A Bolsa amarela Lygia Bojunga Nunes C - N972 Texto proveniente de: Se !

o Braille da Bi"liote#a $%"li#a do $aran& 'ttp:(()))*pr*gov*"r("pp e-mail: "raille+pr*gov*"r $ermitido o uso apenas para ,ins edu#a#ionais de pessoas #om de,i#i-n#ia visual* Texto-"ase digitali.ado pelos ,un#ion&rios da Se !o Braille da Bi"liote#a $%"li#a do $aran& - Curiti"a - $/ 0ste material n!o pode ser utili.ado #om ,ins #omer#iais* 0ditora A12/ /io de 3aneiro 4995 6ig7sima segunda edi !o Cole !o 89 6entos8 Nota da #ontra#apa: Lygia Bojunga Nunes tem #ole#ionado: ao longo dos anos: todos os pr-mios na#ionais de literatura in,anto-juvenil* 0m 49;2 ,oi agra#iada #om a medal'a <ans C'ristian Andersen: #onsiderada o No"el dos es#ritores para a in,=n#ia e juventude de todo o mundo: #on#edida pela 2BB> 2nternational Board on Boo?s ,or >oung $eople@: #om sede na Sui a* Seus textos s!o originais: sensAveis: pro,undos e universais* Sua linguagem 7 #lara e ao mesmo tempo ri#a* 6amos ent!o B leitura: megul'ar nos personagens: viven#iar este universo* Cinal da nota* Nota da orel'a do livro Depois de Es Colegas e Ang7li#a: #ujas 'istFrias giram em torno de inesGue#Aveis animais: Lygia Bojunga Nunes reapare#e junto ao p%"li#o in,anto-juvenil #om A "olsa Amarela: roman#e de uma menina Gue entra em #on,lito #onsigo mesma e #om a ,amAlia ao reprimir tr-s grandes vontades HGue ela es#onde numa "olsa amarela@ - a vontade de #res#er: a de ser garoto: e a de se tornar es#ritora* A partir dessa revela !o - por si mesma uma #ontesta !o B estrutura ,amiliar tradi#ional em #ujo meio 8#rian a n!o tem vontade8essa menina sensAvel e imaginativa nos #onta o seu dia-a-dia: juntando o mundo #riado por

sua imagina !o ,7rtil e povoado de amigos se#retos e ,antasias* Ao te#er a prFpria 'istFria - a real e a son'ada - a menina vai #ontrapondo B #onstela !o ,amiliar de pais: irm!os e primos: os seres Gue ela inventa e Gue adGuirem vida prFpria: os ,a"ulosos galos A,onso e TerrAvel HvAtimas de a"usos da autoridade@: um guarda-#'uvamul'er: um al,inete de ,ralda: et#* Ao mesmo tempo Gue se su#edem episFdios reais e ,ant&sti#os: uma aventura espiritual se pro#essa: e a menina segue rumo B a,irma !o #omo pessoa* Cinal da Nota* A Bolsa amarela $ara $eter l* AS 6ENTAD0S -- $&gina 44 0u ten'o Gue a#'ar um lugar pra es#onder as min'as vontades* N!o digo vontade magra: peGueninin'a: Gue nem tomar sorvete a toda 'ora: dar sumi o da aula de matem&ti#a: #omprar um sapato novo Gue eu n!o agIento mais o meu* 6ontade assim todo o mundo pode ver: n!o tJ ligando a mAnima* Kas as outras - as tr-s Gue de repente v!o #res#endo e engordando toda a vida - a' - essas eu n!o Guero mais mostrar* De jeito nen'um* Nem sei Gual das tr-s me enrola mais* Ls ve.es a#'o Gue 7 a vontade de #res#er de uma ve. e deixar de ser #rian a* Eutra 'ora a#'o Gue 7 a vontade de ter nas#ido garoto em ve. de menina* Kas 'oje tJ a#'ando Gue 7 a vontade de es#rever* 3& ,i. tudo pra me livrar delas* AdiantouM <mmN 7 sF me distrair um pou#o e uma apare#e logo* Entem mesmo eu tava jantando e de repente pensei: puxa vida: ,alta tanto ano pra eu ser grande* $ronto: a vontade de #res#er desatou a engordar: tive Gue sair #orrendo pra ningu7m ver* -- $&gina 42 Ca. tempo Gue eu ten'o vontade de ser grande e de ser 'omem* Kas ,oi sF no m-s passado Gue a vontade de es#rever deu pra #res#er tam"7m* A #oisa #ome ou assim: Om dia ,iGuei pensando o Gue 7 Gue eu ia ser mais tarde* /esolvi Gue ia ser es#ritora* 0nt!o j& ,ui ,ingindo Gue era* SF pra treinar* Come#ei es#revendo umas #artas: 8$re.ado Andr7

Ando Guerendo "ater papo* Kas ningu7m t& a ,im* 0les di.em Gue n!o t-m tempo* Kas ,i#am vendo televis!o* Pueria te #ontar min'a vida* D& p78M Om a"ra o da /aGuel* No outro dia Guando eu ,ui "otar o sapato: a#'ei l& dentro a resposta: D&* Andr7* $are#ia at7 telegrama: Gue a gente es#reve "em #urtin'o pra n!o #ustar muito #aro* Kas n!o liguei* 0s#revi de novo: 8Puerido Andr7 Puando eu nas#i min'as duas irm!s e meu irm!o j& tin'am mais de de. anos* Ci#o a#'ando Gue 7 por isso Gue ningu7m aGui em #asa tem pa#i-n#ia #omigo: todo o mundo j& 7 "em grande '& muito tempo: menos eu* N!o sei Guantas ve.es eu ouvi min'as irm!s di.endo: 8A /aGuel nas#eu de araGue* A /aGuel nas#eu ,ora de 'ora* A /aGuel nas#eu Guando a mam!e j& n!o tin'a mais #ondi Qes de ter ,il'o*8 TJ so"rando: Andr7* 3& nas#i so"rando* R ou n!o 7M Om dia perguntei pra elas: 8$or Gue 7 Gue a mam!e n!o tin'a mais #ondi Qes de ter ,il'oM8 0las ,alaram Gue a min'a m!e tra"al'ava demais: j& tava #ansada: e Gue tam"7m a gente n!o tin'a din'eiro pra edu#ar direito tr-s ,il'os: Guanto mais Guatro* CiGuei pensando: mas se ela n!o Gueria mais ,il'o por Gue 7 Gue eu nas#iM $ensei nisso demais: sa"eM 0 a#a"ei a#'ando Gue a gente sF devia nas#er Guando a m!e da gente Guer ver a gente nas#endo* 6o#- n!o a#'a: n!o8M /aGuel* Dois dias depois #'egou a resposta* 0stava es#rita "em no #antin'o do papel Gue em"rul'ava o p!o: A#'o Andr7* N!o gostei de re#e"er de novo telegrama em ve. de #arta* Kas assim mesmo #ontinuei #ontando a min'a vida pra ele: 8Ei: Andr7N E pessoal aGui em #asa at7 Gue se vira: meu pai e min'a m!e tra"al'am: meu irm!o t&

tirando ,a#uldade: min'a irm! mais vel'a tam"7m tra"al'a: sF vejo eles de noite* Kas min'a irm! mais mo a nem tra"al'a nem estuda: ent!o toda 'ora a gente es"arra uma na outra* Sa"e o Gue 7 Gue ela di.M Pue 7 ela Gue manda em mim: v- se pode* N!o posso tra.er nen'uma #olega aGui: ela #isma Gue #rian a ,a. "agun a em #asa* N!o posso nun#a ir na #asa de ningu7m: ela sai: passa a #'ave na porta: di. Gue vai #omprar #omida Hela vai 7 namorar@ e eu ,i#o aGui tran#ada pra atender tele,one e di.er Gue ela n!o demora* Bem Gue eu Gueria pular a janela: mas nem isso d& p7: sexto andar* 0ssa irm! Gue eu tJ ,alando 7 "onita pra "urro: vo#- pre#isa ver* Nem sei o Gue 7 Gue ela 7 mais: se "onita ou mas#arada* 2magina Gue outro dia ela me disse: 80u sou t!o "onita Gue n!o pre#iso tra"al'ar nem estudar: tem 'omem assim Guerendo me sustentarS posso es#ol'er B vontade*8 AA eu inventei Gue o /o"erto Hum gr!-,ino Gue ela Guer namorar@ tin'a ,alado mal dela* 8Sa"e o Gue 7 Gue ele andou espal'andoM8 - eu ,alei - 8Gue vo#- 7 t!o "urra Gue #'ega a meter a,li !o*8 Levei uns #as#udos Gue eu vou te #ontar* 0 de noite: Guando o pessoal #'egou H,ui #edo pra #ama porGue vi logo vi Gue ia dar gal'o@: ela #ontou Gue eu #ontinuava a maior inventadeira do mundo* AA ,oi aGuela #oisa: o pessoal todo ,i#ou #ontra mim* Cui dormir na maior ,ossa de ser #rian a podendo t!o "em ser gente grande* N!o era pra eu ter inventado nadaS saiu sem Guerer* Sai sempre sem Guerer: o Gue 7 Gue eu posso ,a.erM 0 d& sempre #on,us!o: R t!o ruimN 0s#uta aGui: Andr7: vo#- me ,a. um ,avorM $ara #om essa mania de telegrama e me di. o Gue 7 Gue eu ,a o pra n!o dar mais #on,us!o* $E/ CA6E/: sim8M /aGuel* -- $&gina 4T 0sperei a resposta uma por !o de dias* At7 Gue uma tarde deu uma ventania danada* A janela do Guarto estava a"erta: entrou uma ,ol'a de &rvore: poeira: e um papel todo es#rito #om a letra do Andr7: 6i"rei: era uma #arta no duro: maior at7 do Gue as min'as: 8Puerida /aGuel* $ra ,alar a verdade eu pre,eria n!o me meter nessa 'istFria: uma ve. ,ui desenrolar o pro"lema de uma amiga min'a e a#a"ei me enrolando todo tam"7m* Kas vo#pediu $E/ CA6E/: e ,i#a uma #oisa um "o#ado #'ata n!o atender um ,avor t!o pedido #om letra grande* 0nt!o eu pensei "astante: e a#a"ei a#'ando Gue pra n!o dar mais

#on,us!o vo#- tem Gue ,a.er o seguinte: daGui pra ,rente vo#- sF inventa inventado: t& #ompreendendo #omo 7 Gue 7M Se vo#- inventa uma 'istFria #om gente Gue n!o existe: aposto Gue ningu7m liga* Teu pessoal sF ,i#a #'ateado porGue no meio da inven !o vo#- "ota o namorado da tua irm! no meio: ou ent!o o gato da vi.in'a: ou ent!o a tia Brunilda: ou n!o sei Guem mais* Kas se vo#- inventa um #aso #om gente inventada: #om "i#'o inventado: #om tudo inventado: aposto Gue n!o te d!o mais #as#udo nem***8 0u estava t!o ligada na #arta do Andr7 Gue nem tin'a visto o meu irm!o atr&s de mim lendo tam"7m* 0le arran#ou a #arta: - Puem 7 o Andr7M - Ningu7m* E Andr7 7 inventado* 0le me ol'ou #om aGuela #ara des#on,iada Gue eu #on'e o t!o "em* -- $&gina 4U - 3& vai #ome ar: 7M - $alavra de 'onra* 0u ten'o mania de juntar nome Gue eu gosto: sa"eM 0 eu gosto um "o#ado de Andr7* AA: Guando ,oi no outro dia: eu estava sem ningu7m pra "ater papo e ent!o inventei um garoto pro nome* Om garoto legal: dois anos mais vel'o Gue eu: #a"elo e ol'o preto: e pensando assim igual a mim* AA #ome#ei a es#rever pra ele* - 0s#uta aGui: por Gue 7 Gue vo#- a#'a Gue eu vou a#reditar nessa 'istFriaM - $orGue 7 verdade: u7* - 0le 7 teu namoradoM R aluno l& da es#olaM - Pue Gue '&M tJ di.endo Gue ele 7 inventado* 2nvento onde 7 Gue ele vai es#rever: invento o Gue 7 Gue ele vai di.er: invento tudo* Keu irm!o ,e. #ara de go.a !o: - 0 por Gue 7 Gue vo#- inventou um amigo em ve. de uma amigaM - $orGue eu a#'o muito mel'or ser 'omem do Gue mul'er* 0le me ol'ou "em s7rio* De repente riu: - No duroM -R: sim* 6o#-s podem um monte de #oisas Gue a gente n!o pode* El'a: l& na es#ola: Guando a gente tem Gue es#ol'er um #'e,e pras "rin#adeiras: ele sempre 7 um garoto* Pue nem #'e,e de ,amAlia: 7 sempre o 'omem tam"7m* Se eu Guero jogar uma pelada: Gue 7 o tipo do jogo Gue eu gosto: todo o mundo ,a. pou#o de mim e di. Gue 7 #oisa pra 'omemS se eu Guero soltar pipa: di.em logo a mesma #oisa* R sF a gente "o"ear Gue ,i#a "urra: todo o mundo t& sempre di.endo Gue vo#-s 7 Gue t-m Gue meter as #aras no estudo: Gue vo#-s 7 Gue v!o ser #'e,e de ,amAlia: Gue vo#-s 7 Gue v!o ter responsa"ilidade: Gue - puxa vidaN - vo#-s 7

Gue v!o ter tudo* At7 pra resolver #asamento - ent!o eu n!o vejoM - a gente ,i#a esperando vo#-s de#idirem* A gente t& sempre esperando vo#-s resolverem as #oisas pra gente* 6o#Guer sa"er de uma #oisaM 0u a#'o ,ogo ter nas#ido menina* -- $&gina 47 Keu irm!o nem ligou* Kas tam"7m por Gue 7 Gue ele ia ligarM eu tava di.endo Gue ser 'omem "om*** AA eu pensei Gue ele ia #urtir #onversar #omigo: mas ele virou e disse: - 0nt!o me #onta: Guem 7 o Andr7M Puase #aA pra tr&s: - Kas eu j& te #onteiN Conta mel'or* 0u n!o tJ a#reditando Gue essa transa toda 7 sF pra ter um papo* - Bom: sF-sF n!o* - A'N* - E Gu-M - Conta* - R o seguinte: eu resolvi Gue eu vou ser es#ritora: sa"eM 0 es#ritora tem Gue viver inventando gente: endere o: tele,one: #asa: rua: um mundo de #oisas* 0nt!o eu inventei o Andr7* $ra j& ir treinando* SF isso* AA meu irm!o ,e#'ou a #ara e disse Gue n!o adiantava #onversar #omigo porGue eu nun#a di.ia a verdade* CiGuei pra morrer: - $uxa vida: Guando 7 Gue vo#-s v!o a#reditar em mim: 'emM Se eu tJ di.endo Gue eu Guero ser es#ritora 7 porGue eu Guero mesmo* - 1uarda essas id7ias pra mais tarde: t& "emM 0 em ve. de gastar tempo #om tanta "o"agem: aproveita pra estudar mel'or* A'N e ol'a: n!o Guero pegar outra #arta do Andr7: viuM E Gue eu vi 7 Gue a gente n!o tin'a mais papo* Nem respondi* 0 assim Gue ele saiu es#revi #orrendo um "il'ete: N!o adianta: Andr7: gente grande n!o entende a gente* 0 ent!o 7 mel'or eu nem te es#rever mais* 0 pronto: nun#a mais es#revi* $assei uns tempos sem es#rever #arta nen'uma* Kas um dia eu n!o tin'a nada pra ,a.er e pensei: 8a': tam"7m Gue Gue '&M8 -- $&gina 4; Cui no meu es#onderijo de nomes: peguei um nome Gue eu adoro: inventei uma amiga pra ele: e #ome#ei a es#rever pra ela:

Lorelai: 0ra t!o "om Guando eu morava l& na ro a* A #asa tin'a um Guintal #om mil'Qes de #oisas: tin'a at7 galin'eiro* 0u #onversava #om tudo Guanto era galin'a: #a#'orro: gato: lagartixa: eu #onversava #om tanta gente Gue vo#- nem imagina: Lorelai* Tin'a &rvore pra su"ir: rio passando no ,undo: tin'a #ada es#onderijo t!o "om Gue a gente podia ,i#ar es#ondida a vida toda Gue ningu7m a#'ava* Keu pai e min'a m!e viviam rindo: andavam de m!o dada: era uma #oisa muito legal da gente ver* Agora t& tudo di,erente: eles vivem de #ara ,e#'ada: "rigam B toa: dis#utem por GualGuer #oisa* 0 depois: to#a todo o mundo a ,i#ar em"urrado* Eutro dia eu perguntei: o Gue 7 Gue t& a#onte#endo Gue toda 'ora tem "rigaM Sa"e o Gue 7 Gue eles ,alaramM Pue n!o era assunto pra #rian a* 0 o pior 7 Gue esse negF#io de em"urramento em #asa me d& uma a,li !o danada* 0u Gueria tanto a#'ar um jeito de n!o dar mais "ola pra "riga e pra #ara amarrada* Ser& Gue vo#- n!o a#'a um jeito pra mimM Om "eijo da /aGuel* 0la es#reveu a resposta na %ltima ,ol'a do #aderno de #omuni#a !o: -- $&gina 49 Puerida amiga: A#'o Gue o %ni#o jeito 7 vo#- voltar pro Guintal da tua #asa* L& o pessoal anda de m!o dada: n!o tem "riga: n!o tem #ara amarrada: e ainda por #ima tem gato: rio: galin'eiro: aposto Gue at7 #oel'o tem* L* /espondi na mesma 'ora di.endo Gue tin'a #oel'o sim: mas Gue aGuilo n!o era jeito* Como 7 Gue eu ia voltar pro meu GuintalM So.in'aM 0nt!o eles iam deixarM No dia seguinte: Guando entrei no elevador: en#ontrei um papel #aAdo no #'!o* 0ra um "il'ete da Lorelai: /aGuel - 6o#- ,oge e pronto* Om "eijo da Lorelai* A #oisa #ome ou a esGuentar* 0s#revi di.endo Gue t& "em: eu ia: mas sF se ela ,osse #omigo* 0la topou* 0nt!o inventei a viagem* Coi aA Gue a min'a irm! #ismou de ,a.er arruma !o no arm&rio e a#'ou as #artas atr&s da gaveta* Armou um

"arul'o daGuelesN 8Puem 7 essa tal Lorelai Gue Guer te ajudar a ,ugir de - #asaM8 Come#ei a expli#ar Gue ela era inventada: Gue a viagem era inventada: Gue - mas ela n!o deixou eu a#a"ar de ,alar* Disse Gue eu n!o tin'a jeito: me deu pux!o de orel'a: ,e. Gueixa pro meu pai: o pessoal ,i#ou de novo #ontra mim: e eu #ome#ei a des#on,iar Gue a gente ser es#ritora Guando 7 #rian a n!o d& p7* Desisti de es#rever #arta* CiGuei uma por !o de dias pensando no meu pessoal pra ver se entendia por Gue 7 Gue eles .angavam tanto #omigo* A#a"ei desistindo tam"7m: gente grande 7 uma turma muito di,A#il de entender* -- $&gina 2V Kas em #ompensa !o tive uma id7ia: 80 se eu es#revo um roman#eM AA ningu7m mais pode ,i#ar #ontra mim porGue todo o mundo sa"e Gue roman#e 7 a #oisa mais inventada do mundo*8 A#'ei a id7ia legal e es#revi o roman#e* $eGueno* A#'ei Gue pra #ome ar era "om ,a.er um "em peGueno* 0ra a 'istFria de um galo #'amado /ei - lindo de morrer Gue um dia ,i#a lou#o pra largar a vida de galo* 0le morava num galin'eiro #om Guin.e galin'as: mas ele era um #ara muito igual e ent!o a#'ava Gue era galin'a demais pra um galo sF* $ra #ontar a verdade: ele vivia at7 um "o#ado sem jeito de ser #'e,e de uma ,amAlia t!o esGuisita assim* 0nt!o ele resolve ,ugir do galin'eiro* Kas aA d& medo de todo o mundo ,i#ar #ontra ele* 0 ent!o ele passa o roman#e inteirin'o naGuela a,li !o de ,oge: n!o ,oge* Puando #'ega "em no ,im da 'istFria: ele resolve o seguinte: se a vida dele era ,urada: ele tin'a mesmo Gue ,ugir e pronto* 0 aA ele ,oge* 0ra domingo Guando eu a#a"ei a 'istFria* Ke #'amaram pro #inema* SaA Bs #arreiras: larguei o roman#e no Guarto* Kin'a irm! pegou e leu* HPuando eu #'eguei em #asa ela perguntou: 8Como 7 Gue vo#- pode pensar tanta "esteira: 'em: /aGuelM8@ A#'ou go.ado e deu pra min'a m!e ler* 0 a min'a m!e deu pro meu pai* 0 o meu pai deu pro meu irm!o* 0 o meu irm!o deu pra min'a outra irm!* 0 ela deu pra vi.in'a* 0 a vi.in'a deu pro marido: Gue ainda por #ima 7 sAndi#o* Puando eu voltei do #inema en#ontrei todo o mundo rindo da min'a 'istFria* 0ra um tal de ,a.er piada de galo: de galin'a: de galin'eiro: Gue n!o a#a"ava mais* 0 o pior 7 Gue eles n!o estavam rindo sF da 'istFria: tavam rindo de mim tam"7m: e das #oisas

Gue eu pensava* Coi me dando uma raiva de ter largado o roman#e no Guarto Gue: de repente: sem pensar no Gue eu estava ,a.endo: peguei meu roman#e e rasguei todin'o* -- $&gina 24 /asguei o galo #'amado /ei: a ,amAlia esGuisita Gue ele tin'a: rasguei o galin'eiro inteiro: e tudo Gue tin'a l& dentro* /esolvi Gue at7 o dia de ser grande n!o es#revia mais nada* SF dever de es#ola e ol'e l&* Coi daA pra ,rente Gue a vontade de ser es#ritora desatou a engordar Gue nem as outras duas* Se o pessoal v- as min'as tr-s vontades engordando desse jeito e #res#endo Gue nem "al!o: eles v!o rir: aposto* 0les n!o entendem essas #oisas: a#'am Gue 7 in,antil: n!o levam a s7rio* 0u ten'o Gue a#'ar depressa um lugar pra es#onder as tr-s: se tem #oisa Gue eu n!o Guero mais 7 ver gente grande rindo de mim* W$X -- $&gina 25 2* A BELSA AKA/0LA -- $&gina 2T Keu irm!o #'egou em #asa #om um em"rul'o* 1ritou da porta: - $a#ote da tia BrunildaN Todo o mundo #orreu: min'a irm! ,alou: - El'a #omo vem #oisa* /e"entaram o "ar"ante: rasgaram o papel: tudo se espal'ou na mesa* AA ,oi aGuela #on,us!o: - E vestido vermel'o 7 meu* - 2': Gue #olar "a#anaN vai #om"inar #om o meu su7ter* - 6- se veio alguma #amisa do tio 3%lio pra mim* - Pue sapato alin'ado: t& #om jeito de ser meu n%mero* 0u ,i#o "o"a de ver #omo a tia Brunilda #ompra roupa* Compra e enjoa* 0njoa tudo: vestido: "olsa: sapato: "lusa* Osa tr-s: Guatro ve.es e pronto: enjoa* Eutro dia eu perguntei: - Se ela enjoa t!o depressa: pra Gue Gue ela #ompra tantoM R pra poder enjoar maisM -- $&gina 2U Ningu7m me deu "ola* CiGuei pensando no tio 3%lio* Keu pai di. Gue ele d& um duro danado pra gan'ar o din'eiro Gue ele gan'a* Se eu ,osse ele: eu ,i#ava

pra morrer de ver a tia Brunilda gastar o din'eiro numas #oisas Gue ela enjoa logo* Kas ele n!o ,i#a* 0u a#'o isso t!o esGuisitoN Eutra #oisa um "o#ado esGuisita 7 Gue se ele re#lama: ela di. logo: 86ou arranjar um emprego*8 AA ele ,ala: 8De jeito nen'umN 8 0 d& mais din'eiro* $ra ela #omprar mais* 0 pra #ontinuar enjoando* 6ou ver se um dia eu entendo essa jogada* N!o parava de sair #oisa do pa#ote* Kin'a m!e ,alou: - Pue "oa.in'a Gue 7 a Brunilda: sa"e #omo a gente vive apertada e #ada ve. manda mais roupa* 0u parei de ,a.er o dever e ,iGuei espiando* 6i apare#er uma "olsaS todo o mundo pegou: examinou: a#'ou ,eia e deixou pra l&* Antes: Guando #'egavam os pa#otes da tia Brunilda e n!o so"rava nada pra mim: eu ,i#ava numa #'atea !o daGuelas* 0 se eu pedia GualGuer #oisa o pessoal ,alava logo: - Era: /aGuel: a tia Brunilda sF manda roupa de gente grande: n!o serve pra vo#-* - R sF #ortar: diminuir* - N!o adianta: mesmo diminuindo tudo #ontinua #om #ara de roupa de gente grande* - /oupa n!o tem #ara* - Tem: sim sen'ora* 0 nun#a ,iGuei #om nada* Num instantin'o sumiam #om tudo: e usavamS usavam: usavam at7 pi,ar* AA: no dia Gue a roupa pi,ava: a gente ajeitava daGui e dali: e a roupa ,i#ava pra mim* 0u n!o di.ia nada* At7 Gue uma ve. n!o resisti e perguntei: - Puer di.er Gue Guando a roupa pi,a: pi,a tam"7m a tal #ara de roupa de gente grandeM 0 o pessoal ,alou Gue sim: Gue era isso mesmo* HR por #ausa dessas transas Gue eu Gueria tanto #res#er: gente grande t& sempre a#'ando Gue #rian a t& por ,ora*@ AA a#onte#eu uma #oisa di,erente: de repente so"rou uma #oisa pra mim* -- $&gina 27 - Toma /aGuel: ,i#a pra vo#-* 0ra a "olsa* A "olsa por ,ora: 0ra amarela* A#'ei isso genial: pra mim amarelo 7 a #or mais "onita Gue existe* Kas n!o era um amarelo sempre igual: Ls ve.es era ,orte: mas depois ,i#ava ,ra#oS n!o sei se porGue ele j& tin'a des"otado um pou#o: ou porGue j& nas#eu assim mesmo: resolvendo Gue ser sempre igual 7 muito #'ato* 0la era grandeS tin'a at7 mais taman'o de sa#ola do Gue de "olsa* Kas vai ver ela era Gue nem eu: a#'ava Gue ser peGuena n!o d& p7* A "olsa n!o era so.in'a: tin'a uma al a tam"7m* Coi sF pendurar a al a no om"ro Gue a

"olsa arrastou no #'!o* 0u ent!o dei um nF "em no meio da al a* /esolveu o pro"lema* 0 ,i#ou #om mais "ossa tam"7m* N!o sei o nome da ,a.enda Gue ,e. a "olsa amarela* Kas era uma ,a.enda grossa: e se a gente passava a m!o arran'ava um pou#o* El'ei "em de perto e vi os ,ios da ,a.enda passando um por #ima do outroS mas direitin'oS sem ,a.er "agun a nem nada* A#'ei legal* Kas o Gue eu ainda a#'ei mais legal ,oi ver Gue a ,a.enda esti#ava: 8vai dar pra guardar um "o#ado de #oisa aA dentro8* A "olsa por dentro: A"ri devagarin'o* Com um medo danado de ser tudo va.io* 0spiei* Nem a#reditei* 0spiei mel'or* -- $&gina 2; Kas Gue #urti !oN - "errei* 0 ainda "em Gue sF "errei pensando: ningu7m es#utou nem ol'ou* A "olsa tin'a sete ,il'osN H0u sempre a#'ei Gue "olso de "olsa 7 ,il'o da "olsa*@ 0 os sete moravam assim: 0m #ima: um grand!o de #ada lado: os dois #om .ipeS a"ri-,e#'ei: a"ri-,e#'ei: a"ri-,e#'ei: os dois ,un#ionando "em Gue sF vendo* Logo em"aixo tin'a mais dois "olsos menores: Gue ,e#'avam #om "ot!o* Num dos lados tin'a um outro - t!o magro e t!o #omprido Gue eu ,iGuei pensando o Gue 7 Gue eu podia guardar ali dentro Hum guarda-#'uvaM um marteloM um #a"ide em p7M@* No outro lado tin'a um "olso peGueno: ,eito de ,a.enda ,ran.idin'a: Gue esti#ou todo Guando eu "otei a m!o dentro deleS "otei as duas m!os: esti#ou ainda maisS era um "olso #om mania de san,ona: #omo eu ia dar #oisa pra ele guardarN 0 por %ltimo tin'a um "em peGueninn'o: Gue eu logo a#'ei Gue era o "e"- da "olsa* Come#ei a pensar em tudo Gue eu ia es#onder na "olsa amarela* $uxa vida: tava at7 pare#endo o Guintal da min'a #asa: #om tanto es#onderijo "om: Gue ,e#'a: Gue esti#a: Gue 7 peGueno: Gue 7 grande* 0 tin'a uma vantagem: a "olsa eu podia levar sempre a tira#olo: o Guintal n!o* E ,e#'o: A "olsa amarela n!o tin'a ,e#'o* 3& pensouM /esolvi Gue naGuele dia mesmo eu ia arranjar um ,e#'o pra ela* $eguei um din'eiro Gue eu vin'a e#onomi.ando e ,ui numa #asa Gue #onserta e re,orma "olsas* Calei Gue Gueria um ,e#'o e o vendedor me mostrou um: di.endo Gue era o mel'or Gue ele tin'a* Custava muito #aro: meu din'eiro n!o dava*

- 0 aGueleM - apontei* 0ra um ,e#'o meio po"re: mas "ril'ando Gue sF vendo* -- $&gina 29 E 'omem ,e. #ara de pou#o #aso: disse Gue n!o era "om* 0xperimentei* - Kas ele a"re e ,e#'a t!o "em* E 'omem disse Gue o ,e#'o era muito "arato: ia engui ar* 6i"reiN 0ra isso mesmo Gue eu tava Guerendo: um ,e#'o #om vontade de engui ar* $edi pro vendedor atender outro ,regu-s enGuanto eu pensava um pou#o* 6irei pro ,e#'o e passei uma #antada nele: - 0s#uta aGui ,e#'o: eu Guero guardar umas #oisas "em guardadas aGui dentro dessa "olsa* Kas vo#- sa"e #omo 7 Gue 7: n!o 7M Ls ve.es v!o a"rindo a "olsa da gente assim sem mais nem menosS se isso a#onte#er vo#pre#isa engui ar: viuM 6o#- engui a Guando eu pensar 8engui aN8: engui aM E ,e#'o ,i#ou ol'ando pra min'a #ara* N!o disse Gue sim nem Gue n!o* 0u vi Gue ele tava Guerendo uma #oisa em tro#a* - El'a: eu j& vi Gue vo#- tem mania de "ril'ar* Se vo#- engui ar na 'ora Gue pre#isa: eu prometo viver polindo vo#- pra te deixar #om essa pinta de espel'o* CertoM E ,e#'o ,alou um tliGue "em "aixin'o #om todo o jeito de 8#erto8* C'amei o vendedor e pedi pra ele "otar o ,e#'o na "olsa* C'eguei em #asa e arrumei tudo Gue eu Gueria na "olsa amarela* $eguei os nomes Gue eu vin'a juntando e "otei no "olso san,ona* E "olso #omprido eu deixei va.io: esperando uma #oisa "em magra pra es#onder l& dentro* No "olso "e"- eu guardei um al,inete de ,ralda Gue eu tin'a a#'ado na rua: e no "olso de "ot!o es#ondi uns retratos do Guintal da min'a #asa: uns desen'os Gue eu tin'a ,eito: e umas #oisas Gue eu andava pensando* A"ri um .ipeS es#ondi ,undo min'a vontade de #res#erS ,e#'ei* A"ri outro .ipeS es#ondi mais ,undo min'a vontade de es#reverS ,e#'ei* -- $&gina 5V No outro "olso de "ot!o espremi a vontade de ter nas#ido garoto Hela andava muito grande: ,oi um #usto pro "ot!o ,e#'ar@* $rontoN a arruma !o tin'a ,i#ado legal* Kin'as vontades tavam presas na "olsa amarela: ningu7m mais ia ver a #ara delas* W$X -- $&gina 5V

5* E 1alo A#ordei de repente #om um "arul'o esGuisito* El'ei pra janela e vi o dia nas#endo* Eutra ve. o "arul'o* Puase morro de susto: era um #anto de galoS e ali "em perto de mim* El'ei min'as irm!s* 0las #ontinuavam dormindo igual.in'o: nem tin'am ouvido #anto nen'um* 0spiei de"aixo da #ama: atr&s da #adeira: dentro do arm&rio nada* Kas aA o galo #antou muito a,lito: um #anto assim de gente Gue t& presa e Guer sair* 8T& dentro da "olsa amarelaN8 A"ri a "olsa #orrendo* E galo saiu l& de dentro* - $uxa: se vo#- n!o a"re essa "olsa eu morria su,o#ado* Tin'a pedido pro ,e#'o ,i#ar meio a"erto pra eu poder respirar: mas ele a#a"ou dormindo e ,e#'ou* - 6oou pra janela: aterrissou na "eirada: e ,i#ou respirando ,undo* 0u estava de "o#a a"erta: nun#a tin'a visto um galo usando m&s#ara* 0 ele usava* $reta* Tapando a #ara todin'a* SF dois ,uros pros ol'os* 0le andou de um lado pro outro na "eirada da janela* -- $&gina 59 0u ,iGuei pensando Guando 7 Gue eu tin'a visto algu7m andar "onito assim* 0le a"riu as asas e voou pra junto da "olsa* A#'ei mel'or ,ingir Gue nem tin'a visto: ele podia ler no meu ol'o Gue eu tin'a vidrado no vJo e aA ,i#ar prosa demais* As penas do #orpo dele "ril'avam Gue nem o ,e#'oS a gente usa anel no dedo mas ele usava na perna e usava dois: um a.ul e outro vermel'o* Coi Guando eu ol'ei pros an7is Gue de repente me assustei: 8O7: #omo 7 Gue podeMN8 E ra"o do galo era a #oisa mais genial Gue eu j& vi: porGue de repente dava um tro o nas penas: e em ve. delas ,i#arem #ertin'as Gue nem no resto do #orpo: elas ,i#avam #om uma #ara .angada: se arrepiavam: mudavam de #or Htin'a pena vermel'a: marrom: laranja: dourada: tin'a at7 uma penin'a "ran#a n!o sei se de idade ou de "ossa@: e #ada movimento Gue o galo ,a.ia: elas todas se sa#udiam: pare#ia at7 Gue elas tavam sam"ando: e Guando ele parava: elas ainda ,i#avam dan ando* Puanto mais eu ol'ava pras penas: mais eu me assustava: 8$uxa mas #omo 7 Gue podeMN8 At7 Gue n!o resisti mais e ,alei: - Sa"eM 6o#- 7 t!o pare#ido #om um galo Gue eu #on'e o: mas t!o pare#ido mesmo*** 0le tirou a m&s#ara e ol'ou pra mim* $are#ido #oisa nen'uma* 0ra ele mesmo* E /ei* E galo do roman#e Gue eu tin'a inventado*

E Gue 7 Gue vo#- t& ,a.endo aGuiMN $siuN Cala "aixo: tJ ,ugido* 2sso eu sei: u7: ,ui eu Gue ,i. vo#- ,ugir do galin'eiro* Kas a Guest!o 7 Gue eles me pegaram* N!o "rin#aN

-- $&gina 5T Ke levaram de volta* $ra tomar #onta daGuelas galin'as todas outra ve.* - Ai - 6o#- n!o sa"iaM - N!o* E meu roman#e a#a"ava no dia Gue vo#- ,ugia* Coi at7 aA Gue eu inventei vo#-* - $ois 7* Kas aA eu ,iGuei inventado e tive Gue resolver o Gue 7 Gue eu ia ,a.er da min'a vida* $ensei pra "urro* A#a"ei resolvendo Gue ia lutar pelas min'as id7ias* A#'ei aGuilo t!o "a#anaN Na es#ola: Guando a gente l- a vida de Tiradentes e desse pessoal importante: vem sempre 0ssa ,rase junto: 8'omens Gue lutaram por suas id7ias8* - Pue legal: /ei* 0 vo#- lutouM - N!o* Coi sF resolver lutar Gue eles me levaram de volta pro galin'eiro* 0nt!o eu #'amei as min'as Guin.e galin'as e pedi: por ,avor: pra elas me ajudarem* 0xpliGuei Gue vivia muito #ansado de ter Gue mandar e desmandar nelas todas noite e dia* Kas elas ,alaram: 86o#- 7 o nosso dono* 6o#- 7 Gue resolve tudo pra gente*8 Sa"e: /aGuel: elas n!o "otavam um ovo: n!o davam uma #is#adin'a: n!o ,a.iam #oisa nen'uma: sem vir me perguntar: 0u possoM 6o#- deixaM8 0 se eu respondia: 8Era: min'a ,il'a: o ovo 7 seu: a vida 7 sua: resolve #omo vo#- a#'ar mel'or8: elas desatavam a #'orar: n!o Gueriam mais #omer: emagre#iam: at7 morriam* 0las a#'avam Gue era mel'or ter um dono mandando o dia inteiro: ,a. issoN ,a. aGuiloN "ota um ovoN pega uma min'o#aN do Gue ter Gue resolver GualGuer #oisa* Di.iam Gue pensar d& muito tra"al'o* - O7* - $ois 7* - Puer di.er Gue elas n!o te ajudaramM - Se ajudaramM <aN Puando eu expliGuei Gue desde peGueninin'o eu son'ava #om um galin'eiro legal: todo o mundo dando opini!o: resolvendo as #oisas: a#'ando ,urada essa 'istFria de um galo mandar e desmandar a vida toda: sa"e o Gue 7 Gue elas ,i.eramM C'amaram o dono do galin'eiro e deram Gueixa de mim* -- $&gina 5U

- No duroM - CiGuei danado* Su"i no puleiro e "errei: 8N!o Guero mandar so.in'oN Puero um galin'eiro #om mais galosN Puero as galin'as mandando junto #om os galosN8 - Pue legalN - Legal #oisa nen'umaS me levaram preso* - Kas por Gu-M - $ra eu aprender a n!o ser um galo di,erente* Ke "otaram num Guartin'o es#uro* T!o es#uro Gue Guando eu saA de l& tava todo preto* SF depois 7 Gue a #or ,oi voltando* CiGuei preso um temp!oS so,ri B "e a* AA: um dia: eles me soltaram* 0 ,oram logo di.endo: 8DaGui pra ,rente vo#- vai ser um tomador-de-#onta-de-galin'a #omo o seu pai era: #omo o seu avJ era: #omo o seu "isavJ era: #omo o seu tataravJ era - sen!o volta pra pris!o* 80 as galin'as disseram: 8Deixa #om a gente: se ele n!o se #omportar direito a gente avisa*8 Kas eu n!o era Gue nem meu avJ: Gue nem meu "isavJ: Gue nem meu tataravJ: o Gue 7 Gue eu podia ,a.erM 0u sei Gue ia ser muito mais ,&#il eu #ontinuar pensando igual.in'o a eles* Kas eu n!o pensava: e daAM Om dia "otaram outro galo junto #omigo* SF pra ver o Gue 7 Gue eu ,a.ia* 0les tavam #rentes Gue eu ia armar um "arul'o e di.er: 8Eu vo#- ou eu mandando no galin'eiroN 6amos "rigar pra resolver Gual de nFs dois 7 o dono dessas galin'as todasN8 Kas em ve. disso eu ,alei: 8Ei: #olega* Ke ajuda a a#a"ar #om a mania da gente ter Gue mandar nelas todasM8 $ra Gu-N Todo o mundo ,oi #orrendo ,a.er Gueixa de mim* $arou de ,alar e ,i#ou ol'ando a "olsa amarela de #rista ,ran.ida* - AA prenderam vo#- de novoM - N!o deu tempo: eu ,ugi* - 6o#- veio logo pra #&M - N!o* - E Gue 7 Gue vo#- ,e.M -- $&gina 57 - <emM A': eu*** eu andei me es#ondendo numa por !o de lugares: mas*** sa"eM nen'um assim "om #omo a "olsa amarela* - $or GueM 0le n!o parava de ol'ar pra "olsa* - N!o #'ove: n!o tem vento: ningu7m se lem"ra de pro#urar a gente aA*** CiGuei sem sa"er o Gue 7 Gue eu ,alava* Tava na #ara Gue o /ei Gueria um #onvite pra morar na "olsa amarela* Kas #omo 7 Gue ia serM 0u #arregava a "olsa pra tudo Guanto 7 #antoS Guando as vontades engordavam ela ,i#ava superpesadaS #om o /ei l& dentro eu n!o ia nem agIentar* /esolvi ser ,ran#a:

- Sa"e: /eiM 3& tem muita #oisa na "olsa amarela: n!o d& pra vo#tam"7m* - Nem por uma temporadin'aM - A#'o Gue n!o* - 2': /aGuel: mas se eles me pegam de novo vai ser ,ogo* - 6o#- arranja outro es#onderijo* - T& di,A#il: #ada ve. tem menos lugar pra gente se es#onder* - R Gue: sa"e: eu guardo muita #oisa aA dentro* - 0u sei: j& examinei tudo* Kas a#'ei Gue ainda so"rava um lugar.in'o pra mim* Cingi Gue n!o tin'a ouvido* 0le suspirou: - AA dentro 7 t!o sossegado* 0u pre#isava um lugar assim pra poder pensar #om #alma nas min'as id7ias* Puem sa"e ele ,alava: nas id7ias dele e a#a"ava esGue#endo de morar na "olsa amarelaM - Ke #onta uma #oisa: Guais s!o as suas id7ias: 'emM - $ois aA 7 Gue est&: ainda n!o deu pra ter nen'uma id7ia* - O7N Se vo#- n!o tem nen'uma id7ia: #omo 7 Gue vo#- vai lutar por uma id7iaM - Bom: primeiro eu pre#iso ter a id7ia* Depois eu saio lutando* - $uxaN vo#- nun#a "olou nada l& no galin'eiroM -- $&gina 5; - N!o dava jeito* Cada ve. Gue eu #ome ava a "olar um tro o GualGuer: vin'a uma galin'a perguntar o Gue 7 Gue ela ia ,a.er* - 0 depois Gue vo#- ,ugiuM - Tam"7m n!o dava: eu vivia apavorado: a#'ando Gue iam me pegar* Cui ,i#ando sem jeito de n!o deixar ele morar na "olsa amarela* Kas de repente me lem"rei de outra #oisa: - Se des#o"rem Gue eu tJ es#ondendo vo#-: eu ,i#o numa situa !o um "o#ado ruim* - Bom: isso 7 mesmo*** - 0 aA ele ,i#ou Guieto pensando* Depois "otou a m&s#ara e ,alou: 0nt!o at7 GualGuer dia* - 0 ,oi indo em"ora* CiGuei num a,li !o danada* 0 se pegavam ele l& ,oraM 0 se ele n!o en#ontrava outro es#onderijo "omM AA mesmo 7 Gue ele nun#a mais en#ontrava a tal id7ia pra poder lutar por ela* - 0i: /eiN - 0le parou e ol'ou pra mim* A"ri a "olsa: - $ode entrar* - 0le nem esperou outro #onvite: deu um vJo espeta#ular: passou rentin'o do nari. das min'as irm!s: e aterrissou dentro da "olsa* Kas deixou um p7 no ar* Com jeito de entra-n!o-entra* - N!o ,a. #erimJnia: entra logo* - R Gue*** sa"eM Tem uma #oisa Gue desde o prin#Apio eu tJ Guerendo di.er e ainda n!o disse* - 0 ,i#ou me ol'ando* - E Gue 7 Gue 7: /eiM - R isso mesmo: /ei* N!o repara n!o: ,oi vo#- Gu- es#ol'eu meu nome: mas eu n!o gosto dele* - A'* n!oM

- N!o* 0u sou um #ara igual: gosto de sossego: sou um sujeito muito simples: esse nome n!o #om"ina #omigo* 0 tem outra #oisa tam"7m: ,i#a t!o esGuisito Guando vo#- di.: 80i: /eiN8 $are#e Gue vo#- t& di.endo Gue errou* 6o#- se importa se eu pego aA no "olso san,ona um outro nome pra mimM Ci#o sempre #'ateada Guando eu dou uma #oisa e a pessoa n!o gosta* Kas ,ingi Gue n!o tava ligando: - Claro: pode pegar* -- $&gina 59 Kais Gue depressa ele sumiu dentro da "olsa* Ci#ou l& dentro um temp!o* Depois apare#eu todo satis,eito: - $eguei o A,onso* - A,onsoMN - R* A#'ei Gue ele e A,onso n!o #om"inavam de jeito nen'um* - Kas vo#- n!o tem #ara de A,onso* - $osso n!o ter #ara: mas ten'o #erte.a Gue o meu #ora !o 7 um #ora !o de A,onso* Bo#ejou: disse Gue tava morrendo de sono: e eu ent!o ,e#'ei a "olsa pra ele dormir* Kas ,iGuei pensando uma pergunta Gue n!o Gueria sair da min'a #a"e a* L& pelas tantas n!o agIentei mais e a"ri a "olsa: - 0i: A,onsoN - 0le meio Gue a#ordou* - Como 7 Gue vo#- veio parar aGui dentro da "olsa amarela: 'emM - 0ntrei na tua #asa: #ome#ei a pro#urar um lugar "om pra me es#onder: vi a "olsa de"aixo da #ama e pronto* - Kas #omo 7 Gue vo#- entrou aGuiM 6o#- voouM - 6im de elevador* - So.in'oM - N!o: tin'a mais gente* - 0 ningu7m viu Gue vo#- era um galo ,ugidoM - 0u tava de m&s#ara* - A' 7 N 0nt!o "oa noite* - Dorme "em* W$X -- $&gina 92 9* <2STY/2A DE ALC2N0T0 D0 C/ALDA HPO0 KE/A NE BELSE B0BZ DA BELSA AKA/0LA@ -- $&gina 95 Como ningu7m #on'e#e o Al,inete de Cralda muito "em: eu a#'o mel'or #ontar a 'istFria dele antes de #ontinuar #ontando a min'a:

Om dia eu ia passando e vi o Al,inete #aAdo na rua* $eguei: limpei: desen,errujei: experimentei a pontin'a dele no meu dedo: vi Gue ela era a,iada toda a vida: - $uxaN 0 ela #ome ou a ris#ar na min'a m!o tudo Gue o Al,inete Gueria di.er: - Ke guardaM 3& n!o agIento mais viver aGui jogado: passa gente em #ima de mimS #'ove: eu ,i#o todo mol'ado: pego #ada ,errugem medon'aS e #ada ve. Gue varrem a rua eu es,rio: 8prontoN v!o a#'ar Gue eu n!o sirvo mais pra nada: v!o me levar no #amin'!o do lixo8S me en#ol'o todo pra vassoura n!o me verS e depois Gue ela passa: e depois Gue o susto passa: eu ris#o na #al ada um an%n#io de mim di.endo Gue eu sirvo simS mas nun#a a#onte#e nada* Ke guardaM -- $&gina 99 - 1uardo* - 0nt!o guarda* 1uardei* No "olso do uni,orme Hainda n!o tin'a a "olsa amarela@*0 perguntei: - E Gue 7 Gue vo#- ,a.ia antesM A pontin'a ,oi ris#ando na ,a.enda: - N!o #'eguei a ,a.er nada* - O7* - SaA da ,&"ri#a muito mal em"rul'ado: vim #aindo pelo #amin'o: me agarrando nos outros pra ver se me agIentava: a#a"ei n!o me agIentando: #aA aGui* - 0 n!o levantou maisM - Cada ve. Gue eu levantava: passavam em #ima de mim* - Kas nun#a ningu7m te viuM - Puando me viram eu j& tava todo en,errujado e ningu7m mais me Guis* - 0 depoisM - Nada* - N!o a#onte#eu mais nada na tua vidaM - N!o* - Pue 'istFria #urtin'a Gue vo#- tem* - $ois 7* - 6o#- n!o Gueria ter uma 'istFria mais #ompridaM - 0u n!oN esse pouGuin'o j& deu tanto tra"al'o* - A#'a Gue assim #'ega: 7M - A#'o Gue #'ega sim* 0 ent!o ,i#ou #'egando* W$X T* A 6ELTA DA 0SCELA -- $&gina 97 SaA da es#ola apavorada #om o peso da "olsa amarela* Tin'a A,onso tin'a vontade tin'a

nome tin'a livro tin'a #aderno tin'a tudo l& dentro* 0 tin'a tam"7m o seguinte: A pro,essora mandou a gente ,a.er uma reda !o* Assunto: 8E presente Gue eu Gueria gan'ar8* 0s#revi Gue eu Gueria um guarda-#'uva Hj& #ansei de pedir um l& em #asa@* Come#ei a inventar o guarda-#'uva Gue ele ia ser e as #oisas Gue a#onte#iam #om ele* Puando eu tava no mel'or da 'istFria: to#ou a #ampain'a: a aula a#a"ou: a reda !o n!o estava pronta: eu Guis es#rever o resto da 'istFria: a pro,essora n!o deixou: re#ol'eu o #aderno: a turma ,oi saindo: a 'istFria ,i#ou sem ,im: e aA pronto: a vontade de #ontinuar es#revendo apertou: desatou a engordar: engordou tanto Gue eu mal agIentava #arregar a "olsa amarela* Andei um Guarteir!o inteiro* Com A,onso espiando a vida pela janela* -- $&gina 9; - $uxa: Gue pesoN - 0 tive Gue parar pra des#ansar* E A,onso "otou a m&s#ara e saiu da "olsa: - 0nGuanto vo#- des#ansa eu vou dar uma voltin'a por aA* Puem sa"e eu en#ontro uma id7iaM - H0le #ontinuava lou#o pra lutar pela tal id7ia Gue ele ainda tin'a Gue a#'ar*@ 6oltou de. minutos depois* - A#'ouM - N!o* Kas a#'ei um guarda-#'uva* 0stava perdido* CiGuei muito #ontente porGue eu andava Guerendo te dar um presente* Toma* E A,onso tin'a pegado uma mania: era sF n!o ter ningu7m reparando: Gue ele en,iava a #a"e a na janela e ,i#ava "atendo papo #omigo* Kal ele me deu o guarda#'uva: pulou pra "olsa: "otou a #a"e a pra ,ora: e #ome ou a me #ontar tudo Gue o guarda-#'uva tin'a #ontado pra ele* Na 'ora do guarda-#'uva nas#er: Guer di.er: na 'ora Gue ele ,oi ,eito: o 'omem l& da ,&"ri#a - Gue era um #ara muito legal e Gue gostava de ver as #oisas gostando do Gue elas tin'am nas#ido - perguntou: - 6o#- Guer ser guarda-#'uva 'omem ou mul'erM 0 ele respondeu: mul'er* E 'omem ent!o ,e. um guarda-#'uva menor Gue guarda-#'uva 'omem* Hnota de rodap7: A#'ei Gue devia ser muito ruim a gente viver sem espiar pra ,ora* 0nt!o #ortei uma janela na ,a.enda da "olsa amarela* Bem juntin'o do ,e#'o* $ra #ara do A,onso ,i#ar pare#endo en,eite de ,e#'o em ve. de #ara de galo ,ugido*- ,im da nota de rodap7@ -- $&gina 99

0 usou uma seda #or-de-rosa toda #'eia de ,lor* E #a"o ele n!o ,e. reto n!o: disse Gue guarda-#'uva mul'er tin'a Gue ter #urva* 0 pendurou no #a"o uma #orrentin'a Gue Bs ve.es guarda-#'uva 'omem n!o gosta muito de usar* Cui andando e pensando Gue eu tam"7m Gueria ter es#ol'ido nas#er mul'er: a vontade de ser garoto sumia e a "olsa amarela ,i#ava muito mais leve de #arregar* Puando a 1uarda-#'uva viu Gue o 'omem estava ,a.endo o #a"o #omprido: pediu: - A': me deixa peGuenaN Puero ser peGuena a vida toda* E 'omem se espantou: - 0 se mais tarde vo#- #ismar de #res#erM - N!o sei pra Gue: ser peGuena 7 uma #urti !o* Kas ele ,i#ou #ismado: - Ls ve.es a gente Guer muito uma #oisa e ent!o a#'a Gue vai Guerer a vida toda* Kas aA o tempo passa* 0 o tempo 7 o tipo do sujeito Gue adora mudar tudo* Om dia ele muda vo#- e pronto: vo#- enjoa de ser peGuena e vai Guerer #res#er* - Ser&M - R "em #apa.* A 1uarda-#'uva ,i#ou pensando* $ensou "astante e depois resolveu: - 0nt!o t& "om: me ,a. peGuena* Kas "ota dentro de mim o jeito de ser grande* 0 o 'omem ent!o ,e. o 1uarda-#'uva do tipo Gue esti#a e ,i#a grande se a gente puxa o #a"o #om ,or a* $arei e ol'ei "em pra #ara da 1uarda-#'uva* 0la era uma gra aS e era #oisa "oa: "em ,eita: pare#ia at7 Gue tin'a sido guarda-#'uva da tia Brunilda* - Kuito o"rigada: viu: A,onsoM 0u pensei Gue sF ia ter uma guarda#'uva assim no dia Gue eu ,osse grande* - 6o#- ,i#ou mesmo #ontente: /aGuelM - ContentAssima* - 0 aA virei pra 1uarda-#'uva e perguntei: -- $&gina TV $or Gue 7 Gue vo#- n!o Gueria ser grande: 'emM E A,onso ,oi logo respondendo: - $orGue ela adorava "rin#ar: e gente grande tem mania de a#'ar Gue porGue 7 grande n!o pode mais "rin#ar* Ls ve.es ela ,i#ava lou#a pra experimentar #res#er: sF pra ver se era mesmo verdade: se Guando a gente #res#ia a vontade de "rin#ar sumia* Kas ela tin'a medo de arris#ar* At7 Gue um dia tomou #oragem e experimentou* 0 sa"e Gue ela #urtiu demaisM - Claro Gue tin'a Gue #urtirN Guando a gente 7 grande pode tudo: resolve tudo* - Nada disso* 0la #urtiu porGue viu Gue uma #oisa n!o tin'a nada Gue ver #om a outra: ela podia muito "em ser grande: e ela podia muito "em #ontinuar "rin#ando* 0 aA ela a#'ou Gue

a mel'or "rin#adeira do mundo era toda 'ora passar de peGuena pra grande: de peGuena pra grande: de peGuena pra grande: de peGuena tl&N N N estalou: engui ou: n!o passou pra mais nada* - 0 mesmoM - perguntei pra ela* - R sim* - N!o tJ ,alando #om vo#-: A,onso* Deixa ela responder* - Kas 7 Gue n!o adianta vo#- perguntar pra ela* - $or GueM - Nem ela entende o Gue vo#- di.: nem vo#- vai entender o Gue ela ,ala* - Claro Gue entendo* - N!o entende* - 0ntendoN - 0 perguntei outra ve. pra 1uarda-#'uva: R mesmo verdade Gue vo#engui ouM 0la ,i#ou Guieta* - TJ di.endo: n!o adianta perguntar: a lAngua dela 7 muito #ompli#ada: sF galo Gue entende* - Puer ,a.er o ,avor de ,i#ar GuietoM - Dei um apert!o na 1uarda#'uva e ,alei: - /espondeN - Kas ela n!o respondeu #oisa nen'uma* Apertei #om mais ,or a* /esponde: simMN -- $&gina T4 Nada* Apertei ainda mais* AA a 1uarda-#'uva disse:B....t#t#t#tdrrrrtdtd@9U7;T952UUUUMM MMNNNiuiuiuiuiuugdtgdtg"....x.x.yx.taaa::::*** taM"....* Tomei o maior susto* E A,onso desatou a rir: - N!o te disse Gue a lAngua dela era #ompli#adaM - E Gue 7 Gue ela ,alouM - Ai* - AiM - R* - Tudo aGuilo sF pra di.er aiM - R* - N!o pode ser* - Kas 7* 0la ,ala uma lAngua um "o#ado #omprida* $assei de #ontentAssima pra #ontente sF: nun#a ia poder "ater papo #om a 1uarda-#'uvaS tudo Gue ela di.ia o A,onso ia ter Gue tradu.ir* Suspirei: - Bom: mas ent!o #ontinua* E Gue 7 Gue a#onte#eu depois Gue ela engui ouM - $ois aA 7 Gue est&: na 'ora Gue ela engui ou a 'istFria dela tam"7m engui ou* - 6o#- Guer di.er Gue a 'istFria dela n!o tem ,imM - R* $assei de #ontente pra #'ateada* - A': Gue Gue '& A,onsoN Toda 'istFria tem Gue a#a"ar: n!o pode ,i#ar assim no ar* - Kas a dela ,i#ou: o Gue 7 Gue eu posso ,a.erM - Kas a ,ala dela n!o engui ou* - N!o*

- $ois ent!o por Gue 7 Gue ela n!o #onta o Gue 7 Gue a#onte#eu depoisM -- $&gina T2 - N!o ,oi a ,ala Gue engui ou: ,oi a 'istFria* 0ngui ou junto #om o estalo* SF Guando o estalo desestalar 7 Gue a 'istFria desestala tam"7m: Guer di.er: #ontinua at7 o ,im* A gente ,oi andando* AA eu ,alei: - $ergunta se ela tem nome* - 3& perguntei* - TemM - Tin'a: engui ou junto #om o estalo* A #'atea !o aumentou* Coi nessa 'ora Gue eu resolvi a"rir a 1uarda#'uva* 0mpurrei: empurrei a mola* Kas n!o adiantava: a 1uarda-#'uva a"ria um pouGuin'o e parava no meio do #amin'o* - E Gue 7 Gue t& a#onte#endo: A,onsoM - Desde o estalo Gue ela n!o a"re mais* AA eu passei pra super#'ateada* - Kas A,onso: o Gue 7 Gue eu vou ,a.er #om uma guarda-#'uva Gue n!o tem nome: n!o tem ,im de 'istFria: n!o a"re: n!o ,un#ionaM - 1uarda aGui na "olsa: ela 7 t!o "onitin'a* Bonitin'a era* Kuito* T!o "onitin'a Gue eu a#a"ei pensando: 8Bom: pa#i-n#ia* 0m ve. dela servir de guarda-#'uva: agora serve pra gente gostar de ol'ar*8 0 ent!o en,iei ela no "olso magro e #omprido* Cal'ou #ertin'o* 0la logo espi#'ou o pes#o o pra ,i#ar ol'ando o A,onso* 0le virou a #a"e a: ol'ou pra ela e*** n!o sei n!o*** mas o jeito Gue eles se ol'aram ,oi um jeito assim*** sei l&*** um jeito Gue um dia vai dar #asamento* A "olsa amarela ainda ,i#ou mais pesada* Tive Gue ,a.er uma ,or a danada pra pendurar ela no om"ro* Kal eu tin'a andado um pou#o: o A,onso "errou: -- $&gina T5 - El'a l& o TerrAvelN 6amos ,alar #om ele: /aGuelN - Ci#ou na maior agita !o* - 6o#lem"ra de uma galin'a gorda: toda "ran#a: Gue morava l& no galin'eiroM - Sei* - E TerrAvel 7 ,il'o dela* - 0le se #'ama mesmo TerrAvelM - C'ama* - Pue nome* - R Gue ele 7 galo de "riga* - A' 7M - Na primeira ve. Gue eu ,ugi: eu ,ui #orrendo ver o TerrAvel lutar* 0le era terrAvel mesmo: gan'ava tudo Guanto 7 "riga*

- Kas no tempo Gue eu inventei o galin'eiro ele ainda estava l&M - N!o* 6o#- n!o lem"ra Gue a galin'a gorda vivia morrendo de saudade de um ,il'o Gue tin'a ido em"oraM - R mesmoN - 0ra o TerrAvel* Desde peGueninin'o Gue resolveram Gue ele ia ser galo de "riga: sa"eM do mesmo jeito Gue resolveram Gue eu ia ser galo-tomador-de-#onta-degalin'a* 6o#- sa"e #omo 7 esse pessoal: Guerem resolver tudo pra gente* 0 aA #ome aram a treinar o TerrAvel* Botaram na #a"e a dele Gue ele tin'a Gue gan'ar de todo o mundo* Sempre* Disseram at7: n!o sei se 7 verdade: 7 #apa. de ser inven !o: Gue #osturaram o resto do pensamento dele #om uma lin'a "em ,orte* $ra n!o re"entar* 0 pra ele sF pensar: 8eu ten'o Gue gan'ar de todo o mundo8: e mais nada* - $uxaN 0 ele ,i#ou toda a vida gan'andoM - N!o sei* Depois Gue eu voltei pro galin'eiro n!o tive mais noti#ias dele* - $ulou ,ora da "olsa e saiu #orrendo* E primo do A,onso era peGueno: de pes#o o pelado: n!o parava de sa#udir a #a"e a: e tin'a um jeito t!o nervoso Gue metia at7 a,li !o* 0stava jogando dados* So.in'o* 3ogava os dados no #'!o: via Guantos pontos tin'a ,eito: depois pulava pro outro lado e jogava outra ve. - ,ingindo Gue ele era dois* CiGuei lou#a pra sa"er se ele tava gan'ando ou perdendo dele mesmo* 2a at7 perguntar: mas o A,onso "errou: -- $&gina T9 - Keu primo: Gue saudadeN E TerrAvel tomou um "ruto susto* Ci#ou todo duro HGue nem a gente ,i#a: Guando a#'a Gue t& em perigo@* 0m ve. de a"ra ar o A,onso ele ,alou: - Aposto de. reais em mim numa "riga #om vo#-* - 0 j& pegou jeito de "riga* AA ,oi o A,onso Gue se assustou* /iu sem jeito: - Pue Gue '&: TerrAvelM 6o#- n!o lem"ra de mimM Sou teu primo: o /ei* SF Gue agora n!o me #'amo mais /ei: me #'amo A,onso* 0 essa 7 uma amiga min'a: a /aGuel* 0u tava #om um pou#o de medo dele: mas assim mesmo ,alei oi* 0le nem me ol'ou* Continuou ,alando #om o A,onso: - TJ apostando de. reais #omo eu gan'o de vo#-* - Kas Gue 'istFria 7 essa: TerrAvelM por Gue 7 Gue vo#- Guer "rigar #omigoM - $ra mostrar Gue eu gan'o de vo#-* C&#il* - 0nt!o ,inge Gue a gente j& "rigou e vo#- j& gan'ou: pronto* Levantou a asa do TerrAvel e "errou: - Campe!oN Campe!oN Campe!oN E TerrAvel ,i#ou muito espantado: - 6o#- n!o se importa de perderM - De jeito nen'um* - Kas #omo 7 Gue podeM

- TerrAvel: v- se entende: eu n!o te vejo '& s7#ulos: tJ #om saudades tuas: tJ lou#o pra sa"er o Gue 7 Gue vo#- tem ,eito*** - Ten'o "rigado* - Puero sa"er tintim por tintim da tua vida* - Tintim"rigado tintim"rigado* - Puantas "rigas vo#- j& "rigouM - Cento e trinta e tr-s* - Puantas vo#- j& gan'ouM -- $&gina TT - Cento e trinta* - Puando 7 Gue vo#- perdeuM - Nas tr-s %ltimas* - $or Gue 7 Gue vo#- perdeuM - $erdi a %ltima porGue eu perdi a pen%ltima* - $or Gue 7 Gue vo#- perdeu a pen%ltimaM - $orGue eu perdi a antepen%ltima* - Kas por Gue 7 Gue vo#- perdeu a antepen%ltimaM - $orGue apare#eu um galo mais novo e mais ,orte do Gue euN Puer parar de ,a.er pergunta: GuerN Kas o A,onso ainda ,e. uma.in'a: - Puando 7 Gue vo#- vai "rigar outra ve.M AA ele ainda ,i#ou mais nervoso e gritou: - S&"ado* 0 eu n!o posso perder: viuM Keus donos ,alaram Gue se eu "rigo mal dessa ve. ningu7m mais aposta em mimS ent!o eles n!o v!o mais me de,enderS v!o deixar o outro galo a#a"ar #omigo e pronto* 0u n!o posso perder essa "riga de jeito nen'umN de jeito nen'umN de-de-de*** - 0 a #a"e a dele sa#udia tanto Gue ele n!o podia mais ,alar* 0u a#'ei aGuilo t!o impressionanteN R #laro Gue eu j& tin'a visto gente #om mania de di.er Gue a gente tem Gue gan'ar dos outros tem Gue ser a primeira disso: a primeira daGuilo: mas nun#a pensei Gue algu7m tin'a Gue gan'ar tanto assim* E A,onso ,i#ou ol'ando pro TerrAvel #om uma #ara muito s7ria* De repente se .angou: - 6o#- gan'ou #ento e trinta lutasM - 1an'ei* - 0nt!o vo#- gan'ou tam"7m um "o#ado de din'eiroM - 0u n!o: meus donos 7 Gue gan'aram* - O7: vo#- Gue "riga e eles 7 Gue gan'amM - R* - 0nt!o eles t!o ri#osM - T!o* -- $&gina TU Se eles t!o ri#os vo#- n!o pre#isa mais "rigar* $re#iso* 6o#- pode di.er pra eles Gue agora Guer viver sossegado* N!o*

- Sem ter Gue arris#ar mais a vida* - N!o* - Kas n!o por Gue: #araM - $orGue eu ten'o Gue "rigar* - Kas por Gu-M - $orGue eu pre#iso gan'ar de todo o mundo* - 0 #ome ou a pular no mesmo lugar se esGuentando pra "riga* E A,onso virou pra mim e #o#'i#'ou: - $uxa: ele sF pensa nisso* Ser& Gue #osturaram mesmo o pensamento deleM AA #ome ou uma gritaria danadaS um "ando de gente apare#eu na esGuina "errando: - Campe!oN Campe!oN Campe!oN No meio daGuela turma vin'a um 'omem #arregando um galo no om"ro* 0ra um galo ,ortAssimo* Com #ada un'ona assim* 0 uma #ara de meter medo* Puando o TerrAvel viu o tal galo: se en#ol'eu apavorado: - R o Crista de Cerro* 0 o 'omem 7 o dono dele* E dono ia ,eli. Gue sF vendo* /indo* $apeando #om todo o mundo* Segurando ,irme a perna do Crista de Cerro pra ele n!o deseGuili"rar #om tudo Guanto 7 ,esta Gue ,a.iam nele* 0 o pessoal em volta n!o parava de "ater palma e gritar: #ampe!oN A,onso virou pro TerrAvel: - 6o#- #on'e#e o Crista de CerroM - Coi ele Gue gan'ou de mim *R #om ele Gue eu vou "rigar no s&"ado* - C'iN*** - 0 o A,onso a#'ou mel'or nem di.er mais nada: viu logo Gue o TerrAvel n!o era p&reo pro Crista de Cerro* E "ando passou pertin'o* TerrAvel se es#ondeu atr&s do A,onso* -- $&gina T7 3ogaram ,lor no Crista de Cerro: ,i.eram ainda mais gritaria* 0 aA do"raram a esGuina* E "arul'o ,oi sumindo: e o TerrAvel ,i#ou ol'ando pro #'!o* Com uma #ara triste toda a vida* Suspirou: - Antes de #ome ar a perder eu 7 Gue era o #ampe!o* 0les tam"7m "atiam palma pra mim e gritavam desse jeito* Agora eu sF levo vaia* - 6iu os dados* Deu uma sa#udidela de #a"e a: #ome ou a jogar outra ve. #om ele mesmo* Coi se animando #om o jogo* 0sGue#eu Gue a gente estava ali: a#'o Gue esGue#eu a "riga tam"7m* E A,onso me #'amou pra um #anto: - A gente tem Gue ajudar o TerrAvel* 0le n!o pode "rigar #om o Crista de Cerro* 6o#- viu "em a pinta daGuele galoM - De amargar* - E TerrAvel vai perder: vai morrer* - Cala #om ele: A,onso* Di. pra ele ,ugir* E A,onso pulou pra #ima dos dados* Kandou: - Coge: TerrAvelN 6o#- n!o vai agIentar essa "riga* Coge enGuanto 7 tempo* - De jeito nen'um* - Coge N

- Sai de #ima do meu dado* - 0u ,ugi do galin'eiro onde eu morava: agora tJ t!o ,eli.* Coge tam"7m* - Sai daAN - No s&"ado v!o a#a"ar #ontigo* N!o vai l&* - 6ouN - TerrAvel: es#uta*** - N!o Guero es#utar* - 0mpurrou o A,onso: pegou o dado e #ome ou a jogar de novo* E A,onso veio pra perto de mim e #o#'i#'ou: - E jeito 7 prender o TerrAvel at7 a 'ora da "riga passar* - Kas ondeM -- $&gina T; A#'o Gue a "olsa amarela 7 um "om lugar* Puase desmaiei: - A': pera l&: A,onsoN A "olsa j& t& lotada* - Cada um se en#ol'e um pou#o: vai dar* - Kas A,onso*** - R sF por uns dias* - 0 o pesoM 3& pensouM - 0le n!o 7 t!o pesado assim* - Kas es#uta: eu mal tava agIentando #arregar a "olsa amarelaS #om o TerrAvel aA dentro #omo 7 Gue vai serM - 0u en#ol'o a "arriga pra ,i#ar mais leve* - A'* - R por pou#o tempo: d& um jeitin'o* - T& di,A#il* - $ensa na "riga: pensa no Crista de Cerro* $ensei* Topei* Botei a "olsa no #'!o e a"ri* E A,onso n!o perdeu tempo: #'amou o TerrAvel #om a #ara mais ino#ente do mundo: - 0iN AGui dentro tem um sujeito Gue t& te desa,iando pra uma "riga* Calou em "riga: pronto: o TerrAvel esGue#eu o jogo* - Kanda ele aGui* - 0le 7 um #ara esGuisito: sF gosta de "rigar na "olsa* - Ci#a uma "riga apertada* - Pue nada: tem muito lugar: espia sF* 0le espiou* - Cad- o #araM - Kora aA nesse "olso* A"re o .ipe* E TerrAvel pulou pra dentro da "olsa e a"riu o .ipe* E A,onso pulou atr&s e eu ,e#'ei o ,e#'o* Agora o TerrAvel sF saAa l& de dentro depois da "riga* Kas Gue peso: puxa vidaN C'eguei em #asa mais morta do Gue viva* -- $&gina T9 U* E ALKE[E -- $&gina U4 E TerrAvel ,i#ou danado Guando viu Gue estava preso* Desatou a "rigar #om as min'as

vontades: #om a 1uarda-#'uva: #om o pessoal todo* Puanto mais a gente expli#ava Gue estava Guerendo salvar a vida dele: mais danado ele ,i#avaS Gueria "i#ar todo o mundo: pulava de um lado pra outro: a "olsa dava #ada pinote Gue SY vendo* Cui ,i#ando apavorada: daGui a pou#o iam des#o"rir Gue eu #arregava muita #oisa esGuisita dentro da "olsa amarela* 0 ent!o eu pedia pela janela: - \ A,onso: v- se #ontrola a situa !o* Kas Guem di. Gue ele #onseguiaM 0 aA #'egou o s&"ado e a min'a irm! ,alou: - 6ai te vestir: /aGuel: tem almo o na #asa da tia Brunilda* Ba#al'oada* -- $&gina U2 0u adoro #omer: sF tem um prato Gue eu n!o agIento: "a#al'au* Kas #omo o pessoal aGui de #asa t& sempre papari#ando a tia Brunilda: eu sa"ia muito "em Gue na 'ora de di.er: 8Tia Brunilda a sen'ora se importa se eu sF #omo a so"remesaM8: eles iam me ol'ar daGuele jeito: e eu ia ter Gue a#a"ar #omendo* 0nt!o j& ,ui ,i#ando meio a,lita* Cal a #omprida eu sF ten'o duasS uma "oa: outra ruimS enGuanto uma lava: uso a outra* A "oa estava lavando: e ainda mais essa: eu pensei* Puando ,ui me ol'ar no espel'o dei de #ara #om uma espin'a* Bem na ponta do nari.* 0spremi: #ome ou a sair uma agIin'a l& de dentroS vi Gue tin'a ,eito uma "esteira* A #ampain'a to#ou* A"ri a porta e es"arrei nos donos do A,onso* Calaram Gue andavam atr&s de um galo Gue tin'a ,ugido do galin'eiroS disseram Gue n!o sei Guem tin'a visto um galo na nossa #asa: pediram li#en a pra entrar e pro#urar* CiGuei gelada* 0nGuanto eles "atiam papo #om a min'a m!e eu #orri e avisei o A,onso pra n!o deixar o TerrAvel ,a.er "arul'o* Co#'i#'ei pro ,e#'o: - Se Guiserem te a"rir vo#- engui a: viuM Todo o mundo ajudou a pro#urar* $assaram tr-s ve.es pertin'o da "olsa amarela: mas ningu7m des#on,iou de nada* Coram em"ora* 0: na saAda: um me disse: - 6o#- ,i#a de ol'o pra ver se des#o"re o galo* Se des#o"rir avisa logo: t&M - T&* H80spera sentado Gue em p7 #ansa*8@ - Ce#'ei a porta* Keu nari. #ome ou a doer* El'ei no espel'o e anun#iei: - N!o posso ir B "a#al'oada: meu nari. in#'ou: t& doendo demais* Kandaram eu "otar mer#uro#romo e a#a"ar de me vestir* Puando eu a"ri a porta do armarin'o do "an'eiro: um tal de mer#%rio: Gue estava na "eira da prateleira: sem tampa nem nada: desa"ou em #ima de mim* SF ,altei morrer de raiva* 3& estava Guase pronta pra sair* Tin'a "aixado a "ain'a da #al a:

passei ela a ,erro: peguei uma tinta Gue a min'a irm! pinta o ol'o e pintei uma ,lor na min'a "lusa pra ver se tapava uma man#'a antiga: agora tava tudo respingado: tudo vermel'o: "lusa: #al a: ,lor: at7 meu sapato levou um "an'o de mer#uro#romo* -- $&gina U5 6i Gue o dia ia ser ,ogo* Botei aGuele vestido xadre. Gue eu a#'o o ,imS meu nari. tava o ,imS eu toda estava o ,imS saA de #asa a#'ando a min'a vida o ,im* Kas na porta eu parei: 80 se algu7m a"re a "olsa amarela enGuanto eu tJ ,oraM e se des#o"rem o A,onso l& dentroM e se o TerrAvel ,oge pra ir "rigarM e se as min'as vontades saem tam"7m - #res#endo: engordando: tomando #onta do Guarto: de tudoM8 Ke apavorei* E jeito era n!o arris#ar: era levar a "olsa #omigo* Levei* Puando o pessoal me viu #arregando aGuele pesoS eles disseram Gue eu tava malu#a: eu n!o podia ir pro almo o levando uma "olsa enorme: ridA#ula: de gente grande: e n!o sei Gue mais* AA eu ainda ,iGuei mais a,lita* Come#ei a inventar uma por !o de #oisas* 0u n!o Gueria inventar nadaS o Gue eu Gueria mesmo era poder di.er: 80u pre#iso levar a "olsa amarela* 0u guardo aGui dentro umas #oisas muito importantes* Omas #oisas Gue eu ainda n!o tJ podendo nem Guerendo mostrar pra ningu7m*8 $ronto* Pue legal eu ,alando assim e ningu7m perguntando: 8Kas por Gu-M Pue #oisas s!o essasM Como 7 Gue essa "olsa a"reM E ,e#'o t& engui adoM8 Nem mandando: 8A"reN CalaN Di.N8 0nt!o eu disse tudo inventado* Calei Gue no dia seguinte ia ter uma prova de matem&ti#a um "o#ado di,A#il e Gue eu estava #arregando tudo Guanto 7 livro e #aderno pra depois do almo o estudar* H0nGuanto eu ,alava: o A,onso segurava o TerrAvel pra ele n!o gritar nem pular*@ $elo jeito o pessoal a#reditou no Gue eu disse porGue no ,im eles ,alaram: - 0nt!o: vamos de uma ve. Gue a gente j& t& atrasada* 0 aA a gente ,oi* Cui ,ingindo o tempo todo Gue a "olsa amarela n!o pesava tanto assim* Kas para ,alar a verdade ela pesava mais Gue um ele,ante* C'eguei na #asa da tia Brunilda "otando a alma pela "o#a* -- $&gina U9 0u era a %ni#a #rian a no almo o* Tia Brunilda tem um ,il'o de Guator.e anos: o Al"erto: mas '& muito tempo Gue ele j& resolveu Gue n!o 7 mais #rian a e pronto* Tudo Gue ele resolve a tia Brunilda topa* R o #ara mais mimado Gue eu j& vi at7 'oje*

Desa"ei numa poltrona* A tia Brunilda disse logo: - 6em #&: /aGuel.in'a* Senta aGui nessa #adeirin'a* - 0ssa poltrona 7 t!o gostosa: tia Brunilda* - AGui vo#- ,i#a muito mais engra adin'a* 6em* Todo o mundo me ol'ou* N!o tive rem7dio: ,ui* Botei a "olsa amarela atr&s da #adeira pra ver se ningu7m prestava aten !o nela* - 6o#- t& ,i#ando uma mo#in'a: 'emM - Puer um amendoin.in'oM - E Gue 7 Gue vo#- arrumou aA no nari.in'oM 0u ia respondendo e pensando: ser& Gue eles a#'am Gue ,alando #omigo do mesmo jeito Gue eles ,alam um #om o outro eu n!o vou entenderM por Gue ser& Gue eles "otam in'o em tudo e ,alam #om essa vo. meio "o"al'ona: vo. de #rian#in'a Gue nem eles di.emM Puando eu ia #omer o amendoim min'a irm! ,alou: - /aGuel: #anta pro tio 3%lio e pra tia Brunilda aGuele versin'o ingl-s Gue vo#- aprendeu na es#ola* 0 t!o "onitin'o* Puase #aA pra tr&s* Puando eu #ome#ei a #antar o tal verso l& em #asa: o pessoal mandou eu ,i#ar Guieta porGue eu tava en#'endo a pa#i-n#ia de todo o mundo* Agora ,i#avam pedindo: - Canta: ,il'in'aS #anta* 0xperimentei ,a.er vo. de #rian#in'a: - N!o me lem"ro direito* - Canta assim mesmo* 0u tava #om vontade de tudo: menos de #antar* CiGuei tirando a #as#a de um amendoim pra ver se eles "atiam papo e esGue#iam de mim* Kas n!o esGue#eram* 0nt!o eu #antei* Saiu ruim toda a vida* Kas ,oi sF eu a#a"ar Gue eles disseram: - Agora dan a aGuela dan#in'a Gue outro dia vo#- dan ou l& em #asa* -- $&gina UT Ci#aram todos me ol'ando* 0sperando* El'ei meu pai pra ver se ele me salvava* Kas ele mandou re#ado de ol'o di.endo: 8dan a logo: meninaN8 $uxa vida: eu tin'a dan ado outro dia porGue eu estava #ontente: #om vontade de dan ar* Kas agora eu Gueria ,i#ar Guieta #omendo amendoim: ser& Gue ningu7m ia di.er: 8deixa: ela n!o t& #om vontade8M 0sperei* Ningu7m disse* Dan#ei* $ensando o tempo todo Gue eles n!o iam topar dan ar pros outros sem vontade nen'uma* 0u suava Gue sF vendo* N!o era da dan a: n!o* Suava de nervoso: ser& Gue eu ainda ia ter Gue ,a.er muita gra aM Puando eu a#a"ei eles "ateram palma e o tio 3%lio me disse: - 0u sou"e Gue vo#- andou es#revendo um roman#in'o* - Conta #omo era a 'istFria - o meu irm!o ,alou* Ce. ar de riso e pis#ou meio dis,ar ado pro tio 3%lio* Ser& Gue eles pensam Gue a gente n!o per#e"e essas pis#adelas de

ol'oM Tava na #ara Gue o meu irm!o Gueria ver o tio 3%lio e a tia Brunilda rindo da 'istFria do /ei* Coi nessa 'ora Gue eu ouvi um solu o dentro da "olsa amarela* Depois outro e mais outro* El'ei dis,ar ado* Cada ve. Gue solu avam l& dentro a "olsa dava um pulin'o* Kais Gue depressa sumi pro jardim: di.endo Gue depois eu #ontavaS agora ia estudar* A"ri a "olsa* 0ra o TerrAvel: #oitado* Tanto seguraram o "i#o dele pra n!o a"rir: tanto seguraram pata: asa e p7 pra n!o mexer: Gue ele resolveu ter uma #rise de solu o: solu o 7 o tipo da #oisa Gue ningu7m segura* Solu ou meia 'ora* AA #ansou e dormiu* Ainda "em: porGue nessa 'ora a tia Brunilda gritou: - 6em /aGuel.in'a: vamos pra mesaN Botei a "olsa amarela de"aixo da mesa "em junto do meu p7* Tudo estava #almo l& dentro* Kin'a a,li !o ,oi sumindo* Trouxeram a travessa de "a#al'oada e "otaram "em na min'a ,rente* -- $&gina UU Kin'a a,li !o voltou #orrendo: a "a#al'oada soltava mais ,uma a Gue GualGuer #'amin7: e a ,uma#eira passava rentin'o do meu nari.* Sempre Gue o pessoal grande v- #arro e ,&"ri#a soltando ,uma a eles di.em: 8puxa: Gue polui !oN8: mas pra mim a ,uma a daGuela "a#al'oada ,oi a pior polui !o Gue eu j& vi at7 'oje* 0n#'eram o meu prato* Tomei #oragem e ,alei: - Tia Brunilda: a sen'ora vai me des#ulpar: mas se tem #omida Gue eu n!o topo 7 "a#al'au* - Bo"agem da /aGuel: ela gosta sim - o meu pai ,alou* El'ei pra min'a m!e e ela ,e. #ara de Guem di.: 8n!o #ria #aso: sim: /aGuelM8 Keu irm!o tava do meu lado e disse: 8#ome8** Kin'a irm! tava do outro e me deu uma #utu#ada pra #omer* 6i Gue ia dar altera !o* 0nt!o mandei re#ado pro estJmago agIentar ,irme: e #ome#ei a mastigar devagar* Coi aA Gue o Al"erto se a"aixou pra apan'ar o guardanapo e gritou: - 2' pessoal: vo#-s j& viram o taman'o da "olsa da /aGuelM Antes de #ontinuar #ontando o Gue a#onte#eu: R "om expli#ar Gue o Al"erto adora impli#ar #omigo* A gente se v- pou#o: mas ele sempre arranja um jeito de me en#'er a pa#i-n#ia* - E Gue 7 Gue vo#- #arrega aA dentro: 'em: /aGuelM Todo o mundo resolveu ol'ar a "olsa amarela* /espondi j& meio a,o"ada: - Nada* N!o #arrego nada: viuM Tia Brunilda ,alou: - 0u usava essa "olsa pra ,a.er #ompras* Kas ela 7 muito grande pra vo#-: /aGuel.in'a*

A 0 -

min'a irm! disse #om a #ara mais limpa do mundo: $ois 7* Kas a /aGuel #ismou Gue Gueria a "olsa*** aA o Al"erto ,alou: 6ou espiar essa "olsa: pra ver o Gue 7 Gue ela tem*

--*$&gina U7 - Kas disse aGuilo #antado* Com a m%si#a de 86ou passear na ,loresta: enGuanto seu lo"o n!o vem8* Keu #ora !o disparou* Tudo Gue o Al"erto di.ia Gue ia ,a.er: ,a.ia mesmoS era sF ele #ismar: Gue me arran#ava a "olsa B ,or a* 0nt!o: pra ver se todo o mundo esGue#ia o assunto e me deixava em pa.: eu ,alei: - A': tio 3%lioN o sen'or Gueria sa"er #omo era o meu roman#e n!o 7M - 0 #ome#ei a #ontar* E Al"erto #antarolou mais alto: - 6ou espiar essa "olsa: pra ver o Gue 7 Gue ela tem* - Se levantou da mesa* Todos ,i#aram ol'ando pra ele* 0u #ontinuei #ontando a 'istFria* 0le veio vindo pra perto de mim* - 6ou espiar essa "olsa: pra ver o Gue 7 Gue ela tem* 6ou espiar essa "olsa: pra ver o Gue 7 Gue ela tem* - 0stendia as m!os assim Gue nem garra de monstrin'o: e ,a.ia #ada #areta 'orrAvel* E pessoal desatou a rir* $rin#ipalmente a tia Brunilda* /ia de #'orar* $arei de #ontar: me levantei: e "otei a "olsa atr&s de mim* AA o Al"erto #ome ou a me ,a.er #F#ega pra ver se saAa da ,rente da "olsa* $ra Gu-N CiGuei na maior #'atea !o: - Tia Brunilda: di. pro Al"erto parar #om isso: simM 0la ria* - $or ,avor: tia BrunildaN - 6ou espiar essa "olsa: pra ver o Gue 7 Gue ela tem* - 0 to#a a ,a.er #F#ega* Cui pra perto da tia Brunilda: - A sen'ora a#'a engra ado tudo Gue o Al"erto ,a.: n!o 7M 0le pode ,a.er a maior "esteira do mundo Gue a sen'ora a#'a gra a* Kin'a irm! ,e#'ou a #ara: - N!o ,ala assim #om a tia Brunilda* - 0la n!o t& ligando a mAnima o Gue o Al"erto ,a. #omigo: por Gue 7 Gue eu vou ligar pra elaM - /aGuelN - $or Gue vo#-s t!o sempre ligando: 7M - N!o pre#isa di.er mais nada: /aGuel* --*$&gina U; 6ou espiar essa "olsa*** $orGue vo#-s t!o sempre papari#ando ela: 7M /aGuel: eu disse #'ega* *** pra ver o Gue 7 Gue ela tem* $orGue ela 7 ri#a: 7M 0u disse #'e-gaN

- 6ou espiar essa "olsa*** - $orGue ela t& sempre dando presente: 7M - C'egaN N N Kas a#onte#eu uma #oisa esGuisita: eu n!o podia parar de ,alar* 0 Guanto mais #F#ega o Al"erto me ,a.ia: mais alto eu ia ,alando* Kin'a irm! me tor#eu um "elis#!o t!o grande Gue eu gritei* E Al"erto deu um "ote: - $egueiN - e puxou a "olsa* Kas eu n!o larguei: e puxei ela pro meu lado* 0le puxou muito mais* 0 enGuanto puxava ,a.ia #areta: ,a.ia gra a: e n!o 7 Gue o pessoal #ontinuava rindoM 0le puxava: eu puxava: a "olsa ia toda pro lado dele: me es#apava da m!oS ele puxava: puxava: ela ,oi es#apando: es#apou* - A'N N agora a gente vai ver o Gue a /aGuel guarda aGui dentro* 0u Guis ,alar* Tran#ou tudo na garganta* Ke lem"rei do ,e#'o* $ensei #om toda a ,or a pra ver se ele ouvia: 80ngui aN8 E Al"erto sentou no #'!o: - Como 7M esse ,e#'o n!o a"reM E pessoal #ontinuava rindo* $uxa vida: por Gue 7 Gue eu n!o tin'a nas#ido* Al"erto em ve. de /aGuelM $rontoN mal a#a"ei de pensar aGuilo e a vontade de ter nas#ido garoto deu uma engordada t!o grande Gue a#ordou o TerrAvel: empurrou o A,onso: sei l& o Gue 7 Gue a#onte#eu direito: sF sei Gue a "olsa desatou a dar pinote no #'!o* - Tem #oisa viva aA dentro N - o Al"erto gritou* 0 todo o mundo arregalou #ada ol'o assim* Kam!e levantou da mesa e ,alou #om vo. ,irme: - Bom /aGuel: agora vamos ver mesmo o Gue 7 Gue tem aA dentro* --*$&gina U9 E ,e#'o n!o a"re - min'a irm! ,alou* - Kas por Gu-M 0le n!o t& tran#ado: n!o tem #'ave*** - 0spera aA: deixa eu experimentar* - $uxa assim: puxa assim pra ver se ele a"re* 0 de repente todo o mundo tava lutando pra a"rir a min'a "olsa* Kin'a* Kin'a* Kin'aN 0 eu ali sem poder ,a.er nada* A': se eu ,osse gente grandeN Puem 7 Gue ia a"rir min'a "olsa assim B ,or a se eu ,osse grandeM GuemM 0 aA a min'a vontade de ser grande desatou tam"7m a engordar* 0 Guanto mais eu ,i#ava grudada no #'!o sem poder ,a.er nada: mais as min'as vontades iam engordando: e a "olsa #res#endo: #res#endo: j& nem pulava mais: sF #res#ia: #res#ia: #res#ia* E pessoal tava de "o#a a"erta: - $are#e um "al!oN 0sGue#eram at7 de lutar #om o ,e#'o: esGue#eram tudo* SF ol'ando a "olsa #res#er* AGui pra nFs eu tam"7m tava um "o#ado espantada: nun#a tin'a visto min'as

vontades #res#endo tanto assim* A turma da "olsa amarela #ome ou a gemer* 6i Gue eles n!o tavam mais agIentando a espreme !o l& dentro* A 1uarda-#'uva pediu so#orro* Kas pedir so#orro na lAngua da 1uarda-#'uva leva um temp!o: e o pessoal ainda ,i#ou mais espantado Guando ouviu aGuela lAngua esGuisita* - A,inal de #ontas: /aGuel: o Gue 7 Gue vo#- #arrega aA dentroMN - Cala: meninaN Cada um di.ia Gue o "arul'o era uma #oisa* Come aram outra ve. a Guerer a"rir o ,e#'o* Kas o ,e#'o - Gue legal Gue ele ,oiN -agIentou ,irme a ,or a Gue todo o mundo ,e. pra ele a"rir* - N!o adianta: ele n!o a"re* - Deixa: espera: daGui a pou#o ele n!o agIenta mais e re"enta* Largaram o ,e#'o* 0u vi Gue a ,a.enda da "olsa j& tin'a esti#ado tudo Gue podia* E Al"erto gritou: - El'a sF: vai re"entar: vai re"entarN --*$&gina 7V Ningu7m ,alou mais nada* SF ,i#aram esperando o ,e#'o re"entar* Pue nem eu* 0 a turma da "olsa tam"7m ,i#ou Guieta* 0sperando* SF esperando* 0sperando* De repente: deu um estouro danado* 0stouro no duro* $are#ia at7 Gue tin'a re"entado uma "om"a dentro da "olsa amarela* Todo o mundo pulou pra tr&s* 0 aA deu outro estouro* Ainda maior* Ciuuu*** A gente #ome ou a ouvir um "arul'o de "al!o esva.iando* A "olsa ,oi emagre#endo: emagre#endo: mas n!o parava de mexer - a turma l& dentro estava numa agita !o in#rAvel* A "olsa emagre#eu at7 ,A#ar do taman'o Gue era antesS o Al"erto ent!o pegou ela pra a"rir* 0 o ,e#'o tava t!o .on.o #om os estouros Gue nem se lem"rou mais de engui ar: a"riuN E A,onso pulou pra ,ora* Kas#arado* Agarrando o TerrAvel #om ,or a* E TerrAvel tava um "o#ado esGuisito: "i#o: asa: pata: tava tudo amarrado #om a #orrentin'a da 1uarda-#'uva* E A,onso "errou : - Sen'oras: sen'ores: Guerido p%"li#oN Sou um galo m&gi#o* Aprendi uma por !o de m&gi#as #om um antigo dono m&gi#o* A /aGuel 'oje me trouxe a essa distinta #asa sF pra divertir vo#-s e ,a.er a m&gi#a da "olsa Gue engorda e desengorda* T& ,eita* Agora posso ir m]em"ora* 6ou noutra #asa ,a.er a m&gi#a do galo preso #om uma

#orrente* T#'auN - 0 saiu mais Gue depressa: arrastando o TerrAvel* E pessoal espiou dentro da "olsa* 0stavam todos Guietos: a 1uarda#'uva: o Al,inete: os nomes: os retratos* 0spiei tam"7m* L& "em no ,undo vi uns restos de vontade: assim Gue nem resto de "al!o Guando estoura* Kas sF eu Gue vi: mais ningu7m* - Ende 7 Gue vo#- en#ontrou esse galo: /aGuelM --*$&gina 74 Ci. #ara de Guem t& a#'ando aGuilo tudo a #oisa mais normal do mundo: - $or aA* K&gi#a "a#ana: n!o 7M CiGuei esperando o A,onso na portaria* Lou#a pra entender direito o Gue 7 Gue tin'a a#onte#ido* 0le demorou muito: e Guando #'egou tava um "o#ado #ansado de tanto segurar o TerrAvel pra ele n!o re"entar a #orrente e ,ugir* $rendeu o TerrAvel na "olsa* AA respirou aliviado e me pis#ou o ol'o: - 6o#- 'oje deu uma sorte danada: 'emM - Conta de uma ve. o Gue 7 Gue a#onte#eu: A,onsoN N!o entendi nada* - 0le n!o te #ontouM - PuemM - E Al,inete de Cralda* Coi ele Gue salvou a situa !o* - No duroM - $eguei o Al,inete no "olso "e"-* SF aA 7 Gue eu vi Gue ele estava todo torto* Pue ,oi issoM A pontin'a dele ,oi ris#ando a palma da min'a m!o: - Bom: tuas vontades ,oram en#'endo Gue nem "al!o* A gente ,i#ou t!o espremido Gue #ome ou a su,o#ar* - 2sso eu sei: mas e daAM - 6o#- lem"ra Guando eu te #ontei a min'a 'istFriaM - Lem"ro* - $ois 7: todo o mundo vivia a#'ando Gue eu n!o servia pra nada: mas eu sempre a#'ei Gue servia sim* Lem"raM - Lem"ro: Al,inete: lem"ro: mas e daAM - $ois 7: eu sirvo sim* 6iuM - Kas #onta de uma ve. o Gue o Gue vo#- ,e.* --*$&gina 72 - 0spetei tuas vontades #om toda a ,or a* $ra ver se elas estouravam Gue nem "al!o* 0 elas estouraram mesmo* Kas puxa: vou te #ontarN #omo elas s!o duras* 'emM Tive Gue ,a.er tanta ,or a para espetar as duas Gue a#a"ei entortando todo* Ke desentortaM - 0 a id7ia da m&gi#aM tam"7m ,oi suaM - Coi min'aN - o A,onso gritou* - 6o#- gostouM - Se gostei* - 0u tam"7m gostei demais* CiGuei at7 a#'ando Gue j& Gue eu a#'ei uma id7ia: agora eu sou #apa. de a#'ar a outra*

- Pue outraM - A id7ia Gue eu tJ pre#isando a#'ar pra lutar por ela*** O7N SF agora Gue eu tJ reparando: a 1uarda-#'uva #ontinua desmaiada* - 0la t& desmaiadaM - Desmaiou de susto #om os estouros* - Ke desentorta: /aGuelM - A': A,onso: ,a. alguma #oisa pra ela des-desmaiar: ,a.* - Kas ela t& #om uma #ara t!o satis,eita* El'a sF* 0la deve estar son'ando "onito mesmo* 0ra verdade* A 1uarda-#'uva estava #om uma #ara genial* A gente ,i#ou at7 parada: ol'ando pra ela* De repente: o A,onso resolveu : - Sa"e de uma #oisaM 0u vou deixar a 1uarda-#'uva desmaiada at7 aman'! de man'!* - $ra ela #ontinuar son'ando "onitoM - N!o* $orGue se ela a#orda ela #ome a a #ontar o desmaio e ,i#a ,alando a noite inteira* - Ke desentortaM - Desentorto* - 0nt!o desentorta* Desentortei* 0 aA o Al,inete de Cralda voltou pro "olso dele na maior alegria: tin'a mostrado Gue servia pra muita #oisa sim* --*$&gina 75 7* T0//^60L 6A2 0KBE/A --$&gina 7T A#ordei #om o A,onso apavorado: - /aGuel: o TerrAvel ,ugiuN - Kas #omo 7 Gue podeM A "olsa n!o ,i#ou ,e#'ada de noiteM - Na #erta o ,e#'o a"riu* CiGuei danada #om o ,e#'o: ,ui logo desa"a,ando: - Seu #'atoN Como e Gue vo#- deixa o TerrAvel ,ugirM Kas o ,e#'o 7 um "o"al'!o: at7 'oje n!o aprendeu a ,alar #oisa nen'uma* SF ,i#a naGuele tliGue-tliGue e pronto* 0 na 'ora Gue eu desa"a,ei #om ele a %ni#a #oisa Gue ele en#ontrou pra me di.er ,oi um tliGue #om #ara de dor* Coi aA Gue eu vi Gue ele estava todo arran'ado por dentro: #oitado* E TerrAvel na #erta tin'a lutado #om ele e ele n!o teve outro rem7dio sen!o a"rir* E A,onso me mostrou um "il'ete Gue tin'a a#'ado no ,undo da "olsa* Di.ia assim: --*$&gina 7U Cui "rigar a "riga Gue eu tin'a Gue "rigar* $ra mostrar Gue eu ainda posso gan'ar* TerrAvel* El'ei pro despertador da min'a irm!* 0ram #in#o 'oras da man'!*

- A Gue 'oras ele ia "rigar: A,onsoM - Bem de noite* - A noite tem tanta 'ora* - Pual delas eu n!o sei* - Kas vo#- sa"e onde ia ser a "rigaM - Na $raia das $edras* - 0nt!o vamos l&* - 0 se o pessoal a#orda e n!o te v-M - R #edo: d& tempo de ir e voltar antes de todo o mundo a#ordar* Kas o A,onso n!o se mexia* - 6amos de uma ve.: A,onsoN - 0u tJ #om medo* - De Gu-M - 0 se ele n!o gan'ouM - N!o adianta ,i#ar pensando: o mel'or 7 ir l& ver* 0 a gente ,oi* A $raia das $edras t& sempre meio va.ia: 7 #ontram!o: o mar 7 ruim: e tem muita pedra na areia* De noite ent!o ,i#a um deserto* Coi por isso Gue o pessoal ,e. a "riga l&* 0ra um pessoal muito "arra pesada: eles sa"iam Gue "riga de galo 7 proi"ido: mas eles sa"iam tam"7m Gue ,a.endo a "riga de noite l& na $raia das $edras ningu7m ia ver* --*$&gina 77 Puando a gente #'egou viu a mar#a de uma roda na areia* E A,onso expli#ou Gue o pessoal sentava no #'!o ,a.endo roda pra ver a "riga e apostar* A ,un !o toda j& devia ter a#a"ado '& muito tempo porGue n!o tin'a nem galo nem gente por perto* Kas no meio da roda tin'a uma "agun a danada* Tudo #avado* /is#o pra todo lado ,a.endo desen'o de "riga* Tin'a sangue no desen'o* 0 na praia tin'a um jeito de #'uva* $ra ,alar a verdade: j& estava pingando* 0 tin'a umas penas no #'!o* - S!o do TerrAvelM - S!o* 0ram duas* Nessa 'ora a gente ouviu um gemido: B..HHHuiu@@u@@v"v"v"vM E A,onso tomou um susto: - 2sso na lAngua da 1uarda-#'uva Guer di.er so#orro* A"ri a "olsa e ol'ei dentro* - A 1uarda-#'uva sumiuN Na a,o"a !o: no nervoso: ningu7m tin'a visto o "olso dela va.io* - 0nt!o ,oi ela mesmo Gue gemeu* A gente ,oi #orrendo espiar atr&s das pedras* A#a"amos en#ontrando a #oitada da 1uarda#'uva #aAda na areia: j& #ansada de pedir so#orro* 0 ,oi sF ela ver o A,onso Gue desatou a ,alar* Calou tanto Gue eu #'eguei a me deitar pra dormir* Kas n!o dormi n!o: a #ara do A,onso ,oi ,i#ando t!o ruim Gue eu perdi o sono* Ls ve.es eu perguntava:

- E Gue 7 Gue ela t& #ontandoM Kas ele nem ligava: #ontinuava es#utando* 0 a #ara piorando* --*$&gina 7; N!o era sF a #ara Gue piorava: a #rista desmoronou: a #a"e a ,i#ou "aixa: e as penas do ra"o dele Gue eram sempre t!o animadas: ,i#aram t!o mur#'as Gue dava at7 pena* L& pelas tantas a 1uarda-#'uva parou de ,alar* Com muito #uidado o A,onso pegou ela nas asas e me entregou* - 1uarda ela: /aGuel* A #oitadin'a n!o pode se mexer maisS Gue"rou as varetas "oas Gue ainda tin'a* Arrumei a 1uarda-#'uva no "olso* - Kas o Gue 7 Gue a#onte#eu: A,onsoM - Puando ela a#ordou do desmaio: viu o TerrAvel ,ugindo da "olsa amarela* Se agarrou nele e veio junto: o tempo todo ,alando: ,alando: Guerendo #onven#er o TerrAvel Gue: ele n!o tin'a nada Gue "rigar* Kas ele nem dava "ola* Corria* 6oava* C'egou aGui na praia e pulou logo pra dentro da roda* Puando viram a 1uarda-#'uva agarrada no TerrAvel: desataram a rir* Disseram pra ela ir em"ora sen!o o Crista de Cerro a#a"ava #om ela tam"7m* Kas ela nem ligouS #ontinuou ,alando* /iram mais* 0la #ontinuou n!o ligando: o Gue interessava era ajudar o TerrAvel* AA o pessoal se .angou: pegou ela de jeito e: .uGueN varejou longe* 0la #aiu ali* Pue"rou tudo Gue ainda n!o tin'a Gue"rado: e o Gue j& tava Gue"rado ainda Gue"rou muito mais* 0le #ontou aGuilo "aixin'o: enGuanto ia andando pra roda* Cui indo atr&s* - Kas ela viu a "rigaM 0le parou e ,i#ou ol'ando as duas penas* - 6iu sim* Deu pra ver* - 0 daAM - Calou Gue o TerrAvel apan'ou at7 di.er #'ega* - N!o pode ser* - Coi* - Kas ele disse Gue vin'a aGui pra mostrar Gue ia gan'ar* - E Crista de Cerro gan'ou* - Aposto Gue ela n!o viu direito: A,onso* - 6iu sim* --*$&gina 79 - Tava es#uro: ela viu mal* - 0la v- "em* - 0 onde 7 Gue deixaram o TerrAvelM - Levaram em"ora* Disseram Gue era pra n!o ,i#ar nada na areia* $ra ningu7m ver Gue teve "riga de galo aGui* - $egou as penas* - Kas esGue#eram as penas* - Ce.

,estin'a nelas devagar* - 6ou guardar de lem"ran a* CiGuei ol'ando a roda* 1ente peGuena usava roda pra "rin#adeira: #iranda: jogo de prenda: #'i#ote-Gueimado*** Kas gente grande inventava umas #oisas t!o esGuisitas pra ,a.er roda* $erguntei: - 6o#- a#'a Gue se n!o tivessem #osturado o pensamento do TerrAvel #om a tal lin'a "em ,orte ele tin'a vindo aGui "rigarM Kas o A,onso nem es#utou* 3& ia l& na ,rente* Numa pressa danada* Andando di,erente: ol'ando pro #'!o - pra ver se ningu7m via Gue ele estava morrendo de #'atea !o* --*$&gina ;4 ;* <2STY/2A D0 OK 1ALE D0 B/21A 0 D0 OK CA//0T0L D0 L2N<A CE/T0 --*$&gina ;5 0u tin'a dito Gue nun#a mais na vida: at7 ser grande: eu es#revia outro roman#e* Kas aGuele negF#io Gue a#onte#eu #om o TerrAvel me deixou t!o - sei l& t!o di,erente: Gue eu n!o parava mais de pensar nele* Puando eu vi j& estava es#revendo uma 'istFria #ontando tudo Gue eu a#'o Gue a#onte#eu no duro* $orGue eu ten'o #erte.a Gue a 1uarda-#'uva n!o viu direito* 6ou #opiar aGui o Gue eu es#revi: 8Assim Gue ele nas#eu resolveram Gue ele ia ser um galo de "riga t!o "rig!o: t!o gan'ador de todo o mundo: t!o terrAvel: Gue o mel'or era ele se #'amar TerrAvel de uma ve. e pronto* $orGue no galin'eiro onde ele morava era assim mesmo mal os pintin'os nas#iam: os donos do galin'eiro j& resolviam o Gue 7 Gue #ada um ia ser: --*$&gina ;9 - 6o#- vai "otar ovo* - 6o#- vai ser tomador-de-#onta-de-galin'a* - 6o#- vai ser galo de "riga* - 6o#- vai pra panela* 0 n!o adiantava nada os pintin'os Guererem ser outra #oisa: os donos 7 Gue resolviam tudo: e Guem n!o gostou Gue gostasse* TerrAvel tin'a um primo #'amado A,onso* Es dois eram enturmados Gue sF vendo: "atiam #ada papo "om mesmo* Puando os donos viram aGuilo: pronto: separaram os dois* 0 disseram:

- 1alo de "riga n!o pode gostar de ningu7m* 1alo de "riga sF pode gostar de "rigar* TerrAvel ,oi #res#endo: ,oi #res#endo: ,i#ou grande* 0 os donos todo o dia treinando ele pra "rigar* Kas Guanto mais treinavam o TerrAvel: mais o TerrAvel ia ,i#ando #om uma vontade danada de se apaixonar* $orGue ele era assim: gostava demais de #urtir a vida: E pro"lema 7 Gue "otavam ele pra "rigar: e todo o mundo sa"e Gue "riga 7 o tipo da #oisa Gue n!o #om"ina #om #urti !o* At7 Gue um dia ele se apaixonou por uma ,ranguin'a Gue era uma gra a* 0 aA a#onte#eu o seguinte: na 'ora de "rigar ele #ome ava a pensar nelaS em ve. de ata#ar o inimigo ele desen'ava no #'!o um #ora !o* Es donos ,i#aram ,uriosos e tran#aram o TerrAvel num galin'eiro de parede "em alta* N!o dava mais pra ele ver a namorada: n!o dava pra ver mais ningu7m* Depois trouxeram um outro galo Gue tam"7m estava treinando pra ser galo de "riga e deixaram os dois juntos: era pra eles "rigarem "astante* Kas o TerrAvel ,oi logo a#'ando Gue o outro galo era legal: e ent!o deu um vJo: rou"ou uma meia de mul'er Gue tava pendurada no varal: rasgou um peda o: en#'eu de ,ol'a de pena de tudo Gue en#ontrou: amarrou #om o outro peda o e ,e. uma "ola* 0m ve. de "rigar os dois ,oram jogar ,ute"ol* Coi aA Gue os donos disseram: --*$&gina ;T - E jeito 7 ,a.er o TerrAvel pensar do jeito Gue a gente Guer Gue ele pense* Kas Gue jeitoM Bolaram: "olaram: e a#a"aram resolvendo Gue o jeito era #osturar o pensamento do TerrAvel e sF deixar de ,ora o peda#in'o Gue pensava: 80u ten'o Gue "rigarN 0u ten'o Gue gan'ar de todo o mundoN8 E resto todo sumia dentro da #ostura* 0 resolveram: - 6amos #osturar #om uma lin'a "em ,orte pra n!o re"entar* A LE3A DAS L2N<AS era uma loja Gue sF tin'a lin'a* De tudo Guanto 7 jeito e #or* Na prateleira do ,undo moravam dois #arret7is: Gue '& muito tempo estavam ali: um do lado do outro: esperando pra ser #omprados* Om era #arretel de lin'a de pes#aS o outro: de lin'a ,orte* As duas lin'as "atiam papo at7 n!o poder mais: - $uxa vida: ainda "em Gue eu nas#i lin'a de pes#a: vou viver no mar: no sol: pegando peixe: vai ser legal* Ser& Gue o meu #omprador vai ter "ar#oM - 6o#- Gueria "ar#o a vela ou de motorM - Kotor* 6ai mais depressa* /espinga &gua* 6ejo mais mar* A Lin'a Corte suspirava:

- 6o#- Gue 7 ,eli.: sa"e direitin'o a vida Gue vai ter* 0u n!o* $asso o dia pensando no Gu- Gue v!o me usar* - 6o#- Gueria ser usada pra Gu-M - A': pra #osturar lona de "arra#a de a#ampamentoN 3& pensouM 6iver sempre l& ,ora: a#ampando aGui: ali: viajando pra "aixo e pra #ima: #on'e#endo uma por !o de lugares di,erentes: Gue maravil'aN As duas Gueriam viver no mar: no mato: l& ,ora: sempre l& ,ora: a Loja das Lin'as era t!o apertada: a"a,ada: t!o sempre de lu. a#esa* --*$&gina ;U Puando ,e#'avam a loja de noite: e elas viam Gue outro dia tin'a a#a"ado e nen'um #omprador tin'a apare#ido: elas ,i#avam meio na ,ossa e di.iam: - $uxa: a gente vai a#a"ar mo,ando de tanto ,i#ar nessa prateleira* At7 Gue um dia os donos do TerrAvel entraram na loja e #ompraram a Lin'a Corte* Compraram sem di.er pra Gue estavam #omprando* Puando a Lin'a de $es#a viu a amiga indo em"ora: Guase morreu de triste.a* SF n!o morreu porGue estava numa #uriosidade danada pra sa"er #omo 7 Gue ela ia ser usada* 0 ent!o ,oi atr&s pra sa"er* 0sperou eles entrarem em #asa: e aA ,i#ou espiando pelo "ura#o da ,e#'adura* 6iu direitin'o Guando ,i.eram um tal'o na #a"e a do TerrAvel: tiraram o pensamento dele l& de dentro: #osturaram ele todo #om a Lin'a Corte: sF deixaram des#osturado o peda o Gue pensava 8ten'o Gue "rigarN ten'o Gue gan'ar de todo o mundoN8 Depois viu Guando eles en,iaram de novo o pensamento na #a"e a e #osturaram o tal'o #om um restin'o da Lin'a Corte Gue tin'a so"rado* Nessa 'ora a Lin'a de $es#a sentiu uma pena 'orrAvel da Lin'a Corte: 8CoitadaN 0la Gueria tanto viver viajando: no sol: no vento: sempre a#ampando: e a#a"a desse jeito: ,e#'ada pra sempre no pensamento do galo*8 6oltou pra loja numa triste.a daGuelas* Se ajeitou na prateleira e #ontinuou esperando um #omprador* E tempo ,oi passando* TerrAvel sF pensava o tal peda o des#osturado* 0 ent!o #ome ou a gan'ar tudo Guanto 7 "riga* Todo o mundo apostava nele* Es donos pegavam o din'eiro: e em ve. de dar pro TerrAvel: eles di.iam: - Bo"agem* $ra Gue Gue galo pre#isa de din'eiroM - 0 metiam o din'eiro no "olso* TerrAvel n!o ligava a mAnima porGue o peda o do pensamento dele Gue pensava 8puxa vida: eu dou esse duro todo e eles 7 Gue ,i#am #om o din'eiro8 tam"7m estava #osturado* 0 ,oi assim Gue o TerrAvel gan'ou #ento e trinta lutasN --*$&gina ;7

Durante esse tempo Gue passou: a vida da Lin'a Corte n!o ,oi mole: #omo ela morava no pensamento do TerrAvel: e #omo ele pensava sempre a mesma #oisa: a vida dela era #'atAssima: n!o variava nun#a* 0nt!o ela dormia pra passar o tempo* Dormia at7 di.er #'ega* 0 Bs ve.es pensava: eu pre#iso dar um jeito da min'a vida mel'orar* Kas a#a"ava n!o dando pra en#ontrar um jeito ela pre#isava largue.a pra pro#urar: e l& dentro ela vivia muito apertada* E #orpo do TerrAvel ,oi #ansando* Om dia ele lutou #om um galo mais novo e mais ,orte #'amado Crista de Cerro:* e perdeu* Lutou outra ve.* 0 perdeu de novo* Es donos do TerrAvel ,i#avam danados: mas n!o deixaram o Crista de Cerro a#a"ar #om o TerrAvel* Kar#aram a ter#eira luta dos dois* Na praia* Bem es#ondida: ia ser uma luta ,eia* 0 disseram: - El'a aGui: TerrAvel: o negF#io 7 o seguinte: ou vo#- gan'a essa "riga ou a gente deixa o Crista de Cerro a"otoar teu paletF* E TerrAvel ,i#ou supernervoso: mas #omo o pensamento dele nun#a variava: ele nem pensou em ,ugir nem nada* Coi aA Gue ele en#ontrou o A,onso: o tal primo Gue era enturmado #om ele* E A,onso tin'a ,ugido do galin'eiro porGue Gueriam Gue ele ,osse tomador-de-#onta-degalin'a e ele tin'a 'orror daGuela vida* Andava es#ondido na "olsa de uma amiga dele #'amada /aGuel* Puando o A,onso e a /aGuel sou"eram da 'istFria toda: eles viram logo Gue o Crista de Cerro ia a#a"ar #om o TerrAvel* 0nt!o prenderam ele na "olsa* Kas na noite da "riga o TerrAvel #onseguiu sair da "olsa e #orreu pra praia* AA a Lin'a Corte ,i#ou na maior a,li !o: ela sa"ia muito "em Gue o TerrAvel ia morrer na "rigaS e ele morrendo: ela morria tam"7m* 0la era uma lin'a dormin'o#a: adorava uma sone#a: mas tam"7m n!o Gueria dormir sempre: pra toda a vida - assim Gue nem 7 a morte* Come ou a ,a.er uma ,or a danada pra ter uma id7ia: pra dar um jeito de salvar a situa !o* - 0ntra na rodaN 0ntra na rodaN --*$&gina ;; 0ra assim Gue todo o mundo gritava Guando o TerrAvel #'egou na praia* E pessoal Gue apostava estava sentado na areia ,a.endo roda: e o Crista de Cerro no meio da roda esperando* Pue ,or a Gue a Lin'a Corte ,a.ia pra en#ontrar uma id7ia: pra dar um jeitoN

TerrAvel pulou pro meio da roda* A "riga #ome ou* Crista de Cerro lutava muito mel'or: e a#'ava Gue lutar era legal Hna #erta o pensamento dele tam"7m tin'a sido #osturado@* TerrAvel #ome ou a perder* $erdeu sangue: perdeu duas penas: ,oi ,i#ando #ansado* A Lin'a Corte #ada ve. ,a.ia mais ,or a pra dar um jeito* Puanto mais o TerrAvel apan'ava: mais ,or a ela ,a.ia* Kais ,or a* Kais ,or a* At7 Gue de repente - pl&N N N - de tanto ,a.er ,or a: re"entou* 0 ,oi sF ela re"entar Gue o pensamento do TerrAvel des#osturou: a"riu todin'o: e ele desatou a pensar mil #oisas: ,i#ou at7 tonto de tanto pensamento junto* Num instante entendeu tudo Gue estava a#onte#endo: e 7 #laro Gue n!o sendo "o"o pensou logo: "esteira eu morrer nessa praia sF porGue eles #ismaram Gue eu ten'o Gue "rigar #om o Crista de Cerro* 0 se mandouN Correu pro mar* Saiu todo o mundo atr&s: o Crista de Cerro tam"7m* Puando o TerrAvel viu o pessoal #'egando perto: entrou ainda mais pra dentro do mar* Coi aA Gue ele viu um "ar#o parado n&gua* Dentro do "ar#o tin'a um 'omem pes#ando e #urtindo tanto a pes#aria Gue nem tin'a visto ningu7m: sF ol'ava pro mar e mais nada* TerrAvel ,oi indo pro "ar#o* A Lin'a Corte se apavorou outra ve.: TerrAvel n!o sa"ia nadar: na #erta ia se a,ogar: e ele se a,ogando: ela se a,ogava junto #om ele* 0ra a.ar demaisN mal se livrava de uma e #aAa noutra* E pessoal j& estava pertin'o* TerrAvel desatou a engolir &gua: #ome ou a a,undar* 0 ,oi nessa 'ora - justin'o nessa 'ora - Gue a lin'a do an.ol do --*$&gina ;9 'omem do "ar#o re#on'e#eu o TerrAvel* 0la viu o Gue 7 Gue estava a#onte#endo: se lem"rou da amiga dela #osturando o pensamento do galo e - .uGueN - deu uma guinada e jogou o an.ol na #rista do TerrAvel* E an.ol ,isgou a #rista: e o dono do "ar#o - #rente Gue aGuele peso era peixe - suspendeu o #ani o e ,oi enrolando a Lin'a de $es#a* 0nrolou: enrolou: o TerrAvel ,oi #'egando perto do "ar#o: #'egando: #'egouN SF aA 7 Gue o 'omem viu Gue n!o era peixe: era galo* Kas n!o ligou: ele estava mesmo Guerendo uma #ompan'ia* 0 ent!o ligou o motor e o "ar#o ,oi em"ora* E "ar#o andou mar B "e a: e Guem gostou mais ,oi a Lin'a Corte: ela adorava viajar: e era um tal de ver il'a: de ver porto: de ver peixe: de ver #oisa Gue sF vendo* Ai: um dia: o "ar#o #'egou num lugar "em longe e TerrAvel desem"ar#ou* 0ra l& Gue ele ia

viver* Sossegado* Sem ter Gue gan'ar de todo o mundo* L& ele ia arranjar amigo e desen'ar #ora !o* 0 n!o ia mais ter dono nen'um #osturando o pensamento dele* Puem viu na praia as duas penas Gue o terrAvel perdeu: pensou at7 Gue ele tin'a morrido* Bo"agem* 0le agora t& #urtindo a vida no tal lugar "em longe* 0le e a Lin'a Corte* Es dois*8 --*$&gina 94 9* CEK0C02 A $0NSA/ D2C0/0NT0 --*$&gina 95 0nGuanto eu es#revia a 8<istFria de um 1alo de Briga e de um Carretel de Lin'a Corte8: a vontade de es#rever andou t!o magrin'a Gue j& n!o pesava Guase nada* Pue alAvio* A#a"ei at7 mudando de id7ia: resolvi Gue se eu Gueria es#rever GualGuer #oisa eu devia es#rever e pronto* Carta: roman#in'o: telegrama: o Gue me dava na #a"e a* Pueriam rir de mimM $a#i-n#ia* Kel'or rirem de mim do Gue #arregar aGuele peso dentro da "olsa amarela* E A,onso andava muito pensativo* SaAa todos os dias: ,i#ava ,ora um temp!o* - Ende 7 Gue vo#- andou: 'em: A,onsoM - $ro#urando uma id7ia por aA* --*$&gina 99 - A#'ouM - N!o* Calava pou#o: nem #om a 1uarda-#'uva ele #onversava* Puando a#a"ei de es#rever a 'istFria do TerrAvel: eu dei pra ele ler* AA ele ainda ,i#ou mais pensativo* $erguntou: - 6o#- a#'a Gue ,oi isso mesmo Gue a#onte#euM - A#'o* - 0nt!o de ve. em Guando 7 "om a gente ir na $raia das $edras ver se o "ar#o apare#e de novo* - 6amos 'ojeM Comos* Kas n!o tin'a "ar#o nen'um* Puando a gente ia voltando: de repente o A,onso "errou: - A#'eiN - E Gu-M - A id7ia* - EndeM - Dentro da tua 'istFriaN - 0 ,i#ou alegre Gue sF vendo: desatou at7 a #antar: 8A#'ei: t& a#'ado n!o vou mais desa#'ar* A#'ei: t& a#'ado* Agora 7

#ome ar*8 - Kas Gual 7 a id7ia: A,onsoM - 6ou sair pelo mundo lutando pra n!o deixarem #osturar o pensamento de ningu7m* - 0 #ome ou logo a ,a.er planos: ia aGui: ia ali: ia ,a.er: ia a#onte#er: ia atravessar o mar: ia a#'ar o TerrAvel e n!o sei Gue mais* AA parou e ,ran.iu a #rista: - SF tem um pro"lema: o mundo 7 grande demais: se eu saio lutando a p7 vou ,i#ar muito #ansado* - O7: vo#- n!o sa"e voarM 0le tor#eu o "i#o: ,e. #ara de pou#o #aso: -6Jo de galo 7 voin'o B toa* De voin'o em voin'o eu n!o vou longe* --*$&gina 9T - 6o#- 7 um galo di,erente: por Gue 7 Gue vo#- n!o experimenta voar mais altoM - $ois aA 7 Gue est&* - 0 ent!o ele me #ontou Gue toda a vida teve mania de voar "em alto* Kas nun#a experimentou porGue tin'a um medo danado de #air* At7 Gue um dia tomou #oragem e voou pro tel'ado de uma #asa* 0 depois pra ,ol'a mais alta de um #oGueiro* 0 aA saiu voando pra ver se #'egava numa nuvem* Puando j& ia #'egando perdeu a ,or a e #ome ou a #air* Coi #aindo #ada ve. mais depressa* 0 se n!o 7 a sorte de um uru"u ir passando e perguntar 8Guer #aronaM8: era um galo morto* - CiGuei apavorado: sa"e /aGuelM DaA pra ,rente toda semana eu resolvo: segunda-,eira "em #edo vou experimentar outra ve.* Kas na 'ora eu n!o ten'o #oragem e deixo pra outra segunda-,eira* - <& Guanto tempoM - Desde peGueno* A 1uarda-#'uva Guis sa"er Gue tanto o A,onso ,alava* 0le #ontou os planos todos na lAngua dela* $ra Gu-N 0la ,alou: ,alou: ,alou: e no ,im #'orou* - Pue Gue '&: A,onsoM $or Gue 7 Gue ela t& #'orando desse jeitoM E A,onso tava #om uma #ara t!o triste Gue eu pensei Gue ele ia #'orar tam"7m* - 0la Guer ir #omigoS disse Gue n!o vai agIentar a saudade* Kas a Guest!o 7 Gue ela n!o pode ir* - $or Gu-M - O7: ela t& toda Gue"rada: n!o pode nem se mexer* E Al,inete de Cralda saltou do "olso "e"- e a pontin'a dele ris#ou na ,a.enda da "olsa: - No dia Gue eu saA da ,&"ri#a: eu vi uma #asa Gue #onsertava tudo* Consertava guarda#'uva tam"7m* E A,onso se animou: - 6amos l&N Botei o Al,inete na palma da min'a m!o: e Guando #'eguei na rua pedi pra ele mostrar o #amin'o* A pontin'a dele ,oi ris#ando:

--*$&gina 9U - 0m ,rente* Do"ra* 0sGuerda* 6ai* Direita* Segue* Atravessa* 6ira* Toda a vida* 6ai* AGui: 7 aGuiN A loja se #'amava: A CASA DES CENS0/TES 0ntrei* A Casa dos Consertos se dividia em Guatro partes* Na primeira tin'a uma menina assim da min'a idadeS na outra tin'a um 'omemS na outra: uma mul'er: e na outra: um vel'o* A menina estava estudando: a mul'er #o.in'ando: o 'omem #onsertando um relFgio: o vel'o #onsertando uma panela* Tossi - pra ver se eles ol'avam pra mim* Kas os Guatro estavam t!o interessados nas #oisas Gue eles tavam ,a.endo Gue nem me viram nem nada* A mul'er #o.in'ava #antando "aixin'o* Oma m%si#a "oa mesmo da gente ouvir* 6olta e meia ela provava a #omida: e aA ,i#ava #om uma #ara ainda mais ,eli.* Tin'a um "olo assando no ,ornoS a #asa toda #'eirava a "olo* Om #'eiro t!o "om: Gue o A,onso: as min'as vontades: o Al,inete: todo o mundo resolveu espiar pela janela pra ver a #ara do #'eiro* Calei: - <mm: Gue delA#iaN - Kas os Guatro n!o ouviram* A menina estava ,a.endo o mapa do mundo* Capri#'ava nas #ores pra ver se #ada paAs ,i#ava t!o "om Guanto o outro: es#revia nome de #apital: de #idade: parava pra pensar: ol'ava nos livros: es#revia de novo: desen'ava outra ve.* E 'omem "otou o relFgio no ouvido e ,i#ou todo satis,eito: --*$&gina 97 - A': agora sim: o tiGue-taGue t& "om: agora simN 0 o vel'o espiou o ,undo da panela e ,alou: - 6ou soldar essa panela t!o "em soldada Gue ela ainda vai #o.in'ar muitos anos* - Deu urna risada* - Bo"al'onaN pensou Gue sF porGue estava vel'a n!o servia pra mais nada* 0 os Guatro pararam o Gue tavam ,a.endo sF pra rir da panela: Gue era t!o "o"a: #oitada: Gue a#'ava Gue sF porGue era vel'a n!o servia pra mais nada* A parede do ,undo da Casa dos Consertos sF tin'a livro* Livro do #'!o at7 o teto* E A,onso a#'ou Gue tin'a Gue di.er uma #oisa e disse: - Ei* - Kas "em "aixin'o* A#'o Gue de propFsito pra ningu7m ouvir* E 'omem pendurou o relFgio na parede: - $ronto: vo#- j& t& #urado* - $egou um vaso Gue"rado e ,e. uma ,estin'a nele: - Agora vamos ver #omo 7 Gue eu #olo vo#-* 0xaminou ele "em* - 6o#- vai ,i#ar novo* Ningu7m vai pensar Gue j& Guiseram at7 te jogar ,ora* Tin'a mil'Qes de #oisas penduradas na parede: #adeira: roupa: #aneta:

r&dio: "i#i#leta: tin'a at7 um #a#'orro de verdade #om a "o#a amarrada* CiGuei "o"a: ser& Gue ele tam"7m tava ali pra #onsertarM AA eles me viram* Deram um oi superlegal* $eguei a 1uarda-#'uva e mostrei pro 'omem: - E sen'or podia #onsertar essa 1uarda-#'uva pra mimM 0le examinou a 1uarda-#'uva #om muito #uidado: - $uxa: ela deve ter levado #ada tom"oN - Se levou* 0 agora n!o pode nem a"rir nem passar pra grande nem nada* Tem #onsertoM - Claro Gue tem* Puase tudo tem #onserto* - 0 o #a#'orroM Tam"7m t& ali pra #onsertarM Puando ele ia responder: o relFgio #ome ou a "ater* 0ra um relFgio grand!o* $endurado na parede* 0 "atia 'ora to#ando m%si#a* --*$&gina 9; Kas n!o era m%si#a antiga n!o: era uma m%si#a t!o Guente Gue todo o mundo ,i#ou logo ligado e deixou tudo Gue tava ,a.endo pra ir pro meio da #asa dan ar* Ca.iam uns passos "a#anas: riam: #antavam: #ada um #urtindo a ,arra mais Gue o outro* Ke #'amaram pra dan ar* CiGuei assim meio sem jeito: sem sa"er se ia ou n!o* Kas o relFgio to#ava #ada ve. mais gostoso: e o A,onso ,oi ,i#ando t!o animado Gue pulou pra ,ora da "olsa e gritou: - 6amos l&: /aGuelN 0 aA eu ,ui tam"7m* E A,onso dan ava em ,rente da menina: e eu dan ava em ,rente do vel'o* 0le ,a.ia os passos mais in#rAveis Gue eu j& vi* Puis #opiar: errei tudo: dei pra rir: todo o mundo riu tam"7m* Kas n!o era sF dos erros Gue a gente riaS era de tudo: volta e meia o A,onso "errava um #o#ori#F genial: o vel'o n!o parava de inventar passo malu#o: o relFgio "alan ava #ertin'o #om a m%si#aS era tudo t!o "om: t!o go.ado: Gue era mesmo pra gente rir* Nem sei Guanto tempo durou a #urti !o* SF sei Gue de repente: a m%si#a parou* Tudo Guanto 7 m%si#a Gue a#a"a: vai ,i#ando mais devagar: mais isso: mais aGuilo: e a gente vGue ela t& #'egando no ,im* Kas a m%si#a do relFgio n!o* $arou de estalo: sem nen'um aviso* 0 aA a menina: o 'omem: o vel'o e a mul'er tam"7m pararam de estalo* 3untin'o #om a m%si#a* El'aram pra ver onde e Gue tin'am parado* E 'omem tin'a parado junto do ,og!o: o vel'o junto do mapa: a menina junto da 1uarda-#'uva: e a mul'er perto da panela e da solda* Nem ol'aram outra ve.: o 'omem ,oi logo #o.in'ando: o avJ a"riu uns livros e #ome ou a estudar: a mul'er desatou a soldar a panela: e a menina examinou a 1uarda-

#'uva #om jeito de Guem entende de guarda-#'uva e me perguntou: - 6o#- tem pressaM - <mm-'mm* - 0nt!o aman'! t& pronto* Kas eu ,iGuei parada: Guerendo entender mel'or a gente daGuela #asa* Apontei o 'omem: --*$&gina 99 - 0le 7 teu paiM R* - 0 aA ela apresentou os tr-s: - Keu pai: min'a m!e e meu avJ* 0les me deram um sorriso legal: e eu #o#'i#'ei pra menina: - $or Gue 7 Gue ele t& #o.in'andoM 0la me ol'ou espantada: - E Gu-M $erguntei ainda mais "aixo: - $or Gue 7 Gue ele t& #o.in'ando "astante e tua m!e soldando panelaM - $orGue ela 'oje j& #o.in'ou "astante e ele j& #onsertou uma por !o de #oisasS e eu tam"7m j& estudei um "o#ado e meu avJ soldou muita panela: tava na 'ora de tro#ar tudo* - $or GueM $ra ningu7m a#'ar Gue t& ,a.endo uma #oisa demais* 0 pra ningu7m a#'ar tam"7m Gue est& ,a.endo uma #oisa menos legal do Gue o outro* - Teu avJ t& estudandoM - T& - 6el'o daGuele jeitoM H0ra meio #'ato #onversar #om ela: sF eu #o#'i#'avaS ela ,alava normal: todo o mundo ouvia*@ - 0le sF 7 vel'o por ,ora* E pensamento dele t& sempre novo* - $or GueM - $orGue ele t& sempre estudando* Pue nem meu pai e min'a m!e* - 0les tam"7m estudamM - AGui em #asa a gente n!o vai parar de estudar* - Toda a vidaM - Tem sempre #oisa nova pra aprender* - 0 Guem 7 Gue resolve o Gue #ada um estudaM - Como 7M - Puem 7 Gue resolve as #oisasM Guem 7 o #'e,eM - C'e,eM - R o #'e,e da #asa* Puem 7M Teu pai ou teu avJM --*$&gina 4VV - Kas pra Gue Gue pre#isa #'e,eM - $ra resolver os tro os: u7S pra resolver o Gue 7 Gue #ada um vai estudar* - Cada um estuda o Gue gosta mais* Tem livro aAS a gente es#ol'e o Gue Guer* E vovJ agora t& estudando teatro de "one#os: ele vai ,a.er um l& na pra a* - Kas*** e o restoM - Pue restoM - N!o tem sempre uma por !o de #oisas pra resolverM Puem 7 Gue resolveM - NFs Guatro* $ra isso todo dia tem 'ora de resolver #oisa* Pue nem

ainda '& pou#o teve 'ora de "rin#ar* A gente senta aA na mesa e resolve tudo Gue pre#isa* /esolve #omo 7 Gue vai en,rentar um #aso Gue a vi.in'a #riouS resolve se vai "rin#ar mais do Gue tra"al'arS ou estudar mais do Gue "rin#arS resolve o Gue 7 Gue vai #omerS Guanto 7 Gue vai gastar em roupa: em #omida: em livroS resolve essas transas todas* Cada um d& uma id7ia* 0 ,i#a resolvido o Gue a maioria a#'a mel'or* - 6o#- tam"7m pode a#'arM - ClaroN eu tam"7m moro aGui: eu tam"7m estudo: eu tam"7m #o.in'o: eu tam"7m #onserto* AGui todo o mundo a#'a igual* - Kas podeM - $or Gue 7 Gue n!o podeM AA* o relFgio "ateu outra ve.* E pai ,i#ou ainda mais animado e gritou: - Almo oN A #omida t& pronta* - A"riu o ,orno: tirou o "olo: perguntou se eu Gueria #omer #om eles: eu a#eitei #orrendo* 0 perguntei pra menina: - Como 7 Gue vo#- se #'ama: 'emM - Lorelai* --*$&gina 4V4 CiGuei na Casa dos Consertos nem sei Guanto tempo* $ra #ontar a verdade: n!o vi o tempo passar* E avJ da Lorelai me #ontou #omo 7 Gue ia ,a.er o teatro de "one#osS o pai da Lorelai me ensinou a ,a.er umas panGue#as geniaisS e a m!e da Lorelai #onversou tanto tempo #omigo Gue pare#ia at7 Gue ela n!o tin'a nada Gue ,a.er* Contei pra ela #omo 7 Gue as min'as vontades engordavamS #ontei do Guintal da min'a #asaS e Guando eu mostrei os retratos ela a#'ou o Guintal t!o "onito Gue eu resolvi dar os retratos pra ela* - 0 #omo 7 Gue vai ser Guando vo#- Guiser ol'ar os retratosM - 0u ven'o aGui* R uma "oa des#ulpa pra vir sempre* - 0la riu* 0 eu ,iGuei a#'ando Gue gente grande n!o era uma turma t!o di,A#il de entender Gue nem eu pensava antes* AA o A,onso ,alou: - El'a sF /aGuel: j& 7 de noite* - C'iN N - Ke apavorei toda: eu tin'a saAdo de man'!: o meu pessoal j& devia estar um "o#ado nervoso: #omo 7 Gue eu nem tin'a visto o tempo passarM Ke despedi #orrendo de todo o mundo: a Lorelai ,oi #omigo at7 a esGuina: a gente #om"inou ,i#ar amiga pra sempre: e ela j& ia voltando Guando o A,onso en,iou a #a"e a na janela e perguntou: - 0 o #a#'orro penduradoM tam"7m t& l& pra #onsertarM - T& sim* - E Gue 7 Gue ele temM

- Om grilo esGuisito: sF pensa em morder os outros* A gente vai ver se #onserta o pensamento dele pra ,a.er ele pensar outros tro os tam"7m* T#'auN No #amin'o o A,onso ,alou: - Aposto Gue #osturaram o pensamento daGuele #a#'orro* 6iu sF Guanta gente de pensamento #osturadoM 0u ten'o mesmo Gue sair pelo mundo lutando pela min'a id7ia* E pessoal em #asa j& tava nervoso* Contei da Casa dos Consertos: mas n!o adiantou: levei #astigo: ia ,i#ar uma semana sem poder sair* 3ustin'o min'a %ltima semana de ,7rias* N!o sei se ,oi a #'atea !o do #astigo ou o Gue ,oi: me deitei e n!o dormi* --*$&gina 4V2 Apagaram a lu.* CiGuei pensando na Casa dos Consertos* Todo o mundo dormiu: sF pra mim 7 Gue o sono n!o #'egava* Antes: me dava uma a,li !o danada Guando o pessoal todo dormia e sF eu ,i#ava a#ordada* $ra me distrair do es#uro eu ,i#ava ,a.endo de #onta Gue eu n!o era mais eu* 2a inventando #omo 7 Gue eu me #'amava: /einaldo Arnaldo Aldo 1eraldo 0u era um deles* 3ogando ,ute"ol: trepando em &rvore: soltando pipa: sendo es#ritor HGuem sa"e era mel'or ser m%si#oM@: resolvendo so.in'o: ningu7m me di.endo: - R pra 'omem* - $or Gu-M - $orGue sim* - $orGue sim n!o expli#a nada* Ke expli#aN - Depois* - PuandoM - Depois: $edro AntJnio $edro AntJnio ou sF AntJnioM $edro sF* Kas o depois demorava: demorava: Guem di. Gue #'egavaM e eu #ontinuava inventando: /o"erto Al"erto Nor"erto 1il"erto pra ver se a#a"ava dormindo e a noite passando* --*$&gina 4V5 Kas isso era antes* NaGuela noite ,iGuei pensando na Casa dos Consertos e n!o liguei a mAnima de perder o sono* $ra ser ,ran#a: at7 Gue #urti* 0: por ,alar em

#urti !o: puxa vida: #omo a m!e da Lorelai #urtia ser mul'erS e #omo a Lorelai #urtia ser menina* 0la a#'ava Gue ser menina era t!o legal Guanto ser garoto* Puem sa"e era mesmoM Puem sa"e eu podia ser Gue nem a LorelaiM Puando eu estava no mel'or do pensamento: o A,onso me #'amou "aixin'o: - 0iN Como 7 Gue vai ser: 'emM - E Gu-M - A 1uarda-#'uva ,i#a pronta aman'!: mas vo#- t& de #astigo uma semana* Como 7 Gue vai serM - 6o#- vai l& so.in'o: apan'a a 1uarda-#'uva: leva uma #arta Gue eu vou es#rever pra Lorelai: e di. Gue Guando o meu #astigo a#a"ar eu apare o* - Kas eu n!o ten'o din'eiro pra pagar o #onserto* - Nem eu* - 0nt!o #omo 7 Gue vai serM $ensei* - Leva a 8<istFria de um 1alo de Briga e de um Carretel de Lin'a Corte8* 6- se eles tro#am a 'istFria pelo #onserto* E pessoal da "olsa amarela estava lou#o: pra ver se na 'ora da 1uarda-#'uva desengui ar: a 'istFria dela desengui ava tam"7m* Depois do almo o o A,onso saiu na moita #om a min'a #arta e #om a 'istFria do TerrAvel de"aixo da asa* Demorou* Demorou toda a vida* Puando ele e a 1uarda-#'uva #'egaram eu j& tava a,lita: - E Gue 7 Gue a#onte#eu: A,onsoM - El'a aA #omo ela t& novin'a em ,ol'aN --*$&gina 4V9 A 1uarda-#'uva estava #om a #ara mais ,eli. do mundo* A"riu: ,e#'ou: tossiu: espirrou: passou de peGuena pra grande e de grande pra peGuena: riu e mostrou as varetas novas* - 0 a 'istFria delaM tam"7m desengui ouM - $ois ,oi por isso Gue eu demorei: ela ,i#ou at7 agora lem"rando o resto da 'istFria* - A': #ontaN Conta pra genteN 0 o A,onso ent!o #ontou: - No dia Gue a 1uarda-#'uva engui ou: tin'am saAdo #om ela de"aixo de uma #'uva danada* C'egaram em #asa e deixaram ela a"erta junto da janela pra se#ar* 0la ,i#ou #om ,rio: e pra ver se esGuentava: #ome ou a passar de peGuena pra grande: de peGuena pra grande: at7 Gue estalou: engui ou: n!o passou pra mais nada* Coi nessa 'ora Gue "ateu um vento ,orte* E vento levou a #'uva em"ora: trouxe uma tarde "onita: passou rentin'o da janela e vuuuuuuuuuN #arregou a 1uarda-#'uva pelos ares* 0la morava no

oitavo andar: t& "emM - A': #oitadaN #aiu l& de #imaM - Coitada #oisa nen'uma: des#eu no ma#io: devagarin'o: voando um pou#o pra #&: pra l&: vendo a vista: sentindo o vento na #araS des#eu Gue nem p&ra-Guedas* 0 a-do-rouN A#'ou t!o gostoso Gue j& no meio do #amin'o resolveu Gue ia mudar de vida: Gueria ser p&ra-Guedas* - R mesmoM - R* Kas n!o deu p7: #aiu de mau jeito e Gue"rou Guatro #ostelas* - Desde Guando guarda-#'uva tem #ostelaM - Tem vareta: d& no mesmo* AA eles levaram ela pro 'ospital* Kas se enganaram de m7di#o e ela ,oi #air na m!o de um dentista* 0le o"turava #&rie o dia inteiro: sF via #&rie na ,rente dele: nem reparou Gue ela era guarda#'uva: o"turou as varetas e pronto* Nun#a mais a 1uarda-#'uva ,un#ionou: vareta 7 o tipo da #oisa Gue a gente n!o pode o"turar* 0nt!o ningu7m mais usava a 1uarda-#'uva* 0la ,i#ava pendurada o tempo todo num #a"ide Gue tin'a perto da janela* Se algu7m di.ia: 8esse guarda-#'uva***8 --*$&gina 4VT - 0les n!o sa"iam Gue ela era mul'erM - 0la n!o #onversava #om ningu7m: sa"ia Gue n!o adiantava: eles n!o iam entender nada* 0nt!o se algu7m di.ia: 8esse guarda-#'uva n!o serve mais8: tin'a logo um Gue ,alava: 8serve simN serve pra en,eitarS ele 7 t!o "onitin'oN8 0 a 1uarda-#'uva ,i#ava triste Gue sF vendo* - $or GueM 0la n!o gostava de ser "onitin'aM - 1ostava* Kas ela a#'ava Gue ser "onitin'a sF era muito pou#o: se de repente ela des"otasse: ela deixava de ser "onitin'aS aA ela n!o ia servir pra mais nada: porGue a %ni#a #oisa Gue ela era: ela deixava de ser* T& entendendo #omo 7 Gue 7M - Kais ou menos* Depois eu vejo se entendo mel'or* Continua* - Tin'a tam"7m outra #oisa Gue deixava a 1uarda-#'uva na ,ossa: ela ,i#ava ol'ando pra ,ora: pensando na #urti !o de ser p&ra-Guedas: Guerendo tanto #urtir outra ve.N 6oar devagarS o vento na #araS #air de levin'o no #'!o*** At7 Gue um dia n!o resistiu mais: pulou pra janela: Guase se arre"entou de ,a.er ,or a: e aA a"riu um pouGuin'o* 0sperou um vento passar e l& se ,oi* A#'ou Gue no #amin'o ia a"rir mais* - Oi: A,onsoN R mesmoM Despen#ou l& de #ima sem sa"er se ia a"rir ou n!oM - Arris#ou* - Kas Gue ris#o N - /is#!o* 1rande Gue nem a #'atea !o de viver sempre ali parada sF sendo "onitin'a e mais nada*

- 0 aAM - N!o a"riu* - C'iN - Se es"orra#'ou no #'!o: Gue"rou mais tr-s #ostelas: n!o agIentou nem levantar* Coi Guando eu passei por ela* Lem"raM NaGuele dia Gue a gente tava voltando da es#ola e eu ,ui pro#urar uma id7ia* --*$&gina 4VU Coi sF o A,onso a#a"ar de #ontar a 'istFria: Gue a 1uarda-#'uva desatou a ,alar pelos #otovelos* - E Gue 7 Gue ela t& di.endoM - T& lou#a pra dar outra de p&ra-Guedas* - PuandoM - Agora* 0 aA a 1uarda-#'uva j& Gueria sair da "olsa amarela e se jogar pela janela* Coi um #usto pra ela entender Gue tin'a Gue #urtir um pou#o as #ostelas novas antes de se arris#ar outra ve.* Kas a#a"ou entendendo* 0 todo o mundo ent!o ,oi dormir* 0u j& tava ,errada no sono Guando o A,onso me a#ordou: - 0sGue#i de #ontar: /aGuelN E nome da 1uarda-#'uva tam"7m desengui ou* Sa"e #omo 7 Gue ela se #'amaM Na?atar Compan'ia Limitada* - E Gu-MN - R o nome da ,&"ri#a onde ela ,oi ,eita* Tudo Gue sai de l& sai #om esse nome* - Pue 'orror* - $ois 7* No dia seguinte a gente #ome ou a #'amar a 1uarda-#'uva de Na?atar Compan'ia Limitada* Kas n!o deu p7* 0 ent!o ela #ontinuou 1uarda-#'uva mesmo* --*$&gina 4V9 4V* NA $/A2A Kin'a semana de #astigo ,oi Ftima: es#revi B vontade - tudo Gue passava na min'a #a"e a: e tudo Gue a#onte#ia na "olsa amarela* 0s#revi tam"7m pra turma da Casa dos Consertos* Es Guatro me responderam logo* Cada #arta "oa mesmo* 0 eu ,iGuei pensando Gue ,a.ia uma "ruta di,eren a a gente ter amigo* Kin'a vida ,oi mel'orando* 0u j& n!o inventava muita #oisa: meu pessoal n!o ,i#ava t!o #ontra mim* Come#ei ent!o a a#'ar Gue ser menina podia mesmo ser t!o legal Guanto ser garoto* 0 ,oi aA Gue as min'as vontades deram pra emagre#er* 0magre#eram: emagre#eram: at7 Gue um dia pensei: daGui a pou#o elas v!o sumir*

As aulas #ome aram de novo* Oma noite eu son'ei Gue estava na praia soltando pipa* A#ordei e ,alei pro A,onso: --*$&gina 44V - Sa"eM Disseram Gue eu n!o podia soltar pipa* - $or GueM - Calaram Gue era #oisa de garoto* - O7N - T& vendoM Calaram Gue tanta #oisa era #oisa sF pra garoto: Gue eu a#a"ei at7 pensando Gue o jeito era nas#er garoto* Kas agora eu sei Gue o jeito 7 outro* 6amos l& na praia soltar pipaM E A,onso topou* Come#ei a juntar as #oisas Gue pre#isava: lin'a: tesoura: um vidro de #ola* $edi uns tro#ados pra min'a m!e e ,ui na papelaria #omprar umas ,ol'as de papel: ,ino* - El'a #omo o #7u t& #in.ento - o A,onso ,alou* - Compra papel vermel'o: vai ,i#ar um "o#ado "onito no meio de tanto #in.a* Comprei* Kas tam"7m #omprei amarelo: tJ sempre a#'ando amarelo genial* - 6o#- vai pre#isar de "am"u* - N!o vou: n!o sen'or* - 6ai: sim sen'ora: vo#- n!o entende de pipa* - 0ntendo* - 6ai pre#isar: /aGuelNN - 6o#- vai ver #omo eu n!o vou* 0 n!o #omprei nem "am"u: nem ripin'a: nem nada* Comos pra $raia das $edras* A 1uarda-#'uva desatou a ,alar* T!o depressa Gue at7 se engasgou* 0 aA ,oi ,alando engasgado at7 #'egar na praia* Puando ela a#a"ou: o A,onso tava vi"rando: - T& vendo: /aGuelM n!o 7 B toa Gue eu gosto da 1uarda-#'uva: ela tem id7ias* Sa"e o Gue 7 Gue ela me disseM Pue eu n!o pre#iso mais ter medo de voar alto* 0la vai junto #omigo: e se eu #aio: ela d& uma de p&ra-GuedasS e se eu #aio de novo: ela d& outraS e assim toda a vida* 0la ,alou Gue #'egou a 'ora da gente sair pelo mundo lutando pela min'a id7ia: #'egou a 'ora de #ome ar a vida de p&ra-GuedasN - $ulou pra ,ora da "olsa: ajudou a 1uarda-#'uva a saltar: e #antou em altos "rados o tal do 8A#'ei: t& a#'ado: n!o A 1uarda-#'uva desengasgou e ,i#ou pulando pra #&: pra l&: a"rindo: ,e#'ando: n!o sossegava* PualGuer um via logo Gue ela estava na maior a,li !o pra #ome ar vida nova: pra su"ir de uma ve. l& pro #7u* --*$&gina 444 CiGuei parada* Sem sa"er se tava triste ou #ontente* 0les indo em"ora a "olsa amarela

,i#ava muito mais ,&#il de #arregar: mas*** sei l&* El'ei o mar pra ver se via o "ar#o Gue levou o TerrAvel* Kas o mar tava va.io Gue nem a praia* De repente: o A,onso ,i#ou nervoso* El'ava o #7u: a"ria as asas: dava um voin'o B toa* /ia amarelo e expli#ava: - TJ esGuentando* - 0 dava outro voin'o de nada* Ci#ou assim tanto tempo Gue a 1uarda#'uva a#a"ou re#lamando* 0le ent!o "otou a m&s#ara e ,alou: - Bom: l& vou eu: Guer di.er: l& vamos nFs* - $ra Gue essa m&s#ara: A,onsoM - 3& pensou se eu en#ontro um avi!o l& em #imaM - E Gue 7 Gue temM - 0 se o meu antigo dono t& no avi!o e me v- pela janelaM - Apertou "em a m&s#ara* - 3& pensou se ele a"re a janela: me agarra e me leva de volta pro galin'eiroM - A"riu as asas* A 1uarda-#'uva: mais Gue depressa: se amarrou nele #om a #orrentin'a: e ,i#ou toda empinada: pronta pra entrar em a !o* 0le voou pra #ima de uma pedra: se jogou no ar: e #ome ou a dar uma de passarin'o: "atendo as asas #om ,or a pra tomar impulso e su"ir* 0 su"ir mais e mais* Puando viu Gue j& estava no alto: ,i#ou t!o ,eli. Gue #aiu na gargal'ada* /ia pra #'u#'u* N!o tin'a nem mais ,or a pra "ater asa* Come ou a perder altura: se apavorou* Puando eu vi Gue ele vin'a #aindo: me apavorei tam"7m* 0 aA H#oisa mais gostosaN@ a 1uarda-#'uva a"riu* --*$&gina 442 Coi sF a 1uarda-#'uva a"rir Gue o A,onso parou de #air* 0les vieram des#endo "em devagarS pare#ia at7 um desen'o parado no ar - ela "onita daGuele jeito: ele #om o ra"o ainda mais despenteado por #ausa do vento Gue ia "atendo nas penas - um desen'o "onito mesmo da gente ol'ar* E vento levou eles pra l&: eu #orri* Kas Guando #'eguei l&: o vento levou eles pra #&: eu #orri de volta: e aA a gente se en#ontrou: eles tavam #aindo de levin'o na areia* A 1uarda-#'uva estava t!o ,eli. Gue nem levantou: ,i#ou #om pregui a de tudo* Kas o A,onso #antou: virou #am"al'ota: inventou passo de dan a: o tempo todo ,alando: - Agora sim posso sair pelo mundo: voando "em alto sem perigo de me es"orra#'ar* Agora sim posso lutar pela min'a id7ia* Agora sim vai ser legal* - 0 de #am"al'ota em #am"al'ota #'egou perto do mar* 6eio uma onda e: pu,N pegou o A,onso* 0le levou um tram"ol'!o: Guis levantar: a onda n!o deixou: ele sumiu* - A,onso: A,onsoN 6eio outra onda* 0 ,i#ou vindo uma onda atr&s da outra: mas nen'uma

tra.ia o A,onso de volta* El'ei pra areia: a 1uarda-#'uva nem tin'a visto nada: tava at7 dormindo* 1ritei pelo A,onso de novo* Kas ele n!o apare#ia* 0nt!o entrei no mar de uni,orme: sapato: "olsa amarela e tudo* Curei uma onda: mergul'ei ,undo: e aA sF n!o ,iGuei de "o#a a"erta sen!o ia engolir muita &gua: o ,olgado do A,onso estava l& na maior #alma: "atendo papo #om uma por !o de peixes: #ontando a 'istFria do TerrAvel: di.endo Gue se algu7m Guisesse #osturar o pensamento deles: eles n!o deviam deixar e patatipatat&* Puando me viu disse logo: - /aGuel: imagina Gue nen'um desses peixes tem nome* 0les #'amam os amigos de 0iN $siuN CaraN De repente: pela primeira ve. na min'a vida: a#'ei /aGuel um nome legalS a#'ei Gue n!o pre#isava de outro nome nen'um* A"ri a "olsa: tirei tudo Guanto 7 nome Gue eu guardava no "olso san,ona e dei pro A,onso* 0le ,oi distri"uindo pros peixes: --*$&gina 445 - 6o#- aAN vo#- gosta do nome Andr7M 0nt!o toma de presente* 0 vo#-M Topa /einaldoM ou pre,ere 1eraldoM A': vo#- 7 mul'erM 0nt!o Guer LorelaiM Kas n!o deu pra ouvir mais nada: meu ,Jlego a#a"ou e eu tive Gue sair do mar* Come#ei a tremer de ,rioS o jeito pra esGuentar era soltar pipa* /e#ortei e #olei os pap7is pra ,a.er dois ra"os "em #ompridos* Puando o A,onso saiu do mar eu j& estava Guase no ,im* 0le ,i#ou ol'ando de #rista ,ran.ida* - Pue negF#io 7 esse: /aGuelM pra Gue dois ra"osM - S!o duas pipas: vo#- solta uma e eu outra* AA a gente v- Gual Gue so"e mais* - $reparei dois rolos de lin'a* - $rontoN - $ronto o Gu-M Cad- as pipasM A"ri a "olsa amarela e tirei min'a vontade de ser garoto e min'a vontade de ser grande* 0las tin'am emagre#ido tanto Gue pare#iam at7 de papel* - T!o aGui* Agora 7 sF pendurar o ra"o e amarrar a lin'a* E A,onso ,i#ou no maior espanto: - 6o#- n!o vai mais es#onder as vontades dentro da "olsa amarelaM - N!o* 0las viram Gue eu tava perdendo a vontade delas: ent!o perguntaram se podiam ir em"ora* 0u ,alei Gue sim* 0las Guiseram sa"er se podiam ir Gue nem pipa e eu disse: 8#laro: u78* - 0 a tua vontade de es#reverM - A': essa eu n!o vou soltar* Kas sa"eM 0la n!o pesa mais nada: agora eu es#revo tudo Gue eu Guero: ela n!o tem tempo de engordar* Es ra"os ,i#aram um "arato* 6ermel'o e amarelo* $eguei a vontade de ser garotoS o A,onso

pegou a vontade de ser grande: e a gente ,i#ou vendo de onde 7 Gue vin'a o vento* Puando eu "errei 8j&N8 nFs dois saAmos #orrendo pras pipas pegarem o vento* L& se ,oram as duas #om o ra"o sa#udindo* $uxa vida: #omo eu #urti soltar aGuela pipaN 3& tin'a #ansado de ver garoto empinando pipaS sa"ia tudo Guanto era ma#ete: sa"ia ver de onde vin'a o vento: sF n!o sa"ia Gue era t!o "om sentir a puxada da lin'a na m!o* --*$&gina 449 A toda 'ora o A,onso gritava: - A min'a pipa t& mais altaN - 0 to#a a dar lin'a* 0u dava mais lin'a tam"7m: - Pue nada: F a min'aN ol'a sF* E tempo piorouS o #7u ,oi ,i#ando #'eio de nuvem es#ura* To#a a dar lin'a: to#a a dar lin'a: min'as vontades j& estavam t!o longeN A gente ,i#ou ol'ando pra elas* Nem viu a lin'a #'egar no ,im e ir em"ora tam"7m* E vento soprou mais ,orte* As pipas a"anaram o ra"o e sumiram atr&s das nuvens* Ci#amos esperando um temp!o* Kas elas n!o apare#eram mais* AA o A,onso resolveu: - Bom: t& na 'ora de sair pelo mundo* - Kas vo#- j& vai 'ojeM - Agorin'a* - KesmoM - Kesmo* CiGuei Guieta* $ensando #omo 7 Gue ia ser* 0le a#ordou a 1uarda#'uvaS depois ,alou: - 6ou sentir saudade de vo#-: /aGuel* Kas GualGuer 'ora dessas a gente d& um pulin'o aGui* - T&* Puando eu vier pro#urar o "ar#o eu pro#uro vo#-s tam"7m* - N!o esGue#e de ol'ar atr&s das pedras: vai ver a gente t& l& ,a.endo um piGueniGue e vo#nem v-* - Com"inado* A gente se a"ra ou ,orte: e a 1uarda-#'uva ,e. um dis#urso enorme* Puando ela a#a"ou o A,onso tradu.iu: - 0la disse 8t#'au8* Es dois se prepararamS e Guando ele saiu voando ela ainda me jogou um "eijo* Num instante eles sumiram* --*$&gina 44T Tanta #oisa estava sumindo no ar Gue eu nem sei o Gue 7 Gue eu pensei* SF sei Gue #ome ou a #'over: e Guando ,ui ,e#'ar a "olsa amarela eu vi o Al,inete de Cralda* Tirei ele pra ,ora* Kais Gue depressa a pontin'a dele a"riu e ,oi ris#ando a min'a m!o: - Deixa eu ,i#arM 3& tJ t!o 'a"ituado a morar na "olsa amarela* 0u n!o peso nada*** 0 7 "om

andar sempre #omigo: de repente vo#- tem outra vontade Gue #ome a a #res#er demais e eu: pinN dou uma espetada nela* Deixa eu ,i#arM - Deixo* - Deixa mesmoM - Deixo sim* - 0nt!o deixa* Botei ele de novo no "olso "e"- e ,ui andando pra #asa* A "olsa amarela tava va.ia B "e a* T!o leve* 0 eu tam"7m: go.ado: eu tam"7m estava me sentindo um "o#ado leve* Cinal do livro