FOGO MORTO

(Jos Lins do Rego )

!Por !Onofre de Abreu Do Colgio Marista Dom Silvrio e do CEFET ! 1. INTRODUO NORDESTE Jorge de Lima ! NORDESTE, terra de So Sal! Irm enchente, vamos dar graas a Nosso Senhor, que a minha madrasta SECA tomou seus anjinhos para os comer. So Tom passou por aqui? Passou, sim senhor! Paje! Paje! Vamos lavar Pedra Bonita, meus irmos, Com o sangue de mil meninos, amm! D. Sebastio ressuscitou! S. Tom passou por aqui? Passou, sim senhor! Terra de Deus! Terra de minha bisav que danou uma valsa com D. Pedro II. So Tom passou por aqui? Tranca a porta gente, gente, Cabeleira a vem! Serto! Pedra Bonita! Tragam uma virgem para D. Lampio! !

FOGO MORTO Jos Lins do Rego: 3/6/19O1 - 12/9/1957 ! A GERAO DE 30 ! !!!!!!!!!!! O falecimento de Jos Lins do Rego Cavalcanti, a 12 de setembro de 1957, e pouco antes o falecimento de Graciliano Ramos, marcam, podemos dizer, o m do romance modernista ligado paisagem do Nordeste. Inaugurada com A Bagaceira. Em 1928, foi essa tendncia consideravelmente enriquecida por esses trs escritores alm da contribuio tambm importantssima de Rachel de Queiroz e de Jorge Amado. !!!!!!!!!!! Sem dvida, de todos os escritores que se rmaram como guras representativas do grupo de romancistas modernistas do Nordeste, foi Jos Lins do Rego quem mais se preocupou com uma posio crtica cm face de atitudes freqentemente postas por ele em confronto com as atitudes e opinies daqueles que, no sul, particularmente em So Paulo, zeram a Semana de Arte Moderna e orientaram um debate critico que se prolongou at a armao plena do movimento. Foi por isso, como escritor, e com a sua obra regionalista, que Jos Lins se tornou uma presena combativa e ao mesmo tempo criticada do movimento modernista voltado para a paisagem fsica e social do Nordeste. !!!!!!!!!!! considerado o mais caracterstico de nossos regionalistas. Pertence ao grupo nordestino, onde encontramos os maiores talentos de nossa literatura do modernismo: Raquel de Queirs, cearense, uma das personalidades centrais do grupo O Quinze. Herdeiro direto de Machado, o mais introspectivo e analtico, com grande perspiccia psicolgica em suas anlises, Graciliano Ramos (Vidas Secas, elemento importante do Grupo Nordestino. Jorge Amado, o mais popular e tambm o mais engajado politicamente. (Serra Vermelha, Capites de Areia). !!!!!!!!!!! A literatura desse momento de tendncias para a elaborao de romances sociais ou socializantes. !!!!!!!!!!! Neste momento (1930-45), temos a retomada de um aspecto j existente na literatura brasileira que o Regionalismo. um, no entanto, regionalismo novo, devido aos novos aspectos nova viso apresentada. O lado extico, atravs do qual era retratado o Brasil por Jos de Alencar, Franklin Tvora, desaparece por completo. O falso e supercial dissipou-se para que se mostrasse um Brasil doente, miservel, faminto que estava escondido sob a casca de um litoral civilizado. Comeamos a ver o caboclo do interior, abrimos os olhos para uma srie de problemas existentes, constatamos o baixssimo padro de vida, a seca, o banditismo, a superstio, conseqncias do analfabetismo e da situao totalmente marginalizada de nossa gente. Uma populao dominada por uma minoria poderosa. !!!!!!!!!!! uma literatura agressiva que mostra o real sem mscaras. !!!!!!!!!!! A literatura, ento, reete a situao poltica, econmica e social do Brasil. As faces do Brasil a aparecem: o domnio da oligarquia cafeeira que sustenta o poder e a defesa de seus interesses das propriedades oligrquicas aucareiras que no resistem dominao do caf. A presena do sistema poltico sustentado pelos acordos e interesses, mantido pelos Estados que se apiam nos coronis dos municpios uma denncia sria do romance regionalista nordestino.

 claro que cada escritor manifesta tendncias diferentes, dependendo da regio de origem ou mesmo de ideologia poltica, pois somos vrios pases em um, vrias realidades dentro de uma s nao. ! AUTOR E OBRA !Jos Lins do Rego Cavalcanti (Engenho Corredor, Paraba, 1901 Rio, 1957). ! !!!!!!!!!!! Jos Lins, o motor que s funciona bem queimando bagao de cana. (Manuel !! Bandeira). ! !!!!!!!!!!! Em 1947, Jos Lins se apresenta: !!!!!!!!!!! Tenho quarenta e seis anos, moreno, cabelos pretos, com meia dzia de os brancos, um metro e 74 centmetros, casado, com trs lhos e um genro, 86 quilos bem pesados, muita sade e muito medo de morrer. No gosto de trabalhar, no fumo, no durmo com muitos sonos, e j escrevi 11 romances. Se chove, tenho saudades do sol, se faz calor tenho saudades da chuva. Sou homem de paixes violentas. Temo os poderes de Deus, e fui devoto de Nossa Senhora da Conceio. Enm, literato da cabea aos ps, amigo de meus amigos e capaz de tudo se me pisarem nos calos. Perco ento a cabea e co ridculo. No sou mau pagador. Se tenho, pago, mas se no tenho, no pago, e no perco o sono por isso. Anal de contas, sou um homem como os outros. E Deus queira que assim continue. !!!!!!!!!!! E assim continuou felizmente para ele mesmo, para seus amigos e at para seus possveis inimigos. Extrovertido, exuberante, incapaz de rancores, apaixonado, amando a vida por ela mesma, interessando-se por tudo, tornando-se enm um verdadeiro cronista do Rio, sobretudo nas suas conhecidas Conversas de Lotao, coluna que manteve durante vrios anos no vespertino carioca, O Globo. ! LER A OBRA DE JOS LINS DO REGO L-LO. ! !!!!!!!!!!! JOS LINS DO REGO O menino O engenho O escritor ! !!!!!!!!!!! A obra de Jos Lins do Rego a sua prpria realidade, o seu eu. profundamente triste. E a tristeza de nossa gente, da sua gente, da sua terra. a melancolia do Brasil. H a conscincia em sua obra de tudo que est para morrer. A conscincia do pobre, do miservel. !!!!!!!!!!! Seu tema o Nordeste, a Paraba, os engenhos de cana-de-acar; na verdade, a decadncia destes engenhos e dos coronis que os dominam. Uma oligarquia que no resiste chegada do capital estranho, da industrializao. So engenhos de Fogo Morto. Conta a decadncia do patriarcalismo no Nordeste do Brasil, com as inmeras tragdias, apresentadas com profundidade, tristeza e, em alguns momentos, com aspectos de humor. O humor que era constante no ser humano Lins do Rego.

!!!!!!!!!!! Ele a expresso literria da cultura da sua terra. Conhece a realidade da casa grande, de onde veio, da senzala que conheceu as misrias. Retrata-nos os senhores de engenho, os bacharis, meiosocial que o seu. Mas, tambm o mundo dos pretos, recm-libertados e vistos com preconceitos como comum em todas as regies do Brasil, onde predominou a mo-de-obra escrava. a sua memria, o seu mundo que passa a ser literatura. Sua obra mais que um documento sociolgico. Est viva, pois a vida, a realidade do autor que nela est contida. Em toda sua produo constante a delidade ao material acolhido para seu trabalho. Existe uma ntima integrao entre o autor e Suas personagens, ambientes e tragdias nelas contidos. !!!!!!!!!!! Embora retrate o povo e analise seus problemas, no podemos dizer que sua literatura seja popular ou de gosto do povo. uma obra trabalhada intelectualmente e feita para ser analisada. No um passatempo, mas um documento de anlise. ! A OBRA !!!!!!!!!!! O prprio Lins do Rego divide sua obra em ciclos: ! !!!!!!!!!!! 1. CICLO DA CANA-DE-ACAR, com as obras: Menino de Engenho, !!!!!!!!!! Doidinho, Bang e Usina e a ltima e mais importante que Fogo Morto, da !!!!!!! qual trataremos com mais vagar. ! !!!!!!!!!!! Este o ciclo mais importante de sua obra. Principalmente as duas primeiras (Menino do Engenho e Doidinho) so consideradas autobiogrcas, pelo grande nmero de coincidncias entre o enredo e a prpria vida. Por parte do autor, nunca tivemos conrmao de tal considerao a que chegamos pela anlise da vida e da obra. !!!!!!!!!!! Jos Lins do Rego, homem ligado terra, a legtima expresso da tradio rural, patriarcalista, da regio aucareira do Nordeste, exprimiu uma experincia e emotividade consideravelmente enriquecidas, crtica e sociologicamente, por estmulo e sugestes de Gilberto Freyre, Jos Amrico de Almeida e Olvio Montenegro. !!!!!!!!!!! Seu mundo canavieiro e escravocrata cenrio de diferenas e distores brutais da vida, moduladas, contudo, pela reminiscncia, pela paisagem da zona da mata, contradies entre o real e o afetivo, que a cada passo vo aorando em sua obra. ! !!!!!!!!!!! 2. CICLO DO CANGAO, misticismo e seca: Pedra Bonita (1938), Cangaceiros (1953). ! !!!!!!!!!!! 3. OBRAS INDEPENDENTES. ! !!!!!!!!!!! a) com implicao nos dois ciclos indicados: O Moleque Ricardo (1934),

!!!!!!!!!!! Pureza (1937), Riacho Doce (1939). !!!!!!!!!!! b) desligados desses ciclos: gua-Me (1941), Eurdice (1947). ! !!!!!!!!!!! 4. MEMRIAS: Meus Verdes Anos (1956). ! !!!!!!!!!!! 5. CONFERNCIS E JORNALISMO: Gordos e Magros (1942), Pedro ! Amrico (1943), Poesia e Vida (1945), Conferncias no Prata (1946), !!!!!!!!!! Homens, Seres e Coisas (1952), A Casa e o Homem (1954), Roteiro de Israel !!!!!!!! (1954), Presena do Nordeste na Literatura Brasileira (1958) e o Vulco e a !!!!!!!!!! Fonte (1958). ! !!!!!!!!!!! 6. LITERATURA INFANTIL Histrias da Velha Totnia (1936). ! SINTESE INTERPRETATIVA

Fogo Morto . A OBRA-PRIMA Ciclo da Cana-de-acar. ! !!!!!!!!!!! A obra est estruturada em trs partes que correspondem ao enfoque que se d s trs personagens mais importantes da obra: sapateiro Jos Amaro, Coronel Lula de Holanda Chacon e Capito Vitorino Carneiro da Cunha. !!!!!!!!!!! Cada uma destas personagens, na verdade, sintetiza certa classe da populao. Todas as trs so envolvidas por um cenrio de misria, superstio e doena. Como a dirigir o destino de seres inanimados, encontramos a politicagem, a prepotncia policial que defende as minorias fortes. A nica possvel para tal situao o cangao. !!!!!!!!!!! Fogo Morto um comovente drama poltico, em que guram protagonistas maiores como Z Amaro, o seleiro, e seu compradre Vitorino Carneiro da Cunha. !!!!!!!!!!! A primeira parte O MESTRE JOS AMARO caracteriza dinmica e necessria-mente o desenlace trgico. !!!!!!!!!!! o velho seleiro frustrado, que mora com a mulher e lha nas terras de engenho de Santa F, cujo dono o Coronel Lula de Holanda Chacon. um desiludido com a prosso, com a vida familiar, com sua lha solteira sempre chorando pelos cantos e sua mulher a resmungar. !!!!!!!!!!! Z Amaro vive na zona da mata, onde as pessoas so praticamente posse de outras pessoas, enm, onde o escravismo deixou seus vincos na atmosfera dos costumes. Z Amaro vive de fazer artefatos de couro, pequenos consertos. Isso seu direito liberdade, especialmente a liberdade de armar-se livre, de contestar, pelo discurso, a ordem opressiva instituda pelos hbitos patriarcais. Z Amaro um desses tipos que fazem lembrar a frase de Camus, segundo a qual a arte verdadeira deve ser a expresso da mais elevada revolta. Nem lhe falta o lado ntimo da desgraa: sua lha louca,

vive chorando pelos cantos da casa, sua mulher no o compreende, melhor diramos, no est altura de seu registro existencial (e por isso o abandona). Z Amaro est sozinho em sua revolta: essa solido em meio a pessoas que o visitam e convocam o que o faz voltar-se para o cangaceiro Antnio Silvino, perseguido pela volante estadual. Mestre Z Amaro torna-se um colaborador secreto do famoso cangaceiro, e seu m estar ligado a esse pacto. !!!!!!!!!!! Jos Amaro o trabalhador branco livre do Nordeste. Por ser branco, revela um forte orgulho, o que nos demonstra a existncia de preconceitos raciais, encontrados no Brasil nas regies onde predominou a escravido. Valorizando-se por ser livre e principalmente branco, Jos Amaro tem uma alta conscincia de seu valor humano. Percebe que explorado e no quer aceitar, mas no tem alternativa a no ser sua coragem pessoal ou o apoio ao Cangao. Da sua admirao pelo cangaceiro Antnio Silvino. !!!!!!!!!!! A segunda parte O Engenho do Seu Lula: prospeco que historia a fundao do engenho Santa F, de que viria a apropriar-se o coronel Lula de Holanda Chacon, ao casar-se com Amlia, lha do antigo proprietrio e fundador, capito Toms Cabral de Melo. Lula de Holanda Chacon autoritrio e prepotente. Incapaz, arruna o Santa F, que se torna um fogo-morto (expresso com que se denominam os engenhos decrpitos e paralisados). E contra ele (e contra tudo que ele representa) que se revoltam mestre Z Amaro e cangaceiros como Antnio Silvino. !!!!!!!!!!! Coronel Lula de Holanda Chacon representante da aristocracia arruinada dos engenhos. No perdeu o orgulho feudal e desptico, mas o poder econmico. No aceitando tais condies, refugia-se em Deus, no amor ao passado, no abandonando suas ambies e vaidades. Humilhado diante da decadncia e sofrendo as presses do cangao, acaba se connando em total isolamento. !!!!!!!!!!! Finalmente, O Capito Vitorino a terceira parte. Compadre de Mestre Z Amaro, Vitorino Carneiro da Cunha encarna alguns traos de Dostoiviski e Cervantes. Nele h um irresistvel pendor bravata (ao contrrio de seu compadre, tenso e sbrio, embora eloqente). Vitorino radical na ao momentnea, (e espalhafatosa, embora bem intencionada), mas moderado no pensamento poltico (ao contrrio de Z Amaro). Vitorino ainda acredita numa virada poltica para ares liberais, ainda cr que o problema central da poltica de ordem puramente moral, e pe enorme f nos poderes da justia. Desconhece as ligaes de seu compadre.com o bando de Antnio Silvino, cuja ao tambm condena como condena aos desmandos da polcia comandada pelo tenente Maurcio, o mesmo que o manda para a priso, junto com seu compadre. As sevcias da priso constituem o fundo trgico em que se modulam os pers denitivos de Z Amaro e Vitorino Carneiro da Cunha. !!!!!!!!!!! Vitorino Carneiro da Cunha o eterno oposicionista, corajoso, simplrio, aceita todas as lutas, um idealista sempre ao lado dos mais fracos. !!!!!!!!!!! um misto de plebeu e aristocrata. Seu parentesco distante com o Coronel Jos Paulino autorizaou a que se outorgasse o ttulo de capito. Poderamos consider-lo como um representante das camadas mdias que comeam a surgir. O prprio autor e muitos estudiosos analisam Vitorino como sendo um misto de D. Quixote e Sancho Pana. o Quixote idealista, lutando ao lado dos fracos e dos oprimidos em busca da justia. Buscar a justia no Nordeste lutar contra moinhos de vento. Montado em seu burro velho, o gordo, alegre, espirituoso Sancho Pana aceita pacicamente as perseguies e amolao dos moleques. !!!!!!!!!!! Em relao a esta estrutura, no se pode negar que a presena de Vitorino que lhe assegura a unidade e evita que a narrativa se enfraquea, que por assim dizer recomea trs vezes, e articula a mesma em trs (3) sees. !!!!!!!!!!! Fogo Morto, ento, se desenvolve em trs tempos, sendo Jos Amaro, o Coronel Lula de Holanda e Vitorino Carneiro da Cunha a tnica de cada uma.

!!!!!!!!!!! A estrutura episdica do romance centra-se nos trs protagonistas que se inter-relacionam entre si e com os demais personagens, juntando-se no desfecho. !!!!!!!!!!! Os personagens principais e secundrios so apresentados na exposio do enredo para se desenharem com mais perfeio no decorrer da trama. O enredo complica-se gradativamente, em cada uma das trs partes atingindo o clmax. !!!!!!!!!!! O enredo apresenta trs clmaxes correspondentes a cada personagem ou cada parte: o primeiro, quando o mestre Jos Amaro se encontra sozinho, sua mulher vai embora, sua lha j est no sanatrio; o segundo: Amlia est na casa-grande, com o marido epiltico Antnio Silvino chega ao Santa F; o terceiro, quando Vitorino preso pelo tenente Mauricio. Cada clmax apresenta sua soluo: suicdio para Jos Amaro, O Fogo Morto para o engenho, a Libertao para Vitorino. !!!!!!!!!!! 1. Estava morto, Capito. !!!!!!!!!!! !!!! Morto? gritou Vitorino. O meu compadre Jos Amaro morto? (pg. 290). !!!!!!!!!!! 2. E o Santa F quando, Passarinho? !!!!!!!!!!! !!!!! Capito, no bota mais, est de fogo morto. (pg. 290). !!!!!!!!!!! 3. Mas vitorino mandava no que era seu, na sua vida. As feridas que lhe abriam no corpo no queriam dizer nada. No havia fora que pudesse com ele. (pg. 284). ! RESUMO ! !!!!!!!!!!! Romance conta uma histria e nela reside a base para uma interpretao segura. !!!!!!!!!!! O Santa F um pequeno engenho que prospera nas mos do eciente Capito Toms. !!!!!!!!!!! Capito Toms Cabral de, Melo chegara do Ing do Bacamarte para a Vrzea de Paraba, antes da revoluo de 1948, trazendo muito gado, escravos, famlia e aderentes. Fora ele que zera O Santa F. Ele mesmo dera ao engenho que montou o nome de Santa F. Tudo se zera a seu gosto. Depois compram aos ndios algumas quadras de catinga, e o Santa F pde subir para os altos, ter a sua pequena mata de angico, crescer um pouco junto ao mundo que era o Santa Rosa. O Capito vinha dos Cabrais do Ing, gente de posses, de nome feito na Provncia. (pg. 135). !!!!!!!!!!! Sua lha, Emlia, que era moa de estudos, s consegue casar-se aps longa e ansiosa espera. !!!!!!!!!!! A verdade que uma lha fora para o colgio das freiras no Recife. Queria fazer sua famlia gente de verdade. No queria mulher dentro de casa fumando cachimbo, sem saber assinar o nome, como tantas senhoras ricas que conhecia. (pg. 137). !!!!!!!!!!! A lha voltava dos estudos, uma moa prendada, assombrando as outras com os seus dotes. (pg.137). !!!!!!!!!!! O capito dormia com a lha na msica, aos domingos, com os negros parados, com a terra dando vida s sementes. (pg. 139).

!!!!!!!!!!! Foi quando apareceu, em visita ao capito, um rapaz de Pernambuco, um lho de Antnio Chacon. (pg. 141) !!!!!!!!!!! Era o parente Luis Csar de Holanda Chacon. Era um rapaz cerimonioso, de boa aparncia, trato no. D. Amlia engraou-se do primo. (pg. 141) Nunca o piano falara com tanto sentimento !!!!!!!!!!! Seu marido, Lula, a princpio no se interessava pelo Engenho. Ao sofrer uma desfeita de um simples camumbembe que lhe escondera um escravo, o capito cai em depresso e sua mulher obrigada a tomar as rdeas dos negcios de Santa F. !!!!!!!!!!! O Capito vivia como se tivesse sido atacado de doena grave. !!!!!!!!!!! A casa-grande do Santa F cara assim, muda, de repente. (pg. 155). !!!!!!!!!!! E alm de tudo, onde um lho para vingar o pai ofendido, onde um homem de sua gente que pudesse desagrav-lo? Havia um genro, muito bom homem, um mole, um leseira (pg. 156). !!!!!!!!!!! O Capito Lula comea, ento, a mostrar sua personalidade, surrando escravos sem necessidade e D. Mariquinha no suporta os investidos do genro que quer a todo custo o comando do engenho, o que causa a morte de D. Mariquinha. !!!!!!!!!!! Via-se seu Lula gritando com os negros (pg. 157). !!!!!!!!!!! D. Mariquinha do Santa F resolveu dar as ordens no engenho. Custara-lhe muito tomar aquela deciso. (pg. 157). !!!!!!!!!!! D. Mariquinha comeara a perder todo aquele encanto que lhe dera o primo Lula. (pg. 160). !!!!!!!!!!! Sinh, Chiquinho no fez nada. Seu Lula gosta de dar em negro, Sinh. (pg. 160). !!!!!!!!!!! Chegou a abolio e os negros do Santa F se foram para os outros engenhos. (pg. 168). !!!!!!!!!!! Sob o comando de Lula o Santa F caminha para a extino. Seu Lula j estava velho. Da. Amlia aquela criatura sumida, mas sempre com seu ar de dona, Nenm uma moa que no se casava. D. Olvia falando, falando as mesmas coisas. ESTA ERA A CASA-GRANDE DO SANTA FE. (pg.191). !!!!!!!!!!! O Mestre Jos Amaro, seleiro que ocupava um pedao de terra no Santa F desde os tempos do Capito Toms, comea a se desentender com Lula e apia com pequenos servios o cangaceiro Antnio Silvino que vinha humilhando a polcia e os coronis demonstrando mais e mais o seu poder. Isso provoca a vinda do Tenente Maurcio com a misso de acabar com o cangaceiro, servindo-se para isso, de maneira abusiva, de sua autoridade, o que revoltava o povo e fazia crescer a autoridade e popularidade de Antonio Silvino. !!!!!!!!!!! Bom dia, mestre Z foi dizendo o pintor Laurentino a um velho, de aparncia doentia, de olhos amarelos, de barba crescida. !!!!!!!!!!! Est de passagem, seu Laurentino? !!!!!!!!!!! Vou ao Santa Rosa. O coronel mandou me chamar para um servicinho de pintura na casagrande. Vai casar lha. (. . .)

!!!!!!!!!!! Vai trabalhar para o velho Jos Paulino? homem bom, mas eu lhe digo: estas mos que o sr. v nunca cortaram sola para ele. Tem a sua riqueza, e que com ela. No sou criado de ningum. Gritou comigo, no vai. (pg. 3). !!!!!!!!!!! Pedro Boleeiro chegou na porta do mestre Jos Amaro com um recado do Coronel Lula. Era para o mestre aparecer no engenho para conserto nos arreios do carro. O Mestre ouviu o recado, deixou que o negro falasse vontade. E depois, como no tivesse gostado, foi se abrindo Com o outro. !!!!!!!!!!! Todo o mundo pensa que o mestre Jos Amaro criado. Sou um ocial, seu Pedro, sou um ocial que me prezo. (pg. 13). !!!!!!!!!!! Hein, mestre Jos Amaro, o seu pai matou em Goiana, no verdade, hein, mestre Jos Amaro? Eu no quero assassino no meu engenho. No , Amlia? Pode procurar outro engenho, ouviu? Procure outro engenho. (pg. 121). !!!!!!!!!!! O Capito Vitorino que era o palhao do povo contudo, o nico a lutar, sem medo, por seus interesses, contra o tenente que lhe valheu boas surras e noites e noites na priso. !!!!!!!!!!! Numa noite de escuro, Antnio Silvino atacou o Pilar. No houve resistncia humana. (pg. 205). !!!!!!!!!!! Papa-Rabo, Papa-Rabo. !!!!!!!!!!! E no silncio da tarde a voz roupa do compadre, respondendo: !!!!!!!!!!! ! a me, a me. (pg. 218). !!!!!!!!!!! No estou pedindo sua opinio, velho. !!!!!!!!!!! Sou o Capito Vitorino Carneiro da Cunha, (pg. 226). !!!!!!!!!!! A tropa saiu com o Capito Vitorino Carneiro da Cunha todo amarrado de cordas montado na burra velha que os soldados chicoteavam sem pena. (pg. 226). !!!!!!!!!!! Jos Amaro, sem mulher e lha no sanatrio, causando terror no povo, volta para casa quando solto, casa de onde fora expulso por Lula de Holanda e mata-se. !!!!!!!!!!! O mestre no pensava em nada. Havia dentro dele um vazio esquisito. Teve medo de voltar para dentro de casa. E ali mesmo, por debaixo da pitombeira, baixou a cabea e chorou como um menino. (pg. 134). !!!!!!!!!!! . . . e viu a coisa mais triste deste mundo. O mestre estava cado perto da tenda, com a faca de cortar sola enterrada no peito. !!!!!!!!!!! Estava morto, capito. !!!!!!!!!!! Morto? gritou Vitorino. O meu compadre Jos Amaro morto? (pg.290) !!!!!!!!!!! O Santa F agora nada mais que um pedao de terra parado completamente sem produo. !!!!!!!!!!! E o Santa F quando bota, Passarinho? !!!!!!!!!!! Capito, no bota mais, est de fogo morto. (pg. 290).

! ESTUDO DAS PERSONAGENS !!!!!!!!!!!! Os personagens so tipos, na medida em que representam uma determinada estrutura scioeconmica. !!!!!!!!!!! A apresentao dos personagens feita ao leitor, diretamente, por meio de monlogos e dilogos ou indiretamente, atravs das relaes personagens-meio ambiente. !!!!!!!!!!! Estou velho, estou acabado, no tive lho para ensinar o ofcio, pouco me importa que no me procurem mais. Que se danem. O mestre Jos Amaro no respeita lio de ningum. (pg. 5) !!!!!!!!!!! Bom dia, Capito. !!!!!!!!!!! Vitorino rosnou um bom-dia de favor. E o negro sem dar pela coisa se dirigiu ao velho: !!!!!!!!!!! Capito, tem a um cigarro para o negro? !!!!!!!!!!! No tenho cigarro para vagabundo. !!!!!!!!!!! Um cigarrinho, Capito. !!!!!!!!!!! Ento Vitorino metendo a mo no bolso: !!!!!!!!!!! Toma l. Isto me deu um lho de Ansio Borges que chegou dos estudos, e fumo de Bahia, muito fraco. !!!!!!!!!!! Embora os personagens se cruzem para formar o todo do livro, podemos armar que o enredo se arma em torno de trs principais que se completam no decorrer da narrativa. ! 1. O MESTRE JOSE AMARO ! !!!!!!!!!!! Representa o povo ordeiro, trabalhador e esquecido do Nordeste. Branco orgulhoso. Valorizando-se por ser livre e branco, o mestre tem conscincia de seu valor humano. Percebe-se explorado e no h soluo a no ser o cangao. Da sua admirao pelo cangaceiro Antnio Silvino. Vive o presente de maneira emocional. Smbolo da decadncia do artesanato rural, do respeito ao cangao, enquanto proteo aos pobres e castigo aos maus. !!!!!!!!!!! Ele queria mandar em tudo como mandava no couro que trabalhava, quer bater em tudo, como batia naquela sola. (pg. 8). !!!!!!!!!!! Era pobre, atrasado, um lambe-sola, mas grito no leva. (pg. 9) !!!!!!!!!!! A bondade dele no me enche a barriga. Trabalho para homem que me respeite. No sou um traste qualquer. !!!!!!!!!!! Ele no queria ouvir voz de ningum. Queria ser s neste mundo que no lhe dava alegria. Aqueles diabos tinham corrido com medo dele. Por que tinha medo dele? A sua teria tambm medo dele? Estaria assim to monstruoso que espantasse o povo?

! 2. O CORONEL LULA DE HOLANDA !!!!!!!!!!!! Representa a aristocracia arruinada dos engenhos. Vive o passado, os tempos de abundncia. Simboliza a recusa ao progresso. Sublima seu orgulho em um misticismo supersticioso. No perdeu o orgulho feudal e desptico, mas o poder econmico. Conna-se em total isolamento diante da opresso do cangao. !!!!!!!!!!! Lula de Holanda e Jos Amaro conseguiram algo em comum: os dois se degradam, individual e socialmente. !!!!!!!!!!! O Lula sabia manter uma palestra com qualquer doutor que lhe aparecesse em casa. (. . .) O diabo era ele no tomar gosto. !!!!!!!!!!! A gura de Seu Lula continuava, para a crendice do povo, como de homem, marcado pelo demnio. Viam a piedade, a cara de tristeza, a cabea baixa do senhor de engenho, quando se levantava para a mesa da comunho, tudo no passava de artimanha. De solrcia, de hipocrisia. L dentro de seu corao estava peonha venenosa, o dio contra todos os homens. !!!!!!!!!!! Havia um genro, muito bom homem, um mole, uma leseira. ! 3. V1TORINO CARNEIRO DA CUNHA ! !!!!!!!!!!! Representa o heri pcaro, aquele que, por seu humor e lirismo, desperta a simpatia do leitor. Idealista, sonhador, o que enfrenta os moinhos. Vitorino lembra os cavaleiros andantes da Idade Mdia, em sua errncia pelos sertes, sem uma ocupao denida, em luta quixotesca contra as injustias sociais. !!!!!!!!!!! E o eterno oposicionista, simplrio, aceita todas as lutas, um idealista sempre ao lado dos mais fracos. !!!!!!!!!!! E uni misto de plebeu e aristocrata. Seu parentesco distante com o Coronel Jos Paulino autorizou a que se outorgasse o ttulo de Capito. !!!!!!!!!!! Poderamos consider-lo como um representante das camadas mdias que comeam a surgir. !!!!!!!!!!! Buscar a justia no Nordeste lutar contra os moinhos de vento. !!!!!!!!!!! Montado em seu burro velho, o gordo, alegre, espirituoso Sancho Pana aceita perfeitamente as perseguies e amo1ae dos moleques. !!!!!!!!!!! Vitorino falou para o homem num tom agressivo: !!!!!!!!!!! Tenente, por aqui que o senhor no encontra o bandido. Era por aqui que andava o major Jesuno, atrs dos cangaceiros, e nunca disparou um tiro. !!!!!!!!!!! No estou pedindo sua opinio, velho.

!!!!!!!!!!! Sou o Capito Vitorino Carneiro da Cunha. !!!!!!!!!!! (. . .) Cala a boca, velho besta. !!!!!!!!!!! S quando a terra comer, tenente. Vitorino Carneiro da Cunha diz o que sente !!!!!!!!!!! Pois no diz agora. !!!!!!!!!!! Quem me empata? O Senhor? Ainda no nasceu este. !!!!!!!!!!! O Capito Vitorino Carneiro da Cunha (Papa-Rabo) homem para o que der e vier. (pg. 19). ! DEMAIS PERSONAGENS ! !!!!!!!!!!! Os personagens secundrios esto intrinsecamente ligados aos personagens principais. Desta ligao, temos como resultado uma narrativa da tristeza do nordestino, das suas diculdades durante o perodo de transio engenho-usina. !!!!!!!!!!! Sinh, Amlia e Adriana, so, respectivamente, mulheres de Amaro, Lula e Vitorino. Sinha e Adriana so pobres, humildes, sofredoras com o procedimento dos maridos e a distncia dos lhos. Amlia a senhora de engenho, moa prendada e educada na cidade, porm tal educao resulta intil no contexto da casa-grande. !!!!!!!!!!! Marta, Nenm e Lus so os lhos de Amaro, Lula e Vitorino. Marta enlouqueceu Nenm ca solteira e Lus vai para a Marinha. Todos esto condicionados pelo meio. As mulheres esperam um casamento, frustrado, em conseqente espera de soluo individual. A opo de Lus revela-se como possibilidade de ascenso social, mas permanece, ainda, o condicionamento do meio ambiente. !!!!!!!!!!! De uma forma geral, todos os outros personagens secundrios: os negros Floripes e Passarinho, os senhores de engenho Jos Paulino e capito Toms, o cego Torquato, o cabra Alpio, o mascate Pascoal Italiano, juiz, prefeito, tenente Maurcio constituem o universo simblico dos engenhos de acar. Cabe lembrar Antnio Silvino, mito dos pobres, defensor dos oprimidos, uma hiptese de redeno para o povo nordestino. ! TENENTE MAURCIO ! !!!!!!!!!!! Opressor, comanda uma tropa de facnoras mais temveis que os prprios cangaceiros. !!!!!!!!!!! Tenente de Merda. !!!!!!!!!!! Uma bofetada na cara do capito fez correr sangue da testa larga. !!!!!!!!!!! Amarre este velho, e vamos com ele para a cadeia do Pilar. (pg. 226) !

NEGRO PASSARINHO ! !!!!!!!!!!! Cantor ingnuo, escravo recm-libertado corrodo pelo vcio da bebida. !!!!!!!!!!! Este capito veio do cu. !!!!!!!!!!! E saiu cantando baixo: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Encontrei com Santo Antnio !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Na ladeira do Pilar !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gritando para todo mundo !!!!!!!!!!! Este copo de virar. (pg. 215) !!!!!!!!!!! Tem bom corao. E prestativo que s ele. ! CORONEL JOS PAULINO ! !!!!!!!!!!! Senhor de engenho, poderoso, que se acomoda e alia a todos os governos. !!!!!!!!!!! Vai trabalhar para o velho Jos Paulino? E bom homem, mas eu lhe digo: estas mos que o sr. v nunca cortaram sola para ele. (pg. 3) ! O CEGO TORQUATO ! !!!!!!!!!!! Agente de ligao do cangaceiro Antnio Silvino. !!!!!!!!!!! O cego Torquato se encontrara com ele na vrzea do Oitero e lhe contara tudo. (pg. 216) ! CABRA ALPIO ! !!!!!!!!!!! Devotado de Corpo e alma ao cangao. ! ADRIANA !

!!!!!!!!!!! Mulher de Vitorino. ! SINH ! !!!!!!!!!!! Mulher de Jos Amaro. !!!!!!!!!!! (Duas mulheres nascidas para a dor e pacincia). !!!!!!!!!!! Estas personagens so guras vivas, seres reais repletos de problemas e angstias. No so caricaturados de forma convencional. So, isto sim, snteses fortes e bem realizados de um dos maiores romancistas de costumes de nossa literatura. !!!!!!!!!!! importante constatar como a linguagem encontra-se em adequao com os personagens, reveladora do ser de cada um: em Jos Amaro interiorizada, mais recordaes do que dilogos, em Vitorino, o vocabulrio apresenta vulgaridades, caracterizando a extrospeco e o cmico do personagem. ! FOCO NARRATIVO ! !!!!!!!!!!! Fogo Morto narrado em 3 pessoa. externo o ponto de vista do narrador, pois este no participa dos acontecimentos narrados. Ele conta a sua histria, retrato de uma poca. !!!!!!!!!!! O narrador onisciente, mostra o pensamento dos personagens, suas dvidas, problemas e devaneios do povo dos engenhos nordestinos. !!!!!!!!!!! O assalto ao Santa F encheu o noticirio dos jornais. A nura de Vitorino, ferido, espancado, apareceu como homem de coragem que no temia perigo de espcie alguma. (pg. 202) !!!!!!!!!!! O mestre ia calado, pisando rio cho como se estivesse com o corpo quebrado. (pg. 289) !!!!!!!!!!! Chegou a abolio e os negros do Santa F se foram para outros engenhos. (pg.169). !!!!!!!!!!! Os fatos, dentro de cada uma das trs partes, ocorrem em ordem cronolgica, normal, a do andar do relgio. As rememoraes, em uxos de conscincia, uem do pensamento dos personagens. Estas referncias ao passado ash-backs contribuem para retardamento do tempo narrativo e ajudam ao leitor na caracterizao dos personagens e de suas relaes com o meio ambiente e assim se torna evidente o momento histrico em que se situam. !!!!!!!!!!! O capito vinha dos Cabrais do Ing, gente de posses, de nome feito na Provncia. Os roados de algodo destes homens tinham fama. Falava-se que o velho Cabral tinha mais de quinhentos escravos nos eitos de seus roados. Mas o Capito Toms descera para a Vrzea. Tinha lhos e pensava dar ao seu povo uma criao melhor. E assim liquidaria a herana na partilha e chegara ao Pilar, para ser senhor de engenho. (pg. 135) !!!!!!!!!!! Teve medo de voltar para dentro de cada. E ali mesmo por debaixo da pitombeira. baixou a cabea e chorou como um menino. (pg. 134)

! CRITRIO DE VEROSSIMILHANA ! !!!!!!!!!!! A narrao espontnea semelhana da vida que o enredo retrata. Os fatos apresentados so de dentro de uma realidade em extino: o feudalismo do senhor de engenho. A situao scioeconmica apresentada de modo bem claro. Conclui-se, com a leitura do macro-texto,, que o critrio realista, a verossimilhana realista. A linguagem retrata igualmente a verossimilhana. !!!!!!!!!!! Pedro Baleeiro chegou na porta do mestre Jos Amaro com um recado do Coronel Lula. Era para o mestre aparecer para o conserto nos arreios do carro. (pg.13) !!!!!!!!!!! Como eu ia.lhe dizendo, compadre, para se tratar com mulher, s com chicote. No mais perder tempo. Quinca do Engenho Novo pegou a dele, amarrou num carro de boi e mandou largar a bicha na bagaceira do sogro. (pg. 215). Muito boa tarde para todos. Estou chegando do Pilar, minha gente. No estou bebo, no. At vi l o capito. Est brabo.(Jos Passarinho). (pg. 247) !!!!!!!!!!! A repercusso da obra quando da sua publicao e at os dias de hoje muito grande, pois temos a apresentada a vivncia de nosso povo, um documento de uma poca. O autor conta o que viu e viveu. literatura que parte do real concreto, vida, para realizar o real simblico. Literatura, realidade analgica. ! MEIO AMBIENTE ! !!!!!!!!!!! Pilar e seus arredores a ambincia que o romance mostra o serto nordestino. o tempo do Engenho: casa-grande, casa-de-taipa, roados de algodo, sombra de pitambeira, carne-do-cear, toicinho no braseiro, cabriol, cavalos. !!!!!!!!!!! Hbitos pr-estabelecidos, aes prdeterminadas, crenas modelando hbitos e aes. Fugir ao comum ser elemento estranho. !!!!!!!!!!! O homem vai-se fazendo. A degradao do engenho favorece o condicionamento. A opresso se d atravs de fatores fsicos e mentais. Dentro de tal situao aparecem as situaes lricas resultantes de situaes individuais !!!!!!!!! e do ponto de vista de determinada situao. !!!!!!!!!!! triste, Sinh. Mas Deus d jeito a tudo. (pg. 247). !!!!!!!!!!! O mestre Amaro j estava acostumado com aquele cantor de um pssaro livre. Que cantasse vontade. Batia forte na sola, batia para doer na sua perna que era torta. (pg. 13). !!!!!!!!!!! O mestre Jos Amaro, arrastando a perna torna, foi chegando para a mesa posta, uma pobre mesa de pinho sem toalha. E comeram o feijo com a carne-de-cear e toicinho torrado. (pg. 5).

!!!!!!!!!!! E no passo largo, de chapu novo espelhando ao sol, desapareceu por trs das cabreiras. (plantas leguminosas) (pg. 216). ! ESTILO ! Jos Lins do Rego criou um estilo s dele: sintaxe pessoal, perodos curtos, ordem direta, adjetivao enxuta e essencial, modismos e idiotismos, substncia medular da fala do povo. !!!!!!!!!!! Em Fogo Morto, a narrao descritiva cede lugar dialogao constante, que tem vivacidade e a concretitude de linguagem coloquial. Este uso combinado da dialogao com a linguagem coloquial fator decisivo de classicao de individualidade do autor, Jos Lins do Rego. !!!!!!!!!!! Compadre, eu no estou pensando nestas coisas. Vivo aqui nesta tenda, e quero sair para o cemitrio. !!!!!!!!!!! Besteira, O compradre tem o seu voto. !!!!!!!!!!! O que um voto, meu compadre? !!!!!!!!!!! Um voto uma opinio. E uma ordem que o sr. d aos que esto em cima, O sr. est na sua tenda e est mandando num deputado, num governador. !!!!!!!!!!! Compadre Vitorino, eu s quero mandar na minha famlia. (pg. 82) !!!!!!!!!!! A forma escrita apresenta em plena adequao com o contedo transmitido, isto , a linguagem regional, cheia de brasileirismos, reiteira a temtica da obra. !!!!!!!!!!! E importante notar como a linguagem encontra-se em adequao com os personagens, revelando o ser de cada um: em Jos Amaro interiorizado, mais recordaes do que dilogos: !!!!!!!!!!! Muito trabalho, mestre Z? !!!!!!!!!!! Est vasqueiro. Tenho uma encomenda de Gurinhm. Um tangerino passou por aqui e me encomendou esta sola e uns arreios. Estou perdendo o gosto pelo ofcio. J se foi tempo em que dava gosto trabalhar numa sola. Hoje esto comprando tudo feito. E que porcarias se vendem por a! No para me gabar. No troco uma pea minha por muita preciosidade que vejo. (pg. 4) !!!!!!!!!!! Z Amaro srio, pessimista, contido. !!!!!!!!!!! Em Vitorino, o vocabulrio apresenta vulgaridade, congurando a extrospeco e o cmico do personagem e porque no a veia boateira e alarmista: !!!!!!!!!!! No estou pedindo sua opinio, velho. !!!!!!!!!!! Sou o Capito Vitorino Carneiro da Cunha. !!!!!!!!!!! No estou perguntando o seu nome. !!!!!!!!!!! Mas eu lhe digo.

!!!!!!!!!!! Ento passe de largo e siga o seu caminho. !!!!!!!!!!! No me faz favor, tenente. !!!!!!!!!!! Cala a boca, velho besta. !!!!!!!!!!! S quando a terra comer, tenente. Vitrio Carneiro da Cunha diz o que sente. (. . .) !!!!!!!!!!! Vitorino saltou da burra e se fez no punhal. Mas j estava dominado pelos soldados. E gritava: !!!!!!!!!!! Tenente de merda. (pg. 227) !!!!!!!!!!! Papa-Rabo! !!!!!!!!!!! Papa-Rabo a me. !!!!!!!!!!! O estilo de poca o Modernismo. A utilizao de uma linguagem coloquial e predomnio da ordem direta: !!!!!!!!!!! Bom dia, seu Laurentino. O senhor vai desculpar. O Zeca tem cada uma! almoo de pobre. !!!!!!!!!!! Nada, D. Sinh, s quei porque no sou homem de cerimnia. Pobre no repara. (pg. 5). ! OS REGIONALISMOS ! !!!!!!!!!!! Viam aquele homem de fora, com jeito de Comumbembe, trabalhando para ele mesmo (pg. 137). !!!!!!!!!!! E comeram feijo com carne-de-cer e toicinho torrado. (pg. 5). !!!!!!!!!!! ... as folhas da pitombeira que sombreava a sua casa de taipa, de telheiro sujo. L dentro estava a famlia. Sentia-se cheiro de panela no fogo, chiado de toucinho no braseiro que enchia a casa de fumaa (pg. 3). ! A EXPLORAO DO FOLCLORE BRASILEIRO ! !!!!!!!!!!! Filho que faz isto ao pai / Bem merece ser queimado / !!!!!!!!!!! Por sete couros de lenha / e por mim bem atiados. !!!!!!!!!!! Filho que faz isto ao pai / Bem merece ser degolado. !!!!!!!!!!! Por sete folhas de navalhas / E por mim bem aadas. (pg. 67) !

!!!!!!!!!!! Linguagem coloquial, predomnio de ordem direta, regionalismos, explorao do folclore brasileiro determinam a apreenso da realidade de modo profundo, deixam o autor apreender o problema do homem de engenho, penetrar no seu ambiente, no seu modo de viver. Esta descoberta do Brasil fator do Modernismo marcante. !!!!!!!!!!! O estilo de Jos Lins funcional, pleno de vocbulos e expresses regionalistas, prprios das gentes do nordeste. Existe uma profunda integrao de forma e fundo. !!!!!!!!!!! Fogo Morto destaca-se pela vivacidade e pelo tom coloquial repetitivo dos dilogos. Vamos destacar um trecho, onde conversam o capito Vitorino e seu compadre Jos Amaro: !!!!!!!!!!! Pela tarde apareceu o capito Vitorino. Vinha numa burra velha, de chapu palha muito alvo, com a ta verde-amarela na lapela do palet. O mestre Jos Amaro, estava sentado na tenda, sem trabalhar. E quando viu o compadre alegrou-se. Agora as visitas de Vitorino faziam-lhe bem. Desde aquele dia em que vira o compadre sair com a lha para o Recife, fazendo tudo com to boa vontade, que Vitorino no lhe era mais o homem infeliz, o pobre bobo, o sem-vergonha, o vagabundo que tanto lhe desagradava. Vitorino apeou.se para falar do ataque ao Pilar. No era amigo de Quinca Napoleo. Achava que aquele bicho vivia de roubar o povo, mas no aprovava o que o Capito zera com a Dona Ins. !!!!!!!!!!! Meu compadre, uma mulher como a Dona Ins para ser respeitada. !!!!!!!!!!! E o Capito desrespeitou a velha, compadre? !!!!!!!!!!! Eu no estava l. Mas me disseram que botou o rie em cima dela para fazer medo, para ver se Dona Ins lhe dava a chave do cofre. Ela no deu. Jos Medeiros, que homem, borrou-se todo quando lhe entrou um cangaceiro no estabelecimento. Me disseram que o safado chorava como bezerro desmamado. Este cachorro anda agora com o fogo da fora da polcia fazendo o diabo com o povo. !!!!!!!!!!! Ouviu-se a voz de Passarinho cantando na cozinha. !!!!!!!!!!! Este negro est aqui? !!!!!!!!!!! E, est me fazendo companhia. !!!!!!!!!!! Como que se tem um negro deste dentro de casa, meu compadre? E o mesmo que morar com um porco. !!!!!!!!!!! O pobre tem me ajudado muito. Sinh me abandonou aqui sozinho e se no fosse ele nem sei como me aguentava. !!!!!!!!!!! Compadre, eu no lhe quero dizer coisa nenhuma. Mas mulher s anda mesmo no chicote. Isto de tratar mulher a vela de libra no comigo. A minha me adivinha os pensamentos. !!!!!!!!!!! E preciso pacincia, preciso ter calma. Que calma. Comigo no duro. Apareceu Jos Passarinho, que vendo o capito Vitorino se chegou todo cheio de mesuras. !!!!!!!!!!! Bom dia, Capito. Vitorino rosnou um bom dia de favor. E o negro, sem dar pela coisa, se dirigiu ao velho:

!!!!!!!!!!! Capito, tem a um cigarro para o negro? !!!!!!!!!!! No tenho cigarro para vagabundo. !!!!!!!!!!! Um cigarrinho. Capito. !!!!!!!!!!! Ento Vitorino, metendo a mo no bolso: !!!!!!!!!!! Toma l, isto me deu um lho de lho de Ansio Borges que chegou dos estudos; fumo da Bahia, muito fraco. E passou para Passarinho um mao quase cheio de cigarros. !!!!!!!!!!! Este Capito veio do cu. !!!!!!!!!!! Destaca-se a habilidade do autor em estruturar as seqncias narrativas, entrelaando as aes dos personagens em todas as partes e xando a decadncia econmica do Engenho de Santa F juntamente com a decadncia da prpria vida das famlias, que l moram. !!!!!!!!!!! E como critrio de aproximao das falas do narrador e da personagem, o autor serve-se muitas vezes do DISCURSO INDIRETO LIVRE. !!!!!!!!!!! A lha continuava chorando como se fosse uma menina. O que era que tinha aquela moa de trinta anos? Por que chorava sem que lhe batessem? (. . .) Por que chorava daquele jeito? (. . .) Sinh tinha culpa de tudo (pg. 8/9) !!!!!!!!!!! Fogo Morto dominado pelos dilogos, embora sua narrao seja de 3 pessoa. Isso faz com que, em vez de uma histria, o livre parea antes um drama, em que os personagens parecem agir e falar por conta prpria. Atravs de Vitorino o autor mostra, serve-se do destemor dos loucos. !!!!!!!!!!! E preciso pacincia, preciso ter calma. !!!!!!!!!!! Que calma. Comigo no duro. !!!!!!!!!!! Vitorino rosnou um bom-dia de favor. !!!!!!!!!!! De modo semelhante, as mudanas de posio, entrada e sada de personagens, no alteram substancialmente o cenrio. Da a vocao teatral desse romance, que poderia ser encenado com poucas alteraes de palco. Depois, um drama enxuto: tudo converge para o ncleo do enredo oposio entre autoritarismo e Liberdade Individual. Em inmeras situaes o narrador intervm muito pouco. (Sirva-se como exemplo de 214-219). !!!!!!!!!!! No poucas vezes nota-se uma como que fuga, desvio, da narrativa, no entanto, o clima potico e romanesco integrantes do livro. !!!!!!!!!!! Jos Passarinho, l para dentro, cantava: !!!!!!!!!!! V embora, dona/ Que eu no solto no; / Pois seu lho ruim! !!!!!!!!!!! Matou muita gente / L no meu serto, / Da minha justia, / No fez caso no. !!!!!!!!!!! Era a histria de um cangaceiro por quem a me fora pedir clemncia ao Presidente. Ela dava tudo ao homem para soltar o lho, terra, dinheiro, uma mulata bonita. Tudo ela dava pelo lho que ia morrer na forca. E tudo o homem recusou. As lgrimas da me correram de escada abaixo e o Presidente, muito duro, tinha a sua justia, tinha a forca para o cangaceiro terrvel. O MESTRE JOSE AMARO PAROU UM INSTANTE PARA OUVIR O FIM DA HISTRIA. (pg. 218).

! CRITICA ! !!!!!!!!!!! 1 Conta a histria da sua terra, ele nos pe diante dos olhos como documento autntico, toda a vida do Nordeste: o mandonismo do coronis, o conito dos patriarcas rurais com os jovens bacharis fracassados, a luta do progresso da industrializao contra-o atraso feudal (a usina devorando o bang); o espetculo dramtico do fanatismo popular, e as tropelias dos bandoleiros soltos a fazer justia corri as prprias mos, truculentos e brutais; as intrigas midas da poltica municipal, e por cima, e mais que tudo isso, o dom de uma innita poesia na paisagem, nas coisas, nas criaturas em tudo. (Peregrino Jnior). !!!!!!!!!!! 2 A obra de Jos Lias do Rego ele mesmo. E profundamente triste. E uma epopia da tristeza, da tristeza da sua terra e da sua gente, da tristeza do Brasil. H na sua obra a conscincia de que tudo est condenado a adoecer, a morrer e apodrecer. H certeza da decadncia dos seus engenhos e dos seus avs, de toda essa gente que produziu como ltimo produto, o homem engraado e triste que lhe erigiu o momento. grande literatura. a conscincia literria da casa-grande e da senzala, dos senhores de engenho e dos pretos, dos bacharis e dos moleques, de todo um mundo agonizante. (Otto Maria Carpeaux). ! 3 Fogo Morto Pea teatral Apreciada pelo prprio romancista ! !!!!!!!!!!! Em setembro de 1955, guras de teatro, dentre as quais se destacava Jos Carlos Cavalcanti Borges, converteram em pea teatral o romance Fogo Morto, de Jos Lins do Rego. O prprio autor, em registro de sua seo Homens, coisas e letras em O Jornal, edio de 16 de setembro daquele ano, confessa curiosamente a impresso que lhe causou a encenao de Fogo Morto: !!!!!!!!!!! Fui ver em So Paulo, levada por um grupo de amadores, a adaptao que fz, para o teatro, Jos Carlos Cavalcanti Borges, de meu romance Fogo Morto. E a impresso que me deixou o esforo e a coragem dos jovens amadores paulistas foi a melhor. Para uma sala cheia o drama de Lus de Holanda Chacon, o Seu Lula, chegou a me empolgar. A doena e o orgulho se encontraram na obsesso pela grandeza defunta. Jos Carlos conseguiu exprimir em dilogos e monlogos a decadncia da famlia rural destruda pela soberba de um homem no m de raa. A doena deu a Seu Lula um tom lgubre de raciocnio. Tudo para ele se resumia na lha que ia se consumindo na esterilidade de uma vida reclusa. O mundo l fora no existia para o pai que sonhava com um prncipe para entregar a sua lha. Tudo que no fsse a medida de seu sonho era uma vergonha. assim o drama cresce em poesia pungente. A gura da me sacricada uma imagem da dor concentrada nas humilhaes da pobreza. A presena de Vitorino Carneiro da Cunha d adaptao de Jos Carlos um triste cmico de teatro espanhol. Vitorino se espalha com a sua loucura como um verdadeiro p-de-vento. O trgico e o cmico se cruzam na sua personalidade em atitudes e gestos que nos emocionam. Vitorino faz rir e chorar como um chapliniano autntico. Dou parabns a Jos Carlos Cavalcanti Borges. O que ele sentiu de meu livro bem o comentrio doloroso de um m de poca. H muito de Pernambuco dos ltimos senhores arrebatados na vigorosa interpretao de seu drama. Eu mesmo que imaginei os personagens me deixei surpreender pelos achados do escritor que soube arrancar das minhas pobres almas as suas terrveis particularidades.