CONTRATO DE CONCESSO DO SERVIO PBLICO DE TELEVISO

ENTRE: ESTADO PORTUGUS, representado pelo Senhor Ministro de Estado e das Finanas, Professor Doutor Fernando Teixeira dos Santos, e pelo Senhor Ministro dos Assuntos Parlamentares, Professor Doutor Augusto Santos Silva, adiante designado por 1. Outorgante ou por Estado; E RDIO E TELEVISO DE PORTUGAL, S.A, com sede social na Avenida Marechal Gomes da Costa, n. 37, 1849-030, em Lisboa, matriculada na Conservatria do Registo Comercial de Lisboa sob o n. 500225680, com o capital social de 755.998.965,00 euros, titular do Carto de Pessoa Colectiva n. 500225680, aqui representada pelo Presidente do Conselho de Administrao, Dr. Manuel Guilherme de Oliveira da Costa, e pelo Vice-Presidente, Eng. Jos Manuel Marquitos de Abreu Ferreira, e adiante designada por 2. Outorgante ou por Concessionria, Considerando: - Que imperativo do Estado assegurar a existncia e o funcionamento de um servio pblico de televiso, conforme decorre do n. 5 do artigo 38. da Constituio da Repblica Portuguesa, devendo para isso garantir os meios necessrios, suficientes e apropriados sua prestao; - Que tanto a estrutura como o funcionamento da concessionria do servio pblico de televiso devem garantir a sua independncia perante o Governo, a Administrao e demais poderes pblicos, assim como assegurar a possibilidade de expresso e confronto das diversas correntes de opinio, conforme resulta do n. 6 do mesmo artigo da lei fundamental; - Que compete ao Estado assegurar a liberdade e a independncia de todos os rgos de comunicao social, incluindo os que pertenam ao sector pblico, no s face ao poder poltico como perante o poder econmico, tal como impe o n. 4 do artigo 38. da Constituio; - Que, nos termos do n. 2 do artigo 50. da Lei n. 27/2007, de 30 de Julho (Lei da Televiso), O servio pblico de televiso observa os princpios da universalidade e da coeso

nacional, da diversificao, da qualidade e da indivisibilidade da programao, do pluralismo e do rigor, objectividade e independncia da informao, bem como o princpio da inovao;

- Que a concessionria deve, de acordo com esses princpios, () apresentar uma programao que promova a formao cultural e cvica dos telespectadores, garantindo o acesso de todos informao, educao e ao entretenimento de qualidade (n. 1 do artigo 51. da Lei da Televiso); - Que, de acordo com o n. 6 do artigo 52. da Lei da Televiso, o contrato de concesso deve estabelecer, em conformidade com a lei, os direitos e obrigaes de cada uma das partes devendo definir os objectivos a alcanar e os critrios qualitativos e quantitativos que assegurem a sua concretizao, bem como as respectivas formas de avaliao;

- Que, como forma de garantir uma adequada e eficaz gesto de recursos, a previso dos encargos do servio pblico deve ser efectuada numa base plurianual, com a durao de quatro anos (n. 5 do artigo 57. da Lei da Televiso); - Que o presente contrato deve estabelecer, por um lado, um sistema de controlo que

verifique o cumprimento das misses de servio pblico e, por outro, a transparncia e a proporcionalidade dos fluxos financeiros associados, garantindo que estes se limitem ao necessrio para a sua prossecuo e prevendo os mecanismos adequados para assegurar o reembolso, em caso de sobrecompensao financeira, conforme o n. 3 do artigo 57. da Lei da
Televiso; - Que no mesmo sentido se pronunciou o Tribunal de Contas no seu relatrio de auditoria n.45/2005, de Dezembro de 2005, ao recomendar que o Estado e o conselho de administrao da concessionria de servio pblico de televiso devem, em conjunto, promover

os meios necessrios melhoria do sistema de monitorizao e controlo das obrigaes qualitativas de servio pblico e que tendo em vista uma melhor definio do SPT (servio pblico de televiso), o Estado deve tambm estabelecer contratualmente um conjunto de metas e objectivos especficos quantificveis que lhe permitam, de uma forma eficaz, aferir do cumprimento efectivo pela concessionria das obrigaes de SPT;

- Que os princpios e as finalidades que presidem existncia, funcionamento e financiamento do servio pblico de televiso encontram expresso inequvoca nos textos de direito internacional a que o Estado portugus se encontra vinculado; - Que o Protocolo anexo ao Tratado de Amesterdo, de 10 de Novembro de 1997, salientando que a radiodifuso de servio pblico nos Estados-Membros se encontra

directamente associada s necessidades de natureza democrtica, social e cultural de cada sociedade, bem como necessidade de preservar o pluralismo nos meios de comunicao social, esclarece que As disposies do Tratado que institui a Comunidade Europeia no prejudicam o poder de os Estados-Membros proverem ao financiamento do servio pblico de radiodifuso, na medida em que esse financiamento seja concedido aos organismos de radiodifuso para efeitos do cumprimento da misso de servio pblico, tal como tenha sido confiada, definida e organizada por cada um dos Estados-Membros, e na medida em que esse financiamento no afecte as condies das trocas comerciais, nem a concorrncia na Comunidade de forma que contrarie o interesse comum, devendo ser tida em conta a realizao da misso desse servio pblico;
- Que a Resoluo do Conselho da Unio Europeia e dos Representantes dos EstadosMembros nele reunidos, de 25 de Janeiro de 1999, relativa ao servio pblico de radiodifuso, regista e reafirma aquele entendimento, acrescentando que um amplo acesso do pblico, sem

discriminao e com base na igualdade de oportunidades, a vrias categorias de canais e servios constitui uma pr-condio necessria para o cumprimento das obrigaes especficas do servio pblico de televiso e que Se deve manter e aumentar a capacidade do servio pblico de radiodifuso para oferecer ao pblico uma programao e servios de qualidade, nomeadamente atravs do desenvolvimento e da diversificao das actividades na era digital;
- Que na mesma Resoluo se declara, por ser desejvel que o servio pblico de radiodifuso abarque a sociedade no seu conjunto, ser legtimo que procure atingir amplas audincias; - Que a Comunicao da Comisso Europeia relativa aplicao das regras em matria de auxlios estatais ao servio pblico de radiodifuso (Comunicao n. 2001/C 320/04), relembrando aquelas premissas, considera que a definio, pelos Estados-Membros, das atribuies do servio pblico deve ser to exacta quanto possvel, sendo que a clara identificao das actividades nelas includas igualmente importante para que os operadores de servio no pblico planeiem as suas actividades; e que sempre que o mbito das atribuies

do servio pblico for alargado a fim de abranger novos servios, a [sua] definio e atribuies devem ser alteradas em conformidade, dentro dos limites do n. 2 do artigo 86. do Tratado;

- Que a mesma Comunicao entende necessrio que, para alm da definio da prestao a que se vincula, o servio pblico seja realmente fornecido tal como previsto na disposio formal entre o Estado e a empresa a quem foram confiadas as funes, sendo para

tanto desejvel que uma entidade independente controle, desde logo quanto aos aspectos qualitativos, a sua execuo; - Que, no mbito do Conselho da Europa, j a Resoluo n 1, de 12/94, sobre o "futuro do Servio Pblico de Radiodifuso", adoptada na 4. Conferncia Ministerial Europeia sobre a

poltica da comunicao social, realizada em Praga em 8 de Dezembro de 1994, sublinhando a importncia do servio pblico para as sociedades democrticas, reconhece a sua funo vital como factor essencial de uma comunicao pluralista acessvel a todos;

- Que, pela referida Resoluo, os Estados comprometeram-se, num ambiente caracterizado pela rpida evoluo tecnolgica e pela crescente oferta de servios de programas, a desenvolver um forte sistema de servio pblico, criando um quadro de financiamento seguro e apropriado que garanta os meios necessrios sua execuo, assim como a definir claramente os objectivos, as misses e as responsabilidades dos operadores de servio pblico de radiodifuso; - Que, para tanto, os Ministros dos Estados participantes nessa Conferncia assumiram o compromisso de respeitar o quadro de prossecuo do servio pblico de radiodifuso fixado nessa Resoluo, em reas como a identificao das misses de servio pblico, o seu financiamento, as garantias da sua independncia e responsabilidade ou o seu posicionamento perante as novas tecnologias; - Que a Recomendao Rec (2003) 9, do Comit de Ministros do Conselho da Europa, relativa adopo de medidas para promover a contribuio democrtica e social da televiso digital, salienta a particular importncia do papel do servio pblico na construo das sociedades democrticas modernas, qual seja o de apoiar os valores inerentes s respectivas estruturas polticas, legais e sociais, em especial o respeito pelos direitos humanos, pela cultura e pelo pluralismo; - Que a mesma Recomendao reconhece que o servio pblico de radiodifuso deve assumir um papel central no processo de transio para a televiso digital terrestre, utilizando meios que lhe permitam cumprir a sua misso em ambiente digital, que podem incluir o

fornecimento de novos servios de programas especializados, por exemplo no campo da informao, educao e cultura, e de novos servios interactivos, como Guias Electrnicos de Programas ou servios on-line complementares;

- Que o mesmo texto estabelece que devem ser criadas as condies legais, tcnicas e econmicas para que o servio pblico de radiodifuso possa estar presente nas diversas plataformas digitais (cabo, satlite, terrestre) com programas e servios diversificados para todos os sectores da populao, funcionando como um factor de coeso nacional, sobretudo tendo em conta o risco da fragmentao das audincias resultante da pulverizao da oferta televisiva; - Que a Recomendao nmero 1641 (2004) 1, da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, convida os Estados Partes a reafirmar "a sua vontade de manter um servio pblico de radiodifuso independente, forte e vivo, adaptando-o s exigncias da era digital"; - Que a mesma Recomendao insta os Estados-Membros do Conselho da Europa a "definir um quadro jurdico, institucional e financeiro para o funcionamento do servio pblico de

radiodifuso, bem como para a sua modernizao e a sua adaptao, a fim de responder s necessidades do pblico e aos desafios da era digital";

outros, necessrios garantia da genuna independncia editorial e da autonomia institucional das organizaes do Servio Pblico de Radiodifuso, em ordem a remover qualquer risco de interferncia poltica ou econmica";

- Que a Declarao do Comit de Ministros do Conselho da Europa Sobre a Garantia de Independncia do Servio Pblico de Radiodifuso, assinada a 27 de Setembro de 2006, apela aos Estados-Membros para que "providenciem os meios legais, polticos, financeiros, tcnicos e

- Que a Conveno sobre a Proteco e a Promoo da Diversidade das Expresses Culturais, adoptada pela 33. sesso da Conferncia Geral da UNESCO, em Paris, em 20 de Outubro de 2005, aprovada pela Resoluo da Assembleia da Repblica n. 10-A/2007, de 16 de Maro e ratificada pelo Decreto do Presidente da Repblica n. 27 B/2007, da mesma data, reconhece que as Partes detm o direito soberano de adoptar polticas e medidas para proteger e promover a diversidade das expresses culturais dentro do seu territrio, entre as quais as destinadas a estimular a diversidade dos meios de comunicao social, incluindo atravs do servio pblico de radiodifuso; - Que, pela mesma Conveno, reconhecido o papel fundamental da sociedade civil na proteco e na promoo da diversidade das expresses culturais; - Que a Recomendao Rec (2007) 3 do Comit de Ministros do Conselho da Europa, reconhecendo que a misso do servio pblico de radiodifuso, num contexto de globalizao e integrao internacional, bem como de crescente concentrao dos media privados e de rpida mudana dos padres de consumo e nvel de expectativas do pblico em matria de contedos de comunicao, assume ainda maior relevncia, devendo tambm ser prosseguida atravs de novas plataformas e servios de comunicao social, de modo a optimizar o seu potencial e especialmente a promover uma maior participao democrtica, social e cultural; - Que o mesmo instrumento recomenda aos governos dos Estados Membros que assegurem as necessrias condies para que os princpios orientadores do servio pblico sejam postos em prtica; - Que, de acordo com esses princpios, o servio pblico deve constituir uma referncia para a populao e assentar numa oferta que garanta o acesso universal, constituindo-se como um factor de coeso e integrao de todos os indivduos, grupos e comunidades sociais, garantir a imparcialidade e independncia da informao e do comentrio, disseminar contedos audiovisuais inovadores e diversificados, de acordo com padres ticos e qualitativos elevados, assumir-se como um frum de discusso plural e meio de promover a participao democrtica alargada dos cidados, bem como contribuir para a criao e produo audiovisual, assegurando a divulgao da diversidade da herana cultural nacional e europeia; - Que a Televiso de Servio Pblico tem de se constituir como um referencial de qualidade, que no se submeta a uma lgica exclusiva de mercado e preencha objectivos sociais e culturais, numa sociedade diversificada como a portuguesa, ajudando a formar pblicos exigentes, motivados e intervenientes; - Que a Televiso de Servio Pblico tem de ser um exemplo de liberdade, abertura, modernidade e cobertura das diversas correntes de opinio e dos interesses legtimos existentes no pas, incluindo os minoritrios; - Que a Televiso de Servio Pblico deve fomentar a coeso nacional, atravs de uma programao que tenha em conta as caractersticas das diferentes regies, grupos, classes e interesses sociais, sem ignorar divergncias e encarando-as com respeito e sentido construtivo; - Que a Televiso de Servio Pblico deve assegurar uma exigente tica de antena escorada no profissionalismo, na responsabilidade e no escrupuloso cumprimento da lei e dos direitos e valores fundamentais; - Que a Televiso de Servio Pblico deve ter uma programao que exclua a violncia gratuita, a pornografia, o incitamento ao dio racial, religioso, poltico ou gerado pela cor, origem tnica ou nacional, pelo sexo ou pela orientao sexual, o populismo e a demagogia e que, pelo contrrio, promova a cidadania, o sentido cvico e a abertura ao mundo; - Que a Televiso de Servio Pblico deve ser um espao de inovao e descoberta voltado para o futuro, seja em termos de programao seja em termos tecnolgicos;

- Que a Televiso de Servio Pblico deve ser independente face ao poder poltico, ao poder econmico e aos diversos grupos de influncia que se movem na sociedade, transmitindo uma programao e informao que suscite uma genuna confiana na populao; - Que obrigao da Televiso de Servio Pblico fomentar a produo nacional e independente, designadamente atravs do apoio e da divulgao frequentes dos autores, artistas, cientistas, pensadores e, em geral, dos criadores portugueses; - Que obrigao da Televiso de Servio Pblico emitir obras de produo nacional, independente e europeia, devendo dedicar-lhes percentagens superiores s exigidas na lei para todos os operadores de televiso; - Que funo da Televiso de Servio Pblico, no respeito pelo pluralismo e pela diversidade dos pblicos, proporcionar servios de programas diferenciados, desde um servio de programas principal, com uma programao abrangente, passando por um servio de programas de maior exigncia cultural, at servios de programas internacionais e vocacionados para as Regies Autnomas, e ainda servios de programas temticos; - Que a Televiso de Servio Pblico deve manter independncia em relao aos anunciantes e patrocinadores dos seus servios de programas, limitando a sua faixa de publicidade dentro de franjas apertadas e razoveis; - Que o Servio Pblico de Televiso, enquanto actividade integrante do sector empresarial do Estado, deve orientar-se para a obteno de nveis adequados de satisfao das necessidades da colectividade, bem como desenvolver-se segundo parmetros exigentes de qualidade, economia, eficincia e eficcia; - Que a gesto do Servio Pblico de Televiso deve assentar em planos de financiamento pblico plurianuais, que garantam o equilbrio financeiro da empresa concessionria desse Servio, em adequao e respeito pelos princpios do rigor, proporcionalidade, transparncia e responsabilidade, que caracterizam a utilizao de bens pblicos; - Que aqueles planos de financiamento plurianuais devem assegurar a planificao apropriada, as reformas sustentadas e a estabilidade de gesto indispensveis a uma Televiso de Servio Pblico forte, eficiente e prestigiada; - Que o n. 1 do artigo 52. da Lei da Televiso prev a celebrao do presente contrato regulador da concesso do servio pblico de televiso, Foi acordado um Contrato de Concesso do Servio Pblico de Televiso entre o Estado e a Concessionria, cujo clausulado o seguinte: Parte I Disposies gerais Clusula 1. Objecto O presente contrato tem por objecto regular a concesso de servio pblico de televiso, definindo os direitos e obrigaes do Estado e da Concessionria, os objectivos a alcanar e os critrios qualitativos e quantitativos que assegurem a sua concretizao, bem como as respectivas formas de avaliao, de acordo com o previsto nos nmeros 1 e 6 do artigo 52. da Lei n. 27/2007, de 30 de Julho (doravante, Lei da Televiso).

Clusula 2. mbito 1. A concesso do servio pblico de televiso abrange servios de programas televisivos de acesso no condicionado livre ou, quando razes de natureza tecnolgica ou financeira o imponham, de acesso no condicionado com assinatura. 2. Integram o servio pblico de televiso: a) Um servio de programas generalista distribudo em simultneo em todo o territrio nacional, incluindo as Regies Autnomas, com o objectivo de satisfazer as necessidades formativas, informativas, culturais e recreativas do grande pblico; b) Um segundo servio de programas generalista distribudo em simultneo em todo o territrio nacional, incluindo as Regies Autnomas, aberto participao da sociedade civil e com o objectivo de satisfazer as necessidades informativas, recreativas e, em especial, educativas, formativas e culturais dos diversos segmentos do pblico, incluindo minorias; c) Dois servios de programas televisivos especialmente destinados, respectivamente, Regio Autnoma dos Aores e Regio Autnoma da Madeira; d) Um servio de programas vocacionado para os telespectadores de lngua portuguesa residentes no estrangeiro e um servio de programas especialmente dirigido aos pases de lngua oficial portuguesa, que promovam a afirmao, valorizao e defesa da imagem de Portugal no mundo; e) Um servio de programas orientado para a prestao especializada de informao, concedendo particular ateno a temas com interesse para regies e comunidades especficas, em articulao ou no com os demais servios de programas televisivos, nomeadamente em matria de gesto conjunta de direitos; f) Um servio de programas que promova a divulgao do acervo documental proveniente dos arquivos audiovisuais da RTP.

3. No decurso do quadrinio 2008-2011 a 2. Outorgante desenvolve os estudos necessrios ao lanamento de: a) Um servio de programas que procure satisfazer as necessidades educativas e formativas do pblico infantil e juvenil; e/ou b) Um servio de programas destinado a promover o acesso s diferentes reas do conhecimento; podendo proceder ao seu lanamento se os respectivos custos estiverem contidos no quadro geral de financiamento estipulado no presente contrato. 4. O servio de programas previsto na alnea a) do nmero anterior tem como principais objectivos: a) A apresentao de uma programao diversificada que reflicta nos seus contedos os interesses das diferentes faixas etrias que integram o pblico infanto-juvenil, nomeadamente a dos 3 aos 6 anos, a dos 6 aos 10 anos e a dos 10 aos 16 anos; b) O desenvolvimento das potencialidades fsicas, mentais e sociais das crianas e dos jovens, designadamente atravs de uma programao que fomente a sua capacidade de reflexo e o seu sentido crtico; c) A promoo da cultura e da lngua portuguesas;

d) A promoo da conscincia e da apreciao de outras culturas. 5. Na definio do horrio de difuso dos programas integrados no servio de programas referido no nmero anterior deve ter-se em conta os horrios escolares e respeitar-se a periodicidade e regularidade da sua emisso. 6. O servio de programas previsto na alnea b) do nmero 3 tem como principais objectivos promover, de forma apelativa e em graus de complexidade diferenciados: a) A curiosidade e o desenvolvimento intelectual dos cidados, tendo em conta os diversos domnios do conhecimento cientfico e tecnolgico; b) O conhecimento sobre a realidade, histrica e contempornea, do territrio e da sociedade portuguesa, nos seus diferentes aspectos e com recurso a diferentes disciplinas, seja no domnio das humanidades, das cincias sociais ou das cincias da natureza; c) A colaborao com o sistema de educao e formao profissional, de modo a facilitar, atravs do recurso a diversos mtodos, tais como o ensino distncia, a educao e formao de adultos ou a educao cientfica e o desenvolvimento pessoal e social dos cidados. 7. O lanamento dos servios de programas referidos no n. 3 precedido da celebrao de aditamento entre os Outorgantes que defina, nomeadamente, as obrigaes mnimas de servio pblico a que ficam adstritos, e no prejudica o cumprimento de quaisquer obrigaes de programao previstas no presente Contrato. 8. Os servios de programas televisivos referidos nas alneas a), b) e c) do nmero 2 so necessariamente de acesso livre. 9. O disposto na alnea b) do nmero 2 considera-se cumprido, no que respeita s Regies Autnomas, atravs do sistema previsto nos Protocolos para o acesso gratuito aos servios de programas generalistas emitidos em aberto, celebrados entre o Governo da Repblica, os Governos Regionais, o ICP ANACOM e os operadores de cabo locais, e, sobrevindo a difuso digital terrestre, atravs do sistema que vier a ser aprovado no mbito do processo de implementao da TDT nos respectivos territrios. 10. O servio pblico de televiso pode ainda, de acordo com as exigncias contidas nos princpios da diversificao e da inovao e no quadro das finalidades e obrigaes gerais a que se encontra vinculado, ser prosseguido por outras formas de organizao ou distribuio de contedos audiovisuais, tais como as relativas ao fornecimento de servios no lineares ou produo e fornecimento de obras audiovisuais complementares do servio de televiso. 11. As actividades referidas no nmero anterior devem respeitar os princpios de actuao e os objectivos do servio pblico estabelecidos na lei e no presente contrato, estando sujeitas aos critrios e procedimentos de avaliao aqui previstos. Clusula 3. Distribuio do servio pblico de televiso 1. O servio pblico de televiso deve, de acordo com as exigncias contidas nos princpios da diversificao e da inovao, estar presente nas diversas plataformas tecnolgicas apropriadas sua difuso, podendo contemplar servios de programas ou outras formas de organizao de contedos audiovisuais especialmente concebidos para cada uma delas. 2. O servio pblico de televiso deve, designadamente, participar na transio da difuso televisiva analgica para a digital, na implantao da televiso mvel e no desenvolvimento tecnolgico associado s novas possibilidades de produo e difuso, de modo a alcanar os objectivos e a garantir a presena dos princpios e valores prprios do servio pblico, como os

relativos ao acesso das pessoas e s finalidades formativas e informativas da televiso, na oferta audiovisual nacional. Clusula 4. Prazo da concesso O prazo da concesso de 16 anos, nos termos do disposto no n. 1 do artigo 52. da Lei da Televiso e teve incio em 23 de Setembro de 2003, de acordo com o n. 1 do artigo 97. do mesmo diploma. Parte II Princpios, finalidades e obrigaes Clusula 5. Princpios de actuao 1. A 2. Outorgante garante, nos termos do n. 2 do artigo 50. da Lei da Televiso, que a prestao do servio pblico decorre na estrita observncia dos princpios da universalidade e da coeso nacional, da diversificao, da qualidade e da indivisibilidade da programao, do pluralismo e do rigor, iseno e independncia da informao, bem como do princpio da inovao. 2. Na aplicao dos princpios referidos no nmero anterior, a 2. Outorgante assegura: a) A acessibilidade dos cidados residentes no territrio nacional aos servios de programas por si difundidos; b) A promoo da cultura portuguesa e dos valores que exprimem a identidade nacional, de acordo com uma viso universalista, aberta aos diferentes contextos civilizacionais; c) Uma programao variada, contrastada e abrangente, que corresponda s necessidades e interesses dos diferentes pblicos; d) Uma programao de referncia, qualitativamente exigente e que procure a valorizao cultural e educacional dos cidados; e) A possibilidade de expresso e confronto das diversas designadamente de natureza poltica, religiosa e cultural; f) correntes de opinio,

Uma informao precisa, completa e contextualizada, imparcial e independente perante poderes pblicos e interesses privados;

g) A valorizao da criatividade e a promoo do experimentalismo audiovisual; h) A adopo de tecnologia, tcnicas e equipamentos que proporcionem a melhoria da qualidade ou eficincia do servio pblico de televiso. 3. Sem prejuzo do cumprimento das obrigaes especialmente previstas no presente Contrato, a correspondncia da programao difundida pela 2. Outorgante s exigncias de servio pblico deve ser avaliada de forma global, tendo em conta o conjunto da programao dos diferentes servios de programas. Clusula 6. Objectivos do servio pblico Para alm da sua vinculao aos fins da actividade de televiso a que se refere o artigo 9. da Lei da Televiso, a Concessionria tem como objectivos especficos:

a) Promover a assimilao dos princpios, valores e direitos fundamentais vigentes na ordem comunitria e nacional, reforando as condies para o exerccio informado da cidadania e para o desenvolvimento de laos de solidariedade social; b) Promover, com a sua programao, o acesso ao conhecimento e a aquisio de saberes, assim como o fortalecimento do sentido crtico do pblico; c) Combater a uniformizao da oferta televisiva, atravs de programao efectivamente diversificada, alternativa, criativa e no determinada por objectivos comerciais; d) Manter uma programao e informao de referncia, contribuindo desse modo para regular e qualificar o universo do audiovisual nacional. Clusula 7. Obrigaes especficas da Concessionria 1. Para alm do cumprimento das obrigaes gerais dos operadores de televiso, e de acordo com os princpios referidos na Clusula 5., a Concessionria deve apresentar uma programao que promova a formao cultural e cvica dos telespectadores, garantindo o acesso de todos informao, educao e ao entretenimento de qualidade. 2. Concessionria incumbe, designadamente: a) Fornecer uma programao variada e abrangente, que promova a diversidade cultural e tenha em conta os interesses das minorias; b) Promover o acesso do pblico s manifestaes culturais portuguesas e garantir a sua cobertura informativa adequada; c) Proporcionar uma informao isenta, rigorosa, plural e contextualizada, que garanta a cobertura noticiosa dos principais acontecimentos nacionais e internacionais; d) Garantir a produo e transmisso de programas educativos e de entretenimento destinados ao pblico jovem e infantil, contribuindo para a sua formao; e) Garantir a transmisso de programas de carcter cultural, educativo e informativo para pblicos especficos; f) Garantir a emisso de programas que valorizem a economia e a sociedade portuguesa, na perspectiva do seu desenvolvimento;

g) Participar em actividades de educao para os meios de comunicao social, garantindo, nomeadamente, a transmisso de programas orientados para esse objectivo; h) Promover a emisso de programas em lngua portuguesa e reservar produo europeia parte considervel do seu tempo de emisso, devendo dedicar-lhes percentagens superiores s exigidas na lei a todos os operadores de televiso, atenta a misso de cada um dos seus servios de programas; i) Apoiar a produo nacional de obras cinematogrficas e audiovisuais, no respeito pelos compromissos internacionais que vinculam o Estado Portugus, e a co-produo com outros pases, em especial europeus e da comunidade de lngua portuguesa; Emitir programas destinados especialmente aos portugueses residentes fora de Portugal e aos nacionais de pases de lngua portuguesa; Garantir a possibilidade de acompanhamento das emisses por pessoas com necessidades especiais, nomeadamente atravs do recurso legendagem por teletexto, interpretao por meio da lngua gestual, udio-descrio ou a outras tcnicas que se revelem adequadas, de acordo com o plano plurianual previsto n. 3 do artigo 34. e na al. j) do

j) l)

n. 2 do artigo 51. da Lei da Televiso e com o mnimo de um ano de antecedncia em relao s condies definidas para os servios de programas disponibilizados pelos operadores privados, assim como emitir programao especificamente direccionada para esse segmento do pblico; m) Garantir o exerccio dos direitos de antena, de resposta e de rplica poltica, nos termos constitucional e legalmente previstos; n) Emitir as mensagens cuja difuso seja solicitada pelo Presidente da Repblica, pelo Presidente da Assembleia da Repblica ou pelo Primeiro-Ministro; o) Ceder tempo de emisso Administrao Pblica, com vista divulgao de informaes de interesse geral, nomeadamente em matria de sade e segurana pblicas. Parte III Obrigaes mnimas de servio pblico Clusula 8. Quantificao mnima das obrigaes do servio pblico 1. A Concessionria, de acordo com o disposto na Lei da Televiso e no mbito dos princpios de actuao, finalidades e obrigaes especficas assumidas neste Contrato, e sem prejuzo do conjunto de medidas e iniciativas necessrias para assegurar o cabal cumprimento do servio pblico de televiso, vincula-se ao cumprimento das exigncias mnimas constantes na presente Parte III. 2. A avaliao do cumprimento das obrigaes mnimas referidas na presente clusula e seguintes deve ter em conta, no quadro do princpio da liberdade de programao dos directores responsveis pelas reas respectivas: a) A contribuio do contedo de cada programa emitido para um ou vrios gneros e tipologias de programao exigidos; b) A adequao do horrio de emisso dos programas aos pblicos a que, na perspectiva do servio pblico, desejavelmente se destinam; c) A obteno de nveis de regularidade adequados, aferida em termos mdios anuais; d) A conjugao das exigncias de servio pblico e das estratgias de programao prosseguidas; e) A necessidade de adaptao da grelha de programas ao perodo estival ou a pocas festivas. Clusula 9. Primeiro servio de programas generalista de mbito nacional 1. O servio de programas generalista de mbito nacional dirigido ao grande pblico deve, atendendo s realidades territoriais e aos diferentes grupos constitutivos da sociedade portuguesa, conceder especial relevo: a) informao, designadamente atravs da difuso de noticirios, debates, entrevistas, reportagens e documentrios; b) Ao entretenimento de qualidade e de expresso originria portuguesa, com respeito pelos direitos pessoais fundamentais;

10

c) transmisso de programas de carcter cultural; d) sensibilizao dos telespectadores para os seus direitos e deveres enquanto cidados. 2. A programao do primeiro servio de programas generalista assegura a cobertura de manifestaes que constituam factor de identidade ou formas de representao nacional, designadamente eventos de natureza institucional, cvica, social, cultural ou desportiva. 3. O primeiro servio de programas assegura a possibilidade de acompanhamento das suas emisses de carcter cultural, ldico, formativo e informativo por pessoas com necessidades especiais, nomeadamente atravs do recurso legendagem por teletexto, interpretao por meio da lngua gestual, udio-descrio ou a outras tcnicas que se revelem adequadas, de acordo com o plano plurianual previsto no n. 3 do artigo 34. e na al. j) do n. 2 do artigo 51. da Lei da Televiso e com o mnimo de um ano de antecedncia em relao s condies definidas para os servios de programas disponibilizados pelos operadores privados. 4. Os servios noticiosos do servio de programas generalista de mbito nacional dirigido ao grande pblico asseguram a cobertura, devidamente contextualizada, dos principais acontecimentos de mbito nacional, internacional e regional, de acordo com critrios estritamente jornalsticos que evidenciem a notcia pela sua relevncia social e no pelo seu impacto previsvel no pblico. 5. Os servios noticiosos do servio de programas generalista de mbito nacional dirigido ao grande pblico devem garantir uma adequada cobertura informativa das manifestaes culturais, designadamente as que envolvam criadores ou temas portugueses. 6. Tendo em conta o disposto na alnea a) do nmero 1, assim como no n. 1 e na alnea c) do n. 2 da Clusula 7., o servio de programas generalista de mbito nacional dirigido ao grande pblico deve pelo menos incluir: a) Espaos regulares dirios em que sejam noticiados e devidamente contextualizados os principais acontecimentos nacionais e internacionais; b) Espaos regulares de debate com interveno de personalidades representativas da vida poltica e social portuguesa; c) Espaos regulares de entrevista a personalidades que se destaquem na sua actividade profissional ou cvica; d) Espaos regulares sobre a actividade poltica nacional, que tenham em conta a pluralidade e a representatividade dos partidos polticos com assento nas instituies parlamentares; e) Espaos regulares de grande reportagem; f) Espaos regulares de difuso de documentrios originais, focando a realidade social, histrica, cultural, ambiental, cientfica ou artstica portuguesa.

7. Tendo em conta o disposto na alnea b) do n. 1 e no n. 1 da clusula 7., a programao do primeiro servio de programas generalista inclui necessariamente: a) Espaos de entretenimento que promovam a integrao das geraes e grupos sociais, favoream o contacto entre cidados residentes nas diferentes regies do territrio nacional e entre eles e as comunidades residentes no estrangeiro e valorizem a lngua e a cultura portuguesas e a coeso nacional; b) Espaos de entretenimento com preocupao formativa, que contribuam, designadamente, para a promoo da cultura geral e da abertura ao conhecimento; c) Espaos de entretenimento originais e criativos, que estimulem a presena de novos valores na televiso portuguesa.

11

8. Tendo em conta o disposto na alnea h) do n. 2 da Clusula 7., o servio de programas generalista de mbito nacional dirigido ao grande pblico deve dedicar pelo menos 60% das suas emisses, com excluso do tempo consagrado publicidade, televenda e teletexto, difuso de programas originariamente em lngua portuguesa. 9. Tendo em conta o disposto nas alneas b) e c) do n. 1 e nas alneas b), d), g) e i) do n. 2 da clusula 7., o servio de programas generalista de mbito nacional dirigido ao grande pblico deve pelo menos incluir: a) Espaos regulares de divulgao de obras, criadores e instituies culturais portuguesas; b) Espaos regulares de exibio de obras cinematogrficas portuguesas de longa-metragem; c) Espaos regulares com grandes espectculos culturais ou artsticos, em directo ou diferido, designadamente peras, concertos, peas teatrais, bailados ou outras artes performativas; d) Espaos regulares dedicados msica portuguesa; e) Espaos regulares de programao ldica, formativa e educativa para o pblico infantojuvenil; f) Espaos regulares dedicados promoo da cidadania, esclarecendo os telespectadores dos seus direitos e deveres de participao na vida pblica, incentivando-os ao seu exerccio e cumprimento, designadamente nas reas poltica, educativa, cvica, ambiental e associativa;

g) Um espao de programao semanal da responsabilidade do provedor do telespectador, a emitir em horrio de maior audincia, com a durao mnima de quinze minutos. 10. Para efeitos do disposto nos nmeros 6 e 9 da presente Clusula, e no quadro do disposto no n. 2 da Clusula 8., considera-se exigvel a seguinte frequncia mnima: a) Trs vezes por dia, para os noticirios; b) Semanal, para os programas de informao sobre as instituies polticas e promoo da cidadania, para os programas de debate e entrevista e para os programas de divulgao cultural; c) Mensal, para os programas de grande reportagem e documentrios, assim como para a exibio de longas-metragens portuguesas; d) Bimestral, para os grandes espectculos culturais ou artsticos e para os programas dedicados msica portuguesa. Clusula 10. Segundo servio de programas generalista de mbito nacional 1. O segundo servio de programas generalista de mbito nacional compreende uma programao de forte componente cultural e formativa, devendo valorizar a educao, a cincia, a investigao, as artes, a inovao, a aco social, a divulgao de causas humanitrias, o desporto amador e o desporto escolar, as confisses religiosas, a produo independente de obras criativas, o cinema portugus, o ambiente, a defesa do consumidor e o experimentalismo audiovisual. 2. O segundo servio de programas generalista promove ainda o conhecimento da cultura, lngua e patrimnio portugueses, a ateno s comunidades imigrantes e contribui para a sensibilizao dos pblicos para as questes de integrao e coeso social, designadamente as que se relacionem com as diversas minorias tnicas presentes em Portugal.

12

3. O segundo servio de programas generalista de mbito nacional deve assegurar uma programao de grande qualidade, coerente e distinta dos demais servios de programas televisivos de servio pblico, nele participando entidades pblicas ou privadas com aco relevante nas reas referidas no nmero anterior. 4. Junto do segundo servio de programas funciona um rgo consultivo representativo dos parceiros da Administrao Pblica e da sociedade civil que com ele se relacionem. 5. A programao do servio de programas a que se refere a presente clusula constitui uma alternativa oferta do primeiro servio de programas generalista de mbito nacional, difundindo contedos audiovisuais que confiram visibilidade a temas, causas e ideias com interesse para mltiplos segmentos do pblico e que desta forma constituam um meio complementar de cumprimento da vocao universal do servio pblico. 6. O segundo servio de programas generalista concede particular relevo ao princpio da inovao, privilegiando a criatividade, o risco e o sentido crtico na sua programao. 7. O segundo servio de programas generalista assegura a possibilidade de acompanhamento de parte significativa das suas emisses de carcter cultural, formativo, ldico e informativo por pessoas com necessidades especiais, nomeadamente atravs do recurso legendagem por teletexto, interpretao por meio da lngua gestual, udio-descrio ou a outras tcnicas que se revelem adequadas, de acordo com o plano plurianual previsto no n. 3 do artigo 34. e na al. j) do n. 2 do artigo 51. da Lei da Televiso e com o mnimo de um ano de antecedncia em relao s condies definidas para os servios de programas disponibilizados pelos operadores privados. 8. Os servios noticiosos do segundo servio de programas generalista asseguram uma informao contextualizada e aprofundada da realidade nacional e mundial. 9. O segundo servio de programas generalista inclui espaos de informao destinados a desenvolver matrias de natureza especfica, designadamente de ndole internacional, econmica, cultural, formativa e cientfica. 10. Tendo em conta o disposto na alnea h) do n. 2 da Clusula 7., o segundo servio de programas generalista deve dedicar pelo menos 10% do seu oramento para a programao difuso de obras europeias provenientes de produtores independentes dos organismos de televiso, produzidas h menos de cinco anos. 11. Tendo em conta o disposto nos nmeros 8 e 9 e nas alneas b) e c) do n. 2 da Clusula 7., o segundo servio de programas generalista deve pelo menos incluir: a) Espaos regulares de informao, em que sejam noticiados e devidamente contextualizados os principais acontecimentos nacionais e internacionais, com especial ateno aos de natureza cultural e cientfica; b) Espaos regulares de informao, adequadamente contextualizada, dirigidos ao pblico infanto-juvenil; c) Espaos informativos regulares de acompanhamento da actividade da Assembleia da Repblica e do Parlamento Europeu; d) Espaos regulares de informao e debate culturais, com especial ateno actualidade artstica nacional; e) Espaos regulares de entrevistas com personalidades da vida cultural portuguesa cobrindo a literatura, as artes, o patrimnio, o pensamento, a cincia e outras reas; f) Espaos regulares de debate sobre temas sociais, que tenha em conta a pluralidade e a representatividade das organizaes no governamentais.

12. Tendo em conta o disposto nos n. s 1 e 2 e nas alneas d) e e) do n. 2 da Clusula 7., o

13

segundo servio de programas generalista de mbito nacional deve incluir, no mnimo: a) Espaos regulares de programao ldica, formativa e educativa para o pblico infantojuvenil, adequados aos interesses das diferentes faixas etrias, nomeadamente a dos 3 aos 6 anos, a dos 6 aos 10 anos e a dos 10 aos 16 anos, que promovam, designadamente, a cultura e a lngua portuguesas, devendo a sua difuso ter em conta os horrios escolares; b) Espaos regulares de programao dedicados divulgao e debate de temas que promovam o exerccio da cidadania, tais como participao poltica, ambiente, defesa do consumidor, aco e solidariedade social ou igualdade de gnero; c) Espaos regulares dedicados ao ensino distncia. 13. Tendo em conta o disposto nos nmeros 1, 2 e 5 e nas alneas b), d), e), g), h) e i) do n. 2 da Clusula 7., o segundo servio de programas generalista de mbito nacional deve incluir, no mnimo: a) Espaos regulares, em directo ou diferido, com espectculos representativos de culturas ou artes de menor visibilidade, designadamente e de forma equilibrada, concertos de msica erudita, etnogrfica e jazz, peas teatrais ou bailados; b) Espaos regulares de divulgao do livro e da leitura; c) Espaos regulares de divulgao de obras cinematogrficas de longa-metragem do moderno cinema portugus, o que inclui produes dos vinte anos anteriores transmisso; d) Espaos regulares dedicados cinefilia, com uma forte componente pedaggica, que contextualizem as obras difundidas na histria do cinema; e) Espaos regulares dedicados ao cinema europeu e a cinematografias menos representadas no circuito comercial de exibio; f) Espaos regulares dedicados a curtas-metragens e ao cinema de animao; g) Espaos regulares de promoo e divulgao da produo musical portuguesa; h) Espaos regulares de sensibilizao dos telespectadores para as tcnicas e linguagem prprias dos meios de comunicao social, promovendo o seu sentido crtico; i) j) l) Espaos regulares cedidos s confisses religiosas; Espaos regulares especificamente direccionados para as pessoas com necessidades especiais; Espaos regulares especificamente direccionados para as comunidades imigrantes e minorias tnicas presentes em Portugal;

m) Espaos regulares de promoo da prtica do desporto escolar e amador. 14. Para efeitos do disposto nos nmeros 11 a 13 da presente Clusula, e no quadro do disposto no n. 2 da Clusula 8., devem considerar-se os seguintes nveis de frequncia: a) Diria, para os noticirios dirigidos aos diversos pblicos, para os espaos de programao ldica, formativa e educativa para o pblico infanto-juvenil e para os dedicados divulgao e debate de temas que promovam o exerccio da cidadania; b) Quinzenal, para espaos de debate sobre temas sociais e para espectculos representativos de culturas ou artes de menor visibilidade; c) Mensal, para obras cinematogrficas de longa-metragem do moderno cinema portugus; d) Semanal, para a generalidade dos restantes programas referidos na presente Clusula.

14

Clusula 11. Servios de programas de mbito internacional 1. Os servios de programas de mbito internacional prosseguem os seus objectivos prprios tendo em conta os interesses nacionais no que respeita ligao s comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo ou cooperao com os pases de lngua portuguesa. 2. Para o cumprimento do disposto no nmero anterior, a concessionria do servio pblico de televiso pode realizar acordos de colaborao com as operadoras privadas de televiso que transmitam servios de programas televisivos generalistas, assim como com os organismos e servios pblicos com actividade relevante naqueles domnios. 3. Junto dos servios de programas televisivos internacionais funciona um rgo consultivo representativo dos parceiros da Administrao Pblica e da sociedade civil que com eles se relacionem. 4. A programao do servio de programas de mbito internacional vocacionado para os telespectadores de lngua portuguesa residentes no estrangeiro: a) Assegura a cobertura de manifestaes que constituam factor de identidade ou formas de representao nacional, designadamente eventos de natureza institucional, cvica, social, cultural ou desportiva; b) Promove a ligao entre o pas e as comunidades residentes no estrangeiro, designadamente atravs da emisso de programas que valorizem a lngua e a cultura portuguesas. 5. Os servios de programas internacionais asseguram a possibilidade de acompanhamento de parte significativa das suas emisses de carcter cultural, formativo, ldico e informativo por pessoas com necessidades especiais, nomeadamente atravs do recurso legendagem por teletexto, interpretao por meio da lngua gestual, udio-descrio ou a outras tcnicas que se revelem adequadas, de acordo com o plano plurianual previsto no n. 3 do artigo 34. e na al. j) do n. 2 do artigo 51. da Lei da Televiso. 6. Tendo em conta o disposto no nmero 4 e na alnea j) do nmero 2 da Clusula 7., o servio de programas ali referido deve incluir, no mnimo: a) Espaos regulares de informao, com difuso em horrio de grande audincia no pas de recepo, podendo para o efeito recorrer a noticirios de outros servios de programas da Concessionria; b) Espaos noticiosos regulares sobre os principais acontecimentos ocorridos no mbito das comunidades portuguesas no estrangeiro; c) Espaos regulares de informao sobre a actividade poltica nacional com incidncia nas comunidades portuguesas, que tenha em conta a pluralidade e a representatividade dos partidos polticos com assento nas instituies parlamentares; d) Espaos regulares de informao sobre a actividade de individualidades ou organizaes presentes nas comunidades portuguesas; e) Espaos regulares de divulgao e promoo da cultura, patrimnio e territrio de Portugal e das suas potencialidades econmicas e tursticas; f) Espaos regulares dedicados a programas de educao e formao especialmente dirigidos aquisio ou consolidao de competncias em lngua e cultura portuguesa.

7. O servio de programas de mbito internacional especialmente dirigido aos pases de lngua portuguesa assegura, com iseno e pluralismo, a cobertura informativa dos principais

15

acontecimentos nas respectivas reas geogrficas, promovendo designadamente o debate sobre as diferentes realidades polticas, sociais e culturais. 8. O servio de programas de mbito internacional especialmente dirigido aos pases de lngua portuguesa promove e divulga formas e eventos culturais que constituam factores de identidade e representao dos pases de lngua portuguesa e das comunidades deles originrios. 9. Para efeitos do disposto no nmero 6 da presente Clusula, e no quadro do disposto no n. 2 da Clusula 8., devem considerar-se os seguintes nveis de frequncia: a) Diria, para os espaos de informao a difundir em horrio de grande audincia no pas de recepo; b) Semanal, para os espaos noticiosos sobre acontecimentos ocorridos no mbito das comunidades portuguesas no estrangeiro e para os espaos de informao sobre a actividade poltica nacional com incidncia nas comunidades portuguesas; c) Quinzenal, para os espaos de informao sobre a actividade de individualidades ou organizaes presentes nas comunidades portuguesas; para os espaos de divulgao e promoo da cultura, patrimnio e territrio de Portugal; para os espaos dedicados a programas de educao e formao. Clusula 12. Servios de programas de mbito regional 1. Os servios de programas televisivos especialmente destinados s Regies Autnomas dos Aores e da Madeira devem atender s respectivas realidades sociais e culturais e valorizar a produo regional. 2. Os servios de programas televisivos de mbito regional devem ceder tempo de emisso Administrao Pblica, incluindo a Administrao Regional Autnoma, com vista divulgao de informaes de interesse geral, nomeadamente em matria de sade e segurana pblica. 3. A concessionria do servio pblico de televiso e os governos regionais dos Aores e da Madeira podem estabelecer acordos especficos que prevejam o financiamento de obrigaes complementares especficas do servio pblico de televiso, como tal definidas pelas respectivas assembleias legislativas. 4. Os servios de programas televisivos de mbito regional da concessionria asseguram a cobertura informativa das manifestaes e acontecimentos polticos, cvicos, sociais, culturais e desportivos regionais, com iseno e rigor, respeitando os princpios do pluralismo e da representatividade. 5. Tendo em conta o disposto nos nmeros 1, 2 e 4 e nas disposies aplicveis do n. 2 da Clusula 7., os servios de programas televisivos de mbito regional devem incluir, no mnimo: a) Noticirios regulares de mbito regional; b) Espaos regulares de debate sobre matrias de natureza poltica, econmica ou social, com representao das diferentes correntes de opinio; c) Espaos informativos regulares de acompanhamento da actividade das Assembleias Legislativas Regionais, abrangendo a interveno e a opinio dos diferentes partidos polticos nelas representados. 6. Para efeitos do disposto no nmero anterior, e no quadro do disposto no n. 2 da Clusula 8., devem considerar-se os seguintes nveis de frequncia: a) Diria, para os noticirios de mbito regional;

16

b) Semanal, para os debates e programas de acompanhamento da actividade das Assembleias Legislativas Regionais. Clusula 13. Servio de programas temtico informativo 1. O servio de programas temtico informativo da concessionria do servio pblico de televiso destina-se prestao especializada de informao nas suas diferentes formas, designadamente noticirios, reportagens, documentrios e debates, com destaque para temas, ideias e protagonistas no habitualmente representados na comunicao social, como os que relevam da rea cultural ou cientfica, e concedendo especial ateno a temas com interesse para regies e comunidades especficas. 2. O servio de programas temtico informativo produz e difunde a sua programao preferencialmente com origem nas suas delegaes e pode articular-se com os demais servios de programas televisivos, nomeadamente em matria de gesto conjunta de direitos. 3. O servio de programas temtico informativo pode tambm assegurar a difuso, no territrio continental, de programao produzida e difundida pelos servios de programas de mbito regional. Clusula 14. Servio de programas histrico e documental O servio de programas histrico e documental tem como objectivos, com base nos arquivos audiovisuais da Concessionria e de acordo com uma lgica de programao inovadora e coerente: a) Promover o conhecimento da histria, mundial e portuguesa; b) Preservar e valorizar o patrimnio artstico, designadamente no domnio das artes performativas e visuais, atravs do estudo e divulgao da respectiva histria; c) Dar a conhecer as principais figuras e obras da cultura nacional, assim como os valores constitutivos da identidade nacional; d) Contribuir para a compreenso dos acontecimentos e das realidades contemporneas atravs da sua contextualizao histrica; e) Divulgar, de forma estruturada e contextualizada, o material audiovisual mais relevante em arquivo; f) Analisar e tratar os acontecimentos actuais com vista a garantir a sua memria futura; g) Contribuir para a compreenso da linguagem prpria da televiso, atravs da apreciao crtica da sua histria. Parte IV Outras Obrigaes Clusula 15. Obrigaes institucionais 1. A Concessionria vincula-se s seguintes obrigaes institucionais:

17

a) Garantir a colaborao dos rgos sociais e dos responsveis pelas reas da programao e da informao com o conselho de opinio na prossecuo das suas competncias; b) Conceder ao provedor dos telespectadores os meios administrativos e tcnicos necessrios ao desempenho das suas funes, devendo os respectivos rgos, estruturas, servios e trabalhadores, em especial, os directores de programas e de informao, colaborar com o provedor, nos termos da lei; c) Colaborar e fornecer os meios administrativos e tcnicos indispensveis para o funcionamento do rgo consultivo representativo dos parceiros da Administrao Pblica e da sociedade civil que se relacionem com os servios de programas referidos nas alneas b) e d) do n. 2 da Clusula 2; d) Promover a cooperao, o intercmbio e a troca de experincias com outras entidades prestadoras de servio pblico de televiso, em particular na Unio Europeia, no sentido de cimentar a qualidade, o prestgio e a solidez do servio pblico audiovisual; e) Assegurar a conformidade da sua actividade com as orientaes definidas pelas instncias internacionais competentes, e, em particular, com aquelas que vinculam o Estado Portugus. 2. A Concessionria deve, alm de cumprir rigorosa e atempadamente as decises da Entidade Reguladora para a Comunicao Social que se lhe dirijam, ter em devida conta o contedo das suas recomendaes. 3. A Concessionria assegura a promoo e transmisso, nos seus servios de programas, das obras cinematogrficas e audiovisuais por si financiadas atravs de contratos e protocolos de colaborao por si subscritos, designadamente no mbito do Fundo de Investimento para o Cinema e Audiovisual, da relao com o Instituto do Cinema e Audiovisual e de outras iniciativas congneres. 4. A Concessionria promove formas de colaborao com a Administrao Pblica e entidades da sociedade civil, com especial ateno aos organismos e servios sob tutela dos ministrios da Educao e da Cultura, no intuito de assegurar a difuso televisiva de actividades e eventos de interesse educativo e cultural, bem como a divulgao, pelas escolas, bibliotecas e outros estabelecimentos congneres das obras televisivas dotadas do mesmo interesse. 5. A concessionria assegura o cumprimento das obrigaes livremente acordadas no Protocolo RTP/SIC/TVI, celebrado em 21 de Agosto de 2003, e na respectiva Adenda, de 15 de Fevereiro de 2005, as quais, enquanto o mesmo vigorar, fazem parte integrante do presente contrato. 6. A Concessionria obriga-se a cumprir diligentemente a legislao que se lhe aplica, bem como a conduzir toda a sua actividade de acordo com a especial responsabilidade de que se encontra investida enquanto prestadora de um servio pblico. Clusula 16. Obrigaes suplementares A Concessionria fica ainda adstrita ao cumprimento das seguintes obrigaes: a) Conceder tempo de emisso s confisses religiosas de acordo com a sua representatividade; b) Apoiar e promover o cinema portugus e as demais formas de expresso artstica nacionais susceptveis de transmisso televisiva; c) Manter delegaes ou correspondentes em territrio nacional e no estrangeiro, de forma a garantir a cobertura informativa adequada dos principais acontecimentos nacionais e internacionais, comprometendo-se ainda a facultar em momento posterior sua

18

emisso, aos operadores privados que o solicitem e mediante uma retribuio adequada, o acesso s imagens produzidas por essas delegaes e correspondentes; d) Manter, conservar, tratar, actualizar, valorizar e assegurar a utilizao adequada dos Arquivos Audiovisuais, nos termos da Clusula 20.; e) Manter uma estrutura de apoio a aces de cooperao, nos termos da Clusula 22.; f) Cumprir outras obrigaes que decorram de protocolos celebrados com a Administrao Pblica ou com entidades da sociedade civil, nos termos e limites da lei. Clusula 17. Produo interna 1. A Concessionria mantm em actividade centros de produo, que devem constituir um referencial na rea do audiovisual. 2. A produo interna deve participar, sob o ponto de vista tcnico ou criativo, no cumprimento das obrigaes referentes produo de programas de fico e documentrios referidas no presente Contrato. Clusula 18. Obrigao de cobertura do territrio nacional Constitui obrigao da Concessionria assegurar, junto da entidade responsvel pela difuso do sinal, a integral cobertura do territrio nacional. Clusula 19. Obrigaes de inovao e desenvolvimento tecnolgico 1. A Concessionria deve recorrer a tecnologias, tcnicas e equipamentos que proporcionem a melhoria da qualidade ou eficincia do servio pblico de televiso, tendo em conta, para o efeito, as recomendaes ou decises das organizaes internacionais de que seja membro, designadamente da Unio Europeia da Radiodifuso, UER. 2. As inovaes a que se reporta o nmero anterior no conferem Concessionria o direito de reclamar indemnizaes ou compensaes especiais no previstas neste contrato, sem prejuzo do disposto no nmero 1 da Clusula 29.. Clusula 20. Arquivos Audiovisuais 1. A Concessionria obriga-se a manter em arquivo, nas melhores condies de conservao e utilizao, os registos de imagem e som que, de acordo com a poltica arquivstica interna adoptada e tendo em conta os critrios definidos pelos responsveis pelas reas da programao e da informao, possuam valor histrico, sociolgico, cientfico, educativo ou artstico, sem prejuzo do disposto na lei em matria de arquivos de interesse pblico ou de depsito legal. 2. A manuteno em arquivo, para alm do prazo exigido por lei ou deciso judicial no que respeita gravao e guarda temporria das emisses, de uma obra para a qual no detenha direitos de difuso deve ser comunicada pela Concessionria aos titulares dos respectivos direitos de autor.

19

3. A Concessionria organiza e mantm actualizado um inventrio do material em arquivo. 4. A Concessionria deve facultar, a requerimento de qualquer interessado e mediante comprovao da utilizao pretendida, o acesso aos arquivos de som ou imagem, nas condies definidas na presente clusula e na tabela de preos em vigor. 5. A Concessionria pode recusar a disponibilizao de material no editado mantido em arquivo e, bem assim, de material j exibido se a sua utilizao for susceptvel de colidir com normas legais que directamente a vinculem, fundamentando por escrito a deciso. 6. Na elaborao da tabela referida no nmero 4, a Concessionria tem em conta a natureza das consultas e utilizaes, distinguindo, designadamente, as que prossigam fins directamente comerciais, as que se destinem produo de obras cinematogrficas ou audiovisuais e as que prossigam objectivos exclusivamente culturais, educativos ou de investigao. 7. A referida tabela submetida a homologao dos membros do Governo responsveis pelas reas das finanas e da comunicao social e posteriormente publicada no stio electrnico da Concessionria, ficando sujeitas a idntico procedimento as alteraes que extravasem a sua mera actualizao por aplicao do ndice de Preos no Consumidor, sem habitao, para Portugal continental, publicado pelo Instituto Nacional de Estatstica para o ano anterior. 8. Qualquer utilizao das obras em arquivo respeitar integralmente as disposies legais em matria de direitos de autor e de direitos conexos, assim como os direitos, liberdades e garantias das pessoas que por ela possam ser afectadas, devendo a Concessionria notificar os titulares de direitos sobre as obras disponibilizadas de qualquer utilizao abusiva de que tenha conhecimento. Clusula 21. Obrigaes museolgicas A 2 Outorgante compromete-se a manter, actualizar e disponibilizar ao pblico, de acordo com os princpios e as normas museolgicas aplicveis, uma coleco representativa da evoluo da Televiso, nos termos constantes de regulao prpria. Clusula 22. Cooperao 1. Constitui ainda obrigao da Concessionria desenvolver a cooperao com os pases de lngua portuguesa, designadamente ao nvel da informao, do intercmbio de programas, da formao e apoio tcnico e da produo e promoo de emisses internacionais, susceptveis de difuso naqueles pases. 2. Para o cumprimento da obrigao referida no nmero anterior, a Concessionria pode realizar acordos de colaborao com os operadores privados de televiso que transmitam servios de programas generalistas, assim como com os organismos e servios pblicos com actividade relevante naquele domnio. Clusula 23. Publicidade 1. No servio de programas referido na alnea a) do n. 2 da Clusula 2., a publicidade comercial no pode exceder os seis minutos por hora.

20

2. No servio de programas referido na alnea b) do n. 2 da Clusula 2. no pode haver publicidade comercial. 3. Em qualquer dos servios de programas a que reportam os nmeros anteriores pode ser transmitida publicidade institucional, relativa promoo de produtos, servios ou fins de manifesto interesse pblico ou cultural, a qual beneficiar de um desconto no inferior a 85% do custo comercial do espao, no poder exceder os seis minutos em cada hora e ser sempre identificada como tal. 4. Qualquer servio de programas explorado pela Concessionria pode incluir patrocnios, nos termos da lei. Parte V Financiamento e controlo do cumprimento do contrato Clusula 24. Compensao financeira do Estado 1. O 1 Outorgante assegura o financiamento do servio pblico de televiso, comprometendose, de acordo com a lei e com o disposto neste contrato, a financiar esse servio pblico em adequados termos de eficcia, plurianualidade, proporcionalidade, rigor e transparncia. 2. O 1 Outorgante obriga-se, como contrapartida do cumprimento das obrigaes de servio pblico por parte da 2 Outorgante, a atribuir, anualmente, uma compensao financeira que reveste a forma jurdica de indemnizao compensatria, destinada a garantir o financiamento das referidas obrigaes de servio pblico. 3. Ao valor da indemnizao compensatria acresce o IVA calculado taxa que for fixada para o exerccio oramental a que respeite a indemnizao compensatria. 4. Com vista a permitir uma adequada e eficaz gesto de recursos, de acordo com a evoluo previsvel da conjuntura econmica e social, os encargos decorrentes do financiamento do servio pblico de televiso sero previstos num horizonte plurianual com a durao de quatro anos devendo identificar, alm dos custos totais, a parcela anual desses encargos. 5. A compensao financeira do Estado pressupe uma gesto eficaz de todos os custos e proveitos, sujeita s boas prticas decorrentes dos usos internacionais, designadamente em matria de transparncia, respeito pela concorrncia e pelos agentes do mercado, assim como a prestao de informao necessria para apreciar da aplicao dos princpios referidos. 6. Verifica-se sobrecompensao financeira sempre que os resultados operacionais de cada exerccio excederem 10% do montante total de proveitos decorrentes da indemnizao compensatria e da contribuio para o audiovisual, havendo lugar reduo automtica na indemnizao compensatria do exerccio imediato do montante em excesso. Clusula 25. Determinao do valor da indemnizao compensatria 1. O valor da indemnizao compensatria referida na clusula anterior tem em conta o valor da contribuio para o audiovisual no afecta ao servio pblico de rdio e fixado segundo os critrios e regras definidos no acordo complementar anexo ao presente contrato, com o mbito e segundo as rubricas seguintes:

21

I Primeiro servio de programas generalista O Estado comparticipa nos custos referentes ao servio de programas generalista com actividade comercial indemnizando a 2. Outorgante do valor, a preos de mercado, correspondente perda de receitas de publicidade decorrente da imposio de critrios especficos quanto ao contedo da programao de servio pblico e do limite horrio de publicidade, inferior ao que resulta da lei, definido no presente contrato. II Segundo servio de programas generalista Custos do segundo servio de programas generalista a) Entende-se por custos de explorao do segundo servio de programas generalista os realizados pela 2. Outorgante para assegurar o seu desempenho nos termos legais. b) Para efeitos de apuramento dos custos de explorao devem ser considerados todos os seus custos de estrutura bem como os relativos sua programao e distribuio. c) Aos custos de explorao devem ser retirados os respectivos proveitos. III Servios especficos Custo das Delegaes e Correspondentes Entende-se como custos das Delegaes e Correspondentes o montante referente ao custo total de funcionamento das Delegaes e Correspondentes da 2. Outorgante, com carcter permanente, localizados no pas ou no estrangeiro. Custos dos servios de programas regionais a) Entende-se por custo dos servios de programas regionais o custo suportado pela 2. Outorgante com a explorao dos centros de produo e emisso nas Regies Autnomas dos Aores e da Madeira. b) Para efeito de apuramento dos custos de explorao devem ser tomados em considerao os custos de estrutura, os custos da programao especfica, os custos relativos ao envio da programao para as Regies Autnomas, os referentes comunicao inter-ilhas, bem como o custo de transporte e difuso de sinal televisivo cobrado pela entidade difusora. c) Aos custos de explorao devem ser retirados os respectivos proveitos incluindo contribuies efectuadas pelas Regies Autnomas ou terceiras entidades, pblicas ou privadas. Custo de explorao das emisses internacionais a) Entende-se por custo de explorao das emisses internacionais a soma dos custos directos, e indirectos alocados numa base marginal, que permitam a produo e emisso de programas, dos custos com a programao especfica, dos direitos de autor e conexos decorrentes da difuso da programao, bem como dos custos referentes utilizao de meios de telecomunicaes, seja por satlite, cabo ou outros meios tcnicos. b) Aos custos de explorao devem ser retirados os respectivos proveitos. Custos de explorao dos arquivos audiovisuais a) Entende-se por custo de explorao dos arquivos audiovisuais os encargos com a manuteno e actualizao dos respectivos servios. b) Para efeito de apuramento dos custos de explorao devem ser tomados em considerao os custos efectivamente dispendidos em instalaes, meios humanos e materiais, directos e indirectos alocados numa base marginal. c) Aos custos de explorao devem ser retirados os respectivos proveitos.

22

Custos com a cooperao com os Pases de Lngua Portuguesa Entende-se por custos com a cooperao com os Pases de Lngua Portuguesa o custo, em meios humanos e materiais, directo e indirecto, alocado numa base marginal, efectivamente suportado pela 2. Outorgante no apoio s aces desenvolvidas em cooperao com aqueles pases, deduzido do valor obtido em subsdios ou outros financiamentos que lhes sejam destinados. Custos referentes ao diferencial de cobertura Entende-se por diferencial de cobertura a diferena entre os custos suportados com o transporte e difuso do sinal televisivo pela 2. Outorgante e pelo operador privado que, utilizando a mesma entidade difusora, tenha maior cobertura territorial, tendo como referncia o mesmo nmero de horas de emisso. Outras actividades So ainda objecto de indemnizao compensatria os custos assumidos pela 2. Outorgante com: a) Apoios financeiros ao cinema ou a outras obras audiovisuais; b) Transmisso de eventos declarados como de interesse generalizado do pblico e cuja transmisso em aberto no se mostre assegurada sem a interveno da 2. Outorgante; c) Actividades de host broadcasting que no possam ser recuperados com a venda de servios a terceiros. Fiscalizao do cumprimento das misses de servio pblico Inclui os custos referentes ao funcionamento do conselho de opinio, actividade dos provedores e s auditorias de servio pblico. Outros custos Os encargos anuais resultantes do no fundeamento das responsabilidades constitudas at 31 de Dezembro de 2004 para com pensionistas e reformados, referentes a complementos de reforma ou cuidados de sade, e bem assim os custos associados a processos de reestruturao prvia e expressamente aprovados pelo 1 Outorgante. 2. Os custos, calculados em termos marginais, decorrentes de actividades includas nas misses de servio pblico que no sejam objecto de uma previso especfica de financiamento devem tendencialmente ser cobertos por proveitos gerados por essas actividades. 3. A fixao da indemnizao compensatria deve ainda ter em conta os objectivos de reduo progressiva da dvida constantes do Acordo de Reestruturao Financeira outorgado pelo Estado e pela RTP. 4. O acordo complementar referido no n. 1 tem como referncia quatro exerccios oramentais, devendo ser negociado em tempo til para inscrio oramental das respectivas indemnizaes compensatrias e evidenciar o valor estimado de proveitos com publicidade, contribuio para o audiovisual, custos com o servio pblico de rdio, e, bem assim, os critrios de imputao ou repartio utilizados no que se refere ao custo dos servios partilhados ou comuns. 5. O alargamento da cobertura das emisses internacionais, das Delegaes e Correspondentes e, bem assim, a incluso de novas misses de servio pblico, no exercidas pela Concessionria data da entrada em vigor do presente contrato e que nele no estejam previstas de forma expressa e explcita, com os correspondentes acrscimos de encargos a ttulo de indemnizao compensatria, ficam condicionados aprovao prvia do Ministro das Finanas e do membro do Governo responsvel pela rea da comunicao social, mediante proposta devidamente fundamentada da 2. Outorgante.

23

Clusula 26. Planos de Actividades e de Investimentos e Oramento 1. A 2 Outorgante submete aprovao do Ministro das Finanas e do membro do Governo responsvel pela rea da comunicao social, at 30 de Novembro de cada ano, os Planos de Actividades e de Investimentos e o Oramento relativos prestao do servio pblico no ano seguinte, os quais sero sujeitos a pareceres do fiscal nico e do conselho de opinio e remetidos s entidades que aprovam os Planos. 2. Os Planos de Actividades e de Investimentos e o respectivo Oramento devero reflectir o cumprimento das obrigaes previstas no presente contrato, de acordo com um alto padro de rigor, de eficcia e de eficincia de gesto, incorporar progressivamente ganhos de produtividade, e respeitar as orientaes de natureza financeira, empresarial e macroeconmica e as incidentes sobre o cumprimento daquelas obrigaes contratuais, emanadas do Ministro das Finanas e do membro do Governo responsvel pela rea da comunicao social. 3. Para efeitos de avaliao dos ganhos de eficincia devero constar dos documentos referidos nos nmeros anteriores os indicadores do custo real por hora de emisso, a taxa de reposio e o custo ponderado por quota de mercado. Clusula 27. Entrega da indemnizao compensatria 1. A indemnizao compensatria posta disposio da 2 Outorgante atravs da Direco Geral do Tesouro e Finanas, em pagamentos mensais efectuados at ao dia 15 de cada ms, correspondentes a um doze avos do valor fixado para o respectivo ano. 2. Enquanto no estiver em vigor a Lei Oramental, o pagamento da indemnizao compensatria efectuado com base no valor do duodcimo referente ao exerccio anterior, tendo como limite o montante correspondente a um doze avos do valor fixado para o ano em curso. 3. Na situao prevista no n 2, no caso de o valor do duodcimo referente ao exerccio anterior ser inferior ao montante correspondente a um doze avos do valor da indemnizao compensatria fixada para o ano em curso, a empresa ser recompensada pelo diferencial verificado aps a entrada em vigor da Lei Oramental. 4. As receitas da contribuio para o audiovisual que excedam o valor oramentado para cada quadrinio, tal como previsto no n 4 da Clusula 25, corrigido de eventuais desvios nos valores realizados nos termos das alneas b) e c) do nmero 1.9 da mesma Clusula, constituem factor de ajustamento nas prestaes mensais de Maio e Junho da indemnizao compensatria do primeiro ano econmico imediatamente seguinte ao quadrinio em causa. Clusula 28. Relatrios 1. At 31 de Maro de cada ano, a 2 Outorgante apresenta ao Ministro das Finanas e ao membro do Governo responsvel pela rea da comunicao social o relatrio, balano e contas referentes ao ano anterior. 2. At 31 de Maio deve igualmente ser submetido Relatrio onde seja prestada pormenorizada informao sobre o cumprimento do oramento e das obrigaes de servio pblico cometidas pela lei e por este Contrato.

24

3. O Relatrio referido no nmero anterior mencionar circunstanciadamente os indicadores e os critrios que permitem aferir os princpios de rigor, boa gesto, proporcionalidade e transparncia, assim como a observncia dos objectivos e das obrigaes de servio pblico, de acordo com os critrios de avaliao acordados, no cumprimento do oramento e das misses a que ele se reporta. 4. Os relatrios a que se refere esta Clusula so obrigatoriamente acompanhados dos pareceres do fiscal nico e do conselho de opinio. Clusula 29. Investimento 1. Sob proposta quantificada e fundamentada da 2. Outorgante, o 1. Outorgante participar nos investimentos, a realizar por aquela, decorrentes de processos de renovao tecnolgica ou que sejam exigidos por imposies de servio pblico no previstas no presente contrato. 2. Os investimentos a que se refere o nmero anterior so objecto de aprovao prvia pelo Ministro das Finanas e pelo membro do Governo responsvel pela rea da comunicao social, que definem o modo da sua realizao. 3. Os investimentos de natureza corrente no devem ultrapassar em cada perodo quadrienal o valor dos meios libertos pelas amortizaes de exerccio e operaes de desinvestimento. Clusula 30. Indemnizaes a terceiros So da inteira responsabilidade da Concessionria as indemnizaes que, nos termos da lei ou de deciso judicial, venham a ser devidas a terceiros em sequncia da actividade da Concessionria.

Clusula 31. Competncia para a fiscalizao e controlo do cumprimento do contrato 1. A fiscalizao e o controlo do cumprimento do presente contrato de concesso incumbe ao Estado, atravs do Ministro das Finanas e do Ministro responsvel pela rea da comunicao social. 2. Tendo em vista o cabal cumprimento do presente contrato de concesso e considerando os resultados da auditoria e a pronncia ou recomendaes da Entidade Reguladora para a Comunicao Social, assim como da aplicao dos demais critrios de avaliao, previstos nas clusulas 33. a 35., o Estado pode emitir recomendaes, orientaes ou aplicar as sanes previstas no presente contrato. Clusula 32. Fiscalizao financeira 1. No plano financeiro, a fiscalizao referida no n. 1 da Clusula anterior exercida pela Inspeco-Geral de Finanas. 2. A concessionria celebra com a Inspeco-Geral de Finanas um protocolo sujeito aprovao dos membros do Governo referidos no n. 1 da Clusula anterior, identificando as obrigaes de informao e os procedimentos de recolha e elaborao que permitam a esta ltima o exerccio eficaz da competncia que lhe est atribuda no mbito do presente contrato.

25

Clusula 33. Auditoria externa 1. A Entidade Reguladora para a Comunicao Social promove, de acordo com o disposto na alnea n) do nmero 3 do artigo 24. da Lei n. 53/2005, de 8 de Novembro, a realizao e a posterior publicao integral de uma auditoria anual concessionria, e verifica a boa execuo do presente contrato de concesso. 2. A auditoria referida no nmero anterior inclui necessariamente, nos termos do n. 7 do artigo 57. da Lei n. 27/2007, de 30 de Julho, a verificao do cumprimento da misso do servio pblico, a transparncia e proporcionalidade dos fluxos financeiros a ele associados e a conformidade da actuao da Concessionria com as melhores prticas de mercado, nomeadamente na aquisio de factores de produo ou na formao dos proveitos comerciais. 3. O relatrio da auditoria externa deve analisar o cumprimento dos objectivos de actividade e financeiros definidos no presente Contrato, cabendo Entidade Reguladora para a Comunicao Social pronunciar-se globalmente sobre o cumprimento da misso de servio pblico e emitir as recomendaes que entenda necessrias. 4. A auditoria efectuada por empresa, ou empresas, especializadas, a indicar pela Entidade Reguladora para a Comunicao Social at 31 de Dezembro do ano anterior quele a que reporta a auditoria, sendo o respectivo custo suportado pela 2. Outorgante. Clusula 34. Critrios de avaliao do cumprimento da misso de servio pblico 1. O controlo do cumprimento do presente contrato tem em conta os seguintes critrios: a) O cumprimento das obrigaes quantitativas mnimas a que a 2 Outorgante se compromete de acordo com o presente Contrato, nomeadamente nos termos do disposto nas clusulas 9. a 12.; b) O cumprimento, nos diferentes servios de programas e atentas as respectivas misses, das exigncias qualitativas do servio pblico de televiso, de acordo com factores que considerem o valor acrescentado pela sua programao oferta audiovisual e a promoo da formao cultural e cvica dos cidados, bem como a percepo pelos espectadores da sua capacidade para transmitir informao e conhecimento. 2. Na ponderao do cumprimento dos critrios referidos no nmero anterior, devem ser tidos em conta, designadamente: a) Os resultados da auditoria externa e subsequente pronunciamento da Entidade Reguladora para a Comunicao Social; b) As demais decises, directivas, recomendaes e relatrios da Entidade Reguladora para a Comunicao Social que respeitem 2 Outorgante; c) Os relatrios e pareceres do provedor do telespectador; d) Os pareceres e deliberaes do conselho de opinio da Rdio e Televiso de Portugal, SA.; 3. Para alm do disposto no nmero anterior, podem ainda ser tidos em conta: a) Os trabalhos, estudos e pesquisas feitos por especialistas de reconhecido mrito, tendo como alvo as programaes da responsabilidade da 2 Outorgante;

26

b) Os prmios, distines e outros louvores que recaiam sobre programas transmitidos pela 2 Outorgante; c) A opinio dos pblicos sobre a qualidade e o valor social da programao disponibilizada pela 2 Outorgante e respectivos ndices de satisfao, apurados, designadamente, atravs de estudos levados a cabo por entidades independentes e de reconhecido mrito; d) Os comentrios, anlises e reaces publicados na comunicao social acerca da programao exibida nos servios de programas a cargo da 2 Outorgante; e) As audincias dos programas transmitidos pela 2 Outorgante. Clusula 35. Acompanhamento parlamentar 1. O conselho de administrao da Concessionria mantm a Assembleia da Repblica informada sobre o cumprimento do servio pblico, designadamente atravs do envio anual dos planos de actividades e oramento, assim como dos relatrios de actividades e contas. 2. A Assembleia da Repblica pode, a todo o tempo, convocar os membros do conselho de administrao, os responsveis pela programao e informao dos diversos servios de programas e os provedores da Concessionria para a prestao de esclarecimentos respeitantes ao funcionamento do servio pblico. Clusula 36. Responsabilidade contratual 1. No caso de incumprimento da Concessionria, o 1. Outorgante, pode aplicar sanes que visem assegurar o cumprimento dos deveres contratuais da 1. Outorgante e acautelar a regularidade e a continuidade da prestao do servio pblico de televiso. 2. As sanes aplicadas pelo 1 Outorgante no mbito da fiscalizao e do controlo do cumprimento deste Contrato podem revestir a forma de multas contratuais, nos termos da clusula seguinte, graduadas conforme a natureza, a frequncia e a gravidade do incumprimento verificado. Clusula 37. Multas contratuais 1. Pelo incumprimento das obrigaes assumidas no mbito do presente contrato de concesso poder a Concessionria ser punida com multa de dez mil euros a quinhentos mil euros, segundo a sua gravidade, a qual ser aferida em funo dos riscos para a regularidade e continuidade da prestao do servio pblico e dos prejuzos resultantes. 2. A violao dos limites impostos na Clusula 23. emisso de publicidade ser punida com multa correspondente receita indevidamente obtida, atravs da infraco verificada, acrescida de cinquenta por cento. 3. da competncia conjunta do Ministro das Finanas e do membro do Governo responsvel pela rea da comunicao social a aplicao das multas previstas na presente clusula. 4. A sano aplicada ser comunicada por escrito Concessionria.

27

5. Os limites das multas referidos no n.1 so actualizados anualmente de acordo com o ndice de preos no consumidor no continente. Parte VI Disposies Finais Clusula 38. Reviso do contrato 1. O presente Contrato de Concesso produz efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008, devendo ser revisto, sem prejuzo das alteraes que entretanto ocorra fazer, no prazo de 4 anos. 2. O processo de reviso deve considerar a avaliao do cumprimento do servio pblico e contemplar uma consulta pblica sobre os objectivos e critrios de referncia para o quadrinio seguinte. 3. O acordo complementar a que se refere o nmero 1 da Clusula 25. pode ser objecto de reviso nas condies nele previstas ou por acordo expresso das partes quando se verificar, em dois anos consecutivos, desvios substanciais, expressamente identificados na informao a que se refere a Clusula 28., entre os pressupostos que serviram de base ao acordo e as condies efectivas da prestao do servio pblico de televiso. Clusula 39. Revogao Com a celebrao do presente contrato as Partes acordam revogar o contrato de concesso geral de servio pblico de televiso e o contrato de concesso especial de servio pblico de televiso por si celebrados, respectivamente, em 22 de Setembro e 17 de Novembro de 2003.

Celebrado em Lisboa aos vinte e cinco dias do ms de Maro de 2008, em trs exemplares, destinando-se dois ao 1 Outorgante e um 2 Outorgante.

O Ministro de Estado e das Finanas

O Ministro dos Assuntos Parlamentares

O Presidente do Conselho de Administrao da Rdio e Televiso de Portugal, SA

O Vice-Presidente do Conselho de Administrao da Rdio e Televiso de Portugal, SA

28