Staden,

Hans,

sec.XVI. eyner l a n d s c h a f f t der leuthen

Warhaft ige beschreibun

w i l d e n n a c k e t e n grimmigen m e n s c h e n f r e s s e r i n d e r newen w e i t America g e l e g e n . . . Bei A n d r e s C o l b e n , [88] f., [1] f . 1557. de estampa: il.,

Marpurg:

1 mapa; 18cm

'SOR - COFRE 1 ,8

I
,
IfW1.

f ^ ; ^

-m.

.4 'W . J )
t>nfa&snf/btt*fl^tfc egg ^mjangcnctar/

;|P<t f t t a n * & t a b m w n burd? fein #gtie etfrt rung erfom/tmb ytjrbuwh beiitt'HcEitnMggtbr, Pub jwm a n k m mal pctjfig coj e tgi tfc geb effc er," .F i '.:/! il.
i:

Mii oncrvjerrf iicDi [ jh. DryMritgtndnmychm4tt^' Qrdinarij Prfij]brii M*dici $u Marpurg. CJn^tir oea bAd;hrjs rdget m) bat vcitrtctu

s j a s f r * * ^ l

3 > e m ^txtigtewgttgen ^ocg* geboitte f r e n x^nb D e n n / D e n n p b i i i p f a * <xnbtgtattett u i t r e f f e n / ( S t a u e n ^ " (Ea%mclnbogen/Die%/3tegent>atn

n$tibba/ic. d e i n e m gneWenf&jlm

mtbfcjetm.

"'

J n e b in gffttffo 3 N f u pnferm erlofec. nebigec $tixft imb fpndpt ber beylige omgiid?e p:opbet 5Dmitb / t m b u n ' bert w n b | t e b e n b e n p f d m i iDie m i t 0 d ? t f f e n vff b e m Oeer fu \ > t m / m b trieben ften b t f n b e l t n groffen tt>4f]rat D i e bea H E R R N tt>erd$ erfaren btfbenAmnb feine r t m n b e r i m fK>eer. tOenn et t>ttttb eynen fiurtrmnnbt enegete/berbie weilen s r b b / t m b fiegen byrtteifwren/?nb in abg*unbtfub*en/ s f u f e e l f u t a n g f i e r j a g t e / b a s jte t u m m e l t e n w i e eyn mtn<ener/*mb w u f t e n fcynen ta\>t meb** P n b fte 5 m H E R R N f e r n e n in free n o t / pnb er fie auf? freit a n g f i e n f u r e t*"X)nb ftkttbae vnQtwitm/bas bie wel* !cn fld? legten. m b | t e f t o b w r b e n / b a s fiille wo*ben t * m r / p n b er fte$ lanbe foaebt frem wuntfefy/ iDie f o l i e n b e m H E R N bancEen/pmb feine gi!te/tmb x>mb feine tmtnber/bteerdn ben menfe^en ftnbern t J m t / P n b fnen be* oergemeyn p*eifenA>nb bei ben alten rbilmen* 2tlfo bebancEe tcfy mid? gegen b e m 2lmedf>tigeft c f y o p f f e t ftytnels/Jfrben i>nb d O c e r s / f e i n e m o b
a z

I
ptfim mfumpnh hemmytigm g e y f t / t w g w f l i n gi tabmb $mm^$$ig(f/htemtv m m Oers wbm m ten bts lati$b ptafititri/ mld)t$ mwrmybk midy g r fangen hk 'Stipprn ~$mba/f mh tmm fdym fleyfci> tffm* TDmz gefangener id? neun ( O o m t > ml an&m rnf^u mrf)i btird? fve ptyliat p t t j mutrbQtftetwuttbttltcfyet wei w vufmm ijs* S m td) msd?tauigemdtmbea-gefab* leib ^nbiebens nnfeeriimb in i< * <B *frflmt\>umb/tmtn bod^jfe geitebte^ Patmliinbi/r^^citimb m d ttlidytt(axm/zommenbitt^Dttb|>abfold?e ne K t f f i mth tfnjcygen foU ien/weld; ic^miffe Cartjefte begriffen >b tc. S jttfmgtfclligcn gekgmpm/bannne mit bilfF ottes/ bwd> mkl) bitcd?}<>ene C a n b m b (iOm/ficfy willen mqeitkjfett/vmb mmbetbitm gtfid}? willen/he? 2ilmerf?tig (B&ttin mtm/b mit ttifyQt'bat ^Damit m d ) i* f - a n miernt jmstfiele/al folte id? fcifig Q*geben/moltelE.f<E idytyn p a f t w t / s btfem beredetbteraltd>/fclbs offeeivttt- Ott f< tu allem illUytibteeb^. vnbbmdbemic^b&mrcif.f.. iD^mmtPolffbagenben i$tmfj/ Znnofoomtm im unffeeN bunbm mb Qcd)i mb jrtmflfeigfien.
^S * *

(Bebtone? wttttfaf D^tia Gttf* btn *><> Domberg in beffen/y^ Brger mm tPoljfbagem

fe

?4ft3nl

moarpmct

Omanern

er

btgeit D e m . iPrinfd;t 5D. SD^anber *rfei tritt ^cbtautige femer

ber bt> bitci? *>nb p i f l o i i a / yetjo feittrc^ beit Situo:/feine 2Ubeyt m b c ^ t f f t b t e f e r fU

tyjttri /welk 2>tef<er f e t w ? i z i t u f y b t fd? <ms meierte? kdy jiatgeben; i&mals/s iit&ott*' Mtttt/
mm m t f y i tn bte funfftjtg ^ u g d a i f b t ( 5 a n n e e vnbid) ms stmt ( f a r / m m l t d ^ / j u Vtemxtytbotw vtfopfi e x o g e n fein) *>b liiere mbevs/bm f^e i mb 311 ftombttgt

in p e f f c n / b o t r i t $ o v o o n l j a f t r i s ifi/bm a l s w cyn

vffzityv

gen f r o m m e n vnib bapffern O D a n / b e r etwanaud) in guten tiSnffen (Tubti? erf a n t M > / t>nb O r e m gemeynem f p a c ^ won r|i)br f c ^ m e c f t altx^gt nad) b e m 6 t a m / 3 u e e M f e n t O a m s t a b e n / b t e f e s Af |>riict?en i K M n s Q o m f o l lit f tugenben vnb f r o n t b t e y t bem patter md) amn> S 3 m a n b e t n tiemetci ^bte a r b c y t / b i V 2 u d ; I e m j u t>betffc* I t>ett/bef?0 fretbiger vnb lieber &\>n/ bas id) g e m in benen ge* f d ^ t c b t m / f b b c r QO<xttymatka genie f e t n / a l a b^fftfl bie tl uff tneierley urnfe/e^lt'c^e t w g e t r ^ g e n t w b e n / b c l i l f i t f gen/b<m t'4>f aft gerne ttittbteferfa^) s m b g e b e / f 0 id) x>txm< me /b<ta man sffctc^ttg vnb watUdp/bit ergangenen b i n g e / offenbaret/ mb m t**g b iingt/mt id) ban Uym m e g s
21

'

I
fei/tu fet O ( t t t 0 t ^ c t t / f < ^ : c t b ermelbefeincOiff wegefartb/tc^t a u s uDewr-Ieut a i t ^ y g i m g / f c m b c t : au* fcmcr^genetfaturtg/cjctintticl; tmb g;eu>fji an/fonbe* ey* mgeti b a n n Ccyticn 2 \ b u m obecwelbti

ItAeifbtgettstgtcyt/fortbec aeyn(Bettes &tnvo*b

jDanctbatieyt/fut ct$eygte woltbat/femet: edofitiige/ fud?* c t . i ? n b b f e jm bte &ouiemfle wfad^tffrbtefe Dtfion an tag $ub:mgcn/bamtt ^ e r m a r i f c N Utitt/tvit. giiebigltcfy/wi& it^tcbct: alles boffeti/CBo bef'tO btefen D a n s S t b e n / a u s foutl gefe^zltd^ey t / f o tt ( S o t t t t e m h c b angct'itflFcn b a t / riebtget/wtb *>onbet ttn'Ibcrt leutb g r t m m t c f e y t (bet benert erbet bie t g m o f t a t l a f i g / a U e tage tmb f i uinbc/vcwattm fie/ b a s m a n jnen w b ^ m b e t t j t g l t c b / t o b t a e f c b l a g c n / o l b ejeffen bete) tft f t i n geliebtes oatterianb / in t > f f c u / un'cbct fomttten laffen. Ie cr/oo: fem geringes v e r m g e n / ye g e r n e / ( B o t t bancEbaf fem/ tmb bie tttoltbat fmc g e g e b e n (Bottbamit Mtloben/ ^llermem'gitcb/offmbatxn/wibtti beut et bt m t l b t tt>ercf lfo tm'bt/b?engtbieO'2biittg b e t b a n b e l u n g m i t ft<b/b4 erbte g a n g e megefab^t bei- t ^ a r / f o e t auffee (anbtge>e(l i(l/tvk ftd) aiUbthge j u g t r m g e n j>aben/befci?mbe. Vnb bmil er bi eynfel ttget tt>etfe ntd>t m i t gcfd?mcfr t e n o b e r . f a l t i g e * w e n ober 2trgumcntenA>o*traget/ g i b t mit einen gtoffen gt^tibeii/c nul fein fad? befiel* big tmnb t>ft4>ttg fetn/winb f u n t e ye auej? t e y n e n w Q u n g b a r a b babert/ba et i i g e n a n f i a t b e r watUyt vonta$tm

wlk.

p m t f o tftet fitmpt feinen \>k tu b i e f e m < * n b t gefefleit/mt r w Ut C a n b i f a i e n b i l g m : w o n j w i /

an item bntbt ins anbet/jitgmnm

tvtift/mblauffc/
imiiic

nijTtf jo gctv&mn/wo tmm huttyf > in hm "Jtiftiti g e m e ^ i ^ Itigsn ffratfen, . ^ Irib tfi bsfs mit gavcfufcfi cgurocMt/bas (ein $ifet&tfio-a' b e f ^ K t b u n ^ f f a c ^ t i g f c i n roufs/bas et g c t / i e t t / f i a t t w i b piaQ/babc boc^Qckttcnuit mit betm* _ . 7 -. pwrhbelimbt ^imetfud^enbegibcrt/Piibbtt btr x>m
m ^
t. 9

S^j

f Pnb.

, . rtj ober lang ^ f t f t t f r t M j f c f o l ) j baufc ommcii/vmb * f a i f d ; ; m b ctrfogefctpere/frui er j n j i i j ^ a n b a * mutigen 00 an angeben hxffeigen atgimmtai vnbvct kl? hif&maI bccLipcn/unbiyctttci' >*rt
'
1

tf^gmtgtbun/r ftjgfetc^en bt^xmmt gegeben werbe;

- -

effeii bftbtnsbte fZwUfW mfcj^trtfttgec^m* ^nbaii^CfgtmgfHljcbci: n b erb&fyter btngc b * pin httyt/i>#$man Msmkmm/fom fvcmbbcn Imbmfomm^ti/mtntg gfei bmibt/vvft-mtctgemc^ilic^ ,gef<agts tPcr liegen vutl/bctr i f N W ttbecfeltv a n n n i e m a n r a b ^ m c r c ^ ^ m m t abtt bmm't mcfcts !aT< ^ a4>ro geffilmmdr Iii*

migtfct? feiW<gte wfct nKr&w/twh^cfc I f bitf i bmg tetftjeti&geti 1 $tm vQt bracht mnb tmo* g m Krben / fat bk gmntefrnnbfe*en>ig|fe bncj gcAct;* trctben/tmb fui? aud? ai jo rfwbett. Dt|mereE<*u e?m ober srecycn t $ p f o ^ u f ? ber2tf&$* itomigenomtnobergesogmiiwrcbcri. Qit leutbfo ttnrbii I vmb'citfc^knbt/O'acr nobe b&bet onen/nuffert au f lang t>**ba4>m etfat%/H>ie langbet: Winm/btt ftirkt/famt bmmbcttt^myinfat serten/betbf twb lenweren. j t f wk ktg 0$ hftfj/fcct kngfe rag im omen/wt bet 5 tag im DiH,tcr/t>nb fo mit bei: juad^mfet. Wan mm gefagtivict/bas ciid?c on in bei* weitjftotttf bk fort in if mm palben .fat nt x>ntctgc?eA?i bet Icngfc tag betfcrnfelbenleutendmenAt/bap tfi??m biben jars lang fctywb bmxnbcmmbbte lengfienad?t awcfyjtf.monat/obt | yn balb |t langfct. Jtt bas hta in bet 1 wit fmbm wtn bm/bt> in tynm jatybte quatuor tempora/bamfl'btVwr $tit bes jrsboppclftit, 2ifcfS>/ba,s tvintet/3tf>en fotfiettn ancrn javgtwifilicfy&a voifranben fern, ~j$tbCss bte oit fampt Silber (cmtt/itrfcflcynfic fcic fctii bi n det i/bod? btt leyjtje fitmim bymclgriflicfci/ bann t>fe .gane erbe/tmb bet bin g did? vit. Wmmmb& gemeyn Oanbtfe bitig \>$m/wta)ttt$ Sum jm teynen glabf/\>nb adores fitnbtng bfenmigid?(efi. ^ U m i l a b t t btefetiatutltc^c bing bet ftib$mUt ttnfJbeaiimc^t jwetffeln, 5omub<it\>a\bmnit trgen/bfawt I bet gemcytt ?auff biete bfeg ww*t\>t\t/bae es eben aifo fein mu/ Vnb ivk xfomtibt bk mfibtrZfivommi fcben/wa febtfe b im ftfe^e cm$orz/m i iktuptirnnfimm *mb aitfeygcn c' ; nn'jfcin

^ -m mb(jOon$/x>ft gmiftaQvnb ftmbwn fie oromen foU un* 3<z e$ltd?e ^mbmjat voi \>tt an$e$e?gt/mb finbttfid? in >er etfaamg alf? n>ae f t i n ^ a (>:e3?cn (te t Wtt if? <tm \>f meI $<wt$t mb btfe bmg gefeen/tmb bat ea abgemeflen, tyntmttiWtil bis tegltfye ttftwng in bifen Bingert mithin \>m\/a\s getn'f3 tff/jb t'd? tq.vnb ^jufamen lege ibet $<x\/ uwben x>>baw$. Vribau ben getmffen gnnbenwb be* monfcattontbua bet* unff/tregtftd?a jr/boa manabme feu nb red?en tan/ivte lyo) bi m bea rnona \>ymt\/ tmb * > < m bannen $ allen planeten/tmb entlie bi an ben ge* fttttten bymel fa'Ofa tmebicEpnb gro bte fon/monb t>nb anbereco*po;a 4m h?mei feten/wib attt>betlegnng bea bpmels/obet^ton<>mi(X/mitbtt(Bt<>mttia/n)ntt mm gas eigentlich ab/te wnt/tontybxyt m lang bas etbmd; fe^fobodjbtfe bing aile bem gemeynen manvetb&gen tmb als unglaublich g e a r t e t mtbm> Dift mmffmfye?t wm in berpj?tIofopbia n b t o i>ak. SDaa aber vnb faj$ gelette leute/ anben hingen fo wab* etfunben werben/ jwetjfeln/tff fc^tmpfiic^ tmb auch fc^ebltc^/btemetl bet ge* ro<man off btefelbtgenfibeir/t>ttbjt:enyati)nmbbabtircb beiiettgt/alfofagenbeilenttba wattvm/fo bettmea btfc onb f tnt Qm'benten nifyt tt>ibetfp*ochen. Ifego 2c SDas > .2Utguff mua m Catfantiua jfcmforas* (bte btp * be bcyltgegelewffe/neben bei: *b0logtaanch in guten tun ften wohrf^memdnmt)bnbititm/mb nicfyt }ulaffen vooU Jen/bas bte 7kntipobea fetn innben/baa i(i/baa man leute fmbe/bte am gegen 02t bea etbmcbs/t>nbcn vnbtt t>na mit f n fffengen \>ns geben/*wi> alfo ben Uf jf mb letb vnbtu

- '

-i

I d) b<tgai gegertben &ymel/imb bod; mc^ebtnab faileti ' laut f e l ^ m $uj> iciviwib !>elt fid; bod; dwcg bet ber* gdettcn alfo/bas ts ni)t mbtt$ gefen foit vnb n w afim benrt/nne bocb es bteb^ton unb bocbgelertett/fo yct l 4ge$cygt (tv/auibom/mntfnt Ix&w * Dait bss ltc$Wb* ctn/bas bte fentgcfl fo ck dimetro percentrum I cerra; wobnen/ripodes femtttffett/tt lb uera propofruo tL Omne uerfus cc!iimergeria,ubicuncpoeorun,jrum, t>nb bacf m t n n ^ t btfWttter ttt bte newe tt>eb $eben/ fefc
Antpodesdfo fTicfyett/fenberbje Atitpodesfem a n ) l > k m J

obembtflbteyl bes etbmcbs. SDmttt tomn man $nfmn rec^entvnbgegcittfnatfoa n cctbent/bas t( Dtfpamettwib $um ftnfero (emgege^ bas Cnmt/ba^nba Itfnbtlett/geben bf5 eufferffeleut tmt> tmuoner bes trbtad?$/ be tiabe eyn mtbst 2titpobei. EPemicbelccfcc ftomms tEbeologt \>imu$ beuttent?# Im/bcs bttmutm ftlioj Bebebet b iiu/ma&i wo:ben fttyha fitbtn Derm 0?tftum b m / b a s f m (frtte cynev fcmcv rcd )xm\>mbt/bitmbtt$i ImcJen \>anbt (ttjwm<>ge.JDtf fealfb gefcbeben/btewtl Q^acob su Compoffcl/ntwe: a fine ccrrar/ba $ gemeynlfc $um #n(em fiem gewmt anta/ begmbenfemfol/Jnbebiltc^ gebaltcrtttrebe*P n b bee ant bttZpofccl tn Jnbi#A>a& t( im v>ffgang alfo bife tntpobea kfige wxmbtn get*>e(tf/*mb mmqtfjen/bas m 3t*gujltm bte nm welt Zmttm vmbmit ttbtt) nofynitytttfmbin/fo wtttn (tebocb md) ff bte wetfe t>o >4rtbenge>efet iQltd?e meologtVtrnb jbnbedtcb H coteusym(ber (cmj tyntttffityet mrtn iff geadbtct) wf let/btfs/bem m<^betcbe tlog/obet bte welt b<tibm teylm tvaffcr !efget>nb fd>mmmt/tifr/has bfehalb te^I wwmivhti Um m f f wfymufygebe/SD^s attba,

ttflhttfdmhmgfitmit bem rnctwnb iwfftt *|jb \>mbat btn/ba& b* ttkmmt wmn Um Wd)s alle** mbttbit lun (f btt CofmogtapNs (Utim/Vnb nun mt&butdy bit wie c^ffamn btt Qftnitt mbpo:tugdefttyml atbm ttfurbmtj ttwben/ btfba&iibtti> dcmNben htm* ntt ttmbt/~$& <xn} fub mvtba Berna Aselma m\\t wifeutt mb altt cabmtm/mt brtbeit willen satffm.T^njWt^g^ If(ht &nfy$udtz/pttn/vnb anbtxtbttglii<fytnx**fy7&tt ben aMphenlanbenbeeSu vm bmc^t. jDte bin Untpobibu / *mbt>omrige$eygtebymeb sbrntflfttng l>abi<fy mttfUtstftjcygcrt tv3Ue/b4st>0ttge Argument bar mjt^ubejmgen/ontmf^fml btt bingt mbtt te<mge* $eygt mtbtwxvo t $ mttmettieitrtengen fd^eibeneucb gerrt
m ^ f s t d ? fem roolt*

&o)mtb<n bevgiefd?en *t$umtnt v?t griefenmx>i/in htm biid?/f> bwnnVbge tmb : tus olbtwomt (RyuWtiU bm$vnb mUtftybtn 1 Von mtiedey ^tm d'diyawribettma:^ mb auxbgtu/ f o H xwfgenjeyten xmb n b ^ g i f t e n fdu/ fagtn witt/vh bel ucQttn tri t m f etfem'get foil reeeben* Su welchem 23ii(^/0nb jti anbem mlen/jo bergleiic^efttu'iige befc^mbert. fem Libr Galeott/ de rebus uuigo ncrediblibus bet1 gtSttgett efet/fo beftcbtttg tvecnt)trfanbt will/ Ptemtt geanefm will baten. X>nb fetb(ewttgemmg angejeygt / bittrem ntd?t JUicE aU m g e liJgm fem muffen/ foetwtfa ari&t nge$efgr/bem ge# meynen OOm !crembb/^bt?Hb2al4)!tcbbuncf^ fein/wie 11 fciefetDt|foia/b*bie Imtbeafleinbet^nfcll nachgeben/ ttfn btuflid) m'bc jm nanmg/eynedey btnge fo bei wis im OCumd} / bm &tib juecixitctt/babcn/ak UyUt/Haw 25 I ! f *

pferbe / tiba S J b e / ncd) Wtin ober Btet jf fptttmft entbaitenAmb bcpeifftn muffen

. jtc|

3>4nnt Wefewitebe jum itnht lauff/wl id) iti) Un^ ltcljan$eygen/ratf bteferiDans taben bewegt bab/fmsi bey.be xbtffarte snb wegereyfe ttttrwcC mfemge^IM ' m i e t e n y tel fm^belaufegft/als voulut bitmit jme e ymn ikfyhm/obtz b:td)t$tn Hamen mad?cri/Wi:id?s ici? garni anbete non jme Wnenifc/ xwb glaub gen^fiid; / bas | tin gint fei nbers fltbe / wie a n ^ t n bec J3tfoa fynmnh mcbttmtmttdt mt iDtewetlei: fo in xnefelttgem iElenb gefanben/foml mu* t>ttmtt$ft erfttten/baranint foojft fem leben gtjfonbe$ bat/wSgatmcbt suboffen/fmbbag et baentlebtgetw& In fem natter bctmmet hiebet ommen/ mkbt. iBots aber/ bm e&almege pertrawet/imb angftw^n/pms mcfytglU?!* $01! feiner fetubebenbe/ erlebtget/f>ribtm and$ btm$? pm gleitotgegebft *>t!mafs ott beweget bat /ba& vnUtpm (potlofm lernen J 0tt $m>etfieben geben / bas btvtt^tt mrbaffrge ott/f refftig mb gewaltig/ imb noc^ v&bcmt btn fti* iPanwe^ wol/baa bes tenWgen gebett (Sm leyn $itl/ Dag ober^ett/fe^en folle/ foeartber<Bottaife* gejreitgijgewef en/but<|r btefen ttam Qtaben/feinmttm b*m*ercE bei berrgot tlofen tmlben/jnfebmlaffett/Bte imf& ni<bt $n rntbtt |$>ed?en* iftybirman bettntf/ bas ttilbfal/Eummer/tmgltScC mb mtfcjttc. gemeynlt^bteleiitb $8 ott belegen/ m ber notb mber ban jnfrot ott mtfftn/i ltd^t b t t t m d ) patfltfc^erweift/ftc^ etw<m btefetti oberjenfc gen beyligen/mtt walfartb ober opferen vttpfifyttn/ bat p i s m i m l o t geholfen bfefe jelibte

(tcmqt gehalten werben / aufgenommen v^oti bemn/fo ge* benden.bu^tfUgm $ubemcgen/mit frmgeMbten/ne Erafmus Rrerodamus in coi!oqiri)$ittbemNauf*agio fch*ei* bet /baseynerfm d;tflf . Cbnjeopbomm/berju paretje imtEempel/eyntlbt etw>att, to.elenboch/nn'e cyngrojfeu polipbemus/ftebet/ tefembylig*ngelobtbabe> Pantc I;m aus berHott bilff/wSlle er fmopfern / eyn i*>e<hfm licht dlfo gro/*!* ber beyltge reere. S e m nechffet: n*<hp<wer/ ber bei pm fa/der wn$fi*>mb biejesflOans atmbeyt/f<halbii ftt von wegen/ biefes gelilbtes/fagt/tPaner gleich all fem naruug/biccr vffiZvbm bette/tfetfcuffr/$ute er bocb ntch* foilta^s}utt?eg? bungen/baaer cyn groplic^tns gejeugeti.Antwort fm ber barauff/ fagt es fm beymlid?/ bas ber beyg* es nicty b6ten folte/fpicd^en^eTPrf er mir *ti* biefer not geholfen bat/ unll ich jm fawm eyn (Bol* Kdjpvofi wifd)licht gemachtAynopfenm'gawertgebm. t>nb bie anber Dffiona t>onbem Xeutter fo im c h # broch mar/bie tft eben auch alfo. JDiefer Reutter als er fabebasbifd?iff woltt>nbergeben /rief? e r . 5 . n t c l a u a a n / b a s er fm aus ber nott btilffe/er tt>olt jm fein p f e r b e ober pagett opfern/ba sermanet fein tned?t jnen* rfolte nicht tbun/tporanffer fonfl reiten w&le/fagt ber"3 ttlt * d e r | u m Etiecht/bcymh'ch/ bas ber nicht b&n folt. Schweige bu flill wan er mir avfigebfft / trn'l td; jm nicht ben tetQ/bas ifiben chwantj w m pferbe geben. 2Ufo gebucht ^nfebererwberbenjweyen/fetnenbeylgenjubetrto gen^nbgetbaner ivoltfyat balbtjw t>ergeffen,~ famit nun bifer ftanei 6 t a b e n nicht aud;a!fo barfur ^ngefeben werbe/i^o fo jm ott gebolflFen bat/ biefer rt>ol* m t i n m m ^ e N t erjm sorgenornrnw/mit bfc(em ?

tat/wftbcffydbftiq'tec ttiffote/om'n alwege/fsif lobeii t>nb pmfen / w b aus CMjHicfcm gemdt / biwtrcf Pttb(Btiabenfme^cygt/iK>erE4!it?rtbma3 an tag jutem* -aettn* Dtibttxwia bt* md?t fun wmcrntH* were Cutting ban etbatifc^nb tec^t tfi/fotttoltecr otel iteberbtefer pnb atbyt/*>ecftmttttw/auc^ ange*>ente* fo(ien*/ber gmng x>ff bleftn HmcE *mb fotmen ju fcfcneib tn ergangen ifl/embabm fetn. Zftft p t f t a t * abec btewefl fte biird? ben2ltttpc(aembem ttpfeti/anb tgtaffm t3#n/<B*a# Jfi CatjeneSnbogen/ ^tty3fcgcnj?atn xmb Htbba / feinem lattt^fficfim vmb gm bigen bcn/i>nbectbenic(itc^ bebtcirt mb jfigefc^nben / mb in femesgnabe namett o jt*nilt<^ m ttUd b at Uffert augebn/ tfnbUnge jeytjimoi bereen b^g^*ltem&\mfenng!tebt gen bttm/itt ttttttm *>nb anbetet ml/gegenweettgEeyt/beti Pane tabe/eammtrt/wb ooit Hen Qttfcftnfetner c^iffatt sit OefencErife get! auggefragt mb ecfoHi/ baitonfa^ban mtmate if. famp t anbetn Derm tmbertpe* jfttg angejeygt *mb ctjelet babe. Dnb biewrit icfc i* *<S vot eyiten fonberlt^en liebbabe* folder mb berglcic^ew Xflrottdm/fc^enpnb Cofmogwpbifc^en Un$t/$\x\kn/lm ge sttt/vttmtt&t/ \>&bt <dt> btcfe metm p**f*tton oberpoi* reb yf.rnibertbentg!ic^ toilltnjufcfymben/TPelc^ HZ. * gnebigltc^ 4ffo t>5 mfe wJilc annemm/bfe fo lang td^etmas trtffttVjera / in i. namen / in mic wtfeatgat teethe, flOt^ biemtt < S > nbmbiitigitc^ befelbenbe. SDaram ^ ^ r g i a m t a a e ^ m a c . Anno

t si)on.|ti?cycnSd7tfirrtc!i/fo JOanstabetttnnednbr* balb faxenvolnhiaStbat* jjfl bteetjte reyfe au po*tngdia/ bre <wber auf? ifpa* nia/tn bte nea? uxlt 2tmencamgcfc^c{>eii. a Pie er alba in btt ttbtfd?afft bei: ttnlben knt Hop* ptnfn genant ( fo bem filmg $upom*ga! $fie|>en) fr eynen2Jfi4>fenfc^Qm gegen bie fetnbe bebt geblattetes > fei Cigltcben/pon bm feinben gefangen Pnb we<fi geff>:*t/ 3ebenb&*lben monat lang in ber gefar gefianben/bas tgo tobtponbcnfemben/snb gefreffen foltt&oibm fein. j ' 5 t m / wie (Sott gneb tgltc^en mnb tmribttbatlufyes wtje/bifen gefangen nad? voi gelegnem fat eriot/mib$ in fein geliebtem atterlanbt wibtv \>tym kommen fei* Ues (Sott |fi bancEfagung feiner mitten barmbertjfgieye/ tn trtidE gegebe/

li

%>n j g a t w 0 c at'en ,, ^inberq m ij%\\m/nanti mil \?i/ ! I r i v m s (Bon gefeiuq rotu/ fobtarn j u i t;r bc| cpcn / Soge Int nuytmnQ pon oianbt/$ Campen tarn

.res 1547,an/bei cynet fiat genant fand l l i m a l / ^ a i t t m e t auflem waffet: bafyin sufaren. Von banm jo^e i)m)tf]ebotia/mefd^slunif rnefl \>on 5. timal iji 5 C-tj]cboiialamid) m cfn j?etbetg/bt Wtvt tvar genant bet jnng ilpfyt/'onb'wat eyn XIeiitfd?er/ba lag id? eyn 3 dt kng-bet,iDemfeibtg'en-n)trt fagt/td?/rtier auf? meinem \>at? terf^nbtgcjogsn/tpan es itiir gelingen m<kt;t in " j f ^ f t m 51* fieaein.Sagt er/^cb t^ere Mulang auffen bltebtWr'' ~ innigesc^tff f o t n ^ b m m fnren/u)eren?intteggtf, ten, jfd? battjrienybtcrtretl tei? bte teyfc vafaumet ^ettc/bas erm^olte eynet anbetn belffen/btareil erbte fp^ad? wm/idy moite ttnbet in fiiinnibenf fem. ^ t rt bwcfytttud? tneyn fcfytff fut eynen i wdpfcn f d ^ r / 3Det dapmn tn bem febrff war genant pmabo/bv r .n?olr e m p*aftlten fabzenvawff auffmanfcl^a^t/Dattcaid) v:-lib v ffbtc fd^iff ^ugrqffen fo in 25atbaiiamitbcr,w^'{fm $Minfaufffcfylagtett 2lud? xvo it irantjo|ifd?efd;ff inn P l t e n mit ben tpbehkuten Eaufffd^'agen fdnbc/foltci ptii& fein. Zitcty folte cr bem umgc etltdjc gefangenen bn im lan&t fn ten bte felbtgen bitten (ira f vtbiant/ food) be ncrcn lanbt bamtt bcfe^cn/irutbeti Jegefparct< Vn fet fd;tjf tpat it? o! genff mit aiet fir egi x (mt: g/tr d*

*Cr! fct t/CViCt ^

t Xtyim&fy imntwn TSwmnM m> 'Jcfy.

f l f f f l P H A IHVill

mom m$ pottuQ#l.

Caput

m t t ^ c ^ extent tkfim inert t t f a

nxzi

<mab anbei eynmnfellEifgabc Cdbm genant/pimMn^ flnige ponpoJtugal/rconcn poftugalefer batin/^Jftpm tminmbjadrer frucbtbac.SDafcibjtbct cymtfhm/Q<zm $tmt(d)a\/tt<xmtn mt rmty mala ins (d)iff>
jDarnad?fb*tn wit t w j ber infel i n ^ a t b a x i t / m ) ner fat Cape be (Bel genant/b&eteyncm eiffen (poun U

mg &?mffi genant* >ift fatt bat voimals bti 'inia mn

p o : t u g a ! tue gebabt/Derfetbige B e t r i f f t bat f me w t genomen* Bei ber feibtgen fiat mey mm toit ber obgenanten f d $ f 5u bc$omen/Wc mit ben wtd^f fta t m f f ) l a b t e n . SPir amen babin/funben il iajHIiaro'f cfccr fsfcfeer ba tmtmti!anb/bte gaben berieft/wie bas hu ber S t a r t fcb# mmn/Mt bmbei/fo ompt eyn '@c|i|f aug fcpn ^ m k ^ / ' m l gelabe'n/ iDem n a d y tfnnb

jt&etfamtn <y

w tmf b * wi* mit bem Botte* bottauffbem lanbej&bcn/wdd;^

Mntdf? m$t$tm genommen f^tfe/n?ir fnb^it

BkWttfm ffmnzmnfidt mgm'ttmAvlmt crtbebingn/2lber.f^ U m m mt m f m n gticftlQ ntt b a fommm. Wit mrmnr>/hm mit phftvbait/ml<fy' war asocbfcewbe/ ummI Zmbkmwfetzmha &d0ix>0l ac^aben waivwiber nad> fcem E&ja be O^abcra/f^iitcn infere kyncn f^jf n a $ Ciffebona/fod^sbem Smgean*t*3eygcn/wcwirt>ns mft Joiner beutba!tenfotcn/bann es b&enten hnb a p i a m f d ^ Slauffeut bar$, tPr wrben t>on bem E i n i g e beantwo?tet/folten bi beut ba in ber infulen laffcn/tmb mit tmferer rcyfc feit fa? setVmttler weil wfccfer iltef snnbtcbcrfatcn/w* c*
fcammb m u t .

A*

3Dcmnad> tbcttcn mir/mtb fubren mt'bbet mdy Capcoe el/ntbefc'pcrtob wiVmebibcitt Mommtf'i fcwten. 2Cbet futnemm war vmtb funfi/wmb- bee tvinbt wittb iuentgeafen/bet beml4ttbc bet: v m t>etbmbatc. 5D:c md)t 4l?et fkvitgeit tag/fuf>tm m r iron B^rbarta mit eynent groffen fititmitnnbt nad) p^fi'ten-.*. 2Us uni- mm 403 tmtl timSwbaiftt ab twtrett in h xsmm/twmn tril fifd^e tmtbbas- fcfyijfbecfiehgmwit n ^ngelbacEen. ecfel* btcj/rr

en &m ttliyt mlyt blie f < f y i f f i e w nmnrn

/ w a t h n $ wj^iCclt

Whazo*

l ' t m m / ' - a u h l l e y n & / i # c ^ e JDf

waren mi ftfi? ba fo gm w e&mng/pamn vjf btybm iten fiuigtxb cyn $ebe an.x u j aie feftge wutbm fe^r^erfolgct vonbtn gro|fen/l>^tin.|e bit fefftci)ptn nfttdtm/t /j^Sbcn fieft^ bem-raflfer frergrofiebanf* j erlt^ f!aftetribo4;-vbcr ben? tfftt/' ui)$ (t^zna^t/fo ivt man abfegen nu/bann fielen fte imbmmib ins m.iffer&Xtfitnben fte offtmals bes irboges im fdjiff ietgen/matn bes nad)t$ tmfg bamn gefallen/ "
m p^mgaleftfcbcr fpwac^pifccSoIabo:* _

; aniac^amen mt in biebobe bet Itmcn ?qmn odtaf/, Dafelbj n>ar groffe b%/ban n bieQotm fiunbe red?t *>bet pnsxmnn es v>mb mittag war J P a r gart'eynwmbtetiieb tag/bait tnber nac^t amen o(ftma ! s groffe bonnertt?etter mit regen x>;ib< ttnnbt/ erhben ftet? bal>/t>cratengen aud? baib/bas vns bk fUbtgcii ntc^i/t^itnn n)tr enter ftegel ma rert/i>bcrctlenfolten/muf|cn ivtt flei|fig'wa<^en,. ' Zls aber nun tmberomb thbt m/ber trebete fturnt merete vet!tcbetage/t>nib n>artms entgegen/ permute i ws/tro. er lang, roerete/ hungers not bleiben. Xtiffun (Bortan t>mbgiStenwinbt. a begab es ftd? eyn mdyt/ basxmt cynm^o^nmttm b*ttm/tvax$mQvofictm$>e/ ba'erj dyknm tfn'rWf-blmer lichter in bem fd?tff/bero rd> hitwefr*gefcjtf*i batte. Dbte buloen t>o* m s f ^ t f f fcbi geivba gtengenber liebtet atid> E tepo?tncra!efer fag* ten/a bfc!tccl)ter eyn }eyd)en gutes StUmfftigen wtt* ms meren/fonberltc^ von ottaefant mnoten Mtrfen, m cten ort <yne baiidrfagung barfiii: mit eynemgemey neri gebett/arnad? perfd^Wunbch fte n?ibcr. Vnbbkte iec^ter beyffen antelmo/ober Sdjpus G a n t o u - ' ^ a

. " W - ^ ! * !

. . .

V-V,. *

f ^ Y ' i / V J

Y -

?S i V'i

" ' S - r . - . - t . i.

S
. _ .

V! l'

j g r w n ^

c ^ aflt toetteti/wb tarn ft^tfott** fei* meet; mit gittern inbc/bett

becbtfr mtff&n

benJDH

ti<fyt/0Oavitt$tMnt.er bouptmanbe* ilecfen war ge* tiant Xrto?omio/bem t>berlijfftrteit wir bte gefcngenen/In ben auc^ etliche geltet atjf/bfe f b* bettelte, Pir richte* tert wiferefac^aufj in beut O &uinQm/woltM jftittb-w fte? gein/ba wie meynten jiilaben.

buete wa renuffrtlctfc^ wotbett/tmb Sen p o i * tugalefern tymtt $iecfenmrt%m wotten* Caput III. begab e* bas btc S?iiben be$ o;tg waten vfftth tifd? wo ?ben gegen bte pom*g<;iefer/welcfyetf ftt t w * mala mcbtwaren/weicbes nunbcrpornj^ttefer balbenftd? Anqtfancjtnfyatte/fo wrben wir geboten m t b (Sorten w* 5 len/wnbent botiptman besianbes/ba wie teilten An f i t <fen etnfetjen/ amfn genant/fnff roe t>on bern j>auftt' gen rtO<mn/ba wir lagen/welche^ bte wtlben jtcf> s nberfitm ben ein$un*men/tmb bie inwotter bes ecten {ftrtit fon tettben anbetn nic^t jubitif fommen / fcann (le aticb x>zz* ntteten/ bas bie wilben fte 9btt$ett wrben. BPir tarnen ben w n CBaraftt^nbilff mit *nere$tg warnt t* tmfeiteftffiffrfin^ $ecEUn lag oflpeywem fframm be meere/meld^ f t $ j w a metl weg lanbtwcrts inn ftzcdttM* m l ^ t r n m f e r C N fien *ur web: fein/ SDarneben bzettg ifotf pnb p z a |iliamfct;e febiamtt/weiebe ber tinwomt eygeft waren * SDfe wilben leut fowis beleg*rten/wnrbengeac|ttt>ff a # t t a u fentWirinber belegerwng hatten m * eynen jttirowtt&ey tahwmb pro

I
itcir<fc|tiWgc vom ftegegen m a (intten. Caput ij. iwfttnnebclegcrr^arch/giciig.. i ^ i f i e ' S wo f ejlungen gemad; t/' ^bietenbeumen/batumen battenftebes nadjts jrc'jii* fiucbt/ob.tt?ir3 jpmbtmtu jiclen/ba tfoltcn fre bcyren. 'Oatmbcn bteerben gemacht/pmbbcn fieefen bei* ba lagen fte bes t&ge& tnn/baranf Eamen fte mit Dns 311 fi/mitt$k n/tPann wtni ac^) nen fd^offc n/fu len fit alknfOr/t>emieynbenftd)bem fd;ufs3uentbucten/batmi vn$ fog<sr, bekgert/itrir f unten mba ab.nod? $u EommetiX 2xa>wcri batt vot bm ^le&n/fcboffen wlpfcd w bte b<Sbe/ 1 fit foltcn im ntbcrfallen v>n$ im flccfcir treffen/ m$md) pfetl/baran (k baumwollen vnb ;n bauen/ tnmbbaa angeflecft / meyntenvns bte echter anben beufetn mua^ufiecfcn/S^aivctcn wie fte m$ effen woSten/wenn fte v m friegten. Wit bitten nod? eyn tpentg $ueffenA>nb bas feibtge war halb auff/SDan es im lanbbengehaucb hat alle tage/ ob,et epberben anberntagjnfd;ewurzeln $nbo!en/imhb meel m fudyCn baruon $i|pfad;cn/ 311 fold;en ir urQcln tonten witnidjt iommem . ffikmtmn fabeubas wit tndaU'a geb;ed> leiben mu* jlen/ftib^cn wtVmtt jweyen B a t t e n m ) ey.c fleefen 71a* mmara^aj^ gtoflfe b^nj^Vt et: ba$ ivafllclctn beigelegt/ "um r / rci* 00! auff beyben fetten bc$ t>fe^/meynten *w> bte reyfejiujei'bmbcrii tvit $crb?od?en b^ffclbige tytber mit getra!t/ cc rt> e^en
mttlerjetty Wir blieben;auffbcm tru^iccn.pfi wii&f.i

tiiii f? 4>i; /'f vf*

<eis fyolx&s aujvcv f'dpntyzmfcfyenbasvfetvn fcbtff/ vcvmeyntcnbaet $n$uftc&cn/jic3 pf,effets bec ba im f.a:ife.c rnViX auh fceil fdyi'jfcn3ujagem2i het es genet jmn ni')t/vitt xvdl Eambiefutttnbcr.tPit ful?:en $ bem fledett 'Sammasa* tf/Dtctmorfei: gaben t)tclalt'a/Darmit finden wxvoi

A (^

mi

ri

y .

uoVebet

waflerlem gelegt/ lagenbarbet awffbem

batten fie $mn beroe tmben/ auflf eyn tventg nape abge# bawen/oben an btebetsme batten fiehinget gcbunben/ip po genant/wacbfen tvk boppen toemcn / fan bicfet. SDas cnbe batten fte in free fcbatiQ/war^ meynmig/wait wir ie> men/*m woltemtnber btnburcb b?ecben/ woiten fte bie t > po ^ieben/baa bie beume voit anfoltenbiec^en wib anff bte febtff fallen. IPirfub^n btnbei/hacben binbmdyber erjie bum fiel nacfy jrerfc^antje/ber anber fielfittij fynbtt *>nferfcbtfflemmbas waffet. Vnb ebe tvtr anfieng.cn'bas n>ebr5ub:ecben/rieffen wit unfern gefclkn in bem ectltn/ baa fietmsjubilff fernen Wann wk anficngcn juruffen/ f f t e n bte wtlben aucb/baa vm smferegefellen in ber bele*gernngmcbtbojenionten/bannfre to?.tenons m'djtfcbati
cyncageboitjes balbcnf 0 jnrif $en mts war/fon aber wa

mn witf0nabebetfnen/bas ftet>ns u>ol betrete fhnen 5:en/wan bte anlben fo nidjt geriiffcn betten. Jir biad)ten bte mdalta in ben flecfen/trie bie, wilben bafabenbas ftent^tsionten au<td?ten/begerten ftefrteb; imb sogen wtbet ab. 5Die belegenmgn>erete bet nabe eynen monat/V ?tlben biteben etliche tob t/aber ber unfern <Cb^ fienieyner; 0?ien)irfaben;ba8 fid) UtWdbm'sii frieb begeben bet#un/tebtn wit rather $u twfmit gtoflki fctyff/tmlcbes vet iK54rin lag/bafeiba Uiben tint waffer tn/aucbiiOanbioEeis meel^i vitf alia/iDer Oberji bes flecten flOatinbacf et

Wk wt ba|mi fctmctt/funbennnt zyv m i d j M tobpmfim ljo!^/ba$ckn wit an/tneywmcB$u b ij

mim *xhtt fte vitahttn ms hm gfofit mafFoaum- m u cynem d>offe/mtb mtfitgtlun wa/etlid^e trnfersfdjiffea wurbm ecfd>o(fcn/cttd;c vummnbet.

iDama^-wiirbenw: fins mbccnn pombal ban voit onten ndjt tvibernmb \vnb<cxvtn tommen/in bm bamngen/bauni: mcyntcn valia swbeEammen 5 D e & winbwa: iumbtt/mt futymmt fogeringe t wAalia acbPomgal/iteben groffcn b^ngct/etiid^c affen hods* i>eb/be miximfd^tfp\>mm/$Qmgab tmfer yeber eynem bestags eyn Hoffelen xv affas/vit eyn wenig pmftltamTd? wutt$n meci/tt?^rcftcb\tag im meer/bc ij! tag Zimift fernen wir bet mfucn/genant o f a Qcu$/\>cKn b a n o * tuge t>Oi p o m i g a / b a ancfertenwir ruwetcn *mb ft (elften/ Dafelbs faiwt wir cyn fd;iff im mm/ba (iib;cti wit bei/$u*
4 *** a iir \ m
. V I ' Y * V v w v ^ W V^ * v v j y ^ i V P *

me pieu bas fct>fff/fte erst f dbcn^f'snnt bcw bote Kit ci; ben

mfulaiJiDae f d b a t t e tnl wem snb- b . ? - o r n r mir m s iDavnad) lamm xvitbtifiln$(d)iff/&ottm bem Brnge wn'p.otfugal bkfltm bet ber tnfcln beefci?t. anf* jfnbta warnn/fie m por'ugal jifgcfcytetniDatbct b!.tc^ btn\vit/\)ul%m eyn jfn&ifd? ()ff/vod)CB ba auam/ge* ley ten tn eyn iiifd 'Hercera ^xnmt/ba bliebe wis. is N t * pn (id) in ber inftln m | cb.ifif .^er famlct/wcld? alie auf ben mmn fanbrnlommcn vcaun/tt itefce woiten in ftipankn/ bliebe in PoJtugaf/Picfubrenaufitrercem bei nabc \>un* bat fd)ffc in gefeifd^vtfft/lamm $u Ctffcbona mAwgefer; l4> ben 4d;ten tag GMobtwbcs jar 055:48 waren gtyflDoat anf berreyfegcwefen Davna)vmttd) eyn ^ett fang $tt j]cbona/wut^ " ^ * mit >esj lUfcankm inn bk mmn lanb sfaren

\$ia genant/woitm

\k b$$ fd?% mit wem la-

ii/\>o4tbannenreyfuc id) nad) eynerfitCtuflien genant/

, ihbtfd;afn , /vnb baa golttctd^e ianbtpt' jcnantviield^a voitijcn jatmfunbmi\i wbcn/pnb pt^ilkn/ift alles cynfufjfcfi lanbt. 5 V iDaffclbigclan&i:foitcyir3uncmcntt>arttomIt(^nf4i fctytffebain gefd;j.;fr/bcreiieyns tvat tmbet: tommen/bc* gtmn streb* bilflF/f^gtcn inlwti goltmd? ca fem foit. 5Dct Di \mmanberbk bteifcfctfife watcnant iDobniDtegobe f e i ? ? g m ! li/nnr fubKit i>ontfiiii en nad) fand ucs/ l^abic Ctiii!ifd;ercfa*m mut ge&t/f&afelb Jagenvoit twb matten auffat nnnbr. ? m f i f a n meinet anbm fegtfan Pon'uteuaujiDtfpanicn in Zmaica* Ca, A Nno Domini i $ 49* ben vierte tag nad; 1 gelten ir>tr fantf- uca 3 au/iwb bet unntn>at sns ^tgegen/namen j-Ctffctttmt batungen/wre UxmntQnt ^t'b/fub/cn iv iv nad) ben tnfiilett (Zanmtias/anmm bei tynet infuien p a l i a m a genanr/ba namentmVetltdKn wein r!l 2? reyffc. 2iud; mnbtn bu ftcixnlatt btt |d;tjte bafelbs eym/xvan fic im mm von cytmibet fernen/ voftctnbcm !anb feiten nn'bcebct eynanbet* t'ommen/nem* hc v mbu pffbet: ben feiten/ knien ^uinodiaL b

. 3 g p a l m a ftbxn toit m) Capetnrbe/bas i\l/a$ S ^ i c l>anpt/wd)t Itgt tnbetfcb warden (JOotzn lanbt/ ajelbl batten wir beinahe ey n fdbtffbmcbgeKtten/eo ban mnfubenwtttwfer Comber win t war ms cntgegenA>er* fcbltig m s etliche mal atiffbas lant (Bene/tn welchem auch jebwaaje mo?en wonen.fernac^ tarnen wtr beteyner t'nfu len an/genanbjt fand trbome/b&t bem tomgesonn po** tugal/tfeyn Jncf erreich ^tlanbt/aberpngefunt.ra wonen po*ttigal$er bann/bben ml {djmttp m wen/bat f tec?' genelent

mtiwt(m> Wtrnameiifdfcb waffa-fn bei: tnfcl/ftegefc pen futt an/wit batten pnfete 3it>ey mttgefellen fcftflpe in ey* went jiutmbttttttbt bes m<A)t& aufjbem gcjicbtt>erlorn/alfo/ baa wit aileynftegelten/btetmnbe waren vns feb* entge* gen/bait (le babenbtearttnbem meer/tvatm hit onn pffHt rton fetrten bee Unten 3Uqutnotftai gcbet/fo weben bti wtribt von ben5nben be^iDefjelbengletchen/wanbte fonn >abenbteart/baafte ftinffmonat (ietffau eyne o:t weben/ INnbertentwawriWonat/baannr tmfer rechte Co ntcft fegelen nwd)tmAWk ba bet monat September anf am/be* gunten bte wtnbe TX&tU) $itwztbm/wit fetjten t nfer dofi 5eub eubPef/naef mrtca $u.
Lv bet baa lanbt 2lmertc amen/ben banngenlitteten lien funten/babtn wir befcheybenwarmAmb t$n grofiTIi$rmfid?bct beurlaub erbb. [2lrnach ey nea tagea/weicher war bet 18*. Nouemfeua nam ber@teurmanbte b # e ber fontien/ befanb ftcf m 28; grabua/t>a fachten wtr baa a n b t Wtfkn an auff/ arnach ben 4 4 . t a g gemeltea monata fabi wtr ianbt, Waren fe$> ntonat tm meer gewefen/fiunben mlm ale groffe gefab**2Ua wit nun bartbet baa lanbtfamen/fanten wit Men battngen/t)nb bte mercEunge nt^t/welcheber *ber|t teurmant>na gegeben batte f offtetta auef ntt wowa* gmvmin tmbeante bautngen sugeben/loutrten fo langes bemlanbeber/eabubanfeb 3uweben/w*r meyntenmtan

btnUnvnfevcbamuff/ob mdxttrn f i ) f f bm) gi ren/t>nb etliche t&etenbamon ommm/foltm jre an lanbcftnben/banbtebufgentmfcbenbte faffe an bas ianb witfftn/vivlouittm/mvyntmvom lanb roibmtmb ab juf, ren/CO>alFmd^ trnwa^mtborgeiiUgentu^;. floffftt tvaffecs boc^/mti

jcoogcoflfm bufgen halben a u ^ i a n b t fabw/mcysmit md;;aribv^ba wt mifenalie mfrtyna.'sbtf

I 1

ocbfdjucft c$ (Bott/ wie wir b<xtt bet bit SJtppeu&i*

i tnen/warb pnfcr gcftiien eyner t f m b r i n g e n gewar/ba fu< I renwtrJnmtUiDafdbfaben wir eyn E i e y n f d ^ e m / b a a fio 1 w sn/tnib f u b brnter eyn tnfei/ b a s ?tr ea mc^tfabcu/ f pnb tonten rnc^t wtffc was ea fr tyn fc&tff were/aber wie

I polgetenjmm^tttfetren nad?.onbet teffen mftm mde $ugrunbe/p*eifiten (Bott bas er au bem ellcnb gebolf*
fen btte/ rubeten wir/ \wb tmcnetcn pnpmleyber I Vnb ea war woi w r b $ wo a win acb mtage/ ba wir ben ? an^er5ngetinb iteffen/ gegen bem abenbt am eyn groffec n ^ e powilberleatb bet baa fcbt'Sfe onb woken mit m $ ret>en.2iber t?nfer feyner unbte bit fpsad? wo! mzPttbtn/Wk

gaben jnen et!td?e a^effer vnb 21 ngebacfen/ba fub:enfte ivi ber bm.tefelbgen na)t tamwtber eyn ra^cvl l/ba wa fm3wnpo:tugalefer^ntei7biefragtent)ita/0?o wir bes weren.Da fageciiAtm/wereit aw ifpankn/meynten (k/ wir ntijeneynen dnbigen teurman bben/baa wir fo wereu inben b^utngen omen/ba mfe werett bea b^tingett &nfeig/aber mit foid;em jurmwetter/wie mt barin omm weren/wiijen ftenitbarein Butommcn.IDa fagten wir jnen allege!egenbeyt/wie\>naberwinbt^nbbie bulgen jeynem fd;tjfom<^ betten bringen weifen. Wit mttmtink anber* meynten/bartnwfrfoltent?mEomen/wcren wir bea .bawtn* getrpletjd? wei wo*ben/ott b^te w a o l j o b a r i n ge oifren/onuerboffeti w b bt$,f/\jfs batera mmet/mb ww fien anc^nit wo wir weren* Wie (efolc^a bieten/twttmnberten fit ftd)/m b a n d e n ott/tmb fgten benbaitingen barinnw wir weren/bieffe u p w w a p m b wir weren vmgeferltd? pvitj met'l wega von eymt infel bit beyffet fane Vncmtt/vnb b&ete bem tonig potugal/vnbbawoneun ji'e/pttb biefo mit bemky*

mt f<f pu gfeb< 1? / mttn DetxtlSxt* gtf?o>m/8<?#

feqemcynet ^ttettwtctvrenfianofctt gatxfcit. l i t c b f r g n wirp/WltwcfcWe tnfcl anx Cttlwrmar v m bannenwerc/banntt)' tsoiccua a b j t N v J 3 c t g t e n f/

3 mcbten itgcfecl^ gpj* mctlfcrt/ita^eneiien/oti wceWdbf eyn Tation Wbtt/.^u ^ f l m C ^ w o s / 3D s tstc w s xvo *wft|>n/*mirt> fgtem tc OPtibeit bte gcg$ntt?<rtgcit fc>cy fll-n ic Hupp 3im/W ?
t*nircfwuntv&<MfU be wirtcy not. , K>t fragten fie t t w a s b i.-c bet e o n n e n >rtffelbtcj< lanv lge/frtttten fit/in 28. gmbtw / sas wau 2Uic^ grtbenft* WtgU^ttttwbtti^8lrtn>cfmn foltctiv

ft>twtmi>

<iu($ t > e m f ) #

utngen tie?t/>ss lw> wiwwmb jufil<^t/ wrl^i CapUt Pt*Iflrllet/mati) gtU wetter/? nb bet wtnbt wef>ete aup benHo?bo jcn/ gtengcn wirjr fi'cgd/ $mnb fuirai ^

ian^s/m* fkgeltenjatftt tag

A ^ V V U I S ^ I / W * ! V t V V V * V V J i V W -> V * V ^ -

wacbj tt>trfte ntd^t-nentenlait^ivfcritsn-iftt rctbetumb 32bei i/bi nac^t ttmt:b/basjld? ttbwoceiirbwbirnac^bem be^vba^nmsbeEwmbt p e e j a d v b a ^ b a s gebet t>oHcv* bit N m w ^ t j r b e ber Ho^efen wnb p l v w b m\>m mcfct bas

* ...

| t>as mms mtzm I u t i b t t / b n fleug bct Qubmwtnbt/htt . il>Qd)inbtz $est )ub tut n i pflegt wgiwn/an jritte^ntnrfoid^enbonnerw^ tmnb-baa mccr tvai feb^ngefl^mb/banber &nbnmnbt gegen besJfioibwiiin* btiigtn mebeie/itm^and? foftitjteebaa man ntc^t feben t'unte/^nb bs-gi'ofle fmi *mb bmmtma* d?ete b a s t e l e t jagb^ffttg/baa Uym vnm fte wo tts&gui ffen f \(pltc bk jl'egel j.tvenben/!$n 3} mtynttn m%nitanbtt&/bann 1 wii mujienbte nad?ta!!e erfauffen/To gab bocb (Sott/hm : bas n?ettet nb.zzw mtb beffem/tmb wttflegeltenba\>in i ba untbes tagebet*io?ncn w&xt\i/mf<fytmbtn$>aiiingm t>ontteit?emAibet'tonten f tibod? nid?t wUnmn/bnn-t&wa* :,ren ml tnfuien bei b cm,f^feffen lanbe, W nnrminwfet: tu 28.grabsBarnen;/ fagt ber btipt* man $n bempiSot/baatttV bmbet' ber tnfcin tymfnl>Kn/mib> Ueflenejm andw $ gmnb^e-benA'nb feben b o d ^ a a mft cyn lanbt iv*xe/]Da f^cti'wie i^ifc^en $votym Rauben b i m .rteiYi/bafeibft war cyn fd;oner baumgen-in/bafteffemt)ttbetf tindu3grunbgt^eii/tt?iu*benfi'Ha mit bem-bo&e auf ^ufa^ :enben b a n g e n w e i m t & i eruubtgen. Wie ^tifer etlidg c mit 5cm ben pauingminbe^ttgen/ftmben .auf tyn.ee 2Uipp,en {leben*
. . ' \ i

b m ful)im eyndmcifm c Cap ig* " "

" '

2s uns ben ancEet^u^rnnb iteffen/piiben felbegen tag fp?envnfecttUd)wo%ztdbm bautngen weiteMwbefebets nibenbotte/toiib iiefjtatMs kehunm/cs rriSjie cyn ttfit fet- ;ibte man pwitiQ/ye beyffet 2uot^c^termrr bc (anao fwncifco bk Ugt aud^m !>it elbigen tynncin fnlmn/ ye to

TXnb es w a r auff f<anft. <Eat|?adiien tag im jaz 15:4p.

'W y

1 1 1

"""" - .

'

I I

gerbte refkrmat. X>nb txui|ape. ww wub bin nb unber/ ob wit aud>cymgen mud/ erfebcn forttcn/abcc tvit fa ^rt U?imr/-D&heb<md>*e xms mt febett butten vc i earner toi It n m m w a t e n * alte \}\W m/mb xxtmtM\tU$nt km barinrnn^mb fubKnfo*tai/ fomarbc abent/tmb es lag eyri tiefte mfcl voi vns in fceif ^ a / b a f t t b ^ mt an/bte nad>t bit ^^bfctben/wcrbojfrctt famei

wareerfd;on mtc^t/ttnbbofften ms bod? nit mot tragen/ bas wir vm bitten ans k n b t begeben/bte naAjtbAtbn rtlben-Docb giengen vnfa*tzlid? mnb vmb bie infil bw&t* befehlt ob and? yemants barinne were/ abes mwttnmi mn\<mt&> 3D<* machten wir feisn/biefeen dmn pal* mm bum wnb/tmb ffen bcnettrbamon/bafelbi entblei tenwtrprtbtenae^t/bemogensftnften toit als weitet jwm lanb binnctiViDann tmfete mcynimg was g mtytoit wolten wiffen ob a n d i e n t vo*banben mtm/bann a b mt bie alten bitten gefeben batten/gebad)tenwir es muffen yt Um im lanbe fein. Wh voit nun aif o fon fb^n/faben ivit vonfmtmtyn frolanffcyner U^pm ieben/bas fc^ti negletc^ateeynatntj/m^ntenettc^cmet- bas babtn wolt bsaebt baben iifubienbtnbei/fowaresefngropbiU Qern creuty mit fey nen feje pff bieHippen gemad?t/\>S eyn jfiictwmcynem fapbobenwarbaran gebttnben/*mbinbem fa^bobem waten bud;fabcn gefc^mt txn/onmi es mt wol lefen/tjetwunberten t>ns/tx>as bas fin: fef?t|fe m i e t e n gemefen fetn/bie foic^s ba awffgecic^t betten/wn|enntt ob bas ber bauingen w w b a wer mts serfamlen folten. darnach fren mk wiber fon: an/bineirwoii bemcretjtj weiter lanb auff^fudjtftt/ben boben namen wir mit. )Oh m t !in fofube}i/fafseynerniberv>n la bie buc^fiabctitfft bemfafsbobett/begunbffeiiiiieriieben/war <$lfo baranff g
fcfymtten inJ^ifpanife^erfpiaac^tSi vehuPor vntura,cckj> la armada defu Maicftct,Tren vhn Tireajt trcran Recado

Dasifltn tetf<^foufl gefgt: 4>bbtebe* jum abtn* tbtwi feiner (Datefiet f^iffe feme/bte fc^ieffeneyn jiifd'e fe^if t$es ab/fo werben fte weiter befei^yb betomme, t>nb fdb^en fc^ndl wiber t>mb bei bas mtnjAntb fefafT** tyn iatcEenetJin ab/wibbegunm* weim | n m l<wb fctmftt
I n f c l|

nhert vd Wilbtz
i m t / t a r t i m f h t t d f e mff vm $ gembbett/fo war mferge*

f^tibucybt/Wkfkmnn^pm bvns femen/faben wk | tytm menfefen bee batte leyber a n trnb baete eynen bm iDerffon*) vptm tri bfmiiacheti/mtb voitmtm jnenbas
et e y n b # ' wat/iDanJfften wivjm 3 er faire (ftll balte pnb mt'teynem Fad^etibeuma tommeii/fp:aacbe3n|>a!te;i Wkct m m fo nape am f r a g t e n wit jnen in waa Cant* fcfa fftwtrxvtunffmu )t Uit in bembannjcn. cft'tr

mittin

au^bxwhmkut fp;aacb/pnb fagte/bas f rs beffer perfeb t/fo fytyffemfan atbar m b&uingm/w

)tn t i m i m j m b k geben baberi/fofie crfl erftmben.

sDo erfrewen wit:\?lna/ban ba^-wacber banmgen f> mv fttcften waren havmn mb wufcns ni$t/vnb ameit m ) m f f fantfCatbartnentag bafebftbm. Die,boret \t mk ottben fentgen fo in uoten fm/p$bjt$wm(t t m f t m
ruffeii/btiif^:/t>nb"& cacttct.
:

tm bts ll^ittga fcfeiffeijo Di|panien/t>nb woken nad? & &

. 'Da fragte et* ms wo wit,fat w;ercn/)a fagten/wtu/tre-

beDattafabren/au?teeren m>mn fc^tfpe vjffber rcyfe/ . ^iboffetinCfo 3 ott gebte)fie wt; * balbom mzn/mb bafcibft wolten wit ms wv&mlen. 5Da fagte er/ gefiele fmwei/mb bmteCBott ban er were voi bieten jfrrnaufSberpwmtQRtoto plattamn brfettebteroan nennet la anctot?/weld>e bit Dtfpamtr in baben/btab bei
bas $>eer gtfd?ict:tMt!d)fs fein joq .rm wec?/bas erfolg

bie nattoh/mclcb mart buffet aos/fo bteDtrpantec frennben baben/babm Hhtn/bas fte wnrt$elu p f U ^ n fo ODanbioca bevf/^ff baa b?'efd>tffeba fHbtttmber m t t y tm(fo fte jjcbiocf Intt) ber IPPtlbtnilent ptrtalta bekommen * Ja?4ch^berbaptmam alfobe^elitbam/fo bfcwtoe $eyt*

migetti&tfpaitkii btfyt/mitmmri$pitM&&UfeW $et and; rotett mit btmanbtm fcijiffeSram, Witfiitn nvltjmn)tn inn bte hiftten/ba et w e r ben Wben wonete/bte tpatm vtw giiicfy auffjve weife*

gpnt
^C^bentPtlbenfunbeir/

X* rm/fo wit mm

eteyimn Tladjcn mit soief bejiellete/biefolten mtfet tfmn b Im (< fyiff fbttn/

bamtt baffelbtgeauc^ Pafrin dmt* ja fd^tc^te bet Capttan mtd; lmtnt hm IXMbcit Unten m<fy bem fd?tffe/^nnb wit waren fcetttttd^t aufft gewefen/ Ms bte tmfd;iffemd;t ttmfen wit $vmb mte fttinb* Wittd?nun mit bem rtad^enauff cpnn armbuf fd^ofa ftftj}* bet baafc^tff a\n/mad)ttn (te eyn mtnb ii4ltenfic^j;utit>e^/t?nbtt)o{ten mt/b**'td? mtt bem H a * d;ennebet teme/fonbet raffen mit $/wie bas in giftige n?o bas anbctvold bliebe/wnS wk idy alfo aeyn mit bem Hadpen soil EDtlbct' ietit teme/wb td; fcfynuge jille vnnb ab jncit feyn antt*>o:t/5Dantt bet Capit&n befalbe mtt/34> lte ttatpttg ftytn/sumtt&m wtrte m bem fc^tjfe t\>un

mim.
P;etd?)tiet m n nttantw onety tteflFen ftc m m eynanbet/ w tj\ nit pmb bte fac^e/bie aribem mufleii tobt fcfap

j f i n ^ f k l m m m mit btefertt tynm/vrib fie mTlcic^t tnd>: bin betbalts bfihtn/ bas fcbff aifoewswnemen/tmnb wokm f)ifim/iOo) tiefnftc mit md) eyn mal^u/boftng id? an 311 iacb W*mb fagte/feit gtroi/gte mm ^citungc/laffct mtcb nebet Eomntcn fo wil id) cud; berid;tgeben/)arnacb fagtetd) jnen xvkte t w b bk (ad) m\>zt/ba& erfreweten fk (tc^bo^Ud^/wbbtewtlbcii fu'bien nut ften nad)m tbet* mb h*W?nb mtamen mit bem gc'flm fcoiffertabebei btt Hlben wonunge/bafclb Iicffcn wit tyncn andrer bu grnnb/lagen ba tmb warteten aufr bie anbmn fd?iffefoftcb m'ffcttvtwtnbtpon *>n vedozeit batten nocb ommen foltern V IPnnbbaaboffbabte ttnlbenwonenbeyffet Zcmtiavv bec mart benmr ba fttnben b i e a ^ b ^ ^ ^ i n a ^ n b o u n b eyn 23uf<feyitet amUt QtabtB?!ba/t>tibbictPilben fo ba tra renbte}|enbteCaric6/bie brachten ms mi nibfeyfd; \>\v> f(d?e/baifdr gaben xvix jnen2lng#arfen a n t c r f c g t f f fcttfc t ^ c f c i f c a f f c antam/fo fid) im 0 0 m von m * oerlom b<**/barirt bet Obere0tentmann?ar Cap.jjf. rT) tvtru,'igferIt<i?b?cttrocbcn bafdbf gcefen war iw/am b a s f d i s a r m bec obcrjc fmtmantaar/ ber bas bUttt fd/tffi^ar xmsblonsnicn/bariton erfuhren voitwcittttmd)is. Wktflmn tmberumb fort an sufaten/batten vit* lac>crfamlerfth (^onar/dann a^f batten nod? Jdj weil itmaffer iufcbiett OPie ^italebtwjTmg batten/ey* ties cages \Ko*cn mir bas q;o(fe fd;iffim baningen/b^^ bu reyfe alo per^inbeft '
1

- 'fittegcn ba jwey jar in grfji? gif ar fn bec mltnm/lk? grofjen tnmger/mu^en eybegm mb fclb Katten efitw/ pnb anbete fehjame getter me\>z fo wtr beEommm tonten/ 4cb ttf ffet (dfyneln jo an beneinen btfttgen/pribbtt$\tip m met fetQametfpetfe.Die wtben fopns eternals Valta gmig $& tvugcu/wit fie wat gnug von x>m bommmbcvc* ten/ent$og mt$ bet mejfm|e'i>awff *>fjr anbei: itut/boifftm juen and? nttwol x>ertratt>en/fobas es vn$ petbvofiba $nku gentmb t>mb$ommen. tPnrben berbaiben eyns basbet meynfe \)an$\oltc obet lanbbabin p*outro$/btc umptton genant/reffen/ >weid?snocf? war* po* mctluon bannen/SD teanbern folten mttbem ober bit ebenen fcbt'ffbabm ommen/Der Capitan behielt trnfecetlid? beifidj/foitenmit jm t>ber wajferfren/ 5D!efemgenfov>ber^ bkmknis $n $i\>en/name etltd) KPben mit fi?/$o\>tn bin/ kV & (ret* ml waten toott bwnger gepo^ben/bte^bn'gen waren 3wr (ette ommen/wie wir barnacb erfnr en/Vm anbetn mtbas fd^iff and) jnEleyn vhet meet jitfaren* tett)tVta|)t m t b m M b faxten nacg fnde Vincente/ba bfepomigaleferbas anbtfnnebtfben/ vetnnyntenmtfyeyn febiffwn jnett $uftad)ten/bamitmt (etteyfe suenbtn/littenbmd) groffefinrmbeaiDeers fd;tffb2nd;/wenbod; ntd;twte ferne mt , *>on fnde Ptncente waren, Cap. ( O ^ b^ben nunbte portngalefer eyn tnfefbtftt bet bem ft fsfeflen anbe emgnomen bte buffet fando Vincent tein ber wtlben fp*aad? X^btoneme) JDie feibtge pomntj % t ongeferltel?70. mtiixw? * <?Hm >* mt mten/ba b

war iinjer meyming bn? ^ufaun xmb 3ufebcn ob wir fntet, vonbnpotfngakfemeyn fd?tff 3uetfrad;tcn bekommen; inlliobepiata3ufdccti/bafieynfc^fffo wir nod? batten

wartms al Im bun 3ufab2Ci3tleyn. Das3mrfoifd?en fu\)Kwnfet a\t<ty mit bem(Zapitan alafar Qtmnt/mfy
ber jfnfel fnde Xh'ncenteA>nnb tmfer Ecyncr war mcbi ba gewefen/fonbereymrber \>k &oman/bcifclbig lie ftcl) bebuncenbaa laribt wiber 3ftnben. . Wit {regelten auf* bem b r i n g e n ^nbiaffape genant/ligt gjw i gmbus ubwert cqitiitotfttal/imb tarnen tmge* fethebSwen tag n a $ wtfer aufart beieyn tnfcl/jnfula be ^latcafeagenartt/ongefctltcb^l-metl t>on batmeftba wie aii^fb^n /bfeibj warb v>m ber winbt sueritgegen/baa ^rmn|enbabeancem,3ttberfelbigfnfelwarenmlmece *>ogeVbie man nennet 2fatrafes/bte feibigen ftnb oitten/fo wares anti Mit b3 fie fnngeu jogenliDafcIbagfen' gen wir an lanbt *wb fachten fii waffec inber infe!/^ ben noeb alte bttm/mb ber tx>ilbm leut bopff j cberben/bt'e pojeitennber tnfelgewonet batten/pnb fknben eym ky new^fferquellent)ffeynertlippen/afelb^f(^lugen m f o t t $o?genanten t>ogelt5ltobt/t)nbnamenaucbrer eyer tine it fd?iff/Eod)ten ber felben t>ogelwtb eyer,?ie wir mm geffen petten/erbwbfld?ey ngro j? furmwmtfconben(5itbe/ba& winter (tcb ben an.fer behalten Sunten/n fo:cbt vn s fehi ber w nbt wrbe auf? bie Hippen fe^lagen/Daffelbtge war fd?on gegen abent/tmb wir meynten nod> in eynen ha* Hingen 3nomen ber beyffet (Taninee.3lberebe wir b a b ^ men/war e nad?t/t>nb Eonten nicbtbaren loin m/fonber fit ren sonlanbc ab mit groffer gefab/meinten nid?t aubers bann biebutgn Wilrben baa febiff jnficfen fd?lagen/ba w w w ^ t f m m h n m t lanbes/ba bod^bic bwlgen gtoff^

; :
. Bf '

fciit brnti
'

fhV; bann mitten tnbec ttefpe bts meera/n?ett p&tnlanbe. 'y)nh wir waren bi c nad?* fo weit t?om lanb lommtn/bM wiresbes mojgensmcfcbe' mocbten.SDocb nad? langem xxkgten rok basianh tmber in bas cjcfici^r/i^n bei* ffarm war

fo tyofi/bas \ vtzvns neid? lenger enthalten iontm/a lie fidjberbebttncfciVfomebnmlaitb gewefen war/als ev'oas lanbt fai>cAs trete Sande Vincente/ onb fuhren $>tn$u/ba
n>rbbit lanb mit nbelt^bwoldrenbebecfr/basman t s md?twolerEenneu Eorite/$9uj?enalies/fo wir batttn/bae (diivct war/ins Qecr werffett/baburd? bas fd?tff letzter machen bergroflen bulben halben/waren alfo in groffec angfi/fu m t fyin/mzyntai ben bauingen zutreffen ba bie p o ? tugafef ei* woncn/2lber wir yneten Wie mm bie woldren ein wem'g pffhoeben/bas man bas lanbfeben ionte/fagteber Jvoman/er utile ftd? bebunefett bev baisinge wer t>o? vn$/ba& wir flracf eyner flippen 311 ftfb*en/ba Segeber bauinge binter/tbirfren btnbei/al wie batt barbeif ame/faben wir nichts bm ben tobt vot ugen/

ban es war ber baingen nid)t/x>nb mujien red?t auffs lanb fallen bes wints halben tmb fd?rffbmci; leiben/bie bulgen (erlgen wibber bas lanbt bas es eyn qrewel tvav/babatcn m t o t t wttb gnabe/tmb bnifF xmfer feelen/pnb tbaten wie f^tffarenbest leuten jtigeb&t/bte fc^iffbutcb leiben mtlffen Wien>trnun mbc Eamebabie bulgen ans lanb fertigen/ fa&ien wir fo bod? auff ben bulgen ber /bas wir fo fficfel ab faben/gleicb als w i eynerAOawr/ben erjien ffoj fo baa fc^iffan bas lanb tbet/gieng es t>on eynanber/SDo fp tun gen etltd;eberauf? tmb jebwummenpon b an ans lanbt/ert* fet" etliche iamen vflp ben (Bcfen 3u lanb .2tlfo M ff ms (Bot allen miteynanberlebettbigans!anbt/t>nb es webetewb ^Snetefo jeb* bao wirgamrtolle warenb U

fd;afft bet wtlben lent wit ben fc^tffbutd? ge* litter* batten. Caput giij.. b a s t t m s lebenbigbatte lanbetommen laflfen/pnb vomribocfygletcfymlattcfy betr&btybait wit nni|ien mcbt wo wirfemmo^teti/bteweii ber&oman ntd)t redjt

ttc^t etfanu/ob tvit mitoUtmbt von bcr infe l (anftcVttt anttmum/<Sbtt ob aud? tvbzlwt baivomtm/bamon mt ffiabm empfobeu m$<fyun. @o laufet otigefer* mfet mitgefellen^yner/mitnamen <laubio(bet wat tf iraitQo) auffbem t>fer \>in/bmtt fi<fytmttmmmo<A)> u/mb jibet tyn bo*jf N'nberm geboltje/batin waren blym fer gemacht auff bst0>iiflmmaffc/mb er gtengbabin/ba war es tyn ftecCe/bartn motteten po:tugalefer/*mb be$#t mit namen^tenge tt:t>m/mb ifi jwomcilvon fantfethw eente.5Da fagte er jnen mtivitba&tmn eynmr^tfFbmd^ge Mmn/mb baa vo\dxt>mftln erfroientmb wuennicfyt wo wtrbtnfolten* Wk ftc bas b&eten/Eamenfte berauji gelawffen tmbnamentms mtt jnen infre beufer/pnb betley* betentms. mt&felbs famem Von bannen teyfeten wfe\>bet:lanbt na<^fati^e Vinetw te/iDafclbfl t\>amn vnebk pomigalefei: allein an/mb gaben wiseyn $eitlangbteE<>ff* farnad^ jteng eyimbcr uwaean/bas er ftd^baiuon enthielt* 0?e wir ba faben/ baswtrallepttfcte fd^tff t>erio?en b<itten/f^tcfteberaupt man eyn pomtgaleftfcb fd;tff nad) wferm anbern vol&z/ mltywsu m&t biteben war in 23yafape/bte(eibigert attd> babtnjubitngen/mtee^banuauc^gef^abe

Caput X I I I I .. ^ X n d e P t n c e n t c tfieftt tnfel/Itgt b<u* b e t b e m f w ^ Ufienlanb / bartnnen fem jmenfierfert/if^ner genant in portiigalefer fpiaad? Sande Vincente, aber * f tnbet'wtlben
:
1 1 1

. . . .

. .

. . .

b j '

ml buffet W u m fupe/fonj? kmi (tttcfy nod) etld?c ijcrtt bet tnei bte |>eyffen ~jn$mio/ vtwbinn ben felbgert machet man ben ,

VttbUt pomtgalefci' fo batnnen wonen/brtben (pit vnb bte nation jvealanbajtod'et fid; tn.8o.metl ive$s l(tr.g baa Ianbt pmetn/onb an bem meet: bet: mtgeferttei? 40

Vnb bte Vtation babe t>ff beyben (mn fembe nach bei
e^feiten^
bte fetnbt a u f ber fCoit fettenbey(Ten bie "Suppm 3nba.2iuc^ werben flepon jrenfetnbcn TLawfiijav&bcrffin/ift fo ml gefagt/al* femb/ btefelbittbabenben ponugalefern ml fcbabengetbon/tJnb

htt&nh fetten baffen bte (taos/mnb

mujft nfid? noefy heutiges tags fr jnm f n t e n . ic btt ou f ) e p j f c t 5 a f ) a * f n e n t u e meyfleuerfolguna refefcabevonben fetnben/ \>nb wie ergelegtn feu Cap* XV. % t eyn o*danbes fiinifmcii pon fan>fk Vincrne ber beyjftt 25n'itoCa/ an bem o;t t'ommen jre fetnbe btV^ilbenleuteerfilteb an/t>nb faren ^ttnfd;en eynertnfelrt bte beyffet fando floa ro/pnb bem fufeen lanbe btnbnrch 5Dfe (elbig: faxt ben ttWben Mibenemen/waren eth'cfce <iOammelu<f en gebrtlber/jr matter war eyn potftigalefer/ bnb jremutter war eynp2aftU'antfd?efrdw/bte felbtgen tva ccncrbn'iien/gefcbfcft pnb erfaren/beybe mber Chrifienpnb auc^ tnber mtlbenleijtanfchlegenpnb fp*aad?en.&er elteff b^efi^oban be pmga/Deranber 5Dteg<>be p?aga/ber brtt fomtngus be p:aga/ber merbte^randfco be p:aga/be& i ilnfft Slnbicas be p?aga/Pnb jrpatterbief iDtago bepzage.! ftVftlnff'C&nSeber hatten ftlrgenommen/ mtgeferltc^po* mtym faren/ebe tc^babtn Um/mit nod) iPtlben lernten/ fo/reimmbe waren/bafelbs eyne$efiunge bin $um<x<tym/ gegen bte fetnbe/auff ber wtlben lent gebmwc^/welc^e fte w^gethan hatten*

iDerhaibcn-aud? etliche po#ugaIe(cr /babin j t j jtmtcf< 3ogen/bafelbs j u wo nl/bimtiUs eynfetn l anbt wav/(ol^, |?otten jve feinbe pcrfpeietbte Tappin Imba/tmb ftd; in ften taribe cjerjjiet/rield^apngeferitd; 2 mctl .bamotianfahet, tmb warnt eyne nacht ba an fc'ommen/mit 70 Hachen/unt hatten fte tfi/tn^ x>02 tage/angcfa btciiDamahtd'en fampt ben ponngalefew/wam, in eynhan|gelanjfen/tt)el46fiet>on etbengcmacWtfnb ftd; gewetet/iDte anbem mlbm leut aberbattenftch in\un hifo tenjiihanffgehalten mb ftchgeweret/btewellfiegeiottthitt ten / 0 bas ber fetnbe vnel waren tobt biteben/ och $um en <Ebtfflm welcher ngeferltch mochten 8rgewefen fetn/orib ben flOammalttcf en/hatten Jie nichts thun tonnen tn bem haiifVDau (Bott walte ftebetvaren/ 2tber bte anbern mU b m flo fte ba gefangen/ hatten fte fo balb $on eynanbet gc*

n. ^eri^teKhatten/barnach eyn bolwettf inbie jjnfel fatt& ^Oaro machten V Caput X V I * M s manben fdbigen **tnit mliffe/fonbetn badete bahm anffs iietcFefie/iDteweil man bafelbs bas gantje lanb $?ert|>ebingert Ionte/folch^ hatten fte gethon*
f

fflk nnnbteietnbe folch<mrmerd"ten/bas fledlein T5& \mn$ f t a r c i w a r / a n 5 f a U e n / f t t h ^ ( t e bkm)t g!etd;tt?ol

t i a n i a i $ttt l-hm nun.fkbcimnm oBte.nimbfan3 ; bfc inmnbig im lanb woncten/mw*m (k betten fcyn ne /
{

, Ht mit Oer fcctc ba iiibcc&gcnhfftAn

. ^cWA^H^.Mcibctidbefifee l'cfyabcn.

>,bef ^

; fnde gegen Sx&o'Eit&bcfc iff/zify ' tfn-\>M &$ct;aiffH& w&tbawm/bMtin gcf$4g l e u t t b u t ^ I ^ f f t t t b^n UMbenjnue (le nimtfn^olwetcin bec mfe! angefangen bo) nidyzgtt vHt/vife)/-\x>it\imv) htti}un/h.a$ mal hyn pmma kfei: b dpfen fc^iiQ ftcl; barem wagen moite\x>m ba ben on lanbes $itbefeben:P;'e bkittmonet v tfffs g e f d ; ^ v&imPxbegertett lt mn mir/obn'^ w 5tem bem.bauj e fh betiw|iiijfem/.fib., ba b'f tm/!fim&lttn gt tebefolbunggeben. 2uct>fagrer)fti7mo:td)ii tbett^jc; p>I te e s g e g e n b e m j ^ o n t ^ fonberltrfj geben/j t g n e ^ ^ ^ g d i i f ' t t tiiasb mitjncn ^ n s / b a s t ^ biegen sOt>erI]Eer von W ' & u g s J wegen baanomcn mit f% |fen/^nb eyn fieyne^bbd? banp babm ma<i>en/weld;eii;b4ntt If&tcEet: fein w tbc/w.'e mrb mcy^mmatid^m^ b b ^t te/bat teeth'ifege^ fcen balbeii/banba^b<mf mYfcji wat/niJicn aud; fleiflpg wacfct balten/bacintbra^^beituV pcyml ttyiift cr it * cfet bei bm 'p 4il Ott b a s wtrjrer g e w a ^ O ^ n in bet n*ad;te.

ad? ttli)tn. mm atm 'm btt&Bit w hts Biirugs wegen/bann bk gemeyne batte bem Bruttig ge R i e b e n wk groffen bermut bk jfcihbe bem c:t treten t>on$ fdbtgen feiten mt cyn icponcs lanbt B tvm/mt ttifltcfe (Vicies ambe r Ober fie tHome be SufT^S^tttAmbbefabebcn m lanbs/wbie |ette/fobiegcmeynegernfejgeii^tNttt Da $eygtc bk gemeyne bemoberfen an biebcnft fo idy jnen getbott fytm/mi) ba inn basb^up begeben/ba fonj Icyn po*tgaiefer in wolte/bann es vbel befcfrget u>4r* SDaffelbige besagte jm wol/tmbfcgte etmllte mein fctdj beim Skunige antragen/ wann pu (Bott nnber inn poms* gai blffe/xmb icb folta gem'effem (Deine $ctt/fo id^ber emcync batte sitgef.rgt subiencn/ tsartm^b/nemlicb 4 nwiat/m*b id) begem xnlmb/ %b &er Obeufie/ mit farnpt bet cmeymy begerten/ bas tc^ tioc^milte yn lang trnbtenie bleiben* . jDat*auffic$ jfnen b4a fagab/nod) 3t#$y far s^bienen, t)nnb wannbfe jeitwibwere/ foire man mid; fonder exiges t^rbinben*/ mit beneren (^iffbvbarin id? otrtmm onte/laflennad; Portugal fegetn/ba folte mir mein b'cnf vergolten vow* ben.SDes gab mirber ^herfe vonw&n bcs iCnnigs mm fiepjmtlegta/wte ba geb?eucb!ic> ift .n?gtben ben 23utcjc> weref famptbemgefcb%wurb mit bcfclben gite uMcfet t>ffieben^biein jubaben. fembetm* cyne $dt imja* mtfcbmn bk anbit HV^

J t m t t n m e bct free aisfFjwd seit i m f a t m t y b a folgen bmn{mnft/fumtmli<fywenfit jrer ftmbc lanbt imt g w a i t gtfcendEe emsunemen. btfc jreo jeit fein/ i>tc eyne im moitti"ioti<mb2i/fo werbenethd;e fnlc^t ret f f / bit beyjfet oitff jr* d; Zbbatt /bamon machen fic eyn gctvendc/b^ Nyffc* 3at<*.tt>y. Darneben baben fte basibie wur^el CiOantitoia/ bte mengen fte and; eman bamnbw/
r ,

.ftCWil fetnb/wann fic beten gefangen batei/barbet $aeflen/twb fr* wen fief eyn ganzes tat b a t m f f / w m n biebati jettSompt. Jtcben ' rter tn bte filffen paffer je im w#rfejftn/bmfiebart'mie ' ley cjjeii itfetbigew puffin mft pe fp*a*<b B?attt/5Dte )i* fpanierbeyflenjte Hyflis* Dmb-bie felbtgen scitpfiegenfie and? gemeynglid? aiipiifabsen t^mib jujiretten/barmtt fic

eflens'baiben^ipo befkz iMnfommenababen.l/nbberfelbi genftfefe fafymfmnl mit lleynen gcrnlem/fcftc jfe fte tief
mit pfetlen/f^bienjVer ml c?tb?ateiiitnt peynt/mad;cn md} tneel barawp/wei<he6fiebcyficn p t r a B , u L tc wutb/mb

wte fid;a $trug.

Ca p.

<b batte eynen wtlbcn man/eynea gefd;{ecbta/wdd^ bey flenCartWber wor mein cygen/ber ftng mir wfcb/ mit bem gteng t<b aitdj Unterwelten in bentPalb., begab (td? aberauffeyitjett/baa eyn Dtfpamer<u$ berinfel fan^^ Meente i 4 w Uminn bk ^nfel S a n d e

M i m B I jS ff

(f^ bmooid) mit benlO^paniern b e n b a muer im be kf/jwn bit in ber jjnfl fa MH Pmcntcfaftb/^tb er mit fra?tbtid>tft bc wie fe/lirr am $ mr/woitefbbei me mivs 0n$/Dmtm bvUte^tiietc^gebottd/^ererandV b a i t e m e i r t i i b e n tag $m<n^ m bin wak g e f e ^ t ^ t g c s Eometi mb ce !>b!en/ba$wirmochten etwas jncffen bben/iDanrt tfaitb^ra laiib ntcbtptlm^ bat bann w a s b e i wte iitibmp^ ' ~

nun fobureb ben waIbtgtVftg^r|>if> t>ff bey blii feiten bes wegsein groge[d^|yaffbeiwtibeii letge ' wib amenitVmaUiige^lfctt, baerfnte (l bttn mfc^all runbbnii? b^r be5it&t/vft b f rbogen vff 1 ftteb'mit pfetlen %4>alten/($<>$im& mit em.1D rffi I tmbft(Bott nitiM jeden bafte^bas ttfortEtiitf fo n bib aupgefagt/ fie flligen msd; 3 iu er5en/fd>6f]n vnnb S ftcbenmtd)/rCod; mivnnbmu fit mtd;((Bott l,bb)ni)t B JfbVbim in eyn beyri/^nb riffen nur bfe xUfbei dm Uibj S e y n i . b e b^lp^ppi/bcranber ben bnt/ber butte-baa b^nbb/nb fo voit an, fangen ba ah vb teben fid) vmb tnicfy/ber eyjie jagt er were br er fi bei mir gewejeVDer an* S bh jagte er bette midj gefangen > Diweilf(^fiigenmid| B be andern mit bn ba^btbogen v5pod) ^um letfeti bubett B treb 3 wen a^'onber erben bid; fo naefet war/bereyne B Wtie nud) bei eynem atm/bez anber beigem anbern/twb B uHd} bfitw mtd;/t>ftb et!id)e ot mir ber/^itnb Iieft^ufd B fd;wmbemit mit btirci^ b^wibt nac^ bem meetiu/ba fie B f W nctdyen pmm : VOifiemi) bei bas ifeer b:aefetcn/ b fabe tcb ongefrlieb eynen feynwrifobr }ven mit fr B mfn(eben/biibatten fimj bemntfer lnbt

"i:

.-J t
v i

. : '; i

:l

j
. ' !
i

K l' r

m
:S ; ::'

wiitbe wie aud? i\)t fit nun bteHtf 4>en wibet tna wafjer btadytm/ btm ben ftemtrbie benfce JnfamenAmb fiettHtrennicbttflleiUfji - t j m t wonunge/eyn yeben 2Ubea perbsofl/baa fie folten lei big btytnf$b?m/vnbUthtnmitbm bey ben fo mid^bebt'd* : ten /ttlidfif <tg ten/fie wmn eben fo nabe bei mit: gewefert 4lafie/^nb fie molten and) jrteyi an niirbaben/ tmb woltett : ttuebba auff bet fiebbegf eicb tobt fcblagen. fi^bod? sum ietjren bub bet itlnigan/fo micb bebalten wol* 1 re/tfnb fagte/pe wiltcn micbkbenbtg beym fb*en /pff micb and? ire wetbw I ebenbig feben/twb jre feft mit rnir i ^t te'n'.jDann fo molten ftemicb B.awewi pept'efe r4btH/W i\i/fk wiltm getrcn<fe maeben t>nb ftcb uetfam!en/ey n Jefi *tm$d)M/m mkfy banmit tymnbtt effen. Bet ben wonctt iteffen fk$ bkihtn/ mb bunbenmic 4.fitidtvmbbcn\>M mb mufie meyn nacben fieigen/bieweil fie noeb auffbcttt lanbe fiunbm/m bimbtn bkmbt betffcicFe a n beit nad;ctiy

^nmmtfntpcdm/mh fm nod;eynen grofTeit btfuffen ha/ Wkmxd) biefcibigen fallen babet feyten/Iieffen fie mit alk *n tgegen/ft> attn ge ret mit febbem t>ff jre it gebmcfy/ ' mh bifjfen tun jvt mmt/mnb btfuoetcn mit/alio wo I ten fie mid? effen. Vnb ea giettg eyn 3>iig vet mix pet nut bem $>elQ'eb4mtt (kbit gefangemntobtfc^i agea/5Dctp*ebtgte ^nb fagten/wte fie mid; km fcblauenn ben perot (fo beyffen fit bit poitugatefct) gef^ngen bcttw/vnb molten nun jm freunbe tobt woi an mit redden. P u b wie fie mid; bet btc naeben biaci^ten/fcfphjgen mic^frreriicbe mit fcufleri. %)$ eileten {Uvntti*fMnbzt/ba fie hk mcfycti tpibet im tvaf* fer feboben/ bafi fmn left mm ba$ in Ifrtid ioi a eyn lermen

It
V f

Wb feboben Jit ins (JQctt wibtwmb iwiti * h

jufabien.

I
t ? 0 e fit m i t mit h o l t e n MUt in tu <f ^"
J a ^ n / m b bietmfet anZattun/nnymm mtc$> jneti itnber $ummm/vnb$t ftii? nribe r s j n m t v a m m /

vnb fcfyazm%?itenmit jnett. (Eap>

i -

(igt eyn tleyne infei hei ber infei bavtrmi<fygtfan$ttt (^tt>nrb/inber ntfien waffer pogel biebaffenl}wara/b& ben tote febbern/f ragten mic^/iSb fre ^einbe bkTXuypm Jiins bas jar auc^ ba gewefen meren/pnb biepogei bei )rera mpngefangen betten, iDa fagte |a/2lbes tpokens jietcbwol befeben/iDannfte achten bie febbern gros fovott >en sogein fnten/amt all fesmtfyift gemeynitc^ooii ebem gemacht,t>nb ber v0i$mammp$QtlVtvtaattift/ n fte jung fein/bieetfien febern fo jntn mactyfM/fnwa mw/iDteanbernabcr man fic f< weebm/fein (te f4> waris mw/bam Presen fte pngeferii? eyn jar/barnae^ werben e f> rot als rote frb. fte &zen bin tiaefr ber jf nfel/ uyntm ber anzutreffen Wkc m mgftzdid} 3 mm t^fenfd?offs ponbem 02t famenba fiebienacljen jtebe ttten/faben (te sunkfe/ba war es voll bafelbsber mtlbert uppm j'cnVancb etliche poitttgerfcfcc enter fnen/bants Iget* mir eynfc^lane/ttne tdy gefangen nrarb/ber felbig famfmn/mb \>atmynm lernten gemaeht/mte permdj r angen betten/fo/bas bie meinten irnc^ *uerlofen/Dmi6> fen menfomicfygefangen bi;m/fra*fie$u \\mUmt\t m fte Ctin tmb f^arroilQclt en,T>nb ftefrrrenmit ben na* 1 wiber xmtb^tt benen ans lanbt/ vnbbit pf f bem lant* >ffen mit ro^eit tmb f feilen in tws ein/onb Wein bm na* twibe^tl jnen/wbbtinbenmir btebenb wibtt lop/abc* irt'cE pmb ben b als warennod? fefl gebunbii. bmt nnnbu &umgbes namens H

far piaffl^feoiQc-gcgcbcn bati s/pM nmjkicr anff b'&w anbab^tVflcn^ ' " t i e f t e fo>eyr mil gefc^arrril jtatfttf/btftsgfcn " fit jcb bas {i^ bic anbfn^ud? titan inttjsac^ci^jlecchc/ pnb fnn nad; eikcn/vnb es mm ' i?bgcfettcb ynm <Ai t ben I ut biti gefe^ofle??/ mib. fie eneiin {cfebfs bet bem bo'wetc jfiBnioa-ber/ba ity pflegtemsieijufetn/'Pnb n?tc wi.fo ,po ; ^berfufeep/niuffe tcjb t f i b e m n ^ e t p ^ e b n b ^ f j ^ t d ; meeijc geflkn gefebeit onun/$)& j^oflfeit, |Te augb W^boliiserc j wey Snober {$ a b ^ f mts/aber fte f ^ f f e 3ti|tiits,. * rtOirle^eitaticKtircberacbeii i>on BnWa me nad;* e^faren/pnm crlangeti/aber fh rubcti tun $ugefd? wmb binweg Psc folc^ bcfi-cunbf^b^tt Iba (e tffy&ffwi.[ontai/lercten jte wibcrtlbnacbBn'tto^ x t x begbe na^jetp lanbe. Cap. 20 ^ e h nun voti Bn'ftofa Um^arennacb fret Udnbtf^ffc ~war cmd) bit Qojimn 3qred?nen g^en abent ^mb 4. vty/vnb war bm fhigen fages wie ^ V n b {te (p>fen W i f t i i n ^ n b jope V k m d f t n m hnb nb;. m c m ^ j ^ i ^ i t ^ i ; ^ ^ s bleiben/ pnb j^gei*mi c^ aup ^tf&e^ Idii^fem/iinte id> ttit ntetbetn arigefi^tjetf^lagen wat(aiid) nit wol^b^n/iittf^n'ben fant feigen ber wimbcn falben f>$ t m b t y ^ m e i & i e m b m m b midj ber/wb fawv fiti m & f t ^ t m t y effejj vtmm X"

idb/btf t'd? vptrik t>ctra^Mt$et / itemlt<^/l>ci:"brr4b tc mtctal/ban'n m t \>kleben/nnt> i ^ f m g m n r i r m p n i v

bm mytn jujtnccertaugcjriiittmeines h^genbcn

i^iitt

Au tieftet not f e g t e t ) 38 b t t y f r m (Bm det ' p * fagten bte tMbcm S t r e u n e fd?mct i t y ; ^ ftttett [n.

iDtm) bannte fte/es mte nftgute 1*qemit<f'in bet im fd /bic nac^t ba juMe&en/ejftb fuhren anbei imi; bem f 3 0* im ffinbe/bafelbii mmt tymn bief $ib$xv:t

WW tnber nacbt/tme mir balnnfamen/l>rife

| c o $ w b k m d ) t n <m(fgrf<inbt/t>nb machten feroer /vnb ky mtri mich- barnacb batbet/jDa muftc id) in zym nct^efcfjiaf^ fm/mldj* fte in jm f p i a a d 0 n n i beyffen/bicfeinjre Bette/
tmnb'binbcnfe an p f e k / v b e r b i e i E r e n / obberiff es in"eynem walbe/fo binden fte esaft b e u m c / D i e (triefe fo ich an bem hlfe hatte/bunbett fte oben apeynert bum mb fte legtenfleh bie tia^cfot ^mbmtd? &etVt>eKfpotren mich/
n'i i i i ! ! ! ii i i i ' i n w i w m i w s w j g q r i'i n 'i TiO~rirTMMEt&cf T T M n a n i i i r 7 r r * ' i i i i i ' ' i i P M i T l M n ^ H t f r >i-i^i . - ^M^M-SN

ju btf met g ebunbencis

inbm

tribc/JDit

iEfrc min ber tas <w*h fnbnnfiz ivtbczms/wt mh* btmn bcnmnv$cn c4g/tmo pngcfeviidp ivie bk fonne mxb X)t\fti *dt\nnb nntmfk no) $w& maison bon oit/ba ffeftcb bte mcfyt b m k g e m t tpolten/@fo,eef?ebet (dj zyngt'ofn je fc^tDat^e wol&c/m lo met 'fyintev miofy&t/fi fqiuiiij/ $wb fie euberben f ^ i p t n b e / bas fie mod?ten nimbtmm
tmi'bbu tpoiefen vnb winbs mtiitn. -t&tefenun ai>m/bm jkjt nitcntfare

mtm/5$gtm

e$umttyNe mungi'Ca dee Tappan do Q a a b e ailamaiu y m ec Imme Ranni ni e fis e j p 4 0 t ft jb ^il Cjcfagt.

&e ; bemtt b-etnem (Snt/has mt3 'oa cfiroffe tetm-vnb mm tfnm tehabm j d / fc^ttrg fin'le mtb )t meut m .bete jtl<0ott/bte wtil fms POU mivbcgcnmvnb fagt

^imec^tegcr (Bott/bu l)(mHichc: mtb cmicfys ge* ttf itltbtfber/becb ^on a nb eg w b ens n/b k berner* nammam uffen/gebolffen vnb.fk ttfy&xctfy&fi/mtttben (Botbfen/ ttseyge mit berne bami^tt^hp/an^basiA) ttUnntn mo gc/bas bu nod> bei mt fc kft/mb bit Wilbzn b'eyben/f<0 bity nttEen'rteu/fibenmogenAtabu mun(Bott mn gebet etp tctbaj, . . . : t jei? m bem m)$n gebunben/bas i) mich m't&mb falxnad) bmi mmt/<fch ftefabenfet binbcvftcfy/ftmt gen an lufagcm&qita moa antanfiu iDaa if foml ge* f<*gt. Das gvoffc i^ertee^ebet bmberftd^. ipattc^tet nn'd? eyn tt>entg auft/vnnb jabe binbtct mtd; baa b(e gtrojfe bctgicng/ba bancftc ott* JVk itur m un an !aubt famen/tbetten fte mit rnte g!eid> wte twnn/bunben mtd? aneynen b#um/&nnb Iagen bea t i a ^ ^ m b mi^ f^m/mt mtm nm mW ' f 9

I
Bei jrer laubtfcbaflft/wir wirben btn mbcvtt tag g^gcn ^Vlr &at>tii t ommen/tpeic^c6 i) mid} gar wenig ftcrocte. iiffelbtgen tagteimgefetltcb nadb tiet unen
W ^ t e c b n c n / m a i s ^ m b p c j p c r ^ t t a b wir jrc wonwigm O C i b c y m f ^ i r t ' g c t V v f c i i .

JDann cswarenbabm idjgefiicet watb/bHnf]Pg mcti roigs/' von IBndfiot batd? gefangen wurb, fcPi'e wir iwn fract bti jrc wonungen tarnen/war te eytr feoiffietnbaa fattt (ieben $&mn/vnb namcn caTwatribt. tPufu|>?crtauifcyn ^fer lanbes/wdd?3 ufjfbenrtVT eer tieft/ feart barbet wa ren- jrc waba* ttiii jrenmntfc? g^ wed;tv \v c^es (te(10artbiiai>eyj|ci^. ^bemielbtgcn wumclge wec^a gingen ml jrer weiber mbrtjTcn wurzeln auf*/ ben raufte i f y n - i n n jrerfgiaac^r 2i"3une been ami fcmnime, iDa tji: 3d? atnc tfjchfpcife tamme.
Wie w i t nwn an lanbt tarnen/ IrcfpcTt fte ffe a u f t v M t * ten (wdd>3 auffiynem berge lag) jungfcnb ah/mtety subef !>em D n b bie '{fdhmz gtengeiumt jrat boeren mb pfeilcu rnd) iim\>Alim/vtib befolgen mt& jrentPetbcrn/bicfcIbi^ gen mmen midfrwvcbm fidj/onb gtenpen etliche t>o?mn7 Viib etliche b i n t e t m k b e r / B u n g e n vt btai t & i t t M eynciti fwgei i/bie (Be (enge fo fk beneygenen leisten pfte; cu ju \inm wawi fic biewiKen cjfeh, ' w

Wie fk miety tiiin votbh bitten

tfF/vo: ?re fe

ffflltge-biac^ten/ivelc^ejie mm$cn mnb tmib jrc bitten I * er/ ^ ? 3i'oflen la^g" reybeln gkid? cynjatm pmb cysi a n

t?;u-i vm* jtw fembetmUett Wktdy mtnhimtti fmr/ Iiiffbas fratven v \d mit/x>nb {d)lu zn mid) mit ftuien/^nb raufftcti midjBei bembart/tm" tebeten im jcw :cl>c tntiammc pc^tTca e. iDa'tj?fomTge{agtr 53c.i fe$ag red? id) an bic von m a m s fccunbs we^en/)m x / b m m n t bu genxfen b?jT/get<>bm baben . &<xm<xd) fiteren jknncfe in Sie bar t en/ba mniietd? in m t IninHetgen/baianra tm<> tmtftmmidy/vttb bVaviten *ntrtrte\tz rmd) ejfen re>$tren: 0 o xvatbasrtCamit>oici: tn eyttcr Ktten bet eynahber/ mb trnndKn^negcttencfe weldje- catvi mnnen/enb tm jre(Bettet betftd?/ ammerEa sertatit/vMib (ungen jtten fangen foltern Solchen gefng b<Set id?/ vnnb e f a m i w i jpmbireyn m a u s 20t cE beimi$/katTKe$>i i twtbtr mb Sinti t e m i w H p f o Ijmn 0 ? m i r f a m m w b | a g t e n tmr/itne itemtdj jrer fttunbe eynetn pcrfdjeiicft betren/berfoiHMtttdT^rtiiitrcii ^n tobt f<$f gcn/twttft man imdj effett ivo'tei* Caput ggiU n>Ujte fre gebmud) fmol ntta' :d> jnbarmdy J v . tfbj/>nb gebadjt/ ^ i i b nijien fte jn biy tutov* ^y^tm/Vbw eyn Heyne tt>etl tarnen bk j'o mietygefamte* pmm/mii namfrjeptMpo iPafu/twb fem bmber 2i\iinbat #0 wfacjten/0%! (i; midj (m mirstepet*$ppm$ Wafit <uifS freuibtfd)aitgefd>eticft harten/berfdbige folte m d j Kzimnn/vnb mid^auc^ tob 'erlagen wannmafrmiVb cffai miu/vnb 'ti;mi'S'mit miinutd) n. f "j

mid^mbttmithm ftti&m/fo mnb b e n b a b f m t c / it$myttm/anff ben pla^/fs Urnen allewetber/fo m nfichcn Imttm wawi/mtb grieffen mtd) an/ m ba$ mans IcSgimtfbawon. Da kibmn miety bic mibtx/ctitd^e

i den armen/ etliche bei bm ftrtcffo id) xmb hm pah bat* fo bas id) lawn bm azl)tm fnte fyokn/3tIfo ^o|?en mit mitbtn/td) wifffemcfot was \ttmitmitin bmtfinm tun/ mit bem wurb id) tngebenef/bes letbetia pnfera tu ers^^Cbn'fitwtcbet' ponbenf^noben^tibeti tmfc^itl* fkyb/iDaburc^trojietet^ mi&vnbwdx bejlo gtbtilti* :Webiad)tm fiz nud? wi btten/ber \)k$ wringe TC'afn/iDasifi pff beutfd) gifagtyber gtoffc^etffe jel /pibesfelbtgen l>uttcn lag cyn be&jffl&i fvifd; erben/ba wen fte mtc^ betVtmb facjten mid) bazmff/m etliche btek imtd?/bameyntetc^ ntd?t anbers/ban fk wmbm mi<fy abbaib jn tob'fc^lagcn/unb (a&t bem mia pemmeybarmit fiebte ic\?tetfd;ragcttA)nb fragte S*mvi) fo bafttoen wolten/ba fagten fk noefy nit/ba lam leftam ambem haniftnbli micfy/vnb battc cyn febtbet r ci>oneynem (Ebztiiatie/^wtfc^eit eynembrngegleietjate >ogm&t7ltn/vn?> fci;ar mit mit bemfelbtgen (Oniftallcn tt)ctrnb?onan ben augenab/rmb tsoltemtr ben batt rom ml and}abfdmetben/f?ldhs roolt td) mtt leiben/nb jagte foltert mid) Unit bem batt tobten. D a fagtenfie/fie itett mtd? noef? nid)t tobteu/^Jiblieffeiimtrben batt. >d?nad; etlichen tagen f$mfeen ftcmix fnen a b mit5 zy* '{d)m/fo bte^antjofen jnen gebm, ' ^ t c l i c m t t m t y c a i t ^ t e t t 6 0 t! 5 m Juecm/

Htinrnfa

(nbtttf?hoiil>disb$ ftctjitrt>ber bas 'httibtQimg/mh tyy ffitmtf iu (piadjc 2trafoya/barnacb fang bas tmibs
poid attemifc ey nanberan jujtngtn/tmb gletd? wie/r tpoi

Jautet/fo mufic i^met bcm beyne/baranfie mit bkxaffcln

qcbimbmbattcn/mber tretten/tjffb a s ea,raffelte mb $m f a m m m ( i i m m e t e T>nb bas bcyn barm id) ^eamnsbet war tfytt mir fo webe/bas id) Sau m (i eben Ennte/bann id? w a r iicd/sitt Derbiinbeti.

3ppe*u tPafii/ber mtd; tobten foite/beym* b^adnen* Caput -ggUij> jfe nun ber tantje eyn enbe batte/ ;warb id? -htm petuEPafttPber^ terberaarnng, afagteer mtr/3d>bette noch etu'd; seit 3* lebe/t)nb fie b:acbten freabgotter allef in ber bitten wa rcn/mtb fegten fte u m b m i d y t > n b fagten/iDie bettens wetffaget/bas man eynen po^ngalefcrbette follenfangeit* iDa jagte tc^/>te btngerbabenfeyaemaacbt / $>nnb Bnnen au^ntcbtreben/minbltegen/bas t4?cynpo2tnga!eferbfii/ fonber t'4? bin berfraneofenfrennb erwanten eyner/Drib basfanbba td> babeyme btn/beyffet Xllemanien. iDarnff Tagten |te/2Daa muffctd? liegen/bann wan id) berJranQO* fen frewnb m u / w a s td^banxmter ben pottugalefern tbet/ jie wtjie^t wol/baabtefrantiofenebenfo wol ber pomsga tefer feinbe werenals fie, an bie J rantjofeniomen alle jar mit f ^ i ffen/t>nb teec^'nen Defler yiEg te Spiegel/Bern roe vnb cbeien/t>nb Jte geben jnen p:afflinbolQ/25atmi? woll/vnb anbere wabvabfberwerdnb pfeffer barfur. 5Der halben w w m s j v e gte fbennb/welcbs biepottngalefer nlfontdpt getb^nbetten/ann ftc mm/in erlegen jaren/

j J p *

ncfy imnmy
m m jrenfetnben m *enfic$ }nen^nd>omm pnfemtr \ mn bcgect/ *mb{t'e xvmnmfi guter mtpmng an ju fa;ff Bommen vnb Katern gefBgen/ gletd> wie \kmdy bwn$8 tags treten mit feen |c^#ti/t>nbfagten/wen:it^anbte.po?tii. galefer^et* gntigim^iffgcbabt/bemn fk fielen angegrtfufen/gebtmben/unb jren fetnben sugefdrt/i>b benen geben/ btebettmfie beim getobt *>nb gefjen.Pnb jrer etltc^i bettor fte mit jrSgefcfytftj^utobt gef^oflen/t>nb^al|?oc^..ii!t meb* fojnenbte pomigalefergetbon i^mn/and? weren jicoflt* mh mit jjcenfemben jtlfc'riege tommai f e $f?wg^
te m t t m i ^ f a m p t fasten/'.

iomiga mnts? iagtett/wibpae 'ok poamgtflefeu jixn pattererfcboffen betten/bas weiten fk-an mit' redden; Cap.

n b m t e r f a g t e n i f e / b a s bre potttse^fefetvbenen htf* benfogebtfiber waren \>nb mvA) gefangen batten/frem wtui eynen arm abgefc^o ffen bemn/lfattad er gefioibett were/^nb beffelbigen jres matters tobt soften fie stu an mir necken* araufffagte id;/it>ad|te^ba.san mir red?en tt?oi^ tm/id) were fey n p ^ t tiga! efer/ ich were i n w$ mit ben Ca* fiilianern babtn iomen/eynen fcbiffbmcb gektten/ww beit>*facb halben fo mm jnen blieben. : 0 0 xmt eyn junger gefel von jrem geft^led?t/we!$erber pouugaieferfcblaue gewefenwar/wbbie Wben/barutti ter btepaitngaiefer wonen/warenbafelbjibi/inbertru^ ptn lanbt $tt Erteg gefaren/tmb batten eyn gantjboajf eingene>mmen/wbbieilttfien batten iiegejfenr^nb?^ " ' ' ypn

von jutiflM tt>^tcn/ctHcbc bc?t pottMAkftmx m&t vet bmut/Mfo/b^sbifet jung gefellaud? ben ponagakfem vetbmmt wav/vnb ibecgegent>eyt25ud;iofa bufumm Ijetm Internus Zgubin/.eyn dbetana\ iDefi {clbtgn fct;lauen Ijattm bk fo mkfy 'mgmvng^u .l^^cfmonatwiiiifcgcfrtffgc. fatitoeil er nun von jwn gefi'cfykcbt war/ tyamn fit jmn mtgetobtc^Cctfelbtgc f dylautanu tntd) wol/bm fragten [u was idy fu t tyiu t votic/zi f<tg te es vom wat/has fid}M tyn f$iff am Krabe vwlotcn hattc/vnnb bk kutfo bruoti iommen waen/fetten fit Cctffiiiamr gt\>eyffzn/t>nb tt?cren
-btt pomtgalefet; f m m b / m u beitfelbige wem i) gewejen/
$ c#tic$ofen m i t i jncr, .w<u#cttAmb<mlj mit fd; tffk n b a p Heg

tvettter raufte et ntt xwi mir, Wie idynun lyi-w/vrfo auci? *tsao: mtfla Hbcn i> atu/bm

tm <w$ntomme/blih im ffeyuez wb/mh fagtefjc^:xottt bzttmr^oUn fttunb w m M n b f t r / b f fkmidp unge*

tobtet lk$m/ hif/fo Imtg/ba fernen trnbtmd? tttemieteti Vnb fte bidten nnd? in fzbi g t o f f e m w a r n t t g / S o ivatcn muietltd?i i camjofett o n t & j n m / f o b k fd?ijf b gelaffm fytt&n.pfefftt jnjttcrptmkti.

2 B t c c p n ^ v a n o f e f o tte f c f j t f f c t m e t r
ben WiIben gelaffen l)attc/ba\>w l a m mtd? ^ubefb Ijtn/vnb jnen bef alhe/fu folten nvd) effen/td;

tvcteeyi; ponugaiefe^ ap 16. cyn $vatii$0$ vievmc mgs von bmbmn , ^ barimien td; hjc / Vnnb ttrit et mm bk Gattungen * b e u t c / f o m p t evbabm/vnbgefret tun cymnet \)&ttm/gt* gen b$t Mtun pbtvbmnm tcj? wat/b iamnMtXBbtn j 3 ^

ttntge!aupn/mib fagtem Die i(l nun tyn Smn^ftUm uten/ nun wollen wit feben ob bn aud; eyn ran^ofefe^fi kernter. effenetftewete gebadbte/$t cyn CC^ifi/er ttntt woi 5um beff en t eben * 5Da leiteten fremtdifonaciet hinein bei jnen/^nb eis n?^: junget gefeUe/bteWtlbenbteffen jnen 7&mvatzuwm! mb t<$ f nbte jnen nttwoi uetffeben/jb (innren bieWilbenieut v>mb pn$ber/t>nb bo' treten uns Wn ich jm nun ntt antworten funbt/fagte ti$&bm p&lben/auff jte fymtfyi l o b t e t \>nbe(fet f?sen/bat bcjirmd;f/ 1z iji zyn ted?tet po^tugalefet/ ewet mb mein fetnbt/i?nb baa \>etftunb tcb ivol/23at jnen betbal ben smh (Borns wtilen/bas et jnen boe^ fagte/bas fte mtd? tut < f (feit;. Bafagte enSie wollenbtd^effen* D a wutb td) tngebeni befpmeb^ ^etemfe capiiy ber ba fagettt^emmiebeut feibet menfc^fo(?cbx>if menfcSenvetlaffe"t;Pnbmttbem(eif gen gierig td/ mtb e t oon jnen mttg tojfem bc^ett webe/tm^ iatte^ff ben fct>nttetn cyn fitSd: feine tuc^ gebunbcn/welifie mit gaben (wo ftc es aud? befomen $atten)&<t$ uf ff; i) ab/tmbbieSnn \>mt mtd; fcp? t>etb*nt/*>nb warf &enrf .tantjofen eorfeniefif /tmb fagtebei mit felbs/fohd; fleyfc^lenget orbegen, Da leiteten[tt^iitdj wibemmb tri ten,a3s(fqieng ic^ iti metn ficQ', ietgewtmbcmifi betmubas eltenb fo t<$me/vnb fofcimtmb m sufingen/bm bitten xvitbtn fayU gengeyfiA>mb ben teerten glauben aliet mey(i/a etmi*' bebtfte au tmfetm enbe/ wann ttnt beyrnfa^enaug biefem eflenbe/ytioteys. afagten fie:*tifi eynted;terpom# ; galefet/%t fd??eiet et/jmegtawet t>oibem tob, Mv ^ m ^ S x m ^ m t m n m ttfdfe wnm

id)tobim/fo b'alb fie allebing btitfnanbttbette t>nfie mtcbfeb? tljmtn mtVgrojfmfpW

Caput ggvib

Jt

begab fteb/ttne iefo fo im elenbe war/ bas- gfeieb wie % * > * > man fagt/bas eyn ngliid ni'4?t aileyn Eompt/mtr eyts Jan webe tbet/fo bastd? gar tmfei/butcb gvop webe/fo fragte mid/mem tn/wk es ferne bas t'cbfo wenig effe/id? jagte mtr tbe^e eyn $an webe/5DoEam er mit eynem binge/ tfonboltje g^naebt/Dub woite in mir aufreijfen/^^fgte er tbttemirmt meb* wd;e/ir ttfdfefnmir mitgewaltauji Riffen, od; wegert id? nitd? f febvbas er baruon ablief/ ja meynte er/wo id>nit effevnb wiberumb $uneme/wo!tefi fjtemtcb toten ebe ber rechten^e.tt.(Sott wey wie manchmal i<b fo bert^Iicb begeite/brts tefy mc^te/wenfemgotli^mtll ttfctt/fferben' ebe es bie wtibenad?t bemri/tare fie nid;tfwi etilen an mir *>*iienbngen

IC 3xonyan Ssbegenant/fiib^tert^nb wie fie ba mit mir ombgunet? (fop. ggpiif * 3leb e t i l e n tagen fifreten fie mich tn cyn anbtrboafF/ eynem ny<in23ebe/t)nnbu>arber^omem|ie ionig unter jnen alten, ei btmfclbttt f^b etliche m # ^rfamlet/?nnb eyn s & ft

cnoffefreub $mad)t/vffjve wctfe/wolten mtdh aucb fekty bauet: beffoit battenu^ t>ffben.tag aud)ba\>in $ubatigeit, yictq> nun b.a# bei bte bitten Um/ljoim id) eyn
gesuff/von fingen .wib .pofaunen Jbtafcn/t>nb 002 ben bitten ftttftb cyniopff ober funffijebcn aiifFreybe!n/bfefcibigain)4 ten sonfee Uutcn/fo ami) \a feftib fetn/^n bcyfien bk OOac Eayas/bie^gefjen pamnimbxvkfk midj barbeibm leytt ten/fagten fte mit/bk iopff t m e n audi on f ten fctnbctvbte bttffenflOatfayas/ba mxb rmr bang. jfd? gebaefci/fo anit

benfie and? mix mt vmb gdjnMOmvii' nu j.benfeittcnjM)

nein giengen/fo g&ng ey nerton bene b.k mid) vtmmm/ vorberonnbfpmci? mit barren woa&eh/bas es bte anbem aUei&etcn; b t e bungetd^ben 0d;iauen ben JDo*tugkfce pit/mb meyme es tpjer&cyti fcjubtng an jufebi/wawn cyn.ee fetnenfctrib in(dnageaalt bette. m*b er rebete ml anbere

btng m&iMkybiQtbtmd) ifi//kytaemicb&a berBitiig fafa^nb txan&mk ben anbern/v>nb battenftd? mittymnt feerbJuniengemacbt'/in bent getrenctebas fie mad?en/S.tf '^.atby geriautxntb faben und; fan?: an/vnb fagten/33ijiu lomnienpnfcr fctnbr. jcb fagie: jd;bin toromen/aber id? -bin nid)t ewerfeinbt.iDa gaben fte mit and) $utrtndrtm.io batte id) mn pd t>on bemS.ontgeHonyan 23ebe genaht/ gebort/es folte eyn gt'effer aOan f em/and? eyn groffcrtyran mmfd)m fkyfd? mffcti/Vnnb e^areyner pnter jnen bit baud)tt mid) wmts/wh id) gteng bin bet jn wtnb rebcte mtt jro/gktd?tw mit bte woJtaufF;refp:aac^ gefal?ciVv>nb fagtetStjlu btt% onyan Beber fcbeflu nocbrjafagteej: id) iebe nod?.. Wan fagt td)/jfd? bah vilvo bit <$>ott/wte bu $0 i?nmybHd)tt man fe{ej|.$Daffunb er auff/Wb gknaW 'tnktiztfyacimn von groffem bod^mtMiber batte cynen l f t e n mnbtn grunen ffeyn bmd)'bk i^pcirbca mim&tf

cMCim frgeb:a>scbi (i) 2iu? fo m&jttn fte wetfle pam

nvfier/von 3teratb ift/bct fefbtgenbattebteferSMnigaucb n>o! feg Hofftcm am fral IjwQm.liiti bem mwdi ify/baexs eynerponben ftmmftm fethmnfie. iDatfiachgteng er wtbemmb (iqcn/mb begnntcmtcb 31t fragen/was fetnefmtbe bse tEnppm Jiim anfctyUgen/vnb bkp&tugalefer. P n b fagte metter/ Qatbmb td? inen ^ t t c woilerrfcpeffentn ber gegetibeyt Bncftota/barm eretfaren batte/basicpb<* b4cbfenfd>nt$ war ge wefen gegen fte. a fagte tc fytiDk poitugaiefcr betten intcfy babtn'cjefiaif/tmb bette Ci5 mtffffcn*bwn.iDa fagt enjfci) were mgaleferAmb btef? best $Irntjo'fen f 0 rm? gefeben Ipctre/fet* nenfobn/^nbfagte:ermtd7gefeben bettt/besfagtej^^' iontemebt nutfme reben/mtb td; wqre eyn se^ser pottttgiefcr.?Oafagt tcbr-jfa csiflwar/jjd? hinh^^anpbem tenb get^e|it/t>nbbabbtefpmad; ^ergeffen; -iDm'epmcr/lSr bette f'd)on f jitff pomjgalcfcr bei $en fanden effen/btV alUgefagt betten fte wer en $xa ntjofen/$nb beteens bod?ge lgen. @o bastdjmtd^be leben*? 'getrSjiet/tmbmftb benmtllen (Sotten bcfalbe/ann td? ionjnen allen nitm* betwrnam/bann ' >a bber wtbentmb an3ufr<;gcrt:7a bann btV pomtgalefer t>on im fagten/ft'e nttSfejift% fretitd? feb: jm eittfe#en. fagteteb^a fte wtffen-ptlwn btr ^ufagen/w'tegtofjen^negbu fiten pffegji Snmacben/ 2tb er yegt paben fte S u d toi a fejier gemadbt. jM meinte er/ fo weite er fte fo fangen/wie jfie mtcb fangenbettentn bem waibeJbtn tmb wtber. etter fagte td) 3 jme^abetne redeten jretnbebie'Cnp Pilttri8/bie r i f i eten ^ ^ n a d b e n 3/i>nb werben 3ubant> ^mnm/wib tubetn lanbt falien/wtead;gefd;ad;.

fof#$e/jttrib*n bhfinbttn mnb l>oimn-$l ft*agte mic?il/ty& fagtc mit vil ftet} miMvipwm<fyM pomgalefe*; tt be xtym bette m\>tffl.iibtt kmh/ bas ftint fmM gmzfammn. Wtm fo mit mit in bu tebe watz/miK ttimstn f f e mbbcineyn&r&mMmn/taiinnm mn&m/)as eralfo mit bu im mjM^*. ami)

pimkitt

If

t'nba* mbtm bttm ftengen m fem fpmt beffelbtgen fnnges fofynhmi&'nmm I beyitbtfiml m(i etwfuffb [butcbbte bitten i>ct b uppe n . t e u f t e imb foepmm [lompt pnfer efsfofiber bi*pptbe.afagte $ meutern [Ntni/betmtc^bab^t batte gefitb:etrberrotd? hafyi n ge# f fttb^^b^te jutobten.iDa fagte er/Heyn/es werefo bergen [ bwncb/basmanfo mttbenfrembberifc^lauen t>mbgteng/ Pnb e bunbeiimtr bteftrirf t>on ben beynenttuberab/bari ad? famen fte wtbmtd?b^ gebn/tmb griffen mtranWtrt fleyjeb/ber eyne fagte btebautam Eopffe ferne jm s/ber an* ber fagte bas btefe am beyn iemefm $u.iDarnaeb muffe td? jnen (tngen/wb td? fang geyfi Itcb* lieber, 5Da fo!tetd?jncti auplegenauff jrefpmacb/Da fagtetd?; j f c b b ^ *>on met* wem bttgefnngen 5te fagte n metn (Bot wen eyn wtflat/ Das ffi pff jre fpmadb/^eutre/gefagt.5Die wo*t tbeten mtc noebe/tJnb gebac^t/ bu guttger^Bott/was tanffnml ietV ben eyn $ettlang . Wie mieb bte im boiff nnn gefeben mti allen bobnmut angetbon bitten JDes anbern tags fagte bet &onyan Bebe j benen fo mi<^ ueriarteh/bas}te wol acbtnng anff arttacb wteflemtcb $utbtttnbinau$ Ie;ten/t)nb wo! tenmte^ ttu'bernbgebn Dwatttbt bungen/ba fietutebtob* ten wolten/XilfftenfiemtVfofpo banbtin meines beam kijtejm&mmen^ ben^en/mie^ jiieffen/t)tib rnein be tr^fiete m t ^ alle jett/ fagte/icbfolteno^ fo balbnitgeto&t werben, , aniamen/banonteb bem Euntg gefsgt batte/wolten W*.fyitten <tnfaljk barin 17

"3t let* 3ett begab cs-fci?/ va*

I..... I i
1 :

nacbea/ber*ttWt;>

id; x>ot gefacjt ^vb/cbe td? gefangen wutb/bie feibigijj

willens waten babin j u l t f c g e i n f a b W obegab

MU!
' n
,. il

Ddfacjti tyjiWiribtiniltft mid; f i l r y m p m n ^ h

(fr/wettu fwtM/gelier mir nnn bogen mtpfulm/ imbtofle* mid) teil geben/fo mi idj mdy krflm W hmrn w*tb&irtgitt. 6fetpfrt.ii m/reyuen bogen mitpfWcii/ldj tfcff vnb fd?c vnb w&chtn auff jr mi tvti idj befl Unbt./
M b fpwci? jntn Ml/bmi ftt woi gebetet % m t n m fol Uyn

not piiben< Vnb mtin rmynttng mt/Jd}Wohz bind) bas ; tiefet fottiHiiH/mle^* t^nb Wt bitten bergitwj/pnb ben *nb*m ^uffen/barnt fit Ununmid) ml/vnb wn\hn
<tueb/bto$ i f y iub<mbo?if war, XbttpiwmMrcttrtniicb all-

juwol Wit bit'Suppiii upu \4\>w/ba$ fk nid)tu febaffen f^nteu/gieugeu fie wtber in ju nadn nb ffltnen witartfPie ff nun f u b ^ M w ^ a t m (Te im'd; aud? wibet% v %ic
m

fubit

ywfltn

a k m
1

b c t 0 0 c > n j et/etn\H>faHiiettm, ,4'<tp-p*

tag** wie bhi<u;bern nrfhmuttb l)inm$ waren ijvftvven/gc^n abait/ vnb tttar bei mo wfdj>eui/v w ? f<t!Hleren|if ftd; iwifcbeubenN^n^ifbiwpl<tf/m?b bi* fp^ct^tn fid; ^ttNrmtuber/^t^befci^ioffcii wafl fic mie^ tenu*oUeu/wib Icy t e'teu mieb micb iwijfyen f \ d ) / m r f p i t o ten wfcbAmb tuewirenmir. *jd) war traurig/Mb fape t*m COon att/tmb gebadete tu mir fe!b/4> nietn f)tn vnb mm (Botr/btlff mftbief^ elltutoi ftymtfi f t U g m c n b ^ f i a ^ teufte tut^cb/OParuMtbtd; ben ftOon fojietaitfebe iD^ fagt id? fntm jet? febe fm au er ift ^ouH'g.fc^irtbiefigut' foin beut flOou iff/baftebte midj feib*? jb fd/jecHiVb fein CCotf m(riObaicbrelbogebabre/(Dottvnbalitfwiut:en "mriffert iomig auff und? fein,>* fragre mid; ber &ontg fe miefc ^olttibtentfleu/^ippfpolParngeHant/ eywt ttonbet*

t c o t e c u p p m ^ i M ^

fcoiff / Oambutabe QtmntMtbmtbmtn* Caput f$attbem tags b a t m ^ i a m bu$timn$von eynem CD&mbulabt genant/ ba bk tluppm jjitii ttnVftebtf treten abgelten gefangen Ug/^dtunfk b$ bc^ff (JO&Mbtbt/angtfa\lw/mb bkinwomtwamunu
g e n / u n b ^ t t e n jnenbte bAtttnvttbtant. JQa ^obebtefee jfepptpo Wafii (meieret ti>un mb laffen wav/vbttmid)/ t\>ttmitvii Icyt &n)b<$>m/b<mftt waten vo fernen freunba

timSonametgemeynitd? alle feine fseunbnge wrrfetnee bnngen/wtb wurzele meei/basfefi fertig suttme^en/pn widy jueffm. P h b ais ctaup sofyt/btfalfyt tt pm'/wtl<Sftm <imtc^gefc^encEtbatte/3ppet:iin>fu gtmnt/bf ermic^ i^ol vttwatm foite. Q o nwen fit twl lengetbannAnettjeimt lge aufferr/wb tiffieten b^felb^ $u*

fomAmb rntd; mit fragte/ftc fmt eynen furzen beriet gaben. Caput J t k t i c i t i o m p t eyn fifibet p^^wgalefet;venlSri*

tos/mbfdtocyn fiM gefc^ilijes ab/mff ba$t$ btt WiU ton hotmn/iamtnmb fpiaadytmii fmn hielten. Wie fkfmnungtwatwmbm/fagtm (itjumfr/iDa fein
i> i

u (&}/$$ wiet metn braoerfetnb^n i<$) xrnd) bes mmtuj baa bte pottttgaieftfA)cn f^iff/f0 PO* bem on lanbes f&hm/nad) mir fragen mrben. Darmit bie jCPben nifyt tmpm i'olitn/i) wm tyn p^tngaiefer/f^gte ieb j kette npd? eynen b;nber/ welcher aud; eyn Jrant^op xmu/ enterben po:tngale}ltrn liennnba3f^t|f aufam/fagt id)/ba& tvuvbt mein biber fdiVfiewolten ntt anbets/ban td? were tyn poitngalefer/pnb fub?cn bin fo nabf betbaa fd;tff/bas fit fp.md> mit juen conten halten, iDabattenht* ponngalefer gefragt/wie es pmb mtefywere. JDa bitten (i'e 'geanwonet/Dasftenad? mir ntt weiter fragtenlpttb baa fcfytff fttb:reibetbin/meynten Ptilet4>t id; were tobt H? fei; bas fd;tff fabe bntfaren/ was id$ gcbad^t/treyjl(Bott wolQie fagten tmemanbentPir haben ben rechten man/ |ic fenben gereyb fd?iff!e mdf jme. 2Bic m g s Seppt'po m f u tefcr PO aOambufabi f am/mir Elagte/tp fein biber/ fein mntter/famptallen ben anbern weren i ranef worben/begerten ponmtr/bas id? mit meinem (Bot w&lt maehen/bas jie mochten wiberwb gefnnbttperben. Cap. 54. id? permtetc mid? alle tag ber anbern bie puffert ^Sr waren/ttne obgeme!t/pnb ff mich surtifleteti. nad; pff eynentag b&et* td? eynfc^eiens in bes Eunigsb^' ten/tpeic^er attjfen mt.OCit warb bang/id) tneynteflettfi' tstjtPiberEomen (bannbas tfE berMben gewoiibe?*/^ eyner itmebi bannpier tag lang anjfmtff/ wann er nnfcen $ompt/befehmen fn feine freunbe pon f r e w b e n . H ^

fmfyjn&fy b^m (dymm/am cput mir mb fagt/bt nci? im't^nn bnbec tf omnm/vnb fagt/bas bit anberft kbtuvtd fcten woibcn.Dafcmnx d? mi ) t>nb gebad?t/ ftit witt Ottcrows au$siebten nrllm Darnach bereytt Hey ne jeit tarn meines mitberm bmber in bie Hutten b a id? mm mat/mb fagtre fid) bei midy/hnb an infcb*eten/fagte/ fem bmber/fein mutter/ films htbm tnber/ treten alle mit eynaibcrfrnnef tt>oiben/onb fem brber bette jnenj mir $t(d)idt/vnb joite mtr fagen fjefyfolte mit mer ne (Bot madytn/basfk md;ten rwberumh gefunbtttJttben/pnnb ftytttOCn bber let ftd? bebtfircfen/bas beinCBotmrfffe 302mg ftin^dyfaQtjmja/mun (Bot rjljomtg/b^ et mtdj moite effen/pnb gen i ^ a m b wfabe gejogen weit vnb $t& ({etc. )ib fagte \m+~ypi fagt id)(ci cyn po:rngalefer/onb bmntc^t/)nb fagte jm:cbe bm beinent bniber/ba& et wibcr'ber Eom in feine \?tittm/(o itjlle td) mit metnl ot reben/er foi gefunbttt>erben.0it fagt zt/tv, mere $ntan&/ ontt nte^t torn men/er wafttwol v>nb bette vtmm&t/wm icb iiurtpolt/erwurb bafelbjTaud^efunt.Pnbtcbfagtfm: erjolte wo\ fo fiaref tm-ben/bas eifoit beym gebn in fem bitten/bann fofteer rec^tgefunt wubavVnb er giengmtt ber anttt)o:t mfbemmb bin nad? ftOambuabe/ twldpa if Pkc mcilvonVLvatt>ibaid? wai\

Wafuwibeifrtyin lam.

Cap.

H u b nad> etItcben tagen tarnen fie alle mit eymmber tan txuber beym/)a lie ermtd^ in fein bttten ley" kn/mtb fagte mir/wie ftereeten aile franef tt>oibett/tMbs<$>

gejagt ptmmtt w o n wete ^omtg wct vitc patttiwtei^ bievebeponjm b&ete/gebacbt ifybu mit mfk ye aup wfepang (Bottes gefeiten fem/bas tdj> besah ents wte uo gemelt/pon bem $Oon getebt batte, i t e war mic eyjt groffe freb/*mb gebadete: Deut tfiCBott mit tn iba^t)ttgWcC. >afagteer/Dart folt mit nichts %\>im/vom m fa^/basert^tbermb auffi nt^ttmetc^ (Bott ambe(tcnbtttenfolt/^cb gebaebt/tommenfte toibm ttmb $u jrer gefunbeyt/fo tobten-fte mid?gletc^wol/6tec ben ftebmVfo werbenbtXanbe^ begttntenjiifagfiiifalte esif>tt beym.ifj: batt mtd;gtecb febvbasftebod? m&t?ten geftthbt w e r b e n , 3 t e t 3 w begurtten 3u(ierbie/irii jarb ine eyn f tnbt/barnacb ffatb fem mitter yrt alte frawiwelebeb^b^^ wol* Macb et lisent agen farbjme^^ ?niitti>/vnb nocfyeyti bmber/welcber juuome mtrbte mvot tob wateii/wwrbe f me ft>* leybe/bas er un feinefrawen awclj fitrberi/iDofagte et flte meinem otfagen/bas er nun i>en $o:n fajjxim Itcffc / bas er mlc^te lebenbtg bleiben/ td? base m\#tgeb^te/w4net auff^mc/bae etmtctybatttS bm woIte/iDo fagte etntyn/vnb befall and? benenin fm M tun bas mtrntematfpofantb^e/nod?^^^ct<

i m d m c , ber es futbcntogeferit<3? a t y v c feiner firetint fcbafft/one anbere meb?/wckbennr and? battengro leybt ^S^bon. 6 0 waren no^Siwnanbere omge aujl mrtmamgenat.5Dem PmttngeSPafi* batte getreumbt/ ^re^nenfomen/v)nbbette3ttmcgefagt/irfote n 3u nnr/imb slagnes
:

mk/^d)fagte neyn/es folrc teyntiotpabf/baei:abct v m't gebechte mich $ntcbtcn/no)xal)t bar$ gebe,5Da fag ec/Heyn/S>tewetlmich bk/fo michgefangm bitten/ ntcf>t tobten/fowolte er mir and? nicht fd?ebitch fetn/'Pnb ob pt fchon tobteten/wolte er boch ntd;t von mir tffmt ^cflfdbigcnglefchcnber anber Unis/ ^.mtimaiui/ Htt and? eynen t r u m *>on mit getttnmbt/welcherjnen fejj erfch?ectc/t>nb erfdbige r a f mit-tu ferne htte /mb gab mtr$ueffen/t>ttb barnad? Eiagte er es tm'r/mnb fagte/&*t>ereeyn mal K r i e g e gewefen/$nb hette eynen poniigale^ bartton geffen/fo tnl/has jmc bie bmjt noch gebrechlich bmon were/Pnb er t&oltt *>on teynem meh* effen. Qowmftirnun foeyn fch?edltd; trotten von mirgetraumbt/ba 0 er and? meynte/er folte {iftben.^ch fagtejm auch/es folte Eeyn not haben/ba er nunfeyn menfd;en jieyfcb ^ h ^ f i l v nch bie alten wetber in bm htten hin mb mbtx/ mU che mir a n # m l leyba gethon hatten/mit rauffen/f^iagcii *mb b:awen itteffen/jDiefelbenhieffcnmtch bamad) &d)t* raetre/bas ijiftitein fobn/ta$ mtch f a n t f c f f e r b e n t m e f<> mit btmmbgtengen/roir meynten bu werefl eyn poittiga lefer/ben fetn wtr feb j gra^m. 21 d? fo haben witf&jon etiidpft' JCOitwgakfergehabt wbgeffen/aber jv (Bo&tvtrrb fojomtcj nicht/ab betncr/iDarbct wir bp u j n po?tn galefermnfifeini 0 lieffeh jtemtd?baey n settlang gehen/ [k tvun m # wol mkfk mmit mit hatten/ob ich eyn p o m i g alefer ober eyn^rangop were.Qtefagten ich bette eynen roten batt mk bief tan t$o jett/imnbjte hatten a#ch wolpotfngalcfcrgef^ hen/aber bie hatten gemeynltd? alle f c f b r g e b d m . m d j b w erfch^den/wte ber eync meinten ^

mm/mcitin p mit von Ztymm effen mfy/abtt fimttvm , un m 4 woJ/ivoltcn mtd> md?t iaffcntfHey n geben

foiben bAtwfk folten mid) effen/ttnbcr tarntet? )mnbatt/ba&etmd) mitnemeZbetmeim fyitm mtd? nitvethffen roolten, Gat\ p

& mt nu ii bet$ wi%oft ^<xt)mutvm/x>on brnt tefc wijefagtbrtbiybcc^onmtrjobe/mitbeiilflDmlc teri/bre jmtt^tyhat/vnb bet Jrantjofcn fzeunbe waten/ bcx.gta/wttbk nnlben babeij/ticmii^pfcffcr/^nb^ri m feb&n/tvidcb? fie and) b a b e n / ^ m f a n i k i t Wh et nmntribeEombteyfete/na<bbcm oitlrmbesbbtY fd>iife ftnl^m/dDcmgi* VQappe gettaHt/wib'^tfcwoennei? -mu]ie c c b r r b ^ i t a ^ / o a ityvar/tvkct nun auf sofa/m* mztdte et m^ axbcxs ban nc xvntbm sffen/m*tb&t$ rtc es jnen aud) befo!en/^nb tt teateyn$nzlan3-4u$w/*wb 'Jpatttnidpt mbzts trmynr ba im ietywemobt* /ie-er nun tsibevurnb irr ok htten bei' mtdb latn/tebete \ et mit mit auffbie xvbc * M m)t/m ijaiengbe ma\$ lo 1 bofmgieer mid; ebt) :tcc^[ebte/bof<^ei^ tc (Bott/baset mid? bebiit b*tte/5o tnodjU et: and? wnben ?ilben vilkifyt gebort bbeu/nu^es ftd; begeben bette/^fi td? tteff/mc alleyn auffey wtt^t/iijf ba$ bk fflib tarntet bieten rcbcte/fcgteju jm e^febc moi/biis mit (Sott noeb bette bas leben gifpam/4u<btftttid) poztugalefetyicb tvetc eyn temfcberAmb mit ben llifyani* bod) bcnOOtlben nun wolle auu>fi?gen/t^id? jms mu/wk baa id) von feinen frnwb mmiitcn wm/ vwnb

U tt mfywktU mit Ht* ntnnn/babk fcfyffe anlml^ 5>ann id) befolgte mi)/xoo tt nd?t bas tbete/ mmfeen jtt bod) gebenc&n es meren Wgcn/nb Utmalm tyn$/mn$t 3omq wtbmmd) t$tm>> Vnbtfrt jmc eyneyecmamntg tn ftetiTtfcn fpiac^ mb fagtec&ecattd?^ gedacht bette bas ad>f>&|m leben omtrimm be/bos etfofestte bat3u#t#ten/baa * mc^ toten folt. JDabegttn te ea jnen^uwen/^nbfaguM h m t mdjt anbete gemeint /bann id) rom m pMugkfwmldit fo arge b$$w<fytimmn/wtnfl jle.ba ctlic&s h m m m onte^/m be^ ytouiticen w n paflten/be.voSlm ^glcd? i>en<en/ wel&ea mftwftd} aicfc bmdmvribtt jnm/v>u>k bk Ptiben md)ttn mit \m f e r i b ^ m ^ n fie jtifubeit ftn/ba nnfiemtett btt p < galejet etjbfctnb^^ m)/&a$tt et bat VObtn/Stt htm mid ^a&tjem^^ ttemen/ba bk f^lfe v#gei a n k o m m e n fagten tm tie btnen/neyn/fte plten ntd; nem ant afferi/men cygc pamt obttbzifoetme bann babn/\mb bied;te jnen cy fd)tff ^ogut5/netrili^/^fc/ pegd/ Reifer/emm i>nb Qd^eten/Pnbgcbe jnenbas/bann fie betten mify in betfcMbe lanbt gefunben/pnbtc|? mu\t eygen
"

<

?te beeSVantsofefoIcb* |?3^ie/fate baafiemt^mc^^^^^ bat id) jnf wib J tea imllen/kaa etr ntcb ba bleft laffett/un mit in ftanw nemenmtbmtt\kn fc^tj^baatome?rtv>t:be/b^> *tytifrwb fagte bw Prtb*tt/ba$fte rod? n>ol pewtf***1

t^btett/metne fceimbe wuirbeHiupifHbt Mc mtt jpt'ebetiri*^^ mdj Mtiwwnmenen fawn /2Utnb<?t AOtugenanttttd? tbe*
xat^wm nttVbet tm few

t$0(m namt/watmfbetWtlbn fpmacbe)gebeti better ob

te er/tt)tt:mb b a t ee bte ntebt eyn mefletgebe/ bas bu mit

geben jugabbtepottusa^
S o
q m e n $rattg<

fiealcittbe^

iftinbt waren/ beguntettjfi'ewtbernmb^bei: nwfysumw* meti/pnb fagteti/te tmt^nbjten $ui>anbt fo we*

#ni> mt'qj mit bat bei jjueim

WkMa'ents betnrtcb etilen t<tgi/ttJt c n fietymn gi-

ttern >e bepjfen flO&ty*/nbntfuNtt mteynem m t y itbbin.! ;.. , ,. , v KP t nu bie jett am/b<t<$ fie [tien betttttcfen wo.tmCO(W pfcgcbtituc^/ttanHftc tynen minfenefren &len/rom<w betgetttmcEen ift/bamad) tSbtcn fe fnen), 5Dw <H#nta/ tmeftejmc beanbn tages feinen tobt bmtntfett tvoltetv gteng birtbeiittenvnb f<#e$ft : jm/3 ba bift mlgerofl t tip

Schnitt battnttftebe gefangenen binbtn/fufuum/ tf pn baumwoi gemacht/ mb tf bidet ban eyn finget)"^ meyme/et a> :twol gmji mit allenbngen/bann aeynfce ^ u f l u t a n a mtz md) nd}t lancj gm*g;(bantt h fcbltm m) tmgeferftd? fe*r lioffteren bat'an) jfa fagte et/mit jnut bette man febejfst.Pnb et fuNtefokbcteb ate ob et folte jittttmefgeben. o batte tcb nun eyr bud? in potuga!e|fcbet fpzaacb bet mtr/weid^sbte JPIben ineynem fd?tffgenommen
I f V H f W *

b teb gt'eng $on bem gefangenen/{ajTinn bem buc^/ mb md)famettefeinet* iDatnacbgteng id; wbbet 5u jm/onb u b m mit fme a n n bte pxwtugalefet babett btefelbtge mWadaya and) su ftennben) *>nb fagte fmet 3 d ; btn and; eyn gefangener fo wo! a b bu/snnb bin m'drt feer lommen/bas id? t on bit eflen wile/fo nbem meine l)tt* ren b^benmtd^mit bracht. 5Da fagte,eivit wu{ewoi iwfrkut teyn mmfdjm feyfd) effen. petttet fagtetcb jme/er folte getrofi f t m / b n n # unfe t>en)mebafkyfcb lleyn effenAabet fein geyfi antube auff ten/bawere ti jpteiibe, 5Da meynte er/^b bas aud; waj wcte.iDa'fagte tob fagte etyiEt bette (Bott nie gefeben* 4 3 dpfagte/rrwslrbe jmnu t natbern lebenfeben* 0?tet$ nurtbierebe mit j mt gembesfmtk^gimgid^vonjmc, :&kftlbigemd)t/n>tei$ hm mgc&mitjmc gerebt fywti t o m p t eyngtoffet wmbt/wtib webete fo fytc&U)/ bas et: jude poubcmtachc btt pttm webete*5Da ftengenbie VDiU hm mit mitmiii$$mw/mh fagten fmi fret
^ i k m g e u p p a u ^ w t i i wafu jfmmoit JDcv^ff'mcn c A %

W bcc immytty fco myt/bann ttfafyt l^fg<0 itibta bonnerbmbe/meynten Sita bnd) bas ich bat it>Vb idnfcte barumb/bas bei* filmte tmfer btt po?fr* id) mcfnumitd)t/mtibmbifm .w$tm bas^ eji $tmerbinbcrn;lch bau (Bett ben herm \>nb bu ba(i mtd; bi btier bebtltet/beh* mi& Wbamt jtemuneten feb* auffmtd;. tieniin ber tag anb*ac^/wrbees fem wetter/uiinb fte miticEeriwib waren wol 3 ufrt ben. ?Da bem fdfmm mbfagt f nie: SDefc groe tfnnbtwere Sottgewejin/. tmb M * f n wSilen haben. darnach Serben anbern tag iratb er aeffem tPtebajgebet/n>erbet|rmbenbtiiber^ jteit Capitd nben.
a6jufbcga& uffcmf)mnf$c/

a b fte btngeffen hatten

Cap/jg.

31 1 y3* bas jreji tum gehauen war/feinen wit wibber nad?mtfer wohnunge/pubmeine heuen fnten et* lidh Qtbiazm fleyfcb mit (td?/t>r?b n?ir waren b:ef tage aujf fcet |>eym reyf t/wdd)cs man fiwft wo! in tynrn tage fa^en tan/aber es webete x>nb regnete feb*. S o fagten fie mir/bes ftfien tages/ als wir besabents bitten mad)m im bolg./ ns juiegern/^c^ foite machen bas es nicht regnete/fo w eyn iiiab mituns/ber b&tte nod? eynen beynf noc^en soft <ro fehianen/an bem fhigen warnod? fieyfch/ba* afs er fagtebem ftmgcn/ifc foftebeninoc^en bmtmffcn/33a ftimeten ecpfibicaitbern mit- mir/fagtew/iDas wetejr re$tt fP^jac bei !uf td?s bleiben. tPir waren b?et tag vnut wie wir a ufftynmett eyl meif weges nahe/bei bie tvonm$$ ^nnfiotmtnviv ni<fy t weiter frrrw/ biwbii bnlr\tn mm

tnn gtog/wtr ^mtthttti/et faite bes anbern tages gui wetter wo*bcttfem/fow>!tmi?^ bmnt^btjmbiadftbabcniabt tswac gleich trn^mb/ ) o war j te meinung/ber lanb jn geben gt wetter mirbe/bett nac^en bol en J tPtewirnu geben mob ten fo ffen (tejtmnb bec jnnge o|$ basflcyfcb voitban tmft bmno#enbetab/bama^ warft et fnbin/tmb wtrgtenactt *>ber labt/fo balb wrbe esaneb wibet gt wetter /tPouni. fagte t ^ 4 r sollet mir nid)t glenbm/alstcbetid^ fagretttetn ott were somtgAmtb bes wfllen / bas bet )ngebas son bem nodpenafs / ja teynten bie anbeten /bette cts bocb geffen/bas tcbs md; t gefeben bette / fo fo l te es wo! gt wetter biteben fetWiDarbei betbes. tPe td) ba wtbemmb in bie batten lam / b a fragte -micfr bcreytte/ber aud? teylan mit batte/2&nbar genant/ ob f^ nun gefeben bette /wie fte mit|ren fttnbtn gmb gtengcn M fagteicb ja/bs jrfteeffet basbidt m) \)itl) fem// . as tobtf^lagen ntc^tfo fd?:ecFitcb/ja fagte er/bastfl w fer gebmncb/fotbnnwttben pozmgaiefem aud?* ttfelbtge2ltnbat war mir fcb*gebe|fig / *>ir bette gerne gehabt/bas mi} bu bette tobt gcf^agenbem ermc^ge f4ertdtpatte/>an wie fr t>o*gekfciibabt/fo battefm^cc gpp^uw^teynemfc^lauen gefcbcndt/tobt^tfcbSaa^ sff bas er eynen namen befie meb? gewtnnenfolte. 5 D W

batteimeber2tlinbarwtbert?ei:bet(|en/berterfienfctm^^

er ftenge/ wolteer fme wber f(^endEen / EDtejmebas nimmt gebren wolt mit mir betteet es gleidbegerne getb<*n / M f ttfrbtnbette fein 3Smber f o l ^ s in alle wege/bann er foictyf fid?to?wetterplagefofmfc'ommenmW?t* obatte nun berfelbige 2tftinbar/3wo ebe mi<b bU M beren/babmfub3ten/ba(ttben ffen/ m i r a n f f eyft newts

jttobten. Wkid) mm wibbtt hm/Httt cvmLUt 1 %ixbtcttw' id) aufienttw/augen m\>t bcom tn/mutt fini Itim/utM nit feberufJett lang/fagtjemtt: ftzt$/i) frire vitmitKW (Bot rebew/ba* pnc bre augen mbbeumib gut wtbm^Dafagtcid) f <t/bastt abet btnbenacfc ttid)t vUwd) gcbdcfyte.&agtc ct ttcfti.g)* wtcfy ctUdfrm t$
i m s m t f n gefunbtbeyt tsbet*

Mmt

n w b p o n bm pc*tugalefem.

Cap. 59.*

3 e ifynun in bm fnften monat bet jnen gereefen xoat/fo fompt mbtt cyrt fc^tfiFponbet: tnfel fancto 1?Mcentebabtn/fo b^ben bit pomtgalefet basfmeynenge btUcb/bas jtegletdjnaot inn jtet* fembe lanbtfab*en/bod? m \ gct'i fi/mib faujffc^Ugcnnttt jnen/geben jnen iVDcffet/ ivtU Jfefeir fo t>cr Aucn tnel baben ium jucfet getwd;s/btc be ptfbcnbas meei/btefelbtgeit bamit 3ufpet(en. Vnb tea a We Q<$># fo Uufid)\a$tn mitbifcn Wilbcn/fotommtn ptefet^tlbettjeyjiecobetjwertrt tf mm nad)tn/vnb vcycfyen Wnmfts fttberidb(ie (le omtn/bk mb>/ Dvtritac^ pcyfcbenfte fie t>atfuci>abenwollen / baa geben jne;t HnnbU ponugalefet,)(emetl abetbteitve'n bet bem fd?iff pm/palten fret etl i<fyc nad)tn t>oIl v>on fenem wb feben m n n bann baa anfflerlagen gehalten tf/fo fabenW W w n ofttmaban tfntib febatmJeltt mit ben Dornt-

jDtfs vto&Mmt f c | t f F ^ o ! c f e y t i f y c f
Pttmt be Wlbett b&eter bat* cy fc^tff ba wcre/t>ntib pf

fv^tmHkm/babattw ^If

fma^ * . o.

mix geftam/

obid) mit
0

mu/IOabtn ft^tmmompj^

Krnun bk ponn^p
* tyn$Mti%0WWl* 0*

U g w t / b M (emtdbm54")rt(tberi/b(tH fe J>mn m

Somtml
mitbm

Claubfomnb

pomigalefern im id;iff/^clcfcct rftiiaf mcm gc fel wat/bm feilugen mm te, d? meinen buber/ber/ faatt idy/ivntbc wiicic^t m bem fd)ifffn/m mit fra

m/bann e r g e b t eyn reyfc ba gennft war. Vnb fie amm ivibrc von bem fd^ffn anWmibfagten tntt/$n- bibei- rotte nod) eyn mal tom may mb b id)tt tm'eeyti UcnvM tvabz/wmb wolte mtcb gemfebea* SDa (agte id)iptt mid) fo von fenern bmbH^xciXmitmtU tiem kibct ubm/bk poungai-fet: t>ecjebn rnsnit/ Vnb id) mil! jim. jagen/ er wifcrm vattv:an$eyge wann er
jKymlomme/ba$i mit eyncsn fd?iff t'omc vnb bmig ml ge 3eugci mix/vnb bolermd?. iemeyntetKs were gilt alfo/ aber fie befolgten Jefy/ba s vm bit pormgalefcr perfMnben/ bannfte batten nett groffen Weg voi\>anbth/btn wotten fliege betn Xngfimonat 9ollefi$jen.2liijf bit gegenbeyt 23u'oa/ba teb gefangen wnrb/.>nMd? wuje alle ft an*

fliege wpl/bammfe warjnehieybtbasicb ctbay miijnm bauon rebte* 3bericb fagte ncyn/btepouugaicfet5 m j U t t ben meines bebera mb mein fp?aad? m'fc >afsteten fie md) t>:igeferltcbeyn fieynwurff nabe bei bas fc^tff/fo na* it/tok id) alie seitontet jnen aeng Da fyad) id) (te an in bemfebtff/wibfagtej Ott ber Der: fei mit eueb efcen bnl ber/ifynerrebemit mir alleyn/onb laflet m}4nbmnd)t boKtt/bann bas id) eyn jframjofe fet. a bbey net a n / i o ban S e n s e d genant/eyn ofcbeyer/weld?en icb oUeit ttete/^nnb fagte $mit/#Dein lieber buber/ewert ba' xti fein wir bekommen mit bem fcbtff/onnb babetnt^t ge* wu/ob ybr lebenbobber tobt fetb gewefen/bann ba$ etjfe fcbtff b:adjte teyne jeittnngen %oneud^nubat-vn*<ber anptman S ^ f c a p a * j S a n f l n bejo!b<# m n f y W 4

Sb htto'dh-bct:lebiw-ttf<M/i<itttimt (oldji&vvtmmm baa jr m^Mbm/(olmn. wir frmttftm hm/*b 'fit and? t>erlinffe w4ften/wo-iuVbr/foIteii wir feben/<Va etliche fangen fnten hfc ee$ (fta tm'rtcn. Safagtei(^:nntt>olk ene^Sot in ewigEeyt lobnen/ba! td?btn])ie m groer angfl tmb notMibweypsnoc^mtwai peanfcblagen werben/ftcbetten mid? wolgereybgeflen/be n eaCBot nidjt fonberlicbet weife uetbtnbert. Wtimfew t<b jnen/fmtmben rrnd; enct? nit vertan jfen/bait gebende nit/^nblaflet eudb nit anbera mercEen/bann baa t<b Jrangof fei/pnbgebt mir etliche wab* wnb(Bottea willen Deffer; w b 2fcngelbi$<f'en Daffelbige tbeten fte/tmbea eyncrmtt eynem nacbembei bas xwb bolera, tteidpnnn fa!;e baamtrbte IPabcnmdcngergeffatte' wolten mit jnen 3reben/ba fagte id}3n benpomigaleferii febet eud^wol wnfte baben eynen bieg i>ojbanben/wibc nacb23itdioEa/i)a fagtcnfte mir/baa ftd? jveiPtiben and wiirbcngerab bas boijf anfallen ba (te nud inne betten^baa td; nur wol gemt were/ott wrbeai! btn|jmbe(?enf^affeti'banicbfebe wo! (iefwnten mir n? feelpn^a fagte tcb/iDieweti ea meine ftitibe aifo Serbien baben/ijieabeifer/baa rntd;(Bot bie (f rafe/baf bo?t in f < ncmleben/Pnb bittet (Bot baa er mir augbenrellenbbelfi 5Darmttbefalbctch(te(5ottbcntioerm. VHtfewolte weiter mit mit reben/ab er bie IPtlben woltenmtr nitlengi geflatten^rpia^emttfnen3nbaken/unbfbienwiberttm nacb beri biftten mit rni& eftte mtbfagm 3Dia!leabatmty metnbnlberber jrrangofc & feen. a (tagten ftemich/4a ca allea were baa mein hm ermttm&set^tbett^afagtf^^cbbcttemeiuembi

tw b e f o l g / ^ folte bas (4mc/ vnb $5ge in vnfw vmtt lanbtAwnb bidnm fc^ef ntitvtnQiitttnvnbj>otet< mid)/bam jtmmfiom/mnb Reitet mid) reol/ boa wSlte tc^ mdj bmn belohnen tm% m fd?tff Umt/ Vnb mttffc alfoaiie seit basbeffe soireen* fcon/enb bas gefteie \mn wo!* SDamac^ Tagten ft* WH*rnnbet t iEtmn gemeytt gMttQtfntt/teffttvns jnmmnve:tan beffev mimiXlfo gierig icfybaeynsat lang vntctjmn/vnb fagtjlifsretrtbalb m fc^tfftiacl; mfe Ummw/btf mid) nm real ttactimn* >amach fi$b*ten|?emtch in bcn walt b in twbwibeiyreo f?e etreas Jpmtn/mufU id) ;nen hoffen* Stcftc fkfffatm weicher mid) (ieta belog/bett gern gefeben/bas (te mtd;bato getobt b^tten/betfelbtge wutbge* tobtet wb gcffeii/ut meiner gegenreer* tigUft* Capi gl.. f|

&mt nun e?n{d)\am vnmfnm/ bttmttytmM* tion bit beyffet Carios/iw finb mdybtt Wbtn ftirib/ rcelch* berpomigale-fer feeimbe fem/ ber felbige wag btt pomtgakj & eygen gewefen/ynb war jnen barn<^entlauf fen* Solch tobtmftenit fosiJ jnen laufferi/esfeiban^ fle fonbaltd? etwas vecbiec^en/Sonbernbalienfie fnr gen/pnbmilffenjnenbimetti sDerjci big Carios war b:et jartmter btfen Httppfti ^ n b gereefen/*>nb fagte/ifr bette mid) mm btn po*tugaleferrf gefeben/tmbich bette etlid? mal tmter bie TTuppm j n b * gi ^offen/wann ^e babt 5 iriegi?weren ommen* hatten nun bfe pojtugalefer w r etlichen \ m n jtf t $

f r

"-y:

foire mi? tobten/ b a m M ) votre bet rechte fembt/ et J>ctu es gefebtn/fcitb se es bod; ailes niiteynatjbcr/bann et wae b m bnngcwcfen/*mb es w a r erfi cyn ja vergangen/bat? tcgnamio>inente f p m m m wat/ba er entlatiffm iA) bat t (Bot (cts b a s er mich won ben bibten. es ficb pngefertcb tm far 1^4. ben fed? fteii me
1 1 * i >/ I A l i l t u * ^ ! > u ii k }r. . i*

vtf vv

i^jt-Miyt WMVV V'JUIV w n y v [y/ v^t ivn> M < >

pas$tteffen becemcn/Dann icb wnje wo!/wami er jmet was gebe er mir aud? pon.2tber fo mict? bcuc^t basepui^twuibewibemmb gefnnbrwetben/wSlreetjttet cytfem gutn fr^uitb fd?eneien/ber jnen tpbt fct;Siige*mbey tien namenan f me gewarnte. r 0 war er bereits tmgefcyltcf? nm ober $eben tag tad gewefen/fo baben fte iene/feinb pou eynem tbtVr/weldje. (te nennen Bacfe/ pwfelbtgen wetjcn (te fd^arff/emv wo (te ban bas gebliit btnbett/bafcfeneibenfte mttbem ji L ^ I ( T . W . J . I . L . . . . /" ,w I als wann mar b'eeynem tipffet. Derfelbigen lene nam idb eynen/ rraynte jme bamit bi CDebtanaber 3nf#lagen4ber tcb frwbtefte ni t mit bwc $ed;en/bannbet 3*nwar*n;1wnp;f/wib je funben m mic^ber tth'e id?minwiberuou fm gieng/fabebases ey mi 3 wac. ragten fie mid)Ab er wibemmb wrbe gefunt werben fagtfnen* "1 bette nid;ts aufgettcbt/es wet

bet/tobt

fag* exmyn mt$ ttit/ct wittvladpt

voibts & n t m s Vrttinge ptlim/vribjmswtttbitl&njn/ tymr er w a r f t ftati/ bas et nidjt wuftt vom fa mit \m

&

'y.'j

Mtnd) gemefen/fle m ^ t e n m ^ t m d m r b e a \ ( < > fie mtxoas fie tfcunwclten/ipo.cjb ompt tymt auf* ber bate ba eb inmax/wbrieffben webern bae (k cyn fem b brntbm mptm/vnb er f t y m y b jm bm hpffah/ om emtetyn at$ge/$nb fd^eynebepid;&ot\ ber handle \ etgcbabt/bas et bm f o p f b i w e g marff/mib bem c&p (enget er be baut ab t>b er bemfew^arittcb3^rf<^fieyb |ri/^ab:eyetmttbettanberit gletcbA^ejrgewonbeytijA ffen fnmbi apff ben opjf vnb bdtmt/b karten fie eyn< eceian/btetveii cr rancf get&efen war* ' SDavnacb gteng id; bm t>nb wber burcb be:bi!tten/nl eynen bneteti fie be fnf/in ber anbern be \nnb/in ber btitt ftcetfomiebc.SDafagteicb \nen/me basber (Cario berc ba bneten imbeflen wolten/bettemicb alle $ett beiogen/m gefagt^cb \>me euerer frunb etlc^eybtemetl i) bei b Poatugalefern getpefen were/erfcboffen/ s t t w erioeje &annerbatte mcb nt gefeben t m wiffetjr wol/baser etlid^ejar twtcr eucb ge wefen/t>nbne tranet wo:ben/y t bet ber Wgen halben fo er auff mtd? gelogen bat/ij m< ot joinf0 wo:ben/$nb jne n gerencEet/t>nb eueb in b en geben/b as jr jnengetobtet babt *mb jnen effenfoIt.2Ufa vc mein ott mit allen fcbelefen tbun fo mir Jeybt getbon foen pfib tbntt werben, f r folgen wogten erf<^:aen jr r bm banefeieb bem alme^tigen<Bott/ba er rn allen fo waltig mb gn^tgjl^micerjeygie. 55|cec w j ) a ! > e t t k t t tcbmng baten anjf mein fcbiciben/5Dann reb *b biefe n f>e mt bet gefialt/bas tcb luji bttteetms Hernes infe^ ben /fonbern alleyni be erjeygte woltbat ottes an t mg iubnngen* 0t mt

fteygtees ficb nun bet keit/bas fie molten $uhiegg ^tpcn/Damff fie (id) bid monat3uuomgetiifletbaiten/fd tyoffc id) ftete/tvm fie au^oben/folten fkmidpmiiben mv bembaNytttelaffen/woltet^^ Muffin fern, mb mix ben tPtlben banbelte t>mb Xaumwoilen vnb piaftlietiboftj/^u trcltymfcbiff id? getne ge* wefen wete/aberea von XBott mnjerfebenwax* Caput Hgeferltcb adjttage juuom/ttne fie woiteu ju frteg? aupfab^n/fo wat eyn itam$oftfcb fcb*ffad?t met! Abdiifien anEommenineyuembrtumgen/welcbcn bk p o n i i gaUfevAtobe lenero nennen/t>nb auff bet OJttben :fp:aadj Jtet'onncS^afelbffy bo!t$ 30 iabc.vGo Earncu fte nu bet bem bo:ffba ret? tune war aud?
bott/vnbbeuwtenbenOPt7benpfeffW#reeri

m/mitjtem

fatjentmb pappegc/enab/Prib es tameynetaufbembot an lanbt/bev limte bteTtU'lben fpjaad? vnnb biV^ Jacob/ )er|etbigebanbe!tmtt jncn/ben b$tid)/basttmid) mtt* fd?iffe neme/Xber jnetue be rmfagten neyn/fie w&ten fo nit b in f^tcfen/fonbern wo!tent)tl wab^ fit ntttcb Nbett
iDa^agtetcb jncn/ba&fiemid) felbfi'^ittbtibas f f y t f f b u t y ten/meim fmtrib foitett fnen wab* genug geben.ne me ftp ten neyn/bas f t i n bein recite freunb nit.

iDau bte fo mttbembottbtefetn/bettenbtr ye tfnlembb gcbeti/bte weti bnmdet gebe(i/3tber fte acbten mcbts auft btc^Cwtc ea and; tt>ar)2i bet id) fagte/Qu wittben mtdpim S^ffcu febrf tleyben t v a n n id) babin feme S t e fagten baa Wf/Fwiicbe nod; fo ba!b ntcbt btntveg f a b n n / f i t ituSfiei*

w{ $ frfege/5br voam ft wtbtt Idmttt/wuti jfc n i |>tnbet filmen. o mpltc m m b a s b o t t retbcmmb bimvm. fab^it/bann cs l>*ttctynmd}t bambosffgeanccct. WmjjmfatyVbaB \u tnt &rn bott mtoctrimwafawfi bugttg&ott/wan&as fcbff nu bwcg ftttP/mb ntfymt nut mmpr/wttbe }>oc|> no) vnttt jitcttymb mcn/bafits tf cyn ^olcEt^cvh m tx&mn aujf tf. cSOtt ben gebancfm gterg teh bu

un

>nb es mar basgangc bo?ff mtr/boeb enttarn tc^ inenvnb feiern am bei b a 8 bon/WU id) nun in bas bort fiei? getfolt/ffteffen rota;bte jrra ntjofen mtber binmegt/mey* neten/mo ftc mt'd? miber ber IPtlbenHillen mit nemc/mocb* reif |ie fteb aud? gegen fie erbebe n/*>nb aud? jrefetnb rotrbett. jDafcbwamiidb betrbt unber nacij.bem Uxnh badete nun febetd^/bas rs ottesmil tfi bastc^ienaerini dknb bliebe/$nb mann td? basentlauffen me^t#ctfud;t bette/ bette teb btubennacb gemeinten meremetn fc^iiir gemcfrn. IPteid? nunwiberbetfie an lanbt Eam/maren fte feilte!?/ ^tibfagten/iTie^n ertomptmtbec.Da $tfrnetet$ mttfneit Dttbfagte/Deynet jt'bastc^eue^foentiauffeu molte/ jfck bm bajm bot t gemefen/onb meinen lanbtsleutengefagt/b$ pepc^barawff fc^ieften/'mann jt au bemttteg femet/tmb mtebbabinbnnget/baa (lebrtntnlmtfb*bei eynanber bet* te/t>nb eu<^ geben/fol<^ea bebagte jnen moi/onbmaret* mnberjttfribets. mftnamen/pnb am* fteb auf? bem $uge begab.

(Caput
Xwanbm vitt tagen wrfamleten fid) etltehe nad?en/ biej Erugemolten j ieben/inn bem bosff barin ie^ watvDa tarn ber oberfie ;&<myan23ibe mit ben feinen au<$ S>rtbin/af<*gtc mein b^Ver n)4lremi<^ mit nemeit^agte id) baa er mich babeyme !iej5/X>nbet:b<ttt*s aud^moi ge* #.on/5Dod? fagte ber2lonyan33ebe/erfolte miet? mit w* mm.yd) tiepmi^ nid? t aubers m q t f t n / t a n n bas id;nci* ! 9

mit (k/wann ich gutwillig mitge logen wm, nicht aphad)t hetten/baat'ch jncn entlauben wrbe/wam fte betret fetube lanbfciemen/wib be|io weniger ad?t auf mich bettert^nc^ war m^ men betten: gelflemi/teb wolte nacb bem framso(ifd;ci fc^tffegdanffcn fem, Sjie.namen.mid^abcr mk/mnb waren ^ $ t j , n a d ; c f ftaxd/mb ycber nad;cmtt gunij meb* ober weniger befeijt, mtnb ea hatten jrer cttltcbe itttt fi'eirabgotterngcw^ iflagc t>ber ben Eriegmittraumen ^nb aitberm narKnfpK^ mebr, weld?er ftegebmud?en/fobaajie wo! gemutet waren 3urfa d)it Prinb jre meynnng war jim bte gegcnbeyt Qbndio ia:3nfa:en/ba ftemid>ftengen/t>nnb ftch bafelbjiVmb bei liefen tm wa'b mbber,v>eriiccfen/bte jenigen fo jncn btt maflenmbiebenbeftelen/mttjnncmcit. X)nbwiewir biefen.au pl^g bcairtega attf?engen/war in fari^^.^^geferltchbmgiiti tagTtugttjti.oIauffeftnui (wiebttbenoi ^bachOtiibifem monat eyn art ftfd?e/hey ffei tnpo*tttgaiefcber%
' k | t
4

1 C

fc

faflen waffer/barin inlcychen/DnbbteWtbtn beyffen bi 5utpiraiaen.3lla ;bami$t'eben fte$n beybenteylen gemeyn Reh 3ftiege ;re feinbe fo xm\ a b fte/ber ftfehe, auff bet re* fe^nfangen pnnb3ne(|en TDnbanffbtr binreyfe fahren (i fanflfte/aber jnriicE anfffcbimsibefic fte ionsien; i>^bofftetchrnimalle 3ett/baa bitanch folten anff be teyfefetn/welcheber Donngaleferfrennbefein/iDan biefei bigenwarenanebwi^^ mi bie pottngalefer^unortKimf^iffgifagtbatten ttfragtenntich f?*ta auffber reyfe/waa mich bend;t< O b (te a n ^ jmantfangen wiirbeivbaa ich (kabtt nid)t a V Sarnets

^tete/fagteid? ja/aud;fagte i? jnen/HI (mbt twrbeif ins becfegenen/olagen mir eyne nacht m einem ort lanbes aud? THpattibi/bafelbsfiengcn reiz t>ilbet ftfe^e ftiatti/wdyt fo grofem a!s ein gflter bccht/^nb es tvebet Die rmdbt mect^tg bing/fo fd?wat$ten fie nun mit mtr/twnb polten i>iel fragen/bo jagte td? biejer wtnt webet bet pil to* ter kut/fo war nod? eyn anber banSfe POn biefen aud? $u tpafferAVi'C vefter/genantb:eparaibc/3a^tfd?en!anbtbin< nwif & m n / j a m w m m fk/wtenahebakn bteber feinbe lanbt gereyt angefallcn/bas jitr ertliche fein tobt blieben/ [mit i d / b i ^ e n n a ^ u o d ; e r f u b v b $ e s ancbgcfc^eben war) ffiie nur nun eyne tage rey$ pon bannen waren/ba fie fren *nfd?lagt>olbungen wolten/legcrten fie fid? injigebolQ bei y,n infel/welcbe a n d i e ebafiian von ben pomigaiefent jenant wtrt/aberbie CPtben beyjfmfie rtOeyenbipe. iPi&bet abct antam/giengber^berfle onyan Beben fetiant/burch benlegerher im walb/*ebtgte m b fagte/fte t>eten yetjt nahebei ber feinbe lanbt tomuten/Sas eyn ye* erfeintrumb ebti te fojmebte nad;t treumen wurbe/pnb fieju fiben/bas ftefsc: Iftffcit etwas g l e i c h e s treumen/ mbk rebe auffwaen/m^t$tcH (Ye mir j enabglttern b ifiin >ienac^t/barftacbfd;lte|fen V/w femet.n ber?ftchnibedegte/ Stgte er t'dj> foite mir auch etwas gutes tteumen [ffen/ich tfgte/icb ad?te auff Eeyne treumi/fie fetnfalfch/So mach ftgter/mftbefnem'-CBfott gletc^reoVbaswir feinbe fangen* ie bei- tag nu anbiad? erfamleten fichbteoberjien t>mb m beefm oolgefotner f ^ mnu/fov bas fie fneu wol gefielen/etliche tankten mit cn abgttern/wib fie waren wiltensbenfeibigentag pflfbie abeyt bei jrerfeinb lanb iufah^n/beicynen oit Boywaffii gen^nt/bafelb* wo! t en fttbau bey ten bitfabent )Eem, l I*
1 4 < <

rts ;. * ' f ; V Iv/ -,rVrt 1%-sSs' '

KSRSS^ . t a - . -

o . ^ j j y . . . ;... , V t

-"' -

..A

trtr nun atjjj ftipicti/oon bem ort/ba wir bte m n t$m genant/fwgten fe mtd? m?q>P ml lm<)t/Do fagte ic auff wsbefenbe enttfecen t nur tttrmtfg/^rtb bei ben fe m$ von bem felbtgen Ott:

Wh ##

IW

ffkrk min f5 UufuQ U\ Sem taube fytt/pfa&n

^cb listen bieamcn vhs entgegen t>inmtymt t'nfel ber/ ^ a njfcn fte:Daomnfeh infere fetnbe bie Puppin ^iins? befiitdc^eM/aiiff^asbtc ahbetn foiten tmuetfebens bei fte bmiiien/(0ieccbn?e>j anivben iiex>nfcrgen?ar/pnbgabenft<% &&vWttb auffbte flucht nad? jtem beymet/>nb mir tube* ren;ntiarf3(c^VDtnbefl nad) wo! tuet: ganzerflunbe/bat*

?nacb tarnen wir fie an/stfb jietwavettjnif xm Saure fiealle mitcynanbciyeswa i m feg 0Q&mm<x{u&min berfunff nad?en eyner/biefelhi* gen warengetauflt/pnb beren waren $wen gebiuber/eynet *genant &tego bep*aga/jDer anber omtngosbe p ? ^ / tefelbtgcn beybi t b e s t e n g ^ f ^ ber aubet mit,eynem ftt^bogen.jDtc beibehielten ftd? aujf i n \ n n m d ) m 3 wo-gantjejfunb gegene;tltcbet>nbb:etffic| na*
d?eiiber ^nrn.IPtefienunjrepfetl perfeboffen batten/pdm bte Uupptn J n h a fte an/namen fie gefangert/xm etliche um

ben als balb tobt gefcblagen nb gefd?onen.5Dt'e b.eybcn

tnelucc:ntt)i?rbenfebibai?terwunbr/wibnocbber (Luppin
^iin and; stlity/pnt&t welken cyn fraw war* C, .
V _ . O

o 65 war jwo groer mtil wegs somlanbefm meer H fie gefangen wurben/fieeten ujf bas fd? wmbejie fo
fie tonbten wiber nad) beut f anbe/ftd? wiberum b Anlegern/

jsltij.

bawtrbte n a d ^ u n o r n lagen. Wk wir mtnbeibasknitf <30eyen btbe tarnen/war es abent/ bas bie S o n n woke m tcrgeben/baleytetenfiebtegefangneneynyeber feinen in fetf* butten/bet bie bart perwunbt waren/jfoben fte ans tetto nb (d?'ugen|ie vitmwob/vnb fnkben fte auff -freit nadptgebratenwttrben/waren 5wen <^ammelucen/Wl<

tie er z e u g e t mit eynet

\ _

feawen. '

er

anber 'WP ftte mP

Dtctonymufe/bcii )clig<n batte eyn UAicei gtfa%um/ c>tc jaraujS berbtuten WrtntKtd? war/tmnb fem namen trac >am>aa/betfelbtgebnebt bcn Dteronymum bte n^cbt/imge :dict? eyncn fc^rttponmtVbatcb lag. etfelbtgeDterony* 1 < o t t b a b fem fee!>t>at bes iDtcgobe l ^ a g a biut v w

canota.

'

Den fe'btgen abent/ttne fteftc^ nun gelegett barten/gicng i) tu bte btten/bann fie btc beyben b/tlberbattcn/mtt jtmi tetvbaii ea tratet: mefnegutc freunbe j u c f t o a / b * m

M? il*f<wtsp wttrbt/iDo fragten fit midi/ ob fic and? gcfj wrben/ich f a g t e bas nutfien Jic ff eilen in ben willen/ 1 bimlifd;en vAtm&vnb fernes heben o n s jf efu<Eb#r/i geci'euQtgtenx>01 s>nfer fimb/in welches namen wir getan (ein/mit jm inbentobt/ bem feibtgeu / Jagte icb/glat?be &ud)/x>nnbberfelbigebatmid)au)foiange vtim jn bei; pnb w a s fcet almecbtige '(Bot* mit ms anfabet / bast tnwffen wir j u frieben fein. liPeitterfi-agtcnmid^ biebeyben bMber/wtees *>mb j m t m h & k z o n p n u m were/id? fagtejn er lege besbem fu mtnbbnete/tmb b^te fd/on eyn f?iidc*>on bes tmvo, f< feben e||en/a weynetenfte/ieb .triftete (ie wiber/fgte- j f k w u j t o w o l / b a s td> itutK u? bim 8 (bOomt wgefet vtrnt;jnengewefen were/mib mid) Ott and) erbaten l . SDaa- wirbt er betend; atid; tbun/.pertrW&t jme/wet fagteteb/es foitebillig mir^n beri^m geben/tmfnban ei ban tcb bm anfrembbeh lanben/bm besfdhtTdltd/Cnf N s berSentnicbtgewoner/fr fetb.tye bie \m laufet ejeboien/fa meynten fte icb merefo gar verbot et im t ^ i id) achtete es iitd>t mebi. Witidj-mnfomiz jnm in ber rb* mt/ b?ejTtntnt.-b

t^ifbenwn fnm gebm/in \mim bitten/fgten wm u

Satigcrebemit jmn^m^/cas baftrtne itusfie^n.mcn gtfecn/fagtc f nen/bas
po?tfm m^

wtiIei^g^te^begeb^t/jte"'feben.-wol w^s'wi^of inn bifsm janwml iKttctr/efag tc/bm

tjn fka

woierfar^n als mtti/mytutn fuwems (Bot t lv$cl; ey^cn fcbuibtg/ft# nullen aue^ imbcjlo frllicfyer (Jirbcn/Mi icbbti'jntnmxe/h^mktnQi^^aup^thntttn/% gfefly b ^ k W l gefangnen- <f

nimmt

mffw

)ittt U$ tml wo! Unmn tmlmfftnAimn t&b tfMtfnfki ^(mtty&n&t/mifytt ^gcfcd-fch^bcjimeil wegs )n ltifiota j ein/aber vntwkc$es mm bct.tfmQnm fynfim ttnen/weH;cr uod? erk.-enbig r ^ m l o a r m i^d)t/mtimffUi) yazntfo werben js&mtg/vnb fcblagen tefelbige sinban fobtv Viildyt mttkt seiterbeit n$ 6ott all w\t ey mnbtz/vnb otbad?te alfo beijmn $ublu m/wb{& w^hn/wkid) mdymvMstbk Wilbm iva tn mit fei* ng/b td) baue $nimnt0a$t/au$ebm mn/bk fcittt> wrben xme begegnen. Wuts nun alfoge* e t / f a g t f w e r c e y n befiferp^ppetbiLjr OOarara* B i t f i c m i i i r e n f c m d e it t a n | c e i t / d a wir wts bes anbern tages legeiten. 44 artbmt tages bitten wir tnd)t weit von jrer Imbt* ^haf^/bei eyngiofigebirge Occarafugenat. Dafeibs jerten jtj f;d? /bic ttacfyc basubUibttnlDa gieng in bea *sjie 2winigeaCB.or;i<tnbebcgenant)W"ttcn/ fragtest/ * et mit bm mawmu&miin finne bette/ it fagte/ Qto tengeffen wecben/tnib verbot mtr/td;flte md?t mit inen wvbann er were feb- 302mg vbu fk/ fk foltern fein bapey* : blieben/sm nid?t mit feinen feinben gegen jst'jil frtge fein fogen.3d> fagte/ee folt |te leben laffen/ twb freu f rennben Jemmb^ert'enffen. iErfagteftefoltengeffenwerben. Vnb berfelbige Montan Bebe batte eynen groffen ?o*b .meufd\)m fxeyfcb so: fid)/a$x>oneynem beyne/bielt' mi* vot ben immbt^fragte^b id? and? effen wi Ire, ^eb fagte wuecmln fftig tbier friflfet Canm bas anbee/ (olte bann 1 lenfcb ben anbern feeffen ir bejf bamn/ f^gte/ J a n cc f*/ ^ d ; bin eyn ^iger tbiet/ea febmedt wol/ bamif n 3 % von im. m if

j,

!; I ^ jii j; ]

iyki

IV
1 ! ;: i i" !

SDcn fclbtgcn ahmt gebot et/eyn eybes, folt feine gefrtw ftetw ben malt bringen betbamimffecauffeynenpIaQ. iD^ flf$ftbe* 5Ditt>etf(tmktcn fkftd?/maci;>ten eynen groflen tu ben wy/ba fiunben biegefaugenen in. 5 D < * muffen btc et fangenen alte famptfingen wtifc .raffeln mit ben 1Irtmmar<t?a*n?ie nun bie gtfangenengefungen Vattm/fa gtn fte an weben eynetnaety bem anbern/fo freuelmilttg f a g t e n ; 3 a ^ i w g e n mi/gUtc^ wie tapfrere lern
tili

. "Ii"" - ZXmbabtjtbk
mir fragen nichts

infretftto
m<w wkwol tt<fyttttt.'J* (aQttnbkanbtm/yw babtber i>iifewifc^onwl vertilget/baa walten mir an mtyxtfym. Whbk tebe aufm>at/fubre t ey nytbtt fein gefangen m* betinfeiniofament. parnaekam^rttten tage Eamen mit mibet in |te lanb* f<^a(ft/eyn yeb*tfiibirt>* fein gefangne/ba et babeyme mar/ tcinbem Vtoattibi/ba id) inne mar/batten aefyt tPil Mebenbiggefangen/enbbKimamcluctenba C b # c n m a ren/nemli^ iego tmb feinen bmber/tmbnocb eyneit <bw ffen/bie^nbonto/bcn^atte nietnebcnen febn gefangen/ wibnocbjm^nmameludenmelcb (Ebitjiett maren fubatert fiegeb^tenbcym/baiueffen/vniib rr-tt maren m ben eyijfr ^ntaganffberi'eyfe aup\>nb b^y^i war/batbet fie midy bringen moiten/miefie mit gelobten/metiftemtbenimb andern Bitege fernen acmiesojgemelt* (Eap. " wir minwiber b^ym maten fommen/begerte td) f n t n / b a s fte mieb molten n<td? bet ftamsofei* piff furen/bait td? mere nunmttjnen^ufdege gemefen/t>nb fneit jre feinbe Nffenfangen/pon meinem fit nnnmoi geb&* stmrnn/batifyUyn poitugaiefer mere* 0 jagten ja fit wotunmid? binbtifdhitn/Mw flc moi' t*nMu wfan/vnbtflin CQtfm/H* i t>a$ geb*at# ffetf$ bfr beybtn tyrit*.

u n CtfitU w f t ml rarcncn (!$n$tri&tfm/nmlid igafcfd?*" p c o i p t n m n s C c p . 4d innig vbez pon fy&mrt/pavt gegen mefe <Cfbtgeit>ar genant '^latamttiVbci
:mnmnb Itep gebend mdptn naeb

mntjcyt/VA jmvil wt($miztm f ^ y b m n d c n / j tmgenvwnb

machten cyn groe fcejf e/i:mnad) bea anbrcntageiVnact? bcm tancfen/fobm |icbasg$bi*tc twbcnimb.aujf ; t>nbaffms.2l betbe anbcmtOietonymt flcyfd? j n c n g m b a bitten bamtnm tri? mar lin tf ti$m l&ib pberbem fetv? im

mud) xvol b?et xvcricn/bas es fo ttuccm mar mte eyn \>o\tj/

mib b a s t a f o lang^nge(fen : bteng^berbemfemi.PatWem

fadviDettut^ auf? eyne aubcm 02t gebogen mimjeiii bokn/bte getrennt! 3'mad?en/bcs Dteronymi fky fcp baemtt sttbernndfeii/bai? pc^alfob-te-jeit ^srlieffAmb fie polten mtd? ntd?t ebe nad; htmfd>tf fllb-e'i/r^bettenban bas$*if*>bet Dteronynmrri .gebaltettAnib&aa fkyfd? gejfen,flottier $ett mar baaftant mftfd) fd$f tvibtt btnmeg gefabelt Dann c mochte *>nge^ feriid? ad)t mefi megs son bannen fein ba tefy war Wk id) bte$etmngbl*etematb id) betrtibt/2iber bte IDtl benfagten/fie pflegten gemeynhc^enalle jar bab*r JwfoW mm/mufic te^s 3u frtbeti f:in.

jeyebttt tbet.

Caput " f

tten/wefceete erltd^c t*ge.0te lamtn in tntim^ttm/Um tn/3#[o'tc mtt meinem (Bott mad?m/bfi$berregen mif
1 % . j f
m j . <

iXi! Jr**

i... .. 5

meinen I , , . .. ,/t iDann ber be m> o ! p f t eg t eid>m? t nv nem -ottfp^aa.d? $f?alten. IPie fie nun meynten bafs big Vtfad) 3fetn bes regens/baiff mfcmeines \>mn fobrnrnber t f n <reut5pffrid?ten/es war tmgeferitd? vmb eyn a m na< mittage/nad?ber fonnen 3ured?nen. W i t ea auff gertefow

tctcfeimee IPiiben pfr'ber ftfd^rei war/unb (Boteyn wun* berbet mtr eibeygtc/cynt^ groffin regena vnb migewttters halben, ffap . ^Iviij

..

v_

.tmnmftmtpw

^ m r / p a t w a a genanr/wetd?er ben Dieronymii gebw tenb<tti:e,5Derfelbtge/v>nb nod? eyncr/tmb id) fiunbenrmnt> ffdpeten/in abfd?eybmig bi tagts/etfyub ftd? eyn gro;l w gen mit eyn,em bpnner/pnnb regnete md?t weit *?on pns/ ff bas t)ii becmnbt ben regen nabere. Da bauen mi) bte beyben tiben/bas id? mit meinem C5ottrcbiU tt)olte baa r?na ber regen nit m$d?tebtnbern/ uilletefet wiic&mminio^ mebi jtTcbefanqen/)annfd? febewol/wtr^ettenin betM"ten nichts Sueffm.iDte wo bewegten mid?/ mtbbat ben De ren au(igrunbttnefnes jxtt$en/ba er w<Mt* fetnmaad;tbcj mir b^eifeiyiDiweir^ bte I P i l b e n ^ mic)begcrteii/^wff

M
I

dthdmk bff/ttrie id* $ibtt Qunbtt bam/fcto mpt bct mnbt mt bm mm tnbmftn/W regulewg^riet) (Vpfcbat von xms/wnb m wst btfyVnb wit fangen tijt f?fd?e* wkmk nun nbk \>mn amm/ fewn bit Uybt bttt nwtt tylbtn/ mt minm geet>* bem
n

Wl>,|Ici?.folcbc bmg begeben p m m / Solches Vimnnbrc m \u ocn M w m von o m tmptt

gebratenen

affen/Dteronymn^ genant, Caput

ft bef-eym me t>02gemelt/ite$ etgebttnt mad;e t fkyfd? $tt bebuneten/ w k fte ea nun beb?tm biac^ienfte bte $tt>engebmbei: $ mit/m nod? eynen/ ml meines benn fobn gefangen b a t t e / 2 n t b o m u s g e n a n t y i bastmfemeb*ifiirt beteynanber wattn/rnnjier mit jt

bnncEen/abei-ebe nutt rinden tv&lten/menwivmfet ge i(B$t/ba$ er tm feelen wte gnebtg femAwnboms atsc
t&an imfetfitmbc Eompt/m bk rotlben fd;-wetjten mit m *nb waxm f^itcb/aberwtrfaben grof$c!enbe/jDes anbei moigens frilb fobenfk bas eyfcbtmbet: aufl : ynnb ffet battensmeinem f r t e n pemteft. enfelbtgentag fuprt fte mtd) 'bin smteefd)encfen/tPtc rd? pim w o b e n beyben!

bttn febteb/baten fkmid) id)folu (Bot xw fte bttten/tmb

gab fmn hmdjt/ob (JeintlaufFcn Konten reo fte. ftd; bim t&enben foltert im gebitge/vffbas fte jnennictyt foritenm fptften/bafi id) bes gebttges hmtfei/afft batte/ baflelbrgi anc^getbanbatten/waten lo n w b e m m b e n t l a u f e n / !

id) &etnad)ma\s erfb*/ ob fk totobtt gefangen mibe m?sid)nod)nid)U m m \ f y m m i Caput 50. btn/baftemtcb petfebenefenwoft Qemt/mb tvte wk fo eyn mc

ltmmfmibi

knbt mwvfaU fcttm* W3

tce6

idy md) mb m? bm
mt

Hmnb

wateyncfchwartjc
m b

reoden&betbe

fast*/ftin<Bottwm$w

ittg pbet das boiff/bj fie b a s <ri;ajten fleyfd?geffen betten tc< gpit fit midi nu bat bmd? teu / fcbetheffetten pt rntd; eynem &iit$e3lbbatt 23offange genaut/Oem fdbigen fagtenpe/ etitr Ecynvbctla tbiin foltc/obet t ni laffcn/banrt mti ottwere ober bie/fo tm 't Icyb* tbettcsw Barakas hettcnfe gejeben/batch nod; bet fnen wete gerce* tfret j me aud? fcfbs c?ne uemtammg / fagte/is md>t baib mein b*ftber vmb freunb pertvanbteii Um m mit

;?nm (fyfdttva'p/batf fie t;?itijnutwol-ikm>\mm/ bci

ppk ti&fen wajw geben.5Daii id; wjie f u m m / m e m (Botr

p&t mdntt knfbet f d ^ f e balb bet b:mg$tias bebagtr mw t$LiD& bief? fo|w/vmb id; gieng mit fetV mi festen anffs t w y b w m .
i S r e m i r Wc tDiibcn f > e p f n g e n < n t e cr^

jeleten nneba* to:gemeltefc^i|aui wibet hinweg geregelt wra\ Cap. I f 1 0 ^ g t e n m t t / u ) i e bas v)on,gefd?i|f/Oai'iaBe!etegei W>sant/t>on Depen/ba ich gerne wewngewefen/ba^oi* mnn$ Wommen berte/nemlid? pmfilien b ^ Q / P f c f l W imsmwsl / ^ebetetd: / Oeeratjen / papegogcnwb bet* feieren ^ar/rcckhebagefeit/fe betten bit inbatfcdtmtgm viobrjecto eynpcmigakftjd^fd;tffgc;ommen/ci;bbeiJ >tniga!efet eynen/ "^ralto/ eynem wben Kcmge/foge* ^/gebeti/berbctfe juen geffen/auch rcere ber ^rauQofe/ ipieich gefangen wnrb/beuWtlben befuibe/fie fol itmiify ejfeu/ in bem f&iff/pnb wolte tvibet hym/vn&

bas marMs fe&ffwfe w?gemelt/t#fe (<fybm Wilbmt i d f ^ b bei\t Bottam/xmb ft wic^ nc^t innemenmoltet

bakbiqt ()ft4t\>mb mmm/Mffbttmbtt

smb reyf

Das/mie id)ba mit bemanbem fd^iff n$tmdvti> am niemanbterfabienbrttte/ t#o u blieben mt/witvolgmt gemdt mitt*
S t e m U t M ^ m M H ' n Ux*

mtntmtb/m vfcttfiflan0tanm) Um/bit 2Utbarna btVmmtWa genant/ m\d)tm$/AU$m(ibum <B otm/lW tm/mb mtefd? ea suttug* Ctfp* $2*

' mar ^nefedt^ m ' t f i t N tage tnn fcern ^ m c f m a m #ttbibe bem K n i g e A b b a t ! So(fang< f o begab cs fid) eyns tags/bas etliche wilben s& mit tamer mb fagten/fte betten b & n f^tfen/ea rntt* m ^ t e r e n m f belebet $min$t an<$ gebeyffen mu 2\iob* ^mm/wit k t m n gemifeb etfnbvbas eynfefciffba m a r / f a g db \\m He fit mtd) b a b i n bittym/ 3Dann ts mrben vlltifyt met bsrtber feitt/(tef<igtettfa/v>ff b i ^ n m c b g U c ^ u > o l m i f f t w *t!cbetage> Qter jeit begab e* ( t ^ / b a a be J t a n t j o f e n / f o d m m e n m a r e n / b & * n / b a i d ) baimterbei* H?lbenmet< f < h i M a u t C p t t a smengefellen s o n h e m fefctff/rot faittf Uid)tn mben Unigtn/mld}t fie j n fteunben Htm nbe f leefenbafcfe fnne matvEamen tnn e y n e b t w n / S D e r & i i berbie/beg o r n a r a f t t / H t btbtt b i t t e n b a icfc titi $>ar/mfumnr&bfe jetinnge b i a ^ t / o n ben P i l ^ n / bas b
S0eert^m fe^pommen^ren/<^mnrbfrob/g^ NW? ft*a { M t o n t m r n / in btwbt famty /

mtfotUnte fab* citUn/ljmm fte t?n mitktbm mit mit/ Rieten mit jmlkybev mit.Jd) fragte fit / wanrnb ftc Umtnw mten.&ie fegten OOeinet b<tibcn/3i>ncti mte ha ^ l e a e b:aud?en> 5Da erfamete ftd; mein I w q vbet bie (Bottes* Vnb td) fagte 3u bem eynen bee j^r/petotgmaHt/melcbei: berauben (pmd)iunte/ilt

mttymbtimtitymXtn/

bas bie fd;t jf rottet l'amen uffa

mitmit/traten mir vil guts. tPtctwi: nun vngtfaUd) tyn tag ober fnften f f f untren geivefcn/fragte mte^beii BMbe Unig Ubbati Solange/meinem id) gefd;endt mt/ mbte fiffen m m n / b a s id? ft'e m t c gebenIfep/batm4 mibe* mieten in weiten\>*ym fommen.iDiefelbtge meynung fagte fcbfomoberjienbea fcbirfe/5Der befalbe mfc/ieb folte jnett m#alten/biba*fc^ P^yeidcnetcn/nb mgtmad? ttnbetffunben an$wb$ben^ ^nnpefebenba fitmid)im(d)ift bettelten/ ober funff eyn mmerei anrieb w e n / e t n t e m a l eseyn t>ok ba feyn eer* Immenauff ijl.Xbcrmeinben bet iinig meinte g e n e s e * m ^fltemtcb mit beym nemen. 2lber id) b^l* f f

Wmi g&tcfreunb Jitfamen iemen/Umn jie fo balb mt fdjey m h t w a f i fkw&hm mit bem febiffwiber buw>egfabmt/ fifJ m$ w m b t t i f c b WM* b ^ t e n Rieben/ bifif* i

t u m kfm/VQk bas fd;ff getfct tt>ar/#crfanilmn m bk jranQofen im fc^tff alle bei eynanber/*>nb id; fmt"
e
,

'

I -

L.

C . ,

. . . . ,

f .

crwiee mit erlief w-api tpnn/bm rd? f om tmm^nen bkUhmMtmi^b^jnmbh^ntmWff^tmb anbmtpab? mtf&mmn hk fme bfoild? tmvbr-p b a s cr reibet* Seme, Ntren nun f> foffen/b a s eym t c ber j eben t?onben febifkuten f!c mit ttlkhw magrfnficbro<
i j * e t j .V . . ' "

DiiflDigi mme t tool il in Ufnm wtq/bm saiba? mtfmnan enviai oltet>eymimfk begme mie^ nod? eynmabnfe|?onebe battu et? flrl)t lte inen bec (Eaptan wbctfagen/f^ecc ft 0* Ixzftt rofe^ff/wit> |>*tte gern bas td? nn'ber rm't fnen an lanbt jige/^beretwew nuceynmenfd?/wb meiner brber weten ml/er Unte md>t tmber (e iDas ?oienben gc* f ^ ^ a i k s / b a s ffe f?d? woten mit glimpff son ben KMben

! '.

Prt) fnwmUzcynsAvdjs mit im fdnff atyimife mid) bcfd^ctf na d; fret- gc wonbey t / tmb td^fd^ey aud? nad> remgebm<fy-HalbemaiJcmgab jmcbet bauptjuanet* Jtcbe tt>ab V d ; t e ficb belaufft w i b filnff bucaten werbt / lit (Oeffcrn/ / ptcgcln tmb iemmen* iDamtt^oben
(&ttZbtaham/

m b k L ^ f i t n 6 c # genette waren/wtb wo ba jcjf per war/or.bwas id> nodj begab ehe wiranp baungenfub^ /w?b wie langwiiMMfi'ber mfer,ad)5-an:imd;u>aren dGSlit llSfe ^Dauptman jfes war genant TPilbclm bs }0Donv/)c>nnb bsx u w m a n raneoy be *ad)mt$/ tel! Jttjtigeliv'fo begab es fid; eyns mo?gens/ba ^(t nod? in htm NumgenCliVto be~tmvogcnii.nt)lar,en/am eyn pomiga* l#bfd?ifknn/wolte anjibem bamn < 1 e1 1 f ab wi / b am ge t raufje!?iacjt mit ey: art^Pilber/weldpe fie jwfmittbenbtf* m/mb beyffen o$$Darayas/bro anbtfd;ajft f?of]cs mt an her Unppm jfSiu anbt/weld;e btef vantjofen 511 Nube baben/Die beybe Hationcn fnb feinbe jubanffynb es war bas fdpifein/ weld;es( wie vwgemelt) nad? w w t r / m i c ^ e n wilbm fibsmaufftn/ftom eynen faflt*

f;

[oltcnfl

ZUmkmt bas $)i$\mm$m} f l g e n f m xv&mmb&b/mtUn etfcbofWtf' mit Itc^c wmwnbt/ romb <u$cfyin-bm tobt mmnbt mm ffofo /x>i\ \>tmt bann btt Icfeenngcn > V l^tCi^ < k ..I* ^ u / t - * * f. : ^ > t f^lftf

ttttfrlMt tfH^ttlcummucb vtvlmhmWtti ne wlomite gefun&tbeyttt>$c*:*(BcM^ bemfratrinflfliXto"bejfcncro jaffjgd/gjt

id) btUmmtt*

%mo D o m t m i s 4 . t>cn c^tefi^dobnV>/gkngtitwfrti

tpflxrmd) S u s . ?

MX

I
ftmmd). VhfymmvUt. mm Quirn wihbt/fo/bmfK t>n-TOnberm/me-ynten mife fonbedtcj) tifn gabe von (Sott ftin. nf&ld? mtztt Cwkts and) mi) Znd) tbctber Den cyn fltt^ minbwhvm im Oecr, ' en etjten tag vot bemCtrnfaglamen viiftfd^mnbbj ,ftjbiffjher/W;et?eman nennet Oeerf?tt>etn/ber pengen m ' jo otl/bas-ttnr etliche tag jatt batten. sDtffelbigcn gieen and? u f f W k y ligen abeat/befd^^e msc^d) (Bott fifc^e (att/bmn mw&itwfunil bes-maa mtmi fpetfen/bann t v m v m (Bott au$bem Ocergab. jDarnd) tmgefedtd^en gpjagf(b;ii$tij / be& fare h,kamen mtim ftjntgrctd^siiw nant/tQt in no:manb.BPir faben aujfber gangen wibm ttmb reyfe feyn ianbt benmbe tner mona t. Wk (te nun hm fd)tjf awpben/batff td? jncnJPDfe- b$ gegeben tvat/bandz id) jnen allen fut bieer$eygte rcoltbat. avnadp' Ccgeitetcb eynpafspot mm bauptntan. 21 b a er \>tttt lieber gefe* txn/bastd?no<$eynereyjeuumit\m getban.Ptetraht fabe/ba id> nt 6 toben woltMmgu er mreyn pafspoit wncVDoenfoml^^ SDerfd* ferge/ttne er von mir gebort batte/fobme er mid? por fid?/ gab mir bie pafapot.)nb mxin jhati'ptftiaii gabmfe $ctt gel meinen abjaxyb/ belnoeff/pon Dabelnoefr auff iDepeu* banf/be^febiff Belete/gefib:et wurb/barin fr Hu win <3 berfier tva re/weldjs t>o* w s mit a u p m filien geftegelt/mtb nod; nit b< y m omm en.
C^put54.

3 J J D w a g e d)tfr/Wak^dku mt Wiibtn bcfabe fre

fplre'ri m < t > v C f ] e n ) ^ r / vnbxvolu mit vbotin$t&nd*

tti) fare/ waren Md) bie feibigen fo nud? Jiit jJcb in fr fegtt iiemenwolten ^tc idfocn wilben^iitlteff/anch berfeibe mnpttnmbts fc^ffes/we nur bit 8?tlben fagten/J>arte iDtefelbtgen Icutbes fd;tff<s 23eitctc/ waren voinitmt bem fcbtffe sfilttbcf ommen/wie id)baln'n tarn. Ptewol (le ad; ber re^enfe^afft bas fd?iffiion1Pattamiia/ fo nady fitm babtn tant nbnitcbanfftc/foite bui momt ebe bann ittir/lKymtommen^ D^iwanbten f amen $& mirwmbfiragte mtd?/ *b id) ft ntd;t vernommen bette, jfd? fagtc/lPoi babid? fie vtmom* inen/es fiin ey n tey t ottlofer kut im fc^tff/ftc feien wo fte tt>olkn/$ttb erhalte f'nen/wiebaoeyner/fo tm lanbe enterben tPtlbengewefen were/welcber and? mit im febiff were bm Pilben befolben bette/c folten nttcb effen/bod? bette miefr bei' allmec^ttge Ott bebiltet/Pnb fagte jnen wettter//te bas (teweren mttfrem bott bet bie bitten gefaren bannw td; war/tmrtb ben ?t Iben Pfeffer vnrib Oeertatjen abge> beutet/^rib tdb werebeulPtlben tntlaufftn t>nb $n fnen ber bas bott g e f c ^ w n m m e n / a b e r fte midb md>t batten willen emuemen/bette berbalben wtber miiffen an Ianbt (d)mm < meitbitter bte ?tlben/wcld?e mir bau ma! eyn grof bert$

piiims l p b n n ( $ n & \ t mgen 41?$ fmmen xmn > ? fo nun foiUn.2tbet id? wtlcucg eyngtt&lt {nn/bas von, dtm
11 vnbtyxanmi/\o fttba-im-ajibt

bermtVgitj^^ uge: erbarmet bette;'. Sagte- jnin m i u W k twl es benenfo nit^^eiiiPtlb'CiiabgcEatiiit betten/auff ber rejfe aangest were/mte. aisd; bk iarbeytift*- (Sott gab tmsfc^on mtur v m 5 t f d ? e a u t i e f f e b e s 0Qmc$. tegepteiten fid; pbcl/mcyn teu w a s mic^gcb?ucbtf/o.&(teaud;nod? po*banben merenCfte iitd?t f*gte i cb/p'e Konten tioc^ V>tIIac^t tvol nnber Emen/ itnetsol ber au^/nit aubets aufredeten m u ten/bann \k mftmmitbtm fcl^tff pmbl'onimctt fein. , . H a d ; allen bmtebtn/fd?ieb icbvon jnw/x>nb f^tt/Qk folten ben anbern an$ey gen/ob fieiemeni ottbette mir gt ho ilfen/^^b^e^e^bagewefim; >on cpetvfubnd) mit e;nemfd)iffgeti Cunben nti&t cfdlanbt/ha mar td? etlid?e tagc/barnacb (ufaidjvon ,m? Serun Q i elanbt/^o n @e d aubt geb n 2lntb02ff.@o \>at nut See Ximecbttge (Bott/bem alle bing mtiglicb ifi/tns vattefc
Icmbtimbergebol|fen/fme^ 2lmem-

almecbttgfevvbetbn^ben timti'^Wi % J g r a b e t baff bu oitmifcr ^o^ttec-bzab^

^ ^ k c o b / b e r bu betrt (ogmM&i^auijm fetnb t banbrgcfilb^t \><x$ bmd) bas-rote nnit^etbu-iDa

iticlcm Dilta* b m lernen bcbiltcft.lDicb btt tc^bti etmger/ge*

antbaber/bumolleft mid) tiUfm aujlber banbtbafcr'Cy yxnnm/bk btd? nit IcrtiKn/omb 3'^fu Cfcn-biinc lieben 0nivtlfcti/tveldt?ev bk gefangenen edojet bat anmgtt gcfencftuts/iDocb benetjfesbanmtlie/bas id)fo tfntnty r^tmtfeben tobtleibenfol/^on biefent>olcierri fo bid?mc^t imun/m fagen/meind? jnen von bk fage/bn babefl teyne m&<xd)t/mid)ait$ j m i peuben Pjwmcn/Qo ffcrcEemtcb in bedeuten fhtnb/m*fi fit jremtnlieti m.oen an mit Vllens bnngen/bas td> jo nid)t$uktfd an beimt barmbertjtgfeyt o ! id) bann m bufmtdenbc fo te&cn/fo gtb mit bsr^ nad? t;be/unblnbiitmHAbjofl^*bcm3u?ontmmbene!chb/ bmfmftd;aHe pnfciTt?o:yaiterentfctjt babeniDod) Dene/ b n i a n j f m t v o l a t t jixrgcmlt beljfcn/btlff mix/td) mf$ bnfanfl'.mit wlbeiffen/^nbman bnmir gepoiffen baji/ ml idys feynem giilcf Zurechnen/ fonber alleyn/bas ban ge ttigebanbt geholfenbab/bait yctjtfan mirieynes mm jc^cn gemalt bellen. Vnb wann bit uiitvgcbolffcn jfces gemalr/bcinemoftbat mth'd; pmfenwib<inbcntag gs benpnttrailen^oicEccnmobin td/vomme/ 2tmcn.ian
n t c g c > o i lm&n

b<x$

von beeret) tonne beten eyn man/ fet bann basietbs gefab.t/obber artbec gro craiQ t>nb Verfolgung\n treffe an* arin mennber Ictc^nam mag naeb feittem milienlebew/ Will bk armecrearnr alle jett t^ibber yb*e>

I
4t/ (ftynttzttm >*ran m m m h t tales c ft\ (B&tm gaob. wopcrtgefunbc tcivt jneyuer frtft/ $2an aifcyn ber mit t-gtatsben m (Bots wott Qwfa ik antmb yny&w (potsf&chug mm/ etne^tnbertu'cht^beffcrs le^en fan. jDann bas fie bas tpo:t (Bottes wo\ faffm/ f onnen ft jtd; in jeitb er notbaruff rerfaffen, mitbu lieber efer w ^ t f o t erachten/ *Jd} babbife mein mube t>mb rbm getban micf> fur etreas J u n t e n . is gtfdjtcpp PemZllmicfytigen (Bott $n !ob vnbpms/ )er alier ntcnf$*t bergen tmb gebanefen weyj. JD^me/teber efer/bife!be ic^bi;/ IDrm&ile audp nun vottan bebten nric^
Amen*

H:

^-^r'Ml

H i f

:, IV
i

f^ i m h sfc V: s If bw/&irrgcfgf d? gctsKfe bin/Woiun in Zm%* ma/jte lanbtfd^fft Ugc fim 24 gmbws i>ff bet? ettbenfeit 8 Urnen xquirwftf1/jt!{*nbtfoffet 4ti cyii treffen 2\o be j'enevo genant,

rl

Vi c ^ u f I 't a n f r k f u $ t>k pomigalnaeb Ktobe^eneto/gelegen in Zmv xka/mpfctli^ in 24. gtabus bcstTcopiet Capjtcomt bobe.. p u t I

gal gelegen/im $9. grab/ auf? bei* Ho:* ben fertten/ber Itnten ^Cjutnodta!/n>amt ^ man w n tffebona will abfahren m&) bec pionin% 9Jio be^feneco/gelegen in blt | \xno tfcl) a fft p saft i ie n/fo man and? 2 mes r ckam nennet Jeb*et man eufimal auff " ittfjulm/ beyffen bte annartee/fein be$ Untgs au Difpamcn/bcr fic^bte genant wcrbcn.<Dte eefie <B?an.ianana/teaubet: Eanfemtta'Dtebittte J toteren tuta/pte^ierbr.e 31 $eno/5Di*f finflte a p a l m a / 3 D i i # t <Imen(fe;ponbammt feb?et man t>ff infulen/beyfien 0$ tnfules be Cape \)ttbe/3|i fo ?tl gefagt/te tnftulen bes gttl nenbettpt/welches griin benpt ligt tnnfcbwavQ Ooteti* lanbt/weicb^ man an cb wol beyflet ene .te obgcmelttn tnfulin l^/gen witesbem ^topte Caitcd/boten bemEimcj fcon.pomigal >u. Don ben tnfnlen (regelt man Senb flub ?e|i/n#db bei: laiibtfcbafftpmftlten s/tmb tfi eyn gvojf^ mttes m e ^ m a n ftgeit offt b:et monatimb lenget/ebe matt inbtVlanbtf^afftiomptv ifrflmals (tegdtTitian.pbeubett lltopfctiht CancrtVba et: j tilcE bleibt. JDatnad) butdj |iegelt/foji>et man ben Hoit fiem (weisen matt and? m set polnm dumm) mdj?tm<b*' wnacb iompt man in ' btV'
' ' '

I
{^pkka 'Um'dl'^kotm/^tibjmn fcf na mm hm Q $ m m b e r n > s f i m m t o b e c b t e b o b e ' b e a ZTroptct c D m comm^ l0tt miftjiX3s fetten jb (ic^t man j i f a A b ' b e m n o t f e n / t f i fiets groffi , W. btft>m tfropteis/ t?nb b.as^o^eitawlarfbt pi^'Ucx lyttteylinnben'CIi'opict^,
[

g 0 t c f o w 2at\bt mxttica 0 btt- f i m gelegen ift/xvk tc^ }um teyl gefeben* Capa? M (Werte* tf eyu groffes a n b / b a t t>tf gcfcftlecfct BWi* Ibetlent/btefelbtgenbabenml^ettnbemgberfpmac^^ Dnbfetnmel feltjamer'ZTbtcr/tft lujltg an^ifeben/bte 25eti jwfetn allejett geun/batfeyn gebolge basbtefer a n b art ijebolije gietcb fet/bte leut geben nacEet/es tfi in bem teyl lan Usbm $nnfd;en ben XEroptas Itgt/umb teyne ^ettbes jara ftal t/als bte^mb GOitfyailis/abttbas teyi ianbes basftd? enbwers bestTtoptcus Capucomt ltgt/t{t etwas Edter/ roernen bafelbs nation ttnlber btebeyflen Cartos/btefelbtgeii bmueben wtlbe tbtres bcut/weld^e fte fetn subereyten/jtdj brtmtt bebec&n/betfelbtgen EDrlben wetber mad)tn btngeu wnbaum wollen garn/ttne tyn fadEtmben vnb oben offen/ biegen fiean/mtbbeyfTen a(f )te fpzacbe tlyppoy. m im lanbt etliche feuerte bei; erben vttb beume/barnon pcbbieleut^nb tlter etneren/btelentb* bes lanbes fetnrob btmtncr jterbeam letbe/ber onnen balben/it>eld?e fk fo Mnennet/eyngerabes wlct/ Itjltg j aller bo^beyt /febt geiieygr >re fetnbe juuerfolgen \m $n effen/ic fre lanbfd;afft America bat etliche bunbertrnetlHolten unb Snben tnbte im^rente^w^fanffbunbertmetllangesberlanbf^afft

'Vlil* welche* tm lanbe Itgt. Cap. j t

&\>dt ptgebirge/reyc^et miff m meil n*be bei icdren fb genant/babin^te po?tugalefixgebatm $nb H tt>onen*t>nb baffelbtge gebtrge jiredet f*d> btc lenge anbem itteer bee/ooiEomltcl} *o4.metlA>nb m bect>obe 29 .grabus/ auff ber ben feiten/bec Unten a^utnoalAEnbet (leb ber berg auff&tern/tfl etacbt metl megs b:eyb*. tDmber bem? fectgetjf gletefy lnbt. ISsiommen mc 1 f ci^f c nc c^maffc i:fli!fa jmtflcb-ctt bem berge berauf?/b*rt rn'ei mite, i?nb in hm feerg {ttet fid? e.yn art miiber leut/bie bey ffennrn/ SDtefeibtgen baben teyne jiete wonutigra tvk bk anbem/ fo s>ott>rtbbtnt*rbem^ fcenirteg gegen alle bte anbern nattbne?i/'t&o fsc berobeiom men eflen |le/iDeffilbtgc,ngIct#en bteas Smi fk, k fio lenbemgemtlbnacbt bem gebtvg fetn tlug wilb jisfe^ieffei* ntitbembanbtbogcii/b^ticbeu t>tlbebenbtg% mit anbem feingen/nemlt^?mitQebleyffen vno mitjalien/batttift fit
wilbt fangen,

tfsb^aneb^tlmflben

bontg ungebirg/meie^en jte ejfen:

5te tonnen aucbgemeynltd?ber tbier piemnunb bertfi gel gefenge/ftebeflo bef|er3iier^bletc^cn *>nb }uf4?te(fen.
int%nbmjtfmi von sweyen bolt^rn/mieauc^bte mitmibvttintem*. m*

bern m t l b e n t b u n . ^ a t e n getneynli^jr fleyfe^ b*u? (ieeflfem

&ii$khtn

jmfdribtlmW
initn f h'ecfen hatt^mbjrebuttenber/aurf brn imn fit Htiit in&u ctkx>beilauffcnionm.2tud; etwantnnb b&'iitV ,gcrtb^wtiieit,Qtecfn a^fchar^ffebomerOOaMga ctb % genantjumb bte bttttencr/gle%ttne man piefufiattt MlMgt/ba$tpunfk stufi fozjt jvec f n h . D k gan^e nacht fabeii jief c m b c t ^ i ^ ^ a n bcc tag a i?b^t\i?t/tb tmftc c $ a u /
(tuffbas man ntcfytben vauctyfcbcvn&ptcnnacfyfpurc,

Qklaffinlang \>at a uff bem baupt/21-ud) lange negebff ftat fingern crwachien. 5te haben fnft aucbber taffeien/ .iOaraia geuant/nne bte anbern 0P*lben/rceld?cftcfr got* wMtew/baben jre getrencfce xmb beuge/ ud) ncxfymM rbierei? $eene barmttf ic fd^nctben. teynenifc'etlebarmitfie ;J?4n?cnu)tebtc aubern nattonen and) gehabt haben / ehe fit mitbm fchtffcn babeu gcparttrt* te^teben auch offtmate auf? nach jtm feinben/tDauu fk bte fangen woiicn/fe^eu fic (ich (nuter biete bolgctybtc jrec femk bitten nahe ftehen/vTb-un ba* bammb/obttlid) au fest b dtten fernenboltj ^uholen/fte fo anfangen. @tc geben aud? viel tprannifchet mit freu fettiben vmb/ 'tarnt jrefet'nb mttfnen tbun/^fach/ftef^nctbenlnen offt* ma!s asm vnb beyn lebenbtgabpongroffem netb.iDtcan* bem aber fc^-lagen biefetft tobt/ehejie fte $etfd;ne*ben3iM S i c tue m f o r n ^ u p p u t Sttiw

gefangner tch war/jre wommgen haben* (Ta< 4.

fcemt

baben jre wommgen vot bem t>o:genanten groffen \ 3 gebtrge / hart bei bem <iOeer/ Und? bmter bem berge (tretet ftd; j r w o m i n g w o ! d a ntt/Vnb esEopteyn flufs au bem berge troiboa meer flteflen/benfdbigen b*

P 1

tt^rtenfteauf eyitfi oit/ tmb.freyff*

pA^bt/bkttnm

<mbemmeerjrom bcr/b<*bcn fie tmgefeb*licb 2&mefle 1 teabie?7ebewoncn/fein allenthalben mit fetnbenbe&enget/1 2inff bct H o t t fetten grentjen fte an eyn art Wtlbet/beyjfcn I WdttaUi fetnjre feinbe/anffber fttbett feiten/jrefefabebcyji I feu tluppm^itt/lanbt n>ms in jfre fetnbe/fetn gnant 1 raya/banbteOayganna tmgebirgbattbet jn/xjnno^eyii <art beyffenflOartaya/wonen 3wifchen fnenmonbenfelbt'gm haben ftegtoffet>ctfolgnng/bte twgcnanten gefc^lechte/^ ben rteg bnrch eynanber ber/?nnb wn jrer eyner ben atv bttn fabet ben effet* (te <St fet^ett fre wonnngettgente *>ff&ter b fie waflkwifr |>O!Q nicht weit baben/tPilb vnb$ t'fcbe beflelbtgen gleichen/ tmb wanfe ea t>ff ey ncm o:tx>e rher t baben/veranbern fie fit wonnnge anff anbere hm/mxom fte wollen jrebutenma^ en/t>erfamfet eytt <>berfiert>nterinen/eyt partbey ober 40. man vnb wetb/fo met er beommentan/baa fetngemeynlt^ frcnnbemtmrwanten* 5Dtefebtgenrtchteneyne hatten anff/welche tjrngeferitc^ %4 filffefoeyb/onbxvol 150, fuffe lang/barnach /ter vil fein/ feintmgeferltcb loflterh boc^/fetnobenrnb wiecynteilet gwefbe/btefelbtgen becfen fie bicEeniit palmcn $weygej/i>} ea tticbtbartn regnet/bte bttte if ae offen inwenbtg/es fat ftyner eynfonbedt'd) sngernacbtgemacb/eynyebea^er P C teien man tmb weib/bt eyncn ranm/tn ber btItten'/awfFep er fetten/ t>on 12. fuflfcn/auff bcc anbern feiten/bcffelbig.' gleichen eynanberpartet/fo^ihfre bitten \>ol/t>nb eyn yeto pattet bat jr ey gen fe wer/bcroberfe ber butten bat fem h f a rnent mitten in ber htten/fte haben alle ^emeyngltcb tw p Min/tffytbevm mbe eyna/vnb mitten eytis /fetn ntber/W freftcl; muffen btcfen wen fte anjivmb in geben/ jrer b&fff

J t * fret j m t t e u fcn ( t o c f e c t t Caput* V,

WWttf Jwbeit t>betr ftben bttten/lafeneynenpla inrife&en tonbifttcn/toifie f te gefangene auff tobt fd^lagcfi. 2 uci> (un fa geheygt Helingen wtib jve btten jumace /bk fo; Sit ma^eneyn t o c f e m n b tn'e J?wttm Jw angpalmen p lij

%mmm/bk fpdttnfium

r t d f c l b taflter ! > o d ? / i n t e n s ^^bm fcfttcfc mgommen/b<bcn,Clynfc^tioc^Itn tomnba jfc bciMtip f!ttfci?cn. P n b bas foctet per machen fc noty anber foetet/tfon gr offen J?ob en veybdn/ b.e r fte fe^eit iitacjbtnbiit^ frieden. >nb t* b^bcnetUd^c bengdmid?/ bieS^ffe/beren f$ fi geffen baben/ejfbte (occ.tet

Caj>u VI

te btbeii eyne m:t bit byffct?l)taCerba/fc tvdemn (kSnb nemen frmfotm {UtifyjpmM H / m b w c y m a u f h m r i m t f i t e gibt bann flaubw |tcb/^nbbiebtQei>onbcm mbn fielet ben faubau/iD^ mit machen fte ftm/wit b ^ f f g n r f e r y g t .

 a n t t f t c f # < t f f c t t .

m t > .

Sit flafftn tu bttigemu|>eyiMtiJw ff fee f'n oou baumwollen gam g<m4t/feiWttbeit fttan
Sic gbwtnc^ tut em bten<*d?tmif> jcert t>iitte/js bcbw

f3ut!>uit/on< f<nJ/fo rcbf<Jd;nfcftc^firt>ent Wlfel eichen fi 3113(tuge ntnnin/vfb /en cfltnwi fejwn. t e f e f i e f a r t ti)tl) t ) t r f t r t r t

i fdpitffenmit pftiltn. <tpb<fm*#5/N W u fie betj fiedtti flea it k hart! tmh efl , , fie - ,m ce r , ~ ~ beifieb.tPtfim Utije gtbn/pbfjt< {{tiff jt9tfi in bit m* ** f<n>i 11 Hb wtott/toann f< etwa Cttmm vonmwm> fl!tn/ O O e ^ q e n obec fnft 11? /tfid^tfidf jft W. "fHinl?alteti/eltn btn3tVmtet(Wxne8 gin ime fo ltn^ nrtd? bip bas |t< (tww beomn. *M

(t\-|te|>tnae{)cn8 f t t t m ^ o l ^ ^ i c

fey !cn

tyntr ttrfm mxtjfriitiQtn ftewmwaffet/^

fie ben pfeii

fwimmm fro

i.

n^ett aud? funfi m btmlm/ml^ gam fcaffe t$ m idw,iib*n{itvon fpttjen lange blettern/welcbe fie l^fJen'ZEocfauu.Ditb wann fte mtt bengetnleu? ftfc^cit woU UnmtfatnUn ftfojm etltdyycberbtft fiin eygcm besitddtt tpw on mffiie baw nicht tkffift/bmn geben etlichem Mticy fd)l$mm wa|fcr/fo fegett bet ftfd;e bit treffe/ tompt jnenfoin jtgattt/wet bte meyiienfabetteyktba/aft# tjernmit. - ,' , tomnun offtm<$U*fcttyfrmit vonbtmmmm 1 mM^m/f^m^^i *en fty&i/jerjto^k/ma d)tn mebibatU&mld$s fte wcl b > * neu/ bas ee lange seit n>mii mit ht/m/effen wureje! meb! batliV frmfolten fiebfeftfei; fnf* geraten mx beyn? fairen wagten #cmt lang/bann,fie fic nit falgen/aucb gebet besmelsmeb?

cyn Nuffen bantt ber ganzen gebaatuen ftfcl;e.

SSagcfiait^ Caput % ifieyufeinca s o ! d / v o n leib vnb gefia!t/be^ f t m \>n \^man/gfetcb t vkbk ihitfyie } lanbt/tmbasfteb:auji von bnQonmn fetn/bait fte geben aeiiacet/;ung wb alt/ J^ben ty) gar nichts benfd;emenA>nb fie t>erfEe!fen fxfy felb mfr^ermalen/b<ibefiieyn Wrr/ban fte pfWdren fte aus mttben wt$$eh/f<o offterjnen wecbji/mad;en locberirtbert mhb mb ob:en barm baugeuffieytte/ba ift]t$iw/tmb bepencienftcbmtt febetn* ; . <

enbeh/ba fte fomerCbafi befc'omeniow a m / a b ^ t e / # p e f f e r *mb0cb*tm Cap

3 e babmtnmttate/ebe bann fd^ffe ins Unbt fem ba\>in f eyne fefctff tommm/mmUd} eyn art fcbwat^ fcl awer fiey ne/rnae^en fncn wieeynen feil/*mb ben foeyteft^ H Speyer , ., v Hey nr.Darnac| nemen fie eyn fermt reybeitn/unb beti gen ea oben bmmb \>et/biribm$ mit bafi $ufamem tefeibtge fgurbabeuuunauebbie eifernefeti/fofiicnbte Cbujen gebenauf etlichen oiten. 2iber fk machen nnnbk pbele anfteyn anbei: weife/eyn !ocbNnbuicf;/ba {iecfrnt ben teil em/bas if ji beiet b a b w e n p e mit. v nemen aud; wt'Ibe fjweins $een/*mnb wegen p'e tttts t>er mitte batffe febarffmerben/onb b t nb en fe b ait $ w iffitn 3 wey bolletn/iDamt fc^abenfiebann jte pfetl nb bge) taufte fo nmb wevben/abobftigebzeba weren. B?ancbenaud) eyneii Jan t?on eynern tbitr p a c c a g e n w SDen wegen fie *wne fd;arpf?/ onnb wann fie geb:ecl;enam leibe baben/beageblilta halben / tragende jcb auflf berfet >a t l ^ n ^cbe tbut/btf s blutet ban baa i(i j fcbpflM*

wie (te es ppangen/onb nmebenbas man fem gc* mejfcntan, -<ap ( ^ J e & m M w i P $ a n t $ e n ! c n / b<twen fte bcsutf V x m'beiv tmnMaffen bie eynen monat ober b:et bila^/ g w f e jtewuriselen^wifcben bte fvde/on weicht f^ i*fi2

%m t>od;/gtbt b:et put'^elu von \d) wen fie bcr wurzeln ge* cffciit?oic/3bn fie bas bewmim aup/mmb bttctymbk i^t'$e!nab/mtb bicd?enbanber_ntxtglem von ben beumeri mb ffrcEens mtber tn bte erben/bas f reget ban immn/mb nfcS monativtrbt eafogtop/bas man feinergentcjTentati/
fit w$$en bte mutuel auf? bttkzky ivctfc.

ErilmL... F VHM

' "V. V / Vit DlnOi

I; ;

*>on paimen $tt>etgen fclpalcit g e m a l t \>cy ttppttt f 0 es trucen/barnac| teben fte cs b uvd? unfkb/mb bacfenbtfj *>on bem <peel bmme nci?ett. )a btngbavtnne fte ft'med benenmb b a d m / t f i ^ tEbotigebmnt/gcjialtmie eyn grof]efd?uffel, 2lc^nemen (te bu wurtjdnf ttfcb/pnb legen ftetnwaflety laffenfte bati tmty ein nennen fte bann 2&etnrtma tmb meren lang/vimbmn ftees bann nntjenw$llen/ffoffen fte estin eynem m&fes ?oit i>o!t$gemacl?t/fo ttmrtesfo wetfi ttue weyffen meel/bamw mad?en frei ticken bte f>eyffen fteByym. 2i^nemen (teifioIgcfenlleteAOanbtofa/e|?e flc fneiitm tfenen/^nbvemTengenmtrtmcfencm^nbmitgrtsnem/b benen fte eyn meel au/bas roeret eyn fax/ vnb til gletd? ut 3ncffcnA>nb fte nennen bas med ^ tjwfi. 2tud; machen fte auf ftfcfc tmb e y f $ mcef/tfcnn fm alfo/ festen bas fley fd? obec fif<c^Vbecbemferner im Sott t$ Q<tnt$bm it>etben/$erpjltcenes/ber;en esdenftxb mfy cynmaiaaffbem femunn gefefjen/tvcld?.e fte baben/beyffen yneppaun/barnad; fioffcii fte csxkftt in W em{>i%ern m|;j|cr/mtnb faben esb^d? eynfteb/nia^W es fo 3tt meel/bas mert lange jeit / ban fic baben fcyitcnge/ fcaudb fif$ wtbftyfefrinfamen: Gold) tited cfien fu bann Stt bemnmmel mcc!/mb es fe^meefet 3 imlid) xvol irc g a r mac(fe.

C f ceini> tnl gefc^lee^t totfkftrfc't t'eyn fl$ ejjin.1

^t^a|Tclbtctecffen/abci:bte fctnptlbzaiicl^tcn^ttenen/ebtctt m'dbt lang ?nb * machen es pffben gebmud; ban td; es fa b* wbbatsublff' t c batecncyncn bieten palmen bum *mtb/*mb liberenbcn tnnfleyne fpmplein/macben barnad? tyn geselle vo n trnefnem boltj/ legen bie fp:eiletn barauff/ twb wbiennen fie mit bem bauen boit$$u fd;en /von bec fcb^ machen fte laugon/pnb bie fieben jle/bas fd?eybetjt<$ wit faltj.^c^ meynet es were Salpeter gewefen/pzobiret es imfewer/war aber Uymt/fdymadtt wie falQ/ttntr gra fafbefi/2lberber nieder teyl voleter effen t'eyn falg. IPenn jleetwas fteben es fei jfci) ober feyfcb / tbun fie ge* mcyiltd; grnen pfiffet* barin/vnb wait es Simficb S<*b* ij/ beben fie es aufberbiitcAmb mad;en bait eynen bannen biet Utm/bcn beyfle f t c flOingau/bcf enf nauf tlrbejfen/ tmid?c fte pozgefeffe baben/ aud? wann fie eynerley fpef machen wollen/es fei fieyfd? ober f'fd>e/bases ein Jettlang roeee/bas legen fte 4. fpanncnbod?/t>betbasfewnyattffbolg Icm/snb mad;eitban eynttmiid? fewecbarimter/laffen est fo bfatentmb mtcbern/bt bases gaim bmctcmmrb.tPail fie esbarnad? effen wollen/fo fteben fte es wtber anff/ wnfc #is/pnb foleb leyfd; b*yfTen fte Oocfaeta S B a e f u r r c o j t m e n t fcnfc t f m t m g f l c MHflttritbtt^bergteytonb rechten*

ttf.

dc^cheit^ twgemelte Montan !ebe,@cm{f babtch fcynfonbetd; re<$t w b e t fnen et* Kommet!/ bann ba bie jiingfien fem ben e i t l e n gebo* (am jiir&tt was jrs (ttten irnttamgeti. wolcs feiten gef4?t$t ucbfetnb fte frcmoberftenbcrbifo teng *l>o*fam/Wi$sbcr eynenbeygt baa tbutd* fonber eym* genjwand n'od? ftocbte/bann alleyn au gutem willen. , ficjreouppen btiejtebnraehm.

ap > tti}.

Je8>etbermad?enbte gefegte ffctfitt$cnMlfotSt'e ne C^i^ men l l j w i Amb mchen ben wie eyn teyg/barans ma* cbenftewaa gefcpifte w$ten/laffena eyn Zeitlang txu&nw/ tmffcns fein $umtmakn/Vnnb wann fte btebdEen willen/ fbilpen fte bie anfff&yne/fetjen ban ml twcfnet banmfd?a*
f . _ f . . I * . / * C . k * C. < f , . t

baa cagliibetal eyn bey etfen, , ic f i c ? r e c ^ e b i c t t c f e m a c g e n b a r a n ftf itci; binftdrcM &ancEen/nb wie fte ftd? fllten ntt't iem tw'Mcte. Caput v.

nmfea vcA machet hk gefcrencfc/fe mthn Ui (^gfottmtft/nmtmfkcsauhtn bppm/tfctcm? inn (pi atiev buppen ober gefe^/affcnstinmtiigfMt vetbm/ ^feQcnjtch btc \nmm m(igbebarbci/t?nnbwen ca mit twit mnbe/*wb baa gefercctc t&unfuin cyn fwbctltchgc

W m n U t Qtottmm wnrcfn lk bas geewete wiber in bas boppen/*>nb gieffen es wibcrumb t>oll waflersMmtengens mit ben Qtmmn wurektwtft bann laffenfiees wibemmb warm werben* 3Danit babenfie fonberlicbegefe/weld;e(te baib m bte tv binbegraben baben/b?aucbenfte barjt/gleid? wieman jt etn/pnb maddens wolj/basgiert in ftd; felbf/ wtrt farcf/ lajffen es alfo $wen tage feben/ bawad? trinke fie cs/uw bentrmicfenbariort/^bce/fpeffet and) wo J, its machet cfnytbt \>Ciw jre fonberlicbe gemncEe/Vni wann fid? jter eynbojff wil froiicb mad;en/welcbcsgemcyn iic^bes monat$ eynmalgefebidjt/Qogebnfie erfi alle mit eynanber in tync fytm/xindtn ba erf au/bas gebet fo auffber reibe bet/btp bas ftebiegetrenefe in allen lttm te fegen ftd? tmib bte gejk l>ti ha fie trinken / etliche miff few: b:enbe/^iiebe fetjen ficb anf k erben. Dte tuetber reycbcnjnen btegetrence fein oibcwicb/ efitd?? febwfw gen twb tanken umb biegefej? b e t / W o auffber (lebte bap windm/{}la$mftt attcb ft waffer ab, S)4s trinken weiset bte gan^e nac^t/bangen audjmo! $wfeben bn bmben fcr/tffinpnnb blafen mit pofamw/ machen tyn fd;iec$id? gertd;t wann fie truncEen werben. 2tod>f?bet man wenig bas fte tweyns werben S i e fein ?;tanber feb?gn$g/wasbe*: eyne me$>* bt von bann ber anber/tey let er f me min

Caput X V I

f i c O p g c f r a g v u n t r e r bet bar bzttm/Qas tcit ft*/ battens an eyncmtfOanne gefeben/ iserb^ humanegebeyjfen/twb bette ml ttmnber* fcdtitcbd bmgs xmtet jnett getban/pnb man n>tU es fei eytt Mpbstober 2tpofelgewefen. Wetter fragte id) fit/ JPomtt fie betten bte bat tonnen ab* ^imben/ebe jnen btefcbtffe bettenfeieren b:<*cbt/fagten jiebemneyrtenjleyitfeylgenomctt/betteneyttattberDtng ba rnntergebalten/bartiff btebar abgefcblageii/bannbte mit* tfieplatre batten fte mit eynefebtber/eyns gebellen fceyns/ beleb* fit t?tel b:aucben 311m feberm/gemaeb t. CPettterbaben fte eyrtbmg oon roten febbem gemacht/ beyflitanntttare/basbtnbenftemttb ben Eopfr tebabenancbtn ben rniberfien Uppen besmunbs/eyn gtttfi Iocb/bas macben fte oonfngent atiff/wan fie nod? jutt gcnfeiit/jtedjen p* jtten mtteynefptQenbtrgfwns Enocben e;it locbltn bmbarcb/bareinfiecCen ftebaneyttfieynUnober

bin bleibt bann offcn/tPannfse mtnfo g r ^ tmbenbasj* rcerbajfttg fem/fo machen fie es jnen grdffer/bann fo fiedt et eynen groffen grnen fleyn bartn/ber tfifb gefowteret/ ^ n b b a e ^ m a k enbeoben/Eomp t tnrcenbtg wbte Uppen ^ubaiigen/tnibbas btcfe ber aus.i>nb bte Uppen bes munbs bengt jnen allejett ntbertton bem genncbtbes laben jte auff beyben &ttern bes munbs/tn yebem bacf noebeynen lleynenfleym ftlici)e baben jte von Crtjfall ffeynen/bte fein fcbmai ? aber bo<$ lang, Dnb nocb baben ftc eynen 3*mabt/ben fie Oatte pue/tfi g e m a l t tt>te epn balb mon^bas bettefett fte an ben bab/wtb estfi. fcbewetfi/ Bogeffygenant* 2lu d? macl;en ftc m tfft Spellen von mecrfd^necren/bte beneten fie anben b d s / i f i eynsbalmenbtrf/babenwl ar* hty t: folebe jumacbest2iud? btnberiftc $ ebberbtlfcbe an b te Xrme/ m mahn ftd? fd;tt?virij/ancbmtt roten vnb wetflfen febern/fo btmb burd;

mm
betn/bas bleibt tleben Vnb fte malen (leb aueb/ eynen arm btgen gleteben. >aben aud? eynenjtenab* von (qtraufebbern ge* maebt/iDai! ifi eyn gro rnnb btng xxwfebern/bas btnben fie anffben binbetffen wann fte triege sieben gegen fte V b ^ nanim nennen fte naebben ttnlben ti>imn/vnb jte - irr '

gegeben/ben behalten ftc vwfolfitiQ/bijjibafe (ic f dnbetobt feb&gen / fo ml tt bann get&btet b<tt/ fo m&nfym namen bat c.

3itm\>t Cap. i j .

I ^ePetber'malen fid? mtetUm ngeficfyt/vnb vbev btn ganzen leib/md) auff btVmgefagte tvei$/tx>k ftd? bk 00dnmt emtaleu. betjidaffeu bas baatlang wad^fcn/n? aucb anbetewbtt. Daben fonbedtcb frten ikua\>t/bamn ben obzen babenfid6ty$t/b<t betteten jicbtm Qet etn/fein *>ngefetltcb eyuet fpannen tong/tunb/wigcfet* Itcb eynes bumen btrf/beyifen t?jf ftefpmcb Hambibeya/ roaebens aucb von meerfd;ne<fen/OOatte pue genaut. yi>ienamm femnaet) ben^oglcn/ tfd;en/ ^rnebtebet &umegebeyjfen/babent>on fugentauflpnut eynennamen/ <rt>et fo mauebeu fcblmien btem^unet tobt fc^iagcn/fo mm b^u namen geben ftd? bte wetbet atid?* (ieofftmal gefraget/watumb fte es t\>m/Qie fagen/ifa www jte feiribe/ifflen juenvom bcupt/w&lenftcb rnijueit fed^en* t 1

mh innhs nStm i/UnfhHmn mer bemed?| baiftctift biyUmmwnh; m i b ^ ^ a b fiefeipcn geben mtgeferli^in benw'erbtentagbarna<#/tsHefiegebevethatten. .. tetragen fre titbtr^ff bem m a / n trippen son banni , molngarti gmad?t/tbun fr arbeit mit jn/btembltn fd?!afe mi feinb mol jufrtb/mic feb* jtefld; mit fnen bilden w r e g t .> /i^c ftnbUn namen geben. Cap 18.

O ^ E t O l b e n eyner/meteber micb fab w btdff/ feur fram ' V ^ b t t e eynen jungen fobtf geberet/ etliche tag barnaeb nam er feine necbfen nacbbamren ber bwtten/befragte ficb mit jnen/maser bemfc'tnbe mot fnr eynennamen gebe* f 4t ber bapjfer rntb fRedlich mece Qte bteiten jm ml namen x>oi/biejm nit bebagten/nteynte er molle jmber mer wnre ter namen eyneu geben/fagtebie iober fober namen b^ten gebeieten t&ol/tmbmecenfptrtg f l a u e n a n f a n g e n / H w netebietuer wmiirter/ber er|ie)ie^S.rimen/5 anber Der* mtttan/ber b^ueS.oem/be merbten namen b<tbicbnitbe b^lten.^ebgebaebtaler Don oemfagte/es mnfe Cb^m feitt.3iberB.0em buffet anff fre fpmdjbetmorgen*Sagte leb ftttt Daa erjme benfelben namen gebe/ bann berfelbige mrbe fteiii<^ feiner v o w m t eyner gemefenfein. 3Der na men eynen bebieltbas tnbt. 0 geben fie jreninbernna^ men/fonberlluff nb pefifynung.

Wie
f^f

mibw

cpmx

er f<^ mit fnen belt, Cap >t*>. b<*t bermeyfe banff w t e r jnen/eyner eyn nwb/ erliefe wej?t2lber etliche vo jrentugen baten

mijbtt giiij weiber.iDer igbem ui^bas Ic^tcma! ge jd;encfc warb/ eonweicbemnudj&ejrangofen tauffteu/ tipcibciVPnbcynebti: fetn ccc gcwcfcit war/bte war btc obej|e imter yam. t?n Y&t batte jr eygen lofament in bcr butt en/eygen fc wt/\ztf* gentwtriselngewee^s/mit welcher er bann$nt\>nn\>atti/m foerfelben I ofemmt war er/bte gab j m 3nej]en/bas gtengfo tmtb.iDfc itnber fo ftebabciVrtKnsfneblm fetn/tmb ftc grofi werben/jitebett fte x>ff mybmtd/vnb was ftc b;igen/gibe iyn ycber feiner mntter/bic fc'ocbenbas/^nbteylen bennbenf anbern mit/vnb btc weiber uersragen ftd> wol tmternanber. iebaben and? ben gebzanch/bas eyner bemanberneyn weib fcbencCtfo er eyner mnb i i . 2iucb fendt eyner bem anbern etwa eyit tod;ter ober fd?wej1er *
fi'e f t c V e r l o b e n .

jf twrtoben jre bod;ter wait fte- nod? jnngfcin/mb fo ftc gros werben bas jnen wetbs gebmueb fompt/ febnefben fte jnen bie bar ab vom t'opjf/tra^en jnenbefonberlid^cfebibt in ben rtiefe/btnbe fnen edtd/C wi Ibetbters jene an ben bts/ barnacb wannbas bar wtber gewaebfen tji/tmb btefcbib* Sgcwacbfen fctnbyfoftbtt man gIcicbtt>ol bas $tyd)tnbtt fcbntb/bannftctbttn etwas b:etnl>amttcsfd?war<$ bleibe Winnes $ugebeylet/bas halten ftcfo futeyneb*. Wait folc^e ceremonten geenbet fean/barnacb sbetfiffmt fte bember fte baben foll/macbctt fonberltcb Uyn Cctemo* ten.flOanunb tPcib halten |td?aucb gebtjrlid;/macbenf re fachen b^mltdj* . I t e m / ^ b a b auc^ gefeNn/baseyn =betfier von fnen bitiettenbea mozgensfcii burcfc alle bfotegt'eng/tfn fragt*
* ?

bkinbte mtHynemfd?atffen<$) anentb'e beyn/f?e>i mit fbcbtfaro $umadym/auff bae/tmnn fic^nicibltdi tt>c bm/bk 4lmn jnen ttamtcn/ ^mtt fompt/ batmit jtej

S t f f &ynpai*bierung tttet jntn/Wiffcrt auc; t>ot ?eytiemget mfagen, y pu fd;eQefetn febbn t>or jgelti/weid^etbet tul batbetiflreich/ P n n b welcher fein iEcyit irtfcen Itppen besmunbes bat/bec ij and? bctreid;e5 (fan syner. . jfn yebe pattbet 0Pan mb ?ctb/h<*ben jr eygen tvuv eln gewechs bruon fie effm' Cap* ggij* eynet x>ti einbc gefangen vnb tobi gefchagen tyat.&an bas i( gep:encfyltch v n m fntw 3o mannen feinbt eytier tobt fchlecht/fo manchen namer gebt tjcfidy.Vnb bas fein bte s o w e m f i e n j n e n / m e l c ^ i fofchet tiamrt ml haben Cap {?itj ^ ^ ^ e g l e n b e n an eyn bng/bas wechj wie eynWtWtjl x ^ f o g t o f wie eyn halb ma bppen/jff tnwenbtghol/ PecSei' eyn fecf tin batbiird? /fd;netben eyn lochte bareifi wie tyn munbt/tmb thun tleynefeynlin bamn basearaf fdt/v4||eln barmit wan fie fingen t>nb tant$en/r>n ?eyffen teHmnvx taa. 3 j f o gefo*mitt wie w>*get> Diefek

tort miter jHehgeacbtetgletcl? ivtc man \)k be warrfager ac* fe/Wefelbtgen Sieben bes javseyn ma! bnvdjs lanbt tnalle NfnAmbge'ben fnt/Wk b j eyn geyf fer be* jnen gewefen/ wicker ett bee vo ftembben Stttttx omen were/bette jnen mpbt geben/baji alle btetaffelniamrnaraa/ welche fie llen/folleri fpccben tfttbmaacbt beomen wo fie es t>mb btttctvfbllcer geweitet fen.fyn yebet wtibatm bap in feme biege wait t o i ^ pitgea wbit)etffagen/ba!ten vtl felamcc ceremontenSDa*:* t gebieten be warfager/bas eyn yebetfetn tEam wtarott>etmak/mttfebecnt)nbbabtnfomme/fowolle S w a l t ^beriteffetnbo f i e f p ^ e n follen. a t * U^bmmenftetn bte btitten/fo feqin (tc^bte watfager o* CPavfa
ut

W&tfagem$tfd?cn d / w e l ^ t f n f l t t f ^ ^ e / f i b i ^ / t ^ gerbte fte anbkofatn bencfenauflFbasye fernesHamm^ la mcijmrgeffeu werbe.?an ftc bann alle bei eynanba' fein \o mropt et ban eyn y ebern H a m m a r a ? a funberitcb/Wb|e eeitebertes mit tMube/;wetd?s ftc 'Bittin mimen. iDatnaty nimpr et bte&affelbatt b<nmuHbt/t>rt&Cffc!t'.ittit/Piii fagt$u)mttTiee%koza/nun ube/vit rtnne,ann rebet er Eieynitd^/pnbger ab e y n a w t b'aa' mm m}t wolmetdentan. b ea bteraflel^bu/oberob er tbuc/P.nb bm anbet vold meynet/bte raffeltbu e$2iMz bw hwtfager t&uts feibfly'fo t.b t er mit allen vafjiln/eynev beranWrhT Ifrynyeber meynetbann/ba-s feine tffei gtejffc mmd)t bei ftebbab, D a n n gebieten f'nen btVwarfaget/bas f?e 31t h-ige^ipetf/feinbe fangen/bann bte geyfier fo in pem

jteb'e.n f i t i t t i e g t

/. . '

Wennunbct watfaget p a y g i aufi all^n raffeln .gotter Qtmatbt bat/fo nmipt baeyn yeber fetn raffeln b t n / b ^ f f ^ fk lieber fobn/maetKt ftiyneygen b u t l i n / b a e s i n n e p t t / fe^tjmccffcn \>02/begeret0ntme alles w a s j m e p o n nStcn iff/gkiify wk mt ben warbaffttgen o t t bttten/basfem m ir^gotter; COit bern warbaffttejen (Bottbetfyinm qnfc tens fttyn altberiommen/bas bywcl vnb erben gewefen 1 fetTOffenfori|i ntebta f0nber!td>^0!tanfarrtgbern?eit i a n f?efagen/iafet eynma!eyngrowaffer gewefen/ bab alle fr 00wa'tter oetfenfftAmb etliche feien tnn eynem M.djmbatnon tomnten/etltd?e aujf boben b e u m e a t P e ! ^ id? acbte/eamilffe bte finbtflutgewefenfein* 'Wk id) nti baserflemal mmfietam/vnb fumit Utmn ifye mtemmn t$n %eufft\$ gcfrwflW :4%m/me?nte

rktmi ^ fagten mit; offtmafo wie bie hinget frechen M C vJlttCtvC j Qiw f f * v y % '"W^v.,, |-vV ..vv^ ( t m h % m m d ) ben betrug fabe/gteng td? *ur butten bm* ! n ^ / cjei)acbte/a?te eyn armes erblcntes t>olcijiba*< gerin machen. <ap. 24.

f j e geben erftmala in cftiebtten/wbaHebieweibec bei Ritten Siemen fit Dcreynexw/bte anbet naeb/tmb bct'cucbent ftc/bamacb mnbas roctb f ccifchen pribfjpwi' gen/Mb mblaf&nbt f0 lang fiemtib trerben/bas fte a u f tue erben fallen/ gleich als ob.ftctobt tt>eren. Darnach J a ^ bcnvct^getvftbcyeQtijiftetobt/balb irtd;ftcit?ib^cnmb lebenbig machen. OPann fie bann miberumb j&ffyfelbs fammen/fagt er: S i e fetn^nin jpiibig juhinjfttge bing frtejen. IPannfte b a n n j u frtege 3tcben/fo mujjcnjnen bie twtber ber ben Edeg ivarfagen. iEsftengeyn mal meines b^nfrawCbcmicbgefcbencft web 311 tobten) eyne nacht an jnwctffagen / fagte j jeem (Danne/jrwer eyn geyfi au frembbenlanbenEomen/ber begertt t>on fr ^nttuffen/We balb ich Jblget5btet werben/ gett/uoo bas rnere. Ufr a n t n w t j r : ie voi nicht weit/ alle bttig tpetcnfertig/ntir allc?n/erlicjfe|Icb bebuncfen/ich tt?e ^icvtipoitngalefer/fonberneyn jrmnt$afK . Giebasmeibfremetffageolnbaaehtbatte/ftagetjte/ warumb fiemirfo nach bem leben fWnbe/bieweil ich feyti fetnb were/ob fie nicht fo:chtet/bas jrmein <B$tt cynplage Jufcbicfet . Q i t fat*/ folte mich nicht baran ieren/

bann es weren

Caput XXV 0 tfi tynatt bcume im lanb/ wekbe beyflen y } , wera/bes baumsfd^aieniofenftccjattii-ab/von ohm Gliben att|i/mad}ebefunbcdtd? gcjfel vmh bcn bum bcc/^efelbigcgai^abSiibaHisctt. m 5Darriacb nemen fte btc fd>aic/t>nb tragen ftca ufi be n t bot ge/beybas^eet^ fic-binbenwi fomeboeb aujf/bmben niuten Awefcji biger bataiba*/ baa fkftd?md?t mad^mintd^cnbvm^ufi/bmrnfKr.itct . . Vweiften/ . C . f. , C*JU ^li *L ...,, * _ . . _ V-.'
V I I * r ? V" 1 I * 1 t ? ^ V w V W V V I- * C V* V I ' 1 I I V ^ ~ ^ v V K V vj> ^ v v > / V /

itjer/btefeibtgen tubbemjte fcbwinbk/,arcss barftn'tfo.it>dt jlewIlieH/wennbasmccux>nge(Miit ff/$tbinflebte nadjen. awffs lanb/ bises wtbci*gt*t weiterwirb./ gebtm ficl;^ber" Swoweil weges md;; msjticcr/ aber lan&eabimlanfec.bef/' fymfimm. Caput. XXVL.

^ tm netb/smb wen ftem* i'ttege gegen eynanber (cbarmtj* len/rnffet eynerbemanbernauf5gtpf|iniba^>tV Bete jm^ aneraya/cbermtnrammc/betwoe/btd? Norrie alle wigfiicE abn mein e(feib(i/!De iang^ f ypota rtne/tcb n0d;beimgestagsbeineni>^

u n iM^U/Vmbtf0p/fd)t m o d m era <&am ^ffotmi* ^fejDtinfleyfcfy folb*wtigcs tagen cltfbtz Sonne xwter
y ^ c / m m t g c b m c c s fem. &olcf?M alles t{mu fte angvefliv

ntifjaffc *
m c fic j t c a n f c g l q c m a e g e t t > a n fte

sollen 11i jvct* f e t n c Unt> r ^tl i t teg 3 1 c n . <Cap. 25. i r t - 2tnftc wollen tnjicrfcmbtmib^VWegc^tcljicn/foet; famien fiel; )re -berjtcii/befatbfd;lasui ftd? wie ftc es im^emtfollcn/bas m b t e t e n f t e b e n t n n a l l e buttcnbintfnb mba/ba's fteftei? r a jicn/T>nb ftc nennen cynatt frud;tcber bcmm/wann bte vffwtibinf0 wollen ftc anp$tebcn/bann! pcb^ben Eeynen wibcrfd;eyb bet j a r w i b t a g . udjbcjfctm* menfte ein jeit aufJ}u3^b*n/waneyn artftfcbeiey^en/weU 4>epmttt beyffenaujf jinc fp?aaeb/knb bte icyd? nennen fieptracaen. X)ff folebe Jett rti jien ftc ftd? mit nad)m vnnb ;pfetlen/?n batt wntcjeln mec!/ wc!d?sfte beyffen ^ V beratfd^iagefte ftd? mit b e u p a g y / b e n /IPeijfagern/ O b fte aud? [ollen v i d o n a m baben tefoejen Unn mlja- SDodjfbifetbenpc jnetv basfte ad?twngauf? bte tmime baben/bte j h o n benfetnben treumcn.itPanbcr mey* fiebanffteeuinet/f efeben freir fetnbeficyfcbbtateii/basbei beutet w t o r t a m , ber w a n fie f$ben jvcy^cn cyfdp b:atcn/ , bitebebeuttc ntebts gt3/ba$<fte-bannbabey m bleiben,tPau inen bte t m i m e n u n wolbebagen/Mfien fte $u/macben in ah tobtittettgro^ rntb t a n g e n m i t benab* gottem ' S a m m a r a t a / c y n y e b e r bittet femen/baa er jm beljf W t f e m b fangen. ftc b a n n ! m b c t > r r i v m b i a n b t Eominen/fobefeibenjreobcrfienbte

m i iun^/wartfiebcaanbern tageajter fetnb ianbtfd^t

" 6 z

to&kn anf a l t e r / b a i r ^

ft>tm

bk md)t trennten*
3 d ) wfit eynen$ngmtYmen/ wfcmr nun batt bet fpt**feinbe lanbmaren/oen abent^uomr/ttf ie jre meynilg mar/ bie anbere na^t/f r e # i n b e l4b/mtif<i gieng bet ober jietbnrcb bas tgecber/f<tgteb$ (iebtttrcumewol behielten bte jbnenbiena^te trewmenifutbai/gebottvettetvbaa bte jmtgengcfellenfolteti/nmnbet: taganb:ecbe/a?t!btfcbH|fcn t>nbftfcbefanger?/ba6ge|cbabe/beriber{Ie liebes gar m a ^ et/barnadb gebot er ben anbern oberjle / biefamen wz feine batten/fetjten ftcb aUeauffbiectben/tn ey nen rnnben f rcys/ lief ^enSueflen geben/wie ffcgeffm bitten/mietete fte bte tmtme/fo^ (iernttbeirtlammaraia von fteuben/ j rc r fet nbe bitten be* itebttgenfte ihn b e m a l t ,'fallen-amnnber mo:genffonbc/ waffiber tag anbit/weit fle eynen fangen/ b^rt mimmt tjl/ben tobten fteateialbmutb #*cnba fUyfe^gebmtetr mit beym/weiebe abernod;gtfnnbfein/ fahren fielebenbtg ? nntbey m/Dar naebtn jbrmbu tr en tobten fie (te/tc fallet* an? mit cynemgrojfengefcbiey/tretten ba** nberbie erben/ biafiinnbofatm^ *>mb fi%cpbunbf/bftfemtrcbarmt$nbmben/t>etmalenpcb mit tbottmfebbern/anffbasfte (td? ooiben anberniennett/ fcbteffen fcbmitiS e/fd; ieffen a u efe fenrtgepfctle auffjterfetnb piftten/bie bannt aniujiccf en/ Pniranjrereynervet^tnib imrt/b^ben fte je eygenireuterbamit f t e f ^ beylett*

3 e b^ben ^itfebbogen/Dnub bte (pitjeubet pfeilef ^ ^ o i i i i n o ^ e n / w e l e b ^ i ^ ^ ^ P f f ^ ^ ^ i i J i b baraitffbni^a

gntn/wAAc manbcyffettribe* tnm&m im COM gef*ugen.2Uid? nemenfte baumivn mmncfcitfte mit wacbs/binbens oben an bk pfeile/fccfc * fmbmtm/bm ( d n j u fewzpfetic.e* m<icfccii<wc& fcfcito mbmmftyfiUn/wb anbcrn m\bcnt\>kw\>mtm/ ftc see mbm Siebte fupangcU pabe aweb t>on jbnengcb&tabcr nitgcfcb<n/bas/tt?ctttt tbn wollen/ftc jb rc feinta auf ben fcjttngen tonnen ^treiben/mit pfeffer/weld?ccbawccbfet/berge(lalt. 5:e wlten groe fett macben/wbann ber toinbt webctc/cnnb nm#mbannbespfeffets eynen bauffenn bfittin/vobann ktbamf Ruinen in btc btun fc^lucje/ men fte jnen ent wctebwi?wb ^ glanbs wol / Dan id? war einmal mit ben awffbem-tmnm in cy nem ref ter Itgen/bat btc flitt war \>ntf entgangen/tmb es tarnen ml wilber/meymenrnts junemen/ abettontensnicfct.iDawutffcu fte\>tl trncfenecjlrett^.wti feben basfcbtfunb b$ bfer/vermeynte^ns aud? mit pfef* fers bampffe ^iucr;agen/2lbev fte tonten bas w Jonben. fetttfo tobten tmb effen.omtt fte fie tobtfd?!agen/tmb wie fte mit jnen wnbgcbn*

mcnfitm)mn}

Mt toa* cctemotttm f t c ixe

21 nn fte jrefetnb erjmals bey mbnngcn/fo febtag* ^ Tie bie eiber vit jungen. Darnach vermalen ftejutti mitgrawenfebbern/feberen jme bteatgbmwenv>berbettati gett ab/banden t>mb jn ber/btnben jnen wol bas er fticit tift mlaufft/geben jmeeyn weib bas jnent>etwawt/\Mb msdj nit jbme jwtbun b a t / P n b w a n n bie fc^wanger antbt/tosn

iinbtc^m e miff hi$ es cjrog ttn#/5Dafa<fe vom es fanm in bm finnfomj>t/{d^<*gmfse es tobt wtt> crteitsvffieben jm tfl cffttytwltrcn ifne'^f^.^i^seE'tUfig/cd / tm^>eit beu'' gefe^/bft. (t e ^ t ^ c n r c t t ^ t n rbutt/b^cefi fosjbeilxc^ccje^ feg/b<intt tbimpe flefactiwmtaSaV ^ fir holtet binbm '/bat* mt$tfnm tobt m lmgif&mtf?{M0

uwCiCiti

i v

i i l f t f

ntm | |ieHcreybtfd?afftbeicynatitwbbwfobcjltniitieiificcyri 1 1 l ^ w a n ec ilcuBe foSl/Cabenbt'e EDtlbcn jjon anbeut fcotf* 1c au ff Me *ett habt fommnen. SDaiin m<rcbi:r? fit eii l rtefr^H^/rirth^itcntag pbet*$tt?en$utto:n/cb* 4b:enircbc^gefani wpla^batttjcowtibfNmbct*

Warnt

Wann fte nun lfe bei eyrtanberfem/bte m attfpii fmntn/

fobeyfletfiebetber(lc der btitt<ntt?tlfoiiinien/fp2i^t/g 0 lompt/belffec wem feinbt eflfein iDes tageajuisomeAb* anhebet* jumnef en/ buibeti ji'e bem gefangenen bic Ouffurana umb ben b a b . iDeflelbtgen tages dermalen fit p e m m e genant bar mit 'pcjnentobtfcty*

geniwi!en/tt?eicbegejtaltt|i/tm'ebtefe Jiguranseygt. ;|f'i lenger bann eynilajf ter/ji reteben btn^baranbas iicbct.sSail ncmen fte eyerfebaien bte fein gtauytwb fetn von eym sogel rtOacfniawagenSt/ bte ff offen fte Hein wie jtanbtm Jimdpett b a m t a n b a i boltj* >an ftQct cyn fraw tmb fritje! t in bem angeklebten eyetfeba [en (iaub.Diewetl(temalet/fiebt eapoll wetber tmtb e ber/biefingen. IPanbas Jtptva pemme bannifi wie es fem fol/ mttfeber que(ien piianberer rcytfcbafft bendenfte es bannm eyne lebige bitten oberbie erben an eynenreybel/pl pngen bann bammb ber bte gantje ttaeh* eflftlbigen gleiten vermalen fse bettj gefangenen fein a n g e b t . 2lucb btewKil bas wetb an jmc malet/biewetl fingen bie anberm t>nb wann (t* anheben jik t r inefen/fo nemen fte ben gefangne bei ftcb ber trfttcfet mit jnen/wb fte f tjenmit jme. CPann basbnncfen nun eynenbeb^t/bes anbcrnMiW fte/madbin bim ffAllanen butistriW|F beiiplag/b er fferbenfol/bal^terbiena^t tnne/

X v 1 n ^

?
1

% d-

NfflwSDami gegen motgeu ey ti gute weil t>o: tage/gc^en fte taittjcn winb ftngen \>mb b a s polt$ bamut fte b n t / o fhUn wollen bijibasbet: tag"anbukt/ bann jtben fte &fit gefangenen aufbem biUltn/b:eci)en bas \>nt\n a b / m a j m ^nm/banbtnben fte jme bte muffurana von bem bals ab Mibmbenfiejmetsm ftejbeybcn faceu (ftbet mitten bfwn ctebunben j w tnc

&A)nmauff bctbcnenben/Cafjen fnen fo cytt wer! fid)tj}/ legen (eynt'n bet jmnA>atmittt mtc? ben etbern wctfit/ fo vmb mbcr laufenpnbbtattxnfm $u effcn. tejHb^rt' fern mmgemalet vnb bac3i geo;btmrct/tt>cnn cv ^fcimt* ten wt-bc/mtt bencrjcn werficf entmtbbc&nttcrbei; JW lattjfen/SDatane bahen bte anbtmmt^vdl Wann bas nun gegeben ift/ machen (ie tyn ftmtf ^ eferi'/cp

. , v it wcitvon bem (3 r i?Uuen/<Dasfewer ^i^rfeheivDarnachompt cynfrmtmutbcm b o l t j l n x * geUuffen/erct bic ebbcrquefen nnbz\jbl)c/ Oesfe^f ^ fKwtet/lrtuffct oo* bem gefangene* i t?ber/bas 3'febentf/fo m'mpt eyn Oatwpcvfoi ba* ^ m s m r n i m t b e n gefangenen (ebcn/ljclt es jmnf

o l l \ -

K
1

fe^^lJiSKSSWeBfc^BE: S f i W i '^ Ha H M VA M } yyv Kwi} py>) f/^--) / fh Z M /

bas ers a np'l? c t/b teilet I gebet ber/melcbcr jnen t 0 b t f d ; ! ^ n to i/l)n/feib. ?4 ober 1 5 : pnb machen jreletb gram mit bann b m p t er mit (emcn^uc^t c^cfcllcn *>ff ben p i a beiden gefangnen/fo ubedtffert beranber fo begefangnen (i )hgat/cfn mal |a>tfd;en bm beyitcnber.

rVM^lh^

L VT* f ^ ^ . ^ i ^ \ ^

rh^-f^Cxl lb k^Id j

; ]

fp

Weltes mmeyn i\>i mm jnm tft/bannimpt bev wtbt* ftim bas boit$/bet ben tobt fcblacten fol/mtb faejt tmn/j bte bin id) w btd? tobten/bann bte betnen haben metner tobtbtn/fobabetcb ttoeb \nlfreunbe/bte werben rntcb tvol ^eben/bar mit f^lecbr er ftten/btnben mffbat fpff/brtsfm blbnfmw jnW mjbti/ifyw $ to

fnanffblts fett m/hmft ymbk baut alle ab/mad)tn\n$m wete/ftopfw jm bm ^mbcrffcn mit eyuem bo! ba$ jm nichts entgehet. Wann jm bann bk gcfigcti(i/ntntptfn tfinnm petfon/fibneibet jm bk hepn^Mi bm intben ab/vnnb bk atmt anbcmleibe/bamg&^f.^; m ok mtwsibwmb 0it

fcfyttetbcttjtejm hm ftcEe mit bem Jnnberften x>on bem t>onJ>eyl ab/baffelbtge ^^eifebatttinterfcb/aber bas tngeweyb behalten bit ! Wtb^/ftebcnAmb in bet:bn!emad?enfieeynenb?et/mmgaii m m t / b t n bu tiefen fie mb bte fmber/bas mgeweyb effett
fleyfd? vmb basNubt$>etVbas {rim in wbetibr/bte 3imge/ wrib wtf fu fuwj bmn gemeffen

iimm/^n

hk jungem Wan bas alke gc^cn

tfi/fo

gpet ban eyn yebct- rotbmamb bffmAwbncmcn tr t W ;,; 7' " v ^ y u u t n trouer pun m^ wm wilben tbtcrea jancoben anbteatmc. CPann ^ M cppeykt tf/fofjct m an btcmafen/ba* ij btc nmiicr bmfdWgcn tag jtiucen iitvnw w t V f M
v v ^ w m y
'

jk m t tftt mmfittf^bCghti/mic tymm pfetl/Mtmfc et fejcit Wtwfot/fmwt md)id>tkttumb b* m bit <U'm* ^emtfd mtben von beut fd;>?dm bc*
atep^b' idf gefeben vn bmabctgwefetn

Qk tinntneted) bei ?c ymt gefatjten ja! mim stkn bann Wftouff Jrinff/ Wann (St weiter Kien wollen/weifen fte bti 6mm m?> jepenbet fdffe. Wann tu tollen son gioffh: ul tOmmtfm Jtttfff vkt ohtt fiWffperfonc/fottiI|ngev vnb jgctibitbaben ccitcgcr S j j f o r t m ian^c. Caput j T V <o in bem lanbftebbotfwrV bic wilb fernem/ P M 3W yerf 7 aa.Deren ait tyne fem wie bc'c um larib/ DtV aub*rn flc?ttn>te jnnae Bd? weiwkin/baffen
HiVfjaHi OttiVfctM ftb ^bel 3ujfabnm5er< ftillen/iveU^e

Mt mcnbmudj'o wfl b rufau;(en $ b<*r aud? &0ctz?4$en bi/bufolef atr/ tevn m oit h;ff t?i ef/fctn ber bk lieber im ianbt fomtnm. 3>tntfl od? tyn arebte bevyffrn2lctab'ey/pimgeii g ^ Jitc/nl;d; mit groffen bau/feu auff ben beuinv machen eyifl (p^sefwyutiftof'v Vnb ift uoeb arr bic beyfiin p:tdfi/fei??\ot/abeti Wrt* wcn>tn/f et < 1 fo gta wie ytt mittelmig Xnfbbat e$ cynart tbicterb^ff Datru /ifi \>ngifetficf> tier ipanuefi b0d?/anbcrtba?brrfpannen lang/i g<waps etaiientbaibeii prnbben ieibber/nutalicyu am band; bat ^itbta.iD^itwapei? tfl tvre {^gdtfjcfifi tpfc jwnifdp/bate^aucic* ipttygw nnbtb* r^newlawgtn (Vl^atjg'<btgcwmh(leyni!ippCi1 b i t v Nfpeiu ijlomtffcn/bat tettfl^f^/b^b offt baruon

' I P ? f?4CCJt*

Ht m} eftt m Wilbwfytyftt Samf/fl fc P m vto \>mn M} ftytvmm^ feints mit tjn *VnnQ
Si

hWtfit JtHCj^.obbCflca/ivpat tf im dfiiqanhan baud; %too\ eynetbalben fpamien lang/wbiuwenbig Des\)\xt% l4j>ats noebeynebaut/ Dannber bautyift famcnitofcn/ ^tnwcnbigbem fd;lt(3 bars bie btitten/t>nb wots binge* bcr/mgt es bie jungen tint bent fcblitj nvtfd;cn ben sweyen jwten*3d;b<*b fteoffcmalsbeiffen fangen/vmb bie jungen
^u^cmfcbltiSSdanget,

h a t a t t e g t l b i e g e t ilm im a n f c t / veid;ebte lent anvgen rnib groffenfebabentbun. bmt gefagt/CBzawen on>en> P n n b anbererfelgameu t;teremel. i$ ft cyn tbier genant (Eattaatre/belt fid; anffbem lanb ttbmbem tvaffet, iDer fcbilff fo bet ben v>fetnber ftiffenwaf* fetjcbet/effenfe. Oannft fid; vol etwas fotcbten / fltcben peius waffet vff ben grunt/fein goffer bait eyn fd?afjf/b<*bc einen opff nad? ber art wie eyn bafe/bocb grojfer/tmb tutq ofwn/baben einen futttpffcn febwancj' Sfml) bobe b eync puffen ancbfcbwmbauffb Ianbe/t>oneynem ivaffetjwm anbmiifi fd;t\?artjgtaw t>bon baten/batb:et!o$cn anye* km fufi fd?macet wie febweinen feyfd?. 2iucb bat es *y n art groffer tybe^en im wafier/aud? a-uff bem lanbe/bie felbigen fein gut suejjen*

^ O l t tptXW iXXt DttttlCttt 0t f i n i t e flobe/welcbe bie ttnlben'beyffen 2Utun.Cap. VS? batwirmleirt fein wie fWbe/bod;Ieyner/beyfFen P^2Utunauff ber EPben fpiacb/EPerben in ben buttert J leurv>nteynigeyt. Die fel ben friecben eynembte fe ij

filf J/mbt$ ftteft cymn nut mwmbtg wmn fiifrititnhk )m/Ut f reffen ftd> tna fleyfcfc i>imn/bas man m
} ntd)t fillet W a n n m a n m ntc^t g e w a r ttnrt tm!> fie^ bait) berang l a n g t / b e d et cs wmn f l u m p e n m'fle / ttiteeyn crbta. Waimman bmn gemar win vnnb ptranf langt/bltbt eynt^ltn im fitffdy f o g r o jlnneem ttbis^fy b a b gefeben/wte id? e r f i m a b mit ben frtfpantem ba moit

lanbtfe|afft Urn/,bas (teetlichen t?on mft ?rngefeilen bit f i | |

s

gar^erberbten/bannfeteynacbtbarnffbatten,
' / ,

^ottettcr a n F e r m a t e o c e

a n k i

one (te bte leut bea naebtstm fd;Iaff tn bte jejjenbeir f il c / t n b teftr t b e tffe m . Cap, 54* S t a n d ) ey art ebermens/fetn grffer bann bk (0 pit t<Det(d? lanbtfetn/bte fliegen bea naebtatn bte bt* tenpmb btenetj ber/bartnnebte lent f ^ l a f f e n ^ n b wann fit uernemen bas eynerfdjlajfet mb fie machen lafjt/fliegen ft bet btefiffe/t>nb betffm eynen munbt t>oI/obcr betfjnftettt btejtrn/pnbftegen bann wberumb btntveg. jDotcb^nberbenWiiben ar/btffen fee m t r o f f t m a f e m Sen berftffe/Pann td?u;ftxracbete/fabe tety.btejebw l&tltt^berfiebctffcnbe m bte(ttu.

3 mm
<Tap. ppvt ^ W X e t e r l y artBtnenftnbtnbemlanb t e e r f P : nachher art festerwie bte bte $ulanb.

*nhm/(m f$mtt$/mb fo gro whfliegen.

mMinfiifebintnalUb&Unttm k n i g in b kn bmmcn/vn tcb b a b ofitmala m i t benPilbe/t J?onigai$ gebawcH/oott alle ben b:m a r t e n / b a s mt geo b^fec b o m g bet ben iteyMeflenftmben/bann bei icn nbern/fte f i e l e n a u d ? nie fo b a r t mie bfe btenen bin Imibe/ban id; o f f r m a l s gefeben bab/bte wilbentytrdlang? tobiebienen a u f f fte flogen A>nb fte g n u f a m a b s i i f c m ^ e n Jetten wn bem nacietem letbe/aud; babteb feibsben b o m g nacfer gelanget/aber td? m u f i e b a s etfte m a l / p o n groffem tcb SiUynem w a f f e r l a u f f e n / p n b fte b a n n n e abwafeben/ foite id; irer lofiivetbtnvonbem leibe. ^ o n i a n f c e e , CAM*

^ Q f e i n b f t t t c f c & f l f d Q a i t i e t t?oggelbafelb(i/ eytufttgw ^ ! i a i r t / t > i P a r a p t v a n g e / b i c b a b e n i e e f i i b b e m n g e n bei tom meer/ntflen a u f r b e n f lippen/welcbe.leigen b a r t bei bem k n b t / i f t bet nab* f o g r o w i e c y n b t m / b a t eynlangefcbw'po V m / b t f n t m t eyn reyger/boeb nic^tfo l a n g / b a t bie n a t n r / crjienfebbern/fo ben fangen a n l i e e n fein weis gram fcarnad; wen fte fluet werbf/feinfie f c ^ a r t j g r a w / b a m i c flogen fte b a n n b e f a n t eyn jar/bait verwanbelnftc^btefelbi? gettfebbernt>nb ber g a n g e P o g e l / w i t b t fo rob t / a b eynige tote frbe fein m a g / f o bleibt er bann/feine febbern fein grog

gef4;tt>onbenWtlbett<
5 5 e t t c e etltegetr i>ettme be^ l a n b e s -

Caput tfgjWij. / 6 fem b<t bfum tvelcfee bie wifotifjum' p & w w m nett V^nen/auff &ittrclWcjmbewmii weefcf* yn f r u $ t ynem
to tij

rfcltltcbt, \)i _ biutnbwfaft in eyn gtftpbamtvztmakn (k fid)/mn fteesetfmate m f i b k b m i f t m d f m tfI cswitwaflttASfai tiacb ^btteytt wetlemirb fnm bkfyaut fof^martj^tcbmt? has tretet bta in ben neunten tag/banfo vergebet t$mb nit mn^afcr. te Qic oaiimwvi yjo* ftifantf^epfcffet/and/ etlicheanrete wuvtn rmW wel^ebte gilbenpPauQen j&effen. Cap. ^ebatmitwl tt?ed?fet aufffeeumeletnAmgcfecltc| tp net lofternbocb/bat ml efie/roen fteb kkt Qtwimtt etnpjfe/men (temtlmff n?etben/tbut fiefid)aitft/nb biz btefveud)ietnPol> Sbet pfcffer beaknbea/rjjtpeyedcf art / bet qnteg^lM anber rob/tmcbfetbod) auffcynett?etfe/gn!rKt|u (0 gcof; ttnebfc pagenputten fo-auff;ben bomen ne^beumleen/t>ngeferitcb eyner halben tlofftem ]>o}/^ !>attltynebietltn/]?egtyolbcs pfeffer/i jl fd;arpff tnbetn muttbe/pPcfenfn fetwutetettg ifi/tmdtm fnett in bet formen, Dhbtftiocbetn artieynepfef^ra/btefemobgc> nanten n $ t feb* t>ug!etcb / welchen j tucfy fluff bit w micfenen. ' , fern aud?ut;ein bk bevffeh JttiiXi/fetu wn p* remgefcbmaeC-tOann (ebtepanQen /{djwiw frebcip ley nefieietn/fecEen bk licnbieetben / bm e m p W (ibbamt mb b?eytet ftcb^bet bit erbenbet/nne t>opp$J^ mtium tt 00U ber arnttjelei*

D e m feilt )nfcgce otteo gnab mib frteb.

0t<te

gett/tmegewaUtgltch obne alles boftm/mid) bet JTVotbdffec Mferftet wib ott erlofet b<*t andrer gcwalt. Dosottch cyrtycber b&e/bas btt 2lUmecl;ttgc Ott yegt uoc^ eben fo w\ feine bii|Tglettbigent>nber bem gotlofen Deybmfcbem t^lcf wimbetbfttttch bcfc^il tjet tmbgeleytet/ais et son anbe gifi yegetbon btf t/iDas auch ey n y ebet mit mit Ott barfti* &micfbatfei/t>nbftcb inberjett bei: nobt aufff nen eetlaffe* ttnn et felber fpitd^ttKtlffc mich an in bet Jett btt nobt/ fo wilicb bid? et:etten/t>nb bufolt mih pfeifen/ Hubn m^ebt mancherfagen/ jla folteichbas allesbm* tfen laffenwas ich mein tagperjuebttwb gefehlt bab/mU jf eyngtogbcb machen: is tff war/bet gcfialt na<h/wil* te ich auch noch Sil meb* jubefebmben/ ber esbtbie ge* ialt nicht/ I c h bab biemeynnng/ was mich tot bewegt
Mtbi^bilchreinjubefch2eft>en/gnugfambinnbtiebec an*

^ygtPtVwol wir die fchulbig fein otsuloben snbbat* ^n/bas ervns bebtltetbat/oobtt beretffengebuttftanbett btpaiiff btegegenwerttge ffunb tmfets lebend weitter/@ofabn tyUe wo erachtendes bet imfalt

hHt$biid)lim ttii?mwn ftmbbUbmtnWttUn H Tiijts befioweniger/fo bin id) bit ttcm$r/Kbwe* i e bet letjle md? md)t bleiben / bent foic^efc^iffartcn/ Unb pub ^ll<tet/n>oibeat fein/Die felbigen es audyalktUng mit mit lac^en/fein inne wo?benA>nb nod? innen werben, 31 be r ba $ b cm/ b m man mm lebenjnm tob bangen mill/ folte tnm&u fein/aisbencnbieweitbariion fiebn t>nb$fe* hm/0bbtt bie bmmn bo?en fagen/btfs weiji fid) eyn yeb m,
iPannbieaud; allefolten ben tyr4mitfd?cn feinbcn In fre gcwak lommen/fo in America (regeln/ Wen wolts bann ha* pfei verlangen . htt bas myid) warbafftig/bas manch ebtli) Cm in (Caft!iien/potmga!/5randfreich} auch etlid? >u amboiff InBsabanbt/fo in lUmtka gercefenfein/nt ir bea nulffemt gebcn/ba* beute fo fei wie id? fci?Kibc. Sberbenen fo folc^e binge \mbewuji fetn/berdffe id} mid? Attffbiefe seugen/<gott $uuo: an. SDieerfie reyfefo^tbet in 3lmeaca/wat? mit eyneni p o i tgaleftfd7er@<^iffe/bec fauptman Jnefipintyabo/ m$ t w t>n^rb?ei|D;eutf4en im ftyff/ityitixmai son lnmm/ Jpictoeinrich i&ant/iDcranber \>k$ftaw PonBntdibau fm/Vnb^' ^ ' sDieanber rey^tbetichvonCintlieiiauptOir^tttenfi^ Xiobe p l a t t a / eynpfouimjin America gelegen fogenam/ Der Oberf?e subcnf^iffen bie S o n 5Diego b e S e n a W / fi?abI%n Spewtfcher anffber rey fe mit. 2lbemad) lng
m&bt/angfi w b gefab? waf|er\)tiblaiib/it?e!d;ewehi^

iSmy'iaK/alWfa^ i m wir ecfeiffbmch/bcieynerinfein/genant- Tinmmf kigtbart an empfeffen ianbepmfilien/Dtihb p o

i^rntittZtitibiemm/ bn m d empfing/ t>Oii 2tntbo?ff/ mM)t mm bk ba / ber btefipeter Ko/bk bey0 mtlflc mitbes jeugmts geben / mie td? ba bin aufom* mc/aucb mie icblet3lid?tfon tenHywnnifdjwfcinbm bin defangen woibm> Wdttct/bk djiifieut fo mid) ben Wtlbm cMmffmt/ mmt auf rio^manbi in $tandmd). jptzfymmmm bes Qcbtff marwn-U'attautlla/gcnj^rtttvilbeimbeflDoner/ er reurman b*eji i rancoy be c b a n ^ / mar ocm Dar* poi/ber olmetfcb mar tfonJOarfWgenant perott. iDfe tf>:!td;en leut((Bottlone es fnent'nnber emigen feltgEcyt) bk baben mir geboiffen/necb'ft (Bott/tn $tand?cid)/ Da* ben mtr fytiffmtyn pafspo^t erlancp/Dabenmid^geifey Set/gaben mir semng/Me muffen mir bes ieugnus fem/m? jierniebbeiommen babeniDarnad? febiffteteb t>on iDippam au $randreieb/?am gen unbenin $ngeltanbt.iDa eiful;:enbte auffgefellett bei* Hibberlenbtfd?en burfcbet)onbemcbiffittan/bamir ieb^abiit iam/mfe essmbmein (ad) gelegen mar/ ubett mieb SU' gafi/ereb:eteti mxd) mit eynem jeerpfenntng/iDa^ naeb ftegelte id? in Deutfd; lanbt. 3u 2lntb<>rpam t'd) ihn bas fraitfivon*a/$u cyntm Saujfbern jffpar cbetjen genant / bem felbigen (lebt ergemelte .iado^peter Jvofel in faneto T>incentemit $u/ ^iejjemelt/Dem bmd;t icbbieieittungen/miebieirati^a m feines Jacto?s febifflein in Kto be enero betten ange* tollen/aber meren miber abgefcblagen. SDer felbig B^auffb^ wandte mit smeti 2Xcyfers bucatenjut jerttog/iott mol w^fme vergelte. Somit*

aMfrbftWtHttiic. Lbani ftocb

afeJbflf<mb

 mmtmn

tfnp

ttnk ta S ^ f f d k i cb b&h |>ne & trnn &mbtf<$$(ft lQtriad}/$;)\ mm/&

li Sf

fetlobb1 wibp*e$ von twQUyt 311 giPtgeyt 2niai=

Dcfi htnb/bet 2lttb*cs<ColbciV

VffOOatix (Beburts t a g / Anno M. D, L V H .

t"

r/ - cS

a y

#^ w a W S U f JSP J
!

* / -J / ^ // f ^ a t ihfti j /f^ A* - sc t A t^r V , %j i? Ic V V ^ s ?fe?s c <5s 5 . ja, C f' O i ] s '

,i I '
/

'

% o

^ 3 5 /L-i
CVTJC

<u> cg- 5 . 0 m
^

* S s ^ r s ^ r li g S ih
S 'O a s to

S.-KE3

s,

s 7 " s? % ^ g -S n (jC/ ig' far <g;

&

'S

i l g
H m e g

'ia9

j ^ Vh ^JS " O s
/m i A4 # i J ^^ g g g ^ ^ S ^ g C S3
T- - c = 0 Orb

T^TSTT W
A r - v a i i i f il &

- fl t - X K

^ s f I, vM'^

i M

\
: ^ rf
):ii

f'-!;i f

v;

('

v> v \
' ' m j w f i f c

It!

8 f t :i1

fev.

w
.--sf-

Ki'