazendo tona os debates entre historiadores, suas hipteses e principais questes. Filiado
1

renovao da Histria Medieval engendrada por Marc Bloch, com aberta ambio interdisciplinar e interesse pela histria problema, o Dicionrio dividido em dois volumes e se estrutura a partir de verbetes que interagem entre si por meio de um jogo remissivo. Cada verbete se remete a outros, que so inspirados em temticas recorrentes na histria medieval atual como, por exemplo, os verbetes sobre o Alm ou o Maravilhoso. Esse mtodo no hierrquico e no linear possibilita que cada leitor faa uso do livro da forma que lhe seja mais til, escolhendo sua prpria trajetria no interior da obra. O prefcio onde os organizadores explicitam suas intenes enuncia o projeto de preencher uma lacuna, alm de escolher um caminho mdio: banindo o muito grande e geral; e o muito pequeno e particular, como nomes de personagens histricos e mesmo nomes prprios (com algumas excees). A obra integra-se orientao da chamada Histria do Imaginrio, apreendendo o fenmeno histrico em dois registros: o registro dos fatos e o das representaes desses fatos. Quanto ao programa pedaggico e cvico do Dicionrio Temtico, os organizadores so claros manter o passado a uma distncia crtica que nos proporcione meios de reflexo sobre o presente. Nesse sentido, a Histria Medieval estaria prxima e distante a um s tempo. Trata-se de um excelente meio para conhecer, aprofundar e se atualizar nas questes e problemas mais recentes sobre a histria do Ocidente medieval. (Priscila Aquino) Ref.: 900.030 DIC T1 e T2 Le Goff, Jacques Le Dieu du Moyen ge (entrevista com Jean-Luc Pouthier). Paris: Bayard, 2003. De qual Deus se trata na Idade Mdia? Que representa o Esprito Santo e a Virgem Maria para os medievais? Qual a relao entre Deus e a sociedade medieval? Em quem acreditam os homens da Idade Mdia? Qual o lugar de Deus e da Teologia no interior da cultura da Idade Mdia? Tais so as questes que a Histria se esfora em responder. Jacques Le Goff traa as representaes de Deus atravs das instituies polticas, a arte, a cultura, a teologia, os dogmas, as prticas e a vida cotidiana de homens e mulheres da sociedade medieval. Ref.: 940.1 LEG Le Goff, Jacques LEurope est-elle ne au Moyen ge? Essai. Paris: Ed. Du Seuil, 2003. A Europa contempornea uma longa histria que comea antes da chegada do Cristianismo e continua com seu recuo. Aos olhos de quem sabe ver, como os de Jacques Le Goff, aparecem os traos, os extratos sucessivos de numerosas mudanas, desde as runas do Imprio Romano at as descobertas do sculo XVI. O historiador os atualiza, os explora, para mostrar o quanto a Europa contempornea herdou, usou, retomando bem as caractersticas desta Europa medieval que no totalmente a nossa, mas representa um momento importante de sua construo: unidade potencial e diversidade fundamental, mestissagem populacional, divises e oposies Oeste-Leste ou SulNorte, primato unificador da cultura. Do fracasso

carolingiano belle Europe de cidades e de universidades, Jacques le Goff nos mostra, numa intensa viagem ao passado, na esperana que, compreendendo melhor suas origens, os Europeus construam melhor seu futuro. Ref.: 940.1 LEG Le Goff, Jacques Faire de Lhistoire: Nouveaux Problmes, Nouvelles Approches, Nouveaux Objets. Org.: Jacques Le Goff e Pierre Nora. Paris: Gallimard, 1974. Veja: Histria: Novos Problemas, Novas Abordagens, Novos Objetos. Ref.: 901 LEG T1, T2 e T3 Le Goff, Jacques Hros du Moyen ge, le Saint et le Roi. Paris: Ed. Gallimard (coll. Quarto), 2004. Todas as civilizaes honraram personagens humanas e ou sobrenaturais, a quem elas quiseram at render um verdadeiro culto. Assim, a Antigidade greco-romana venerou os heris, os deuses e os seres intermedirios, heris divinizados ou semi-deuses. A mudana nas civilizaes resultou numa modificao nessas categorias. A partir do sculo IV, a instalao no Ocidente de uma nova religio, o cristianismo, e de um novo sistema poltico e social, a sociedade medieval, provocou uma mudana profunda em deuses e heris. E de incio uma novidade revolucionria: o monotesmo substitui o politesmo. No h mais do que um s Deus, mesmo quando a Trindade e a Virgem Maria do lugar ao estado de crenas e de prticas correntes, a um certo politesmo. H, ento, o aparecimento de uma nova categoria de heris, os santos, de um novo tipo de governante, superior por natureza nos seus sditos, o rei. No sculo XIII, sculo de So Francisco de Assis e de So Lus, o Santo e o Rei so o apogeu da Europa crist. (Jacques Le Goff) Este volume contm : Saint Franois dAssise Saint Louis Reims, ville du sacre Dez artigos reunidos em torno de trs temas: Le Roi dans lOccident mdival; La Cour royale; Ordres mendiants et Villes Conclusion: Du ciel sur la terra. La mutation des valeurs du XIIe au XIIIe sicle dans lOccident chrtien. Ref.: 940.1 LEG Le Goff, Jacques Histria: Novos Problemas [Faire de Lhistoire: Nouveaux Problmes]. Org.: Jacques Le Goff e Pierre Nora. 4a ed. Trad. Theo Santiago. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1995. Histria: Novas Abordagens [Faire de Lhistoire: Nouvelles Approches]. Org,: Jacques Le Goff e Pierre Nora. 3a ed. Trad. Henrique Mesquita. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1988. Ed. portuguesa: Fazer histria. Venda Nova: Bertrand, 1981-1987, 3 vol. Histria: Novos Objetos [Faire de Lhistoire: Nouveaux Objets]. Org. Jacques Le Goff e Pierre Nora. 2a ed. Trad. Teresinha Marinho. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1986.
2

Esta obra pretende ser mais do que um balano ou um simples panorama. um diagnstico da situao da histria, tal como praticada, ao menos na Frana, por historiadores egressos de mltiplos horizontes e pertencentes a geraes diferentes, mas que partilham sem carter de escola um mesmo esprito de pesquisa. tambm um ponto de partida para novas trilhas de explorao histrica. A histria de fato, como outras cincias, vem sofrendo uma profunda mutao nos ltimos anos. Assim como se fala de uma lingstica ou de uma matemtica moderna, existe tambm uma histria nova. esta que se pretende apresentar e encorajar aqui. Novos problemas colocam em questo a prpria histria. Novas abordagens enriquecem e modificam os setores tradicionais da histria. Novos objetos, enfim, se estabelecem no campo epistemolgico da histria. A cada um desses aspectos consagrado um volume, integrando a quantos se interessem pelas Cincias Sociais. 1o Volume Histria: Novos Problemas (T1): A operao histrica (Michel de Certeau); O quantitativo em histria (Franois Furet); A histria conceptualizante (Paul Veyne); As vias da histria antes da escrita (Andr Leroi-Gourhan); A histria dos povos sem histria (Henri Moniot); A aculturao (Nathan Wachtel); Histria social e ideologia das sociedades (Georges Duby); Histria marxista, histria em construo (Pierre Vilar); O regresso do acontecimento (Pierre Nora). 2o Volume Histria: Novas Abordagens (T2): A arqueologia (Alain Schnapp); A economia: As crises econmicas e Superao e prospectiva (Pierre Chaunu); A demografia (Andr Burguire); A religio: Antropologia religiosa e Histria religiosa (Dominique Julia); A literatura (Jean Starobinski); A arte (Henri Zerner); As cincias (Michel Serres); A poltica (Jacques Julliard). 3o Volume Histria: Novos Objetos (T3): O clima: A histria da chuva e do bom tempo (Emmanuel Roy Ladurie); O inconsciente: O episdio da prostituta em Que Fazer? E em O Subsolo (Alain Besanon); O mito: Orfeu de mel (Marcel Detienne); As mentalidades: uma histria ambgua (Jacques Le Goff); A lngua: lingstica e histrica (Jean-Claude Chevalier); O livro: uma mudana de perspectiva (Roger Charlier e Daniel Roche); Os jovens: o cru, a criana grega e o cozido (Pierre Vidal-Nauet); O corpo: o homem doente e a sua histria (Jean-Pierre Peter e Jacques Peter e Jacques Revel); A cozinha: uma ementa do sculo XIX (Jean-Paul Aron); A opinio pblica: apologia para as sondagens (Jacques Ozouf); O filme: uma contra-anlise da sociedade (Marc Ferro); A festa: sob a Revoluo Francesa (Mona Ozouf). Ref.: 907 HIS Le Goff, Jacques A Histria Nova [La Nouvelle histoire]. Trad. Eduardo Brando. So Paulo: Martins Fontes. 1988. (O Homem e a Histria) Ref.: 901 LEG

Le Goff, Jacques (sob a responsabilidade de) LHomme mdival. Paris : Seuil, 1989 (LUnivers historique). Ref.: 909.1 HOM Le Goff, Jacques O Imaginrio medieval [Limaginaire mdival]. Trad. Manuel Ruas. Lisboa: Estampa, 1994. Le Goff em O Imaginrio Medieval leva o leitor a uma viagem do conhecimento atravs das imagens mentais e coletivas do Ocidente medieval e, assim, coloca em foco a necessidade de estudar o imaginrio como um fenmeno coletivo, social e histrico que permite chegar a funda na conscincia de uma sociedade. O livro se divide em seis partes, onde os principais lugares de ao do imaginrio medievo so demarcados: o deserto/floresta; o corpo; o purgatrio; os sonhos. O maravilhoso, com parte deste imaginrio, abordado de modo a apontar seus usos na esfera do cotidiano, pelo cristianismo e na poltica. A literatura e o estudo do poder, e de sua simbologia, tambm so temas de anlise do autor. O livro contm ainda alguns apndices que se referem s fontes utilizadas, e suplementos bibliogrficos que orientam aqueles que pretendem se aprofundar. (Priscila Aquino) Ref.: 940.1 LEG Le Goff, Jacques Os Intelectuais na Idade Mdia [Les Intellectuels au Moyen ge]. Trad. de Marcos de Castro. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 2003. Ed. Br. Anterior: Trad. Maria Julia Goldwasser. So Paulo: Brasiliense, 1995. Ed. portuguesa: Os Intelectuais na Idade Mdia. Trad. de Lusa Quintela. Lisboa: Estdios Cor, 1973. O surgimento, no sculo XII, do intelectual, deste novo tipo socioprofissional urbano, assim como seu triunfo no sculo seguinte, constituem o objetivo deste livro escrito pelo ainda jovem Jacques Le Goff. No primeiro captulo analisada a formao do intelectual no contexto do sculo XII. O segundo captulo demonstra como no sculo XII esta categoria profissional da saber e do ensino organiza-se e impe-se. No terceiro e ltimo captulo, Le Goff traa o declnio do intelectual por ele especificado, durante os sculos XIV e XV. O livro ainda traz um prefcio de 1984, introduo, bibliografia comentada, marcos cronolgicos e ndice onomstico. Os Intelectuais na Idade Mdia tornou-se um clssico sobre o assunto. Publicado pela primeira vez em 1957, este estudo de Le Goff referncia obrigatria e, nos seus argumentos centrais, ainda no foi superado. Para Le Goff, o intelectual um tipo sociolgico especfico que pode ser muito bem definido e analisado. Oriundos da diviso do trabalho e do renascimento urbano, os intelectuais so profissionais vinculados s primeiras universidades, renem-se em corporaes e defendem o direito de viver graas ao ofcio do saber e do ensinar. Le Goff nos deixa, enfim, a reflexo sobre o papel da cincia e do ensino, alis, sobre a unio de ambos, sobre a funo na sociedade daquele a quem cabe realiz-la. (Marcelo Berriel) Ref.: 909.07 LEG

Le Goff, Jacques Marchands et banquiers du Moyen ge. Paris, PUF (coll. Que sais-je, no 699), 1959; 9e Ed.: 2001. Entre os sculos XI e XIII, a Cristianidade medieval o teatro duma verdadeira revoluo comercial, cujos grandes animadores so os mercadores e os banqueiros. Neste livro so os negociadores, os mercadores, que vamos mostrar. Homens de negcios, como se diz, e a expresso excelente porque exprime a extenso e a complexidade de seus interesses: comrcio propriamente dito, operaes financeiras de todos os tipos, especulaes, investimentos imobilirios e prediais. Contentamo-nos aqui em evocar, para nomelos, os dois plos de sua atividade: o comrcio e o banco. Por outro lado, optamos por uma exposio sistemtica na qual sempre procurando os vnculos entre as diferentes atitudes de um mesmo homem se considerou o mercador banqueiro primeiro em seu gabinete ou no mercado isto , em sua atividade profissional , depois em face do nobre, do operrio, da cidade, do Estado , isto , em seu papel social e poltico , em seguida, diante da Igreja e de sua conscincia ou seja, em sua atitude religiosa e moral e, por fim, perante o ensino, a arte, a civilizao vale dizer, em seu papel cultural. (Jacques Le Goff) Ref.: 940.1 LEG Le Goff, Jacques O Nascimento do Purgatrio [La Naissance du Purgatoire]. Trad. Maria Fernandes Gonalves de Azevedo. Lisboa: Estampa, 1993. A constituio de um novo lugar na geografia do Alm cristo que a sociedade medieval viu nascer e triunfar, bem como a longa histria das crenas que anunciam a idia de Purgatrio, so os objetos de estudo desta obra. O livro divide-se em trs partes: a primeira consiste num estudo sobre os sistemas do Alm anteriores ao nascimento do Purgatrio. A segunda trata do nascimento do Purgatrio como lugar, na segunda metade do sculo XII e a terceira, do seu triunfo no sculo XIII. O livro ainda possui quatro apndices que enriquecem a anlise. A crena no Purgatrio revela nas suas bases as grandes questes de seu tempo. Le Goff demonstra como as idias e imagens relacionadas a este lugar intermdio condizem com os esquemas lgicos ternrios em voga a partir da segunda metade do sculo XII, com o ideal de justia e as mudanas na prtica judicial, com as novas concepes de pecado e penitncia, com os progressos da aritmtica e dos sistemas de medio. Ademais, Le Goff demonstra como a interveno dos vivos nos destinos das almas do Purgatrio, atravs dos sufrgios, estabelece uma rede de solidariedade entre mortos e vivos. A riqueza das linhas que tecem a rede social desvendada a partir de um aspecto do imaginrio cristo. Demonstrar como isto possvel uma das grandes lies desta obra que se tornou um marco. (Marcelo Berriel) Ref.: 909.07 LEG

Le Goff, Jacques Para um Novo Conceito de Idade Mdia: Tempo, Trabalho e Cultura no Ocidente [Pour un autre Moyen ge: Temps, travail et culture en Occident: 18 essais]. Trad. Maria Helena da Costa Dias. Lisboa: Editorial Estampa, 1980. Para um Novo Conceito de Idade Mdia: Tempo, Trabalho e Cultura no Ocidente um verdadeiro marco da Nova Histria. Tomando como ponto de partida essas trs grandes categorias de anlise, o historiador coloca a Idade Mdia como referncia para o estudo da antropologia histrica do Ocidente. A anlise das diversas temporalidades que coexistem no medievo o tempo da Igreja, o tempo do mercador, com seus ritmos prprios, sua durao especfica, o tempo do cotidiano e os problemas do historiador diante deste cotidiano, fazem deste livro uma verdadeira obra prima. Os ofcios lcitos e os ilcitos segundo os valores ditados nos Manuais de Confessores, as universidades e suas relaes com os poderes pblicos e a natureza de seu funcionamento, trazem para o medievalismo novas abordagens das questes relacionadas ao trabalho. As mentalidades esto aqui afinadas com as questes econmicas, os valores cristos frente a frente com os interesses novos da cidade, as adaptaes da Igreja aos tempos do mercador, tudo posto num magistral modelo explicativo. Le Goff lana problemas corajosamente ao explicar as adaptaes, transformaes e interconees entre o que chamou de cultura folclrica e cultura eclesistica nos tempos merovngios. Novos objetos e a esto a Indica como universo onfrico e os sonhos na cultura e na psicologia coletiva do Ocidente medieval. Quantas teses, quantas pesquisas surgiram desse livro? Quantos especialistas a ele devem pagar seu tributo? Toda grande obra ancora-se no tempo, despertando polmicas, novos problemas e solues. Esta sem dvida uma delas. (VLF) Ref.: 909.07 LEG Le Goff, Jacques (sob a responsabilidade de) Patrimoine et passions identitaires : Entretiens du Patrimoine. Paris : Fayard, 1998. (Actes des Entretiens du Patrimoine) Ref.: 363.6 PAT Le Goff, Jacques Por Amor s Cidades: Conversaes com Jean Lebrun [Pour lamour des villes]. Trad. Reginaldo Corra de Moraes. So Paulo: Ed. UNESP, 1998. Ainda que em formato mais compacto, se comparada com a edio francesa, a edio brasileira cuidadosa e destaca-se por manter uma alta qualidade na apresentao, diagramao e nas reprodues do belssimo acervo iconogrfico. Por amor s cidades um exerccio reflexivo de Le Goff, que estabelece um paralelo entre a cidade medieval e a cidade contempornea, encontrando semelhanas e contrastes na longa durao. Para este levantamento tipolgico sobre as funes da cidade como espao econmico, social e poltico, so estabelecidos quatro eixos fundamentais: A cidade inovadora estuda o espao urbano como um local de criatividade e de dilogo. Como agrupamento de profissionais e de especialistas,
4

ela possui funes essenciais como a troca, a informao, a vida cultural, a produo e o poder, que vo gerar seu posterior desenvolvimento. Em A cidade em segurana, discute-se uma das principais preocupaes e obsesses da contemporaneidade, conseqncia natural do crescimento, desenvolvimento e enriquecimento da urbe: a utopia da segurana urbana, que encontra suas origens nas cidades medievais. A cidade como lugar de prosperidade precisava de proteo, segurana e ordem, com suas muralhas, seu policiamento e os gestos de assistncia, que faziam frente s ameaas de marginais, criminosos, revoltas, desemprego e injustia. Em O poder na cidade, aborda-se um tema de ideologia poltica como o ideal do bom governo, que se sustentava na paz, na justia e na religio. A injustia levaria insatisfao e revolta na cidade medieval. O prncipe, as grandes famlias burguesas e os poderes locais so partes desse equilbrio de poder. Em O evangelho da cidade, se debate como a Idade Mdia ope a cidade ao campo, visto negativamente como lugar de rusticidade, sede do brbaro, do rude. A cidade, pelo contrrio, representaria educao, cultura, bons costumes e elegncia. O orgulho urbano encontra seu sustento inovador e criativo na sua funo cultural: escola, universidade, arte, religio e urbanismo. Finalmente Le Goff reflete como a cidade contempornea, diferentemente da medieval, j no distingue o espao urbano do espao rural. O centro e sua funo na urbe medieval deixa de existir nas cidades contemporneas que agora so policntricas. O medievalista acredita que atualmente as cidades se encontram prestes a conceber um novo processo de inovao e renovao como o acontecido com a cidade medieval. fundamental destacar que nesta obra, sem o rigor das publicaes acadmicas e direcionada a um pblico leigo, Le Goff no se limita apenas a seu objeto de pesquisa, discutindo tambm os problemas da cidade contempornea, o que demonstra sua erudio ao fornecer paralelismo sem cair no anacronismo. (Yobenj Aucardo Chica) Ref.: 720.9 LEG Le Goff, Jacques So Francisco de Assis [Saint Franois dAssise]. 4a ed. Trad. Marcos de Castro. Rio de Janeiro: Record, 2001. Ed. portuguesa: So Francisco de Assis. Trad. Telma Costa. Lisboa: Teorema, 2000. So Francisco seria o santo mais moderno da Igreja? Ecologista na sua fascinao pela natureza, anticonsumista na radical opo pela simplicidade, defensor da liberdade de esprito, da alegria, da vida comunitria, foi um feminista de primeira hora na relao com Santa Clara e a ordem das clarissas. Francisco di Pietro di Bernardone, filho de comerciantes italianos da cidade de Assis, mudou no s o conceito de santidade e devoo, mas a atitude da Igreja e dos leigos diante do sagrado na virada do sculo XII para o sculo XIII. A fraternidade franciscana, a consagrao pobreza e uma liderana dinmica alterando a solido e a insero social a partir da pregao nas cidades da mbria o

fixaram como uma das mais cultuadas figuras religiosas do Ocidente. Ao resgatar a histria do Pobre de Assis, atravs de quatro ensaios, Jacques Le Goff nos mostra que se So Francisco foi moderno porque seu tempo foi produto de um lugar e de um momento, a Itlia comunal em seu apogeu. Nesse contexto, trs fenmenos so decisivos para a orientao de Francisco: a luta de classes, a ascenso dos leigos e o progresso da economia monetria. Sempre fui fascinado por So Francisco, um dos mais impressionantes personagens do seu tempo e da Histria Medieval (...) Francisco foi, muito cedo, aquele que, mais que qualquer outro, me inspirou o desejo de fazer dele um objeto da histria total, exemplar para o passado e para o presente, escreve Le Goff ao justificar esta investigao sobre um dos mais comoventes exemplos de humildade e solidariedade, criador de um sentimento pela natureza que se exprimiu na religio, na literatura e na arte medieval. Le Goff no ignora os aspectos controvertidos de So Francisco, que rejeitou o saber e os livros no momento de nascimento das universidades, e condenava o dinheiro em plena transio da economia feudal. O magistral resgate do historiador nos leva a perceber como o autor do Cntico do Sol, que pregava aos pssaros, condenava no o conhecimento ou o enriquecimento, mas as estruturas de poder. As lies do franciscanismo nasceram modernas na Idade Mdia e reafirmam sua atualidade inequvoca no sc. XXI. Ref.: 235.2 LEG Le Goff, Jacques So Lus: Biografia [Saint Louis]. 3a ed. Trad. de Marcos de Castro. Rio de Janeiro: Record, 2002. Em So Lus, alm da reconstituio da vida do rei francs, existe uma problematizao acerca do polmico sculo XIII em toda Europa. Discute-se, dentro dos pressupostos da histria total, o ambiente social no qual ele viveu e atuou. O livro, organizado em trs partes, visa responder duas questes: possvel escrever uma biografia de So Lus? So Lus existiu? A primeira parte estrutura-se em torno problemas surgidos na vida do rei, dando nfase aos anos de sua juventude. Na segunda, busca-se o verdadeiro So Lus entre as diversas representaes criadas do rei santo, pois todas obedeciam a modelos preexistentes permeados pelas ideologias dos hagigrafos. Nessa etapa, o nico relato de origem no eclesistica, o produzido pelo amigo Joinville, torna-se relevante na crtica da produo de sua memria. Na ltima, fica evidenciado o motivo pelo qual So Lus foi um rei nico em seu tempo: ele seguiu o modelo de rei Cristo, humilde e penitente. Por isso, recebeu a aurola de santidade. Le Goff no s nos levou a conhecer o indivduo Lus IX, mas o tornou familiar. O leitor pde ouvi-lo rir, caoar, implicar com os amigos. Isso foi possvel graas proposta de fazer uma biografia, uma das maneiras mais difceis de fazer histria, capaz de responder aos principais problemas do fazer histrico. O seu mtodo biogrfico, extremamente inovador, prope o conceito de sujeito global, inserindo So Lus numa histria total. (Clinio Amaral)
5

Ref.: 944.021 LEG Le Goff, Jacques Un Autre Moyen ge. Paris: Ed. Gallimard (coll. Quarto), 1999. Uma outra Idade Mdia uma Idade Mdia total, que se elabora tambm a partir de fontes literrias, arqueolgicas, artsticas, jurdicas com seus documentos recentemente concedidos aos medievalistas puros. o perodo que nos permite melhor entender nossas razes e nossas rupturas, no interior de nossa modernidade feroz, de nossa necessidade de compreender as mudanas, as transformaes que so os fundamentos da histria, tanto como cincia, como experincia vivida. esse passado primordial, onde nossa identidade coletiva, busca angustiante das sociedades atuais, adquirir certas caractersticas essenciais (Jacques Le Goff) Este volume contm : Pour un autre Moyen ge: temps, travail et culture en Occident LOccident mdival et le temps Limaginaire mdival La naissance du Purgatoire Les limbes La bourse et la vie Le rire dans la socit mdivale. Ref.: 940.1 LEG Le Goff, Jacques Un long Moyen ge. Paris: Tallandier Ed., 2004. Escritos paralelamente s obras que ele publicou ao longo do perodo de 1980-2004, os textos inicialmente apareceram na revista LHistoire e so a origem deste livro, revelando diferentes etapas do caminho da reflexo de Jacques Le Goff. Eles so, aqui, o prolongamento, as clarificaes, e explicam a origem. Eles exprimem os resultados das principais pesquisas e reflexes realizadas pelo historiador que renovou nosso olhar sobre a vida dos homens dessa longa Idade Mdia, sobre suas crenas, seus hbitos, suas representaes daqueles tempos distantes, e mesmo seus sonhos... luz deste documento excepcional, a histria se revela uma disciplina em mudanas, onde o historiador deve sem cessar voltar s suas fontes e sempre confrontar a claridade do passado com as sombras que se movem do presente. Ref.: 940.1 LEG Le Goff, Jacques Un Moyen ge en images. Paris : F. Hazan, 2000. Ref.: 940.1 LEG Le Goff, Jacques e Nicolas Truong Une histoire du corps au Moyen ge. Paris : L. Levi, 2003 (Histoire). Ref.: 306.4 LEG Le Goff, Jacques Vingt sicles en cathdrales (sob a responsabilidade de Jacques Le Goff; diretor Catherine Arminjon e Denis Lavalle). Exposition, Reims, Palais du Tau, jun nov 2001. Paris: Ed. Du Patrimoine, 2001. A catedral obra de arte total, dizia Victor Hugo. Obra de arte em perptua renovao, se poderia juntar,

edifcio de um destino nacional. Mais do que um outro pases, a catedral na Frana impe sua linha imvel. Curiosamente, a imagem que se fixou antes de tudo gtica. Pode-se compreender, pois a maior parte das grandes catedrais apresentam ainda suas silhuetas surgidas dessa idade de ouro da era medieval. Mas atrs da imagem fetiche de enlaces e de torres, se esquece que a catedral foi antes romana, que ela foi tambm clssica, at mesmo ecltica, e que os arquitetos contemporneos no se cansam de olh-la. (...) A despeito de dramas e de destruies, a catedral permanece um imenso museu vivo no corao das cidades. Malgrado sua onipresena, o catedral fica como lugar de estudos inditos e de descobertas a serem feitas. Pela primeira vez, trinta historiadores se reuniram sob a direo de Jacques Le Goff, para traar desde a alvorada da Idade Mdia at ao terceiro milnio esta histria fascinante, mito verdadeiro que no cessa de excitar o imaginrio de cada um. preciso acreditar em Jacques Le Goff quando ele afirma que a catedral o monumento por excelncia de longa durao, de continuidades e de renascimentos. Lugar de memria coletiva, mas sobretudo lugar de vida. Ref.: 709 VIN

Prefaciados por Jacques Le Goff : Bloch, Marc Apologie pour lhistoire ou Le Mtier dhistorien. Paris : Armand Colin ; 1997 (Rfrences) Ref.: 901 BLO Bloc, Marc Os Reis Taumaturgo: o carter sobrenatural do poder rgio [Les Rois thaumaturges]. Trad. Julia Mainardi. So Paulo: Companhia das Letras. Ref.: 909.1 BLO Duby, Georges An 1000, an 2000, sur les traces de nos peurs. Textuel ; 1999. Ref.: 940.1 DUB

Sobre Jacques Le Goff : LOgre historien : autour de Jacques Le Goff. Sob a responsabilidade de Jacques Revelt e Jean Claude Schmitt. Paris: Gallimard, 1999. Ref.: 901 OGR

Revistas
Annales. Histoire, Sciences sociales Revista de onde se originou a famosa Escola histrica dos Anais. Jacques Le Goff faz parte da diretoria desde 1969. Ele escreveu nessa revista numerosos artigos. LHistoire N 283, Janvier 2004. Spcial: les grandes heures du Moyen ge. N 267, Juillet-Aout 2002. Spcial: Les hommes et la guerre depuis 5000 ans. N 245, Juillet-Aout 2000: Les Femmes. N 201, Juillet-Aout 1996. Spcial: LExplosion des nationalismes. N 191, Septembre 1995. Chrtiens et musulmans la Guerre Sainte. Magazine Littraire N 365, Mai 1998. Eloge de la rvolte.

Vdeo
Le Goff, Jacques, Pour un autre Moyen Age. Entrevista com Jacques Le Goff. AREHESS 1 vdeo (90): VHSSECAM + 1 livrete, 1993 (Savoir et Mmoire). Dialogando com Robert Philippe, Pierre Nora, Emmanuel le Roy Ladurie et Jean-Claude Schmitt, Jacques Le Goff percorre o itinerrio, que os mercadores e os intelectuais da Idade Mdia, passando por uma sntese da civilizao do Ocidente Medieval, o purgatrio, a cidade, o imaginrio e a realeza, o fez explorar a Idade Mdia, num plano de renovao da histria e dos mtodos, esforando-se em definir uma antropologia histrica. Ref.: VI 940.1 LEG

Uma bibliografia realizada por

www.maisondefrance.org.br/mediateca