Guio

Lisboa, 25 de Junho de 1958 20 Horas e 5 Minutos Rdio Renascena Personagens e Intrpretes por ordem de entrada Antnio Revez- Locutor em Lisboa lvaro de Lemos- 1 reprter em Lisboa Artur Mourato- Professor Dr. Manuel Franco e 1 Soldado Mariano Calado- Jacinto Simes Matos Maia- Dr. Csar de Brito e 2 Telegrafista Mrio de Castro- Coronel Brs da Cunha Jos Pinto- Dr. Pedro da Fonseca Eduardo Carvalhais- Capito Agostinho Nunes e 1 Telegrafista Augusto Xavier- Locutor da BCC Gomes de Almeida- Secretrio das Relaes Interiores Daniel Gonalves- Locutor no Porto scar Ramos- Reprter no Porto Joaquim Pedro- Tenente de artilharia e 2 reprter em Lisboa Coelho da Silva- 2 Soldado Carlos Pinto- Tenente, comandante da esquadrilha Armando Baetas- Desconhecido
Antnio Revez: Transmite Rdio Renascena, Emissora Catlica Portuguesa, trabalhando com as suas estaes de onda mdia e curta, de Lisboa e Porto. Apresentamos agora Orquestras Ligeiras. Em primeiro lugar a orquestra de Helmut Zacharias, na composio China boogie. Disco-China Boogie (interrompido, bruscamente, a pouco mais de meio) Antnio Revez: Senhoras e senhores, interrompemos o nosso programa de Orquestras Ligeiras para transmitirmos uma notcia especial da Agncia Internacional Press. s 19 horas e 45, o Dr. Jorge da Fonseca do Observatrio Meteorolgico de Braga, diz ter observado vrias exploses de gs incandescente que ocorreram, com intervalos regulares, no planeta Marte. O espectroscpio indica que o gs hidrognio e se move em direco Terra com tremenda velocidade. O professor Dr. Manuel Franco, do Observatrio Astronmico de Cascais, confirma a observao do Dr. Jorge da Fonseca, e descreve o fenmeno como "um jacto de chama azul disparado por uma arma". (Pausa) Em continuao da nossa rubrica com Orquestras Ligeiras, apresentamos a orquestra de Dick Jacobs em Peticots of Portugal. Disco - Peticots of Portugal. Antnio Revez: E agora um trecho que nunca perde a popularidade: Oh main papa!. Toca a orquestra de Harry James.

Disco - Oh Main Papa! Antnio Revez: Senhoras e senhores, depois da notcia que demos no nosso boletim de h momentos, o Observatrio Astronmico de Cascais pediu aos grandes Observatrios do Pas que se mantivessem em observao astronmica sobre as perturbaes do planeta Marte. Devido natureza invulgar do acontecimento, conseguimos uma entrevista com o notvel astrnomo professor Dr. Manuel Franco, que nos dar a sua opinio sobre o caso. Dentro de momentos ligaremos para o Observatrio de Cascais. Entretanto continuamos a transmitir a nossa rubrica de orquestras ligeiras. Disco (cortado, bruscamente, a pouco mais de meio) Antnio Revez: Estamos prontos a ligar para o Observatrio de Cascais onde o nosso reprter lvaro de Lemos entrevistar o professor Franco, director daquele Observatrio. Ateno a Cascais. Pequena "branca" - Sala com eco - Ouve-se em fundo um tic-tac contnuo durante toda a entrevista lvaro de Lemos: Boa noite, caros ouvintes. Fala-vos lvaro de Lemos, que se encontra no Observatrio Astronmico de Cascais. Estou numa enorme sala semicircular muitssimo escura e apenas com uma fenda comprida no tecto. Por essa abertura vejo uma poeira de estrelas que projecta uma espcie de brilho frio sobre o mecanismo intrincado do imenso telescpio. O tic-tac que ouvem a vibrao do mecanismo do aparelho. O professor Franco est instalado numa pequena plataforma a olhar pela luneta gigante. Tenho de pedir pacincia a todos os ouvintes por alguns atrasos que possam surgir durante a entrevista. Alm de examinar o cu, o professor Franco pode ser interrompido a todo o momento a todo o momento pelo telefone ou por outras comunicaes. Durante este perodo encontra-se em contacto constante com os centros astronmicos do mundo. Senhor professor, podemos comear? Artur Mourato: Quando quiser lvaro de Lemos: Senhor professor: quer fazer o favor de dizer aos nossos ouvintes o que que v, exactamente, quando observa o planeta Marte com o seu telescpio? Artur Mourato: De momento nada de extraordinrio. Um disco vermelho a nadar num mar azul. Riscas a atravessar o disco. Agora bastante distintas, porque Marte se encontra num ponto perto da Terra. lvaro de Lemos: Na sua opinio, senhor professor, o que so essas riscas do planeta? Artur Mourato: Posso assegurar-lhe que no so canais, embora seja esta a convico popular dos que julgam Marte habitado. Do ponto de vista cientfico, as riscas so simples resultado de condies atmosfricas especiais do planeta. lvaro de Lemos: Ento est inteiramente convencido, como cientista, de que a vida inteligente, como ns a conhecemos, no existe em Marte? Artur Mourato: Diria que a probabilidade de mil contra um. lvaro de Lemos: Ento como explica essas erupes gasosas que agora tm ocorrido na superfcie do planeta com intervalos regulares? Artur Mourato: No as explico. Pelo menos por enquanto... lvaro de Lemos: J agora, senhor professor, para elucidar os nossos ouvintes: a que

distncia est Marte da Terra? Artur Mourato: Aproximadamente a 75 milhes de quilmetros. lvaro de Lemos: Bom, j uma distncia considervel... Um momento, senhores ouvintes. Acabam de entregar ao professor Dr. Manuel Franco, um papel. Enquanto ele o l, recordo que lhes falo do Observatrio Astronmico de Cascais, onde estamos a entrevistar o clebre astrnomo professor Dr. Manuel Franco. Um momento, por favor! O professor Franco passou-me o papel que acaba de receber. Posso l-lo aos ouvintes? Artur Mourato: Com certeza, senhor lvaro de Lemos. lvaro de Lemos: Senhoras e senhores, vou ler-lhes um telegrama endereado ao senhor professor Dr. Manuel Franco pelo Dr. Csar de Brito, da Central Meteorolgica de Lisboa: "20:45 horas TMG, Sismgrafo registou choque de intensidade, quase de terramoto, dentro dum raio de 20 quilmetros, com epicentro em Lisboa. Favor investigar." (Pausa) Senhor professor, este acontecimento ter qualquer relao com as perturbaes observadas no planeta Marte? Artur Mourato: No natural. Trata-se, provavelmente de algum meteoro de tamanho invulgar, cuja queda, nesta altura no passa duma coincidncia. No entanto, procederemos a pesquisas logo que a luz do dia o permitia. lvaro de Lemos: Muito obrigado, senhor professor! Caros ouvintes, temos estado a falar-lhes do Observatrio Astronmico de Cascais, transmitindo uma entrevista especial com o professor Dr. Manuel Franco, conhecido astrnomo e director deste importante Observatrio. Vamos ligar para os estdios em Lisboa. Ateno estdios! Pequena "branca" - Gong lvaro de Lemos: Estdios em Lisboa da Rdio Renascena. Senhoras e senhores ouvintes, eis o ltimo boletim da Agncia Internacional Press: "O Professor Antnio Luiz Maraon, chefe do servio meteorolgico da Universidade Tcnica de Madrid, anunciou que observou trs exploses no planeta Marte, entre as 16h20 e as 20.30 horas, tempo mdio de Greenwich". Isto confirma os relatrios anteriores recebidos dos Observatrios nacionais. (Pausa) Agora uma notcia especial, fornecida, telefonicamente, pelo Observatrio Meteorolgico de Cascais. "S 21.15 horas, um objecto enorme e em chamas, que se julga ser um meteoro, caiu numa quintq nas vizinhanas de Carcavelos, a cerca de 18 quilmetros de Lisboa. O claro no cu foi visto numa extenso de vrios quilmetros e o barulho do choque foi ouvido em Cascais". (Pausa) Envimos uma equipa a Carcavelos e o nosso reprter lvaro de Lemos, que tambm seguiu para o local do embate com o professor Manuel Franco, do Observatrio de Cascais, dar-vos- uma descrio, directa, assim que l chegar. Separador Antnio Revez: Ateno, estimados ouvintes! J pedimos uma linha telefnica para Carcavelos, para onde estamos tentando ligar e onde, dentro de minutos, deve chegar o nosso reprter lvaro de Lemos. (Pausa) Entretanto vamos ler-vos uma notcia acabada de chegar: "O astrnomo francs professor Ren Rolland, secretrio do Centro de Estudos Astronmicos de Marselha que ontem chegou a Lisboa, ao ter conhecimento dos fenmenos ocorridos em Marte e Registados nos nossos Observatrios, deu uma entrevista imprensa, declarando que, no passado dia 23, foram registadas diversas pequenas exploses de gs no planeta Marte, pelo Centro Astronmico de Marselha. Essas exploses seriam na sua opinio, devidas provavelmente, a um aumento de temperatura naquele planeta. As Observaes feitas pelo Centro de Estudos de Marselha foram pelo confirmadas pelo Observatrio de Paris.

Disco (piano - 30 segundos) Antnio Revez: Ateno, estimados ouvintes: vamos ligar para Carcavelos. Ateno a Carcavelos! Rudos de multido - Sirenas de bombeiros - rudos vrios ao ar livre lvaro de Lemos: Senhoras e senhores, prezados ouvintes, lvaro de Lemos, agora da Quinta das Conchas, em Carcavelos. O professor Franco e eu fizemos a distncia de Cascais at aqui em 7 minutos. Bem eu, sinceramente, nem sei por onde principiar para vos descrever a estranha cena que tenho diante dos olhos, e que mais parece arrancada a um conto das Mil e Uma Noites!... Acabo de chegar e ainda nem tive tempo de olhar em volta... Parece-me que aquilo! L est... a coisa, ali, diante de mim, meio enterrada num grande buraco. Deve ter batido com uma fora tremenda! O cho coberto de bocados de madeira de uma rvore que se destruiu ao cair. O que eu posso ver do objecto no se parece com um meteoro ou, pelo menos com a descrio de meteoros que me tem sido feita. Parece mais um enorme cilindro. Tem um dimetro de... quanto diria senhor professor? Artur Mourato: (Afastado):Uns vinte e tal metros. lvaro de Lemos: Sim, uns vinte e poucos metros, de facto. O metal da superfcie ... bem... eu nunca vi nada de semelhante. Tem uma cor branco-amarelada. Alguns espectadores mais curiosos a aproximar-se do objecto, apesar dos esforos da GNR para os manter afastados. Esto a tapar-me a vista. Cheguem-se para o lado por favor! (Pausa) Enquanto dois soldados e um cabo da GNR afastam a multido, temos aqui o senhor Simes... o senhor Jacinto Simes, proprietrio da quinta. Pode ser que ele tenha alguns factos interessantes a acrescentar. Senhor Simes, quer fazer o favor de contar aos nossos ouvintes tudo do que se lembrar a respeito desse estranho visitante que lhe caiu na propriedade? Aproxime-se mais, faa favor. Senhoras e senhores, fala o sr. Jacinto Simes. M. Calado: (Afastado): Eu estava a ouvir telefonia... lvaro de Lemos: Aproxime-se um pouco e fale mais alto, por favor! M. Calado: Como? lvaro de Lemos: Mais perto e mais alto por favor! M. Calado: Ah! Pois eu estava a ouvir a telefonia e quase a adormecer. O tal professor estava a falar de Marte e eu estava meio a dormir e meio... lvaro de Lemos: Sim, Sim senhor Simes. E que aconteceu ento? M. Calado: Como eu ia dizendo, estava a ouvir telefonia, quase a adormecer... lvaro de Lemos: Sim, sim, senhor Simes. E foi ento que viu qualquer coisa? M. Calado: No foi logo. Primeiro ouvi uma coisa. lvaro de Lemos: E que foi que ouviu? M. Calado: Uma espcie de assobio. Assim: sssssssss, como um foguete. lvaro de Lemos: E depois?

M. Calado: Detei a cabea fora da janela e iria jurar que estava a dormir ou a sonhar! lvaro de Lemos: Sim? M. Calado: Poi. Vi uma espcie de rasto esverdeado e depois, zs! Uma coisa a bater no cho com toda a fora. At me deseqilibrei. lvaro de Lemos: Assustou-se, senhor Simes? M. Calado: Bom... no... no sei bem. Parece-me que fiquei um bocado atrapalhado, no ? O senhor est a perceber? lvaro de Lemos: Sim senhor. Muito obrigado, senhor Simes. M. Calado: Quer que eu diga mais alguma coisa? lvaro de Lemos: No, no, obrigado! Est bem assim. Estimados ouvintes, acabam de ouvir o senhor Jacinto Simes, proprietrio da Quinta das Conchas, onde caiu o objecto. (Pausa) Gostava de poder descrever-vos a atmosfera, o cenrio deste espectculo fantstico. Dezenas de automveis pram num campo atrs de ns. A GNR est a tentar interromper o trnsito que liga estrada marginal, mas no consegue nada. Os automveis continuam a chegar. Os faris iluminam a cratera onde se encontra o objecto. Chegam agora dois carros dos Bombeiros Voluntrios de Carcavelos, pois receia-se que o objecto, que se encontra em brasa, possa provocar algum incndio. Alguns espritos mais aventureiros aproximam-se da cratera. As silhuetas de vrias pessoas recortam-se no brilho do metal. Um Zumbido leve que permanece em fundo at ao rudo seguinte H um homem que quer l ir tocar. Est a discutir com um Guarda Republicano. O guarda vence. Agora, caros ouvintes, h uma coisa a que no me referi, com toda esta excitao, mas que cada vex mais distinta. Talvez j a tenham ouvido. Escutem... Longa Pausa - O zumbido sobe um pouco de intensidade Ouvem? um estranho som, um zumbido vindo de dentro do objecto. Vou aproximar-me mais. Assim... (Pausa) Agora estou a menos de quinze metros. Ouvem? O mesmo zumbido sobe mais de intensidade lvaro de Lemos: Professor Franco! Professor! Artur Mourato: Diga, por favor. lvaro de Lemos: Poder explicar-nos a razo daquele som que vem de dentro do objecto? Artur Mourato: No sei bem. Talvez o arrefecimento desigual da superficie. lvaro de Lemos: Continua a penasr que se trata de um meteoro, senhor professor? Artut Mourato: No sei o que hei-de pensar. A superfcie nitidamente extra-terrena - no h nada semelhante na Terra. A fraco dos meteoros com a atmosfera da Terra costuma esburac-los. Este liso e, como v, de forma cilndrica. Vozes a Cochicharem - Ambiente de multido - Rudos diversos ao ar livre

lvaro de Lemos: O professor Franco afastou-se agora para cumprimentar um indivduo que acaba de chegar. Julgo que seja um colega do professor... Ouvem-se alguns cochichos no identificveis lvaro de Lemos: Exactamente! o doutor Carlos de Melo, da Central Meteorolgica de Lisboa. Senhor doutor Carlos de Melo! Senhor doutor, por favor! Estamos a fazer uma reportagem directa do estranho fenmeno que se est passando aqui, na Quinta das Conchas, em Carcavelos. Poder dar-nos a sua opinio sobre o estranho objecto que temos na nossa frente? Matos Maia: Por ora no posso dizer nada de concreto. Acabo de chegar e apenas lhe sei dizer que nunca vi nada semelhante a isto. lvaro de Lemos: E quanto a este estranho zumbido? Matos Maia: Meu caro, sei tanto quanto voc! lvaro de Lemos: Muito obrigado, doutor Melo. Senhores ouvintes, acabam de ouvir algumas palavras do doutor Carlos de Melo, da Central Meteorolgica de Lisboa. (Breve Pausa) Encontram-se j na Quinta das Conchas jornalistas e reprteres, que disparam as suas mquinas fotogrficas sobre o estranho objecto. Chegou, agora, tambm, uma equipa da televiso. A curiosidade e a emoo de centenas de pessoas que se encontram indescritvel. Cada vez chega mais gente. Aumenta o clamor de vozes - Grande burburinho lvaro de Lemos: Esperem! Est acontecer qualquer coisa. Estimados ouvintes, isto fantstico! O topo do objecto est-se a levantar! A tampa est a desenroscar-se! Deve ser oco!... De sbito o rudo de uma enorme pea de metal a cair lvaro de Lemos: Caros ouvintes, isto a mais assustadora a que eu assisti na minha vida... Esperem! Est algum a sair do tubo! Algum ou alguma coisa. Daqui vejo dois crculos a espreitarem daquele buraco negro. Parecem... olhos. Pode ser uma cara. Podia ser... Gritos de horro da multido - berros diversos lvaro de Lemos: Santo Deus! Est qualquer coisa a sair da sombra como uma serpente cinzenta... E, agora, outra... e outra. Parecem tentculos... J lhe vejo o corpo. enorme e brilha como coiro molhado. Mas a cara!? indescritvel! com custo que consigo continuar a olh-la... Tem olhos negros que brilham como os de uma serpente. A boca em V e a saliva cai-lhe dos lbios sem orla, que parecem tremer e pulsar. O monstro, ou l o que , mal pode mover-se. Parece carregado por... pela gravidade, talvez. A criatura est a erguer-se. A multido recua. J viram o bastante. Isto uma experincia extraordinria! No encontro palavras... Estou levando o microfone comigo enquanto vos falo. Tenho de interromper a descrio at encontrar um sitio melhor. Entretanto, no desliguem os vossos receptores! Pequena "Branca" Antnio Revez: Estdios da Rdio Renascena. Disco (piano 20 segundos) Antnio Revez: Vamos ligar novamente, a Carcavelos, para o nosso reprter lvaro de Lemos.

Ateno a Carcavelos! Pequena "branca" - Rudo de multido - Sirenes - Claxons diversos - Rudos ao ar livre lvaro de Lemos: Caros Ouvintes, c estou, atrs de um muro de pedra que circunda a Quinta das Conchas do senhor Simes. Daqui vejo toda a cena. Dar-vos-ei todos os pormenores enquanto puder falar. Chegaram mais praas da GNR. Esto a formar um cordo de uns trinta homens em frente da cratera. Agora j no preciso empurrar a multido para trs. J ningum quer aproximar-se. Um capito da GNR conversa com algum. Daqui no vejo quem seja. Ah, sim, creio que o professor Franco. exactamente. Agora separam-se. O professor afastou-se para um lado, estudando o objecto, enquanto um cabo e duas praas da GNR avanam com qualquer coisa na mo. J vejo o que . um leno branco amarrado a uma vara - uma bandeira de paz! Se que aquelas criaturas sabem o que isto quer dizer - isto ou qualquer outra coisa... Esperem! Est a acontecer qualquer coisa!!! Um Silvo seguido de um zumbido que aumenta de intensidade - permanecem em segundo plano todos os rudos anteriores lvaro de Lemos: Uma forma corcovada est a sair da cratera. Vejo um raiozinho de luz a dar num espelho. Que aquilo??? Saltou um jacto de chamas de um espelho e vai direito aos homens que avanam. D-lhes em cheio! Santo Deus!, Incendiaram-se!!! Gritos Vrios e muitos guinchos de medo lvaro de Lemos: Agora o campo est todo em chamas! Exploses - Rudo de Materiais ardendo - Burburinho - Diversos rudos ao ar livre - Multido lvaro de Lemos: O fogo alastrou-se ao pomar da Quinta, aos barraces e aos depsitos de gasolina dos carros! Est a espalhar-se por toda a parte. Vem para este lado. Est a uns quinze metros minha direita... Estrondo de rebentamento de microfone - Silncio absoluto durante 10 segundos Antnio Revez: Senhoras e senhores, devido a circunstncias imprevistas, somos forados a interromper a transmisso que estvamos fazendo, directamente, da Quinta das Conchas, em Carcavelos. Parece haver qualquer dificuldade na emisso local. Voltaremos a ligar assim que nos for possvel. Entretanto vamos ler um boletim de San Diego, Califrnia, Estados Unidos da Amrica que acaba de chegar: "O professor Carl Pierson, falando num jantar da Sociedade Astronmica da Califrnia, emitiu a opinio de que as exploses de Marte no passam, indubitavelmente, de graves perturbaes vulcnicas na superfcie do planeta". Gong Rdio Renascena, emissora catlica portuguesa. Continuamos a transmitir solos de piano. Disco - (solo de piano) Antnio Revez: Senhores ouvintes, acabam de nos entregar uma notcia que veio de Carcavelos pelo telefone. Pelo menos quarenta pessoas, incluindo seis guardas da GNR jazem mortas num campo, cerca da Quinta das Conchas. Os corpos esto queimados e torcidos, de modo a tornar impossvel qualquer identificao. (Pausa) Ateno a uma mensagem especial do coronel Brs da cunha, comandante-geral da Defesa do Territrio.

Pequena pausa Mrio de Castro: A pedido das autoridades de Cascais, as vilas de Carcavelos, Oeiras, Santo Amaro e Parede esto sob a lei marcial. Ningum poder entrar nesta rea senomunido de um passaporte fornecido pelas autoridades civis ou militares. Quatro Companhias do Batalho Independente de Infantaria 22 avanam de Pao de Arcos para Carcavelos e auxiliaro os civis. Muito obrigado! Pequena Pausa Antnio Revez: Acabam de ouvir o coronel Brs da Cunha, comandante-geral da Defesa Nacional do Territrio. Entretanto chegam-nos mais noticias da catstrofe de Carcavelos. As estranhas criaturas, depois do seu assalto mortal, voltaram a esconder-se no tubo e no tentaram deter os esforos dos bombeiros para irem buscar os corpos e apagar o incndio. Vrios batalhes de Bombeiros da Localidade e outros que, entretanto, chegaram de Oeiras, Pao de Arcos e Cascais, esto a combater as chamas que ameaam todos os arredores. (Pausa ) No conseguimos estabelecer contacto com a nossa equipa em Carcavelos, mas esperamos poder ligar o mais breve possvel. Entretanto, vamos... um momento, por favor. Cochichar Antnio Revez: Senhoras e senhores, conseguimos, finalmente, estabelecer comunicao com algumas testemunhas da tragdia. O professor Franco, juntamente com os nossos enviados especiais Jos Dias e Jos Manuel Pinto, companheiros de equipa do nosso reprter lvaro de Lemos, conseguiram isolar-se do local da tragdia e encontram-se agora numa vivenda de Carcavelos, prximo da Quinta das Conchas, onde o professor montou um posto de observao. Como cientista, ele vai dar-nos a sua explicao da calamidade. Vo ouvir a voz do professor Franco, transmitida directamente. Ateno! Pausa - Rudos diversos de ligao - Pequena "Branca" Artur Mourato: Sobre as criaturas do cilindro da Quinta das Conchas no vos posso dar informao categrica, quanto sua origem, natureza ou inteno aqui na Terra. Dos seus instrumentos destruidores, posso arriscar uma conjuntura. falta de melhor termo referir-me-ei arma desconhecida como um raio de calor. mais do que evidente que as criaturas tm as criaturas tm conhecimento cientficos muito mais avanados do que os nossos. Presumo que so capazes de gerar um calor intenso numa cmara de incondutibilidade praticamente absoluta. Projectam esse calor intenso num feixe paralelo contra qualquer objecto, por meio de um espelho parablico, de composio desconhecida, tal como o espelho de um farol projecta um raio de luz. esta, suponho eu, a origem do raio de calor. Atenuao dos rudos - pequena branca

ANTNIO REVEZ: Directamente de Carcavelos, transmitimos uma opinio cientfica do fenmeno pelo professor Dr. Manuel Franco. GONG Estimados ouvintes, vamos ler outro boletim de Carcavelos. E uma notcia curta, informando que o corpo carbonizado de lvaro de Lemos, o nosso malogrado reprter, foi identificado num hospital de campanha improvisado em Carcavelos pela Cruz Vermelha. Agora outro boletim de Lisboa: "A Secretaria da Cruz Vermelha Nacional informa que seis unidades de emergncia da Cruz Vermelha foram enviadas para o posto da D.N.T. estacionado em Oeiras, a cerca de dois quilmetros do local da tragdia" ( Pausa) Outro boletim de Carcavelos, fornecido conjuntamente pela GNR e Polcia locais: "Os incndios na Quinta das Conchas e arredores esto j dominados. Na cratera est tudo quieto e da boca do cilindro no se nota sinal de vida".

(Pausa) E agora, senhoras e senhores, uma declarao especial do Dr. Pedro da Fonseca, nosso sub-director, a cargo de quem esto estas emisses. JOS PINTO: Recebemos um pedido da D.N.T., de Oeiras, para colocarmos sua disposio todas as nossas facilidades radiofnicas. Em vista da gravidade da situao e convictos de que a Rdio tem uma decisiva responsabilidade em servir o interesse pblico, em todas as ocasies, pomos o nosso servio disposio da D.N.T., de Oeiras. Pequena pausa ANTNIO REVEZ: Vamos ligar, agora, para o Quartel General da D.N.T, instalado nas vizinhanas de Carca velos. Ateno a Carcavelos! PEQUENA "BRANCA" - VOZES - RUDOS AO AR LIVRE E. CARVALHAIS: Fala o capito Agostinho Nunes, do Corpo de Voluntrios anexo D.NiT, agora em operaes militares nos arredores de Carcavelos. A situao provocada pela presena de indivduos de natureza no identificada, foi dominada completamente. O objecto cilndrico, que j az numa cratera que fica logo abaixo da nossa posio, est rodeado, por todos os lados, por oito destacamentos de infantaria, sem peas de grande calibre, mas devidamente armados com espingardas e metralhadoras. Todas as razes para alarme, se que alguma vez existiram, so agorainjustificadas. As criaturas, sejam elas quais forem, nem se arriscam a deitar a cabea de fora. Daqui vejo distintamente o esconderijo delas, luz dos nossos projectores. Mesmo com os recursos que lhes atribuem, as criaturas no podero resistir a um fogo cerrado de metralhadora. Seja como for, isto , plos menos, um bom treino para as tropas. Uma das Companhias est a estenderse pelo flanco esquerdo. Uma avanada rpida sobrea cratera e o caso fica arrumado. (Pequena pausa) Vejo agora qualquer coisa em cima do cilindro. No! No nada! Apenas uma sombra. As tropas esto agora porta da Quinta das Conchas. Mil e quinhentos homens, devidamente armados e equipados, a cercarem um tubo de metal velho!... A PARTIR DESTE MOMENTO E AT FINAL DO RELATO COMEA AOUVIR-SE UM RUDO ESTRANHO, ESPCIE DE ZUMBIDO, QUE VAI AUMENTANDO DE INTENSIDADE Esperem! Afinal NO uma sombra! qualquer coisa a mexer-se, metal slido, uma espcie de carapaa a sair do cilindro! Est a... cada vez mais alto! est de p sobre umas andas! Ergue-se, realmente, em cima duma espcie de estrutura metlica. Agora est mais alto do que as rvores e os projectores do-lhe em cheio! incrvel! Fants................ CORTE SBITO DA TRANSMISSO - "BRANCA" DE 20 SEGUNDOS ANTNIO REVEZ: Por motiyos alheios nossa vontade, foi interrompido o contacto telefnico que mantnhamos com a nossa equipa em Carcavelos. Houve qualquer impedimento na transmisso local, cujas causas no nos foi possvel averiguar por enquanto. Tentaremos entrar em contacto com a nossa equipa logo que nos seja possvel. GONG Estdios de Lisboa da Rdio Renascena, emissora catlica portuguesa. Disco - (marcha militar: 30 segundos) ANTNIO REVEZ: A agncia noticiosa International Press tem-nos fornecido diversos boletins de vrios pases, assinalando a queda de mquinas cilndricas idnticas que caiu na Quinta das Conchas, em Carcavelos. Assim, em Frana, foram assinaladas quedas desses engenhos

em Marselha, Lyon e arredores de Paris. Em Espanha, verificou-se, tambm, a descida de engenhos idnticos em Valncia, Mlaga, Sevilha e em vrios pontos da provncia da Andaluzia. Em Inglaterra, verificou-se a queda de mquinas nas regies de Cornwail, Sussex e Kent. O Dr. James Hawkes, director -geral do Centro Astronmico e Meteorolgico de Londres, concedeu uma entrevista imprensa, rdio e televiso, sobre os estranhos fenmenos. seu parecer que o caso bastante grave, opinando aquele ilustre astrnomo que deve tratar-se de engenhos de guerra de outro planeta. O caso toma propores catastrficas em todo o mundo. O nosso Departamento de Noticirios est coligindo as mais diversas informaes que nos chegam a todo o momento. Dentro de breves instantes voltaremos a dar mais notcias. Pedimos a todos os nossos ouvintes que mantenham os seus receptores sintonizados na nossa estao, tanto em ondas mdias como em ondas curtas. Este grave problema do maior interesse para todos ns. Disco - (solo de piano 40 segundos) ANTNIO REVEZ: H pouco no demos uma informao aos nossos ouvintes, por no termos assegurada a sua realizao, o que s agora sucedeu. No se poupando a esforos e despesas, e dada a gravidade das estranhas ocorrncias que temos vindo a relatar, a nossa Seco de Produo conseguiu obter, dos Correios, uma linha telefnica directa com Londres. Assim, vamos ligar, imediatamente, para a BCC de Londres. Ateno, senhoras e senhores. Ateno BCC de Londres. Ateno, Londres!

Em 1938, Orson Welles produziu uma transmisso radiofnica intitulada A Guerra dos Mundos, adaptao da obra homnima de Herbert George Wells e que ficou famosa mundialmente por provocar pnico nos ouvintes, que imaginavam estar enfrentando uma invaso de extraterrestres. Um Exrcito que ningum via, mas que, de acordo com a dramatizao radiofnica, em tom jornalstico, acabara de desembarcar no nosso planeta. O sucesso da transmisso foi to grande que no dia seguinte todos queriam saber quem era o responsvel pela tal "pegadinha". A fama do jovem Welles comeava. Foi casado com a atriz Rita Hayworth e tiveram a filha Rebecca. O casal divorciou-se em 1948.

Matos Maia
Em 1959 a extinta Emissora Nacional convidou-o para realizar o seu programa da manha das quartas-feiras, por um perodo de seis meses. O contrato prolongou-se por seis anos. Em 1958 realizou na Rdio Renascena a emisso que foi consderada a "grande pedrada no charco": "A invaso dos marcianos", baseada no romance de Herbert George Wells, "A guerra dos mundos". A emisso foi interrompida pela PSP, foi levado, sob escolta, para o Governo Civil onde esteve preso, numa cela, cerca de trs horas. Uma semana depois foi interrogado pelo inspector Ferreira da Costa, da ex-PIDE. Em 1960 foi convidado a ingressar nos quadros do ex-Radio Clube Protugus e, a partir da, passou a ser profissional a tempo inteir