EM CENA: O TEATRO COMO OLHAR CRTICO VIOLNCIA CONTRA A MULHER Anderson Diego da Silva Almeida1 Universidade Federal de Alagoas

s UFAL Orientador: Professor Esp. Washington da An n!ia"#o $

%emos medo da fala mansa do inimigo& mas m ito mais& ' #o mais& do inesperado p nhal a saltar na m#o h( po !o amiga para transpassar nosso a)erto peito o pelas !ostas nos ani' ilar. * ent#o& ' em sa)e& nesse +medo ' e esterili,a a)ra"os- ' e des!o)rimos n#o termos medo disto o da' ilo& de algo o de alg .m& /( nem mesmo medo da nossa pr0pria som)ra& somente medo do medonho. S sto& espanto& pavor. Ang1stia& medo metaf2si!o sem o)/eto& t do e nada lhe servindo para !ons mar3se at. al"ar3se ao (pi!e: medo do medo. 4 ntamente !om o 0dio& o medo& es!reve Espinosa& . a mais triste das pai56es tristes& !aminho de toda servid#o. 7 em o senti & sa)e- 89:AU;& 1<<=& p.><?.

RESUMO O presente artigo vem dis! tir os atos de viol@n!ia enfrentados pela m lher dentro da so!iedade )rasileira& e so)re t do em se lar& ao mesmo tempo& dis!orre so)re pol2ti!as p1)li!as ao !om)ate e des!rimina"#o dessas !on!ep"6es !ontr(rias A dignidade feminina. 9olo!a3se o teatro Legislativo de A g sto Boal !omo pano de f ndo para essa dis! ss#o. Apresenta3se tam).m !enas do espet(! lo +Cinha 9amisa de For"a->& ' e mostra3se !omo elemento vis al forte e ' estionador para a disserta"#o e m melhor entendimento desse tra)alho. 1 INTRODUO O sistema so!ial !omo emaranhado de tent(! los est( predisposto em !ampos !onstit 2do por !apitais de ordem so!ial& e!onDmi!a& pol2ti!a& ! lt ral formando entre si o !apital sim)0li!o e& devido& a infl @n!ia ' e estes e5er!em !omo signos e fig ras sim)0li!as na rela"6es pessoais 8A7UEFO& $GGH?. A m lher& na so!iedade )rasileira& vem enfrentando pol2ti!as de gest#o ' e di,em respeito as difi! ldades enfrentadas pela s a !lasse. Assim& sa)e3se ' e
1 Al no do ! rso de grad a"#o em Artes 9@ni!as: Li!en!iat ra.& onde tam).m . monitor de !enografia. At a !omo !ola)orador no Ir po de Pes' isa Cem0ria& %e!nologia e Etno3:ist0ria de Alagoas do Enstit to Federal de Alagoas IEF%E:JEFAL. E3mail: andersondiego.almeidaKLahoo.!om.)r 2 Professor %it lar da Universidade Federal de Alagoas UFAL& onde le!iona no ! rso de Artes 9@ni!as. E3mail: Man n!ia!aoKhotmail.!om 3 Espet(! lo montado no ano de $GG< pela 9ia. C ro Emagin(rio& !omposta por al nos do 9 rso de %eatro da Universidade Federal de Alagoas UFAL& so) dire"#o de Anderson Cagalh#es Serpa e orienta"#o do Professor Dr. S.rgio Bor)a.

dentro dessa perspe!tiva pol2ti!a& m itos s#o os !asos de viol@n!ia enfrentados em s as resid@n!ias& pelos se s pr0prios par!eiros& !olo!ada a' i !omo viol@n!ia dom.sti!a& a viol@n!ia r)ana& provinda de m estr t ra desordenada ' e a so!iedade apresenta !omo o mal& !olo!ada tam).m nesta !on!ep"#o !r2ti!a& !omo falta de gest#o pol2ti!a para o assessoramento As v2timas de agress#o. O teatro tem& em s a )ase !@ni!a& tend@n!ia a interpretar os anseios e ' estionar atrav.s de ma atmosfera& onde a arte imita a vida& as pro)lem(ti!as ' e levam a analisar m determinado !onte5to pol2ti!o& so!ial e ! lt ral !omo !olo!ado anteriormente. E5emplo dessa an(lise temos no teatro a hist0ria de Ant2gona 8NN$ a.!? de S0fo!les e Ced.ia 8N>1 a.!? de E r2pedes& ' e para Fo)re 8ap d IAOOLLA& $GG1& p. $?& para entender o drama tr(gi!o& an!orado !omo est( em !onte5tos hist0ri!os espe!2fi!os
' e remetem A Antig idade e est#o fora do nosso olhar impregnado da ra!ionalidade il minista& . pre!iso m e5er!2!io sim ltPneo de distan!iamento e apro5ima"#o& ne!ess(rio para se evitar a tend@n!ia de transportar os te5tos !l(ssi!os para o nosso pr0prio ide(rio

S0 assim ser( poss2vel atingi3lo na' ilo ' e ele .& !onsiderando3se ' e ele pode falar por si mesmo-& !omo se en!errasse em si algo de atemporal. Esso impli!a !onsiderar ' e a e5peri@n!ia h mana viven!iada pela %rag.dia . t#o +vigorosa e de ma tal trans!endente grandiosidade- ' e n#o nos !hega !omo algo de m tempo passado 3 o tr(gi!o da Ir.!ia !l(ssi!a 3& mas !omo + m presente !ont2n o em n0s8IAOOLLA& $GG1& p.1Q?. Dentro da an(lise A !ima& apresentamos a seg ir o artigo vin! lado A an(lise !r2ti!a da viol@n!ia A g sto BoalN para r)ana !ontra a m lher& a !r2ti!a feita A pol2ti!as p1)li!as m olhar ' estionador ao implantadas pelos 0rg#os pol2ti!os e !olo!ados em !ena pelo teatro legislativo& de ma an(lise na !onstr "#o de pro!esso eleitoral no Brasil. Em seg ida& mostrar3se3( fotos da primeira !ena do espet(! lo +Cinha 9amisa de For"a- ' e retrata a viol@n!ia enfrentada pela m lher. 2 A CRTICA: MULHER X HOMEM A rela"#o entre m lher e o homem . rodeada de parado5os !onstit 2dos pelo pro!esso ! lt ral& e ' e& na !ontemporaneidade& se l ta pela m dan"a estr t ral e ig aldade de g@nero 8A7UEFO& $GGH?.
4 Foi o criador do C.T.O Teatro do Oprimido em 1986 e o dirigiu at o ano de sua morte, 2009.

Festa perspe!tiva& e5emplifi!a3se a di!otomia ' e impera a respeito do feminismo o ig aldade de g@nero ' e a m lher vem ) s!ando no pro!esso hist0ri!o para m valor maior da demo!ra!ia. Portanto& a nat ralidade ' e se . dada a ordem so!ial vela e oprime a m lher& ' ando esta n#o retira de si o +v. - da s )miss#o. Ao refletir a respeito da posi"#o ' e o! pa no !ampo das rela"6es& se/a no tra)alho& no lar& na r a& )em !omo o se papel na pro!ria"#o e en' anto s /eito de vontades. A m lher vem ) s!ando !on' istar se s espa"os na so!iedade& !olo!ados a' i !omo a' eles ' e integram a pol2ti!a de ig aldade para todos& onde o)serva3 se ' e o movimento e as novas pol2ti!as p1)li!as s#o as novas !on' istas para o !om)ate ao menospre,o de m lheres !arentes e ' e n#o poss em !onhe!imento de se s direitos. Assim& o pro)lema da viol@n!ia ' e a)ordamos neste artigo . o)servado a partir das diferen"as de g@nero ' e denotam po !a importPn!ia se ela . prati!ada no meio p1)li!o o privado& pois a m lher . v2tima ma/orit(ria de e5!essos prati!ados pelo se5o mas! lino e es' e!ida pelos poderes p1)li!os para o fim da )anali,a"#o em apenas propor melhorias e pro/etos d rante o per2odo eleitoral& ' ando se fala em propostas e performan!e na %R& o em propostas de !ampanha ' e fa,em parte da moda& ' e tam).m n#o se tornem& essas e a' elas em viol@n!ia moral. 3 BREVE ANLISE DA VIOLNCIA CONTRA A MULHER

Fig !" 1: 9ena do espet(! lo SCinha 9amisa de For"aS F#$%&: Ar' ivo pessoal

O)serva3se a viol@n!ia !ontra a m lher !om as s as v(rias fa!etas& !omo ma imposi"#o de vontades e me!anismos de invisi)ilidade a s a !ondi"#o de agente de direitos e pessoas !om direito a dignidade. Para A' ino 8$GGH?& esse

e5emplo
serve de maneira pont al para demonstrar ' e se fa, presente nas rela"6es so!iais o poder sim)0li!o& pois a so!iali,a"#o e a maneira de disposi"#o dos indiv2d os& se/a por !lasse& ! lt ra e se5o denota de tro!as so!iais& ' e no se )o/o se d#o por sim)ologias

A essa analogia& demonstra3se o estigma da m lher agredida !omo m ato de viol@n!ia sim)0li!a nas rela"6es de poder& pois m itas s#o espan!adas por se s par!eiros& violentados nas r as& e e5!l 2das de se s direitos perante o servi"o A so!iedade. Assim& n#o h( novidade a men"#o de ' e as m lheres ' e sofrem de viol@n!ia das mais diversas maneiras s#o rot ladas e estigmati,adas por alg ns& se n#o a s a maioria& mem)ros da !om nidade. A domina"#o mas! lina . vista !om !ertas e5press6es pe/orativas& !omo m ha)it s a!eito por todos os integrantes do !ampo so!ial !omo algo nat ral. Em se tratando da viol@n!ia dom.sti!a& essa domina"#o torna3se maior. Fas palavras de Bo rdie 81<<T& p. =3H?:
tam).m sempre vi na domina"#o mas! lina& e no modo !omo . imposta e viven!iada& o e5emplo por e5!el@n!ia desta s )miss#o parado5al& res ltante da' ilo ' e e !hamo de viol@n!ia sim)0li!a& viol@n!ia s ave& insens2vel& invis2vel a s as pr0prias v2timas& ' e e5er!e essen!ialmente pelas p ramente sim)0li!as da !om ni!a"#o e do !onhe!imento& o & mais pre!isamente& do des!onhe!imento& do re!onhe!imento o & em 1ltima instPn!ia& do sentimento

A viol@n!ia dom.sti!a& ' e somente na 1ltima d.!ada passo pro)lemati,ada& !ome"o a desta!ar3se entre os temas so!iais de maior relevPn!ia& ampliando3se de tal maneira ' e /( n#o se admite a pr(ti!a de atit des ' e at. po !o tempo eram a!eitas e toleradas pela so!iedade. Portanto& a indaga"#o feita& mostra ' e o dis! rso pol2ti!o a respeito de pol2ti!as efi!a,es para o !om)ate a viol@n!ia& deve ser form lado& os at ais reform lados para ' e se tenham avan"os mais r(pidos e ' e as m lheres possam desfr tar de pro/etos ' e garantam a s a seg ran"a& a!essi)ilidade& in!l s#o e direito A a"6es parti!ipativas na so!iedade em todos os Pm)itos. ' O TEATRO (UE DENUNCIA E (UESTIONA 9olo!a3se o teatro nessa an(lise para enfati,(3lo !omo forma de e5press#o e !omo elemento ' e tra, A !ena o olhar ' estionador so)re ass ntos do ' al se dese/a a)ordar& a' i a viol@n!ia !ontra a m lher. E tam).m o teatro de Boal& !omo

a' ele ' e se tili,a de t.!ni!as para despertar m olhar !r2ti!o so)re o ato !@ni!o e levar o espe!tador a analis(3lo so) a 0ti!a ' e !ontempla os males da so!iedade& da ' al o pro!esso demo!r(ti!o . interrompido sem a falta de pol2ti!as de!entes e pol2ti!os ' e fa"am a demo!ra!ia a!onte!er no se aspe!to mais !onven!ional dos direitos e deveres.

Fig !" 2: !ena de SCinha 9amisa de For"aS F#$%&: Ar' ivo pessoal

A fig ra $ mostra o ' e a)orda3se nessa disserta"#o& a viol@n!ia feita pela domina"#o mas! lina !ontra a m lher e as m itas difi! ldades en!ontradas por elas& em se s direitos& o pol2ti!os. Pode3se analisar e se/a& en!ontrar interesses e pro/etos !onsistentes tili,ar3se do teatro !omo pano de f ndo o !omo

elemento prin!ipal para a provo!a"#o e a)ordagem dessa tem(ti!a & onde prop6e3se a' i o %eatro Legislativo para tornar mais e5pressivo O teatro legislativo foi desenvolvido por Boal e alg ns de se s +assessores teatrais- dentro de se mandato !omo vereador& na 9Pmara C ni!ipal do Uio de 4aneiro& entre os anos de 1<<> e 1<<T. %rata3se& e5pli!ando de modo simplifi!ado& de sar as t.!ni!as do %O& %eatro do Oprimido& espe!ialmente o teatro3f0r m& ma das modalidades& para dis! tir o levantar / nto e atrav.s de diferentes n1!leos& poss2veis pro/etos de lei a serem en!aminhados para a aprova"#o da 9Pmara o de 0rg#o legislativo !ompetente. +Assessores analisam a via)ilidade de transformar as s gest6es do p1)li!o em pro/etos de lei& )em !omo informam ' ando e5iste& mas n#o . !onhe!ida- 8FUFES& $GGN& p. 1NH?. As pol2ti!as p1)li!as voltadas para a m lher no Brasil ainda s#o pe' enas. C ito po !o tem sido feito para !om)ater a viol@n!ia e a dis!rimina"#o feminina. Pre!isa3se de ma maior dis! ss#o e m melhor plane/amento para ' e essas pol2ti!as se/am de fatos !riadas e e5e! tadas de a!ordo !om as leis& n#o fi!ando ma lei /(

apenas no papel& mas em m !on/ nto ' e passe da teoria A pr(ti!a. 7 ando Boal prop6e o %eatro Legislativo& para transformar em melhorias para a pop la"#o& entende3se ' e pode3se atrav.s do teatro despertar posi"6es !a)2veis e poss2veis de arg mentar e tra)alhar em prol de pol2ti!as melhores para ma demo!ra!ia !apa, de s prir os anseios da pop la"#o e tornar as leis ' e oprimem as m lheres& mais ao al!an!e e !onhe!imento de todos. Para Boal& a f n"#o da arte . !riar !ons!i@n!ia& ma !ons!i@n!ia da verdade& ma !ons!i@n!ia do m ndo& +n#o ne!essariamente ver)al o ver)ali,(vel& sistemati,(vel- 8SAF%V AFFA ap d. BOAL& 1<<G& p. $?. Apesar de pr05ima A id.ia )re!htiana do teatro S!omo l gar en donde se revelan las contradiccionesSQ 89AS%UE& 1<=HW 11G?& a per!ep"#o da atividade teatral en' anto lo!al para as nego!ia"6es de dis! rsos de poder& tal !omo proposta se disting e da !on!ep"#o predominante na tradi"#o do !hamado teatro pol2ti!o& ao permitir m re!onhe!imento mais amplo das for"as at antes no di(logo teatralW mesmo ' e essas for"as n#o se re!onhe"am imediatamente !omo agentes pol2ti!os& mas ' e s#o !apa,es de ' estionar& assim !omo o %eatro Legislativo apresentado por Boal& de propor m dan"as e torn(3las poss2veis. ) MINHA CAMISA DE FORA : UMA CENA DA REALIDADE

Fig !" 3: 9ena est pro 3 SCinha 9amisa de For"aS F#$%&: Ar' ivo pessoal

O espet(! lo +Cinha 9amisa de For"a-& estreado em $GG<& no %eatro de Arena S.rgio 9ardosoT& vem !om a proposta de dis! tir os anseios& os dese/os& a li)ido& a dor& a de!ep"#o& entre o tras tem(ti!as ' e !omp6em o roteiro da dramat rgia. Elementos esses ' e levam A m lher ma sit a"#o de familiaridade !om a s a sit a"#o perante A so!iedade: a esposa& a m#e e a m lher ' e ama.
...!omo l gar onde se revelam as !ontradi"6es. 6 Lo!ali,ado na 9idade de Ca!ei0& ane5o ao %eatro Deodoro& no !entro da !idade.

Uma !ena ini!ial& fig ra >& !hama aten"#o& para o fato da plasti!idade ser voltada para o pro!esso !ola)orativo& ela)orado pelo gr po& e ter em s a totalidade a ess@n!ia do !orpo no espa"o& m forte fator tili,ado pelo teatro. 9om essa ma /ovem per!ep"#o& analisa3se a !ena men!ionada !omo o sofrimento de

a)ordada ini!ialmente por m rapa, e posteriormente est prada por !omparsas do mesmo /ovem. Per!e)e3se a l ta travada pela /ovem para n#o ser a) sada se5 almente& onde a domina"#o mas! lina& na !ena !omposta por ' atro )ailarinosJatores d#o o signifi!ado original da realidade e reisignifi!ado dos movimentos resta rados ' e !olo!a3se !omo a' eles provindos da vida. Emagina3se ' antas /ovens& m lheres& donas de !asa tenham passado e passam por isso& onde a viol@n!ia dom.sti!a e prin!ipalmente a r)ana reinam na so!iedade e onde m itas s#o alvos dessa !ena.

Fig !" 4: A domina"#o mas! lina na !ena F#$%&: Ar' ivo pessoal

Ao longo dos s.! los as m lheres vem sendo o)/eto da domina"#o mas! lina& ' e transforma3se& dil i3se& s avi,a3se& mas !ontin a e5er!endo3se atrav.s da viol@n!ia& se/a ela f2si!a o sim)0li!a 8BOUUDEEU& 1<<<?. Por o tro lado& . ineg(vel a difi! ldade de a!esso aos l gares e aos dispositivos de poder ' e as m lheres enfrentam& em)ora nas 1ltimas d.!adas esta rela"#o venha sendo modifi!ada& !om ma maior presen"a feminina nos postos de tra)alho e ma maior es!olaridade& !omparada a dos homens. 9ont do& . not0rio tam).m ' e a so!iedade est( longe de a)olir a viol@n!ia do homem !ontra a m lher& so)ret do nas rela"6es dom.sti!as. 9ertamente& a fig ra N nos remeteria ao sofrimento de ma m lher ' al' er& ' e sem !onhe!imento n#o pro! raria se s direitos& e sem entender o ' e lhe a seg ra& dentro das pol2ti!as p1)li!as& seria a) sada e n#o pro! raria apoio devido

para o tal fato. As a"6es poss2veis viven!iadas pelos agentes& di, Bo rdie 8op.!it?& n#o s#o es!olhas !ons!ientes& mas estrat.gias adotadas em determinados momentos e so) determinadas !ir! nstPn!ias& definidas pelas posi"6es de poder e pelo vol me do !apital sim)0li!o ' e !ir! la n m !ampo. Estas a"6es estrat.gias +s0 raramente tem origem n ma verdadeira inten"#o estrat.gi!a- 8BOUUDEEU& $GG1& p.11G?& en' anto a"6es deli)eradas& ra!ionais e pro/etadas n m f t ro& ' e visam ganhos !al! lados. Apare!em !omo prod to do ha)it s 8BOUUDEEU& 1<<<? em m !orpo so!iali,ado& no ' al se estr t ra a per!ep"#o e apre!ia"#o 8a representa"#o? e a a"#o 8as pr(ti!as? n m determinado !ampo.

Fig !" ): A m lher so) domina"#o F#$%&: Ar' ivo pessoal

A !ena do est pro no espet(! lo eviden!ia3se o ato de domina"#o mas! lina so) o g@nero feminino& onde a m lher . desprovida de rea"#o e& !ertamente& sofre por n#o ter oport nidade de rea"#o. O)serva3se& a isso& ' e as !ondi"6es so!iais ' e reprod ,em essas tend@n!ias& fa,em !om ' e os dominados adotem o ponto de vista dos dominantes& efetivando3se alheio a vontade& demostrando tam).m sim)0li!o nas s as manifesta"6es. m poder

Fig !" 6: A e5plora"#o do homem so) a m lher3 F#$%&: Ar' ivo pessoal

Rerifi!a3se ' e a domina"#o s0 se perpet a atrav.s dessa !apa!idade e ' e

as m lheres pre!isam !onhe!er se s direitos e l tar para ' e as pol2ti!as& n#o se/am apenas dis! rsos demagogos em hor(rios pol2ti!os o enfeites de )anners para a propaganda eleitoral. * CONSIDERA+ES FINAIS A an(lise A !ima veio nortear o! pa e deve o! par na so!iedade. F#o se ' er !om este artigo esgotar esse ass nto& at. por' e seria imposs2vel pela vastid#o do !onte1do& mas ' estionar a at al sit a"#o ' e envolve m lheres at antes na so!iedade e m lheres !olo!adas A margem da so!iedade& desprovidas de se s direitos& mas !om todos os se s deveres a par da so!iedade. 9olo!a3se a' i ma !r2ti!a& !omo a apresentada d rante essa disserta"#o& aos poderes p1)li!os e& prin!ipalmente& aos 0rg#os ' e regem as pol2ti!as p1)li!as referentes As m lheres. * pre!iso ' e olhar v( m ito al.m de modelos& a"6es e dis! ss6es. A m lher pre!isa en!ontrar na so!iedade& al.m de espa"os ' e a fa"a !onhe!er se s direitos& mas ' e tam).m ma !onstr "#o !oletiva ' e a)omine de ve, a )anal sit a"#o ' e fere a so!iedade +O homem tem ' e so)repor a m lher-. A m lher& assim !omo o homem& tem se s espa"os definidos& ) s!ando !ada m o se devido posi!ionamento e mostrando assim& s a forma de pensar e at ar. A ig aldade de g@nero entre homens e m lheres deve3se prevale!er na !ontemporaneidade& at. por' e . a ess@n!ia do homem en' anto ser ' e pre!isa do o tro para se rela!ionar e prod ,ir. REFERNCIAS IAOOLLA& Ua!hel. ,"!" $-# .&! i$g&$ "/&$%& /" %!"g01i" g!&g" . S#o Pa lo: LoLola& $GG1. A7UEFO& 7 elen Brondani de. 2 3%i4" !&3%" !"%i5" $" !&."46&3 1& g7$&!# re! rso adi!ional na media"#o de !onflitos envolvendo m lheres em sit a"#o de viol@n!ia dom.sti!a. Dispov2vel em: Xhttp:JJMMM.!np'.)rJsaladeimprensaJnoti!iasJ$GG<JGN1>a.htmY. A!esso em setem)ro de $GG<. 9:AU;& Carilena. S#8!& # /&1#. En: 9AUDOSO& S.rgio et al. Os Sentidos da pai5#o. S#o Pa lo: 9ompanhia das Letras& 1<<=. 9AS%UE& Cassimo. ,#! $ %&"%!# 9#.:%i;#: Pis!ator& Bre!ht& Arta d. 8%rad. Caria ma tem(ti!a ' e !ir! nda as rodas de

dis! ss6es na !ontemporaneidade& onde em voga se dis! ti o papel ' e a m lher

Uomero?. Cadrid: AZAL Editor& 1<=H. BOUUDEEU& Pierre. A D#/i$"4-# M"3; .i$". Uio de 4aneiro: Bertrand Brasil& 1<<<. BOUUDEEU& Pierre . R"<6&3 ,!=%i;"3. $ ed. Oeiras& Port gal: 9elta Editora& $GG1. BOUUDEEU& Pierre. R"<6&3 9!=%i;"3. 9ampinas: Papir s& 1<<T. BOAL& A g sto. T&"%!# .&gi3."%i5#: vers#o )eta. Uio de 4aneiro: 9ivili,a"#o Brasileira& 1<<T. FUFES& Silvia Balestreri. B#". & B&$&: !ontamina"6es para m teatro menor. %ese de Do torado. PU9: S#o Pa lo& $GG1.