MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO GABINETE DO MINISTRO PORTARIA N. 1.896 DE 09 DE DEZEMBRO DE 2013 (DOU de 11/12/2013 Seo I Pg.

153) Altera a Norma Regulamentadora n. 31. O MINISTRO DE ESTADO DO TRABALHO E EMPREGO, no uso das atribuies conferidas pelo art. 87, pargrafo nico, inciso II, da Constituio Federal e pelo art. 13 da Lei no 5.889, de 8 de junho de 1973, resolve Art. 1 A Norma Regulamentadora n. 31- NR 31 - Segurana e Sade no Trabalho na Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e Aquicultura, aprovada pela Portaria n. 86, de 3 de maro de 2005, passa a vigorar com as seguintes alteraes: ........................................ 31.12.13 .......................... a) proteo fixa, que deve ser mantida em sua posio de maneira permanente ou por meio de elementos de fixao que s permitam sua remoo ou abertura com o uso de ferramentas; .......................................... 31.12.20.1 As protees de colhedoras devem: a) ser projetadas levando em considerao o risco para o operador e a gerao de outros perigos, tais como evitar o acmulo de detritos e risco de incndio; b) atingir a extenso mxima, considerando a funcionalidade da colhedora; c) ser sinalizadas quanto ao risco; d) ter indicao das informaes sobre os riscos contidas no manual de instrues. ................................ 31.12.47.3 O sistema de proteo contra quedas de plataformas que no sejam a de operao em colhedoras est dispensado de atender aos requisitos da figura 5 do Anexo III, desde que disponham de barra superior, instalada em um dos lados, tendo altura de 1m (um metro) a 1,1m (um metro e dez centmetros) em relao ao piso e barra intermediria instalada de 0,4m (quarenta centmetro) a 0,6m (sessenta centmetros) abaixo da barra superior. 31.12.47.3.1 As plataformas indicadas no item 31.12.47.3 somente podem ser acessadas quando a mquina estiver parada. .................................... 31.12.54 ..................... a) dimensionamento, construo e fixao seguras e resistentes, de forma a suportar os esforos solicitantes; ........................................ h) espaamento entre barras horizontais de 0,25 m (vinte e cinco centmetros) a 0,30 m (trinta centmetros), conforme Figura 3 do Anexo III desta Norma;

.................................... j) distncia em relao estrutura em que fixada de, no mnimo, 0,15 m (quinze centmetros), conforme Figura 4C do Anexo III desta Norma; k) barras horizontais de 0,025m (vinte e cinco milmetros) a 0,038 m (trinta e oito milmetros) de dimetro ou espessura; e l) barras horizontais com superfcies, formas ou ranhuras a fim de prevenir deslizamentos. 31.12.54.1 As gaiolas de proteo devem ter dimetro de 0,65m (sessenta e cinco centmetros) a 0,80 m (oitenta centmetros), conforme Figura 4 C, do Anexo III e: a) possuir barras verticais com espaamento mximo de 0,30m (trinta centmetros) entre si e distncia mxima de 1,50m (um metro e cinquenta centmetros) entre arcos, conforme figuras 4A e 4B, do Anexo III; ou b) vos entre arcos de, no mximo, 0,30m (trinta centmetros), conforme Figura 3 do Anexo III, dotadas de barra vertical de sustentao dos arcos. ........................................ 31.12.68.1 Em colhedoras, em situao de manuteno ou inspeo, quando as protees forem abertas ou acessadas com exposio de elementos da mquina que ainda possuam rotao ou movimento aps a interrupo de fora, deve-se ter na rea prxima, uma evidncia visvel da rotao, ou indicao de sinal sonoro da rotao ou adesivo de segurana apropriado. .................................... Art. 2 O Anexo III - MEIOS DE ACESSO PERMANENTES - da NR-31, passa a vigorar com a seguinte redao: Figura 1: Escolha dos meios de acesso conforme a inclinao - ngulo de lance.

Legenda: A: rampa. B: rampa com peas transversais para evitar o escorregamento. C: escada com espelho. D: escada sem espelho. E: escada do tipo marinheiro. Fonte: ISO 14122 Segurana de Mquinas Meios de acesso permanentes s mquinas.

Figura 2: Exemplo de escada sem espelho.

Legenda: w: largura da escada h: altura entre degraus r : projeo entre degraus g : profundidade livre do degrau : inclinao da escada - ngulo de lance l : comprimento da plataforma de descanso H: altura da escada t: profundidade total do degrau Figura 3: Exemplo de escada fixa do tipo marinheiro.

Figura 4 A, B e C : Exemplo de detalhe da gaiola da escada fixa do tipo marinheiro.

Figura 4 A

Figura 4B

Figura 4C

Figura 5: Sistema de proteo contra quedas em plataforma. (dimenses em milmetros)

Legenda: H: altura barra superior, entre 1000 mm (mil milmetros) e 1100 mm (mil e cem milmetros) 1: plataforma 2 : barra-rodap 3 : barra intermediria 4 : barra superior corrimo Art. 3 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao. MANOEL DIAS