Inglês Aula 06

Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof.
Ena Smith
Aula 06: Teoria,Questes FCC e Simulado

SUMRIO RESUMIDO 1 Expresses Idiomticas 2 - Estrangeirismo 3 - Sinnimos 4 - Antnimos 5 Texto 1, Questes Comentadas e Traduo 6 - Texto 2, Questes Comentadas e Traduo 7 - Texto 3, Questes Comentadas e Traduo 8 Peculiaridades da Banca FCC 9 - Sumrio Terico e Vocabulrios 10 Glossrio de Termos pertinentes ao ICMS 11 Lista de Questes Comentadas e Gabaritos PGINA 2 8 18 19 20 47 54 69 70 73 78
Observao importante: este curso protegido por direitos autorais (copyright), nos termos da Lei 9.610/98, que altera, atualiza e consolida a legislao sobre direitos autorais e d outras providncias. Grupos de rateio e pirataria so clandestinos, violam a lei e prejudicam os professores que elaboram o cursos. Valorize o trabalho de nossa equipe adquirindo os cursos honestamente atravs do site Estratgia Concursos.
1- Expresses Idiomticas
O idioma Ingls uma das lnguas mais vastas e mais vivas do mundo. Ela composta de mais de 1,5 milhes de palavras. Alm disso, a mesma palavra pode ter vrios significados diferentes dependendo do contexto em que colocado, duas (ou mais) palavras podem ter exatamente a mesma grafia, mas so pronunciadas de forma diferente, dependendo de seus significados.
Prof. Ena Glucia
www.estrategiaconcursos.com.br
1 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith As expresses idiomticas tambm conhecidas por idioms so frases que no tem o mesmo significado das palavras que voc encontra no dicionrio quando as pesquisa separadamente, ou seja no podem ser traduzidas ao p da letra. Isto torna ento difcil para os alunos e leitores interpretarem corretamente um texto em Lngua Inglesa.
Expresses idiomticas (Idioms ou sayings) so palavras, frases ou expresses que so comumente utilizados no cotidiano na conversao dos falantes nativos de Ingls. Elas so muitas vezes metafricas (significado no-literal) e tornam a linguagem mais colorida. Existem centenas delas, aqui nesta aula, veremos as principais, algumas das mais usadas. Observe inicialmente o exemplo abaixo, que caiu na ltima prova da CGU/ESAF:
Bite the dust = ser derrotado, ser vencido, cair morto ou ferido, bater as botas, chegar ao fim, falhar.
No texto da prova, que um artigo do The Economist, o ttulo Another one Bites the Dust ( Mais um derrotado), o texto se refere ao governo romeno que foi subjugado. Observe outro exemplo com a mesma expresso no artigo abaixo que tambm do The Economist: Rich women bite the dust Nov 3rd 2010, 14:47 by Lexington REMEMBER the Democrats' pre-election fuss about how sinister proRepublican forces were buying the election? Striking then that the millions squandered by Meg Whitman and Carly Fiorina in California seemed all to no avail, that Sharron Angle in Nevada was defeated and (at this writing) Ken Buck in Colorado might be. Colorado and Nevada saw a huge wad of outside spending on behalf of these tea-party candidates, and failed to do the trick. There is much more to say about the pernicious power of money
Prof. Ena Glucia
2 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith in American politics, but I stand by my case that in politics there are some things that money cannot buy. (The Economist , Nov 2010). Mulheres ricas so derrotadas LEMBRE o escndalo das pr-eleies dos Democratas sobre quo sinistras as foras pr-republicanas estavam comprando as eleies?
Dramtico, em seguida, que os milhes desperdiados por Meg Whitman e Carly Fiorina, na Califrnia, parecia tudo em vo, que Sharron Angle
em Nevada foi derrotada e (at o momento) Ken Buck no Colorado poderia ser. Colorado e Nevada viram um mao enorme de gastos a mais em benefcio destes candidatos conservadores, e no conseguiram cometer a fraude. H muito mais a dizer sobre o poder pernicioso do dinheiro na poltica americana, mas eu mantenho a minha verdade que na poltica h algumas coisas que o dinheiro no pode comprar. OFF THE HOOK = FORA DO GANCHO (Literal) Foi originalmente uma referncia ao telefone, aquele modelo mais antigo, analgico, que voc tinha que discar, geralmente quando algum no queria atender o telefone, ento o deixava fora do gancho (off the hook), e a no tinha o perigo de ser incomodado. OFF THE HOOK (Figurado) Ser inocentado, estar livre de culpa ou de uma obrigao incmoda; no ter que fazer algo que voc no gosta, legal, sem problema; Sun Jan 06, 2013 at 12:00 PM PST Of course, we can't let the Democrats completely off the hook. They weren't fighting that hard in 2002 when they voted for the Iraq War Resolution. Now the Democratic Party has more spine and more leverage although we still criticize them anyway because, well, that's what we need to do in order for the Democratic Party to continue being the party of FDR, Harry Truman, John F. Kennedy, Lyndon Johnson and Bill Clinton.
Prof. Ena Glucia
3 de 90
Fonte:
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith http://www.dailykos.com/story/2013/01/06/1176719/-The-
Economist-The-fiscal-cliff-deal-America-s-European-moment#
claro, no podemos deixar os democratas completamente sem culpa. Eles no estavam lutando to forte em 2002, quando votaram a favor da Resoluo Guerra do Iraque. Agora, o Partido Democrata tem mais coragem e mais fora, embora ainda os critiquemos de qualquer maneira, porque, bem, isso o que temos de fazer para que o Partido Democrata continue a ser o partido de Roosevelt, Harry Truman, John F. Kennedy, Lyndon Johnson e Bill Clinton.
Off The Hoock Inocentado South Koreas president, Roh Moo-hyun, can finally launch his country's experiment with left-leaning government, now that the Constitutional Court has overturned his impeachment. Fonte: (May, 14th 2004 - The Economist)
O Presidente da Coria do Sul, Roh Moo-hyun, pode finalmente comear a experincia com o governo de esquerda no seu pas, agora que o
Tribunal Constitucional anulou sua destituio.
Off the Hoock Inocentado One of Robert Mugabe's opponents is acquitted of treason but Zimbabwe still looks stuck Um dos adversrios de Robert Mugabe absolvido da acusao de traio, mas o Zimbabwe ainda parece preso
Prof. Ena Glucia
4 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith FIFTEEN months after being arrested on trumped-up charges of treason, Roy Bennett, a dispossessed white farmer and close aide to Morgan Tsvangirai, Zimbabwe's beleaguered prime minister, has been acquitted by a Supreme Court judge in Harare, the capital. He had been accused of plotting to overthrow the country's president, Robert Mugabe. If
convicted, he could have faced the death penalty. Fonte: (May 11th 2010 | Johannesburg The Economist) Quinze meses depois de ser preso por falsas acusaes de traio, Roy Bennett, um fazendeiro branco desapossado e assessor prximo de
Morgan Tsvangirai, o primeiro ministro da sitiada Zimbbue , foi absolvido por um juiz da Suprema Corte, em Harare, a capital. Ele foi acusado de conspirar para derrubar o presidente do pas, Robert Mugabe. Se condenado, ele poderia ter enfrentado a pena de morte. Not off the hook No inocentado A regulated monopoly may create more problems than an unregulated one Um monoplio regulamentado pode criar mais problemas do que um no regulamentado Sep 13th 2001 | from the print edition Yet this by no means signals that Microsoft is off the hook. Charles James, the new head of the DOJ's antitrust division, and the 18 state attorneys general who are also involved, now have their hands free to pursue restrictions on Microsoft's behaviour, known as conduct remedies. They also have a blueprint from which to work: the list of interim provisions that Thomas Penfield Jackson, Judge Kollar-Kotelly's predecessor, had ordered last June pending a break-up.
Prof. Ena Glucia
5 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith No entanto, isso no significa que a Microsoft est inocentada. Charles James, o novo chefe da diviso anti truste do Departamento de Justia, e os 18 procuradores gerais do estado, que tambm esto envolvidos, tm agora as mos livres para seguir com as restries sobre o
comportamento da Microsoft, conhecidas como "remdios de conduta". Eles tambm tm um modelo com que trabalhar: a lista das disposies provisrias que Thomas Penfield Jackson, antecessor do juiz KollarKotelly, havia ordenado em junho passado na pendncia de um trmino. Off the hook, at last; Italy's prime minister.(Italy's prime minister, Silvio Berlusconi, wins immunity from prosecution) Fonte: June 21, 2003 | Copyright The Economist Inocentado, enfim; Primeiro-ministro da Itlia (primeiro-ministro da Itlia, Silvio Berlusconi, ganha imunidade de processo)
A blessing in disguise uma beno disfarada = quando uma coisa boa no logo reconhecida no primeiro momento A chip on your shoulder uma lasca no seu ombro = algum que esquentado, pavio curto ou que algo do passado ainda lhe incomoda A lot on my plate muito em meu prato = estar muito ocupado(a) com muitos compromissos A penny for your thoughts um centavo por seus pensamentos = voc est perguntando a algum o que ele(a) est pensando A piece of cake um pedao de bolo = uma tarefa que possa ser cumprida muito facilmente A slap on the wrist um tapa no pulso = uma punio severa Add insult to injury adicionar insulto injria = fazer uma situao
Prof. Ena Glucia
6 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith ruim ficar pior ainda break a leg quebre uma perna = boa sorte Come in out of the rain entre e saia da chuva = acorde para a realidade, passe a ver as coisas que esto acontecendo ao redor Early bath banho mais cedo = perder o emprego ou sua posio por que algo deu errado Early bird catches the worm o pssaro adiantado captura o verme = se voc comea algo mais cedo voc tem mais chance de ter sucesso Every cloud has a silver lining toda nuvem tem uma fresta de prata = sempre possvel obter algo positivo de uma situao difcil Faintest idea menor ideia = voc no sabe nada sobre aquilo Gather dust juntar poeira = no ser usado, no ter a oportunidade de mostrar seu talento e habilidades Hold your horses segure seus cavalos = seja paciente In a plain sailing em uma navegao suave algo fcil de fazer Lame duck pato aleijado = poltico em fim de mandato sem ter sido reeleito, sem mais poder ou influncia Longevity of mayflies Longevidade das moscas de maio = algo de curta durao Make the ends meet conseguir pagas as contas, ganhar o bastante para o sustento, arcar com suas prprias despesas An arm and a leg um brao e uma perna = muito caro, uma grande quantia de dinheiro Once in a blue moon uma vez na lua azul = quando algo acontece raramente Sit on the fence sentar na cerca = omitir-se de tomar uma deciso Stop yank my chain pare de puxar minha cadeira = algum pede para voc para de aborrec-lo(a) Tail wagging the dog o rabo abanando o cachorro = situao em que h uma inverso de papis, onde o menor elemento tem uma
Prof. Ena Glucia
7 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith influncia de controle sobre o elemento mais importante Take a back seat pegar o assento de trs = escolher ter uma funo menos importante para no se envolver muito com algo Take the bull by the horns pegar o touro pelos chifres = agir de forma decisiva de modo a enfrentar uma situao difcil Take the floor fazer um discurso ou apresentao To turn the heads quando as pessoas param o que esto fazendo e voltem sua ateno para outra coisa work ones tail off e work like a dog = trabalhar duro,
diligentemente You hit the nail on the head = voc acertou em cheio Zigged before you zagged se voc fez coisas na ordem errada
2 - Estrangeirismo
importante que voc entenda o processo do estrangeirismo, pois se encontrar nos textos alguma palavra que voc no saiba ou no lembre o significado, se esta for uma palavra abrasileirada, voc saber o significado por fazer a ligao com o que a mesma significa na lngua de origem. Quando se trata de uma palavra que vem do ingls anglicismo, se for do francs galicismo. Com aportuguesamento a palavra muda a sua escrita e sem aportuguesamento, ela usada da mesma forma da lngua original.Observe na tabela abaixo, algumas delas :
AIRBAG (airbag do Ingls)
almofada de ar para automveis
BACKUP
cpia de segurana
Prof. Ena Glucia
8 de 90
BANGAL (bungalow do ingls)
casa
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith com arquitetura de
bangal indiano BASQUETEBOL (basket ball) BIFE (beef do ingls) BLECAUTE ingls) BOXE (Box do ingls) CD (compact disc do ingls) (Black-out tipo de esporte fatia de carne do interrupo eletricidade pugilismo sigla do disco usado para noturna de
armazenamento de udio ou dados CHICLETE (chiclet do ingls) CLIPE (clip do ingls) goma de mascar grampo papis COQUETEL (cock-tail do ingls) bebida preparada com mistura alcolica e frutas DEBNTURE ingls) E-MAIL ESCORE (score do ingls) (debnture do ttulo de crdito que representa uma dvida, obrigao correio eletrnico resultado esportiva de uma partida em usado para prender
expresso
nmeros, placar ESPORTE (Sport do ingls) conjunto de exerccios fsicos praticados com mtodo FOLCLORE (folklore do ingls) costumes e artes conservadas por um povo GEEKY obsecado estranho HACKER invasor de sistemas de em tecnologia,
computao HARDWARE LAYOUT parte Fsica do computador esboo
Prof. Ena Glucia
9 de 90
MOUSE
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith dispositivo de controle do computador
NILON (nylon do ingls) NERD
fibra txtil sinttica esquisito, gnio boxe, a derrota pela
NOCAUTE (knock-out do ingls) em
inconscincia no mnimo por 10 segundos OFFICE-BOY OFFLINE mensageiro estar desconectado, no disponvel na rede mundial de computadores ONLINE estar conectado, disponvel da rede mundial de computadores OUTDOOR (outdoor do ingles) cartaz propaganda de rua, ao ar livre, algo fora de uma edificao PIQUENIQUE ( picnic do ingls) refeio em grupo feita em
meio natureza) PIV (pivot do ingls) PORTIFOLIO SOFTWARE SUTER (sweter do ingls) TNIS (tennis do ingls) TIME (team do ingls) eixo central, motivo principal Carteira de valores (finanas) programao de computador agasalho de l jogo com raquete e bola conjunto de jogadores que
constituem uma equipe WEB rede mundial de computadores
Sempre que voc encontrar uma palavra em um texto da Lngua Inglesa que voc no lembre o significado, fica a minha dica: tente lembrar se voc conhece alguma palavra em Portugus parecida na escrita, talvez a
Prof. Ena Glucia
10 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith palavra seja um exemplo de estrangeirismo e assim voc descobrir facilmente o seu significado.
3 Sinnimos
Os sinnimos (synonyms) so palavras que tem o mesmo
significado, se substitudos um pelo outro no causa nenhuma alterao na compreenso do texto. Eu considero os sinnimos a alma da Interpretao de Textos de Lngua Inglesa em concursos. Pois a grande maioria das questes de todas as bancas segue o padro de especificar uma declarao textual usando sinnimos de palavras tanto no enunciado como nas opes. No final da aula voc encontrar o quadro de sinnimos referente aula de hoje.
Como os sinnimos so cobrados em provas de concurso? s vezes a questo pede diretamente o sinnimo de um vocbulo, por exemplo: um verbo frasal no enunciado e o seu correspondente sinnimo formal no texto ou vice-versa. Outras vezes, a opo traz uma palavra e voc encontrar a mesma informao no texto mas usando um ou mais sinnimos dos vocbulos da opo.
4 - Antnimos (Antonyms)
Antnimo uma palavra que tem o significado oposto da outra. o contrrio de Sinnimo. Os Antnimos caem aos montes em textos da Lngua Inglesa e so importantssimos para que se possa fazer a interpretao correta, visto que muitas vezes as Bancas pem no enunciado uma palavra e nas opes voc vai encontrar os antnimos na maioria delas com exceo da correta ou vice-versa.
Antnimos e os Prefixos:
Prof. Ena Glucia
11 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Muitas vezes os antnimos das palavras so formados apenas com a adio de um prefixo, observe os exemplos abaixo:
Com o prefixo UN Able (capaz) Do (fazer) Employment (emprego) Foreseen (previsto) Forgiving (complacente) Fortunate (sortudo) Likely (provvel) Married (casado) Safe (seguro) Unable (incapaz) Undo (desfazer) Unemployment (desemprego) Unforeseen (imprevisto) Unforgiving (rancoroso) Unfortunate (sem sorte) Unlikely (improvvel) Unmarried (solteiro) Unsafe (inseguro)
Com o prefixo NON Combatant (combatente) Comformist (conformista) Entity (individualidade) Payment (pagamento) Profit (com fins lucrativos) Sense (bom senso) Noncombatant(no-combatente) Noncomformist (dissidente) Nonentity (no-existncia) Nonpayment (dvida) Nonprofit (sem fins lucrativos) Nonsense (bobagem)
Prof. Ena Glucia
12 de 90
5 Texto 1, Questes Comentadas e Traduo

Simulado ICMS-RJ padro FCC 2013 Ena Smith
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith
BRASILIA -- Brazil's economic growth and government revenues are showing a recovery in the second half following a slowdown in the early months of the year, Treasury Secretary Arno Augustin said Wednesday. Speaking to reporters Mr. following said closed-door collection testimony was with local amid
lawmakers,
Augustin
tax
improving
accelerating economic activity. "Revenues are recovering and the tendency is positive for coming months," he said. "We 8 a difficult moment in the first half, 9 gradually things are improving." Mr. Augustin estimated that the country's central government, including the treasury, the federal social security program, and the central bank, would post a primary surplus this year of 73 billion Brazilian reais ($32.4 billion). Brazil's government has pledged to post a public sector surplus this year, including the result of the central government, state companies, and state and municipal governments, equivalent to 2.3% of gross domestic product. While he expressed confidence that the central government would meet its budget targets, he said uncertainty remained about the results of state and municipal accounts. The treasury secretary Wednesday also reaffirmed the government's intentions to sell at least one more sovereign bond in overseas markets this year.
Prof. Ena Glucia
13 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith "Volatility is diminishing, but this is a process and we are following this closely," he said. An overseas debt offer, he said, would possibly be issued in dollar denominated bonds. Source:http://www.nasdaq.com/article/brazil-growth-revenuesrecovering-in-2nd-half---treasury-secretary
Comentrios:
8. No texto, o verbo que preenche corretamente a lacuna 8
a) has b) have c) haved d) had e) will have
8. No texto, o verbo que preenche corretamente a lacuna 8
Opo A: has = tem
"Revenues are recovering and the tendency is positive for coming months," he said. "We 8 a difficult moment in the first half, 9 gradually things are improving." "As receitas esto se recuperando e a tendncia positiva para os prximos meses", disse ele. "Ns tem um momento difcil no primeiro semestre, 9 aos poucos as coisas esto melhorando." Observe que a pessoa que antecede o verbo we (ns), que a primeira pessoa do plural. A assertiva traz o verbo na formao da terceira pessoa do singular. Portanto, opo errada.
Prof. Ena Glucia
14 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Opo B: have = tenho, temos, tendes, tm
"Revenues are recovering and the tendency is positive for coming months," he said. "We have a difficult moment in the first half, 9 gradually things are improving." "As receitas esto se recuperando e a tendncia positiva para os prximos meses", disse ele. "Ns temos um momento difcil no primeiro semestre, 9 aos poucos as coisas esto melhorando." Observe que a pessoa que antecede o verbo we (ns), que a primeira pessoa do plural. A assertiva traz o verbo na formao da terceira pessoa do singular. Porm voc deve olhar tambm para o tempo verbal. No final da frase a expresso in the first half (na primeira metade do ano) indica tempo verbal no Passado. Portanto, a opo est errada pois traz o tempo verbal no Presente Simples. Opo C: haved = x
A assertiva est errada pois esse verbo no existe. No tem, portanto, traduo. O Passado desse verbo to have irregular, no se faz com o acrscimo de ED no final. Errada.
Opo D: had = teve, tivemos
"Revenues are recovering and the tendency is positive for coming months," he said. "We had a difficult moment in the first half, 9 gradually things are improving." "As receitas esto se recuperando e a tendncia positiva para os prximos meses", disse ele. "Ns tivemos um momento difcil no primeiro semestre, 9 aos poucos as coisas esto melhorando."
Prof. Ena Glucia
15 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Observe como agora o texto flui com clareza, pois h concordncia verbal. O verbo est no Passado assim como tambm seu complemento. Esta a opo correta. Opo E: will have = ter
A assertiva traz o verbo no tempo verbal Futuro, o que feito com o uso do auxiliar will. Portanto, no se adqua ao espao do texto, pois este requer o verbo no Passado. Errada.
GABARITO: D
9. No texto, a palavra que preenche corretamente a lacuna 9
a) unless b) but c) therefore d) hence e) thus
Opo A: unless = a menos que
Este conectivo usado quando queremos expressar uma exceo de algo. No se adqua ao espao do texto. Errada.
Opo B: but = mas
"Revenues are recovering and the tendency is positive for coming months," he said. "We 8 a difficult moment in the first half, but gradually things are improving."
Prof. Ena Glucia
16 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith "As receitas esto se recuperando e a tendncia positiva para os prximos meses", disse ele. "Ns 8 um momento difcil no primeiro semestre, mas aos poucos as coisas esto melhorando." But = mas, porm, contudo = yet= nevertheless Observe que a segunda frase expressa o oposto da primeira. A segunda diz que as coisas esto melhorando e a primeira diz que foram momentos difceis. O but justamente para conectar frases que tem ideias opostas. Veja outros sinnimos do but que coloquei acima pra voc. Esta a opo correta. Opes C: therefore = portanto e D: hence = por isso e E: thus =assim
Os trs conectivos so sinnimos. S por esta razo, nenhum ento pode ser a opo correta. Alm disso, eles expresso concluso. Erradas.
GABARITO: B
10. Baseado no artigo, pode-se afirmar que
a) Brazil's economic growth and government revenues are booming since the early months of the year b) Mr. Augustin said tax collection was getting worse. c) We had a difficult moment in the first semester, but slowly things are getting better. d) Mr. Augustin estimated that only the Treasury would post a primary surplus this year. e) Brazil's government should have promised to post a public sector surplus this year.
10. Baseado no artigo, pode ser afirmado que
Prof. Ena Glucia
17 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Opo A: Brazil's economic growth and government revenues are booming since the early months of the year = O crescimento econmico do Brasil e as receitas governamentais esto expandindo desde os primeiros meses do ano
A melhora no est acontecendo desde o comeo do ano, mas sim na segunda metade do ano. Opo errada.
Opo B: Mr. Augustin said tax collection was getting worse = Augustin disse que a arrecadao de impostos estava ficando pior.
Ele disse que a arrecadao fiscal estava melhorando, no piorando. Portanto, a assertiva expressa o oposto da informao textual. Errada.
Opo C: We had a difficult moment in the first semester, but slowly things are getting better =Tivemos um momento difcil no primeiro semestre, mas pouco a pouco as coisas esto ficando melhores. "We had a difficult moment in the first half, but gradually things are improving." Tivemos um momento difcil no primeiro semestre, mas
gradualmente as coisas esto melhorando. First half = primeira metade do ano = first semester = primeiro semestre Slowly = vagarosamente, pouco a pouco = gradually = gradualmente Observe que usando sinnimos de palavras, a assertiva expressa a mesma informao textual. Esta a opo correta.
Prof. Ena Glucia
18 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Opo D: Mr. Augustin estimated that only the Treasury post a primary surplus this year = Augustin estimou que apenas o Tesouro publicaria o supervit primrio este ano. Mr. Augustin estimated that the country's central government, including the treasury, the federal social security program, and the central bank, would post a primary surplus this year of 73 billion Brazilian reais ($32.4 billion). Augustin estimou que o governo central do pas, incluindo o Tesouro, o programa federal de segurana social, e o Banco Central, iriam afixar um supervit primrio este ano, de 73 bilhes de reais brasileiros ($32.400 milhes de dlares). No foi apenas o Tesouro que foi citado por Augustin, observe acima no segmento do texto que tambm esto includos o programa federal de segurana social e o BACEN. Opo errada.
Dica: Cuidado com as assertivas que trazem a palavra only (apenas), pois elas restringem a um s elemento, e geralmente esto erradas.
Opo E: Brazil's government should have promised to post a public sector surplus this year = O governo do Brasil deveria ter prometido publicar o supervit do setor pblico este ano Brazil's government has pledged to post a public sector surplus this year, including the result of the central government, state companies, and state and municipal governments, equivalent to 2.3% of gross domestic product. O governo do Brasil se comprometeu a publicar um supervit do setor pblico este ano, incluindo o resultado do governo central, empresas
Prof. Ena Glucia
19 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith estatais e governos municipais , o equivalente a 2,3% do produto interno bruto. Pledge = comprometer-se = promise = prometer
No fosse pelo uso do auxiliar SHOULD na assertiva, esta estaria correta. Mas o texto afirma que a ao j aconteceu. Enquanto a assertiva d um conselho ou recomendao (uso do should) de que a ao deveria acontecer. Portanto, opo errada.
GABARITO: C
11. A palavra "tempo", em "Embora ele expressou confiana de que o governo central cumpriria os suas metas oramentais" (linhas 16-17), usada para introduzir
a) um resultado inesperado b) uma consequncia c) razo d) propsito e) contradio
Opo A: um resultado inesperado
Surprisingly (surpreendentemente) e unexpectdly (inesperadamente) so conectivos que introduzem um resultado inesperado. Errada.
Opo B: uma consequncia
Prof. Ena Glucia
20 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Para introduzir uma consequncia se usam conectivos tais como
consequently (consequentemente), therefore (portanto), afterwards (subsequentemente). Opo errada.
Opo C: razo
Os conectivos mais usados para introduzir razo so o because (por que) e o due to (por causa de). Opo errada.
Opo D: propsito
Os conectivos que introduzem um propsito so: in order to ( a fim de), purposely (propositadamente) e by choice (por escolha). Errada.
Opo E: contradio While he expressed confidence that the central government would meet its budget targets, he said uncertainty remained about the results of state and municipal accounts. Embora ele expressou confiana de que o governo central cumpriria suas metas oramentrias, ele disse que a incerteza se mantinha sobre os resultados de contas estaduais e municipais. Observe que na primeira frase ele expressa certeza e na segunda, incerteza. Isso indica uma contradio. O conectivo while no incio da orao cumpre bem o papel de introduzir uma contradio. Esta a opo correta.
GABARITO: E
12. According to the text,
Prof. Ena Glucia
21 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith a) The treasury secretary selling bonds. b) Volatility is decreasing and we are tracking this closely. c) An overseas debt offer will be issued in dollar denominated bonds. d) the economy was thriving in the early months of the year. e) Mr Augustin held a public testimony with local lawmakers. denied the government's intentions about
12. According to the text, 12. De acordo com o texto,
Opo A: The treasury secretary denied the government's intentions about selling bonds.= O secretrio do Tesouro negou as intenes do governo sobre a venda de ttulos.
Ele no negou, mas confirmou. Opo errada.
Opo B: Volatility is decreasing
and we are tracking this closely = A
volatilidade est diminuindo e estamos acompanhando isso de perto. "Volatility is diminishing, but this is a process and we are following this closely," he said. "A volatilidade est diminuindo, mas isso um processo e o estamos acompanhando atentamente ", disse ele. Diminish = diminuir, decrescer = decrease = diminuir Track = seguir, acompanhar = follow = seguir Observe que a assertiva usa sinnimos de palavras e expressa a mesma mensagem textual. Esta a correta.
Prof. Ena Glucia
22 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Opo C: An overseas debt offer will be issued in dollar denominated bonds =Uma oferta de dvida no exterior ser emitida em ttulos denominados em dlar. An overseas debt offer, he said, would possibly be issued in dollar denominated bonds. Uma oferta de dvida no exterior, disse ele, que possivelmente seria emitida em ttulos denominados em dlar. O uso do auxiliar would seguido do possibly deixa claro que se trata de algo provvel. A assertiva usa o will fazendo o tempo verbal Futuro de algo que est sendo afirmado. Portanto, a assertiva no concorda com o texto pois este expressa uma possibilidade. Errada. Opo D: the economy was thriving in the early months of the year =a economia estava prosperando nos primeiros meses do ano.
No comeo do ano a economia estava devagar. A assertiva expressa o oposto do que diz o texto. Errada.
Opo E: Mr Augustin held a
public testimony with local lawmakers =
Augustin realizou um testemunho pblico com os legisladores locais.
O testemunho no foi pblico, mas sim portas fechadas. Errada.
GABARITO: B
13. In relation to the revenues of the government, one can say, based on the text, that
a) The incomes of the government taxation are recovering and the tendency is positive for coming months.
Prof. Ena Glucia
23 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith b) revenues are getting weak and the tendency is positive for coming months. c) revenues are recovering and the tendency is negative for coming months. d) revenues are recovering and the tendency is positive for coming years. e) revenues are recovering and there is no tendency months. for coming
13. In relation to the revenues of the government, one can say, based on the text, that 13. Em relao s receitas do governo, pode-se dizer, com base no texto, que
Opo A: The incomes of the government taxation are recovering and the tendency is positive for coming months = Os rendimentos de tributao do governo esto se recuperando e a tendncia positiva para os prximos meses. "Revenues are recovering and the tendency is positive for coming months," he said. "We had a difficult moment in the first half, but gradually things are improving." "As receitas esto se recuperando e a tendncia positiva para os prximos meses", disse ele. "Tivemos um momento difcil no primeiro semestre, mas aos poucos as coisas esto melhorando." Revenue = receita = incomes of the government taxation = rendimentos de tributao do governo A assertiva usa uma expresso sinnima palavra do texto e est refletindo a mesma informao textual. Esta a opo correta.
Prof. Ena Glucia
24 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Opo B: revenues are getting weak and the tendency is positive for coming months = As receitas esto ficando fracas e a tendncia positiva para os prximos meses.
Nessa assertiva, nem precisaria ir ao texto, veja que ela prpria j se contradiz. Como que a tendncia pode ser positiva se as receitas esto piorando? Alm disso, o texto diz que as receitas esto melhorando. Errada.
Opo C: revenues are recovering and the tendency is negative for coming months = as receitas esto se recuperando e a tendncia negativa para os prximos meses.
Nessa assertiva, nem precisaria ir ao texto, veja que ela prpria j se contradiz. Como que a tendncia pode ser negativa se as receitas esto se recuperando? Alm disso, o texto diz que a tendncia positiva, no que ela negativa. Errada.
Opo D: revenues are recovering and the tendency is positive for coming years = as receitas esto se recuperando e a tendncia positiva para os prximos anos.
O texto no diz que a tendncia positiva para os prximos anos, mas sim para os prximos meses. Errada.
Opo E: revenues are recovering and there is no tendency for coming months = as receitas esto se recuperando e no existe tendncia para os prximos meses.
O texto diz que existe uma tendncia e que essa positiva. Portanto, a assertiva est equivocada ao dizer que no existe tendncia. Errada.
Prof. Ena Glucia
25 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith GABARITO: A
Translation
BRASILIA -- Brazil's economic growth and government revenues are showing a recovery in the second half following a slowdown in the early months of the year, Treasury Secretary Arno Augustin said Wednesday.
BRASLIA - O crescimento econmico do Brasil e as receitas do governo esto mostrando uma recuperao no segundo semestre aps um abrandamento nos primeiros meses do ano, disse na Quarta-feira o secretrio do Tesouro Nacional, Arno Augustin. Speaking to reporters Mr. following said closed-door collection testimony was with local amid
lawmakers,
Augustin
tax
improving
accelerating economic activity. Falando a jornalistas aps depoimento a portas fechadas com os legisladores locais, o Sr. Augustin disse que a arrecadao estava melhorando em meio a acelerao da atividade econmica. "Revenues are recovering and the tendency is positive for coming months," he said. "We had a difficult moment in the first half, but gradually things are improving." "As receitas esto se recuperando e a tendncia positiva para os prximos meses", disse ele. "Tivemos um momento difcil no primeiro semestre, mas aos poucos as coisas esto melhorando." Mr. Augustin estimated that the country's central government, including the treasury, the federal social security program, and the central bank, would post a primary surplus this year of 73 billion Brazilian reais ($32.4 billion).
Prof. Ena Glucia
26 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Augustin estimou que o governo central do pas, incluindo o Tesouro, o programa federal de segurana social, e o Banco central, iriam afixar um supervit primrio este ano, de 73 bilhes de reais brasileiros ($32.400 milhes de dlares). Brazil's government has pledged to post a public sector surplus this year, including the result of the central government, state companies, and state and municipal governments, equivalent to 2.3% of gross domestic product. O governo do Brasil se comprometeu a publicar um supervit do setor pblico este ano, incluindo o resultado do governo central, empresas estatais e governos municipais , o equivalente a 2,3% do produto interno bruto. While he expressed confidence that the central government would meet its budget targets, he said uncertainty remained about the results of state and municipal accounts. Embora ele expressou confiana de que o governo central cumpriria suas metas oramentrias, ele disse que a incerteza se mantinha sobre os resultados de contas estaduais e municipais. The treasury secretary Wednesday also reaffirmed the government's intentions to sell at least one more sovereign bond in overseas markets this year. O secretrio do Tesouro na Quarta-feira tambm reafirmou as intenes do governo de vender pelo menos mais um ttulo soberano nos mercados internacionais este ano. "Volatility is diminishing, but this is a process and we are following this closely," he said.
Prof. Ena Glucia
27 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith "A volatilidade est diminuindo, mas isso um processo e o estamos acompanhando atentamente ", disse ele. An overseas debt offer, he said, would possibly be issued in dollar denominated bonds. Uma oferta de dvida no exterior, disse ele, que possivelmente ser emitida em ttulos denominados em dlar. Source:http://www.nasdaq.com/article/brazil-growth-revenuesrecovering-in-2nd-half---treasury-secretary

Analista BACEN 2006 - FCC Ateno: Considere o texto abaixo para responder s questes de nmeros 51 a 60.
The Internet at Risk
Some 12,000 people convened last week in Tunisia for a United Nations conference about the Internet. Many delegates want an end to the U.S. Commerce Department's control over the assignment of Web site addresses (for example, http://www.washington-%20post.com/ ) and email accounts (for example, johndoe@aol.com). The delegates' argument is that unilateral U.S. control over these domain names reflects no more than the historical accident of the Internet's origins. Why should the United States continue to control the registration of French and Chinese Internet addresses? It doesn't control the registration of French and Chinese cars, whatever Henry Ford's historic role in democratizing travel was. The reformers' argument is attractive in theory and dangerous in practice. In an ideal world, unilateralism should be avoided. But in an
Prof. Ena Glucia
28 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith imperfect world, unilateral solutions that run efficiently can be better than multilateral ones that 51. The job of assigning domain names offers huge opportunities for abuse. 52 controls this function can decide to keep certain types of individuals or organizations offline (dissidents or opposition political groups, for example). Or it can allow them on in exchange for large fees. The striking feature of U.S. oversight of the Internet is that such abuses have not occurred. It's possible that a multilateral overseer of the Internet might be just as efficient. But the ponderous International Telecommunication Union, the U.N. body that would be a leading candidate to take over the domain registry, has a record of resisting innovation _ including the advent of the Internet. Moreover, a multilateral domain-registering body would be caught between the different visions of its members: on the one side, autocratic regimes such as Saudi Arabia and China that want to restrict access to the Internet; on the other side, open societies that want low barriers to entry. These clashes of vision would probably make multilateral regulation inefficiently political. You may say that this is a fair price to pay to uphold the principle of sovereignty. If a country wants to keep certain users from registering domain names (Nazi groups, child pornographers, criminals), then perhaps it has a right to do so. But the clinching argument is that countries can exercise that sovereignty to a reasonable degree without controlling domain names. They can order Internet users in their territory to take offensive material down. They can order their banks or credit card companies to refuse to process payments to unsavory Web sites based abroad. Indeed, governments' ample ability to regulate the Internet has already been demonstrated by some of the countries pushing for reform, such as authoritarian China. The sovereign nations of the world have no need to wrest control of the Internet from the United States, because they already have it.
Prof. Ena Glucia
29 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith (Adapted from Washington Post, November 21, 2005; A14)
Comentrios:
51. No texto, o verbo que preenche corretamente a lacuna A: dont B: do C: can D: cant E: doesnt
51. No texto, o verbo que preenche corretamente a lacuna
Opes A: dont e E: doesnt.
But in an imperfect world, unilateral solutions that run efficiently can be better than multilateral ones that dont.(51) Mas, em um mundo imperfeito, solues unilaterais que funcionam de forma eficiente podem ser melhor do que as multilaterais que no o fazem. Separando s a frase do espao 51 ficaria assim: than multilateral ones that dont run efficiently ou apenas dont. No texto o run efficiently no precisa ser escrito novamente no final, pois j est subentendido. O auxiliar DO nesse momento do texto usado para fazer a negativa ficando ento abreviado assim: dont ( do + not). O sujeito : multilateral ones (solues multilaterais) = they. Como o sujeito a 3 pessoa do plural usa-se o DO, se fosse a 3 do singular seria o DOESNT (does + not). Por isso, a letra E: DOESNT est errada e a letra A: DONT a opo correta.
Opo B: do.
Prof. Ena Glucia
30 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith But in an imperfect world, unilateral solutions that run efficiently can be better than multilateral ones that do. Mas, em um mundo imperfeito, solues unilaterais que funcionam de forma eficiente podem ser melhor do que as multilaterais que o fazem.
Observe como a compreenso do texto fica incoerente ao colocarmos o do no espao 51. Ora, no tem sentido dizer que as solues unilaterais por funcionarem de forma eficiente so melhores dos que as multilaterais que tambm o fazem (funcionam de forma eficiente). Portanto o auxiliar do nesse espao no pode estar na sua forma afirmativa. Opo errada.
Opo C: can = pode e Opo D: cant = no pode
But in an imperfect world, unilateral solutions that run efficiently can be better than multilateral ones that can/cant. Mas, em um mundo imperfeito, solues unilaterais que funcionam de forma eficiente podem ser melhor do que as multilaterais que
podem/no podem faz-lo.
Observe como o texto fica confuso, pois no se trata de poder ou no poder funcionar eficientemente, o pargrafo est falando de fazer ou no fazer isso. Portanto o verbo auxiliar modal can no adequado para o espao em branco, em nenhuma das suas formas nem positiva nem negativa. Opes erradas.
GABARITO: A
52. No texto, a palavra que preenche corretamente a lacuna
Opo A: Whatever = seja o que for
Prof. Ena Glucia
31 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Whatever controls this function can decide to keep certain types of individuals or organizations offline (dissidents or opposition political groups, for example). Seja o que for que controla esta funo pode decidir manter certos tipos de indivduos ou organizaes offline (dissidentes ou grupos polticos de oposio, por exemplo).
What = o que, que, qual Whatever = o que quer que, seja o que for
A funo controlada por pessoa(s) e no por coisas, portanto a palavra inadequada para o espao. Opo errada.
Opo B: Whenever = quando quer que
Whenever controls this function can decide to keep certain types of individuals or organizations offline (dissidents or opposition political groups, for example). Quando quer que controla esta funo pode decidir manter certos tipos de indivduos ou organizaes offline (dissidentes ou grupos polticos de oposio, por exemplo).
When = quando Whenever = quando quer que, a qualquer tempo WHENEVER I would fly home, especially if it was at night, there was the city of New York laid out before me and I thought to myself, This belongs to me. Its extraordinary. Thank you God, said Ed Koch, the former mayor of New York, at the start of Neil Barskys documentary about him. (The Economist, Feb 9th, 2013)
Prof. Ena Glucia
32 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith "Quando quer que eu voasse para casa, especialmente se fosse noite, l estava a cidade de Nova York posta em frente a mim e eu pensava comigo mesmo, 'Isto me pertence. extraordinrio. Obrigado, Deus '", disse Ed Koch, o ex-prefeito de Nova York, no incio do documentrio de Neil Barsky sobre ele.
Observe claramente como o texto fica confuso, e completamente comprometido na sua interpretao. Isto se d pelo fato de que colocamos uma palavra que no se enquadra no espao. J no exemplo que indiquei acima, o texto flui com leveza e clareza, pois o whenever apropriado. Opo errada.
Opo C: Whichever = o que quer que, qual
Whichever controls this function can decide to keep certain types of individuals or organizations offline (dissidents or opposition political groups, for example). O que quer que controla esta funo pode decidir manter certos tipos de indivduos ou organizaes offline (dissidentes ou grupos polticos de oposio, por exemplo).
Ns usamos which quando estamos pensando sobre um pequeno nmero de possibilidades (talvez 2,3 ou 4). No texto a expresso altamente abrangente, referindo-se a um nmero indefinido. Alm disso, quando o which inicia uma frase sem referir-se a um substantivo, usado apenas para coisas, o que incoerente com o texto pois quem pratica a ao de controlar pessoa (s). Opo errada.
Opo D: Wherever = onde quer que
Prof. Ena Glucia
33 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Wherever controls this function can decide to keep certain types of individuals or organizations offline (dissidents or opposition political groups, for example). Onde quer que controla esta funo pode decidir manter certos tipos de indivduos ou organizaes offline (dissidentes ou grupos polticos de oposio, por exemplo).
Where = onde Wherever = onde quer que
O vocbulo deixa o texto equivocado na sua compreenso e sem coerncia, no tem nada a ver se referir a lugar nesta frase. Errada.
Opo E: Whoever = seja quem for que
The job of assigning domain names offers huge opportunities for abuse. Whoever controls this function can decide to keep certain types of individuals or organizations offline (dissidents or opposition political groups, for example). Or it can allow them on in exchange for large fees. The striking feature of U.S. oversight of the Internet is that such abuses have not occurred.
O trabalho de atribuio de nomes de domnio oferece enormes oportunidades para abuso. Seja quem for que controla esta funo pode decidir manter certos tipos de indivduos ou organizaes offline
(dissidentes ou grupos polticos de oposio, por exemplo). Ou pode permiti-los em troca de uma boa quantia em taxas. A caracterstica marcante da superviso da Internet pelos Estados Unidos que tais abusos no ocorreram.
Who = quem + ever = qualquer um, de qualquer modo
Prof. Ena Glucia
34 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Whoever = qualquer pessoa, quem quer que seja; forma intensiva do who (quem), pessoa no identificada, no especificada.
Booster Example (Exemplo de reforo): They have little time for moony merchandise. Printed material containing roses, hearts or any form of promotion of Valentines day is forbidden, said another letter issued to Irans printers. Whoever violates this order will be subjected to prosecution. (The Economist, February 14th, 2013) Eles tm pouco tempo para mercadoria sonhadora. "Material impresso contendo rosas, coraes ou qualquer forma de promoo do Dia dos Namorados proibida", disse outra carta emitida para impressores iranianos. "Quem quer que/qualquer pessoa que viole esta ordem ser submetido(a) a julgamento." Observe como o vocbulo cai como uma luva no espao, fazendo o texto fluir de forma compreensvel e coerente. Esta a opo correta.
GABARITO: E
53. No primeiro pargrafo, reflects no more than the historical accident of the Internet's origins significa
Opo A: no mais reflete o acidente histrico das origens da Internet.
No more than = no mais que Anymore = no mais
Se essa fosse a traduo correta, a palavra encontrada no texto seria anymore e a compreenso textual seria diferente, negativa, expressaria o oposto, visto que anymore no sinnimo de no more than. Opo errada.
Prof. Ena Glucia
35 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Opo B: reflete apenas o acidente histrico da origem da Internet.
The delegates' argument is that unilateral U.S. control over these domain names reflects no more than/only the historical accident of the Internet's origins. O argumento dos delegados que o controle unilateral dos Estados Unidos de nomes de domnios reflete no mais do que/apenas o acidente histrico da origem da Internet.
No more than = no mais do que = only = apenas, somente
Observe atentamente que tanto faz a expresso do texto, como o advrbio only (apenas), a compreenso a mesma. Portanto esta alternativa a que traz a traduo correta para a frase.
Opo C: reflete muito mais do que a histria do acidente da origem da Internet.
No more than = no mais do que Much more than = muito mais do que
Esta opo traz uma traduo equivocada da frase. Veja que no texto o more est na negativa. Se essa fosse a traduo correta o more teria que est na afirmativa e antecedido pelo much. Errada.
Opo D: no passa de mero reflexo da histria original da Internet.
The delegates' argument is that unilateral U.S. control over these domain names reflects no more than the historical accident of the Internet's origins.
Prof. Ena Glucia
36 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith O argumento dos delegados que o controle unilateral dos Estados Unidos de nomes de domnios reflete no mais do que o acidente histrico da origem da Internet.
Reflexo = reflection, reflex, image Refletir = reflect, reflects (3 pess.sing.)
No texto a palavra reflete verbo e no substantivo. Tendo como sujeito um controle (control). Portanto, e traduo est incorreta. Errada.
Opo E: no reflete muito da criao acidental da Internet.
A alternativa expressa informao oposta quela do texto. Observe que o verbo refletir no texto est na afirmativa, no na negativa. Errada.
GABARITO: B
54. Ainda no primeiro pargrafo, os dois perodos Why should the United States continue to control the registration of French and Chinese Internet addresses? e It doesn't control the registration of French and Chinese cars, whatever Henry Ford's historic role in democratizing travel was. podem ser ligadas, sem alterao de sentido, pela conjuno
Opo A: because = por que
Why should the United States continue to control the registration of French and Chinese Internet addresses because It doesn't control the registration of French and Chinese cars, whatever Henry Ford's historic role in democratizing travel was. Por que os Estados Unidos deveriam continuar a controlar o registro de endereos da Internet franceses e chineses porque eles no controlam o
Prof. Ena Glucia
37 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith registro de carros franceses e chineses, qualquer que tenha sido o papel histrico de Henry Ford em popularizar viagem.
Booster Example (Exemplo de Reforo): But he will not consider applying for a full-time factory job because Mr. Wang, as a college graduate, thinks that is beneath him. (New York Times, January 24, 2013) Mas ele no vai considerar se candidatar para um emprego em uma fbrica em tempo integral porque o Sr. Wang, como um graduado da faculdade, acha que tal emprego est abaixo do seu nvel de educao.
O because usado assim para conectar duas frases, quando a segunda est explicando a razo, motivo da primeira acontecer. No texto, o fato dos Estados Unidos no controlarem o registro de carros no o motivo pelo qual eles deveriam continuar a controlar o registro de endereos. Nada a ver! Portanto, opo errada.
Opo B: however = entretanto
Why should the United States continue to control the registration of French and Chinese Internet addresses however It doesn't control the registration of French and Chinese cars, whatever Henry Ford's historic role in democratizing travel was. Por que os Estados Unidos deveriam continuar a controlar o registro de endereos da Internet franceses e chineses entretanto eles no controlam o registro de carros franceses e chineses, qualquer que tenha sido o papel histrico de Henry Ford em popularizar viagem.
O however deixa o texto truncado, pois ele no o conectivo apropriado para ligar as duas sentenas. Errada.
Opo C: despite = apesar de

Prof. Ena Glucia
38 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Why should the United States continue to control the registration of French and Chinese Internet addresses despite It doesn't control the registration of French and Chinese cars, whatever Henry Ford's historic role in democratizing travel was. Por que os Estados Unidos deveriam continuar a controlar o registro de endereos da Internet franceses e chineses apesar de eles no controlam o registro de carros franceses e chineses, qualquer que tenha sido o papel histrico de Henry Ford em popularizar viagem.
Despite = apesar de = spite of
Booster Example (Exemplo de Reforo): Many factories are desperate for workers, despite offering double-digit annual pay increases and improved benefits. (New York Times, January 24, 2013) Muitas fbricas esto desesperadas por trabalhadores, apesar de oferecerem aumentos de dois dgitos salariais anuais e benefcios melhores.
Esta preposio despite usada para introduzir um fato que torna a outra parte da sentena parecer surpreendente. No o caso do texto, o fato de que os EUA no controlarem os registros de carros franceses e chineses no um fato que torna a parte antecedente da sentena algo surpreendente. Opo errada.
Opo D: if = se
Why should the United States continue to control the registration of French and Chinese Internet addresses? It doesn't control the registration of French and Chinese cars, whatever Henry Ford's historic role in democratizing travel was.
Prof. Ena Glucia
39 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Por que os Estados Unidos continuam a controlar o registro de endereos da Internet franceses e chineses? Eles no controlam o registro de carros franceses e chineses, qualquer que tenha sido o papel histrico de Henry Ford em popularizar viagem.
If = se
Why should the United States continue to control the registration of French and Chinese Internet addresses if It doesn't control the
registration of French and Chinese cars, whatever Henry Ford's historic role in democratizing travel was. Por que os Estados Unidos deveriam continuar a controlar o registro de endereos da Internet franceses e chineses se eles no controlam o registro de carros franceses e chineses, qualquer que tenha sido o papel histrico de Henry Ford em popularizar viagem?
O sujeito da primeira frase o mesmo da segunda, ou seja, so os Estados que controlam o registro de endereos e no controlam o registro de carros. Como eles podem fazer isso se no fazem aquilo? O if no altera a compreenso do texto ao conectar as duas frases, muito pelo contrrio, na minha opinio deixa at o texto com mais clareza. Esta a opo correta.
Opo E: unless = a menos que
Why should the United States continue to control the registration of French and Chinese Internet addresses unless It doesn't control the registration of French and Chinese cars, whatever Henry Ford's historic role in democratizing travel was. Por que os Estados Unidos deveriam continuar a controlar o registro de endereos da Internet franceses e chineses a menos que eles no
Prof. Ena Glucia
40 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith controlam o registro de carros franceses e chineses, qualquer que tenha sido o papel histrico de Henry Ford em popularizar viagem.
Unless = a menos que, a no ser que
Que confuso, no? O vocbulo no adequado para conectar as duas frases. Afeta severamente a sua compreenso. Opo errada.
GABARITO: D
55. Segundo o texto, Henry Ford
Opo A: fez histria viajando para muitos pases, inclusive a Frana e a China.
Aqui a FCC menciona a Frana e a China para testar o grau de compreenso do candidato, visto que o texto cita French (franceses) e Chinese (chineses). Mas no tem nada a ver o que a alternativa diz. Opo equivocada.
Opo B: ficou famoso porque tornou o automvel acessvel a um pblico maior.
Why should the United States continue to control the registration of French and Chinese Internet addresses? It doesn't control the registration of French and Chinese cars, whatever Henry Ford's historic role in democratizing travel was. Por que os Estados Unidos deveriam continuar a controlar o registro de endereos da Internet franceses e chineses? Eles no controlam o registro de carros franceses e chineses, qualquer que tenha sido o papel histrico de Henry Ford em popularizar viagem .
Prof. Ena Glucia
41 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Democratize = democratizar, tornar acessvel a todas as classes, popularizar.
Lembre-se que uma das tcnicas de interpretao que vimos na aula 00 foi procurar as palavras-chaves afim de que voc no perda tempo desnecessariamente lendo o texto. Ao fazer o scanning dessa questo a palavra-chave Henry Ford, sempre nomes prprios (pessoas, lugares) sero as palavras-chaves se forem citados no enunciado. Encontramos o nome Henry Ford apenas uma vez. l que est a resposta, a alternativa apega-se informao textual. Portanto, esta a opo correta.
Opo C: teve um papel importante como membro do partido democrata.
Haha, essa alternativa at engraada, a palavra democratizing tem um outro sentido no texto, no tem nada a ver com partido poltico. Errada.
Opo D: na realidade no teve um papel histrico relevante.
Essa alternativa expressa uma informao totalmente oposta ao texto. Henry Ford teve sim um papel relevante na histria, pois popularizou o modo de viajar via automvel. Opo errada.
Opo E: teve um papel influente na democratizao dos carros franceses.
Ele teve sim um papel influente, mas no apenas na democratizao dos carros franceses, mas sim dos carros de modo geral. Tornando possvel que a classe mdia pudesse comprar um automvel, revolucionando assim o meio de transporte.Errada.
GABARITO: B
Prof. Ena Glucia
42 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith 56. No segundo pargrafo, should indica
Dica: Para resolver rapidinho esta questo, memorize o seguinte: o should um modal usado em dois momentos: para dar conselho, recomendao e para mostrar arrependimento de algo que ocorreu no passado. Como no existe a opo arrependimento abaixo, ento a resposta correta a letra C: recomendao.
Opo A: permisso.
Os modais usados para pedir permisso so o may (formal) e o can (informal).
Opo B: possibilidade e Opo E: probabilidade.
Os modais could, might, may e must so usados para expressar possibilidade ou probabilidade.
Opo C: recomendao.
The reformers' argument is attractive in theory and dangerous in practice. In an ideal world, unilateralism should be avoided. O argumento dos reformuladores atraente na teoria e perigoso na prtica. Num mundo ideal, unilateralismo deve ser evitado.
Should = ought to = deve, deveria
O autor admoesta que o unilateralismo deve ser evitado em um mundo ideal. Esta a opo correta.
Opo D: obrigao.
Prof. Ena Glucia
43 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith O modal que se usa para indicar obrigao o must.
GABARITO: C
57. In the third paragraph, such abuses have not occurred means that 57. No terceiro pargrafo, tais abusos no ocorreram significa que
Opo A: any organization that wants to register a domain name can do so = qualquer organizao que queira registrar um nome de domnio pode faz-lo.
(dissidentes ou grupos polticos de oposio, por exemplo). Ou pode permiti-los em troca de uma boa quantia em taxas. A caracterstica marcante da superviso da Internet pelos Estados Unidos que tais abusos no ocorreram.
Os Estados Unidos no deixam de fora alguns tipos de indivduos ou grupos em nem cobram taxas exorbitantes para permiti-los ter um nome domnio. Portanto, como no existem esses abusos, qualquer organizao que queira registrar um nome domnio pode faz-lo. Esta a opo correta.
Prof. Ena Glucia
44 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Opo B: the cost of registering a web address has increased dramatically = o custo de registro de um endereo da web aumentou dramaticamente.
O pargrafo no menciona aumento de custo. Alm disso, quando se refere ao valor exagerado de taxas que so cobradas, refere-se aqueles que praticam abusos, no inclui os Estados Unidos, pas que no permitiu que tais abusos ocorressem. Opo errada.
Opo C: dissident groups are not allowed to register Web sites = grupos dissidentes no esto autorizados a registrar sites .
A alternativa traz uma informao oposta ao texto. A proibio de registro de sites considerado um abuso. Ento a frase do enunciado: tais abusos no ocorreram, no refere-se ao fato mencionado na alternativa. Errada.
Opo D: pornography Web sites are only granted registration in exchange for large fees = sites de pornografia s so concedidos registro em troca de taxas caras.
O valor alto mencionado no texto para grupos dissidentes e polticos de oposio. A pornografia no mencionada. E mesmo que a pornografia esteja inclusa em grupos dissidentes, pagar para ser registrado um abuso. Isto oposto ao que diz o texto: tais abusos no ocorreram. Opo errada.
Opo E: government opposition parties are refused domain names = Os partidos de oposio dos governos so nomes domnios rejeitados.
Or it can allow them on in exchange for large fees. Ou pode permiti-los em troca de uma boa quantia em taxas.
Prof. Ena Glucia
45 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Quer seja grupo ou partido poltico de oposio, ser rejeitado ou pagar para ser autorizado a ter um nome domnio so abusos. A informao contrria ao que quer dizer a expresso do texto: tais abusos no ocorreram. Opo errada.
GABARITO: A
58. Segundo o texto, a escolha de um rgo supervisor multilateral da Internet poderia tornar o registro de domnio
Opo A: mais democrtico. No seria mais democrtico, j que estaria envolvida a autocracia, que um regime no qual um nico homem detm o poder supremo, e tendo controle absoluto em todos os nveis de governo, sem o consentimento dos governados. Opo errada.
Opo B: mais eficiente do que nas mos dos Estados Unidos.
O texto no menciona eficincia quanto a esse rgo ser melhor que os EUA, mas subentende-se que seria pior, j que causaria conflito. Errada.
Opo C: uma questo poltica.
Moreover, a multilateral domain-registering body would be caught between the different visions of its members: on the one side, autocratic regimes such as Saudi Arabia and China that want to restrict access to the Internet; on the other side, open societies that want low barriers to entry. These clashes of vision would probably make multilateral regulation inefficiently political.
Prof. Ena Glucia
46 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Alm disso, um orgo multilateral de registro de domnio seria travado entre as diferentes vises de seus membros: de um lado, regimes autocrticos, como a Arbia Saudita e China, que querem restringir o acesso Internet; do outro lado, as sociedades abertas que querem baixas barreiras entrada. Estes confrontos de viso, provavelmente, fariam regulao multilateral de forma ineficientemente poltica.
Observe claramente que
a escolha de um rgo supervisor multilateral
da Internet poderia fazer com que os regimes autocrticos e as sociedades abertas batessem de frente (conflitos de viso, opinio) , tornando assim opo correta. o registro de domnio uma questo poltica. Esta a
Opo D: to precrio a ponto do colocar em risco a prpria existncia da Internet.
A escolha de um rgo supervisor no tem nada a ver com colocar em risco a prpria existncia da Internet. Essa opo senso comum. Errada. invivel at pelo
Opo E: um instrumento de discriminao racial.
O texto no diz isso. Nada mencionado sobre essa escolha promover a discriminao racial. Errada.
GABARITO: C
59. O pronome it, no final do texto, refere-se a
Opo A: prohibition of offensive material = Proibio de material ofensivo
Prof. Ena Glucia
47 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith A alternativa traz uma expresso que nem citada na mesma sentena em que est o it. Opo errada.
Opo B: control of domain names = controle dos nomes domnios e Opo C: a number of unsavory Web sites = um nmero de sites moralmente ofensivos e Opo E: an effective banking system for payment = um sistema bancrio eficiente para pagamento.
A frase do texto em que se encontra o pronome it mencionado, refere-se internet de modo generalizado. No apenas aos nomes domnios ou aos sites ofensivos ou sites para pagamento. Opes erradas.
Opo D: control of the Internet = O controle da internet
The sovereign nations of the world have no need to wrest control of the Internet from the United States, because they already have it. As naes soberanas do mundo no tm necessidade de tomar o controle da Internet dos Estados Unidos, porque eles j o tm.
The sovereign nations of the world have no need to wrest control of the Internet from the United States, because they already have control of internet. As naes soberanas do mundo no tm necessidade de tomar o controle da Internet dos Estados Unidos, porque eles j tm o controle da internet.
Observe acima como ficaria o texto se no existisse o pronome it. Muito repetitivo, n? Ento esta a funo do pronome, substituir o sujeito para no ser preciso mencion-lo novamente. Ao fazer a troca do pronome pelo sujeito voc verifica se o texto tem sentido, se tiver est correto. Observe que apesar de repetitivo, quando substitui ficou bem claro que est a opo correta.
Prof. Ena Glucia
48 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith GABARITO: D
60. No geral, o texto
Opo A: defende a ideia de um supervisor multilateral para a Internet, como por exemplo, a International Telecommunication Union.
Moreover, a multilateral domain-registering body would be caught between the different visions of its members: on the one side, autocratic regimes such as Saudi Arabia and China that want to restrict access to the Internet; on the other side, open societies that want low barriers to entry. These clashes of vision would probably make multilateral regulation inefficiently political. Alm disso, um orgo multilateral de registro de domnio seria travado entre as diferentes vises de seus membros: de um lado, regimes autocrticos, como a Arbia Saudita e China, que querem restringir o acesso Internet; do outro lado, as sociedades abertas que querem baixas barreiras entrada. Estes confrontos de viso, provavelmente, fariam regulao multilateral de forma ineficientemente poltica.
O texto no defende essa ideia. Ao invs disso cita que este supervisor ou rgo multilateral causaria conflitos polticos. Opo errada.
Opo B: defende a possibilidade de cada pas ter o direito de recusar o registro de domnios a usurios que considere indesejveis.
A recusa de registros considerado um abuso. Portanto, o texto no defende essa possibilidade. Errada.
Opo C: argumenta contra a necessidade de qualquer controle sobre o registro de nomes de domnio na Internet.
Prof. Ena Glucia
49 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Errada. O texto argumenta contra a escolha de um rgo supervisor multilateral da Internet, pois isto poderia tornar o registro de domnio uma questo poltica. O argumento no contra qualquer controle.
Opo
D:
argumenta
contra
proibio
de
bancos
processarem
pagamentos para Web sites com contedo pernicioso.
They can order their banks or credit card companies to refuse to process payments to unsavory Web sites based abroad. Eles podem ordenar seus bancos ou empresas de carto de crdito a se recusar a processar pagamentos para sites ofensivos com sede no exterior.
O argumento no contra, e sim a favor dessa proibio. Opo errada.
Opo E: argumenta a favor de os Estados Unidos continuarem a controlar a atribuio de nomes de domnio na Internet.
The striking feature of U.S. oversight of the Internet is that such abuses have not occurred. A caracterstica marcante da superviso da Internet pelos Estados Unidos que tais abusos no ocorreram.
The reformers' argument is attractive in theory and dangerous in practice. In an ideal world, unilateralism should be avoided. But in an imperfect world, unilateral solutions that run efficiently can be better than multilateral ones that dont.
O argumento dos reformistas atraente na teoria e na prtica perigoso. Num mundo ideal, unilateralismo deve ser evitado. Mas, em um mundo imperfeito, solues unilaterais que funcionam de forma eficiente pode serem melhor do que os multilaterais que no o fazem.
Prof. Ena Glucia
50 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Observe nos fragmentos do texto que destaquei acima, que mencionado no haver certos abusos por parte dos Estados Unidos. Isto mostra que o argumento do texto favor de que os Estados Unidos (soluo unilateral) continuem a controlar a atribuio de nomes domnios na internet. Esta a opo correta.
GABARITO: E
Translation
The Internet at Risk A Internet em Risco
Some 12,000 people convened last week in Tunisia for a United Nations conference about the Internet. Many delegates want an end to the U.S. Commerce Department's control over the assignment of Web site addresses (for example, http://www.washington-%20post.com/ ) and email accounts (for example, johndoe@aol.com). The delegates' argument is that unilateral U.S. control over these domain names reflects no more than the historical accident of the Internet's origins.
Aproximadamente 12.000 pessoas se reuniram na semana passada na Tunsia para a Conferncia das Naes Unidas sobre a Internet. Muitas autoridades querem pr um fim no controle do Departamento de Comrcio dos Estados Unidos sobre a atribuio de endereos de sites (por exemplo, http://www.washington-% 20post.com /) e contas de email (por exemplo, johndoe@aol.com ). O argumento dos delegados que o controle unilateral dos EUA sobre esses nomes de domnio no reflete mais do que o acidente histrico das origens da Internet.
Prof. Ena Glucia
51 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Why should the United States continue to control the registration of French and Chinese Internet addresses? It doesn't control the registration of French and Chinese cars, whatever Henry Ford's historic role in democratizing travel was.
Por que os Estados Unidos deveriam continuar a controlar o registro de endereos da Internet franceses e chineses? Eles no controlam o registro de carros franceses e chineses, qualquer que tenha sido o papel histrico de Henry Ford em popularizar viagem .
The reformers' argument is attractive in theory and dangerous in practice. In an ideal world, unilateralism should be avoided. But in an imperfect world, unilateral solutions that run efficiently can be better than multilateral ones that dont.
O argumento dos reformistas atraente na teoria e na prtica perigoso. Num mundo ideal, unilateralismo deve ser evitado. Mas, em um mundo imperfeito, solues unilaterais que funcionam de forma eficiente pode serem melhor do que os multilaterais que no o fazem.
(dissidentes ou grupos polticos de oposio, por exemplo). Ou pode permiti-los em troca de uma boa quantia em taxas. A caracterstica
Prof. Ena Glucia
52 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith marcante da superviso da Internet pelos Estados Unidos que tais abusos no ocorreram.
It's possible that a multilateral overseer of the Internet might be just as efficient. But the ponderous International Telecommunication Union, the U.N. body that would be a leading candidate to take over the domain registry, has a record of resisting innovation including the advent of the Internet.
possvel que um supervisor multilateral da Internet possa ser to eficiente. Mas a poderosa Unio Internacional de Telecomunicaes , o rgo da ONU, que seria um dos principais candidatos para assumir o registro do domnio, tem um histrico de resistir a inovao incluindo o advento da Internet.
Moreover, a multilateral domain-registering body would be caught between the different visions of its members: on the one side, autocratic regimes such as Saudi Arabia and China that want to restrict access to the Internet; on the other side, open societies that want low barriers to entry. These clashes of vision would probably make multilateral regulation inefficiently political.
Alm disso, um orgo multilateral de registro de domnio seria travado entre as diferentes vises de seus membros: de um lado, regimes autocrticos, como a Arbia Saudita e China, que querem restringir o acesso Internet; do outro lado, as sociedades abertas que querem baixas barreiras entrada. Estes confrontos de viso, provavelmente, fariam regulao multilateral de forma ineficientemente poltica.
You may say that this is a fair price to pay to uphold the principle of sovereignty. If a country wants to keep certain users from registering domain names (Nazi groups, child pornographers, criminals), then
Prof. Ena Glucia
53 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith perhaps it has a right to do so. But the clinching argument is that countries can exercise that sovereignty to a reasonable degree without controlling domain names. They can order Internet users in their territory to take offensive material down. They can order their banks or credit card companies to refuse to process payments to unsavory Web sites based abroad. Indeed, governments' ample ability to regulate the Internet has already been demonstrated by some of the countries pushing for reform, such as authoritarian China. The sovereign nations of the world have no need to wrest control of the Internet from the United States, because they already have it. (Adapted from Washington Post, November 21, 2005; A14)
Voc pode dizer que este um preo justo a pagar para manter o princpio de soberania. Se um pas quer manter certos usurios de registro de nomes de domnio (grupos nazistas, pedfilos, criminosos), ento talvez ele tenha o direito de faz-lo. Mas o argumento decisivo que os pases podem exercer essa soberania em um grau razovel sem controlar os nomes de domnio. Eles podem ordenar os usurios da Internet no seu territrio a retirar material ofensivo. Eles podem ordenar seus bancos ou empresas de carto de crdito a se recusar a processar pagamentos para sites ofensivos com sede no exterior. Na verdade, a ampla capacidade dos governos para regular a Internet j foi demonstrada por alguns dos pases que pressionam por reforma, como a China autoritria. As naes soberanas do mundo no tm necessidade de tomar o controle da Internet dos Estados Unidos, porque eles j o tm.
Prof. Ena Glucia
54 de 90
Simulado para ICMS/SP 2013 padro FCC Ena Smith Saving Economics from the Economists By Ronald Coase Economics as currently presented in textbooks and taught in the classroom does not have much to do with business management, and still less with entrepreneurship. The degree to which economics is isolated from the ordinary business of life is extraordinary and unfortunate. That was not the case in the past. When modern economics was born, Adam Smith envisioned it as a study of the nature and causes of the wealth of nations. His seminal work, The Wealth of Nations, was widely read by businessmen, even though Smith disparaged them quite bluntly for their greed, shortsightedness, and other defects. The book also stirred 10 up and guided debates among politicians on trade and other economic policies. The academic community in those days was small, and economists had to appeal to a broad audience. Even at the turn of the 20th century, Alfred Marshall managed to keep economics as both a study of wealth and a branch of the study of man. Economics remained relevant to industrialists. In the 20th century, economics consolidated as a profession; economists 18 could afford to write exclusively for one another. At the same time, the field experienced a paradigm shift, gradually identifying itself as a
20theoretical approach of economization and giving up the real-world economy as its subject matter. Today, production is marginalized in economics, and the paradigmatic question is a rather static one of resource allocation. The tools used by economists to analyze business firms are too abstract and speculative to offer any guidance to
Prof. Ena Glucia
55 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith entrepreneurs and managers in their constant struggle to bring novel products to consumers at low cost. This separation of economics from the working economy has severely damaged both the business community and the academic discipline. Since economics offers little in the way of practical insight, managers and entrepreneurs depend on their own business acumen, personal judgment, 31 and rules of thumb in making decisions. In times of crisis, when business leaders lose their self-confidence, they often look to political power to fill the void. Government is increasingly seen as the ultimate solution to tough economic problems, from innovation to employment. Economics thus becomes a convenient instrument the state uses to manage the economy, rather than a tool the public turns to for enlightenment about how the economy operates. But because it is no longer firmly grounded in systematic empirical investigation of the working of the economy, it is hardly up to the task. During most of human history, households and tribes largely lived on their own subsistence economy; their connections to one another and the outside world were tenuous and intermittent. This changed completely with the rise of the commercial society. Today, a modern market economy with its ever-finer division of labor (TO DEPEND) on a constantly expanding network of trade. It requires an intricate web of social institutions to coordinate the working of markets and firms across various boundaries. At a time when the modern economy is becoming increasingly
institutions-intensive, the reduction of economics to price theory is troubling enough. It is suicidal for the field to slide into a hard science of choice, ignoring the influences of society, history, culture, and politics on the working of the economy. Fonte:http://hbr.org/2012/12/saving-economics-from-theeconomists/ar/1
Prof. Ena Glucia
56 de 90
Comentrios:
31 Segundo o texto, Economia
Opo A: o nico assunto bem conhecido que tem a ver com negcios
Errada. Este o tipo de alternativa que nem precisa ir ao texto para discernir que incoerente. Pois no existe apenas um assunto que tem a ver com negcios. Alm disso, o texto no diz isso.
Opo B: representa um assunto que nunca foi ensinado em sala de aula e Opo C: No exemplo de assunto que discutido em livros didticos
Erradas. Ambas as opes expressam informao oposta quela do texto.
Opo
D:
Ilustra
tipo
de
economia
que
tem
ver
com
empreendedorismo
Errada. A alternativa expressa o oposto do que diz o texto. Pois segundo o autor, a Economia mencionada nada tem a ver com empreendedorismo.
Opo E: em algum grau notvel e malfadada Economics as currently presented in textbooks and taught in the classroom does not have much to do with business management, and still less with entrepreneurship. The degree to which economics is isolated from the ordinary business of life is extraordinary and unfortunate. Economia como atualmente apresentada nos livros didticos e ensinada na sala de aula no tem muito a ver com a gesto de negcios, e menos ainda com o empreendedorismo. O grau em que a economia est isolada do negcio ordinrio da vida extraordinrio e infeliz.
Prof. Ena Glucia
57 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith extraordinary = notvel, extraordinrio unfortunate = infeliz, malfadado, desfortunado
Correta. Observe que a alternativa expressa a mesma informao textual.
GABARITO: E
32 A forma correta de (TO DEPENDS) no texto
Opo A: was depending = estava dependendo e Opo B: were depending = estavam dependendo
Ambos esto no Passado Contnuo, tempo verbal inadequado pois o texto refere-se ao Presente. Alm disso a opo B est no plural e o sujeito singular. Opes erradas.
Opo C: depends = depende Today, a modern market economy with its ever-finer division of labor depends on a constantly expanding network of trade. Hoje em dia, uma moderna economia de mercado com a sua diviso de trabalho cada vez melhor depende em uma rede em constante expanso do comrcio. Observe que o advrbio Today (hoje em dia) indica o tempo presente e o sujeito do verbo to depend economia (it), portanto terceira pessoa do singular que pede um s no final para haver a concordncia verbal. Esta a opo correta. Opo D: depend = depende
Prof. Ena Glucia
58 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith O sujeito da frase economy (it = 3 pessoas do singular), portanto o verbo da alternativa no adequado para o espao, pois teria que ter o s no final. Seria correto se o sujeito no fosse 3 pessoa(He, she ou it). Opo errada.
Opo E: depended = dependeu
O verbo est no Passado Simples. O texto refere-se poca atual. Portanto no cabe no espao, pois do contrrio o texto ficaria incoerente na sua compreenso e incorreto quanto concordncia verbal. Errada.
GABARITO: C
33 O livro de Adam Smith, mencionado no pargrafo 2 (linhas 5-15) pode ser considerado um (uma)
Opo A: book that delve into the nature and causes of the wealth of nations = livro que investiga sobre a natureza e as causas das riquezas das naes
That was not the case in the past. When modern economics was born, Adam Smith envisioned it as a study of the nature and causes of the wealth of nations.
O que no foi o caso no passado. Quando a economia moderna nasceu, Adam Smith imaginou-a como um estudo da "natureza e as causas da riqueza das naes."
delve
= investigar, pesquisar, estudar, explorar, examinar = study =
estudo, pesquisa, investigao
Prof. Ena Glucia
59 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Correta. A alternativa expressa exatamente o que diz o texto usando um sinnimo de palavra.
Opo B: uninfluential work that was read by few businessmen = trabalho pouco influente que foi lido por poucos empresrios
Errada. Foi um trabalho lido por largamente por empresrios e no apenas por poucos, alm disso no foi considerado pouco influente e sim seminal, influente.
Opo C: fatuous publication which guided debates among politicians = publicao nscia que norteou debates entre polticos
Errada. Realmente a publicao orientou debates entre polticos, porm no foi considerada nscia, tola mas sim original, inovadora, inventiva.
Opo D: a study about the impoverishment of the nations = um estudo sobre o empobrecimento das naes
Errada. A alternativa reflete o oposto do que diz o texto. um estudo sobre o enriquecimento e no empobrecimento das naes.
Opo E: work that was read by the large academic community those days = trabalho que foi lido por uma grande comunidade acadmica naqueles dias
The academic community in those days was small, and economists had to appeal to a broad audience. A comunidade acadmica naqueles dias era pequena, e os economistas tiveram que apelar para um pblico mais amplo.
Prof. Ena Glucia
60 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Errada. A comunidade acadmica naqueles dias era pequena; no era imensa, abrangente, como diz a alternativa.
GABARITO: A 34 Dois sinnimos para as expresses stir up em The book also stirred up (lines 9-10) e giving up em giving up the real-world economy (line 20) respectivamente so: Opo A: hush begin = aquietar comear
hush = aquietar, acalmar begin = comear, iniciar
Ambos verbos refletem ideias opostas ao significado daqueles do texto. Portanto, opo errada. Opo B: prompt surrender = provocar - desistir
prompt = instigar, provocar = stir up = provocar, incitar, revolver surrender = render-se, capitular, renunciar, desistir = give up = desistir
Os verbos da alternativa so respectivamente sinnimos daqueles mencionados no enunciado. Esta a opo correta. Opo C: stimulate endure = estimular perseverar
stimulate = estimular, encorajar, motivar = stir up = instigar, provocar endure = perseverar, resistir, suportar, aguentar
Apenas o primeiro verbo sinnimo daquele do enunciado, o outro antnimo. Opo errada.
Prof. Ena Glucia
61 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Opo D: rouse foment = provocar fomentar rouse provocar, incitar, encorajar = foment = fomentar, promover, instigar = stir up = instigar, provocar
Ambos os verbos da alternativa tem o mesmo significado do primeiro do enunciado. No havendo portanto um sinnimo para o segundo, errada. Opo E: quit provoke = sair provocar
quit = abandonar, deixar de fazer, sair, desistir = give up provoke = provocar, instigar = stir up
A alternativa apresenta dois verbos que so sinnimos daqueles do texto. Porm ele no esto apresentados respectivamente, esto na ordem trocada. Opo errada.
GABARITO: B 35 The word could in could afford to write (line 18) can be replaced without change in meaning by 35 A palavra poderia em poderiam se dar ao luxo de escrever (linha 18) pode ser substituda sem mudana de significado por
Opo A: can = pode
Se trocarmos can pelo could o trecho ficar no Presente, e mudar o sentido do texto, pois este refere-se ao Passado, opo errada.
Opo B: will = futuro
Prof. Ena Glucia
62 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith O auxiliar will usado para indicar o tempo verbal Futuro, se o trocarmos no texto, o mesmo ficar incoerente visto que se fala do passado. Errada.
Opo C: might = condicional
In the 20th century, economics consolidated as a profession; economists could afford to write exclusively for one another. No sculo 20, a economia consolidou-se como uma profisso; os economistas outro. could podia/poderia = might podia/poderia podiam pagar para escrever exclusivamente um para o
Uma das
funes
desses auxiliares
expressar
possibilidade: os
economistas eram capazes financeiramente, tinham condies de pagar para escrever. E nesse contexto tanto faz usar um como outro, no causa alterao na interpretao do texto. Esta a opo correta.
Opo D: should = dever e Opo E: ought to = dever
should = ought to = dever, deveria (para expresso obrigao, conselho)
Os modais de ambas alternativas so usados para dar conselho, no esse o sentido do texto. Portanto, opes erradas.
GABARITO: C 36 A frase In times of crisis, when business leaders lose their selfconfidence, they often look to political power to fill the void. (lines 3133) implica que
Prof. Ena Glucia
63 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Opo A: O poder poltico nada tem a ver com os lderes de negcios
Errada. A opo discorda do texto, visto que este afirma que em dados perodos os polticos buscam o poder poltico.
Opo B: empreendedores nunca perdem sua autoconfiana
Errada. At mesmo pelo senso comum discernimos que esta opo incoerente, visto que em qualquer setor possvel que haja momentos de perda da autoconfiana. Alm disso o texto diz que quando em crise os empresrios podem sim perder sua autoconfiana.
Opo C: em perodos instveis, empresrios veem a poltica como um refgio
In times of crisis, when business leaders lose their self-confidence, they often look to political power to fill the void.
Em tempos de crise, os lderes empresariais perdem sua autoconfiana, eles muitas vezes olham para o poder poltico para preencher o vazio.
in times of crisis = em tempos de crises, em perodos instveis business leader = lder de negcios, investidor, executivo, empresrio to fill the void = para preencher o vazio, usar algo como um refgio
A alternativa expressa a mesma informao textual usando palavras e expresses sinnimas. Esta a correta.
Opo D: lderes de negcios no confiam em polticos
Errada. Se eles no confiassem nos polticos no os buscariam em tempos de crise.

Prof. Ena Glucia
64 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Opo E: Em tempos de crises, no h nenhum vazio para os empreendedores In times of crisis, when business leaders lose their self-confidence, they often look to political power to fill the void. Em tempos de crise, quando os lderes de negcios perdem sua autoconfiana, eles muitas vezes olham para o poder poltico para preencher o vazio. Errada. A opo reflete o oposto do que diz o texto: em tempos de crise existe um vazio entre os empreendedores.
GABARITO: C
Translation
Saving Economics from the Economists Protegendo a Economia dos Economistas By Ronald Coase Economics as currently presented in textbooks and taught in the classroom does not have much to do with business management, and still less with entrepreneurship. The degree to which economics is isolated from the ordinary business of life is extraordinary and unfortunate. Economia como atualmente apresentada nos livros didticos e ensinada na sala de aula no tem muito a ver com a gesto de negcios, e menos ainda com o empreendedorismo. O grau em que a economia est isolada do negcio ordinrio da vida extraordinrio e infeliz.
Prof. Ena Glucia
65 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith That was not the case in the past. When modern economics was born, Adam Smith envisioned it as a study of the nature and causes of the wealth of nations. His seminal work, The Wealth of Nations, was widely read by businessmen, even though Smith disparaged them quite bluntly for their greed, shortsightedness, and other defects. The book also stirred up and guided debates among politicians on trade and other economic policies. The academic community in those days was small, and economists had to appeal to a broad audience. Even at the turn of the 20th century, Alfred Marshall managed to keep economics as both a study of wealth and a branch of the study of man. Economics remained relevant to industrialists. Que no foi o caso no passado. Quando a economia moderna nasceu, Adam Smith imaginou-a como um estudo da "natureza e das causas da riqueza das naes." Seu trabalho seminal, A Riqueza das Naes, foi amplamente lido por empresrios, embora Smith menosprezando-los muito claramente por sua ganncia, falta de viso, e outros defeitos. O livro tambm despertou e orientou debates entre os polticos sobre o comrcio e outras polticas econmicas. A comunidade acadmica naqueles dias era pequena, e os economistas tiveram que apelar para um pblico amplo. Mesmo na virada do sculo 20, Alfred Marshall conseguiu manter a economia como "tanto um estudo da riqueza e um ramo do estudo do homem." A Economia continuou a ser relevante para os industriais. In the 20th century, economics consolidated as a profession; economists could afford to write exclusively for one another. At the same time, the field experienced a paradigm shift, gradually identifying itself as a theoretical approach of economization and giving up the real-world economy as its subject matter. Today, production is marginalized in economics, and the paradigmatic question is a rather static one of resource allocation. The tools used by economists to analyze business
Prof. Ena Glucia
66 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith firms are too abstract and speculative to offer any guidance to entrepreneurs and managers in their constant struggle to bring novel products to consumers at low cost. No sculo 20, a economia consolidou-se como uma profisso;
economistas podiam pagar para escrever exclusivamente para o outro. Ao mesmo tempo, o campo sofreu uma mudana de paradigma, terica de
gradualmente,
identificando-se
como
uma
abordagem
economizao e dando-se a economia do mundo real como o seu assunto. Hoje, a produo marginalizada na economia, e a questo
paradigmtica um tanto quanto esttica de alocao de recursos. As ferramentas usadas por economistas para analisar as empresas so muito abstratas e especulativas para oferecer qualquer orientao para
empresrios e gestores, em sua luta constante para trazer novos produtos para os consumidores a baixo custo. This separation of economics from the working economy has severely damaged both the business community and the academic discipline. Since economics offers little in the way of practical insight, managers and entrepreneurs depend on their own business acumen, personal judgment, and rules of thumb in making decisions. In times of crisis, when business leaders lose their self-confidence, they often look to political power to fill the void. Government is increasingly seen as the ultimate solution to tough economic problems, from innovation to employment. Esta separao entre economia e economia de trabalho tem severamente danificado tanto a comunidade de negcios como a disciplina acadmica. Desde que a economia oferece pouco em termos de viso prtica, gestores e empresrios dependem de suas prprias vises perspicazes de negcios , de opinies pessoais, e as regras de ouro na tomada de decises. Em tempos de crise, quando os lderes de negcios perdem sua autoconfiana, eles muitas vezes olham para o poder poltico para preencher o vazio. O Governo cada vez mais visto como a soluo
Prof. Ena Glucia
67 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith definitiva para os problemas econmicos difceis, da inovao ao emprego.
Economics thus becomes a convenient instrument the state uses to manage the economy, rather than a tool the public turns to for enlightenment about how the economy operates. But because it is no longer firmly grounded in systematic empirical investigation of the working of the economy, it is hardly up to the task. During most of human history, households and tribes largely lived on their own subsistence economy; their connections to one another and the outside world were tenuous and intermittent. This changed completely with the rise of the commercial society. Today, a modern market economy with its ever-finer division of labor depends on a constantly expanding network of trade. It requires an intricate web of social institutions to coordinate the working of markets and firms across various boundaries. At a time when the modern economy is becoming increasingly institutions-intensive, the reduction of economics to price theory is troubling enough. It is suicidal for the field to slide into a hard science of choice, ignoring the influences of society, history, culture, and politics on the working of the economy. Fonte:http://hbr.org/2012/12/saving-economics-from-theeconomists/ar/1 A Cincia Econmica torna-se assim um instrumento conveniente que o Estado usa para gerenciar a economia, ao invs de uma ferramenta do pblico se volta para a iluminao sobre como a economia funciona. Mas porque ela no mais firmemente fundamentada na investigao emprica sistemtica do funcionamento da economia, est quase altura da tarefa. Durante a maior parte da histria humana, as famlias e as tribos em grande parte viviam em sua economia de subsistncia prpria, suas conexes com o outro e com o mundo exterior eram tnues e intermitentes. Isso mudou completamente com a ascenso da sociedade
Prof. Ena Glucia
68 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith comercial. Hoje em dia, uma moderna economia de mercado com a sua diviso de trabalho cada vez melhor depende de uma rede em constante expanso do comrcio. Ela exige uma intrincada teia de instituies sociais para coordenar o funcionamento dos mercados e empresas atravs de limites diferentes. Numa altura em que a economia moderna est se tornando cada vez mais instituies intensivas, a reduo da economia para a teoria dos preos est incomodando bastante. suicida para o campo escorregar em uma cincia de difcil escolha, ignorando as influncias da sociedade, histria, cultura e poltica sobre o funcionamento da economia.
8 - Peculiaridades da FCC
O que a FCC pediu na aula de hoje que acho importante destacar para voc e em que aulas encontrar as referidas teorias
Fonte do Texto: ( Washington Post, November 21, 2005; A14) Verbos Modais(aula 00): may, can, cant, should; Verbos Auxiliares(aula 00): would, will, dont, doesnt, do; Verbos Frasais(aula 00): take over, take down; Conectivos (aula 03): however, but, therefore, although, already, despite, because, so, some, moreover, if, indeed, whatever, whenever, whichever, wherever, whoever, no more than, unless, such; Dica: Procure ler os sites e/ou publicaes de onde a FCC tira os textos e que voc encontra em todas as aulas, datados de cerca de dois a trs meses antes da sua prova
Prof. Ena Glucia
69 de 90
9 - Sumrio e Vocabulrios
a) Expresses Idiomticas so formas de comunicao de modo figurado e esto sempre presentes em textos; b) Period o ponto final. E usado para finalizar sentenas e em abreviaes. c) Comma a vrgula e pode mudar o sentido do texto. d) Estrangeirismo o estudo de palavras que migram de uma lngua para outra. e) Quando so adotadas pela Lngua Portuguesa, as palavras podem ou no sofrer aportuguesamento. f) No estrangeirismo com aportuguesamento, as palavras da Lngua Inglesa mudam a sua escrita. g) No Estrangeirismo sem aportuguesamento, as palavras da Lngua Inglesa no sofrem mudanas na sua escrita. h) Piv e suter so exemplos de estrangeirismos.
Vocabulary:
acumen already assignment avoid bluntly boundary clinch employment Perspiccia, sagacidade j Atribuio, consignao evitar Abruptamente Limite, fronteira Fechar acordo emprego
Prof. Ena Glucia
70 de 90
enlightenment entrepreneurship greed indeed manager often overseer oversight ponderous rather than role shortsightedness since stir up striking struggle take down take over thus tough unsavory uphold wealth
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith esclarecimento empreendedorismo cobia, ganncia na verdade, de fato gerente, gestor, administrador frequentemente supervisor, administrador fiscalizao, superitendncia importante, ponderoso em vez de papel, tarefa, responsabilidade miopia, viso curta desde que provocar, revolver admirvel, notvel pelejar, esforar-se retirar assumir assim, portanto, deste modo difcil, rduo, resistente desagradvel, repugnante apoiar, encorajar riqueza, opulncia
Sinnimos (Synonyms)
acumen already assignment avoid bluntly boundary insight, wisdom yet attribution stay away from abruptly limit, frontier
Prof. Ena Glucia
71 de 90
clinch employment enlightenment entrepreneurship greed indeed manager often overseer oversight ponderous rather than role shortsightedness since stir up striking struggle take down take over thus tough unsavory uphold wealth
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith deal, settle job, work, profession explanation business initiative avarice certainly boss, overseer frequently supervisor, manager surveillance, inspection important, heavy instead of function, responsablility myopia subsequently rouse, provoke, stimulate remarkable, spectacular difficult endeavour admit, accept remove, withdraw so, hence, therefore, thereby hard, difficult unpleasant, nasty support, encourage riches
Prof. Ena Glucia
72 de 90
10 - Glossrio de Termos pertinentes ao ICMS

Advance fee - depsito Agio as taxas de cmbio entre as moedas de dois pases Assessment taxao, tributao Asset bens, ativos, empreendimento Audit balano contbil Balance of payments balano de pagamentos Balance sheet balano patrimonial, financeiro Balance the books fechar o balano Bank clerk atendente bancrio Bankruptcy - falncia Bankruptcy crime crime falimentar Base fee propriedade fiduciria Bear marketing mercado em baixa Bestowal outorga, doao, concesso Bill of Exchange letra de cmbio Board of trade junta comercial, associao comercial Bookkeeping - escriturao Booming marketing mercado em expanso Branch Office filial, sucursal Bribe suborno, subornar Budget - oramento Budget gap rombo oramentrio Bulk (in bulk) a granel Bulk cargo carga a granel Bulk shipment embarque a granel Bull market tendncia otimista no mercado de aes Bundie amarrado, atado, feixe Business Law direito empresarial C and f c & f charge and freight custo e frete
Prof. Ena Glucia
73 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Cargo waiver liberao de carga Carriage - transporte Certificate of shipment certificado de embarque Charge - nus Clearance goods desembarao de mercadorias Collect shipment embarque a cobrar Collect taxes cobrar, colher, arrecadar impostos Commercial invoice fatura comercial Commodity produtos comerciais de uso primrio ou matria prima Common Carrier transportador pblico Common Carrier Bill of landing conhecimento de transportador pblico que explora linha regular Common stock ao comum, ao ordinria Consumption tax imposto de consumo Corporate income tax imposto de renda das pessoas jurdicas (IRPJ) Corporation sociedade annima Currency unidade monetria Customs duty imposto de importao, tarifa alfandegria Customs, customhouse aduana, alfndega Deadline prazo de entrega, prazo final Debnture certificado de dbito Delivery against acceptance entrega contra aceite Desk clerk empregado administrativo Directory for calculating ICMS tax Registro de Apurao do ICMS Dodger caloteiro, pessoa evasiva Duty imposto, obrigao Equity lucro lquido, direito de propriedade Exchange value valor de troca Extension - prorrogao Fair Tax movimento nacional de reforma tributria das vendas a
Prof. Ena Glucia
74 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith varejo nos Estados Unidos Fee - imposto File protocolar, entregar, arquivar File a income tax return entregar uma declarao de imposto de renda Filer - contribuinte Final customer cliente final Flat rate taxa fixa Flat tax imposto de alquota nica Fluctuation subida e queda de preos Foreign currency moeda estrangeira Freight - frete Freight air frete areo Freight truck caminho de carga GDP gross domestic product PIB produto interno bruto Goods bens, mercadorias, produtos Grandfathered obligation obrigao precedente Grant - outorga Grey market mercado paralelo Gross income rendimento, renda Gross profit lucro bruto Hard currency moeda forte Hard-to-value securities ttulos de difcil avaliao ICMS exemption iseno de ICMS ICMS rate taxa de ICMS In default of payment estar em inadimplncia Income remunerao, renda Income tax refund restituio de imposto de renda Income tax return declarao de imposto de renda Incorporate formar uma empresa legal, constituir uma sociedade Incorporation formao de uma empresa legal
Prof. Ena Glucia
75 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Individual pessoa fsica Inland Revenue Service Receita Federal do Reino Unido Insurance - seguro Interest rate taxa de juros Internal Revenue Service Receita Federal dos Estados Unidos International Federation of Accounts (IFA) Federao Internacional dos Contabilistas International Financial Reporting Standards (IFRS) Normas Internacionais de Relatrio Financeiro IPI rate taxa de IPI Joint-stock company sociedade annima Liability obrigao, dvida Lien garantia legal, privilgio creditrio Limited partnership sociedade limitada Lock in a rate fixar uma data de pagamento de uma taxa de modo a no haver flutuao Loophole brecha fiscal Mortgage - hipoteca Mortgage broker- corretor hipotecrio Mortgage deed ttulo de hipoteca Mortgage holder credor hipotecrio Net worth valor lquido Nominal fee taxa nominal Overdue credits crditos vencidos Penny stock ttulo especulativo, ao de preo baixo Plant fbrica, usina Prime rate taxa preferencial de juros Producer of the goods produtor de mercadorias Purchasing compra, aquisio Rate - taxa Rate Determination in Materials Management (MM) and Sales and
Prof. Ena Glucia
76 de 90
Distribution (SD)
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Determinao da Taxa de Gesto de Materiais
(MM) e Vendas e Distribuio (SD) Rating avaliao, taxao Resale - revenda Reseller - revendedor Revenue renda, receita pblica Securities - ttulos Shareholder, stockholder ou stock owner - acionista Social contribution tax on profits Contribuio Social sobre o Lucro Lquido ( CSLL) Society personified sociedade personificada Stakeholder investidor, banqueiro, cliente, empregado, patro fornecedores, qualquer pessoa interessada direta ou indiretamente em um negcio ou plano Stock Exchange bolsa de valores Stock market mercado de aes Subsidy subsdio, subveno Substitute taxpayer substituto tributrio Supplier - fornecedor Surcharge - sobretaxa Tariff rate - Uma taxa de derivados a partir dos dados na tabela de taxas de, por exemplo, modelos e as tabelas de classificao. Tax amount valor do imposto Tax avoidance eliso fiscal Tax base field campo de base tributria Tax code cdigo tributrio Tax collector cobrador de impostos Tax dodging sonegao fiscal Tax evasion sonegao fiscal Tax exemption iseno fiscal Tax havens paraso fiscal
Prof. Ena Glucia
77 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Tax increase aumento do imposto Tax jurisdiction code cdigo de jurisdio fiscal Tax law lei fiscal especifica em que situao o IPI e /ou ICMS sero aplicados Tax shield blindagem tributria Tax substitution in Brazil Substituio Tributria do ICMS Taxation taxao de impostos, tributao Taxman leo da Receita Federal Taxpayer - contribuinte To default on payment no efetuar pagamento devido To levy instituir um imposto Treasury Secretary Ministro ou Secretrio da Fazenda Usury emprstimo de dinheiro a taxa de juros ilegal, agiotagem Value after tax valor aps descontos Value-added tax imposto de valor adicionado Waive a fee dispensar o pagamento de uma taxa Withholding tax reteno dos descontos fiscais, reteno na fonte, imposto retido na fonte
11 - Lista de Questes Comentadas e Gabaritos

TEXTO 1: BRASILIA -- Brazil's economic growth and government revenues are showing a recovery in the second half following a slowdown in the early months of the year, Treasury Secretary Arno Augustin said Wednesday.
Prof. Ena Glucia
78 de 90
Speaking
to
reporters Mr.
following said
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith closed-door testimony with local collection was improving amid
lawmakers,
Augustin
tax
accelerating economic activity. "Revenues are recovering and the tendency is positive for coming months," he said. "We 8 a difficult moment in the first half, 9 gradually things are improving." Mr. Augustin estimated that the country's central government, including the treasury, the federal social security program, and the central bank, would post a primary surplus this year of 73 billion Brazilian reais ($32.4 billion). Brazil's government has pledged to post a public sector surplus this year, including the result of the central government, state companies, and state and municipal governments, equivalent to 2.3% of gross domestic product. While he expressed confidence that the central government would meet its budget targets, he said uncertainty remained about the results of state and municipal accounts. The treasury secretary Wednesday also reaffirmed the government's intentions to sell at least one more sovereign bond in overseas markets this year. "Volatility is diminishing, but this is a process and we are following this closely," he said. An overseas debt offer, he said, would possibly be issued in dollar denominated bonds. Source:http://www.nasdaq.com/article/brazil-growth-revenuesrecovering-in-2nd-half---treasury-secretary
Prof. Ena Glucia
79 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith 8. No texto, o verbo que preenche corretamente a lacuna 8
a) has b) have c) haved d) had e) will have
a) unless b) but c) therefore d) hence e) thus
10. Baseado no artigo, pode-se afirmar que
a) Brazil's economic growth and government revenues are booming since the early months of the year b) Mr. Augustin said tax collection was getting worse. c) We had a difficult moment in the first semester, but slowly things are getting better. d) Mr. Augustin estimated that only the Treasury would post a primary surplus this year. e) Brazil's government should have promised to post a public sector surplus this year.
Prof. Ena Glucia
80 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith a) um resultado inesperado b) uma consequncia c) razo d) propsito e) contradio
12. According to the text,
a) The treasury secretary selling bonds.
denied the government's intentions about
b) Volatility is decreasing and we are tracking this closely. c) An overseas debt offer will be issued in dollar denominated bonds. d) the economy was thriving in the early months of the year. e) Mr Augustin held a public testimony with local lawmakers
13. In relation to the revenues of the government, one can say, based on the text, that
a) The incomes of the government taxation are recovering and the tendency is positive for coming months. b) revenues are getting weak and the tendency is positive for coming months. c) revenues are recovering and the tendency is negative for coming months. d) revenues are recovering and the tendency is positive for coming years. e) revenues are recovering and there is no tendency months. for coming
TEXTO 2: The Internet at Risk
Prof. Ena Glucia
81 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Some 12,000 people convened last week in Tunisia for a United Nations conference about the Internet. Many delegates want an end to the U.S. Commerce Department's control over the assignment of Web site addresses (for example, http://www.washington-%20post.com/ ) and email accounts (for example, johndoe@aol.com). The delegates' argument is that unilateral U.S. control over these domain names reflects no more than the historical accident of the Internet's origins. Why should the United States continue to control the registration of French and Chinese Internet addresses? It doesn't control the registration of French and Chinese cars, whatever Henry Ford's historic role in democratizing travel was. The reformers' argument is attractive in theory and dangerous in practice. In an ideal world, unilateralism should be avoided. But in an imperfect world, unilateral solutions that run efficiently can be better than multilateral ones that 51. The job of assigning domain names offers huge opportunities for abuse. 52 controls this function can decide to keep certain types of individuals or organizations offline (dissidents or opposition political groups, for example). Or it can allow them on in exchange for large fees. The striking feature of U.S. oversight of the Internet is that such abuses have not occurred. It's possible that a multilateral overseer of the Internet might be just as efficient. But the ponderous International Telecommunication Union, the U.N. body that would be a leading candidate to take over the domain registry, has a record of resisting innovation _ including the advent of the Internet. Moreover, a multilateral domain-registering body would be caught between the different visions of its members: on the one side, autocratic regimes such as Saudi Arabia and China that want to restrict access to the Internet; on the other side, open societies that want low barriers to entry. These clashes of vision would probably make multilateral regulation inefficiently political.
Prof. Ena Glucia
82 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith You may say that this is a fair price to pay to uphold the principle of sovereignty. If a country wants to keep certain users from registering domain names (Nazi groups, child pornographers, criminals), then perhaps it has a right to do so. But the clinching argument is that countries can exercise that sovereignty to a reasonable degree without controlling domain names. They can order Internet users in their territory to take offensive material down. They can order their banks or credit card companies to refuse to process payments to unsavory Web sites based abroad. Indeed, governments' ample ability to regulate the Internet has already been demonstrated by some of the countries pushing for reform, such as authoritarian China. The sovereign nations of the world have no need to wrest control of the Internet from the United States, because they already have it. (Adapted from Washington Post, November 21, 2005; A14)
51. No texto, o verbo que preenche corretamente a lacuna (A) dont. (B) do. (C) can. (D) cant. (E) doesnt.
52. No texto, a palavra que preenche corretamente a lacuna (A) Whatever. (B) Whenever. (C) Whichever. (D) Wherever. (E) Whoever.
53. No primeiro pargrafo, reflects no more than the historical accident of the Internet's origins significa (A) no mais reflete o acidente histrico das origens da
Prof. Ena Glucia
83 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Internet. (B) reflete apenas o acidente histrico da origem da Internet. (C) reflete muito mais do que a histria do acidente da origem da Internet. (D) no passa de mero reflexo da histria original da Internet. (E) no reflete muito da criao acidental da Internet.
54. Ainda no primeiro pargrafo, os dois perodos Why should the United States continue to control the registration of French and Chinese Internet addresses? e It doesn't control the registration of French and Chinese cars, whatever Henry Ford's historic role in democratizing travel was. podem ser ligadas, sem alterao de sentido, pela conjuno (A) because. (B) however. (C) despite. (D) if. (E) unless.
55. Segundo o texto, Henry Ford (A) fez histria viajando para muitos pases, inclusive a Frana e a China. (B) ficou famoso porque tornou o automvel acessvel a um pblico
maior. (C) teve um papel importante como membro do partido democrata. (D) na realidade no teve um papel histrico relevante. (E) teve um papel influente na democratizao dos carros franceses.
56. No segundo pargrafo, should indica (A) permisso. (B) possibilidade. (C) recomendao. (D) obrigao. (E) probabilidade.
Prof. Ena Glucia
84 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith 57. In the third paragraph, such abuses have not occurred means that (A) any organization that wants to register a domain name can do so. (B) the cost of registering a web address has increased dramatically. (C) dissident groups are not allowed to register Web sites. (D) pornography Web sites are only granted registration in exchange for large fees. (E) government opposition parties are refused domain names.
58. Segundo o texto, a escolha de um rgo supervisor multilateral da Internet poderia tornar o registro de domnio (A) mais democrtico. (B) mais eficiente do que nas mos dos Estados Unidos. (C) uma questo poltica. (D) to precrio a ponto do colocar em risco a prpria existncia da Internet. (E) um instrumento de discriminao racial.
59. O pronome it, no final do texto, refere-se a (A) prohibition of offensive material. (B) control of domain names. (C) a number of unsavory Web sites. (D) control of the Internet. (E) an effective banking system for payment.
60. No geral, o texto (A) defende a ideia de um supervisor multilateral para a Internet, como por exemplo, a International Telecommunication Union. (B) defende a possibilidade de cada pas ter o direito de recusar o registro de domnios a usurios que considere indesejveis. (C) argumenta contra a necessidade de qualquer controle sobre o registro de nomes de domnio na Internet.
Prof. Ena Glucia
85 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith (D) argumenta contra a proibio de bancos processarem pagamentos para Web sites com contedo pernicioso. (E) argumenta a favor de os Estados Unidos continuarem a controlar a atribuio de nomes de domnio na Internet.
TEXTO 3: Saving Economics from the Economists Economics as currently presented in textbooks and taught in the classroom does not have much to do with business management, and still less with entrepreneurship. The degree to which economics is isolated from the ordinary business of life is extraordinary and unfortunate. That was not the case in the past. When modern economics was born, Adam Smith envisioned it as a study of the nature and causes of the wealth of nations. His seminal work, The Wealth of Nations, was widely read by businessmen, even though Smith disparaged them quite bluntly for their greed, shortsightedness, and other defects. The book also stirred 10 up and guided debates among politicians on trade and other economic policies. The academic community in those days was small, and economists had to appeal to a broad audience. Even at the turn of the 20th century, Alfred Marshall managed to keep economics as both a study of wealth and a branch of the study of man. Economics remained relevant to industrialists. In the 20th century, economics consolidated as a profession; economists 18 could afford to write exclusively for one another. At the same time, the field experienced a paradigm shift, gradually identifying itself as a
20theoretical approach of economization and giving up the real-world economy as its subject matter. Today, production is marginalized in economics, and the paradigmatic question is a rather static one of resource allocation. The tools used by economists to analyze business firms are too abstract and speculative to offer any guidance to
Prof. Ena Glucia
86 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith entrepreneurs and managers in their constant struggle to bring novel products to consumers at low cost. This separation of economics from the working economy has severely damaged both the business community and the academic discipline. Since economics offers little in the way of practical insight, managers and entrepreneurs depend on their own business acumen, personal judgment, 31 and rules of thumb in making decisions. In times of crisis, when business leaders lose their self-confidence, they often look to political power to fill the void. Government is increasingly seen as the ultimate solution to tough economic problems, from innovation to employment. Economics thus becomes a convenient instrument the state uses to manage the economy, rather than a tool the public turns to for enlightenment about how the economy operates. But because it is no longer firmly grounded in systematic empirical investigation of the working of the economy, it is hardly up to the task. During most of human history, households and tribes largely lived on their own subsistence economy; their connections to one another and the outside world were tenuous and intermittent. This changed completely with the rise of the commercial society. Today, a modern market economy with its ever-finer division of labor (TO DEPEND) on a constantly expanding network of trade. It requires an intricate web of social institutions to coordinate the working of markets and firms across various boundaries. At a time when the modern economy is becoming increasingly
institutions-intensive, the reduction of economics to price theory is troubling enough. It is suicidal for the field to slide into a hard science of choice, ignoring the influences of society, history, culture, and politics on the working of the economy. Fonte:http://hbr.org/2012/12/saving-economics-from-theeconomists/ar/1
Prof. Ena Glucia
87 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith 31 Segundo o texto, Economia
Opo A: o nico assunto bem conhecido que tem a ver com negcios Opo B: representa um assunto que nunca foi ensinado em sala de aula Opo C: No exemplo de assunto que discutido em livros didticos Opo D: Ilustra o tipo de economia que tem a ver com
empreendedorismo Opo E: em algum grau notvel e malfadada
32 A forma correta de (TO DEPENDS) no texto Opo A: was depending Opo B: were depending Opo C: depends Opo D: depend Opo E: depended
33 O livro de Adam Smith, mencionado no pargrafo 2 (linhas 5-15) pode ser considerado um (uma) Opo A: book that delve into the nature and causes of the wealth of nations Opo B: uninfluential work that was read by few businessmen Opo C: fatuous publication which guided debates among politicians Opo D: a study about the impoverishment of the nations Opo E: work that was read by the large academic community those days 34 Dois sinnimos para as expresses stir up em The book also stirred up (lines 9-10) Opo A: hush begin Opo B: prompt surrender Opo C: stimulate endure
Prof. Ena Glucia
e giving up em giving up the real-world
economy (line 20) respectivamente so:
88 de 90
Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Smith Opo D: rouse foment Opo E: quit provoke 35 The word could in could afford to write (line 18) can be replaced without change in meaning by Opo A: can Opo B: will Opo C: might Opo D: should Opo E: ought to 36 A frase In times of crisis, when business leaders lose their selfconfidence, they often look to political power to fill the void. (lines 3133) implica que Opo A: O poder poltico nada tem a ver com os lderes de negcios Opo B: empreendedores nunca perdem sua autoconfiana Opo C: em perodos instveis, empresrios veem a poltica como um refgio Opo D: lderes de negcios no confiam em polticos Opo E: Em tempos de crises, no h nenhum vazio para os empreendedores
Prof. Ena Glucia
89 de 90
GABARITO TEXTO 1: 8 D; 9-B; 10-C; 11-E; 12-B; 13-A;
GABARITO TEXTO 2: 51-A; 52-E; 53-B; 54-D;55-B; 56-C; 57-A; 58C; 59-D; 60-E; GABARITO TEXTO 3: 31-E; 32-C; 33-A; 34-B; 35-C; 36-C;
Findamos ento nosso curso com esta sexta aula. Desejo-lhe muito sucesso nos estudos e um excelente desempenho na prova, obrigada por ter estudado comigo no curso. Um abrao cheio de f, otimismo e esperana Ena Smith enaglaucia@estrategiaconcursos.com.br https://www.facebook.com/ena.smith.79
Prof. Ena Glucia
90 de 90

Inglês Aula 06

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Inglês Aula 06

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lngua Inglesa para ICMS/RJ2013 Teoria e exerccios comentados Prof.

Aula 06: Teoria,Questes FCC e Simulado

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Tribunal Constitucional anulou sua destituio.

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

AIRBAG (airbag do Ingls)

almofada de ar para automveis

Prof. Ena Glucia

BANGAL (bungalow do ingls)

computao HARDWARE LAYOUT parte Fsica do computador esboo

Prof. Ena Glucia

NILON (nylon do ingls) NERD

fibra txtil sinttica esquisito, gnio boxe, a derrota pela

NOCAUTE (knock-out do ingls) em

constituem uma equipe WEB rede mundial de computadores

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

5 Texto 1, Questes Comentadas e Traduo

Prof. Ena Glucia

a) has b) have c) haved d) had e) will have

8. No texto, o verbo que preenche corretamente a lacuna 8

Opo A: has = tem

Opo D: had = teve, tivemos

Prof. Ena Glucia

9. No texto, a palavra que preenche corretamente a lacuna 9

a) unless b) but c) therefore d) hence e) thus

9. No texto, a palavra que preenche corretamente a lacuna 9

Opo A: unless = a menos que

Opo B: but = mas

Prof. Ena Glucia

10. Baseado no artigo, pode-se afirmar que

10. Baseado no artigo, pode ser afirmado que

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

a) um resultado inesperado b) uma consequncia c) razo d) propsito e) contradio

Opo A: um resultado inesperado

Opo B: uma consequncia

Prof. Ena Glucia

consequently (consequentemente), therefore (portanto), afterwards (subsequentemente). Opo errada.

12. According to the text,

Prof. Ena Glucia

12. According to the text, 12. De acordo com o texto,

Ele no negou, mas confirmou. Opo errada.

Opo B: Volatility is decreasing

and we are tracking this closely = A

Prof. Ena Glucia

Opo E: Mr Augustin held a

public testimony with local lawmakers =

Augustin realizou um testemunho pblico com os legisladores locais.

O testemunho no foi pblico, mas sim portas fechadas. Errada.

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

Prof. Ena Glucia

6 Texto 2, Questes Comentadas e Traduo

The Internet at Risk

51. No texto, o verbo que preenche corretamente a lacuna